=” minisTeRIO DE SALUD ZO01S/ninse TSA = DIGEMID, eneral FS pigecci0n, G2! MINS gece S05 32st Visto, fe! Expediente N° 16-049740-001, que contiene la Nota Informativa N° 261- 2015-DG-DIGEMID/MINSA, que anexa la Nota Informativa N° 090-2015-DIGEMID-DAUM- URM/MINSA y el Memorandum N° 1121-2015-DG-DIGEMIDIMINSA, de la Direccion General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, et numeral 6) del articulo 3 del Decreto Legislative N° 1161, Ley de Organizacion v Funciones de! Minsierio de Salud establece cue el Ministerio de Salud es compatente er productos farmacéuticos y sanitarios, dispositivos médicos yestablecimientos farmaceuticos, Que, Ios literales a) y b) del articulo 5 de la precitada Ley sefiala que son funciones rectoras del Ministerio de Salud, formular, planear, dirgir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la politica nacional y sectorial de Promocién de la Salud, Prevencién de Enfermedades, Recuperacion y Rehabilitacién en Salud, bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de gobiemo, asi como aictar normas y lineamientos técnicos para la adecuada ejecucién de las politicas nacionales y sectoriales, entre otros, Que, la Ley N? 20459, Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios define y establece los principios, normas, criterios y exigencias basicas de los referidos productos farmacéuticos, dispositivas médicos y productos sanitarios de uso fen seres humanos, en concordancia can la Politica Nacional de Salud y la Politica Nacional de Medicamentos; Que, el articulo 5 de la precitada Ley establece que la Autoridad Nacional de Productos Farmacéulicos, Dispositives Médicos y Productos Senitarios (ANM) es la entidad responsable de proponer politicas y, dentro de su émbito, normar, regular, evaluar, ejecutar, , controlar, superviser, vigilar, auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo establecido en dicha norma legal, Que, en ese mismo sentido, el articulo 34 de la referida norma legal dispone que la Autoridad Nacional de Salud (ANS), en concordancia con la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios y las instituciones del sector salud publico, elabora el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales de aplicacion fen el pais, que es aprobado por resolucisn ministerial y se actualiza bianualmente,Que, el articuld 4 del Reglamento para el Registro, Controt y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositives Médions y Productos Sanitarics, aprobado por Decreto ‘Supremo N° 016-2011-SA, ha previsto que la Direccién General de Medicamentos, insumos y Droges, organo de tinea dei Ministerio de Salud, como Avtoridad Nacional de Productos Farmaceuticas, Dispesitives M&dicos y Productos Sanitarios {ANM), esié encargado, a nivel nacional, de inseribir, reinscribir, modicar, deneger, suspender o cancelar el registro sanitarlo © cortiicado de registro sanitario de los productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios conforme a lo establecido en la Ley N° 29459 y en et referido Reglamento, asi como de realizar el controf y vigilancia sanitaria de los mismos; Que, mediante Resolucién Ministerial N° 1240-2004MINSA, se aprobé la Politica Nacional de Medicamentos, estableciendo como uno de sus Lineamientos de Politica, ef acceso universal a los medicamentos esenciaies, cuyo objetivo especifico es asegurar el acceso universal a los medicamentos esenciales come componente fundamental de la atencién integral en salud: Que, por Resolucién Ministerial N° 599-2012/MINSA, se aprobé ei Documento “Técnico: Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud; Quo, mediante Resolucién Ministerial N° 323-2013/MINSA, rectificade con Resolucién Ministerial N° 685-2013/MINSA, se incorporé al referide Document Técnico, Ia Lista complementaria de medicamentos para el tratamiento de enfermedades neoplasicas;, Que, en viriud de lo expuesto, la Direccion General de Medicamientos, Insumos y Drogas ha elaborado el Documento Técnico: Petiterio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud, cuya finalidad es mejorar el acceso de la poblacion a fos mecicamentos identificados como necesarios para la prevencion, tratamiento y control de las enfermedades prevalentes on el pais, @ wavés de mecanismos para su disponinilidad y utiizacion en los establecimientos de saiud, en concordancia con lo establecido en la Politica Nacionel de Medicamentos y la Ley de los Producios Farmacsuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios; Estando a lo propuesto por la Direocién General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; Con el visado del Director Generat de la Direccién General de Medicamentos, Insumos y Drogas, ¢e la Directora General de ia Oficina General de Asesoria Juridica, del Viceministro de Selud Piblica y del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud, y De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislative N° 1161, Ley de Organizacion y Funciones del Ministerio de Salud; ‘SE RESUELVE: Articulo 4.- Aprobar el Documento Técnico: Petitorio Nacional Unico de Medicamentes Esenciales para el Sector Salud, ol mismo que forma parte integrante de fa presente Resolucién Ministerial Ariculo 2- Derogar el Documento Técnico: Petitoria Nacional Unico de Medicamentos Esenciaies para el Sector Salud, aprobado por Resolucion Ministerial N° 599-207 2/MINSA, si como la Lista complementaria de medicamentos para el tratamiento de enfermedades neoplisices, aprobada mediante Resolucién Ministerial N° 323-2013/MINSA y rectificada con Resolucién Ministerial N° 65-2013/MINSAMINISTERIO DE SALUD No 390: 20'S/hvsa Lima, 28. de... AGM... Articulo 3.- Encargar a la Oficina General de Comunicaciones la publicacién de la presente Resolucion Ministerial en el Portal institucional de! Ministerio d Salud, en la direccién http://www. minsa gob. peltransparencia/normas.as; Registrese, comuniquese y publiquese. ANIBAL VELASQUEZ VALDIVIA Ministro de Salud SOPIA FIEL DEL ORIGINAL,DOCUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD64 62 vil. vin. DocUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL UNICO OE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD INTRODUCCION FINALIDAD ‘OBJETIVOS BASE LEGAL AMBITO DE APLICACION CONTENIDO DISPOSICIONES GENERALES 8.1.1 Formas Farmacéuticas 8.1.2 Shonimias 6.1.3 Composicion 6.1.4 Consideraciones Especiales de Uso DISPOSICIONES ESPECIFICAS: 8.2.1 Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciaies para el Sector Salud 6.2.2 Patitoria Nacional nico de Medicamentos Esenciales pare el Sacto Salud por orden alfabética RESPONSABILIDADES DISPOSICIONES FINALES 48 68 68DocUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL UNICO DE NEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD 1. INTRODUCCION Los medicamentos, cuando son necesarios y se usan adecuadamente, pueden conferir beneficios a la salud. Muchos medicamentos salvan vidas o restablecen ia salud y su uso cuando corresponde, se considera una intervencion costo-efectiva! Como bien piiblico 0 social, los medicamentos tienen una importancia sanitaria indiscutible y en particular los medicamentos esenciales, los cuales son identificados como aquellos que satisfacen las necesidades prioritarias de la poblacién, tienen eficacia terapéutica comprobada y son aceptablemente seguros, y deben estar disponibles en todo momento y al aleance de la poblacién que los necesita. En este contexto, la seleccién cuidadosa de una variedad limitada de medicamentos esenciales permite mejorar Ia calidad de la atencién, la gestion de los medicamentos y el aprovechamiento adecuado de los recursos sanitarios. Numerosos estudios documentan el impacto de las Listas de Medicamentos Esenciales, siendo esto mucho mas importante en entomos con escasos recursos; la adopoin de medidas encaminadas a velar por un suministro regular de medicamentos esenciales da lugar a beneficios sanitarios reales y a una mayor confianza del pllblico en los servicios de salud. La seleccién de los medicamentos esenciales es uno de los principios fundamentales de una politica farmacéutica nacional porque ayuda a establecer prioridades dentro de un sistema y después de la inmunizacion contra las enfermedades comunes de la infancia la Utiizacién apropiada de los medicamentos esenciales es uno de los componentes mas costo- efectivo de la atencién sanitaria moderna’, La Politica Nacional de Medicamentos' incorpora en el Peri el concepto de medicamentos esenciales y considera, como estrategia para promover el acceso universal y uso racional de los medicamentos a nivel nacional, la elaboracién de un Listado Unico de Medicamentos Esenciales para todas las instituciones del sistema piblico de satua, El articulo 34 de la Ley N° 29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivs Medioos y Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional de Salud, en coordinacién con la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositives Médicos y Productos Sanitarios y las instituciones del sector salud piblico, elabora el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales de aplicacion en el pals, por esta razén, se convocd a las instituciones publicas det Sector Salud, a efecto de revisar y actualizar el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud El Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud de aplicacién en el pais representa un documento normativo en la prescripcién, dispensacién y utilizacion de medicamentos en los diferentes niveles de atencién de los establecimientos del Sector Salud. Teniendo en cuenta la necesidad del uso de madicamentos principalmente en los establecimientos de salud de alta complejidad que brindan servicios especializados y la priorizacién por el Ministerio de Salud respecto a las enfermedades de alto impacto en salud pablica, se ha considerado que el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud incluya medicamentos cuyo uso requieren condiciones especiales y una asistencia médica especializada * Resoloion Miniterial NW" 1240-2004MINSA, Poltcs Nacional de Medicamantos. Ministerio de Ssh. 2006 * Omanizacion Mundial de la Salud. Esrategia sobre mocicamentos dela OMS: 2000-2003. Ginebra, 2000, »“Giganizocidn. Mundi! de la Salud. Perepecthar Polilcas. sobre Medicamertos de la OWS. Seleccién de ‘Medeamentos Esenciales. Gnobra, 2002.DOCUNENTO TECHICO: PETITORIO NACIONAL UNICO DE NEDICAMENTOS ESENGIALES PARA EL SECTOR SALUD aL FINALIDAD Mejorar al acceso de la poblacion a los medicamentos identificados como necesarios para fa prevencién, tratamiento y control de las enfermedades prevaientes en el pais, a través de mecanismos para su disponibilidad y utlizacién en tos estabiecimientos de salud, en ‘concordancia con fo establecida en la Polltica Nacional de Medicamentos y la Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositives Médicos y Productos Sanitarios. i, OBJETIVOS 3.1 Coniribuir al acceso de Ia poblacién alos medicamentos esenciaios. 3.2 Garantizar la efciencia en el gasto farmacéutica, 3.3 Promover ei uso racionel de los medicamentos, 2.4 Contribuir a asegurar {a disponibilidad de los medicamentos asenciales en fos servicios asistenciales a nivel nacional IV. BASE LEGAL AA Ley 20489, Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicas y Productos Sanitaros, 4.2 Decreto Legislative N* 1161, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Salud, 4.3 Decreto Supremo N° 009-2012-SA, que declare de interés nacional la Alencién Integral del Cancer y Mejoramiento del Acceso a fos Servicios Oncolégioss en el Pert y dictan otras medidas. 4.4 Decreto Supremo N° 023-2005-SA, que aprueba ef Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de Salud y sus modificatorias. . 4.5 Resolucién Ministerial N° 1240-2004/MINSA, que aprueba la Politica Nacional de Medicamentos. V. AMBITO DE APLICACION El presente documerto técnica es de aplicacién obligatoria en todos los establecimientos de salud a nivel nacional (Ministerio de Salud y sus organismos publicas, Seguro Social de Salud (EsSALUD), Sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policia Nacional del Peri, Gobiemos Ragionales, Gobiemes Locales, y los establecimientos de salud privades segin la categoria y elnivel-de atencién que les corresnonda). Vi. CONTENIDO 6.1 DISPOSICIONES GENERALES 6.1.1 Formas Farmacéuticas El Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud considera como parte fundamental del mismo establecer la descripcién de las formas farmacéuticas utlizadas en dicho documento, las mismas que se detallan a cantinuacién: Farmacéitica Deseripcién ‘erocal para Tahaladidn, solucon para Tnhalaclén, suspensidn para ‘nnolecion aERTOP aerosol para aplcaciin tépica, spray pare aplicaién pics AER IHDOCUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD Forma Farmacdutica cae FOP rena topica| ~ CAM vas crema vaginal | as 28 comprimid, gas Reuldo Ge TOP el Sic GELOFT galonstnice ‘GRAN LIB PRO srdnles de iberacién prolongsds n pars inyeccin, suspensién para inyeediOn, polvo para suspension Inyectable, polvo para solucén inyecsabe, polwo para inyaccén, polo ™ liohzado para solucin inyectabe, emulsion para tnyeccisn, coreertr2eo parainfusionimtravenosa JALTOP [olea topice aint lguido para inhalacisn gona spe oc, oho ire pen pe pt slain, woe locion topes ov ‘ovule vaginal Pas pasta tpn aw poke POM pomado tépica 50L soluaien SOL DIA solucin para ciiss SOLINERAT solucioniniretreauea! SOL wBz solveén para nebulizacén sol Ost solucién ofica sol oti solucién ica SOLREC soloién rectal sou Tor soluciéntépica SPR NAS spray asal sur supositora us inTRAT stupersign tntatraqueal sus.oFT suspersidn oftalmica U5 REC potve para suspensién rectal TAB tabeta, capsla, eomprimido, arose tableta de beeen protongada, teeta de hberacn retarded, tbleta TAB UB MODE de fberacion extendica, copsvie de lberacon extend, enpsula de Irae sosterida, eapsula de liberacién prolongnds rab st tobletasubiingual TAB VAS tableta vagina! UNG OFT unaients oftaimico UNS TOP ungdento t6pico 6.12 Sinoni | El presente documento técnico también considera importante deserbir jas sinonimias de | las Denominaciones Comunes Intemacionales (DCl) de los medicarnentos incluidas =n el Patitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud.DOCUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL ONICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD ‘Denominaeién Comin Internacional ‘ede seatalition ‘Ado p-arinosalictica Aesto ascérbico Alcohot etlico Amps Asparaginase ‘aot de prusia Senctnonicina Cakeitsiot Closperina Clorfenamina Coden Dactinomicins Derhado proteles purifeado de tubercalina Diatlestibestrol Dimentidtinato Doxerubicina Epinefsna Epoeting alfa Frgocalifect Ergometrina Escopolamina butbromuro Fenstoina Foxoximetipentlina Ftomenadiona Fuerouracilo Folate leis Giibenctarsiea Gliceral Giiceraltintrato Glucose Ghat Gonadotrofine corénica Hidroxicarbamida Hien (como sacarato) Hipromeloss Lanstéside € Leeproreina acrogol 3380 Menotropina Meeamizal Metitioniniocloraro Mitomicina ‘Nieotinarida Nieofurat Sinoniena “Aspiina Acido para-aminesalitico, PAS vitomina ¢ tan! ‘Aminobensipenciing Leseparaginase Hexacionoferato (i férrco de potacio Penicina 6 1.25-Dinidraxicoleeaeferol Cictosporina A Clocferiarsina Metiimoctna Dactinomicins D,actnoticina D Tuberevina PPD Esilboestrol Diferhideamina Advaricina Asrenalina fitropoyetina recombinant humana alfa CCaleioro vitomina D2 Exgonevina Hioseina n-butlbromro Difeilidantoina Penile ¥ Vitamina Ky itonadiona S-Fhuorouraclo teieovorina efleiea Giburida Gricecine “Tritrato de gleeilo,ntrogtkerins,nltrogicercl Dextrose Glutaratdehio GGomadottfina coridnica humana, HOG Hironurea Hierro (como sucrosa) Hidroxproplimeticeliosa tania Levprolida Polietlengicol 3350, PEG 3350 Gonadotratina menopatsica humana (hormons folioua estimulante FSH y hormone lutanizante LH) Dipirona Azul demstileno ‘itoicina © \Niacinamida, stamina 83 itrofurazaneOCUMENTO TECHICO: PETITORIO NACIONAL NICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUO srominacién Comin Internaconal Siooninla Norepineting | ‘Noradvensiing Paracetamol Acstaminofen Peniclamina Depenicilaminn Peticina Meperiding Pirldoxina Vitamina 86 Preximetscaina Proparacaing Retinol Vitamin A Sebbutarne! ‘Albuterol Simeticona Dimeticone activeds Sulfarmetoxane + trimetopeina Cotrimaxazo! Suxametonio cor Suecinilcotina coro Tamazol Metinszol Taming ‘vitamin 62 Yose-povidona 6.4.3 Composicién En los casos en que un medicamento del Pettorlo Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud incluya una sal o un éster entre paréntesis, la dosis (concentracién) esta referida al principio activo como base. La composicion de las Sales de Rehidratacién Oral, Solucién de Lactato Ringer y Solucisn Policlectrolitica es la siguiente Pics activo ncenivacn gM eer Siiiserdenaindauaioa “Rosa ay Componentes para 1 Iitro (748): ctuons nay Sodio cloruso beh Peta dora sat, veo ie tac sat Estos canganentesprovee sunt conentasn nels ucoxa 7a oma soa 7smnéq ono cio oso rouse 2o0tyommelt iene soma smote Dasani Dcasat Ringer Solucin~Theti Sites haracopein Se) INY 1 Campane ra i: sede carte a peta don aah catia deriva ash sodotatato bast tse companies proveen ier coneamroin meta Soo sabnéaommottDOCUMENTO TECNICO; PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD Forma Concentration farhcttiien — Presentacién Potasio “Smeg ommoV, oro 209m 9 mmo calcio iq (1.5mmol/t) Lactate 28 meq mmol. (osmolavidod 273mOsmL Ct Poiclectralitie Sclucién wy a Componentes para 1 fives Glucosa 2ouL Petes coraro 15ef. Sodio dorure 3.Se/t Sodio Ista Bedgh 6.1.4 Consideraciones especiales de uso EI Petitorio Nacional Unieo de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud contempla consideraciones especiales de uso para aqueltos medicamentos que requieren de un manejo especializado, tas mismas que se describen a continuacién: Consideracton Deseripcin 7 Futorlaadién por ol Comike de Control de tnlacisnes intiahospitalarias 6 en su defecto por el Comte Farmscoterapéutico 2 [Manejo por la Estrategia Sanitaria Nacional de (TS/VIN-SIDA 3 [Manejo parla Estrategia Sanitaria Nacicna de Salud Sexuat y Repretuctva 4 