Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EL JARDN PERFUMADO
PARA EL DELEITE DEL CORAZN
Manakel
Madrid, 2008
PRLOGO
INTRODUCCIN
EL
11
1
SOBRE
LOS HOMBRES
DIGNOS DE ALABANZA
Has de saber, oh, Visir (que la bendicin de Al se derrame sobre tu persona), que hay diversas clases de hombres y
mujeres. Hay quienes son dignos de alabanza, mientras que
otros merecen slo reprobacin.
Cuando un hombre digno est en la compaa de una mujer,
su dekeur (pene) crece, cobra fuerza, vigor y dureza. No tiene
prisa en eyacular, y tras el espasmo creado por la emisin de
semen, est listo para una nueva ereccin.
13
Un hombre as es del agrado y aprecio de las mujeres, puesto que ellas slo aman al hombre por su sexo. Por tanto, su
pene debe estar bien desarrollado; tener el torso ancho y las
caderas fuertes; lento en la eyaculacin y rpido en la ereccin,
y su pene debe alcanzar el fondo de la keuss (vagina) y llenarla completamente.
Tal hombre ser amado por las mujeres, pues como dijo el
poeta:
Yo he visto mujeres que buscaban
en los jvenes lo que es ornato del hombre
en la edad madura:
belleza, buen humor, reflexin y fuerza;
un miembro largo, y un torso que, aunque ancho,
pueda flotar sobre las ondas de sus senos.
Su culminacin debe venir lentamente, para que el placer
seas ms duradero; rpidamente, su miembro debe estar dispuesto a una nueva unin, puesto que a las mujeres les place
seducir a tales hombres, a los que siempre estimarn.
CUALIDADES
Ella respondi:
Oh, mi Seor, debe tener mejillas como las vuestras.
Y qu ms? le dijo ben Merouane.
Cabello como el vuestro. Debe parecerse a ti, puesto
que, si no es rico y poderoso, no tendr xito con las mujeres.
SOBRE
LA LONGITUD
15
SOBRE
LA UTILIDAD DE LOS
PERFUMES EN EL COITO
La historia de Mocaiulama
Los perfumes tienen el poder de excitar los deseos sexuales tanto en hombres como mujeres. Cuando una mujer inhala la fragancia de un hombre perfumado pierde el control, y
con frecuencia este medio es poderoso para atraer a una
mujer.
En relacin a esto, se cuenta que Mocailama, el impostor
hijo de Kaiss, afirmaba tener el don de la profeca, y que imitaba al profeta de Al. Por esta causa un gran nmero de rabes incurrieron en la clera del Todopoderoso.
Mocailama falsific el Corn con mentiras, y respecto al
captulo que el angel Gabriel inspir al Profeta, este falso
Mocailama pretendi haber sido tambin inspirado en la
misma forma.
Haba una mujer de los Beni-Tenim, cuyo nombre era
Shedja el Temimia, quien pretenda ser profetisa. Ella y
Mocailama haban odo hablar uno del otro.
Esta mujer era poderosa, pues su tribu es numerosa. Ella
dijo: No puede haber dos profetas; o el profeta es l, y
entonces lo seguiremos mis discpulos y yo, o la profetisa soy
yo, y l y sus discpulos deben seguirme.
Esto ocurri tras la muerte del Profeta.
Shedja escribi entonces a Mocailama la siguiente carta:
16
No es posible que dos personas profeticen simultneamente. Nos encontraremos para examinar nuestras doctrinas.
Discutiremos nuestras doctrinas, lo que Al nos ha revelado,
y ambos seguiremos las leyes de aqul que sea juzgado como
verdadero profeta.
Envi su carta por medio de Yamama y le sigui con su
ejrcito.
Al da siguiente, la profetisa, acompaada de su ejrcito, fue
siguiendo a su mensajero, el cual entreg la carta a Mocailama.
Mocailama, despus de leerla, reuni a sus asesores, pero
no supieron cmo aconsejarlo, hasta que uno de ellos le dijo:
Oh Mocailama, tranquiliza tu mente. Maana por la
maana planta una tienda de brocado de colores en las afueras de la ciudad, y amublala ricamente. Luego perfmala
deliciosamente con mbar, almizcle y flores fragantes. Una vez
hecho esto, pon en la tienda pebeteros de oro con perfumes
como loe verde, mbar gris y otros aromas agradables. Luego
cierra la tienda para que no escapen los aromas, y despus
enva por la profetisa, quien permanecer a solas contigo.
Cuando inhale los perfumes se sentir deleitada y seducida.
Despus la poseers, y ya no tendrs problemas con ella.
Tu consejo es bueno exclam Mocailama.
Luego comenz a realizar el plan. Cuando los aromas
impregnaron la tienda, subi a su trono y envi por la profetisa. Cuando la vio acercarse, orden que la introdujeran
a la tienda. Mientras estuvieron solos, le habl, y ella empez a perder el control. Al ver esto, l le dijo:
Incorprate para que pueda poseerte. Si lo deseas, puedes yacer sobre tu espalda, o ponerte con la cabeza en el suelo
y las nalgas al aire, como un trpode. Cualquiera que sea la postura que prefieras, yo te satisfar.
17
templaba perda la cabeza. Por esto Bahlul, durante la entrevista, mantena los ojos fijos en el suelo.
Qu precio pides?
l respondi.
El acoplamiento.
Sabes qu es esto, Bahlul?
S que ningn hombre conoce mejor que yo a las mujeres. Todos mis pensamientos han estado siempre dedicados
al amor, a la posesin de mujeres hermosas. Yo curo a las
enfermas de amor, les doy consuelo en su seno sediento de
caricias.
Hamdonna qued sorprendida por estas palabras y el
dulce tono de voz, y contest:
No saba que fueras maestro en arte del amor.
Todava puedo decirte algo ms aadi l, en verso.
De buena gana, Bahlul accedi ella que escuchar tu
poesa.
21
25
26
Fue Bahlul el que ahora sac su dekeur, y lo sec. Se dispona a retirarse, cuando Hamdonna le dijo:
Dnde est la tnica? Te ests burlando de m, oh
Bahlul?
l le contest:
Oh mi seora, nicamente me separar de ella con la
siguiente condicin. Usted ha ejercido primero sus derechos,
luego, yo los mos; ahora es el turno de la tnica.
Y diciendo esto, colocndola sobre el divn, la tom nuevamente.
Despus, sac su dekeur, le entreg la tnica y se march.
27
Y l respondi:
Oh mi seor, pasaba por esta calle cuando de pronto
sent una sed apremiante. Vino una negrita y me dio un cntaro de agua, pero este cay al suelo y se rompi. Entonces
mi ama Hamdonna tom en pago la tnica que nuestro Seor
el Califa me haba dado como recompensa por mi poema.
Que le devuelvan su tnica! exclam el Gran Visir.
Hamdonna, al or la voz, abri la puerta y su marido le
pregunt si era cierto que le haba quitado la tnica a Bahlul
por haber roto el cntaro.
Entonces Hamdonna apret los puos y grit:
Qu has hecho, Bahlul?
29
Y el bufn le contest:
Yo he hablado con tu marido el lenguaje de mi locura;
habla t con l el lenguaje de tu prudencia.
Encantada por la delicadeza mostrada por Bahlul, la joven
le devolvi la prenda y l se march de all.
30
2
SOBRE
LAS MUJERES
DIGNAS DE ALABANZA
Hay mujeres de diversas clases, algunas dignas de alabanza y otras merecedoras de reproches. Para que una mujer
resulte atractiva a los hombres ha de poseer una figura agraciada y un cuerpo deseable.
