Você está na página 1de 176

A CERTEZA DO SEU AMORSRP

Karina Steel conhece Hassan Hajid, um homem egpcio


quinze anos mais velhos que ela e que carrega uma
diferena cultural muito grande, pois ele segue os rgidos
costumes rabes.
A atrao forte entre os dois. Karina o resiste, mas o
destino faz com que eles se encontrem novamente.
Hassan a conquista, com seu charme e seduo.

Com o passar do tempo Karina descobre que Hassan na


verdade um homem marcado pela dor, e por isso sempre
se esquivou do amor.

Captulo I

Karina Steel entrou em casa apressada, precisava


trocar de roupa rpido, no queria chegar atrasada a festa
de sua amiga Raissa. Sua amiga era popular por dar festas
que deixavam todos a falar por uma semana. Festas
inesquecveis, talvez por ela descender de rabes. E os
egpcios adoram uma festa extravagante.
Hoje a festa era em homenagem ao seu irmo que
chegava dos Estados Unidos para ficar. Segundo ela,
Hassan, que significava bonito em rabe, tinha concludo
seus negcios depois de seis meses afastado, hoje voltava
para Londres.
Hassan era dono de trs Hotis na Inglaterra. E a cada
novo Hotel aberto ele viajava e acompanhava todo o
processo de construo, a decorao e a contratao de
funcionrios. Segundo Raissa ele era um solteiro
convicto, e isso fora um desgosto para o seu falecido pai.
Hassan nunca se esforou para formar uma famlia hoje
com seus quarenta anos. Ele era considerado um
aventureiro em relao s mulheres.

Karina nunca o conhecera, pois sua amizade com


Raissa nascera quando ele j viajara para os EUA.
Karina tinha muita curiosidade em conhec-lo, ao
ouvir a descrio que ela tinha feito de seu irmo.
Raissa em nenhum momento descreveu sua aparncia.
Karina sabia que isso estava presente na cultura rabe,
pois eles valorizavam a nobreza de um homem e seus
predicados, aprendiam a olhar o corao e no a
aparncia, no que a aparncia no importasse. Mas como
muitos casamentos antigamente eram arranjados isso
ficou presente anos aps anos.
Raissa lhe contara que seu irmo era vibrante e
inegavelmente charmoso alm de excelente companhia.
Segundo sua amiga, Hassan s vezes era rude, egosta e
desumano quando se tratava de negcios e de mulheres.
No tinha problema nenhum em prejudicar algum em
benefcio da famlia. Na cultura rabe a famlia estava em
primeiro lugar, o resto era apenas um detalhe.
Quanto s mulheres, elas eram um simples objeto na
mo dele, para seus caprichos, ele no costumava se
envolver com elas. Hassan era duro e irascvel, no tinha
compaixo nenhuma de terminar o relacionamento com
elas.
Raissa conhecia os dois lados do irmo e o amava
assim mesmo. Ela conhecia todas as falhas e fraquezas,
medos, mas tambm a beleza, seu brilhantismo, sua alma
gentil e segundo ela, o amava com todas as suas foras.

Karina estremeceu, ao imaginar Hassan, ele com


certeza significava problemas e parecia ser um homem
extremamente perigoso.
Depois de tomar um banho e secar os longos cabelos
castanhos dourados com o secador, vestida com um
roupo felpudo branco, Karina olhou seu guarda-roupa. E
indecisa experimentou alguns vestidos.
Karina tinha vinte e cinco anos, formada em Design de
Moda, trabalhava para uma Griffe de roupas, a Felicity,
onde desenhava modelos exclusivos.
Todos os seus vestidos foram desenhados por ela, os
modelos iam desde vestidos para o dia-dia at os mais
refinados, para festas e casamentos.
Karina pegou um tomara que caia preto que aderia ao
corpo, marcando o seu busto e cintura que brilhavam por
pequeninos paets, descia com um tecido mais fino que
se abria deixando leve seu movimento, o comprimento
ficava um pouco acima dos joelhos.
Foi at o espelho do banheiro observou seus enormes
olhos verdes, e aplicou uma sombra marrom, aplicou um
batom vermelho telha.
Estava levemente corada, pois tinha passado o dia
beira da piscina, afinal, hoje era Sbado, seu dia de folga.
Por isso resolveu no usar base.
Oito horas, suspirou colocou um sapato scarpin preto.
Usou uma jia de famlia adornando o pescoo, era um

colar com pequenas esmeraldas que valorizavam seus


olhos verdes, herana de sua av.
Quando deu oito e vinte desceu as escadas e viu seu pai
no bar servindo-se de usque. Se sua me o visse bebendo,
no ia gostar nenhum pouco, pois seu pai sofria de
presso alta.
Jonas era um homem de cinqenta anos, esbelto,
grisalho, cabelos castanhos puxados para o dourado como
os dela e olhos azuis.
Filha, como voc est linda! Esse vestido que voc
desenhou lindo.
E a mulher dentro do vestido? No est bonita?
Jonas sorriu e aproximou-se dela. Ele observou os
cabelos castanhos escuro brilhante, que enrolavam nas
pontas e seus luminosos olhos verdes.
Isso eu no preciso nem dizer. Voc sabe que voc
tem a beleza de sua me.

Por falar em mame, onde ela est?


Est entretida lendo algum livro na biblioteca, mas
deixa-a, seno ela controla meu aperitivo.
Papai ela quer o teu bem, e ela est certa.
Jonas deu de ombros e a fitou com preocupao.
No chegue muito tarde.

Pode deixar papai, farei como a cinderela. Venho cedo


para minha carruagem no se transformar em abbora.
Jonas sorriu e comentou.
Sua amiga vem pouco aqui.
, ela prefere que eu v mais casa dela. A me dela
quase no para em casa e o irmo esta sempre viajando.
E observando a reao de seu pai comentou. Hoje
chega o irmo dela, j ouviu falar de Hassan Hajid?
Jonas suspirou.
Claro. Quem no ouviu falar nele? Ele, com trinta
anos, j tinha dois hotis famosos na Inglaterra. E hoje
com quarenta anos ele o homem mais respeitado no
mundo hoteleiro, ele soube usufruir de seus
conhecimentos do mundo rabe. Voc sabia que os hotis
dele so especializados em receber essa gente?
Seu pai quando comeava falar no parava mais.
Karina olhou seu relgio.
Papai preciso ir. Karina deu um beijo no rosto do
pai e saiu.

Karina entrou pelos portes da manso dos Hajid e


diante da manso estacionou num local vago. No fora
difcil encontrar lugar vago, mediante a grandiosidade da
rea externa. Que do porto at a entrada tinha uma rua
de paraleleppedos iluminadas por postes de luz at uma
rea verde coberta de grama seguida por um grande
espao para estacionar os carros que conduziam por um
caminho at a manso.
O som da festa j se podia ouvir de fora. A msica
rabe era animada e pelo enfeite de lenos coloridos na
entrada, ela j imaginava o que a esperava.
Olhou seu vestido.
Ser que estava usando o vestido certo? Ou deveria ter
colocado um mais colorido e leve?
Karina entrou no hall da manso e seguiu at a sala,
onde os mveis haviam sido retirados para dar espao
para as pessoas danarem e se movimentarem. Karina
avistou vrias pessoas elegantemente vestidas. Feliz viu
que tinha acertado na escolha do vestido.
A me de Raissa, Helena Hajid quando a avistou se
dirigia a ela e sorriu. Ela vestia um vestido longo branco
brilhante, ornamentada com vrias jias. Isso fazia parte
da cultura rabe, as mulheres valorizavam muito os
ornamentos, embora Helena fosse inglesa, parecia ter
assimilado parte da cultura do marido. Helena era uma
senhora alta, tinha os cabelos pintados de castanhos

escuros, olhos azuis. Ela deveria ter um sessenta e cinco


anos.

Os rabes costumavam preservar a cultura e a


religio muulmana com bastante rigor. Eles esperavam
que Rashid, se casasse com uma moa rabe escolhida
por eles, preservando o costume e a cultura.
Rashid Hajid, o pai falecido de Hassan e Raissa,
contrariou todos da famlia egpcia ao casar-se com
Helena, e acabou saindo do Cairo e se mudou para a
Inglaterra, deixando todos seus familiares em nome do
amor.
Karina deu-se conta que o amor de Rashid por Helena
fora to grande ao ponto dele assumi-la, sem se importar
com as dificuldades e sua distncia da famlia, embora
eles valorizassem muito a famlia, o amor de Rashid
transcendeu a tudo isso.
Helena Hajid se aproximou de Karina e disse alto, por
causa do volume da msica rabe da festa.
Karina, que bom que voc veio. Raissa j vai descer.
Gostou da decorao?
Karina sorrindo observou tudo. No centro danavam
algumas danarinas de dana do ventre, todas cobertas
por vus coloridos, uma delas danava no meio coberta

por vus vermelho forte. As pessoas contagiadas pela


dana batiam palmas. Toda casa estava enfeitada por
folhagens e vus coloridos, as pilastras estavam
decoradas por fitas enroladas da cor dourada.
Karina virou-se para ela e disse alto.
Est tudo to lindo! Eu amei a decorao.

Raissa nessa hora apareceu ao lado da senhora Hajid.


A est ela. Vocs agora me do licena Helena
Hajid, sorrindo se afastou.
E ento gostou? Raissa perguntou sorrindo.
Meu Deus, eu gostei muito, por isso suas festas so
to faladas. Karina exclamou alto.
Eu sempre te convidei. Voc que nunca veio.
Karina sorriu.
Raissa, voc sabe que eu me formei agora. Quando eu
te conheci, eu estava fazendo as provas finais.
Raissa sorriu e girou o vestido na frente dela.
Reconhece esse vestido?

Karina sorriu e a fitou. Ela usava um vestido que ela


havia desenhado, era branco e leve, cheio de vus
coloridos presos ao vestido.
Ficou lindo em voc. Parece que quando desenhei
esse vestido eu estava prevendo essa festa.
Raissa balanou os cabelos negros para trs e disse com
gosto.
verdade.
Karina conheceu Raissa na loja que ela trabalhava
como designer de moda. Era um dia de vero e a
vendedora no estava conseguindo agradar Raissa na
escolha de um vestido. Nessa hora, Karina estava indo
para a parte dos fundos da loja, quando passou por
Raissa, viu a dificuldade da vendedora e a ajudou na
escolha do vestido. Escolheu atentando para o corpo de
Raissa, que tinha seios pequenos e quadril grande.
Raissa ficara to satisfeita com a ajuda, que elas
acabaram conversando.
Karina contou-lhe que ela mesma desenhava os
vestidos da loja. Raissa ficara extremamente interessada
e Karina passou a desenhar os vestidos e roupas
exclusivas para Raissa que valorizavam o corpo e a
personalidade de Raissa, que era uma menina cheia de
vida, embora Karina percebesse que ela era muito
carente.

E assim nasceu uma grande amizade. Karina


costumava todo final de semana passar com Raissa. Elas
conversavam, ouviam msicas, trocavam livros, ia ao
shopping, cinema e ao teatro.
Raissa tinha vinte anos, Karina era cinco anos mais
velha que ela. Raissa nunca namorou. Karina no sabia
at que ponto isso vinha do costumes deles, ou se Raissa
no se interessava mesmo pelos rapazes.
Karina com tristeza lembrou-se do seu ltimo
namorado, um rapaz que se mostrou no incio to
maravilhoso, um prncipe, mas se tornou um sapo. Passou
a ter acesso de cimes e Karina no agentou o jeito
dominador dele e terminou o namoro. Isso j fazia dois
anos, depois disso, nunca mais se interessou por algum.
Raissa a pegou pelo brao, e a conduzindo-a pela mesa
de bebidas, onde se podiam ver vrios tipos de sucos de
frutas e ponches.
Enquanto caminhavam em direo a mesa, Raissa foi
dizendo.
Vamos tomar alguma coisa.
Eu no quero nada forte.

Raissa riu.
Ns no costumamos beber bebida alcolica.
Karina corou de vergonha. E disfarou sorrindo.

Raissa enquanto lhe servia um suco de coco com


abacaxi, comentou.
Meu irmo daqui a pouco vai dar seu show parte.
Elas estavam mais afastadas da msica e das danas e
dava-se para conversar normalmente.
Como assim?
O homem egpcio adora se exibir. Ele vai danar para
ns. Ele dana super bem. uma dana tpica da nossa
terra, onde o homem convida uma convidada e ele dana
para ela.
Karina sorriu, nunca tinha visto tal coisa. Ia ser
interessante observ-lo danar.
Karina pensava no assunto quando a atmosfera da
festa mudou completamente. A conversa finalizou. E a
msica tambm, todos aplaudiam algum.
Vem, meu irmo chegou.
Karina depositou o copo na mesa ao lado e deixou-se
ser conduzida por Raissa.
Avistou no centro da festa um homem. Ele era muito
alto, os cabelos eram negros grosso brilhantes, as laterais
grisalhas, as costas vigorosas. As linhas do rosto eram
bem definidas, dando-lhe um aspecto viril. Vestido com
uma roupa negra que parecia uma camisola e um colar de
ouro no peito. Ele se inclinava agradecendo as palmas.
Onde as pessoas o saudavam com boas vindas, afinal a
festa era para ele.

Ento ele foi se encurvando em todas as direes


agradecendo as boas vindas, quando ele se encurvou na
sua. Os olhos negros dele se encontraram com os seus.
Sentiu os olhos de Hassan Hajid relampejarem. O sorriso
dele morreu ao v-la, por uma pequena frao de
segundos, mas logo ele voltou a sorrir.
Ao v-lo o corao de Karina pulou com batidas fortes
no peito e inexplicavelmente, no soube dizer o que lhe
aconteceu.
Raissa falou-lhe ao ouvido.
Ele escolher alguma moa para danar. Observe.
Hassan estava parado no meio do circulo que havia se
formado de pessoas. As moas todas estavam
embevecidas ao v-lo. Hassan observou cada moa,
algumas estendiam a mo se oferecendo para ser
escolhida. Ele foi virando lentamente o corpo olhando
cada uma delas, ento ele a fitou com seus olhos negros
intensos. Karina sentiu o impacto do olhar dele e deu
instintivamente um passo para trs. Ele sorriu ao ver a
sua reao.
Karina estava to perturbada que s conseguiu ficar
parada, olhando para ele; esquecida de si mesma,
assimilando s linhas fortes e msculas do rosto, os olhos
negros, a boca sensual e bem-feita. Quando caiu na
realidade que o encarava enrubesceu e baixou o rosto.
Sentiu um leve toque no brao. Levantou o rosto e
prendeu a respirao ao ver Hassan a sua frente.

Dance comigo disse ele com tom autoritrio, com


um ligeiro sotaque.

Espantada, corou, sentindo uma onda de calor subir


pelo pescoo e rosto. Os olhos negros a observavam como
se estivessem fascinados. Ela tentou arrumar uma
desculpa, mas ele pegou sua mo.
Sem palavras ela foi conduzida para o meio do salo,
ele sorria para todos. A mo quente dele perturbava-a.
Karina no conseguiu evitar um arrepio por todo o corpo.
Hassan o tempo todo sorria, seus dentes brancos
contrastava com o rosto moreno. Ele ento se virou para
ela com olhos intensos, o tempo nessa hora parou. A
msica ento comeou.
Era uma msica envolvente. Hassan passou a bater
palmas e a danar para ela, o tempo todo a fitava, como
se a cortejasse, com as mos na cabea e com habilidade
nos passos. Karina ficou sem ao, encantada com a
dana e a maneira sensual que ele se movimentava, ento
ele se aproximou dela e ouviu-o dizer.
Bata palmas.
O som comeou a povoar sua mente e ela sorriu para
ele e comeou a bater palmas, enquanto ele danava ao
redor dela. Numa parte da msica ele a pegou pela mo,

levantando-as com a dele para cima e para baixo, fazendo


a danar indo para frente e para trs.
Ela estava to hipnotizada por aqueles olhos negros
intensos que no se deu conta que era o centro das
atenes e que as mulheres a olhavam com inveja.
Ento ele apegou possessivamente pela cintura e
terminou a dana inclinado-a para trs dobrando sua
espinha. Ela sentiu um arrepio ao sentir os as mos
quentes dele que circuncidavam sua cintura. Hassan a
endireitou novamente e pegando-a pela mo, a fez
inclinar-se agradecendo as palmas dos convidados.
Karina aproveitou a hora que os convidados o cercaram
e logo que pode se desvencilhou dele, como uma fugitiva
foi para um canto da casa, fechou os olhos e apertou a
testa.
Sua segurana no durou muito e seu nervosismo
voltou, quando abriu os olhos de novo e viu Hassan
observando-a com um sorriso irnico nos lbios.
Ele a fitou demoradamente, os olhos brilhantes e
insolentes. Percorreu-a de alto at em baixo sem a menor
cerimnia. Desde os cabelos castanhos escuros, soltos at
os ombros, o corpo bem feito, as pernas compridas, cujos
contornos eram acentuados pelo vestido, at os sapatos
scarpin.
Naquele instante, Karina odiou-o de todo o corao. O
olhar dele tinha a insolncia de algum que cobia um
objeto exposto numa vitrine.

Hassan Hajid se aproximou e a indagou.


Por que voc me deixou? Seus olhos negros se
encontraram com os olhos verdes dela. Ficou to
perturbada assim com a dana? Ento ele sorriu
provocador. Ou foi com a minha presena?

O que Raissa lhe disse se materializava bem ali, sua


frente, fazendo-a lembrar-se de tudo... A inconstncia dos
sentimentos de Hassan, envolvendo as mulheres por meio
de sutilezas. E maior raiva que ela tinha, era de si mesma
que estava se deixando envolver por um homem
aventureiro como ele.
Karina sorriu com desdm.
Os homens egpcios so assim, to presunosos
como o senhor? Onde a vaidade est acima de tudo?
As sobrancelhas dele se estreitaram.
Quem voc para falar do meu povo? Ele disse
duro. Eu sei que nos atramos mutuamente. Eu senti
isso e sei que voc tambm sentiu.
Karina apertou a testa com os dedos e inventou uma
dor de cabea.
Desculpe-me, mas eu no quis te ofender, mas eu
estou com dor de cabea e por isso, estou indo embora.
Diga a Raissa que eu no estava me sentindo bem.

Ela tentou passar por ele, mas ele foi muito rpido.
E a pegou pelo pulso. Seus olhos se encontraram, o dela
assustados e o dele intensos.
Voc tem medo de mim. Hassan afirmou.
Karina sabia que isso era verdade, mas achou
prepotncia dele to grande que comeou a rir e o fitando
com desdm, uma raiva surda comeou a crescer dentro
dela.
Pense o que quiser. Adeus.
Hassan a pegou pelo brao e a prensou na parede, sua
respirao alterada aquecendo seu rosto.
Mulher alguma riu de mim. Voc est me
provocando com esse sorriso de pouco caso. E pretendo
tirar esse seu sorriso agora mesmo.
Karina fitou-o assustada, ento a boca dele tomou a
sua, num beijo possessivo.
Karina sentiu o poder de seduo e atrao que ele
tinha sobre ela. Ele a puxou para mais perto. A
experincia era agradvel, agradvel demais. Havia uma
excitao diferente nela, para se proteger comeou a
pensar em vrias coisas que no fosse ele. Resolveu que o
melhor era fingir indiferena.

Amanh preciso arrumar o vestido rosa, por uns


detalhes pretos.

Prendeu as mos ao corpo, embora sua vontade fosse


de passar as mos pelos cabelos negros dele. Hassan
ento a soltou, arfando e a fitando com os olhos febris.
Karina limpou a boca e sorriu novamente,
perguntando.
Acabou?
Ento ela escutou a voz de Raissa.
Ah a esto vocs. Raissa abraou o irmo pela
cintura e sorrindo para ele perguntou Voc conheceu
minha amiga? Fiquei surpresa por escolh-la para a
dana.
Hassan se recuperou rpido e sorriu para ela com os
dentes muito brancos, contrastando com o rosto moreno.
Por que surpresa? Hassan voltou o rosto para
Karina que os fitava com um olhar indecifrvel.
Raissa sorriu para Karina e se voltou para o irmo.
Porque eu falei a semana inteira de voc para Karina.
Hassan fitou Karina com um sorriso irnico, como se
alguma coisa tivesse iluminado sua mente.
Aposto que falou mal de mim.
Raissa riu do comentrio do irmo e disse.
S falei a verdade.

Hassan ento gargalhou e fitou Karina com olhos


intensos e disse provocante.
Ento estou frito!

Karina se incomodava com Hassan, tudo nele mexia


com ela: O sotaque s vezes carregado era extremamente
sedutor. O mover das mos morenas, olhar de um felino, o
caminhar de uma pantera. E ela que detestava os
cafajestes, se odiava, por um mexer tanto com ela. At a
risada dele era agradvel aos seus ouvidos.
Ento ela fitou Raissa e disse.
Eu estou indo embora. Estava falando para o seu
irmo que estou morrendo de dor de cabea.
Raissa fitou-a desapontada.
Que pena! To rpido. Voc quase no aproveitou a
festa.
Raissa desprendeu dos braos do irmo e a pegou pelo
brao.
Eu te conduzo at a porta.
Karina sorriu. Um sorriso fraco e ignorando Hassan,
saiu com Raissa.

Raissa saiu da manso com Karina e fitou-a


desconfiada.
Hassan te incomodou?
Karina para evitar explicaes disse simplesmente.
No. Mas ele comentou que no gostou muito
quando eu o deixei ao acabar a dana.

Raissa riu.
Do jeito que conheo meu irmo, no deve ter
gostado mesmo. Um aviso que te dou, tome cuidado com
ele. E falando em tom de confidncia explicou. Por
que voc acha que mame programou essa festa? Ela no
se conforma de ver Hassan solteiro. Um homem na idade
dele precisa ter uma famlia. Ela tem esperanas que
Hassan se interesse por alguma garota e se case, e tenha
um varo. Mas pelo que conheo do meu irmo, ela vai
esperar sentada.
a natureza dele, ela no deveria impor. melhor ele
ser solteiro, do que ser um marido infiel.
Mas a que est. Papai e mame se casaram com
separao de bens. Quando ele estava doente, ele fez um
testamento, que minha me s receberia uma parte da
herana caso Hassan se case e gere um filho para levar o
nome da famlia. Meu pai nunca se conformou de Hassan
no contrair matrimnio.

Que absurdo! Mas tem voc para gerar filhos.


A criana no levaria meu sobrenome. O sobrenome
quem d o homem. Para um egpcio a continuao da
gerao muito importante, pois levar nosso nome e
nosso sangue e a perpetuao da nossa raa no se
perderia.
Karina fitou-a pensativa e indagou.
Seu irmo no teria algum motivo oculto para agir
assim?

Raissa a fitou tristemente.


Meu irmo um mistrio. s vezes ele passa a
impresso que tem raiva das mulheres.
Karina esfregou os braos nus com frio.
Obrigada Raissa pela festa. Eu estou indo agora. Aqui
fora est frio. Entre e aproveite a festa.
Raissa a abraou e indagou.
Amanh voc vem aqui, no vem?
Karina queria evitar Hassan e a convidou.

Eu sempre venho aqui. Por que voc no vai a minha


casa?
Eu at iria, mas amanh Domingo e Hassan ficar
em casa e ele acabou de chegar. De segunda em diante ele
vai trabalhar e eu vou faculdade. S temos Domingo
para conversarmos.
Karina suspirou e disse.
Ento aproveita o dia para passar com seu irmo.
Eu no posso monopoliz-lo o dia inteiro. Karina
venha s um pouco aqui.
Tudo bem, eu virei. Mas s um pouquinho na parte da
tarde. Ah tive uma ideia! Por que eu no passo aqui para
sairmos? Vamos tomar caf tarde juntas! Tem uma
tima Delicatessen no centro.
Raissa sorriu.
Voc est querendo me engordar? Voc no sabe o
que eu j sofro em casa, evitando os doces que a
cozinheira faz. Tenho inveja do meu irmo que come o
que quiser e no engorda uma grama.

E a fitando negativamente disse.


No, eu prefiro que voc venha em casa.
Karina suspirou e disse resignada.
Amanh tarde eu virei aqui. At amanh.

Karina a beijou e se dirigiu ao seu carro. Enquanto


dirigia at sua casa, pensou na enrascada que tinha se
metido. Precisava evitar Hassan, mas tambm se ela
ficasse rejeitando os convites de Raissa, ela iria perceber
que Hassan a perturbava.
No dia seguinte Karina acordou dez horas e seguiu at a
sala. Seu pai estava lendo um jornal enquanto sua me
arrumava as flores num vaso no canto da sala onde ficava
um aparador. Audrey era uma mulher de cinquenta anos,
e usava os cabelos grisalhos naturais, que davam uma cor
cinza ao cabelo. Seus olhos eram verdes, iguais de Karina.
Bom dia.
Bom dia. Seu pai e sua disseram em coro.
Jonas a fitou e perguntou com interesse.
Como foi festa?
Karina disfarou o nervosismo e respondeu sem
emoo.
Foi legal.
Jonas sorriu.
J vi que voc no gostou. Esse legal, no me
convenceu.
Karina ento se sentando a mesa de jantar que estava
arrumada com o caf.
Disse desinteressada.

A maioria das pessoas eu no conhecia. Fiquei mais


com Raissa.
Audrey se aproximou e se sentou em frente Karina.
Filha, mas e a festa em si? Dizem que eles capricham
na decorao e que muito animada.
Karina suspirou.
Isso verdade. A decorao era linda. Cheio de vus
amarrados, as pilastras enfeitadas com fita dourada,
plantas ornamentais altas em cada canto, uma mesa
enorme de guloseimas e uma mesa de bebida. Voc sabia
que eles no bebem lcool?
Seu pai sorriu surpreso.
Para mim essa festa seria sem graa ento.
Audrey fitou o marido com reprovao.
Voc no pode nem pensar em bebida, sua presso
sobe muito.
Seu pai fez uma careta por trs do jornal.
Karina rindo, carregou uma caneca de caf e um
pedao de bolo e saiu para os fundos da casa, beirando a
piscina se sentou numa espreguiadeira ao sol.
Pouco tempo depois fechou os olhos e escutou a
campainha. Ouviu o abrir e fechar da porta de tela e viu
Vitor se dirigindo a ela.

Vitor era seu amigo desde os tempos de faculdade, j


se conheciam h dois anos. Karina sabia que ele tinha
um interesse por ela alm da amizade, mas Karina nunca
o iludira. Pelo contrrio, ela sempre o incentivava a sair
com outras pessoas e a namorar e sempre fora muito
clara com ele, em relao aos sentimentos dela. Onde ela
seria apenas uma amiga.
Ele era um rapaz bonito, era alto, forte, bronzeado,
tinha ombros largos, cabelos castanhos claros, olhos azuis
e usava culos, que lhe dava um ar intelectual.
Oi Vitor.
Vitor sorriu quando a viu, passou os olhos rapidamente
pelo vestido creme que ela usava.
Vim te convidar para sairmos. Que tal pegarmos um
cinema hoje tarde?
Karina sorriu, bem que poderia sair com ele e
desmarcar a ida at a casa de Raissa.
Eu tenho um compromisso tarde. Mas eu no
estou muito a fim de ir, vem comigo at a biblioteca que
eu vou telefonar e desmarcar.
Karina se levantou e Vitor sorriu satisfeito. Foram
juntos at a biblioteca. Karina discou para a casa de
Raissa e quem atendeu foi a empregada. Karina pediu
para ela explicar-lhe que houvera um imprevisto e ela no

poderia ir. A empregada anotou o recado e Karina se


sentiu aliviada.
Audrey entrou na biblioteca e viu Karina desligando o
telefone e Vitor a aguardando no sof.
Vitor, por que voc no almoa conosco?

Sua me era louca para Karina gostar do rapaz, Audrey


sabia do amor de Vitor por ela. Ele era um timo rapaz,
trabalhador, sempre fora estudioso e tinha um jeito
pacato. Hoje com vinte oito anos, ele era engenheiro
eletrnico e trabalhava numa indstria de componentes
eletrnicos, como Account Manager.
Eu aceito, obrigada.
Audrey sorriu satisfeita. Karina sentou-se ao lado dele
e Vitor lhe perguntou da festa. Karina lhe contou da
decorao, da msica, das danas das bailarinas. Mas
omitiu que ela havia danado com Hassan e o pequeno
desentendimento e o beijo.
O almoo fora tranqilo, seu pai tambm parecia fazer
um compl com sua me, na arte de incentivar o namoro
dos dois. Sempre fora assim eles o tratavam super bem, e
deixavam clara a preferncia deles.
Karina daria tudo para amar Vitor, infeliz constatou
que todos gostavam dele, mas ela nunca conseguira o ver
como um homem. Ele nunca lhe despertou o desejo.
Ento se lembrou de Hassan, sentiu uma onda de calor,

lembrou-se dos efeitos que ele tinha sobre ela. Ele parecia
ter uma fora invisvel que a atraa. Isso nunca lhe
aconteceu, nunca imaginou na vida que a atrao sexual
por algum pudesse ser to grande.
No poderia ser Vitor, o homem que mexesse com seus
neurnios?Por que tinha que ser Hassan? Um homem
aventureiro, um colecionador de mulheres? Um
conquistador barato?

Mais tarde Karina e Vitor estavam saindo para ir ao


cinema, quando Audrey a chamou.
Filha telefone. Raissa.
Karina suspirou e atendeu.
Karina eu recebi o recado. Disse chorando. Eu
estou to mal. Voc no quer vir aqui?
Karina estranhou Raissa e indagou.
Raissa voc est chorando? O que aconteceu?
Houve uma confuso aqui em casa hoje de manh.
Mame e meu irmo brigaram feio. Isso me deixou
extremamente triste. Meu irmo ameaou voltar para os

Estados Unidos. Mame disse a ele que v. Mas eu no


quero que ele v.
Mas por que eles brigaram?
A vida toda eles brigam, quando meu pai estava vivo
a briga era sempre na ausncia dele, mas depois que meu
pai morreu a rixa entre eles se tornou aberta.
Karina tentou consol-la.
Ento daqui pouco eles fazem as pazes.
No. No acredito, ele saiu batendo a porta de casa.
Nunca vi meu irmo daquele jeito, e acho que voc est
certa, ele deve ter algum trauma ou motivo para agir
assim. Ele no tem uma atitude normal.
Ento disse chorosa.
Por favor, Karina, venha at aqui! Eu preciso falar
com voc, se no vou enlouquecer.

Karina suspirou e disse.


Estou indo para a agora.
Vitor que a aguardava, fechou a cara.
Desculpe-me Vitor, mas voc ouviu, preciso ir dar
uma fora para a minha amiga.

Vitor disse mal humorado.


Karina, voc percebeu que desde que voc conheceu
essa sua amiga, voc quase no sai da casa dela?
Karina incomodada com o tom dele, explicou de m
vontade.
Vitor, Raissa muito sozinha. Eles falam tanto em
famlia, mas nunca vi famlia mais desunida. Cada um
para o seu lado. A me de Raissa uma mulher ftil e o
pai que era mais carinhoso e lhe dava ateno, morreu a
um ano de cncer. O irmo dela outro, vive viajando e
no consegue dar ateno a ela. Ela s me tem para
conversar.
Vitor suspirou.
Tudo bem, Karina.
E a fitando intensamente disse.
No sei por que ainda insisto em sair com voc.
Karina foi at ele e o fitando seriamente num gesto
afetuoso o pegou pela mo, acariciando-a, mas logo a
soltou.
Vitor, eu j te disse isso. Voc precisa conhecer
gente nova. Namorar, sair mais. No depender tanto de
mim para sair.
Vitor a pegou pelo brao e disse impaciente, com os
olhos febris a fitou.

Karina, voc pensa que eu j no tentei? Mas quando


me vejo, estou aqui. Mendigando a sua ateno.
Ele suspirou alto e saiu com passadas largas da sala.
Audrey o viu passar por ela como um furaco e
perguntou.
Vocs brigaram?
No mame, eu tive que desmarcar o cinema com ele.
Surgiu um imprevisto.
Karina, no vai me dizer que esse imprevisto se
chama Raissa?
Karina sorriu.
Acertou.
Audrey deu um suspiro alto.
Eu nem vou tentar entender. Eu no sei o que voc
viu nessa menina mimada.
Mame, voc est muito enganada. Raissa no tem
nada de mimada. Ela apenas uma menina rica triste e
solitria. Ela cercada por riquezas e futilidades, mas
no tem carinho e nem amor da famlia.
Audrey fitou-a pensativa.
Ai, ento vai! Voc quase me levou a chorar agora.
Karina sorriu e abraou.
Mame, ela tem tudo, mas no tem a famlia
maravilhosa que eu tenho.

Audrey fitou-a emocionada e a abraou e beijou-lhe o


rosto.
CAPTULO II

Karina chegou manso s duas horas da tarde. Os


seguranas j a conheciam, ela tinha passagem livre pela
casa.
Karina foi at a porta e tocou a campainha. Ento viu
Hassan abrir a porta com cara de choro. Karina ficou sem
ao ao v-lo. Hassan ficou a olh-la tristemente, no
dizendo nada afastou o corpo para que ela passasse.
Os olhos de Hassan percorreram seu corpo, observou o
vestido creme com dourado que ela usava que lhe
moldava o corpo. Ele usava uma cala jeans e uma camisa
branca um pouco aberta no peito.
Karina foi logo perguntando.
E Raissa?
Hassan a fitou srio, nem parecia o mesmo homem da
festa de ontem.
Eu lhe dei um sedativo.
Voc deu um sedativo? Mas ela sabia que eu viria
aqui?
Eu dilu no suco que ela tomou. Ela estava muito
nervosa.

Karina suspirou.
Ento eu no tenho mais nada a fazer aqui.
Ela estava se dirigindo a porta, quando Hassan se
colocou a sua frente e com voz de splica pediu.
Por favor. Fique. Eu dei bem menos que um
comprimido. Ela, quando acordar, vai querer te ver.

Karina suspirou e se dirigiu ao sof onde se sentou.


Hassan se sentou ao lado dela. Karina ficou
extremamente perturbada com a presena dele, seu
corao batia descompassado e o olhou incomodada.
Inconscientemente seus olhos se atraram por ele e
passou a observ-lo. Notou-lhe a aparncia abatida, as
ruguinhas nos cantos dos olhos negros, o cabelo grisalho
nas laterais.
Hassan tambm a fitava intensamente, e num tom de
voz melanclico disse-lhe.
Quero me desculpar por ontem. Eu agi por impulso,
voc me ofendeu, mas isso no justifica o que eu fiz.
Karina ficou sem ao por um momento, ele a
perturbava demais e para cortar logo o assunto respondeu
rpido.
Tudo bem. No vamos mais falar sobre isso.

Hassan sorriu, Karina ficou extasiada com o poder e a


virilidade daquele homem a sua frente. Isso fez com que
ela inconscientemente prendesse o ar.
Quantos anos voc tem?
Vinte cinco.
Hassan sorriu de novo.
Na minha cultura, voc j estaria ficando velha para
casar. As moas se casam muito cedo.
Karina o desafiou.
E quanto aos homens? Eles podem se casar com a
idade que quiserem? As mulheres o aceitam, mesmo
sendo velhos?
Hassan sorriu diabolicamente, e aproximou-se dela.
Karina ficou com as pernas moles.
Voc j reparou que voc gosta de me provocar?
Hassan, olhando-a nos olhos, passou o dedo nos lbios
vermelhos dela, Karina ficou sem ao quando os olhos
dele desceram para a sua boca.
Voc linda. Mexeu comigo, no primeiro momento
em que a vi. O que eu senti, nunca me ocorreu. Ele
sussurrou-lhe as palavras de um jeito simples e sincero
fitando a sua boca. Karina abriu a boca para falar, mas ele
no permitiu tocando a boca dela com o dedo indicador.
No diga nada. Sussurrou. No quebre esse
momento. Apenas diga a verdade, voc sentiu o mesmo

que eu. Eu no te forarei a nada. Por isso seja sincera


com voc mesma, nos atramos mutuamente.
Karina incomodada se afastou.
Hassan, mesmo que isso seja verdade, eu no quero
me envolver com voc.
Eu sei a imagem que minha irm passou de mim
para voc. Ela no esta errada. Mas eu mesmo no
agento mais essa vida. J tenho quarenta anos e no
fundo sei que preciso me arriscar, preciso amar e quero
ser amado.
Eu no sou a pessoa certa para voc.
Hassan sorriu e se aproximou dela, a paixo que
saltava dos olhos negros dele era to forte, que Karina se
desestruturou por completo.
Ser que seu corpo sabe disso? Por que ele reage
como o meu, quando eu me aproximo de voc? Quem
pode mandar no corao Karina? O meu diz que quer ter
voc. Eu sei que no fundo o seu tambm diz a mesma
coisa.
Hassan se aproximou ainda mais. Karina j estava
cativa nas profundezas daqueles olhos negros.
Hassan ento disse sedutor.
Eu no forarei voc a nada, por isso diga-me que
quer que eu a beije.

Karina desceu os olhos para a boca sensual de Hassan e


num mpeto de paixo, se viu dizendo.
Eu quero que voc me beije.
Hassan mansamente aproximou sua boca da sua e com
um gemido tomou seus lbios num beijo intenso, a
umidade morna da boca dele, enlouquecendo-a.
Ento ele a beijou provocativamente, mordiscando-lhe
os lbios, para depois beij-la novamente invadindo
delicadamente sua boca com a lngua. As mos quentes
dele deslizavam por suas costas, onde o tecido fino no
conseguia a proteger da sensao maravilhosa de ser
tocada por ele. Sentindo-se num mundo fascinante, cheio
de vida, apertou-o com fora, num abrao, como se
tivesse medo de perd-lo. Ele era experiente, e como era.
Como um feiticeiro ele sabia envolver uma mulher.
Karina sentiu-se totalmente atordoada. Mas logo lhe
apertou no peito o medo, e veio mente, que ela seria
apenas mais uma coleo das lindas mulheres que
passaram pela vida dele.
Mesmo com o desejo a invadindo e tomando conta de
seu corpo, ela num esforo supremo o empurrou e se
levantou.
Por favor, Hassan. No quero me envolver com voc.

Hassan se levantou tambm e disse persuasivo.

No o que seu corpo diz. Voc me deseja. Como eu


tambm te desejo.
Ele se aproximou dela de uma maneira sutil, como se
fosse pegar um passarinho assustado. Karina hipnotizada
ficou sem ao. Seus olhos estavam presos ao dele,
quando ele a envolveu pela cintura. Ele beijou-lhe o
pescoo. Karina com as pernas moles, no esboou
qualquer reao.
Ele ainda no pescoo delicado e perfumado dela disse
num tom sofrido.
Deixe-me te conhecer. Prometo para voc que no
passar de beijos inocentes, s pelo prazer de t-la em
meus braos e de sua companhia.
Karina o afastou e disse firme.
No. Eu no quero me envolver com voc.
Karina... Hassan comeou a falar, mas desistiu
vendo o rosto fechado de Karina, ento ele a soltou e
fitou-a com uma expresso indecifrvel.
Quando Raissa acordar, diga-lhe que eu e Helena j
fizemos as pazes e que eu no vou deixar a famlia.
Karina o fitou sria.
Tudo bem, eu digo.
Hassan a olhou longamente e saiu da sala. Karina
suspirou aliviada. Sentou-se no sof, fechando os olhos.

Meu Deus precisava ser forte. No era para menos


que as mulheres se envolviam com ele saiam
machucadas. E ela no queria ser mais uma de suas
aventuras.

Karina estava distrada com uma revista, quando foi


chamada do alto da escada por Hassan.
Vem Karina, Raissa quer falar com voc.
Karina se levantou e lentamente, subiu as escadas.
Quando chegou ao corredor, encontrou os olhos de
Hassan. Ele lhe disse srio.
Na minha cultura, ns damos muita importncia ao
nome. Voc percebeu que eu s sei que voc se chama
Karina, por causa de minha irm?Que nos esquecemos
das apresentaes? Ento Hassan sorriu maroto.
Embora tenhamos passado o carro na frente dos bois.
Karina consentiu sria e disse, ignorando a ltima
observao dele.
verdade. Karina Steel o meu nome.
Ele lhe fez uma mesura e disse em tom irnico.
Encantado, Hassan Hajid Addull Ala.

Karina ergueu as sobrancelhas e riu, no se contendo


pelo nome ser to grande. Hassan na hora fechou a cara.

Ela disse rpido.


Desculpe-me.
Hassan ainda furioso se aproximou dela e a pegou pelo
pulso.
Nunca se ri do nome de um Egpcio. Ele a fitando
intensamente. O que voc ganha em me provocar?
Karina ficou sem ao por um momento. Hassan
continuou.
Que prazer srdido voc tem em me provocar?

Karina ento o fitou sria. E cansada do jeito dele


imponente. Cheio de costumes que no levam a nada. Ela
lhe disse sem medir as palavras.
Sinceramente, eu no entendo vocs e a sua cultura.
Que ficam presos a rituais bobos enquanto a estrutura
familiar esta ruindo a sua volta. Voc percebeu como
Raissa precisa do carinho e compreenso? Que ela
assim por ser uma menina carente? E vocs s olham o
nariz de vocs. Com suas danas exticas, cheio de
vaidade. Por que vocs no se preocupam com o ser
humano, ao invs com o nome e a posio dele?
Hassan ficou plido, enfurecido a pegou pelo brao e a
levou a uma porta, ele abriu e a fez entrar num quarto
que tinha aparncia masculina. Ele como um leo
enjaulado andava de um lado para o outro e lhe disse bem
perto de seu rosto, com um forte sotaque.

Voc no sabe de nada! Est alm dos seus esforos


de compreenso. Voc acha que eu no sei que minha
famlia vive de aparncias? Por que voc acha que eu
nunca me casei? Os olhos dele comeavam a brilhar
pelas lgrimas.
Karina ficou a olhar o homem a sua frente, que mesmo
orgulhoso, agora no conseguia esconder as lgrimas que
desciam pelo seu rosto.
Karina entendeu que por trs de Hassan havia um
passado conturbado. Um mistrio que o levava a ser como
ele era. Um homem solitrio, muitas vezes carente.
Talvez fosse uma fuga, ele no se envolver com ningum.
Karina num gesto terno passou o dedo pelas lgrimas
dele que corriam livremente pelo seu rosto.
Ele tinha uma expresso to sofrida.
Hassan no resistindo a beijou, colou sua boca na dela,
ambos tremiam nos braos um do outro. Hassan passou
ento a beij-la sofregamente por todo o rosto e pescoo.
Ento ele a abraou, ela apoiou a cabea no peito dele,
sentindo o corao dele bater como um tambor, no
mesmo compasso do seu.
Hassan a afastou-se, sem olhar para ela, abriu a porta e
saiu do quarto.
Karina ficou um tempo a olhar para a porta, trmula
sentou-se na cama. Quando se recomps, foi procura de
Raissa.

Raissa estava sentada na varanda do quarto olhando


para o lado da manso, onde se podia visualizar a piscina.
Raissa.
Raissa a chamou.
Aqui na varanda.
Karina sentou-se ao lado dela numa cadeira reclinvel
confortvel. Raissa a fitou com lgrimas nos olhos.
Que bom que voc veio. Eu no sei o que deu em
mim, mas acho que de tanto chorar me deu sono e eu
dormi. Desculpe-me.
Karina sorriu compreensiva, lembrando-se do
calmante que Hassan havia posto na bebida dela, mas no
disse nada. Parecia que ele no sabia lidar com os
prprios sentimentos, isso refletia ao lidar com os
sentimentos dos outros. Era mais fcil acalm-la com
artfices do que enfrentar o problema.
Karina, eu me sinto to sozinha. Mame sai toda
hora, eu no gostaria de ficar sem Hassan. Ele o nico
que me entende e me d ateno e carinho.

Karina sorriu para Raissa.


Ele no vai mais voltar para os Estados Unidos. Ele
acabou de me dizer que j resolveu tudo com sua me.
Raissa chorou entre as mos e exclamou abafado
colocando a cabea e as mos para o cu.

Mash'Allah. Ento ela fitou em lgrimas. Passei


seis meses pedindo a Al para meu irmo voltar. Minha
me e meu irmo nunca se deram bem.
Karina fitou-a sria. Depois das coisas que Hassan lhe
falou, entendeu que ele deveria ter um grave motivo para
agir assim.
Raissa desde quando ele age assim com sua me?
Desde sempre. Desde que me conheo por gente, eles
tem antipatia um pelo outro.
E seu pai? Como via isso?
Raissa balanou a cabea.
Meu pai teve um tempo que no conversava com
Hassan, ele protegia minha me. Ele no gostava de ver o
lar dividido e culpava Hassan por isso.
No estranho um filho no gostar da prpria me?
Raissa disse em tom de confidncia.
Hassan filho de meu pai com a primeira mulher. Ns
somos meio irmos. Meu pai vivia no Cairo e casou-se
muito novo. Os casamentos l so arranjados. Quando
Hassan tinha quinze anos de idade, sua me morreu do
corao. Depois de trs anos meu pai conheceu minha
me. Ele enfrentou toda a famlia e casou-se com ela e
com o dinheiro que ele tinha conseguido como
comerciante de tapetes, ele veio para a Inglaterra, com
ela e Hassan.

Ento com os olhos marejados de lgrimas falou do


irmo.
Hassan sofreu muito, pois no se adaptou. Foi
muito rebelde. Ele no queria ter sado do Cairo. Quando
eu nasci Hassan j tinha dezenove anos.
Karina se entristeceu, pensando como Hassan havia
sofrido ao vir para a Inglaterra e ter que se adaptar a
lngua e a cultura. Talvez por isso ele no gostasse da
madrasta, ele a culpava por sair do seu pas.
Ento Raissa suspirou e continuou.
Meu pai com o dinheiro comprou um hotel pequeno,
com o passar do tempo ele comprou um terreno baldio ao
lado e aumentou o hotel. Hassan estudou Hotelaria e com
o conhecimento de meu pai e de Hassan na cultura e
lngua rabe, eles atraram os rabes para o hotel. Com
todos os requisitos que um rabe est acostumado.
Inclusive as janelas voltadas para Meca, onde nosso povo
ora direcionados para l. Ento eles juntos aumentaram a
fortuna, construindo mais hotis. Hoje os nossos hotis
so conhecidos por todo o Cairo. Agora meu irmo abriu
um nos Estados Unidos. Hoje ele s administra em um
escritrio aqui mesmo, num hotel em Londres. De vez em
quando ele visita cada hotel.
Karina a fitou atentamente.
Raissa. Voc me falou que seu pai morreu no ano
passado. Voc nunca perguntou a ele, por que Hassan no
gostava dela?

Sim. Mas meu pai nunca me deu explicaes, na


verdade ele sempre fugiu do assunto. Meu pai amava
muito minha me. O homem rabe quando ama sua
mulher, ama pra valer. Eles se entregam de corpo e alma.
Ele a venerava. Embora eles se tornem dominadores, com
meu pai foi ao contrrio, mame o dominava. Ela o tinha
nas mos.
Hassan muito apegado a religio do seu pas?
No, ele apegado cultura e tradies. Cr em Al e
lemos o alcoro. Mas no h nele um fanatismo. Creio que
ele se desprendeu um pouco da religio, quando veio para
c. Tenho certeza que, se ele estivesse no Cairo, ele seria
mais fiel a religio.
Na festa que vocs deram. Quem eram aquelas
pessoas se seus familiares ficaram no Cairo?
So amigos de Hassan e de meu falecido pai. Eles
fizeram questo de preservar um pouco de nossa cultura.
Eles sempre deram importncia em manter os laos
ligados ao nosso povo, por isso a grande maioria so
pessoas de origem rabe, egpcios, marroquinos,
libaneses. Que so pessoas que passaram pelos nossos
hotis e acabaram se estabelecendo aqui. Outras eram
funcionrios dos hotis e alguns familiares de mame que
so ingleses.
Karina agora entendia, por que a cultura rabe era to
presente em Hassan. E por que ele falava com tanto
orgulho de sua cultura. Afinal, ele vivera at dezenove

anos no seu pas. E isso explicava por que ele tinha um


forte sotaque.
Karina ento mudou de assunto, Raissa passou a lhe
falar dos estudos, das situaes cmicas na faculdade, de
alguns professores que gostavam de pegar no p e de
outros que deixavam o aluno vontade. Riram juntas
muitas vezes. Karina ento olhou o relgio.
Bom! Agora que voc j sabe que Hassan ficar aqui
eu vou embora. Amanh preciso ir cedo loja.

Raissa a abraou e entre lgrimas disse.


Obrigada por ter vindo.
Karina a abraou apertado e disse.
No foi nada.
A salamo a-leikom. A paz esteja com voc.
Raissa a havia lhe ensinado a se despedir em rabe, j
era um costume ela se despedir assim de Raissa
A leikom es Salam. A paz esteja com voc tambm.
Karina saiu do quarto de Raissa e desceu as escadas.
Hassan estava voltado para a janela com a expresso
sombria, virou-se para ela quando a ouviu. Ele estava
usando uma roupa tpica rabe, que parecia um camisolo
de linho branco e um cordo de ouro.

O corao de Karina se apertou no peito de v-lo to


triste.
E Raissa? Ele indagou com os olhos ansiosos.
Ficou bem depois que soube que voc no sair mais
do pas. Por que voc vai at l e fala com ela?
Hoje no, no estou pronto para responder a
indagaes dela. E por favor, no conte nada a minha
irm o que aconteceu no quarto.
Uma dor agitou em seu peito em v-lo to frgil,
fazendo com que ela sentisse uma vontade louca de
conhec-lo melhor.

Mas ela se conteve e se despediu.


Bom, estou indo. Amanh preciso levantar cedo.
Hassan ergueu as sobrancelhas interessado.
Voc trabalha em que?
Formei-me em Design de Moda, desenho roupas para
uma loja de Grife.
Hassan passou os olhos demoradamente por seu vestido
se aproximando devagar, como uma pantera negra,
espreitando sua presa. Isso fez com que o corao de
Karina batesse forte e as pernas amolecessem.

Quando ele estava prximo a ela, Hassan passou o


indicador por seu brao a fitando nos olhos, observandolhe a reao. Disse provocante.
Esse vestido, uma arte sua?
Karina estremeceu sentindo a trilha que o dedo dele
fazia em seu brao e seus olhos negros a fitava com
desejo.
Ela s conseguiu sussurrar.
Sim, fui eu que desenhei.
Ele disse olhando em seus olhos, os olhos dele
desceram para a sua boca.
As pessoas bonitas ficam bem em qualquer vestido.
Karina disse nervosa, pois ele ainda olhava para sua
boca.
Nem sempre, a mulher sempre usa de artfices para
se tornar mais bonita.

Ele ento voltou para os seus olhos.


Como?
Tem mulheres que tem poucos seios e h vestidos
que valorizam os seios pequenos, com enchimentos ou
bojo. H aquelas que tm quadris estreitos, ento usamos
vestidos que crescem no quadril, dando volume.

Hassan mudou de assunto. Seus olhos faiscavam de


desejo, atraindo Karina com uma fora intensa, que ela
jamais vira. Ele disse com voz profunda.
Por que voc no me permite te conhecer melhor e
voc me conhecer tambm, quero acabar com essa ideia
que voc tem de mim, me d chance de mudar.
Os olhos de Hassan brilhavam e percorriam-na
observando cada detalhe do rosto de Karina, como se o
estivesse gravando na memria. Era uma expresso to
intensa que a deixou sem flego, em xtase e com o
corao desgovernado.
Meu pai no aprovaria. Karina disse convicta da
opinio de seu pai, afinal Hassan era, quinze anos mais
velhos que ela e tinha fama de ser mulherengo.
As feies de Hassan se transformaram. Ele a fitou
quase hostil.
Por que ele no me aprovaria?
Karina resolveu abrir o jogo.
Olhe sua vida Hassan, voc tem quarenta anos e
nunca namorou srio, nunca pensou em se casar. Que
tipo de futuro voc espera que eu tenha com voc?Eu no
quero ser um mero divertimento para voc.
Hassan pegou uma mecha do cabelo dela e a fitou com
intensidade.
Mas eu te disse, que mudei de opinio, que penso
num relacionamento srio.

Karina ficou to nervosa que riu, sua reao fez com


que Hassan endurecesse o rosto.
Por que voc ri?Eu no estou brincando com voc.
Nunca falei to srio em toda a minha vida. Disse isso
a pegando pela cintura. Trazendo-a mais prxima de si.
Karina tentou se explicar.
Eu tenho essa mania, quando estou nervosa eu dou
risada.
A expresso de Hassan se tornou serena, ele a observou
atentamente como se quisesse decifr-la, passou o dedo
pela boca de Karina e continuou.
Eu poderia falar com seu pai.
Karina tinha medo de Hassan, no queria de maneira
nenhuma se envolver com ele, embora sua mente dizia
isso, seu corao ansiava por ele e seu corpo pedia os
beijos dele.
Hassan, desculpe-me. Na minha cultura voc muito
velho para mim. Por isso papai ser contra. No que eu o
ache.
Hassan sabia que ela tambm o desejava. Se ela lhe
dissesse que ela no o queria, ele no desistiria.
Karina enfrentaria os pais por ele caso ela resolvesse
assumi-lo, mas ela no confiava em Hassan. Essa ento,
foi melhor desculpa que encontrou.

Hassan enfurecido a afastou.


Na minha cultura, quanto mais velho o homem, mais
desejvel ele , por ser mais experiente e mais maduro.
Eu entendo Hassan. Sua cultura est certa. Mas eu
no quero desapontar meu pai.
E se eu disser que falarei com ele.
Karina ficou aturdida. Seu corao batia no ouvido.
Como assim, voc falar com ele?
Hassan riu misterioso.
Voc no me conhece. Quando quero uma coisa, eu
vou at o fim.
Karina ficou completamente sem ao. Hassan
aproveitando-se da sua confuso a pegou pela cintura
novamente.
Uma onda de calor e desejo o invadiu numa vontade
insana de mostrar a Karina o que ela estava perdendo.
Ele percebia que Karina tremia em seus braos e isso s o
estimulou mais. Ele buscou sua boca com paixo. Seu
beijo foi ardente e cheio de desejo.
Ele parecia louco para t-la. A maneira sensual como
ele a beijava a fez tremer descontroladamente, e ela
acariciou o pescoo de Hassan com seus braos,

agarrando-lhe com fora o cabelo. Hassan beijando o seu


pescoo foi at a concha de seu ouvido e sussurrou.
No lute Karina. Voc me pertence.
Karina o afastou e o fitou com sofrimento.
Desculpe Hassan, mas eu no confio em voc.

Hassan ficou a olh-la sem saber o que dizer. Helena


Hajid nessa hora entrou na sala, ela estava cheia de
sacolas. Ela fitou surpresa os dois, que estavam com
caras estranhas. Hassan quando a viu fechou a cara.
Karina, minha querida, voc chegou faz tempo?
Sim senhora Hajid, eu fiquei um tempo com Raissa.
Estava me despedindo de Hassan quando a senhora
chegou.
Ela sorriu e se jogou no sof, massageando os ps.
Fez bem, Raissa gosta muito de voc.
Karina ento disse.
Bem, eu j estou indo.
Hassan se prontificou.
Vou te acompanhar at l fora.
Quando eles alcanaram na parte externa da manso.
Karina o observou.

Por que voc no gosta de Helena?


Hassan fechou a cara e disse duro.
Tenho os meus motivos.
Voc est vendo por que eu no confio em voc.
Porque voc no confia em mim.
Hassan a fitou longamente.
Eu no gosto e nem quero falar nesse assunto. Ele
disse impassvel.
Ento desista. Eu nunca estaria ao lado de um
homem que tem segredos.

Hassan sorriu-lhe.
H um provrbio rabe que diz: "O maior dos erros
a pressa antes do tempo e a lentido ante a
oportunidade". Eu terei pacincia com voc.
Karina ficou a olhar o rosto duro e decidido dele e se
afastou, se dirigiu ao seu carro, bateu a porta e deu meiavolta, rumando para sua casa.
Meu Deus! Por que ela o deixou beij-la? Agora Hassan
sabia que ele a atraa. E pelo visto ele no desistiria. E
ela, conseguiria resisti-lo? O pior de tudo que ele
estava a envolvendo de uma maneira to diablica.
Murmurou consigo mesma, sentindo o rosto pegando
fogo. Ele parece um feiticeiro!

Ela estava uma fera. Parecia que o sangue que corria


em suas veias estava carregado de impotncia.
Karina no dia seguinte chegou ao trabalho cedo.
Entrou na loja e foi at os fundos passou pelas
costureiras, cumprimentado-as. E se dirigiu a sua sala.
Sentou-se em frente sua prancheta e observou o vestido
que tinha desenhado, precisava agora definir o tecido e a
cor. Mas seus pensamentos estavam em Hassan.
Passou a noite inteira se revirando na cama, quase
arrependida de no ter aceitado a oferta deles se
conhecerem melhor.
Mas como ficaria junto de uma pessoa irascvel como
ele? Que garantias ela tinha que ela no seria mais um
caso de amor passageiro? Ento quando ele se cansasse,
simplesmente ele terminaria com ela e ela ficaria com o
corao partido. No! Precisava ser firme com ele!

Ele era um homem cheio de mistrios. Mas o pior que


seu corao queria se arriscar. Queria se aventurar em
conhec-lo.
Karina afugentou as lembranas de Hassan e se
envolveu com o trabalho. Por incrvel que parecesse,
conseguiu desenvolver bem os vestidos. H uma hora a
dona da loja apareceu.

Tereza era um socialite, casada com um empresrio que


tinha a loja como um passatempo.
Bom dia Karina. Como andam as coisas?
Tudo bem. Gostou do vestido? Karina lhe mostrou
um vestido de noite exclusivo que ela desenhou para uma
cliente. Voc gosta do tecido?
Karina, o vestido ficou lindo... As meninas esto
trabalhando bastante depois que eu te contratei. Os
clientes esto muito satisfeitos e eu estou muito
satisfeita com voc Karina.
Karina sorriu-lhe. Ao menos na carreira profissional ela
no podia se queixar. Pensava at em guardar dinheiro
para abrir sua prpria loja. Mas isso era um sonho, muito
distante ainda.

CAPTULO III
No final do dia Karina fechou a loja e se dirigiu ao seu
carro, estacionou em casa quando viu uma Mercedes
preta estacionada.
Meu Deus ser que o que eu estou pensando?
Karina com as pernas moles e o corao saltando pela
boca se dirigiu a porta de sua casa. Virou a chave e
respirou fundo. Passou pelo Hall e prendeu a respirao
quando viu Hassan sentado conversando calorosamente
com seu pai. Ele estava vestido formalmente, de terno e
gravata. V-lo ali dono da situao a perturbou.

Sua me estava em outro sof, escutando com ateno


o que Hassan falava.
Audrey levantou-se e foi at Karina.
Filha, Hassan veio nos visitar. Ele est aguardando
sua chegada, para dizer o motivo de sua visita.
Sua me ento lhe falou ao ouvido. Eu e seu pai no
estamos entendendo nada.
Karina observou Hassan que a fitava com um sorriso
provocativo nos lbios, parecia estar se divertindo com a
sua surpresa e confuso. Ao olhar para o rosto decidido e
arrogantemente masculino de Hassan, entendeu que toda
a sua resistncia fora intil. Ele era o tipo de homem que
sempre conseguia alcanar aquilo que desejava ter.
Sua me a pegou pelo brao e Karina sentou-se ao lado
dela, enquanto o olho de seu pai olhava de um para outro,
tentando entender a visita de Hassan.
Karina ficou apreensiva quando viu Hassan se colocar
em p e fitar seus pais, ele a pegou pela mo e a fez
levantar-se do sof. O corao de Karina quase parou
nessa hora. Ela observou os cabelos dele bem grisalhos
nas laterais evidenciando a idade, e ficou apreensiva
quanto reao de seu pai. Hassan a olhou longamente
deixando clara a inteno dele.
Hassan ento fitou seus pais e disse.
Senhor e senhora Steel. Eu estou aqui para pedir sua
filha em namoro. Seu pai se mexeu no sof

incomodadamente e sua me arregalou os olhos. Eu


quero dar minha palavra que a respeitarei. Em meu pas
quando um egpcio d uma palavra, ele a mantm, isso
questo de honra. Eu sei que nunca passei uma imagem
de um homem interessado num compromisso srio, mas
ao conhecer sua filha, pela primeira vez em minha vida,
penso em ter um compromisso srio. E se tudo der certo,
pretendo me casar com ela, caso ela me aceite. Ento
ele a fitou intensamente. Eu gostaria muito da
oportunidade de conhec-la melhor.
Jonas Steel fitou a esposa, que os olhava atnita.
Ele ento disse duro para Hassan.
Sente-se, por favor.
Hassan pegando a mo de Karina e fez sentar-se junto a
ele no sof, ela nessa hora estava com as pernas moles e
o corao a mil e sem reao sentou-se ao lado de Hassan.
Sua me ento se sentou ao lado de seu pai.
A mente de Karina trabalhava.
Ele passou por cima da vontade dela, pois ela disse
que ela no queria se envolver com ele. Ela poderia
agora dizer-lhe que no o aceitaria, mas o seu corao
no dizia a mesma coisa, nem o seu corpo.
Jonas o fitou firmemente e disse a Hassan.
O senhor tem conscincia de que quinze anos
mais velhos que Karina? Quando ela estiver com quarenta
e cinco anos, o senhor estar com setenta anos?

Hassan apertou a mo de Karina com sua mo quente.


Ele a observou esperando Karina fit-lo. Quando seus
olhos se encontraram ele disse.
Tenho conscincia disso.
Karina fitou o rosto decidido de Hassan e depois fitou
seu pai. Karina sabia que seu pai ia fazer-lhe a mesma
pergunta. Seu corao que j batia com batidas anormais
se acelerou.

Jonas a fitou e disse-lhe com uma expresso grave no


rosto.
E voc Karina? Voc aceitaria um futuro
casamento com Hassan nessas condies? Sabendo quo
distante a cultura e a diferena de idade de vocs?
Nessa hora ela fitou Hassan. Ele passou a acariciar os
dedos de Karina, com tremor nas mos onde denunciava
a turbulncia que lhe ia alma. Karina fitou os olhos
negros ansiosos e disse olhando para Hassan.
Sim papai, eu o aceito, mesmo sabendo da
diferena grande de nossa cultura e idade.
Karina viu nos olhos de Hassan um brilho de emoo.
Isso lhe alegrou o corao. Karina voltou sua ateno
para o seu pai que suspirou e levantou-se, seguido por
Hassan.
Tudo bem, Hassan Hajid, lembre-se de cumprir sua
palavra.

Hassan sorriu satisfeito e como era o costume de


Hassan ele foi at seu pai e o abraou, beijando-lhe o
rosto. Seu pai ficou totalmente sem graa. Hassan se
dirigiu a sua me respeitosamente deu-lhe a mo, onde
ela o felicitou.
Ento Hassan se dirigiu a Karina e sorrindo a pegou
pela mo. Seus pais os deixaram ss. Ele a fitou com os
olhos febris, dizendo-lhe com emoo.
Eu te conheo h pouco tempo, e parece loucura
mas voc no sai de meus pensamentos, voc faz parte de
meus sonhos.
Karina ficou admirada com a extenso dos
sentimentos de Hassan. Ele parecia to sincero. Ela ainda
o fitou com dvida nos olhos.
Hassan entendeu seus questionamentos e confessoulhe.
Eu nunca disse isso para ningum, Karina. Hoje
posso dizer Ana Behibek, eu te amo na minha lngua. Pois
no h explicao para o que est acontecendo em minha
alma. Tenho quarenta anos e nunca vivi isso com
ningum.
Karina no disse nada, ele tambm no saa de seus
pensamentos, mas achava cedo para confessar-lhe seus
sentimentos. Eles tinham muito a se conhecer.
Ento a boca mscula desceu mansa contra os lbios
macios e vermelhos de Karina. Enquanto os lbios dele se

aproximavam, os olhos dela fecharam-se lentamente.


Ento sentiu os lbios dele cobrindo os seus, com um
contato firme e experiente, primeiro roando, depois
abrindo com ardor. Karina correspondeu ao beijo, suas
mos delicadas espalmaram o peito cheio de pelos negros,
sentindo os msculos e o corao dele batendo forte,
atravs do tecido fino da camisa. Com a espinha curvada
para trs, ela sentiu o restante do corpo colado ao dele. O
fogo do desejo espalhou-se por suas veias. Ele
delicadamente a afastou.

Karina ficou olh-lo ainda presa pela cintura pelos


braos fortes dele. Ele fitou fixamente, como se
procurasse ler algo. Karina ento o viu se afastar com um
sorriso meio triste, dizendo:
Um dia eu vou ouvi-la dizer que me ama.
Karina ficou surpresa com o comentrio dele e o viu
beijar-lhe a testa.
Despea-se dos seus pais por mim. Amanh eu virei
no mesmo horrio.

Ela ento o viu se dirigir a porta. Karina aturdida


sentou-se no sof.
Meu Deus, No que ele conseguiu me fazer aceit-lo?
Karina ento sorriu consigo mesma. Ele parecia muito
sincero nas palavras.
No dia seguinte Karina trabalhou at as seis horas da
noite, quando ela chegou em casa, viu a Mercedes de
Hassan estacionada na entrada da casa. Estacionou seu
carro na garagem e se dirigiu ao hall.
Ao entrar na sala avistou Hassan sentado no sof,
conversando com seu pai. Seu pai estava num papo
animado. Hassan ria de alguma coisa que ele falava.
Quando Hassan a viu se levantou e foi at ela a fitando
intensamente. Karina sorriu para ele. Ele lhe beijou a
testa. Eles se sentaram no sof de frente ao seu pai.
Filha, Hassan estava me dando umas timas ideias.
Ele vai me ajudar na divulgao das casas para venda, ele
estava me dizendo que sempre tem pessoas que tem o
desejo de se estabelecer aqui em Londres.
Seu pai era dono de uma imobiliria h mais de dez
anos, era pequena e ultimamente as vendas estavam
fracas. Karina fitou Hassan, e observou o homem que
sabiamente sabia como conquistar sua famlia.
A pergunta era ele fazia isso para ajudar? Ou a
finalidade era mesmo conquist-los?
Seu pai os deixou ss e Karina perguntou a Hassan.

Voc j jantou?
Sim, jantei no hotel. Ns jantamos cedo. Depois das
seis horas no costumamos comer mais nada.
Eu percebi que voc gosta muito de preservar sua
cultura. Sendo assim por que seu pai nunca obrigou
Helena usar o vu?
Por que ele no quis impor esse costume a ela.
Afinal, ns estamos na Inglaterra, no no Cairo. E os
rabes do Cairo, so menos rigorosos do que no Marrocos
ou Lbano. E eu e meu pai no ramos muito religiosos.
Karina passou os dedos pela boca bem feita dele, ele
pegou-lhe os dedos e os beijou.
E Raissa est bem?
Sim, ela tem se esforado bastante na faculdade.
Voc sabe que ela vai se formar em hotelaria. Eu fico
feliz, pois afinal ela quer se envolver com os negcios da
famlia.
Hassan a estreitou nos braos e beijou-lhe os lbios
delicadamente, porm logo movido por um mpeto de
desejo, aprofundou o beijo. Karina sentiu seu corao
acelerado, e o puxou correspondendo com ardor o beijo.
Nessa hora Karina ouviu algum fechar a porta de
entrada e passos decididos que entravam na sala. Hassan
tambm se virou para o barulho e Karina viu Vitor
entrando na sala.

Ele observou-os surpreso e no escondeu a insatisfao


quando a viu, abraada a Hassan.
Hassan incomodado o fitou com cara de poucos
amigos. Cada um esperando que o outro tomasse a
iniciativa de falar qualquer coisa.
Karina sentiu o clima pesado e se levantou.
Vitor. Quero te apresentar Hassan Hajid.
Hassan nessa hora se levantou e a pegou
possessivamente pela cintura.
Sou o namorado dela.
Vitor fitou um e depois outro. Vitor por fim falou
provocativamente.
Meu nome Vitor McGregory, um grande amigo dela.
Karina ainda abraada a Hassan disse.
Sente-se. Quer uma bebida?
Vitor sorriu e sentou-se displicentemente no sof e disse
em tom provocativo.
Quero. O de sempre.
Karina ficou rubra e falou-lhe duramente.
Qual a bebida mesmo?
Vitor no se deu por vencido e disse-lhe.
Voc se esqueceu? Eu adoro o Casablanca que voc
prepara.

Karina fitou-o por um momento e observou Hassan, que


a olhava com os olhos duros como ao, pareciam balas
almejando-a. Karina ento foi at o bar e preparou-lhe a
bebida e lhe entregou. Dirigiu-se mansamente ao sof
onde Hassan estava sentado. Ele passou o brao dele pela
sua cintura possessivamente. Nessa hora seu pai passou
pela sala e viu Vitor.
Vitor, que surpresa boa. Vem comigo. Vamos
conversar, vou te contar umas idias que Hassan me deu.
Os olhos azuis de Vitor a fitou por trs dos culos;
Pareciam completamente sem vida.
Ele disse educado.
Com licena.
Hassan ento a afastou. Seus olhos eram duros. As
feies de Hassam estavam totalmente transformadas.
Seus olhos faiscavam de cime.
Quem esse cara? Ele disse alterado.
Apenas um amigo.
Hassan a pegou pelo brao seus olhos a fitavam
duramente.
Na nossa cultura aprendemos que no existe
amizade masculina. E eu percebi o interesse dele por
voc, se no fosse assim ele no me olharia to hostil. E
ainda me provocou. Ento ele o imitou. O de
sempre.

Karina riu e fitou Hassan. Isso deixou Hassan mais


furioso.
Karina, por que voc gosta de me provocar? Isso
tem conseqncias sabia?
Antes que Karina reagisse, Hassan diminuiu ainda mais
a distncia entre os dois corpos. Uma das mos deslizou
em suas costas, puxando-a desesperadamente para o
peito msculo e vigoroso. A outra lhe segurou a nuca e
ergueu-lhe o rosto ao encontro da boca exigente e
faminta, obrigando-a a um beijo possessivo. No havia
nenhum sinal de ternura. Ele a apertava cada vez mais,
demonstrando uma raiva e uma paixo selvagem e o medo
passou a domin-la. Tentou se livrar daquele abrao, que
a sufocava, como se ele estivesse prestes a esmag-la.
Subitamente, aps vrias tentativas, conseguiu se soltar.
Ficaram parados por um momento, olhando um para o
outro os peitos arfantes. O silncio que se seguira gritava.
Hassan ento riu cnico,
O que h Karina, voc est estranhando minha
atitude?O domnio te aborrece?O que voc espera?Que eu
seja um cordeirinho em suas mos? Avise seu amigo que
seu namorado rabe e por isso ele condena amizades
masculinas.
Uma fria dolorida fez seu corpo tremer:

Mas Vitor tem sido... muito delicado comigo


comeou, vacilante. Entretanto, a manifestao de
desagrado de Hassan desatou a sua fria. Ele um
cavalheiro, no importa o que voc pense!
Hassan apertou os maxilares:
um homem. No posso acreditar que no tenha
havido alguns beijos roubados. Disse duro, seu rosto
parecia uma pedra.
Meu Deus dois dias de namoro com ele e o choque de
cultura j se fazia presente. Karina pensou consigo.
Independente de seu controle, o rubor tingiu as suas
faces, ao se lembrar da maneira que Vitor tentava
conquist-la. Sabia que no fundo Hassan estava certo,
mas Vitor a respeitava, mesmo desejando-a.

Mas por ela achar a atitude dele machista e


dominadora disse-lhe.
No vai dar certo! Sinto muito Hassan, mas eu no
pretendo terminar uma amizade de dois anos, por causa
de sua prepotncia e ignorncia. Desculpe mas
terminamos aqui. falou, lutando para manter a
compostura.
A cada palavra de Karina, Hassan ficava mais plido.
Karina o fitava com desafio, irredutvel.

No estranho? Hassan riu, sem vontade. Voc


est mais abalada pelo trmino da amizade com ele, do
que ao terminar comigo.
No Hassan. Estou terminando com voc pelo choque
de nossas culturas. Tem coisas na sua cultura que eu
nunca vou entender e voc tambm no me entender.
Karina! Seus olhos negros suplicavam e sua figura
mscula era sedutora demais... No h nada que tenha
me dado mais prazer na vida do que estar com voc.
acrescentou, acariciando-lhe suavemente o rosto.

Karina fechou os olhos para fugir daquela imagem


sedutora.
Por favor, v embora. O pnico a sufocava. Por
favor, eu quero que v... Hassan... disse, tentando
cont-lo, mas ele j estava perto demais. Seus dedos
tocaram a seda da camisa dele. Hassan baixou a cabea e
beijou sua orelha de leve. Karina sentiu-se terrivelmente
excitada, enquanto ele passava o brao volta de sua
cintura e a puxava para junto de seu corpo.
Hassan... disse com voz fraca, quase sem querer
abrir os lbios e, desta vez, quando ele baixou a cabea,
seus lbios encontraram os dela.
Sentiu sua cabea rodar, seus lbios eram uma suave
carcia, fazendo seu corao bater como louco e seu corpo
insatisfeito pedir mais.

Karina! disse ele, bem junto de seus lbios.


No conseguia resistir a Hassan, ele no precisava
for-la. Tudo o que ela queria era corresponder, e seus
suspiros eram de prazer e no de protesto.
Com movimentos lentos, ele a beijou no pescoo e
afastou o ala de seu vestido desnudando seus ombros, os
lbios midos e quentes beijaram-lhe mordiscando-a
numa carcia sensual. Karina se agarrava a ele totalmente
dominada.
Karina j havia esquecido as divergncias de opinies e
passou os braos por trs de seu pescoo, beijando-lhe a
boca avidamente. O calor dos lbios dele acabaram de
acender a chama do amor dentro dela. Quase sem saber
mais o que fazia, colou-se ao corpo forte
Karina. Ana Behibek... na minha lngua significa.
eu te amo! Sua confisso saiu cheia de emoo.
Pretendo lhe dizer isso por toda vida.
Oh, Hassan. murmurou, fechando os olhos de
prazer.
Hassan beijava-a com ardor, enquanto suas mos
percorriam a curva da cintura, descendo pelos quadris.
Hassan ento lhe falou na concha do ouvido.
Voc afastar seu amigo em nome do nosso amor.
Karina fechou os olhos enquanto lgrimas desciam por
seu rosto.

Amava Hassan. Mas aceitaria sua atitude to


dominadora?
Karina afastou-o arrasada. Hassan tambm ficou tenso
esperando a sua deciso. Ele encolheu-se quando a mo
de Karina pousou sobre o msculo duro de seu maxilar.
Se voc me ama realmente, voc respeitar minha
cultura, voc aceitar minhas amizades e voc confiar
em mim.
Em minha casa, voc disse que gostaria de saber por
que eu no gosto de minha madrasta. O que eu vou te
dizer, eu s disse ao meu pai. Embora fora como se eu
no tivesse dito nada. Pior. Por causa disso eu sofri
perseguio dele e de minha madrasta.
Um estremecimento convulsivo percorreu o corpo de
Hassan, ele ento com os olhos vidrados confessou-lhe
com um forte sotaque aquilo que ele guardava a sete
chaves.
Quando eu tinha vinte dois anos de idade, eu me
dirigi biblioteca, a porta estava entreaberta. Helena
estava ao telefone com um homem, eu sabia que era um
homem, pois eu ouvi a maneira doce e sensual que ela
falava com ele, ela sussurrava. Aquilo ficou na minha
mente. Na poca meu pai havia me dado uma moto. Um
dia Helena saiu e eu a segui. Ento eu a vi estacionar
numa rua sem sada. L saiu um homem de um carro e a
abraou, ele a conduziu para o carro dele e eu os segui,
ento eles entraram em um motel. Aquilo me deixou

enfurecido. Esperei ela chegar em casa e esperei o


momento certo para falar com ela. Quando eu vi que
todos haviam sado eu a procurei e contei tudo que eu vi.
Eu disse claramente que iria contar para o meu pai. Ela
riu de mim e disse para eu contar. Sai resoluto e procurei
meu pai no escritrio do hotel. Meu pai simplesmente
fechou os ouvidos para a verdade e acusou-me de no
gostar de Helena. Perguntou se eu tinha provas, se eu
tinha testemunhas. Eu enfurecido eu exclamei palavres
em rabe. Ele ento me deu uma surra com uma rgua de
madeira grossa. Imagine eu, um homem de vinte e dois
anos levar uma surra por dizer a verdade. Ento eu sa de
l e fui para casa, fiz minhas malas e me instalei no nosso
hotel, fiquei l uma semana. Depois dessa semana, meu
pai veio se retratar comigo e prometeu-me que nunca
mais iria me bater. Raissa nessa poca tinha um ano de
idade. Meu pai deixou tudo para trs por causa de Helena
e ela no soube valorizar. Nem sei se Raissa filha de
meu pai. Eu cresci com dio do amor, vi como meu pai
ficou cego para a verdade. E prometi a mim mesmo que
evitaria esse sentimento.

Karina o fitou com lgrimas nos olhos, o tempo todo


que ele falava, ela sentia como tinha sido difcil para ele
expor sua vida e seus sentimentos, ele ento baixou a
cabea, Karina percebeu que ele chorava.
Hassan... Karina falou baixinho. Hassan estava
inerte ali, com os ombros cados e no expressava

qualquer reao, como se estivesse envolto em tristes


lembranas.
Karina se ajoelhou e se enfiou no meio das canelas
dele e levantou o rosto dele com as mos.
Hassan, j passou. Foi escolha de seu pai, isso
no tem que abalar voc. Nem todos so como ela.
Hassan a fitou como se no tivesse a ouvido.
Quando vocs olham o mundo rabe, quem esta de
fora de qualquer outro pas, apenas v um povo em
conflito, guerras, bombardeios e homens bombas. Mesmo
que voc nunca tenha pisado no pas rabe, pois o que a
mdia traz fixa nos olhos e na mente. Ns somos o povo
mais emotivo do mundo o povo rabe sim, o sentimento
do amor pra nos algo muito grande e muito respeitoso,
uma das coisas que a gente respeita muito o sentimento
de uma pessoa, fazendo de tudo para no feri, no magoar
e damos a nossa vida pelo este sentimento de amor, pode
ser amor da partia, amor da famlia cada um tem a sua
importncia e seu respeito.
Hassan a fitou como intensidade nessa hora, ele
passou-lhe a falar-lhe com emoo.
Amor entre o homem e a mulher, este sentimento
que hoje em dia quase no tem valor no ocidente ou pelo
menos tem outra maneira de ver-lo. Nos rabes quando
bate este sentimento dentro de ns seja homens ou
mulheres ele muda completamente o nosso dia-dia. Hoje
eu sei o que o amor, tenho este frio na barriga quando

te vejo, tenho insnia de ficar pensando em voc. Fico


percorrendo os livros de poesia e das musicas romnticas
para alimentar a minha alma e aumentar o sentimento de
amor dentro de meu corao, e como diz quando amamos
somos sim capaz de fazer o impossvel para alcanar este
amor e pela a pessoa amada. Quando amamos no
apenas sexo e diverso, mas um sonho, uma expectativa
do futuro em querer que este pessoa compartilhe a vida
com voc e com isso acabe preservando o sentido bonito
deste sentimento puro.
Hassan no escondia as lgrimas.
Eu no tenho vergonha de chorar, de externar tudo
o que sinto. O homem egpcio no tem vergonha de
chorar. Sei hoje que feri o corao de muitas mulheres,
pois eu era imune ao amor. Tive mulheres que me
afirmavam que me amavam, mas como eu no sabia o que
era o amor, no tinha d quando eu as descartava caso
elas no me agradassem mais. Ento te conheci e vi meu
mundo virar de cabea para baixo. E pela primeira vez me
vi amando. Voc me fez ver o mal que eu causei a essas
mulheres, jamais imaginei que esse sentimento fosse to
forte. Mas mesmo diante desse sentimento to poderoso,
eu no quero ser como meu pai, prefiro a morte, a estar
cego por amor a voc. Eu me pergunto ser que voc
sabe o que o amor? Os ocidentais sabem?
Hassan ento a afastou, levantando-se e a deixou.
Karina ouviu o som da porta de entrada abrir e fechar e
os faris do carro dele iluminar a janela da sala.

Karina enxugou as lgrimas e foi at o quarto, onde se


jogou na cama e chorou. Sentia-se inquieta, amedrontada
pelas prprias emoes, o corao tumultuado, quase sem
flego.
Passou a amar Hassan com todas as foras de seu
corao. No fundo ele era um homem traumatizado, e
agora que ela sabia dos sentimentos profundos de Hassan
por ela, precisava declarar-lhe que o amava tambm.
Precisava faz-lo acreditar que amor verdadeiro tambm
fazia parte do mundo ocidental. E que ela o amava na
mesma proporo que ele.
No dia seguinte Karina chegou do trabalho e entrou
em casa, e constrangida se deparou com Vitor sentado no
sof. Ele ao v-la, deu um sorriso satisfeito.
Nessa hora seu pai e sua me entraram na sala. Toda
quarta feira eles iam ao cinema
Filha, eu e sua me j estamos indo. Veja se Vitor
bebe alguma coisa, eu ainda no ofereci nada a ele.
Tudo bem papai, bom divertimento para vocs.
Karina os viu sair e fitou Vitor, apreensiva.
Voc bebe alguma coisa?
No.
Ento o que voc quer falar comigo?

Vitor estranhou-lhe a atitude, ergueu as sobrancelhas


de forma interrogativa.
O que isso Karina? Voc nunca me tratou dessa
forma. Voc se esquece dos amigos agora que est com
esse namorado rabe que tem quase idade para ser seu
pai?O que eu te fiz? Por que isso agora?
Karina falou-lhe rude.
Eu no gostei da forma que voc conduziu a conversa
quando eu estava com Hassan, voc fez com que ele
pensasse que ramos ntimos. E no verdade.
Somos ntimos, na amizade.
Vitor, ele rabe, ele no entende muito a amizade
de um homem com uma mulher. Ele cr que sempre tem
algum interesse alm da amizade. Talvez ele esteja certo,
pois eu sei que voc alimenta esperanas que algum dia
eu venha a gostar de voc como homem.
Realmente Karina, eu sempre te amei. E fiquei louco
de cime ao v-lo ao seu lado. Eu estou convivendo com
voc h dois anos, esperando pacientemente que voc
olhe para mim da mesma forma que voc olhou para ele.
O tom spero fez com que ela se assustasse. Os olhos
voaram para o rosto dele, assustados.
Hassan est certo, no tem como mantermos a nossa
amizade.

Ele investiu sobre ela e agarrou-a com um sorriso de


triunfo. Karina gritou no Apertando-a com toda fora
nos braos, curvou-se para tomar sua boca.
Ento Karina ouviu a voz dura e cheia de sotaque de
Hassan. Karina percebia quando Hassan estava nervoso
ele carregava no sotaque e quase falava o rabe.

Se fosse voc eu no faria isso.


Vitor fitou Hassan que j dobrava as mangas da camisa
desafiando-o para a luta. Vitor a soltou. Karina trmula e
plida sentou-se no sof. Quando ela se recuperou ela
fitou Hassan que fitava Vitor, ambos se duelavam com
olhares. Karina ento se levantou e disse de forma
autoritria.
Vitor, por favor, v embora e no volte mais. Eu amo
Hassan. Voc no tem sabido separar as coisas. melhor
que voc no volte mais.
Vitor voltou seu rosto para ela e a olhou longamente
dizendo. No venha chorar no meu ombro, quando ele
te usar e te descartar.
Hassan riu dizendo firme.
Isso nunca ir acontecer.
Vitor o fitou com dio e disse como aviso.
Vamos ver. Dizendo isso saiu com passadas largas
batendo a porta de entrada.

Karina fitou Hassan que a olhava friamente, seu peito


arfava, com uma raiva que parecia difcil de ele conter.
Ela passou os olhos pelos cabelos negros brilhantes,
boca sensual e os olhos negros que lembravam a de uma
pantera negra.
Karina caminhou at ele com o corao acelerado,
seus olhos se encontraram. Ela venceu o pequeno espao
que os separava e o abraou, sentiu Hassan estremecer,
ela pousou a cabea no peito dele.

Ele enfurecido a afastou e disse-lhe de forma dura.


Eu fico pensando se eu no tivesse chegado
tempo. Voc talvez fosse violentada. Esse seu amigo?
Que te fora fazer coisas que voc no quer?
Karina o fitou, magoada com a rejeio dele e a fora
das palavras dele.
Ele fez como voc, ou voc se esqueceu que me
beijou a fora na sua festa?
Hassan empalideceu e a olhou duro.
Voc naquele dia me ofendeu e eu j te pedi
desculpas. Nunca precisei beijar ningum a fora. Mas
tambm nunca ningum riu de mim ou me provocou.

Karina o abraou novamente e disse apertada a ele.


Hassan. Ela se afastou vendo que ele tinha os
olhos fixos em seus lbios. Vamos esquecer esse
incidente. Ele no vir mais aqui.
Hassan a apertou nos braos e buscou seus lbios
beijando-a. O desejo mtuo era to forte, que ambos se
renderam aos sentidos. Ela sentia o rpido pulsar do
corao de Hassan. Acariciou as costas sobre o tecido fino
da camisa dele, fazendo-o estremecer. Ela no era mais
responsvel pelo que fazia seus braos em volta do
pescoo de Hassan, segurando sua cabea e trazendo seu
pescoo para ela mordiscar com os lbios. Ela queria que
continuasse e, se pensasse o que estava provocando, no
se importava. No naquela hora, pelo menos. Seu corpo
pedia satisfao e seu raciocnio estava inteiramente
dominado pelo desejo.

Hassan ofegante a afastou.


Karina, por favor, voc sabe o que vai acontecer se
continuarmos. Eu dei minha palavra ao seu pai de te
respeitar at o matrimnio. E os meus princpios me
levam a agir assim. Ento ele riu amargo. No que eu
me importasse antes. Hoje pela primeira vez olho uma
mulher com a inteno de aprofundar o relacionamento.

Voc me deu uma tica diferente da vida, por am-la


quero respeit-la at nos casarmos.
Voc est certo. Karina o abraou, sentindo o
perfume dele, que era maravilhoso. Nos braos dele se
sentia feliz, segura e por incrvel que parecesse amada.
Hassan tirou do palet um estojo forrado de veludo
vermelho e lhe deu.
Pedi para um dos meus clientes, trazer para voc do
Marrocos.
Karina levantou as sobrancelhas surpresas e abriu o
estojo. Prendeu o ar ao ver um colar de ouro com um
pingente, que era uma pedra delicada de jade.
Hassan, eu no posso aceitar. Deve ter custado uma
fortuna.
Hassan fechou a cara, seu peito arfava nervoso.
No essa a resposta que eu esperava de voc. Se
voc no aceitar, voc estar me ofendendo
profundamente.
Ele a fitou esperando a sua resposta. Karina suspirou.
Eu aceito Hassan, obrigada, lindo.

Hassan recebeu seu abrao, mas ele j estava com o


rosto duro, j tinha se fechado, como se estivesse
ofendido. Ele a afastou e foi embora sem lhe dirigir a
palavra. Isso deixava Karina uma fera. Ela nunca sabia
como agir com ele, e ele tinha atitudes que a
desnorteava. Era difcil entend-lo por mais que se
esforasse.
No dia seguinte Hassan, chegou o mesmo horrio e j
a esperava quando ela voltou do trabalho. Karina O viu no
sof conversando com seu pai. Seu pai ao v-la sorriu
para ela e ao lhe dar um beijo na testa se afastou,
deixando-a, a ss com Hassan.
Ele estava lindo. Usava um terno preto sem gravata e
camisa branca um pouco aberta no peito de onde se
avistava a corrente do medalho de ouro e os pelos
negros. Ela sabia que ele estava vindo direto do hotel para
a casa dela, onde ele tinha um escritrio, que segundo
Raissa era como se fosse um quartel general, onde ele
administrava tudo de l
Hassan fitou Karina seus olhos desceram pelo corpo,
fazendo-a estremecer. Os olhos dele passaram pela pele
aveludada de seu pescoo, descendo pelos seios macios,
cintura e pernas, ele continuou com sua lenta inspeo
at chegar aos ps Karina ficou ali, parada, sentindo-se
impotente.
Os olhares se encontraram. O negro dos olhos dele se
suavizou. Ele caminhou lentamente em direo a ela, lhe
tirou a ala da bolsa dos ombros e colocou no sof. Com a

ponta do dedo, Hassan tocou-lhe o queixo e inclinou a


cabea. Karina ansiava pelo beijo dele, os lbios se
roaram, ternamente, suavemente, provocando uma
reao que crescia dentro dela, despertando as clulas,
descontrolando o corao, aquecendo o sangue,
queimando as veias.
Karina entreabriu a boca para receber todo o calor e a
ternura que ele transmitia. As emoes explodiram e
Karina correspondeu, enlaando-o pelo pescoo,
enterrando os dedos nos cabelos dele, trazendo-o mais
contra seu corpo. A exploso era de puro excitamento
total sincronia, cheios de desejo.
Karina ele gemeu com voz enrouquecida, ainda
com os lbios se tocando os dela.
Hassan a afastou gentilmente, pegou-a pela mo e a fez
sentar-se no sof, ele sentou-se ao lado dela.
Hoje contei a Raissa que estamos namorando. Ela
parecia uma fera. Hassan sorriu, fazendo Karina fica
extasiada ao ver o lindo sorriso dele, sorriso de menino
feliz, mas que tinha um grande poder de seduo. Hassan
continuou Falou-me para eu me afastar de voc. Que
eu ia te fazer sofrer, que eu no me ligava para ningum,
e ela no queria te ver machucada. Chamou-me de todo
tipo de nome. Tirou-me do srio. Mas no fim protelei, sei
que sempre passei essa imagem mesmo.
Karina sorriu e o provocou.
E ela, est certa sobre voc?

Karina na hora se arrependeu de provoc-lo, o rosto


dele se fechou, seus olhos a gelaram. Karina estava
conhecendo essa natureza de Hassan, tudo ele levava
srio, e no admitia brincadeiras ou provocao, pois ele
via isso como verdade.

Isso se confirmou com suas duras palavras.


Eu disse voc naquele dia a natureza de meus
sentimentos. Eu no te vejo como uma simples aventura.
Voc no ouviu nada do que eu te disse naquele dia? E
assim que voc me v? Sou apenas um passatempo para
voc?
Hassan, me desculpe. Foi uma brincadeira de mau
gosto. Ns ocidentais no medimos muito nossas
palavras, mas eu acredito nos seus sentimentos por mim.
No comeo eu no acreditava, mas agora te conhecendo
melhor, sei do teu amor e eu quero te dizer que eu te
amo, profundamente.
Hassan a fitou com dor nos olhos.
Voc disse que me ama. Mas eu no acredito que
voc saiba o que o amor. Hassan dizendo isso se
colocou em p.

Hassan aonde voc vai?


Estou indo para casa. Amanh estarei fora, vou
visitar um hotel em Bristol.
Hassan j estava saindo, quando Karina o puxou pelo
brao.
Hassan, no vai embora assim. Karina disse
com lgrimas nos olhos.
Hassan ficou a olh-la, Karina o puxou mais para si e
beijou-lhe com paixo. Ele estremeceu e deixou-se
envolver pela paixo de Karina e abraou apertado, como
se nunca mais quisesse solt-la. Seu beijo foi ardente e
cheio de desejo. Ele parecia louco para t-la, suas mos
acariciavam-lhe o cabelo e seguravam-lhe o rosto para que
pudesse aprofundar e prolongar mais o beijo. A maneira
sensual como ele a beijava a fez tremer
descontroladamente, e ela acariciou o pescoo de Hassan
com suas mos, agarrando-lhe com fora o cabelo.
Ele beijando-lhe a concha do ouvido sussurrou.
Al. Hayati, Albi, Habibi Ana Behibek!
Ele a afastou com os olhos febris, Karina emocionada
o fitou, sabia que ele havia lhe dito palavras de amor, ela
somente reconheceu as ltimas palavras, eu te amo.
Ela abriu a boca para confessar-lhe de novo que o
amava, mas ele fechou o rosto e a impediu com o dedo
indicador.

S diga essas palavras quando elas forem verdade


no seu corao.
Quando Hassan saiu, Karina triste sentou-se no sof.
E ficou a pensar na atitude de Hassan. Ele no acreditava
que ela o amava. Desde o dia que ela o rejeitou por causa
da amizade de Vitor ele havia se fechado com ela. Karina
precisou passar pelo constrangimento de ser atacada por
Vitor, para enxergar que Hassan estava certo. A verdade
era que ela sempre temeu Hassan, pelo seu esprito
aventureiro, e recebeu uma espcie de choque pelo jeito
dominador e pela diferena de cultura.
Depois de algum tempo que Hassan havia ido embora,
Karina estava com o estmago meio embrulhado pelo
nervosismo, seus pais a chamaram para jantar, mas foi
fortemente rejeitado por ela, mais tarde ela passou na
cozinha e preparou um chocolate quente e comeu
algumas bolachas de leite.

Dirigiu-se a sala e se jogou no sof fechando os olhos.


O som de uma porta se fechando chamou-a de volta ao
presente. Ela levantou o rosto e viu Vitor entrando.
Apreensiva ela o fitou. Vitor usava jeans e camiseta
preta. Ele estava abatido com olheiras escuras. Karina
nervosa esperou que ele falasse. Ele sentou-se ao lado
dela e a fitou atormentado e disse num tom abafado.

Vim para te pedir desculpa. No gostaria de perder


sua amizade.
Karina o fitou tristemente.
Vitor, ns no temos condies de sermos amigos.
Seus sentimentos so muito profundos em relao a mim.
Karina. Ns sempre fomos amigos e eu sempre te
respeitei.
Vitor. Tudo mudou, eu mudei. Hoje pela primeira vez
na vida eu amo.
Vitor empalideceu.
O que ele tem que eu no tenho? Dinheiro? isso?
Karina refletiu lentamente sobre o significado do que
acabara de ouvir. E quando o crebro voltou a funcionar
com normalidade, sentiu dor e decepo.
Vitor, eu pensei que eu te conhecia, mas vi que me
enganei com voc. Se voc pensa assim de mim, mais
um motivo para voc nunca mais me ver.
Vitor se levantou. Parecia que uma faca fora atirada no
peito dele. Seu rosto contraiu-se em agonia, e sua voz
soou com uma profunda desolao.

Dois anos eu fiquei do teu lado, dois anos de


convivncia e tudo que compartilhamos sumiu. Assim...
Como se fosse nada. Ento era isso o que eu significava
para voc? Nada? Como voc quer que eu reaja?
Vitor. Eu sempre te aconselhei a sair, conhecer
algum. Nossa amizade no te far bem. No me far bem.
Ser que voc no percebe que impossvel sermos
amigos nessas condies? Se meu namoro no der certo
com Hassan, eu no pretendo continuar nossa amizade.
Hoje eu vejo que voc o tempo todo no soube separar as
coisas.
Uma risada cnica saiu da garganta de Vitor. Nos
olhos, uma expresso de incredulidade.
Eu que me enganei com voc, nunca imaginei que
ns fossemos acabar assim.
Karina o fitou tristemente, estava esgotava e sabia
que suas palavras seriam em vo. Vitor com passadas
largas saiu batendo a porta.
Seu pai entrou na sala e a olhou com estranheza.
Que barulho foi esse?
Karina enxugando as lgrimas explicou.
Vitor veio aqui e eu tive que dar um basta em
nossa amizade. Ele saiu furioso, batendo a porta.
Jonas sentou-se ao seu lado.

Eu e sua me somos culpados por ele agir assim.


Voc sabe que sempre alimentamos esperanas que vocs
se entendessem com um relacionamento mais srio. No
fundo, ns sonhvamos com o casamento de vocs.
Papai voc entende que no tem como manter a
amizade com ele? Ele no sabe separar as coisas. E
Hassan no entende a amizade masculina.
Eu me preocupo com voc, eu ainda acho que
Hassan no o melhor para voc.
O Corao de Karina se apertou no peito e ela
perguntou.
Por que voc acha isso papai? Por causa da idade
dele?
Karina, antes fosse idade. Ele um homem
possessivo. No sei se a cultura dele, mas eu reconheo
um, quando vejo.
Karina deitou-se pensativa, inquieta virou-se de um
lado para o outro na cama. As palavras do seu pai
martelavam em sua cabea.
Hoje tinha certeza dos sentimentos de Hassan, mas e
Hassan tinha certeza dos sentimentos dela por ele?
Tinha medo que isso fosse se voltar contra ela, em forma
de possessividade e cime. Ela j teve experincias ruins
com seu antigo namorado e no queria passar por isso
novamente.

No dia seguinte Karina chegou do trabalho e sentiu


falta de Hassan, j estava acostumada em v-lo sempre
depois do trabalho.
Ser que ele estava pensando nela? Perguntava-se.
Ele no lhe dissera quanto tempo ia ficar afastado e na
hora que ele lhe disse que ia viajar, seu corao estava
to tumultuado que se esqueceu de perguntar. Amanh
iria ver Raissa, e se informaria quando ele voltaria.

CAPTULO IV

Enfim, Sbado. Karina levantou-se cedo. Vestiu uma


cala branca e uma blusa azul cu. Prendeu os cabelos
num coque e seguiu at a sala. Pegou o telefone e discou
o nmero de Raissa. A empregada atendeu. Karina
esperou na linha at ouvir a voz de Raissa.
Karina? Que bom que voc ligou. Estou at agora
desnorteada com a confisso de meu irmo. verdade
que vocs esto saindo juntos? Karina eu te falei tanto
sobre ele. Voc tem certeza que voc no sair magoada?
Raissa, eu estou indo para a. Posso?
Claro! Voc sabe que voc tem entrada livre.

Esto depois nos falamos.


Nessa hora seu pai entrou na sala.
Levantou-se cedo.
Eu vou casa de Raissa agora. Eu no virei para
almoar, e se Hassan estiver l talvez eu volte tarde.
Ento no me espere.
Pouco tempo depois Karina entrou na manso Hajid e
logo foi recebida por Raissa que a abraou. Ela lhe pegou
pela mo ansiosa em ouvi-la com relao ao seu
relacionamento com o irmo. Karina se deixou ser
conduzida at o quarto dela e juntas se sentaram na
cama.
Karina lhe contou que ambos estavam atrados um
pelo outro e que Hassan foi at sua casa e a pediu em
namoro para o seu pai, contou-lhe da promessa que ele
fez aos seus pais que a respeitaria at o casamento e que
Hassan lhe dissera que a amava e que ela pela primeira
vez amava.
Raissa comeou a chorar. E olhando para cima disse:
Insha'Allah!, mame vai ficar nas nuvens.
O corao de Karina se apertou no peito.
Raissa, por favor, no comente nada com ela. Ainda
comeo. Estamos nos conhecendo.
Tudo bem. Minha me quase no conversa comigo
mesmo. Mas eu estou to feliz por vocs.

Karina fitou-a apreensiva.


E Hassan, quando ele chega de viagem?
Ele chegou ontem de madrugada exausto, ainda
no acordou. Raissa reparou na cala branca que
Karina usava. Voc no poder usar calas compridas
com Hassan, ele detesta.
No acredito!
Deixa ele te ver com essa cala, e voc ver.
Karina suspirou. As duas ouviram uma batida na
porta, Raissa foi at ela e a abriu.
Uma empregada estava com uma bandeja com o caf.
Karina e Raissa se sentaram a mesa na sacada do quarto
onde a empregada havia depositado a bandeja. Karina
respirou o ar puro da sacada e observou a bela vista do
jardim e da piscina.
Elas deliciadas comeram, os quitutes e o caf com leite
cremoso. Karina ento distrada olhou novamente para a
piscina e viu Hassan, s de sunga dar um mergulho.
Karina prendeu a respirao quando viu o corpo grande,
musculoso. Quando ele saiu da gua, ela reparou no
quadril estreito e nos ombros largos. Ele ento levantou
os olhos para a sacada onde elas estavam e seus olhos se
encontraram, ficaram a se olhar por um tempo, Karina
enrubesceu e virou o rosto, fitando Raissa.
Quando olhou de novo, ele havia sado. Karina pediu
para usar o banheiro de Raissa. Em frente ao espelho

escovou os dentes e passou um batom, dando um leve


colorido nos lbios, respirou fundo e saiu.
Quando saa do banheiro, percebeu que Raissa j havia
descido, estava para abrir a porta, quando ela se abriu e
Hassan a fitou com aqueles belos olhos negros. Ele usava
uma roupa tpica rabe dar cor marrom e um cordo de
ouro. Seu cabelo molhado acentuava-lhe a cor negra.
Karina sorriu para ele. Hassan a mediu dos ps a
cabea, seus olhos se demoraram na sua cala branca.
Seus olhos se encontraram e ele caminhou at ela e a
abraou. Beijou-a com tanta fora que sua cabea
inclinou-se para trs. As mos de Hassan estavam frias e
acariciantes, subindo pelo ombro dela. Ele soltou-lhe os
cabelos que caram como cascata nos ombros. Ele lhe
disse na concha do ouvido. Eu os prefiro soltos.
Quando ele parou de beij-la no a soltou
inteiramente.
Acho voc irresistvel disse-lhe, rouco.
E a fitando nos olhos, atento a sua reao, disse.
Eu no gosto de te ver com cala. Gostaria que
voc no mais as usasse.
Karina indagou com desafio.
Por qu?
Ele ento de modo provocante, passou o dedo
indicador nos lbios dela e desceu os lbios no seu rosto,
conforme ele mordiscava-lhe a boca, a ma do rosto o

pescoo, ele falava. um traje masculino. Gosto de te


ver feminina para mim.
Podia-se dizer que ela estava comeando a conhecer
Hassan.
Toda vez que ele queria convenc-la de algo ele usava
de seduo com ela. No tinha como lhe negar, aquilo que
ele desejava, s para v-lo feliz, pois era maravilhoso t-lo
nos braos dela.
Ele ainda a beijava provocativamente quando Karina
sussurrou.
Eu s usarei saias e vestidos, se isso lhe agrada.
Hassan ao ouvir suas palavras tomou-lhe a boca e a
beijou apaixonadamente. Karina no pensava em mais
nada, ergueu os braos e o puxou para si. Ouviu a porta
do quarto sendo aberta, mas nem se deram ao trabalho de
ver quem era. Hassan ofegante a afastou delicadamente e
a fez sentar-se de frente para ele na cama de Raissa.
Ele tirou uma caixinha de veludo preta e abriu. Seus
olhos se encontraram com os dela. Os dele ansiosos e
intensos, os dela apreensivos.
Quero te pedir em casamento. Voc aceita se casar
comigo? Ao ouvir seu pedido, os olhos de Karina
abriram atnitos.
Meu Deus! Rpido demais! O que seus pais
achariam? Ela o conhecia o suficiente?Estaria somente

adiantando o inevitvel? Uma coisa era certa, o corao


dela pertencia a ele.
Karina o fitava em dvida, ela o amava. Parecia
loucura aceitar-lhe o pedido. Hassan nitidamente no
gostou de sua demora em aceitar.

Ela sabia que na cultura dele isso era normal, os


casamentos eram rpidos. Hassan quase vivia na era
feudal. Mas ela o amava. Karina passou os olhos pelo
rosto arrogante e bem feito de Hassan que estava tenso
pela sua relutncia, percebia-se isso pelo franzimento das
sobrancelhas e pelo enriquecimento dos lbios de Hassan.
Eu aceito seu pedido, Hassan.
Hassan ainda segurava a caixinha do anel na mo, mas
ao ouvir que ela aceitava seu pedido, ele movido pela
alegria a beijou apaixonadamente, fazendo-a se inclinar
na cama de Raissa, seus lbios quentes desceram
provocativamente para o seu pescoo, e sussurrou. Ana
Behibek! Karina sorriu feliz, sabia que ele lhe disse eu te
amo. Karina o abraou, ele lhe beijou todo rosto. Ela
sabia que Hassan estava feliz. O rosto dele irradiava
felicidade. Ele ento a fez sentar-se e ento lhe colocou o
anel no dedo, dizendo algumas palavras em rabe e a

beijou ternamente nos lbios. Karina ainda em choque


nem se deu o trabalho de perguntar o que ele havia dito
para ela.
Hassan saiu do quarto com Karina e comunicou a
famlia do seu casamento, que seria marcado no ms
seguinte. Karina apreensiva sabia que tudo estava
correndo muito rpido, mas seu amor por Hassan era to
grande e a tentao era to grande, que entendeu a
urgncia dele. Afinal ele j tinha quarenta anos, era um
homem maduro, rico, e eles se amavam. No havia por
que esperar.
Aps Hassan chamar Helena e Raissa na sala e
comunicar-lhes de seu casamento relmpago com Karina,
ela surpresa viu Raissa dar um grito histrico de alegria,
Helena bateu palmas e as empregadas foram chamadas,
at o jardineiro foi chamado. Eles deram gritos de alegria.
Karina fora abraada por Raissa que a observava com um
sorriso de orelha a orelha.
Karina sabia que essa alegria no seria semelhante
na sua casa, quando seus pais ficassem sabendo.
Mais tarde Karina fora para casa seguida pela
Mercedes de Hassan, que estacionou logo atrs de seu
carro. Karina tremia.
Aps ela fechar a porta do carro, Hassan a pegou pela
cintura. E juntos seguiram at sua casa. Antes de
entrarem, Hassan a segurou e a virou para ele.
Por que voc est nervosa?

Hassan, eu te conheo h to pouco tempo. Meus


pais no entenderam como sua famlia.
Hassan a fitou compreensivo.
Minha famlia Raissa. Helena ficou feliz, pois
ela precisa que eu gere um filho para ela receber a
herana.
Eu sei, Raissa me contou.
Karina Ana Behibek! Eu te amo, desde o momento
em que a vi. Eu sei que parece loucura eu ter a certeza
desse amor em to pouco tempo.
Hassan a fitou com olhos febris.
Mas eu tenho quarenta anos, nada me impede de
casar com voc. Sou solteiro, sou rico, sou maduro,
experiente e sei o que quero. Por que preciso esperar?
Hassan, na sua cultura, eu sei que vocs no
precisam de tempo para conhecer uma pessoa, pois os
casamentos so arranjados, mas meus pais talvez no
entendam. Com certeza eles pensaro de forma diferente.

Hassan a fitou atormentado.


Voc se arrependeu de ter aceitado meu pedido?
Karina o abraou e beijou-lhe delicadamente os
lbios.
No Hassan, eu te amo.

Hassan a fitou demoradamente e sorriu.


Ento vamos enfrent-los.
Karina suspirou e se virou. Hassan pousou
possessivamente a mo na cintura dela e seguiram para a
porta de entrada. Enquanto Karina procurava a chave,
uma voz lhe falava na cabea.
Ele no acredita no seu amor. Ele est se casando
com voc baseado no sentimento dele. Mas ele no
acredita no amor ocidental.
Karina rodou a chave na fechadura com esses
pensamentos na cabea.
Ao abrir a porta, no viu ningum na sala. Saiu pela
casa chamando os pais, que logo apareceram.
Karina pegou a mo de sua me e a fez sentar-se no
sof. Seu pai fitando Hassan que os olhava com um olhar
enigmtico se sentou, observando os dois.
Karina sentou-se e esperou Hassan falar.
Hassan se levantou e fitando os pais de Karina disse.
Senhor e Senhora Steel, eu e Karina resolvemos
nos casar.

Karina nessa hora viu seu pai empalidecer, e fitou a


esposa que chocada fitava Karina que muda s observava.
Seu corao dava a impresso que ia parar no peito, suas
mos tremiam, mas amava Hassan e enfrentaria os pais
se fosse preciso.
Mas vocs acabaram de se conhecer! Seu pai
falou exaltado.
Na minha cultura, muitas vezes nem conhecemos a
noiva e nos casamos. Eu amo sua filha.
Seu pai se virou para Karina.
Mas e ela? Voc tem certeza que ela te ama?
Hassan empalideceu. Karina ento se levantou e a
abraou Hassan, segurando o rosto de Hassan entre os
dedos o fitou nos olhos e disse apaixonadamente. Eu
amo Hassan com todas as foras de meu corao.
Seu pai resignado perguntou.
Quando ser o casamento?
Hassan se virou para o futuro sogro e disse.
No ms que vem.
Seu pai empalideceu.
Mas to cedo!
Senhor Steel, eu j tenho quarenta anos, sou rico e
no vejo o porqu esperar. Eu amo sua filha.

O pai de Karina resignado olhava para os dois e se


levantou para cumpriment-los.
Hassan o abraou, quando ele ia beij-lo, o pai de
Karina o afastou, Hassan deu de ombros e cumprimentou
a senhora steel com um aperto de mo.
Jonas se virou para a esposa.
Vem Audrey, vamos deix-los as ss.
Audrey ainda enxugava as lgrimas, Karina sabia que
no era de felicidade.
Hassan ento a abraou e lhe fez uma promessa.
Nunca meus lbios beijaram mulher alguma que no
seja voc. Ana Behibek! Hayati!

Hassan ento a fitou srio e lhe disse um poema. Com


um sotaque carregado.
Deixa-me olhar nos teus olhos, como se neles pudesse
encontrar um novo mundo. E decerto encontrarei, pois
este um dos milagres do Amor, que nos faz ver o mundo
atravs dos olhos de quem se ama.
Deixa-me mergulhar na luz do teu sorriso, como se
assim pudesse compensar a escurido que s vezes se
esconde em mim. E encontrar os caminhos que me
possam levar quele que desejo ser.
Deixa-me beber o som da tua voz, como se assim me
pudesse embriagar e esquecer, por eternos instantes, a

tristeza da solido que ameaa devorar-me quando


penso que te posso perder.
Eis que te elegi como meu sonho maior. E necessito
segurar-me em tuas mos, para que no me possa tragar
a voragem da inquietude. Porque apenas a fora de um
sonho pode trazer paz nossa alma.
Perco-me na msica inquietante dos teus gemidos e
sussurros, nas horas secretas em que o desejo se apossa
de ns, unindo os nossos corpos e as nossas almas. E, no
silncio que se segue, percebo em cada fibra de meu ser
a plenitude que nos envolve.
Encontro, em cada curva do teu corpo, uma nova
estrada para a paixo que nos torna parte deste mundo.
E na ternura de nossas mos entrelaadas descubro um
mundo de paz e encantamento, que nos eleva ao corao
do Universo.
Na msica do teu sorriso, canta a minha prpria
alegria; que se esvai na cachoeira dolorosa do pranto,
primeira lgrima que escorre pelo teu rosto delicado.
quele que demasiado ama, no pertencem s prprias
emoes.
A poesia existe nos teus movimentos ou no instante
mgico em que te aperto docemente contra o peito.
No me peas que te repita o meu amor a cada momento.
Pois, se no o sabes descobrir no brilho dos meus olhos,
na intensidade da minha paixo ou no carinho dos meus
beijos, no nas minhas palavras que o encontrars.

V: a lua se levanta, enquanto se deita o sol. E,


entretanto, nos poucos instantes em que se encontram
no horizonte, o crepsculo derrama sobre o mundo o seu
encanto nico, fruto das luzes que se misturam.
Porque este o sagrado mistrio do amor: cada um deve
perder-se de si mesmo, para que ambos se encontrem na
plenitude. E um no poder seguir sobre os passos do
outro, nesta estrada em que preciso caminhar de mos
dadas.
Portanto, minha amada no me pergunte sobre o futuro;
dele, h de dispor o tempo. Nem indagues sobre o meu
passado, que se perdeu no lago sem fim do
esquecimento.
Deixa-me pensar que s existe o presente: o instante em
que nos teus lbios colho um doce beijo, em teu corpo
mergulho num prazer infinito e em tua alma encontro a
metade esquecida de minha prpria alma.
E deixa-me erguer, com todas as fibras do meu ser, um
canto infinito de gratido por te haver encontrado. Um
canto intenso e pleno de Vida, que se reflita em cada
estrela e reverbere junto ao prprio Corao do Universo.
Hassan a fitava com os olhos cheio de lgrimas.
Karina emocionada o abraou e apertada a ele, disse com
lgrimas nos olhos.
Oh Hassan, eu sei que voc no acredita no meu
amor. O que posso fazer para voc acreditar que te amo?

Hassan a afastou correndo os olhos por seu rosto e


disse emocionado.
Eu no sei, talvez com o tempo. Ele ento a
fitou intensamente. Osis que nos ajudam a atravessar
os trechos desrticos da vida... Seja o meu Osis, s o
que eu te peo.
Karina o abraou e apoiou a cabea no peito dele.
Eu serei o seu Osis meu amor.
A resposta dele foi apert-la nos braos, inclinando
sua cabea e com sua lngua abrindo seus lbios macios e
saboreando at o mais fundo que um beijo permitia.
Karina viu-se abraada ao pescoo dele, aceitando tudo,
como se fosse direito de Hassan tom-la toda para si,
como se lhe pertencesse para sempre. Ele a afastou e
Karina hipnotizada pela fora do olhar dele, deixou que a
os olhos dele febris traassem um caminho de fogo por
seu corpo. Pararam na curva empinada dos seios,
desceram pela cintura, quadris, e coxas. Ele ento a
abraou e disse em seu ouvido. Eu no vejo hora de tla pra mim.
No domingo, Hassan buscou Karina em sua casa e a
levou para a sua manso, passaram o dia juntos.
Hassan era um homem romntico e maravilhoso, ele
lhe falou de sua vida at os dezenove anos, contou-lhe de
suas travessuras, que na poca alimentava o desejo de
casar-se com algum de sua raa, mas logo veio para a
Inglaterra, ento nessa hora o rosto dele havia ficado

sombrio, ele ento mudou de assunto e perguntou de


Karina, sobre a vida dela at o dia em que ele a conheceu.
Karina contou-lhe da infncia feliz, do amor de seus
pais, do sonho de cursar uma faculdade de moda, do seu
antigo namorado. Nessa hora Hassan havia endurecido a
fisionomia de seu rosto, Karina fez que no percebeu e
continuou, contou-lhe o motivo da separao de como ele
era possessivo e ciumento. E para evitar maiores
constrangimentos no lhe contou da sua amizade com
Vitor.
Hassan ento com o rosto sombrio lhe perguntou.
Karina, voc virgem?
Karina ficou atnita com a pergunta dele e se
perguntou: E se no fosse, qual seria a reao dele?
Sou.
Hassan nessa hora a olhou com alvio e sua expresso
relaxou.

Passaram o dia de mos dadas, entre beijos e sorrisos.


Muitas vezes Karina o pegava pensativo, com o rosto
sombrio. Isso a deixava, preocupada.
Hassan no fundo era um homem traumatizado.
Perdera a me muito cedo. Deixou seus costumes para
trs, seu pas, teve que aprender uma lngua
completamente diferente, embora ele tivesse se adaptado
bem. E o pior de tudo fora descobrir o adultrio da

mulher que levou seu pai a deixar tudo isso para trs. E
mesmo seu pai sabendo do adultrio preferiu fechar os
olhos para a verdade em nome de um amor no
correspondido.
Na hora do almoo, fora servido um verdadeiro
banquete. Karina nunca havia comido com Raissa, o
mximo que comera algumas vezes fora no caf da manh
ou da tarde.
Karina ento se surpreendeu com a quantidade de
comida servida. Isso a deixou, apreensiva.
E quando casasse, como seria? Como administraria
um lar cheio de rituais e costumes?
Primeiro fora servida a entrada, cujos pratos eram de
tomates, pepinos, azeitonas, acompanhados com po.
Ento as empregadas serviram o prato principal, a salada
tabule, pur de berinjela (babaganoush), pur de gro-debico com leo de gergelim (homus), croquetes de gro-debico com fava (falafel), abobrinhas recheadas com carne
moda, coalhada seca (laban), folhas de repolho recheadas,
arroz ou lentilhas, carne de cordeiro e frango.
A bebida servida fora ch de hortel gelado, que Hassan
explicou para ela que era bom para a digesto.

As sobremesas eram doces variados regados ao mel e


recheados com nozes, amndoas, damasco e tmaras. E
por fim fora servido o caf rabe que Karina j havia

costumado tomar na casa de Raissa que era encorpado e


forte.
Karina pouco comeu, Raissa com alegria olhava para
ela e Hassan, como se mal acreditasse em seus olhos.
Helena tambm pareceu satisfeita. Hassan ficara o tempo
todo calado, e Karina percebeu que ele ignorava
completamente a presena de Helena a mesa.
Quando finalizado o almoo Hassan a puxou para o
jardim, que era uma parte valorizada na casa, muito bem
cuidado, cheio de rvores floridas e flores por todos os
lados. Ele a fez sentar-se num banco a sombra e a fitou.
Karina, amanh ns sairemos para voc visitar a
nossa casa.
Karina arregalou os olhos surpresa.
Eu a comprei h um tempo, como investimento. No
gostaria que ns vivssemos sobre o mesmo teto de
Helena e nem sobre qualquer influncia que seja. Seremos
apenas eu e voc.
Karina sentou-se no colo dele e o abraou.
Hassan, amanh eu gostaria que meus pais
conhecessem sua famlia.
Voc quer dizer Raissa? Helena no minha famlia.
Ela s est no mesmo teto que ns por causa de meu pai,
que deixou a casa para uso dela. Mas logo que casarmos e
voc gerar um filho. Pretendo logo dar a parte dela e
nunca mais quero v-la na minha frente.

E se tivermos uma menina?

Hassan disse convicto.


Sei que ser um menino.
Hassan voc Deus por acaso?
Hassan fechou os olhos e suspirou.
Se for uma menina, ns teremos outros filhos, at
voc gerar um menino.
O corao de Karina quase parou. Ela ficou plida.
Hassan vendo-a daquele jeito a beijou nos lbios,
mordiscando-os. E novamente ele pelo poder de seduo
tentava mold-la. Karina fechou os olhos, seu corao
mesmo sofrido, passou a bater descompassado pelos
carinhos de Hassan. Ela tentou no pensar no assunto e
tomou a boca de Hassan e o beijou. Hassan com um leve
estremecimento aprofundou o beijo, Karina passou os
dedos pelos cabelos dele e o abraou, pousou a cabea no
ombro dele e trmula, deixou as lgrimas carem. Hassan
a afastou e a observou.
Por que choras?
Karina enxugou as lgrimas e baixou o rosto.
Por que eu tenho medo. Medo de no me adaptar, a
sua vida, as suas exigncias, a sua cultura... So tantos
medos.

Habibi, Ana Behibek! Hayati! O amor vence tudo. Eu


farei de tudo para te fazer feliz. Eu te prometo, a palavra
de um rabe sagrada, mas isso desde que voc no v
contra os meus princpios.
Karina o abraou...

Captulo V
Na segunda, Karina levantou-se cedo e mais tarde
telefonou para a loja avisando que no poderia trabalhar.
Hassan chegou nove horas da manh, ele parecia
tambm estar ansioso para mostrar-lhe a casa. Karina
havia colocado um vestido vermelho com detalhes em
preto. Hassan estava vestido com uma cala jeans e
camiseta branca entreaberta no peito moreno, onde se
entrevia os pelos e o medalho de ouro. Ambos se
olharam com admirao.

Hassan tomou seus lbios de forma apaixonada, Karina


extasiada se deixou ser beijada, sentindo toda a doura da
boca dele e o perfume dele, que lhe tirava todos os
sentidos.
Momentos depois Hassan parou de frente um grande
porto, que foram abertos pelos seguranas. Dirigindo por
um caminho de paraleleppedos, Hassan estacionou numa
garagem coberta, que cabia no mnimo seis carros.
Karina precedeu-o ao entrar na casa. A casa era
pequena demais para ser um palcio, grande demais para
uma casa de campo. O melhor equivalente que pde
imaginar foi um solar, uma manso senhorial. O teto,
cncavo e sustentado por vigas, tinha espaos
triangulares onde havia guias esculpidas, com as asas
abertas. No alto da escada havia uma janela enorme que
davam claridade a escada. Em cima de uma lareira no
centro da sala havia um quadro de um deserto, com
homens todos cobertos de pretos a camelo, smbolo do
mundo rabe. No cho um tapete magnfico. Sofs
brancos com almofadas coloridas e douradas. Por todos os
cantos da casa havia palmeiras e pequenos coqueiros, um
aparador dourado no canto da sala com um vaso azul
ornamentado por flores do campo fazia a sala ficar ainda
mais bonita.
O choque de personalidade e de cultura enrijeceu cada
msculo de seu corpo. A casa tinha tudo haver com o seu
dono. Uma empregada apareceu falando em rabe com

Hassan, Karina ficou a fit-lo enquanto ele falava com ela.


Nervosa apertava as mos.
Hassan depois que dispensou a empregada voltou sua
ateno para ela. Karina estava plida e trmula.
Que foi? No gostou?Se voc no gostou e mudo toda
a decorao!
Karina forou um sorriso e abraou o corpo tenso de
Hassan e falou apertada a ele.
Lgico que eu gostei, que a casa lembra o quo
distante est a nossa cultura e modo de vida. Mas eu me
adaptarei. Hassan o que a empregada falava para voc?
Ns vamos comer aqui, eu pedi para ela fazer uma
comida inglesa. Ela veio me informar que o almoo estar
pronto ao meio dia.
Hassan suspirou e a afastou.
Vamos conhecer o nosso quarto, a cozinha e as
demais dependncias, voc conhecer depois. Voc no
precisar cozinhar, aquela empregada que voc viu,
Cosima, ela uma espcie de governanta e cozinheira.
Voc no ter que se preocupar com nada em relao
casa, ter passadeiras, arrumadeiras.
E quanto ao meu trabalho Hassan?
Voc no precisar trabalhar.
Mas eu no quero ser uma dondoca do lar.
Hassan fechou os olhos e disse.

Vamos conhecer o quarto, tudo isso ns acertaremos


depois.
Karina deixou ser conduzida por Hassan, juntos
subiram as escadas e entraram em um grande corredor
forrado por um carpete fofo bege, onde podia-se ver vrias
portas. Hassan e ela seguiram por esse corredor e ele
abriu a terceira porta esquerda.
Karina ao olhar o interior do quarto ela prendeu o ar.
Parecia que ela tinha entrado no quarto do Ali Bab. O
quarto era enorme com uma cama de casal gigante com
um dossel dourado e trabalhado, o lenol era de seda
dourada o outro da cor preta em formato de leque estava
enfeitando o meio da cama. Uma sacada grande com
portas de vidro que permitiam a entrada da claridade no
quarto. Cortinas brancas leves escondiam o forro grosso
branco atrs, que se puxado ocultava a claridade do
quarto. Ele ento a fez entrar no quarto abriu uma porta
onde ela viu um closet, onde ela poderia por vestidos,
sapatos e bolsa, jias. Tudo no seu devido lugar. Ele ento
gentilmente a puxou e a levou at uma porta grande que
dava em um banheiro de mrmore creme, banheira de
hidromassagem, num canto um jardim de inverno e
noutro canto uma parede tomada de espelhos at o teto.
Uma pia de mrmore da mesma cor do piso e a torneira
era em ouro em formato de leo com a boca aberta.
Nessa hora Hassan rodeou sua cintura e a puxou ao
encontro do corpo musculoso. Ele levou os lbios ao
pescoo dela, traando uma trilha sensual com a lngua.

Karina sentia-se flutuar. Embora Hassan fosse gentil,


podia sentir que ele lutava para manter o controle. Devia
imaginar como era difcil para ele se controlar, j que ele
nunca se esforou nesse sentido na vida.
Isso se confirmou quando ele lhe disse rouco.
Quero voc, com um desejo que eu nunca senti, por
nenhuma mulher. sussurrou ele.
Ento ele sorriu.
Parece piada, a mulher que mais quero no mundo
est na minha frente e me controlo, no deixando
extravasar meus desejos.
Karina passou o dedo pelos lbios dele.
Por causa da promessa que voc fez a meu pai?
Hassan a fitou srio.
Quando um egpcio ama uma mulher ele sabe
respeit-la.
Hassan como ser nosso casamento? Eu vou entrar
de noiva em uma igreja catlica?
Hassan ficou srio.
Alla ir-hama! No claro que no. Voc se casar
comigo respeitando meus ritos sagrados. Vamos descer
que eu irei te explicar.
Karina suspirou

Mais essa! O que seu pai iria achar vendo-a se casar


como uma mulher rabe?
Hassan e ela desceram as escadas e ele a fez sentar-se
no sof da sala.
A cultura rabe uma das mais ricas e originais do
mundo. As festas impressionam pela beleza e pela
preservao das tradies. Das celebraes, o casamento
, sem dvida, a festa mais bonita e mgica, que combina
cores, rituais simblicos, danas envolventes e mesa
farta. O cortejo rabe marcado pelas simbologias, e as
festas costumam durar trs dias. Cada um marcado por
uma prtica diferente. O primeiro dia reservado para a
cerimnia oficial, quando acontece a troca de alianas e o
contrato de casamento entre os noivos. O segundo
dedicado noiva e nele, a mulher produzida para o
casamento. So feitas as famosas tatuagens de henna nos
ps e nas mos, que simbolizam o amor e a alegria. De
acordo com as tradies rabes, elas trazem fortuna e
felicidade aos pares. No terceiro e ltimo dia, realizada
a festa de casamento. Na data, geralmente so convidadas
muitas pessoas e a comida abundante. Como o consumo
de bebida alcolica no permitido, comum que
existam muitos doces e sucos gelados. O momento mais
marcante da festa de casamento rabe a chegada da
noiva. Quando o salo est cheio, ela aparece sentada em
um trono suspenso. Para completar, os convidados jogam
ptalas de rosa sobre ela. A cerimnia de casamento
marcada pelas danas tpicas, que animam muito os
convidados. Os noivos costumam apreciar a festa em dois

tronos, um ao lado do outro, enquanto todos curtem a


comemorao. Aps o coquetel de recepo dos
convidados, homens com espadas adentram o salo, com
a tradicional dana das espadas. Eles so seguidos por
bailarinas, que realizam a Dana do Candelabro com
castiais na cabea e velas acesas. Alm de visualmente
bonita, esta dana tem o significado de iluminar o
caminho e trazer prosperidade ao casal. Ao final da
dana, geralmente os noivos apagam todas as velas do
candelabro das bailarinas para receber sorte. Os trajes das
bailarinas so determinados pelo casal. Em geral so
discretas, como vestidos que cobrem todo o corpo ou o
vu sobre a tradicional roupa de dana do ventre. Depois
de uns 3 minutos de msica, os noivos so recebidos
pelos convidados, e realizam a primeira dana do casal ao
som de msica rabe e um clima de muita alegria. Ao
trmino do jantar, a banda rabe d prosseguimento a
festa e realizada a tradicional dana das cadeiras ou a
dana onde os convidados levantam os noivos.
Karina o fitou quase em choque, era tantos detalhes
que ela j tinha se esquecido de tudo. Hassan vendo a sua
reao sorriu.
No se preocupe. Tudo ser arrumado por Raissa e
por minha gente, amigos que fiz na administrao do
hotel.
Hassan. No poderamos fazer alguma coisa mais
simples?
Hassan se levantou nervoso.

Karina. Fui criado nesse meio at dezenove anos


assimilando a cultura, fazendo dela, verdade para a minha
vida. No quero que ela se perca.
Karina se levantou e abraou o corpo tenso de
Hassan. Ele a envolveu nos braos e beijou-lhe os lbios.
Disse rouco enquanto a beijava. Por favor, Karina.
Karina o afastou e deu de ombros.
Tudo bem Hassan. Se isso te deixa feliz.
Nessa hora a empregada entrou na sala e chamou
Hassan e em rabe falou alguma coisa.
Hassan falou com a empregada e se dirigiu para
Karina.
Vamos varanda, a comida ser servida.
Karina foi conduzida por uma porta lateral e prendeu a
respirao ao ver o imenso jardim ao redor da varada,
uma mesa havia sido arrumada com uma toalha de renda
branca, porcelanas azuis, copos de cristal, flores midas
azuis cu e guardanapo combinando da cor branca
mesclado com azul. A empregada serviu assado de carne,
ervilhas couve e cenouras, torta de pur de batata e arroz
branco e suco de abacaxi com hortel.
Mais tarde Hassan estacionou o carro em frente
casa dela. Karina se virou para ele.
Amanh voc vem me ver?
Claro. Albi ma-ic. Meu corao est com voc.

Karina se posicionou no colo dele e passou o dedo ns


lbios bem feitos dele e subiu o olhar para os olhos negros
cheios de desejo.
Depois do meu trabalho? Ela perguntou.
O corpo de Hassan enrijeceu nitidamente.
Quero que voc pea demisso. Voc no precisar
trabalhar. Voc ter uma conta, voc ter tudo que
desejar.
Karina ao ouvir suas palavras o fitou triste. Tentou
argumentar com ele.
Hassan. No pelo dinheiro, mas uma realizao
pessoal.
Por que, estar ao meu lado no bom o suficiente?
Hassan voc vai trabalhar o dia inteiro. O que eu
farei com meu tempo?
Logo ns teremos filhos, seu tempo durante o dia
ser para eles e a noite para mim.
Hassan a beijou, um beijo provocante, inclinando sua
cabea e com sua lngua abrindo seus lbios macios e
saboreando at o mais fundo que um beijo permitia.
Karina viu-se abraada ao pescoo dele, aceitando tudo,
como se fosse direito de Hassan tom-la toda para si,
como se lhe pertencesse para sempre.
Ele a afastou e seu rosto tinha se transformado agora
num rosto duro e decidido. Ele indagou.

Voc pedir demisso?


Karina fitou-o sria.
Ela o amava, mas at que ponto tinha que mudar sua
vida por ele?
Hassan. No vamos discutir. Vou pensar no assunto,
mas no posso agir precipitadamente. No posso deixar a
dona da loja na mo.
Ento o que Hassan lhe disse a deixou sem a ao.
Eu investiguei o local que voc trabalha. A dona da
loja uma socialite, que no depende disso para viver.
um hobby para ela. Seu marido dono deu uma cadeia de
supermercados.
Hassan a fitava com desafio nos olhos.
Hassan. Isso se chama profissionalismo. Ela acreditou
em mim quando mais eu precisei. Se eu fao sucesso com
as roupas foi graas a ela. E eu tenho inmeros pedidos
para entrega.
Hassan disse duro.
At o casamento ento?
Karina o fitou por um tempo e beijou na boca, ele firme
a afastou e esperou a sua resposta.
Tudo bem Hassan, eu trabalho at o casamento.
Ele puxou-a para si, encostando o rosto nos cabelos
dela. Ficaram assim por muito tempo. Acariciou o

pescoo dele, tirou as mechas de cabelo da testa e,


audaciosa, foi descendo as mos pelo peito que aparecia
pela camisa aberta.
Os lbios dele desenhavam uma trilha que vinha do
pescoo, pulava a boca e encontrava os olhos, e depois a
ponta do nariz. Levantou seus cabelos e mordiscou as
orelhas. Ela se arrepiou toda e ergueu os lbios, procura
de um beijo.
Ele riu de sua ansiedade, mas no era um riso de
caoada, e, sim, de prazer.
Os dias que se seguiram Hassan sempre a esperava do
trabalho. Conversavam at tarde, trocavam beijos
apaixonados no sof. Karina notou que Hassan nunca a
levou para almoar ou jantar fora. Nem para o cinema ou
teatro.
Ela se perguntava: Era a sua cultura que o levava a
agir assim? Ou por ele ter tido uma vida de sacrifcios e
no estava acostumado a sair?
Mas Hassan preenchia sua vida, e ela nunca comentou
isso. Seu prazer era estar nos braos dele.
E se ele se contentava em estar ao lado dela? Por que
ela o questionaria?
Nos finais de semana Hassan a levava para a casa
dele. Eles passavam o dia nos jardins da casa, na
biblioteca ouvindo msica rabe, que ele traduzia para
ela. Todas as msicas que Hassan ouvia tinham um fundo

romntico. Era sempre o homem se declarando para sua


amada.
Numa manh de domingo, Hassan fora busc-la em
casa. Karina havia posto um vestido tomara que caia
branco, leve para o vero. Hassan na hora fechou a cara e
ficou tenso. Karina no entendeu sua reao e
aproximou-se dele e inocentemente indagou.
Hassan o que houve?
Troque de vestido.
Karina ergueu as sobrancelhas e questionou.
Por qu?
Seus ombros ficam nus.
Karina riu de nervosa.
Mas o dia que fui at sua festa eu usava um assim.
Eu sei, mas antes voc no era minha noiva.
Troque Karina!
Ento Hassan sentou-se no sof e disse calmamente.
Eu espero. Hassan irredutvel havia fechado os
olhos, esperando ela trocar o vestido.
Karina suspirou. Ficou a olh-lo sem ao.
Meu Deus! Estou parecendo um cordeirinho na mo
dele. Era certo isso?
Nessa hora seu pai entrou, Karina disse.

Papai, faa companhia a Hassan que eu vou me


trocar.
Mas voc no est pronta? Sujou o vestido?
Karina ignorou as perguntas de seu pai e disse rpido.
Papai eu j volto.
Karina colocou um vestido azul claro com tons
brancos. Ele ia bem acima dos joelhos. Seguiu at a sala e
fitou Hassan que conversava com seu pai, ele quando a
viu a mediu, e pelo visto o vestido de novo no o agradou.
Ele levantou-se e pediu licena a seu pai e a puxou para a
biblioteca. Sentaram-se no sof um de frente para o
outro, quando ela se sentou, o vestido subiu, revelando
suas pernas.
Karina, voc viu a altura desse vestido. Suas pernas
esto todas de fora.
Karina fechou os olhos e contou at dez. Quando os
abriu fitou o rosto duro de Hassan.
Voc no vai me fazer trocar de roupa de novo. Vai?
Por que se for, eu prefiro no sair e ficar por aqui.
Ento ela o fitou sria.
Hassan. Ns no vamos a lugar nenhum. Ns estamos
sempre em uma ambiente familiar. Por que a implicncia
com o vestido? Se quem me ver, ser apenas Raissa e
sua Madrasta, isso se ela estiver em casa?

Voc serve de exemplo para Raissa, se eu permitir


que voc use vestido assim. Raissa vai achar que eu
aprovo.
Ento seus olhos se estreitaram.
Voc sente falta que saiamos?
No Hassan. Claro que no.
Karina j andava nervosa com o casamento e atitude
dominadora de Hassan a preocupava. Os olhos dela se
encheram de lgrimas que ela queria a todo custo evitar.
Karina, No chore. Ana Behibek! Hayati! Nunca
duvide da extenso do meu amor por voc. Eu no
gostaria de am-la tanto. Queria saber dosar o amor. Mas
no consigo mandar no meu corao.

Hassan a fitou com um olhar intenso e disse


apaixonadamente.
Deixa-me pensar que s existe o presente: o instante
em que nos teus lbios um doce beijo, em teu corpo
mergulho num prazer infinito e em tua alma encontra a

metade esquecida de minha prpria alma. Quando estou


com voc Karina, me esqueo de tudo.
Ela ento se sentou no colo dele e Hassan beijou-lhe as
lgrimas e com um gemido buscou sua boca. Ele foi to
delicado, que ela quase chorou novamente. Seus corpos
arfaram no mesmo ritmo. Ele ento aprofundou o beijo,
procurando, explorando, at deix-la louca de desejo.
Karina o afastou e ficou em seus braos com a cabea
apoiada no peito dele. Ela ento o fitou nos olhos.
Vou avisar papai que no vamos sair.
Eles acabaram passando o domingo na sua casa, ela o
conduziu ao jardim, onde eles se sentaram ao sol. Hassan
fechou os olhos. Karina observou o rosto moreno a
camisa preta aberta no peito, os cabelos negros grisalhos,
o queixo arrogante, os clios longos e a boca sensual.
Suspirou e pensou consigo.
Estava perdida! O amava com todas as foras de seu
corao.
Karina de olhos fechados, pensou em Raissa. Ela iria
estranhar o fato de Hassan no lev-la para a manso.
Se bem que Raissa, depois que a viu namorando o
irmo dela, nunca mais a cobrou para ficarem juntas.
Ela deveria conhecer o jeito dominador do irmo.
Sorriu consigo.

Sentiu Hassan ao seu lado, Karina ento abriu os olhos,


e fitou o rosto sombrio de Hassan.
Por que voc sorriu?
Karina o fitou confusa.
Ele estava incomodado com seu sorriso, ou era
impresso dela?
Estava pensando em Raissa que vai estranhar de
termos ficado por aqui. Ela ultimamente no tem me
procurado para conversar e sorri pensando que ela
deveria saber o irmo que tem. Que est sempre do meu
lado, no dando espao para ela.
Hassan a fitou como se a entendesse e beijou-lhe os
lbios. Karina o abraou apertado.
Meu Deus como amava esse homem! Sabia que muitas
coisas nele ainda era um mistrio a ser desvendado.

CAPTULO VI
O casamento...

O ms passou rpido o dia do seu casamento chegou.


Dias antes ela tinha se despedido do emprego e j havia
mudado suas roupas para a nova casa.
Seu casamento levaria trs dias.

Hoje era reservado para a cerimnia oficial, quando


acontece a troca de alianas e o contrato de casamento
entre os noivos. Ela havia colocado um vestido longo
amarelo, sbrio e Hassan o Dishdashah, roupa tpica
rabe.
Eles ouviram o contrato em separado.
Karina fora para uma sala com vrias testemunhas,
entre elas sua me e seu pai. Ela sentou-se de frente a um
juiz de paz que fez a leitura do contrato. Ele lhe explicou
que Karina s teria direito a todos os bens de Hassan caso
ela gerasse um filho ou uma filha, ento aps ela gerar
filhos ela passaria a gozar da comunho de bens, pois do
contrrio ela no herdaria nada. E lhe fora perguntado se
ela aceitava.
Sim aceito. As testemunhas de origem rabe
quando a ouviu dizer que aceitava, gritavam fazendo
festa. Seus pai observavam tudo emocionado e sua me
chorava.
Ento ela se encontrou com Hassan, onde ele colocou
a aliana em seu dedo. Elas eram grossas e de ouro nelas
foram cravadas as escritas rabes que diziam Amor
eterno, Hassan antes de compr-las havia lhe explicado
isso.
Depois desse rito, Karina ficou hospedada na casa de
Hassan e dormiu no quarto de hspedes. Hassan fez
questo de dormir no seu Hotel.

O segundo dia ento chegou. Esse dia era dedicado


ela. Karina passou o dia se produzindo para o casamento.
Foram feitas as famosas tatuagens de henna nos ps e nas
mos, que simbolizam o amor e a alegria. De acordo com
as tradies rabes, elas trazem fortuna e felicidade aos
pares.
Nesse dia ela no poderia ver Hassan, ele s a veria
amanh no dia do casamento. Karina mal dormiu nesse
dia diante da expectativa de v-lo no dia seguinte.
No terceiro e ltimo dia, foi realizada a festa de
casamento. Karina o tempo todo ficou no quarto,
esperando a hora de por o vestido.
Quando chegou a hora Raissa a ajudou. O vestido era
branco e extremamente pesado. Cheio de pedras
incrustadas e comprido. Seu cabelo fora ajeitado num
coque alto, onde as laterais foram soltas em leves cachos.
Karina j ouvia a msica na casa e as pessoas se
falarem, Raissa disse que nunca vira Hassan to nervoso
e ansioso para v-la.
Havia muitas pessoas no salo, que fora decorado com
palmeiras, vus coloridos. Podiam-se ver duas mesas,
uma de salgados e outra de doces e outra mesa no canto
de bebidas no alcolicas.
Quando Karina desceu com cuidado as escadas todos
gritaram de alegria, do alto ela viu Hassan que estava
lindo com roupa tpica rabe num tom dourado, os
cabelos negros brilhavam. Ele a fitava com olhos febris.

Karina desceu as escadas de vagar com a ajuda de Raissa


que segurava a extenso de seu vestido. Fora colocada
num trono suspenso e se abriu caminho onde os
convidados jogam ptalas de rosa sobre ela, dando gritos
de alegria. Hassan sentou-se em um trono e ela descendo
da cadeira suspensa se dirigiu a ele. Seus olhos se
encontraram. Os olhos de Hassan a fitavam com tanta
alegria que Karina ficou perdida neles. Ele deu-lhe a mo
e Karina estendeu a mo trmula enfeitada com a henna
e sentou-se ao lado dele.
Seus pais estavam num canto com Raissa e pareciam
se divertir. Karina viu tambm alguns de seus parentes
espalhados pelo salo.
Hassan o tempo todo a fitava, Karina sorria para ele e
para todos. E juntos acompanharam toda a festa.
Aps o coquetel de recepo dos convidados, homens
com espadas adentram o salo, com a tradicional dana
das espadas. Eles foram seguidos por bailarinas, que
realizam a Dana do Candelabro com castiais na cabea
e velas acesas.
Hassan ento lhe explicou seu significado.
Esta dana tem o significado de iluminar o
caminho e trazer prosperidade ao casal. Ao final da
dana, apagaremos todas as velas do candelabro das
bailarinas para recebermos sorte. Aps isso danaremos
juntos.

Quando finalizou a dana as bailarinas abaixaram os


candelabros e Hassan e Karina, sopraram as velas. Hassan
a puxou ento para o meio do salo onde passaram por
baixo das espadas suspensas. Todos esperavam que eles
danassem.
Embalados pela msica rabe Karina fitava Hassan que
danava com ela. Ela emocionada lembrou-se do dia que o
conhecera, onde ela danara a primeira vez com ele. Ele
estava emocionado tambm, Karina imaginou que ele
tambm estivesse se lembrando desse momento.
Ao trmino do jantar, a banda rabe deu
prosseguimento festa e Karina e Hassan foram erguidos
em cima de cadeiras onde os convidados se moviam com
eles conforme a msica.
Karina ento se despediu dos pais e de alguns
parentes que foram no casamento. Hassan a pegou pela
mo e foram a uma limusine que os esperava. Karina teve
dificuldade para sentar-se, tamanho era a grossura e o
comprimento da cauda do vestido.
Quando eles chegaram casa deles, todos os
empregados os aguardavam. Hassan falou em rabe para
todos, apresentando Karina. Eles com muita alegria a
receberam.
Karina estava extremamente nervosa. Hassan a
ajudou com o vestido na subida das escadas, ele abriu a
porta do quarto. Seu quarto que estava iluminado por trs

candelabros e cheio de ptalas de rosa que faziam uma


trilha at a cama.
Hassan fechou a porta e virou-se para Karina que o
esperava.
Eles cederam ento a tudo o que estivera a se guardar
desde o momento em que se conheceram. Ela afundou-se
nele, sentindo o calor do seu corpo, e ele soltou-lhe a
mo. Ento, envolvendo-a lentamente nos seus braos,
puxou-a para si e beijou-a suavemente nos lbios. Depois
de se afastar ligeiramente para olh-la, beijou-a de novo
suavemente. Ela devolveu-lhe o beijo, sentindo a mo dele
percorrer as suas costas e a parar no seu cabelo, onde ele
enterrou os dedos.
Eles permaneceram abraados, beijando-se a luz das
velas durante muito tempo, nenhum deles preocupados
em apressar as coisas. Tinham ambos, esperado
demasiado tempo por aquele momento, e quando
finalmente se afastaram, ficaram a olhar um para o outro.
Parecia que estavam a sonhar.
Hassan beijou-a de novo com mais fervor desta vez, e
Karina sentiu o corpo tremer de antecipao, ela passou
as mos pelo peito dele, sentindo os msculos firmes por
cima da roupa que ele usava, entregando-se sua prpria
sensualidade. Ele foi at suas costas e abriu o vestido.
Olhando-a nos olhos tirou-lhe o vestido fazendo-o deslizar
pelo corpo de Karina, ela encostou-se a ele, ouvindo o
vestido cair no cho.

Hassan a afastou e tirou sua roupa, e a carregou para a


cama, a depositando levemente. Karina estremeceu em
contato com a seda fria, mas logo ele a envolveu. Ela
beijou-lhe o peito, depois o pescoo, estremecendo
quando as mos dele passaram pelas suas costas e tirou
seu suti, fazendo-a conter a respirao. Quando o suti
foi retirado, ele abraou-a e puxou-a para si, sentindo o
calor da pele dela contra a sua. Beijou-a no pescoo e
mordiscou-lhe o lbulo da orelha enquanto as suas mos
traavam o contorno da espinha dela. Ela abriu os lbios,
sentindo a ternura do contato dele. Continuando a beijla at encontrar seus seios. Ele inclinou-se e beijou-os
ternamente, um de cada vez, e ela inclinou a cabea para
trs, sentindo a respirao aquecida e a umidade da boca
dele onde quer que ela a tocasse.
Ela estava quase sem flego. Olhando-o de novo nos
olhos, ela passou-lhe o dedo pela cintura, roando
suavemente, ela passou as mos pelo peito dele de novo,
agora mido com a transpirao, e sentiu as mos dele
deslocarem-se levantando ligeiramente as ndegas, ela
despia a calcinha, despiu-as, uma perna de cada vez,
enquanto as mos dele continuavam a explorar o corpo
dela. Ela acariciou-lhe as costas e mordeu-lhe suavemente
no pescoo, escutando a sua respirao a acelerar e
quando ficaram finalmente nus, os seus corpos
aproximaram-se. Ele soltou-lhe os cabelos que caram
sobre o travesseiro.
Ela estava bela luz das velas. Ele passou-lhe a
lngua por entre os seios, pela barriga dela abaixo,

passando pelo umbigo e de novo para cima. O cabelo dela


brilhava a luz das velas, e a sua pele era macia e
convidativa quando se abraaram um ao outro. Ele sentiu
a mo dela nas costas, puxando-o para mais perto dela.
Hassan continuou a beijar-lhe o corpo, sem apressar o
movimento, despertando-lhe uma sensao ertica na
pele dela. Ele continuou at ela no suportar mais, ento
ele subiu e fez a mesma coisa aos seios.
Ela puxou-o de volta para si, arqueando as costas
enquanto ele se movia lentamente para cima dela. Ele
ento se encaixou nela, ela o apertou ao sentir dor, ele
beijou-lhe ternamente, quando eles finalmente se uniram
como num s. Ela fechou os olhos com um suspiro.
Beijando-se, fizeram amor com um fervor que estivera
sufocado durante os ltimos dias. Os seus corpos
moviam-se em harmonia, ela sentiu o seu corpo comear
a vibrar com a urgncia crescente de algo maravilhoso.
Quando finalmente aconteceu, enterrou os dedos nas
costas dele. Hassan quando a sentiu que ela estava
satisfeita se rendeu ao prazer e a agarrou com firmeza
quando acabaram.
Karina adormeceu nos braos dele, sentindo-se
maravilhosamente bem, e Hassan ficou a v-la dormir a
seu lado. Antes de adormecer disse em rabe Ana
Behibek.
Karina acordou e viu Hassan de bruos, a luz do
quarto j entrava pela janela. Karina sentou-se assustada
em ver as costas dele. Elas eram marcadas por pequenas

cicatrizes. Pareciam ser muito antigas. Karina o abraou.


Hassan se virou e seus olhos negros se encontraram com
os dela. Ele sorriu e a beijou ternamente. Karina ainda
abalada pelo que viu o abraou.
Hassan a afastou gentilmente, mas quando ele
observou seu rosto triste ele se sentou nervoso e
perguntou.
O que houve? Eu te machuquei? Voc se
arrependeu de se casar comigo?
Suas costas Hassan so cheias de cicatrizes. Eu
fiquei abalada ao v-las.

Hassan suspirou alto e a abraou, ele estava


trmulo. Karina o abraou e buscou sua boca, Hassan a
beijou apaixonadamente a acariciando, eles se
envolveram num desejo sem fim. Fizeram amor
novamente, num frenesi de paixo. Quando se
satisfizeram se abraaram.
Karina sem esquecer o que viu perguntou.
Por que suas costas so marcadas por cicatrizes?
Hassan a fitou pensativamente.
Eu fui um menino muito levado.
Hassan, voc no bater assim em nosso filho?
Vai?

No, lgico que de vez em quando umas boas


palmadas no mata ningum, mas no ser da mesma
forma que eu apanhei. Meu pai me batia muito com vara.
Ento seu rosto ficou sombrio. Muitas destas marcas
que voc viu, eu arranjei no dia que falei de Helena para
meu pai. Ele pegou uma rgua de madeira e eu protegi a
cabea, mas minhas costas foram alvejadas.
Karina o abraou e disse logo.
No vamos nos lembrar disso. Eu estou com
fome e voc?
Hassan sorriu, abraando-a.
Poderia comer um carneiro inteiro.

Hassan se levantou e puxou-a para o banheiro,


juntos prepararam a hidromassagem. Eles entraram na
gua morna, Hassan delicadamente lavava o corpo da
esposa que lhe deu as costas, segurando os cabelos para
cima. Depois foi a vez de Karina que lavou as costas dele
e seu peito musculoso, onde podiam-se ver vrios pelos
grisalhos. Ela sorriu ao ver o peito dele quase branco.
Hassan levantou seu queixo e a fitou com
estranheza.

Por que voc est rindo?


Por que voc muito charmoso, com esses pelos
brancos no peito.
Karina o encarou.
Hassan toda vez que ele no a entendia, ele
desconfiava dela.
Hassan, voc percebeu que aquilo que voc no
entende em mim, voc me olha com desconfiana,
sempre se preparando para o mal? Seja quando eu sorrio
ou nas minhas lgrimas? Karina estava nervosa, em
meio a toda aquela confuso de pensamentos.
Hassan evitou sua pergunta e se levantou. Karina
pela primeira vez o viu fugir de uma conversa.
Isso no era nada bom.
Ela ainda o fitava quando ele se vestiu com um
roupo branco felpudo e se voltou para ela, com o dela
nas mos.
Vem Karina, a gua j est fria. Voc pode ficar
doente.

Karina se levantou e cobriu os seios com o brao.


Hassan tirou seu brao e a olhou com reprovao.

Voc no precisa mais esconder nada de mim, agora


sou seu marido.
Ele a envolveu com o roupo e a conduziu para o
quarto. Ele abriu uma porta ao lado de seu closet e Karina
reparou que era o closet que ficavam as roupas dele. Ela
fez o mesmo. Escolheu um vestido branco de renda.
Tinha feito uma triagem no seu guarda-roupa para
agradar o marido, tinha doado suas roupas mais curtas,
tomara que caia, e com decote mais ousados.
Amava seu marido, tinha colocado no seu corao que
se isso o fazia feliz, no teria porque no agrad-lo. Seu
pai quando a viu empacotar os seus vestidos achou um
absurdo, mas ela nem se deu ao trabalho de explicar.
Karina abriu uma caixa de jias onde ela guardava seu
anticoncepcional e tomou um. Desde que Hassan
propusera casamento ela passou a tomar. Eles estavam
recentemente casados, no gostaria de no primeiro ms
engravidar. Tinha medo de falar a respeito com o marido,
do jeito que ele era, ele no a compreenderia.
Nos seis primeiros meses, queria dedicar seu tempo a
ele e se adaptar a sua nova condio de vida.
Quando ela saiu do closet, Hassan j a esperava
sentado na cama com o olhar perdido. Quando ele a ouviu
ele se levantou e sorriu ao v-la, seus olhos a fitaram com
aprovao. Ele usava Thoub creme. Seus cabelos negros
brilhavam pelo banho.
Vamos descer?

Karina sorriu e o abraou, juntos desceram at a sala.


Hassan a conduziu at a varanda. Ele a fez sentar-se na
mesa arrumada com as louas.
Vou avisar Cosima para servir caf.
Karina ficou a olhar para o jardim. Um tempo depois
Hassan sentou-se de frente a ela. Cosima se aproximou
com um carrinho onde estava depositado, todo tipo de
pes, e doces, o caf rabe e leite. Depois que ela colocou
tudo na mesa ela saiu.
Hassan, como eu vou me comunicar com ela quando
voc no estiver aqui?
Hassan que se servia do caf, sorriu.
Ela fala a sua lngua, mas quando eu estou aqui
costume ela se dirigir a mim, que na minha cultura sou o
chefe da casa. Mas na minha ausncia ela estar sua
disposio.
Karina suspirou aliviada.
Hassan e meu carro?Preciso pegar na casa de meu
pai.
Hassan a fitou srio.

Eu contratei um motorista para voc. Ele te levar


onde voc quiser.
Karina ficou a olhar o marido que se concentrou na
comida. Karina sabia que Hassan no estava acostumado
a falar na hora da refeio. Comeram em silncio. Quando
eles terminaram, Hassan a ajudou a se levantar afastando
a cadeira, ele a puxou pela mo, circuncidou sua cintura e
a levou para um canto de um jardim que ela no
conhecia, era bem reservado, onde podia se ver uma
piscina.
Voc aqui poder usar a piscina, mas as sextas-feiras
e quartas-feiras no, pois o jardineiro faz a limpeza.
Ningum est autorizado a entrar aqui, somente o
jardineiro no dia da limpeza. Voc tem total liberdade
para usar a piscina, mas quando voc vir para c ou sair,
voc usar uma abaya por cima do maio.
O que uma abaya, Hassan?
Hassan a abraou, beijando-lhe os lbios delicadamente.
Um vestido largo que no adere ao corpo, que as
mulheres rabes usam. Lembre-me de te entregar, eu j
separei para voc.
Hassan buscou seus lbios a beijando apaixonadamente,
ele afastou delicadamente.
Na presena dos empregados ns no teremos
nenhuma intimidade. Para isso teremos o nosso quarto e
aqui.

Karina o fitou surpresa, uma sensao estranha invadiu


seu corao.
O que ela esperava?Ela estava o conhecendo agora.
Ele fora criando cheio de ritos e tradies.
Hassan quanto ao carro, eu no gostaria de ter um
motorista.
Hassan fechou a cara, suas costas ficaram tensas.
para sua segurana. Lembre-se que voc est
casada com um homem rico. Eu no ficaria tranqilo com
voc andando por a.

Ele ento passou o dedo indicador pela boca de Karina.


Eu tirei essa semana para ficar com voc. Eu sei que
vocs ingleses esto acostumados a depois do casamento
sair em lua de mel. Por isso eu aluguei uma casa numa
praia particular em Brighton, partiremos amanh, por
isso arrume suas malas.
Karina ergueu as sobrancelhas surpresas e o abraou
feliz.

Captulo VII

No dia seguinte Hassan estacionou em frente a uma


casa grande, que se situava em uma rua de terra batida
afastada da civilizao. Hassan pedira a Cosima para
arrumar caixas com alimento. Segundo ele, eles
cozinhariam.
O intuito de Hassan era de eles poderem ficar
sozinhos. Karina ajudou Hassan com as caixas. A casa era
linda, a parte de trs da casa era toda de vidro, onde se
podia ver a praia particular, onde o mar era azul e a areia
branca. O clima estava nublado, no ajudava muito, mas
s pelo falto de estar com Hassan, era a nica coisa que
importava.
A cozinha era maravilhosa, toda equipada. Karina
arrumou todos os alimentos na geladeira e nos armrios.
Cosima havia posto muitos alimentos prontos e
congelados, doces e salgados. Ela e Hassan no iriam
cozinhar to cedo.

Hassan estava suando depois de ajud-la com as caixas


e colar as malas no quarto.
Enquanto voc faz um caf, eu vou tomar um banho.
Karina sorriu e viu Hassan se afastar. Ela pegou a
cafeteira e abriu o pote de caf. Fez o caf do seu jeito,
Hassan se quisesse da maneira dele, ele teria que se

contentar com o caf dela. Ela no tinha a mnima idia


de como fazer o caf ao gosto rabe.
Dez minutos depois, Karina j havia arrumado a mesa,
quando Hassan voltou. Ele estava com uma cala jeans e
uma camisa branca, com os cabelos negros molhados pelo
banho. Karina sorriu quando o viu. Ele foi at ela e a
beijou. Sentaram-se a mesa e Hassan experimentou o
caf, ele fez uma careta. Karina riu.
Karina, que caf fraco! Preciso te ensinar fazer caf.
Karina tomou o caf, mas estava acostumada com seu
chafezinho.
Depois que comeram, Hassan a ajudou a tirar a mesa.
Karina sabia que Hassan fazia isso para agrad-la, pois na
sua cultura, isso era tarefa da mulher. Depois de
arrumarem a cozinha, Hassan sorriu para ela.
Vamos caminhar na praia? Ele olhou seu vestido.
Nem precisa se trocar. S tirar as sandlias.
Hassan estendeu a mo e Karina feliz a pegou. Juntos
seguiram at a praia, margeando o mar andaram de mos
dadas. Karina pensativa lembrou-se que tinha que tomar
o anticoncepcional. Quando voltasse no podia esquecer.

Hassan caminhava olhando o mar, com o pensamento


longe. Chegaram at o final da praia, onde havia umas
pedras. Hassan subiu e a ajudou subir. Karina viu que a
praia continuava depois das pedras, as pedras faziam uma
divisria natural, transformando a praia do seu chal em
uma praia particular.
L encontraram um rapaz loiro, que deveria ter uns
trinta anos e estava sentado numa pedra. Hassan quando
o viu fechou a cara. Karina ignorou o rapaz e fechou os
olhos, sentindo o vento no rosto.
Ento ouviu a voz do rapaz.
Ol, vocs esto usando o chal?
Sentiu na hora Hassan pegar possessivamente sua
cintura. Karina fitou o rapaz que os fitava
amistosamente. Hassan respondeu seco.
Sim, estamos.
Karina contornou a situao.
Somos recm casados, estamos em lua de mel.
O rapaz sorriu e os fitou compreensivo. Karina sorriu
para ele. Sentiu Hassan pux-la.
Ento adeus. Disse o rapaz ao notar Hassan puxla.
Adeus. Karina respondeu.

Hassan desceu as pedras e a ajudou descer. Hassan e ela


caminharam emudecidos. Karina fitou o marido sem
entender.
Ele estava enciumado?Era isso?

Quando eles entraram no chal. Hassan a fitou com o


rosto tomado de clera.
Eu no gostei do modo que voc sorriu para ele.
Lembre-se que voc agora me pertence. a mim que voc
deve agradar e dirigir a palavra. Eu no quero ver voc
rindo com intimidade para homem algum. Seus sorrisos
so para mim. Voc me entendeu?
Hassan arfava e transpirava. Karina nunca o tinha visto
assim to bravo, nem no dia da confuso com Vitor.
Hassan, por que tudo voc v maldade? Eu s estava
sendo simptica.
Hassan apertou seu brao e a trouxe de encontro ao seu
corpo.
Karina, no discuta. Lembre-se que voc agora me
pertence. Eu prefiro morrer a fechar os olhos como fez
meu pai. Nunca serei como ele, por isso voc ter que ter
atitudes de uma mulher casada.
Hassan a soltou e entrou no corredor que levava ao
quarto. Karina trmula, sem ainda entender o que tinha

acontecido, sentou-se no sof. Era o segundo dia de


casados e Hassan j estava brigando com ela.
Karina abriu a porta de vidro da sala e resolveu
caminhar sozinha na praia. Suas lgrimas corriam livres
pelo seu rosto.
Hassan era doente, traumatizado. Isso para ela era
muito claro. Ele no acreditava no se amor, ela que
mudou sua vida por causa dele.
Ser que ele no enxergava isso? Mudou seu guardaroupa. No poderia mais dirigir. Deixou seu emprego.
Nem a escolha e a decorao da casa eles fizeram
juntos.
Isso s confirmava que ela tinha acertado em tomar o
anticoncepcional. No se arriscaria a ter um filho, num
casamento to conturbado.
Karina quando chegou, encontrou Hassan andando de
um lado para o outro, como um leo enjaulado, ele falava
em rabe consigo mesmo.
Quando ele a viu chegar a fitou totalmente perturbado.
E lhe falou num sotaque carregado.
Voc est pedindo mesmo, no ?
Seria imaginao, ou havia uma nota cruel na voz
dele?
Pedindo o qu? perguntou, um pouco assustada.

Durante um longo momento Hassan continuou imvel,


olhando-a fixamente. Um arrepio percorreu o corpo de
Karina, quando percebeu que no teria nenhuma chance
de defesa, se ele resolvesse domin-la pela fora.
Em pnico, tentou recuar, mas era tarde demais.
Hassan avanou sobre ela e a boca dele cobriu a sua com
tanta fora e rapidez, que no teve a mnima chance de
escapar, muito menos de esconder sua resposta instintiva
ao beijo. As mos e a boca do marido percorriam cada
centmetro de sua pele, com uma habilidade e uma
segurana to grandes, que no teve dvidas de que ele
sabia exatamente o que ela queria...
Ele a pegou no colo e como pena, a levou para o
quarto e a jogou na cama, seu corpo foi aprisionado pelo
dele, e a sensao de perda que teve, por ele no ser mais
capaz de lhe dar ternura, desapareceu quando uma onda
de prazer tomou conta de seu ser.

No importava se ele a maltratava, se gritava, xingava,


odiava. No importava se ele a impelia para os limites do
desespero, desde que, em instantes fugazes, oferecesse
carinhos apaixonados. Para ela bastava ficar perto dele.
Sentir aquele magnetismo estranho, respirar o mesmo ar.

Mas quando a paixo acabou e Hassan a deixou de


novo, sem uma palavra, ficou sozinha com as lgrimas
que queimavam suas faces e caam suavemente sobre o
travesseiro, e uma dor to grande que era quase palpvel.
Karina se levantou e foi at sua mala, pegou a cartela
do anticoncepcional e foi at o banheiro e tomou um.
Suspirou aliviada.
Quando voltou ao quarto, Hassan estava sentado na
cama. Quando ele a viu, ele se levantou e a abraou.
Karina chorou em seus braos. Al, Aasef!
Hassan se deu conta que falava em rabe e a apertou
nos braos e repetiu.
Perdoe-me!
Karina baixou o rosto, Hassan levantou-lhe o rosto
molhado pelas lgrimas. Os olhos dele estavam midos.
Karina voc me perdoa?Eu te amo tanto! Eu te
machuquei?
Voc me machucou com suas palavras.
Hassan a afastou e riu cruel.
Se voc est pensando que vou te pedir perdo
pelas minhas palavras, pode esquecer. Eu sei o que digo.
De agora em diante voc j sabe. No dirigir a palavra a
nenhum homem estranho.
Hassan eu no sou Helena. Eu nunca agiria como
ela. isso que voc tem medo?

Esquea Helena, pense no que eu te disse. Estamos


resolvidos?
Karina deu-lhe as costas e se dirigiu a sala. Hassan a
seguiu, fora de si, pegando-a pelo brao. E disse enrolado
quase em rabe.
Jamais me d s costas!
Karina voltou-se para o homem que amava com um
trao de esperana no corao. Procurou nele algum sinal
de arrependimento, mas no havia nenhum.
Voc percebeu que hoje o nosso segundo dia de
casamento e j estamos brigando? Aonde isso vai nos
levar?
Karina. O que eu estou te pedindo de to difcil
para voc? Voc prefere me contradizer a respeitar o
desejo de seu marido? Que amor esse que voc diz ter?
Ela no respondeu. No conseguiria. A seu redor, o
mundo desabava. Amava Hassan, e ele a tratava como se
a tivesse encontrado na rua!
Hassan, eu estou cansada. No quero brigar,
desculpe-me, mas eu vou me deitar. Cosima colocou
bastante comida pronta em potes, est na geladeira. Se
voc quiser almoar, sirva-se. Eu estou sem fome.
As lgrimas que Karina segurara por tanto tempo
ameaaram rolar. Para que Hassan no presenciasse a
cena, ela girou nos calcanhares e saiu da sala. Foi para o

quarto e se jogou na cama. Chorou amargamente. Depois


de tanto chorar pegou no sono.

Quando acordou viu Hassan deitado ao seu lado com o


brao nos olhos. Ele no percebera que ela havia
acordado. Karina o abraou. Hassan estremeceu e tirou o
brao do rosto. Karina se ergueu e o fitou. Os olhos deles
se encontraram, ela percebeu que Hassan estava triste.
Os olhos negros de Hassan desceram para a sua boca.
Karina o beijou ternamente. Hassan a virou na cama e se
inclinou sobre ela beijando-a sofregamente e num sotaque
carregado falou-lhe.
Karina, minha vida! Eu te amo tanto!
Eu te amo Hassan.
Ento voc respeitar minha opinio?
Karina corrigiu.
Voc quer dizer sua imposio?
Que seja Karina! Hassan a fitando nos olhos disselhe estudando-lhe a reao. Tudo bem, minha
imposio!
Se isso te deixa feliz, sim eu respeitarei. Karina
disse com dio de si mesma, por ser to vulnervel a ele,
e por am-lo tanto.

Hassan ento a abraou falando-lhe palavras em rabe.


Karina no sabia at que ponto Hassan agia pela sua
criao, onde ditava a conduta da esposa. Ou se ele era
um homem traumatizado, quando viu seu pai ser
enganado pela esposa, e ainda sim, am-la cegamente.
Na semana que se seguiu, o sol apareceu. Karina
usufruiu da companhia de Hassan, que se tornou o
homem apaixonado e terno de antes e se no fosse
briga, ela chegaria concluso de que a vida era perfeita
A rotina deles consistia em:
Depois de tomarem o caf entravam juntos no mar.
Hassan sempre a admirava quando a via de maio.
Depois que eles chegavam da praia, tomavam banho
juntos e logo em seguida faziam amor. Karina ento fazia
o almoo, enquanto ouvia Hassan conversar com o
gerente que administrava o hotel.
A tardezinha eles caminhavam pela praia, mas nunca
mais subiram nas pedras depois do ocorrido.
noite eles conversaram bastante. Hassan todos os
dias contava-lhe com nostalgia da sua vida no Cairo. Ele
reforou aquilo que ela j sabia: De como ele gostava de
seu povo, e de como ele se orgulhava de sua cultura.
Na vspera da partida para casa deles. Hassan a fitou
com intensidade.
No vejo a hora de termos um menino. Quero que ele
se chame Zafir, que significa vitorioso.

Karina nessa hora disfarou o nervosismo e o abraou.


Sentia-se culpada por no contar-lhe que estava evitando
filhos, mas precisava desse tempo de adaptao.
No dia seguinte chegaram noitinha em Londres. Os
empregados pegaram as malas do carro. Karina e Hassan
tomaram banho juntos, mas cansados logo dormiram.
No dia seguinte Karina abriu os olhos e viu uma rosa
no travesseiro de Hassan, com um bilhete que dizia.

Karina
Quando o amor o chamar se guie, embora seus
caminhos sejam agrestes e escarpados. E quando ele
vos envolver com suas asas. Cedei-lhe, Embora a
espada oculta na sua plumagem possa feri-vos. E
quando ele vos falar. Acreditai nele. Embora a sua
voz possa despedaar vossos sonhos como o vento
devasta o jardim. Pois da mesma forma que o amor
vos coroa, assim ele vos crucifica. E da mesma forma
que contribui para o vosso crescimento, trabalha
para vossa poda.
E espero em Al, que voc me ame um dia da
mesma forma que eu te amo.
Hassan

Karina ento suspirou e falou alto.


Oh Hassan, por que voc no acredita no meu amor?
Karina quando leu o poema no pode conter as
lgrimas. O poema era lindo, mas ao mesmo tempo era o
poema de uma alma sofrida, como se o amor trouxesse
prejuzo. Como gostaria que Hassan acreditasse no amor
que ela acreditava. Um sentimento puro e que no trazia
dolo, mas somente a vontade de fazer o outro feliz, e
vice-versa.
Karina se levantou e tomou o anticoncepcional, foi at
a sala, se sentindo estranha em sua prpria casa, viu um
sino e o balanou.

Cosima apareceu apressada. Karina disse devagar.


Pode servir o caf.
Cosima se inclinou e entrou apressada por uma porta.
Karina curiosa a seguiu. L encontrou duas empregadas.
As empregadas sorriram para ela. Karina sorriu de
volta. A mais velha lavava a loua, a mais nova varria a
cozinha. Cosima ajeitava o carrinho com o caf.
Eu no costumo comer muito.

Cosima a fitou por um tempo e assentiu. Karina


sentou-se a mesa, l na cozinha mesmo. Cosima a
repreendeu.
Eu te sirvo na varanda.
Karina sorriu.
Vou comer aqui mesmo.
Cosima, ento tirou o caf do carrinho e o leite.
Colocou alguns pes e pat de azeitona, mel e queijo.
Karina se serviu, e comeu pensativa.
Precisava falar com seus pais!
Depois do caf seguiu at o telefone e ligou para casa
dos pais. Essa hora seu pai estava na imobiliria. Sua me
atendeu. Karina conversou com ela por uns instantes,
contou-lhe da lua de mel, mas omitiu a cena de domnio e
cime de Hassan.
Karina foi at o quarto e vestiu a abaya por cima do
maio e foi at a piscina. Tirou a abaya e passou protetor e
se estirou no sol. Mais tarde deu um mergulho na gua
gelada, ficou um tempo perdida em pensamentos boiando.
Mais tarde saiu da gua e colocando a abaya entrou na
casa. Dirigiu-se ao quarto e tomou um banho, vestiu um
vestido de algodo prola e desceu para a sala.
Cosima a vendo, perguntou-lhe se podia servir o
almoo. Karina assentiu e estava se dirigindo a varanda
quando com alegria viu Raissa entrar. As duas se
abraaram.

Raissa, que bom que voc veio. Hoje voc no foi


faculdade?
No, eu no via a hora de conversar com voc. E a
viagem, foi boa?E Hassan foi um bom marido?
Karina contou-lhe dos dias que passaram juntos e
contou-lhe do ocorrido nas pedras.
Karina. Meu irmo no est sabendo lidar com o
sentimento do amor. Tenho certeza que no fundo, ele no
queria estar preso a voc.
Karina fitou-a pensativa e pediu para Raissa esper-la
e se dirigiu ao quarto, pegando o poema de Hassan,
entregou para Raissa ler.
Raissa o poema lindo, mas ao mesmo tempo ele
mostra um lado do amor que eu no conheo, embora
com Hassan eu estou comeando a conhecer. Voc leu a
parte da espada oculta na plumagem? Como se o amor
fosse traioeiro.
Karina. Isso comprova o que eu te falei, no deve
estar sendo fcil para ele, que nunca se envolveu com
ningum est preso a voc. Hassan sempre fugiu do amor.
Meu pai amava tanto minha me que se deixou ser
moldado por ela. Meu irmo sempre o considerou um
fraco, e vivia me dizendo que estava imune a esse
sentimento. Ele na verdade est com medo, de ser como
meu pai. Por isso tenha pacincia com Hassan.

Raissa, ser que ele no percebe que eu estou me


anulando por ele? Eu deixei meu trabalho! Quer maior
prova de amor que isso?

Raissa suspirou. Karina continuou.


Eu acho que por mais que eu me esforce, sempre ele
vai ser inseguro. Por isso, eu estou me prevenindo, ainda
no quero ter filhos. S terei um filho quando Hassan
confiar em mim, quando ele acreditar no meu amor.
Hassan sabe que voc est evitando filhos?
Claro que no. Com Hassan, no tem conversa. Ele
brigaria comigo e ignoraria minha opinio. Ele iria acabar
me fazendo engravidar.
Karina, o simples fato de voc pedir isso a ele, lhe
geraria uma grande insegurana. E o pior ser se ele
descobrir que voc evita filhos, ele nunca mais ir
acreditar no seu amor.
No, eu sei. Eu tomo o remdio escondido.
Por quanto tempo, voc pretende evitar?
J te disse Raissa, at ver que Hassan confia em
mim e quero que ele esteja certo do meu amor por ele, e
reconhea que eu deixei muita coisa por ele.
Cosima ento as chamou. Karina e Raissa comeram
na varanda da casa, desfrutaram do Khoresh de karafsl,

que era um guisado de carne com salso, arroz branco e


legumes cozidos, com suco de abacaxi e hortel.
Quando Raissa foi embora, Karina foi at o quarto e
ficou deitada na cama pensativa. Em algum lugar, por trs
daquela barreira que Hassan levantava, existia um homem
que no fundo queria confiar na esposa e acreditar no seu
amor. Aquele homem existia, mas para encontr-lo ela
precisava derrubar o muro que os separava.

Mas como faria Hassan acreditar no seu amor?


Quando o relgio marcou quatro e dez da tarde, Karina
ainda estava deitada na cama, quando a porta do quarto
se abriu e Hassan entrou. Ele usava um terno preto, com
camisa branca e gravata vermelha, que estava afrouxada
no colarinho. Seu corao disparou no peito e feliz viu
quando ele sorriu para ela e sentou-se na cama.
Karina sentou-se rpido e o abraou, suas bocas se
procuraram sfregas. Ela se sentia mole como gelia.
Enfiou as mo por dentro do terno e sentiu a fora da
carne rija do peito do marido, sentindo os msculos
poderosos se movendo debaixo das palmas de suas mos.
O cheiro do corpo dele era embriagador, e despertava suas
emoes, enchendo-a de desejo. Hassan se afastou com a
respirao acelerada.
Tirou uma caixa do bolso de veludo e lhe entregou.
Karina sabia que se tratava de alguma jia cara, e

aprendeu que no podia protestar quando o via gastar


com ela.
Ela abriu a caixinha e viu que eram brincos delicados
de guas marinhas.
Hassan ento disse.
Para combinar com o colar que eu te dei.
Karina sorriu e o beijou dizendo.
lindo Hassan, obrigado.

Voc ter oportunidade de us-los amanh. Fomos


convidados a jantar na casa de um grande amigo meu. Eu
o conheo h anos, Wolf Wagner ajudou a mim e a meu
pai na poca quando entrvamos para o ramo hoteleiro.
Karina assentiu apreensiva. Hassan ento sorriu
dizendo.
Vou tomar um banho, me espere.
Momentos depois, lutando para recobrar o ar, Karina
observou-o caminhar para ela com os cabelos molhados,
maravilhada com o corpo nu de Hassan. Ele a ajudou a
tirar o vestido, os lbios dele tomaram os seus numa
paixo urgente. Karina sentiu o corao dele se acelerar

debaixo de sua mo. No momento seguinte, Hassan


empurrou-a para trs, fazendo com que se recostasse nos
travesseiros, ao mesmo tempo em que sua boca se
apossava da dela num beijo possessivo, intenso,
apaixonado. Hassan passou a beijar-lhe o pescoo e
murmurar palavras em rabe.
Mais tarde tomaram caf juntos, um caf reforado,
pois Hassan no comia mais nada depois das seis horas.
Karina j estava pegando esse ritmo. Depois Hassan a
levou at o quarto e deitaram-se na cama, onde ele lhe
perguntou do seu dia.
Karina lhe contou todo o seu dia e da visita de Raissa.
Karina ento o fez falar do seu trabalho. Ele contou-lhe
um pouco de sua rotina, mas logo mudou de assunto.
Voc j conheceu os outros quartos?
No.

H um quarto vago, quero que voc o decore para


receber o nosso filho. J contratei o motorista. Ele
comear depois de amanh, ele te levar a essas lojas
que decoram quarto de crianas. Quero que voc escolha
o bero, os mveis o papel de parede e que tudo seja ao
seu gosto.

Hassan, ainda cedo para decorar o quarto. Espere


eu engravidar. Karina disse-lhe com um aperto no
peito.
Como cedo, Karina? Ns no estamos tomando
precauo alguma. Logo voc estar gerando um filho
meu.
Karina no queria gerar expectativa em Hassan em
relao gravidez. Se ela arrumasse o quarto, isso s ia
deix-lo mais ansioso para que ela engravidasse e ela
precisava desse tempo. No que duvidasse do amor de
Hassan ou do seu amor, mas era uma forma de conhec-lo
melhor, poder estar envolvida com ele, criar laos, faz-lo
se sentir seguro em relao ao seu amor por ele.
Diante de tudo isso Karina insistiu.
Hassan, ainda sim eu quero esperar a confirmao
da gravidez.
Hassan suspirou e disse resignado.
Tudo bem, eu s pensei que seria uma forma de
ocupar seu dia com os preparativos da chegada dele.

Eu sei meu amor. Mas tem nove meses para ns


nos programarmos.
Hassan a abraou, e beijou-lhe os lbios. Dizendo
palavras em rabe. Karina o olhava sem entender, ele
sorriu e repetiu sussurrando-lhe as palavras: As coisas

mudaram desde que eu a amo. Eu me tornei uma


criana me arriscando com o perigo.
Por que perigo Hassan? Se eu te amo? No um
risco voc me amar, pois eu te amo com a mesma
intensidade que voc me ama.
Hassan a fitou como se no acreditasse em suas
palavras.
Vocs ocidentais no sabem o que o amor.
Hassan disse certo de suas palavras e depois disse com
ternura. Mas eu vou te ensinar.
No dia seguinte Karina no alterou sua rotina, mas
sabia que hoje noite Hassan ia busc-la para irem nesse
jantar. Hassan havia comprado para ela, vrios vestidos
longos, de festas.
Ser que ela iria participar sempre de festas?Teria
uma vida social ativa?
Tinha medo de perguntar a Hassan. Tinha medo que ele
achasse que ela tivesse interesse por esse tipo de vida,
passando a imagem de insatisfao pela rotina que ela
levava.
Mas pelo jeito ela teria uma vida social intensa. J
que ele vivia lhe dando jia e um guarda-roupa de
vestidos.

Karina tomou um banho secou os cabelos com secador,


fez uma maquiagem leve e colocou um vestido longo
preto, percebeu que ele no era nada chamativo e nem
provocante. Pelo contrrio, tinha lhe aumentado cinco
anos de vida de to sbrio.
Ela ento colocou o colar e os brincos que ele lhe deu.
Calou um sapato de salto alto e passou um perfume nos
pulsos e no vo dos seios.
Quando Hassan chegou, ela j estava pronta, sentada
numa espreguiadeira na sacada do quarto. Hassan entrou
no quarto chamando-a. Karina foi at ele, ele satisfeito a
mediu dos ps a cabea. Ele com os cabelos desalinhados,
com uma aparncia cansada. Como se ele tivesse
preocupado.
Vou s tomar banho e me trocar e iremos. Espere-me
na sala.
Karina foi at ele e o abraou. Hassan a beijou no
pescoo e a afastando-a disse impaciente.
Vai Karina.
Karina desceu as escadas e ela o esperou no sof da
sala. Vinte minutos depois Hassan desceu, com um terno
cinza e camisa branca que contrastava com o corpo
moreno. No usava gravata, ele tinha deixado um pouco

da camisa aberta onde se entrevia os pelos grisalhos do


peito moreno.
Vamos.

Karina se levantou e juntos foram at a Mercedes. Vinte


minutos depois Hassan estacionava entrava pelos portes
de uma manso. A casa era surpreendentemente bonita.
Toda branca com caramanches de primavera rosa que
subiam nas colunas. A porta de entrada era grande e
estava aberta. Hassan rodeou o carro e ajudou Karina
descer.
Ao entrar na casa, eles foram recebidos por uma
senhora loira. Ela estava elegantemente vestida com um
vestido vermelho um pouco acima dos joelhos.
Ela deveria ter uns cinqenta anos. Karina constatou
que o casal que os receberiam eram ingleses.
A senhora quando viu Karina a abraou e disse a
Hassan.
Como sua esposa bonita.
Hassan olhou Karina com adorao e feliz concordou.
Minha esposa uma jia preciosa.

Karina sorriu timidamente para o marido. A senhora


ento se apresentou.
Meu nome Linda Wagner.
Karina Hajid e um prazer em conhec-la. Disse
Karina educada, estranhando falar o seu sobrenome de
casada.
A senhora os conduzira para uma grande sala, onde
havia um senhor grisalho meio gordo e com um terno
preto ele estava sentado no sof, ao lado dele um rapaz de
uns vinte cinco anos, que parecia filho deles.

O senhor ao v-los se levantou e foi seguido pelo moo


que estava com ele.
Meu nome Wolf Wagner, prazer em conhec-la
senhora Hajid. Esse meu filho que estava estudando nos
Estados Unidos, Willian Wagner.
Karina sorriu e fitou o marido que a observava.
Hassan ento disse:
O prazer nosso em aceitarmos o convite.
Logo eles foram conduzidos a uma mesa grande na sala
de jantar, onde um lustre belssimo e enorme iluminava a
sala.

A mesa fora muito bem decorada, com vasos,


porcelanas brancas com desenhos azuis e copos de
cristais.
Karina sentou-se ao lado do marido. O senhor Wolf
sentou-se na cabeceira, sua esposa sentou-se de frente
para Karina e o filho dela ao lado dela e de frente para
Hassan.
O jantar fora para ela nervoso, pois Karina sentiu o
tempo todo, os olhos de Hassan sobre ela, como se ele
estudasse todos os seus movimentos. E para completar
seu mal estar, o rapaz parecia estud-la tambm.
Karina no sabia se o fato de Hassan ser quinze anos
mais velhos que ela, levou o rapaz a agir dessa maneira.
Karina comeu em silncio o carneiro assado, com arroz
branco que eles serviram.

Hassan deu ateno a Wolf relembrando os velhos


tempos, quando Hassan ainda comeava no ramo
hoteleiro, mas Karina sentia que em nenhum momento
Hassan relaxou e o tempo todo a estudou.
Quando o jantar finalizou, eles foram at a sala. A
senhora Wagner sentou-se com ela e conversaram sobre
cinema, viagens e assuntos banais. Hassan sentou-se em

outro sof e conversava com Wolf. O filho deles havia se


despedido e se recolhido.
Na volta para casa, Karina sentiu Hassan tenso e muito
calado. Karina fechou os olhos no carro e s abriu ao
sentir que chegava em casa.
Hassan desceu do carro, antes que ele lhe abrisse a
porta Karina desceu e foi at ele.
Quando eles entraram em casa, Hassan continuava
calado, juntos subiram para o quarto. Karina entrou no
closet e tirou as jias em frente ao espelho, tirou os
sapatos e o vestido os guardou. Colocou um roupo
branco e ia se dirigir ao banheiro quando viu Hassan. Ele
ainda no havia se trocado. Ento ele a olhou com clera
e explodiu.
Aquele rapaz me incomodou, ele no tirava os olhos
de voc. Eu me segurei para no lhe dizer aquilo que
pensava. Sempre me aventurei com as mulheres, mas
nunca olhei para nenhuma mulher comprometida ou
casada. A sua raa me enoja.
Karina ficou sem ao, ento viu Hassan levantar da
cama e olhar pela janela. Ela suspirou, nem se deu o
trabalho de falar. Entrou no banheiro e tirou a maquiagem
com algodo embevecido em loo, depois tomou um
banho rpido.

Quando ela entrou no quarto, vestida com o roupo


branco, Hassan no estava mais l. Karina colocou os
chinelos e foi atrs dele pela casa.
O achou na biblioteca, sentado no sof com uma
garrafa de usque na mo e um copo em outra. Karina
ficou sem ao, sabia que Hassan no costumava beber.
Ele quando a viu tomou a bebida num gole s. Karina
tirou das mos dele a garrafa e o copo, colocando em uma
mesinha. E se agachou agarrando os seus joelhos
Hassan, vamos para a cama. Vem meu amor.
No me chame de meu amor. Vocs no sabem o que
o amor.
Karina observou o perfil msculo, os traos familiares,
os lbios que habitualmente estavam distendidos num
sorriso, e tentou encontrar um indcio qualquer de
carinho, de afeio, qualquer coisa que pudesse diminuir
a sensao de rejeio.
Levantou-se ofendida, e disse renunciada.
V para o inferno. Estava furiosa, dessa vez no ia
ficar provando seu amor.
Hassan se levantou, e puxou seus cabelos para trs
fazendo-a inclinar a cabea. Lgrimas de raiva e
frustrao desceram pelos seus olhos.
Hassan, como se percebesse o que fez, soltou-lhe os
cabelos e beijou-lhe o pescoo. Pela primeira vez Karina o

resistiu empurrando-o antes que ela se inflamasse pelo


desejo.
No. Karina disse firme.

Virou-se e comeou a caminhar rapidamente saindo


da biblioteca e passando pela sala. Estava quase subindo
os degraus para ir para o quarto, quando ouviu a voz dele
s suas costas. Karina. Ele disse num tom sofrido.
Karina se voltou para Hassan. O rosto dele estava
atormentado, a dor que Karina viu nos olhos dele era to
grande que ela ficou sem ao. Ela baixou os olhos, pois
no conseguia ver-lhe o sofrimento. Ele se aproximou
dela lentamente.
Hassan a abraou falando palavras em rabe, como se
ele esquecesse que ela no conhecia a lngua, e a beijou
sofregamente. Karina estava mole, o corao acelerado.
Hassan a pegou no colo, Karina deixou-se ficar, exausta
pela carga de emoo que o marido era capaz de provocar.
Era como se o peso do mundo desabasse sobre sua
cabea, cada vez que discutiam.
Hassan subia as escadas e a depositou
delicadamente na cama, os ombros eram realados pela
camisa branca de corte perfeito, e os cabelos negros sob a
luz da lua que entrava pela janela fizeram com que
sentisse vontade de toc-lo. A fraqueza de sempre
retornou com intensidade incontrolvel, e Karina teve de

fechar os olhos para conter as lgrimas, com raiva de


am-lo e desej-lo tanto.
Ele a beijou delicadamente nos lbios. Seus lbios se
abriram ansiosos pelo beijo dele. Ele abriu seu roupo e
suas mos passeavam por toda a extenso do corpo
feminino, lhe dando uma sensao de prazer e atrao
cada vez mais forte. O mundo estava reduzido aos dois, s
sensaes fsicas que, agora, eram absolutamente
incontrolveis. A dor da ltima hora desaparecera de sua
memria, e por um breve momento Karina pde fechar os
olhos para tudo que no fosse Hassan.
Sentia o corpo trmulo em conseqncia do contato
com o dele. Assim que percebeu que as resistncias de
Karina cediam, a voz de Hassan voltou a ser um sussurro
e, com o mesmo poder de seduo de sempre, murmurou
em seu ouvido. fuan habibi, y iuni, y lbi, y hayet.
Karina o apertava e envolvida pelas sensaes que
ele lhe despertava, chamava o nome dele. Hassan se
afastou e se livrou das roupas. Seu corpo nu roou no
dela e ele a penetrou, Karina o envolveu com suas pernas
e eles se mexeram juntos na mesa sintonia, ele a levou ao
clmax, Hassan ento se rendeu e gemendo chegou
satisfao.
Ele ofegante a beijava com doura. Karina o abraou
sentindo os lbios dele se moverem pelo seu rosto, onde
ele lhe beijou o nariz, os olhos e a boca.

Hassan deitou-se ao seu lado e a puxou para os seus


braos e juntos dormiram abraados.
Karina quando acordou viu que Hassan ainda estava
ao lado dela e olhou o relgio e viu que passava das dez
horas, ele no fora trabalhar. Karina observou as costas
do marido marcadas por cicatrizes, e constatou que a
vida lhe tinha deixado marcas piores na alma. Queria
tanto ajud-lo. Amava-o com todas as foras do seu
corao. Amava quando ele se doava, mostrando se
gentil, romntico, caloroso.
Deprimida com as lembranas de ontem noite.
Karina foi at o closet e no seu esconderijo tomou o
anticoncepcional, colocou um vestido de algodo branco e
um tamanquinho.
Quando voltou para o quarto viu Hassan, que estava
deitado na cama de lado, e olhava em sua direo, com
uma das mos suspendendo a cabea na cama, ele a fitou
srio e bateu no colcho num gesto para ela deitar-se ao
seu lado.
Karina foi at ele e se sentou. Hassan a puxou e
beijou-lhe os lbios e a fez deitar-se no seu peito. Ele lhe
disse.
Hoje no irei trabalhar, vou receber o motorista e
apresent-lo para voc. Podemos passar o dia juntos.
Karina se sentou e o fitou. O motorista deveria ser os
olhos dele, com certeza ele iria ter um relatrio completo

sempre que ela sasse. Isso era claro para ela em ver o
jeito possessivo de Hassan.
Podemos ir hoje casa de meus pais?
Hassan sorriu.
Claro. Podemos ir com meu carro. O motorista vir
somente hoje tarde.
Karina sorriu.
Ento vou avis-los que iremos para o almoo. Pena
que no veremos papai, ele estar na imobiliria.
Hassan ento a fitou srio e disse.
Sobre ontem noite. Voc foi perfeita, se fiquei
nervoso, foi com a atitude do rapaz. Mas sei que voc no
deu confiana nenhuma para ele.
Karina o abraou, Hassan a fez deitar no travesseiro
e beijou-lhe o pescoo, dizendo Seu cheiro to bom. E
buscou sua boca, beijando-a com paixo.
Mais tarde Hassan estacionava em frente casa de
seus pais. Karina desceu e se aproximou de Hassan e de
mos dadas foram at a entrada.
Karina tocou a campainha e sua me logo abriu e a
abraou feliz e chorosa.
Hassan a cumprimentou e entrou com Karina. Seu pai,
ao saber que ela ia at sua casa, apareceu para o almoo.
Karina feliz o recebeu.

O almoo fora perfeito. Hassan a tratou o tempo todo


carinhosamente e deu toda a ateno aos seus pais.
Na parte de tarde, j em casa, o motorista se
apresentou. Era um senhor de uns sessenta anos de
cabelos grisalhos e sorriso bondoso. Karina no se
admirou nada, por Hassan ter escolhido um homem bem
mais velho para lev-la.

Captulo VIII

Trs meses depois...


Os trs meses que se seguiram, passaram de uma
maneira estranha. Sabia que seu casamento estava
correndo bem, pois ela e Hassan nunca mais saram.
Karina sempre saia com seu co guia, e o mximo que ia
era ou a casa de sua me, a casa de Raissa ou ao
Shopping, comprar alguma coisa.
Tom, seu motorista era o seu co-guia, que estava
sempre atento a tudo que ela fazia e ela sabia que ele
dava o relatrio completo a Hassan de suas sadas.
Karina sentada na espreguiadeira na varanda do
quarto observava do alto a piscina. Hassan estranhava o
fato dela no engravidar e j falava dela visitar o mdico
para saber se ela tinha alguma coisa de errado. Karina riu
pensando nisso. Ele no sabia que ela tomava plula para
evitar.

Por que esse mundo era to machista? Por que ele


pensava que a culpada era ela de no engravidar? E se
ele tivesse problema?
Karina levantou da espreguiadeira e entrou no
quarto, se dirigiu ao closet e viu que seu remdio estava
acabando. Ia pedir para Tom lev-la ao shopping, l tinha
uma farmcia e compraria o remdio.
Tom estacionou no subterrneo do Shopping. Eles
pegaram o elevador juntos. Tom nunca lhe dirigiu a
palavra, Karina sabia que isso era recomendao de
Hassan. Ela se sentia uma mulher rabe, presa a
costumes e tradies por causa o marido. S faltava ela
usar a burca, ou o vu.
Quando o elevador abriu Tom lhe deu uma distncia
segura, mas ela sabia que em nenhum momento sairia dos
seus olhos. Mas pelo menos ele estaria a uma boa
distncia dela.
Karina entrou na farmcia e comprou a o remdio e o
colocou na bolsa. Quando saa da farmcia, viu Vitor que
ao v-la se dirigiu para ela e lhe sorriu.
Karina apreensiva fitou Tom que a observava.
Vitor quando estava prximo a ela lhe disse num tom
provocativo.
Ol Karina, hoje est sem seu carrasco?
Oi Vitor. Olhe eu estou com pressa.
Vitor, ento a parou com as palavras.

Eu estou namorando.
Karina o fitou feliz e sorriu para ele.
Que bom Vitor, eu fico feliz por voc. Fico feliz
que esteja apaixonado.

Vitor riu, e a olhou com intensidade.


Da maneira que eu gostei de voc, acho que no
vou gostar de mais ningum.
Karina fitou Tom nessa hora que ainda a observava.
Vitor, o amor assim, s vezes vem devagar.
Adeus, eu preciso ir.
Eu muitas vezes alimentei ao seu lado essa
esperana e deu no que deu.
Karina o fitou impaciente.
Vitor, o que passou, passou. Hoje eu sou uma
mulher casada. Adeus.
Vitor a pegou pelo brao. Karina foi ento puxada.
Karina por que voc est me dispensando toda
hora. Estamos nos falando como amigos.
Tom nessa hora se colocou ao seu lado. E disse a
Karina.
Algum problema senhora Hajid?

Vitor vendo Tom a soltou.


No Tom. Adeus Vitor. Espero que voc seja
muito feliz, falo isso de todo corao. Karina ento se
virou para Tom. Vamos embora?
tarde Hassan chegou, Karina o esperava no quarto
como sempre. Ela e Hassan no jantavam e passavam
horas conversando, ou ouvindo msica.
Karina fitou o relgio, seis horas em ponto. Hassan
deveria estar l embaixo com o motorista pegando seu
relatrio depois ele o dispensava, ao pensar nisso lhe deu
um frio na barriga.
Com certeza o motorista ia contar o episdio ocorrido
no Shopping.
Dito e feito, Karina viu que ele contou, quando viu a
violncia que Hassan abriu a porta do quarto.
Hassan estava plido, os lbios apertados como se
uma dor repentina o invadisse, mas a expresso de
sofrimento fsico, na verdade, era raiva. Karina
compreendeu de imediato, assim que seus olhos
encontraram os dele. Estava furioso, e o pavor da reao
que pudesse ter fez com que comeasse a tremer.
Por Al, quem o rapaz que te importunou no
shopping? Ele disse spero.
Hassan avanou e sentou-se na cama esperando-lhe a
resposta. Karina sentou-se colocando os ps para fora da
cama.

No importa Hassan. J passou, ele no ir mais


me importunar.
Para o diabo! ele exclamou O motorista
escutou voc cham-lo de Vitor.
Se voc j teve seu relatrio por quer voc
pergunta?
Hassam fechou os punhos.
Isso no fica assim, eu quebro a cara desse
desgraado que...
Hassan, no vale pena. Ele no me fez nada.
Hassan lanou um olhar cheio de desprezo e
continuou a falar, como se no tivesse sido interrompido.
Vou mandar meus homens lhe dar uma lio que
ele no esquecer.
Karina ento fechou os ouvidos e gritou.
Pare!Pare!Hassan, se voc levantar o dedo contra
ele, nosso casamento acabou. Eu no agento mais esse
seu jeito possessivo e dominador.
Hassan avanou ameaador sobre ela, agarrando-a
pelos ombros. Karina emudeceu, no dando importncia
ao que ele faria. Sua ltima esperana desapareceu de
uma vez por todas. A dor que sentia no corao era bem
maior do que qualquer sofrimento que ele infligisse ao
seu corpo.

Voc ainda o protege. Prefere proteg-lo do que


manter nosso casamento.
Hassan voc doente!
Hassan a apertou mais.
Doente voc, que no serve nem para gerar
filhos. Hassan na hora se arrependeu do que havia dito.
Karina com o corpo todo tremendo e as emoes
flor da pele. Deu-se conta pelas palavras de Hassan que
seu casamento era uma linha tnue que entre o amor e o
dio. Como ele escreveu no poema, a espada escondida
nas plumas. Precisava aceitar o fato de que tudo havia
terminado entre eles dois.
Hassan quando viu Karina plida e arrasada,
percebeu que a estava perdendo. Que ela no era culpada
daquele rapaz ter se aproximado dela. E ele no poderia
ter dito aquelas palavras sobre ela no gerar filhos, o
problema poderia estar nele e no nela.
Diante disso tudo Hassan disse sofrido.
Por Al, me desculpe Karina. Eu vou deixar por
isso mesmo. Prometo para voc que no tocarei num fio
do cabelo dele. Afinal, Tom estava l, e ele estar sempre
ao seu lado, guardando-a para mim.
Karina fechou os olhos, Hassan a abraou. Beijandolhe sofregamente todo o seu rosto, ele declarou-lhe Ana
Behibek e continuou repetindo, Ana Behibek, Ana
Behibek, Ana Behibek.

Karina se deixou ser abraada envolvida pelos


braos dele, que a embalava como uma criana lhe
dizendo eu te amo em rabe. Karina soltou um soluo e
escondeu o rosto na camisa de Hassan.
Hassan ficou muito tempo assim abraado a ela,
tentando acalm-la. Quando Karina estava mais calma,
Hassan a afastou e disse-lhe, com os olhos ansiosos.
Perdoa-me?
Karina o abraou e disse chorosa.
Eu te amo, gostaria tanto que voc acreditasse em
mim. Seria tudo to diferente se voc acreditasse no meu
amor por voc.
Hassan a afastou.
Sempre tive uma reserva com seu povo. Mas aos
poucos tenho acreditado no seu amor. Tenha pacincia
comigo Karina. Eu tambm quero acreditar no seu amor.
Mas algo dentro de mim me condena quando eu comeo a
acreditar, uma voz me acusa de estar sendo bobo e
ludibriado por voc.
Karina se ps de joelhos na cama e ficou na linha dos
olhos dele, o pegou pelo rosto com as duas mos e disselhe:
Hassan. Eu deixei tudo por voc. Ser que voc
no v?Deixei meu emprego. Deixei minhas vestimentas,
deixei de dirigir meu carro. O que mais voc espera de

mim? Nem vida social eu tenho. Isso no prova meu


amor?
Hassan a abraou. E disse com voz embargada.
Prova Karina, voc muito diferente de Helena.
Com meu pai foi ao contrrio, ele cedeu tudo por ela, ela
nunca mudou a vida por causa dele.
Hassan, por que ela se casou com seu pai? Seu pai
no era rico no incio.
Hassan sorriu.
Quem disse que meu pai no era rico no Cairo?
Meu pai tinha uma casa grande e uma loja grande de
tapete, que eram herana de meus avs, que quando eles
viram que meu pai ia se casar com Helena, ameaaram
deserd-lo. Meu pai ento deixou tudo para trs. Ele s
trouxe o dinheiro que tinha, que fora o suficiente para
abrir um negcio e se manter. Ela casou-se com ele sem
saber disso. Ela casou-se com ele pensando que estava
dando um golpe num rabe rico. Mas meu pai no fundo
desconfiava dela, por isso eles se casaram com separao
de bens. Ela se revoltou e o resto, voc j sabe.
Hassan a beijou nos lbios, Karina retribuiu o beijo e
quando eles se afastaram, Karina perguntou-lhe.
Ela deve estar ansiosa para que eu lhe d um filho,
para ela receber sua parte na herana.
Hassan sorriu, um sorriso triste.

O desgosto de meu pai era me ver solteiro, ele


sabia que Helena era ambiciosa e ai fazer de tudo para
que eu casasse e gerasse um filho. Por isso esse
testamento maluco. E ela conseguiu no foi? Foi por
causa da festa que ela organizou que eu te conheci.
Karina o abraou e beijou-lhe os lbios com paixo, Ela
gemeu de prazer, mas o som que saiu de sua garganta
misturou-se com a respirao quente dele. Hassan a
afastou de si, os olhos negros e profundos fixos em seu
rosto corado, nos lbios vermelhos e nos olhos lnguidos
e ternos, cheios de excitao.
Eu farei um exame para ver se eu tenho
problemas. Para entender por que voc no consegue
engravidar.
O corao de Karina quase saiu do peito, ela o fitou
plida. Hassan a observou, sem entender sua reao.
Karina sabia que ela no podia esconder-lhe a verdade.
Ele precisava saber que ela evitava ter filhos. Ela no
poderia submet-lo a humilhao de fazer o exame e
depois ficar sabendo que o tempo todo ela evitou filhos.
Sabia que agora estaria pondo em risco seu casamento.
Mas no podia deixar de contar-lhe.
Hassan sentou na cama lentamente, arrumando o
cabelo. A Lua iluminava seu peito, onde uma medalha de
ouro estava meio escondida pelos plos escuros. Karina o
amava, tinha medo de falar-lhe o que ia ao seu ntimo...
Mas agora era a hora da verdade, era a hora de ser
arrancada de um sonho para a fria e dura realidade!

Hassan o problema no com voc.


Hassan a olhou sem entender.
Como voc sabe, se voc no fez nenhum exame?
Karina se sentou na cama e o fitou e disse sria.
Eu tomo anticoncepcional.

Karina viu quanto suas palavras o abalaram, perplexa;


ele parecia estar vendo um fantasma, pois estava plido e
desfigurado. Tremia como se sentisse frio e respirava com
dificuldade. Por fim ele exclamou!
Al!
Ele se levantou e deu-lhe as costas. Karina observou
suas costas largas, que subiam e desciam com a
respirao irregular. Karina cobriu o rosto com as mos.
O silencio reinou. Karina no ousava olh-lo.
Sentiu pelo movimento da cama, que ele havia se
sentado perto dela.
Hassan tirou-lhe as mos do rosto e levantou o queixo
dela e a fez fit-lo.
Por qu? Por que voc no quer gerar um filho
meu?

Por que eu queria esse tempo para ns, porque eu


quero que esse filho nasa em um ninho de amor. Onde
meu marido confia em mim e tem a certeza do meu amor
por ele, como eu tenho a certeza do amor dele por mim.
Hassan a abraou, Karina aturdida no entendeu mais
nada. Esperava tudo dele, mas no essa atitude. Ele
estava reagindo totalmente diferente do que ela esperava.
Hassan com os olhos marejados de lgrimas a fitou.
Isso s prova que voc me ama.
Karina o fitou sem entender. E com todo o seu corao
confirmou.
Eu te amo, e sempre te amarei e morrerei dizendo
que te amo. Mas eu no esperava essa reao de voc. Eu
achei que voc ia brigar comigo. E o fitando confusa
indagou. Por que o fato de eu evitar filhos prova que eu
te amo?
Por que na clausula do casamento, voc no pode
receber nada se no gerar um filho ou filha. Voc precisa
ser me de um filho meu, para ter direito a minha
fortuna. E voc preferiu me conquistar e fazer-me
enxergar que voc me ama, do que garantir o seu futuro.
Karina o abraou chorando.
Oh Hassan, como eu te amo.
Hassan enquanto chorava disse-lhe Hoje, eu tenho
certeza disso.

Karina o fitava chorando, pois sabia que agora a


barreira que parecia intransponvel desabara, e nunca
mais nada se colocaria entre os dois.

Eplogo

Karina estava com Zafir no colo quando Hassan


chegou do trabalho. Ele sorriu quando a viu, pegou o filho
no colo e o beijou. Com o filho nos braos, beijou Karina.
Quando Zafir j estava dormindo, Karina o colocou
no bero e o observou. Ele era um menino lindo, cabelos
negros e olhos negros igual ao pai. Seu filho completara
um ano e um ms de idade.
Logo depois que ela lhe declarara aquele dia que
evitava filhos e Hassan lhe declarara que tinha certeza do
seu amor, Karina havia parado com o remdio.

Depois de um ms, constatou que estava grvida, para


grande alegria dela e de Hassan. Karina lembrou-se que
Hassan ao ouvir a notcia chorou convulsivamente. E
nesse dia haviam se amado loucamente, felizes com a
certeza das profundezas do amor um do outro.

Hassan mudara muito com ela. Ela se sentia mais livre.


Ela tinha voltado a dirigir e pela primeira vez Hassan
passou a confiar nela.
Embora ele ainda fizesse cenas de cime,
principalmente quando saam juntos e algum
engraadinho a olhava. Ele logo a pegava
possessivamente pela cintura e mostrava que ela lhe
pertencia.
Mais tarde na cama Hassan beijou a esposa provando a
doura de seus lbios, Karina feliz o abraou e
correspondeu com paixo. Karina afastou-o.
Os olhos negros de Hassan a fitavam esperando que ela
lhe falasse, pois ele percebeu que ela hesitara.
Eu estou grvida.
Mash'Allah!
Ento, os dois comearam a rir, abraados, como se
fossem os nicos donos de toda a felicidade que existia no
mundo.
Karina no dia seguinte acordou e sobre o travesseiro
encontrou uma rosa vermelha com um poema. Com o
corao aos pulos ela leu.

Karina
Estar ao seu lado, deixar que meu corpo entre
em harmonia com o Universo. respirar, tendo a

certeza de que cada instante, bem vivido com voc,


eterno.
Ser transparente dizer num toque o que preciso,
no olhar, o que sinto, estar com voc em silncio, e
estar comigo sabendo que no sou uma pessoa s,
mas duas. Todos os momentos ao seu lado so
fotografados por meu corao, morada segura, onde
s o amor habita. Somos importantes um para o
outro. E o romantismo que nos une e nos leva a ser
completos e um.
Eu te amo, sem voc eu no existo.
Hassan
Karina abraou o travesseiro sentindo o cheiro de
Hassan, agora ele estava no trabalho, mas a tardezinha
chegaria e ela mostraria o quanto o amava e quo estava
feliz e emocionada com o amor dele demonstrado em suas
aes e naqueles versos...
Ela feliz constatou que nos versos que ele lhe
escreveu, mostrava um Hassan seguro, com a certeza do
seu amor...

Fim

Interesses relacionados