Medicamento controlado con Receta Especial ~Decreto Supremio N*023-200%-5A 5 Uso contrlad para ntonatologia 6 (Uso por espartalista en base a Gulas de Practica Clinica Norma Téenka de Salud 7 Uso exclusive para dolor ancoligico 8 Bajo Farmacovigitancia intensive Uso exclusvo por la Estrates’a Sanitaria Nacional de Prevencién y Control de la Tuberculosis con a ‘aigencia de infocmes semastrales a la Direccién General de Medicamentos, Insormos y Drogas (DIGENID} respecto su utlzaciér 10 Uso excusiv por las especialidades de Infactologia y Gastroanteraloga para Hepatitis erénica Uso exclusbo en los establecienientos de salud de CatogertaII-2 que brinden atencién a pacientes con enfermedades naopldsicas, asl como en fos establecimientos de salud a nivel nacional queen el marco del "Pan Esporanza", cuenton con un Departamenta o Servicio Oncoldgico 0 Hernato-oncologico para el estatafey tratamiento con radiotorapla,cirvgia, culmiotoraplay culdodos pallativos u 6.2 DISPOSICIONES ESPECIFICAS 6.21 Petitorio Nacionaf Unico de Modicamentos Esenciales para oi Sector Salud El Petitario Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud contiene un total de 738 medicamientos contenidos en 32 Grupos Farmacoterapéuliee TaN wyaug ‘Wedoeaa an yw ney euydonne aN war ems san30q sonuaquypanoyd esed uppepas k epoyesadoa.el upeSMpaW eT acnaay or ewesopn awe An weesNs esoani+ aquenveseid urs exe pmo; eueoo—n woe an 900 902°T +2 a «sjuensesait as o7esenyop euEDOpN woe ant con 00e:T +62 euusdos ayuenesaid + crespNo eL;E2op woe AM Yee euyjoude us owvensaraid + ovespAHO})eUje2ONN) qweor aut Se Suaurde us auenacexd us orespABOp eUse20DFT for son Twi/40L739 et oxespauop euesorn anaie> an we eeyyaurdo us crespayos euyE20RNT apes an coo ont +517 euryoutsa + ox0-pny ay a wossese0 es00n8 + orespayon e woe ant uso ‘ruensoseid us cvespayop eueronng woe ant sso oenasaut + aspiioy eurnenng soyenoy sonsarsouy ey ay asi ar copes ease, 5 wos eNron, ‘woor-15'66 coussnyorag ° woe . aN ot tejedosg ® uoejeyuy xed wv ‘600r 66 seupypaut cusp 9 ‘uorejeyer exe v9 00r68 ‘seas opKo 9 wor aN swags (orespytop owen) eurwerey ° “wpor karbn so0r6'66 ouresnyost 9 wose awron 6666 oweioren ‘ound A sayes9u08 sonppasouy TT so2ysmsouy T Bin ap RA RREET onenuanua onibY Seueperptsuey _SPewormd 2PeII2NE doug /yeuopewnny upluey UppeMUoUIG ‘sn op uppemvoany ‘SAARC ants woi0as 7a vive sa TwONaS3 SOUNaH¥OI0aM 2d ODINN TYNOIOYN ORUOELSa "OOINORL OLNAWNNOOGa ¥ Tar va afhwor ‘iemuoDRUnOR soe ev tans a se/tang ee. Suge ox eyop09 Twn wg /BWETOT -ayeysoy 2uj9poy sopapido somspSjeuny 2-2 ev ooo jeunes ens ‘Suooe-oor joweyartsed aweoon sgfwoZT jourersseed sero ‘waoon WwAWOOT jowerazeed ow uot tear es0 18 us) umn ev suoee (emp es ooze ou} xD sue a wags eorostenueont me uote cuojutns ov uote evapsinas soon swejsuect exsinin wwe a ‘wpase coposconniraea ev unos comps py (eau coop ou suereumpanee Aso cu ony 2 Sone open Lope ie eo oMOR 2 , et oll wftwoT OReUpHYLOp SUyZOYy suet ™ ws sop owen wera wes Mi swe op ouo7 ers . wor Awe a crayon) (eng uss} mess evL Puig wedoreg on us eter aap a mrp osm ap uepeoany Cmucbemrmiey _wmeewnig ASN Ummensn109 muna / upon onutey wppeucus ‘on¥s WO1936 73 vd SATVIONSSA SOLNSAYOIOSN 30 COIND THHOIOWN ORIOLE ‘oomog1 CANAWNOG~ a TW ‘aa as Snap apERRARA DONDE sea susarete emo OB ow sus woseren RE 8 awaoon wre rerumcop we Kw ws london a Buce (ovmniop owes) ears AL swy8uoe cosnuroug ang autsu0jodoosg a uot wundorg we 205 cantertg we an wus wedareia an sur evosenueog mow TSI coy every 0 ney ox) ass wwe aa (why {epos eeu) oe) eveueeg we suse read eunansy sSonteed sopepro va sows sone ed soMMUENON EZ on 05 serdar a wis set wow w/teces xem epee: eho"y ue a swfes eemunp cups thy AIG ENT BY Supt SIEIPR EOP evOpODNE thy a Sug OIeIPHEP BUEpOI}KE * saowanev supe coe nnn . roe Sune jms eUysOVE ° mw sgt jms eeoyt ¥ WOON ws Suge t se a w/t 9p verenuony “auopeneney OFAN ag NAPE ovapuay/waopatnan uu une ‘ams woLoas 7a vulva S3TWONSA SOLNSIYOIGRN 20 COIN) TYNOIDYN OROLLIS ‘OOINO3L O1NSHNICOa WOE ANE yey8u007 eypispynaTy ‘seaypadsy 7"b wioDh a PHCEE use oe me ore soapssuys sommes vstprunn sep se Kes w es vient wa Boz ‘euosjuparg wa sss semi a scot (oortominrsom suena son vu expect wy ‘Swot euperoy ve uct (omg ean] 0 wr ANE sw Alert (oper creaze1 9 eyeipE op ewor) eupyauIdE wt a aur (nese ow re noms ‘av Sup “oreajeur eunveunyo(9 axon usw ‘opeajews eunieuayo(9 vr a set em nne sm08 wo Dn sway coyesjeus euse9}.019 ten tpmg snes anges ma me (empnp oH] oD we oi wun (won oa] oan uot au swe (rennin co) me ves wu at (semen on seo soto aR pon sues axons eunconaie osmapuppemsoiy Smuopeapmay OME Ty SOREHND a empeunt ynuon eRDEO oN ‘OATS BOLORS 1a Vv $31VIONGSA SOLIEVDICAM 30 COIN] TYNOIOYH ORIOLE ‘ODINDAL, OLNSHINOQ ‘DvZoNSSft swe ant swys ‘wedozelg m1 er cic mM ease enes einen ‘ve ‘2w902 eurdereweqey x sao cea wagon sws/2tug0 euydozeweque sod iupnoneys on swore es ws wa rime on tuo om % esr a wim wa aa wan — xe teees aww ouewnes a tuoe snore ws a swine cxapsenonee) wot 8) yaure ant oe oreo 0915 ou dots amdoonny a ure cap atory swyout cnegns eudony “onto” osmapsoiensdss 4). saiiapeiuieg spewesaid ojdi2uysd / fevosewayul unio woneuuoUIG seuorsesapisuo) putes ‘osm ap uopezoiny -o9409 (ants BOLORS 1a vue S7TMONASE SOLASAVOIORHN 3d OOIND WNOIOWN OOLUZE ‘QUINOA OLNANNGONrl wi ‘inoot se] Wyo DN wag adh au ee anor om Bago T3Oz WwHODN tus/3u90r av Bagos se asoon wpogoe moon jus/tunse wor supunes wot an ywpbaone ave shuns aw ‘tue + eeo DN qwsfSuist + swe ant uponot y avd sulgor sue ant wits ws ANT wags awioba swslwset wi Sucot qwioda awspiwose ev Buns epuupasors wr an w/t wweto2esey ‘wr i qwftur, twedsze0y sn ap uprexuowny BE eee HEPERUEILED —ouug /yeuoeusaru uneg wpoeuousG ‘Amys woL939 7B Yalud SITVIONISA SOINAAWOITAH 30 COINN THNOIOYN OMMOAILA COINDRL OLNSWNDOAwibH we aM a aN Ani ae mn Buszr+005 swiss 20 436057 jws/tusete + suse unos suose “wis /Aw008 wiswose jusiiuset soupung 1179 sojuugpereieg r29 soueuepeanuy79 oy sigs rprepuaqeptL eu 0009 uve sopoveues 50] puluea SOWaLEOPON Z1'9 34009 verses supst senor is pBusot prepuacony ‘sn ap ug}sezueany Osh op saieioadee uppesata2u09 omy woes SRNOPS dom /euopeworur unoo uppeunuousa ‘ants woLoas 7a Werva SITIONSS3 SO:NEWEYOINAHE 20 OONNN TYNO!OUN OREO. sOoINDSL ONANo1 wear wsrase Taesned ocr eapiwepanD a soos eepuenye) sexoon sweuese ewswwonyen ow, ‘hugo euppuoniey qwuoon ‘wis/Suup02 suptuoaiey sepquesoouy AsopIeDER TTS soueuoisequileson0 77°9 : a ‘uigps wavadonn 1 as Bupos + 84905 leaiees jes ouoo} oud : 2 : wn aon a ee wae DN “wus Suigsz: BY. ‘Suin9s v Ant ‘Swoos +8r FFs Owes) Weyeqins + (er~PYS Jes OWOD} eUNOUIY i. ve = wee) wna . one dea ina A a ‘an7163 HOLOaS Ta Vuvd S2TWION3SS SOANSRVOIOSHY 30 SIND TYNOLOYN ORSOLLIS sCoWNDaL OANSINIOGa ar (en}p95 oyeurzns onsen) oomuayuEI0D wweoon was fbugse, (exeuted amos) yoouayueror aM woos, rooquayuei0%9 eve Bwose ooquayues019 saqoouanuy 9779 owt Swot {ovep o-oveupn sop owoe} eupesxo0 seuppenel $279 owe woos {exespnyiog euo>} ouyrexoyost r woot ant wwe {orei2 cwios) oupexcyoudy e “eon wis/funse euppexcyosdio seugjounn y27'9 an wut + 808 evil Suet +4008 eu Supe +8007 ewuderouia + orexoxouregns monn ‘yus/Saipr + Sunde iuudonewin + jorerorowesns eunpnupdouningp ues sepmueUoRNS £279 we aN w/e we aN yur swe at say 1s cwo:} EUPNUEUED we, aN aps orejns 0.200) epeysiny wie aX uPunse {tens owes) eupeyiuny sopseanounuy e778 wsluser ucos sws/taose-o0e {ereusansqa 0 oizzase owes) euprwarss suunst ‘uo awe ‘osn ap sajepedse osm ap uppezuo\ny gpequasos ° souopeiopisuoy —_WoPeawesned pgesuesue) od;oug /evorreus9q4) unW9D uppeLjwousa ‘ans OLD36 75 Valvd SITVIONSA SOLSTRYOIOA 34 ODINN TYNOIOMN ORO *ooWNOaL G.N=HIN900,st ywuedrt “s/s ot supsz wh enor awicon swyuse an 4s un a a ‘u005 wn Bwose sat i {ovens owea} eumcaste> ous ar auD % oouayecoumedloney sesopnagmnuy #29 ov ucoe eopréweny oa ugst eupeweyy sv sos evcsteg wu supot evosteg mu 005 eran, m1 ‘ugot unueej00 soroxionuy £79 t am ‘oo {oreo owes} eupiweaven wwioon sweptuse we ugot we ‘tues t ‘woot a aw/tus ‘wasn swisphunse awn ‘ws/tuns ww ‘augot fvopuorsing soupomn cee satrap sapepadis r oan osnap ugisexyoany Tmuopermpevay _wgpeweseg SUNY upper 409 a sou /jeuopeuions gue voneuoveg ‘cartes wo1035 7a vi SI71WHON3S3 SOLNSHVOIGAN 30 OOIND TYNOIDVN ORIOLE ‘ooINDL OWNSAINOG6 a coe t aa snips we ute seonpdioynuy 9 sore v9 we 9000 008 sexst rwown swyinenacar 8 BL Sauget werevo2en my suse eunyoonis WL avons evi su9st oreo: aw us rozevooms t 0s a wuz yoreuoonts vA BML/NAD Ssuos joreunoj t ax us {oapps ex}2ponp owes) @euauegsiy seasunyney £9 6 ML Bw00s uigeoyoney 6 vt sunsz cupmenyenn 5 mH, Sunor {ovanu9p oes} eunexey rey ev Bust sunnaein ev Auooe ede aw suse eapstwoyy aww ws/tuer dey awioda wjtune epuueuzeny eu ‘tugs spausuaeny an z {ovens 3s) suemueuex sv sug0t eprenos smepueoewmny ——auspeiopaney "Pewee NII urpeateuen yaaa /evosnuitn og uppesowg ‘ONTYS O1D3S 13 Waived SSTMIONSSA SOANSINY.IOSN 3d GOIND WNC! ORIOL “omwogL OANEHINDOGoz 3 wa zt reuaon 2awos oyesoun owas) sneuyon : me or fone) un : yeoon— seseuaer su oom : m sorte : me aon somal : ou sue bontncny nny ostaspsmonit ry : on nn anne : m ma en sr mona op segenpnscumapnseer® : ae fa spon Snore z ‘WwHODIT ws /Bwins, tUIpRAOPHZ : oe ne vmene : oo wo ween ; cu er won surety nan : ma cs ores : me not me : oa soe teomimenneny crag emiionenaeysmeronnusnaparer? carer na esnapupnenicany ——Sauopecapauny SPER Noy _SRPRAU-UED usu /eugneune agen uppeuUoNG ‘ants HoL93S Ta Vave SETVIONIS3 SOLKEHVOIOSN 30 CONN TWHOIDYN O1WOLIIIS "oaiNoaL, OANWIAgoAsooupreuney So aa ‘yeu eurpiuenuag 8 vt eases 8 ev eoroeM ju awajeseuad ant ‘onypgs exeunafoqnsa ‘suo "wawuajeneias AML owoupue ‘eununjdow ereusuinuy Baggog ante 1 1st Bugs osjpgs rsjoanoep ows) @ eupyanajuny oe Supos wasn ywsiuipse ee wos sourororosdnuy £9 000 eye uossyeni 9 an 00 oF - 000 tone zene worsen otAg ae Swot eee ussopequog orks aed, ‘eager euuoga av, ‘suse opppuedien t a suns erngs es oueo] sroppueD . sojeunque sono ers z ay Bunoe + Aust euypragpr + 2uIpnayuey uno? usdesyou + euppeaope + eupanue’ z eu + Beoce + Buses sesyau + EUpRAoprE + 2upnaRweT uo : euipnneise + euidesnau + evan z wt + sagoe + sung ipo pone s2ly 0p eseuop0uqWe9 “osm epugpemoiny —— OSPSIPRE icgoig ORAM acorn oan _ r Sp tepemonny sauogerapisuey — Uepewuesaid euvog ppeAUe>te) oydiauisd /euo|seusoaul unio UpPEUWOLIG ants HoLoaS 73 Vue SITIONS SOINSMYSIORHE 34 CONN WNOIOVN ORNOLLSE roonNogL OSNCICwe jouensesed ee ‘su00s av ‘suo ouoyosting) ew ‘euoe cvajoudnat avi 0005 ‘pate anbere jap oo ‘Suoet ouRngN a ‘sunor oxeprareag euesyouie siseqosouedn TSS sootsyuosouedianey 65'3 ah ywytugt + S008 eudeyauin + ororoweuns si. Bupst +008 euusdeasuna jervoyOUeNNS ae. suse ew ugg +3u905 we at “wyfwooe aw ‘un0e ow fuse {oreys0} 0100) eur wi aus [oveyeo} outea) eunbersg on aust ev awost a ‘suo eu ‘sus ans uot ev a0 av sunse ‘exeunsanny ant woe omaunsy ccepuowanomy apanpeune. ‘one omapwmomony — RSPRERIES vgpewomia Foams + SPREE gag /unpaunn upon eppeUong (anys WoL936 72 Vad STTVIONSSA SOINANVOIOAN 30 COIN THHOIOYN ORIOLLAd 9QINO3L OANAWAOOG2089 apa 99 o21upt09 2uupjdsay 2 sojeprpuns sazu9p0d ind cquawouopipves0 va osn asp ynpatu 990214389 2yueidsaxy 9 soiopipues samieced siod eqeumuepypuo%e ua o%f) ‘osm ap ugiaezuoany 3 “ea Sunst caneicae 4 an Bo00s exereniea TAS wor ANE uot oujinsng ns eu uz oxojoene 9 a gr) Suet fowyins owes) euros ° a nano o ssoueeioy sowennipesououerpou Asoeow9 28 3 ow mus sae, 2 a wus sures 2 aa at smuyooey, 3 oa, Bus pap ogee 9 on, swore e700 orurxo . wr sa eyuns ewsostop0 ° ov 0s ° eet fuse 1909 5 ean swtucot eet090 ° oe wos eudeneny sereestsounai ep do0UNOY'G a ‘uot eeniyep mavexon oa wor SEsPHOP | ew fuse ‘oveupuusep smenont ears awiodn asus tourer Gin OP EES ooeuosong PUENTE yonnanouon sae cidpuisd /fevopeuserty uniuoy vopreultiouag ‘anys WoLdaS 1a Wav S=nViON3S2 SOLNSMYOIOaM 30 OoINN WWNOIOWN CROLL *ooINoRL oxNaWC90Gve ® a aor aeineg 9 4 w90¢ {o1espiyop awon) ouexoresag 9 me uo (c1esp0p owes) eupsansouneg upg» op9) noun 2p soyo sop 0 onasd owauscian © epwossent 0 opuissad ihe oe uo aqyn0sog woo oparna9e onup® asof ‘oaupsa apron ewaney c10d os esr {6uig08 002) gunou, ap soyo sisep 0 oan owuapucitn © epuemmeny 9 wpuerssee wo a Bos esc ico npeejes0 ono asof “219.0 apis 092024 eu0d Os O58 2 {Guus} uwoos eniotuourre ® siagor eureqieea 8 uz oxnmewei9, 8 augot souenmsoxdup eves 8 sup9s 3 sues 8 an) Swat ouneidry, 8 on S05 epruesai0a1) s a Seno sprasyoioa 8 an at eprueyox0% ppoype! ap odor 4 pessrpozouanb noes owes ub 4 1 ue Gpotucko anyon ofan k 228609 rhg woe att abu ours Ep sosoweasa Seppo ap owous09 2p oqumquion 2 wax! }05 050 2 a ‘se00t ceupsrsney 9 a aos couerogreg ee "aa ap aapepades ‘eopngaeuies = oe ugoeay0am uugrsewuasad pen UODK psn ap wy seuoiperopisuay _ N@PPWESOAA ewe wePeHUEDHOD ordouud / jeuoppeusevul Upwo> U9PreuROvEG ‘antys woLoas 72 vad SATWONIS SOLAEINWOIGAN 30 ODIN THHOIDYNOINOMLAd :09IND31 0!6awNOOOst 259 oynpaua ap o80;91R0 siuoqdson 9 soropipues aydencs ‘uofanu 2p onispuboyp uao saiuap0d aod cumeuewaprpucce 42 O57) 3 wa 08 winioiann ) uorfore nd ves ws/aunor sresnop vereiount ‘wgor {oveysau owoo) qearew ‘Sucot {overs owos} queeuy peso swyjhuns uo 11000000 s» 10 000 0€ 05 wptane suns sepia en Swot “oxevppop eupgnaRta Bugs ‘uo suo pre209 YEREHNEDUED —ouna /tevopewnerut mop wopeumousa ‘afrT¥s NOL9RS 7a valve SATHIONASA SOLWINYO:GRM JO OOINN THNOIOWN OROLILZa SoOINOaL ANinood ovzonidsa 89% “Ovz0NKSSy 2 7a aur Gin A ° ant uct 8 fe uct pecans ia oapitod zu3H ote 3p Je20%2 WD hg as Buippe gowinamsesy, coun op onoueten on 2 ea sup even, epaontouto squaunqaaoes popiugnow = 9p opm ay Irag av Sugg apnuojozowa, Sprownga 3p cynunyan utd of 5 ev use cpu prow, 5 on uae epnuogye, 9 wos ant w/Swor ecprany 2 swt a saya cess 2 on tues [even oo] eupegieseig 2 ant suce 9 au sucee 3 wi susoe vest ° aa ues career 3 cary ‘Swoor ounsiciexo ° 280 sue {oxepryopp cuca) evonueroan uous cman item 43 sa suee epnuonny ° as uz execu a fuos send us (p95 |e ous] cerancnnE ant Bugs ——_-uenosoid uo epg un] erenerG ant sagos (eos e000. wanes aya suse (221pos jes © eseq OWWOD} cjEXa Oa) au aN wypu00t ws Tape, om ap upoemoiny vepewesog UIT ppenu00) aeeaya jeuopeunn: hues vppeujuoura ‘OnTWS YOLOES 7B Veve SZTVIONESS SOLNAMIYOIOGHE 30 OOIND TWHOIOWN ORIOLE ooINDRL OLSIANICAiad a eH wuyaary PUIWLEI2qOIOXOIP IH (2570) Taw005 cong op eh Buse + Bu0sz edopime> + edonoamy w os sane oe wz ‘oy2upI10)> OUBpLDTIE cure miapepid ap ss20g2 us See was a8 buses feyeournd 0 ey0}299 oure9} auyeordg 9 ML Awpz toaway)> oma) ouayrrauise | x = — 3 Hv Bugg epjuernjesia a “iv ‘WOST “epyuernyeaig ‘osn ap sajepodsa: SANADEUUE: es em 7 antWS HO.L928 TH Viva S31VIQNSR SOLNSAYOIOSW 20 ODIND TYNOIO¥H ORIOLE "90IN03L O.NSHAIOOee Bao rorouaay sentinel nomena ‘woos ant . use somosrraya s/o euyadyog ‘euused [ap SODUPRIINS ZTT svn a sun ee = wae cron wre abil “WwfiAOOD SE “eoipps eajredtaapeg ry & ‘oonupsoues oppy 3008 THOTT uyes aust aRYSS CWO} OLY ~ era ca ants WoLogS 7 Valve SATHIONASR SOINBNVOIGA 90 ODINN TWHOIOYN OMOLILAd *0OmNogL OLNZuINOCG6e ee ‘aupor een bs Sus sur oa nonn center enctoen PUL (Bws7q) SomgsT eupcof ma tos ina pioeg ma sung eu sont ae cm ‘nvtuee ecu ea sunce ovenp eon ae 0 swe wpe . soounune 1 AVL woe SUEADIWOP oMedE Ia, us 1M anus sone sienvevas enn as axe so wor Oe YUIB epIqsOsOs) sung seep ues us very tore cenepunpenoiny S038 B|eBHES LS ee seuorses9psu09_ bopenuade) oxdioud / jeuopeuaquy unui upieulwousg ‘On TS WOLDS 73 Waa STTMNONSS? SOLNIHYSHOAN 3K ODINN TNOIDYN OMNOMI3A ‘ooiilogi OsNaNNDOog AL awser fompaniy Suge, TORPRAIED ws swyauoy ‘respnyop eutwedog i upuco) aoomnin aL Suse eppenouojoipi wiz aN “aySwor epluiasoung woz ARE qwiaws 2t {oxerpayo}9 owos) euweIngog oor icon reste swt ae (durge'o) Bougge eurogig cane wumpnasseminm aren aM ‘wos sxipgs oyeysn dann seh ‘Bwose edopjaay wy aN jaws, 39k) wh ‘Bwoz ceaeojeus judejeury “ S ros ° = vee ‘antvs Ho1036 73 Velve S3TVIONSE SOLNSHYDIOSW 30 ODINN TWNOIOVN OMOULAd SOQINDBL OUNAWIO0Qosm op ugpperyommy ‘Ge wos zo enon Soos Wod 00 reson 3st @OL9Nn NT eupourdnyy cums ” te ewporén oun) ean ast don we ‘oogsny opey sweet sai0s “ rena seus = rns sooiSunynuy Pst tin empemnpnnunspen wt tee omen ‘i ie pp nrowes eens sseqseipie snseurpe sno Ct ow 202 emo eh awor wt cr wt ss ns weouesjemeey wa oc: o> sou eeesone quoi et e eco os ea ‘suuse 1 04102} j2.opider) ban senoeo8 npr 39 [ seappquionauy ¢-2T suse ves “cin ap Sayeeda s2uo}es9ps109 ‘ony uo eaaas2uo> lg /Jeuo}>euaU UnLOD Yo}rEUMLOLIEG (OnWYS HOLDS 7a Valve SFTVIONASS SOLNFILVOIO3W 30 OOINN TYROIOYN ORMOMIS *OOIND3S CANaHINI0we Tabs wi i cae meen aint sxtpopessvenor eps Pat v= « nero emmmopn ‘a sarap scwgipminenpan ev upp sumo: vara sensor > a sunt evan : we sue — ‘Sor/3pjoeuuap soyusMED;DIW SOND TET zoumo 1 cnseweg wor xa vst vous 3 seuogst poem et awe wos panei Ind sopappeni kuptoinye 4 mone adb sane et 201 wst00 Spun sane ‘« (emo eee coun 09 aise coun sa00 (aoroupouoseusnouees _ seer aout Xs omen snepurnenony ———Suoperspruey —Whewemd AETISy YBEREEDEED us open wa ugneantng ‘ants WOLOS 1a Vuve $3WION3S3 SOLK3A1Y IOS 3O-COINN TYNOIOWN ORIOLE ‘oonioak ouvannoog€€ 705 ‘sor ‘osibps oIpOTpOGI send sos * resen19 so1vepojusoa 7st oL105 wore evopiod-op0, euunsa adi 705 wore unpisoe-0p0, a9i705 ‘stoxor) Ke oustiesps 20 onpoma api708 xb yeuene eu a 01108 ot ‘anya ouonyy soondgsney Pst sswenejusep Aseondesnuy ‘st sexe qweoon sew 0 1u/Buog 34108 ‘woot 89+ 89r ae pas + omiops oseiod + ose josere oon ass panes es wor onpeoesie coqspuderp je epnde ered sewwamesinaiy wt ou sw/tuneesy euunfow casewedopes woot an “wyopo1 Bunce aba yoptwede ‘wos i wyopo; Bugs amb remnwede w00T “wyog0: poe nba repped wos jwyjepo: Segoe amb roovuned, woot suyjopo: Sunse mnb jxoyer wes uyjeoo: Swose amb roxouer woot ‘weno: Swooe mnba rorayer sw95 ‘quyjono) Sugoe ante rovayor wor ant 89 eurean aus apne) om op vane Gronpepmuey _"7mmuaseg MNO NT eva) guy /epeuinn onsen upveMuousa ANTS YOLOES 73 vafid S3T¥IONIS3 SOLNALRVOI03M 34 OOIND TYNOIOYN ORIOLES SO9INDBL 0:00ve ‘oveonsssy eh ae er Bug won swiss sae sc pias mL u0s sus as qwpRuct exeureeie seonpuomy 72 fw wo0e (ovespayo owos} AL ‘upgt (ovespaye ou jue a wytuise (orerao ou03) asi ace {mp es 03) oreo. a woe toreeup soso12nUy Zt swe Dn usiuce'es ‘oxmjoresans canis swe DN ws/BucoF + B9CH ‘ppp sp oauBeUr + oappsPI eM sosor2;jnue sono Asoproynuy F2T sojeunsarujonsed soweweaypanyt an ss00 royuew awh suse REAP, et aust ereno.9papH at ‘suo onupssiay awoDn uso epnuasoing we wi wAwor epqupsoiny eh suse eh ‘ugar euoreyounaesg so>apam 3 omeewgoenouny ———ovapenny Saeed Nag Me xaos euopewinY une) YppeMUOHED ‘ans 4oL938 7a Viva SITWIONIS3 SOZNIHYOIOAN 30 OOID TYNOIOYN ORIOL ‘9aIno3L Oo” SHINOse “aaa “aphid ar wiomlibap 8 eg Si) wa swe im sw (ence ou) op: mena wi uy evornpur99 wi ‘sus0) 290008 eure seonpaussonuypent Aseeuuenasevouson ret somndroveone sousepuasaoulenpeu sno MeveNUeH a = oreo eueUtouaN nounsnupnsi euauespousono £1 ee Bue nbs seo seomn ——-usfuzduer ana ovens so4use caump qed manwepente upasodues e904 so svste we vos ab snes Iso wenesnnosrait donno sopemnn snveueanon 971 neon wwancere weenie es ep save scr mw aug crmaoiqag cuss “sm supe cmucig estos: re fupese) cxeneeupty wn winouase ewanseatony sonppusedsonuy 21 on uvos mens . SOMOROMIOLIIUY ECT ao» a super yep our) wens on op uorseri0% ‘Osn ap sayeypadsa © nae: ‘onl _omap upaenuoiny Ssuosempvey _worewaena ATEN MORENO. aug / uopewony nulg uppeuoNeR ‘anivs YoLoas 1A valve SaT¥IONS3 SOLNSHYOIG2N 30 COIN TYNOIOVN OROILRE OaIN03L 0. NaNOof wr a wr as ant wh ae a yer ant aN wun wh 5 wa ant ea on av osm ap uopreruouny wai ugpewasarg el ‘Ons WOLDS 13 VY S3TVIONISS SOLNIHYOIOaH 30 OOIND TYNOIOYN OROLLZE ‘oomNoaL ON sn wprwo0e wypwost ‘use osu wflugse qayfBury w/Buoy wyBwOT swiss wojpenusaue9 souslgnea ya pysstiouors| +yoipens1UN3 s3jeo s2|Ruousoy somndanuooney PERT sonndsouoonuy es (amos eteurons owas) euojsiupaudinany {oops omeurons oxz00) evo endaneM ‘oeysae evestiosorpay {cmpas ‘odpug /yeuojeusayuy unwwo> uplremuoUagLe eaidpnop auc cas RaUpROpINON eON OTE ‘svi {3uig'9) fouupos euyo%ages x wn ev ‘swoz yorewen, Pv Bug yorewen) Be (@ur-0) Sowoor SIO RUKOINOATT om see oem a ss weneen roe ad Wey eeugego} Susy evoimdpoypan + sopenuon soles ave, (Susze'o} Bousee spjesmeu sope’inuan zouesoines sa x EET pun gua anon coun nea Contws youoas 72 valve s7TMION=Sa SOLNZHYOIGaH 30 OOING TYNOIOYN MOLT ‘Oona CJNANNDOG8 ubyour equazjeniadiy 2 sopyes sesouins 2p nase sscyseiau ayn cuvajqar 3p auaqweyen 2 axed oNsnx@ os, ‘sn ap ugpezuoiny aN tiged 2] ende> euingoj@ounanh ant sonedey 2 env euyngoyounurat ant soueim 19 waive eunaerounttat ant (4) oe eunqodounata, ast i a a an at {peidenogaue oa ww corgi osong seuynqoountuu 9 so1ans Z6T a eunowaant ap opeaytind pteud openaa ‘cospudep ap seaualy 67 so>jjounu 6 kg ait buy comipyoeopiay 5 au S05 oopgsip o1evoupiued wt sug {onp9s o1euo puare owe) oaagupuaLe OPA ‘pe 9p owsyogerous ap 929pED4)pOWN TFE a noo s eugueseuanopevos a nse eudenousn, a fuser oveese eujo:tnny ae woot yoreuea Sauepewpsuey —ompevaraa TE _MAEIEDND young /uopeusns oy vppewowea ‘ans HoLaaS 72 Vad SITIONGS3 SOINSIYONISM 3K OOIND TWHOIDYN ONO ILA sogivaal ouawng0a reo ysepeumuios seesnuapang , OME ii al sss ease ts “peo lemin sun ant LejR\e— ox > eee pases #05 seh ' ownon oes oxqe.09 us onesedaal} exges e} enuo> aunoen, swoon 2 ww nos 02 ee a (earn) uns ens 9p saa ao einen set wn ost) ewan et ap 2 eA on se9# ana ese et omuonansen ‘a errmeas ane esnesozoy ens 2umen aye] exu0s eunoen emeure eigay e009 eunDeA fori 18 och sezvengs sapydousey ja eques einaen uptduseses p esquos eurseg, smiaerot jo enuos eunaen, ‘coeroSuueul fp estuos eunzen, fourpe) (owned) pe} nonouau Pp envos eUnseA, Joo eunsen, pe e2u09 eunEA, att pad) encaouinau fa eu EUNDEA, a FoUEIp Fo eALOD oUND!A seunDea et orn op uoperoiny SSM SBSRIRBPHSS a asayy ONNIBIMES Yay ona _osnap weperionny _souojzeiopisuog __ UPREIwESOAd tog epenuerve) oidpund / reuopewsoruy unwio9 uppeuwoG (OnTWS YOLORS 73 WAV" S3TVIONSSS SOLAGNYOIGEN 30 COMIN TYNOIOYN OLMOLUSE ‘ooiNo3L OJNAWNDOOws Lois 0 ws L005 “ 1u0%0s stot ™ ores “0 ieee oon se we AML wytwog OVERS PUUpEUBLIO av BuigoT -Qyean}9 CUUPeUE)O om suet mann puny tanpotnetnien ot : a tu nwa en : a suons omosonneunes : a suvmor inwo nomen a sung omungeuessopig oi sopoy oimungeooae : in wast ‘2upiad uppoe op sosejmasnu so.uefeyor A esesmsaujo> sesejnssnu sonueteas A esesosa 8 as ‘ovewny ewoyded ep om = aa none os euroen ~ ean ay aap enppenie] ony sauopesapisuoy —_ HPPEWURSA eutios NPPERALCD doug /euopetaIu UNWIOD UpLreUNUOLEA ‘onT¥S HoLOaS 73 Vave S3T¥IONASA SOLNSHWOIOSH 30 COINN THHOIOYN OIWOUILIM ooto3L OLNSWNDOOar rr a aT speonerec un 1 swhnor eve 2 ova (susepo) ace vse ws sa ars cornu oun nen sexppnsonue Aspe 22 um seo epi aes seo oon sexpounye sone Asuna soannens 12 440105 seo {oyeseuany owsoc) ouaypoay ores sav exepuepevocaeh songtenue Asrusuonstuoneg (2 2 an swe eurce0g -ajrosea yop watson op moe 972 vst 10108 Fe sora 1s 10105 " vst sores onseoeg 1s L910 50 {eee ous pon suseet Lb r08 ve cvepeuop eins ws Liov0s sso votsounet five awgse emuejoreyeoy Sosoyetuoane file A SOONOIIN PTE vst vs ewer eussiaosd ie som ete ony Sen apsejepadsa ~~ oe apy ~ seucperapisuey — UPPEwASE Bepenwmlcd _exdpupd / jeuoewarul wjwo3 ugpeujwiousa ‘ants HoLo%S 73 verva SzTMIONASS SOLNAMYIC3H 3G OOIND TNOIOYK ORICLLLSS *ootNoa GANSWINDOMth Tig a Twas [errouerep can09) opradoren wr an was sed awoon wp om wor we fg wr sa sufi : oe Buse * ov Buoot ax juyiuse xespryop evzewoxbo(> avs Suupor oreipiuop eurewoxtor) Seongped rouse sy uo sopezyn SOMOWEPON Tz sonanpdesn2%sd sowpwestrow¥2 s5}9q 4907 Uo Uepue « wiar0s BOINDODUS 35 suiiss vod jeauoysod seq emed UORNS * ia tos ‘ewongap yeep epezgeoMneeouEwed sp eed upETIOS x woes SND 3P5857 ap quesgs von nwinnd sn eee UpeNS 6 via ros soonp-ap sz epernewine eoucy w wiai6s ODNID PP TT oy gusts vor md spun ever uppmes 6 aos semng ap st epezjewomne eoucyd ssuep eed upEn0S eats exeuorseg es VOTO wi MTBUEESE way smippouny end penueno Upeies et via 0s (2999) ssuppowiey 64 epenemuvo voRAIOS . U0 n05 2 aL aay ous joweinges wt wer oui we a wpa cusps eusdasisy oan Sp TaeDOAES wagnaaeuie oan omapucpemeny ——auapesopruny "opewsselg | Noy PPPERED gu peuopewns wpa wpeduoNeG ‘ants wo193s 7a Yuve S3WIONISS SOLNSINVOIOSH 30 COIN "WHOIOWN ORIOL *OgINO3L OJRHNOGASp ‘epuspuedap ap sewesdoad wa sopeziinn sowuawsenpaLN Sez ee. use, oxeapeyoi9 esd) ‘ope ap sonbeve A sonsinduios onsarqo somoisen ue sopszyiun so1uaUse3paiN Pe eh, ue ‘ene wopichor sw. ‘ago (oeaieu owas} euzewerdo worry aw But weemeig ML Bus wodsze13 we ox qw/ts weer we B00 suwreaer ee, awe, swedarevery ee (fuegc) B90 weedy ‘oyans fap souzoases 50] A eperyeiaus3 pepsisue e ua sopenyn soWuBUre=payN EP aL, e905 ooypps eveoxten oat, ‘woce ‘oyeuoqye> on ov, ‘awooz eujdozeweqiey ‘s1jodqsouorsen ua sopenign sowawienpamn Z2-72 vt wos {exe1pp09 owor) ewjensag ei ‘une no eu aug {ovespH01 owen) 2unaKON oa use coespayiop ewtndbany ‘sonsaudap souserseu} Ua sopeziiyn SOWSWENIPA T'2Z sonDafe soioyse0 Uo sopenyn soWOUNED POI TY AML ‘woot ole spluysoys eurepLOLL ev Buz euoppadsny seO8 vroon {erof Buy) (w/Swop euremuag seommvans — Taebas_woewcns ETS any mene ants woLoas 72 valvd S31¥10N3S3 $01 e345¥9!03N 9 OND WHOIOYN ORIOLE ‘OOIND3L DENBWINDON‘upprodwen eT 18h va visue jet uppewespyas ap sapes 59100 192 naysra opie oven Jap A sonnyonse}20upIy SoUowes 9p sev0N%81!09 SBUOPHIOS SZ sevouyed aueneuns sns/t¥aini 10s ero wsPbase sreipuoig aunpeouoavon shoved Sen ange a soqUDUEpHU SOND TSE sraow en eH wage sioow anew uses unos w/w sworeceoor MIB spon/fowoor ssonocz pra swopfaune ssopart Hey EE aun) sues + Hee usa) mous + wr AN wT HN SIV spop/Bowng? vay ssopAbwot NY swop/uos RNY ssop/Bowns? vast ast swpuse ‘e=qugss engoansqe exedonana 9 wa, sugr epyaveuodny op sousoasex ua sopenytn scwawerpays Pe uggs essa can ap sajenate om sn ap ugpervemny Pon lugpewesoid Uopenuasuey ta souonevapsu09 tdpuna /euopewierey unos uppevmousa ‘OnvWS YOUTHS TH Vave S37WI9N3S3 SOLNALINOIOEW 3d OOINN TWNOIOYN OO :OOmOBL OLIGOwi ose Some Opa . sayesou Aseuuenn tz ” a posatur ese enh ‘wor SN opoahor exed endy us N poate ese en seston 92 woe se osnopoxpos vysn0s x60 eumpaipas wos x60 insop ones woe x60 ‘ump pas * 69 o1mop pas sw00r 60 coma opps 0 an wee cxeveqseng ones vppsoduen 79309 u a gos ese 4 wor ws vac uno oeiog upppoduay e994 1 ou gone eagjonsarod % sit ners ‘imp pos +enBe ua esoonig 1 aM 108 enfeuaesomig use nt wee enbesa esean % ot ene us esoonp a 1s ene uo e502 ‘nos 6 nde uo saan wos “s ende up soon wnat xs nde ue exoon sojmueiea zt mn op uppemsoany vopewasas PRP RHEL ose nus.u03 cave ‘atwog oldu /1 jooUaIU unWWOD YOBTUIWONDA ‘ant¥s Yo103S 1a Yad S3TWION3SA SOLNAMYOIORA 30 OSINN, THHOIOYR ORIOALLA SOOINDRL OSNEHNNIOO‘Foleyroaue sopepouuayua ered sown meDpary "OF ati (eop9s es owes) euperewopuy qmoun eu aa oven eve ‘ereuoou ye sopensquuipe someure;pany 152 tereuoou opepino exes soypadss sowowesypor 62 0 10s eo {oresaop owes) oupexouosiey sw ass stpop/2woot epwvesopng soy us quedied A rueu opie ua seuopypuos Wied sowvRUeNPOLs sz an wBwot ae suoot ae inecooae ov inp00008 au ‘ng9008 ov su0g respi cupid i suse casper euraptad Me ‘2uoor eplueuaoon ya ant swfur euweyeqon0x01014 woon nono remyaie089 on tesypieotg av pe ant route wor xt ‘tevaan opte9 ow ‘ewogse ope on ene} ony oan ap soe paaeS a ae One sn ap uoperorny souoperapisucy — WPPEwEseAd e1uvog MPENUEYOD orcouyd /evopeussiuy upLIO9 uptreuNuoUTA ‘ont¥S 401938 73 Vad $31¥10N384 $O1NBAYOIOAM 30 O3INN TWHOIOYN QOL OOINOL CH13#NJO0uy wa Wh amt wh 9 ee sn op upppezyouny Gyenunag SRATEITE IpDEWUAGaA ues (eyo) woo ‘espn eyensgud op euduag exyoniadiy wo sopennn soe ‘Buggor Bus 3.05 wor ‘Bag0s ‘Bugos supse suse feamberoe:nt swore nebo} Buggy swptuns ‘ups eunconeny sunst {o22}0} 0100) eunbor9 pepauoyo ef ap souopesypou soaRpUNa. UY ZOE (8us0} #oun0s Puptpie3 Bunge vomundow Bupoe youundow WAPENWIHCD —ordug /yooeUsayul U9wioD UOPEUIWELOG ‘ans WoLOzS 73 Yuva SIVIONBa SOLN3Y9I03H 20 ODING TYNOIOYK OOMI3E SOOINIBLOANSINOCTDOCUMENTO TECKICO: PETITORIO NACIONAL (NICO DE MEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD 62.2 Petitorio Nacional Unico de Medicamontos Esenciales para ef Sector Salud por orden alfabetico Forma tan ithco f Devominain Comin temacont! ——saanrciin gg FOE, reentain _ FAecterpttn Farmacoterapéutico. esa mesh ne vi sa2t cilia 2s0me a aa desiksena 20mg wey a2 Deiove » UN oFr aa Deis 2e0i ae ea ido seo as can ei (amo sl kn 2008 inv ean Acido acetiisalicitica ‘s0ome TAB 21,71 y 303 Acido acetitsalicitica 80-100me, TAB a2 Jsioaindcnrs tomatoe py a aaa Feito co 1204 18 2 Aion Soong t0S 8 nay setofstco * ctor 155 132 Acido p-aminosalicilice 4g GRAN UB PRO 6.2.4 Acido tranexamico a any, 102 feo vaneico 250g 8 moa sito erica ang wr wat seivein 25m 18 135 deena 2neint ww at 222 gs pa yen ww rot 263 | apr yecn we in 263 gs para yen wr Sot 263 Abani! 10me/sm uaoraL zon saa Abend! 220m 18 et Asie «20mg 8 saa Ash eteo we sovr0 i Aepaie 200m vas oa opr 200g Me won Areca 00 (05) we 283 tesa some wwe ns seminonbside snag nies SOME wigan as Anfoerin 8 eomo deo Sis) SOmg we sayssa Aika rast) 2sorgn wr ane eazz iain oe salt} mein, wwe ant e222 Amo nto vem 12 sinotins nef ine tnt an ABDocuENTo TécuiCo: - PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD ~ ~ Grupo Dwemiscinntn emer! estcin pf, Pseasin PIMC! Faacoteraputicn Taioaioa dena ore wi 122 Aidan deat semen www 3 ne mips doriato 2m ab 2a7ay2aaa citi Comobesi} tome AB Bs Aisne come beso] sn v8 23 extn sezm/imt gona sau ses 250m 8 saat a ons saonat saat oxi sme as saat ovina semen wana sant soins cmsntorod nee tana. hots Kicks cmancrtonnad er uaoeaL sett Kiem Snes ane na can Pain oe sc] i" wv sana Aalto ss} song wv bana arora dn 8890 ag we cana _mrotonl ame TH 33 ee e0site simon negharina sor ww esa pote Antti dita wr wa Aone tenes wy 2 tamer tomefnt inv s3 sutesunio sot wu 653 tesunato 250m 8 63 esunato so va os waite oar ine 22 ‘tana me to set a8 sas -erlol 10m me waweyus ert seaneg ww ey atest soma a teaymayns toast como so) ik 2one vas ne trata em ck) 104 ue ne Ae bia evant wy wa Aroha sto soLort Sot a5 Apna ta angi wy aayaa opin sito sora wv na — Selman wy saya 49PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD DOCUMENTO TECNICO: Caps Denominnc eae ee Concentracién Fananrica Presentactn Fm Famoaeoptin Sra soto sc sone vw im waa satan some os sayin ‘chroma 2etalSot vor saza rome some oe saat roan sot vs a ssc ste vs 202 sass vaora 13a sare sta susnee 1a cedomeesen depose stress ain 254 sedoneeson drops somehts esi a ser eat 2 wwe saat Bs a sxe 0c ww saat serra bana sev 2 toon ww sats berger procs see wom ww saa serena ss sesame yy saa — inte vs oss Sense pen a cater 1s semmetnorseenedprepowe) ots chutor 3 deraetomn (come ost sis) ant ww 1 senzuneh rein. ww ns anemia ste 108 83 seaseamin some os 83 See dovate ane 1 3 Biperideno lactato: mg/ml ny ml mcs sore we 1 ooae ne oe es seroma 735mg, wom ma Bop omerto se 0s mama nays Btn amos) ase 0800 ta 2 Bronco nest) 2uire _ 9 — ncn seni wa bose since sans 2 Bates meno sen wa ponent oss ose7st0n ww fet 22 Vinheta ceri premarte OSH ww zm 2 Lugar snpeenart® 03 we amt 2 50DOCUMENTO TEcNICO: . PETITORIO NACIONAL ONICO DE MEDIGAMENTOS ESENCIALES PARA BL SECTOR SALUD Tape Pra oe ee Concentracion Foe ce Prasentacién fee Famecutaptin Saline oe os a2 suntare Sout ww som 2 cabersine sot (05a) os 9 cies daw danetnitndee 2s os rein dt | ponat 21 eo extonas Lslenh ire yg 7 catego Xoo ww son sayz Cinders seo 2otma ne ow st «2 cet Ones 1s 7 — stn 7 copetstine ste 1s 2 capromians ome ashe) wi on carton 2s 1s ps Catena sine 1s 5 coananie sttmelsat vara. 3 os 2m 1s chet nv ea Carboplating 450mg . in Caton ‘ste ow 2 corms 18m ve 2 coral 2508 ts sya ares ne as 23yi28 cost Stina 1s ayia cote 2Sinelint vag pee cet song us éaaz cefeineeom sse s om s2a2 coftdin omo ts sit aw saa2 cotenins 2 ww eaaz Cetin (cme tte) 2 we sanz Catena ere et) oral const san Cetrxina eae et 200 7 a2 cows seein tw zon 2 eet 1" tw #2 celtic 2a we 22 cebtonie some ve a2 Celotta does x soot exo iat Celina sire ts ne stDOCUMENTO TEGNICO: PETITORIO NACIONAL ONICO DE NEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD apo Denominaiin Comin temation!/ Goncenteongracinden Mosomacén — FHMESRETST Farmacolerapéutico ios Tooneint ‘iaorar a Cero me a aa Cidasporina $0 0a a Ceosporne S0efm wer am. a proforacne 2some/Sme aoa. e224 Gprofioxacino (come clorhidrato) 03% SOLOFT sm coat rotoxacin (cme dleitato) a3 sovon Fa Cprfinana fxm clita) some me s22ays2a Cprtlonano[eomolacate 2retn wr 2o0m s228 Creterona seetato sce ms 83 patie 20 wr 82 cepa so wv a2 ctacaine sox wr 22 Cain sn preserves 200 we ez Ciao 2somg/Sok gone e221 Caton 00m mas e221 nda (come cite) stm us oan damn (como fst) 2stment we sm e2a indicia (camo pine) Sef gona saa asin 1¢ The ms ‘obese properato oss ceo Tor 133 ‘foinina 100m 108 23 Clfoinine some 08 623 Ctomitero erat some 18 186 Clomipaina cesta 25 8 naa Ctoszepan 2m ms syana Ctoazepan Some (054) mas 5 too ome iste) 70 tn ns Ctaamtneta 2 os 22 trata 250m m8 e226 Atratenish song oo e226 rarer cme pnt) 2song/Sak tiara. 6228 oraneict ome secnato sce) 8 wer e228 Corferamina siete some ev ant 3 oreramina moeta ent nora ses 3 Cartenamina mee 2melso agora. 3 Clotaramina mateo so a a Cloris guzonto * sovTor 154 150r 1s essyanz 92pocumenTo TEcNCo: ‘PETITORIO NACIONAL GNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD Grupo Denorinecn comin Ineraconl! ——ganacn—gg CME, Praentacon Farmactrpitice| Farmacoterapsutico ‘Gorpromazina dorhiérato 11005 TAS aa ‘lorpromazinaelrhidreto 25mqimt mw 20a Covrmazel we crmTor wa Clotrimazel 1% sol Tor 13a Clotrimazol 00mg ovusraa vas 53 Clozapina 90% TB pea Cezapina 25m, 18 aa Codeine ostate s-sme/Set, uQonaL 22 Codeina fostate 30mg 18 22 Codeine fostato Bome/mt ww 22 Codeina fostato omg, Tas 22 Colehicina 00m (0.5mg) TAB 30a Gencnra ecomlofacte or wy dua CConcentrado defector Vit wwe at Dacarbazina 200m wr 82 Dectinoriina 800m (0:5ma) ww 82 Dsiteparina sédiea 25 0000N/rek, wwe 02am. 102 Bonaza! 200m@ 8 rat Dantrolens vocico - 20m, we ag epson 100mg rs 523 Dapsona some, mB 523 Dasatinib some TB 82 rsatinib 0g TAB 82 Daunorubicina (como closhirato} 20mg. ww 82 Deferoxamina mestlats 00mg wr az Derivado protelco purfcado de tubercutia wy asa DDesmopresina acetato omeg/dosis SPRNAS Smt as Devametasona amg TAB 23,83y 182 Dexemetasona S00meg (0.5me! a3 23a Seeman ame bao dae st tig orat aay Dexametasona fostato (como sal sésiea) —— 2mg/m. a ame wa, Dexametasona fosfato {coma sal sédica) Am. mw amt 23,3783, Dexrarexano (como clorhidrato} 500mg me 82 Devtrometerfano bromhidrate s5ing/soL UO. ORAL 252, Diarepam 20mg Tae 13,23 283 arepam 5mg m8. 13,28 y283 Biaxepam Seen, wer at 13,23,5y203 Didofenaco s6dico am SOLOFT Smt 22 53DOCUNENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL, UNICO DE MEDIGAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD ‘Grupo pene t Concentracion Font ica Presentacion Fame! Farmactepeutco Btn odes Blt wi a 7 bias ome 5006 os sau Dior me en tment wacom saa Dirt (me en) sane us sz Diese ins vs as — Borcgioain) TAR payne — Sonim waomt ts naa Dorn ict ore ea ss bam drat cans os mi binant sorehet ww sn vaya Dinara sims os vaya Bier orn we an 2 iam some ue as Debut deri 25na/nt we om, na bees zone wy 32 beeen sons wy 82 cpa data ‘onl we sn ae orsenin x salon sm ae Dickie onoderiooMestd) 006 va saasyesa oxo dota soe oy a Cocina dria sons ow a2 Bovten: some ms sas vrs some ve aaa Etat som ve na Prot eto sone me bs orp sea rodent ww oat sn Enoxaparina séica sonmg/mt my 6.6. 102 ott ome tatoo wate og/mt ine “mt sizay2sa | Ep cots sme ww 32 {phi chins soe ww a Foci cco ve tnt a Epona sooo we ant oa freer Lsmets0000) 8B ” Seer Eaecint 8 aon, a es zonocint we nt ni trivonkma ome cst etna) 25am, veione saa | filvanina(ame ianooatlicins) 200250ngfint ORAL aaa 34DocuNENTOTECNICO: PETITORIO NACIONAL GNICO DE NEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD as a _ Grup comes semis amagnn it, remain Pel Farmacoterapéutico a om a . pentavalente/ml Calta uae " a vane “oma : m emt an oe inet « voor somes 150004 me Banh sa wich wae oe os 2 wes on i : vont = nae is rome “ov : vom cone Fa : ee emetasentsiany wo : Fengyeotipenclina [como sat pottsca) 35DOCUNENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD ‘Grupo Denoninain Cami temasioral! — Gonenein py Forma, | premnacian — Famcotranautie/ Fumsclaaptuco Tenn cone ca) eee ty baky mt 2 rpm socovoat ww 2 — soon wy a2 — se ms na Foneradom salt we tot wz At store mn 83 Fac 1stng ua sa Fan ae ww stmt 8 Peon sing ue 83 Psat some we a2 Prcroe att some 03%@ ne a Penn cecnoas oeartate 2snein wr an ms fumaent dain wr sn ‘2 Puerta sin tom wy ma ron sone wr som, 22 Pero san ww St 2 Fuysin(ome cits 2am vs aaymas rupee 2smme a 33 Pcie pone sstnwioan ma heen ats a iin rcneaassinew(oro eae seni va Fiona ouiviBressto ay 82 foto ale sq somesctn we a sine ‘tte oe 227 amsidon sonal anon e227 roses sarelnt wi mn nayie resend sorefint aca, rasan ome us nayie cataperina same ws 5 onetime ‘cao ww ssn ua normed) soe ww as eneainfome diato 2 ww m2 emai fone dri ong ww w centiesie een os ne eras me slats) sBogpot ve ant e222 amin ones) soni vy zt e222 ein amo salt) sing wv ant saa ne ES usbocuneNro TEcNICO: . PETITORIO NACIONAL ONIGO DE EDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SEGTOR SALUD Grupo DevoninainCominlneaconl! — Conantacin gH, Prasnacn Fangs! Farmacoterapéutico Glcerol ‘uP a5: Glcerolnnitrato Simg/t. iy Sent wa Glucosa en agua 5x ine 00maL 262 Glacasa en aga om ie w 262 Slucosa en agua 5% ww 250m 262 Glucose en agua 2 we 500m, 262 Guucosa en agua 20% iw 1 26.2 ‘Guucosa en agua 333% nr 20m 262 Guucosa en agua Bose ir 1 262 Glucosa en agua + soto cioruro 540% ay uw 26.2 Cutzral 2 sol PHT 352 Gonadotrofina covinica Son0ut iw aaa0 Griseofulving 250mg TA 63 Haloperele tome, 88 2a Haloperidol 2mefint uaoRAL otas 2ay2a Haloperidel sing Ta pay2aa Haloperidol Simeye. iy Amt Day mas slopericel como decarosta) omg. we amt 24a slntane, 98.90% ove 250 aa Heparins sia ‘s090uI/mt wr Smt soz Hidrocorotaaida 125mg Tae Fry Hirodorotaakla 25008 Tas. 323,124 16 Hidrocortisona zomg maa 16a Higrocortisans (somo svetstu) Fea cx ToR a2 ilrocortisons {como succnato sédico) omg wy ay18a Hidroxicarbamida ‘some maa, az ome (eauiv Hidroxéloroguira suitsto 310mg yas 302 hicronckoroguina} Hiaroxacobalamina mesma ne amt 42, 10.127 Herr (como sacarato} omg Fe/mt. oy Sent ya er (como sufeto} 15mg Fe/SimL aoa. wa Hierra (como sufato) 25mg Fefink LQORAL aotas oa ‘erro (como suato) somgre Tan 30a tiara (como sulfate) + acide face omg Fe + aoomen Tae ya Hipoctorto 65i0 10% sot a2 Hipcomelosa 03% Get ofr 28 Hipromelosa 03K SOLOFT ne tbuprofeno ‘Loomg/Seat acral aa. Ibuprofene 200mg we payza 37PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD Pocumento Técmco: ~ ‘Grupo Denominacién Comin ntemacional Forma Farmacoterapéutico | Principio Activa Concentracién — Farmacéutica _Presentacién Sula Grupo Farmacoterapéutico Tbuproteno come 7H zay7a Nestoria 8 82 Imatinib (como mest) 10mg 7B 82 ‘matin {como mest) s00re a8 82 ‘imipenem + castatina (come ssa) 500mg 500mg wy 6213 Indinee como state) 00m us 5423 dometacin (come sl sea) a8 ww wary23a Insmunoglabuina ante (ha) wy 192 Inmunoglabaira contra etetanos inv 192 Inmanagabulna conta a hepatitis B ww 182 tnmaneglobutina conta rbia iw 192 tnstiea humana (ADN recombinante) ooo 7 20mt 185 nau tana humana (NPH) AON ool r00u/mt wy 20mt 185 ‘3006 000-200000 Interac tf 28 3 ww 643 lodomida meghumins ss ww 40mL m2 f cause 30008 lohexc! ae ww 00m 142 ei 30008 lohow el 30 ny Sot 12 eguly 380m rane sa www 260m ua equiv 35006 ra toh! ae wy som 182 equiv 300m ‘oparidoh oe ny 60m aa equiv 3000, w , loparidol ease in samt aaa equiv 37008 lopamidl ser ww 200m 462 exuiv 37008 1 lopamiol sean in some asa totlomato megmina 60% in Som 442 cana 0.08 Prg/irt) tpeca slcaoies totales UOORAL a Ipratropicbromuro 2omegfdosis RIN 2000s 251 Ienotecanclorhitrats 10>mg/5it in sat a2 Isofurana s9.9a00% ain s00%nt aa leona 20008 TB ena eoniatda s0me/Sm, ugoRAL 628 Isosorbida dntrato 20mg ae ma Irosrbida dntrato sme vans. ma tsosorbia mononirata rome 18 ma Isotretnoina 20me v8 336 Abrsupsina closidrato 105 TH m2 58BOCUMENTO TECHICO: ‘ PETITORIO NACIONAL. ONICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD. Shige iar ial GConcentracién rane tea Presentacion rome Fnmacctaap ten ‘capa cet Sreint wi at ma a 1906 0 63 hemecina be va sua sernectna Sigh ueqoran owe eu Karena me to 1% wr aa Xetanina ome diets) Sangin wwe sos 2 Ketan oo rate) nsx souorr au Lets Sie wr sot ma a 24 7efSm uaorat avs Lanna 15006 m8 sana Lata sons ugoran saza Lamidearnehopnas enna SOTHO 9 saa Lenina ona 250g 20m i aa taiaudna devine naapra TE tame i saa Lanes some 1 5 Last 2omea/n, ww na aac 005% soo 25nt aa Uenteinaseeato img we 0 Larrea 18 we 23 Leon cate 2some+25n8 8 ° Lotro 2some v8 aa ewadro $000 va eae oregon emo male) 10005 a ma nono 70m va eat Lestrade seg (030 1 ee Lot sien somes (0.81 8 188 doen 108 ser08 12 acca dara th ELTORAALIOF 308 1 dss doit nena aa s0c00 wwe esta 12 ern ctidea prezenante® ay 209209 we 2D 12 Brobaotaneserennte ag ww som a ‘bee cota sn eating ™ wr cia 12 Soocetiinosnarmeentes 3g, cape w vom a Tibia agemates gerry we nt e Lcabacidtosnresanantesa yg ww sont a a wwe Se m2 39DocuMENTO TéCNICO: PETITORIO NACIONAL, UNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD oa Daiasinorin eatin gy, Pein meré! Farmacoterapéutico aa Lochs some vs 22 Lopinavir + ritonavir 200mg + Seng TAB 64.23 | Lenn res nowt sara | en come 8 3 toatana sre nor : tame anal ww ant : | ean rein ww am 5 Lei pete sme oe a sowog'350e pao do sod Cowra uedoslarsonte tone sna5 nv 1 sia ogres sae natn ww som | aged Sct wy son Manitol 20% ny, 6 vente 180g ma saz bende sone uaora, et tedesageseron ets ssonetet vv ant aa Mado eto ne om saers9 st om ois etn ue 53 vit me va a2 Inn come dra) sone ow a2 serosa it wn a1 erat sone us a wercenen some ow sais Masna 1oome/mL_ NY om 82 seta sco stoma a ant at sete soon me tes aon corte sane ae 1s edge ne van ws etait dois sive a me sespednlo como kato) 126 ww 1 stespednins mesa) Sng ww ayia eiiosc core romain we sem 2 Metroid coats ses os aayira etapa cotta sf aon. aayira Meodopass dota seein wy an ayaa Meta (cme taeoséaes) ng 0 saya02 tito emo 8) sat ww 22 £ Metotrerato (como sal sédea) con somg, wwe az 60DDoCUMENTO TEDNICO: : PETITORIO NACIONAL ONICO DE WEDICAWENTOS ESENCIALES FARA BL SECTOR SALUD Denominacién Comin Internacional f Forma Principio Activo Concentracion —Fgrmactutica _Presemtaciin Famacstraphutco sae sinvontor ten come tw sa atonal sot ~ saaayess eon Sraint a seo 229 esis nea 2508 Uiaorat saaayesa tebe moeto 20% at a feo moto som va a esa oma soir) Ingint we set tayza baum como dori) Smet ww 1ont t3y2s sone 1m ve 632 efsn sone ve sa caine 3m ue waz opt meg (002ine) HVAC at oie 208 ta 82 tra 2g wr a2 Hanon (come eto) zone we 2 enceanmin lest % ww a ora eat "Omen we ant saya = arta ciate aoe wv iit aa sero sata 10mg a 2 | “Morfing sulfato- 10ma/SmL ‘UQORAL 22 | ern satis 20m a 2 ovina sutta 2008 aus oo 2 Inco (ome rho soon ts ss oie x une» ra 22 | ace teno mopiocin ced 2 roar? 2 taf domaato ox set ort a7 yon dito sore. ww ant a seproeno(comataseo sss) 250mg v8 2 sepromne(comabotee sisécs} 500mg ve 2 Naina como mastts 2s 8 sazs ni ome esas sone nora a2 estab tine ma a soso meses seamegnt ve tm mi evo zoone eaza evan Soman azz tection 20m 2 2.2 61DOCUMENTOTECNICO: PETITORIO NACIONAL ONICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD Sas Dm ante! — cept yf, rmmacin Tm fanmextnesieo ‘ins me auc 23 stron — us ssa soso xamclnt wv sim 27 — sine 8 wy vi eowovynt = OT, at a ia sion) es a — ox rom x na — om vom sone 2 svete — 8 saa7 vive Zane uaa. saa7 itt to ste we 8 novephtinseome tra fsis) ind ww om na tren ant 2g 7 mt 1u32 one zone 8 m2 Ones on sa ‘one tw mie ndaston eoe oit) rum wy sot ayia Casson om di) ee " asyina oven cto stone 9 7a oven eet es ot m2 — s wi saat Oma soa wi sana onto sone wv Be online ne ww a2 orate crite ome a 3 onto ie see ‘wousnooe 22 orca rit se ne 2 ost tose soso ver as ws dd strse oaco0 Ci pasiehn ha ote mca oss cis parhain i autho sna wr tn na rao sam ww 22 me 04 wi a Pan 2ome ww 2 es oom ww san Pareto seostone or 2 omer ranean nace ti pect stort watt aayna AL Paracetamol Sc0ng TAB Bay 2d 62__pocumkTo TécNCo: . PETITORIO NACIONAL UNICO DE NEDICAMENTOS ESENCULES PARA EL SECTOR SALUD ‘Grupo Denoniscién Comin nemacors —Goyanrecin gg FTD.com Facet! famacotapéutcn tegireinao ‘aires ww a3 tesa 250g v8 sayin Pesta atone 2e00g ww 32 Pein ‘omg mom sets ms mena w vee ns rena “% cxwror Bs Psd ce open sto) sevToe us Pain catia Soman ww ant 2 Piven dio 2% soLorr 108m at Romaine mog we oa Pentre someint uncrat ee Pera some 18 628 Piridostigmina bromuro: Amefont ny 20.1 Pein too sor ve mi Ponca 254 ua 7 Pon cto soa ua ” tia 2m 8 esa Poletti sluin vy a ma Pohesa slate ass a sob 12 Poi chata 2080 va na etl core 2% ww Dot ma aorina costa 8 we a arcu 180 ma 633 Prescana soa us exayens srt seats 1% susorr St 2a mretnona 204 8 aesyse prednora some 1 aaayset prediana se 8 seayaat Prenona sgt von wa Prima fone oe) 15m 8 53 ana com ote) ss 18 652 Prag com ote) 2g 7 653 Pret om deta} sons 8 22 Proetona soir me re Frost doidato 15008 vm 22 Pratl 1 ww 2am a Prorat 108 8 12 rgb tbat 8 ™ 2PETITORIO NAGIONAL UNICO DE NEDICAMENTOS ESENCIALES PARA £L SECTOR SALUD DOCUNENTO TECICO: Grupo Benominscin amin eracrs oncenacin a f0™H.Preentacén Farmacsteretuteo! Farmacoterapéutico Provan sist 10ma/m Wr Smt 102 Proximetacaina elochidrato 05K SOLOFT 15mt as uinina didorhisrato 00mefnL wy 2m 653 Quinina sutfato 200m¢ vas 6s Ranitidine (como clarhidrata) 350mg as ana anitidina {como corhidrata) 25mefmL wr am aaa anitdina (como corhidrata) 300ms as a7a2 Retina feomo palmitato) 1109 90048 8 D Retin {como palitato) 200 000u1 ue 2 Retinal (como golmitato) s0000u1 us 2 rlbaviina 200mg a a3 Refabutin 250mg a 24 Rifarnpiina s00mg/Sm. uaorAL 24 ifamleina 150g Ta, By624 Ritfempieina 300mg 70 By624 Ringer laerato solucién we ao 262 Risperidona amg, a8 24a Ritonasie 200mg a8 6.a23 Rivwimab romefeoL ny 30mt 82 ideas some/ni ie Smt a2 Rocuronio bromure 30me/nL ny SmL 202 ‘Salbutamo! (como sulteto} 00mep/dosis AERINIE 200-300Kosis asa Salbutamo! {como sultto) amg, 18 222 Saltutamol {como suttato} Smg/imt SOLNeZ asa Sales de rehidratacién oral 205w/t Pw 275.2 y 262, ‘Saquinave (como mestata} 00mg 18 50.28 ‘servatina (gomo clothidrato} some a8 waa Sevofturane 99.97-100% wane 20. aa Simeticona Bomp/mL omas ugorat sotas aa Simvastatina zomg. 1B 6 Simvastatina 40mg, 118 26 Sodio bicarbonato bax ine 200m 262 Sodio eonure 09% in oom. 252 Sodio elon 0.958 ine aw 262 Sedio clone 0% ine 2m 252 Sod clone 09% ine 250m. 262 Sadie clorure on wy ore, 262 Sadle clorsro 20% a 20m 262 dio foshtomonabssic do FHt9 a6. getoom ‘sourec u Agivisico 64DOCUMENTO TECNICO: PETIFORIO NACIONAL GNICO DE NEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD oars Denominacién Comin interacionat Forma resantacién Famacoaapiutico Princip Ave Fomactcn Sub Gro _ Farmacoterapéutico Taito “onainc WF Fret 42 Sodio sonutta smelt wwe sont a scares tees sous wn i Sausnconarmndspannreotiseen Se cg 2 Biesborato Solr por cists ptnea sted Gots so. 5. 3 Soli por ss partnea 2.5% de chcosa souoin s 2 Seen pri prtoral A2sxdeGheon ——SOLDIA a 2 Sols pais potonenicon stam 6 ay Gc sous a 2 Solu paris paenesiconsitem 26 ge gucoa so.oin Ps 2 Selén paris partonestconsiten® — gasgqgchcom ——_SOLDIA a 23 suzznera 10306 8 a Suerantboténe wr 192 Seer ontiotco wer 192 Seer anlcisico wr 192 Suer anne wwe 92 Suerantintien wr 2 Sulactami cu 0as% so.orr ma Salida de lata ww cmsvop 400 00g 132 Sula da pt 1% autor soe 32 Sudo ptonina som 25mg 788 653 Salmetosora eistopeen Doone tong/smL ——LQORAL e203 sumo instar ‘0 +800 va eas Salmstrtolstimeoprina 0g 156 aa e22syesa Satetnta + Winstone fg A6ra/ wwe eaaayesa Sutton S000 m8 wmaysoa subi 20m 78 ma suo canepulnorar souerrarsus 22 suwarnetono caro sons wx za Twcrtinvs me 8 a Taeromvs sma mas a Tacrolmae Sexi wr “1 Toldmisa 1028 78 82 Tamosteva (ome ct zomg 8 3 Taman doniecto soomeg 4) 188 m2 Tenorlerica 10008 ua 22 250mg 8 22 65___ocuMeNro Echo: PETITORIO NACIONAL UNICO DE WEDICAIENTOS ESENGIALES PARA EL SECTOR SALUD ‘Grupo Denoninain Comintnersaconll —peancifn gy Forma, prsetaiin Farmacteptutco! Farmacoterapéutico Boing eau ‘Tenefouir dsoprasiio Fumarate 2a5mg tenofovir as 642 soproxlio) Testing 25mg TASUIB MODIE 25.2, Testing 250mg TABLB MODE a 250me/mt (equiv “Testosterona enantato awomgce ee m2 testosterona/en) Tetracicina dlorhidrato ve uns oF aa Tomazol 20m@. Tas ae ‘Famazol mg a8 18 ‘Tamina dorhidrato 1005 TAB 2 ‘amine dorhidrat s00mg/mL Ny 2 Timolol {como maleate) ose SOLOFT Smt 2a Tiogusning me, TAB 82 ‘Tropemtal s8ico ” iw aa Tioridazina clorhidroto 200mg 788 20s “Tramadol clorhirato roomgfmt UUQORAL estas 22 Tramadol dorhisrato some a8. 22 Tramadol dloricrato ‘somg/mt, ny aby am. 22 ‘Traswzuma acomg wy 82 Tretinoina 10mg Tae, a2 ‘Triameinalona aceténido 2.025% lec 33 ‘Teiamcinolona acetonide JOme/mt wr Sm a ‘THlamcinolona aceténido 40%mg/mt ny ant 182 Trclabendazal 250mg TAB. a2 ‘eifuoperazia (como ctomidrato} sme as. 2a “Triptorting [come acetato o pamoato} 5.75me ny a3 Tropa 1 soLorr 15m 25 cin conta el hemephisnueae thw 193 \acune conta el meningoceco. ny 393 ‘vacure conta el nevimocoro (aduio} ny 193 \Vacurs canta el neumacoco (pedtrico) wy 133 Vacune contra el rotavirus a.oRAL 393 \Vacuna entra el sarampin wy 2 \Vacune conta el tétenas iw 133 cen ont i des WLR in 493 cu on ai densa LR ww 192 \vacuna conta el virus del papfoms human wy 93 yacuna conta la difterta{adulto) we 133 (acon conta la tteria (pecitrico) wy 133 66ocumento TécwCO: z PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUO i seein rat ae can vrantepoaias we os vena ens vaom ie sages tense " as See ct i. = vom tancsosco ~ 2 eros Sea amon : anne sm non : ‘Valproate sédico s00me 18 Sy 2622 Vancomicina (como cerhidrate) ‘soomg ny 6227 Yerwprio yonmico = ame ne 21 ‘Verapamiio lorhidrato 2Smgfmt, wy amt. m2 ! ‘Vorapamite clorhidrato, BOmE TAB aay i22 . Vineistina ult amg ww 32 ! Voteinaleano irvaw odertate) tne 0 aa | Wertarina ame a8 102 Conon wae se ene s Yodorpndona 7.0% sovto? 151 | edonsing 300mg 180 saat | Zidovudine 1Omg/mt NY 20mt. 6421 . roan com son oh meme ceeesn: na ors peers son ns i orocunENTo TEeNICo: PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD Vil, RESPONSABILIDADES 71 NIVEL NACIONAL, 7.1.1. Ei Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, a través de ta Direocion General de_Medicamentos, Insumos y Drogas como’ Autoridad Nacional de Productos Farmacéutices, ‘Dispositives Médicos y Producios Sanitarios, es responsable de conducir, monitorear y evalvar el proceso de implementacién del presente Patitorio Nacional Unico de Mecicamentos Esenciaies para el Sector Salud asi como difundilo hasta el nivel regional, y supervisar su cumplimiento, 712 Las auloridades de EsSALUD, Sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policia Nacional de Perd, son responsables de fa difusién cel Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para ef Sector Salud, y pueden emitir disposiciones complementarias dirigidas a ios establecimisnios de Salud de su jurisdiccian a fin de garantizar su cumplimiento. 7.2. NIVEL REGIONAL 7.2.4 Las Direccones de Salud, Direcciones Regionales de Salud, Gerencias Regionales de Salud 0 as que hagan sus veces en el émbito regional son responsables segin corresponds, da difundt, implemertar y supervisar la aplicacién del Pettorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud, en todos los establecimientos de salud de sus respestivas jurisdicclones. 7.2.2 EF Inslitulo de Gestion de Servicios de Sakid es responsable, segin correspond, de difundir, implemontar y supervisar Ja aplicacion dol Petitorio Nacional Unico de Medicementos Esenciales para el Sector Selud en todos los establecimientos de salud de su jurisdiccién, 7.3 NIVELLOCAL 7.3.1 Los establecimientos de salud del sector piiblico a nivel nacional, incluyende los det Ministerio de-Salud y sus organismos piiblicos. EsSALUD, Sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policia Nacional del Pers, Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, asi como los establecimientos privados, en el marco de la Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud y las Estrategias Sanitarias Nacionales vio intervenciones sanitarias del Ministerc de Salud, son responsabies de utlizar y asegurar fa dsponibiidad de los mecicamentos en vitud del Pettorio Nacional Unico de Medicamentns Esenciates para el Sector Salud, segin eorresponda a su categoria y nivet de atencion. 7.3.2 En el caso que las enfidades potiicas mencionadas en el apartado 7.3.1 del presente Documento Técnico requieran la ulllzacién de medicamentos no Considerados en el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud, ésta se debe realizar de acuerdo al procedimiento establecido en la Norma Técnica de Salud para la utlizacion de medicamentos no considerados en el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciates para el Sector Sal. 7.33 Los profesionales de la salud autorizades son responsables de realizar la prescripcién y dispensacién de medicamentos en ef marco det Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Selud, uiizanda la DC! acorde con la normatividad vigente, Vill, DISPOSICIONES FINALES 8.1, La Direccién General de Madicamentos, Insumos y Drogas, como Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios conduce la slaboracién de Listas Complementarias de medicamentos al Petitorio Nacional Unico de Medicamentes Esenciales para el Sector Salud de aplicacién exctusiva para los establecimientos de salud pertenecientes a fa Categoria Ill-2, y cuando corresponda para las Estrategias Sanitarias Nacionales del Ministerio de Salud, 6883 pocumenro Técuico: PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD Las Listas Complementarias de medicamentos seran aprobadas mediante Resolucién Ministerial, las mismas que seran anexadss al Petitorio Nacional Unice de Medicamentos Esenciales para ef Sector Salud, para su posterior ectualizacién, Las Direcciones Regionsles de Salud, Gerencias Regionales de Salud o Jas que hagan us veoes en el Ambito regional y el Instituto de Gestiin de Servicios de Salud, segun cortesponda, elaboraran el istado de medicamentos para los eslablecimientos de salud de sus respectivas jurisdicelones, segin corresponda a su categoria y nivel de atencion basandose estrictamente en el Pettorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud, 69