Você está na página 1de 143
O qie sta? Asin ames ent lino onde 86 eunidos ho do nl yes nest ets ale conceinado Aetorkkr Prul Moyne, Bon Como ze oserove « teva, Verne za, ork wiv lan do obit da buna, e dept poss 8 coset a does formas dle sun cergreent, ts 2 geagnso hats do pnt de it rn com a nage ng Nosegunda cesar. ined iil aeseyolctona 4 hist, © aor esta mgtado revolacinsee de ance huérea do fam Alb Fanci, somesando pelo Pudlady termo de “ecue,econlkinda com escrito do mts de tebe Foucoule Paul Veyne . ‘Como se escreve a historia, e Foucault revoluciona a histéria SA FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Retor sary Vice Reiter ‘Thy Manin Mba orroek Untveasinabe DE BRASILIA Diretor Preidene Burdice Cari de Saris Feo [ei Beet Reno Salomon ‘Mave Aust Dudene ‘ima ce Nerdngs Figs ‘Vole! Cate Paul Veyne Como se escreve a historia Tradugao jot Alda Baltare Maria Asilisdora Keep Revisto denen ‘Gera Tener Ross PEdigto EDTTORA S4 UnB iron exisno arena ei [BDITORA UNIVERSIDADE DEBRASLIA [SCS Q02 BiocoC N78 EL. OK anche ‘0-500 Batis DF Fas (061) 2253611 Copyright © 197 by Eons Seat para Comment on rt hire Copight © IDS by Sone de Soul pore Foul revoionne Primate Todos dil eservads, Nenhuma pre dea peso ded ser trorada ov reeodiis por qulguer mca em 8 a0590 por ‘soon Eeeora Inpresso no Brasil Seronrstoreont ‘Amon Least Irermconccmennseneia [roms ssse6o 13 4.ame| sens esanonr Tica castogsca clara pela [otesa Coal ca Univerdae de Basta Ves, Pal Mate, TD ‘Conn se exe « del: Fuca veo ania de Alda Bar Mars Aura Keegy et = Bras: Estes rivers de Brat, 1982, 1992, 195, 1988. "88 “Thala cig Comment em Se sae: Fou Cultrivtenne Pile 30. lens FL 2 BELGTEC) EL, To Helen whore lovable theoreriom hat ong Been na indigpenrablebalance- weight or na obsolete mpricist. eB pny AOE DEA Oo SEE a Imopugho, 1 PARTE Oonicto na sro & carirutot ATENAS UMA NARRATIVA VERDICA, 17 "Byemtos huranos, 17 [vento e documenta, 18 Brentoe difeenya, 19 A tdividvliagso, 24 artruvo2 ‘TuDO # HIsTORICO, LOGO, A HISTORIA NRO BXSTE, 25 ‘A incoerécia da hist, 25 ‘Xnatureza lacunar da hist, 26 ‘A nogto de nto fecal, 28 (Os fat fe tm dimensdes absolutes, 29 ‘Acxtensto dabistria, 3. ‘Atistria € una iii, 34 cartruo3 [NSU AT0S, NEM GLOMETRAL, MAS'TRAMAS, 4 "Nogge de am, 42 trata do campo facil, 45 O noninalismo histrico, 49 cartrutos ok iM CUROSIDADE PARA COM OESPECIFICO, SL ‘Uma expresto de historado:"E ineressane” ‘Weber A histri seit elas o de valores, $3 A biti ligads ao expeciticn, 86 istcia do homer e stiia da natures, 58 s dois rincipos da histcograti, 60 carmutos LUMA ATIDADERVTELECTUAL, 67 ‘Aconsctncia ignora a hina, 68 ‘Oscjtives docontecimentohistreo, 69 Un ls problema: a genese ca Mts, 70 NNenhums elago entre oczatstae o politico, 73 PARTE ACOMPREENSAO cartra.o Conaraoen a TeAMt, ST “Esplin em dois ventidos, 82 Compreendereexptica, 83 ‘cas, "retia eiberdade, 86 ‘Causes materia: marx, 88 ‘Acaso e casas prafuncs, 90 ‘Abiscls nao poss vende as, 93 cxvtruto7 Tens mrs, coneys 97 ‘Umexemplo ds tora ‘ina jen soment im resin de trams, 98 Opis cm biti, 9 ‘Ants comparats 100 Or coneson 103 ‘ei capi de concetos, 105 Os cnctitogclassiiaderes, 110 Avirasere oxconceliog, 12 cartrotos (CAUSALIDADEE REMRODICEKO, LIT CCausaliade ou retro, 118 ‘A causlidae sblonas, LID ‘A retvodicgdo, 121 ‘A reuodiogio $s snes” 123 O método 6 uma experidacia lia, 128 Gauss ou eis arte os cinci, 127 AN explicogo segundo o empirsmo lgico, 128 (Cla do engicsm Lge, 129 ‘A histiia ao un esbogo de cig ‘As prtonas lls istria,133, A istriamenca seri ciency, 136 3 carro "A CONSCIENCIA NAOESTANARAIZDA AGKO, 143 ‘Acomprosnsto do pedkime, 144 Subemes que os homens tem ohtvog, AAT as nla ssbemos quis aeivor, 147 Gsjuleamerts de valorem hist, 148 ‘so jlgamentos de valor no dscns into, 150 ‘A um duals ideologia-teaade, 183 subst uma plaalicadeconcreta, 185 ‘Acconseienia nto € a chave da ato, 187 PaRren (O panGEESSO DA RasTORIA cartr.010 ‘A ANILIAGKO DO QuESTIONARIO, 169 ‘A concepualiaagsopeoprestve, 16D ‘A designldade de dificuldade na percep, 172 ‘Atpica histeea, 174 AN hse ndo-facua, 176 {ta conta ica ds ones. 179 Progresso do conhacimentohistreo, 181 cart 11 (0 SUBLUNAR EAS CIENCIAS HUMANAS, 187 -Futos lenis e fates vividos, 189 Sitopio cual dos eigacas burns, 190 Possnlidade de uma cincia do homem, 192 ‘As eitncias humanas sto praiologiss, 196 Por que ahistéiaaspira ser eicia, 199 later pouco a esperar da ciéncia, 201 "Example: tavia acondiea e biti, 203, ‘Outro exemplo:acstbulgo das quer, 207 ‘Verdade histsica e vedadecieatica, 209 contro 12 FISTORIA, SOCOLOGIA, HISTORIA TOTAL, 218 CCondicdes par uma hstcaclentiea, 217 Por qu ela impossiv!, 218 (mal estar da sociclogis, 224 {A seciologi 6 devida suis concep demasadamente eset, a iti, 226 cxemplo da geografia “gra”, 229 ‘A obra histrien de Weber, 231 Pare v FOUCAULT REVOLUCIONA A HISTORIA, 237 srry Dom Introdugo 0 que 6s histria? A julgar pelo que ouvimes & nossa volta, & indspensivel ue aquest sejarecolocad, “A histra, em nosso séclo,compreedgen que sua verda: dia taefa era a de expica” “um determinado fendmanc 20 pode ser explicage 6 peta sociolops:o recuro a uma interpreta: ‘0 histrca nfo o tomaria mais inlgivel? "serdahistria ma iéncia? Debate vo! Nip seria colaborag de odos os pesaui- ‘adores desejivel ea nica fecunda?”; "nto daveria 0 hstraor Aldicar-se scons teoias?” Nie, io, semethantehistriando € a que fzem 0 histriadores quando muito, 2 ge penssn fazer 8 que foram rersiatidos » Tamentaremse por nao fazer. Nio, no 6 um debate vio o dese saber ses histéia€ uma cignca pois “loci nfo € uma palavia Sgvada, mas um temo procs, «experdneia mos qe nd ferenge pela discusséo sre trnos 6, freqUeneeate ‘nad por uma eonTusto de ideas sore a propia coi histria no tem método: tentem pedir que thes demonster) sex dt. Nao la no expen cit gums, se € que» palivra ex plicar tem sentido; quanto £0 que chamna ss eos, srs precio ‘xamindlas de pert, Precisemoe bem, Nao basta aia, mals uma ven qe ais ‘Gx ala “guile que jams severd dss vezes” também nd 2 ‘uaa de pretender que cls € sbjeivideds, peepectivs, que intr rogues pasado a parti de aos valores, que fats hse 08 nd 580 coisas, que © homens se comprende & nfo se expla 2 eau ene qe, dele, no 6 pssivelhaver coca Nose eta em uma pear ‘re, de confuniro sere conbecer as inet humana existe getsinamente (ou pelo menos as que, dente elas, merece, et Aadeiramente, nome do cidnia) e umn sca do homem é 4 espe- raga do nosso acu, como a fsca Toi ado