Você está na página 1de 5

Anime BLEACH ED 17 Stereopony Hitohira no

Hanabira en espaol

Hitohira no hana bira ga yure te iru boku no tonari de ima
Un solo ptalo se est balanceando, a mi lado, ahora


machigatta koi datta sonna koto omoi taku ha nai

Fue un amor equivocado, no me gustara pensar que fue as


tburu no mukou kurai kao shiteru

Al otro lado de la mesa, pones una cara triste (oscura)


kiridasu kotoba ni obie te n da

Tienes miedo de las palabras que empiezo a decir


?
ittai itsu kara bokura konna kimochi ni kidukanai furitsuduketetan da?
Desde cundo diablos nosotros (seguiremos) fingimos que no nos damos
cuenta de estos sentimientos?


deatta hi no youna ano sukitooru kaze no naka de

Desde cundo diablos nosotros (seguiremos) fingimos que no nos damos


cuenta de estos sentimientos?


yarinaoseru no nara mouichido dakishimetai

Si se puede volver a hacerlo (intentarlo), me gustara abrazarte otra vez


hitohira no hana bira ga yure te iru boku no tonari de ima
Un solo ptalo se est balanceando, a mi lado, ahora


machigatta koi datta sonna koto omoi taku ha nai

Fue un amor equivocado, no me gustara pensar que fue as


suki datta hazu datta itsu datte koe ga kiki taku naru hodo

Se supone que la amaba tanto que siempre tena ganas de escuchar (su) voz

sorenanoni te ga todoku saki no kimi ga mie naku nari sou da


An as, t que ests ante m y que puedo alcanzar con mi mano, parece que
te dejo de ver (desvaneces)

heiki datte sugu gaman shite ta no ha

El aguantarse diciendo que no pasa nada

kitto boku tachi no warui toko de

Seguramente era nuestro lado malo


ittsumo issho ni i tai tte omotte ta noni

A pesar de que pensaba que siempre quera estar junto contigo

?
surechigai ha genjitsu o kae ta ?
Los desencuentros cambiaron la realidad?


deatta hi no you na ano yawaraka na egao datte

Incluso aquella sonrisa dcil como de aquel da que nos conocimos


sugu ni torimodoseru ki ga shite ta dakishime tai

Me imaginaba que la podra recuperar rpido, te quiero abrazar


hitohira no hana bira ga yure te iru boku no tonari de ima
Un solo ptalo se est balanceando, a mi lado, ahora


machigatta koi datta sonna koto omoi taku ha nai

Fue un amor equivocado, no me gustara pensar que fue as

damatta mama no kimi no tenohira


La palma de tu mano de ti estando callado

tadoritsui ta namida ga haji keta

Se desprendi la lgrima que lleg (a tu mano)

konna boku tachi no jikan o makimodoshi te


Rebobinar el tiempo de nosotros como estamos (ahora) y


hitohira no hana bira ga maiochi ta boku no tonari de ima
Un solo ptalo cay volando, a mi lado, ahora


machigatta koi datta nante wasure rareru hazu ha nai n da

Fue un amor equivocado, nunca ser capaz de olvidar algo as


suki datta suki datta ima datte sugaritsuki taku naru hodo

Le amaba, le amaba, incluso ahora, tanto que se quiero suplicar

sorenanoni te ga todoku saki no kimi ga mie naku nari sou da


An as, t que ests ante m y que puedo alcanzar con mi mano, parece que
te dejo de ver (desvaneces)


Hitohira no hana bira ga yure te iru boku no tonari de ima
Un solo ptalo se est balanceando, a mi lado, ahora


machigatta koi datta sonna koto omoi taku ha nai

Fue un amor equivocado, no me gustara pensar que fue as


tburu no mukou kurai kao shiteru

Al otro lado de la mesa, pones una cara triste (oscura)


kiridasu kotoba ni obie te n da

Tienes miedo de las palabras que empiezo a decir


?
ittai itsu kara bokura konna kimochi ni kidukanai furitsuduketetan da?
Desde cundo diablos nosotros (seguiremos) fingimos que no nos damos
cuenta de estos sentimientos?


deatta hi no youna ano sukitooru kaze no naka de

Desde cundo diablos nosotros (seguiremos) fingimos que no nos damos


cuenta de estos sentimientos?


yarinaoseru no nara mouichido dakishimetai

Si se puede volver a hacerlo (intentarlo), me gustara abrazarte otra vez


hitohira no hana bira ga yure te iru boku no tonari de ima
Un solo ptalo se est balanceando, a mi lado, ahora


machigatta koi datta sonna koto omoi taku ha nai

Fue un amor equivocado, no me gustara pensar que fue as


suki datta hazu datta itsu datte koe ga kiki taku naru hodo

Se supone que la amaba tanto que siempre tena ganas de escuchar (su) voz

sorenanoni te ga todoku saki no kimi ga mie naku nari sou da


An as, t que ests ante m y que puedo alcanzar con mi mano, parece que
te dejo de ver (desvaneces)

heiki datte sugu gaman shite ta no ha

El aguantarse diciendo que no pasa nada

kitto boku tachi no warui toko de

Seguramente era nuestro lado malo


ittsumo issho ni i tai tte omotte ta noni

A pesar de que pensaba que siempre quera estar junto contigo

?
surechigai ha genjitsu o kae ta ?
Los desencuentros cambiaron la realidad?


deatta hi no you na ano yawaraka na egao datte

Incluso aquella sonrisa dcil como de aquel da que nos conocimos


sugu ni torimodoseru ki ga shite ta dakishime tai

Me imaginaba que la podra recuperar rpido, te quiero abrazar


hitohira no hana bira ga yure te iru boku no tonari de ima
Un solo ptalo se est balanceando, a mi lado, ahora


machigatta koi datta sonna koto omoi taku ha nai

Fue un amor equivocado, no me gustara pensar que fue as

damatta mama no kimi no tenohira


La palma de tu mano de ti estando callado

tadoritsui ta namida ga haji keta

Se desprendi la lgrima que lleg (a tu mano)


konna boku tachi no jikan o makimodoshi te

Rebobinar el tiempo de nosotros como estamos (ahora) y


hitohira no hana bira ga maiochi ta boku no tonari de ima
Un solo ptalo cay volando, a mi lado, ahora


machigatta koi datta nante wasure rareru hazu ha nai n da

Fue un amor equivocado, nunca ser capaz de olvidar algo as


suki datta suki datta ima datte sugaritsuki taku naru hodo

Le amaba, le amaba, incluso ahora, tanto que se quiero suplicar

sorenanoni te ga todoku saki no kimi ga mie naku nari sou da


An as, t que ests ante m y que puedo alcanzar con mi mano, parece que
te dejo de ver (desvaneces)