Fiebre amarilla en Buenos Aires

pti, fueron:[8]
la provisin insuciente de agua potable;
la contaminacin de las napas de agua por los
desechos humanos;
el clima clido y hmedo en el verano;
el hacinamiento en que vivan, sin que se tomaran
medidas sanitarias para ellos, las personas negras y,
especialmente en la epidemia de 1871, los inmigrantes europeos humildes que ingresaban en forma incesante a la zona ms surea de la ciudad;
los saladeros que contaminaban el Riachuelo
lmite sur de la ciudad, el relleno de terrenos
bajos con residuos y los riachos denominados
zanjones que recorran la urbe infectados por
lo que la poblacin arrojaba en ellos.
La plaga de 1871 hizo tomar conciencia a las autoridades
de la urgente necesidad de mejorar las condiciones de higiene de la ciudad, de establecer una red de distribucin
de agua potable y de construir cloacas y desages.[9]
Juan Manuel Blanes Un episodio de la ebre amarilla en Buenos
Aires (1871) leo sobre tela, 230 x 180 cm Museo Nacional de
Artes Visuales[1]

Un testigo de esta catstrofe, de nombre Mardoqueo

(Mordejai) Navarro, escribi el 9 de abril, la siguiente
descripcin en su diario personal:[10]

Las epidemias de ebre amarilla en Buenos Aires tuvieron lugar en los aos 1852, 1858, 1870 y 1871.[2] Esta
ltima fue un desastre que mat aproximadamente al 8%
de los porteos: en una urbe donde normalmente el nmero de fallecimientos diarios no llegaba a 20, hubo das en
los que murieron ms de 500 personas,[3] y se pudo contabilizar un total aproximado de 14 000 muertos por esa
causa, la mayora inmigrantes italianos, espaoles, franceses y de otras partes de Europa.[4][5]

... Los negocios cerrados, calles desiertas.

Faltan mdicos, muertos sin asistencia. Huye
el que puede. Herosmo de la Comisin Popular....

1 Brotes de ebre amarilla anteriores a 1871

En numerosas ocasiones la enfermedad haba llegado a

la ciudad por medio de los barcos que arribaban desde
la costa del Brasil, donde era endmica.[2] No obstante, la epidemia de 1871 se cree que habra provenido de
Asuncin del Paraguay, portada por los soldados argentinos que regresaban de la Guerra de la Triple Alianza;[6]
ya que previamente se haba propagado en la ciudad de
Corrientes.[7] En su peor momento, la poblacin portea
se redujo a menos de la tercera parte, debido al xodo de
quienes abandonaron la ciudad para intentar escapar del
agelo.[2]

Desde 1881, gracias a las investigaciones del cubano

Carlos Juan Finlay, se sabe que el agente transmisor de la
ebre amarilla es el mosquito Aedes aegypti. Antes de esa
fecha, los mdicos atribuan la causa de muchas epidemias a lo que llamaban miasmas, emanaciones ftidas de
aguas impuras que se supona otaban en el ambiente.[11]

Los primeros casos de esta enfermedad a la que se le

sola llamar vmito negro debido a las hemorragias que
produce a nivel gastrointestinal aparecieron en la regin del Ro de la Plata a mediados de la dcada de 1850:
Algunas de las principales causas de la propagacin de es- en 1852 provoc una epidemia en Buenos Aires. Sin emta enfermedad, transmitida por el mosquito Aedes aegy- bargo, por una nota dirigida al practicante Soler, se sabe
1

EPIDEMIA DE 1871

Mosquito Aedes aegypti.

Plano de Buenos Aires en 1870.

que hubo brotes antes de ese ao;[2] de hecho, la primera mencin de una posible infeccin de esta enfermedad
ro, el Ferrocarril Oeste decidi aumentar el calibre del
data del ao 1798.[12]
cao que transportaba agua desde la Recoleta, donde esSegn algunas fuentes, en el ao 1857 una tercera partaban los ltros que servan para quitar las impurezas del
te de la poblacin de Montevideo sufri el contagio del
agua que se utilizaba para el buen funcionamiento de las
virus, transportado por barcos provenientes de Brasil.[13]
locomotoras a vapor, hasta la Estacin del Parque, paEn 1858, esa epidemia se traslad con menor intensidad
ra poder as satisfacer tambin la demanda de agua de
[14]
a Buenos Aires, sin dejar vctimas fatales.
los vecinos.[8] Para el resto de la poblacin, la situacin
La prensa portea sola manifestar su preocupacin por era muy precaria en lo sanitario y existan muchos focos
el arribo de los buques brasileos[15] debido a los antece- infecciosos, como por ejemplo los conventillos, generaldentes citados y a que la ebre era una enfermedad cos- mente habitados por inmigrantes pobres venidos de Eurotera con carcter endmico en los puertos cariocas, entre pa o afroargentinos, que se hacinaban en su interior y caellos Ro de Janeiro, por aquella poca capital del Imperio recan de las normas de higiene ms elementales. Otro fodel Brasil. La Historia de la Universidad de Buenos Aires co infeccioso era el Riachuelo lmite sur de la ciudad
y su inuencia en la Cultura Argentina (La Facultad de convertido en sumidero de aguas servidas y de desperdiMedicina y sus Escuelas), de Eliseo Cantn, expona que cios arrojados por los saladeros y mataderos situados en
la epidemia era llevada por los navos mercantes del Im- sus costas. Dado que se careca de un sistema de cloacas,
perio al sur. Agregaba que en el mes de febrero de 1870 los desechos humanos acababan en los pozos negros, que
verano en el hemisferio sur se haba localizado un contaminaban las napas de agua y en consecuencia los pocaso en el Hotel Roma ubicado en la calle Cangallo, zos, que constituan una de las dos principales fuentes del
en pleno centro de la ciudad trada por un pasajero en- vital elemento para la mayora de la poblacin.[8] La otra
fermo del vapor Piutou; y haban llegado a morir por la fuente era el Ro de La Plata, de donde el agua se extraa
enfermedad unas 100 personas.[2]
cerca de la ribera contaminada y se distribua por medio
de carros aguateros, sin ningn saneamiento previo.[8]

2
2.1

Epidemia de 1871
Contexto

En 1871 convivan en la ciudad de Buenos Aires el Gobierno Nacional, presidido por Domingo Faustino Sarmiento, el de la Provincia de Buenos Aires, con el
gobernador Emilio Castro, y el municipal, presidido por
Narciso Martnez de Hoz: no exista an el cargo de Intendente, creado 9 aos despus al federalizarse la ciudad; estos tres gobiernos tenan enfrentamientos polticos
y jurisdiccionales.[16]

Por aadidura, los residuos de todo tipo se utilizaban para

nivelar terrenos y calles.[17] stas eran muy angostas, no
existan avenidas la primera fue la Avenida de Mayo,
inaugurada en el ao 1894 y las plazas eran pocas, casi
desprovistas de vegetacin.[18]

La ciudad creca vertiginosamente debido principalmente a la gran inmigracin extranjera: para esa poca vivan
tantos argentinos como extranjeros, y estos ltimos sobrepasaran a los criollos pocos aos ms tarde. El primer
censo argentino de 1869 registr en la Ciudad de Buenos Aires 177 787 habitantes, de los cuales 88 126 (49,6
%) eran extranjeros; de estos 44 233 la mitad de los
extranjeros eran italianos y 14 609 espaoles. Adems
viviendas
Situada sobre una llanura, la ciudad no tena sistema de de los conventillos mencionados, sobre 19 000[19]
urbanas,
2
300
eran
de
madera
o
barro
y
paja.
drenaje, salvo el caso particular de unos pocos miles
de habitantes que obtenan agua sin impurezas gracias Adems de las epidemias de ebre amarilla, en 1867 y
a que en 1856, ante una propuesta de Eduardo Made- 1868 se haban producido varios brotes de clera, que ha-