séclo XVIL. Mis & Distri no esta cine no o sel jatals se souber ose, er possbliades de enovesuo litadat,porém, noma outa diego, ‘A hist no 6 uma cna eno ter mut a esperar da cle fhene gue viveram ec temps), To eri ts 80 fee 2% au Veyne ‘mam wma see erence espe eens. Caden doe no ste da pt Bi, or sie foun eis de Nistria modo dear de br peinentes, avo alr Inet si, noo pois aia cen spect macgos (helio demogrifen, oesderséos em notin mundial Invenda miguim & vigor, # da setae cw sonia ‘ise, ‘Ao qu conesponde una espcie de hierarin do mus: ‘A escola relative do itor es, apes, ene wa tea qe esa ai «expen meno una hota as ex ‘emalsc ena menos A his bigrtce «aie gue st bem en mesa me ist frac que P30 cae ‘en sia props iia, «x6 quando aed em ioc, pra ceo de una hits mal fos do i el oe lhe adv ess neligbiidade- Contato, coco engansdot se arelussends que ens cnaies mcnstven, pps ‘amen, ums tea tt, pirw que te pana dn ldo Pend do outo, A sea igre ¢ sede &¢ menos apes nasa st pon desu ds nts, i {ae conde os ino ae sae places eee, Pars cada Un dees, ot suancer do ear, vinoedade do Zc motives, tps dena delerain En infor € ‘ogeratiada depot abo quando sae Ware an vermont Annatureea lacunar da histéra Para todo lio dota de expt erica pars «mir pst dos profssionsis* um lv de istéria no 6, na realidad, © qe parenia ser; assim, le ao wata do Inpro Romane, sas dagilo pademos ser sabre ese impero, Por hai da super. le trunglizdora da neratva,oleiter, apart do que dig histo ‘Sadar da ipgorincia gue gece dr aes ov Aguele tipo de atos (4 relgito, a insite), sabe infeviea natyeza ds fons tle ado, aim como as sus cums, e ess reconstiigto aes po oma at exree a histin 2 al epee esa, omar um vewacelfo rereio; ele avin o gad tasunas al penchida io invra que onimer de pies concedes pelo autor soe difereeies moments e aos diversos aspectos do, pssado una myn ene a iportnca que estes aspecag tf evs olhos e sbundSncia da documenta; sabe que os povos Sitos sem hstxa so, simplesmente,poves cua hisria se anor, fe que os “primilivos" thn um passado, como todo mundo. Sabe, Solr, que, dura pagina pare ota, o historia muda de tempo, sem prevent, conforme o “tempo das fones, que todo livro de hstria 6, nese seaio, um ecla. de cceréncia que ser de out rnodo: esse esta de coisa 6, certamente, osuporivel porn um expo Lgico cbt pargrovat ave his "da ko 6 gies, mas, para so, oh ree, hem pode baver. Porn, verse una at do Tmpere Romaso, em que a vid polton€ mal concida ea soiedae bem cunkei, suee- der inesperedarente, a uma Kista d fim da Replica, ean que toque se conhees bem 6a vids politica eer que mal conbecida € ‘ocedade,epreceder ums histria da [dade Mia gue nos most ty por contrast, que hist econémicn de Roms € quase des tcneida, Nto pretendemos, com isso, demonstaro flo evidente (e qs, de um perfodo para ovo, a5 lacanas das fies no nci- ‘dem sobre os mesmes temas, constatames, simplemente, qe © tater heerogeneo dss lacus lo n03impeds de esorever algo a {que sed ainda sas, © nome de histia, que mo hein em. Feanie a Republics, oInpério e a Ldade Média moma mesma tape- fava, embora as eonas quo nelabordemos ai combinem was om bs outa, Mis, 0 mals curioso € que as lacus da stra fecham espontncsinente @ nosso clos que 56 as dscerimos com esforgo, tanto so Wigas as nossa idias soe 0 que deve- Ins, ¢ pron, esperar enconvar na Bstri, comb & abordamos “esprovidos de um questondrn elaborado, Um scl € un ranco hes novsas fonts, elitr mal sent a scan O istoriador Aedicar dex pips a um 26 dia cornprimie Sez anos em duas\ Tinhar leioreonflard ele, como um bom romancis,e ju ecu Geran SoAs0s eNO edger dees jrebebs ps BR iat an ea bed 2 east vayne ‘Anode de nlo-fctu Assim, os historiadres, em ead foc, tm a herds doo sonar a histcn a seu mov (Gn. lsiria poi, eruigf, bio- {alla emoloza, socllo'a, hstria sara) pols + Hsia nlp Bossa stslagSo ntural ste € 0 momento de fazer a distingie fee © “campo” dos gvios bueicn e a hisria como géesn, so ernie. anes cam cue fi soncebide ards das! os nas es sucessivos ava, 0 gener Ntrico cor _bscou une eatonsto sarele, Laat peat, pathos 930 cin sam ont. eEnts, hs das vans, sctlgin. “‘Disngaon, eno, o campo esd, que € odontal do a fatner istic, 0 reino de’ extenso varSvel que ewe género econo. pars ele prop, esse doin ave dor (antigo Otte inka esse Uns dee os seus aa na Cos, com Herd. si € oleae lla eto meno. em itp; cova a oars os gogo dos bbe; Cont, © “aut Horst na separa de una xp doc Mi (A: eu Hoje om laa histin snexow 8 emografi,& seoeom "secede os mentliades, cepa a tonaese “hia al’ Femur oe fod o seu domi ul Ua colada ga, dora ss esta, noo obos, eects rence sce "aad w Ge dem generat, aa couidde 6 ‘anuida-pela gis pasion “ht” (mas jugnse gue 2 fpsbbgis a etogiia fever sr coocd prep a) 4 Jo capa prmanecer ames, ote 8 hts poe con ado. tame, o papel decal ene psa pra na cock on parc que chamamor cileagio Poems, quo mo conta ue o stn Nsrc, qe too decor a ss evl, tend, dade Vat e cada ex ta como umn oe 80 clo * pt, expandese amplumentee maa fclinente de te, Ot fimeradres acaba por eri em dou xa expo in ‘iano: rece sun ie eae mao vir thu, poplars ts, ques hist, tal como € aca tn ‘gnlgur epoca, no pan deus crn melo da was Tein que tes peace, de isto, por ine, Na Pana ole omg se xr ati » ds Annales, rand em torn da revista fndada por Mare Blech, devicouse to doomatmont dt zona vcs asa Claris ds Scorda oma ese pone & Nstorngrafinrdional eters, oo demasadaexcusviade, os grandes eventos desde seo teconkeidos como tl fara “irs raadore aah, mas Teva desbnar ma imeneaexternio 6 "otal, tj ies nem mesmo ost ao fata So even aida lose «Mra dt nid, ds mental “doe so ora dacs ao oes Dine oot Hale lo temorconscnca como ara expresso sea erpregeds Com es Sent nest vo, esto, poise ceola gn as provera, fufientmente, aaa conde, ‘0s fatas natn menses absolutas No inerioe da clacca que as concepes ou a convenes de ‘sua épocarecortam no campo da historiidade, no exist iert- ‘quia constante eae as provasias:nenhuana zona domina outa, fm tooo aso, no a absorv. Quan sip, posse pensar sus "sto (ats sio_mais importantes. que outs, mes. mesmo. 