Você está na página 1de 6
Sébado 16 de Junho de 1966 ninth da Igtenea BubllegdenIierrias de gon se I asacts series Kecleral SUMARIO Portaria 2. "la vom 15.883 — Aumenta 0 quadro do pestoal do tribunal ‘de Valpayos com umn e-criturdtio dle 2" clase Ministerio dos Negécios Estrangeitos: Deereto-Le prova, para ratificagdo, a Convento nu 20 sobre. ‘0 trabalho joryado ou obrigatdrie, eoncluida na 14s senso da Conferducia Internacional. do ‘Traballio, que re reuniu em Genebra em 10 de Junho de 1990. MINISTERIO DA JUSTICA Direccao-Geral da Justiga Portaria nt 15883 Manda © Governo da Repitblica Portuguesa, pelo Mi nistro da Justica, que, nos termos do artigo 38.* do Es tatuto Judiciério, seja aumentado o quadro do pessoal lo tribunal da contarea de Valpagos com wm eserituririo lo 2.8 classe, Ministirio da Justiga, 16 de Junho de 1956.— 0 Mi- nistro da Justiga, Joao de Matos Antunes Varela. smouncosusuesunssotcoseseueoososeessoseser MINISTERIO DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS Direc¢ao-Geral dos Negécios Econémicos e Consulares Decreto-Le: 40.646 Teundo da Saculdade conferida pela 2. parte do n.° 2." Iv artigo 108." da Constitui, Goverae deeveta e-ea promulgn, para valer como lei, 0 Arligo nico. B aprovada, para ser ratifienda, a Cone venga 1.7 29 sobre o trabailio forgndo ou obrivatérie voncluida na 14." sessio da Conferéneia Internacional qqie se veoniu em Genebra, em 10 de Tu- cujo texto em francés @ respectiva tra- dugdo so anesos ao presente decreto. Publique-se « cumpra-se como nele se contém. Payos do Governo da Repiblica, 16 de Junho de — Puaneiseo Hisixo Craverno Loves — Anté- Mivcira Salazar — Marcello Cactano — Fer- nando dos Santos Costa — Joaguim Trigo de Negre': vor — Jui de Matos Antunes Varela — Anténio Ma- nuel Pinta Barbosa — Américo Deus Rodrigues Thom 19% nin de “AcemwATUNAt a 1 Série —Nimero 123 RIO 00 GOVERNO PREGO DESTE NUMERO — 200 7 (pageneate etinstade) 6 Ge" 4500 list serescize do respacivo la maz — Paulo Arsénio Virissimo Cunha — Eduardo de Arantes ¢ Oliveira — Raul Jorge Rodrigues Ventura — Francisco de Paula Leite Pintc—Ulisses Cruz de Aguiar Cortés — Manuel Gomes de Araiijo — Heuri= ue Veiga de Macedo, Para ser presente 4 Assembleia Nacional. Para ser publicado no Boletim Oficial de todas as provincias ultramarinas. — 2. Ventura. Convention n.° 29 concernant Je travall foreé ow obligatoire La Conférence générale de YOrganisation interna- tionale du Travail, Convoq) ie Geneve par le Conseil d’administra tion du Bureau international du Travail, et sy stant réuni le 10 juin 1930 en ¢a quatorzi¢me Aprés avoir décidé d’adopter diverses propositions relatives au travail foreé ou obligatoize, ques- tion comprise dans le premier point de Vordre alu jour de la session, et Aprés avoir déeidé que ces propositions pren- draient Ia forme dune convention internation nale, ailopte, ce vingt-buiti¢me jour de juin mil neuf cent trente, la convention ci-aprés, qui sera dénommée Con- vention sur le travail foreé, 1980, a eatifier par les Membres de Organisation internationale du Travail,