Straßen-

verzeichnis

2 0 1 0
Am Bast E4
Am Bergenholz E3
Am Hünengrab B4
Am Lunapark B4

Kompetenz.
Amselweg D3

rg
bo
Am Stadion E 3/4

t el
An den Auewiesen B3

hüt
Auf der Kanzel E/F 2

Sc
in -
Auguststraße D3

K le
Bärwalder Weg C4
Bahnhofstraße C 3/D 2

Made in Holstein.
Bergenweg E3
Berliner Straße B4
Bismarckstraße D3
Brunnenstieg C2 Grebin
Brunnenstraße C2

S C H W E I Z
Bucheneckweg E2
Buchenholmweg E 1/2
Dammstraße C3
Diekseepromenade E2
Dr. Bade Promenade D2
Eichkamp B4 Wunderwelt
Eutiner Straße E2 Wasser
F.-Harms-Straße B3 Kinder-
Forstweg E2 garten
Frahmsallee E2
Friedrichstraße D2
Godenbergredder
Godenbergstraße
Grebiner Weg
Gremskampstraße
C2
C/D 2
B1
E4
Bad Malente-
Timmdorf

Gremsmühlen
Timmdorf

Harringsredder B/C 4
Hindenburgallee D2
Hinrich-Wrage-Straße F2 © 2008 by AS-VERLAG-PANKER
Holebyweg B4 24321 Panker · Huuskoppel 3
Tel. 04381 - 8895 · Fax 8896
Janusallee C3
Jens-Baggesen-Straße E2
Kampstraße D3
Kattensteg E3

H O L S T E I N I S C H E
Kellerseepromenade C/D 4
Kellerseestraße C4
Kirschblütenweg B5
Klaus-Groth-Weg D4
Königsberger-Straße B4
Lindenallee D3
Lütjenburger Straße C3
Luisensteig D3
Luisenstraße D3
Malkwitzer Weg B4
Marktstraße C3
Meisenweg B4
Mühlenweg E3
Neue Kampstraße D4
Neversfelder Straße B2
Olandsweg E2
Otto-Struck-Straße E3

Malente entdecken
Paulstraße D3
Plöner Straße E/F 2
Polziner Straße C4
Renversweg E2

S Sparkasse
Ringstraße D/E 3 BERGEN
Rosenstraße D3
Rothensander Weg E4
Rumer Weg B4
Sackstraße D3
Sahlkamp D3
Sandkuhle
Schwarzer Weg
Schweizer Straße
Schwentine Straße
Sebastian-Kneipp-Str.
C3
B2
B4
D3
D2
0 360 m 720 m Holstein
Seestraße E2
Steenkamp B4
Teichweg C2 Öffentliche Einrichtungen Jugendherberge C5 Curtius-Klinik D4 Polizei D3 Schwimmhalle E3
Tilsiter Weg B4 Altenheim „Immenhof“
Bahnhof
F2
D2 Kirchen:
Mühlenberg-Klinik E2 Post
Schule
D3
C3
Sportplätze C2E3D3
Sport- u. Bildungszentrum Filialen Vermögensmanagement Private Banking ImmobilienCenter FirmenkundenCenter
Voßstraße
Wiesenweg
E3
E4
Campingplatz
Friedhof
D4
C/D 2
Ev. Maria-Magdalena-Kirche C 3
Kath. St-Marien-Kirche E3
Kindergarten
Klärwerk
C4
B2 Sport-Einrichtungen:
des LSV
Sportzentrum
E3
C2
Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 080 · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99 0 · www.bad-malente.de
Wilhelm-Ehrich-Straße B4 Gemeindewerke C3 Kurpark D2 Freibadestelle D4 Wasserturm D4
Wilhelminenstraße D3 Touristinformation D2 Kliniken: Kurverwaltung D2 Fußballschule des SHFV E3 Wildpark D2
Wöbbensredder D4 JMS E3 August-Bier-Klinik E2 Rathaus D3 Schieß- u. Sportzentrum C2 ZOB D2

Tourismus-Service Malente
Bahnhofstraße 3
23714 Malente
Telefon: 0800-20 20 080
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Aus dem Ausland: +49 (0)4523-98 99 0
Telefax: 04523-98 99 99
touristinfo@bad-malente.de
Öffnungszeiten des Tourismus-Service Malente
01. Oktober - 30. April
Mo - Fr
Perfekter Ihre Anreise Ausstattung
Service nach Malente auf einen Blick
Übersicht der Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils
Unsere Services für Sie . . . mit dem Auto Impressum
Allergikerfreundlich Kinderbett Klassifizierung des Deutschen
Kostenlose Beratung zu Aufenthalten, Aktivitäten und Angeboten in und um Malente Von Süden kommend:  Tourismusverbandes e.V. (DTV)
A 1 (Hamburg-Lübeck-Puttgarden), Ausfahrt Eutin, B76 Herausgeber:
Zusendung von Informationsmaterial/Urlaubsmagazinen, kostenlose Newsletter Balkon/Terrasse Kinderspielplatz deutschertourismusverband.de
Tourismus-Service Malente
Kostenlose Vermittlung von Hotels, Ferienhäusern und Ferienwohnungen Richtung Plön/Kiel, Ausfahrt Malente
Bahnhofstraße 3
Gruppenangebote/-reservierungen 23714 Bad Malente-Grems- Bauernhof mit Tieren Leihfahrräder
Von Norden kommend: Klassifizierung des Deutschen
Pauschalangebote/Last-Minute-Börse/Online-Buchung und -Anfrage A7 (Flensburg-Hamburg), Ausfahrt Bordesholm, Richtung mühlen  Hotel- und Gaststättenver-
www.bad-malente.de
Bauernhof ohne Tiere Mikrowelle
Begrüßungsabend für Malenter Gäste, Veranstaltungen Plön, über Ascheberg und Plön nach Malente bandes e.V. (DEHOGA)
Tipps für Ausflugsziele in Malente, in der Holsteinischen Schweiz und an der Ostsee Behindertenfreundlich Nichtraucher www.dehoga.de
. . . mit dem Bus (Eckernförde – Kiel – Lübeck – Berlin) Ein Projekt der
Vermieter-Service Malente täglich Berlin Linien Bus (ZOB/Funkturm) an/ab Malente GLC Glücksburg Consulting AG
Fahrradunterstand Parterre Die Piktogramme stellen eine
mehrmals täglich ab/an Lübeck (ZOB) Bülowstraße 9
DB-Karten-Verkauf und -Servicepoint 22763 Hamburg Übersicht über die wichtigsten
mehrmals täglich ab/an Kiel (ZOB Frühstück auf Anfrage Radio im Zimmer
www.glc-group.com Ausstattungsmerkmale der
Nordic Fitness-Treff
. . . mit dem Flugzeug Ganzjährig geöffnet Reitmöglichkeit Quartiere dar. Wenn Sie die
Nordic-Walking-Kurse und -Shop sowie Stock- und GPS-Geräte-Verleih Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel (ca. 100 km) Konzept, Layout,
Umschlagseite aufklappen, kön-
Flughafen Lübeck Blankensee (ca. 55 km) Redaktion, Satz: Garage Restaurant nen Sie die Legende der Pikto-
Shop
Flughafen Kiel Holtenau (ca. 50 km) GLC Glücksburg Consulting gramme mit den Angeboten der
Souvenirs, Malente Video, CDs, Postkarten, Wander-, Group, Hamburg Garten mit Liegewiese Parkplatz Vermieter vergleichen.
Reit- und Radwanderkarten, Bücher, Immenhof- . . . mit der Bahn (Regionalexpress)
Photos:
Fanartikel, Schwentine-Video für Kanuurlauber, eundlich. Ma ab Hamburg, stündlich Gartenmöbel Sauna
Globetrotter Outdoor Shop u.v.m. d erfr len ab Lübeck, stündlich GLC Archiv, Julia Freese, Unsere Urlaubsberater freuen
in ti sich auf Ihre Anfrage.
9.00 - 17.00 Uhr sk ab Kiel, stündlich fotolia.de, Globetrotter Geschirrspüler Solarium
Ticketverkauf Ausrüstung Hamburg,

no
er
Sa 10.00 - 14.00 Uhr

nd
photocase.com Hallenbad Telefon im Zimmer Tourismus-Service Malente

fre
So geschlossen u.a. für Hansapark Sierksdorf,

Malente ist beso

ut s
01. Mai - 30. September Noctalis Bad Segeberg Tourismus-Service Malente Alle Rechte, auch die des Handtücher & Bahnhofstraße 3
Trockner

ich auf Dich!

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sealife Center Timmendorfer Strand, auszugsweisen Nachdrucks Bettwäsche inkl. 23714 Malente
Bahnhofstraße 3
Sa 10.00 - 16.00 Uhr Busausflüge, Theater, Konzerte, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen und der Vervielfältigung, TV in Zimmer/Fewo
Haustiere auf Anfrage Telefon: 0800-20 20 080
So 10.00 - 14.00 Uhr Kulturevents, Berlin-Linienbus, vorbehalten.
Telefon: 0800-20 20 080 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) (kostenlos a. d. dt. Festnetz)
Karl-May-Festspiele Internet-Zugang Waschmaschine
Neujahr, Ostermontag, 24. und 25.12. geschlossen Telefon aus dem Ausland: +49 (0)4523 98990 Irrtümer und Änderungen Telefon aus dem Ausland:
Telefax: 04523-98 99 99 vorbehalten. Kamin/Kaminofen Online-buchbar +49 (0)4523 98990
Telefonische Erreichbarkeit touristinfo@bad-malente.de Malente, September 2009.
Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Telefax: 04523-98 99 99
Sa (im Sommer auch So) 10.00 - 14.00 Uhr Weitere Informationen und Ein Projekt der touristinfo@bad-malente.de
Online-Buchung unter GLC Glücksburg Consulting AG
www.bad-malente.de www.bad-malente.de www.glc-group.com
57
Malente – knapp zwei Autostunden von Hamburg und nur einen Kat- Malente für Entdecker 2-3 Malente - Gesundheitsadressen 20-21
zensprung von den Ostseestränden bei Scharbeutz oder Hohwacht ent-
fernt, liegt der heilklimatische Kurort Malente inmitten der einmaligen Malente für Familien 4-5 Malente für Kulturinteressierte 22-23
(passende Angebote ab Seite 46)
Seen- und Hügellandschaft, dem Naturpark Holsteinische Schweiz. Was-
Gastlichkeit in Malente 24
ser und Wälder soweit das Auge reicht – eine Üppigkeit und gleichzeitig
Malente für Genießer 6-7
romantische Lieblichkeit, die begeistert. Informationen für unsere Gäste 25
(passende Angebote ab Seite 30)

Hier kann man sich ausleben - als Naturliebhaber mit Fahrrad, Kanu, Nor- Malente für Junggebliebene 8-9 Malente - Das ganze Angebot 26-29
dic Walking Stöcken, zu Pferd oder einfach zu Fuß - als Familienmensch (passende Angebote ab Seite 33)
mit Kindern, Hund, Oma, Opa - als Genießer zu Zweit, im Restaurant, Ihre Gastgeber 30-50
beim selbstgeangelten Fisch, beim Wellnesserlebnis, beim Glas Wein an Malente für Aktive 10-11
Gastro-Tip 50
der Seepromenade - als Kulturbegeisterter bei Konzerten, Lesungen, in
Malente für Naturliebhaber 12-13
Kirchen, im Kurpark und auf Gütern und als Gast bei freundlichen Gast-
Angebote in der Umgebung 51-56
gebern, bei denen persönlicher Service groß geschrieben wird.
Malente für Wasserratten 14-15
Anreise 57
Entdecken Sie Malente – beim Blättern in diesem Magazin und persön-
Arrangements in und um Malente 16-17
lich bei uns vor Ort – und nehmen Sie schöne Bilder und Erlebnisse mit
nach Hause! Malente für Gesundheitsbewusste 18-19

Ihr Tourismus-Service Malente

1
Malente für Entdecker

2
 WUNDER

WASSER

Der letzten Eiszeit verdankt Malente viel: nicht nur die sanften Hügel,
den höchsten Berg (168 m) Schleswig-Holsteins, den Bungsberg,
und mehr als 200 Seen in und um den Ort selbst, sondern auch Über-
bleibsel, die Entdeckerherzen höherschlagen lassen. Da gibt es große
Brocken im Findlingspark in Kreuzfeld und auch tolle Versteine-
rungen, die man, mit einem Hämmerchen bewaffnet und von Geolo-
gen angeleitet, als Trophäen finden kann.
In der WunderWeltWasser, dem neuen und einzigartigen Naturer-
lebnis rund um Flora und Fauna an und im Wasser in Malente können
Besucher natürliche Biotope, darunter eine feuchte Niedermoorwie-
se, Schautafeln, Installationen und Stationen, die zum Hören, Tasten
und Sehen des Elementes Wasser anregen, erkunden. Kinder und
Jugendliche können spielerisch lernen und erforschen, wie immens
lebenswichtig Wasser für alle Lebewesen ist – und das ganzjährig
und kostenlos.
Entdeckenswert, z.B. per Fahrrad, sind in jedem Fall, neben Malente BUCHUNGSHOTLINE
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
mit Dieksee und Kellersee, die umliegenden und zu Malente ge- 0800-20 20 080
(kostenl. aus
(kostenl. aus d.
d. dt.
dt. Festnetz)
Festnetz)
hörenden Orte: Neversfelde, Timmdorf, Krummsee, Malkwitz,
www.bad-malente.de
www.bad-malente.de
Rachut, Kreuzfeld, Benz, Söhren, Neukirchen, Sieversdorf und
Nüchel. Jeder einzelne hat seinen eigenen Charakter und seine ty-
pischen Besonderheiten, die den Reiz der Region ausmachen.
Überhaupt haben Sie hier alle Möglichkeiten der Fortbewegung: per
Pedes, per Fahrrad, per Schmalspurbahn, per Kutsche oder Pferd und
natürlich per Schiff.
Wandeln Sie auf dem Europa-Wanderweg Nr. 1 von Plön über
Malente nach Eutin (24 km) oder auf dem Rad- und Wanderweg
Mönchsweg zwischen Klöstern und Kirchen der Region als moder-
ner Pilger. Gemütlich per Schiff führt sie die Fünf-Seen-Fahrt über die
Wasserstraßen der Region und per Kanu, z.B. auf der Schwentine
sogar bis zur Landeshauptstadt Kiel.

3
Malente für Familien ANGEBOTE AB SEITE 46

4
Ferien auf dem Bauernhof – Streicheltiere, Heuboden, Traktorfahren,
Reiten, Stockbrot grillen und viele andere spannende Abenteuer bie-
ten die vielen Bauern- und Ferienhöfe in und um Malente. Für Fami-
lien mit Kleinkindern werden Hochstühle, Babybetten, Wickeltische
etc. zur Verfügung gestellt. Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub
auf Bauernhöfen, von denen einige als Europas schönste Ferienhöfe
ausgezeichnet wurden.
Malente bietet eine Fülle von Abenteuermöglichkeiten für Familien mit
großen und kleinen Kindern, die in dieser Vielfalt selten zu finden ist.
Am „Geburtsort“ von Immenhof stehen z.B. alle Erlebnisse rund ums
Pferd im Mittelpunkt. Hier kann man Reiten lernen, Westernreiten,
wie Indianer leben und auf schönen Höfen mit vielen Tieren Urlaub
machen. Die Seen laden zum Segeln, Schwimmen und Angeln ein
und für Sportskanonen bietet die „Sportstadt Malente“ alles, vom
Fitnessstudio über ein umfangreiches Rad-, Lauf- und Nordic Walking-
Wegenetz bis zu Leichtathletikanlagen, Spielfelder für Hand-, Volley-,
Basket- und Fußball und Schießsport- und Bogensportanlagen.
Überhaupt ist Malente aufgrund seiner Geschichte als ehemaliges INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
Trainingslager der Fußball-Nationalelf, der berühmten Fußballschule 0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)
Malente und als Sitz des Sport- und Bildungszentrums des Landes-
www.bad-malente.de
sportverbandes Schleswig-Holstein wirklich sportlich „veranlagt“.
Noch mehr Abenteuer bieten der Hochseilgarten Malente
te oder
aber auch Baumkletter- und Floßbauaktionen der KOK Er-
r-
lebniswelt Malente. Für die kleineren Besucher öffnet
der Waldkindergarten Malente in den Sommermo-
naten das Waldcamp mit Aktionen, von Schnitzen
über Speckstein bearbeiten bis Tierspuren lesen und
Stockbrot naschen. In jedem Fall kommen hier in Ma-
lente Groß und Klein nicht an der Natur vorbei – und
das ist gut, sowohl für Körper, Geist und Seele als auch
für den Teamgeist der ganzen Familie!
5
Malente für Genießer ANGEBOTE AB SEITE 30

6
Bevor man richtig genießen kann, braucht der Geist Ruhe und Samm-
lung. Dafür steht Ihnen mitten in Malente eine Oase, ein Naturkunst-
werk der besonderen Art zur Verfügung. Der schöne Kurpark, eines
der ersten Kulturdenkmäler aus den 60er Jahren in Malente, bietet
mit seinen 56.000 m² und verschiedenen Vegetationsbildern Raum für
Meditation, Regeneration, aber auch Inspiration.
Das zwischen 1962 und 1969 vom Hamburger Gartenarchitekten
Karl Plomin und dem Holsteiner Architekten Peter Arp geschaffene
„Gesamtkunstwerk“ lebt nach seiner umfassenden Sanierung 2007
wieder mit üppigem Farb- und Blütenspiel je nach Jahreszeit sowie
Wasservögeln und Insekten rund um die neun kreisrunden Teiche.
Als Gegenspiel zu den geistigen und natürlichen Freiräumen Malentes
erwarten Gäste in der Region wahre kulinarische und kulturelle
Leckerbissen. Erwarten Sie keine Konzerthallen und Gastrotempel
– hier in der Region versteht man sich auf die leisen, feinen Töne des
Genusses und auf Überraschungen in bisher unbekannter Atmosphä-
re. Ob open air vor der beeindruckenden Kulisse des Dieksees, in der
Konzertmuschel des Kurparks oder in kleinen historischen Dorfkir-
chen und ungewöhnlichen regionalen Lokalitäten, überall begegnen INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
Ihnen hier übers Jahr Konzerte, Lesungen, Theater und Inspirierendes 0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)
regionaler und auch internationaler Künstler.
www.bad-malente.de
Die gastronomischen Anbieter verwöhnen Sie mit ganz anderen Spe-
zialitäten. Neben der regionaltypischen Küche mit viel Fisch, Gemüse
und Obst legen die Köche der Region besondere Akzente auf gesun-
de, leichte und vielfach auch bereits besonders allergiker-freund-
liche Angebote. Fragen Sie bitte den Tourismus-Service Malente
gerne nach Adressen von Anbietern spezieller Gerichte, z.B. bei Lak-
toseunverträglichkeit, Zöliakie oder auch vegetarischen oder beson-
ders diabetiker-geeigneten Speisen. Genuss heißt bei uns vor allem
auch gesund!
Und Genuss heißt bei uns Wohlgefühl! Dazu zählen natürlich ver-
schiedenste Wellnessangebote, Kneipp-Anwendungen, Massagen,
Beautybehandlungen, Sauna, Schwimmbad und Fitnessbereiche, die
Ihre Gastgeber für Sie bereithalten.
7
Malente für Junggebliebene
ANGEBOTE AB SEITE 33

8
Endlich Zeit, sich ausgiebig dem zu widmen, wozu man bisher nie
die Zeit hatte? Dann entscheiden Sie sich für Malente im Naturpark
Holsteinische Schweiz und lassen Sie Ihr Auto getrost zuhause. In Ma-
lente reisen Sie bequem mit der Bahn aus ganz Deutschland bis
mitten im Ort an. Bestellen Sie Ihren Transfer zum Feriendomizil und
Fahrräder für Ihren Aufenthaltszeitraum einfach direkt bei Urlaubsbu-
chung beim Tourismus-Service Malente mit.
Vor Ort erreichen Sie zahlreiche Restaurants und touristische Einrich-
tungen auch bequem zu Fuß. Viele Gastgeber sind auf spezielle
Gesundheitsangebote bereits im eigenen Haus spezialisiert, z.B.
Kneipp-Anwendungen und Kurangebote, wie Schroth-Kur, Heilfa-
sten-Kur oder aber Bewegungsangebote, wie z.B. Nordic Walking
oder geführte Wanderungen. Zusätzlich bietet der heilklimatische
Kurort und das Kneipp-Heilbad Malente eine umfangreiche In- INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
frastruktur rund um Präventation und Gesundheit, z.B. Wassertret- 0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)
becken sowie Ärzte und Kliniken mit ambulanten physiotherapeu-
www.bad-malente.de
tischen und Kurangeboten.
Die gesunde Luft im Naturpark Holsteinische Schweiz und das
große gastronomische Angebot, von der rustikalen Fischbude am
See bis zum feinen Restaurant mit heimischen Delikatessen, laden
zu gemütlichen und romantischen kulinarischen Entdeckungsreisen
ein. Und kehren Sie unbedingt in die Bauernhof-Cafés in der Regi-
on einmal ein. Die meist frischgebackenen Kuchen und Torten sind
jede „Sünde“ wert. Wie gut, dass das Wander- und Radwegenetz in
und um Malente so gut ausgebaut und auch zwei schöne 18-Loch-
Golfplätze ganz in der Nähe liegen.
9
Malente für Aktive

10
Der vielzitierte „Geist von Malente“ ist sicherlich ein sportlicher. Das • Mehrzweckhalle (270 m²) INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
liegt an der traumhaften Landschaft und den hervorragenden Infra- • Schwimmhalle mit 5 Bahnen à 33,33 m (Tiefe: 0,80 m-1,80 m) 0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)
strukturen, die sowohl Breiten- als auch Leistungssportlern idea- • Tischtennis (20 Wettkampftische) www.bad-malente.de
le Trainings-, Bildungs- und Regenerationsbedingungen bieten.
• Handball-, Volleyball, Basketball (Spielfelder mit offiziellen
Maßen)
Ob individuell, in der Gruppe oder im Verein – in Malente finden Sie
• 2 Tennisplätze (Kunstrasen mit Quarzsandfüllung)
die perfekte Kombination aus schöner Unterkunft und sport-
licher Ausstattung. Hier ein Überblick über die Einrichtungen, die • Fitnessstudio mit einer Gesamtfläche von 275 m², Umkleide-
die „Sportstadt Malente“ für Sie bereithält: räume, Sauna, Solarium
• Ausgeschildertes Laufwegenetz durch den Malenter Forst
• Nordic-Walking Park mit 21 Routen, 152,2 km Routennetz
• Leichtathletikhalle mit 90 m-Kunststofflaufbahn, (Spitzensport-
geeignet) Weit-, Hoch-, Stabhochsprunganlage, Diskuswerfen, • Fußballplätze und Mini-Fußballfeld
Kugelstoßen, elektronische Zeitmessung • Schießsportanlage
• Eine moderne Leichtathletikanlage befindet sich ca. 4 km • Bogensportanlage
entfernt und kann von Malente per Shuttlebus erreicht werden. • Wassersportanlagen für Segeln, Rudern, Kanu
• Budosporthalle (280 m², Kampffläche 19 x 19 m) • Hochseilgarten
für alle Kampfsportarten • schöne Reitwege

11
 Malente für Naturliebhaber

6
3

8 7

Nordic Walking-Route 1 Routenlänge ca. 11,5 km 5 Routenlänge ca. 36,0 km

Startpunkt 2 Routenlänge ca. 13,2 km 6 Routenlänge ca. 16,9 km
Parkplatz 3 Routenlänge ca. 20,7 km 7 Routenlänge ca. 32,8 km
4 Routenlänge ca. 5,0 km 8 Routenlänge ca. 5,5 km

12
Der 1. Nordic Walking Park Norddeutschlands befindet sich in Ma-
lente und Umgebung. Insgesamt 21 Routen unterschiedlichster Schwie-
rigkeitsgrade und ein Gesamtstreckenverlauf von 152,2 km verbinden
Malente mit Eutin und Plön und führen entlang der Seen und durch
schöne Waldgebiete. Der Tourismus-Service Malente bietet sowohl
Nordic Walking-Kurse unter Anleitung ausgebildeter Instructoren als
auch Stock-Verleih und, in Kooperation mit dem Outdoor-Spezialisten
Globetrotter, das gesamte Equipment-Angebot als Versandservice an.
So können Sie vor Ort Nordic Walking ausprobieren und die Ausrüstung
dank des 48 h-Lieferservice noch zu Ihrem Urlaubsdomizil geliefert be-
kommen.
Für das Nordic Walking spricht die Kombination aus Arm- und Beinarbeit,
wodurch die gesamte Körpermuskulatur gleichmäßig beansprucht wird.
Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft und Koordination werden trainiert und
verbessert, das Immunsystem gestärkt. Nordic Walking ist in jedem Alter
möglich, für Kinder gibt es spezielle Kinderstöcke. Die Belastung sollte
der Kondition des Nordic Walkers angepasst sein. Wenn Sie sich aber
ruhig einmal ein bisschen fordern oder nach einer längeren Sportpause
wieder einsteigen möchten, dann trainieren Sie am besten zunächst mit INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
einem unserer Instructoren. So vermeiden Sie Überlastungen und Fehl- 0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)
haltungen. Außerdem lernen Sie auf diese Weise gleich die schönsten
www.bad-malente.de
Strecken kennen und erfahren Wissenswertes über die Region.
Übrigens: GPS-Geräte für Ihre Nordic Walking- oder Rad- und Wander-
touren hält der Tourismus Service Malente für Sie bereit.
Naturpark Holsteinische Schweiz e.V.
Fläche von über 75 000 Hektar (im Norden vom Selenter See
bis Bad Segeberg im Süden), seit 2006 Auszeichnung als Qua-
litätsnaturpark, aktive Erholung in gesunder Natur (Wandern,
Rad fahren, Wasserwandern, Baden, Angeln, Reiten, Nordic
Walking etc...), Naturpark-Haus in Plön (Entdeckungsreise zu
den Lebensräumen und Tieren des Naturparks: Besuch eines
Fuchsbaus, auf Fledermauspirsch, Zeitreise in die Eiszeit etc.),
Tiere (Frösche, Fischotter, Waldfledermäuse, Eisvogel, Libellen,
Ringelnatter, Dachse, Seeadler u.v.m.)
www.Naturpark-Holsteinische-Schweiz.de
13
Malente für Wasserratten

14
Wassersport wird in der seenreichsten Region Norddeutschlands na-
türlich großgeschrieben. Das beginnt schon beim Segeln. Dieksee
und Kellersee bieten schöne Segelreviere und jährlich stattfindende
Regatta-Wettfahrten, zu denen auch auswärtige Gäste herzlich will-
kommen sind. Seit 2008 wird auf dem Dieksee im Spätsommer die
„DiekSail“ veranstaltet, eine Segelregatta für Optis, Teenies und Er-
wachsene, die an der Diekseepromenade mit einer Kultur- und Gour-
metmeile ergänzt wird.
Wasserwanderer, Kanuten und Paddler lieben die Region auf-
grund der verschiedensten Möglichkeiten, von See zu See oder durch
die Schwentine zu paddeln und dabei die schöne Landschaft zu ge-
nießen. Für Tages- und Mehrtagestrips können Boote vor Ort aus-
geliehen werden, auch ein Rücktransport-Service kann über den
Tourismus-Service Malente organisiert werden.
Schwimmen, Sonnen, Relaxen kann man an den zahlreichen Ba- INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
destränden am Kellersee, Behler See, Nücheler See, Neukirchener 0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)
See und am Krummsee. Mit Sprungturm und Blick auf Malente liegt
www.bad-malente.de
das schöne Strandbad am Dieksee, wo auch Aqua-Fitness und
Aqua-Jogging-Kurse angeboten werden. Wer doch lieber in der Halle
seine Bahnen zieht, findet in der Schwimmhalle des Landessport-
verbandes 5 Bahnen à 33,33 m Länge vor. Taucher dagegen zieht es
zur Tauchschule nach Neukirchen, und Wasserskifans kommen auf
der Wasserskianlage in Süsel auf ihre Kosten.
Natürlich sollten alle, die sich noch nie so richtig kalt gewaschen ha-
ben, einmal das Kneippen in Malente versuchen – entweder in den
Wassertret- und Armtauchbecken oder auf einem der schönen Bau-
ernhöfe, die auch Kneippen für Kinder anbieten.
15
 Arrangements in und um Malente

Bogenschießen Malenter Triathlon Kuscheltage

mit 5-Sterne-Flair in der Holsteinische Schweiz in Krummsee

2 Übernachtungen in ***** Ferienwohnung (bis 4
Personen) inkl. Wäsche und Endreinigung
• Bogenschießkurs (keine Vorkenntnisse erforderlich)
auf dem Gelände bzw. in Grebin
150,- € p.P.
Als besonderes Highlight kann ein Hubschrauber-
rundflug über die Holsteinische Schweiz zuge-
bucht werden, Dauer: 1 Stunde
250,- € für 3 Personen
zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.
Angebot ganzjährig buchbar nach Verfügbarkeit.
4 Übernachtungen im Doppelzimmer in historischer
Jugendstilvilla
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Segeltörn auf dem malerischen Kellersee oder eine
Fahrt mit den Schiffen der 5-Seen Fahrt nach Plön
• Für einen Tag Leihräder mit Lunchpaket und Radler-
karte – einfach über die Hügel der Holsteinischen
Schweiz entlang der Seen, einfach traumhaft….!
• Geführte Nordic Walking Tour mit Instructor im
Malenter Nordic Fitness Park
235,- € p.P.
zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.
Angebot ganzjährig buchbar nach Verfügbarkeit.
2 Übernachtungen im gemütlichen Gästezimmer
oder Appartement eines *** Landhauses
• Reichhaltiges „Langschläfer-Frühstücksbuffet“
• Eine Holsteiner Brotzeit (hausgem. Schwarzbrot mit
Schinken, Käse, Wurst alternativ Variation vom
Räucherfisch (auf Vorbestellung) inkl. Getränk Ihrer
Wahl (Wein, Bier, Wasser)
• Ein Vier-Gang Überraschungsmenü oder Buffet
(auf Wunsch auch vegetarisch, inkl. Aperitif, Wasser,
½ Flasche Wein und Digestif)
• Kostenlose Nutzung der Gartensauna und haus-
eigenen Fahrräder
01.10. bis 30.04. 109,- € p.P. im DZ/App.
01.05. bis 30.09. 135,- € p.P. im DZ/App.
zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.
Verfügbarkeit vorbehalten.

16 K o s t e n l o s e B u c h u n g s h o t l i n e 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 · A u s d e m A u s l a n d : + 4 9 ( 0 ) 4 5 2 3 - 9 8 9 9 0 · w w w. b a d - m a l e n t e . d e
 BUCHUNGSHOTLINE
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)

www.bad-malente.de

Ladies Special Frische Landferien Cowboy

am Dieksee auf dem Bauernhof für einen Tag

4 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem
**** Hotel mit Blick auf den Dieksee
• 4 Abendessen im Rahmen eines Wellness Menüs
• 1 Collagen Feuchtigkeitsbehandlung
• 1 Bodyspecial für Sie
• 1 Zen Tuina Massage
• 1 Wellness Drink bei Anreise auf Ihrem Zimmer
• Kosmetikproben der Firma Klapp auf dem Zimmer
• Kostenlose Nutzung von Sauna- und Schwimmbad
ab 566,- € p.P. im DZ/Landseite
ab 606,- € p.P. im Deluxe DZ/Seeseite
zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.
Angebot ganzjährig buchbar nach Verfügbarkeit.
3 Übernachtungen in einer gemütlichen Ferien- John Wayne lässt grüßen: erleben Sie einen
wohnung auf einem Ferienhof, inkl. Endreinigung Abenteuertag auf einer echten Westernranch
• Begrüßungskaffee inkl. einer kurzen Hofführung, • Einweisung ins Westernreiten (Vorkenntnisse sind
lernen Sie Schweine, Hühner, Ziegen, Katzen, Pferde, nicht erforderlich)
den Hofladen und das Hofcafé kennen
• Ca. 2-stündiger Ausritt durch die Holsteinische
• Täglich Nordic Walking möglich inkl. Stöcken Schweiz
vom Haus
• Anschließend Westerncooking am Lagerfeuer
• Ein gemütliches Abendessen im urigen Bootshaus
direkt am Dieksee (ohne Getränke)
84,- € p.P.
• für einen Tag Leihfahrräder inkl. Radwanderkarte
Holsteinische Schweiz Übernachtungen vor Ort jederzeit buchbar.
Verfügbarkeit vorbehalten.
• Reiserücktrittskostenversicherung
ab 335,- € für 4 Personen
Preise nach Saison, zzgl. vor Ort zu zahlender Kurtaxe.
Angebot ganzjährig buchbar nach Verfügbarkeit.

K o s t e n l o s e B u c h u n g s h o t l i n e 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 · A u s d e m A u s l a n d : + 4 9 ( 0 ) 4 5 2 3 - 9 8 9 9 0 · w w w. b a d - m a l e n t e . d e 17
Malente für Gesundheitsbewusste

18
Millionen Menschen in Deutschland leiden an All-
ergien und Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten.
Für alle, die besonders auf gesunde und naturbela-
ssene Nahrungsmittel achten möchten, gibt es in
Malente eine Vielzahl von Produzenten regionaler
Produkte, die noch nach traditioneller Art erzeugt
werden. Außerdem gibt es einige Gastgeber in und
um Malente, die sich auf Angebote für Menschen
mit Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten, wie z.B.
Gluten- oder Laktose-Unverträglichkeit oder aber
Allergien, z.B. gegen Tierhaar, spezialisiert haben.
Hier finden Sie einige attraktive Anbieter:
GE S UN D H E IT S P RÄVENTI O N
praeventium
Ärztliches Zentrum für Naturheilverfahren & Präven-
tionsmedizin, Bahnhofstr. 37-39, 23714 Bad Malente
Tel. 04523-20 17 40, Fax 04523-24 80
info@praeventium.de, www.praeventium.de
BIOBA U E RN H OF
Hofgemeinschaft Dannau, Kührener Weg 4,
24329 Dannau,Tel.: 04383-12 85,
www.hofgemeinschaft-dannau.de
Ziegenhof im Wiesengrund, Dorfstr. 42,
23714 Malente-Malkwitz, Tel.: 04523-20 00 59,
Ziegenhof-im-Wiesengrund@t-online.de
E IG E N E P ROD U KT E
Bio-Ziegenkäse, Ziegenmilch, -fleisch und -wurst
vom Ziegenhof im Wiesengrund, s.o.
Landgasthof Kasch, Dorfstr. 60,
23714 Malente-Timmdorf, Tel.: 04523-33 83,
www.landgasthof-kasch.de
Galloway-Fleisch und -wurst
Obstgut Schönborn, Sielbecker Landstr. 77,
23701 Eutin-Sielbeck, Tel.: 04521-46 76
diverse Apfelsorten, speziell der Holsteiner Cox
Gutskäserei Behl, Gut Behl 9, 24329 Behl bei Plön BUCHUNGSHOTLINE
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
Tel.: 04522-74 94 90, www.gutskaeserei-behl.de 0800-20 20 080
verschiedenste Milch- und Käsespezialitäten aus ei- (kostenl. aus d. dt. Festnetz)
gener Herstellung www.bad-malente.de
Ingenhof, 23714 Malente-Malkwitz,
Tel.: 04523-23 06, www.ingenhof.de
Erdbeeren, Himbeeren, Tomaten, Kirschen, Spargel
und Kartoffeln aus eigenem Anbau, hausgemachte
Marmelade und eigener Rapshonig
Ferienhof Radlandsichten, 23714 Bad Malente,
04523-16 22, www.radlandsichten.de
Hofladen mit selbstgemachten Brotaufstrichen,
Wurstwaren, Honig usw.
G LU T ENF R EI E K O ST
Rossmann Drogeriemarkt, Bahnhofstr. 19,
23714 Bad Malente
19
20
Malente -
Gesundheitsadressen
Vital Kliniken
GmbH
A U G U S T- B I E R - Klinik
KLINIK Buchenholm
Fachklinik für Neurologie, Neurotraumatologie und Stationäre Anschlussheilbehandlungen (AHB),
Rehabilitation, Diekseepromenade 7-11, 23714 Rehabilitation und Vorsorge, Innere Medizin, Or-
Bad Malente- Gremsmühlen, Tel. 04523-40 50, thopädie, Psychosomatik, Psychotraumatherapie,
Fax 04523-40 51 00 Plöner Str. 20, 23714 Bad Malente,
info@august-bier-klinik.de, www.august-bier- Tel. 04523-987 0, Fax 04523-987 520,
klinik.de info@vital-kliniken.de, www.vital-kliniken.de
ÄRZTE
Dr. med. Albert Zapp
Arzt für Allgemeinmedizin, Badearzt, Naturheil-
verfahren, Lindenallee 1b, 23714 Bad Malente,
Tel. 04523-33 51, Fax 04523-990 231,
Curtius Klinik www.praxis-zapp.de
HAUSARZTZENTRUM MALENTE
Psychosomatische Medizin
Neue Kampstr. 2, 23714 Bad Malente Dr. med. Thorsten Palluck
Internist, FK Diabetologie
Tel. 04523-407-0, Fax 04523-04523-407 230
info@curtius-klinik.de, www.curtius-klinik.de Joachim Schulz
Allgemeinmedizin, Kur- und Badearzt, Naturheil-
verfahren, Akupunktur, Ernährungsmedizin
Dr. med. Ute Pautke
Allgemeinmedizin, Homöopathie
Mühlenberg- Bahnhofstr. 37-39, 23714 Bad Malente,
klinik - Tel. 04523-30 16 Fax 04523-24 80,
Holsteinische info@hausarzt-malente.de
Schweiz www.hausarztzentrum-malente.de
Dr. med. Anne-Katrin Röstermundt
Orthopädie, Verhaltensmedizin, Fachärztin f. Allgemeinmedizin,
Herz-Kreislauf, Frahmsallee 1-7, Dipl. Osteopathin DAAO
23714 Bad Malente,
Janusallee 6, 23714 Bad Malente,
Tel. 04523-993 0, Fax 04523- Tel. 04523-66 46, Fax 04523-200 840
993 33 33, info@muehlenbergklinik.de, www.praxis-roestermundt.de
www.muehlenbergklinik.de
Facharztpraxis für Innere Medizin Dr. Angelika Schmidt, Dr. Ph. Stützer
Dr. med. Petros Pyriki Zahnärztliche Praxisgemeinschaft
Facharzt f. Innere Medizin, Nephrologie Marktstr. 7, 23714 Bad Malente
Dr. med. Franz-Wilhelm Körkemeyer Tel. 04523-16 27 / 04523-99 05 30,
Facharzt f. Innere Medizin, Nephrologie Fax 04523-99 05 32
Dr. med. Arnd Schreckenberg Dr. med. dent. Torsten Gründel
Facharzt f. Innere Med. Kardiologie, Diabetologie Zahnarzt, Lindenallee 12, 23714 Bad Malente
Dr. med. Andreas Brüning Tel. 04523-12 71, Fax 04523-88 94 15
Facharzt f. Innere Medizin, Gastroenterologie Dr. Hans Joachim Knievel
Frahmsallee 1-7, 23714 Bad Malente, Zahnarzt, Luisenstr. 2, 23714 Bad Malente
Tel. 04523-44 22 oder 59 05, Fax 04523-62 32 Tel. 04523-12 41, Fax 04523-12 81
www.internisten-malente.de,
Bernd Aewerdieck
www.feriendialyse.de
Zahnarzt, Bahnhofstr. 7, 23714 Bad Malente
Tel. 04523-44 88
D I A LY S E - P R A X E N
Dr. med. Gunar Hallebach
Wilhelminenstr. 8, 23714 Bad Malente Weitere Informationen und eine Liste aller
Tel. 04523-39 41, Fax 04523-45 46 ortsansässigen Ärzte, Orthopäden, Heilpraktiker
dialyse@dialyse-malente.de, sowie der Apotheken erhalten Sie kostenlos
www.dialyse-malente.de beim Tourismus-Service Malente.
Facharztpraxis für Innere Medizin
Dialysezentrum - Diabetes Schwerpunktpraxis
Frahmsallee 1-7, 23714 Bad Malente,
Tel. 04523-32 44, Fax 04523-88 92 92
www.internisten-malente.de,
www.feriendialyse.de
PHYSIOTHERAPIE/HEILPRAKTIKER
Thomas Mahlo
Physiotherapie, Lymphdrainage, Gerätetraining
Rosenstr. 1, 23714 Bad Malente, Tel. 04523-53 54
Manfred Kirschner
Heilpraktiker, Ganzheitsbehandlung, Homöopa-
thie, Regenerationskuren, Lindenallee 1 c,
23714 Bad Malente, Tel. 04523-46 00
ZAHNÄRZTE
Dr. Peter-Michael Brandt
Zahnarzt, Bahnhofstr. 37-39, 23714 Bad Malente
Tel. 04523-28 88, Fax 04523-99 07 65
21
Malente für Kulturinteressierte

22
Ü B E R B L I C K Ü B E R J Ä H R L I C H E V E R A N S TA LT U N G E N • Plattdütsches Theater von und mit der Lenter Gill (ganzjährig) BUCHUNGSHOTLINE
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
• Malenter Kulturtage 0800-20 20 080
Sport (kostenl. aus d. dt. Festnetz)
• Eutiner Festspiele
• Malenter Holmlauf (im Januar) www.bad-malente.de
• Kellersee-Regatten (April-September) Feste & Partys für Groß und Klein
• Schwentine-Naturathlon (Bewegungs-“Marathon“, 01.05.2010) • Frühlingsfest im Kurpark (im Mai)
• Walking-Tag (im Mai) Aktuelle Termine und
• Internationales Musikfest (im Mai)
• Girls Cup Malente (22./23.05.2010) Detailinformationen
• Schützenfest mit Blumencorso (im August)
• Inselschwimmen (im Juli) finden Sie unter
• Malenter Promenadenfest mit großem Feuerwerk (im Spätsommer)
• Triathlon (im Juli) www.bad-malente.de
• Beachparty im Strandbad am Dieksee (im Sommer)
• Dieksee-Regatta (im August) • Kinder- und Kurparkfest (im Juli)
• Malenter Dieksee-Lauf (im August) • Connemara Folkfestival Open Air (im Sommer)
Gesundheit • Lichterfest (im August)
• Kneipp-Festival (im Juni) • Kartoffelfest, Bauernmarkt und Halloween
• Vorträge zur bewussten Ernährung, Bewegung und Lebensordnung • Weihnachtsdorf (im Dezember)
• Vorträge und Veranstaltungen in den Therapieeinrichtungen In der Saison finden regelmäßig Führungen im Kurpark und geführte
Kunst, Kult & Kultur Themen-Radtouren, auch auf den Spuren der Immenhof-Filme, statt.
• KiK – Kunst im Kurpark (jedes 3. Jahr im Sommer) Und nicht zu vergessen: „Ran an die Stöcke“ - Nordic Walking-Kurse
• Immenhof-Ausstellungen ganzjährig und „3000 Schritte“ gehen, jeweils mittwochs und freitags
• Klassische Konzerte und Kabarettabende für Einheimische und Gäste.

23
 Gastlichkeit in Malente
Lieber Gast,
die in diesem Magazin mit den nachfol-
genden Sternen gekennzeichneten Betriebe
haben an einer freiwilligen Klassifizierung
nach den Kriterien des Deutschen Tourismus-
verbandes e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Ho-
tel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa)
teilgenommen. Die Gesamtausstattung der
bewerteten Quartiere lässt sich folgender-
maßen beschreiben:

KLASSIFIZIERUNG F/P  Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr ge-

F/P
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
des Objektes mit einfachem Komfort. Die erfor-
derliche Grundausstattung ist vorhanden und in
gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnut-
zung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, soli-
dem Wohnkomfort.
F / P 
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit
mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem
guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität.
Die Funktionalität steht im Vordergrund bei ge-
pflegtem Gesamteindruck.
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit
gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf
Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
F/P
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem
Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter
Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer
Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage
und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen
Ansprüchen.
F/P 
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen
Zusatzleistungen im Servicebereich und heraus-
ragender Infrastruktur des Objektes. Großzügige
pflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem
technischen Komfort, der das Objekt selbst und die
Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs-
und Pflegezustand.
Weitere Informationen zu offiziellen Kriterien der
Klassifizierung finden Sie auf den Internetseiten
des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV),
deutschertourismusverband.de und des Deutschen
Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa),
www.dehoga.de.
Betriebe ohne Kennzeichnung haben an der frei-
willigen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein
Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist da-
mit nicht verbunden.

24
 Informationen für unsere Gäste
Die Gemeinde Malente bietet ihren Gästen eine
Vielzahl von Einrichtungen, wie z. B: das“ Haus
des Kurgastes“, das Wildgehege mit Arboretum,
die Dieksee- und die Kellerpromenade, das Strand-
bad am Dieksee, den Naturerlebnisraum „Wunder-
welt Wasser“, öffentliche Kneipp-Einrichtungen in
Form von Arm- und Tretbecken, Kinderspielplätze,
ein über 200 km ausgeschildertes Rad-Wander-
Wegenetz, den Nordic Fitness Park Holsteinische
Schweiz sowie ein vielseitiges Veranstaltungspro-
gramm.
Nach der Restaurierung in den Jahren 2006
bis 2008 lädt der rund 5 ha große, denkmalge-
schützte Kurpark mit seinem umfangreichen Be-
stand an Rhododendren, Azaleen und Stauden,
seiner Freilichtbühne, der Freifläche vor dem Kon-
zertpavillon, der Liegehalle, den Kaminhäusern
mit Wasserspielen und Schachfeldern und der
Schwentinewiese zu einem Besuch ein. Die von
2006 bis 2008 in weiten Teilen ebenfalls neu ge-
staltete Diekseepromenade wurde unter anderem
mit neuen Aussichtsplattformen am Seeufer ver-
sehen.
Für die Unterhaltung der zu Kur- und Erholungszwe-
cken bereitgestellten öffentlichen Einrichtungen
wird eine Kurabgabe erhoben. Die Kurabgabe ist
unabhängig davon zu zahlen, ob und in welchem
Umfang die Einrichtungen genutzt werden.
Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
18. Lebensjahres sind von der Kurabgabepflicht 0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)
befreit. Für Schwerbehinderte und Reisegruppen
www.bad-malente.de
werden Ermäßigungen gewährt.
Die Gästekarte der Gemeinde Malente berech-
tigt auch zum einmaligen freien Tagesbesuch der
Strände in vielen Tourismusorten an der Ostsee
und der Nordsee Schleswig Holsteins.
25
 Malente -
Das ganze Angebot
ANGELN
Am Dieksee, Kellersee und Großem Trentsee
(Bundesfischereischein und Angelschein erforderlich)
Fischereipächter Schmidt, Am Dieksee 4, Niederkleveez,
Tel. 04523-33 94
Fischereipächter Schwarten, Kellerseestr. 52,
Malente-Kellersee, Tel. 04523-35 63
Fischer, Großer Trentsee, Timmdorf, Tel. 04523-32 39
Kasch, Behler- und Langensee, Timmdorf, Tel. 04523- 3383
Süfke, Großer Trentsee, Timmdorf, Tel. 04523-32 79
Kreissportfischerverband Plön e.V.
www.angeln-im-kreis-ploen.de
AQUA-FITNESS/AQUA-JOGGING
Im Strandbad am Dieksee und in der Schwimmhalle
Strandbad am Dieksee
Am nordöstlichen Ufer des Dieksees, nahe dem Zentrum
Malentes, liegt das schöne Waldbad mit breitem Sand-
strand, Liegewiese, Badesteg und Sprungturm,
Tel. 04523-16 33
Schwimmhalle des Landessportverbandes
im Sport- und Bildungszentrum Malente
des Landessportverbandes Schleswig-Holstein e.V.,
Eutiner Str. 45, Tel. 04523-98 44 44
Angebote: Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Sauna, Sola-
rium, Schwimmkurse, Öffnungszeiten bitte telef. erfragen
Landhaus am Holzberg, Neversfelde, Grebiner Weg 2,
Tel. 04523-40 90
AUSFLÜGE
In und um Malente gibt es zahlreiche Ausflugsziele für
Groß und Klein: ob Arboretum, Findlingspark, Wildge-
hege, historische Städte, Museen, Freizeitbäder, Erlebnis-
parks, herrliche Landschaft an Keller- und Dieksee oder
schöne Cafés und Restaurants. Informationen, Land-
karten und Eintrittskarten erhalten Sie beim Tourismus-
Service Malente oder unter www.bad-malente.de.
26
BADESTELLEN
Bewachtes Badevergnügen im Strandbad am Dieksee mit
Liegewiese und Sprungtürmen - kostenlos, Tel. 04523-16 33
Weitere schöne Badestrände in unberührter Natur:
Am Kellersee, Wöbbensredder
Am Behler See, Timmdorf
Am Benzer See, Benz
Am Krummsee, Krummsee
Am Neukirchener See, Neukirchen
Am Nücheler See, Nüchel
BAUMKLETTERN
Erlebniskurse für Kinder, Erwachsene und Gruppen.
KOK-Erlebniswelt, Klaus-Olaf und Corinna Klünder,
Zum Großenholz 37, Tel. 04523-20 02 40
www.kok-erlebniswelt.de
BIOBAUERNHOF
Hofgemeinschaft Dannau
Kührener Weg 4, 24329 Dannau, Tel. 04383-12 85
www.hofgemeinschaft-dannau.de
Ziegenhof im Wiesengrund
Dorfstr. 42, 23714 Malente-Malkwitz, Tel. 04523-20 00 59,
Ziegenhof-im-Wiesengrund@t-online.de
BIO-PRODUKTE IM SUPERMARKT
Sky Markt, Bahnhofstr. 61, 23714 Bad Malente
Rewe Markt, Rosenstr. 36, 23714 Bad Malente
Markant-Markt, Bahnhofstr. 42, 23714 Bad Malente
BOCCIA/BOULE
Eine schöne Boulebahn steht Ihnen im Kurpark bei den
Schwentinewiesen zur Verfügung. Den Schlüssel für den
Boccia-Platz erhalten Sie beim Tourismus-Service Malente.
BOGENSCHIESSEN
Der TSV Dörfergemeinschaft „Holsteinische Schweiz“ bietet
auf seinem Trainingsplatz zwischen Sieversdorf und Malkwitz
(ausgeschildert) alles, was den Bogensportler erfreut.
Herr Kunzmann, Tel. 04523-5454
BOOTSAUSFLÜGE
Entdecken Sie die herrliche Landschaft der Holsteinischen
Schweiz bei einer 5-Seen- und Kellersee-Fahrt. Nicht weit von
hier kann auch der Große Plöner See mit einem Motorschiff
befahren werden. Oder erleben Sie eine Schwentine-Talfahrt
auf einem der längsten Flüsse Schleswig-Holsteins. Alle Infor-
mationen beim Tourismus-Service Malente.
BOOTSVERLEIH
Verleih von Ruder- und Tretbooten sowie Kanus:
Bootshaus am Dieksee
Diekseepromenade 4, Tel. 04523-31 04,
www.boots-haus.de
Tretbootverleih
Villa Colonial, Hindenburgallee 2, Tel. 04523-20 78 15
Wassersportzentrum Segelschule Plön
Aschebergerstr. 70, 24306 Plön, Tel. 04522-41 11,
www.kanuvermietungploen.de
Kanucenter Plön
Bunsdörp 8, 24306 Kossau/Plön
Tel. 04522-41 43
www.kanucenter-ploen.de
Kanucenter Malente
Bootslager: Godenbergstr. 7 b, Tel. 04523-73 89,
www.kanucenter-malente.de
Kanuverleih Eutin
Siebecker Landstr. 17, 23701 Eutin-Fissau,
Tel. 04523-42 01, www.boote-keusen.de
FAHRRADVERLEIH
Die Holsteinische Schweiz ist ein Geheimtipp für Radfahrer.
Räder können Sie ausleihen bei:
Fa. Wöllert, Markstr. 1, Tel. 04523-16 42
Manni´s Fahrradladen, Bahnhofstr. 2, Tel. 04523-20 29 69
Radwandern mit Otto Lepin, jeden Dienstag von Mai-Sep-
tember 10 Uhr, Treffpunkt: Tourismus-Service Malente
Geführte Radtouren über Dick & Dallis Reitwege
mit Mario Würz, Tel: 04523-42 65,
www.immenhof-filme.info
FERIEN AUF DEM BAUERNHOF
Ingenhof
Erdbeer- Erlebnishof mit Gesundheitsangeboten, Ponyrei-
ten, Familie Engel, 23714 Malente-Malkwitz.
Tel. 04523-23 06 und 04523-20 18 81, www.ingenhof.de
Hof Drögendiek
Bauernhof für die ganze Familie, Ponyreiten, Tiere,
Familie Papke, Drögendiek, 23714 Malente
Tel. 04523-99 82 8, www.hof-droegendiek.de
Hof Bast
Am Wald gelegener Einzelhof, Ponyreiten, Tiere,
Familie Graage, 23714 Malente, Tel. 04523-33 36,
www.hof-bast.de
Ferienhof Radlandsichten
Bauernhofcafé, Hofladen, Streicheltiere, Ponyreiten, gr.
Kinderspielplatz, Hochseilgarten, 23714 Malente-Timmdorf,
Tel. 04523-16 22, www.radlandsichten.de
Ferienhaus Grabenhof
Ländlicher Charme mit Ponys, Schweinen, Federvieh,
Familie Südel, Hauptstr. 7, 23714 Malente-Nüchel,
Tel. 04523-28 14, www.ferienhaus-grabenhof.de
Westernreiterhof Fraider
Carsten Fraider, Flehmer Straße 16, 23714 Bad Malente/
Benz, Tel. 0151-15 24 57 06, www.hof-fraider.de
Landgasthof Kasch
Pferde, Kühe, Katzen, Hühner, Spielplatz, Garten mit
Seezugang, Dorfstr. 60, 23714 Malente-Timmdorf,
Tel. 04523-33 83, www.landgasthof-kasch.de
FITNESS
Fitness-Studio Deport, Eutiner Str. 45, Tel: 04523-88 05 08
Fitness-Raum: Landhaus am Holzberg, Grebiner Weg 2,
Neversfelde, Tel. 04523-40 90,
www.landhaus-am-holzberg.de
Kurse: Landgasthof Kasch, Dorfstr. 60, Timmdorf,
Tel: 04523-33 83, www.landgasthof-kasch.de
FUSSBALL
Die Sportschule Malente des Schleswig-Holsteinischen Fuß-
ballverbandes bietet jungen Kickern ein besonderes Bonbon.
Wo einst die Nationalmannschaft bis 1986 ihr Training vor
den Weltmeisterschaften absolvierte, können sich nun die zu-
künftigen Welt- und Europameister im Trainings-Camp vom
„Geist von Malente“ inspirieren lassen.
Verbandssportschule Malente
Am Stadion 4, Tel. 04523-33 35,
www.shfv-kiel.de/verbandssportschule
Fußballcamps für kleine Champs:
www.fussball-ferien-camp.de
Fußballspielmöglichkeit für jedermann:
Sandplatz Ringstraße, ohne Anmeldung,
GASTRONOMIE
Eine kostenlose Liste unseres Gastronomie-Angebots erhal-
ten Sie im Tourismus-Service Malente.
GOLF
Drei herrliche Golfplätze rund um Malente heißen
Gastspieler jederzeit herzlich willkommen.
Golfclub Gut Waldshagen, 24306 Gut Waldshagen,
Tel. 04522-76 67 66, www.gut-waldshagen.de,
www.gut-golf.de
Open Golf Academy/Golfclub Thürk e.V., David Walker,
Bergstr. 3, 23715 Thürk, Tel. 04527-18 42,
www.open-golf-academy.de
Golf & Country Club Hohwachter Bucht,
24321 Hohwacht/Ostsee, Tel. 04381-96 90,
www.golfclub-hohwacht.de
HOCHSEILGARTEN
Der Hochseilgarten Malente bietet mitreißende Erlebnisse,
bewegende Gefühle und Freude über die eigene Leistung.
Hochseilgarten Malente GmbH & Co. KG
Ferienhof Radlandsichten, Tel. 04523-98 47 05,
www.hochseilgarten-malente.de
HOCHZEIT
Malente bietet Ihnen einmalige und traumhafte Kulissen
für Ihre Hochzeitsfeier - ob unter Volldampf an Bord der MS
Dieksee, unter dem Reetdach der historischen Thomsenkate
oder in guten Restaurants. Fragen Sie uns gerne beim Touris-
mus-Service Malente!
HOLZBERGTURM
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
Auf dem 90 m hohen Holzberg in Neversfelde steht der Aus-
sichtsturm (24 m hoch) mit einmaligem Panorama über die
0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)
Holsteinische Schweiz.
www.bad-malente.de
IMMENHOF
Die berühmten Immenhof-Filme aus den 50er Jahren wurden
in Malente gedreht. Dick, Dalli und die Ponys ritten hier durch
die Wälder und badeten am idyllischen Kellersee. Auch heute
noch ist die Begeisterung für die Immenhof Filme ungebro-
chen.
Immenhof Museum von Gründonnerstag bis 31.10. tägl.
von 12-17 Uhr geöffnet; geführte Radtouren zu den Origi-
naldrehorten der Immenhof-Filme vom 03.04.-31.10.2010
jeden Freitag 16 Uhr, Samstag und Sonntag um 10 Uhr
ab Bahnhof Malente; Immenhof-Festspiele und Immenhof-
Jubiläum (1955-2010, 55 Jahre Immenhof-Filme)
Infos unter www.immenhof-spiele.de und www.immen-
hofmuseum.de und beim Tourismus-Service Malente
INTERNET
Der Tourismus-Service Malente hält für Sie einen PC mit In-
ternetzugang bereit. Hier können Sie online gehen, E-Mails
versenden und empfangen.
Tourismus-Service Malente
Bahnhofstraße 3, 23714 Malente
Telefon-Hotline: 0800 2020 080
www.bad-malente.de
JUGENDHERBERGE
Jugendherberge Malente, Kellerseestr. 48, Tel. 04523-17 23
KARTENSPIELEN
Bridge: Café Voß, Luisenstr. 8, montags, Tel. 04523-15 51
Skat: Neue Börse, Lindenallee 14, dienstags,
Tel. 04523-18 26
27
 Malente -
Das ganze Angebot
KEGELN
Restaurant Rhodos, Voßstr. 56, Tel. 04523-20 25 80
KINDERANGEBOTE
Tolle Veranstaltungen und Naturerlebnisse für Kinder. Im
Juli und August werden spannende Workshops für die
kleinen Besucher organisiert: In dem grünen Bauwagen,
der an einem geheimnisvollen Ort im Bergengehölz steht,
wird experimentiert, geforscht und gebastelt. Dazu gehören
natürlich auch spannende Ausflüge!
Naturkindergruppe Holsteinische Schweiz
„Kleine Räuberbande“, Anmeldung im Tourismus-Service
Malente. Fragen Sie uns nach weiteren Angeboten für Kin-
der und Jugendliche!
KLEINBAHN
Schleswig Holsteins einzigartige Schmalspurbahn zwischen
Bad Malente und Lütjenburg mit der Kleinbahn „Hein Schüt-
telborg“ auf der 60 mm Spur. Ausbildung zum Amateur-
schaffner (auch für Kinder) und Amateurlokführer (mit Über-
nachtung) möglich.
Infos und Ticketbuchung über Manni´s Fahrradladen:
04523-202969 oder 0171-4148628,
www.hein-schüttelborg.de, www.kleinbahn.biz
Übernachtungsangebote beim Tourismus-Service Malente
KNEIPPEN
Wasserstelle im Dieksee, Diekseepromenade Höhe Hotel
Diekseequell (größtes Kneippbecken Deutschlands)
Wasserstelle am Kellersee, am Parkplatz der Glasbläserei
An den Spiegelteichen, im Waldgebiet „Holm“ am südl.
Diekseeufer
Im Kurpark
Kneipp-Möglichkeiten auch in einigen Unterbringungsbetrieben
KUREN
Moderne Kureinrichtungen und Kliniken mit ausgebildeten
Fachkräften sorgen für eine optimale medizinische und the-
rapeutische Behandlung körperlicher Beschwerden.
Ambulante Vorsorge- und Rehabilitationskuren (früher „of-
fene Badekur“), Kneipp-Kur, Schroth-Kur, Heilfasten nach
28
Buchinger, Dr. F.X. Mayr-Kur. Fragen Sie uns gerne beim Tou-
rismus-Service nach speziellen Angeboten für Unterkünfte
während Ihres Kuraufenthaltes sowie Pauschalen.
K U R V E R WA LT U N G
Siehe Tourismus-Service Malente
LAUFEN
Lauftreff für Jedermann, Mittwoch 18 Uhr / Sommerzeit
auch Freitag 18 Uhr / Winterzeit auch Samstag 14 Uhr,
Tel. 04523-25 29 (Uwe Döhring)
Diekseelauf: genehmigter DLV-Volkslauf, TSV Malente,
Tel. 04523-26 11, www.diekseelauf.de
LAST MINUTE
Unsere günstigen Last-Minute-Angebote sowie interessante
Pauschal-Arrangements erhalten Sie beim Tourismus-Service
oder im Internet unter www.bad-malente.de.
MINIGOLF
Spiel & Spaß für die ganze Familie in der Neversfelder Str. 4,
H.P. Blunk, Tel. 04523-14 45
MOTORSPORT
Motor-Club Malente,
Trainingsgelände: Holmer Weg, Kreuzfeld,
Tel. 0452 -10 72 (Manfred Sänger), www.mcmalente.de
QUADler-tours, Dannau (Vermietung und geführte Touren)
Tel. 04383-51 86 181, www.quadler-tours.de
NORDIC WALKING/NORDIC INLINE
Der 1. Nordic Fitness Park Holsteinische Schweiz bietet ein
ausgewiesenes Wegenetz auf über 150 Kilometern für Je-
dermann. Regelmäßig in der Woche gibt es Schnupperkurse,
die von zertifizierten Instructoren durchgeführt werden. Alle
Infos sowie Kursanmeldungen und Equipment gibt es beim
Tourismus-Service Malente.
VERLEIH
Siehe Fahrradverleih · Ob Touren-, Renn- oder Trekkingrad
oder im gemütlichen Stil - hier findet jeder seine Route. Re-
gelmäßig finden professionell geführte Radtouren statt. Infos
und Anmeldung beim Tourismus-Service Malente.
REITEN
Mehrere Reiterhöfe bieten rund um Malente Urlaub für Pfer-
defans an. Für Ihr eigenes Pferd gibt es Gastpferdeboxen.
Fragen Sie uns gerne im Tourismus-Service Malente.
Hof Bast, Am Bast, Tel. 04523-33 36, www.hof-bast.de
Reiterhof Fissau, Dorfstr. 10, Eutin-Fissau,
Tel. 04521-23 07, Mobil-Tel: 0171-53 45 532,
www.reiterhof-fissau.de
Ponys: Neukirchener Hof, Neukirchen, Tel. 04523-33 62,
www.neukirchener-hof.de
Gastbox: Landgasthof Kasch, Dorfstr. 60, Timmdorf,
Tel. 04523-33 83, www.landgasthof-kasch.de
Western- & Freizeitreiten: Hof Fraider, Flehmerstr. 16,
Malente-Benz, Tel. 0151-15 24 57 06
www.hof-fraider.de
RUDER- UND TRETBOOTE
siehe Bootsverleih
SCHACH
Ein Gartenschachbrett finden Sie im Kurpark Malente.
SCHÜTZENVEREIN
Moderne Schießstände im Schießsportzentrum des Schützen-
vereins Malente von 1925 e.V., u.a. Luftgewehr-, Armbrust-,
Kleinkaliber- und Pistolenschießen; Schnuppertraining und
Schießtreff für Gäste, Neversfelder Str., Horst Greggersen,
Tel. 04523-98 89 29
SCHWIMMBÄDER
Freibad: Strandbad am Dieksee, Tel. 04523-16 33
Landhaus am Holzberg, Schwimmbad & Sauna,
Tel: 04523-40 90, www.landhaus-am-holzberg.de
Berghotel Bruhnskoppel, Schwimmbad & Sauna,
Tel. 04523-20 12 10, www.berghotel-bruhnskoppel.de
 Schwimmhalle des Sport- und Bildungszentrums des
LSV Schleswig-Holstein, Eutiner Str. 45, Tel. 04523-98 44
44, www.lsv-sh.de
Angebote: Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Sauna,
Solarium, Schwimmkurse
Precise Hotel Dieksee, Diekseepromenade 13-15,
Tel. 04523-99 50, www.precisehotels.com
SEGELN
Gastliegeplätze befinden sich am Kellersee, zahlreiche Infor-
mationen zum Segeln hält die Seglervereinigung Malente be-
reit. Auch einige Vermieter bieten ihren Gästen die Nutzung
eines Segelbootes an.
Weitere Infos gibt es beim Tourismus-Service Malente.
Segler-Vereinigung Malente-Gremsmühlen e.V.,
Clubgelände am Klaus-Groth-Weg, Tel. (Clubhaus)
04523-20 03 70 (Herr Dieckmann), www.svmg.de
Wassersportzentrum Segelschule Plön,
Aschebergerstr. 70, Plön, Tel. 04522-41 11,
www.kanuvermietungploen.de
TA U C H E N
Tauchen Sie ab in der Tauchschule Bodifun (Boat+Dive=Fun) in
Neukirchen.
Tauchschule Bodifun, Hufenweg 2, Tel. 04523-78 64,
www.bodifun.de
TENNIS
Das Sport- und Bildungszentrum und der Tennis-Club Rot-
Weiß Malente-Gremsmühlen bieten attraktive Außenplätze
im Grünen mit Asche- bzw. Kunstrasen/Quarzsandgemisch-
Belag an.
Tennisclub Rot-Weiß Malente-Gremsmühlen
Vermietung durch Seehotel Diekseepark:
Tel. 04523-20 20 70
Sport- und Bildungszentrum Malente des Landessportver-
bandes Schleswig-Holstein e.V.,
Eutiner Str. 45, Tel. 04523-98 44 10, www.lsv-sh.de
TOURISMUS-SERVICE MALENTE
Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting Group,
www.glc-group.com
Zimmervermittlung, Auskünfte, Ticket-Service,
Informationsmaterial, Globetrotter-Outdoor-Shop,
Souvenirs etc.
V E R A N S TA LT U N G E N
Wir bieten unseren Gästen ein breit gefächertes Veranstal-
tungsprogramm. Von Konzerten und Ausstellungen über
Führungen im Kurpark-Naturdenkmal, geführte Themen-
Radtouren, auch auf den Spuren der Immenhof-Filme, ganz-
jährige Nordic Walking- und Fitness-Kurse. Unsere Veranstal-
tungen finden Sie mit weiteren Detailinformationen unter
www.bad-malente.de.
VOLLEYBALL
Ein Volleyballnetz befindet sich im Strandbad am Dieksee
und an der Jugendherberge am Kellersee.
WANDERNETZ
Mehr als 220 km gut ausgebautes Wanderwegenetz finden
Sie in und um Malente. Außerdem warten die Fernwander-
wege E1 und E6 sowie der Ostseeküstenwanderweg in di-
rekter Nähe Malentes auf Ihre Entdeckung. Der Tourismus-
Service Malente bietet zudem geführte Wanderungen und
Spaziergänge mit Kennern der Region. Fragen Sie uns!
WA S S E R Q U A L I TÄT
Die Seen in und um Malente bieten immer die beste Wasser-
qualität. Die genauen Untersuchungsergebnisse von einem
unabhängigen Hygieneinstitut finden Sie unter
www.badewasserqualitaet.schleswig-holstein.de.
WASSERSKI/WAKEBOARD
Eine große und eine kleine Wasserski-Seilbahnanlage finden
Sie in Süsel (15 km).
Wasserski Süsel,
Süseler Moor 6, 23701 Süsel, Tel. 04524-17 77,
www.wasserski-suesel.de
WASSERTRETEN
INFO- & BUCHUNGSHOTLINE
Wer einmal richtig kalte Füße hatte, der weiß, wie gut Was-
sertreten den Kreislauf anregt. Im Kneipp-Kurort Malente
0800-20 20 080
(kostenl. aus d. dt. Festnetz)
dürften Sie daher niemals kalte Füße bekommen, denn hier
gibt es die quasi größten natürlichen Kneipp-Tretbecken www.bad-malente.de
überhaupt, den Dieksee und den Kellersee, mit entspre-
chenden Becken-Bereichen. Natürlich wartet auch der Ma-
lenter Kurpark sowohl mit Wassertret- als auch Armbecken
auf (s. Kneippen).
WELLNESS
Viele Verwöhnangebote (u.a. im Berghotel Bruhnskoppel,
www.berghotel-bruhnskoppel.de/ Hotel Weißer Hof, www.
weisserhof.de/ Precise Hotel Dieksee, www.precisehotels.
com/ Hotel Diekseequell, www.diekseequell.de/ Wellness-
und Kurhotel Landhaus am Holzberg, www.landhaus-am-
holzberg.de) wie Aquafitness, Massagen, Wohlfühlbäder,
Beauty und Kosmetik bieten unterschiedliche Hotels und
Vermieter an. Fragen Sie uns gerne beim Tourismus-Service
Malente.
Ein Wellnesserlebnis der besonderen Art bietet China Liangtse
Wellness in unmittelbarer Lage am Dieksee. Energiefreiset-
zende Zen-Tuina Massage, traditionelle Fußreflexzonenmas-
sage oder Anti Age Behandlungen sorgen für höchste Ent-
spannung in authentisch chinesischem Ambiente.
Weitere Informationen: www.liangtse.de
WOCHENMARKT
Jeden Donnerstag auf dem Lenter Platz in Malente.
29
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
Ihre Gastgeber

Precise Dieksee Bad Malente & China Liangtse Group

Herzlich Willkommen
Am Ufer des Dieksees liegt das Precise Dieksee Bad Malente.
EĂĐŚƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞƌZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƵŶĚŶĞƵĞƌKƉƟŬƉƌćƐĞŶƟĞƌĞŶ
sich nun die 70 Zimmer - größtenteils mit Balkon und Seeblick.
Unser Restaurant mit Seeterrasse bietet neue deutsche Küche mit
ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶĂŶ͘ĞƌŐƌŽƘĞtĞůůŶĞƐƐďĞƌĞŝĐŚŵŝƚ^ĐŚǁŝŵŵ-
ďĂĚ͕tŚŝƌůƉŽŽůƵŶĚϮ^ĂƵŶĞŶůćĚƚnjƵŵZĞůĂdžĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶĞŝŶ͘
hŶƐĞƌĞtĞůůŶĞƐƐͲsŝůůĂĚĞƌŚŝŶĂ>ŝĂŶŐƚƐĞ'ƌŽƵƉƌƵŶĚĞƚĚĂƐŶŐĞďŽƚ
ĂŶtŽŚůĨƺŚůͲDĂƐƐĂŐĞŶƵŶĚĞĂƵƚLJĂď͘
sŽƌŚŝĞƌĂƵƐůĂƐƐĞŶƐŝĐŚŚĞƌƌůŝĐŚĞƵƐŇƺŐĞŝŶĚŝĞ,ŽůƐƚĞŝŶŝƐĐŚĞ
^ĐŚǁĞŝnjƉĞƌ&ĂŚƌƌĂĚŽĚĞƌDŽƚŽƌƌĂĚŐĞƐƚĂůƚĞŶŽĚĞƌŐĞŶŝĞƘĞŶ^ŝĞ
eine anspruchsvolle Golfrunde in einen der umliegenden Golfclubs.
hŶƐĞƌĞsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƌćƵŵĞnjĞŝĐŚŶĞŶƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶƐƟůǀŽůůĞƐ
Ambiente mit Seeblick und moderner Tagungstechnik aus, die Ihre
sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶϭϬďŝƐϭϮϬWĞƌƐŽŶĞŶnjƵĞŝŶĞŵďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ
ƌůĞďŶŝƐǁĞƌĚĞŶůĂƐƐĞŶ͘

Wir freuen uns auf Sie! Unser Wellness-Angebot fur Sie:

Precise Dieksee Bad Malente Ϯ mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶŝŶŬůƵƐŝǀĞƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞŵ&ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚ
ŝĞŬƐĞĞƉƌŽŵĞŶĂĚĞϭϯͲϭϱͼϮϯϳϭϰĂĚDĂůĞŶƚĞ ϭdžͣĞŶͲdƵŝŶĂ͞ͲDĂƐƐĂŐĞ;ϲϬŵŝŶͿʹ
dĞůĞĨŽŶ͗ϬϰϱϮϯͬϵϵϱͲϬͼ&Ădž͗ϬϰϱϮϯͬϵϵϱͲϮϬϬ ŝŶĞ'ĂŶnjŬƂƌƉĞƌŵĂƐƐĂŐĞŝŵ^ƟůĚĞƐͣĞŶ͞
ŝĞŬƐĞĞΛƉƌĞĐŝƐĞŚŽƚĞůƐ͘ĐŽŵͼǁǁǁ͘ƉƌĞĐŝƐĞŚŽƚĞůƐ͘ĐŽŵ
ϭdžϯͲ'ĂŶŐͲDĞŶƺĂŵĞƌƐƚĞŶďĞŶĚ
ϭdžDŝŶĞƌĂůǁĂƐƐĞƌΘKďƐƩĞůůĞƌnjƵƌĞŐƌƺƘƵŶŐ
auf Ihrem Zimmer
Die China Liangtse Group ist als junges Unternehmen, im Bereich
ĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶZĞŇĞdžnjŽŶĞŶͲDĂƐƐĂŐĞŶ͕ƐĞŝƚϮϬϬϳĂƵĐŚŝŵĞƵƌŽ- SƚĂŶĚĂƌĚŽƉƉĞůnjŝŵŵĞƌͬ>ĂŶĚƐĞŝƚĞ hZϭϵϬ͕ϬϬƉ͘W͘
ƉćŝƐĐŚĞŶDĂƌŬƚƉƌćƐĞŶƚ͘ůƐdŽĐŚƚĞƌƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĚĞƐĐŚŝŶĞƐŝƐĐŚĞŶ ĞůƵdžĞŽƉƉĞůnjŝŵŵĞƌͬ^ĞĞƐĞŝƚĞ hZϮϭϬ͕ϬϬƉ͘W͘ ŚŝŶĂ>ŝĂŶŐƚƐĞ'ƌŽƵƉ'ŵď,
DĂƌŬƞƺŚƌĞƌƐ;ƺďĞƌϯϬϬ&ŝůŝĂůĞŶŝŶŚŝŶĂͿŵƂĐŚƚĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞtŽŚů- ŝŶnjĞůnjŝŵŵĞƌͲƵĨƐĐŚůĂŐ hZϮϬ͕ϬϬ ŝĞŬƐĞĞƉƌŽŵĞŶĂĚĞϭϯͼϭϱϮϯϳϭϰĂĚDĂůĞŶƚĞ
ĨƺŚůͲdĞĐŚŶŝŬĞŶĨƺƌ/ŚƌĞŶ<ƂƌƉĞƌƵŶĚ'ĞŝƐƚŝŵĂƵƚŚĞŶƟƐĐŚĞŶŵďŝĞŶ- dĞůĞĨŽŶ͗ϬϰϱϮϯͬϮϬϬϱϲϮͼ&Ădž͗ϬϰϱϮϯͬϮϬϬϱϯϰ
ƚĞŝŶĚĞƌtĞůůŶĞƐƐͲsŝůůĂĚĞƐWƌĞĐŝƐĞŝĞŬƐĞĞĂĚDĂůĞŶƚĞĂŶďŝĞƚĞŶ͘ ŵĂůĞŶƚĞΛůŝĂŶŐƚƐĞ͘ĚĞͼǁǁǁ͘ůŝĂŶŐƚƐĞ͘ĚĞ

30 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0

Appartement Dieksee-Holm
- in direkter ruhiger Seelage
- Appartements für 1-6 Personen
- alle mit Blick auf den Dieksee
- alle mit Terrasse oder Balkon
- Hochzeitssuite
- Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl.
- Fahrradgarage vorhanden
- alle App. mit Wertsachentresor u. DVD-Player
- Brötchenservice (Frühst. v. 1. 03. bis 15. 10. mögl.)
- Fahrstuhl vorhanden – Parkplatz vor der Tür
- tägliche Anreise möglich
- Küche mit Herdplatte, Kühlschrank, Geschirr,
Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher,
Kochtöpfe, Pfannen
B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
F ’’’/’’’’
Lage: Diekseepromenade 25, 23714 Bad Malente
Kontakt: Diekseeholm Appartements
Tel. 04523-99700 · Fax 04523-988925
www.diekseeholm.de · info@diekseeholm.de
Preise nach Reisezeit pro Appartement:
01.01.-30.04. 1-2 Personen 54 € p.Tag / 299 € p.Woche
01.10.-31.12. 3-4 Personen 64 € p.Tag / 349 € p.Woche
5-6 Personen 77 € p.Tag / 439 € p.Woche
01.05.-01.07. 1-2 Personen 64 € p.Tag / 429 € p.Woche
01.09.-01.10. 3-4 Personen 74 € p.Tag / 489 € p.Woche
5-6 Personen 97 € p.Tag / 649 € p.Woche
01.07.-01.09. 1-2 Personen 66 € p.Tag / 439 € p.Woche
3-4 Personen 76 € p.Tag / 499 € p.Woche
5-6 Personen 99 € p.Tag / 679 € p.Woche
Landhaus am See
Ab nur 24,50 €/Tag für 2 Pers. inkl. aller Kosten!
Landhaus Krummsee Nichtraucherhotel & -Café
PAUSCHALEN: „5 Genießertage in Krumm-
see“ (5 x Langschläfer-Frühstücksbuffet, 1 x
Candle-Light-Dinner inkl. Getränke + 4 x HP)
249 €-295 € p.P. im DZ/App., auch für kleine
Gruppen geeignet
oder „3 Kuscheltage“ (2 x Ü/F, 2x Abend-
essen inkl. Getränke, ab 99 €-135 € p.P. im
DZ/App., Hotspot/WLAN
Ihr e G a s t g e b e r
F ’’’’
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
2 exkl. Komf-FW im ’’’’
LANDHAUS AM SEE
Sehr ruhige Grünlage nahe am See mit großem wunder-
schönem Südgarten, Teich u. Grill, dennoch zentrumsnah,
Spitzenmöblierung, 3 Sat-TV, Radio / Stereo, DVD, CD, PC,
WLAN-Internet, Safe, Gesundheitsmatratzen, Top Küchen-
aussttg., Spülmasch., Mikrow. u.v.m., Wäsche- u. Brötchen-
service, Kostenl. PKW-Transfer bei Bahnanreise. Endpreise
inkl. NK, Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher.
Lage: Kampstraße 42,
23714 Bad Malente-Gremsmühlen
Kontakt: R. P. Burbach & D. Pecat
Tel. 04523-8803250 · Fax 04523-983621
Mobil 0173-6172069
www.landhausmalente.de
info@landhausmalente.de
Preise nach Reisezeit: ’’’ ’’’’
A (01.05.-15.05.;15.09.-15.10.) 39,50 € 50 €
B (15.05.-15.09.) 43,50 € 55 €
C (01.04.-30.04.; 15.10.-31.10.; 18.12.-04.01.) 34,50 € 45 €
D (04.01.-01.04.; 31.10.-18.12.) 24,50 € 35 €

„Ein Landhaus zum Träumen“
Zauberhaftes Ambiente und gepflegte Gastlichkeit.
Das 18-Betten Hotel wird familiär geführt und ver-
fügt über 6 großzügige Gästezimmer u. 3 Apparte-
ments. 1. Zimmer + 1 Appartement sind mit einem
Kamin ausgestattet. Langschläfer-Frühstücksbuffet,
Sauna, Fahrräder, Teeküche inklusive. Kleine Abend-
karte. Halbpension 12 €. Keine Kurtaxe!
Lage: Waldstraße 9, 23714 Malente-Krummsee
Kontakt: Brigitte Koch-Lettmann & Wilfried Koch
Tel. 04523-99100 · Fax 04523-991020
www.Landhaus-Krummsee.com
Krummsee@gmx.net
Preise nach Reisezeit p.P.: EZ DZ/App.
A (01.10.-20.12.; 03.01.-30.04.) ab 46 € 42,50 €
B (01.05.-30.09.) ab 58 € 48,00 €
31
 Ihre Gastgeber
Wellness- & Kurhotel Landhaus am Holzberg Ferienhaus Muster-Eck
 Brunnenhof F ’’’’’/’’’’
&&/&&& Timmdorfer Batikstube F’’’’
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S

Inmitten der Holsteinischen Schweiz, zwischen

Nord- und Ostsee im Ort Bad Malente/Nevers-
felde ist Ihr Zuhause für einen erholsamen
Ausstieg aus Stress und Alltag! Es erwarten
Sie individuell eingerichtete Zimmer und unser
Restaurant mit regionalen und nationalen
Spezialitäten. In unserem Wohlfühl- und
Therapiebereich genießen Sie Massagen und
kosmetischen Anwendungen oder entspannen
in unserer Sauna oder im Schwimmbad.
3 großzügige
Ferienhaus Wohnungen,
in äußerst ruhigerjeweils mit 5 und 4
Lage, moderne
Lage: Grebiner Weg 2, 23714 Bad Malente Sternen und ein Ferienhaus
Multimedia-Einrichtung, (120
Yakuzi, m²) in ruhiger
3 Schlafräume,
Tel. 04523-40 90 / Tel. 034299-120 Lage, gehobene
15m bis zum Meer.Ausstattung, schönes Ambiente,
Marita Kiesche · Batikkunst auf Seide
kontakt@landhaus-am-holzberg.de oberhalb Malente und Wildpark gelegen.
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Dorfstr. 48 · 23714 Malente-Timmdorf
www.landhaus-am-holzberg.de Lage: Brunnenstr. 26, 23714 Bad Malente www.batikstube.de (meine aussagekräftige Homepage)
Kontakt: Martina Mustermann
Kontakt: Heike Müller Nur Direktbuchung über Tel.: 04523-3300
Preise nach Reisezeit: Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233
(ÜN/F pro Person) Tel. 04523-200004 · Fax 04523-8803699
www.haus-muster-eck.de/index.html In schönster SW-Uferlage des Trentsees, im reich blühend. Garten
www.brunnenhof-malente.de
haus-muster-eck@freenet.de biete ich: 1 exclusive Ferienwohnung und 1 bezaub. Ferienhaus
A (01.01.-30.04.) 34 € bis 62 € für jeweils 2 Nichtr. ohne Hund, mit Tel., SAT-LCD-TV, 16:9, DVD,
B (01.05.-31.09.) 56 € bis 72 € info@brunnenhof-malente.de
Preise nach Reisezeit: incl. kostenlosem Internetzugang, Fahrräder, Boot, Wäsche.
C (01.10.-31.12.) 34 € bis 62 € A (10.02.-01.09.;
Preise 10.11.-23.05.)
nach Reisezeit: 40 c Maisonettenwohnung ’’’’,75 m2, Balkon, Seeblick, eig. See-
B (März-April)
A (01.01.-31.12.) 2 Pers. ab 65 € je ab 40 c
nach terrasse i. Garten. 2 Pers.: 420 € - 455 € pro Woche, je nach Saison.
C (10.02.-01.09.)
Wohnung* 40-67 c Gartenbungalow am See ’’’’, 40 m2, Parterre, Panoramasee-
*inkl. Endr., Bettw.,
Buchungsnummer: Handt., Haustiere kostenlos
0910 blick,Seeterrasse, 2 Pers.: 385 €- 420 € pro Woche, je nach Saison.

Haus Auetal F’’’’ Jutta Möller F’’’’ Admiralsholm

Zentral u. sehr ruhig liegt unser Haus mit seinen Lage: Luisensteig 3, 23714 Bad Malente
sonnigen, behaglichen, komfortabel eingerichteten Kontakt: Monika Oesinghaus
Tel. 04523-990610 · Fax 04523-202875
Ferienw. idyllisch eingebettet zwischen dem Kurpark u.
der Schwentine. Infrarotsauna, Tischtennis, Trampolin, www.haus-auetal.de
kostenl. Bootsben./Fahrräder, Gartengrill, Fön/Bademän- haus_auetal@schleswig-holstein.de
tel, Kabel-TV, Telefon-Durchw., 3/4 Pers. mögl., Bade-,
Preise nach Reisezeit: Whng I
Angelmögl., 100 m z. Supermarkt, 10 Min. z. Diek- u.
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 41 €
Kellersee, 5 Min. z. Einkaufszentrum, Brötchenservice.
B (15.05.-15.09.) 46 €
Preise pro Wohnung
Gemütl. ****FeWo in ruhiger Lage für 2-4 P., 2 SZ., 2 Das 2-Zi-App. i. Haus Admiralsholm liegt dir. am Keller-
Bäder, 1 Kü., 1 WZ., TV, Radio, Tel., Fahrr. inkl., Winter- see a. einem gr. Grundstück mit Badestelle, Slipanlage
garten. u. Grillplatz. Küchenzeile, Esspl., 2 D-Bäder, Terrasse.
Lage: Lindenallee 6, 23714 Bad Malente
Lage: Schweizer Str. 60, Malente
Kontakt: Jutta Möller Kontakt: V-Immobilien, Bahnhofstr. 27
Tel. 04523-3844 · Fax 04523-200480 Tel. 04523-6564 · Mobil 0162-6604589
www.jutta-moeller.de v-immobilien.malente@t-online.de
jutta-moeller@t-online.de
Whng II Preise nach Reisezeit:
Preise nach Reisezeit: A (01.11.-28.02) 55 €
40 € A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) ab 48 €
B (01.03.-31.05., 01.10.-31.10) 69 €
45 € B (15.05.-15.09.) ab 58 € C (01.06.-30.09.) 79 €
Unter 3 Tage auf Anfrage,
unter 5 Tage Aufschlag einmalig 35 €

32 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 Ihr e G a s t g e b e r
Hotel Diekseequell 

H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 33
 Ihre Gastgeber
Hotel Holsteinische Schweiz 
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S

Herzlich Willkommen in unserem kleinen Hotel mit der ganz

persönlichen Note. Es erwarten Sie 10 DZ + 10 EZ mit anspruchs-
voller Ausstattung und gehobenem Wohnkomfort:

ruhige, zentrale Lage am Mittelpunkt der Diekseepromenade mit direktem Seeblick

DZ ab 32 € pro Person
EZ
DZ ab
32 37
€ –€42 € p.P.
7=6 / 14=11
EZ 37 € – 47 €
HP
7=612 €
/ 14=11
7 Tage ab 190 € pro Person

34 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0

Hotel Villa im Steinbusch
Gastfreundliches Haus – familiäre Atmosphäre
Die Villa im Steinbusch, romantisch zwischen Wild-
und Kurpark gelegen, bietet zu jeder Jahreszeit Erho-
lung und Entspannung. Zentral aber dennoch ruhig ist
unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in
die Umgebung. Unsere modern und individuell einge-
richteten Zimmer verfügen alle über Dusche/WC, Kabel
TV und Telefon. Einige haben einen Balkon.
In unserem sonnendurchfluteten Wintergarten erwar-
tet Sie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.
B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
Lage: Sebastian-Kneipp-Str. 1, 23714 Bad Malente
Kontakt: Delvendahl, Jan und Corinna
Tel. 04523-2637, contact@villa-im-steinbusch.de
www.villa-im-steinbusch.de
A (01.05.-30.09.) DZ 38 €/p.P. EZ 41 €
B (01.10.-30.04.) DZ 35 €/p.P. EZ 38 €
7 Nächte wohnen, nur 6 Nächte zahlen
Fragen Sie nach unseren „Last-Minute-Preisen“.
Ihr e G a s t g e b e r
Seehotel Diekseepark 
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
Bei uns machen Sie Urlaub in der 1ten Reihe. Lage: Diekseepromenade 23, 23714 Bad Malente
- nicht daheim – und doch zuhause - Kontakt: Andrea Bünzen
Unser familiär geführtes Hotel liegt direkt an der Promenade, Tel. 04523-202070 · Fax 04523-2020711
fernab vom Straßenverkehr. www.seehotel-diekseepark.de
45 Doppelzimmer (DZ=EZ) auf 3 Etagen, Restaurant, Schwimm- post@seehotel-diekseepark.de
bad und Sauna, alles per Fahrstuhl erreichbar.
Preise nach Reisezeit:
· reichhaltiges Frühstück vom Büffet A (01.01.-30.04.2010, 01.10.-19.12.2010)
· Halbpension am Abend auf Wunsch außer Feiertage
· á la carte Restaurant für Hausgäste DZ ab 30,00 € pro Person/Tag
· Parkplatz auf dem Innenhof, Fahrradgarage EZ ab 45,00 € pro Person/Tag
· Massagen im Haus buchbar B (01.05.-30.09.2010, 20.12.-31.12.2010)
· Gruppenarrangements mit Programm und RL und alle Feiertage
· Ferienappartement auf Anfrage DZ ab 35,00 € pro Person/Tag
· Zahlung ec-cash, Master- und Visa Card EZ ab 55,00 € pro Person/Tag
35
 Ihre Gastgeber
Apartmenthaus Diekseehöh Nichtraucher  Hotel-Garni „Gästehaus DIANA“
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S

Gästehaus „DIANA“ - großer Fahrradkeller mit Werkzeug

- Mitglied im örtlichen Radsportverein
Familiär geführt, gastfreundl. u. gemütl., großzügig Lage: %JFLTFFQSPNFOBEF


#BE
.BMFOUF Das Hotel für Radfahrer liegt in schöner Randlage
u. gediegen. In sehr ruhiger Seelage mit Seeblick auf Kontakt:
"OOF
VOE
+ÚSH.
4DIMVTOVT ca. 5 Minuten vom Kellersee entfernt. Es ist der idea- Lage: Harringsredder 2, 23714 Bad Malente
einem wasseraderfreien Grundstück. 5FM

r
'BY
 le Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Kontakt: Markus Schmeer
Behaglich eingerichtete Zimmer mit Bad o. Dusche/ Tel. 04523-34 74 · Fax 04523-98 87 21
Ausstattung der 10 Appartments oder www.diekseehoeh.de
WC, Kabel-TV und eigenem Balkon oder Terrasse.
info@diekseehoeh.de www.hotel-diana.de
Suiten (ca. 21-42 m2):
- reichhaltiges Frühstück hotel-diana@online.de
t
%VTDIF
8$
)BBSGÚO
,PTNFUJLTQJFHFM
Preise pro Wohneinheit/Übernachtung: - kleine Abendkarte
t

1BOUSZ
,PDIFS
5PBTUFS
,BGGFFNBTDIJOF - 10 Doppel-, 4 Einzelzimmer Preise nach Reisezeit (inkl. Frühstück):
#JT

1FSTPOFO
DB
N¤



CJT

é A (01.01.-31.12.) EZ 35 € p.P.
t

,àIMTDISBOL
,BCFM57
3BEJP #JT

1FSTPOFO
DB
N¤



CJT

é - 2 Familienzimmer (2 Räume)
t
(ÊTUFUFSSBTTF
NJU
4FFCMJDL - Einzelübernachtung ohne Aufpreis DZ 29 € p.P.
BC

ÃCFSOBDIUVOHFO
JOLM
&OESFJOJHVOH - Geführte Rennradtouren ab 4 Pers. auf Anfrage TZ 25 € p.P.
Sonderangebote für Langzeitmieter bis 60 % Ermäßigung! 
ÃCFSOBDIUVOHFO
[[HM
é
&OESFJOJHVOH - GPS-Radtouren und Leihgerät Angebot: 7 ÜN - 6 zahlen /14 ÜN - 12 zahlen

36 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 Ihr e G a s t g e b e r
Hotel am Kurpark - Garni - 

H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
Herzlich willkommen in unserem familiären Hotel! Lage: Lindenallee 1 · 23714 Bad Malente
Sie finden bei uns Ruhe, Erholung und Entspannung. Kontakt: Familie Petris
Tel. 04523-999944 · Fax 04523-9999429
· Gemütl. Einzel-, Doppel- und 3-Bett-Zimmer mit
www.kurhotel-am-kurpark.de
Dusche/WC, Balkon, Telefon, Radiowecker, Sat-TV
e-mail: petris.kurhotel@gmx.de
· 1-Tag-Aufenthalt ohne Aufschlag
· Im Vital- und Wellness-Studio erhalten Sie: Massagen, Bei Direktbuchung: Saisonermäßigung
KG, Wellness- und Kneippangebote, belebende Perl- A = 5 % ab 5 Übernachtungen
bäder u.v.m. B = 10 % ab 5 Übernachtungen
· Pauschalangebote und -kuren
· Gruppenermäßigung (HP möglich) Preise nach Reisezeit:
· Abstellmöglichkeit für Fahr- oder Motorräder A (01.05.-15.10.) 33 €-48 € p.P./N.
· Kostenloser Parkplatz vorm Haus B (16.10.-15.11./15.03.-30.04.) 33 €-48 € p.P./N.

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 37
 Ihre Gastgeber
Pension Brüchmann
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S

Pension Brüchmann
Sonntag bis Sonntag
· Sieben Übernachtungen mit
Frühstück
· Obstkorb
· 1x Kaffee und Kuchen
· 1x regionales Mittagessen
pro Person 199 €

Lage: Diekseepromenade 19,

Bad Malente-Gremsmühlen
Kontakt: Pension Brüchmann
Tel. 04523-2141 · Fax 04523-990748
www.pension-bruechmann.de
bruechmann-malente@t-online.de
Direkt an der Diekseepromenade
ruhige Lage, Liegewiese Preise nach Reisezeit: (pro Person)
· Seeterrasse, Mittagstisch, abends kleine Karte oder A (01.01.-01.05.; 01.10.-31.12.) EZ 29 € -32 €
Selbstversorgung möglich DZ 29 € -33 €
· Frühstücksraum mit Seeblick B (01.05.-01.10.) EZ 29 € -36 €
· Hausprospekt DZ 32 € -36 €
· alle Zimmer mit Dusche/WC

Bearbeitungs-Nr.: V097

38 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 Ihr e G a s t g e b e r
Pension Haus Waldheim P’’ Landhaus Hein G’’’F’’’’

H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
Landhaus Hein – immer eine Reise wert
Genießen Sie einen 3-Sterne-Urlaub in unserer liebe-
voll gestalteten Pension (2 DZ/2 EZ) oder in unserer
4-Sterne-Ferienwohnung von mehr als 80 m² über
zwei Etagen mit zwei Doppelzimmern und Dachterras-
se. Ihr Urlaubstag wird mit einem großzügigen Früh-
stücksbuffet beginnen und kann nach Wanderungen,
Radtouren oder Kanufahrten durch die umliegende,
an Reiz nicht zu übertreffende Umgebung einen wun-
derbaren Ausklang finden beim Sonnenuntergang mit
Blick auf den Dieksee.
Gerne senden wir Ihnen einen ausführlichen Hauspro-
spekt zu!

Lage: Jens-Baggesen-Str. 3, 23714 Bad Malente

Kontakt: Gabriela Hein
Tel. 04523-99 150 · Fax 04523-99 15 21
www.landhaus-hein.de
Info@landhaus-hein.de
Preise nach Reisezeit: EZ/DZ FW
A (01.01.-31.12.) 30 € p.P. 70 €

Ferienwohnung Ingrid Reinke F’’’

Gemütliche und gepflegte Fewo für 2 Personen (50 qm),
komb. Wohn/Schlafraum (Schrankbetten m. Federkern-
matratzen) mit kompl. Küchenzeile/Mikrowelle und
Essbereich, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio/Bettwäsche/
Brötchenservice.
Die Fewo hat einen separaten Eingang mit einer davor
liegenden Terrasse und Liegewiese. Gartenmöbel sind
vorhanden, Grillgerät.
Die Fewo liegt in ruhiger idyllischer Ortsrandlage in
einem 1-Fam. Haus an einem Wanderweg mit unver-
Wohnen Sie im Zentrum unseres Heilbades und Lage: Luisenstraße 2 a, bautem Blick ins Grüne.
doch in sehr ruhiger und bester Lage. Alle EZ + 23714 Bad Malente-Gremsmühlen In der Vor- und Nachsaison Sparwochen ab 175 €!!
DZ sind mit KabelTV, Dusche und WC ausgestat- Kontakt: Pension Haus Waldheim
Lage: Wilhelm-Ehrich-Str. 36, 23714 Bad Malente
tet. Liegewiese + Parkplätze vorhanden. Zweiter Evelyn Schröter
Kontakt: Ingrid Reinke
Hauseingang nur 4 Stufen. Hausprospekt. Tel. 04523-6912 · Fax 04523-880157
Tel. 04523-1664
www.fewo-bad-malente.de
joachimreinke@t-online.de
Preise nach Reisezeit:
Besuchen Sie uns im Internet unter A (01.01.-14.05.;16.09.-31.12.) 30 € p.P. Preise nach Reisezeit:
www.haus-waldheim-malente.de B (15.05.-15.09.) 35 € p.P. A (01.01.-30.04.; 01.10.-31.12.) 32 €
B (01.05.-30.09.) 37 €

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 39
 Ihre Gastgeber
Hotel Seerose  Dieksee-Hörn 
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S

App.-Hotel garni Lage: 0MBOETXFH


.BMFOUF(SFNTNàIMFO

t
'SàITUàDLTCàGGFUU
BVG
8VOTDI Kontakt: 'BN
-JFQF
t

(FNàUMJDI
BVTHFTUBUUFUF

V

3BVNBQQBSUFNFOU
5FM



r
'BY




TPXJF
%;
V
&;
UFJMX
NJU
4FFCMJDL XXXEJFLTFFIPFSOEF
t
TFQ
8PIO
V
4DIMBGCFSFJDI
t
1BOUSZLàDIF
5FMFGPO
4BU57
3BEJP Preise nach Reisezeit
t
(BSBHFO
4UFMMQMÊU[F A 


B
C

€ 
€
t
/ÊIF
%JFLTFF
&SIPMVOHTXBME
)PMN
V
,VSLMJOJLFO B 



BC

€ 
€
t
BVG
8VOTDI
)1
JN
5PDIUFSVOUFSOFINFO
)PUFM
4FFSPTF BC

5BHF

€
GàS

1
JN
"QQ
t
"OHFCPUF
JO
7PS

/BDITBJTPO

1SFJTF
QSP
"QQBSUFNFOU
PIOF
'SàITUàDL

Top *Ferienwohnung* Düffert

HOTEL RESTAURANT CAFɐ Gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Telefon/TV, fast alle
mit Seeblick und Balkon, Liegegarten am Haus
Die schöne Lage direkt am Dieksee und am Erho-
lungswald „Holm“ können Sie in verkehrsfreier Ruhe Lage: Renversweg 1,
genießen. 23714 Bad Malente-Gremsmühlen
Angebote in Vor- und Nachsaison Kontakt: Fam. Liepe
7 Tage inkl. HP 315,- € Tel. 04523-201220 · Fax 04523-20122299 Sehr ruhig und schön gelegene, neu eingerichtete,
7 Tage inkl. VP 365,- € www.seerose-malente.de gemütliche Ferienwohnungen zw. Wald und Dieksee-
Frühbucherrabatt kontakt@seerose-malente.de promenade, teilweise mit Seeblick.
bei Buchung bis 28. Februar Preise: Die separaten Wohn- und Schlafräume laden ein,
7 Tage im Gästehaus inkl HP 229,- € ab EZ 45 € zu einem erholsamen Urlaub.
2-Raum-App. m. Balkon & Seeblick, inkl. Frühstück f. 2 ab DZ 36 € (im DZ Preise p. Person/Nacht) April bis Oktober 45 € pro Tag.
Pers. 98,-/115,- € Ab 4 Nächten Preisvorteil

40 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 Ihr e G a s t g e b e r
Haus Holstein Ferienhaus Muster-Eck
SeeSchloss am Kellersee 
&&/&&& App. am Dieksee „César“ F’’’

H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
Appartements 28, 30, 37 und 60 m², jeweils mit
möbliertem Wintergarten, Dusche/WC, Pantry/
Mikrowelle, Handtücher/Bettwäsche,
PKW Stellplätze, auf Wunsch Brötchenservice,
ruhige Lage, Nähe Dieksee und Kurkliniken.

Lage: Frahmsallee 28, 23714 Bad Malente

Kontakt: Haus Holstein – Familie Liepe 3-Sterne-Hotel mit 40 Zi. zw. Eutin und Malente 2 Zi-App. m. SEEBLICK, 52 m2, inkl. Bettw./
in Fissau direkt am Kellersee. Einzel-, Doppel-, Handtücher. 2-4 Personen, Prospekt. Garage,
Tel. 04523-1099 Fahrradkeller, Waschm. und Trockner im Hause.
Mehrbett- und Familienzi. möglich. Div. FeWo´s
www.HausHolstein.de
auf Anfrage.
Lage: Ggfs. Aufschlag
Mustergasse f. Zi. mit Seeblick.
38, Musterhausen Lage: Diekseepromenade 2, 23714 Bad Malente
Haus-Holstein@online.de Kontakt: Martina Mustermann Kontakt: Anke u. H.-D. César, Klaus-Groth-Weg 13
Lage: Leonhard-Boldt-Str. 19, 23701 Eutin
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Tel. 04523-3389 · Fax 04523-3389
Kontakt: Hotel „SeeSchloss am Kellersee“ www.fewo-cesar.weblico.de
Preise nach Reisezeit (2 Personen/Woche): www.haus-muster-eck.de/index.html
Tel. 04521-80 50 · www.seeschloss-eutin.de hd.cesar@gmx.de
A (15.05.-15.09.) ab 199 € haus-muster-eck@freenet.de
Preise nachReisezeit:
Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit:
B (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) ab 199 €
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.)EZ 56 € 40
A (01.05.-30.09.) DZc104 € A (02.01.-30.04.; 01.10.-21.12.) ab 39 €
B (März-April) 01.10.-20.12.) EZ 53 ab
B (01.02.-30.04.; € 40
DZc 98 € B (01.05.-30.09.; 22.12.-01.01.) ab 49 €
C (10.02.-01.09.) 40-67 c
Buchungsnummer: 0910

Ferienhaus Muster-Eck
Haus Beck-Broichsitter &&/’’
F’’’ &&& Haus Garbrecht F’’’ Ferienhaus Muster-Eck
Landhaus Hildegard F’’’
&&/&&& Haus Krogmann F’’’
Großzügige Maisonette-
Ferienwohnung, 60 qm,
2-4 Personen, separater
Eingang, Wohn-Schlaf-
zimmer, Schlafzimmer,
Dusche/Bad/WC, Küche,
2 Terrassen.
Ferienhaus, 32 qm, 2
Personen, ruhige Wohn-
Schlafzimmer, Dusche/
Bad/WC, Küche,
Ferienhaus Loggia
in äußerst und Terrasse,
ruhiger Ruhige,
Lage, moderne Gemütliche Ferienwohnung, 50 m² f. max. 4 2-Raum-FW
Ferienhaus inf.äußerst
2-4 Pers.; EBK, Lage,
ruhiger DB, NR, TV, inkl.
moderne Haus in ruhiger, bevorzugter, zentraler Ortslage; 1. Etage;
zentrale Lage, Seenähe,Yakuzi,
Multimedia-Einrichtung, idyllischer, naturnaher
3 Schlafräume, Personen, 2 Zimmer, Duschbad, Küche, Terrasse Bettw. u. Handt., sep. Eingang,
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,Fahrradnutzung
3 Schlafräume, sep. Eingang; Süd-Balkon; 1 gr. Schlafzimmer; 1 Wohn-/
Garten,
15m bis am
zumWald
Meer.gelegen. m. Gartenmöbeln & Grill,Parkplatz, Bettwäsche & kostenl., Garten
15m bis zum mit Grillpl., Parkplatz, Endr. 20 €,
Meer. Schlafz.; kompl. eingerichtete Ess-Küche; Du./WC; Fön;
Handtücher inklusive. Traumhaft ruhige Lage mit einmaliger Aufpr. bei Mitnahme von Haust. 10 €. Kabel-TV; Video; Tel.; für 2-4 Personen möglich; Bettw. u.
Lage: Mustergasse
Lage: Kellerseestr. 38, Musterhausen
1, 23714 Bad Malente wunderschönem Blick ins Grüne. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Handtücher inkl.; Gr. Liegegarten; verschiedene geschützte
Kontakt: Martina Mustermann Lage: Wilhelm-Ehrich-Str.
Kontakt: Martina Mustermann 18, 23714 Bad Malente
Kontakt: Elke Beck-Broichsitter Kontakt: Anett Hackbarth
Sitzecken; Bade- u. Angelmöglichkeit; Grill-, Boots- u. Fahr-
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Lage: Dorfstr. 40 c, 23714 Malkwitz Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 radbenutzung kostenlos; Transfer vom u. zum Bahnhof.
Tel. 04523-32 78 Tel. 04523-2023967 · Fax 04523-2023968
www.haus-muster-eck.de/index.html Kontakt: Sieglinde Garbrecht www.haus-muster-eck.de/index.html
haus-muster-eck@freenet.de
Preise nach Reisezeit: Tel. 04523-4877 · Fax 04523-4877 www.malente-fewo.de
haus-muster-eck@freenet.de· info@malente-fewo.de Lage: Ringstraße 23, 23714 Bad Malente
Preise
A nach Reisezeit:
(01.01.-31.12.) FW* f. 2 Pers. 37 €, FH 29 € Preise nach
nach Reisezeit:
Reisezeit: Kontakt: Käte Krogmann Tel. 04523-2554 · Fax 04523-990354
Preise nach Reisezeit: HKrogmann@aol.com
A jede
*) (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.)
weitere Person 5 €/Tag 40 c Vermietung 01. April bis 30. September 40 € A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.)
(10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 2 40
Pers.
c 34 €
B (März-April) ab 40 c B (März-April) 3 + 4 ab
Pers.
40jec 3 € Preise nach Reisezeit:
C (10.02.-01.09.) 40-67 c B (15.05.-15.09.)
C (10.02.-01.09.) 2 Pers.
40-67 c 39 € A (01.01.-31.12.) für 2 Personen 45 € (inkl. Endreinigung)
Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 3 + 4 Pers. je 3 € Für jede weitere Person 5 € pro Tag

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 41
 Ihre Gastgeber
Ferienhaus
Haus Antje Muster-Eck F’’’
&&/&&& Ferienhaus
Haus Muster-Eck
Matthiesen F’’’
&&/&&& Fährhaus Gremsmühlen F’’’ Haus Wiesengrund F’’’
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S

2-Raum-Ferienwohnung (48 m2) Lage,

Ferienhaus in äußerst ruhiger in Seenähe, separate
moderne Wir bieten 1inmoderne
Ferienhaus Ferienwohnung
äußerst ruhiger 56 m², 2
Lage, moderne 2 großz. u. komf. einger. FW (58 + 83 m2): Sep.
Küche, Bettwäsche und Handtücher
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3inklusive, sehr
Schlafräume, Zimmer mit Küche u. Duschbad/WC.
Multimedia-Einrichtung, Unser Haus
Yakuzi, 3 Schlafräume, EBK, Balkon teilw. m. Seebl., Kabel-TV, inkl. Das anheimelnde Haus steht auf einer 3000 m2
ruhigebis
15m Lage,
zum2005 renoviert
Meer. liegt in unmittelbarer
15m bis zum Meer. Nähe der Diekseepromenade Bettw. /Handtücher/Bademantel, Mindestmietz. großen Waldwiese in der Nähe des Kellersees.
Lage: Bärwalder Weg38,6, 23714 Bad Malente und d. Kliniken. Bettwäsche u. Handtücher inkl. 3 ÜN, Endreinigung einmalig 22 €, ab 5 ÜN inkl., Komf-Ferienwoh. für 2-3 Personen, Nichtraucher,
Lage: Mustergasse Musterhausen Lage: Mustergasse 38, Musterhausen
Kontakt: Lepin, Antje Lage: Jens-Baggesenstr. 12, 23714 Bad Malente zentr. Lage ruhige Lage, sep. Eingang, Wäsche inklusive.
Kontakt: Martina Mustermann Kontakt: Martina Mustermann
Tel. 04523-2508
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Kontakt: Marianne· Matthiesen
Tel. 04854-123332 Fax 04854-12322233 Lage: Am Dieksee, Hindenburgallee 3, Malente Lage: Wiesenweg 10, 23714 Bad Malente
www.haus-muster-eck.de/index.html Tel. 04523-4721
www.haus-muster-eck.de/index.html Kontakt: Brigitte Runge Kontakt: Marlen Schipmann
Preise nach Reisezeit:
haus-muster-eck@freenet.de haus-muster-eck@freenet.de Tel. 04523-5353 · Fax 04523-2831 Tel. 04523-2421
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 40 € Preise nach Reisezeit:
Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: www.faehrhaus-gremsmuehlen.de Preise nach Reisezeit:
B (15.05.-15.09.) 45 € A (01.03.-31.05.; 16.09.-01.12.) 39 €
A A (01.06.-15.09.) Birunge@aol.com A (01.05.-15.09.) 42 €
(10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.)
Kurzreisezuschlag: unter 5 Tagen 40 c 5€ B (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c 48 €
B (März-April) ab 40 c B (März-April) ab 40 c Preise: B (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 36 €
C (10.02.-01.09.) 40-67 c C (10.02.-01.09.) 40-67 c gr. FW kl. FW
55 € 42 € 3. u. 4. Pers. je 10 €/Tag Nur ab 5 Tagen buchbar. Zzgl. einmalig 20 € Endreinigung.
Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910

Ferienhaus Roth F’’’ Ferienhaus

Ilse Thies Muster-Eck F’’’
&&/&&& Ferienhaus Muster-Eck
Lütt Godenhus F’’’’
&&/&&& Ferienwohnung Völkers F’’’

Gemütl. einger. FH in absolut ruhiger Lage mit Blick auf FeWo 60 qm+15
Ferienhaus qm ruhiger
in äußerst Wintergarten, Kü., Wohnz.,
Lage, moderne FH f. 2 Pers.,
Ferienhaus in 50 m2 ,Wohnr.
äußerst ruhigerm. Schlafcouch,
Lage, moderne 1 Gemütl. 3-Zimmer-FW f. 2-4 Personen, 2
Wiesen u. Wälder. Inkl. Bettw. u. Handt., Brötchenserv. Schlafz, Du., Wanne, WC.
Multimedia-Einrichtung, 2 Pers.
Yakuzi, getrennt schlafen
3 Schlafräume, Schlafr. m. Doppelbett, gr.
Multimedia-Einrichtung, DB, Küchenz.,
Yakuzi, Mikrow.,
3 Schlafräume, Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Küchenzeile,
Buchung ab 5 Tage mögl..
15m bisRuhige Lage, Fahrräder kostenlos, Nicht-
zum Meer. TV, Tel.,
15m bis ruhige Lage, Liegewiese, Hausprospekt,
zum Meer. DU/WC, Südterrasse und TV. Handtücher und
Lage: Am Bast 18, 23714 Bad Malente raucher, sep. Eingang, kl. Hund auf Anfrage. Terrasse m. Strandkorb u. Möbeln, Bettwäsche/ Bettwäsche inklusive, Hausprospekt.
Kontakt: Roth Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Mustergasse 38, Musterhausen
Handtücher und Endreinigung inkl., keine Tiere Lage: Am Hünengrab 38, 23714 Bad Malente
Tel. 04523-3662 o. 1599 · Fax 04523-7420 Kontakt:
Lage: Martina Mustermann
Klaus-Groth-Weg 6 Kontakt: Martina Mustermann
www.ferienhaus-roth.de Kontakt:
Tel. 04854-123332
Ilse Thies· Fax 04854-12322233 Lage:
Tel. Godenbergredder
04854-123332 25, 23714 Bad Malente
· Fax 04854-12322233 Kontakt: Gudrun Völkers, Rumer Weg 8
j-roth-malente@t-online.de www.haus-muster-eck.de/index.html
Tel. 04523-6938 Kontakt: Familie Utzolino
www.haus-muster-eck.de/index.html Tel. u. Fax 04523-3684
Preise nach Reisezeit: haus-muster-eck@freenet.de Tel. 04523-3748 · Fax 04523-7491
haus-muster-eck@freenet.de karl-heinz-voelkers@gmx.de
A (01.10.-30.04.) 20 € Preise nach Reisezeit: www.godenhus.de · christa@utzolino.de Preise: 2 Pers. 3-4 Pers.
Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit:
B (01.05.-31.05.; 01.09.-30.09.) 30 € A (01.01.-01.05.; 30.09.-31.12.) 36 € Preise nach Reisezeit: A (01.04.-31.05.; 01.09.-31.10.) 33/35 € 38 €
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c
C (01.06.-30.08.) 40 € B (01.05.-30.09.) 46 € A 15.03.-15.10. B (01.06.-31.08.) 37/40 € 45 €
B (März-April) ab 40 c B (März-April) ab 40 c 50 €
C (10.02.-01.09.) 40-67 c C (10.02.-01.09.) 40-67 c
Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910

42 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 Ihr e G a s t g e b e r
Haus Dorothee Ferienhaus
Pension Muster-Eck
Diekseesicht &&/&&& Ferienhaus
App. Muster-Eck
am Dieksee „Grimmelt“ &&/&&& Ferienhaus Girndt

H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
3 FW f. 2 P., getr. Wohn- u. Schlafzi., sep. Küche, Sat- Ruhige Lageinamäußerst
Ferienhaus Wald, 5ruhiger
MinutenLage,
zum moderne
Dieksee und Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne FH 57 m², 3 Betten, 1 Wohn- u. 2 Schlafzimmer,
TV, Bad bzw. DU/WC, Bettw./Handt. inkl., Brötchen- zu den Kliniken. Einzel- undYakuzi,
Multimedia-Einrichtung, Doppelzimmer im ersten
3 Schlafräume, Inkl. Bettwäsche + Handtücher,
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Haustiere nach
Schlafräume, Küche, Dusche/WC
service, Nähe Dieksee u. Nordic Walking Parcour, Stock
15m bismitzum
Dusche/WC
Meer. und Appartement mit Bad im Abspr.,
15m bisKurzreisezuschl.
zum Meer. 10 €/Tag
Nähe Kurkliniken, Grillmöglichkeit. Erdgeschoss für 2-4 Personen Keine Haustiere, Hausprospekt anfordern.
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Mustergasse
Lage: , 23714 Bad 38, Malente / Dieksee
Musterhausen
Lage: Bucheneckweg 1, 23714 Bad Malente Lage: Auf der
Kontakt: KanzelMustermann
Martina 11, 23714 Bad Malente Kontakt:
Kontakt:Martina Mustermann
Erika Grimmelt, Lage: Hinrich-Wrage-Str. 10a, 23714 Malente
Kontakt: Günther Kappel Kontakt: Ulrich Göldner
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Tel. 04854-123332 Kontakt: Helga u. Lothar Girndt
Fritz-Reuter-Str. 2 ·· 23564
Fax 04854-12322233
Lübeck
Tel. 04523-5577 · Fax 04523-200966 Tel. 04523-28 12
www.haus-muster-eck.de/index.html www.haus-muster-eck.de/index.html Tel. 04523-4494
www.dorothee-kappel.de · d.kappel@t-online.de Tel. 0451-797666 · Fax 0451-797666
haus-muster-eck@freenet.de
Preise nach Reisezeit: haus-muster-eck@freenet.de
Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit:
Preise nach Reisezeit: A (15.05.-15.09.)
Preise nach Reisezeit: ab 24 € Preise nach Reisezeit:
A A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 33 €
A (01.01.-30.04.; 01.10.-31.12.) 36 € -41 € B (01.01.-14.05.;
A (10.02.-01.09.;16.09.-31.12.)
10.11.-23.05.) 40 ab
c 23 € A (15.05.-15.09.)
(10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c 49 €
B (01.05.-30.09.) B B (15.05.-15.09.) 38 €
44 € -54 € Kurzübernachtungen
B (März-April) mit Zuschlag ab 40 c B (01.04.-14.05.;
(März-April) 16.09.-31.12.) ab 40 c 42 €
C (10.02.-01.09.) 40-67 c C (10.02.-01.09.) 40-67 c
Buchungsnummer: 0910 Online buchbar nur0910
Buchungsnummer: unter www.bad-malente.de

Ferienhaus
AppartementMuster-Eck
an d. Seepromenade
&&/&&& Ferienhaus Muster-Eck
App. am Dieksee „Mundt“ F’’’
&&/&&& Haus Born

Zentr. Lage,in2äußerst
Ferienhaus Zimmer, Küche,Lage,
ruhiger Bad,moderne
Balkon, 2Ferienhaus
Zi.-Appartement, ca.ruhiger
in äußerst 52m², Seeblick, 2-4 Per-
Lage, moderne In ruhiger Lage am Waldrand, Diekseenähe,
traumh. Seeblick, Bettwäsche
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, u. Handtücher
3 Schlafräume, sonen, Bettwäsche/Handtücher
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, inkl., Garage, Fahr-
3 Schlafräume, Kliniknähe, Begrüßungsgetränk, reichhaltiges
15m
inkl. bis zum Meer. 25,50 €.
+ Endreinigung radkeller,
15m bis zumWaschmaschine
Meer. und Trockner im Hause. Frühstückbuffet, moderne Zimmer mit Du/WC,
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Diekseepromenade
Mustergasse 38, Musterhausen
2 + 25, 23714 Bad Malente Farb TV und Radiowecker, Fahrräder zur kosten-
Lage: Diekseepromenade 2, 23714 Malente losen Nutzung
Kontakt: Martina Mustermann Kontakt: Angelika
Martina Mustermann
Mundt, Luisenstr. 3
Kontakt: Wolfgang
Tel. 04854-123332 Mittelstädt
· Fax 04854-12322233 Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233
04523-57 61 · angelikamundt@gmx.de
Tel. 030-3935244 · Fax 030-38209767 Lage: Auf der Kanzel 12 a, 23714 Bad Malente
www.haus-muster-eck.de/index.html www.haus-muster-eck.de/index.html
www.wolfgangmundt.de
haus-muster-eck@freenet.de haus-muster-eck@freenet.de Kontakt: Ingrid Möller
Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: Tel. 04523-2460
Preise nach Reisezeit:
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 2 Pers. 43 € Preise nach Reisezeit:
A (01.05.-15.09.) ab 45 €
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c A (01.01.-14.05.;
B (10.02.-01.09.; 16.09.-31.12.)
10.11.-23.05.) 40ab
c 38 € Preise nach Reisezeit:
B (15.05.-15.09.) 2 Pers. 43 € Mai-Oktober, pro Person/Tag 25 €
B (März-April) ab 40 c B (März-April) ab 40 c
C (10.02.-01.09.) 40-67 c C (10.02.-01.09.) 40-67 c
Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 43
 Ihre Gastgeber
Ferienhaus Muster-Eck
Ferienwohnung Neddermeier &&/&&& Ferienhaus
Haus HamannMuster-Eck &&/&&& Ferienhaus
Lütt Muster-Eck
Paradies F’’’
&&/&&& Residenz Magnushof
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S

Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne Zentr., jedoch ruh. Lage, individuelle 1-2 Zimmer-Whg.
Komplette 2-Zimmer Ferienwohnung
Multimedia-Einrichtung, im Landhausstil,
Yakuzi, 3 Schlafräume, 50 m² Ferienwohnung, 2 Zimmer,
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi,2-3 Personen, zentrale
3 Schlafräume, FH max. 4 Pers., 110 m²,Yakuzi,
Multimedia-Einrichtung, Wintergarten, 2 Schlaf-
3 Schlafräume, (1-4 Pers.), DU/WC, EBK, Wohn- u. Essbereich, Preise
Südterrasse
15m bis zum mitMeer.
idyllischem Blick zum Kurpark. ruhige
15m bis Lage,
zumseparater
Meer. Eingang, Bettwäsche und Hand- räume,
15m bis1x DBMeer.
zum / 2x EB, 2 Bäder, Sat-TV, großer f. 2 Pers., jede weitere 10 % vom Grundpreis. Wäsche-
Lage: tücher inkl., Hausprospekt. Garten. In der Nachsaison 14 Tage bleiben, paket, Haustier u. Kinderbett nur direkt buchbar beim
Lage: Friedrichstraße
Mustergasse 38,11aMusterhausen Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Lage: Mustergasse 38, Musterhausen Vermieter. *nur 1 Whg. **auf Anfrage
Kontakt:
Kontakt:V-Immobilien, Bahnhofstr. 27, 23714 Malente
Martina Mustermann Lage: Schwentinestr.
Kontakt: 5, 23714 Bad Malente
Martina Mustermann
10 Tage zahlen!
Kontakt: Martina Mustermann
Tel.
Tel. 04523-65 64, Fax· 04523-98
04854-123332 81 38
Fax 04854-12322233 Kontakt: Rolf Hamann
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Lage: Dorfstr. 20, 23714
Tel. 04854-123332 Bad Malente / Timmdorf
· Fax 04854-12322233 Lage: Marktstr. 15 a, 23714 Bad Malente *
Mobil 0162-66 04 589
www.haus-muster-eck.de/index.html Tel. 04523-51 16
www.haus-muster-eck.de/index.html Kontakt: Angelika Hendricks
www.haus-muster-eck.de/index.html Kontakt: V-Immobilien, Bahnhofstr. 27,
E-Mail: V-Immobilien.Malente@t-online.de
haus-muster-eck@freenet.de www.haus-hamann-malente.de
haus-muster-eck@freenet.de · Rolf.Hamann@tele2.de haus-muster-eck@freenet.de
Thiensen 18 · 25373 Ellerhoop Malente, Tel. 04523-6564 · Fax 04523-988138 *
Mobil 0162-66 04 589
Preise
Preise nach
nachReisezeit:
Reisezeit: Preise
Preise nach
nachReisezeit:
Reisezeit:(Mindestmietzeit 5 Tage) Tel. 04120-706969
Preise · Fax 04120-706959
nach Reisezeit: V-Immobilien.Malente@t-online.de
A
A (01.01.-15-05.;
(10.02.-01.09.;15.09.-31.12.)
10.11.-23.05.) 40 c 30 € A
A (15.05.-15.09.)
(10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c 40 € www.luett-paradies.de · pehendricks@t-online.de
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c **
B B (01.01.-14.05.; Preise nach Reisezeit: (2 Personen)
B (15.05.-15.09.)
(März-April) ab 40 c 40 € B (März-April) 16.09.-31.12.) ab 40 c 35 € B (März-April)
Preise nach Reisezeit: ab 40 c A (01.01.-15-05.; 15.09.-31.12.) 28 € -33 €
C (10.02.-01.09.) 40-67 c C (10.02.-01.09.) 40-67 c C (01.05.-15.09.)
A (10.02.-01.09.) 40-67 c 70 € B (15.05.-15.09.) 40 € -46 € **
Preise p./FeWo, zzgl. 50 € Endreinigung
Buchungsnummer: 0910 Buchungsnummer: 0910 B (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.)
Buchungsnummer: 0910 60 € Unter 3 Tage a. Anfrage, unter 5 Tage Aufschlag einm. 35 €.

Haus Ingrid F’’’ Ferienhaus Muster-Eck

Ferienwohnung Pillasch &&/&&& Haus Birkengrund Haus Meike 

Zwischen 2 Seen, gemütl. sonn. 2 1/2 Zi.-Whg. (ges. Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne 1- u. 2-Bettzimmer DU/WC, Kaffeemaschine im Zimmer,
obere Whg. i. 2 Fam.-Haus). ab 2 P., ruh. Lage, Balkon, 2-Pers.-Ferienwohnung mit Seeblick,
Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, NR, Küche,
3 Schlafräume, inkl. reichhaltiges Frühstück, TV im AR, ganzjährig, See- Gemütl. FH, 65 m² in Klinik-, Wald-, und
ca. 1000 m2 Grundstk., Gartengrill, Liegen u. Balkon- Duschbad,
15m bis zumSAT-TV,
Meer. Fußbodenheizung, ruhige und Kliniknähe Seenähe. Bettwäsche und Handtücher inklusive,
möbel vorh.. Nur ca. 200 m z. herrl. Badebucht a. Beh- Lage, Badewiese 50 m Hunde erlaubt.
lersee, Parkpl. am Haus, Mikrow., Bettw. u. Handt. inkl. Lage: Mustergasse 38, Musterhausen
Lage: Kirchenweg 9, 24306 Niederkleveez Lage: Frahmsallee 22,
Kontakt: Martina Mustermann Lage: 23714 Malente, Eutinerstr. 29 b
Lage: Sandkoppel 13, 23714 Malente-Timmdorf Kontakt: Sebastian Pillasch 23714 Bad Malente-Gremsmühlen
Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233 Kontakt: Meike Siebert
Kontakt: Ingrid Oertel sebastian.pillasch@arcor.de Kontakt: Helga Scharbau
www.haus-muster-eck.de/index.html Tel. 04523-2938
Tel./Fax 04523-3766 · www.oertel.timmdorf.de Tel. 04523-988924 · Mobil 0163-6335202 Tel. 04523-4274 · Fax 04523-4274
haus-muster-eck@freenet.de KurtSiebert@t-online.de
e-mail: leutholdoertel@aol.com
Preise nach
Preise nachReisezeit:
Reisezeit: Preise nach Reisezeit:
Preise nach Reisezeit: A (15.05.-15.09.)
(10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c 35 € Preise nach Reisezeit:
A (ganzjährig) 24 € p.P. A (01.01.-31.12.) 37 €
Vermietung ganzjährig 48 € - 55 € B (16.09.-14.05.)
(März-April) ab 40 c 30 €
C (10.02.-01.09.) 40-67 c
Buchungsnummer: 0910

44 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 Ihr e G a s t g e b e r
Sieglinde Stöckle Haus Wiese

H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
Ruhige Lage, Gartenhaus mit Grillplatz, Liegeplatz
für Ruder- oder Segelboot
App. A: 2 Pers., 1 Schlaf-/Wohnr., Kü., DU/Bad-WC, 28 € FW für 2-4 Personen in schöner, ruhiger Lage
App.B: 2-3 Pers., 1 Schlaf-/Wohnr.,Kü., 1 Schlafr., mit großer Liegewiese und beheiztem Außen-
DU/Bad-WC, 35 € schwimmbad. 3 Räume, Küche, Bad/WC
Lage: Wiesenweg 23, 23714 Bad Malente D4 Lage: Bruhnskoppeler Str. 22, 23714 Malkwitz
Kontakt: Stöckle, Sieglinde Kontakt: Helga Wiese
Tel. 04523-990590 · Fax 04523-990592 Tel. 04523-2419
ifa.stoeckle@t-online.de Preise nach Reisezeit:
Preise nach Reisezeit (pro Objekt): A (01.01.-30.04.; 01.10.-31.12.) 35 €
A (01.04.-31.10.) 28 €-35 € B (01.05.-30.09.) 40 €

Gästehaus Hansen Ferienhaus Muster-Eck

Haus Hüttmann &&/&&&

Gemütliches Verweilen im Gästehaus Hansen - Ruhige Lage,

Ferienhaus Nähe Dieksee
in äußerst ruhigerund
Lage,Wald, ganzjährig,
moderne
Schwentineblick 2Multimedia-Einrichtung,
FW für max. 3 Personen (1WZ3 +
Yakuzi, 1SZ), Zimmer
Schlafräume,
Unser Gästehaus liegt ruhig und direkt an der Schwen- 15mFrühstück
mit bis zum Meer.
auf Anfrage
tine. Es gibt einen großen Garten mit Liegewiese. Wir Lage: Hinrich-Wrage-Str.
Mustergasse 38, Musterhausen
freuen uns auf Sie und Ihre Kinder. Auch Haustiere sind Lage: 8 + 8a, 23714 Bad Malente
Kontakt: Martina
Kontakt: Mustermann
Renate Lesch
willkommen. Bei uns gibt es eine familiäre Atmosphäre. Tel. 04854-123332 · Fax 04854-12322233
Lage: Schwentinestr. 4, 23714 Bad Malente
Tel. 04523-2986 (Frau R. Lesch, Nr.8)
www.haus-muster-eck.de/index.html
Kontakt: Fam. Gill · Tel. 04523-98 84 88
Tel. 04523-4272 (Frau W. Hüttmann, Nr. 8a)
haus-muster-eck@freenet.de
Fax 04523-98 84 90
www.vermietung-haus-huettmann.de.tl
Preise nach Reisezeit:
renate.lesch@gmx.de
Mobil 0152-29 52 03 29 A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c
Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit:
B (März-April) ab 40 c
A (01.10.-30.04.) 23 € p.P. inkl. Frühstück AC (01.01.-14.05.;
(10.02.-01.09.) 16.09.-31.12.) 40-67 c 33 €
B (01.05.-30.09,) 26 € p.P. inkl. Frühstück BBuchungsnummer:
(15.05.-15.09.) 0910 38 €

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 45
 Ihre Gastgeber
Ferienhof Radlandsichten F’’’/’’’’ Ingenhof F’’’’
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S

Genießen Sie die ländliche Idylle auf

unserem familienfreundlichen Ferienhof.
Erdbeer-Erlebnishof mit
Streicheltiere und großer Kinderspiel- Gesundheitsangeboten
platz mit Hüpfkissen. Lagerfeuer- und Unser Kneipp-Gesundheitshof mit
Grillplatz, Kamin auf der Bauerndiele. vielen Tieren und Ponyreiten bietet Ihnen Erholung
Bauernhofcafé und Hofladen auf dem in komfortablen, allergikergerechte FeWos (70-80 m2)
Hof. Kaffeegarten. Kein Straßenverkehr. mit 2-3 Schlafzi. und sonnigen SW-Terrassen.
Kleinkindausrüstung kostenlos. Brötchen- Kleinkinderausstattung, Erlebnis-Spiel-
service. Abholung von der Bahn! platz, Angelsee mit Boot, Kräuterbeet,
weitläufiger Park, Erdbeeren
Lage: Hof Radlandsichten im Juni.
Kontakt: Kathrin Dehn-Schumacher Lage: 23714 Malente-Malkwitz
Tel. 04523-1622 · Fax 04523-7589 Kontakt: Familie Engel
www.radlandsichten.de Tel. 04523-2306 · Fax 04523-1415
info@radlandsichten.de www.ingenhof.de
Preise nach Reisezeit: urlaub@ingenhof.de
A (15.06.-31.08.) Preise nach Reisezeit:
+ Oster- und Herbstferien 63 € - 119 € A (01.01.-19.06.; 06.09.-31.12.) 60 € - 90 €
B Nebensaison 55 € - 85 € B (20.06.-05.09.) 85 €-105 €

Hof Bast F’’’’ „Der Bauernhof für die ganze Familie“ - Hof Drögendiek F’’’’
Idyllisch gelegener Bauernhof am Ortsrand von Ma- „Der Bauernhof für die ganze Familie“
lente, kinderfreundlich, viele Tiere, Hausprospekt!
Wir bieten Ihnen ganzjährig:
· gemütl. komp. eingerichtete Ferienwohnungen für 2-6
Lage: Hof Bast, 23714 Bad Malente Pers.
Kontakt: Graage · Brötchen- u. Zeitungsservice, Kräuterspirale
Tel. 04523-3336 · Fax 04523-4824 · viele Tiere, Ponyreiten, Kutsche fahren, Ruderboot,
www.hof-bast.de Fußballtore, Bergkettcars, großes Trampolin
info@hof-bast.de Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt zu
Preise nach Reisezeit: Zimmer FeWo
Lage: Hof Drögendiek, 23714 Bad Malente
A (01.06.-31.08.) 60 € -65 € 56 € -85 €
Kontakt: Familie Christian Papke
B (01.04.-31.05.) 55 € -60 € 44 € -70 €
Tel. 04523-99828 · Fax 04523-99828
C (01.09.-31.10.) 55 € -60 € 44 € -70 €
www.hof-droegendiek.de
hof-droegendiek@web.de
Preise nach Reisezeit: W1 W2 W3
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 35 € 40 € 45 €
B (15.05.-15.09.) 44 € 49 € 54 €
Kurzreisezuschlag bis 5 Übern. (5 €)
Preis s. Zeit A ohne Ferien u. Feiertage (Preis B)

46 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 IIhr
hr e G a s t g e b e r
„Am Hünengrab FeWo“ F’’’’

t

#FBDIUM
4POEFSBOHFCPUF
JO
E
7PS
V
/BDITBJTPO
B
"OGSBHF
t
#JUUF
GPSEFSO
4JF
VOTFS
)BVTQSPTQFLU
BO
t
S P A R W O C H E N A B 1 9 9 €
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
Ihre Ferienwohnung zum Wohlfühlen
und Erholen! -ganzjährig-
Sep. gepfl. großz. (73 m2) gemütl. 2 bzw. 3 Zi.-Komf.-Whg
in ruhiger ortsnaher Lage (Seenähe) mit herrlichem Aus-
blick ins Grüne. Kompl. ausgest. Einbauküche mit Essbe-
reich (u.a. Geschirrsp., Mikrow., Kaffeemaschine, Toaster,
Eierkocher, Backofen). Tresor, Tischtennis, ISDN-Tel., CD- u.
Kassetten-Stereo-Anlage, 2 Sat-Fernseher (DVD). Gr. ei-
gene Südterrasse (Markise, bequeme Gartenmöbel/Liege-
stühle), Liegewiese in gepfl. Gartenanlage (1000 m2), Grill,
Gartenhaus, PKW-Stellpl. auf dem Grundstück. Kostenloser
Fahrradverleih/abschließbare Unterstellmöglichkeit,
idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen
(ausführliches Karten- und Infomaterial vorhanden). Bettw.
u. Handtücher gegen geringen Aufpreis. Brötchen- u.
Getränkeservice. Kostenloser Taxitransfer bei Bahnreise.
Kinderfreundlich (Ki.-Bett, Hochstuhl u.a.)
Lage: Am Hünengrab 34, 23714 Malente :
Kontakt: Marion & Günter Prieß NEU
m i t PC
Tel. 04523-7702 · Fax 04523-990099 terne
t)
(In
www.fewo-bad-malente.de
Preise nach Reisezeit: 2 P. 3/4 P.
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 40 € 44 €
B (15.05.-15.09.) 48 € 52 €

Landhaus Rixen Ferienwohnungen - Hotel Garni F’’’’

Ihr Ferienziel mit der persönlichen Note t
HFGMFHUF
,PNGPSU'F8P}T
VOE
(ÊTUF[J
JO
VOUFSTDI
(SڕF

t
BCTPMVUF
"MMFJOMBHF
o
GFSOBC
WPN
7FSLFIS
Lage: 23714 Malente / Krummsee t

N¤
JEZMMJTDIF
(BSUFOBOMBHF
Kontakt: Tel. 04523-98 90 0 · Fax 04523-98 90 90 t
(SJMMQMBU[
-BHFSGFVFS
www.landhaus-rixen.de t
5FOOJTQMBU[
5JTDIUFOOJTSBVN
4BVOB
service@landhaus-rixen.de t
WPMMTUÊOEJHFS
8ÊTDIFTFSWJDF
JOLMVTJWF
t
JEFBMFS
"VTHBOHTQVOLU
GàS
3BE
VOE
'V•XBOEFSVOHFO
Preise nach Reisezeit: FW DB
o
RN
t
&VUJO
VOE
.BMFOUF
FSSFJDICBS
JO

"VUPNJOVUFO
OVS
"


o
€

"VUPNJOVUFO
CJT
[VS
0TUTFF
#


o
€ t
,JOEFS
IFS[MJDI
8JMMLPNNFO

"MMF
1SFJTF
QSP
5BH
VOE
'8

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 47
 Ihre Gastgeber
„Zur Linde“ F’’’ Jutta Thies F’’/’’’
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S

Seit 30 Jahren kinderfreundliches 1 Ferienwohnung:

Gäste- und Ferienhaus 70 m2, 4 Personen. EG: Wohn- und
Eßzimmer, Hochstuhl, Küche, Dusche/WC,
in Oberkleveez, ca. 4 km v. Bad Malente u. 1 km vom Terrasse, DG: 2 Schlafzimmer, Kinderbett
Nordic Fitness-Park entfernt. 2 EG-FeWo mit Terrasse
für 4 Pers./max. 5 Pers.. Beide FeWos ca. 50 m2 groß. Lage: Klaus-Groth-Weg 11,
2 sep. Schlaf-, 1 Wohnzi. m. Küchenz. – Geschirrsp., 23714 Bad Malente
Mikrow., Elek.Grill – inkl. Bett- u. Tischw., Aufenthalts- Kontakt: Jutta Thies
u. Billardraum, Tischtennis, Fußballkicker, großes Tel. 04523-3128
Trampolin, Außengrill. Mobil 0160-6335609
Sauna, Solarium, Entspannungsraum, guter Mittags- Nur Nichtraucher · Keine Haustiere
tisch sowie Bade- u. Angelmögl. in der Nähe
Lage: Malenter Str. 12, Oberkleveez, 24306 Bösdorf
Kontakt: Elfriede Blunck Ruhige Lage, Seeblick,Kabel-TV, Radio, Mitsegelmöglichkeit TYP qm P A* B*
Tel. 04522-767675/76 · Fax 04522-767678/90 auf einer Dyas
www.sh-line.de/zur-linde FW 26 1-2 20 / 25 € 28 / 34 €
Gartenmöbel, Handtücher und Bettwäsche inkl.
volkerblunck@t-online.de FW 70 4 45 € 55 €
1 Appartement:
Preise nach Reisezeit: 2 Pers. 4 Pers. 5 Pers.
26 m2, 1-2 Pers. (versch. Preise), EG: Wohn-/Schlaf- Bei Anmietung beider Wohnungen
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 45 € 55 € 58 €
zimmer, Studioküche, Dusche/ WC, Terrasse A* 5 € Ermäßigung / B* 10 € Ermäßigung
B (15.05.-15.09.) 52 € 58 € 60 €

A*: 01.01.-30.04.; 01.10.-31.12. B*: 01.05.-30.09. Preise pro Objekt

Haus Tannenhof Ferienhaus Grabenhof F’’’’/’’’’’ Haus an der Seekoppel F’’’

Was den Tannenhof so attraktiv macht...

Ruhige Lage am Rande von Malente, reich-
haltiges Frühstück, Grundstück 6000 m2 mit
Tannengruppen, Spiel- u. Grillplatz, Liegen,
Streicheltiere. Bitte Farbprospekt anfordern
Gemütliche Doppelzimmer: Kiefernmöbel mit In unseren 2 Ferienhäusern finden Sie Ruhe, viel Ruhige Süd-Lage, gr. Liegewiese, sep. eigene Terrassen,
Sitzgruppe, Sat-TV Platz für Alle im großen Garten mit herrlichem Sauna, Fahrr., Ruder-, Paddel-, Segelboot, Seezugang, An-
Lage: Grebiner Weg 14, 23714 Bad Malente Weitblick. geln, Nichtraucher, SAT-TV, Tel.-Flatrate, Parkpl. kinderfr.,
Gemütliche Einzelzimmer: gelaugte Möbel, Kontakt: Familie Scheel Lage: Hauptstr. 7, 23714 Nüchel Spülm., Mikrowelle.
Südblick, Radio, Tel. 04523-3946 Kontakt: Angelika u. Henning Südel Lage: Seekoppel 1, 23714 Malente-Timmdorf
Preise: A: € 22; B: € 25 www.scheel-tannenhof.de Tel. 04523-2814 · Fax 04523-7890 Kontakt: Aenne Paulsen
Fe.Whg.: 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit scheel-tannenhof@web.de www.ferienhaus-grabenhof.de Tel. 04523-3407 · Fax 04523-202271
henning.suedel@t-online.de info@seekoppel.de · www.seekoppel.de
Ehebetten, Kinderbett, Studio-Küche kompl. Preise nach Reisezeit: DZ FW
eingerichtet, Mikrowelle, Radio-CD, Sat-TV, A (01.11.-30.04.) 20 € ab 37 € Preise nach Reisezeit:
Whg. A für 2-4 Pers. 58 € -70 €
Bettwäsche B (01.05.-31.10.) 22 € ab 42 € A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 55 € - 95 €
Whg. B für 2 Pers. 48 €
B (15.05.-15.09.) 75 € -120 €

48 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 IIhr
hr e G a s t g e b e r
Haus Borchers F ’’’ Ferienhaus
Haus Muster-Eck
„Am Wiesengrund“ F’’’
&&/&&&

H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
2-Zi.-FW für 2-3 Pers., 53 m2, ruhige Lage, sepa- 2Ferienhaus
Ferienwohnungen (60 ruhiger
in äußerst + 71 m2Lage,
) für 2-6 Personen,
moderne
rater Eingang, eigene Südterrasse, Bettwäsche Einbauküche, Du/WC, Kanu,Yakuzi,
Multimedia-Einrichtung, 150 m 3zum Dieksee, famili-
Schlafräume,
+ Handtücher inkl., eigener PKW Stellpl. enfreundlich,
15m bis zumruhige
Meer.& idyllische Lage
Kontakt: Liane Borchers Lage:
Lage: Am Wiesengrund
Mustergasse 38,3,Musterhausen
24306 Niederkleveez
Am Hünengrab 16 · 23714 Bad Malente Kontakt:
Kontakt:Holst, Wilhelminenstr.
Martina Mustermann 1, 23714 Bad Malente
Tel. 04523-7643 · Fax 04523-200492 Tel.
Tel. 04523-1697 · Fax· 04523-4853
04854-123332 Fax 04854-12322233
www.haus-borchers.de · famborchers@t-online.de www.HausamWiesengrund.de
www.haus-muster-eck.de/index.html
Holst-Malente@t-online.de
haus-muster-eck@freenet.de
Preise nach Reisezeit:
Preise nach Reisezeit:
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 40 €
A (10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 40 c
B (15.05.-15.09.) 45 €
Preise nach Reisezeit:
B (März-April) ab 40 c
A
C (01.01.-14.05.;
(10.02.-01.09.)16.09.-31.12.) 40-67 c 40 €
B (15.05.-15.09.) 0910
Buchungsnummer: 45 €

Ulrike Spindler F’’’ Biohof Hafkamp Ferienhaus Muster-Eck

Haus Wenskus &&/&&&

Gemütl. FW m. Fachwerk in Seenähe für 2-4 P., Gemütliches Ferienhaus, 68 m², 2 Schlaf-/ 1 Wohn-
2 SZ, Küche, WZ, DU/WC, SAT-TV, Video, Hifi-An- Ferienwohnung für 4-6 Personen, idyllische Lage in raum, max. 4 Pers., Bettwäsche & Handtücher
lage. Bäcker 100 m, Ostsee 15 km. Kanuverleih, Diekseenähe, ein Paradies für Kinder und Erwachsene. inkl., Terrasse, Bootsanleger & Ruderboot.
Bettw. + Handt. incl., kleine Bibliothek, Spiele. Lage: Hof Hafkamp, 23714 Malente Lage: Paulstr. 17a, 23714 Malente
Lage: Hauptstr. 61, 23714 Malente-Neukirchen Kontakt: Familie Wilkens Kontakt: Reinhold Wenskus
Kontakt: Ulrike Spindler Tel. 04523-990145 · Fax 04523-988764 Tel. 04523-3454
Tel. 04523-3818 www.hafkamp.de reinhold.wenskus@web.de
www.bad-malente.de · jojo.elulka@web.de vermietung@hafkamp.de
Preise nach Reisezeit:
Preise nach Reisezeit: Preise nach Reisezeit: Whg. 1 Whg. 2 A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 40-60 €
A (01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 32 € A (15.06.-31.08.) 68 € 58 € B (15.05.-15.09.) 40-60 €
B (15.05.-15.09.) 38 € B (01.09.-14.06.) 48 € 48 €

Buchungsnummer: 0910

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 49
 Ihre Gastgeber
Jugendherberge Bad Malente
H O T E L S I P E N S I O N E N I A P PA R T E M E N T S I F E R I E N H Ä U S E R I F E W O S
Die Jugendherberge liegt am Kellersee und ist geeignet
für Schulklassen, Familien, Gruppen.
Lage: Kellerseestr. 48, 23714 Bad Malente
Kontakt: Hausleitung Ulrike Weißmann und
Daniel Schindel
Tel. 04523-1723 · Fax 04523-2539
www.jugendherberge.de/jh/malente
jh-badmalente@djh.de
Preise nach Reisezeit:
A (01.01.-31.12.)
50
Ferienwohnung am Langensee Reetgedecktes Ferienhaus &&/&&& Ferienhaus Muster-Eck
www.Malente-Ferienhaus-am-See.de
&&/&&&
Traumhaft schöne Komfortwhg. f. 2-6 P. am idyl- Das reetgedeckte Holzhaus steht auf einem Ferienhaus in äußerst ruhiger Lage, moderne
lischen Langensee. 3 SZ, gr. helles WZ, Du/Bad/ naturbelassenen großen Grundstück am Dieksee. Multimedia-Einrichtung, Yakuzi, 3 Schlafräume,
WC, moderne Küche, Grill u. Boot erwarten Sie! Es ist ein uriges älteres Haus in ruhiger Lage Direkt
15m bisamzum
Dieksee,
Meer.6 Pers. 2 Schlafzimmer, nur Direktbu-
chung über den Vermieter.
Bettwäsche und Handtücher inklusive. mit schönem Blick auf den See. Der See bietet
Lage: Mustergasse 38, Musterhausen
Lage: Dorfstraße 72, 23714 Malente-Timmdorf Wassersport und Angelmöglichk. Bootssteg u. Lage: 23714
Kontakt: Bad Malente,
Martina Seekamp
Mustermann
Kontakt: Kerstin Wiese Ruderboot vorh. Miete inkl. aller Nebenkosten, Kontakt: Gerda Kukwa,
Tel. 04854-123332 · FaxMobil 0170-3270365
04854-12322233
Tel./Fax 04523-5913 · Mobil 0177-2955449 Handtü. und Bettwäsche. Tel. 0431-716868 · Fax 0431-714699
www.haus-muster-eck.de/index.html
www.fewo-am-langensee.de Lage: Seekoppel 12 · 23714 Malente-Timmdorf haus-muster-eck@freenet.de
Preise nach Reisezeit:
wiese.kerstin@web.de Kontakt: Mainka-Behncke · Tel. 04523-6312 A
Preise nach Reisezeit:
(01.01.-14.05.; 16.09.-31.12.) 48 €
Preise nach Reisezeit: Fax 04523-6312 · jochto@t-online.de B
A (15.05.-15.09.)
(10.02.-01.09.; 10.11.-23.05.) 48 c€ -78 €
40
ab 18,70 € p.P. Vermietung ganzjährig 52 € -65 € B (März-April) ab 40 c
Preise nach Reisezeit:
A 01.05. - 15.09. 65 € C (10.02.-01.09.) 40-67 c
B 16.09. - 30.04. 55 € Buchungsnummer: 0910
Gastro -
Tipp
24326 Ascheberg / Holstein
Direkt an der B 430 zwischen Ascheberg und der Abfahrt Dersau
Ein traditionsreiches Familienunternehmen direkt am Großen Plöner See.
Sehen Sie den Fischern bei der Arbeit zu, genießen Sie
Räucherrüdi´s Delikatessen direkt aus dem Ofen oder lassen Sie
HLQIDFKQXUGLH6HHOHEDXPHOQEHLXQV¿QGHQ6LH
Landgasthof Kasch Entspannnug pur und vergessen den Alltag!
Dorfstr. 60 7lJOLFK)ULVFK¿VFKDXVHLJHQHP)DQJVRZLH5lXFKHU¿VFK
23714 Timmdorf aus eigener Räucherei.
b. Malente Außerdem: Fischbrötchen, Aal in Aspik, Fischfrikadellen,
Tel. 04523-33 83 geräucherte Garnelen, Räuchereier, Salate u.v.m.
Alle hausgemachten Leckereien können Sie unter freiem Himmel
Restaurant mit Holsteiner Spezialitäten, Fisch aus in rustikaler Atmosphäre direkt am See bei uns genießen.
heimischen Seen, Fleisch aus eigener Gallowayzucht Außerdem:
Ausgabe von Angelscheinen für den gesamten Großen Plöner See.
sowie hausgebackene Kuchen und Torten. Rustikale
Diele für Familienfeiern, der ideale Rahmen für Ihre
stilvolle Hochzeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.landgasthof-kasch.de
B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 Könemann
Schiffahrt
hen
Der schönste Weg zwisc
Lübeck und Travemünde!

Abfahrtzeiten täglich (Saison):

ab LÜBECK Drehbrücke (Änderungen vorbehalten)
10.00 Uhr/14.00 Uhr/*17.45 Uhr
(* vom 01.07. bis 30.09.)

ab TRAVEMÜNDE (Änderungen vorbehalten)

12.00 Uhr/16.00 Uhr Sonderfahrten
auf Anfrage, z.B. für:
• Hochzeiten, Empfänge,
Könemann Schiffahrt GmbH Geburtstagspartys,
Versammlungen usw.
Büro: Teerhofinsel 14a · 23554 Lübeck · Familie Könemann
Telefon 04 51/2 80 16 35 • www.Koenemannschiffahrt.de • Abendfahrten

©SAD 2009 DTPR03-3

Foto: VisitDenmark, Wedigo Ferchland

Morgen sind wir in Dänemark RØDBY

DK

Mal schnell auf die dänischen Inseln und nordische Luft schnuppern - mit unseren günstigen
Tagestickets unternehmen Sie Touren auf eigene Faust zu einigen der spannendsten Ausflugsziele
Dänemarks. Einfach rauf auf die Fähre und ab auf Ihre Dänemark - Entdeckertour.
Entdeckertouren mit dem Tagesticket zu einem wirklich günstigen Preis

D
01805-11 66 88 14 Ct/Min. i. dt. DTAG-Festnetz, Mobilpreise ggf. abweichend PUTTGARDEN

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 51
 /&6
8Þ?DÞ
ÞÞÞÞÞÞÞÞ:;DÞI9>KD=;B

Es ist endlich soweit: Das "CFOUFVFS
%TDIVOHFMMBOE öffnet
seine Pforten am 8FJTTFOIÊVTFS
4USBOE. Es gibt viel zu
;HÞ#;=7 7:;IF7II

Das 4VCUSPQJTDIF
#BEF1BSBEJFT wird vom 
/PWFNCFS

entdecken: ÃCFS

"UUSBLUJPOFO
XBSUFO
BVG
4JF
2009 bis zum 
'FCSVBS
 für Sie zu einer einzigartigen


Mi
t
) PD IT FJ M , MF UUFSHBSUFO
t
3JFTJHF "RVB&SMFCOJTXFMU umgebaut. Auf einer Fläche von rund
v7FSCPUFOFS
5FNQF
7 PM JFSF
t
,MFUUFSXBOE

t

6.000m2 entstehen einmalige neue Spiel- und Spaßland-
U
t
# FH FI CB SF
5FSSBSJFOMBOETDIBG JOP
t
%TDIVOHFM
OE TD IB GU
t
 % , schaften und tropische Ruhezonen für die ganze Familie.
%TDIVOHFM4QJFMMB
JFMFT
NFIS
3FTUBVSBOU
t
VOE
W utsche t

214 m lange Reifenr
t
10 m hohe
3-er Wellenrutsche
haft t
Wasserspiellandsc
Wildwasser-
8 Rutschanlagen t

rotte t
Whirl-
kanal t
Piranha-G
ndschaft t

pools und Saunala
mbereich
Kleinkinderschwim

XXXBCFOUFVFSETDIVOHFMMBOEEF XXXXFJTTFOIBFVTFSTUSBOEEF

52 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 Großer Plöner See Rundum Urlaub.

Herzlich willkommen am Großen Plöner See, dem Herzen des Naturparks Holsteinische Schweiz.
Der Luftkurort Plön mit dem Plöner Schloss, dem Prinzenhaus, der gemütlichen Altstadt und dem liebenswerten Flair einer
idyllischen herzöglichen Stadt bildet den Mittelpunkt der Region Großer Plöner See. In der Umgebung laden die Luftkurorte Bosau
und Dersau, der Erholungsort Ascheberg sowie die Gemeinden Bösdorf und Grebin zum ausgelassenen „urlauben“ ein.
Gemeinsam bieten sie rund um den Plöner See einen ganz besonderen Erlebnis-Aufenthalt mit vielseitigen Freizeit-Aktivitäten,
Sportangeboten an Land und auf dem Wasser, Natur und Kultur sowie guter Gastronomie inmitten einer einzigartigen Seenland-
schaft.
www.grosser-ploener-see.de
PLÖN • Tourist Info Großer Plöner See • Bahnhofstraße 5 (Im Bahnhof) • 24306 Plön • Tel. (0 45 22) 50 95-0 • www.touristinfo-ploen.de
BOSAU • Touristik Information Bosau • Bischof-Vicelin-Damm 11 • 23715 Bosau • Tel. (0 45 27) 9 70 44 • www.luftkurort-bosau.de
DERSAU • FVV Dersau e.V. – Touristinformation • Dorfstr. 67 • 24326 Dersau • Tel. (0 45 26) 6 80 • www.dersau.de
ASCHEBERG • Tourist-Information Ascheberg • Langenrade 18 • 24326 Ascheberg • Tel. (0 45 26) 38 02 00 • www.urlaub-ascheberg-holstein.de

Kennen Sie
schon den Malenter Online-Shop?
Alle Angebote, wie beispielsweise T-Shirts, Caps, Geschenke,
Accessoires und vieles mehr finden Sie in unserem Online-Shop:
www.bad-malente.de

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 53
 Urlaub in Deutschland
hat viel zu bieten!
Wir haben den passenden
Reiseschutz für Sie.

Sichern Sie sich für den Fall der

Fälle ab – vor und während der Reise.
Und das schon ab ¤ 6,-!
Buchen Sie Ihre Reiseversicherung jetzt
bei Ihrem Gastgeber oder direkt unter
Telefon (08 00) 20 20 080 bzw. online
unter: www.bad-malente.de

54 B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0
 Fotos: Hari Pulko

Auf in das Naturparadies Holsteinische Schweiz. Hier finden Sie ausgedehnte Wälder, Seen
und jede Menge Freiraum für die ganze Familie. Und bei Globetrotter findet die ganze
Familie auch genau die richtige Ausrüstung für das perfekte Urlaubsvergnügen: vom UV-
Schutz-T-Shirt über das Kuppelzelt bis zum Faltkajak! Unter unseren Ausrüstungs-Experten
finden Sie übrigens nicht nur begeisterte Outdoor-Fans sondern auch jede Menge erfahrene
Familienabenteurer!

Wenn Sie unsere Auswahl „live“ erleben möchten, dann freuen wir uns auf Sie z. B. in
unserem Stammhaus in Hamburg Barmbek, im Wiesendamm 1.

Globetrotter Ausrüstung, Bargkoppelstieg 10–14

22145 Hamburg, Fax: 040/679 66 186
E-Mail: info@globetrotter.de

„25.000 AUSRÜSTUNGSIDEEN FÜR Träume leben.

IHRE FERIEN-TRÄUME!“
AKTUELLES HANDBUCH GRATIS ANFORDERN:

2 040 / 679 66 179 Ewww.globetrotter.de

Hamburg | Berlin | Dresden | Frankfurt | Bonn | Köln

B U C H U N G S H O T L I N E 0 8 0 0 - 2 0 2 0 0 8 0 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) · Aus dem Ausland +49 (0)4523-98 99-0 55