Su cabello debe ser negro, su frente amplia, sus cejas negras
como las de los etopes y sus ojos grandes y negros con el
blanco inmaculado. Sus mejillas formarn un valo perfecto
y tendr una nariz elegante y una boca hermosa. Sus labios
sern de color bermelln, como tambin su lengua.
31
32
Despus, el califa le orden al Visir que trepara, hasta quedar sobre los hombros del Comandante de la Guardia, y que
pusiera sus manos contra la pared.
Finalmente, le dijo a Omar que trepara hasta lo ms alto.
Omar, sorprendido por esto, exclam:
Al, prstame ayuda en esta empresa y trep hasta llegar a la cspide.
Por ltimo, slo quedaba el Califa.
Y dijo:
En el nombre de Al y con la bendicin del Profeta!
coloc su mano sobre la espalda de Caouch y les dijo:
Tened paciencia; si triunfamos todos seris recompensados y a ti, Omar, te har mi secretario privado.
Y colocando sus pies sobre Omar trep, hasta que sus
manos se apoyaron sobre el terrapln. Luego, apoyndose en
cada uno de ellos consigui subir ayudado por esta escala
humana.
Cuando lleg arriba, busc cmo descender del otro
lado, y una vez ms su ingenio lo salv. Tom su turbante
y lo desenroll, y haciendo un nudo, consigui bajar al
patio.
Al explorar, encontr un portal en medio de la casa asegurado con una cerradura enorme. La solidez era tal que
pareci un obstculo formidable. Al ponerse a examinar el
lugar, encontr siete cmaras o salas, todas adornadas con
estilos diferentes, con tapices y colgaduras de terciopelo
de diversos colores, desde la primera hasta la ltima.
Continuando su bsqueda, encontr una escalera de
mrmol coloreado con la gama del arco iris. Subi por ella,
llegando hasta una cortina de brocado rojo, la cual colgaba
de la entrada. Luego se escondi detrs de ella para exami36
nar la sala, que estaba iluminada por la luz de muchos candelabros y velas que daban un tono dorado a la escena.
En medio de la sala una fuente de frutas perfumaba el
ambiente; tambin haba ricos manjares. Diversos divanes
daban lucimiento al aposento, y se vean adornos de todo tipo.
Acercndose, pero sin dejar su escondite, el Califa vio que
alrededor de la mesa estaban doce doncellas y siete mujeres,
todas hermosas como la luna; qued asombrado por la belleza y gracia que haba en cada una de ellas. Tambin vio que
haba siete negros, y esto lo sorprendi. Su atencin fue atrada sobre todo por una mujer de belleza perfecta, con ojos
soadores y mejillas sonrosadas. Supo que esa cintura sensual, humillara los corazones de todos aquellos que llegaran
a enamorarse de ella.
Atontado por su belleza, el Califa qued como aturdido,
dicndose a s mismo: Cmo har para salir de este lugar?
Mi alma ha quedado prendada de amor.
Oculto, vio cmo los vasos se llenaban de vino. Bebieron
y comieron, y supo que finalmente la bebida le ayudara a
derrotarlos.
Mientras el Califa cavilaba cmo escapar, oy cmo una
de las mujeres deca:
Alza e ilumina con la tea, para que podamos ir a la otra
recmara, antes de retornar a nuestros lechos, ya tenemos
sueo.
Se retiraron de la sala, y l se ocult an ms para dejar
que pasaran; entonces, aprovechando su ausencia, entr en
la sala y se escondi en una alacena.
Apenas le dio tiempo de ocultarse, cuando regresaron las
mujeres, y con la mente oscurecida por los vahos del vino, se
desnudaron y comenzaron a acariciarse entre s.
37
41
42
43
3
SOBRE
LOS HOMBRES
47
4
SOBRE
LAS MUJERES
Las mujeres difieren en sus tendencias naturales; hay algunas que son dignas de alabanza; y hay otras que slo merecen desprecio.
La mujer que es desdeada por los hombres es fea y habladora; su pelo es lanudo, tiene la frente salida, sus ojos son
pequeos y turbios, su nariz es enorme, su boca es grande con
labios descoloridos; tiene las mejillas arrugadas y los dientes
disparejos; muestra los pmulos amoratados y tiene pelos en
la barbilla; su cabeza reposa sobre un cuello ancho y muy desarrollado; tiene los hombros contrados y su pecho es estrecho,
con senos colgantes y flojos. Su vientre semeja un cuero vaco
49
y tiene el ombligo saltado; no tiene cintura y pueden contarse los huesos de su columna vertebral; sus caderas son estrechas y su keuss es grande y fro.
Finalmente, tal mujer tiene pies y rodillas largas, manos
grandes y piernas flacas.
Una mujer con tales imperfecciones, ser muy difcil que
pueda dar algn placer a los hombres, y tal vez slo su esposo estar dispuesto a acostarse con ella.
El hombre que se acerque a una mujer as, con su dekeur
en ereccin, lo ms probable es que vea cmo ste se pone
flojo y pierde su firmeza. Al nos guarde de una mujer con
tales caractersticas!
Despreciable asimismo es aquella mujer que se re constantemente sin motivo. Como dijo un sabio:
Si una mujer siempre se est riendo y anda con los vecinos metindose en asuntos que no son los suyos; si se queja
con su esposo por cualquier cosa creyndose la gran dama y
acepta regalos de cualquiera; todos saben que una mujer as
no tiene la menor vergenza.
Y tambin ser despreciada aquella mujer que tenga un
carcter agrio y nunca pare de hablar; la que al tener relaciones con un hombre, en lugar de mostrarse cariosa, slo se
dedique a parlotear; la que es incapaz de guardar los secretos
de su esposo y todo lo hace con malicia.
La mujer de naturaleza prfida hablar nicamente para
contar mentiras, romper todas sus promesas y si alguien
confa en ella, lo traicionar.
Es perversa, le gusta lo ajeno, es regaona y violenta; no
es capaz de dar un buen consejo; siempre anda metida en los
asuntos de otra gente y es la primera en comentrselos a
todos; es frvola, perezosa y grosera; su lengua siempre est
50
51
5
SOBRE
EL ACTO SEXUAL
Si deseas copular, tu estmago debe estar libre de alimentos. Slo as el coito es bueno y saludable; pero si el
estmago est cargado, el resultado ser malo para ambos.
Te expondrs a un ataque de apopleja y gota, y podras
sufrir problemas de retencin de orina o debilitamiento de la
vista.
Mantn tu estmago libre de todo exceso de alimentos y
bebidas y nada tendrs que temer.
No te unas con una mujer sin antes haberla excitado con
caricias y juegos erticos, y entonces el placer ser recproco.
Es aconsejable que se estimulen mutuamente antes de que
introduzcas tu dekeur (pene) en la keuss (vagina). Exctala
besando sus mejillas, chupando sus labios y mordisqueando
sus senos.
Besa su ombligo y sus muslos y apoya una mano provocativamente sobre su pubis. Muerde sus brazos, y procura
no olvidar ninguna parte de su cuerpo. Tenla cerca de ti
hasta que ella sienta tu deseo, suspira y enlaza y piernas con
los suyos.
53
Cuando ests con una mujer y veas que sus ojos languidecen y ella suspira profundamente, es decir, cuando ella desee
hacer el amor, deja que ambas pasiones se mezclen y que la
lujuria alcance su punto ms alto; se es el momento favorable para el verdadero goce.
