Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
STEREOTYPE
A Ch;s llenge for Cmema and Theory
JORG
S(HW E IN1TZ
COLUMal/!,
UNIV~RSITY
NEW YORK
1'00/""'-"'"
No"y.... CI.. ..M"....
'~_.
on"-o,,....ow..J"r..... ~, .. F.--~
':-11"
.. ' .....-...._1.....
1..- 1
e
~
U."""'II'r<_
booI;,,,,,._ .. ,._
, ... "0,.,,,
1' ...... ,.,,'
CONTENTS
f""ffJ/"",~_,
1_,"",,,,,-
...
CO .. TE''''
S. UL'" .... LAns NEW VISU... L CULTURE. TNE TR"'O"'ON
OF LINGUISTIC
S~lPTIC'SM
TNE "FORMUL""C
".
'"
POSTMOOE~N
...
VIEW
OF "IE STEIIEOTYPE
'""
Nor" .1,
/J."-t ..,., m
Fi'-r..,h,
1..J.r J6J
]V
,,'
ILLUSTRATIO N S
.,,'iI.
,.
to
1'00'" '11
"ouo,,, C....... ollUl"riori'Y' " .....ri ... H<pb<om .oJJ<"",f<.J_ L<'~ ."
"OuOl " s-ki.I" pro><>< ....,.,,, " ..... n .. HI"".'" ,oJj "" .. J.o"'"
I"'~h "\
OIOUO. " H,,,,,, ""i'i'r" .... 'Yr<~'ri .. " II.Q...l ioJ lI.u_ 1I onJJ<n"i'" j.","
L<I!h '1\
"Ou '~ " F""'I"~ .. pr<t<.o." )" "'" hu.
'11
INTRODUCTION
.......... J..I ..
I",_..., . . . . . . ,'""""
,. ,,,,,'0 , ...
" .. u,,"
lII. ~'''.')'f''
~O
. , , ... "
(" '1"'_'
. . ..0 ,," .
*'
J,<,,,,
.Ii.:,''''
.,i.
,w
G, ........... r.6Ln,
~
.....
,,),.10> ....
-'-'
,Iwy"",".
, ... y .IL ,IL .IL . 1110..
While ,II< "'"~ I. ,,,ng. ""." oi .1. fu:,'w 61", 1"'''''' ~'I,h u,,,,,,,,,ly ,j,,,;I,,,
<oml"',l ,km, "Pp"" on """" . All ,how on <n\b,..:lng ","pI< fro," t h, .... .. ,
up. ,he """"" ......1' holding. gui'..-. n.. ....,.,(..I,tI'" ""I, 'n ...!'Cf!i.:i" dewl
0< p.ir of gI ........
Th If. i. imm<J'.II<I,.
~tI>o ~ no ......n~ "'. """,hing
rhythm. ",fa.
,he mili, ... ,. ...,m<Ji (MJi.....,'""." ) P"'f"'lM 'n Gonn.ony
""",I,. in d,li'of<f" Iw
,0
"'1""""'" ..
.. ,he,im<.
H..""k .,;,.
...,J. """''''''
".n..'"
J,,,,,,,,...
10"Jo",.lI y. in I" ..fir"'l Ji,pL.y of,t<rro<yl'<' .h< fil ," ,,,, ploy> ,h< devic.
of .ynch"'""" in, ..,,,,u.d .. ri..Jiz.doo . "",J.. J ,hn~I " .. "J for ";'10.1",J
.. Ift<f<",n,i.u "'pre><", .. '''''' of th< ph<nom<Mn. lhi, wil l h< JoscribcJ in
mort ,"".,j
N",
f..
"I>o, "n.
'v<" . Jc.:.Jo: prior '" Gr""""""". I'<n<A.1I' of ,h< film b"'lII",i, re!'<fi-
"'" ..,J red"",i", """'1"'100"", In .II< Ii", h..1f of the '1 .... in .. Ik<"uJ .&iotu.Jo. of <in ...... "",h ... Ilt'Lo 8.u.. h..J """,..,cd th< ,.,.Jium ";!h W'IJ' J,lkren,
hope.... J ",<>pi", EorMri< ide.......... tI>o Mure of film A' .... ""'.. b..<cl on
,1>0 ....... prion "'-- <UI<1II ..... dnnnoJ '" ""k,~..., ...... I-u -} ..I,,,", .."
1on~""pIorcd con """o"n.ol",. .uod .boll"" KIn (M'Dlng ,1><""""') of th< ""hure
of LonK"'P' .anJ .... ~'nK-.""ncd unJor ,1>0 b....... of Lon~"'K" d'q,urnm"""IJ bt " "''"'" ..... by.he ....... .onJ wnc.--<t< .. cdi"", "t"~lm.
,h.
Tow.. cl
<nJ of ,he Jo.:.Jc ",h <up!>ori. h.J It'",n "".,. ro d,ornclwo,..... n'. inciuJin~ .omon~ lilm "i,ic . 1",,11, ...1 """',"'" no"'- ...... m< " '.....
" f ,h. "",Jium ...... 11 ,IK "'." "".",fol ~/:,h' of m"~"'i,,.~I. Th<y n" ...
,..Ir""J ,h ...
1; .... ;". of e;II<n,. Jid "'" (.,1'0 .,1.... ' th ph ... ,I'
<"""'.,"'
,Ii,
g"'U'.1 ....J ..;......~p>""". lh""'h ,h< ron>Un' r<pd~"'" <>f p.. , .....
,..J"""J in rompluioy if .. ......wJi<cJ ,h< ;,n'!t'""y of I"'1\" m..", of rrork.
..." on ... "'tom.-ion,,1 oe<>p<. G ............ JoJ
"",.II, pob.dly ,..;J."",.J
..; ..... i~n .. 'o... ....J fl)rm> of.. pou<ioto_
R..J ... h<m .......... ,,_
,h< """,Id. of "...-"".., ... d
in 'h<i' .;....1<""'1""',;"". Th<y r<""" ... mJ in .... n.kJ ""... o ftih...... d _....
rrot! ..... i.. Iy .... """",...1 ... .1 ron,<n,,,,,,. Iit<J. ,h. loocoming in!<<>ub;<<ti .. Iy
.".blhh<J. lhi' ,,,nm.,! p"''''-''' of rio. "".,,,u,,, (induJing 'h< """,,,, . ..oJ
"';.,"' ... "",""', of "..,-... i'~) ""J ,hM:..:"" con"""",,,,,, ., ... ,11., 1" ""'" of"" .