2.3

Los sucesos

ban costado la vida a centenares de personas y tambin

estaban relacionados con la Guerra de la Triple Alianza,
entre cuyos combatientes haba causado varios miles de
muertes.[20]

de soldados desde Villa Occidental situada frente a

Asuncin a la ciudad de Corrientes, y as la enfermedad lleg a territorio argentino.[25][24] Por otro lado, algunos diarios como The Standard de Buenos Aires
Frente a esa situacin, el censo antes citado indicaba que consideraron que no se trataba de ebre amarilla sino de
en Buenos Aires haba apenas 160 mdicos, menos de afecciones gstricas, y que el nmero de muertes diarios
no era alarmante, lo que contribuy a que no se tomauno por cada 1000 habitantes.[21]
ra recaudo alguno para prevenir su traslado a la capital
Las instituciones pblicas no estaban preparadas para ha- argentina.[24]
cer frente a las consecuencias de las deplorables condiciones higinicas en que se encontraba la ciudad. Al respec- Durante la guerra la ciudad de Corrientes haba sido el
to, en marzo de 1870 la prensa coment con preocupa- centro de comunicacin y abastecimiento de las tropas
cin una nota enviada por la Municipalidad al Ministerio aliadas, incluidas las brasileas, de modo que no es sede Hacienda de la Provincia de Buenos Aires, en la que guro que la enfermedad haya llegado desde el Paraguay.
informaba de su carencia de recursos. El 2 de abril del En esta ciudad de 11 000 habitantes, murieron de ebre
entre diciembre de
mismo ao, el diario La Prensa comentaba en su edito- amarilla alrededor de 2 000 personas
[7][nota 1]
1870
y
junio
del
ao
siguiente.
La mayor parte
rial, bajo el ttulo Desorganizacin de la Municipalidad,
de
la
poblacin
huy,
incluyendo
el
gobierno
completo;
lo siguiente:
hasta tal punto estaba abandonada la ciudad que un ciudadano llamado Gregorio Zeballos entr por su cuenta al
Los amagos de ebre amarilla, las redespacho abandonado de la Casa de Gobierno y se hizo
cientes inundaciones, alarmando justamente al
cargo en forma provisoria de la gobernacin sin que nadie
pueblo, le han impulsado a dirigir su voz a la
se le opusiera. Otras poblaciones de la provincia de CoCorporacin pidiendo se tomen las medidas
rrientes sufrieron el castigo de la enfermedad, como San
necesarias y urgentes para remediar los funesLuis del Palmar, Bella Vista y San Roque, que sumaron
tos males de que est amenazado, y la Muunas quinientas vctimas ms.[26]
nicipalidad jando la vista en sus arcas, tieA lo largo de la Guerra de la Triple Alianza, sucesivos
ne que cruzar los brazos y permanecer impagrupos de combatientes arribaron a Buenos Aires. Essible y sorda hasta el clamor que hasta a ella
[22]
taban formados principalmente por ociales, y correctallega....
mente controlados desde el punto de vista sanitario. En
cambio, durante el ao 1870 y a principios de 1871 lle2.2 Antecedentes inmediatos
garon directamente desde Asuncin y Villa Occidental
grandes contingentes que no haban sido sometidos a ninDesde principios del ao 1870 se haba tenido noticias en gn recaudo sanitario ni cuarentena.[27]
Buenos Aires de un recrudecimiento de la ebre amarilla
en Ro de Janeiro. En el mes de febrero y nuevamente
en marzo se logr evitar el desembarco de pasajeros 2.3 Los sucesos
infectados que llegaron en dos vapores desde esa ciudad.
No obstante, el presidente Sarmiento vet el proyecto de Gran parte de los sucesos son conocidos gracias a
extender la cuarentena a todos los buques procedentes de Mardoqueo Navarro, un comerciante catamarqueo que
esa ciudad y en una oportunidad orden autorizar el des- viva en Buenos Aires, dedicado a publicar en la prensa
embarco de los pasajeros de dos buques provenientes de algunas notas histricas. Este contacto con la prensa le
Ro de Janeiro y la prisin del mdico del puerto de Bue- permiti interiorizarse de las discusiones acerca de si se
nos Aires por haberlo impedido.[23]
trataba o no de una epidemia de ebre amarilla, de modo
el asunto para una posible publiA nes de ese ao se declar una epidemia de ebre ama- que reuni notas sobre [28]
cacin
en
un
peridico.
La gravedad de la epidemia y
rilla en Asuncin del Paraguay, donde la poblacin viva
la
enorme
cantidad
de
informacin
que reuni le impidieen un estado de pobreza extrema. La Guerra de la Triron
su
publicacin
en
los
diarios,
pero
se convirti en un
ple Alianza haba nalizado recientemente con la derrota
retrato
en
vivo
sobre
el
desarrollo
del
drama.
Con frases
de Paraguay y los diarios locales atribuyeron la epidemia
breves
y
cortantes
dej
registro
de
los
puntos
sobresaliena la llegada de algunas decenas de soldados paraguayos
prisioneros que haban sido repatriados desde el Brasil. tes de cada jornada, constituyndose con el tiempo en un
La poblacin, debilitada por el hambre, tena pocas posi- documento nico, que sera publicado por el autor en el
bilidades de resistir la epidemia y se llegaron a registrar mismo ao de la epidemia.
veinticinco muertes por da, no existiendo registros del
total de vctimas.[24]
2.3.1 Inicio de la epidemia
Dos hechos facilitaron la entrada de la epidemia a la Argentina: por un lado, tras la muerte de quince de sus El 27 de enero de 1871 se conocieron en forma ocial tres
hombres, el general Julio de Vedia evacu centenares casos de vmito negro en Buenos Aires, ocurridos en

EPIDEMIA DE 1871

Casa donde se habra registrado el primer caso (Revista Caras y

Caretas, 1899).

La epidemia prosper en los conventillos humildes de los barrios

del sur, muy poblados y poco higinicos.

el barrio de San Telmo, lugar que agrupaba a numerosos

conventillos. La Comisin Municipal, que presida don
Narciso Martnez de Hoz, desoy las advertencias de los
doctores Luis Tamini, Santiago Larrosa y Leopoldo Montes de Oca sobre la presencia de un brote epidmico, y no
dio a publicidad los casos.[29] En esta fecha, Mardoqueo
Navarro ya pareca desconar de los datos de la autoridad, pues en su diario anot, con cierta irona:

cidi abandonar la ciudad.[33]

27 de enero: Segn las listas ociales de la

Municipalidad, 4 de otras ebres, ninguna de la
amarilla.
(el texto subrayado guraba as en el diario
de Navarro)

El 4 de marzo, el diario La Tribuna comentaba que en

horas de la noche, las calles eran tan sombras que verdaderamente parece que el terrible agelo hubiese arrasado con todos sus habitantes.[34] Sin embargo, an se
estaba lejos de lo peor.
El Hospital General de Hombres, el Hospital General de
Mujeres, el Hospital Italiano y la Casa de Nios Expsitos no dieron abasto con la cantidad de pacientes. Se crearon entonces otros centros de emergencia, como el Lazareto de San Roque actual Hospital Ramos Meja y
se alquilaron otros privados.

El puerto fue puesto en cuarentena y las provincias limtrofes impidieron el ingreso de personas y mercaderas
procedentes de Buenos Aires. Los alquileres aumentaron
[35]
Aunque a partir de esa fecha se registraron cada vez ms fuertemente en los alrededores de la ciudad.
casos principalmente en el mencionado barrio de San
Telmo la Municipalidad continu con los preparativos
2.3.2 La Comisin Popular
relacionados a los festejos ociales del carnaval, que en
aquella poca era un acontecimiento multitudinario y de
El municipio fue incapaz de sobrellevar la situacin, por
importancia para la ciudad.[30] A nes de febrero el mlo que en respuesta a una campaa periodstica iniciada
dico Eduardo Wilde, que vena atendiendo casos de enpor el periodista Evaristo Federico Carriego de la Torre,
fermos, asegur que se estaba en presencia de un brote
miles de vecinos se congregaron, el 13 de marzo, en la
febril el 22 de febrero se haban registrado 10 casos
Plaza de la Victoria actual Plaza de Mayo para dee hizo desalojar algunas manzanas.[31] Pero los festejos de
signar una Comisin Popular de Salud Pblica. Al da
carnaval entretenan demasiado a la poblacin como para
siguiente, tal agrupacin nombr como presidente al aboescuchar su advertencia, los porteos se divertan en baigado Jos Roque Prez y como vicepresidente al perioles y desles de comparsas y algunos, como Manuel Bildista Hctor Varela; adems, la conformaron, entre otros,
bao, director de La Repblica, armaban rotundamente
el vicepresidente de la Nacin Adolfo Alsina, Adolfo Arque no se trataba de casos de ebre amarilla.[32]
gerich, el poeta Carlos Guido y Spano, el ex presidente
El mes de febrero termin con un registro de 300 casos en de la Nacin Bartolom Mitre, el cannigo Domingo Ctotal, y el mes de marzo comenz con ms de 40 muertes sar, el sacerdote irlands Patricio Dillon y el nombrado
diarias, llegando a 100 el da 6, todas a consecuencia de Carriego.[nota 2] Este ltimo exhortaba:
la ebre.
Recin el 2 de marzo, cuando el carnaval llegaba a su n,
las autoridades prohibieron su festejo: la peste ahora azotaba tambin a los barrios aristocrticos. Se prohibieron
los bailes y ms de la tercera parte de los ciudadanos de-

Cuando tantos huyen, que haya siquiera

algunos que permanezcan en el lugar del peligro socorriendo a aquellos que no pueden proporcionarse una regular asistencia.

2.3

Los sucesos

5
tambin murieron los doctores Francisco Javier Muiz,
Carlos Keen y Adolfo Argerich. El 24 de marzo, falleci
el presidente de la Comisin Popular, Jos Roque Prez,
quien ya haba escrito su testamento cuando asumi el
cargo ante la certidumbre de que morira contagiado.[38]
Mientras tanto, a mediados de marzo, el presidente
Domingo Sarmiento y su vicepresidente Adolfo Alsina
abandonaron la ciudad en un tren especial, acompaados por otros 70 individuos, gesto que fue muy criticado por los peridicos.[39] Tambin la Corte Suprema en
pleno, los cinco ministros del Poder Ejecutivo Nacional y
la mayor parte de los diputados y senadores abandonaron
la ciudad.[23]
2.3.3 Sntomas y tratamiento

Jos Roque Prez.