Tu mujer experimentar entonces mayor placer, por eso
tambin tu amor ser mayor y ella se aferrar a ti. Se ha dicho
que:
54
6
SOBRE
LO QUE RESULTA
FAVORABLE AL COITO
sabrs que desea ser poseda. se es el momento para situarse entre sus muslos y penetrarla.
Si has seguido mis consejos, ambos podris disfrutar de
una unin placentera que dejar una sensacin deliciosa.
El Poeta ha dicho:
Si deseas copular, coloca a tu mujer sobre el suelo,
abrzala estrechamente y pon tus labios sobre los suyos.
Luego apritala, chpala, murdela: besa su cuello,
sus senos, su vientre y su costado;
estrjala contra ti hasta que el deseo la debilite
y, al verla en ese estado, introduce tu dekeur.
Si obras de este modo, vuestro goce ser simultneo,
y se es el secreto del placer.
Pero si olvidas este plan, tu mujer no satisfar su deseo
no obtendr goce alguno.
Cuando el acto haya concluido y desees levantarte,
no lo hagas con brusquedad.
Aprtate suavemente de su lado,
y si ha concebido, dar a luz un hijo.
Si sa es la voluntad de Al!
60
En el nombre de Al!
Que su misericordia sea con el Profeta!
Oh, Al, te lo ruego, en nombre del profeta,
haz que sea un varn!
Podra ocurrir que, por la voluntad de Al
y por la consideracin de nuestro seor Mahoma
(sobre l sea la misericordia de Al!),
tu mujer diera a luz un varn.
61
7
SOBRE
LAS DIFERENTES
Las formas de unirse con una mujer son numerosas y variadas, y ha llegado el momento de que aprendas algunas de las
diferentes posturas.
Al ha dicho: Las mujeres son vuestro campo, id a vuestro campo como queris.
Conforme a tu gusto, puedes escoger la postura que ms
te plazca, con tal que el coito se realice siempre a travs del
rgano designado: la keuss.
63
PRIMERA POSTURA
Acuesta con ternura a tu mujer sobre su espalda y levanta
sus muslos, luego sitate entre sus piernas e introduce tu
dekeur. Apoyndote en el suelo con los dedos de los pies,
podrs moverte de la manera ms placentera y adecuada para
ella.
Esta postura resulta muy recomendable para quienes tienen el dekeur largo.
La posicin de los muslos de la amada, al acostarse de
espalda, debe elevarse antes de que l introduzca su dekeur
en el keuss.
64
SEGUNDA POSTURA
La amada sentir intensamente la penetracin de su
amado, que la realizar con gran comodidad. La mujer se
apoyar en las palmas de las manos y las rodillas, al tiempo
que eleva su espalda formando como un puente. El dekeur
encontrar el camino con facilidad y profundidad, dndole
un gran placer.
Ya que el hombre est de rodillas, pero erguido, ser la
mujer la que tendr que regular la altura de sus nalgas acercando o alejando sus rodillas. En esta postura ambos pueden
realizar el movimiento de cpula. El nico inconveniente es
que no pueden ni mirarse a los ojos ni besarse.
65
TERCERA POSTURA
sta es la postura del regalo, pues las miradas y las palabras hacen que la pasin crezca. Para ello el hombre se coloca tumbado de espaldas y la mujer, sentndose, introduce su
keuss en el dekeur. Luego ella se mover lentamente subiendo y bajando ritmicamente las caderas, o tambien puede realizar movimientos circulares
El secreto de esta postura es que la mujer quiere frotar su
cltoris sobre el cuello del pene. Y debe buscarlo y lograrlo!
El hombre, mientras tanto, excitar a su amada acaricido
su cintura o sus pechos.
66
CUARTA POSTURA
La mujer se ofrece colocndose del modo de la plegaria
sobre un lecho elevado. Porque el hombre est completamente erguido podr desarrollar su mxima energa en la cpula.
Y al penetrar en el keuss con gran profundidad dejar en la
amada grandes momentos de placer.
Hay mujeres que se sienten mal en esta postura, considerndola una postura indigna. El amado entonces debe ofrecer toda su ternura para hacerle ver que no es as, que slo es
un modo ms de compartir el amor que ya se profesan.
67
QUINTA POSTURA
Es un largo abrazo en el que la amada introduce su keuss
sentndose a horcajadas sobre el dekeur del hombre. En esta
postura se busca ms el tierno beso y las caricias que el placer intenso del orgasmo.
No es un movimiento sencillo el que los amantes tienen
que realizar. Tanto l como ella movern sus caderas con lentitud o con rapidez, segn el deseo vaya aumentando. Si el
hombre intentara subir y bajar enrgicamente los muslos, la
mujer slo rebotara sobre los mismos y perdera todo el
encanto. Pero si este enrgico movimiento es slo el acto
final para el mximo placer, la postura habr sido plena y
reconfortadora.
68
SEXTA POSTURA
La mujer descansa tumbada al borde del lecho. Sus piernas sobresalen del mismo y esperan a su amado semiabiertas.
El hombre, de rodillas, se cuela entre las piernas y juguetea
en el keuss con su dekeur. El keuss de la amada se vuelve ms
y ms receptivo. Es, entonces, cuando la penetran: suavemente al principio, con fuerza al final.
Las caricias y los besos son la poesa de los amantes. Las
miradas, el alimento ms duradero del amor.
69
SPTIMA POSTURA
Hay mujeres pequeas de estatura y delgadas como sauces. Esta postura es un juego en el que disfrutan sobremanera, pues comprueban la fuerza de su hombre mientras reciben un intenso placer.
Las piernas rodean la cintura del hombre mientras ste
sostiene a la mujer por los gluteos. El movimiento lo llevarn
los dos por turnos: con los brazos ella, con las manos l.
Hablarse, mirarse, besarse, morderse suavemente... Se
puede pedir mayor placer mientras se estremecen los amantes?
70
OCTAVA POSTURA
Extiende a tu mujer sobre una mesa o un lecho alto; t
debes situarte frente a ella. Coloca sus piernas sobre tu cintura o tus hombros. En esta posicin, tu dekeur se encontrar
exactamente enfrente de su keuss.
se es el momento de introducir tu dekeur. Las piernas de
la amada deben estar estiradas o levemente dobladas. Lo
mejor es conservar las piernas encogidas, o descansar las pantorrillas sobre la cintura de l.
Es importante que antes de realizar la penetracin, se eleve
el cuerpo de ella para que su keuss baje y pueda el dekeur
penetrar con mayor facilidad.
Los gemidos ardern pronto.
71
NOVENA POSTURA
Pareciera que la amada quisiese arroparse con su amado,
susurrarle al oido su amor, morder suavemente el lbulo de
su oreja... Porque est de medio lado, con las piernas muy
encogidas sobre la cintura del hombre.
Ella quiere la ternura del abrazo y ofrece su keuss para
que todo sea sencillo, y que su amado goce y la haga gozar
con un movimiento continuo y sosegado.
Pues sabe que ser una cpula larga y deliciosa, y que quedar en el recuerdo como marcada a fuego para siempre.
72
DCIMA POSTURA
Amado y amada, de rodillas, se entregan a una nueva
forma de encontrar la eternidad del amor humano. Ella porque quiere ser acariciada intensamente: cintura pechos, cltoris, muslos... Y besada en el cuello y lbulos... Y no le importara que su amado le mordiera suavemente el hombro...
Tantos son los jardines que Al ha puesto en la piel de la
mujer!