88 “SGpotla depende.iaalmerse. das crsrosescolhidas por ca historadore nf fem ui granlera asolua, Poe vez8s umn bi ‘etor de ceca cia un vsio cenito: Lepato, edo o século X° ' Meier etemo eo deserio onde Al € 0 Unico a exit 859 8 ondenar mba eenograia em profandidade ejustapor, 8 maneiza fe um artista baroco, nes tempore frente, nao € Seriar Asieminismos, Mesmo que, pra um leitor de Koyré, nfo fsse Inconsistentee auf ubsurda a a de que o nascent da isiea Wo ‘Mul XVII pudesoe ser expicodo pos neosrdados tices da borguesiaassendeme,* hsiéria das ciel ni desapaecera, por ser explicadadesse modo; de Tato, quando um historador i= Sistem dependnei ds hist ds cigncias em cago B hse Sosa, na mnoea as vezes, porgue escreve uma histéia ger {eto wm periodo e pore obedees 3 win og aca, ue Ihe prescreve 0 esiabeleciment de pores etre os cats sobre a Glneit eo relaivosociedade * do século XVII: ter ela menos conseglncae nos tempos ali [No entanto,permanece a impressio de que 4 Guera de 1914 6. snd asim, tm aeoniecimento mas importante do que 0 ined ‘i do Bazar da Caridade ou do que o cao Landa: Boer it. Wécia,o resto € notiie de jomal 180 nlo passa Gelato, que ‘result de termos confunido o peso ea dimensi relativ deca tum desses acontecimentos:o caso Landa fez inenos motos do ue a gues, mas ser ele desroporcinado em elapao a um por menor di dplomacia de Lu XV ou uma crise ministerial de i Replica? E que dizer do heeror com que a Alene de Het sujoa face da humid ov do fie vers gigantesco conta. wo por Auschwitz? O ess0 Landru 6 de primi srandeza uri Misia do rime, Mas essa hist € menos importante do que ' hstca police, ecupa um lgsr menor na vida da maiosa dat ‘pessoas? O mesmo se poderia dizer ds fonofa eda cna antes aiplomacia de Lvs XV ted mis? Nas flemos seamen t sm gi Dom ns concedes fever d ence er psi do asa de una cian fe fonhecidané ej, 0 qe elton Peanon coast, telos crimes ou tbe tue se asumethave cou sole net tibos da Melanésis ov eral rita? Prefeomes, eo Jetva; Nstrador nunea feo Tevantamento Go mapa factual ole “ Fa Veyne pode, no mtximo, multipicar as Una quo 0 stwvessam. Como ‘iz, mais ov menos, F. yon Hayek a linguager que fala da Re- volugdo Francesa ou da Guert dos Cem Anas como wnidades naturals odes, 0 que leva a ere que o primeio passo, no est Go desses azontecinenios, dove ser dado no sent de precurir Ssber a que eles se assemelham, como se faz quando so ove falar {eum peda ou de um sim. O objeto de estado nunca € at lidne de todos os fenémenos observveis, num dado memento 08 num Inga determinado, mas someate alguns aspects escThigos, confome a questio que levanamas, a mesma sluagio espago- Temporal pode conter in certo niievo de objeos diferentes de esto; Hayek arescents gue, enka ttm quan, egito qu comidenmos,babll- Inet, como tn feta htc ica pode expr =n ‘uta de obetor de omen, Ui sonal sb se Pino principal eapoauvel pea doin, oem voy hoje Sa, segund s qual odo concen aren ¢ nse. nese reivo dtrminado ports ia” eae ‘el’ de moianga com © decane ds tga alen de ‘edad condo a ater coneernente belie dco IMiccinen histo € que oe Haid ss exteea em Inomsnosdiveios po asst flea, rst lo ie let, terhamopinifes diferentes ve oes sala Podemos scrscnir qe, 2 um mesmo “scoecinents” pode ser dpe por vii tam, hveraente, dadon ere ents calogrnehetsogtonss ~ 0 soi 0 plico 0 ego fo podem compor um mesmo aonecient, E uh es0 a fuentes lata dos scomtesimenos ap “ace sche oe, to sonido de Marcel Maus na realidade, ore do Tn social tol quer die, silos, que sss algeria tradctonas railam areata. Eevideniement inposvel aaa a tad da foo €€ Pract ear uma esol arsine ext uma catego pat Eur de aconacimenos (tna plies, por exe) ge =n 1 Hludria ev impria enoss escola. £, pos, eran vr Andro afirmar com Nast, qe tal stig € suv! 3 cescolha de in assunto de histiia 6 livre, e todos os aunts S10 fauais em die. 0 isle Histria e nem mesmo “sentido da Histon o curso Gor azonteciments (punado por elgums.1oco- tmotiva da histérie yerdaderamenteeietifics) no cana numa fous raga, O hisedador escola, Hvremente, 0 hnertrto pare ‘descrever 0 campo fact, © todas ot escolhides elo véldos {mest que na sejam to interesante). Dito iso, a configura {do tereno factual € cel, © dois historiadres, tomando © mesmo aminhe, vero o terreno da mesma manera ou dscuirS, muito ‘bjlivatente, suslgoe incorpatbiidad, Fatratura do campo factual ( historisdores narram trams, que so tants quaniosforem ositineristos tagadosivemente po ls, siraés do campo Fast fl bem objetivo fo gua! sivsfve aéo Infinit endo € composta Ge paral fictuisy, enum hstoador deserove a toaidade ‘ste campo, pos um camino deve se esclhigoe no pode pas- ‘Sr por toa parte; neshum desaescamiahes 6 © verdadero ou € 8 Hist, Eat. campo facta no conpreeaderialuares que se ira visa e que se chamariam aontecimentos: un flo no 6 um, fer, mas um erazamento de itinedcos pssveis, Considerem0s 0 vento chamedo Guera Ge 1914, ou mele, stuerponos com mais Prciso: ex peragoes militares ea aividade dglomtie; & um Finerdro que vale tena quanto m outro, Potemos ver de modo tnaisamplo.e ultrapiser as zona Vzihas: as neessidades mit fea acurcaram un inlervengio do Fstido na vida econSmica, provocaram problemas polis comstucioras, modifiearam of Eostumes, ules 0 nero de enfermers © de operiios © traslocmarim & condigGo da mater... Coloquemo-nos no itnart fo do feminism, que podem seguir durante um exo tempo. ‘Algo itnerdros so euros (eguerafeve povca in luéneta sobre {eRotagdo da pntra, salvo enganoy, 0 mesmo ato", que 6 causa Drofunda de on indo dado, srt incdente ow dete de um pro, Teas eres Hgages no campo factual st, certamente, ob- Jetivas Endo, qual sed esse evento chamado Guera de 1914? Ble eri o ques fizr dee pela extenso dada, iemente, ao concelo 4s Pal Vane do gra: as operagces diplomiticas ou militares, ou wa pate teonsiderivel dos ineririos qe envolven este conceit. Sez cn Serarmos bastante grande, nossa gues seed mesmo um “ato Soci al". (Os aconecimentos abo so coisas, bjetos consistent, subst clas ler sto um corte que realzamos Mveemate na realidad, umn aglomerado de prosedimentos em que agem ¢ produzem substin- las em intoreyo, homens e coisas. Os aconteimentos no spre- ‘Sealam uint unde natural fo se pode, como @ bor cozneiro do Fes, corto conforme suas ariculags, els eles nto 95 possuem. Por mais simples que ela seja. essa verlade mio se tr- ‘ou conhecia antes do fal do sécuo pasta, e sua descoberta ‘produriv um cero chaque; flou-se de subjetivismo, de decompe ‘gio do objeto hstrico, Iso x6 se podeiaexplicar pelo carer foremente factual da histriografia até sfeulo XIX e pela pobre- ‘ade sm vis; havia uma grande historia, piaclpalente politic, ‘que exe consograds, have scontecimontos "acehidos”. histéia ‘Mio fitual fl uma especie de telesdpie que, mostranto no ot Indes de estlasalém daqulas que os attOnomos antigo 