,0
I"~ 11 ...1 "ylr. <I .. ,,,robi".';on of imJg< .uoJ mu,le . .,.,1 '" "'" . ' HOunJ '~'<>.
,hr gr'''' m..,.,. i'y of G, ,,n..., """ ,,,Ion,,,, ",''';''riy <r;,;"il<J ,hi. ",oJ, , i,h"
fron, ,he " .... Jpol'" of IJ.oiog;".1 cri'kJ'" ""I""Jo",I" "ly, In ....... of ",,,he, .
loCl....J
"rk.
A """'" , ..... J(" ,hr>< .. ri.J 'mJ."" ........ .oon founJ, film"' inJ""ri. 1
mode of prOO""irut. "'h,,h ...... """"" ..... .1 with . h< r<if;r>lng <. ph.li." "",
.I";.,,,. of ,,,,,,"-,,fie... ,,,,, ....d <lliu;buoion . Thr --.J "'1( of ,t..
per ........1y ...... I:tJ by ,.. ion.J ..... ion ... .1 fulllnJu".w """,h.Moiuion . .uoJ "'"
New' Obt"';'1 bIootomnl in Grnn.ony. ~"" ,hlo ""'kdrop. .... ,~on from
,I>< .phc.... oflrkl.... ri..d .....ion ....J ",..,Iun.....ion we .. r<>f'U1.&r I.. ""1,,..-..1 .I".
""'ro" ....J uI';.......1y , .. ,,,..,,j in,o ,h ",kin~ on d,m ... I",,,,. I><f"", H""kh<im<,
....J I\Jomo <n,i",uJ ,h< ,uk ..... inJ",,,y (l"";"uWly HolI,-..-l) ....J in
""de",y
,he ,nrcrt,xnuHy ... J ,"ku,, 11y "",,,,,,,100.,11.1 "hem._,he
",,,,,,yp<-<rI,;.,.1 00.. ...... "","".I ".0 Jr..:.ib<J d"," .. 0... J" ... n f":<O'r'
(liro 1j,,," bu'l.) ' oJ 'f"''''1 nu.chin, ( kc .... F,Ik;p -Mlllct) o. ,.. luJ.bom
,,.0......
,,,..-w
,h. "..nJ,Wi..,;.,.," (Siclifricd hl... ... ', for .ump].,) .and 1:.. ,lori,"' (Willy
H ... ,) of nlm . .,. .>'<n ,h. ",aJr-m.Jc fi lm' (R ,oJolf Atnl><lm).'
Somot
,osn1J <Y<n ,hen ,h.. ,he m""h ... p< ... J "'1><"'.... ,h.o;
h.J de......"..J in,oH'f<'OfJ'l'<' """' "'" onlyb...Jon
..,..in. of <)'<1;.,.1 1"".1"",100. b....100 .... " r<p<....-.l boc. .... ,hey funcrio",J .., .... Il In ""her wooJ.,
,hey ..." ,vIo.kntly (rr<iproc-.Ily) rooNu.....! .-j,h ,I><
ion. uper , ... ion ..
...J de.lft. of, widt ....Joe"" . Wim 61m,,,,.. n"'''''''R' h.d 6n.Jlybom< ..... J.anI.....J m... ..r""' ....bIc ~ .. ' , .... ,ould be "...J,rJ ...."I.Jwidt. ....J '>pW...w
n""J,' could he .... io!icJ .... <h .. <IMUI.urIt=l ~rtW which """"Id '"" only be
",;oI.lc b... ,,hieh """Id.Joo 011"" <..:h <uKOmt. "'...... hi"!<h ... ""rt<!
him:' .. lit... FUlopMolle. ro..dud..! in "to. In ,hb ..... <<r<>on. "<rro<J'P<'
f..,,,1oo. .. ",J""",-ro<><Jin..l proJ"" "..,.J..oJ, .... ,10 01,.., ... 1"".11<1. '0 ,I.e
,Mo.i." ,..
,I.,
Jnr-'
"""'"f....
<".r
."
"''''''rr<
"HROIWClION
w.,
.""
,0
tho 01V.1I, .""",<ly <<>Illy "'~ ...... 0>1 .0 !'l""'" I,. Coon.l< .. ..",.k>n
, h.nnd . vi.le<><. DVD . ""J <llulmmdlo 'ppl""k>n ..JdI,I"".lIy ,".u" .he
,on".", p.."n..,J i!wili.y of .1..JY!lm il" ly ",,,,tu.. J o, <v<n iJ<". i
"I pmJ"'tkln how" f<l'<md ly.
(",n .in~ul ... ", ......1,,,,,,"- ,,,,,Ji. im.)."'. cf """.",oph.,, ",,,,,ilf .. . ""kJ.,
roy.al ..,lJi"~~
d "'''''-." tod.r. 0"," ,hey h. ", in~IoJly .." .."J
"'"''' I""..... folto.."J by "" ,oJ ....."",,,,k>n of "",Ji'" ploy> of.all kind>.
di .." ""'I'"ul.-lon o.oll poib .. JOft. of p..
""J ,,'CO fiction.di:ocd .."""",,,,,,,,u "",h .. clo",J'<>JN> or ....jor """ion
u....Uy ohi
......".;, pw.",d lO.ho poin' of rompk1y ... ..,"~""" ""y ",~.aI ."",,100>.
11Ii. mh.oni,m .0100 <........-.<ri<n.he ><'o<otwiuion of fi"Ioo>.aI K""'1IfCI
""m
.ort<,....
1'''',......
'0 ...
"r
r..
"".Ii..
""
h_ hom< con ......"",.oI.-l "'" uocJ in, ""'''' Of 1<00 ....,...,.iocJ m.&nnc
Sp,.. on "'I:<"''' film"" TV ....." ... f_,liM wKh ,he .. pc..... ,....J ';mil..rly
roftm ...~~ n!('l'.oI 'Yf'<' ....J <I .-eo<ypic".oI ploc .Ie"""..... ,.. heJ.n ,hem: ,hey
kM.>w ,he <on.~n.ioft.1 ')'I'< ' " ... """ .h... i, emp&oy.d 'hen, fO. <>.unpIc. J..ng<.
loom, in ,hrill<. "" Mnot him. Th.c ruJit .., i, ,"',,", of ,he ''''''''''''y ,., .....1
"'~ns of ch"e ""'nc~ I, kn""'~ hu .....loon i, "'ppoo<J '" IPnk In \1(\: ........ .
hu ... hem 'f'pC",ln. """.ri,~ion WOfU....J ..'n.. kinJ, of ,1",.1. ,,"fold i"
1ox..1on . I, .01>0 kf\OW Iu. il 00., 00< bo.xk w.: ll if J ", lug.n .,,,1,,..,,
.nn.
on<
polt."" Jc'non'.... ,....l y""" " .<ig!o, .J ...i (in .... Ji",,,,o" of.he "........ ) 0,'"
",he hu"kk . The ....
h.. 1e.,.... J .oil ,hi, "'" . h r<>~ .. pc ... _ in
.hc ... ve.yJ..y II",. 0",,,OJ. ,he "",J" (01001..... ,,"h .... I",,,,. I. ",II p<><>ibl<)
b.. ""', ,he COUO''' of ....... y)'OM> of'p, .. onhlp 01 ,he 1"",,,,,w.I 'f" of
tilm;'; im..gin .. _. Thc lotcn, knowIcJIl" pir><J h.c .. """.~"'" wl..u i< t"" .. .oily d.:""ibcJ ... _Ju. comp<""" _. The unJcrlying "<n'OIl1'<' foo-m ....J .. ,,,,,.