El hombre buscar su placer en el corto instante mgico
que ya conoce. Para la amada ser un largo instante, largo
como un da entero, intenso como un sobresalto de alegra.
73
UNDCIMA POSTURA
La amada se extiende sobre el suelo y eleva las piernas; el
hombre, entonces, se arrodilla, toma las piernas de la amada
y las pone alrededor del cuello, de modo que slo la espalda
de la amada permanezca sobre el suelo. Luego la penetra.
Buscarse con los ojos bien abiertos es una muestra de amor,
del mismo modo que la voz sirve para incrementar la excitacin. Aunque l la mantenga sujeta, la pierna que se tiene
levantada va a servir como la llave secreta del placer.
Un movimiento sosegado alargar el momento del clmax.
74
EL ASEMEUD,
LA CLAUSURA
76
EL MODEFEDA,
LA POSTURA DE LA TENAZA
La mujer se tumba de medio lado sobre una mesa, con las
piernas bien juntas. El hombre las sostiene por los gemelos
para que la posicin de la amada sea siempre recta. Por eso
su keuss estar bastante cerrado...
El hombre la penetra abrindose paso con energa. Nada
ha de hacer la mujer sino esperar pues poco puede pedir a la
posicin en la que se encuentra su cuerpo. Quiz slo mirar
al rostro de su amado y comprobar la fortaleza y belleza de
su torso.
El hombre slo puede moverse de dentro a fuera. Por ello
es recomendable un ritmo lento y constante, un ritmo que
no debe ni acentuarse ni hacer ms lento. Un ritmo de metrnomo, uniforme...
77
EL MOFEKA,
EL ABRAZO DE LOS PIES
La amada, completamente relajada, se tumba sobre el
lecho. El hombre, entonces, se arrodilla y levanta las piernas
de la amada hasta que sus rodillas casi rocen sus pechos.
Luego toma los tobillos de la mujer y le abre las piernas lo
suficiente como para que su keuss quede totalmente al descubierto. Entonces comienza el juego del dekeur ya que la mujer
expone totalmente su cltoris. El hombre debe jugar incansablemente por las paredes de la entrada del keuss. Es muy probable que as la mujer alcance el orgasmo varias veces. Por
eso es una postura muy querida por ellas, ya que el placer es
tanto, tan prolongado y tan intenso que bien vale sufir un
poco la incomodidad en la que yace.
78
EL MOKEURMEUTT,
CON LAS PIERNAS LEVANTADAS
El hombre est tumbado de espaldas sobre el lecho. Levanta las caderas y una de sus piernas perpendicularmente, apoyndose en el cuerpo de la mujer, que est erguida y que se
sienta a horcajadas sobre las piernas abiertas del hombre. se
es el momento en el que debe introducir su keuss en el dekeur.
La mujer est semisentada sobre el hombre y efectuar los
movimientos ms cmodos y necesarios para alcanzar el orgasmo. Intentar mantener el equilibrio situando uno de sus pies
junto al cuello del amado y el otro debajo de sus nalgas.
El hombre deber tensar ambas piernas lo ms que pueda:
as su orgasmo ser ms intenso.
79
EL SETOURI,
LA POSTURA DE LAS TIJERAS
La amada mira el rostro del hombre volvindose sobre su
cintura. Est semiencogida. l la penetra. Como ambos tienen las rodillas dobladas, la postura se convierte en una posibilidad de hablarse en susurros y revelarse secretas fantasas.
Y al no ser tan cmoda como pareciera, la conversacin se
alarga.
Pero l no dejar de moverse en ningn momento, aunque tampoco acelerar el ritmo de las caderas. Y si la amada
no se siente demasiado excitada, el la ayudar con el dedo
corazn, aunque pienso que ella podr conseguir el placer
con ms facilidad.
Nunca olvidis que el xtasis es el premio del amor. No
olvidis que son dos los premiados, no uno.
80
EL LOULABI,
EL TORNILLO
Si alguna vez os atrevis a algo as no pensis que habis
bebido ms de la cuenta o habis fumado demasiado kiff.
Tan mala es esta postura? No, todas las posturas de las que
os hablo tienen su razn de ser y cada una sirve para producir en los amantes recuerdos y sensaciones diferentes.
Hombre y mujer estn sentados: el sobre una silla, ella con
su keuss dentro del dekeur del amado. Con sus piernas rodea
el cuello del hombre. Con las manos se sostiene por sus brazos. l, mientras tanto la sostiene por la cintura.
l mover los muslos de arriba abajo. Ella har como si
remara, acerndose y alejndose. Y hablarn mucho.
81
EL KELOUCI,
EL ASALTO
82
HACHOU EN NEKANOK,
LA COLA DEL AVESTRUZ
No dijo el poeta: ...el hombre es el barco y la mujer la
vela...? Porque un barco sin vela va a la deriva, es ingobernable... As, como la vela, la mujer se coloca de rodillas, sentada sobre el dekeur del amado. El hombre est tumbado de
espaldas, con las piernas juntas. Pero los amantes nos se ven
el rostro!
El hombre acaricia la espalda y el pecho de la amada y
sta se mueve al ritmo de su propio deseo. Porque es su deseo
el que tiene que satisfacer, y no tanto el de su amado. Por eso
no le mira.
En el lecho muchas son los manjares, y todos hay que probarlos. Esta es una postura para ella, habr otras para l. Y
las habr para los dos.
83
LEBEUSS EL DJOUREB,
LA CALZADURA DEL CALCETN
Para sentir el cuerpo del amado, su peso, sus besos apasionados y las caricias en pecho y cintura: esta clasica postura
aade fuego al fuego, y la hoguera se hace inmensa e inolvidable.
Ella se tiende boca arriba en el lecho y abre las piernas
levemente. El hombre se tumba sobre ella, con las piernas
juntas y el dekeur dispuesto. La danza de la cadera del hombre es el secreto para el placer. El nico problema es que el
hombre suele alcanzar el orgasmo antes que la amada, olvidndose de todo y dejndola sin el gozo deseado. Recurdalo: es imperdonable abandonarla en ese instante. El deber es
recompensarla, hacerla partcipe del paraso.
84
KECHEF EL ASTINE,
LA VISIN MUTUA DEL TRASERO
La amada se situa de costado, con las piernas medio recogidas pero muy juntas. Est de espaldas respecto al hombre,
al que slo puede ver el rostro con algo de incomodidad.
Est recostada sobre el lecho y ofrece cmodamente su keuss.
El hombre, despus de penetrarla, utilizar su mano diestra
para acariciar el bode de se keuss, all donde el cltoris se
refugia.
La mujer se deja hacer, le permite caricias y besos en el
hombro. Y si l decidiese penetrarla de otro modo, nada cambiara, pues es la mano habilidosa y a fe que tiene que serlo
del hombre la que debe hacer olvidar a la amada cualquier
inconveniente, incomodidad, reparo o reproche. Slo as tiene
sentido esta postura.
85
NEZA EL KOUSS,
EL ARCO IRIS
Los suaves besos de una mujer son como el aire del Paraso. Y su piel, la suavidad de las tnicas con las que nos vestiremos en el Paraso. El movimiento de sus caderas, la eternidad en la tierra, el don de Al...
Porque esta postura es el regalo ms grande que la amada
puede hacerte, pues se entregar entera, buscar tu placer sin
descanso, har que tus sentidos sean lo nico que percibas
del mundo que te rodea.
