Indicados a melhor fotografia no Oscar vo de experincia visual a reverncia - 24/02/2016 - Ilustrada - Folha de S.

Paulo

24/02/16 15:14

Indicados a melhor fotografia no Oscar

vo de experincia visual a reverncia
Divulgao

DAIGO OLIVA
EDITOR-ADJUNTO DA "ILUSTRADA"
24/02/2016 02h43
Os indicados a melhor fotografia do Oscar de 2016 vo das experincias visuais de 'Mad
Max' e 'O Regresso' produo quase utpica de 'Os Oito Odiados'. Passa tambm pela
reverncia a um importante fotgrafo norte-americano em 'Carol' e pela discrio
engenhosa de 'Sicario'.
Esta edio do prmio tambm ope a produo digital dos filmes de George Miller e
Alejandro Gonzlez Irritu realizao em pelcula das tramas dirigidas por Todd
Haynes e Quentin Tarantino. Trata-se de uma seleo de cinematgrafos muito
experientes: enquanto Roger Deakins, de "Sicario", disputa o Oscar pela 13 vez ele
nunca venceu, o mexicano Emmanuel Lubezki favoritssimo para levar sua terceira
estatueta consecutiva ganhou em 2014 e 2015 por "Gravidade" e "Birdman",
respectivamente. J Robert Richardson, de "Os Oito Odiados", o maior ganhador entre
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol-a-melhor-fotografia-no-oscar-vao-de-experiencia-visual-a-reverencia.shtml

Pgina 1 de 4

Indicados a melhor fotografia no Oscar vo de experincia visual a reverncia - 24/02/2016 - Ilustrada - Folha de S.Paulo

24/02/16 15:14

eles, com trs vitrias.

Edward Lachman, de "Carol", embora indicado em 2002 por "Longe do Paraso",
tambm est do lado que nunca levou uma estatueta, diferente de John Seale, de "Mad
Max", lembrado pela quinta vez pela Academia. O australiano, no entanto, ganhou em
1997 por "O Paciente Ingls". Leia abaixo uma anlise da fotografia de cada um dos
indicados ao Oscar na categoria.
Assista ao trailer de 'Mad Max'

'MAD MAX'
Puristas vo odiar, mas "Mad Max" no foi feito para eles. Quem gostou das cores
artificiais e dos cenrios do longa sabe que um filme assim feito graas a um grande
esforo de ps-produo. A intensidade do laranja arenoso nas cenas filmadas durante o
dia e o glido azul da passagem noturna so frutos de muitos algoritmos.
Mas o segredo da obra est nos enquadramentos: o ponto de foco se encontra sempre
no meio da cena, fazendo com que o espectador no tenha tempo de procurar onde est
a ao. Num filme como "Mad Max", em que os cortes tm poucos segundos, o truque
d ritmo alucinante sem deixar ningum zonzo.
Isso essencial, j que o roteiro deve ter meia pgina na verdade no tinha, eram s
"storyboards" e tudo se desenvolve em vrias perseguies. O cinematgrafo John
Seale, vencedor do Oscar em 1997 por "O Paciente Ingls", mas a esttica do longa ,
sem dvida, do diretor, George Miller.
Assista ao trailer de 'O Regresso'

'O REGRESSO'
Virtual ganhador do Oscar pela terceira vez consecutiva, o mexicano Emmanuel Lubezki
teve seu trabalho em "O Regresso" muito comentado. Os debates, porm, no foram
sobre as tomadas longas em que a cmera desfila num bal milimetricamente pensado
nem as frenticas cenas em que a viso em primeira pessoa do protagonista como em
games de tiro emulada.
No comeo deste ms, o animador russo Misha Petrick publicou um vdeo em que
compara cenas de "O Regresso" com filmes de Andrei Tarkvski (1932-1986). Pensar
em tributo ao cineasta russo ingenuidade: beira o plgio.
Em 17 exemplos, tomadas e enquadramentos do indicado ao Oscar parecem cpias de
passagens dos longas "A Infncia de Ivan" (1962), "Andrey Rublev" (1966), "O Espelho"
(1975), "Stalker" (1979) e "Nostalgia" (1983). Se for copiar, roube dos bons. Lubezki e o
diretor do longa, Alejandro Gonzlez Irritu, mostram que cinema tambm faz
reciclagem.
Assista ao trailer de 'Carol'

'CAROL'
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol-a-melhor-fotografia-no-oscar-vao-de-experiencia-visual-a-reverencia.shtml

Pgina 2 de 4

Indicados a melhor fotografia no Oscar vo de experincia visual a reverncia - 24/02/2016 - Ilustrada - Folha de S.Paulo

24/02/16 15:14

"Carol" um filme morno, conduzido em banho-maria. A trama, sobre a paixo entre

duas mulheres na Nova York da dcada de 1950, delicada ao extremo, mas demora
para engatar. A elegncia de toda a direo de arte do longa, no entanto, exuberante.
Em sua segunda indicao ao Oscar, Edward Lachman, cinematgrafo da obra, presta
uma homenagem a uma importante figura da arte dos EUA: Saul Leiter, pioneiro no uso
da cor na fotografia. Para emular o estilo do autor, Carol e Therese Belivet so filmadas
atravs de vidros de carros e lojas, algo muito presente nas imagens urbanas quase
abstratas de Leiter.
Os reflexos e ranhuras do clima de mistrio e lirismo s personagens, retratadas com a
paleta de cores do cultuado Edward Hopper (1882-1967). Therese, papel de Rooney
Mara, teve a fotgrafa Vivian Maier como inspirao: discreta e reclusa, a bab durante
grande parte da vida deixou um acervo inacreditvel de fotos sem ningum saber.
Assista ao trailer 'Os Oito Odiados'