,he tn ...."bjccti.. im,,&,"..,.. ..... Id of 0 . . . im<:. Thc ... r>IYf'<' of ~
.h.
J""'''
'un:
bee,,,,,,
",,,,,,It<.
"1'<.10,. ,,....." .....
"'p,
.n. h.,....", . I iI< ..... bi.ion ro mc. not mc:n:1y n:pr<>J",. , , ... """Id of ><.tro'rJ'<' .... d ,hu 0 ""hi<ve oomc: mc:"un: of <<><>tiJ.:n, ....... Y """ them , OITc:"
,hi, ..moun" '0 ';muk_1y "'Lng ,he fW,..--n, . , ,y",bolic fO.",. "hil< pLyinK .."h ,h"" cn:.. ivdyon """,Ion- k""L Tho !"1<",1.>1 of ....."'rJ'<..,J d,ff.""" i... much of'" ...... In ,hiH.... ~. ""blcm.o<k 0< .IkJll>ric.ol <ompo>mo...
Th. I...,... _ .... "f'I"'OI"'I- ro.he: ... r>Iyp<. but n:pc"'ioro ....--.:..",..Iy b,h <0
,"",h .""""",.01 ...,,' ,h.... In the om .. "n:...J1 inJic.. ~ . ." .....,"",. PCfC"I'"''''
<If ,he !l'ven IOnn ....ymboIic <Mi.y Dronool...t.....J.
h.c, po",,,ul
h '0 ...,.Y!'<' tit rm~,he:n he .. '1"'l",lie employm<n' Ii<. in .heir filmic ",A<ion. 0< "jI"",~ ..... of .. ,"",lJ'<"-- In
,hiH .... ,he Ii!m ><Kl "' more <>< Ion pronounceJ dl .. o", ... -IOfncI,...... in-
"no<
<TO.'' ' __
,,10' , ... iric.l. """,lim.. mildly irooic 0. ,,,,n " ..... n~"Mn~_.bo"I ,h.c worIJ
" f ".n")lYPC' I< "",.. in"' . ... Ongin..tly ""mOe '" <"n i .oIe"!",, ,hi> "I'rro.o;h
w.. I.. " .Jup<.J loy.he: "..." .g..nIc .,J I, "" .... wiJ, I, .".d,li,h,,1 in "" in"_
..
"HROIWClION
.iMm. ""d
""""''0.
110,. ''''........'
,hei. "..
~i[h. d)'ll""'~'
'w.hn",,,,. lh.:y g.<in "" i"",.,Jibly b",.,J inl<""I0" "",,, t,. ... n~"'~ m;;picn".
"P<""
"jlm"'..,-
'nI'''',.""''''''
''''.
'''''I\<
-",,>-
,t.. in.J,,-.J....J """""PI' ....l dO'(WnU,U'l' ... hil< "",';nmj; ",,,,,Iy ....."" oI.t..
J,jf, ....... """"'~ ,I><m. 0 ..... m ... Iox>k IQ, ';milot~i<o ... J hnb ,,,",, ..,..I,J
<.pt.in wh yin <.. h ...... t.. ">< 01.1>< .... ",
i. ~..JiJ '" n.. n <>n'.
Ii<~ imP"" ...... (.:<.. willi", ........ i.... J ill grouping _h .. m,Iori ..... ~""'.
5f<"OI)'l'< fOrm..t.,.. .. ""Jo.... ooJ .. .,..UJ 'MfY.r_"'i:djon. 01..:1><.
"' ... i .... ion. A fun.wnm .d ob;c..;v< 01 ,hi, i"'l"i.y .. '0 >m('f<hrnJ '"""'fP'
i.... ion in Ion< ,,i.k pAl"''''"''"..... '.... H>"....'ni, .. " ',,",0' ",tI,,,,.,.,u, to rog.
ni,ion.commun.,""io ... .."J [,.,h,,;o, .... J .,,0. .. ,h ... in""",,,,,.ln "'-"'yJilf.... n'
I<vd .o.nJ .,.w o( ,h... .."ivi,;"_ ... ',,,".!un, .... ; 1>0-0.,<", "OIho.. nJo""y
tow...J ".blli ...,101\ .1 ...)" h.... Jown,;J., ....~II .. <tIt ie.II<"". ,h .. "'qui",
<", .. i",. ",1f.",,,.,,1. ...,J ",R"J 'pl'""",,h. 0"". r< P'""olr<' of ' imil,ri'",'
.... >Cl"g Ji..:"u,'" "" ,h.., """"'rr< h..... I><.n oud in<J . t..n on ,hi' b.... It will
I>< l""'il,1< ""hln ,I>< ><op< of Ji.,; ...""" eon ,t.. ""''''''YP'" ~~" (iI< ..... ~ ,0 ,,;Jon
,t.. ..""", ... ion to Ji..."OU/"ICO op><ing ..-i,h ot/w. ot ..." Ind".J;"B tun.Lnl:
'p''''''''; ",I><m. ; fO.muJ..,: ',1>< fO.mul..i.:; ',1>< ......lr......k ~lm.' 'di<h<;
.... J "" ""...... ilt oenuin"'B <1o.<1y ,0rJ ro ,t.. <Wti....J i......
<""''1'" 01 ....
....,.,.,.... lbi< Loc",. It.p ..;J11><.-..ri.aI. ro. on,. b ..... 111 '''''"... ro <ht<>m:i
..J d!rotou .... "" 61m ....l ... thni<1 , ........1 out 1ft FncllCh
'0' ........ u,m,
.1", '" u.j;I..h... Gt .......... tt.. tu... ...rroo:YI".. long r<m .. n<J ......i.d ,,;th
.t.. """" f<It.k~ ~yct...logic..J~. ~h ,I>< .........""n,io .... J ",m.