Entre otras funciones, la comisin tuvo como tarea la expulsin de aquellas personas que vivan en lugares afectados por la plaga, y en algunos casos, se quemaban sus
pertenencias. La situacin era an ms trgica cuando los
desalojados eran inmigrantes humildes o que an no hablaban bien el espaol, por lo que no entendan la razn de
tales medidas. Los italianos, que eran mayora entre los
extranjeros, fueron en parte injustamente acusados por el
resto de la poblacin de haber trado la plaga desde Europa. Unos 5000 de ellos realizaron pedidos al consulado de
Italia para retornar a su pas, pero haban muy pocos cupos; adems, muchos de los que lograron embarcar, murieron en altamar.[36]
En cuanto a la poblacin negra, el vivir en condiciones miserables los transform en uno de los grupos poblacionales con mayor tasa de contagio. Segn crnicas
de la poca, el ejrcito cerc las zonas donde residan
y no les permiti emigrar hacia el Barrio Norte, donde
la poblacin blanca se estableci y escap de la calamidad. Murieron masivamente y fueron sepultados en fosas
comunes.[37]
A mediados de mes los muertos eran ms de 150 por da
y llegaron a 200 el 20 de marzo. Entre las vctimas, estuvieron Luis Jos de la Pea, educador y ex ministro de
Justo Jos de Urquiza, el ex diputado Juan Agustn Garca, el doctor Ventura Bosch y el pintor Franklin Rawson;

Placa recordatoria de las vctimas por Fiebre amarilla en la Iglesia de Nuestra Seora de Beln, barrio de San Telmo.

El peor problema a enfrentar era la ignorancia: ni siquiera

los mdicos saban qu era lo que causaba le enfermedad.
Como la epidemia era ms fuerte en las zonas ms pobladas del sur de la ciudad, las autoridades supusieron que la
principal causa era el hacinamiento de la poblacin pobre
de los conventillos; de lo que dedujeron que la solucin
era echar la gente a la calle.[40] Alarmados por la suciedad
que encontraron en las viviendas de la poblacin infectada, culparon a sta y destruyeron las pertenencias de sus
habitantes. Cuando se hizo evidente que la cantidad de
muertos era mayor en los barrios cntricos pero la can-

EPIDEMIA DE 1871

tidad era proporcionalmente mayor en los arrabales ms especialista le administraba sulfato de quinina cada dos
cercanos al Riachuelo, culparon a las miasmas o vapo- horas. Luego agua destilada de menta, algunas gotas de
res ptridos de las orillas de ste.[41]
ter sulfrico y jarabe de quina. Dos veces por da se haTambin se culp a los pozos ciegos, que nunca se ca una enema con corteza de quina roja disuelta en agua
evacuaban.[41] Se lleg a armar que algunas de las cau- y se aplicaban sinapismos (medicamentos externos con
sas posibles eran la falta de ozono o la falta de tensin polvo de mostaza). En riones, muslos y piernas se friccionaba el cuerpo con vinagre aromtico. El enfermo era
elctrica en el oxgeno del aire porteo.[42]
alimentado con caldos de puchero, algo de vino y chupaba
Una observacin del doctor Guillermo Rawson podra ha- gajos de naranja. Tambin se usaba alcanfor, valeriana,
ber llevado a entender el vector del contagio: muchas fa- calomelano y almizcle. Se le daba importancia a la desinmilias haban huido tempranamente de la capital a algn feccin con el gas cloro, al que se consideraba un prevenpueblo cercano, y Rawson observ que los miembros de tivo; a las personas que habitaban los lugares en los que
esas familias que regresaban a la ciudad aunque fuese atacaba el agelo se les aconsejaba lavarse las manos con
por unas horas solan enfermar, pero no contagiaban a una solucin de cloruro de cal en agua, o agua de Labarrasus familiares. Lo que faltaba fuera de las zonas hmedas que (cloruro de sodio), y limpiar los cuartos con este lde la ciudad era el mosquito Aedes aegypti; pero ni Raw- quido. Otras medidas preventivas eran mantener aseadas
son ni los dems mdicos saban que este es el vector de las calles y la casa, ventilar las habitaciones, preparar los
la enfermedad, algo que no sera descubierto hasta una recipientes para recibir las deyecciones de los enfermos
dcada ms tarde.[43]
con lquido desinfectante, alejarse de los lugares hmedos
De modo que, aparte de expulsar a los habitantes de y bajos, tomar alimentos en cantidad conveniente y conlos conventillos, tarea de la que se encargaba la Comi- servar las buenas costumbres; hacer ejercicio corporal,
sin Popular, los mdicos slo podan actuar sobre los no dejarse dominar por los pesares y tristezas, sustraerse
sntomas.[14] Estos se desarrollaban en dos perodos: en a las emociones morales vehementes y vencer el miedo
[44]
el primero el paciente tena repentinos dolores de cabe- que inspiraba la enfermedad.
za con escalofros y decaimiento general. Luego segua el
calor y el sudor, la lengua se pona blanca y haba carencia de sueo. El pulso se aceleraba y aparecan dolores en
el estmago, los riones, muslos, extremidades o sobre
los ojos. La sed se intensicaba y el paciente se debilitaba enormemente, sus miembros se agitaban fuertemente.
A veces existan vmitos biliosos de color amarillo, o solo nuseas. En este punto la enfermedad a veces poda
ser vencida naturalmente y el paciente se hallaba mejor
al da siguiente con tan solo dolores de cabeza y debilidad en el cuerpo, y al poco tiempo se recuperaba. Pero
si los sntomas y signos se agravaban, se llegaba entonces
al segundo perodo de la enfermedad: la piel del paciente
tomaba color amarillo, los vmitos se volvan sanguinolentos y nalmente negros. Las deyecciones tambin eran
negras y el enfermo experimentaba opresin en el pecho y
dolores en la boca del estmago. La orina disminua hasta suprimirse completamente. Se producan hemorragias
en las encas, lengua, nariz y ano. El paciente careca de
sed y a veces tena hipo, su pulso se debilitaba. Llegaba
entonces el delirio, seguido de la muerte.[44]
Durante el primer perodo, el mdico provocaba adrede
la transpiracin con baos de pies con harina de mostaza, ingestin de dos o tres tazas de infusin de saco o
de borraja, y envolva al paciente con mantas. Luego de
algunas horas le suministraba aceite de ricino o magnesia calcinada. Tambin le provocaba vmitos dndole a
tomar agua tibia con trtaro emtico. Pero si la persona
ya tena vmitos debido a la enfermedad, entonces le administraban purgante. Para la sed, solo agua fresca, a lo
sumo con limn. Para los dolores de cabeza se aplicaban
paos en la frente con agua fra mezclada con vinagre.[44]

2.3.4 La actuacin de la Iglesia Catlica y de los mdicos

Aunque las autoridades nacionales y provinciales huan
de la ciudad y aconsejaban ocialmente hacer lo mismo
(fue la nica ocasin en la historia de Buenos Aires en
que las autoridades aconsejaron el xodo),[45] el clero secular y regular permaneci en sus puestos, asistiendo en
sus domicilios a enfermos y moribundos. Las Hijas de
la Caridad de San Vicente de Pal, tambin conocidas
como Hermanitas de la Caridad, cerraron sus establecimientos de enseanza para poder dedicarse a trabajar en
los hospitales. Mientras Navarro, judo sefard, destac
estos hechos en su diario, estas nobles acciones de la curia
fueron algo silenciadas por los cronistas de la poca adscriptos al anticlericalismo.[46] Una placa del Monumento
del actual Parque Florentino Ameghino que recuerda a
las vctimas enterradas all, agrupa a 21 de ellas bajo el
ttulo de sacerdotes y religiosas del bajo clero regular y a
dos bajo el de Hermanas de caridad. Debe agregarse que
la Orden de Hermanas de la Caridad, como refuerzo ante
la emergencia envi desde Francia a otras religiosas de
su congregacin. De esta orden fallecieron por la ebre 7
religiosas.

Las parroquias reciban a los mdicos y a los enfermos, y

en ellas funcionaban las Comisiones Populares Parroquiales. Por disposicin municipal, el sacerdote estaba obligado a expedir las licencias para sepulturas previa presentacin del certicado mdico, todo ello sumado al cumplimento de sus deberes evanglicos. Sealaba Ruiz Moreno
en La peste histrica de 1871 que el sacerdote no tena
Si la enfermedad ya haba llegado al segundo perodo, el
descanso.

2.3

Los sucesos

El cura Eduardo O'Gorman,[nota 3] prroco de San Nicols

de Bari, se preocup por hallar solucin a las necesidades
de numerosos nios desamparados y hurfanos y en abril
fund el Asilo de Hurfanos, del que se hizo cargo personalmente hasta que pasada la epidemia la Sociedad
de Beneciencia lo sustituy.[47]
Los testimonios de algunos anticlericales notables como
Eduardo Wilde arman que la mayor parte del clero huy
de la ciudad[31] pero las cifras parecen desmentir esa armacin, ya que fallecieron durante la epidemia ms de 50
sacerdotes y el propio arzobispo Federico Aneiros estuvo
muy grave, y adems perdi a su madre y una hermana
que se haban quedado en la ciudad con l.[48] Las cifras
de mortalidad por profesiones revelaran que el clero fue
el grupo que mayor cantidad de vidas humanas perdi en
la tragedia y dio un testimonio de la dedicacin que tuvo
durante los aciagos das:[49]
Pero he visto tambin, seores, en altas
horas de la noche, en medio de aquella pavorosa soledad, a un hombre vestido de negro,
caminando por aquellas desiertas calles. Era el
sacerdote, que iba a llevar la ltima palabra de
consuelo al moribundo.
Navarro da cuenta el da 27 de abril que ya haban muerto
49 sacerdotes. En denitiva, de los 292 sacerdotes que haba en la ciudad el mdico higienista Guillermo Rawson
calcul en 60 los muertos por la epidemia, frente a los 12
mdicos, 2 practicantes, 4 miembros de la comisin popular y 22 integrantes del Consejo de Higiene pblica.[46]
Entre los mdicos que fallecieron en labores para
contrarrestar la enfermedad estuvieron los doctores
Manuel Gregorio Argerich, su hermano Adolfo Argerich, Francisco Javier Muiz, Zenn del Arca decano
de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos
Aires, Caupolicn Molina,[nota 4] Ventura Bosch, Sinforoso Amoedo, Guillermo Zapiola y Vicente Ruiz Moreno. Otros mdicos que permanecieron en su puesto o incluso acudieron a la ciudad, y sobrevivieron, fueron Pedro
Mallo, Jos Juan Almeyra,[nota 5] Juan Antonio Argerich,
Eleodoro Damianovich,[nota 6] Leopoldo Montes de Oca,
Juan ngel Golfarini, Manuel Mara Biedma y Pedro A.
Pardo.

Monumento erigido en 1873 a los cados por la ebre amarilla

de 1871, en el centro del Parque Ameghino, barrio de Parque
Patricios, Buenos Aires. (Obra de Manuel Ferrari).

parte, los carros de basura se incorporaron al servicio fnebre y se inauguraron fosas colectivas.
Por otro lado, el nmero de saqueos y asaltos a viviendas aumentaron: existieron casos donde los ladrones accionaban disfrazados de enfermeros para introducirse en
las casas de los enfermos. Fue incesante la actividad que
desarroll la Comisara N 14, a cargo del Comisario Lisandro Surez: da y noche recorran las calles, cerrando
con candados cuyas llaves eran entregadas al Jefe de
Polica las puertas de calle de las casas de San Telmo,
abandonadas precipitadamente por sus dueos.

El cementerio del Sur, situado donde actualmente se encuentra el parque Ameghino en la Avenida Caseros al
2300, vio rpidamente colmada su capacidad. El gobierno municipal adquiri entonces siete hectreas en la
Chacarita de los Colegiales (donde hoy se encuentra el
Parque Los Andes, entre las actuales avenida Corrientes
y las calles Guzmn, Dorrego y Jorge Newbery) y cre
all el nuevo Cementerio del Oeste. Quince aos ms tar2.3.5 Entierro de las vctimas
de, ste se trasladara a pocos metros de all, al actual
[50]
La ciudad contaba solamente 40 coches fnebres, de mo- Cementerio de la Chacarita.
do que los atades se apilaban en las esquinas a la espera El 4 de abril fallecieron 400 enfermos, y el administrador
de que coches con recorrido jo los transportasen. De- de dicho cementerio inform a los miembros de la Cobido a la gran demanda, se sumaron los coches de plaza, misin Popular que tena 630 cadveres sin sepultar
que cobraban tarifas excesivas. El mismo problema con adems de otros que haba encontrado por el camino
los precios se dio con los medicamentos, que en verdad y que 12 de sus sepultureros haban muerto. Fue entonpoco servan para aliviar los sntomas. Como eran cada ces cuando Hctor Varela, Carlos Guido Spano y Manuel
vez ms los muertos, y entre ellos se contaban los carpin- Bilbao, entre otros, tomaron la decisin de ociar de enteteros, dejaron de fabricarse los atades de madera para rradores; al hacerlo rescataron de la fosa comn a algunas
comenzar a envolverse los cadveres en trapos. Por otra personas que an manifestaban signos de vida, entre ellas

una francesa lujosamente vestida.[51]

No fue el nico caso: en su diario, Navarro armaba que
hubo enterramientos de gente viva. Esto se condice con
relatos de diversos peridicos: por ejemplo, La Prensa
del 18 de abril comentaba de un tal Pittaluga, que fue dado por muerto y revivi" en camino al cementerio, y de
otro caso, ocurrido el 15 de abril, en que un enfermero
se pesc una borrachera y al ir a su casa se desvaneci y
qued sobre una calle, hasta que fue levantado por un recolector de cadveres que lo arroj a una fosa. El supuesto muerto tuvo la suerte de despertarse a tiempo, justo
cuando comenzaban a rociarlo con cal.[51]
En el Cementerio de la Chacarita llegaron a enterrarse
564 personas en un solo da, y en la memoria colectiva
qued el recuerdo macabro de las inhumaciones nocturnas
de cadveres.[50]
El Ferrocarril Oeste de Buenos Aires extendi una lnea
a lo largo de la calle Corrientes (hoy avenida) hasta el
mencionado nuevo cementerio de la Chacarita, con el objetivo de inaugurar lo que se dio en llamar el tren de la
muerte: realizaba dos viajes cada noche, slo para transportar cadveres de personas atacadas por la epidemia. El
trayecto se iniciaba en la estacin Bermejo, situada en la
esquina sudoeste de la calle homnima (hoy Jean Jaurs)
con Corrientes. Tena luego dos paradas, una en la esquina sudoeste de Corrientes y Medrano; y otra en Corrientes y Scalabrini Ortiz (entonces llamada Camino Ministro
Ingls) ngulo sudeste. La parada fnebre nal era en
el apeadero de Corrientes y Dorrego, en la esquina de la
quinta de Alsina, junto al cementerio, donde los cadveres eran dejados amontonados en galpones utilizados
como depsitos.[nota 7][52]
2.3.6

El pico de la epidemia

El 7 de abril era Viernes Santo murieron 380 personas por la ebre (y apenas 8 por otras causas). El Sbado
de Gloria fallecieron 430 de ebre. Del 9 al 11 de abril
se registraron ms de 500 defunciones diarias, siendo
el da 10 el del pico mximo de la epidemia, con 563
muertes; debe considerarse que el promedio diario normal de muertes antes de la tragedia era de veinte individuos. Comenzaron a producirse adems casos fulminantes, gente que mora uno o dos das despus de contraer
la enfermedad.[53]
En la Memoria presentada a la Municipalidad en la Comisin de Salubridad de la Parroquia del Socorro 18711872, se describe en detalle la situacin de los conventillos en cuanto a la mugre y su estado de abandono y
desidia:
(...) la comisin multiplic las visitas domiciliarias, y j toda su atencin en los Conventillos, y casas de inquilinato. En los ltimos
das del mes de Marzo, hizo sacar de una de
stas, situada en la calle de Artes 433, mon-

EPIDEMIA DE 1871

tones inmensos de basura, perros muertos, estircol en descomposicin, y una crecidsima

cantidad de huevos podridos. Es casi imposible decir exactamente lo que cost a la Comisin cambiar el aspecto detestable de esta casa.
El desalojo de los Conventillos vino enseguida.
En estos establecimientos era especialmente en
donde la ebre se desarrollaba con mas vigor.
Como hubiera sido inhumano y cruel arrojar
a sus habitantes a la calle, la Comisin les deca que por el tren del Ferro-Carril del Oeste se
les facilitara pasaje gratis para que salieran a
la campaa en donde hallaran casa. Si esto no
les cuadraba, haban ya viviendas improvisadas
bajo los Sauces de la Ribera. Sin embargo, los
asilados en los conventillos no entendan absolutamente nada, y seguan obstinados en aquellos mortferos alojamientos.
La inquebrantable resistencia, la ignorancia,
la decisin que mostraban para no abandonar
aquellos lugares en que la muerte iba a encontrar un gran elemento a su insaciable voracidad,
fueron otros tantos escollos contra los cuales
fue a chocar la buena voluntad de que la Comisin haca alarde. Por ltimo, y despus de
mucha perseverancia, algunos fueron desalojados. Con otros fue necesario solicitar la accin
de la autoridad para dejar cumplido el mandato.(...)
(...) debemos tratar de evitar que en lo sucesivo, se repita el caso que un cadver quede
cuatro das insepulto, que presenciemos las
horribles escenas que han visto los que realmente hemos penetrado en medio de esos repugnantes cuadros de miseria, dolor y degradacin moral; la mayor parte de esta gente muere por falta de recursos, otros no quieren curarse, por ser vulgar entre ellos la idea, que el
Gobierno paga mdicos para matarlos. En estos parages es donde se maniesta lo terrible
que sern en el porvenir, las masas ignorantes
que viven en nuestro pas; en los conventillos
se encuentran cadveres comidos por los ratones, otros alumbrados en el suelo, muchachos
saltando por encima de enfermos espirando;
la mayor parte hacinados en un mismo cuarto, tambin nos ocultan los cadveres para tener tiempo de sustraer sus camas, hay quienes
abandonan sus deudos en el ltimo trance de
su vida, sin querer prestarse a encajonarlos, y
mas de una vez, al penetrar en los corralones,
he visto a los Inspectores Segu, Viovide, Salvadores y Lopez, haciendo de peones cargando
con los cadveres, de actos tan meritorios, como testigo ocular y miembro de esta Comisin,
me permito enumerarlos, haciendo una mencin especial del Sr. Segu que es el Inspector
que de m depende, por la cooperacin que me

2.4

Cifras nales

ha prestado noche y da, para atender un servicio tan urgente, como penoso (...)[54]

pueblo de Morn, por ejemplo, se registraron 40 casos

mortales entre el 15 de marzo y el 9 de mayo.[56]

El 15 de abril, como consecuencia de la pretensin de

la Comisin Popular de incendiar los conventillos en
uno de ellos se llegaron a contabilizar 72 muertos, el
Municipio decidi emitir una ordenanza que dispona el
desalojo de las casas de inquilinato.

En otras provincias aparte de Corrientes los daos fueron mucho menores. En Santa Fe, el gobierno
se ufanaba de haber logrado evitar el ingreso de la
enfermedad,[57] mientras en Crdoba hubo un nmero indeterminado de vctimas en los barrios ms pobres de la
capital.[58]

Las autoridades que an no haban abandonado la ciudad

ofrecieron pasajes gratis a los ms humildes y habilitaron
vagones del ferrocarril como viviendas de emergencia en
zonas alejadas. La Comisin Popular tambin aconsejaba
abandonar la urbe lo ms pronto posible. En la mencionada fecha del pico de muertes (10 de abril), los gobiernos Nacional y Provincial decretaron feriado hasta n de
mes, una medida que en realidad ocializaba lo que
de hecho ya estaba sucediendo.

2.4 Cifras nales

El diario ingls The Standard public una cifra de vctimas fatales por la ebre que se consider exagerada y
provoc indignacin a los porteos: 26 000 muertos.[59]
El doctor Guillermo Rawson arm que fallecieron 106
personas por cada 1000 habitantes, cifra tambin conTodos los diarios cerraron, con dos excepciones: La Pren- siderada muy alta. Es difcil establecer con exactitud la
sa redujo a dos pginas su edicin, que normalmente era cantidad correcta, pero los datos de las fuentes ms sede cuatro; y el diario La Nacin continu normalmen- rias la cifran entre los 13 500 y 14 500.
te, pese a la gran cantidad de enfermos de su personal En efecto, la cifra considerada ocial es la que dio la Rey pese a que el propio director tambin haba cado en la vista Mdico Quirrgica de la Asociacin Mdica Bonaedesgracia.[55]
rense, una entidad que concentraba a muchos profesiona2.3.7

ltimos casos

Ayudada por los primeros fros del invierno, la cifra comenz a descender en la segunda mitad de abril, hasta
llegar a 89. Sin embargo, a n de mes se produjo un nuevo pico de 161, probablemente provocado por el regreso
de algunos de los autoevacuados, lo que condujo a su vez
a una nueva huida. El mes termin en denitiva con un
saldo de ms de 7 500 muertos por el agelo, y menos de
500 por otras enfermedades.
Los decesos disminuyeron en mayo, y a mediados de ese
mes la ciudad recuper su actividad normal; el da 20 la
comisin dio por nalizada su misin. El 2 de junio, por
primera vez, ya no se registr ningn caso.
Aos despus, el afamado historiador Paul Groussac, que
fue testigo de la catstrofe, armaba que
Por centenares sucumban los enfermos,
sin mdico en su dolencia, sin sacerdote en su
agona, sin plegaria en su fretro.

les que haban colaborado en el combate de la epidemia.

La Asociacin contabiliz 13 763 muertos, que es a su
vez una cifra mayor aunque muy cercana a la registrada por Mardoqueo Navarro. Las cifras de este ltimo
ms bajas que las aportadas por otros autores fueron
publicadas gracias a la imprenta del desaparecido diario
Repblica, acompaadas con un cuadro con las estadsticas de mortalidad, por mes y por nacionalidad.[60] El 10
de abril de 1894, las cifras fueron nuevamente publicadas
en los Anales del Departamento Nacional de Higiene (n.
15 del ao IV del mes de abril de 1894). Sin embargo, no
fue hasta cincuenta aos despus que un estudioso puso
su atencin en las notas de Navarro: el doctor Carlos Fonso Gandolfo, profesor de enfermedades infecciosas en la
Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, dict en 1940 una conferencia basada esencialmente
en dichas notas. Con el nombre de La epidemia de ebre
amarilla de 1871, la conferencia apareci en el tomo III
de las Publicaciones de la Ctedra de Historia de la medicina, tomo III del ao 1940.[61]

La cifra de Navarro fue tomada por cierta por el historiador Miguel ngel Scenna.[62] El doctor Jos Pena a
principios de la dcada de 1890 investig la cantidad de
El mdico higienista Guillermo Rawson testimoniaba ha- cadveres de personas fallecidas por la ebre registrados
ber visto
en los cementerios, obteniendo:
Sin embargo acot que "Es posible que mi estimacin contenga tambin errores, explicables quiz porque muchos
fallecidos por enfermedades comunes fueron anotados a
continuacin de los febricientes sin establecer el verdadero
diagnstico; pero aun as se ve que la mortalidad absolupor la epidemia oscil alrededor de los 14
Fuera de la ciudad, hubo casos de ebre amarilla en prc- ta producida
[63]
000".
ticamente todas las localidades cercanas, en todos los casos introducida por enfermos venidos de la capital. En el A continuacin, el cuadro de las cifras de Navarro por
...al hijo abandonado por el padre; he visto a la esposa abandonada por el esposo; he visto al hermano moribundo abandonado por el
hermano....

10

EPIDEMIA DE 1871

nacionalidad y mes, y el detalle de cuantos murieron por 2.5.1 Mejoras sanitarias en Buenos Aires
otras enfermedades:
Estos nmeros adquieren su verdadera dimensin al ser A partir de la epidemia, las autoridades y la poblacin de
confrontados con los datos de mortalidad de los aos an- la ciudad tomaron conciencia de la urgencia de establecer
teriores y posteriores a la tragedia: el ao 1871 termin una solucin integral al problema de la obtencin y districon un total de 20 748 muertos en la ciudad, contra los bucin de agua potable. En aos anteriores, el ingeniero
John Coghlan haba iniciado estudios sobre el desage de
5886 del ao anterior, y los 5982 del ao 1869.
aguas pluviales y cloacales por separado, en redes subLa mayor parte de las vctimas vivan en los barrios de terrneas. En 1869 el ingeniero ingls John F. La Trobe
San Telmo y Monserrat (el centro de Buenos Aires) y en Bateman haba presentado un proyecto de red de aguas
los barrios situados en proximidades del Riachuelo, bajos corrientes, cloacas y desages. El mismo Bateman dirigi
y hmedos, aptos para la proliferacin de mosquitos.[44] a partir de 1874 la construccin de la red de aguas
Del total de muertos, 10 217 un 75 % del total fueron corrientes, que hacia 1880 provey de agua a la cuarta
inmigrantes, especialmente italianos.[4]
parte de la ciudad. En 1873 se inici la construccin de
obras cloacales. En 1875 se centraliz la recoleccin de
residuos al crear vaciaderos especcos para depositarlos,
2.5 Consecuencias
ya que hasta entonces usualmente la gente los arrojaba en
las zanjas y riachos. Todas estas medidas ayudaron a reTras la muerte del presidente de la Comisin Popular havertir el estado insalubre de la ciudad, que haba sido uno
ba asumido el cargo su vicepresidente, Hctor Varela,
de los motivos de la expansin de la enfermedad, princide intolerante conduccin. La comisin haba entrado en
palmente en los inquilinatos. Al respecto, la mencionada
conictos con las comisiones de Higiene, la Municipal, la
Memoria presentada a la Municipalidad por la ComiMdica y todas las autoridades. Como si fuese poco, sus
sin de Salubridad, realiz un enojoso pedido a las autointegrantes se haban peleado entre s; el propio Varela
ridades para que los recursos fuesen destinados a mejorar
lo hizo con quien haba sido hasta entonces su amigo, el
la salud de la poblacin:
militar y escritor Lucio V. Mansilla.
Muchos historiadores han considerado a esta epidemia
como una de las principales causas de la notable disminucin de las personas de piel negra en Buenos Aires,[64][65]
pues hizo estragos entre ellos, que en su mayor parte vivan en condiciones miserables en la zona sur de
la ciudad, cerca de las zonas bajas de los arroyos y el
Riachuelo.[66] No obstante, estudios demogrcos detallados ponen en duda que la epidemia haya tenido
efectos demogrca terminales sobre ese sector de la
poblacin.[4]
El nal de la epidemia dio lugar al inicio de numerosos
juicios, relacionados con testamentos sospechosos de haber sido fraguados por delincuentes que buscaban hacer
fortuna a costa de los verdaderos herederos; de acuerdo al
testimonio de Navarro, el da 1 de junio cuando an haba 51 enfermos y se registraron cuatro nuevos casos
el nmero de fallecidos sin herederos era de 117. Adems, algunas casas abandonadas haban sido saqueadas
por ladrones. Una vez ms, el da 22 de junio, el cronista
sintetiz lacnicamente la canallesca situacin:
La epidemia: olvidada. El campo de los
muertos de ayer es el escenario de los cuervos de hoy: Testamentos y concursos, edictos y remates son en el asunto. AY DE TI
JERUSALEM!!!.[nota 8]
El 21 de junio de 1871 se fund la primera Orden de Caballera Argentina, a la que se denomin Cruz de Hierro
de Caballeros de la Orden de los Mrtires, que le fue
concedida a quienes haban auxiliado a los damnicados
por la enfermedad.[67]

(...) Desde el principio de este terrible azote, esta Comisin se coloc a la altura que
las circunstancias requeran...pero desgraciadamente en nuestro pas se echa mano a recursos ltima hora, psimamente organizados: en la actual epidemia, nada hay preparado, los sucesivos avisos de clera, tifus, ebre
amarilla, etc., de poco o nada nos ha servido,
el estado insalubre de la ciudad es el mismo o
peor que antes, por la aglomeracin de habitantes en un municipio completamente descuidado; pero si las inmundicias, las aguas corrompidas, las basuras, las letrinas, los sumideros,
las fbricas inmundas en el corazn de la ciudad, el hacinamiento en las habitaciones, el asqueroso Riachuelo, los inmundos conventillos,
son excelentes causas para que todos los habitantes no gocemos de perfecta salud, intil es
tanta dedicacin, para nada sirven las comisiones; pero si por el contrario los hombres cientcos creen encontrar las causas del espantoso
desarrollo del mal que nos aqueja, Por qu no
son removidos con tiempo? Se contestar que
no hay recursos, razn que no es admisible en
pueblos que empiezan a encorbarse bajo el peso de enormes contribuciones pretendindose
hacer pesar aun emprstitos extranjeros, mas
de otras numerosas cargas, para no tener en recompensa en los momentos supremos porque
pasamos, ni dinero para saciar el hambre, ni
camas, ni ropas para los apestados indigentes,
pero que pagan sus respectivas contribuciones

11
(...)[54]

cuarto est abierta y en su entrada se observa al abogado

Roque Prez (en el centro) y al doctor Manuel Argerich
(a su derecha), ambos miembros de la comisin popular
y muertos en las semanas siguientes, vctimas tambin de
la ebre. Este clebre cuadro se convirti en un emotivo homenaje a quienes dieron su vida intentando salvar
la de los dems, aunque no reeja exactamente el hecho
histrico: el cuerpo sin vida de la mujer fue hallado por
un vigilante de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, y el nio fue trasladado a la comisara, mientras que
su padre no pudo ser hallado.[71][nota 9]

A partir de la segunda mitad del ao 1871 se iniciaron

masivamente obras de saneamiento en toda la ciudad. Las
zonas ubicadas inmediatamente al norte del centro, habitadas por ciudadanos de recursos medios y altos que no
haban sufrido tanto la epidemia con las del sur, fueron
las que ms avanzaron en este sentido. La Comisin de
Salubridad de la Parroquia del Socorro, por ejemplo, logr grandes avances por medio de la intimacin a los comerciantes y propietarios ms conocidos por su falta de
higiene; se pavimentaron veinte cuadras y se realizaron
Guillermo Enrique Hudson, naturalista y escritor nacido
cien cuadras de veredas. Otras comisiones obtuvieron loen Argentina, escribi en 1888 un cuento llamado Ralph
gros ms modestos, y el rpido crecimiento de la ciudad
Herne, que transcurre durante la epidemia de 1871. En
anulara parcialmente estos logros en aos posteriores.[44]
l realiz la siguiente descripcin:
En cuanto a los saladeros de carne, localizados todos sobre la margen derecha del Riachuelo, se convirtieron en
...Pero los aos de paz y prosperidad no
el chivo expiatorio de las muertes por el vmito negro:
borraron la memoria de aquella terrible pouna ley sancionada el 6 de septiembre de 1871 prohibi
ca en que durante tres largos meses la sombra
sus actividades en la ciudad, prohibicin que se extendi
del ngel Destructor se tendi sobre la ciudad
a las graseras.[68]
del agradable nombre, cuando la diaria coseAl ao siguiente el mdico Eduardo Wilde fue comisionado a Montevideo para rmar un convenio sanitario con
el Uruguay, Brasil y Paraguay destinado a prevenir la difusin de enfermedades por va martima o uvial.[31]

cha de vctimas eran arrojadas juntas -viejos y

jvenes, ricos y pobres, virtuosos y viles- para mezclar sus huesos en un sepulcro comn;
cuando el eco de los pasos interrumpa el silencio cada vez con menos frecuencia, como
era antes durante la noche, hasta que las calles
estuvieran desoladas y cubiertas de pasto.[72]

En 1884, temiendo la aparicin de un nuevo brote, los

doctores Jos Mara Ramos Meja, director de la asistencia pblica, y Jos Penna, director de la Casa de Aislamiento (actual Hospital Muiz), se decidieron por cremar
el cuerpo de un tal Pedro Doime, que haba sido afectado El Monumento a los cados de la ebre amarilla erigido
de ebre amarilla. Esta se convirti en la primera crema- en 1899, es el nico monumento que existe hoy en la ciudad en memoria de la peor tragedia por la cantidad de
cin realizada en Buenos Aires.[69]
muertos en comparacin con el total de la poblacin
Con posterioridad a la gran epidemia de 1871 se regisque haya sufrido Buenos Aires. Se encuentra situado en
traron en Buenos Aires casos aislados de ebre amarilla,
el lugar que ocupara el edicio de la administracin del
hasta principios del siglo XX. En el resto del pas tamCementerio del Sur (actual parque Ameghino), frente al
bin hubo registros de infecciones que no revistieron mahospital de infecciosas Francisco Javier Muiz.[nota 10] En
yor gravedad. No se registr caso alguno en territorio armedio de este parque, el monumento ostenta una inscripgentino entre 1966 y 2008, fecha en que fueron detectacin central:[73]
dos diez casos en la Provincia de Misiones; por lo que los
mdicos infectlogos suelen considerar a la enfermedad
El sacricio del hombre por la humanicomo erradicada pero susceptible de volver a ingresar,
dad es un deber y una virtud que los pueespecialmente en el norte del pas.[70]
blos cultos estiman y agradecen.
El municipio de Buenos Aires a los que caye2.6 Expresiones artsticas sobre la gran
ron vctimas del deber en la epidemia de ebre
amarilla en 1871
epidemia
Juan Manuel Blanes, pintor uruguayo que vivi en Buenos Aires, pint un leo sobre tela (actualmente en
Montevideo) llamado Episodio de la Fiebre Amarilla,
que se reproduce en este artculo, inspirado en un hecho
acontecido durante la tragedia, probablemente el 17 de
marzo de 1871, en la calle Balcarce. En l se observa a
una mujer Ana Bristani muerta por la ebre y cada
sobre el piso de un conventillo. Su hijo, un beb de pocos meses, busca el seno de su madre; a la derecha, sobre
un lecho, se encuentra el cadver del padre. La puerta del

3 Referencias
[1] Juan Manuel Blanes, Museo Nacional de Artes Visuales.
Un episodio de la ebre amarilla en Buenos Aires. Consultado el 12 de febrero de 2013.
[2] Howlin, Diego (octubre de 2004). Vmito Negro, Historia de la ebre amarilla, en Buenos Aires de 1871. Revista Persona n 34. Consultado el 21 de agosto de 2012.

12

[3] Scenna, 1967, p. 19

[4] Maglioni, Carolina; Stratta, Fernando (abril de 2009).
Impresiones profundas: una mirada sobre la epidemia de
ebre amarilla en Buenos Aires. Poblacin de Buenos Aires. Revista semestral de datos y estudios demogrcos.
[5] Scenna, 1967, p. 27

REFERENCIAS

[22] Desorganizacin de la Municipalidad, Editorial del Diario La Prensa, 2 de abril de 1870, citado en Gonzlez
Leandri, Ricardo. Curar, Persuadir, Gobernar: La Construccin Histrica de la Profesin Mdica en Buenos Aires,
1852-1886. Biblioteca de Historia de Amrica.
[23] Demara, Viviana y Figueroa, Jos (abril de 2012).
Epidemia: Fiebre amarilla en Buenos Aires. Revista El
Abasto. Consultado el 21 de agosto de 2012.

[6] Scenna, 1967, p. 12

[7] Alaniz, Rogelio (15 de julio de 2009). La ebre amarilla
de 1871. Diario El Litoral. Consultado el 21 de agosto de
2012.
[8] Crego, Mabel Alicia. Historia de la epidemia de ebre
amarilla de 1871. En San Telmo y sus alrededores. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 21 de agosto de 2012.
[9] Jos Luis Romero; Luis Alberto Romero (1983). Buenos
Aires, Historia de cuatro siglos. Buenos Aires: Abril.
[10] Scenna, 1967, p. 21
[11] Urteaga, Luis. Miseria, miasmas y microbios: las topografas mdicas y el estudio del medio ambiente en el siglo
XIX. Cuadernos crticos de geografa humana, Universidad de Barcelona. Consultado el 21 de agosto de 2012.
[12] Alvarado, Carlos (1937). Departamento Nacional de Higiene, ed. Epidemias y estadsticas. Buenos Aires.
[13] Galeano, Diego (2009). Mdicos y policas durante la
epidemia de ebre amarilla (Buenos Aires, 1871). Salud
Colectiva Vol. 5, versin digital en Scielo Public Health.
[14] Luis Claudio, Cacciatore. Una Gran Aldea sin tan Buenos Aires, un Morn no tan Crdoba chica: Higiene, salud y ciencia ambiental durante y despus de la epidemia
de 1871. Asociacin Amigos y Amigas del Instituto y Archivo Histrico Municipal de Morn. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de
septiembre de 2012.
[15] Besio Moreno, N. (1939). Buenos Aires. Puerto del Ro
de la Plata. Capital de la Argentina. Estudio crtico de su
poblacin, 1536-1936. Talleres Grcos Tuduri.
[16] Vedoya, Juan Carlos (1984). La magra cosecha (18681874). Memorial de la Patria. Buenos Aires: La Bastilla.
[17] Felipe Pigna (2 de marzo de 2008). La peste de la ebre
amarilla. Diario Clarn. Consultado el 5 de septiembre
de 2012.
[18] Scenna, 1967, p. 12
[19] Scenna, 1967, p. 12
[20] Daz Gavier, Mario (2005). En tres meses en Asuncin.
Rosario, Argentina: del Boulevard. p. 152. ISBN 987-556118-5.
[21] Scenna, 1967, p. 12

[24] Warren, Harris Gaylord. La sociedad paraguaya en la

poca de Posguerra. Portal Guaran. Consultado el 8 de
septiembre de 2012.
[25] Ruiz Moreno, Leandro (1949). La peste histrica de 1871:
ebre amarilla en Corrientes y en Buenos Aires, 18701871. Nueva Impresora. p. 144. Consultado el 12 de septiembre de 2012.
[26] Castello, Antonio Emilio (1991). Historia de Corrientes.
Buenos Aires: Plus Ultra. p. 437. ISBN 950-21-0619-9.
[27] De Marco, Miguel ngel (2010). La Guerra del Paraguay.
Buenos Aires: Booket. p. 217-219 y 384-395.
[28] Cutolo, Vicente O. (1968). Nuevo diccionario biogrco
argentino (1750-1930). Elche.
[29] Scenna, 1967, p. 12
[30] Boragno, Susana (febrero de 2012). Los carnavales de
1871. Epidemia de Fiebre Amarilla. El Corsito (publicacin de distribucin gratuita que rene material de divulgacin y consulta sobre el Carnaval). Consultado el 12 de
septiembre de 2012.
[31] Acerbi, Norberto (1999). Eduardo Wilde: la construccin
del estado nacional roquista. Buenos Aires: Conuencia.
pp. 32-34. ISBN 987-9362-02-0.
[32] Scenna, 1967, p. 13
[33] Scenna, 1967, p. 13
[34] Citado en Crnica Histrica Argentina, Tomo IV, Editorial
CODEX (ver detalle en bibliografa)
[35] Scenna, 1967, p. 15
[36] Jankilevich, ngel (2004). Historia de las Organizaciones
de Socorro, La epidemia en Buenos Aires.
[37] Corbire, Emilio J. El genocidio negro en la Argentina:
Lucas Fernndez, precursor del socialismo en el Ro de la
Plata. Latinoamrica On Line. Consultado el 16 de agosto
de 2012.
[38] Vida y obra de Jos Roque Prez. Municipalidad de Roque Prez. Consultado el 21 de agosto de 2012.
[39] Fiebre amarilla en Buenos Aires. Centro Cultural de la
Cooperacin Floreal Gorini. 2006. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. El diario La Prensa del
21 de marzo comenta el hecho con stas palabras: Hay
ciertos rasgos de cobarda que dan la medida de lo que es
un magistrado y de lo que podr dar de s en adelante, en
el alto ejercicio que le conaron los pueblos.

13

[40] Fernndez, Silvia (12 al 14 de octubre de 2005). Control

social y epidemias: la ebre amarilla en el Buenos Aires
de 1871. Asociacin de Estudios de Poblacin de la Argentina: VIII jornadas de estudios de poblacin. p. 2. Consultado el 12 de septiembre de 2012.
[41] Harispuru, Adela (2008). Buenos Aires, 1871: crnica
de una epidemia. Conexin Peditrica. Consultado el 12
de septiembre de 2012.
[42] Fernndez, Silvia. Control social y epidemias: la ebre
amarilla en el Buenos Aires de 1871. VIII jornadas de
estudios de poblacin. p. 1. Estas dos teoras aparecen
esbozadas en un artculo del diario La Nacin de fecha
21/04/1871.
[43] Historia de la ebre amarilla en Argentina. Consultado
el 12 de septiembre de 2012.
[44] de Vergara, Evergisto (marzo de 2004). La epidemia de
Fiebre Amarilla de 1871 en Buenos Aires. Argentina: Instituto de Estudios Estratgicos de Buenos Aires.
[45] Scenna, 1967, p. 21
[46] Garca Cuerva, Jorge Ignacio (2003). La Iglesia en Buenos Aires durante la epidemia de ebre amarilla de 1871
segn el Diario de la epidemia de Mardoqueo Navarro.
Teologa: revista de la Facultad de Teologa de la Ponticia Universidad Catlica Argentina, ISSN 0328-1396, N.
82. p. 115-148. Consultado el 16 de agosto de 2012.
[47] Scenna, 1967, p. 22
[48] Bruno, Cayetano (1993). La Iglesia en la Argentina: Cuatrocientos aos de historia. Buenos Aires: Centro Salesiano
de Estudios San Juan Bosco. p. 592.
[49] Scenna, 1967, p. 24
[50] Cementerio de la Chacarita: breve resea histrica. Sitio del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 12 de septiembre de 2012.
[51] Scenna, 1967, p. 18
[52] Llanes, Ricardo (2000). Buenos Aires: Recuerdos de la ciudad portea. Corregidor. p. 94. ISBN 950-05-1274-2.
[53] Scenna, 1967, p. 19
[54] Memoria presentada a la Municipalidad por la Comisin de Salubridad de la Parroquia del Socorro 18711872, confeccionada por el vecino Samuel Alber e impresa en la Imprenta del Mercurio, calle Potos, nmero
291. Confeccionada de acuerdo a la orden del entonces
Presidente de la Comisin de Salubridad de la Parroquia
del Socorro, Don Jos Floro lvarez. Cita extrada de
Instituto de Estudios Estratgicos de Buenos Aires, por
Evergisto de Vergara, ao 2004
[55] Scenna, 1967, p. 24
[56] Berruti, Rafael. El partido de Morn y la ebre amarilla
de 1871. Biblioteca Digital de Morn. Consultado el 21
de agosto de 2012.

[57] Gianello, Leoncio (1985). Historia de Santa Fe (5ta. edicin). Buenos Aires: Plus Ultra. p. 324. ISBN 950-210150-2.
[58] Bischo, Efran (1979). Historia de Crdoba. Buenos Aires: Plus Ultra. p. 263. ISBN 950-21-0106-5.
[59] cifras extradas de Buenos Aires: Sencilla Historia, La Trinidad, pg 184, de J. A. Luqui Lagleyze, (ver detalle en
bibliografa)
[60] Scenna, 1967, p. 19
[61] Scenna, 1967, p. 11
[62] Scenna, 1967, p. 26
[63] Scenna, 1967, p. 27
[64] Gonzlez Arzac, Alberto (1974). La esclavitud en la Argentina. Polmica.
[65] Schvelzon, Daniel (1999). Buenos Aires negra, arqueologa histrica de una ciudad silenciada. Emec. ISBN 95004-2459-2.
[66] Afroargentinos, comunidad invisible. Revista Caoba.
Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 12 de septiembre de 2012.
[67] Cine, literatura, leos, medallas; testimonios de la ebre. Sociedad Iberoamericana de Informacin CientcaSalud. Consultado el 21 de agosto de 2012. Como consecuencia de la ebre amarilla vio la luz la primera orden
de caballera argentina. El 21 de junio de 1871, una comisin de homenaje, con el auspicio del gobierno, cre la
Orden de los Mrtires, cuya mxima condecoracin sera
la Cruz de Hierro en el grado de Caballero. Fue otorgada
a 48 miembros de la Comisin Popular que haba batallado contra la ebre. En siete de esos casos, el galardn
fue pstumo: los elegidos haban sucumbido a la ebre. La
Cruz era de acero bruido, con una cinta a rayas amarillas
y negras; deba ser usada en el ojal superior. El precio de
su realizacin fue pagado por suscripcin popular.
[68] Saladeros, contaminacin del Riachuelo y ciencia entre
1852 y 1872. Por Carlos Mara Birocco y Luis Claudio
Cacciatore. En Revista Ciencia Hoy, Vol 17, n 101, noviembre de 2007.
[69] Diego M. Zigiotto (2008). Las mil y una curiosidades de
Buenos Aires, (pg 111). Grupo Norma. ISBN 978-987545-483-5.
[70] A 140 aos de la epidemia ms feroz, la ebre amarilla
sigue siendo un peligro. Diario Clarn. 7 de noviembre de
2011. Consultado el 12 de septiembre de 2012. Los especialistas en infectologa dicen que las condiciones estn
para que se d un nuevo brote.
[71] Reynoso, Miguel ngel. La Polica de la Provincia de
Buenos Aires y la Fiebre Amarilla. Asociacin Profesional de Policas de la Provincia de Buenos Aires. Consultado
el 12 de septiembre de 2012.
[72] W.H.Hudson (traduccin al espaol de Alicia Jurado)
(2006). Ralph Herne. Letemendia. 987-1316-03-8.

14

5 BIBLIOGRAFA CONSULTADA

[73] Parisse, Eduardo (11 de noviembre de 2012). Una epidemia, un monumento. Diario Clarn. En donde en 1871
estaba el cementerio, se recuerda a las vctimas de la ebre amarilla.

Notas

[1] Entre los mdicos muertos en Corrientes se cont el doctor Jos Ramn Vidal, que haba sido vicegobernador de
la provincia y fue el padre del despus gobernador y senador Juan Ramn Vidal. Vase Crdova Alsina, Ernesto (agosto de 1970). Juan Ramn Vidal, el rubich" de
Corrientes. Todo es Historia (Buenos Aires) (40). ISSN
0040-8611.
[2] Este grupo estaba formado por los lderes del movimiento poltico y periodstico que en 1867 haban logrado la
renuncia de la Corporacin Municipal de Buenos Aires a
raz de su deciente desempeo durante la epidemia de
clera. Vase Galeano, 2009.
[3] Eduardo O'Gorman era hermano del jefe de polica,
Enrique O'Gorman y de la famosa Camila O'Gorman, fusilada veintitrs aos antes por orden de Juan Manuel de
Rosas.
[4] Caupolicn Molina, Cirujano Mayor del Ejrcito, estaba a
cargo del Hospital Militar de Retiro (Buenos Aires) desde
1867.
[5] Jos Juan Almeyra fue condecorado con la Cruz de Hierro
otorgada por la Municipalidad de Buenos Aires, la medalla de oro del Consejo de Higiene Pblica y citado en el
informe que present la Comisin de Homenaje del gobierno nacional. Sobre el trgico suceso escribira su Breve memoria sobre la epidemia de la ebre amarilla que ha
visitado la ciudad de Buenos Aires en el ao 1871.
[6] Al caer vctima de la enfermedad el doctor Caupolicn
Molina, Damianovich qued al frente del Hospital y por
los servicios prestados a la poblacin mereci la medalla
de oro acordada por la Municipalidad.
[7] La locomotora La Portea, primera en haber operado en la
Argentina, fue afectada a este servicio. Vase Montrfano,
Anala. Cementerios de Buenos Aires: Cementerio de la
Chacarita, ex Cementerio del Oeste. Apellidos Italianos.
Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 12 de septiembre de 2012.
[8] En mayscula en el original.
[9] El cuadro de Blanes tambin origin un conicto con el
gobierno uruguayo, cuando la Argentina pretendi que el
cuadro fuese donado a este pas.
[10] La eleccin del nombre del hospital es tambin un doble
homenaje: el Dr. Muiz fue un destacado epidemilogo, y
tambin falleci por la ebre en 1871.

5 Bibliografa consultada
Scenna, Miguel ngel (1967). Fiebre amarilla en
Buenos Aires. Revista Todo es Historia. N 8 (diciembre).
Diario de la Epidemia de Mardoqueo Navarro, publicado en abril de 1894 en Anales del Departamento
Nacional de Higiene, N 15, Ao IV, con el ttulo de
Fiebre Amarilla, 10 de abril de 1871.
Crnica Histrica Argentina, Tomo IV, (1968)
Editorial CODEX.
Julio A. Luqui Lagleyze (1998). Buenos Aires: Sencilla Historia, La Trinidad. Libreras Tursticas. ISBN
950-99400-8-9.
Jos Luis Romero y Luis Alberto Romero, Buenos
Aires, historia de cuatro siglos. Editorial Abril, 1983.
La ciudad del Tango: Fiebre amarilla en Buenos
Aires, por ngel Pizzorno. Centro Cultural de la
Cooperacin.
Vmito Negro, Historia de la ebre amarilla, en
Buenos Aires de 1871 por Diego Howlin, Revista
Persona.
Historia de las Organizaciones de Socorro, la epidemia en Buenos Aires de ngel Jankilevich.
La Iglesia en Buenos Aires durante la epidemia de
ebre amarilla de 1871 segn el Diario de la epidemia de Mardoqueo Navarro, de Jorge Ignacio Garca Cuerva.

15

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

6.1

Texto

Fiebre amarilla en Buenos Aires Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Fiebre_amarilla_en_Buenos_Aires?oldid=88204264 Colaboradores: Lourdes Cardenal, Pertile, BOT-Superzerocool, R0MAN0, Gizmo II, Gejotape, Montgomery, Rcidte, Roberto Fiadone, RoyFocker, Zifra, Santiago matamoro, Raimundo Pastor, Claudio Elias, Fixertool, Em, Muro Bot, Jmvgpartner, PaintBot, Macarrones, Marcelo, Greek, Antn Francho, Quijav, Hvizzari, Gelpgim22, Taty2007, LucienBOT, Gizbot, Ghalegho, MystBot, Nixn, Elsapucai, Manu
Lop, RedBot, PatruBOT, AldanaN, JuanSarto, Mr.Ajedrez, Jorge c2010, Guarddon, Grillitus, CHUCAO, Jcaraballo, Bertosis, Oyauguru,
KLBot2, Elulene, Lepton, Elvisor, Tjorim, Elboy99, Addbot, Balles2601, El Huinca, BenjaBot y Annimos: 20

6.2

Imgenes

Archivo:Aedes_aegypti_CDC-Gathany.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Aedes_aegypti_
CDC-Gathany.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: PHIL, CDC Artista original: James Gathany
Archivo:Conventillo_baires.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Conventillo_baires.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Desconocido Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:Fiebre_Amarilla_San_Telmo_in_memoriam.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Fiebre_
Amarilla_San_Telmo_in_memoriam.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Roberto Fiadone
Archivo:Juan_Manuel_Blanes_Episodio_de_la_Fiebre_Amarilla.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/
96/Juan_Manuel_Blanes_Episodio_de_la_Fiebre_Amarilla.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Museo Nacional de Artes Visuales, Montevideo Artista original: Obra de Juan Manuel Blanes (1830-1901)
Archivo:Monumento_a_las_vctimas_de_la_fiebre_amarilla_(Buenos_Aires).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/06/Monumento_a_las_v%C3%ADctimas_de_la_fiebre_amarilla_%28Buenos_Aires%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Tomada por w:es:Usuario:Roberto Fiadone Artista original: Tomada por w:es:Usuario:Roberto Fiadone
Archivo:PlanoBUE1870.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/PlanoBUE1870.JPG Licencia: Public
domain Colaboradores: La Nacin newspaper
(later reprinted on La Nacin, Un Siglo en sus Columnas - 1970) Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Primera_casa_fiebre_amarilla_Buenos_Aires.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/
Primera_casa_fiebre_amarilla_Buenos_Aires.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Revista Caras y Caretas n17,
28 de enero de 1899. Buenos Aires, Argentina. Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Roque_Prez.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Roque_P%C3%A9rez.JPG
Licencia: Public domain Colaboradores: Fotografa extrada del libro Gran Enciclopedia Argentina. Autor: Diego Abad de Santilln. ,Ediar Soc Anon, de Editores. 1966, Buenos Aires, Argentina. Artista original: Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>

6.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0