Adj-0 263862001460579235

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nacin

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 1
32037862/2013
Incidente N 7 - IMPUTADO: FARIA, JORGE LEONARDO s/INCIDENTE DE EXCARCELACION
//Plata, 13 de abril de 2.016.
AUTOS
incidente
Secretara
FLP
de
este
VISTOS:
para
resolver
32037862/2013/TO1/7
Tribunal,
la
en
del
el
registro
solicitud
de
presente
de
la
excarcelacin
articulada en favor de Jorge Leonardo Faria;
Y CONSIDERANDO:
I.
Que
fojas
95/101
la
seora
defensora,
Dra.
Giselle L. Robles, solicit la excarcelacin de su asistido

Leonardo Jorge Faria, la que a su entender resulta procedente
de acuerdo a lo que disponen los artculos 316, 317, 319 y 280
Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
Que
haciendo
un
relevamiento
de
aqul,
en
lo
sustancial, sostuvo que la circunstancia de que su cliente

haya
sido
aceptado
dentro
del
Programa
de
proteccin
de
testigos e imputados perteneciente al Ministerio de Justicia

de la Nacin, neutraliza el riesgo de fuga que ponder el
Tribunal en la resolucin anterior.
Subsidiariamente y para el caso que el Tribunal
rechace la peticin, impetr el cambio en la modalidad de
cumplimiento
de
la
prisin
preventiva
de
su
asistido,
con
pulsera electrnica, en orden a lo normado en los artculos 32

32037862/2013
y 33 de la ley de ejecucin penal y en la resolucin 1379/2015

del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin.
Arguy, que al haber sido incorporado su asistido
al programa ya referido, conforme lo establece el artculo 5
de la normativa aplicable, se dispuso como medida especial de
proteccin
la
custodia
personal
domiciliaria
en
caso
de
recuperar la libertad.
Tambin,
seal
que
Jorge
Leonardo
Faria
fue
trasladado al Hospital Central Penitenciario de Ezeiza, lugar

en el que se encuentra aislado las 24 horas, sin contacto con
otros internos, en una habitacin de escasas dimensiones, sin
ducha ni calefaccin, sin elementos de esparcimiento y con
prohibicin
de
comunicarse
libremente
por
telfono
con
sus
familiares y allegados. All cuenta con seguridad personal en

la puerta de la habitacin y monitoreo a travs de cmaras de
video filmacin las 24 horas.
Entendi la letrada que de recuperar la libertad su
asistido, no existen patrones vlidos que puedan formar un
pronstico
de
fuga,
sobre
todo,
si
se
consideran
los
parmetros usuales de los que se suele valer la jurisprudencia

nacional e internacional a la hora de evaluar ese punto.
Agreg que Faria posee arraigo en el pas, es de
nacionalidad
argentina,
tiene
un
hijo
de
ocho
aos
un
domicilio conocido, -el que habita con su padre-, que posee un

ncleo familiar propio y que su trabajo como asesor financiero
es su nico medio de vida y el sostn de su familia, como as

32037862/2013
tambin, que no goz de excarcelaciones anteriores y siempre

ha estado a derecho en las dems causas en las cuales fue
imputado.
Concluy
que
su
conducta
procesal
fue
siempre
irreprochable.
Sum
registra
dicha
antecedentes
fundamentacin,
penales
y,
que
por
su
cliente
ende,
no
no
existe
posibilidad de que pueda ser declarado reincidente.