Oftl" <mr'oycJ in .....J.. .>pWIy f<~'"~
<1< ...... ....J ,d...J "p<C'"
In .... m. ,I>< oim of In. "'f!'rooch pun.....! t..r< i. '" ffC< ,I>< ,n><1 01,1>< ..... to
' ypc (<om d,,,,lplln.u"Y ""moinu ";,,,"'" It..Jing'o ... bl" .. I", ...
Chop"'" ",J, of 1''''' ,<1<.01 ,..i,h ,I>< .pI[;o .I~.ifi< .... of 1M 10pi< fot
fil ," .... J illu",I ....1 ,I>< lO,m. IDd fu"",iom of H,fCo<ypl ..';on wil hln dn.nu.
lh ... "", ion. ,01lCn nu m"'" of qUI";"o, _h .. ' How .ill nJcno<!
,ow...J ...
ion ...... if.".J in Iilm . .... J I. "OIn... .... y i, ,hi, ",1\r:"'IJ on
,t.. J,If".n, .. rur:ru,.oII< ... b of the moJ,"m! How CID "". <>1'1';" ,I>< 'f"CiIic
orijtin .ond fu""rioM of II>< oIfini<y of popuLor film. to''''''P''''''''' ,"tro<yp<>!
How .... film w"re induoJ",~ h,tmJ 111'0"'" to I>< unJn.. ood on do" b..ir.!
AnJ '0 wlut .. nt don It.. conccp< of flo. Klr><",. prondt. t..lp(ul r>P'
" " "" .i.......... '" W"" theory! AI"" .-I.y ..... ,he: fu...J ....... ,oI "''P'''''' ro.1><
" .... 0<Yr< _ g """" '" ...he:mrndy ~. <>ro..lIy in th< .MIy C.n"...
J,...,....,..on Il><ropi<!
Wh.,h htlnl;> '" to ....,.1><, ~. " ...... 1,. fh.., inldltwI 0' ~Im,hromi<>l
d,,,,,u ... "" II>< ,,<f<Otyp<> of popuLor film. The pmrn' ,u''''y ~""' p.meuLor
ro",~It,... ion to ,nil Iori<. u rgdy by "'""in~ it, ,hro ... ".1... d h,,,oric.J J.",I
~pm<n' . 1'.. , 1 p<.,..;.k, 00.. "..,.."in .. ..,., <>f J,If,,,,n, hi".".,..J ph.",. of film
,h"""., Ji,<,,,,,,,, on . hl ,.. ot)pc ."J i" r,,,.il,"~ P" ...l i~m'. lb , ,,, no. ,,,,Iy
...,....,.yp<.
.w
.w
"yli".,
...,.,pi.....
..
"HROIWClION
incLo.dr ,he f""""""'n .. U, critd po<i<io:>I> of, t-i.:.J G...... MI ~ 1m ,hco.y... h "h
......'lI'J ~ .. ,h. b.o:LIropof.an ""', .... '" "';."_ '" .U ,hint:' """""nrion.o~
'" , I<~y of boo-h <I.. """""Ke.o<>thnic ",.J.n- ....J L.n~... ,ke"'''''m
(s,.-b,.l.-,N>~ The:y ,1.0 .~, ,h,o L.... .."....,i.. _
f(,.. ''I'l<'0l11''''pr<mdy .'
ion." .,,~ ~ U..N"'J _-..I ~Wr"""",_..,ith... ,h,o
_".,_.01
'''''''!;hi
in<;.plt .. f<m.,.ie
of,h. ~1"",1.,gi>to C%tnsr.. ....J Monn. Rn.Jly.
,hi, hi"",y 41", ,nd.J.. ,10. ..,..m<><lono, ",I\".i"" 1<1" ... ;.,., " f ''COI1\'<" ...
ff'UIIo.. 'n~ "",,on,ie m.. ' ....1",,.Jily '.o.iW,1< to. h)1><i<l (1'<),;"""'''''''''',
McJ, ... hco.yJ,""' ...... .J ....y, "",inuin "' .. Hip!< 1'<I..t;oo,hip' ,ho 1""""'''.1
"",JI.
of ,h,i, p<rioJ>. II if 00[ oc',....ry 10 ," I"",U" ,0 .11 of""w
Fil m Hi'l",y'.ioftyJe ,".onJi "''''''" .""nn"s,h... ,ho hht",ie.J .. ..Jy"flilm ,iotmy
. ..y " ... ",.r><i , 1'"",ly ,i>to,,,,.J f,..,.,wotk. c;ro.,.f,,,,",.. , ""_" ,lot lilm
,0
J,,,,Iop,,,,,,.,,
0.-
'''' ........ ,h,oJ<Ol. ...,J ,he <>pIorJ<ion oiin,<r...~ion, bc1_n d,om. ... f""S'"".
""''' fo.. hl ... ..Jy. ,,~I< .. of d"i,~.J o...!..om"-.!h",,,,,,.J 10<",The: lin.J qn><' of ,,,", book. f"" '. ronlfibwn , ..... ~..... .,.din OR ,httt
lilm. ,"" """d.." Jioo:""",,, Oft ,he 'fro<yp<I of lil<.. - .. ...""m..,J up '" dw
poin' from ,h,o I"'"pt<,i .... "r film ,hrooy. Tho Ii......
compti><> rwo film.
from the ,,'0' by Rnbe", AI""", m.. "';lK.J1:! .odJ", ,t.. ........11"'. "f ,t..
IXb,,,,,
The: ...,.,..J <1<.1. wi,h ,he .... in~ ,h,,"l'" ofJtfinlf(, J>ooo l<igk
in ,he Cotn """t..r' IiIm llH !/",w,oo Pr.XJ (," .). ",""leh ",fltli ...1y I""",nl>
.nJ 1.1" ...., ..."""yr<> UI "..,..moJcm" .. no. by ,.J"""K '" .. "'>f'gy "f
1,...
flit""'.
..
Illu"r-.. I"~ ''''''' b.o>ic ,-.Ii.,ion. of ,he ",Aui .. ' PP"' ... h ,,, """"'Yl"'" , he ..
''''''' film ".,1)"><1 <".dude ,he fUrvcy ""d, by ""y of ,~" ' " , .... "I", "1'1<"'"'
If> ~ulJi"K p"""ipk. AI,hou~ ,he hi""ric.J .rnJ
1" 1)"" of ,h i, lin..!