6o- neciam, nos faa compreender que nossa decompesigio do céa sptrelada, om constalaglo, em subjetva ‘Os seontecimentos no existem, com a conssincin de um jsto concreto. E necessrio scescenar que, no import o que fe dia, noo exiscem também como um “geomet”. prefee se ‘firma gue eles tem exisncia em si mesros como uh eubo oa tua pirdmide: nunca percebemos todas a8 Taces de wn cabo an ‘nesnie (emg, 36 ts um ponto de visa parcial; em ccntrapsi- flo, pos muliplicar esses pontos de visa. Assim se passa ‘om of acontocimentos: su inaessvel verdade inagraria ot in rneriveis pontos de vista que texiamos sobre eles, €tedos seriam etentoces do sua Verdade parcial. NGo nada disso. assimilagao fe urn scontecinemto « um geunewal & enganosa ¢ mais perigosa fe que como ‘Se quisermos, realmente, falar de um geomet, que se reser- ve esi plavrs paras percepeio de um mesmo acontecimento por testemunas diferentes, po diferentes indivfdos de eame e 05s: a batalhs de Waterloo vista pola mémada Fabeci, pels moaads coma a ecreve tra March Ney € por una ménads ia. Quanto 29 acon Met bata Water" el somo um hsviado sree, Teo promeval dees vibes parcix€ ums sata dag te Se cmon vm un ecole res. Se, dd pela Ss geome o soda ecntvase em ner a Tiki erccntarse iam, ene stm, nes exam bata, “in oxplonesronaeses proves de um jvem ino © Yi encnadranihus de Jovem campos cue eigen seit Biuen Otis pa meer documentos 869 ‘Sinem ta como se 0 colon; € por ee mvo qv ‘SSttrimemo jms coined com 0 cri de sus nore ‘Sruntar‘Posonns, ne mesmo, cso, na ba de Wa ‘Son maesagoos de reso on trsjs do pte do ene {am solu to ser pra © hte tor eco qe wat bua J Wetroa so sr ian esa © come dorard annem» ena dos combats Tin emma presque tras exe um io geome ea aneic’ 1 Taia + hss ato, iad de eq se ose May ee gore ao € pt is somente Deus que eens que ums pride So dos see Tapio a eam tempo, pods soto «Hist “como et ae Slade vad fife nd ssi se exxime «Mo idloga) Essen, plo sono, regan geomeras Ge 0 ‘teas at cog a einen opal S puurch a Relig Fann, # Coord nee innate wena pens una pla? Exe" Goer sepia es cvtago dos coutameyy's Gaza de IBIS. =~ sae digit a gua nto egal devas Vises pci? Ercan, € wr soma, un exaust & um geomet io so pode rte qo 2 asenn do fecso 1914 & TOI8 sera mesa co que xa osu ona, sta yore Fld geomet omar na visto pri Ria ea) porn pont de vive sbre un ldo, Or rRetnecimetoy ni todas: mes nls de ego ics wads fo a pas "acu “don A ins 38 Empresa vvenete ete as plea o0 a Hira Valeria pena despendigarmos nossas munigSes con uma ‘noferiva manera de fale? Sim, pose 6 orgem de es opi ade profundidade 6 ine a de Nsria gerl ea de renovagio do objet. O tarmo ponta de vita fer ressoat como hanmdnieos faqucles de subjelvidade e de verdade inacesivel:“edos os pon- {os de vista alo equivalents, verdad not esapard seme, ela ‘sempre mis profunda De ft, o mundo stun mo nese profundeaus em parte alguma, ele €somenle muito comical, ‘6s bngieri mus verdades, mas elas so paris (& ua das ‘ierenges que separam a histiie de cicia: eta hima atnge também verdades proviscas, como vererios mas ain), Uma ‘ez que asm geometral Ihe confere Unidade, x cing das “hist de." eda isin dita gral épuraesteconveniioal hist geval no exist como wa alividade que levaria 2 su tadas espetficos; ea ela a eunrhistriasespeias sob una ‘mesma enedemagsoe «desir omimero d paginas, dadas a cada tun, conformeteovaspessois oa gosts do plc wabalho de ncilopents, quando bem ft. Que a claborugo do "gener Tita edo expecta ej dejvel” qdem didn? Fla wo seria to rims «no ser aguela do cego ov do puratco. © generalist ‘pode porsir vides profindss, come todo mundo: elas esclare ‘cero una “histria de.” eopecializada eto realizar uma in ‘oncebivel sates, “Tereira ulopa mencionade, a renovagto do objeto, 60 para ‘doco das rigent que ft corer ua Uta. "As origens So sae rents bel" 08 melice, por detnigo, denominam se ergens, © ‘que ficial» more de Crido, simple acamtecimento sob 009 de Titer, devia tanefanae-se Ingo em wm aconecieno gi fgamtsoo; € quem sabe se agora mesme.. 0 paradoxo nko € des seerante a mo sr se imaginarmos que essa uma stra eral ‘que um acontecimento em si oj isco ou ao. E queso certo {que tm histonador marta no fim do rein de Tibéio io tea {hlado dt psxio de Cro: ico momento em que poder ap tecer yer na naragio da agtgto police © relgisa do povo jude, onde 0 Crist teria repretncado,e represeata ainda para 16s 0 papel de simples figuate:énahistéa de cistianismo que enue Cesta tem o grande pape. A sgnficpio de sua palo M0 came se sve aide » rmou como desorer ds tempos, nés 6 que modifica arama {gman passaros da stra judsicaAquela do ersianismo: wo 6 Fistrio, mts eines somente istris parcins. 0 norinalisae istirico ara conc, quando Maro dl que a hist € subjetira, podernon concordat com o exptito desta afirmago e conservr por um Kiéma es aida epistemologia hsirica: na perapectiva do Present lvo, apresentaemor essa iia de outro modo; 94 que Tio € histico, a histaa rel o que nés escolheancs Ei, Cn lensre Maro, subjeivo ao significa aririogmagine sor gue contemplavemos de nossa nea (o istorade& sempre ‘un homem de sohinet) uma mol ce manifesares nos Carn pos Elseos on na Pag dx RepAblia, Primo, serum expetulo Romane © ndo bebevicrets, divizivel ao afin, de bragos per tase histia ni € enfics, mas ublana. Secwndo, no baer fitos elementres, pois eadn vinx tem sentido dene da ram, 0 (Guevos levard a'um pdimecoindeinvel las; una manifesto pots, urna era maneia de anda um episidio da vids pesos Seteale manifesta st, Tero, aio € admissivel dactear que 5 ‘hears “manifestagao poles” &digna da Hiséria. Quarto, oe- fhurm geomeiral eompreeader todas as irs que se po eleger tdnio dense campo fasts. Fin tudo iso, a histria € subetva, estan que todo 9 qos ae subsncas omens fazer na 2, qa {ge que scjao modo considera, 6 pereitamente objetivo. Notas Siem cece sock a Ba, Pn 1983, pp. 5140, Rees itd iron Rosse, Po 86 gp. Bs A oynee. Unie inept 132, Capitulo & Por simples curiosidade para com o especifico Se eniendeinos por humanismo o flo de aos interesarmas pola veedade da histeia, na media em que esta compreende bess ‘hres, pels hee abs, ena medida em que clas ensinam o que 6bom, eno ahistra,cetamente no é um humnsino, pois no tenvalye es tanscendentaiss els no & mais wis humanismo, se en- fendernas com isso @ centers de que a histria tera pra ns um valor especial porgue ns fale dos homens, sto &, do més meses. DDizendo sso nfo teros a inlengo de decid que a hse n0 aos testes eae enaare Lone. Avalon Go psd nca un ft nivel, exe eon oar ‘ihm pov preps um foo ren”, wom os roves Bars se psd sts de ns gue scr x arent do rmnds Ts behedascoletves em go de ei fren slocs no lpa ni a enconaos poss na stn sbi, lr se devant versa dhs leclaga; 60 veimen rao qo tsa os oii Gheshisan ako oconocse Go pmo bec voxa rae aos moras ¢ pens argues, Asoo mals fests somente por agile gue o jasc © dina resto como é Ocontecimerto no €afetid pelos fins, dsineressades ou prit- 0% que ca um Ie determing esses Fins Ihe so aeresceataos © ‘no ize parte dela. ‘Um fats problema: a ginese da historia E por Iso que as organs do aero histricocolocam wm problema. poramente filelico © no interessam 2 Hlowofa da Aistéeia Coro ado 8 hist, 0 aparecimento da bistoriogratn & lum aeientecesnecessco;nio decor essencialmente da propia consctncia dos grops hnrans, no acompanha, come sta sox bra, surgimento do Estado ou a tomada de conicienel politica (Os gregos comegaran esreve 1 hstria quando ae constitu ‘como maclonlidide” Ou quando a democracia fer dle edidios parlcipanes? Nao si, 21350 alo import; &aponss um poate de Alsi teréria. Em outra parte, serd a ostentagio da corte rel ob um ring memocivel, que intr poota a perpetar Ie Keg nore grasp oe oe rt liercios por feromenolosia do esprit, no tememos sonasougben vcldenas pelo desccbrarvento de una essacia. Ds 1 ‘ORAS FED avr CHE ee a waste de romeo oem pure ges ie Sa io a, ee we Sean us mee 99 cote safe ea ea a ce "A historiografia & um aconiecimento estitamente cultural que aaa ee sears sens re Se ns eC ena fdr em esp ea Se a ak wigan pels ey wes rs enc cee a pk foams ms ca ee te see et ce i ae si ne rn eae agnor a Sn sa oe crime er ioe Sears el a ‘© peso opaco de uma pedra;* ser necessério, pois, exer que © Sete tel etrerent omer creme wets tl cs reo et com Sen a cate creme ean enti om pa sper oe Tar Ss ce ia re a eae _—e i i ane wo nw Teal Yome tom o fr feito de ana cea marci, 6 il mud, Por buted il a aon mele, nl pol se 1 als convails podem coexist pacfeament quase nib 10 lenramos de amplar una too pare fra do or pars 0 Gul ca fol essencaiente clara a una Yee om oa She vn as feu como "as par cory que nop iad to cango de flosola baleen. que ative num seo sen yuan se wats decors piticn e que mitrve ose viamo desde quo oe passe 8 pollicn splicada, Um prio Yerd, do mesmo rn eat oul aoe e wat me hot one, lrmar gue plac oie de eterna m= ‘1 porque Deus fe stm no primeto dl, amar jovers {ue peveadem pana diferetemente ean, cont 2 es ‘Besos joven, qe o esc paloma, como, ho on ae seu a0, tb, 3 peg de wnat Ue ha policn, nce tua poveso vii nenhuns dest Gas Ipods ua otra, “nio ac vé por gue ete printve ao compare sta das ag {esa bo Serle no oi, & avez simplemente pre & in Imei ge hac nn ng tn ‘Come s ho gue € denna, problema do apeesnento 4 historia no se dstngbe dagot, ao saber por qu ea tusce vob uma foma oun, Na prove ue mana oct! de esrever a ht, come varagoconinon, confoe 2dr Gio, sa ica conceive ov melhor Nee tes Acstonamoy ios dtr gn hit 0a cganos ge hare tin épocs em que er th vio gue asi foe: Ne comoye, na Tons, o gue devia serum ds. gber trea vaio ete & hinges» geogrfa: Herts ona como pete ep dat ongulss pres prs naar soins das gue médee soba forma ce una revista geogriics ov pov comms, le Iwando pasado ex enograa ital de ada un dees pos 3 Tue, com sua manera de pensar pfx dos los, es Toman 1 tana dena guera como amon pra es 0s nears de poltica, doy, nvclanariament,& pesto de Qe whirls esa naratva des asotecimentas de Una, eramon, 0 fin dx ivr, porque el fa evade a comic resltads de sua pesquisa Sb forma de uma naraso eno de Sim sng cde aa vce epee, Fame 6c nung gta yor Xenofot, nara trian gue sou ai 2k hat olden, gna dem melee “at pr um neds svi. acon param ‘slo yore ermisigo ut hat temehate ds ge aor inercou 8 de una isa georiicosoiléica maze SS prtegmene de Tor Khao. Ua er tans em ste eam por, ca asin © mane: po conse Sone um hare ave um ut anim eee como ‘Witee ena de un fem, duce srs ds tempos Jeissstvomea seilagla sta compar [Nenhunna rlagio entre o ciemista eo politico Aisa € um prodato dos ms nfeives qe a quien do melt as Ser ean don Ho que reabelece 2 vee cota oer engsads, mas ot Fr hua verde ¢ sempre decepionamee hist de mss pe ihe se presenta, apd, io eaidena com « das mages ‘Stungens,Lenbvano nce choque gue Peg esceu, vi io um dos dramas dx ntvésperaormarse "Nisa na bea do ta jovems 1 msra othr poe ter ing, a propésto da “uta vis ardent, sponko qu ose Aspero prt om de avoe da sta conemporines, Nao‘€ bseuamente seas pes erm se 9 etx, om pp © mp {he poss oma 0 soni exe «conde thor do pero Sab ser que ehamemosinfoenga esses senimeios ate de Ions Ge is, cst sigs tae “onclaivanl e onfund com a ade psi; poles na Cor do uss con we fer ce a eniench eram i eo» ploponesos fram aul" {Stade rum ee past ma maar op te je ea ue un pact A tm be 8 faze om TCeepio tnvesamente ar ah expantores tga do RGA Tontcmorines a qe continua # nos Ober, fo Ove, HE aa, enretano, em nds, 0 refleso natura de dsviar do assunto ou de ‘pagar o Tembang; elas nos aparecem “ineressntes™ por mais ‘hocame que soja palavra ma realidade lemos e escreverncs & histra. © choquesofido por Péguy acria © mesmo de Baipo a sistindoa uma represenazio de su propria tage, ‘0 teteo du histrin faz 0 espectadr sentir pads que, sendo vividasintelecualmente stem uma espeeie de paricageo, st ‘gratuidade toma vWo qualquer sentiment nac-apoliico. No s¢ tts, evidertemente, de uma lgho de “sabedoria”, que eserever «histra & uma alividade de conecimento eno ura ate de ve ‘er: € uma paticulriade curios da profissio de historiador, “SOE FEDERAL BO cs cern Notas ‘Ae ong gas ge dap comage 3 Hr fim Se Sen ed Zia ine mtn o expat comp aan lad 06 ‘echt inno Gi) sas tes Hatta Ds ‘ium mat pel evga” 39) acl nl gue Recta pri i pre an od cnr Resse to pbcms el do tara ede Hea Ts Lop ew um side We nae ¢ igs bn oe event ‘eres! ~Aconcoio Beer na mae ‘rar eo Se ar pes come abn vido (0 Bo ‘eve Reon srachants eam i oon some Fave (ohunen Ge eteger ee ede Sano Toe seve oa ‘Ex eompeagi, aa cs nan enn to tah Sa pee ‘Timgrinac do Dele sre tcp as ai ‘caro pecepio do ys cms a Girma “dO MI. fie era a fae de tos moog sort ste 0 co de Ee in ai nn on do nan eae ‘os ina er hin cotomprne? Onde econ ‘She nb cca ater al prise cm eerste st [ovis nosed Jf gie nc pro ese panne ean? ‘ir o eee at gees» el aio passe (ar Adis ego ava eer de ener esha 3 Soe tem ver ec aj ve ML Nn, pale lp 6 par 80, or compe: de wala der > ‘han csr a ese pec ew ero & Go e Te ‘hos lis hs; de abo egecio os hestncpa sai, acon nn, » Repeaters Tanta cyuetrinavinetrmanien satiate Ebest s ace teks pau Shits rnc ne Ingots SAS ech cp mc 4, O.mundo et edo, vos nul one: as um pode cont ‘ov dn gic do sna! han. On ¢ ravens ie Laer Sah dirty eee mere aie mhenitvine Sucieviatwees SSmimencneramsnace eet Seeger: neces Eecenpaieraneren Sane Suen ctrmmecroae te ote eaemoerepiee tac Satie eee ee SEN wee come ae Sinahiedatarse oetepenee aes SEER EEE cer ecmeae nrameencmete Eien Se ieee es ae Senter fraser Simo rcceeet emacs Sovchneni ie men came RINSTSams Sees steers cathe rctne Scone atee neo ce any aaksiiamncorne seama Sohne dua ie ce ec ters cesetsbeauce dr Dvembacrsedccmmrian ihc memati rac =iigicrcee mien mati a to tase haan ¢ uma tcc Ss va no ence os egel Leen aur phere de Mile, ta. Gist, Vin, 1966, Eerie cure ipsa ater ese ‘8 Beers eeecaea eee niente or son soc a mie sn gt Ses Onderson omg cee Ps a aa rece eunasel een eae Scien thewnreent oars Eirias orearent md Sein thetaes pega lt niet age feb eter lah esters Seen gine tile so asbete de Siete cco meette epethens Forcier te ieee retire Berea inmar pet a Soutien itera Reece afaaiesge se cee wether t tects iccrDepant meni pore nie en Seid cect mvp eae Seow sca ote nt Errohamaweeatt cee Bacio cuare tne nominee setae irene tnennpaca rt Inulin evr cies "Soae eo on ur de {alates conconson om Sass pS So Se 100 fe ache ev waco dni te deren ‘isnt tnofn do pre ver eau db ‘tanec ce cost pci cae re prmsares ‘lin tsa ew eae do nae sto wn cena ue Se A tempos, em term Se src, da woes eu dab ‘ame teense eenansceomotam exo crete dk we [rela nites seperti eine eno a EELS pevmenn adviin cm geo fom cove ae 2 PE eu vene eu on cen a pee dev ‘tea omiacro oot do foun coangonn see. stn ly retin do ain oe en lie ‘io Cate, lover indus como farse ie ee de Gate, {tn detdeedenenecharaes anos ea Noo, Tr li ie er pase I. wer 1 pts inages ot cuadowe Lab RIV ane roan 9 So eS nee cic ta od tn rar a (3 phon” Coheed sol aslagu, XV, 960). One eo ites gies en nen cto Pa Dan oso ‘ntsc wan” ea cet du vidos ps er es Sram asecomathe erp, acres oes see sre Novae elites ge ele min 9 cn rem «pede ‘ele e) None angen en co ‘Schau crsata qe pp ox be nate Ne Ue ‘Pylon ticnae cvhpte eo desenio sap etm i ia pn iain eee =i 70 PERL ERAT CRA Parte IL A compreensio Capitulo 6 Compreender a trama ‘A sti, dizem feglentemente, no podeia'eowentarse ce ser uma naragir els também explca ov melhor, deve expl fi sso €conferer gue de fl, nem sempee 0 faze que pode se emit no falas daxar eee stra; por exomp, quan flo ela se conenta em tvmar conbecida a existncia, no Teect0 ‘nile, de algun impo oriental do ql ip sibemos mel lem ‘do note. Podernoschjetar que para &histea o dif ses nBo fxplcar, pols menor faa blstica tem um sno: sea um tl, ‘um impo, uma goer; se visitas aranbl weil do Mitay: rie deseabemes os argues ress, bastard pereorr-1s para que te ealoguom em orgem, no nosso espit,aconteciments de um i rato l fer «guerra ef yeni, sf0 coisas que acon {econ levemos a explicago mais lone: por amor gra 0 que € tit nator, o ei fer a puera fo} vensido por causa de Infesoidde mum, pos, salvo excoyto, & normal qe peque nos batahesrecuem Unni dos grandes. A histéia nunca ula pase do exc ilo igles l conigy fundarentaliente, una naragi, e 0 que se denomina expliagao tio é mais qoe a mneita da naago se erzanizar em uma ai, ompeconsva. Enretato, 8 primeira vst, expliagto ¢ outa ‘ls pois como coli ess uildade de sintese com a difcul tide tito eal qu existe em realiza ess intee,eifculdade que fio reside somente na erica e na ulizao dos documenton? 2 com a existécia de grandes problemas, a hipdtese “Meomé & ul veyne Carlos Magno" ou a inerretagio da Revolugto Francesa como tomadx de poder pela barguesia?Falar do explisagdo dizer de> ‘mais ou mo pow, ‘Eexplicar™ tem das setidas Em cutaspaavas,o em expla & toma, oe. sentido fie, onde expla signies “trum toa seu pin. pio ov una toa aun ot ai gs ono farm es Cr ‘Sis ota esl or nun seid fa eft, coma 20 dz ‘Deine expe ihe og epson Wogo compreder No pinto send da plac, explicapo isica sere una if onus cen realizads hese momento smente em alguns onto do campo fc po xen enpeayéo de Revo Francesa como ood do poder oa banc; sep a 4, pergntamo-ton cl pina ds stona pois nse exe cai parirdo momento en qe el ose rez we sips Jaro ova ums tia erotica © gus ea oerece algun seta ano leor Mostaemas mas aint gus, a dept de certs apsncias de cents esperancas, no ext exicagiohstrca no sentido Sienfico da palate, be ests expleagees evar squla Go se indo sentido do ero esas expos “aires do segundo Stree sto a verdad, on melon 3 ne forma J explicagao hinice;vamow estas «seguir. Cadn om sabe que brings um ivr de hist, compreende om um rane ou algo Darecie: pov ust plata explicar, da pare do bist, {ter dw "mowrar 0 deszeiviento da ting, ec compres. dbs". Assim é exlicagio sone suhuner nunca Sei, 6s he eservamoso nome ds comprecnio. ‘Ohstradr procs fer compeeener es tamas. Com se trata de tars humana, et, por exemple os amas geal os os rlads sero amare Grou chego ade Sema rodugio de grange cel por as Ge marca; tn gi de ‘ne eon do Quai Gray, de oie se acompanara com oer reocapeos, plies egos port hb a mamas Jia! Mose una hits econ, como a da Free Popul See "sme EDEL Ho a IED CEMA or Sauvy, pemanece uma tana que coloca em cena toremas rea priv, ta tambon as inenges dos ates, sak ‘Mustes, sem que fate © pequeno acaso que muda orumo dst co ss (Blam desconbacendo a eetomua econdmca ce 1937 porqe, ‘ng esttitioas, ela cradssimuled sob uma baixa da estas), Difcimente podems imaginar que exita um manvaltalver Ital "Manual de site istic” 0 "Metodologa ist ris” (no dizemos “a cries). Esse manual sera um condensudo Ge derograia, de eiacin politica, de socioogi,et.? Nt, nia seria mada disso. Pos, prime, de qual eaptlo esse manual seria ‘etme o sogvine dador "Groschy chepow tae demas” e s- ‘undo: *Tan Huss moreu a Togueta?” De wa tafudo da fisiolo- fis humana reluivo aot efeitos di comagio?'Aexplicagio histce uli, nt verdad, or conhecimentor pofiesona do iplomat do mila, do eet, melhor, 0 Pistriador ret, es doeumentos, a apendiaagem de um diplomata ou de um milk tar de eutora: uilizatumbéz, em fase element, agers verdes Sleaiieas, em matéiaeconbmicae princpalmente densgrtica: tas ela uta, sobre, verdad qu fam par, de tal mane ‘2, do nosso saber qutdiao, que no hi necessidae de mencio- rallas neem mesmo de perebé its 0 foo queims, a gut cone. (Quanio a “Grouchy chegou ure demas", ess plavras nos len tram que, ale de caus histrla compreende tami, "Slbe- rapes", que €necessiio leva em consideragio as inengbes 405 lores; no mando, assim cow nossos aos © véom os fata S19 ensiagenes, © deliberagte, por consepnime, tem su8 rizto de fer, Grouchy poe, asin, ehegar tare "demaa”. Assim 60 min fo sblunar da hist, de rear, lado lado, Mboreae, S50, aha eins, em oposiglo 20 mundo da cencia, que s6 conece tei Compreendereexplicar ‘Una ver qu esa 6 a quinta-essnci da explicago iste, 6 precto convie que ela nso merce Lantos slgice« que se aie gue muito poco do ginero de explicaio que se praca na vida ‘Wotidions ex em gualqeer romance em que te narra eta de ak SEEPestseaneen=™===—= "900 6 somente a clareza que emans de uma naagéo sulcintemente documenta; ela se aerece por completa a9 historiador na nara (0 © nlo urna operasio distinta desta, no mais do qe 6 para tun fomancista, Todo 0 que se nara compreensve, visto gue se poee narile, Podemes reservar comodamente no mundo do vii do, dus causas e dos fins, a palavia compeeens2, ulizada por Diltey; essa comprecasio & como a pross de M, Jourdain, nis fazemos sto desde que abrimos os olhos para o mando e para nos S06 semelhnts: para praia eer um verdadero historiaor, ou cquase, basa ver um homem, iso, dexarse leva. Dilthey tra ‘esejado vera igncias humans rocorrer, els também, 3 compre: ens ma, sabiaremt, esas (ou plo mehos as Que, coma ona {conmit pra, nfo so eiéacias somente er plavrs) reer Sendo cincia, isto 6, sslemashipotétcondedutves, queria ex plea exatarente como fazer as ciencias ies, ‘A histéia nfo expla, pe sentido de qu ea nio pede doduzir prever (s6 um sistema hipotstico-dedutive pode far lo}; esos explicages nfo fo a volta aun prinepio que tomaria 0 scontect- ‘mento imelipel, eas shoo seid que istorador dé & namagto. ‘Aparesterente, a explioayo prec, 88 veze, ada do undo das absrages: @ Revolugde Francesa explic-se pola tubidu 48 una baurguesia captalista (nto vanes examinar se esa burguesie neo eraantes um grape de comercianes ede masta) to signii- 6, simplesmente, que a Rovolugio Francesa €a sua de ine burguess, que &naasao da revoluggo masta como ess clase seus roresentnts tomaram a reas do Estado: expleasio da revolugdo é resume desiae nla mais ‘Quando siamo ume explizagao pare a Revolagio France sa, nfo desejamos una tora da revolugto em ger, da qual se ‘nbmica sustentara um en ier social no ual Se sobreporis Superestras de destin cll (tl de pttra, sla de jogs, Sabine do histoniador € um monolo em que a dstingha_ de ans, de fis ode seasos € ura abstaglo, ‘Eaguantohouver home, no hae les sem mss mara, cos mion 6 serzo mes em rel aos fins eo aaso exit ape fs pela ago humans, Dal rsalta que, cada vez que wm historia u ral vere or detver sun explicasf, ou nos fins, oma tra, m9 880, fla devers ser consierade incomplela; na relied, enguanco hoover historadores, suas expliagSes serio incompletay. pos ‘unce poderto ser uma regress 80 infinite, Os hisorindores sdotrio sempre as palavraseausasperfcil, condgtes bjetivas (u mentalidades utes sndnimos, conferme& moda desu culo: pois, onde quer que eles parm x expicagio das eas, onde qi fue so enconrem no momento de renuncar a pensar ras Tonge no nio-fetal, son prada se realizar, necesaramente, ert esses és aspectos de cada apo humana. Conforme 9 époc, ‘existe para eles oporunizade heursia de isisir sobre wm ot ‘outro dsies aspects; 0 estudo das montlidades parce, atl: mente. 0 mais apropriado, © precoreeio do homem eterna nie cexando sfsiado e as explicagdes maeraliststomando-se fami lites. © todo fra do plano hewrieo, nao acrediar que o rs faspecios da apo sear rts andares ou tis eudncias separa ‘A silo de “scipina da arto istics", passer a esicar ‘rigem de ts concepyes ds historia que comesponder esses taf aspects; a teoria materialist da his, «hist das met falidades.u distingto das eas superficie eds profinds nao rtendemos reftilas, mas mostrar seu cater teativo quant 2 ‘30 humana, que € um todo, ¢ ten caer proviso quano esplicago istics, que & wma devolu a tii, ‘Causas materias:o marsésmo (Quando se detéon x explcago nas caus mateiis © que ens que com isso el esti completa obs o “materials” Imarysis: 0s homens so produos das condigtesobjetvass oma= iso natceu de um seaeato muito Tore da resistncia cue a fealdade oferece 2 nossa Yona, ds leno da Wistona que ele tentaexplicar pela palnra mati. Sabeino, eno, em que sbis ‘mo este determinismo nov erga: por um lad, & er verdad ‘que a relidae socal tem wm peso esmagadore que oe homens ‘btorvem, em geal, merle de sua condo, pois ningém te rfugit, Yoluntaromente, na utopia, na revels na slid, Infraentrura, dizam, doternina a opeestuira. Mas, pr ou AER FEOF. 26 His eas Tech ld, nies da, ak: ite depron en extn pa, prt soment oes he PO- esa" Poccas ne gs o wade gros eat ¢ gue © Spot ge vento deter 2 seri? Mas os produto nan ‘Mier de star o mci de vero, por amor wo eaent, {ecu lpr ai srt po soe ene, empeende ‘oro oir, gu determin fs fran de prodoyto? O ko trate conus nossa eabges em fore daa cena ma Sian entun dis operesaagie,por8Yor. 2 kerning ou a decom wedsrna ou piewdoncberina (2 Pats cep potstrs a eeu 9 OUT na Titestmos per cedayos de pip (© possesto Te + fale, 0 invero) © por improvisages que sifvam o iscuso Ge reaidece € um desalio aque © home respoudn. De ft, nO ‘existe cfrulo visio, mas Tepresso a0 inline; 06 predvtores finhim recusado 0 moinko de vento por rotina? Veremos ms fatiame que ess ruin no € yma lima vaio la se explica, & ti cond acinal# seu modo ‘A vesistécia ao reel, let da Nstria no vm das infix ‘eset, mit de todos os homens e para cada um deles; © mst~ Simo tents eslicr, por uma metasice joraisica, um fo truto simples que fz pate de compreensio mais comur. Consi- {items o daa vivid ualiname pon putes subesenvolvos ‘de ndo chen "cola mpossbiidede de ievestr prove {ouenie em indsriastnodernas maniém om renbdade es- tralia ao investment, e esta menalidad, por sua vez, perpetaa fist imporiidade; com efit, am extant, nesses pales, oo sp ineressa om invest, que a expecuago de ens & 3 Empréstima sari the propxciona lucros baste clevador, ‘ais seguos ¢ menos casatvos;nenum deles fer intresse em fomper esse erculo, Mas supoahames que este set quebrado por fim tide que "bla a ponder a peaisao", que se pea investire® ‘que modifica as condigbes da vide econdmica; tos os outro tera qe segelre mesma tna 00 