En tal sentido cit jurisprudencia de la Cmara
Federal de Casacin Penal y el informe 35/07 de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos.
Luego
considerarse
para
resalt
que
resolver
la
segn
su
criterio,
libertad
para
no
pueden
valorar
la
peligrosidad procesal de su asistido, hechos que son objeto

del
pleito
respecto
de
los
cuales
la
magistratura
debe
adoptar decisiones de mrito, ya que hacerlo presupone quebrar

el principio de inocencia.
Manifest tambin que no existe dato alguno que
permita inferir riesgo de entorpecimiento de la investigacin,
ms an si se considera que ella se encuentra prcticamente
terminada.
Por su parte, y de modo subsidiario, solicit la
prisin domiciliaria de su asistido, toda vez que entendi al
igual que el Ministerio de Justicia de la Nacin y el Servicio
Penitenciario
Federal,
que
su
defendido
no
puede
continuar
privado de la libertad en el marco del Servicio Penitenciario

32037862/2013
Federal junto a otros internos, por las fundadas razones por

las que se lo ha trasladado al Hospital Central Penitenciario.
Sostuvo
que
el
aislamiento
al
que
se
encuentra
detenido su ahijado procesal genera en l un sufrimiento que

agrava
las
condiciones
de
detencin,
convirtindose
en
una
prctica tortuosa; que al encontrarse aislado en una pequea

habitacin, sufre ms el hacinamiento, la falta de luz y aire;
que
no
tiene
espacio
de
recreacin,
trabajo
estudio
mantenerse tal situacin hasta el da del debate, conllevara

el sometimiento a un trato cruel, inhumano y degradante.
Tambin destac que al revestir Faria la calidad
de imputado colaborador, necesita tener un contacto fluido y
cotidiano con sus abogados, lo que exige condiciones tcnicas
y
de
privacidad
que
en
un
centro
de
detencin
no
podra
obtener.
Seal, a su vez, que su asistido corre riesgo de
vida en un penal.
Ahora
bien,
luego
de
realizar
tales
consideraciones, entendi que corresponde otorgar la detencin

domiciliaria a su defendido, sujeta a una serie de condiciones
que detall pormenorizadamente en su escrito.
Finalmente,
requiri
que
se
conceda
la
excarcelacin a su asistido o en su defecto se haga lugar a la

detencin
control
domiciliaria
que
el
en
Tribunal
subsidio,
determine
bajo
y
las
propuso
medidas
el
medio
de
de

32037862/2013
sujecin electrnica dispuesto en la resolucin 1379/2015 del

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin.
Que de no ser as, hizo las reservas recursivas del
caso.
II.
Que corrida la vista de ley, a fs. 106/107, el

Seor Fiscal General, doctor Carlos Alberto Dulau Dumm, por
los fundamentos que all expuso, consider que debe rechazarse
la solicitud de excarcelacin de Leonardo Faria toda vez que,
a su entender, a la fecha no han variado las circunstancias
fcticas
jurdicas
que
oportunamente
lo
llevaron
dictaminar desfavorablemente respecto de aquel beneficio con

relacin
al
delito
aqu
reprochado
artculo
de
la
ley
24.769.
Sostuvo
que
deben
evaluarse
no
slo
las
caractersticas complejas del hecho imputado sino tambin la

escala penal prevista para ese delito, mxime si se tiene en
cuenta que el tiempo que Leonardo Faria ha trascurrido en
prisin preventiva, no resulta irrazonable siendo el mnimo de
la pena prevista el de tres aos y seis meses de prisin.
En efecto, arguy que si bien no ignaro el principio
rector de trascurrir el proceso en libertad que emana de los
artculos
14,
18
75
inciso
22
de
la
Carta
Magna,
en
concordancia con los artculos 7.5 y 8.2 de la Convencin de

32037862/2013
Derechos Humanos y el 9.1 del Pacto Internacional de Derechos

Civiles y Polticos, no es menos cierto que idntico origen
reviste el instituto de la prisin preventiva, y tal como
relev
la
Corte
Suprema
de
Justicia
de
la
Nacin
en
los
Fallos: 308.1631 y 311:652.

