Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com
<
4
4
DHS
<
FST
<
FFG
DHS
DHS
<
DHS
FE
FF
DHS
FC
FB
<
KAESER
KAESER
<
KAESER
KAESER
KAESER
KAESER
por
encargo
KAESER
<
FF
KAESER
<
ACT
KAESER
<
FD
FE
Compresor THNF
ECD
KAESER
Industria farmacutica
DHS
<
KAESER
ZK
Aquamat
KAESER
por
encargo
Filtro
Depsito de presin
KAESER
<
KAESER
<
FST
KAESER
<
KAESER
Produccin de alimentos
KAESER
0
<
por
encargo
KAESER
<
KAESER
KAESER
otros compresores
Explicaciones:
THNF = Prefiltro de aire de esterillas
para limpiar aire de aspiracin con un alto
contenido de polvo y suciedad
ZK = Separador centrfugo
para eliminar condensados
ECD = ECO-DRAIN
purgador electrnico de condensados regulado
segn nivel
FB = Prefiltro 3 m
FC = Prefiltro 1 m
FD = Postfiltro 1 m (abrasin)
FE = Microfiltro 0,01 ppm
para eliminar neblinas de aceite y partculas
slidas
FF = Microfiltro 0,001 ppm
para eliminar aerosoles de aceite y partculas
slidas
FG = Filtro de carbn activo
para adsorcin en la fase de vapor de aceite
FFG = Combinacin de filtros FF y FG
T = Secador frigorfico
para secar el aire comprimido, punto de roco
hasta +3 C
AT = Secador de adsorcin
para secar el aire comprimido,
punto de roco hasta -70 C
ACT = Adsorbedor de carbn activo
para adsorcin en la fase de vapor de aceite
FST = Filtro estril
para un aire libre de grmenes
Aquamat = Sistema de tratamiento
de condensados
DHS = Sistema de mantenimiento de la presin
Compresores de tornillo
Serie SM
Con el reconocido PERFIL SIGMA
Caudal desde 0,47 hasta 1,50 m3/min, Presin 8 11 15 bar
www.kaeser.com
+
+
+
+
polvo
agua/condensado
aceite
grmenes
Laboratorios fotogrficos
<
<
1
2
1-3 1
<
1-3 1
<
DHS
<
1-3 1
1-3
DHS
KAESER
KAESER
KAESER
KAESER
Filtro
Depsito de presin
AT
FE ZK
por
encargo
FST
1-3 1
ACT
FG
FD
AT
FE
ECD
Compresor
Tamao
mx.
partculas
m
THNF
Densidad
mx.
partculas
m
Humedad
Punto de roco
(x=agua en g/m3
lquido)
Contenido
total
aceite
mg/m3
0,1
0,1
15
40
10
Aquamat
DHS
D
FD
KAESER
DHS FE
<
KAESER
por
encargo
<
1-3 1
KAESER
Plantas de lacado
KAESER
<
FST
KAESER
KAESER
<
1-3 1
KAESER
Fabricacin de chips,
ptica,produccin de alimentos
KAESER
<
KAESER
Partculas slidas/polvo1)
KAESER
1-3 1
Grados de filtracin:
por
encargo
KAESER
<
KAESER
por
encargo
KAESER
KAESER
Para redes no protegidas contra congelacin: Tratamiento con secador de adsorcin (punto de roco hasta -70 C)
Compresores de tornillo SM
Pequeos pero eficaces!
Qu espera el usuario de un
compresor?
La respuesta es que espera sobre todo economa y
fiabilidad.
Inversin estacin de aire comprimido
Suena fcil,
Costes de mantenimiento
pero estas condiciones son
consecuencia
de factores
muy diversos:
Los costes de
energa que
Costes de energa
conllevar el
Ahorro de energa
funcionamiento
del compresor durante toda su vida til superarn con
mucho los costes de adquisicin. Y esto no slo es
cierto para las mquinas de gran tamao, sino tambin
para las pequeas, como las unidades SM.
El buen rendimiento energtico es, por lo
9
6
tanto, un punto de gran importancia en la
1
produccin de aire comprimido. Aparte,
2
ser vital contar con una produccin del aire
comprimido segura, en la cantidad y calidad
4 5
necesarias para cada aplicacin, ya que es
3
condicin indispensable para garantizar el
buen funcionamiento de costosas plantas de
8
produccin. Y para terminar, un compresor
econmico ser aquel que necesite poco
mantenimiento.
Estas econmicas unidades son el resultado de
combinar componentes de primera calidad en una
estructura clara para conseguir una excelente
accesibilidad a todos los puntos de mantenimiento.
Los compresores de tornillo KAESER responden a
todas estas expectativas, ofreciendo la base para
una produccin eficaz de aire comprimido adaptada a
las necesidades del usuario.
Econmico
PERFIL SIGMA
El PERFIL SIGMA de los rotores,
creado por KAESER, consume un
15% menos de energa que los
perfiles de otros rotores convencionales para producir el mismo aire
comprimido. Para las unidades SM
hemos vuelto a optimizar este perfil.