'OS OITO ODIADOS'

"Carol" e "Os Oito Odiados" so os dois filmes na disputa realizados com pelcula. Mas,
enquanto o longa de Todd Haynes foi feito em 16 mm, este, de Quentin Tarantino, foi
produzido em 65 mm utilizando lentes Ultra Panavision a ltima vez em que o
equipamento foi utilizado ocorreu com "A Batalha de um Heri", h meio sculo.
A ideia, ao menos, era que "Os Oito Odiados" fosse exibido com cpias em 70 mm,
formato que cria uma faixa larga e estreita na tela, mas, no Brasil, por exemplo, j no
h salas de cinema que comportem este tipo de projeo.
A opo pelo uso de pelcula em vez de equipamentos digitais significa tambm
qualidade muito superior aos usuais formatos de 35 mm, o que se traduz em fidelidade
de cor e nitidez. A escolha , acima de tudo, a conservao de um amor utpico ao
cinema. Em sua nona meno ao Oscar, o cinematgrafo Robert Richardson o maior
vencedor entre os indicados. Levou por "Hugo", "O Aviador" e "JKF".
Assista ao trailer de 'Sicario'

'SICARIO'
De todos os concorrentes a melhor fotografia do Oscar deste ano, "Sicario" o menos
exuberante. No se trata de um filme que traz imagens absurdas, para deixar o
espectador extasiado. Este tambm no o objetivo de Roger Deakins, diretor de
fotografia do longa, 13 vezes indicado ao prmio o coitado nunca venceu.
O britnico diz que seu trabalho no criar imagens incrveis, mas imagens que tenham
um propsito. Na obra dirigida por Denis Villeneuve, constri o filme numa tenso
insuportvel, como se fosse possvel fabricar uma espcie de "calma violenta".
A cmera passeia lentamente pelos personagens, anunciando algo que vai ocorrer, mas
que nunca ocorre. interessante como fotografia e som funcionam como as principais
ferramentas deste suspense maniquesta.
Discretamente, Deakins, parceiro constante dos irmos Coen, influencia a trama sem
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol-a-melhor-fotografia-no-oscar-vao-de-experiencia-visual-a-reverencia.shtml

Pgina 3 de 4

Indicados a melhor fotografia no Oscar vo de experincia visual a reverncia - 24/02/2016 - Ilustrada - Folha de S.Paulo

24/02/16 15:14

recorrer a malabarismos visuais de todo tipo.

NA TV
Oscar 2016
QUANDO dom. (28), a partir das 20h30, na TNT; na Globo, aps o 'BBB'

Endereo da pgina:
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/02/1742624-indicados-a-melhor-fotografia-no-oscar-vao-deexperiencia-visual-a-reverencia.shtml

Links no texto:
Assista ao trailer de 'Mad Max'
http://mais.uol.com.br/view/15307234
o truque d ritmo alucinante sem deixar ningum zonzo
http://entretempos.blogfolha.uol.com.br/2016/02/15/segredo-da-fotografia-do-novo-mad-max-e-guiar-olhosdo-espectador-pela-acao-sem-deixa-lo-zonzo/
Assista ao trailer de 'O Regresso'
http://mais.uol.com.br/view/15757444
No comeo deste ms, o animador russo Misha Petrick publicou um vdeo em que compara cenas de "O
Regresso" com filmes de Andrei Tarkvski (1932-1986)
http://entretempos.blogfolha.uol.com.br/2016/02/05/referencia-a-tarkovski-na-estetica-de-o-regresso-passado-limite-da-homenagem-e-beira-o-plagio/
Assista ao trailer de 'Carol'
http://mais.uol.com.br/view/15734885
presta uma homenagem a uma importante figura da arte dos EUA: Saul Leiter, pioneiro no uso da cor na
fotografia
http://entretempos.blogfolha.uol.com.br/2016/01/25/estetica-do-indicado-ao-oscar-carol-e-homenagem-a-saulleiter-pioneiro-do-uso-da-cor-na-fotografia/
Assista ao trailer 'Os Oito Odiados'
http://mais.uol.com.br/view/15728689
no Brasil, por exemplo, j no h salas de cinema que comportem este tipo de projeo.
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/01/1726293-os-oito-odiados-de-tarantino-nao-sera-exibido-em70-mm-no-brasil.shtml
Assista ao trailer de 'Sicario'
http://mais.uol.com.br/view/15574035
interessante como fotografia e som funcionam como as principais ferramentas deste suspense maniquesta
http://entretempos.blogfolha.uol.com.br/2016/02/20/fotografia-e-a-principal-ferramenta-para-o-roteiro-tenso-emaniqueista-de-sicario-terra-de-ninguem/
Copyright Folha de S. Paulo. Todos os direitos reservados. proibida a reproduo do contedo desta
pgina em qualquer meio de comunicaao, eletrnico ou impresso, sem autorizao escrita da Folha de S.
Paulo.

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol-a-melhor-fotografia-no-oscar-vao-de-experiencia-visual-a-reverencia.shtml

Pgina 4 de 4