RECOMENDAO TCNICA

ISSN 1413-9553
novembro, 1997

Nmero 8/97

MANUTENO E CUIDADOS BSICOS COM BALANAS ANALTICAS

Andr Luis Brassolatti

Ladislau Marcelino Rabello

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria

Centro Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria
Ministrio da Agricultura e do Abastecimento
Rua XV de Novembro, 1452 - Caixa Postal 741 - CEP 13560-970 - So Carlos - SP
Telefone: (016) 274 2477 - Fax: (016) 272 5958

MANUTENO E CUIDADOS BSICOS COM BALANAS

ANALTICAS
1

Andr Luis Brassolatti

2
Ladislau Marcelino Rabello

A Embrapa possui um grande nmero de balanas

mecnicas distribudas pelos seus diversos Centros. Os cuidados
bsicos de sua conservao e manuteno tornam-se necessrios
para que suas medidas sejam confiveis. (*)
Tais equipamentos, na maioria das vezes,
encontram-se pertencem a centros de pesquisas distantes de
qualquer tipo de assistncia tcnica especializada, dificultando a
manuteno deste equipamento e tornando-a muito dispendiosa.
Alguns problemas poderiam ser resolvidos no local, por um tcnico
treinado na soluo de pequenos problemas, tais como o
acondicionamento acima, insetos alojados no equipamento, ligao
em tenso errada, etc.
Vale aqui afirmar, que a manuteno de uma balana
devido a alta tecnologia com que foi desenvolvido ,requer um
conhecimento mais profundo de suas caractersticas e exige pessoal
altamente capacitado.
O objetivo desse documento apresentar a teoria e a
manuteno bsicas do equipamento, para que o usurio comum
possa deixar a mquina em condies de uso. Na ocorrncia de
defeitos mais complexos deve-se recorrer a tcnicos especializados
ou a prpria assistncia tcnica do fabricante.

Tcnico Eletrnico, Embrapa Instrumentao Agropecuria, Caixa Postal: 741,

13560-970, So Carlos, SP.
2
Engenheiro Eletrnico MSc, Embrapa Instrumentao Agropecuria, Caixa Postal:
741, 13560-970, So Carlos, SP.
(*) Falhas no manuseio, como o acondicionamento inadequado para transporte,
podem torn-las inoperantes.

As recomendaes contidas nesse documento referem-se

balana mecnica da METTLER srie H54, podendo segundo suas
semelhanas, ser estendidas a outros modelos e fabricantes,
tomando-se o cuidado de ler e comparar os catlogos de seus
respectivos fabricantes.
Teoria Bsica
As balanas so equipamentos que permitem medir a massa
de uma amostra e podem ser classificadas em:
1 - Balana de Mola, a qual mede diretamente a fora
exercida sobre um corpo. Este tipo de balana possui uma escala
acoplada, que converte a leitura em peso.
O inconveniente deste tipo de balana, que toda vez que
ela mudada de posio, a escala de leitura deve ser corrigida. A
Figura 1 ilustra uma balana de mola.

Figura 1 - Balana de mola

Balana de Travesso
Nos braos de comprimentos iguais de uma alavanca de dois
braos colocado, em um dos lados, um corpo com massa a ser
medida e do outro lado o corpo com massa conhecida. Se ambas as
massas possurem valores idnticos, o travesso manter-se- em
posio horizontal. A alavanca estar em equilbrio, se F1=F2 ,onde
F1=m1 x g, F2=m2 x g, m1 a massa a ser medida e m2 a massa
conhecida. Logo, na condio de equilbrio F1 x l = F2 x l, onde l a
distancia . A Figura 2 ilustra uma balana de travesso.

Figura 2 - Balana de travesso

Para que se possa utilizar a balana de travesso, ela dever
receber uma massa adicional estabilizadora Ms. Com isso, ao se
acrescentar uma pequena massa Mu no prato esquerdo, a balana se
inclinar em conseqncia do momento adicional Mu x l. Com a
inclinao, a massa Ms passa agora a produzir um momento
contrrio. A balana entra em equilbrio, quando o brao a tiver um
comprimento que satisfaa a equao Um x l = Ms x a. As Figuras 3
e 4 ilustram esta situao.