Manifest que a ello debe sumarse no slo el nmero
de causas en curso que tiene en trmite el imputado, sino que,
adems, se encuentra pendiente de resolucin la cuestin de
competencia planteada por esa parte que, de prosperar, dara
una
estructura
compleja
de
interrelaciones
entre
mltiples
sujetos partcipes en la maniobra sobre quienes podra caber

una pena an ms severa que la contemplada para el delito que
aqu atae.
Afirm que en el sub examine no puede descartar el
peligro de fuga ni el entorpecimiento de la investigacin o el
incumplimiento de una posible sancin penal.
Finalmente,
con
relacin
al
pedido
subsidiario
de
morigerar la detencin que viene sufriendo el encartado en un

arresto
domiciliario,
entendi
imprescindible,
previo
expedirse, contar con un informe del Ministro de Justicia y

Derechos
Humanos
registro
de
la
de
la
Nacin
resolucin
por
que
indique
medio
de
el
la
nmero
cual
de
Leonardo
Faria, se acogi al Programa de Proteccin de Testigos e

Imputados
que
alojamiento
cuenta
que
ese
estimen
rgano,
con
adecuadas
implementacin del programa aludido.
ms
las
para
medidas
la
de
eficaz

32037862/2013
Que corrida nuevamente la vista al seor Fiscal

General del Tribunal, a fs. 120, entendi que en atencin a
las especiales caractersticas del legajo resulta adecuado se
otorgue la detencin domiciliaria al imputado, por estrictos
motivos de seguridad y atendiendo a las particularidades del
presente
caso,
con
el
objeto
de
que
sea
realizable
la
aplicacin del Programa de Proteccin en el que se encuentra

incurso.
Sostuvo que no estamos frente a una excarcelacin
sino a un mero cambio del lugar de detencin fundamentado en
estrictas
razones
de
seguridad
en
lo
informado
por
el
Programa Nacional de Proteccin de Testigos e Imputados. En

dichas condiciones y teniendo en cuenta que el ingreso al
programa es de carcter voluntario, para el caso de que el
imputado
objete
su
incorporacin
viole
las
reglas
establecidas en el art. 6 de la ley citada, consider que

deber ser restituido a su actual lugar de detencin.
Asimismo, dictamin que en cuanto a las condiciones
de
seguridad
del
arresto,
como
as
tambin
al
lugar
de
cumplimiento, deberan adoptarse las medidas que el programa

estime necesarias, acorde al art. 5 de la ley 25.764.
Finalmente, estim conveniente que se implementen
las medidas necesarias a efectos de impedir cualquier tipo de
accin
que
pueda
generar
el
entorpecimiento
de
las
causas
judiciales en trmite, en particular, los especiales recaudos

respecto
de
las
comunicaciones
contactos
que
pudiera

32037862/2013
realizar el imputado, los que debern estar sujetos a estricta

autorizacin judicial previa.
III.
Que, el hecho que se le imputa al encartado Jorge

Leonardo Faria, -segn la requisitoria de elevacin a juicio
obrante a fojas fs. 1935/43-, es la presunta evasin de la
suma
de
4.620.000,
correspondiente
al
impuesto
al
valor
agregado del ejercicio anual 2010 y la presunta evasin del

pago del impuesto a las ganancias de la suma de $7.700.000 del
perodo fiscal 2010.
Ello
imputado
como
as,
se
calific
constitutiva
del
la
conducta
delito
de
atribuida
evasin
al
agravada,
acorde a lo normado en el artculo 2 inciso a de la ley

24.769, en calidad de autor.
IV.
El juez Germn Andrs Castelli dijo:

Que con fecha 23 de marzo del corriente ao este
Tribunal
dispuso
la
prrroga
de
la
prisin
preventiva
del
imputado Jorge Leonardo Faria por el trmino de seis meses.