Aircenter SM:
la innovacin
Los modelos Aircenter de la serie SM
ofrecen an ms que la posibilidad
de producir, tratar y almacenar aire
comprimido con eficacia ocupando un
mnimo de superficie: su tcnica innovadora ofrece un mximo de ventajas
para el usuario con un nuevo diseo:
una nueva definicin del principio
"plug & work".
Todos los componentes - compresor
de tornillo, secador frigorfico y el
depsito inferior de aire comprimido - estn cubiertos por una misma
carcasa, con lo cual se consigue una
armnica sensacin ptica de unidad.
El rendimiento energtico, la facilidad
de mantenimiento, la duracin y la
buena armonizacin de los componentes fueron los puntos ms importantes
para su concepcin.
Ms silenciosos
El progreso se acerca sigilosamente: La revolucionaria trayectoria del
aire de refrigeracin permite una
amortiguacin ptima de las emisiones sonoras y una refrigeracin
mejorada. Es posible mantener una
conversacin a volumen normal
al lado de un compresor SM en
funcionamiento.
Ventilador de doble
corriente
La patente para el ventilador de refrigeracin de doble corriente est
en proceso de tramitacin. Este
ventilador produce una corriente de
aire de refrigeracin para el motor
de accionamiento y otra corriente
destinada a refrigerar la unidad
completa. Las palas falciformes del
ventilador reducen el nivel sonoro.
SM, opcionalmente en
versin Aircenter con secador
frigorfico y depsito de aire
comprimido
1 Filtro de aire
2 Bloque compresor de tornillo
3 Motor de accionamento
4 Tensado de correas automtico
5 Depsito separador
6 Refrigerador
7 Sistema de regulacin para compresores
8 Depsito de aire comprimido
9 Secador frigorfico
SM
9y
2 aprox. 2610
SM 1
-5 6
30
rpm
Solucin completa:
Aircenter
Ahorre el mximo de espacio: Las versiones Aircenter de los compresores SM
permiten producir, tratar y almacenar el
aire comprimido ocupando un espacio
mnimo. El compresor, el secador y el
depsito de 270 l estn alojados en una
nica carcasa. Es posible equipar la
unidad opcionalmente con un microfiltro
o con una combinacin de microfiltros.
Salida aire
Ventilacin
Refrigeracin
Econmicos
Versin bsica
Compresor de tornillo SM
Costes de energa
Ahorro de energa
Equipamiento
Planificacin exhaustiva
Instalacin completa
Motor elctrico
Refrigeracin
Ergonmico
Recubrimiento interno con gomaespuma lavable, elementos metlicos antivibraciones, doble aislamiento contra
vibraciones.
Bloque
compresor
De una fase, con
inyeccin de fluido refrigerante para
una refrigeracin ptima de
los rotores; bloque compresor original
KAESER con PERFIL SIGMA
Datos tcnicos SM
7,5
SM 9
SM 12
SM 15
Funciones
Armario de distribucin IP 54, con ventilacin, conexin automtica estrellatringulo; disparador de sobretensin;
transformador de control
Caudal*)
m/min
Sobrepr.
mx.
bar
7,5
0,80
10
0,65
11
13
0,47
15
7,5
1,20
10
1,01
11
13
0,77
15
7,5
1,50
10
1,26
11
13
1,00
15
Nivel
sonoro**)
dB(A)
64
64
65
Dimensiones
Peso
la x an x al
kg
7,5
Modelo
SM 12 SFC
Sobrepr. de
servicio
bar
Modelo
Caudal*)
m/min
Sobrepr.
mx.
bar
7,5
0,80
10
0,65
11
13
0,47
15
7,5
1,20
10
1,01
11
13
0,77
15
SM 12 T
210
Sobrepr. de
servicio
bar
SM 9 T
200
220
SM 15 T
5,5
7,5
Modelo
AIRCENTER 9
AIRCENTER 12
AIRCENTER 15
7,5
1,50
10
1,26
11
13
1,00
15
Potencia absorbida
secador frigorfico
kW
Nivel
sonoro**)
dB(A)
Dimensiones
Peso
la x an x al
kg
0,3
64
275
0,3
64
0,37
65
Compresor de tornillo
Secador frigorfico
Depsito de aire comprimido
Tratamiento de condensados
Aquamat
Filtro
Purgador de condensados
ECO DRAIN
Sistema de mantenimiento
de la presin
Compresor de tornillo
Sistema completo "Aircenter"
Sistema de mantenimiento de la
presin
Tratamiento de condensados
Aquamat
Dimensiones
Versin bsica
Salida aire
comprimido
Conexin
elctrica
285
630
510
Vista frontal
Vista posterior
558
762
Vista desde la derecha
Vista en 3-D
295
Caudales
m/min
Sobrepr.
mx.
bar
7,5
10
11
13
15
Nivel
sonoro**)
dB(A)
64
Dimensiones
Peso
la x an x al
kg
220
Modelo
SM 12 T SFC
Versin bsica
Sobrepr. de
servicio
bar
3
4
Componentes elctricos
SIGMA CONTROL
Sobrepr. de
servicio
bar
Caudal*)
m/min
Sobrepr.