Figura 3 - Balana de travesso com peso estabilizador Ms

Figura 4 - Balana de travesso em equilbrio

Na balana de preciso, com braos iguais, o travesso
possui, como eixo de rotao, um cutelo de ao e um coxim de ao
ou gata. Em distncias possivelmente iguais deste eixo de rotao,
esto previstos dois cutelos com o gume apontado para cima, onde
esto suspensos os dois pratos. O centro de gravidade do travesso
encontra-se um pouco abaixo do centro de rotao. O travesso
acha-se pois, em estado de equilbrio e ajusta-se com carga igual nos
dois pratos, em posio, aproximadamente, horizontal. Um ponteiro
fixado no centro do travesso se move-se diante de uma escala e
permite a leitura exata de sua posio.
Balanas do tipo visto na figura 5 esto sujeitas a um erro de
sensibilidade. Esse erro um fator determinado pela massa do ponto
de gravidade e sua distncia do centro de rotao do travesso. Esta
sensibilidade deve ser constante atravs de toda a gama de
pesagem.

Figura 5 - Balana tipo travesso, sujeita a erro de sensibilidade

Em outros termos, 10 mg de sobrepeso devem produzir o

mesmo desvio de ponteiro, quer a balana esteja carregada com 1 g
+ 10 mg ou com 100 g + 10 mg. As figuras 6 e 7 ilustram estas
situaes.

Figura 6 - Erro e sensibilidade (I)

Figura 7 - Erro e sensibilidade (II)

Isto porm, s acontecer quando os trs pontos de
contato estiverem rigorosamente alinhados, o que dificilmente
realizvel na prtica. Tambm, sob o efeito de carga,

origina-se um ponto adicional de gravidade por baixo do centro de

rotao do travesso, o qual aumenta medida que aumenta a carga
e reduz a sensibilidade da balana. Tal erro pode ser compensado
por um contrapeso, porm somente para determinada carga na
balana. Nestas circunstncias, toda vez que houver uma alterao
de carga, ser necessrio reajustar a sensibilidade. Esta condio
ser atendida quando o objeto a ser pesado e o jogo de pesos forem
suspensos no mesmo brao de alavanca, garantindo com isso, uma
carga constante nos pontos de contato, independente da carga a ser
pesada. Os procedimentos adequados devem seguir a orientao
observada na figura 8.
As principais razes que conduziram ao moderno travesso
assimtrico de dois cutelos so:
a) Uma vez que o peso compensador constante, este pode ser
fixado rigidamente no travesso. Com isso, ter-se-o apenas
dois cutelos e um atrito menor. Pode-se tambm corrigir as
variaes de sensibilidade, uma vez que a balana de
substituio opera sempre com a mesma carga.
b) No princpio de substituio, cada brao do travesso suporta um
peso correspondente carga mxima da balana. Dessa forma,
o cutelo no centro de rotao da balana recebe uma presso
equivalente ao dobro da capacidade mxima. A fim de aliviar tal
carga, desloca-se o centro de rotao do travesso em direo
ao prato. Com isso, o contrapeso rgido pode ser diminudo, com
subseqente reduo da carga sobre o cutelo do travesso.
c) Para uma maior reduo do atrito, so usados cutelos e coxins de
safira sinttica. Em comparao com a gata, este material
possui melhores caractersticas de dureza e pureza e uma vida
til consideravelmente mais longa.
A figura 8 ilustra esta situao.

Figura 8 - Uso de cutelos e coxins de safira sinttica

Funes Auxiliares
a) Nivelamento:
Dado que o travesso, independentemente da posio da
balana, ajusta-se sempre na posio de equilbrio, ao passo que a
escala e o sistema ptico esto firmemente ligados caixa, obtmse uma leitura viciada, se a balana no estiver adequadamente
nivelada. Pr esta razo, foi previsto um indicador de nvel do tipo
bolha, a fim de auxiliar o nivelamento.
b)Freio do prato:
O freio do prato faz parar, mediante atrito mecnico, os
movimentos do prato para que no ocorra movimentos bruscos. Ao
destravar a balana, o freio do prato desce e este volta a se mover
livremente. A figura 9 ilustra esta situao.

Figura 9 - Freio do prato

c) Amortecimento:
Para que o travesso recupere rapidamente sua posio de
equilbrio, seus movimentos so amortecidos. Dois sistemas de
amortecimento que deram timos resultados foram o pneumtico
(ar) e o magntico.
As figuras 9 e 10 ilustram, respectivamente, o
amortecimento a ar e o magntico.