El hombre erguido, levemente recostado. La mujer le abraza por el cuello y apoya sus pies con firmeza. Ella lo besa,
ella sube y baja, ella danza sutilmente sobre el dekeur de su
amado. Pero no se olvida de s misma. Pecara de tonta si lo
hiciera.
86
NESEDJ EL KHEUZZ,
EL MOVIMIENTO RECPROCO
No os parecen ridculas ciertas frases, ciertos gestos que,
sin pudor se ofrecen los amantes? O lo que es peor, no os
parecen ridculos algunos de los silencios que se producen
entre los que se creen amantes?
Esta postura aliviar de la rutina a los introvertidos o aburridos amantes. Pues si una mujer se atreve a subirse en una
silla y, manteniendo el equilibrio, se mueve de uno a otro
lado para procurarle placer a su amado, y si un hombre introduce su dekeur casi ponindose de puntillas, y se mueve para
procurarle todo el placer posible a su amada, entonces es que
estn curados, que no hay fantasas imposibles para ellos, y
que son un verdadero matrimonio.
87
DOK EL ARZ,
EL GOLPETEO
Muchas veces un pequeo cambio cuando se unen los
amantes, hace que aprezcan nuevos territorios para el placer.
ste es el caso, pues la postura es muy clsica. La diferencia
es importante, pues son las piernas de la mujer las que estn
completamente juntas y las del hombre semi abiertas.
En el amor la atmsfera son los matices: pequeas cosas
que convierten un leve hecho en una gran crnica. Y ste es
el ejemplo: aun siendo una postura un poco ms incmoda
para los amantes, es el rozamiento el que hace que todo sea
ms intenso, que el placer parezca diferente.
88
NIK EL KOHOUL,
EL COITO POR DETRS
La amada yace boca abajo con la mitad de su cuerpo dentro del lecho o de una mesa, y la mitad fuera. El hombre la
sujeta por los muslos. Qu decir de una excentricidad tan
grande? Que es muy placentera si la mujer est completamente relajada y no tensa sus piernas. Es un regalo para la
amada, por Al que lo es.
S de una concubina que slo quera esa postura con su
amado. Y que no poda contar las veces que alcanzaba el placer absoluto. Exageraba? El amor convierte un cuerpo incrdulo en un ejrcito de fieles. No lo dudis.
89
EL KEURCHI,
VIENTRE A VIENTRE
Pareciera que la bestia ha asaltado a la presa despistada y
se dispone a inmovilizarla y devorarla.
La amada tiene las piernas abiertas pero una est extendida y la otra medio recogida. Est medio tumbada boca abajo,
pero apoyndose en los codos para as tener la cara y los
hombros levantados. Esto es importante pues los besos y las
miradas son posibles.
El hombre la penetra por detrs, aunque el dekeur no suele
profundizar mucho en el keuss. El movimiento ser lento,
muy lento, pues es muy fcil el desacople. La amada sentir
leve pero intensamente al hombre y alcanzar el placer antes
que l la mayora de las veces.
90
EL KEBACHI,
LA POSTURA DEL CARNERO
Como muchas otras posturas, en sta el hombre puede
elegir el lugar por donde entrar en la amada. Pero lo cierto es
que ser la amada la que har la eleccin. Es ms, el lado
natural es ms incmodo que el que no lo es. Pero ese no es
el problema, si la amada quiere que as sea. Pues el hombre
tiene que comportarse casi como un objeto, no moverse y
dejar que toda la poesa la escriba la amada.
Ella se mover para producirle placer. Y al tiempo, y con
su dedo corazn, recorer en crculos, una y otra vez, su fuente inagotable de placer. Y mi consejo es que no se detenga
hasta que el amado obtenga el suyo.
91
DOK EL OUTED,
LA INTRODUCCIN DE LA PRTIGA
Hay secretos de alcoba, hay secretos de amantes, hay secretos que slo pueden revelarse en voz baja, en susurros. As la
amada anima o excita a su hombre hablndole, dndole calor
con su aliento en la oreja. Habis visto estallar un pino en
un incendio? Ms estalla el amado as encendido.
Y le acariciar a la amada sus muslos, su espalda. Y buscar su boca para besarla. Y tocar con la yema de sus dedos el
keuss hasta que el universo se estremezca.
Pues apenas hay movimiento de los cuerpos, el hombre
tardar en conseguir su orgasmo. Importa? Buscarn los
amantes otros modos de gozar? Lo dudas?
92
SEBEK EL HEUB,
LA FUSIN AMOROSA
Cuntas formas existen para que un hombre y una mujer
gocen de sus cuerpos? Y si gozan, por qu es mejor una que
otra? Si estuvirais en el Paraso junto a Al qu fruta dejarais de probar?, y decidme cul rechazarais? Ninguna, claro
est.
La amada, eternamente joven a los ojos del que la ama, est
de pie y sujeta las piernas del hombre por los gemelos. El hombre est tumbado completamente en el lecho y nada ve, pues
en esta postura tiene que estar de principio a fin con los ojos
cerrados. Ella girar, subir y bajar segn sea su placer, y
cuando estalle en l, inevitablemente desbocada, desbocar a
su hombre. Y entonce la luz parecer hecha de rubes.
93
94
KALEN EL MICHE,
LA INVERSIN
95
REKEUD EL AIR,
LA CARRERA DEL MIEMBRO
Los amantes, de pie, se disponen al amor y al placer. Se
besan, se acarician, se aprietan el uno contra el otro. El juego
previo es el mayor talismn para un encuentro inolvidable.
Por lo general la mujer debe estar subida o en un cajn,
un escabel o varios cojines. Es importante pues la penetracin debe producirse sin inconvenientes ni incomodidades y
la mujer suele ser de menos estatura que el hombre. Si es la
mujer la ms alta o de igual talla ser el hombre el que busque cmo estar ms alto.
Ser el hombre el que inicie los movimientos, preferentemente en circulos y con medida lentitud. Y no olvidar en
ningn momento las caraicias y los besos.
96
EL MODAKHELI,
EL EMPALME
97
EL KHOUARIKI,
LA PERMANENCIA EN CASA
Hay poetas antiguos que comparan a la mujer con un pndulo, por lo incosntante o por lo que muda de opinin. Por
Al, que son injustos!
Ahora bien, si lo dicen por la postura de la que hablo
ahora cunta razn tienen!, pues la amada mueve su torso
como un pndulo mientras el hombre la sujeta, sentado, por
la cintura.
La amada parece como si se clavara el dekeur, como si quisiera devorarlo. Como un pndulo que va y viene, como un
columpio que siempre regresa. Una y otra vez hasta que el
hombre pierde por un instante la respiracin y la nocin del
tiempo.
98
NIK EL HADDADI,
LA POSTURA DEL HERRERO
Es la amada la que busca con su boca la boca del amante.
ste, sentado sobre sus propias piernas, deja que la mujer
introduzca su keuss en el dekeur. Besos y una candencia suave
y leve, como un rumor lejano: asi se mueven la cadera y la
cintura de la amada, con movimientos cortos, con breves
subidas y bajadas..., porque quiere que el placer se prolongue, dure hasta que sea inevitable la explosin del orgasmo.
Al ser una postura cmoda para ella, al tiempo que muy
romntica, y al ser, as mismo, una forma de llevar la iniciativa, proponrsela a la amada es excitarla ms, es comprometerla ms, tenerla ms cerca del amor y ms lejos del
reproche.
99
EL MOHEUNDI,
LA SEDUCCIN
100
Las descripciones precedentes suministran un gran nmero de posturas que pueden ser generalmente utilizadas, aunque su gran variedad permitir a aquellos que encuentren
dificultades para practicarlas, encontrar la que les resulte ms
adecuada y les proporcione mayor placer.