,.."io..... Jo,.do",d by followin~ mul'irk"
p....oJill"" of ,he ,bco,,<.I -"I'P""""'h - ,,, ,he '"""11"', i, 11)0, bke d", book .... .,hoIt. io 00[ ~
,bro,.. ",..
".!!'" '"
EDITORIAL NOTE
"\hi. book .....
h<l;'"
."J .~" ,o. yur '0"" .khoogh i.. inc.ption.1I<I ..fiy .... ""h J .." fufth"
b ... k. ih< ""Jr "'" pKnr<J in >00 .., ' he o",ho", ><>n,1 ,he. i, (h.ob, li, .. ion)
",
..
"",,,1 ..... '."'"'1 "" >Il' ~"." >>U>! .. J ~L1'I" 'l'" ,,~ I"'" 'u"'.. ~., h 'I"j:lua
JO ,.>.>I",," 1'L1~OJ.I"'"~ "'J ~""",. """o>lu, J>Il''P'''' ""'''1'''''' ,,!JJ 1"'" ""I'
'."111' J'"'I "'J J>II""'~>S .,..... ] '11 """'I'" '1""" :p""" 1'"~'J'l'~~I!~ ''"'I "'J
fIo/S ""'1'1 ".,><>Jol
>Il'
-'1m",,! "I!'+" ,..... , " 'I'"!<I<
JO '",,!>o#I<>. I"J>'" ~~ "'.II""" .oioJ""!w..o>l I'"~ ~"Fl<'3 ~ :Iu!
WUU.>.""!"n",'I' '''i<'! "'" "'J ""~.1 '1'1 i>"'H 1"~'0I "'I!I ""'I""'J 1'1"""" I
'~"!iIO ulI,,,,,,:! ..nu~ '"'I'
p ... "PI""'~~""II u"'l... " .."I' "'I' u?'>""""!!11 "I' ''''''Irf''''''"J ....... 'tl. "'I' Oq
J'>"'OJOP I""" ,",""""''"I .~, "I ''I'''- ... WJ>9 ~"!"I''''"'' 1" "",,,,,,,,,,,,, "'I' "'J
:.",J .1"'"""V (1"""""'''''1'''''''''"'''''H) 1'""""w""1 "''J'"~''"'''!"'''''''!'!)
"I' "'"' ~ "'I' '100' "I 'o"'''''lqnd urWJ>9 <I! 01 o(IInos~' ... ,,"'" .... w
"'I' ..... ",,,;..I,, "!I'>II *1",\ ,!w"I""W 1" "I'".ro >!"'I'S I""" 1'>\-1 ""''''1
"m"HUO:l JO .:"...... IU(1 "'I' .. >Jnr.""J '!"'I~P"'>'" "(' ~U1ml' uoJd .... o
no!'L1"> ""{' JOJ ~>"01 wl~"of P"'" .... >WwrJ 1"'"'1"''13 0' 0:1 "I.... ~, 1"I);..iS
'J >J"')I 1 L1,",~ pu, "urw ......1i '''!' \lI I' "''''I''
',11-' H"'~'J\' JO ""I'u>w 1"'""'11'"1""11" '''''11''1 AW I""" '~""J 'LIOV '>l~I".l
,,>lI....1'I 0' 1""1"1"'1 .U'I......' WT I "uno, '!~' "0 '''1'1"',\10 ..", 'II"'"~ u"" "".~
PIn",,, ,",>!o>J '"'I' JO In'~ t"", ><j' ."".",... P"'" .,".....:1.,,,,,,,,, """I".>dn<
.""""""'p
~'!o" >w
'q'
'I""'!,...a """"
""'.1
~,! ...
".~"'u!>w,;jdu"~,,,"':1 .~""n>(J
'"'I'
0'
"P",!"AI':w
SlN::IH9a3'MON~J'f
.'".,.....~i> ~"!"'I
"'''''''"'' .,.11.....J "! """"'''1 ''"T'"'''''''' ,"""'" ,..,... ... >r'"'" 'I ""'''''p' ...! ..,..
,,""""'1'1"" pow
"'''I''' ~ ..."I ...:i>->..d .... >WOO 'J.~ ....
'1""" "'"-'I''''''V "'I' 01 I<i<... ~~..olo\ '(100' UI <U>d ", ~uoo:I1" ,wn "'I'''') ""!~I'"
UI"UU.I~ "'I' 01 ",uool.,..,."lfl'lnl ""'.,....... "11 '"'1"'11 *I'~' '!W>J""W Oq
U! M"lqnd ..... pm" ..... ,,"":11" 1",,"'IU(1 "'I' ..
u"'II".,,'1"""
PART ~
STEREOTYPE THEORY
Concepts. Perspe ctlves. and Con trovers ies
ONE
THE STEREOTY PE I N PSYCHOLOGY
A N D THE HU M A N ITI E S
"0
.1"'" ,,,",
!I"_ rh<r>Om<n. In <""h " 'PO";"" 6.10.1. In 0<1<. i. 'i,l\"iliM I'"'j....tic<J """
_i.1ly ..idc:'P'<.J
.O/..,... foooig:n<n. In ......11< "'1'<0<71"" "' ...._ i ... eJ
wi,h lin~""... ~>fm uL.. , h... . Ao: ,f.c, ~mI of ....,...tonliuJ 1'"",;00., ""d in
.. ill ""1,,, .hey . .. """ Ni< ",J lund.uJil<J ;"' ''ll''' " od .... n n"tm"li J n:<""
"'til p"'!<fn, of "",,,, ion. Th, .. kind. of .. ", ..m k ""ill ..,., do,.,. ",,1, ",,, "r
.oIo"~ ,t.< J iriJ ,ng lin" """",un J .,dpi,,,,,,, In m""l , ..... , '''-1 cu, "'>iSh ,
.....,., 'pif.: J"""u"<~ In lil;h' of 'hi ...J <h< n.l.rw;y 0(""<"''''1)'<" ",>n_
.., muIM",..eJ _ "" lng<. 'ht ,h",,,tk.J ,ignilic..... of ,t.: '"rn ... J i" hi"",,
..I J.:""Iop,.,.n, "" ,"",",1y of tom< ",,<tI,ioo. Th" "'" ""I, mw. II pouiblo 00
,1Ml(, J,rf"'n' ron<'p<'cL [M IUUOI[W<. but i[ .aI","",ul[_IyJebn~..... '
hori..... of 'f"<'!;"'" ....J pou:tioou [I>..! Jim:.1y 01 in.Jim:.1y .h.op<,M JilC<lW
on IUUOI[l'I'<' '" ~Im. FiLm. .Ii..
""romrlo phmom<n .. ...J .... ""k ....,.