Figura 9 - Amortecimento a ar

Figura 10 - Amortecimento magntico

Limpeza, Calibrao e Aferio
Para se efetuar a limpeza a calibrao e a aferio
de uma balana a primeira providncia a ser tomada o

destravamento da balana. Isso pode ser feito seguindo-se a

seqncia abaixo:
o

1 - Aps desfeita a embalagem, remover a tampa superior;

2o - Soltar a trava da base, como indica a figura 10;
3o - Soltar as travas laterais do travesso. Fix-las
novamente na posio mais distante do travesso;
4o - Soltar as travas da parte traseira do travesso, gir-las
180 e fix-las novamente;
5o - Soltar o parafuso do cabide at que este pare de girar;
6o - Soltar a mola dos pesos;
7o - Soltar os parafusos das travas dos pesos;
8o - Soltar os apoios do tringulo e fix-los novamente, de
modo que estes no encostem no travesso ou
qualquer pea mvel;
9o - Colocar os contadores em posio ZERO;
10o - Nivelar a balana;
11o - Colocar o prato e o seu amortecedor.
Pontos importantes a serem observados:
1 - Os parafusos amarelos ou com arruelas amarelas so
pontos de trava.

2 - A seqncia de travamento o inverso do

destravamento, ou seja,deve ser seguida do item 11 para o item 1,
com exceo do item 9, onde deve-se colocar os contadores em
carga mxima, isto , 159 g.
Os detalhes dos pontos de trava da balana podem ser vistos
na figura 10.

Figura 10 - Partes componentes

Ajuste da Tenso de Alimentao

O ajuste da tenso de alimentao um passo de extrema
importncia, sendo que muitos equipamentos so completamente
danificados pela no observao dos valores corretos da tenso de
alimentao.
A maioria das balanas mecnicas possui um sistema de
alimentao similar ao descrito na figura 11, e como se pode ver
nesta figura, o fio azul conectado na tenso de trabalho.

Figura 11 - Ajuste da tenso de trabalho

Sistema tico
O sistema de iluminao ou projeo composto por um
conjunto que aloja e posiciona uma lmpada, que dever fornecer luz
suficiente para projetar a escala que apresentada ao usurio. Este
sistema tambm possui uma fonte de alimentao para a lmpada de
projeo, vista na figura 11. As figuras 12 e 13, mostram o caminho
percorrido pela luz dentro da balana, desde a lmpada at o visor.

Figura 12 - Caminho da luz dentro da balana de leitura superior

Figura 13 - Caminho da luz dentro da balana de leitura inferior

Para que o sistema de projeo realize, satisfatoriamente,
sua funo, os espelhos internos, os condensadores e as objetivas
devem estar bem alinhados e limpos, a fim de que seja obtida uma
melhor luminosidade e nitidez da escala de pesagem, como se pode
ver na seqncia a seguir.
o

1 - Certificar de que o filamento da lmpada esteja paralelo

com a balana.
o

2 - Verificar se a luz atinge o espelho de canto (7)

corretamente.

3 - Observar se a luz ilumina corretamente o 2 condensador

(8), caso contrrio, corrija o espelho de canto (7).
Observe na figura 14, o comportamento do campo
luminoso incidente no 2 condensador, ao se variar o
controle de brilho (4).

Figura 14 - Campo de luz incidente

o

4 - Ajustar o boto de foco, conforme figura 12 (11), at

que uma leitura ntida seja obtida no visor.
5 - Se a escala estiver deslocada, como indica a figura 15,
o ajuste pode ser feito pr intermdio de:
a) um boto de ajuste, localizado na parte traseira da
balana, ou
B) do espelho de canto (figura 12, item 12), em
balanas antigas.

Figura 15 - Escala deslocada

6 - Certificar que os traos da escala estejam paralelos. Caso

contrrio, o ajuste deve ser feito no espelho inferior
(figura 12 item 15)
Obs: pode ser utilizado soluo ter-Clorofrmio ( 1:1 ), nos
espelhos, cutelos, coxins e nos condensadores. Deve-se tomar
cuidado com os filtros plsticos (verde), pois a soluo de limpeza
ataca esses materiais.
Ajuste de Zero
Para o correto ajuste de zero deve-se seguir os passos
abaixo:
o

1 - Nivelar a balana.
o

2 - Colocar o boto de Tara tica na posio mnima e o

boto de ajuste de zero, com o ponto vermelho para
cima, conforme ilustra a figura 16.
Obs.: Para modelos de balanas diferentes da ilustrada na
figura 16, as condies so semelhantes s citadas acima, isto , o
boto de tara na posio mnima e o ajuste de zero em seu ponto
mdio.