Que dicha decisin fue confirmada el da de ayer por
los
integrantes
Casacin Penal.
de
la
Sala
III
de
la
Cmara
Federal
de

32037862/2013
Sin embargo, el da viernes 8 ocurri un hecho nuevo,

pblico
notorio,
que
fue
certificado
actuarialmente
en
cuanto a que el imputado Jorge Leonardo Faria se incorpor al

Programa de Testigos e Imputados protegidos del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos de la Nacin, con motivo de su
declaracin,
prestada
ante
el
Juzgado
Federal
de
la
prximo pasado,
el
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

A raz de ello,
el da lunes
Tribunal ofici al Ministerio de Justicia de la Nacin, a fin

de que se informe el nmero de resolucin o registro de la
decisin a travs de la cual se incorpor al imputado Jorge
Leonardo
Faria
al
Programa
de
Proteccin
de
testigos
imputados y, a su vez, se informe qu medidas de alojamiento

se
consideran
adecuadas
para
la
eficaz
implementacin
del
programa referido y que pudieran resultar de aplicacin al

presente caso.
En su respuesta, el Director del Programa referido
hizo saber que: .que en virtud de la medida de coercin que
pesa sobre Jorge Leonardo Faria, en el marco de la causa de
referencia, cuya prrroga por seis meses fuera dispuesta por
el Tribunal Oral Federal n 1 el da 23 de marzo de 2016, esta
Direccin ve reducida las posibilidades de adopcin de las
medidas
especiales
de
proteccin
que
prev
la
Ley
25.764.Hasta el presente caso, no se registran antecedentes

de
aplicacin
de
la
Ley
25.764
situaciones
de
encierro
carcelario. Por cuanto el rgimen de medidas especiales de

32037862/2013
proteccin previstas por la Ley se adapta mejor a personas en

libertad. En virtud de esta circunstancia desde esta Direccin
se considera que las medidas especiales de proteccin seran
aplicables con mayor facilidad a personas fuera del mbito
carcelario (vide fs. 113/114).
Frente a ello, deben ponderarse dos elementos.
En primer lugar, que la prisin preventiva rigurosa
dispuesta
por
este
Tribunal,
homologada
por
el
rgano
casatorio, resulta incompatible con la correcta implementacin

del Programa de proteccin de testigos e imputados, al que se
acogi Jorge Leonardo Faria. En segundo trmino, que dicho
Programa
ha
satisfacer
sido
creado
responsable
por
y
el
legislador
eficazmente
argentino
situaciones
para
de
la
naturaleza bajo estudio.

Al ser ello as, entiendo que corresponde priorizar
la decisin del titular del Juzgado Federal n 7 de la Ciudad
Autnoma
de
investigacin
Buenos
y
Aires,
por
sus
quien,
razones,
en
pleno
dispuso
proceso
de
incorporar
al
imputado Faria en dicho Programa, lo que fue aceptado por el

Poder Ejecutivo Nacional. Es que, por su propia esencia, la
citada
proteccin
inculpado
disipan
los
un
importa
control
riesgos
una
estatal
procesales
sujecin
personal
enunciados
voluntaria
eficaz,
al
que
del
aqu
mantener
la
mencionada medida de coercin personal.

En virtud de lo expuesto corresponde hacer lugar a la
excarcelacin del inculpado bajo las estrictas condiciones que

32037862/2013
se detallan a continuacin (artculos 316, 317 del C.P.P.N.

interpretados extensivamente, 18 de la C.N. y ley 25.764) : a)
Que el inculpado Jorge Leonardo Faria se mantenga sometido
voluntariamente
al
Programa
de
proteccin
de
testigos
imputados protegidos, conforme las condiciones impuestas segn

la legislacin vigente, las que tendrn por objeto no slo
garantizar la seguridad del imputado sino evitar que adopte
actitudes elusivas; b) Que el imputado comparezca ante cada
requerimiento del Tribunal bajo las medidas de seguridad que
imponga
la
autoridad
de
aplicacin.
Todo
lo
expuesto
anteriormente bajo apercibimiento de revocar la excarcelacin.