No he credo necesario mencionar aquellas posturas que
me parecen de casi imposible ejecucin; si alguien considera
que son pocas las mencionadas, se pueden inventar otras nuevas.
Es indudable que los hindes han ideado gran cantidad de
posturas. La siguiente puede servir de ejemplo:
La mujer yace sobre su espalda y el hombre se sienta a
horcajadas sobre su pecho, mirando hacia sus pies. Luego se
inclina y le levanta los muslos hasta que su keuss se halle frente a su dekeur y la penetra. Esta postura es muy difcil de ejecutar.
Se dice que hay mujeres que, durante el coito, pueden elevar una de sus piernas en el aire y balancear una lmpara
sobre la planta de su pie sin derramar el aceite o apagar la
lmpara. Esta accin no interrumpe el coito, aunque sin duda
requiere una gran habilidad.
Sin embargo, lo que proporciona mayor placer, son los
besos, los abrazos, chuparse mutuamente los labios. Esto diferencia al hombre de los animales. Nadie es insensible a los placeres que se derivan de la sexualidad.
Cuando el amor de un hombre alcanza su cenit, todos los
placeres del coito resultan accesibles. sta es la fuente real de
la felicidad para ambos.
Es aconsejable ensayar todas las posturas, ya que as
podrn saber cules proporcionan ms placer a la mujer. As
conocer sus preferencias y obtendr la satisfaccin de con101
102
El motadani, la aproximacin
(tercer movimiento)
El hombre se mueve de la manera habitual y se detiene.
La mujer, que ha conservado el dekeur en su lugar, se mueve
una vez y se detiene. Luego recomienza el hombre, y as continan hasta eyacular.
103
perteneciente a la cpula, provoca una voluptuosidad deliciosa. Es uno mismo quien debe aprender a diferenciarlos.
Un verso popular nos recuerda que:
106
Se cuenta que Dahama ben Mesejel se quej ante el gobernador porque su esposo, El Ajaje, era impotente y ni cohabitaba con ella ni la cortejaba. Su padre, que la asista en el caso,
fue censurado a causa de esto por las gentes de Yahama, quienes le preguntaron si no se senta avergonzado de reclamar el
coito para su hija.
Quiero que tenga hijos replic. Si los pierde, Al le
exigir cuentas. Y si los conserva, no le resultan tiles?
Dahama expuso su caso ante el emir con estas palabras:
Aqu est mi esposo. Hasta ahora no me ha penetrado.
Quiz no sientas deseos objet el emir.
Al contrario. Estoy deseosa de yacer y abrir mis piernas.
Oh, emir, ella miente exclam su esposo. Si quiero
poseerla, debo luchar duramente.
Te dar un ao para probar la falsedad de tu alegato
respondi el emir. No obstante, lo hizo sin simpata alguna
por el hombre.
Tan pronto como regres a casa, tom a su esposa en brazos
y comenz a acariciarla y besarla en la boca, pero en esto se
agot su empeo, ya que no pudo demostrarle su virilidad.
Dahama le dijo:
Deja tus caricias y abrazos. No bastan en el amor. Lo
que necesito es un dekeur rgido y fuerte que inunde mi keuss
de esperma.
Desesperado, Ajaje la devolvi a su familia y la repudi
esa misma noche.
Has de saber que, para que una mujer se satisfaga, no bastan los besos sin la cpula. Su nico deleite est en su dekeur,
y ella entregar su amor al hombre capaz de utilizarlo bien,
aunque sea desagradable y deforme.
107
108
8
SOBRE
Hay males que pueden ser causados por el coito. Te nombrar algunos pues es muy importante conocerlos para poder
evitarlos.
Ante todo el coito en posicin erguida (de pie) afecta las
articulaciones de las rodillas y puede producir temblor nervioso; el coito en posicin lateral puede provocar fcilmente
la gota y grandes dolores.
No tengas relaciones cuando lleves largo tiempo sin comer,
ni despus de una comida abundante, pues podras sentir dolores dorsales, y perder la potencia sexual o debilitarse tu vista.
109
112
Conversar con una joven le provoca al hombre una ereccin, y el grado de pasin corresponde a la juventud de los
amantes.
Un padre le recomend a su hija antes de que se casara
que se perfumara con agua. Esto significaba que deba lavar
su cuerpo con agua en vez de perfumarlo con aromas, pues
los aromas no convienen a toda la gente.
Tambin cuentan que una mujer dijo a su esposo:
Eres un canalla, pues jams te perfumas!
l le contest:
Ignorante! Es la mujer la que debe perfumarse.
La exageracin de los goces sexuales produce la prdida
del gusto por los placeres. El que padece esto, debe frotar su
miembro con una mezcla de miel y sangre de macho cabro.
Esto ser muy efectivo.
Asimismo la lectura del Corn podr ejercer una influencia favorable sobre la capacidad sexual.
El hombre dotado de razn no se exceder en el goce de
la sexualidad.
El semen es el agua de la vida y si la economiza estar
siempre dispuesto alos goces del amor. El semen es la luz de
sus ojos; por eso no hay que derramarlo, aunque sientas grandes deseos, pues si no tienes cuidado con l, te expones a
toda clase de enfermedades.
Los mdicos dicen: Una constitucin fuerte es condicin
indispensable del coito. Quien sea fuerte puede entregarse
sin peligro al placer sexual, pero es distinto para los dbiles,
ya que se exponen a muchos peligros si se entregan a las
mujeres con exceso.
El sabio El-Saki ha establecido los lmites que el hombre
ha de respetar respecto al goce sexual:
115
Ningn individuo de temperamento flemtico o sanguneo debe entregarse al amor ms de dos o tres veces al mes;
el melanclico o hipocondraco, nunca ms de una o dos
veces al mes.
De hecho, los hombres de todos los temperamentos son
insaciables en cuanto a la sexualidad, sin tener en cuenta el
peligro de enfermedades internas o externas.
Las mujeres se hallan menos expuestas a peligros que los
hombres. En efecto, el coito es su especialidad, pues solamente obtienen placer, en tanto que los hombres se exponen
a muchos peligros causados por el exceso.
Ahora dar a conocer el siguiente poema, en el que hallar algunos consejos de higiene. Fue escrito por orden del califa Harn al-Rashid, a los mdicos ms famosos de su poca.
El califa les haba pedido que describiesen los medios para
evitar los efectos nocivos del coito. La respuesta fue:
117
9
SOBRE
El zeub, el miembro
El hammache, el excitador
El naase, el dormiln
El zodamme, el abrecaminos
El khiade, el sastre
Mochefi elrelil, el extintor de pasiones
El khorrate, el alborotador
El deukhak, el golpeador
El aouame, el nadador
El dekhal, el intruso
El aouar, el tuerto
El fortas, el calvo
Abou ane, el monculo
El atsar, el arribista
El domar, el cabezn
El rokba, el cuelludo
Abou, quetaa, el peludo
El besis, el desvergonzado
El mostahi, el tmido
El bekka, el llorn
El hezzaz, el removedor
El lezzaz, el anexionista
Abou laaba, el escupidor
El fattache, el buscador
El hakkak, el frotador
El mourekhi, el flojo
El motela, el explorador
El mokcheuf, el descubridor
120
El bekka, el llorn. As llamado por las lgrimas que derrama. Al ver una cara bonita, llora. Si toca a una mujer, llora.
Incluso llora al recordar.
