diagramas de papiroflexia sino que dispona

de una amplia seccin discutiendo las conexiones entre la papiroflexia y cosas diferentes
como la msica, la filosofa budista y la psicologa de la creatividad. Tras su lectura se
dio cuenta de lo insensato e improductivo que
haba sido su abstinencia de los libros de
papiroflexia. Podra forjar mejor su propio
camino si conoca las herramientas empleadas
por los expertos. As pues, se lanz a la compra
de libros avanzados y pudo encontrar y estudiar los mtodos de plegado de diversos autores.
Los libros ampliaron su repertorio de plegado.
Abandon la idea de conseguir nuevas formas
de plegar una figura y su nueva estrategia fue
intentar disear sujetos ya plegados habitualmente tales como grullas, corazones y personas, empleando solamente parte del papel, de
tal modo que luego pudiera utilizarse el resto
del papel para plegar algn tipo de escena en
torno a ellos. As, tras descubrir cmo plegar
una persona usando slo dos esquinas del
cuadrado, era posible aplicar este mtodo
creando una variedad de modelos de gente
haciendo cosas (ejemplos de su produccin
de esa poca son: el surfista, el hombre en
isla desierta, en parte surgidos de sus otras
aficiones: caricatura, prestidigitacin, clown).
Su primera relacin con otros aficionados
proviene de una primera muestra de sus creaciones en una tienda-fbrica de papel de Berkeley, su lugar de procedencia. Eunice Lew
que haba observado la muestra, lo puso en
contacto con el Grupo de Origami de San
Francisco, a cuyas reuniones comenz a acudir
maravillando a los plegadores con sus propias
creaciones. A travs de dicho grupo conoce
la existencia de la Asociacin Amigos del
Origami de New York, se hace miembro del
grupo y acude a la convencin anual de 1990.
All tiene ocasin de conocer personalmente
a su mentor John Montroll y plegar junto a
l. Tambin conoce a Mark Turner, extraordinario plegador a quien transmite su pasin
por la creacin y lo empuja a crear modelos;

Mark consigue crear sus propios modelos y

en seis meses publica su primer libro. Tras la
desaparicin de Mark (vctima del SIDA),
Jeremy contina la labor iniciada por aqul
en el Grupo de Plegadores de Berkeley, organizando las reuniones mensuales, as como la
edicin del boletn; tambin contina asistiendo a las reuniones del Grupo de San Francisco.
Se considera a s mismo como un defensor a
ultranza del purismo: todo debe partir de un
papel cuadrado y sin cortes...el papel es
sagrado y el corte un sacrilegio. Aplica a la
papiroflexia las normas ticas de sus hbitos
vegetarianos (no ingerir alimentos de procedencia animal); se siente cmodo con esa
norma restrictiva, se puede vivir perfectamente
sin alimentos animales, sin que para l suponga
nada coercitivo. Igualmente considera que en
papiroflexia, el utilizar un papel sin cortes no
plantea limitaciones; al contrario, sus creaciones no hubieran visto nunca la luz si ante la
mnima dificultad para obtener un apndice
del papel hubiese practicado un corte. Por su
concepto purista, tampoco acepta el hecho de
emplear dos papeles para conseguir una figura.
El mensaje que transmite continuamente es
estimular a los plegadores avanzados para que
comiencen a disear sus propios modelos, lo
cual resultar enriquecedor para el mundo de
la papiroflexia.

729
Guillemo Garca Crespo
Autonomia, 57 - 6. 48012 BILBAO
(Bizcaia). 944270194
lcagacrg@xa.lc.ehu.es

740
Francisco Prez Lpez
Francia, 1 - puerta 4
03690 SAN VICENTE DEL RASPEIG
(Alicante). doctork@telepols.com

730
Manuel Bermudo Galvn
Hornachuelos, 59. 41006 SEVILLA
954519608. fbermudo@inicia.es

741
Jos Antonio Gonzlez Guillen
Viviendas San Josep, 1 C
17490 LLAN (Girona)
jamac@girona.com

731
Mara Jess Palop Sancho
Joaqun Turina, 39. 28044 MADRID
914228925
mjpalop@ediciones-sm.com
732
Sebastin Mndez Rami
Plaza Conde de Miranda, 1 - 3 B
28995 MADRID. 915423247
sebas@doubleyou.com
733
Roger Berther
110, chemin du VALENTIN
BOURG LES VALENCE - FRANCE
F-26500 FR. Tlf.: 0475556023
Berther. Roger@wanadoo.fr
734
Michael Kanarek
17 Clinton Ave
KINGTON, NY 12401 US
845-338-5756
Michael.kanarek@verizon.net