Asimismo,
el
Director
del
Programa
de
Proteccin
deber contemplar la conveniencia de utilizar, en el caso, la

implementacin del sistema de pulsera electrnica.
As lo voto.
El juez Jorge Anbal Michelli dijo:

La
inclusin
del
encausado
dentro
del
plan
de
proteccin al testigo enerva las posibilidades elusivas que,

en su momento pudieron dar fundamento a la prrroga de la
prisin preventiva.
Ello
es
as
pues
el
plan
al
cual
ha
sido
incorporado contempla medidas de proteccin al individuo que,

adems, en este caso debern ser tambin orientadas a impedir
actitudes de entorpecimiento o de elusin.
Cabe
destacar
que
la
exclusin
del
encierro

32037862/2013
carcelario
del
encausado
para
la
inclusin
en
el
plan
de
proteccin al testigo debe hacerse sobre la base del rgimen e

del cese de la prisin preventiva.
Me inclino por la aplicacin de dicho instituto en
funcin de la normativa establecida en la ley 24.390, pues, el
arresto domiciliario no es aplicable a casos como el presente
y genera ms riesgos procesales.
En efecto, de concederse el arresto domiciliario no
podra implementarse ninguna medida de custodia con personal
de las fuerzas de seguridad pues la ley 24.660 expresamente
prohbe la intervencin de funcionarios de tales fuerzas en
ese
tipo
de
controles.
Slo
admiten
supervisiones
de
funcionarios de los patronatos de liberados.

Adems la ley 24.390 faculta a los magistrados a
imponer
quienes
se
excluyan
del
rgimen
de
prisin
preventiva clausulas compromisorias que, en este caso, no solo

operaran
como
protectoras
sino
tambin
como
medidas
de
prevencin.
Aquella ley faculta a los jueces a imponer las reglas
de conducta previstas en el artculo 27 bis del Cdigo Penal,
entre ellas la sujecin a un patronato, pudiendo considerarse
comprendido
dentro
de
esa
prevista en la ley 25.764.
expresin
El
instituciones
artculo
de
como
esa
la
norma
establece, con respecto a quienes estn dentro del plan, la

adopcin de .La custodia personal o domiciliaria.
Esta medida, en este caso tendr la doble funcin de

32037862/2013
proteger al individuo y de evitar que eluda sus obligaciones

procesales.
En consecuencia corresponde disponer el cese de la
prisin preventiva y supeditar el cumplimiento de la medida a
que ella quede firme, artculo 4 ltimo prrafo de la ley
24.390.
Con
estas
observaciones
adhiero
al
voto
del
juez
Germn Andrs Castelli.

As lo voto.
El juez Csar lvarez dijo:

En atencin a lo dictaminado por el Seor Fiscal
General, al que me remito por compartir en lo sustancial sus
argumentos, entiendo que corresponde la detencin domiciliaria
del
imputado,
representante
agregarse
la
bajo
del
las
condiciones
Ministerio
Pblico,
implementacin
del
expuestas
a
las
sistema
por
que
de
el
deber
pulsera
electrnica.
La
aplicacin
el
arresto
domiciliario
de
modo
extensivo, tal como lo propone el Ministerio Pblico Fiscal,

permite una adecuada y armnica integracin entre las medidas
de proteccin de testigos previsto por la ley 25.764 y la
necesidad
de
asegurar
el
desarrollo
del
proceso
penal
en
trmite.
Por otra parte, toda vez que he quedado en minora
respecto de la liberacin del imputado, la que es postulada en

32037862/2013
diversas modalidades por mis colegas, me veo en la obligacin

de resolver la cuestin en la que no existe acuerdo. Sobre
dicha cuestin considero que corresponde la aplicacin de la
solucin propuesta por el juez Germn Andrs Castelli.
As lo voto.
Por
todo
ello,
odo
que
fuera
el
Seor
Fiscal
General, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 1 de La

Plata, por mayora;
RESUELVE:
I.HACER LUGAR a la EXCARCELACIN de JORGE LEONARDO
FARIA
(artculos
316,
317
del
C.P.P.N.,
interpretados
extensivamente, 18 de la C.N. y ley 25.764).