El hezzaz, el removedor. Porque al entrar en la vulva, se
mueve vigorosamente hasta que extingue su ardor.
El lezzaz , el anexionista. Porque, al entrar en la vulva,
comienza a moverse, se adhiere estrechamente e incluso trata
de introducir los testiculos.
Aboulaaba, el escupidor. Porque, cuando su amo toca a
una mujer, juega con ella o la besa, su saliva comienza a fluir.
Esta saliva es abundante despus de una larga abstinencia y a
veces empapa la ropa. Este pene es muy comn. El lquido as
vertido se llama medi, y a veces es por causa de pensamientos lascivos.
El fattache, el buscador. Porque, al entrar en la vulva,
busca en todas direcciones. No descansa hasta conseguir la
eyaculacin.
El hakkak, el frotador. Porque no entra en la vagina sin
haberse restregado contra la vulva varias veces.
El mourekhi, el flojo. El que nunca consigue penetrar por
ser demasiado blando, slo se frota contra la vulva hasta que
eyacula. No proporciona ningn placer a la mujer.
El motela, el explorador. Porque penetra lugares inusuales, y toma nota del estado de las vulvas.
El mokchehuf, el descubridor. Porque al endurecerse y elevar la cabeza, no tiene vergenza y no respeta nada. Conoce
la humedad, frescura, sequedad, estrechez de las vulvas.
stos son los nombres principales atribuidos al miembro
viril, que corresponden con sus cualidades distintivas.
125
126
10
SOBRE
El rgano sexual femenino tiene muchos y variados nombres, entre los cuales mencionaremos los siguientes:
El feurdj, la abertura
El keuss, la vulva
El kelmoune, la voluptuosa
El ass, la primitiva
El zerzour, el estornino
El cheukk, la grieta
Abou tertour, la cresta
Abou khochime, la chata
127
El gueunfond, la erizo
El sakouti, la taciturna
El deukkak, la exprimidera
El tseguil, la importuna
El taleb, la ansiosa
El hacene, la belleza
El neufahk, la infladora
Abou djebaha, la arrogante
El ouasa, la dilatable
El dride, la grande
Abou cheufrine, la bilabial
Abou aungra, la giba del camello
El rorbal, el cedazo
El hezzaz, la inquieta
El lezzaz, la anexionista
El moudd, la acomodadora
El moudine, la uxiliadora
El meusboul, la extensible
El molki, la duelista
El harrab, la fugitiva
El sabeur, la resignada
El mosuffah, la obstruida
El mezour, la profunda
El addad, la mordedora
El meusass, la mamona
El zeunbur, la avispa
El harr, la calentadora
El ladid, la deliciosa
128
133
11
SOBRE
Los rganos sexuales de muchos animales no son tan diferentes a los dekeur de los hombres. Se clasifican los miembros de los animales segn las especies a que pertenecen, y
son cuatro:
Los dekeur de los animales con pezuas, como la mula, el
caballo y el asno, los cuales son de gran tamao.
El rermoul, el coloso
El kass, la serpiente enrollada
El fellag, el que parte
135
El zellate, el garrote
El heurmak, el indomable
El meunefoukh, el que tiene una cabeza
Abou beurnita, el que usa sombrero
El keurkite, el puntiagudo
El keuntral, el puente
El rezama, el mazo
Abou sella, el luchador
Los dekeur de animales que tienen patas llamadas akhefaf
(pezua unida por una callosidad), como el camello.
El maloum, el muy conocido
El tonil, el largo tiempo
El cherita, el cordn
El mostakime, el firme
El heurka, el giratorio
El mokheubbi, el ocullto
El chaaf, el manojo
Tsequil el ifaha, el lento
Los miembros de animales con pezuas hendidas, como el
buey, la oveja, etc.
El aceub, el nervio
El heurbadj, la vara
El sonte, el ltigo
Reqquig er ras, la cabeza pequea
136
Para el carnero:
El aicoub, el nervioso
Y por ltimo, los dekeur de animales con garras, como el
len, el zorro, el perro, y otros animales de esta especie.
El kedib, el miembro
El kibouss, la gran glndula
El metemerole, el que se alarga
Se cree que, de todos los animales, el len es el ms experto en el coito. Si se encuentra a una leona, la examina, y sabe
si ha sido cubierta por un macho. Si se acerca a la leona, por
el olor conoce si ella se ha cruzado con un jabal o cualquier
otro animal. Huele su orina, y si el examen es desfavorable,
le da rabia y azota su cola. La huele de nuevo y profiere un
rugido que hace retumbar las montaas; despus cae sobre
ella y lacera sus costados; incluso puede matarla. Es el ms
celoso de los animales.
137
12
SOBRE
139
141
144
13
DE
La instrucin dada en este captulo es de la mayor utilidad. Es preferible conocer los hechos que ser ignorante de
ellos. Saber puede tener efectos nocivos, pero la ignorancia
es peor.
Con respecto a este conocimiento es mejor aprender que
no saber nada con relacin a las mujeres.
Haba una vez una mujer llamada Maarbeda, que era considerada la ms sabia de intruda de su poca. Era filsofa.
Un da le plantearon diversas cuestiones, y entre ellas las
siguientes:
145
bres puedo decir que les gusta ms o menos el sexo, dependiendo de su temperamento; pero en general la mujer se siente ms atrada por el dekeur que ellos por la keuss.
Cules son las faltas de las mujeres? le preguntaron a
continuacin.
La que grita cuando su marido, para satisfacerse, introduce su dekeur en el ano de ella. Y la que divulga los secretos
de su marido.
Hay otra clase de mujeres malvadas? pregunt otro.
Las celosas, las gritonas; la perturbadora de la paz que
provoca escndalos; la reidora, la vanidosa que le gusta
lucirse delante de los hombre si no puede quedarse en casa.
Tambin la que re mucho y est siempre a la puerta de su
casa, la cual puede ser considerada prostituta. Y las que se
meten en asuntos ajenos, que se lamentan, que roban a su
marido, que siempre estn de mal humor y son despticas,
que no agradecen lo que sus maridos les dan o hacen por
ellas; las que se niegan al sexo, que se muestran desagradables con el marido, las mentirosas, las insidiosas, las tramposas y las difamatorias. Tambin las mujeres que siempre fracasan, que todo critican y denigran, que solamente buscan el
sexo cuando ellas lo desean y se comportan indiferentes en la
cama. Y finalmente las impdicas, las estpidas, las charlatanas y las curiosas: son las peores entre las mujeres.
14
SOBRE
PLACENTERO EL SEXO
El placer extremo que produce una eyaculacin abundante e impetuosa depende de que la keuss sea capaz de succionar el semen hacia su interior. Esto lo realiza el jadeba. Cuando la eyaculacin ocurre antes de que la jadeba se haya
activado, el goce no es completo.
Hay ocho cosas que favorecen la eyaculacin: un cuerpo
saludable, la ausencia de ansiedad y problemas una mente
tranquila, un espritu alegre, una buena alimentacin, riqueza, variedad en los rostros de la mujeres y por ltimo, la
variedad de sus cuerpos.
Para reforzar la capacidad sexual, la bayas de lentisco hervidas y mezcladas con aceite y miel, en ayunas: aumentar la
fuerza para el coito y la calidad del semen.
Tambin la frotacin del dekeur y la keuss con la bilis del
chacal; esto les da ms fuerza.
