Fluidos de Perforacin

Ensayos de Fluidos de Perforacin

1 Sacar los recortes de terreno, generados por el trpano, del

pozo.
2 Controlar las presiones de Formacin.
3 - Suspender los recortes al interrumpir el bombeo, y permitir su
fcil remocin en superficie.
4 Sellar las Formaciones Permeables.
5 Mantener la estabilidad del hueco.
6 Minimizar el Dao de Formacin.
7 Enfriar, lubricar y proteger el trpano y columna perforadora.
8 Transmitir Potencia hidrulica a motores de fondo y trpano.
9 Facilitar la adecuada evaluacin de las Formaciones
atravesadas.
10 Controlar la corrosin de las partes metlicas.
11 Facilitar la Cementacin y Completacin del pozo.
12 Minimizar el impacto sobre el Medio Ambiente.

CIRCUITO DEL FLUIDO DE

PERFORACION
IMPULSION

ASPIRACION

BOMBA

CAO DE SALIDA

ZARANDA

CIRCUITO DE LODO
COLUMNA PERFORADORA

TREPANO

FIGURA 1

El API (Instituto Americano del Petrleo) ha recomendado mtodos

estndar para la realizacin de pruebas de campo y en laboratorio
de los fluidos de perforacin, cuyos procedimientos detallados
pueden ser consultados en la publicacin de API titulada
Recommended Practice: Standard Procedure for Field Testing
Water-Based (Oil-Based) Drilling Fluids [Prctica Recomendada:
Procedimiento Estndar para la Prueba de Campo de los Fluidos de
Perforacin Base Agua (Base Aceite)], API RP 13B-1, 13B-2, y los
suplementos (remitirse tambin a 13I para la Prueba en Laboratorio
de los Fluidos de Perforacin, 13J para la
Prueba de las Salmueras
- Aplica la Norma API 13B1 2000 para Lodos de base agua.
- Aplica la Norma API 13B2 1998 para Lodos de base hidrocarburo.

Anlisis Fluidos de Perforacin Base agua y Base HC (WBM &

OBM):

1.- Ensayos fsicos:

1.1 Densidad (balanza de lodo balanza presurizada).
1.2 Reologa (Viscosidad, Viscosidad Plstica, Punto de
Fluencia, Geles).
1.3 Filtrado API Filtrado ATAP (HT-HP).

1.4 Porcentaje en volumen de slidos, agua e hidrocarburos.

1.5 Arena (Impurezas).
1.6 Estabilidad Elctrica.
1.7 Rangos o Bandas de Valores habituales.

1.1 - Densidad del Fluido (Peso del Lodo)

Instrumentos
La densidad (comnmente llamada peso del lodo) se mide con una balanza
de lodo de suficiente precisin para obtener mediciones con un margen de
error de 0,1 lb/gal (0,5 lb/pie3 o 5 psi/1.000 pies de profundidad). A todos los
efectos prcticos, la densidad significa el peso por volumen unitario y se
mide pesando el lodo. El peso del lodo se puede expresar como gradiente
de presin hidrosttica en lb/pulg.2 por 1.000 pies de profundidad vertical
(psi/1.000 pies), como densidad en lg/gal, lb/pie3, o como Gravedad
Especfica (SG) (ver la Tabla 1).
BALANZA DE LODO
Descripcin
La balanza de lodo (ver la Figura 1) se compone principalmente de una base
sobre la cual descansa un brazo graduado con un vaso, tapa, cuchillo, nivel
de burbuja de aire, caballero y contrapeso. Se coloca el vaso de volumen
constante en un extremo del brazo graduado, el cual tiene un contrapeso en
el otro extremo. El vaso y el brazo oscilan perpendicularmente al cuchillo
horizontal, el cual descansa sobre el soporte, y son equilibrados
desplazando el caballero a lo largo del brazo.

RECIPIENTE PARA
EL LODO
CONTRAPES O

ES CALAS

Calibracin
1. Retirar la tapa del vaso y llenar completamente el vaso con agua pura o destilada.
2. Volver a colocar la tapa y secar con un trapo.
3. Colocar de nuevo el brazo de la balanza sobre la base, con el filo descansando sobre el punto
de apoyo.
4. La burbuja de nivel debera estar centrada cuando el contrapeso est en 8,33 lb/gal. Si no,
ajustar usando el tornillo de calibracin en el extremo del brazo de la balanza.
Algunas balanzas no tienen tornillos de calibracin y se requiere aadir o remover granallas de
plomo a travs de la tapa de calibracin.
Procedimiento
1. Quitar la tapa del vaso y llenar completamente el vaso con el lodo a probar.
2. Volver a poner la tapa y girar hasta que est firmemente asentada, asegurndose que parte
del lodo sea expulsado a travs del agujero de la tapa.

1.2 - Reologa del Fluido

Embudo de Marsh
Calibracin
Llenar el embudo hasta la parte inferior de la malla (1.500
ml) con agua dulce a 705F. . El tiempo requerido para
descargar 1 qt (946 ml) debera ser 26 seg. 0,5 sec.
Procedimiento
1. Manteniendo el embudo en posicin vertical, tapar el
orificio con un dedo y verter la muestra de lodo recin
obtenida a travs de la malla dentro de un embudo limpio,
hasta que el nivel del fluido llegue a la parte inferior de la
malla (1.500 ml).
2. Retirar inmediatamente el dedo del orificio y medir el
tiempo requerido para que el lodo llene el vaso receptor
hasta el nivel de 1-qt indicado en el vaso.
3. Ajustar el resultado al segundo entero ms prximo
como indicacin de viscosidad Marsh.
Registrar la temperatura del fluido en grados Fahrenheit o
Celsius.

Dial graduado
Cilindro
interior

Rotor

El lodo se coloca
entre el rotor y el
cilindro exterior

El rotor puede
girarse a
distintas
velocidades

B) Viscosmetro Rotativo (de clindros

coaxiales)
Descripcin
Los viscosmetros de indicacin directa son
instrumentos de tipo rotativo accionados por un
motor elctrico o una manivela. El fluido de
perforacin est contenido dentro del espacio
anular entre dos cilindros concntricos. El
cilindro exterior o manguito de rotor es
accionado a una velocidad rotacional (RPM
revoluciones por minuto) constante. La rotacin
del manguito de rotor en el fluido impone un
torque sobre el balancn o cilindro interior. Un
resorte de torsin limita el movimiento del
balancn y su desplazamiento es indicado por
un cuadrante acoplado al balancn.
Las constantes del instrumento han sido
ajustadas de manera que se pueda obtener la
viscosidad plstica y el punto cedente usando
las indicaciones derivadas de las velocidades
del rotor de 600 y 300 RPM.

B) Viscosmetro Rotativo
Descripcin del aparato
Manguito de rotor
Dimetro interior 1,450 pulg. (36,83 mm)
Longitud total 3,425 pulg. (87,00 mm)
Lnea a 2,30 pulg. (58,4 mm) encima de la parte inferior del
manguito.
Dos lneas de agujeros de 1/8 pulgada (3,18 mm) separados
por 120 grados (2,09 radianes), alrededor del manguito de
rotor, justo debajo de la lnea trazada.
Balancn
Dimetro 1,358 pulg.(34,49 mm)
Longitud del cilindro 1,496 pulg. (38,00 mm)
El balancn est cerrado con una base plana y una parte
superior ahusada.
Constante del resorte de torsin
Deflexin de 386 dinas-cm/grado
Velocidades del rotor:
Alta velocidad: 600 / 200 / 6 RPM
Baja velocidad: 300 / 100 / 3 RPM

Modelo de Bingham

Fluido
plstico

t = tf + m p x g

Viscosidad plstica: VP (centipoises) = L600 L300

Punto de Fluencia:

PF (lbs/100pie2) = L300 - VP

Modelo Exponencial o Ley de Potencia

t
Log t

n
K

t = K x gn

Log g

Indice de comportamiento de flujo: n = 3,32 x log L600

Indice de consistencia: K = L600
L300
n
1022
Modelo de Herschley-Bulckley
n = [log ( t2 to / t1- to) / log(g2/ g1)]

(Potencia modificada):

K = (t2- to) / n)

1) Procedimiento para la Determinacin de la Viscosidad Aparente, la

Viscosidad Plstica (VP, PV) y el Punto de Fluencia (PF, PC, YP)
1. Colocar la muestra recin agitada dentro de un vaso trmico y ajustar la
superficie del lodo al nivel de la lnea trazada en el manguito de rotor.
2. Calentar o enfriar la muestra hasta 120F (49C). Agitar lentamente
mientras se ajusta la temperatura.
3. Arrancar el motor colocando el conmutador en la posicin de alta velocidad,
con la palanca de cambio de velocidad en la posicin ms baja. Esperar que el
cuadrante indique un valor constante y registrar la indicacin obtenida a
600 RPM. Cambiar las velocidades solamente cuando el motor est en
marcha.
4. Ajustar el conmutador a la velocidad de 300 RPM. Esperar que el cuadrante
indique un valor constante y registrar el valor indicado para 300 RPM.
5. Viscosidad plstica en centipoise = indicacin a 600 RPM menos
indicacin a 300 RPM (ver la Figura Modelo de Bingham).
6. Punto de Fluencia en lb/100 pies2 = indicacin a 300 RPM menos
viscosidad plstica en centipoise.
7. Viscosidad aparente en centipoise = indicacin a 600 RPM dividida por

2) Procedimiento para la Determinacin del Esfuerzo de

Gel (Geles)
1. Agitar la muestra a 600 RPM durante aproximadamente 15 segundos y
levantar lentamente el mecanismo de cambio de velocidad hasta la posicin
neutra.
2. Apagar el motor y esperar 10 segundos.
3. Poner el conmutador en la posicin de baja velocidad a 3 RPM y registrar las
unidades de deflexin mxima en lb/100 pies2 como esfuerzo de gel a 10
segundos. Si el indicador del cuadrante no vuelve a ponerse a cero con el motor
apagado, no se debe reposicionar el conmutador.
4. Repetir las etapas 1 y 2, pero dejar un tiempo de 10 minutos y luego poner el
conmutador en la posicin de baja velocidad 3 RPM y registrar las unidades de
deflexin mxima como esfuerzo de gel a 10 minutos.
5. Repetir las etapas 1 y 2, pero dejar un tiempo de 30 minutos y luego poner el
conmutador en la posicin de baja velocidad 3 RPM y registrar las unidades de
deflexin mxima como esfuerzo de gel a 30 minutos.
Indicar la temperatura medida.

1.3 - Filtrado API y Revoque

Manometro

CO2

Lodo
Papel filtro
Malla

Probeta graduada
para medir el
liquido filtrado

FILTRO PRENSA

1.3 - Filtrado API y Revoque

Procedimiento
1. Mantener disponible una presin de aire, CO2 o N2 de 100 psi.
2. Retirar la tapa de la parte inferior de la celda limpia y seca. Colocar la junta
de sello en una ranura en buen estado y volver la celda al revs para llenarla.
Cualquier dao mecnico podra perjudicar la hermeticidad de la celda.
Obturar la entrada con un dedo.
3. Llenar la celda con lodo hasta pulgada de la ranura de la junta. Colocar el papel
filtro (Whatman N 50 o equivalente) encima de la junta. Colocar la tapa encima del
papel filtro con las bridas de la tapa entre las bridas de la celda, y girar en sentido
horario hasta que quede apretada a mano. Invertir la celda, introducir el
empalme macho de la celda dentro del empalme hembra del filtro prensa y girar en
cualquier sentido para bloquear.
4. Colocar un cilindro graduado apropiado debajo del orificio de descarga de filtrado
para recibir el filtrado.
5. Abrir la vlvula de entrada aplicando presin sobre la celda. (Se puede
observar que la aguja oscila rpidamente hacia abajo a medida que la presin llena
la celda.)
6. La prueba de API dura normalmente 30 minutos. Al trmino de la prueba, cerrar la
vlvula. Despus de desconectar la fuente de presin, la presin se purgar
automticamente.
Retirar la celda. Reportar los centmetros cbicos/30 min y verificar el revoque.
16

1.3 - Filtrado API y Revoque

t1 =

min

t2 =

7,5

min

V1 =

6,5

cm3

V2 =

15,5

cm3

V2
V1

V2 - V1 =

Vsp

t2

t1

VSP = V2 -

t1

V2 - VSP
t2

t2

x ( V2 - V1)
t2

t2
VSP =

1,3

cm3

V30min =

29,7

cm3

t1

Filtro Prensa de ATAP (HTHP) API #I

(La prueba estndar de filtrado ATAP se realiza a
una temperatura de 300F (148C) y una presin
diferencial de 500 psi.
Descripcin
1. Celda exterior calefactora montada sobre un
soporte.
2. Una celda de muestra con una presin de
rgimen de 1.000 psi (superficie de filtro de 3,5
pulg.2).
3. Termmetro o termocupla electrnica
(indicaciones hasta 500F [260C]).
4. Regulador de montaje superior con la capacidad
de regular 1.000 psi
provenientes de cualquier fuente de presin
utilizada.
5. Receptor de filtrado (se recomienda uno de 100
ml) diseado para soportar una contrapresin de
rgimen de por lo menos 500 psi.
6. Cilindro graduado para captar el filtrado.
OBSERVACIN: Tener mucho cuidado al
realizar la prueba de ATAP. Mantener todo
el equipo en condiciones seguras de
Funcionamiento.

1.3 - Filtrado API y Revoque

Prueba a temperaturas de 300F (149C) o menores
1. Enchufar la celda exterior calefactora en el voltaje correcto para la unidad.
Colocar el termmetro en la cubeta del termmetro proporcionada en la parte
exterior de la envuelta.
2. Precalentar la celda unos 10F por encima de la temperatura de prueba, y si es
necesario, mantener esa temperatura ajustando el termostato. Verificar todas las
juntas de sello y realizar los reemplazos necesarios.
3. Agitar la muestra de lodo durante 10 minutos y verter el lodo dentro de la celda,
asegurndose que el vstago de vlvula sobre el cuerpo de la celda est cerrado.
No se debe llenar la celda a ms de 1/2 pulgada de la parte superior del borde.
4. Colocar un trozo de papel filtro (Whatman N 50 o equivalente) encima del borde.
5. Asentar correctamente la tapa, alinear y apretar los tornillos prisioneros con
cavidad hexagonal. Asegurarse que ambos vstagos de vlvula estn cerrados y
luego colocar la celda dentro de la envuelta calefactora.

Bloquear la celda dentro del cilindro calefactor con un movimiento de torsin.

OBSERVACIN: El cuerpo de la celda debe colocarse dentro del cilindro
calefactor con el extremo que contiene el papel filtro hacia abajo.

1.3 - Filtrado API y Revoque

6. Transferir el termmetro al alojamiento correspondiente en el cuerpo de la celda.
7. Colocar la unidad de presin sobre la vlvula superior y bloquearla con el seguro
de cierre (pin).
8. Colocar el receptor de contrapresin inferior sobre la vlvula inferior y bloquearlo
9. Aplicar una presin de 100 psi a ambos reguladores de presin y abrir el vstago
de vlvula superior dando un cuarto de vuelta en sentido antihorario.
10. Cuando se alcanza la temperatura de prueba, aumentar la presin de la
reguladora de presin superior hasta 600 psi y abrir el vstago de vlvula inferior
dando un cuarto de vuelta en sentido horario para iniciar la filtracin. El filtrado ser
captado en un cilindro graduado durante un periodo de 30 minutos.
11. Durante la prueba, la temperatura de prueba debera ser mantenida dentro
de 5F. Purgar una pequea cantidad de filtrado cuando la contrapresin excede 100
psi.
12. Despus de 30 minutos, cerrar ambas vlvulas y aflojar los tornillos en T del
regulador. Purgar el filtrado y la presin del receptor inferior y luego purgar la presin
del regulador superior. Retirar el regulador y el receptor superiores. Retirar la celda de
la envuelta calefactora y enfriarla a la temperatura ambiente, mantenindola en una
posicin vertical.
CUIDADO: La celda an contiene presin.

1.3 - Filtrado API y Revoque

13. Mientras que la celda se est
enfriando, medir la cantidad de filtrado
captado y duplicar el valor obtenido en el
ensayo. Registrar los resultados en
mililitros de filtrado, junto con la
temperatura de prueba.
14. Una vez que la celda se ha enfriado,
purgar con cuidado la presin del
vstago situado enfrente del papel filtro.
Cerrar la vlvula y abrir el otro extremo con
cuidado para purgar cualquier presin que
est presente.

Desmontar una vez que se ha purgado toda la presin, y desechar la muestra de

lodo. Observar visualmente y tomar nota de la condicin del revoque. ste se puede
medir en 1/32 de pulgada.

1.4 - Porcentaje de slidos/Hidrocarburos

Procedimiento: Retorta o Ministil
1. Dejar que la muestra de lodo se enfre a la
temperatura ambiente.
2. Desmontar la retorta y lubricar las roscas del vaso
de muestra con grasa para altas temperaturas (NeverSeez). Llenar el vaso de muestra con el fluido a
probar casi hasta el nivel mximo. Colocar la tapa del
vaso de muestra girando firmemente y escurriendo el
exceso de fluido para obtener el volumen exacto se
requiere un volumen de 10, 20 50 ml. Limpiar el
fluido derramado sobre la tapa y las roscas.
3. Llenar la cmara de expansin superior con virutas
finas de acero y luego atornillar el vaso de muestra a
la cmara de expansin. Las virutas de acero
deberan atrapar los slidos extrados por ebullicin.
Mantener el montaje vertical para evitar que el lodo
fluya dentro del tubo de drenaje.
4. Introducir o atornillar el tubo de drenaje dentro del
orificio en la extremidad del condensador, asentndolo
firmemente. El cilindro graduado que est calibrado
para leer en porcentajes debera estar sujetado al
22
condensador con abrazaderas.

1.4 - Porcentaje de slidos/Hidrocarburos

5. Enchufar el cable de alimentacin en el
voltaje correcto y mantener la unidad
encendida hasta que termine la destilacin,
lo cual puede tardar 30/45 minutos segn las
caractersticas del contenido de petrleo,
agua y slidos.
6. Dejar enfriar el destilado a la temperatura
ambiente.
7. Leer el porcentaje de agua, petrleo y
slidos directamente en la probeta graduada.
Una o dos gotas de solucin atomizada
ayudar a definir el contacto petrleo-agua,
despus de leer el porcentaje de slidos.
8. Al final de la prueba, enfriar
completamente, limpiar y secar el montaje de
retorta.
9. Hacer circular un producto limpiador de
tubos a travs del orificio del condensador y
del tubo de descarga de la retorta, para
limpiar y mantener el calibre de los orificios.
OBSERVACIN: No permitir que el tubo de
descarga se tapone.
23

1.4 - Porcentaje de slidos/Hidrocarburos

Calcular:
1. Densidad de lodo (g/cm3); SGLODO = peso del lodo (lb/gal) x 0,11994.
2. Gramos de lodo en la retorta: g de lodo = Valor C Valor B.
3. Gramos o cm3 de agua destilada Valor C Valor D.
Calcular el porcentaje en volumen de slidos:
Fraccin de slidos = (C B) SGLODO x (C D)
CB
% slidos = 100 x fraccin volumtrica de slidos
Ejemplo: Lodo campo Dens. = 12,70 ppg, Peso de la retorta s/lodo = 317,45 g (B),
Peso de la retorta c/lodo = 348,31 g (C), Peso de la retorta al final = 332,69 g (D)
Densidad = 12,70 lb/gal * 0,12 = 1,523 g/cm3 = 1,523 kg/lt = 1523 kg/m3

Peso del lodo = 348,31 g 317,45 g = 30,86 g de lodo

Peso de agua = 348,31 g 332,69 g = 15,62 g de agua
Fraccin Vol. De slidos = (30,86 (1,52*15,62))/30,86 = 0,2307
% de slidos = 100*0,2307 = 23,07%

1.4 - Porcentaje de slidos/Hidrocarburos

Calcular:
1. Densidad de lodo (g/cm3); SGLODO = peso del lodo (lb/gal) x 0,12.
2. Gramos de lodo en la retorta: g de lodo = Valor C Valor B.
3. Gramos o cm3 de agua destilada Valor C Valor D.
Calcular el porcentaje en volumen de slidos:
Fraccin de slidos = (C B) SGLODO x (C D)
CB
% slidos = 100 x fraccin volumtrica de slidos
Ejemplo: Lodo campo Dens. = 12,70 ppg, Peso de la retorta s/lodo = 317,45 g (B),
Peso de la retorta c/lodo = 348,31 g (C), Peso de la retorta al final = 332,69 g (D)
Densidad = 12,70 lb/gal * 0,12 = 1,523 g/cm3 = 1,523 kg/lt = 1523 kg/m3

Peso del lodo = 348,31 g 317,45 g = 30,86 g de lodo

Peso de agua = 348,31 g 332,69 g = 15,62 g de agua
Fraccin Vol. De slidos = (30,86 (1,52*15,62))/30,86 = 0,2307
% de slidos = 100*0,2307 = 23,07%

1.5 - Medicin del Porcentaje de

Arena (Impurezas)
Filtro de 200 mesh

Embudo

Nivel que indica

hasta donde
completar con agua
Nivel que indica
hasta donde
completar con lodo
Escala de 0 a 20
que indica el %
de arena

Procedimiento
1. Llenar de lodo el tubo medidor de vidrio hasta
la marca sealada. Aadir agua hasta la
siguiente marca. Tapar la boca del tubo con el
pulgar y agitar enrgicamente.
2. Verter la mezcla sobre la malla, aadir ms
agua al tubo, agitar y verter de nuevo sobre la
malla. Repetir hasta que el agua de lavado
est clara. Lavar la arena retenida por
la malla.
3. Colocar el embudo en la parte superior de la
malla. Introducir la extremidad del embudo
dentro del orificio del tubo de vidrio. Usando
un chorro fino de agua pulverizada, enjuagar la
malla para arrastrar la arena dentro del tubo.
Esperar que la arena se asiente. Usando las
graduaciones del tubo, leer el porcentaje de
volumen de arena.

1.7 Rango habitual Fluidos de Perforacin

(WBM) base agua:

1.- Ensayos fsicos (valores aceptables):

1.1 Densidad (sin densificar) = 9,10 a 9,50 ppg (1092 a 1140 gr/l) Mnima posible, o
la requerida por el Tramo del pozo en particular.
1.2 Reologa - Tramo I (12 ):
V.E. = 50 a 90 seg. - V. P. = 6 a 12 cps. P. F. = 16 a 36 lb/100 ft2
Geles 10/10/30= 6 10 / 20 80 / 40 100 lb/100 ft2
1.2 Reologa - Tramo II (8 ):
V.E. = 45 a 65 seg. - V. P. = 10 a 16 cps. P. F. = 16 a 24 lb/100 ft2 lodo no
densificado
Geles 10/10/30= 4 8 / 20 50 / 30 - 60 lb/100 ft2
1.3 Filtrado API Tramo I = < 20 cc Tramo II = < 7 cc Revoque fino y plstico
1.4 % slidos Tramo II < 8% LGS < 5% - para un lodo no densificado, para lodos
densificados hacer las correcciones por el densificante agregado.
1.5 Arena (Impurezas) < 0.30% - si excede 0,30% revisar zarandas.
27

1.6 Estabilidad Elctrica (para OBM)

Se usa un medidor de estabilidad elctrica
para medir la estabilidad relativa de una
emulsin de agua en aceite. Esta medicin
es realizada mediante el uso de un par de
electrodos de placa separados precisa y
permanentemente, sumergidos en una
muestra de fluido. Se usa una fuente de
alimentacin de corriente continua (CC) para
proporcionar un voltaje de corriente alterna
(CA) que es aplicado al electrodo segn un
rgimen constante de aumento del voltaje. El
voltaje al cual la emulsin se vuelve
conductora es indicado por el flujo de
corriente entre los electrodos de placa; al
completar el circuito, (1) la luz indicadora se
encender cuando se usa un medidor de
cuadrante manual o (2) la indicacin
numrica se estabilizar cuando se usa un
medidor de lectura directa.

1.7 Rango habitual Fluidos de Perforacin

(OBM) base HC:

1.- Ensayos fsicos (valores aceptables):

1.1 Densidad (sin densificar) = 8,80 a 9,10 ppg (1056 a 1092 gr/l) Mnima posible, o la
requerida por el Tramo del pozo en particular.
1.2 Reologa - Tramo I (12 ):
V.E. = 45 a 70 seg. - V. P. = 6 a 12 cps. P. F. = 12 a 24 lb/100 ft2
Geles 10/10/30= 2 5 / 8 30 / 10 50 lb/100 ft2
1.2 Reologa - Tramo II (8 ):
V.E. = 40 a 55 seg. - V. P. = 8 a 14 cps. P. F. = 12 a 22 lb/100 ft2 lodo no densificado
Geles 10/10/30= 2 4 / 6 20 / 8 - 40 lb/100 ft2
1.3 Filtrado ATAP (HTHP) Tramo I = < 16 cc Tramo II = < 7 cc Sin agua Revoque fino y plstico

1.4 % slidos Tramo II < 8% LGS < 5% - para un lodo no densificado, para lodos
densificados hacer las correcciones por el densificante agregado.
1.5 Arena (Impurezas) < 0.30% - si excede 0,30% revisar zarandas.
1.6 Estabilidad Elctrica - entre 500 a 1000 mV (depender del pozo y lodo)

29

Anlisis de Fluidos de Perforacin base agua:

2.- Ensayos Qumicos:

2.1 MBT (Capacidad de Azul de Metileno CEC).

2.2 pH.
2.3 Alcalinidades (Pm - Pf Mf).
2.4 CO2 / Carbonatos Tren de Gas Garret.
2.5 Cloruros.

2.6 Dureza total Calcio y Magnesio.

2.7 PHPA libre.
2.8 Potasio y otras determinaciones.

2.9 Rango o banda de valores habituales.

30

2.1 - Capacidad de Azul de Metileno (MBT)

Equipo
1. Jeringa de 3 ml, bureta de 10 ml.
2. Micropipeta de 0,5 ml.
3. Matraz Erlenmeyer de 250 ml con
tapn de caucho.
4. Bureta o pipeta de 10 ml.
5. Cilindro graduado de 50 ml.
6. Varilla de agitacin.
7. Placa calentadora.
8. Papel filtro: 11 cm de dimetro,
Whatman N 1 o equivalente.
Reactivos
1. Solucin de azul de metileno:
1 ml = 0,01 miliequivalentes
3,74 g de azul de metileno de
calidad USP (C16H18N3SCl3H2O)
por litro.
2. Perxido de hidrgeno, solucin al
3%.
3. Solucin de cido sulfrico 5 N.
31

2.1 MBT - Procedimiento

1. Aadir 2 ml de lodo (o un volumen adecuado de lodo que requiera de 2 a 10 ml de reactivo) a
10 ml de agua en el matraz Erlenmeyer.
Aadir 15 ml de perxido de hidrgeno de 3% y 0,5 ml de la solucin de cido sulfrico 5 N, y
mezclar revolviendo antes de calentar. Hervir a fuego lento durante 10 minutos. Diluir con agua
hasta obtener una solucin de aproximadamente 50 ml.
OBSERVACIN: Adems de la bentonita, los lodos de perforacin suelen contener otras
substancias que absorben el azul de metileno. El tratamiento con perxido de hidrgeno tiene
por objeto eliminar el efecto de las materias orgnicas tales como CMC (carboximetilcelulosa),
poliacrilatos, lignosulfonatos y lignitos.
2. Aadir la solucin de azul de metileno, agregando cada vez una cantidad de 0,5 ml de la
bureta o pipeta al matraz. Despus de cada adicin, introducir el tapn de
caucho y agitar el contenido del matraz durante unos 30 segundos. Mientras que los slidos
estn suspendidos, extraer una gota del matraz con una varilla de vidrio y
colocarla sobre el papel filtro. Se alcanza el punto final de la valoracin cuando el colorante
aparece en la forma de un crculo azul verdoso alrededor de los slidos teidos.
3. Al detectar el color azul verdoso que se est propagando a partir del punto, agitar el matraz
durante 2 minutos adicionales y aadir otra gota al papel filtro. Si se observa otro crculo azul
verdoso, el punto final de la valoracin ha sido alcanzado. Si el crculo no aparece, repetir la
operacin anterior hasta que una gota extrada despus de agitar por 2 minutos muestre el color
azul verdoso.
4. Registrar el volumen (ml) de solucin de azul de metileno usado.
5. Capacidad de azul de metileno (MBT) del lodo
MBT segn el sistema ingls (lb/bbl) = (cm3 de azul de metileno/cm3 de lodo) x 5
32
MBT segn el sistema mtrico (kg/m3) = (cm3 de azul de metileno/cm3 de lodo) x 14

2.2 - Medicin del pH (varitas Indicadoras)

Descripcin
Las varitas indicadores de pH colorpHast estn revestidos con indicadores cuyo
color depende del pH del fluido donde se introducen los palillos. Se proporcionan
tablas de colores estndar para fines de comparacin con el palillo de prueba, lo
cual permite estimar el pH con una precisin de 0,5 sobre todo el rango de pH.
Procedimiento
1. Colocar un palillo indicador de pH en el lodo y dejarlo hasta que el color se
estabilice, lo cual requiere
generalmente menos de un minuto.
Enjuagar el palillo con agua desionizada, sin secar con un trapo.
2. Comparar los colores del palillo con el patrn de color proporcionado y estimar
el pH del lodo.
3. Ajustar el pH del lodo a la unidad de pH 0,5 ms prxima.

33

2.2 - Medicin del pH (con electrodo)

Procedimiento
1. Obtener la muestra de fluido a probar y dejar que alcance la temperatura de 755F
(243C).
2. Dejar que las soluciones amortiguadoras alcancen la misma temperatura que el
fluido a probar. Para obtener una medida precisa del pH del fluido de la prueba, la
solucin amortiguadora y el electrodo de referencia deben estar a la misma
temperatura. El pH de la solucin amortiguadora indicado en la etiqueta del recipiente
slo es para 75F (24C). Para calibrar a otra temperatura, se debe usar el pH
efectivo de la solucin amortiguadora a esa temperatura. Tablas de valores del pH de
la solucin amortiguadora a diferentes temperaturas pueden ser obtenidas del
fabricante y deberan ser usadas en el procedimiento de calibracin.
3. Limpiar los electrodos lavarlos con agua destilada y secar.
4. Colocar la sonda dentro de la solucin amortiguadora de pH 7,0.
5. Activar el medidor, esperar 60 segundos para que la indicacin se estabilice. Si la
indicacin del medidor no se estabiliza, consultar los procedimientos de limpieza.
6. Medir la temperatura de la solucin amortiguadora de pH 7,0.
7. Fijar esta temperatura sobre el botn de temperatura.
8. Fijar la indicacin del medidor a 7,0 usando el botn de calibracin.
9. Enjuagar y secar la sonda.
34

2.2 - Medicin del pH (con electrodo)

Procedimiento (cont.)
10. Repetir las Etapas 6 a 9 usando una solucin amortiguadora de pH 4,0 10,0.
Usar la solucin de pH 4,0 para la muestra de bajo pH, o la solucin de pH 10,0
para la muestra alcalina. Ajustar el medidor a 4,0 o 10,0 respectivamente,
usando el botn de temperatura.
11. Controlar de nuevo el medidor con la solucin amortiguadora de pH 7,0. Si la
indicacin ha cambiado, fijarla de nuevo a 7,0 con el botn de calibracin.
Repetir las Etapas 6 a 11. Si el medidor no se calibra correctamente, reacondicionar
o reemplazar los electrodos de la manera indicada en los procedimientos de
limpieza.
12. Si el medidor calibra correctamente, enjuagar y secar los electrodos. Colocar la
muestra a probar. Esperar unos 60 segundos para que la indicacin se estabilice.
13. Registrar el pH medido, junto con la temperatura de la muestra probada. Indicar
si se prob el lodo o el filtrado.

35

2.3 - Alcalinidad (Pf, Mf, Pm y

Contenido de Cal)
Equipo
Los siguientes materiales son necesarios para determinar la alcalinidad y el
contenido de cal de los fluidos de perforacin:
1. Solucin cida normalizada, 0,02 N (N/50); cido sulfrico o ntrico
(OBSERVACIN: Tambin se puede utilizar la solucin cida normalizada 0,1N
(N/10), pero convirtindola al equivalente ml 0,02 N multiplicando por 5).
2. Solucin indicadora de fenolftalena.
3. Solucin indicadora de anaranjado de metilo/verde de bromocresol. API
recomienda al anaranjado de metilo (amarillo a rosado).
4. Recipiente de valoracin, 100 a 150 ml, preferiblemente blanco.
5. Pipetas graduadas: una de 1 ml y otra de 10 ml.
6. Varilla de agitacin.
7. Una jeringa de 1 ml.
8. Medidor de pH con electrodo de
vidrio (sugerido).

36

2.3 - Alcalinidad (Pf, Mf, Pm y

Contenido de Cal)

Procedimiento (Pf, Mf)

1. Medir 1 ml de filtrado dentro del recipiente de valoracin y aadir 5 ml de agua
desionizada.
2. Aadir 2 o ms gotas de indicador de fenolftalena. Si la solucin se vuelve
rosada.
3. Aadir cido 0,02 N gota a gota de la pipeta, agitando hasta que el color rosado
desaparezca. Si la muestra est tan coloreada que no se puede observar el cambio
de color del indicador, el punto final ser tomado cuando el pH cae a 8,3, segn sea
medido por el medidor de pH con electrodo de vidrio. (La muestra puede ser diluida
con agua destilada.)
4. Indicar la alcalinidad de fenolftalena del filtrado, Pf, como nmero de ml de cido
0,02 N requeridos por ml de filtrado para lograr el punto final.
5. Aadir 3 a 4 gotas de indicador de anaranjado de metil/verde de bromocresol a la
misma muestra que fue utilizada para medir Pf; un color verde aparecer.
6. Valorar con cido 0,02 N hasta que el color se vuelva amarillo, ocurrir a pH 4,3.
7. Mf se indica como el volumen total (ml) de cido utilizado para Pf ms esta ltima
valoracin.
Ejemplo:
Si se utiliz 0,5 ml de cido para valorar el punto final de fenolftalena, Pf es 0,5.
Si se utiliz un volumen adicional de cido de 0,3 ml para valorar hasta el punto
37
final de anaranjado de metilo, Mf es 0,8.

2.3 - Alcalinidad (Pf, Mf, Pm y

Contenido de Cal)
2 Procedimiento para la Alcalinidad del lodo (Pm)
Medir 1 ml de lodo dentro del recipiente de valoracin utilizando la jeringa. Diluir la
muestra de lodo con 25 ml de agua destilada. Aadir 5 gotas de indicador de
fenolftalena, y durante la agitacin, aadir cido 0,02 N o cido 0,1 N hasta que el
color rosa desaparezca. Si la muestra est tan coloreada que no se puede observar
el cambio de color del indicador, el punto final ser tomado cuando el pH cae a
8,3, segn sea medido con electrodo de vidrio. Indicar la alcalinidad de fenolftalena
del lodo, Pm, como nmero de ml de cido 0,02 N (N/50) requeridos por ml de lodo.
Si se utiliza el cido 0,1 N,
Pm = 5 x ml de cido 0,1 N por ml de lodo.
3) Procedimiento para el Contenido de Cal
Determinar Pf y Pm de la manera
descrita en los prrafos que anteceden.
Determinar la fraccin volumtrica del agua en el lodo, Fw (fraccin decimal de
agua), usando el valor obtenido durante la prueba de retorta.
Indicar el contenido de cal del lodo en lb/bbl, calculado a partir de la siguiente
ecuacin:
Cal (lb/bbl) = 0,26 x (Pm FwPf).
38

2.3 - Alcalinidad (Pf, Mf, Pm y

Contenido de Cal)
Fundamento y anlisis de las Alcalinidades Pf, Mf
El principio terico es que solamente existen tres especies inicas presentes en los
lodos base agua: OH- = Oxhidrilos, que dan pH bueno, CO 3H- = Bicarbonatos
(HCO3-) y Carbonatos (CO32- ) .Con la primera titulacin ( Pf ) se neutralizan todos los oxhidrilos (pasan a H 2O) y los
Carbonatos (CO32-) presentes, que pasan a Bicarbonatos (HCO 3-) .
Siguiendo la titulacin se neutralizan todos los Bicarbonatos presentes ( Mf ).
Concentracin en mg/lt
Criterios

OH -

CO 32-

HCO3-

Pf = 0

1220*Mf

2Pf < Mf

1200*Pf

1220(Mf 2Pf)

2Pf = Mf

1200*Pf

2Pf > Mf

340*(2Pf Mf)

1200(Mf Pf)

Pf = Mf

340*Mf

Anlisis simplista para contemplar los Sulfatos (SO42-) presentes se usa

Cloruro de Bario (BaCl2. Precipita los Sulfatos como baritina (BaSO4).

39

2.3 - Alcalinidad (Pf, Mf, Pm y

Contenido de Cal)
Alcalinidad (P1 y P2) - Procedimiento
1. Medir 1 ml de filtrado dentro del recipiente de valoracin y aadir 24 ml de agua
desionizada.
2. Aadir 2 ml de hidrxido de sodio 0,1 N y agitar bien. Medir el pH con el papel pH
o el medidor de pH. Si el pH es 11,4 o mayor, pasar a la siguiente etapa. Si el pH es
menor de 11,4, aadir 2 ml ms de hidrxido de sodio 0,1 N.
3. Utilizando el cilindro graduado, medir 2 ml de cloruro de bario y aadir al
recipiente de valoracin. Aadir 2 a 4 gotas de fenolftalena, agitando.
OBSERVACIN: No se debe usar la boca para pipetar; la solucin de cloruro de
bario es venenosa.
4. Valorar inmediatamente la mezcla con cido sulfrico normal, hasta que el color
rosado empiece a desaparecer (o hasta obtener el pH 8,3 con el medidor de pH). El
color puede reaparecer despus de poco tiempo; suspender la valoracin.
5. Indicar la alcalinidad, P1, como ml de cido sulfrico 0,02 N requerido para
valorar el punto final de fenolftalena.
Procedimiento: P2 (en blanco)
1. Omitir el filtrado, pero por lo dems repetir el mismo procedimiento que fue
ejecutado para P1, utilizando exactamente las mismas cantidades de agua y
reactivos. Valorar utilizando los mismos procedimientos que para P1.
2. Indicar la alcalinidad, P2, como volumen (ml) de cido sulfrico 0,02 N requerido
40
para valorar hasta el punto final de fenolftalena.

2.3 - Alcalinidad (Pf, Mf, Pm y

Contenido de Cal)
Clculos para P1 y P2
Dentro de las limitaciones, las diferentes alcalinidades inicas pueden ser
calculadas con P1 y P2, de la siguiente manera:
Cuando P1 > P2
OH (mg/l) = 340 x (P1 P2)
CO3 2 (mg/l) = 1.200 x [Pf (P1 P2)]
Cuando P1 < P2
HCO3 (mg/l) = 1.220 x (P2 P1)
CO3 2 (mg/l) = 1.200 x Pf
Aunque este mtodo es una mejor aproximacin a analizar las especies inicas que
aportan a la alcalinidad, ya que precipita los sulfatos presentes, no contempla iones
presentes como Silicatos, Fosfatos, Aluminatos y otros.
Alcalinidad por OH- genera lodos estables. Las otras alcalinidades pueden
indicar lodos inestables con problemas de estabilidad reolgica y filtrado
(contaminacin CO32-/HCO3-).
Nunca decidir tratamientos en base a un solo Ensayo o Dato.
41

2.4 - Prueba del Tren de gas de Garrett (GGT)

para CO2 / Carbonatos
Propsito
Este procedimiento utiliza el Tren de Gas de Garrett, analizando los carbonatos
solubles en una muestra de filtrado de un fluido de perforacin base agua. El tubo
Drger de CO2 responde al gas CO2 que pasa por l, volvindose morado. La
longitud de la mancha depende principalmente de la cantidad de CO 2 presente,
pero tambin es sensible al caudal y al volumen total de gas que pasa a travs del
tubo. Por lo tanto, para obtener resultados ms precisos, el gas que sale del tren de
gas debe primero ser capturado en una bolsa 1- 1 para permitir que el CO2 se
mezcle uniformemente con el gas portador.
Los tubos Drger de CO2 son muy sensibles al uso incorrecto. El filtrado no debe
contener slidos. Por lo tanto se debe desechar el primer chorro de filtrado, porque
ste puede contener partculas de CaCO 3 que pueden causar errores por
sobreestimacin. Se hace pasar el contenido de la bolsa desde la bolsa a travs del
tubo Drger mediante 10 carreras de la bomba de mano Drger. Esta tcnica
producir la aspiracin de un volumen exacto de 1 litro de gas a travs del tubo.

42

2.4 - Prueba del Tren de gas de

Garrett (GGT) para CO2 /
Carbonatos

Equipo
1. Agua desionizada.
2. Antiespumante de alcohol octlico.
3. cido sulfrico, aproximadamente
5 N, de calidad para reactivos.
4. Aparato del Tren de Gas de Garrett.
5. Tubo de anlisis de CO2 Drger, marcado CO2 100/a de 100 a 3.000 ppm. Factor
= 2,5 (verificar si el factor ha cambiado).
6. Bolsa 1-1 Drger, n 762425.
7. Bomba manual de vaco del Detector de Mltiples Gases Drger.
8. Llave de paso de cristal, 8 mm, calibre de dos vas.
9. Jeringas hipodrmicas: una de 10 ml con una aguja de calibre 21 (para el cido),
una de 10 ml, una de 5 ml y una de 2,5 ml.
10. Cartuchos de gas N2O. Tambin se puede usar gas de nitrgeno o helio en
botellas. Estos cartuchos no deben ser usados en ninguna otra prueba.
43

2.4 - Prueba del Tren de gas de Garrett

(GGT) para CO2 / Carbonatos
1) Identificacin del Tubo Drger.
Clculos
Usando el volumen de muestra medido, la longitud de la mancha morada del tubo
Drger y el factor de tubo de 2,5 (ver la Tabla 3), calcular la cantidad de carbonatos
solubles en la muestra de filtrado usando la siguiente ecuacin:

CO2 (mg/l) = (long. mancha del tubo x 2,5) / ml de muestra de filtrado

1 Gama de
Carbonatos
(mg/l)

2 Volumen
de muestra
(ml)

3
Identificacin
tubo Drger

4 Factor del
tubo

25 - 750

10

CO2 100/a

2,5*

50 - 1500

CO2 100/a

2,5*

100 - 3000

2,5

CO2 100/a

2,5*

250 - 7500

CO2 100/a

2,5*

*OBSERVACIN: El factor de tubo de 2,5 es aplicable para los nuevos tubos, CO 2 100/a (n cat. 101811)
con una escala de 100 a 3.000. Los antiguos tubos usan un factor de tubo de 25.000 con una escala de
0,01 a 0,3%.
44

2.5 - Determinacin de Cloruros (Cl )

Propsito
La prueba de sal, o cloruro, es muy importante en las reas donde la sal puede
contaminar el fluido de perforacin. Esto incluye la mayora de los campos de
petrleo del mundo. La sal puede provenir del agua de preparacin, bolsas, capas
discontinuas, napas de agua salada o de la misma agua asociada al petrleo.
Equipo
Los siguientes materiales son necesarios para determinar la concentracin inica
de cloruro en el filtrado de lodo.
1. Solucin de nitrato de plata, 0,0282N o 0,282N (fuerte) AgNO3, almacenada en
un cilindro opaco o de color mbar.
2. Solucin indicadora de cromato de potasio.
3. Solucin de cido sulfrico o ntrico 0,02 N.
4. Agua destilada.
5. Dos pipetas graduadas: una de 1 ml y otra de 10 ml.
6. Recipiente de valoracin, 100 a 150 ml, preferiblemente blanco.
7. Varilla de agitacin.
Procedimiento
1. Medir 1 o 2 ml de filtrado dentro de un recipiente de valoracin.
2. Aadir la cantidad de cido requerida para la valoracin de Pf.
45

2.5 - Determinacin de Cloruros (Cl )

Procedimiento
1. Medir 1 o 2 ml de filtrado dentro de un recipiente de valoracin.
2. Aadir la cantidad de cido requerida para la valoracin de Pf.
3. Aadir 25 ml de agua destilada y 10 gotas de la solucin de cromato de potasio.
Agitar continuamente y valorar con la solucin normal de nitrato de plata, gota a
gota de la pipeta, hasta que el color pase de amarillo a rojo anaranjado y
permanezca en este color durante 30 segundos.
4. Registrar el nmero de ml de nitrato de plata requeridos para lograr el punto final.
(Si se utiliza ms de 10 ml de solucin de nitrato de plata 0,282N, considerar repetir
la prueba con una muestra ms pequea de filtrado medida con precisin, o diluir
usando el factor de dilucin.)
Clculos
Si la concentracin inica de cloruro del filtrado es inferior a 10.000 mg/l, utilizar la
solucin de nitrato de plata 0,0282 N equivalente a 0,001 g de ion Cl- por ml.
Indicar la concentracin inica de cloruro del filtrado en miligramos por litro, calculada
de la siguiente manera:
Cl (mg/l) = ml de nitrato de plata 0,0282 N x 1.000 ml de filtrado

46

2.5 - Determinacin de Cloruros (Cl )

Clculos
Si la concentracin inica de cloruro del filtrado es mayor de 10.000 mg/l, utilizar el
nitrato de plata 0,282 N (equivalente a 0,01 g de in Cl- por ml.) Indicar la
concentracin inica de cloruro del filtrado en mg/l, calculada de la siguiente manera:
Cl (mg/l) = ml de nitrato de plata 0,282 N x 10.000 ml de filtrado

Para cualquier normalidad de nitrato de plata:

Cl (mg/l) = (N x 35,000 x ml utilizado) / ml de muestra de filtrado

Contenido de sal a partir del contenido de Cloruros

Tipo de sal

mg/l de sal

Sal de mar

1,804* mg/l de Cl-

Cloruro de sodio (NaCl)

1,648* mg/l de Cl-

Cloruro de Potasio (KCl)

2,103* mg/l de Cl-

Cloruro de Calcio (CaCl2)

1,565* mg/l de Cl-

47

2.6 - Determinacin de Calcio

Propsito
El agua que contiene una gran cantidad de sales disueltas de calcio y magnesio
se llama agua dura. La dureza del agua en el hogar suele ser indicada por lo
difcil que resulta hacer espuma con el jabn. En muchos campos de petrleo, el
agua disponible es bastante dura. Las arcillas de perforacin tienen bajos puntos
de fluencia cuando son mezcladas en agua dura. Cuanto ms dura sea el agua,
ms bentonita ser necesaria para obtener un lodo con un esfuerzo de gel
satisfactorio. En casos extremos, se ha determinado que es econmico tratar el
agua qumicamente antes de usarla para mezclar el lodo, pero en general esto no
resulta econmico. Sin embargo, cuando se puede elegir entre dos o ms fuentes
de agua para el equipo de perforacin, se recomienda realizar una simple prueba
para seleccionar la ms suave de estas fuentes.
Los ingenieros de campo estn familiarizados con los efectos sobre el lodo cuando
se perforan formaciones de anhidrita (sulfato de calcio) o de yeso.
El calcio puede ser arrastrado durante la perforacin de los tapones de cemento
y a veces al penetrar en las secciones de lutita caliza. Cualquier contaminacin
extensa de calcio puede producir grandes prdidas de agua y altos geles.
El efecto perjudicial del cemento sobre la Pm ms alta se debe a la alta alcalinidad
(contenido de cal).
48

Dureza Total - Calcio y Magnesio juntos

Procedimiento Anlisis Cualitativo
Colocar 1 a 3 ml de filtrado dentro del tubo de ensayo. Aadir unas cuantas gotas
de oxalato amnico saturado. La formacin de un precipitado blanco indica la
presencia de calcio. Registrar el resultado como ligero, mediano o pesado.

Equipo - Anlisis Cuantitativo para Calcio y Magnesio juntos (Dureza Total)

1. Solucin de cido etilendiaminotetraactico (EDTA) (Versenato Estndar) 0,01 M
(1 ml = 400 mg Ca2+ o 1.000 mg CaCO3).
2. Solucin amortiguadora fuerte (hidrxido amnico/cloruro amnico).
3. Solucin de Indicador Calmagite
4. Recipiente de valoracin, 100 a 150 ml, preferiblemente blanco.
5. Tres pipetas graduadas: una de 1 ml, una de 5 ml y una de 10 ml.
6. Cilindro graduado, 50 ml.
7. Agua destilada.
8. Varilla de agitacin.
9. Solucin de NaOH 8N o KOH.
10. Indicador Calcon o Calver II.
11. Cuchara/esptula de porcelana.
12. Agente de enmascaramiento: volumen de mezcla 1:1:2 de trietanolamina:
tetraetilenopentamina: agua (API).
49

Dureza Total - Calcio y Magnesio juntos

Procedimiento (dureza total como Ca2+)
1. Aadir aproximadamente 20 ml de agua destilada al recipiente de valoracin.
2. Aadir 1 ml del agua o filtrado a probar.
3. Aadir 1 ml de solucin amortiguadora fuerte (base de NH 4OH).
4. Aadir unas 6 gotas de Calmagite y mezclar con una varilla de agitacin. Un
color rojo tinto aparecer si la muestra contiene calcio y/o magnesio.
5. Usando una pipeta, valorar con la Solucin de Versenato Estndar, agitando
continuamente hasta que la muestra se vuelva azul por primera vez, sin que quede
ningn rastro de rojo. Registrar el nmero de ml de solucin de Versenato Estndar
utilizados. (Si se debe medir el magnesio como en el Procedimiento 2, registrar
este valor como A ml.)

Clculos
Dureza total como Ca2+ (mg/l) = ml de Versenato Estndar x 400 / ml de muestra
CaCO3 (mg/l) = ml de Versenato Estndar x 1.000 / ml de muestra

50

Concentracin de Polmero PHPA

Propsito
Los polmeros PHPA son aditivos de lodo que ayudan a estabilizar las arcillas en un
pozo. El siguiente anlisis determinar los polmeros libres disponibles para
adsorberse en la pared del pozo y sobre los recortes (cuttings) generados.
Equipo
1. Placa calentadora/agitador magntico con varillas magnticas de agitacin.
2. Dos matraces Erlenmeyer de 125 ml.
3. Agua destilada.
4. Solucin de cido brico, 2% en peso.
5. Indicador de Rojo de Metilo.
6. Solucin de hidrxido de sodio 6 N.
7. 0,70 a 1,0 metros de tubo de goma con un dimetro interior (D.I.) de 0,25
pulgada.
8. Tapn de caucho n 6 con un agujero de 0,25 pulgada.
9. Solucin de cido sulfrico 0,02 N.
10. Antiespumante de silicona (i.e. Dow-Corning 84 AFC-78).
11. Tubo de vidrio con un dimetro exterior (D.E.) de 0,25 pulgada pulido al fuego
(2 secciones de 3 a 4 pulgadas de largo).
51

Concentracin de Polmero PHPA

Procedimiento
1. Acoplar las dos secciones del tubo de vidrio a cada extremo del tubo de goma.
Insertar un extremo dentro del tapn de caucho de manera que el extremo del tubo
est alineado precisamente con la parte inferior del tapn.
2. Aadir 25 ml de la solucin de cido brico y 6 gotas de Indicador de Rojo de
Metilo a un matraz Erlenmeyer. Este es el matraz colector. Tomar nota del color
original, el cual debera ser rosa/rojo, pero no amarillo.
3. Aadir 50 ml de agua destilada, 2 ml de antiespumante de silicona y 10 ml de
lodo entero en el otro matraz Erlenmeyer (ste es el matraz de reaccin). Si la
concentracin de PHPA activa es mayor de 1,5 lb/bbl (4,3 kg/m3), o si la
concentracin de PHPA lquida es mayor de 4,5 lb/bbl (12,8 kg/m3), utilizar 5 ml de
lodo entero, y luego doblar el valor del resultado.
4. Colocar el matraz de reaccin que contiene el lodo sobre la placa calentadora y
comenzar a agitar. Aadir 3 ml de solucin de hidrxido de sodio 6 N y colocar
inmediatamente el tapn de caucho en el matraz.
5. Sumergir el otro extremo del tubo (pipeta de Pasteur, si es utilizada) dentro de la
solucin de cido brico de 2%/rojo de metilo.
6. Calentar durante 45 a 60 minutos, permitiendo una ebullicin moderada. Un
volumen de aproximadamente 25 ml debera condensarse en el matraz colector
durante este periodo, produciendo un cambio de color de rosa a amarillo.
52

Concentracin de Polmero PHPA

Procedimiento (cont.)
7. Ajustar el calor de manera que no sea ni demasiado caliente ni demasiado fro
como para producir el retroceso del fluido. Si la placa calentadora calienta con un
ciclo intermitente (encendindose y apagndose repetidamente), el enfriamiento
permitir la aspiracin de la solucin de cido brico fuera del matraz (har sifn).
Despus de captar el volumen de 25 ml, retirar el tapn y purgar cualquier lquido
dentro del matraz colector.
Titular por retorno el contenido del matraz colector al color rojo/rosa original con la
solucin de H2SO4 0,02 N y registrar la cantidad de cido utilizada.
8. La concentracin de PHPA puede ser determinada a partir del grfico correcto.
Acordarse de doblar el valor del resultado si se utiliza una muestra
de 5 ml.

53

Otras Determinaciones
Concentracin del in Potasio (K+)
Cuando es necesario determinar la concentracin inica de potasio, existen varios
mtodos, con varillas indicadoras (como el pH) o por determinacin qumica.

xido de Zinc (ZnO) y Carbonato bsico de Cinc (ZnCO3Zn(OH)2)

El xido de Zinc y el carbonato de Zinc pueden ser utilizados para secuestrar el
sulfuro de hidrgeno (H2S) en los fluidos de perforacin.
Concentracin inica de Nitrato (NO3-)
Muchas veces resulta difcil identificar los fluidos recuperados de las pruebas de la
formacin (DST) como filtrado o agua irreductible. Cuando el ion nitrato es utilizado
como elemento trazador/indicador en el filtrado de lodo, se puede determinar su
concentracin.
Existen ensayos especficos para contenido de glicol, de sulfatos, de fosfatos,
etc. de acuerdo al requerimiento especfico del lodo o los aditivos a
determinar.

2.9 - Rango de valores habituales

2.- Ensayos Qumicos:

2.1 MBT recomendado inferior a 70 kg/m3 al final del pozo.

2.2 pH dependiendo del sistema de fluido, entre 7,0 a 8,5 final.
2.3 Alcalinidades (Pm - Pf Mf) Importante que Pf exista y que sea bajo, 0,05/0.20
cc Mf puede llegar a ser 10 veces Pf sin problemas, Pm entre 0,0 a 0,80 cc.
2.4 CO2 / Carbonatos Tren de Gas Garret Depende de los pozos offset - Valores
de CO2 de hasta 1500 mg/l no son raros.
2.5 Cloruros para lodos de agua dulce no deberan exceder los 2000 mg/l.
2.6 Dureza total Calcio y Magnesio Entre 100 ppm y 300 ppm Si existe Calcio
libre (al menos 100 ppm), no existir contaminacin Carbonato/Bicarbonato Mas de
300 ppm de Calcio afectan el rendimiento de la bentonita y los polmeros presentes.
2.7 PHPA libre si se desea PHPA libre, mantener por lo menos 1,0 lb/bbl = 2,85
kg/m3.
2.8 Potasio y otras determinaciones. Depende de cada aditivo para Potasio
alcanza con 500 a 1000 mg/l libres. Para Bisulfito, secuestrante de O 2, unas 100 ppm.

Fluidos de Perforacin
Consideraciones Importantes:
Los resultados de los ensayos deben ser analizados en su
conjunto.
Un parmetro fuera de los rangos habituales es una luz
amarilla, nunca proceder en base a un solo dato.
Un diagnstico correcto permitir una rpida y eficaz
solucin al problema. Las unidades de Control geolgico
(Mud logging) son una herramienta muy til.
Conviene analizar los anlisis del lodo junto a los
recortes en zarandas (forma, tamao y cantidad), el
comportamiento del sondeo (arrastres, torque), la presin
de la bomba (aumento, variaciones), etc.

Preguntas?

57