II.IMPONER las siguientes condiciones: a) Que el
inculpado
Jorge
voluntariamente
Leonardo
al
Programa
Faria
de
se
mantenga
Proteccin
de
incluido
Testigos
Imputados protegidos, conforme las condiciones impuestas segn

la legislacin vigente, las que tendrn por objeto no slo
garantizar la seguridad del imputado sino evitar que adopte
actitudes elusivas; b) Que el imputado comparezca ante cada
requerimiento del Tribunal bajo las medidas de seguridad que
imponga
la
autoridad
de
aplicacin.
Todo
lo
expuesto
anteriormente bajo apercibimiento de revocar la excarcelacin.

Asimismo,
el
Director
del
Programa
de
Proteccin
deber

32037862/2013
contemplar
la
conveniencia
de
utilizar,
en
el
caso,
la
implementacin del sistema de pulsera electrnica.

III. LIBRAR oficio al Ministro de Justicia de la
Nacin a fin de que se implemente lo aqu decidido. A tal fin
adjntese copia del presente.
IV. LIBRAR oficio al Juzgado Federal n 7 de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires a fin de poner en conocimiento
del presente.
Regstrese y notifquese.

Adj-0 263862001460579235

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Adj-0 263862001460579235

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

//Plata, 13 de abril de 2.016.

articulada en favor de Jorge Leonardo Faria;

Giselle L. Robles, solicit la excarcelacin de su asistido

sustancial, sostuvo que la circunstancia de que su cliente

testigos e imputados perteneciente al Ministerio de Justicia

pulsera electrnica, en orden a lo normado en los artculos 32

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

y 33 de la ley de ejecucin penal y en la resolucin 1379/2015

trasladado al Hospital Central Penitenciario de Ezeiza, lugar

familiares y allegados. All cuenta con seguridad personal en

parmetros usuales de los que se suele valer la jurisprudencia

domicilio conocido, -el que habita con su padre-, que posee un

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

tambin, que no goz de excarcelaciones anteriores y siempre

posibilidad de que pueda ser declarado reincidente.

peligrosidad procesal de su asistido, hechos que son objeto

adoptar decisiones de mrito, ya que hacerlo presupone quebrar

privado de la libertad en el marco del Servicio Penitenciario

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Federal junto a otros internos, por las fundadas razones por

detenido su ahijado procesal genera en l un sufrimiento que

prctica tortuosa; que al encontrarse aislado en una pequea

mantenerse tal situacin hasta el da del debate, conllevara

consideraciones, entendi que corresponde otorgar la detencin

excarcelacin a su asistido o en su defecto se haga lugar a la

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

sujecin electrnica dispuesto en la resolucin 1379/2015 del

Que corrida la vista de ley, a fs. 106/107, el

dictaminar desfavorablemente respecto de aquel beneficio con

caractersticas complejas del hecho imputado sino tambin la

concordancia con los artculos 7.5 y 8.2 de la Convencin de

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Derechos Humanos y el 9.1 del Pacto Internacional de Derechos

Fallos: 308.1631 y 311:652.

sujetos partcipes en la maniobra sobre quienes podra caber

morigerar la detencin que viene sufriendo el encartado en un

expedirse, contar con un informe del Ministro de Justicia y

Faria, se acogi al Programa de Proteccin de Testigos e

implementacin del programa aludido.

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Que corrida nuevamente la vista al seor Fiscal

aplicacin del Programa de Proteccin en el que se encuentra

Programa Nacional de Proteccin de Testigos e Imputados. En

establecidas en el art. 6 de la ley citada, consider que

cumplimiento, deberan adoptarse las medidas que el programa

judiciales en trmite, en particular, los especiales recaudos

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

realizar el imputado, los que debern estar sujetos a estricta

Que, el hecho que se le imputa al encartado Jorge

agregado del ejercicio anual 2010 y la presunta evasin del

acorde a lo normado en el artculo 2 inciso a de la ley

El juez Germn Andrs Castelli dijo:

imputado Jorge Leonardo Faria por el trmino de seis meses.

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional