Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
00:08 Survivor Radu Stancu It was the last agreement with the guitar
and the end of the song. Suddenly the fireworks began. Flame stalled
on the wall, and then the whole ceiling flame filled in the club in less
than 10 seconds.
We struggled to get out of the door. The door was only one and a
quite small! Just before reaching the exit, we were struggling from the
back and I fell down.
I was caught between humans. I grabbed my hand like this.
The rest of my body was covered by other people bodys. I suffered injures
at my head because occasionally I was trying to get more fresh air.
00:28 Witness Savior - Florin Andone Everything was very strange. No
Burst ! There were only flames. You were never at the Collective?! It's
downstairs. In a factory. A club in a factory. Yes ! There were foreigners
people too. I put some injured people in the ambulance and police cars. It
came just a rescue car. When we called, they thought we were making a
joke. It was terrible.
Romania, right? Welcome to Romania. What can I say ?
00:48 Witness 2 Savior Ioana Andone I saw the fire. I was at my home
window and saw the fire. I helped people. I came quickly and helped
many people. They were wounded. I put some of the men that I could
carry on the ambulances. In a moment there were 10 patients on a
rescue team car.
1:13 RAed Arafat Head of Smurd - Emergency and Rescue Actions - I will
give you some information about the victims in hospitals. 50 injured were
transported in Floreasca Hospital.
1:20- Romanian Citizen This tragedy marked me. In the last twenty years I
have lived abroad. I arrived Friday in Bucharest and suddenly everyone
called me.
3:00 Narrator A.Buzica In the same night, people of all ages, formed
queues at blood donation centers. In Romania were days of national
solidarity. Bucharest residents were shocked. All had an acquaintance or a
close friend who knew someone injured or dead during the Goodbye to
gravity concert.
I met Michael at the center of transfusions.
3:20 - MIchael Citizen Donator- I was shocked first. I wanted to help. I
wanted to come and make a difference. Everybody says we
Romanians do not get involved. But how many people I have seen
here, it is not so. We help each other! We have deep feeling!
We should always donate blood. To substitute the lack of plasma
from Romania.
I donated for Colective victims. I came at 11 o clock and I donated in
3 and a half o clock, and the Bucharest residents kept coming
4:00 Narrator A.Buzica Three days of national mourning were
declared in Romania. The Factory where the club was located,
became a place of pilgrimage. The second day after the fire, people
organized a March of Silence
I we chatted with Florina, a young Bucharest resident. It was the first
time when the street voice being heard among tears and pain
4:20 Reporter- What do you think is going to change now ? Is a Silent
protest. Why are you here ?
04:24- Florina Tudica- Protester - I hope that the young ones would
realize what's really happening in the country! I do not know if it will
change anything, and I don t know if someone will take any action.
But I hope that someone will take measures. It does not happen the
first time. Such was the case of the club in Consntanta, when two
dancers were burned alive.,
It was happening at maternity with the babies and was happening
here with a bunch of young people.
I'm here because I want stringent controls in all the clubs in Romania.
I want to know if they had place approval. I want the mayor of district
4 to pay for the tragedy!
5:00 Narrator A.Buzica During the investigation came to light that two
firefighters who have given approvals for the operation of the club, did not
report irregularities discovered. The two firefighters who gave the
approvals didnt even knew about the existence of the club in that factory.
5:10 Narrator A.Buzica - It was the moment when people became
outraged and put all the guilt on the system back. Citizens sought
principal culprits in the street.
After the first night of protests, resignations occurred at the highest
level.
5:22 Protester Girl It is a lot of anger here ! I am anger !
(AMBIANCE DOWN PONTA / CROWD YELLING -Anticoruption) ENOUGH!
I am tired of being angry ! I want something new for the new generation.
I'm more angry at those who stay home ! They say there's nothing we can
make ! They say is no hope!! No government willingly resigns! THIS can be
done only if people are in the streets.
5:45 Reporter Alex Buzica ( Recorded from the University Square Protest
)Thousands of people participate in the march, which started from the
university Square and is going now to the Government. There are
thousands of people who joined the march.
Protesters yell angry chants and slogans against Cristian Popescu
Piedone the mayor of district 4 in Bucharest.
5:55 - AMBIANCE CROWD PROTESTER You are afraid cause your
government has failed !
6:00 Ambiance - PROTESTER SHAME ! RESIGNATION ! RESIGNATION ! The
Assasins ! The Assasins ! SHAME ! SHAME ! SHAME ! SHAME !
6:15 Reporter Alex Buzica - Interviewing a protester Why are you here in
the street ? What bothers you in Romania ?
9:17 Reporter A.B They are yelling DOWN WITH THE PARLAMENT !
09:20 Protester Male- It is difficult to say now who to put in their place!
The entire political class is corrupt in Romania! ! Parliament and lawmakers
must disappear. I mean, an impossible thing !
9:34 Protester 2 Male We are here to put pressure on the system! We
do hear! And we're not leaving here anytime soon!
9:43- Protester 1 Female - We do not have government anymore ! And this
is the time when people should rule ! Not the parties! ! !
People who are not affiliated with political parties!
9:58 Protester 3 Male I came to change the entire political class! Last
night I changed only two !
10:15 Reporter: You were at Colectiv, almost daily at the protests in
University Square and Victoria Square.
Glavan protester 23 years: I still have energy
Reporter: Are you tired?
Glavan protester 23 years: no, not at all.
Reporter: What you wanted last night had repercussions today, it has
happened. What do you want now?
10: 20 - Glavan protester 23 years; This is just the beginning, there are
many problems in Romania. Indeed, it is sad what happened to the
Collective and this was seen in social how we are. Basically, we have
to solve the underlying problem. The real source of evils, to prevent
what has happened to those poor people. The poor young people.
10:42 - we must change the main source of evil. There are problems
in government, justice, army
13:14 - Female Citizen BUCHAREST - When you are sad you are going to
speak with a priest, but in this case the priests were not being
presented in the life of the citizens. Shame the Church !
Unfortunately
13:20 - Bucharest Female Citizen - I wanted to say those things. The
Priests Are full of money, do all kinds of business! With wine, with
tourism, but they dont donate to hospitals. They do it only when they
are contrained.
13:30 - Reporter - Are you a parent?
13:31. - Citizen -Andreea Birsan - Female - Parent: Yes! I am a parent and
my kids are going to rock concerts and I'm glad that they were home on
October 30.
13:47 - Reporter - I think it's irrelevant where you go, what music you
listen. How do you feel now after the tragedy?
13:50. - Female Citizen Andreea Birsan - Parent I really do not know what
to say.
13:52- Reporter - I see hundreds of people at the site of tragedy turned
into a place of pilgrimage, here from where we talk in these moments for
Radio Romania.
This tragedy changed us ?
23:42 - The First 112 Emergency Call Recorded - Fire! Fire in the Pioneer
factory ! Fire. Street Tanners ! Street Tanners 7 - Fire in the factory