desist, 1s significa que todo Troment tom, para com os owvos, aitude que coresponde AME Immposibiidadea qual les so, por sua ver, os autores; cade um Jimpetente enquanto os outor nao se arufnam com ele. O todo forma ums coligago de prudéncias em que todos so prisioncios de urd equ gera una ll de beonze ta inlenvel como todos ot Imataralisos tistics, ‘Acaso e causa profundas A distingo que fazemos ene causes superficicse profundss pode ser toma, pelo menos, em ts senior. Una esa pode ser chads de profunda ge ela & mais dif de ser perebid se tla aparece apenas no fim de um esforgo de explcego «prin dda extentions ordem do couheciment: demos ie # causa profi do evegetsmo € 2 sla ateniense ou a greg ¢ trem a impress, afraundo isso, de tocar ax profunderas de uma evil ‘22,80. Num segundo sentido, a profundidade pode realmente estar to ser: ser chamada de profonda a eaisa que resume erm palavra toda ui rama, A Revologde Frances, de fato, se epic bela subida da burguesia, Se etudarmos ax orgens da Get de 1914, peste, uma vera tama onganizada, lair sobre ela um colar astute conchir: na realidad, ssa guern se expla por sts paramente diplomiticas © pela poia dss potncias, ou Por redes de pscologa coletiva, sas nfo por eausarccenbimisas ‘comas quis sonkam 0s maristas, E profndo qu € global A dia de eausa profunda ern efi um testo sentido: $30 donominadss supericiis as casas, mts efleaes, aquelas em gue 8 dasproporzio € maior ene seu efeito © seo cus: tase Ue uma iia muito ica que implica toda um anise de uma estate ra de ago dada ecu significa ¢estaépia:€ necesnio co necere jugar esuateglcament uta situa singular pura poder dizer “est incidete foi o bastante paca star a css’, “esse scato fol o bastante para Bloquedr edo” ou ainda “uma media polcal fo simples ps fim 4 desordem™. . pois, una ico pre. lender, como Seignobos, que tod a casas SG0 equivalents por: aque a nuséncia Ge um deica coresponderia 2 um veto. Tass terlam mesma imporéncia num processo objetivo abstato ‘ond, aids, podertamos ns envaidecer de tts entneiado nas ME AE PEDERAL 80 TRITON Chee totlidade: mas etd no se fara mais de cusas, se estabelece- ‘am Semen leis e sus equabes,varives das quis dependeriam, 5 Inedgnlus © pares que seriam os dedos do_ problema, (Quando se dix que o drvcio do bulevar dos Capucines fio mati vo da queda de Luts Flipe, slo se quer dizer com isso que Lat Flipe teria parmaneido necesaramente no ron sem esse econ tecimeno ob qe ee teria sido naessriamente deposto por eausa do descontntamento gel afimstesomente que ese rocarava tam meio para agit e que sempre & fell encontrar Um oe¥i20 ‘quando se estf dado: & mencs penoso para o demi da hist a, peovoear ui inedente do que enfrece 9 povo,e as dus eau fas, igualmenteindspensdvis,nZo tm o mesma gusto. A causa profnda é a menos econtmicn; da as discusBes 2. moda 1900 Sore © papel dos "eres quem € reqponsivel pelos cont fini, um pashado de lideres oa a espontanaidae das mses? eo ponto de vista superfcis,porém efiesz, de um chefe de poll cia, do os eres, é que basta prendé-os para bloquear a reve; & preiso, pelo contro, todo 0 peso du sociedde burgess pare {omar revoluconsio un protetariado, Como a bistéria€ um jogo de exragias, onde 0 adverse 6 ora o homem, ora snatuoza, conte que 0 posto do chefe de poli sejaorapad poo aes ele que colocaonariz er Ciera ou geo do area na bexiga de Cromwell; a aren ou urn naz tem pouco valor, e esas casas Uo elicazes como econbunias serio reputadsssupeticiais “conbmica” ao quer car “Yall de se ober", "pouco jen provivel” (im caso, ao contro, seré considerado tanto mals perfil quanto mas for Inprovivel), mar “que etaca 0 pono fraco da couraga do adversrio" a bexiga de Cromwell o coragdo de Antdio, os uados da movimento eperro, 3 Tens Nervosa tos patisienses em feverero de 1848, seo mais improvivel dos ‘cass basta pars qucbear uma courage, € porque el erela pone tos vulneriveis que se ignoravi. Pode se amas que, sem 0 Ur telo do bulevar, © meorinidente teria provecado a queda do rls clad, mas, aturalmente, nto se pode jurar que ese neldota tiveswe necesartmente scintecido aso e © ebefe do pole ‘iva, Ae Vets, pasar a8 opomtunidades do tacar Um pom f+ £0, € as ccastes nem sempre volam: Lenine ceramente pensou iso em 1917, pois ele ea ber mai neligente que Plckhanoy © tinh iia mais Fmes sobre a eacamay do cate que se cham © grande homer. Plekhanov, msi centiste Jo que estates, ‘comegava por dizer que hisiia posufa causes ele palveizara © stbio dispositvo de battha, que & uma situaguo histo, c, ‘como Seignobos, recusia-o uma corte quetide de DataSet ‘que enurerava tin au sob note de iusas ia dferenga fe Seignobos & que ele pensuvs que todas as causes notin = sesma forge tos a5 Forgas se eguivalem, com a lacomotiva 4a Wistéria poderia funcionar? Vamos considera sou fancin ‘mento er 1799: os interesses de classe da burguesa hoiona erm refeados pla falls de um Hider, mas o peso desses intereses ea to grande que cles teria, de quslqter manera, vendo o emba te; mesmo que Bonaparte nfo tvessenascido, um oul se les ‘vantare-ia para ocupa ose hgar. 'A distinglo entre ocasies © casas profundss basea-se ne iéia de imeevengdo. Era asim que Trotsky raciocinava: com of ins de plfeia decides, nad de revolugto de everir de 1917 Sem Lenin, nada de revolupio do outro pada conta com San pra aguardar por muito tempo, a matriade da iste, 4 Risin sera hoje uma sociedade de tipo sul-americano. Ente 1905, em que ele nao fez vm x6 gesta,€ 1917, Lanne asso da {dei cansal de maiuridade iis esratérca ds “pono vulecével «4 cadei capitalise ene pontovulnerivel cedeu no pts menos madurecid, em relagao 2 caussidade, 18 que historia conte causa superfsas, iso 6 elicazs, ea exragia,€ una Soces so de atalhss que compreender un grande ndmero de disposi Vos diferentes e que sfo ints as cojunturs apes por 50 que a Rerolupao Russ, ce Trotsky, andlise magistal Ge uma ‘rande baaha hisérica, ao & um lvta mers exceto por sts rises de ‘0 aco em nists coresponde & defini que Poincaré di dos fentmenosaletiios: slo mecanismos coe rsttados poser fer completamente azruinados por variagdee inperceyves nas ‘ondigGes iniias. Quando o referido mecanisino se encanta Mam ‘exmpo (que se chamma Antigo Regime, Anttaia ou tearism) e que ‘autor da varia impercepel se encontra ne campo opto etc, 9 acaso ou a turers que fazem os aries boaton 0 Blo 4e Lenine), a desproporsio ene aqulo que © primelro campo Supora ea econoata Je esforgo no seguedo¢ Bo grande que, po=