Uti be u_"'oJ from [t.. r''''p<criY< ofv.ariouo J;oc"'I ...... AI ,,,uk. --w<
ro".:< I''' f..,... .aI.- .all fi<1d. MY bun ~ocJ to lilm .... J .. 1... oJ ,...Jiori.wl
mtJi.L 0 ... "'.... ",,,,,,,,,11 ....11 fiLn, .. .Jc.:W1Iftlu.h..o< A. _,.111 , urt"'"
""""q"ion, .00... poople (M~~b;IM,). b", one ....r .Ioo-mor< in ,It< .." ..
of ii i", ...,,,hnk. 01 n....'oiogy_ m,lyz< st.,.,k /(,.,,,,"1... of im-..:<'....J ",unJ
Je' I~. or en.."'.. ' ....J 1'10< c"" " , ,,,[io,, . ....J '" on. l h. [<tn, ,"'.OIypo" ""Y
be .pplitJ in .11 0; ,he", diif<," [
in e", h I"".n " i, h ,hift in [h rorc';c.1
w...
..u.
<""" .
p<"p'i"", ... h;'~" _ ..1 ..-..,.. "ot;.:...t An t>~ltIin ... "" of ,he d,if,,,, .. ,he"..
... i<.oI oritnurion. of """"lie JOI'cp<> Ie"",,,,,,,, ........_ .. of ,he.. ,hi...
...I f"<,.,n .. [he ronl'" from >imply !.cinj(l_ptJ '''Il''M-.o. ,he "",of"""
....J ,he ....... '<1m "'ide ""*,,,_ AI. ,he ....... tim<, ,h .. "f'I'ro.o:h .1", <>If,,, ,he
oi'f"H',uni'1 of ""''' g< ....,JizrJ ,,,,,,,",,,,,,.01 ....J "'.... "'u.oI ,,""',"'" of" .
O<)'p<~. ""'",h "",.1"" ho: of >oopt ....1.... ~,. ,he"..,"'.01 "I'I'to.oCh t<> ~Im.
"'i<n,..
"""'m
",1n
,oJ..."
"pre""'"
.,,01
",m,
.... proc.,j",~.
K.. , .".1 8,,,,,'. lin< Qf rc.urch,' ."rc<><Yr<' ... " ... JuJiuJ
,,,n r<'on, of rrork, prim.rily b oJ on.n ;nd, .. ~I~.I" II<"'n~in~ 10 u,,,,,,y (u, u,lly ''';C. n",ion, profmion.1 rok, _i. 1ct... ,0' g<nJt,) 0' ,h. po>.Jh.rc~" '0
,,,,ion of ,h .."re.l"k ,,.'" 'rmboli.;n ~on' of ,h,,, ""Kori". lhil <o np'
(O<~ .." on bd;.f r." .. n ..,.1 .mpL..... tho,,, g~iJln~ InM""""c "" ..... u.k<
.-Ip.".,.",,,,n.
,""'.0<......
h....'Y,,( <>p<ion..l
1<'0 -ish;,,~ In J,if...... "1 ""
iroJ,YiJoui J.hnl,_.. Sr><yp< ....... ~ .0 bo ('1'h" "'Uti...,. po ............
m<n ..ol ~ ..""'.of .... Ind"iJu..ol (",J,iIiI, ), (. l "",,,w;.,,,,,,,IyJ'Krih,,,.J ..... h;"
".on "" ...1fonn.tio<! fQ. ..-Io;.h .ky ..., ....... ,II. (""Clio<!. of<."On ....... '" bulL.!.
ing...J 'I...,J.uJI,.<tKxo ("~fo"";,,l' ,ho,,,,(,,...,. (,l ,hoy Jo "'K. "'" <>n11 odJom.
I"<lyoo I"'<","..ol "I"";'"',. bu .... , p<inW"ily """i.olly ',"n",uo~ .. ,J (""",/./,..,/
. ".,,), I" .odJ"",,,. (. ) ,h<y""" limi"J .o.ho, " "' pit ,"{)On"," .. Io" of .. f.w<h..,.
,",,,,j,,jo (miH";'~) "",I (I) .oxum p.uoitJ by .. <onj\.lin~. (".!1m;,., "I.,",;.~).
Fin .. lly. ('J f"""lon l"K.out<>m ... ..,.lly."mxyp<' ..... "",...Ie".! '" "'b....". i.lly
inoft" ..1.h ,lor pn><.."'. of p<r<<p<io<!...,J i~n'. "h"h .hoy inA",,".:
...J .>'en do ... ml ... (di<bhjft<l). !<.II"Jing"'" (u",,"100'1 of " ...,.ypn..ho, '<tm
;, ,ho"'f<>Il'," ..ol1y """"... oJ ... I,h m..klngjuJpnu, ...J (1) ".01)'1'<' .....
<>Ii"n .... ribcJ.1It " .. '" ofirupprop ...... j..Jpr><nu (u...Jr.p...,).
K... ...J Br..lr.oloo I.oiJ .ho, yound ..... k fo. .hi> fin..olpol."- .... "'Iy..,. ,lor
n.. ~'" of
<1p<rimM ...1 t<lup. ..Meh ..... ,".wly fot...J on jro..Wn<nn ..00...
prop!< b....J on II>JmJouI ,Iu.->,,,,,i<.. """'..... >n<rib",jn~ (.on<><"'" .Ior ...
,1M>i<, of .ubjo" m..tI."......i<h ...... Iorl, primM}' In.... '" n.""lw .... ilud<.
__.on! "'.... , ' ...... R>r , .... ''''' I"'I"MIogi'" _yp< ..... ' .....
K.mly
rootN Imp""'" of MKJ(hc, p<<K>n. -which ronl<o.m. ""I"}' 1,,,10 .h. r"""
pnJ, <0 "W... n. .nJ .uk. frotn o~ .x~nln~ fin< .".1 oI''''''ln~ ..,onJ.~
th, .1=",k.1 <on"'''''' .hllS .xri>"l from Km ""d 1I .Iy "'... , .... ~ J .. in'~.
'i~ .. I"~ ""l"'d. ",.I,dol>l. .., d. "' .. ''''"' . ve" p.otholottk.l' "'1'' ''' of pe"
"plion,...,J JUJWnt"" ..00.. I"'oplt. II lOOn buo .. "" ... .I,IIJo.J I.",,,,,.