751
Orestes Rodriguez Vasques
Calle 12 No 14-77
FUNZA, Cundinamarca 7749 CO
(1) 825 82 45
rodoreste@latinmail.com
752
Eduardo Toledano Marn
Doctor Esquerdo, 37. 28028 MADRID
917258368. etoledano@insalud.es

742
David Roldn Garrote
Tres Forques, 34 - puerta 2
46018 VALENCIA. 626376912
droldan@divekamultimedia.com

753
Patricio Kunz
Apoquindo 3721
TOCORNAL 10779 - Santiago 056 CL
- Chile. pkunz@msm.cl

743
Monica Hans
Banco Nacional de Comercio Exterior
S.N.C. - Plan de Iguala 12 - Tierra y
Libertad. Mexico D.F., D.F.
(16018 MEXICO)
gonzohans@yahoo.com

754
Javier Gonzlez Fuentes
Emili Juncadella, 36 - 1, 1
08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT
(Barcelona). 933724388
jgonza@ictnet.es

744
Miguel Torres Prez
Plaza de Europa, 9 - 2 A
15703 A CORUA. 981576924
jjtorresl@hotmail.com

755
Felicia San Martn
Huancayo # 702 - Colonia Linda Vista
MXICO D.F., D.F. 07300 MX
525 5864752. Felicias@latinmail.com

745
Juan Antonio Rodrguez Garca
Dagniol, 13. 03012 ALICANTE
965916403. rasmini@telelineb.es

756
Imanol Aizpurua
Avda. de la Plaza Norte, 4 - 6 C
31010 BARAAIN (Navarra)
610431174. imanoltxo@hotmail.com

735
M Teresa Montaes Calvero
Apartado 351. 45080 TOLEDO
tmontane@amb-to.uclm.es

746
Brbara Wang
Fuencarral, 160 - 3 B. 28010 MADRID
676754754

757
Lin Miada
1857 Warwick Avenue
PORT COQUITLAM, Britis Columbia
VC3 4P6 CA. miada@techbc.ca

736
Mara Teresa Otero Surez
Avio, 27. 15898 SANTIAGO
DE COMPOSTELA (A Corua)
981564392
tareixa@latinmail.com

747
William Bankwitz
1615 E. Runion
Phoenix, AZ 85024 US
602.436.2647
william.bankwitz@honeywell.com

758
Enrico Hernando Pearanda Sanchez
Carrera 8 A n 18-25. NEIVA - Huila
(Colombia). ponquecito@latinmail.com

737
Alicia Pedreira Mengotti
Avda. de Chile, 27 - 8 A
15009 A CORUA. 981247213
mengotti@ciberweb.es

748
Joan Joseph Fenollar Quilis
Jacint Verdaguer, 23 - 3 -1
25600 BALAGUER (Lleida)
973446164
fistromix69@navegalia.com

738
A. Miranda van de Beek
Oudedijk, 218
ROTTERDAM 3061 AT NL
3110 4133646
miranda.beek@talkline.nl
739
Asuncin Hurtado Ortiz
San Marino, 4 - portal D, 2 A
28032 MADRID
913134869
AHURTADO@IBERIA.ES

749
Abraham Henson
707 W. Temberdel
NORMAN, OK 73072 US
405-690-9481
juandahlmann@yahoo.com
750
Pedro Vallejo Correas
Florida, 12 - entlo. Dcha.
39007 SANTANDER (Cantabria)
942239878
pedval@eresmas.com

759
Antonio Gonzlez Serrano
Cadi, 2 - 2. 08360 CANET DE MAR
(Barcelona). 937942501
papis.g@terra.es
760
Toms Garca Arniz
Santander, 11 - bajo. 09004 BURGOS
761
Jos Javier Gil Rodrguez
San Juan Bosco, 30-3,2. 04005 ALMERIA
762
Choong Hay Wong (Sonny)
174 JLN Midah Timur
TMN MIDAH - 56000 Kuala Lumpur
(Malaysia). w_sonny@yahoo.com
763
Juan Antonio Maceira Vidal
Xesteira, 18 B (Vilario)
36633 CAMBADOS (Pontevedra)
986542001

11

JEREZ
PAPIROFLEXIA
SALTERAS
El domingo 28 de enero del presente ao, me levante temprano
dispuesto para emprender un viaje
en tren hacia la localidad sevillana
de Salteras, pueblo natal de Heriberto, el cual me invit a su II
exposicin de papiroflexa que realizaba en su terruo. El ayuntamiento organiz la segunda Muestra de Artesana y Productos de
Salteras, en el Saln Multiusos,
participando diversas actividades
como: artesana del papel, bordados, escultura, imaginera: y
papiroflexia que es el tema que
ms nos inquieta.
En el stand montado por Heriberto
cabe destacar las mltiples papirolas mostradas tanto de autores nacionales como internacionales, ple-

36

gadas en su gran mayora por l

con paciencia y maestra. Para que
os hagis una fotos os lanzar
algunos flashes origamsticos.
- N. Elias: El momento de la verdad
- Gilgado: Alien
- Jossel: Rata
- Derugas: Mariposas
- Kawahata: Dinosaurios
- Clemente: Avioneta
- Voyer: Bruja
- Alvarez: Toro
- Montroll: Cebra
- Brill: Rinoceronte
- Mascaras de diversos autores
- C. Hermoso: Cartonflexa
- Momotami: Barco de la Isla del
Tesoro, con todos sus detalles.

El pblico asistente colabor en

las mesas de plegado que se montaron, tanto nios, adultos y el colectivo de la tercera edad (se doblaron grullas, pjaros aleteadores,
pajaritas, aviones, fuelles, barquitos).
La clausura del acto la realiz el
alcalde del pueblo, el cual entreg
unos diplomas a los colaboradores
del evento.
Despus de esta movida nos fuimos a comer a un mesn cuya especialidad son las carnes ojo! y
nos pusimos puo. Llego la hora
de la despedida, ya nos veremos
en otra.
Adis.

ll

rreo de
o
C
ec
t or
Carlos Hermoso Ros
Jerez de la Frontera, 23 de octubre del 2000
Dentro del programa de multiactividades
organizado por una empresa dedicada a la
animacin, Carlos Hermoso Ros mont
una pequea muestra de sus papirolas cartonflxicas (tortuga macropapiro, rana...),
adems de un taller de papiroflexia en el
que participaron personas que no conocan
este arte, las cuales hicieron comentarios
de distinta ndole: divertido, arte,
didctico, me gusta...
Los participantes plegaron el barquito, el
ratn, la rana, el velero, la grulla, etc.
Este tipo de actos se organiza como alternativa a la llamada movida nocturna.
Bienvenidos sean!
Jos Ignacio Royo Prieto
Prisin Militar. 28870 Alcal de Henares,
Madrid. 13 de mayo de 2001
Queridos amigos del Grupo Editor:
Antes que nada, supongo que tendr que
explicar el remite, aunque puede que ya lo
sepis. Adems de matemtico y papiroloco,
resulta que soy insumiso. Por ese motivo,
me encuentro preso en la prisin militar de
Alcal de Henares (es la nica que hay),
estoy cumpliendo condena de 2 aos y 4
meses por desercin. Esto no tiene nada
que ver en un principio con nuestra aficin,

si bien puedo leer con agrado en la introduccin del libro del Grupo Zaragozano A
vueltas con el Papel que dicho grupo particip en una campaa contra los juguetes
blicos y sexistas.
Como Miguel es conocedor de mi situacin,
he podido recibir en la crcel los dos ltimos
boletines: el especial de papel humedecido
y el nmero 72. Alguna vez os he mandado
valoraciones a los boletines por correo
electrnico, pero dado que aqu en prisin
no nos permiten tener acceso a tan eficaz
medio de comunicacin, os lo envo por
correo ordinario. Como veis, me dejan tener
ordenador lo uso para mi tesis, y me viene
bien para escribir cartas, por ejemplo.
El nmero de las figuras de papel humedecido es de cortar la respiracin. Me parece
un acierto sacar imgenes de modelos plegados, sobre todo pensando en las personas
que no tenemos el placer de poder asistir a
convenciones, exposiciones, cursos o reuniones como las que hacis en Madrid.
No estara mal, como sugerencia, poner pie
a algunas fotos, con el nombre de la figura,
ao de creacin, papel utilizado, nmero
de papeles....
Por ejemplo, a uno le entran dudas de si
ciertas figuras estarn hechas con dos papeles, como la loba romana de, Yoshizawa, y
sera interesante poner el ao de creacin.
Bueno, es una cosilla que se me ha ocurrido,
como sugerencia. Otro gran acierto es haberlo hecho a todo color. Eso es calidad,

37

"de quitarse la txapela", como decimos en

mi tierra.
En cuanto al nmero 72, os tengo que decir
que fue una sorpresa enorme ver mi demonio
de Tasmania. No me esperaba verlo publicado, sobre todo porque en su da, cuando
ense el modelo a Miguel, me sugiri
mejorar la cara, pues de no usar Papel humedecido, los ojos apenas se notaban. Me
pareci buena idea, pero hay cosas que si
no las haces de tirn, no las haces, y no lo
complet. Cuando abr la carta en la que
vena el boletn (delante de un funcionario
de prisiones, siempre hemos de abrir nuestro
correo as) y vi mi bicho en la portada,
pegu un bote de la sorpresa. Al ver encima
que habais. incluido las instrucciones y un
comentario en el editorial, no os voy a
ocultar que me emocion, si bien referirse
a m como nuevo creador me parece peln
exagerado. Veo adems, que el desarrollo
sigue un orden distinto (ms lgico) al
borrador de instrucciones que le haba pasado a Miguel en su da, con lo que os lo
habis tenido que currar. Os agradezco todo
esto de corazn, sta es de ese tipo de cosas
que le alegran a uno la estancia aqu.
Una vez dicho esto, como no todo van a ser
flores, hay que apuntar que el concurso a
la mejor pajarita se anuncia con poco tiempo
para presentar modelos, no se habr presentado mucha pea (ojal me equivoque).

38

Aparte de los boletines, os comento, ya por

charlar, que mi nueva situacin no me ha
impedido continuar con la papiroflexia. De
hecho, en Navidad plegu un beln en papel
Canson con figuras de Luigi Leonardi
(Misterio y ovejas), Brill (Reyes Magos);
Anbal (baobabs), Kasahara (camellos .de
esos de tres patas) y dems para el concurso
de belenes del talego. Celadores y militares
alucinaron, incluyendo al Coronel, director

de la prisin, que quera presentarlo al concurso de belenes de Alcal. De todos modos,

hubo tongo y quedamos segundos, y es que
hubiera sido gracioso que en una prisin
militar hubiese ganado el beln de los insumisos...
Los encargos de rosas para regalar a la
madre o a la mujer por parte de otros internos
me han cado a cientos, carceleros incluidos.
El otro da uno de ellos me pidi que le
hiciese una pajarita y un "globo" (bomba
de agua) para su hijo, que en el colegio se
lo haban enseado, y no se acordaba.
Piececita a piececita he podido plegar el
toro (un donuts modular) de 555 piezas de
Tom Hull, es una maravilla (os recomiendo
que pleguis uno con paciencia), y ha estado
colgado del techo de mi celda hasta que se
lo regal a mi directora de tesis. Como veis,
nuestra aficin es capaz de traspasar muros
y rejas.
Es una pena no haber podido ir a la Convencin de este ao (por motivos obvios),
seguro que ha sido genial. En junio cumplir
la cuarta parte de la condena y podr pasar
a tercer grado (ir a dormir la crcel), con
lo que podr participar de lo que se haga
por Madrid.
Para terminar, agradeceros una vez ms la
enorme labor que hacis para disfrute de
los dems.

Un abrazo libre

Jos Ignacio Royo

Exotic Paper Gliders

http://www.people.cornell.edu/pages/rwa2/airplanes/index.html
Esta pgina contiene 10 modelos distintos de
aviones de papel. Como su ttulo indica se pueden
clasificar de exticos, y adems de estticos. Las
instrucciones son tambin un poco heterodoxas
pero sin llegar al caso de Vionapel. Vienen en
dos formatos: GIF. Animados con lo que o estamos
atentos o nos perderemos pasos obligndonos a
verlos una y otra vez. El otro formato es el de
fotografas del proceso, no es tan claro como los
diagramas dibujados pero tampoco son modelos
excesivamente complejos o complicados. Eso s,
se hace uso intensivo de las tijeras en aras de la
aerodinmica.

Koolpaperairplanes
http://koolpaperairplanes.hypermart.net/
Otra de las pginas dedicadas a los aviones de
papel: 12 modelos divididos en tres secciones:
Favoritos, Inusuales, y Simples. Es curioso el grupo
de tres aviones acrobticos de la seccin de inusuales
o el petirrojo volador de esta misma seccin.
Adems de las instrucciones de plegado la pgina
ofrece una resea del modelo real que el avin de
papel quiere semejar, con fotos y datos as como
enlaces a otras pginas de referencia. Los diagramas
estn dibujados y son bastante claros, se pueden
seguir sin dificultad y espero que los resultados
sean los apetecidos.

