Criterios para la revisin de proyectos

que incorporan Aisladores y

Disipadores Ssmicos
Expositor: Ing. Diego Taboada Saavedra

ANEXO 03 DE LA NORMA E-030 SISTEMAS DE PROTECCIN SSMICA, PARA

ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
1. Los establecimientos de salud como hospitales, institutos o similares segn clasificacin del
MINSA, ubicados en las zonas 3 y 2 del mapa ssmico del Per, deben ser diseados con
sistemas de proteccin ssmica: aislacin de base o disipacin de energa. Las edificaciones
que alojen los servicios indicados en la tabla 1, debern necesariamente ser dotadas de
sistemas de aislacin ssmica. En tanto no haya una norma tcnica peruana, el

diseo se har de acuerdo al estndar ASCE/SEI7 ltima edicin.

2. El proyecto, construccin y supervisin deben ser responsabilidad de ingenieros civiles
colegiados, de acuerdo a lo estipulado en el artculo 11 de la norma G.030 de RNE.

Aisladores Ssmicos

REVISION DE PROYECTOS

INVOLUCRADOS

PERSONAS

DOCUMENTOS

DISEO

PRODUCTO

EJECUCIN

ESTRUCTURAL

CLIENTE / GERENCIA DE
PROYECTOS

CONTRATISTA

REVISOR/SUPERVISIN

CONTRATISTA

SUPERVISOR

MEMORIA CLCULO

ESPECIFICACIONES

MANUAL INST.

EXPEDIENTE TCNICO

PLANOS

PLANOS

ESPECIFICACIONES

1.REVISIN DE DISEO
Principales propiedades a obtener:
PARMETRO

SISMO DE DISEO

SISMO MXIMO

Desplazamiento Total Mximo:

()

()

Rigidez Efectiva:

Amortiguamiento:

Periodo del edificio aislado

Cargas Axiales Mximas:

* Deben aparecer en la memoria de clculo y las EE.TT.

7

1.REVISIN DE DISEO
Principales propiedades a obtener:

* Deben aparecer en la memoria de clculo y las EE.TT.

8

1.REVISIN DE DISEO
- Referencia normativa: ASCE 7-10.
Elaborado por La SOCIEDAD AMERICANA DE
INGENIEROS
CIVILES
(ASCE),
colegio
profesional fundado en 1852, representa a ingenieros
civiles de todo el mundo. La ms antigua de las
sociedades de ingeniera en los EE. UU.
ULTIMA VERSIN: 2010
CAPITULOS ESPECIALES:
CAPITULO 17.- Requerimientos
estructuras aisladas ssmicamente.

de

diseo

para

CAPITULO 18.- Requerimientos de diseo

estructuras con sistema de amortiguamiento.

para

1.REVISIN DE DISEO

ALTURA / B < 2.5

FORMA DE LA
PLANTA:

10

1.REVISIN DE DISEO
Tipo de anlisis:
ESTTICO

DINMICO

FUERZA LAT. EQ.

ESPECTRAL

TIEMPO-HISTORIA

# PISOS

4 Mximo (20m.)

T (aislado)

Max. 3 seg.

CONFIGURACIN

REGULAR

CERCA A FALLA

Mayor a 10 KM

Mayor a 10 KM

TIPO DE SUELO*

S1 - S2

S1, S2 y S3

ZONA SISMICA*

3 (S1-S2); 2, 1

Fuente: Norma ASCE , cap. 17 de Aisladores Ssmicos,

(Modificada con sugerencias para las condiciones en el
Per No oficial)

11

1.REVISIN DE DISEO
- Sismicidad: Sismo Mximo Posible (SMP)
Verificar que:

= 1.5 ( )

Fuente: Norma Chilena NCh2745 de Aisladores Ssmicos

12

1.REVISIN DE DISEO
- Factores de Amortiguamiento:
Coeficiente de Amortiguamiento, BD o BM
Amortiguamiento Efectivo

BD o BM (ASCE)

BD o BM (CHILE)

2
5
10
20
30
40
50

0.80
1.00
1.20
1.50
1.70
1.90
2.00

0.65
1.00
1.37
1.94
2.38
2.7
3.02

13

1.REVISIN DE DISEO
- Excentricidad en interfaz de aislamiento

14

1.REVISIN DE DISEO
- Fuerza cortante en superestructura:

Verificar que:

Donde:

1 =

( )
=
1

3
R ;
8

1 1 2

Vs

15

1.REVISIN DE DISEO

- Lmites de Drift:
< 0.003 ( )
< 0.004 ( )