(0< pnl1t .;"" " ..... ". . s,,,rooryp< ...... , ~Iy unJ.,,,O<>\l In , .... "","nor '''1\'
jt<"cJ ..,. ,lor ,iok of .. we< OOr' ""rrootyp<.... . ",1,...",.1<0. '''''''W>''"'
nw",' W< '" <on,;.xn:o.! puti<ul.riy '~"'r<1N< 10 'r<O<YJ''"~ ""'<ON'
;"5.0 ,t..ori... ina"""<N ..,. ""'" P''I''hoiop". "",h ... M.m S<h.oIf. t.. ".......
_"",J ,,, con'; .. ofl""'J'lt ..too .ponut><OU>Iy \., """ """"'" 1<0. "'" role of
pr<luJi in Iorluoio<. G,<ft tI.... ,he.. . . ,lor ""..,.lkJ m...... ,hi> ph.".om><>n
.....""'. 'pi.oI ...J alien toe""ly do 1<...... ln~ >Wo llic....._...
I. ",'.. 'hoorV' ...... Of!< oouIJ a<n pooi,;'" ",A ..."", on , .... _i.oI .I.......
by Ji,J..,,:, ....Ily , ..... ;,,~ ................... of ,lor (.dLacy...J I". .. io<t..l"y of
H"...." ..'. ,11. ......... ront:<p<u..d ,om""",nJ in tho "IO'-.wI ,II. ..."t; of. num
I", .,( .~i .., .ook on 1""P"",i< <>rim, ...,.,.- Tho .. ...... ~ ..'" indin... ioo
'0 r;i .. 4"",,;on, ..00", .he po" ibk brncfi" of ",0111"',-",11 <on'rJc,cJ ro lor
".hiUnd <o""'l"ioo ..ol)Ou. proplt-...J .<> ,,,,,.Ido , ,hd, ,,", ... ,on. A numoo
,lit"
m..
,0
-n..
,,,,root),,,,.
of ,hro,;,." ........1.0 ...."",,;uJ u.., pn:>J""i"". ~ f""",,,,,,, of .....<0,,.,.. fix """,noon. "",W orirn...ion ...,J ;......,""+<,.....",..,.._f"ncrion.
,h ......... ""iJ
K-OincJ ... 'h< ~.". Joli< .... , "'f"U'""'oIrion. of...01"1'
10'"
""""" P"'plc:. ,hi, ~p<...J ,hl& "'.. __ In Ii ... "';,h l.I"""""n' ong;.ul
in'''',",n~ Clooc In 'hOi rwnl
phl~h,.,f P'.<j: .....;"". Lil'l'"' ..... ron
.I.kt.J tI,. em.... of
r.". ill in"",,.....J pu<f""'<'"- .... ...M~I<~t
plwnonwn<on. H. "m"I.."""",ly ,mp""(uJ bOlh .Iw Jolid,,", ."J ,I>< (un,.
do,,.1 .""uf< of ",,,,,,,yp<,- ...,J .. gU<"d ,Iur. 'h<y 1"<'" '''''',n;;'"' "I"'" . ""h
o,h",. In 0""', '0 ""<0<1'" fo, ,n il ..."hlvokn h< ",...!t , """,bo,..,r 00"" d ,,,ie
"'gum,,,,,. " h,,h """ , .. ,-",J h, in ""'" J. ...iI. b. u.. l.'I'I'""n"' , .. ,,,,,rJi
n... ily infl",.",1 poo i''''" i>
pt<", n",J in .on o..,"n,pliF.cJ .onJ ","""i...,.
,,,.h<
".""")"1'<'.
oft,,,
""""",n.
"",Id of 1""''''''''''.
W"', >~I'I"" l"),<hoIogi>t. would t.." .oJJ... ,. ""h ,.,"" 101:.0 ,~ni[i'"
,in' pl[fying f.,,,,oon. whieh ... J..ply ing..in<J Impr<1.lo." .... f"'.k~I..,1y
1"'<,,/0,,", ..nd ...hieh guidt .mJ 'tn ,n,oblt 1"'<<<<1"1.... <"1t"i"""..... J iOOgrr.<"
,.01 poo .... On [I>< Oft< IwoJ. ,hey f"",oon 101:.0 ,].HliI."/wti,,,,~ When'
".~ ,,,"It"i..,J ..nJ pm:..... J .., , rot< nib_.
J.... i, quiekly ..Jlo,",,,,J
I.
' 0 ......... in
'h"
POtt1l"ing rompl<~ 01 iJc: ... Th ... ...... ['i<k ,""'W'iubIt ''P'' "'"
.". ,h....""""""".. The oign....nJ fo. idt... .nJ ,..... iJ<...... 611 "'" ,..;do
"... ",,.k 01 ""1l"'-... A~", ...d . _ > ... h... 0 .. mind i .01 ......., fuB gf-~ '"
,I>< ,h'n~ jut< <... q:onud. o. do, othc:r h.mJ. m.m .h" I"""f''['" """"'~
.pp< ....0 1>< .1<lnJ ol"""'."'K
#"r,1ur. prooiJr. """I" .....Iief."fhty ~iK
.rnJ, '"
,...,It
I.l..,...,....". """""
"'>i<''''
"",i.d 1""""."'" In lighc of "",uJ "1"''';''''''' ,b. .. 00ft .. " " " , tw")" ..........1 ."
be kinJ 01 .,.......lc>1"",,'IoJgo 0< ... I.... It'''yln.owIoJgt.
TIIi.;, wI>< .. hi. ot><>J f"".Lnwn ...II .... of uptmn>I """"'. in", pL)' Fo.
U..".....,n ....""')1'<' /'unaioft .. ;"1n>JJ,}.UY ~ ' 1j;"'W~I_. [kopi<.
wi. J.Ii<~" I>< bcl.,~ w'" ." bo fUIm. 01 rognili<><t """,J"""...1 .."It COIl'
niti ... Of bth ..'lo<.J "I"'<u<ion, <It... .0""Y'" .. P""I' "Lou> on II>< iolJMJwL
A. "",..I .co.k... . """""')'1'<."'" ,It... .00,..:, '" , ,,hunl ......Lnli.... ion.
,1>0, in ,urn "'pron. A... ",.lIl" ' ... [It< co", .... 01.;0,:1. 1""",.1 cook) <1><<<
i> '1""'"'' of """"yp<' ..boo[ I"",hology, .odology,...J hi"OfY:" A, .con,,
""",,I.
,,,IJ ....
'h, ..
0 ... cul,u" h... I",.o.ly Jefi",J fot lb . ."J w< oJ ' 0 r<",<11"< ,h .. ,"hich .... h,.,,,,
pl<k<J 0 '" in [1>0 f<"," ",rro<yptJ f<" u. by ou.ltur<.~
NOD<[It<k<>. iol h.. vi< .. "mOl)IO . . 001 oimply ,.1>1><, ".....1" "f'plicJ from
..hour, b", r... I><,.I><~.oJ...r< <hcmochnro ... inJrriJ ..... inn.. J.i'f'O'D>n, upon
r.