Papierflieger
http://staff.nsp.de/Kostian/
Papierflieger/

40

En esta pgina en alemn podremos encontrar nada

menos que 20 modelos de aviones, incluyendo un
biplano y un guila que se supone que vuela. Los
diagramas estn dibujados segn el sistema tradicional de la papiroflexia, por lo que no deberamos
tener problemas en plegarlos.

Exposicin
en Portosn

Por Diego Ante

Del da 6 al 26 de abril de 2001 pudimos

disfrutar en la localidad gallega de Portosn,
en el municipio de Porto do Son lindante
con Ribeira, en la provincia de A Corua
de una estupenda exposicin de D. Yeromo
Estvez, plegador de gran talento.

La exposicin se encontraba en la Casa de

la Cultura de Portosin, con el siguiente
horario:
Das semanales: De 17:00 a 20:00
Sbados y Domingos: De 12:00 a 14:00

Pudimos disfrutar de gran cantidad de modelos, muchos de ellos de gran complejidad

como un grupo de figuras dedicado al libro
"Seres de Ficcin", un ejemplar del esqueleto de Tiranosaurio Rex de Issei Yoshino
de ms de 2 metros, figuras de R. Lang y
J. Montroll, el Yoda de Fumiaki Kawahata
y otras muchas figuras.

41

Orientacin Bibliogrfica
Por Miguel Nez de Arenas

Play with paper

Paper in harmony

Autor: Peter Budai

Editor: Verlag die Blechschachtel
ISBN 3-00-006703-5
Caractersticas: 122 pginas / 28 modelos /
hngaro e ingls.

Autor: Marc Kirchenbaum

Editor: Morris Publishing
ISBN 0-615-11281-1
Caractersticas: 152 pginas / 12 modelos /
$18.00 dlares

Peter Budai es un joven creador hngaro. Acaba

de publicar dos libros: Play With Paper y Origami
Without Borders, ambos en Alemania.
En este libro se nos presentan diversos modelos:
caras de perfil y de frente, estrellas, dragones,
insectos, etc. El nivel de dificultad es variado.
El autor lo indica en una escala del 1 al 6.
Dignos de mencin son los excelentes diagramas
totalmente claros incluso en los pasos ms difciles, que son explicados con todo lujo de detalles.
Tambin son de agradecer los subttulos en
ingls, dado que el resto del texto est en hngaro.
Conclusin: un libro de $15.00, que por su
relacin precio-calidad de figuras no debera
faltarnos en la biblioteca.

Marc Kichenbaum nos regala con este precioso

volumen dedicado a los msicos. El tema no es
nuevo en papiroflexia, pero s la forma de obtener
las figuras, todas a partir del cuadrado, a excepcin de dos que obtienen de rectngulos, una de
ellas con un billete de dlar.
A Marc ya lo conocamos por su Osito de peluche
publicado en Pajarita n 71. Aqu nos muestra
su ltimo trabajo, todo un lujo de libro para los
ya expertos, pues el nivel de las figuras es
elevado. Eso s, los diagramas son excelentes y
fciles de seguir.
A resaltar tambin las indicaciones que nos da
sobre las medidas del papel necesario para obtener la orquesta completa a escala.
Calificacin: muy buena. No debe faltar a todo
aquel que pueda hacerse con l.

43

DIRECCIONES

Presidencia:
Felipe Moreno Salinas
Escultor Ramrez, 23 -1 A
50007 Zaragoza
Telf.: 976 254 573
presidente@pajarita.org

Secretara:
Luis Espada Montenegro
Antonio Folgueras, 11 - 4 D
28018 Madrid
Telf.: 914 784 766
secretario@pajarita.org

Boletn:
Asociacin Espaola de
Papiroflexia
Grupo Editor
Apartado 13156
28080 Madrid
boletn@pajarita.org

Tesorera:
Julio Lpez Prez
P Mara Agustn 4-6, casa
4, 7 A
50004 - Zaragoza
Telf.: 976 436 138
tesorero@pajarita.org

Biblioteca:
Fernando Gilgado Gmez
Valdecanillas, 65 2 C
28037 Madrid
Telf.: 917 541 646
biblioteca@pajarita.org

Venta de libros y material:

Luis Fernando Gimnez
Marco
Ramiro I de Aragn, 20, 1 D
50010 Zaragoza
Telf.: 976 341 486

Fondo de figuras:
Jeremas Garca Garca
Villa Magna, 44
28940 Fuenlabrada
(Madrid)
Telf.: 916 080 611