16

1.REVISIN DE DISEO
- Limitar fuerzas de traccin en aisladores

FUERZA

Esfuerzo de traccin alrededor de 0,75 MPa a 1 MPa

17

1.REVISIN DE DISEO
Reduccin de aceleracin en un sismo hasta en un 80%.
ACELERACIONES MAXIMAS X-X (cm/s2)
ORIGINAL

CON AISLADORES

03/10/1974

1700 (1.7g)

261 (0.4g)

REDUCCIN

84.50%

1500

Original 03/10/74
S max
Con disipadores
Con Aisladores

1000

S (cm/s2)

500
0

10

20

30

40

50

-500
-1000
-1500
-1701.21
-2000

T(s)
18

Producto

19

20

Que tengan respaldo de centros de

investigacin ssmica

Respaldo de una organizacin de investigacin en ingeniera de terremotos de renombre mundial.

(Centro de Investigacin ssmica MCEER en EEUU y NCREE en Japn.)
21

Evidencien 20 aos de experiencia en pases

con terremotos

22

Sean 100% libres de mantenimiento

23

Amplio rango para resistir cargas axiales

elevadas

PESO DE LA
COLUMNA

EDIFICIO UOA CHILE, 28

PISOS CON AISLADORES DIS
4000 Ton.

EDIFICIO EN YOKOHAMA
JAPON, 33 PISOS CON
AISLADORES DIS

24

CRITERIOS A TENER EN CUENTA EN LA CALIDAD DEL DISPOSITIVO

Ensayos de aisladores de obra: Al 100% de los

aisladores.
Ensayos de aisladores prototipo: por lo menos 2 por
cada tipo de aislador.
Certificado de calidad de todos los materiales: Plomo,
Caucho, Acero, Pernos.

25

Ensayo con sismos reales:

26

CRITERIOS A TENER EN CUENTA EN LA CALIDAD DEL DISPOSITIVO

Ensayo de aislador que llega a deformaciones de 400%

27

Construccin

28

29

* Verificar dimensiones de los aisladores con el

fabricante

Colocacion de anclajes que

quedaran embebidos en el
concreto de la subestructura

Vaciado de concreto en
pedestal que soportara el
aislador

30

Izaje de aisladores en obra

Montaje de los
aisladores sobre pedestal

31

Colocacion de anclajes
superiores

Montaje de columnas y
vigas sobre el aislador

32

Detalles a tener en cuenta

33

Detalles a tener en cuenta

34

Detalles a tener en cuenta: FOSA SSMICA

35

Detalles a tener en cuenta: Instalaciones flexibles

36

Escaleras separadas para el nivel de stano

37

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

El Capitolio en
Utah

Parlamento de
Nueva Zelandia

El City Hall en
Oakland

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

CONDICIN EXISTENTE

INSTALACION DE REFUERZO EN CIMENTACIN

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

NUEVA CIMENTACIN CONSTRUIDA

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

Encofrado para gatos hidraulicos alrededor de las columnas existentes

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

Construccin de apoyos

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

Apoyo construido

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

Gatos temporalmente instalados

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

Corte de la columna existente

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

Aislador Instalado

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

Aislador Instalado

Experiencia: Reforzamiento de Estructuras Histricas

Viga superior rigidizadora sobre aisladores

Disipadores
ssmicos

50

1.REVISIN DE DISEO
ADAS y friccin:

1. CRITERIOS PRELIMINARES

Fallan por fatiga: actan ante

cualquier solicitacin por lo que sufrirn
de desgaste permanente y tendr una
capacidad limitada de ciclos de carga y
descarga.
Testeos: No se puede probar uno a
uno. No son industrializados.
Falla propiedades internas del metal:
variaciones qumicas entre capas que
alteran las propiedades del acero que
hacen inconsistente su resistencia.
Fallas de material: No regresarn a su
posicin original.
51

Disipadores de Fluido Viscoso

52

Disipadores Viscosos

53

PRINCIPALES GRUPOS DE CRITERIOS

1.DISEO

2.PRODUCTO

3.CONSTRUCCIN

54

1.REVISIN DE DISEO
- Referencia normativa: ASCE 7-10
Elaborado por La SOCIEDAD AMERICANA DE
INGENIEROS
CIVILES
(ASCE),
colegio
profesional fundado en 1852, representa a ingenieros
civiles de todo el mundo. La ms antigua de las
sociedades de ingeniera en los EE. UU.
ULTIMA VERSIN: 2010
CAPITULOS ESPECIALES:
CAPITULO 17.- Requerimientos
estructuras aisladas ssmicamente.

de

diseo

para

CAPITULO 18.- Requerimientos de diseo

estructuras con sistema de amortiguamiento.

para

55

1.REVISIN DE DISEO
Principales propiedades a obtener:

=
Coeficiente de Amortiguamiento:
Exponente de Velocidad:
Fuerza Promedio:

Amortiguamiento:

Balance de Energa:
56

1.REVISIN DE DISEO
- Sismicidad: Sismo Mximo Posible (SMP)
Verificar que: = 1.5 ( )
- Factores de Amortiguamiento:
Coeficiente de Amortiguamiento, BD o BM
Amortiguamiento Efectivo

BD o BM (ASCE)

2
5
10
20
30
40
50

0.80
1.00
1.20
1.50
1.70
1.90
2.00

57

1.REVISIN DE DISEO
- Sismicidad: Registros correctamente escalados,
de la zona tal como manda la norma

58

1.REVISIN DE DISEO
- Interaccin Disipador-Estructura principal

59

1.REVISIN DE DISEO
Sistema Convencional

Sistema con disipadores

60

Producto

61

PRINCIPALES GRUPOS DE CRITERIOS

62

Que tengan respaldo de centros de

investigacin ssmica

Respaldo de una organizacin de investigacin en ingeniera de terremotos de renombre mundial.

(Por ejemplo Centro de Investigacin ssmica MCEER en EEUU y NCREE en Japn.)
63

Evidencian de ciclos de vida durante aos de

trabajo

Sellos Taylor 1954: cero fallas

Otros con menos tiempo, fallan

Conformidad con la prueba de Ciclo de Vida del dispositivo

64

Sean 100% libres de mantenimiento

Garanta que certifique que en 30 aos el disipador no requiere mantenimiento.

(Solo se requiere renovar pintura externa).
65

Ensayos a carga de sismo mximo

EL fabricante demuestra experiencia ensayando dispositivos con la carga de sismo mximo.

66

Demostrar que
tienen sellos resistentes
Ensayo de disipadores a presin de 20000Psi
Fuente: Taylor Devices

Cuidado con estos

productos

Cero fallas/Cero derrames

Sellos de presin fabricados para resistir como mnimo 20000 psi.

67

Que no tengan vlvulas en su composicin

Que tengan orificios en el propio pistn .
Las vlvulas pueden fallar.

No se debe permitir el uso de amortiguadores que funcionen mediante el sistema de vlvulas cmo
componente de disipacin de energa.

68

Construccin

69

PRINCIPALES GRUPOS DE CRITERIOS

70

* Verificar anclajes embebidos para conexiones

71

* Verificar dimensiones de los disipadores con el

fabricante

72

Protegerlos para posterior pintado o soldaduras de

estructura metlica

73

Aplicaciones en Per
Reforzamiento AIJCH / Proyectista: GCAQ

74

Aplicaciones en Per
Ampliacin y Reforzamiento Hotel Costa del Sol/ Proyectista: GCAQ

75

Dnde ocurrir el siguiente terremoto?

Cul ser su magnitud?

Cundo ser la fecha?

76

En el caso de la regin central del

Per, dara origen a un sismo de magnitud
del orden de 8.8 Mw (), el sismo tendra
un rea de ruptura del orden de 500x
160 km, (); similar al sismo de Japn del
2011. En este escenario, toda la zona
costera entre Pisco y Chimbote se vera
afectada con los mayores niveles de
aceleracin

http://www.igp.gob.pe/portal/images/docume
nts/sismos/Documentos/lima_2014.pdf
77

El anlisis y cuantificacin
de la informacin obtenida
permite proponer para Lima
Metropolitana y El Callao
niveles de sacudimiento del
suelo mayores a 500 cm/s2,
siendo el mximo de 900
cm/s2 en la zona costera,
entre
Ventanilla
y
Chorrillos

Crditos: (Pulido et al, 2012).

78

En
cuanto
a
las
velocidades
de
sacudimiento del suelo,
estas seran del orden de
80 cm/s en Villa el
Salvador y el Callao.

Crditos: (Pulido et al, 2012).

79

las zonas costeras de Lima

Metropolitana y el Callao, muestran que
la primera ola del tsunami llegara a la
zona de costa en 18 minutos y con
alturas probables de 8 metros. Los
niveles de inundacin varan, hasta un
mximo de 1400 metros frente a la
zona portuaria del Callao () el Callao y
La Punta seran afectados en mayor
porcentaje.

80

No se debe olvidar que en este

momento, no es importante conocer
dnde ocurrir el siguiente terremoto, ni
tampoco su magnitud, mucho menos la
fecha, sino el saber qu estamos haciendo
como personas y como sociedad para no
ser daados por ese terremoto que de
todas manera va a ocurrir

http://www.igp.gob.pe/portal/images/docume
nts/sismos/Documentos/lima_2014.pdf
81

www.cdvperu.com

Av. Javier Prado Este 3349

San Borja, Lima
(511) 346 1002

antisismica@cdvperu.com
82