..

SAMSUNG ENGINEERING

fIIIJI/I!f'

IN'boo~ :

TRABAJOS DE TOPOGRAAA EN RUTA DE LINEA DE AG UA (RW)

Hola I Sheet No. :

(WATER UNE ROUTE SURVEY DAlL y REPORT THE UREA ANO AMMONIA

PlANT)

REPORTE DIARIO DE OBRA

SOleado I

(DAlL YPROJECT REPORTi

,., b ..

Stgurided I Sa'ety Trtla talk:

~~ri~~

... Tra bajo. I

el

"-raonallnvolucredo I
Requlrementa tor the

(SlIfoty) . Manejo de ex1inIoresI Use 01 rife extingUshers

Hidroatatic.. 1
Hydr081a1ic T. .ling Wort

75
1
76

IAttual 1Actual

Trebajo en ru.boe

Trabajo en frio J
IdWork

P.,-..onnellnvolved
~O

IPrevio I Previou.
I Acumulado

bIe

11
Requl.it~ pllnI

Periodo' Periad

-=-___~-!:!!!!!~!g!!!!2l

l.I.Moso I Reinv
I

11 .1.. Titu lo de la Cha rla d.

SiIY.,

Si/Y..

I----'N
"'-""do"'-'-/'4!!<!!!>._-I-_ _ _

Dia. ain Accidentes '

DaYl w ithout Accide nte:

Perlodo , Conctopto - Periad ,

Concept

Lluvia f Rein

Bloqueo I Dieturbance or
Blocldng

-O

Trabajo da Excavadon I

EJccnatlon Wo",

Trabajo G.n.,.1 o
Nocturno '
Gen.,. or Night Worit

I~::~.~~:t~:!-:;:;~:,~~~I~~~~:t~:

121

S ind icato JSyndict.te

Confinado. I
Work in Connned Spacee

O
6
1
O
7
O
Total Penmaoa d. Trabajo emitid o. I Tot.al 1

O
O
O

!1 .3..- lniclo do Obrill

StIl r1 of Work:

Trabajo en eapecioa

T,.bajot en Attura f
HeightWork

T,.bejo d. traje '

lIftlng(Hol&t:tng)Wortc

Accidente o Incidente I
Aceklent or lneident

Permiso d. trabajo I

WOlt Penni. .ion

IPrevio I Previou.

683

IActua l 1Actua'
IAcumulad o I Accumulated

683

--o

Otroa fOth.~

Thlrd Part_

138
138
Total HH perdiel.. , rotal lost MH: I

-o
-o

-o

EN oa~ IN BITE

Desca nao I OFF' Wo rk

Expllcacion actua l perdida de HH I EKpla nation MH Loat Actual: .

Afectadoa a la obr. ' Affectod

to the Slte :

P....on.1 en obra I

32

DETALLE I DETAlL
Project :

CANTIDAlO I QUANTITY

EN OBRA fiNSfTE

MANO DE OBRA DlRECTA- SUB I

DETAllE J OETAJl

DMcanso , OFF Wo rk
O

~rgado SMSC I QHSE Flek:ll

QAJ(X; InspeC10r
Social Manager
Df1ver

...2...
O
O

CANTlDAQ!..QU ANTI'n
1

-2

- 6

Topog1lIo l CopOg8pher

:ElectJico

:Ay. GeoonoJ I GonenII ho\?Of

~l asslS1ant

Personal de eeSCl n80 I

PetaOn ne l Reating

25

Pe"onnelln S ita
-SUB !

MANO DE OBRA INDlRECT.... SUB'

'/8ss1stant

lar

-o

IT Assistanl

ptarril1Q As!Jstant

ErM"onmental SUpen.1sor
TOTAL"

TOTAL,

~.".,-t.i.i;h!:id*h'"i.lii.

PR~ / PR ~II~

DIRECTO DlRECTMH

AFECTAlOO A OBRA I
AFFECTED TO SlTE

1M OO,00

Iweting Mechine

IPicl< up

EN OBRA /IN SlTE I

STANOBY

[BuS
I~-

TOTAL-

I'STltda:

_~~~: ~L ~

~r .I!:1i!)

11
AC".: IJMLlIA Dn JAt":C.IIII IJI .A.TF n
8 ~860.00

110.00 ".
140.00
250,00

7~ o9o .00

TOTAL HH PROYECTO I TOTAl PROJECT MH

EQUIPO I EQUIPMENT

A t":TII AI/A~T IJ A I

8.750.00

IHH INOfRECTO I INDIRECT MH

11

DESAFECTAlOO I
DlSAFFECTED

-o
-o
-o

J.~,~_

18.090,00

AFECTAlOO A OBRA!
AFFECTED TO S1TE

EQUIPO I EQUIPMENT
Crane 16 '

TOTAL:

ISAMSUNG

-, __a.

J ong Ma n Lee
Pi In $em.

EN OBRA/IN SlTE I
STANDBY

DESAFECT AOO ,
OISAFFECTED

(WATER LINE ROUTE SURVEY OAlLy REPORT THE UREA ANO AMMONIA PLANT)

8 - ACTIVIDADES DE HOY I ACTIVITIES IN TODAY

1.-DeSClr:1 de Tub@riII de camiones, total 36 tubos de 14"

l _-Unloodln. 01 pipes from tho truco, totol36 pipes of 14"

Z,-Recepdon

de

tu~rlas (solo paso

de placa) con presencia de BV y SES

Z,-Plpe recoption (only pass of platos' wkh the presonce 01 BV ond SES
9.- ACTIVIDADES PARA MANANA I ACTIVITIES FOR TOMORROW:

lA)esca,.. de Tuberill de camiones

l_-Unloodln. 01 pipes from thotruco

2,-Roeepelon do tuborlos (solo poso do plac..,
2,-Pipe .ecoptlon (only pus of platos,
COMENTARIO S 1ST I COMMENTARY BY 1ST

COMENTARIO SAMSUNG I COMMENTARY BY SAMSUNG

Los sigulentn: Tubos llegaron con daRos en el recubrimiento :

-Colada: 14700250 N 156

-Colada: 14300711 N"324
-Cotada: 14300711 N 307
-Colada: 131202415 N 967
-Colada: 14300715 N 741
-Colada: 1430071 4 N 210
Los siguientes Tubos llegaron con danos en el Bisel:
-Colada: 13 1202415 N 977
-Colada: 14300715 N 716

Los slgulontes Tubos fue.on .echazados por abolladura y perdida d. ospeso_

-Colada : 131202415 N 961
1ST:

~f

i1i!!:

Superintendente de Obra

SAMSUNG:

Su

rintend~:~gp~~: .~EB
~
Lee
s

_ - - --.f.;.::::O'::::::..

REGISTRO
(RECORD)

416-PLA-PL~3-F08

SAMSUNG ENGlNEERING

Rev.O
TRABAJOS DE TOPOGRAFIA EN RUTA DE LINEA DE AGUA (RW)
(WA TER LlNE ROUTE SURVEY DAIL y REPORT THE UREA ANO AMMONIA PLANT)

09/10/2014

REPORTE DIARIO DE OBRA

09/10/2014

(DAIL Y PROJECT REPOR T)

INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS

~t
Jong Man Lee

SAMSUNG ENGINEERING

_~Ti'j~'ITIi'T_

TRABAJOS DE TOPOGRAFIA EN RUTA DE LINEA DE AGUA (RW)

(WATER UNE ROUTE SURVEY DAlLY REPORT THE UREA AND AMMONIA PLANT)

REPORTE DIARIO DE OBRA

(DAlL Y PROJECT REPORT)

1f

09/1012014
09110/2014