Figura 16 - Boto de tara tica

3 - Ligar a balana sem peso no prato.

4o - Verificar se o visor indica zero em sua escala. Caso isso
no ocorra, a balana deve ser desligada e o contrapeso
horizontal do travesso deve ser ajustado.
o

5 - Repetir os itens 2 e 3, at que se obtenha a indicao de

zero na escala.
Ajuste de Sensibilidade
Para o ajuste da sensibilidade devem-se seguir os passos
abaixo:
o

1 - Colocar no prato um peso equivalente ao tamanho da

escala, ou seja, um peso igual ao menor deslocamento
do comutador de pesos.
o

2 - Ajustar o comutador de pesos para que este indique peso

igual ao colocado no prato.
o
3 - Corrigir a escala, de modo que esta indique zero.
o

4 - Voltar o comutador de pesos para a indicao zero.

o

5 - A escala deve indicar exatamente + 1,00. Caso isto no

ocorra, a balana deve ser desligada e o contrapeso
vertical deve ser ajustado.
o
6 - Repetir os itens 2, 3, 4 e 5, at que o visor indique 0
para 1 no comutador, e + 1,00 para 0, no comutador
de pesos.

Sistema de Amortecimento a Ar
O sistema de amortecimento a ar foi incorporado em alguns
tipos de balanas analticas, com o propsito de diminuir o impacto
entre cutelos e coxins, ocasionados durante a operao de
acionamento da pesagem.
Este sistema, como pode ser visto na figura 16, constitudo
pr um amortecedor a ar, que torna a operao de acionamento
independente do operador.

Figura 16 - Sistema de amortecimento a ar

No sistema da figura 16 tem-se:
1 - Pisto
2 - Folga de ajuste do pisto
3 - Pino de ajuste
4 - Eixo do pisto
5 - Haste de acionamento
6 - Haste do pisto
7 - Haste do m
8 - Interruptor de mercrio
9 - Base

Regulagem do Tempo de Descida do Travesso

Para a regulagem do tempo de descida do travesso tem-se
os passos:
a) Variando-se o pino (3) dentro do rasgo da haste (), obtmse uma variao grosseira do tempo de destrava (
aumenta, diminui).
b) A folga de ajuste (2) tambm faz variar o tempo de
destrava (ajuste fino)
Observao: O tempo de destrava deve ser de aproximadamente 3
segundos.
Ajuste do Tamanho de Leitura tica
O visor frontal possui a indicao de pesagem na escala
principal; no entanto, em alguns modelos, existe uma escala auxiliar
que indica a porcentagem de utilizao da escala. Este ajuste
importante para que no haja distoro na medida e feito da
seguinte forma:
o

1 - Colocar no prato um peso equivalente ao tamanho da

escala, ou seja, um peso igual ao menor deslocamento
do comutador de pesos.
o
2 - Colocar 1 no comutador de pesos e ajuste o zero da
escala. Volte o comutador para 0. Verificar a posio da
escala auxiliar. Se esta no indicar 100%, proceder
como descrito no item a seguir.
o
3 - Soltar o parafuso (1) que fixa a parte interna da objetiva,
como ilustra a figura 17, e desloc-la para dentro ou para
fora. Repetir os itens 2 e 3, at que a escala auxiliar
esteja calibrada.
o
4 - Ajustar novamente a sensibilidade.
o
5 - Recolocar as tampas laterais e superior.

Figura 17 - Objetiva
Comentrios Finais
Como j foi dito, alguns aspectos devem ser observados no
cuidado desses procedimentos, tais como:
a) No tentar solucionar problemas que estejam alm do escopo
deste documento sem antes consultar um especialista.
b) No desmontar o sistema de tara, acoplado ao travesso,
semelhante a uma mola fina de relgio.
c) Quando movimentar a balana de um local para outro, mesmo por
curtas distncias necessrio o travamento de todo o sistema de
pesagem.
d) No usar solues de ter-clorofrmio em partes plsticas.
Agradecimentos
Agradecimentos empresa Micronal, representante
METTLER no Brasil, pelos cursos de manuteno em balanas aos
tcnicos da EMBRAPA Instrumentao Agropecuria.