mx.
bar
7,5
0,80
10
0,65
11
13
0,47
15
7,5
1,20
10
1,01
11
13
0,77
15
7,5
1,50
10
1,26
11
13
1,00
15
Sobrepr. de
servicio
bar
Caudales
m/min
Sobrepr.
mx.
bar
7,5
10
11
13
15
Potencia absorbida
secador frigorfico
kW
Nivel
sonoro**)
dB(A)
Dimensiones
Peso
la x an x al
kg
64
295
0,3
Potencia absorbida
secador frigorfico
kW
0,3
Capacidad
depsito
270
Nivel
sonoro**)
dB(A)
64
Dimensiones
Peso
la x an x al
kg
390
0,3
270
64
400
0.37
270
65
410
Modelo
AIRCENTER
12 SFC
Sobrepr. de
servicio
bar
Caudales
m/min
Sobrepr.
mx.
bar
7,5
10
11
13
15
Salida aire
comprimido
1100
5,5
Modelo
Conexin
elctrica
630
510
Vista frontal
Vista posterior
858
1074
Vista desde la derecha
Vista en 3-D
Nivel
sonoro**)
dB(A)
Dimensiones
Peso
la x an x al
kg
64
410
Conexin
elctrica
1716
Potencia
nom. motor
kW
1100
Insonorizacin
Accionamiento por
correas con dispositivo
automtico de tensado
Salida
aire
comprimido
*) Caudal segn ISO 1217: 1996, Anexo C. **) Nivel sonoro segn PN8NTC2.3 a 1 m de distancia, medicin al aire libre
630
594
Vista frontal
Vista posterior
805,5
1296
Vista desde la derecha
Vista en 3-D
www.kaeser.com
<
4
4
DHS
<
FST
<
FFG
DHS
DHS
<
DHS
FE
FF
DHS
FC
FB
<
KAESER
KAESER
<
KAESER
KAESER
KAESER
KAESER
por
encargo
KAESER
<
FF
KAESER
<
ACT
KAESER
<
FD
FE
Compresor THNF
ECD
KAESER
Industria farmacutica
DHS
<
KAESER
ZK
Aquamat
KAESER
por
encargo
Filtro
Depsito de presin
KAESER
<
KAESER
<
FST
KAESER
<
KAESER
Produccin de alimentos
KAESER
0
<
por
encargo
KAESER
<
KAESER
KAESER
otros compresores
Explicaciones:
THNF = Prefiltro de aire de esterillas
para limpiar aire de aspiracin con un alto
contenido de polvo y suciedad
ZK = Separador centrfugo
para eliminar condensados
ECD = ECO-DRAIN
purgador electrnico de condensados regulado
segn nivel
FB = Prefiltro 3 m
FC = Prefiltro 1 m
FD = Postfiltro 1 m (abrasin)
FE = Microfiltro 0,01 ppm
para eliminar neblinas de aceite y partculas
slidas
FF = Microfiltro 0,001 ppm
para eliminar aerosoles de aceite y partculas
slidas
FG = Filtro de carbn activo
para adsorcin en la fase de vapor de aceite
FFG = Combinacin de filtros FF y FG
T = Secador frigorfico
para secar el aire comprimido, punto de roco
hasta +3 C
AT = Secador de adsorcin
para secar el aire comprimido,
punto de roco hasta -70 C
ACT = Adsorbedor de carbn activo
para adsorcin en la fase de vapor de aceite
FST = Filtro estril
para un aire libre de grmenes
Aquamat = Sistema de tratamiento
de condensados
DHS = Sistema de mantenimiento de la presin
Compresores de tornillo
Serie SM
Con el reconocido PERFIL SIGMA
Caudal desde 0,47 hasta 1,50 m3/min, Presin 8 11 15 bar
www.kaeser.com
+
+
+
+
polvo
agua/condensado
aceite
grmenes
Laboratorios fotogrficos
<
<
1
2
1-3 1
<
1-3 1
<
DHS
<
1-3 1
1-3
DHS
KAESER
KAESER
KAESER
KAESER
Filtro
Depsito de presin
AT
FE ZK
por
encargo
FST
1-3 1
ACT
FG
FD
AT
FE
ECD
Compresor
Tamao
mx.
partculas
m
THNF
Densidad
mx.
partculas
m
Humedad
Punto de roco
(x=agua en g/m3
lquido)
Contenido
total
aceite
mg/m3
0,1
0,1
15
40
10
Aquamat
DHS
D
FD
KAESER
DHS FE
<
KAESER
por
encargo
<
1-3 1
KAESER
Plantas de lacado
KAESER
<
FST
KAESER
KAESER
<
1-3 1
KAESER
Fabricacin de chips,
ptica,produccin de alimentos
KAESER
<
KAESER
Partculas slidas/polvo1)
KAESER
1-3 1
Grados de filtracin:
por
encargo
KAESER
<
KAESER
por
encargo
KAESER
KAESER
Para redes no protegidas contra congelacin: Tratamiento con secador de adsorcin (punto de roco hasta -70 C)