El sabio Djelinuss dijo:
Cuando alguien est dbil para el sexo, que beba antes
de acostarse un vaso de miel muy espeso, despus que coma
veinte almendras y cien piones, durante tres das consecutivos. Tambin es bueno hervir cebolla y pasarla por un tamiz,
mezclndola con miel. Se tomar en ayunas.
Tambin es bueno fundir la grasa de la joroba de un camello y frotar el dekeur, antes del coito, directamente con ella.
Si deseas que el juego del amor sea ms voluptuoso, unta
el glande con pimienta de cudeba machacada o algunos
granos de cardamomo. Esto lograr un goce incomparable.
Tambin ocurre lo mismo con el blsamo de la Meca.
Para tener mucha energa sexual, hervir en un mortero flores de camomila con jengibre, aadiendo durante la ebullicin
aceite de lila. Frotar con esta mezcla el escroto, el dekeur y el
150
bajo vientre. Mejorar la cantidad y calidad del semen, y provocar una fuerte ereccin si al tiempo se come brax con granos de mostaza.
Para que la mujer experimente un ardiente deseo, machacar pimienta de cudeba, camomila, jengibre y canela, y frotar
el pene con esta mezcla y saliva. Tambin una friccin de
leche de burra dar fuerza al dekeur.
Guisantes hervidos con cebollas, mezclados con canela,
jengibre y cardamomo pulverizados, aumentan la potencia
sexual cuando se come.
151
15
DESCRIPCIN
Algunas de las causas de la esterilidad femenina son: obstruccin del tero por cogulos sanguneos, acumulacin de
agua en el mismo; enfermedades inernas del tero; ausencia
de menstruacin, estado enfermizo de la sangre menstrual,
acumulacin de aire en el tero, constitucin defectuosa del
semen del hombre, deformaciones orgnicas de la keuss.
Otros atribuyen la esterilidad femenina a los malos espritus y la hechicera.
153
154
16
SOBRE
LAS CAUSAS DE LA
ESTERILIDAD EN EL HOMBRE
156
17
SOBRE
LA IMPOTENCIA TEMPORAL
"Oh mi amada!,
aunque me hirieras con un arma muy afilada,
mi mano no podra hacerte dao
t sabes perfectamente que no tengo otro refugio
que t, y que por ti es que deseo y vivo."
158
18
SOBRE
Un tercer remedio ser que lave el dekeur con agua caliente, hasta que se ponga rojo y rgido. Se toma entonces una
tira de cuero blando, se empapa de pez caliente y se enrolla
en torno al dekeur. No hay que quitar la pez hasta que se
haya enfriado. Repetir las operacin varias veces.
Otro remedio es llenar una botella con sanguijuelas mezcladas con aceite en una botella. Luego se deja la botella al
sol, hasta que se forme una mezcla. Con esta se fricciona
durante varios das el dekeur.
Tambin puede usarse el dekeur de un asno. Se hierve con
cebollas y gran cantidad de granos. Luego se da de comer
esto a las gallinas, y luego el hombre se come las aves.
Tambin sirve meter el dekeur de un asno en aceite; luego
se bebe este lquido y se usa para frotar el dekeur.
Otro remedio consiste en hervir sanguijuelas en aceite,
haciendo ungento. Friccionar despus con esto el dekeur. Tambin se puede llenar un frasco de sanguijuelas y se dejan hasta
que se hayan descompuesto. Se unta este ungento en el dekeur.
Tambin es bueno tomar resina y cera y mezclarlo con
sangre de vbora, brax, pez negra, y friccionar el dekeur con
esta mezcla. La eficacia de estos remedios est asegurada.
160
19
SOBRE
162
20
SOBRE
EL EMBARAZO Y EL
Para saber si ser una nia: frecuente indisposicin durante el embarazo. Manchas en la piel, dolores en la matriz,
pesadillas, coloracin negruzca de los pezones, sensacin de
cansancio en el costado izquierdo.
Para salir de dudas, la mujer beber agua con miel (hidromiel) antes de acostarse; si siente pesadez en el bajo vierntre,
est embarazada; si esta sensacin es ms pronunciada del
lado derecho, dar a luz un nio. Si sus senos derraman leche,
su hijo ser varn.
Todo lo que he dicho lo aprend de los sabios.
164
21
CONCLUSIN
DE LA OBRA
La mezcla de leche de camella y miel, se bebe habitualmente, y desarrollar un gran vigor sexual.
Huevos cocidos con mirra, cinamomo y pimienta, darn
gran fuerza.
Otro remedio eficaz y de efecto rpido ser frer un buen
nmero de huevos en grasa y mantequilla y mezclarlos con
miel. Comer, tnto como se pueda, con pan.
Este tema es tratado en el siguiente poema:
166
La historia de Zohra
En tiempos muy remotos haba un ilustre rey que mandaba numerosos ejrcitos y posea inmensas riquezas. Tena siete
heermosas hijas.
Los ms poderosos monarcas pretendan la mano de las
siete princesas, pero ellas se negaban a casarse. Llevaban ropas
masculinas, montaban a caballo, saban usar la espada y la
lanza, y vencan a muchos hombres en torneos.
Cada una posea un palacio. Siempre que un monarca
peda la mano de una de las princesas, el rey hablaba con
ellas, y siempre contestaban:
Jams!
Durante mucho tiempo nadie comprendi la causa de su
negativa, hasta que un da falleci el rey. La mayor le sucedi
en el trono, y sus sbditos se sometieron a su autoridad.
La noticia de su elevacin al trono se propag con gran
rapidez. El nombre de la mayor era Fuzel Djemal, o sea Flor
de Hermosura; la segunda se llamaba Soltana el-Agmar, o sea
Reina de las Lunas; la tercera Bediat el-Djemal, o Belleza
Incomparable; la cuarta Uarda, la Rosa; la quinta Mahmuda,
la Gloriosa; la sexta Kamela, la Perfecta, y la sptima Zohra,
la Belleza.
Zohra, la menor, era la ms inteligente y bella.
Era una cazadora apasionada, y un da encontr en el bosque a un caballero que la salud. El caballero crea haber
odo una voz femenina, pero como Zohra ocultaba su rostro
tras la esquina de su manto, no estuvo seguro.
Entonces el cabellero se lo pregunt a un servidor del
squito de la princesa y sali de toda duda. Regres y se dirigi a la joven. Charl con ella, y cuando ella se detuvo a des167
175
176
NDICE
Prlogo....................................................................... 5
Introduccin............................................................... 7
Origen de esta obra..................................................... 10
1. Sobre los hombres dignos de alabanza...................... 13
2. Sobre las mujeres dignas de alabanza......................... 31
3. Sobre los hombres que son menospreciados.............. 45
4. Sobre las mujeres que son desdeadas....................... 49
5. Sobre el acto sexual.................................................. 53
6. Sobre lo que resulta favorable al coito....................... 59
7. Sobre las diferentes posturas para copular................63
Primera postura........................................................... 64
Segunda postura.......................................................... 65
Tercera postura........................................................... 66
Cuarta postura............................................................ 67
Quinta postura............................................................ 68
Sexta postura.............................................................. 69
Sptima postura.......................................................... 70
Octava postura............................................................ 71
Novena postura........................................................... 72
Dcima postura........................................................... 73
Undcima postura........................................................ 74
El Asemeud, la clausura................................................ 76
El Modefeda, la postura de la tenaza........................... 77
El Mofeka, el abrazo de los pies.................................. 78
El Mokeurmeutt, con las piernas levantadas................ 79
El Setouri, la postura de las tijeras............................... 80
El Loulabi, el tornillo.................................................. 81
El Kelouci, el asalto..................................................... 82