.oif<e<ion '" J ..t.k. 01<"'" htJ ." bn, Iuoo:.. """'~ ......... rriJ<. hop<;"
lit [h .. OOft.u[ lirf'l'W''' ulnm.Kc1y ~ .f>., func[ioft of .. ro<)1'<'
... J1'm, f<" <"'.in~....J m>ln ..",i"", iJm[ny-[hw I>< ionnul.l h... h,..J,
now d ...... i..... n[ on w ,.01"" 0I ..""""yp<r. lht Jcw<. [" ..... ich ,,<ft<>.
'J'P<' ..., 'f'propri.....J ...J h.obo"uliocd by tl>< ,nJ,>iJ.uiI"'.Jkh [It< .,,<n[ '"
..... ich [hoy .h"r< tho J..",,', p<l>On.dity. SW_)1'<' ,It ... ul[i"""dyb<con>< 1''''
01.., i .. lt,iJu.J'. "Jd.n",':" 'A p.n<m of """"'J'P<' , .. I, ,ho ~ ........,,,< of
our ,, If,,,,I''<<: I, i,
[n. projection "roo ,I>< "",IJ of 0"' 0.'. "." of our own
.. ,,1 .... 0"' own ro.idon.oo om own .;!(It".-" I.Irr ,n.on ;JJ,: -"111<.< w< lind
,II< ch .. m 01 ,II< f""',I ...... <he ...,."..]. ,II< J.p<nJ..i>It ... No ..,.,...In-. ,lI<n. , ....
... y Ji....m-< 01,11< """"'JI'" ,."".. 1,1.: ... ",,,,,k ~pon ,II< lOund..ioM 01
,II< ~n' ......."" For ,hi< "'....,.,.-rr<>....., .oJ",J.<r'r rooo...J in d", <mol"",
..nJ .11<,,""'6....... "'" ;, <,p<ri<nJ~, i").. "'~.
,Ihm ..... "'po. b.ock to '''''''Y Lif'l"'W'n. "",o.oJ1 """<pt. I, 10<)ft'WI du..
, .... II< JiJ no< I"<1'f<""""' ,II< ",mAY!"''' Hk-..rty clt~ ... J "010,<." 1c " "owinciJ<n , .... hi. b..i< ~""u1","",,~ "",h .. ",I>< pic, ..... ,n".... huJ," "1'<'''', ....
""""1'''''''
Ii",
"'m"'"
...., bt, ....... ,I>< """,<iclt worU" ..nJ ,I>< ..,rIJ of p< ....... ioo.
~, .
.... d
comm""icillloo< - lo.oltn do..,. in,o ... t..i....!y oubl< "'5"1"'" " .. "'...... _ ,1><
""y WO<IJ of ,I>< "pic""" '" "'" 1><.oJ." .onJ'ou .. I"<p<"'<><Y of 1i...J Im~ ~""
Uf>I"<'I"""', .n,il"< ,hro.y ... ;..~. ro ..... _.or<I><>, 01.11< hl~hly J,,~,.. ,..orus< of
p<.ptl"" ""J ,ko"l!h' .. .oJ""),, ,ul<u, .dly '" "",,(,lIy .'On.. ,,,,,.J - .nJ fa. ,h
"""'I ... eJ dlo':"I"'"'''' b<' .... en n..,.,.d "'I'f<'<", ... ioo ""J ".Ii,y. Figu, .. iv<ly
'p".kl"it- "" funnel. ,,", O1.en,.1 f.dlo", from ~ui" h".""",,,,,Oll' p<oc ... in""
,,,n,,in" <.d.,J ,he '''<''''''yp<."
])"1" I" ..,h" Jilfu ,h ...
l.iPP"''''In' ron..:'p ' I, Implici<ly .<ru.c.
,un:d.uounJ ''''' infW'''''ly UnktJ moIif.ol ,hough<. ,,'hleh ~<ol><n:ncy.
0 ... b ,I>< ry~itJ.,{bt"'4'it ","if. .. hi<h 1"(". lIy ,n...,I< ... "1<,,il'<..nJ. in
hi ....,..J,nlto .o;onomi< proc<ing ol inform..rioo.
conJ .. ,he moc,f ol ..
~; .. "..!til"} (luI""w,ry ~., lO'ffr'It;"',J,ty). ,hto"lloh whw:h ,II< ",uk. 01
;o.I.pt.orion ptOU....-q ..... -...om.oc til roo 1!F.kJ fo.m-c-.. bt I"<,.,eJ ' 0 pr<>d"" ,I>< .dl"<.-.I1 m"I<oon.cJ dfn 01 iJcn'..,. ..nJ <on"n"'~
Ahho"lloh 1>< ......,.. clncribN "'rotrr<> in ,<tm> of
1wn .,..w-.
t . .,.lil'f""M'" """odncJ ,"R"OI1J'<' 'Q be ol ... ...,.biv.I<,., ,. .. til"<.and ,h",
did """ ;U" .mpiu.il.c ,he" clcIici<1 in orde. to Lun.n, Ihc:m . 1,... <.-.1. I>< ""'P"
' 0 ~'" ,hi, <01"< dunen""" of 1000 .... d di"Q",ioo qui I'".. <lv< ...,ce,.E: II i.
II>< .......orr I"'i ". ,I>< "".o:i'1 of oric., ... .,.,. H, b.. Ie.d1y did 1>0{ con.iJcf
1""""1"00", of ,h. o"<>iJ.: ...,..jJ.."J i<k-... .01",,,, ,." Ilty l .. eo<><.i ...d,1< in rom1'1<<< o... b.",lu ".m~ no o b< void of ,,,himl"" 0< <uio ur .. ll"'di'J'O'i<lom
...,,<t.
n..
""'i...
,0
...J inl<'''''', b ...~." '" I>< """u,.Jx..nJ " "'m<~ I-I<n, ,Ire rc"""""1 of
J;"""ion .,.. ..,..... Jrd no< "1'\'<'" ,,, I>< """' ................. Ionr; Ire .. ""I<
.pi<...... in" ... Ire""" funnion.<J ...
in gn"<n pr.... ri<..J "",."t", I-k""
Ifi.:;.;",,,
,,,,,<t,
,t.,.n .
.j"""''''
'.m..
''''''''n>< .,..1.:"",."
n.
u'w.
..,..,;o",_...
'''''rieJ