Você está na página 1de 1456

>*

i.

^sfi

M
^W

DICCIONARIO DE IDEAS AFINES


ELKMKNTOS DE TECNOLOGA

ARIANO NEZ SAMPER, EDITOR


HirCKSOR

I>H

JUAN MUOZ SANCHR/,


.mi-

I
I

ELEMENTOS DE TECNOLOGA
GOMPUBSTO

POR UNA SOCIEDAD DB LITERATOS


BAJO LA DIKECCIn BE

D.

Eduardo Bknot
(OX LA ACACKMIA MFAOLA)

ademii dr Uaf r agrupadu todas lai palabras de la len^i caateUaiut,


ligiiieado un orden de afinidad,
contiene contpletei vocabularios de cmciAa, artu, oricios, pRoruionis, etc.

Eate DiccioHARio.

TOMO PRIMERO

ADMINISTRACIN
CALLE DE MARTN DE LOS HEROS, NM.
Sucursal:

San Ilemanlo, 34

Telfono lm. '.t9n.~A|>arUdo dr Orreoe, ntim.

MADRID

M.

ES PROPIEDAD DEL EDITOR

Imprenta de M.

Nrtftet

Swper, Martn de

los

Heros, 13, Madrid. Telfono, 993.

P 1^ o G o
I.

Los Diccionarios vulgares que andan en manos de todo el mundo, se proel siguiente problema: Dada nna, palabra, averiguarlas ideas

ponen resolver

expresadas por

Pero

ella.

de este Lxico especial, que ahora por primera vez sale luz

el tin

en nuestra Espaa, es precisamente todo


trar las

palabras que

la

lo contrario:

Dada una

dea, encon-

expresan.

Por ejemplo:

Magnitud?

buscamos en un Diccionario de los dismuchas acepciones


del vocablo, la deinicin siguiente: grandeza de una cosa.
Ahora bien: si, dada la idea de grandeza, acudimos este Diccionario
de ideas atines, nos encontraremos que, tratndose solamente de lo material
;,Qu significa la voz

Si

puestos por orden alfabtico, encontraremos, entre las

de las cosas (y no de su importancia, magnificencia, fausto, gloria, etc.),


esa idea de tamao se refiere tal multitud de palabras, ya directa, ya an-

tagnicamente, ya por relaciones indeterminadas, que nunca nos habra pasado por

la

imaginacin.

Por ejemplo:
Magnitud, dimensin,

bulto,

masa, volumen, altura, anchura, grueso,

mensidad, profundidad, corpulencia, cipacidad,

talle, colibr-,

cantidad,

ines-

pacio, amplitud, tonelaje, tonelada, extensin, superficie, latitud, longitud,

expansin, margen, abertura, hueco, fsftra, regin, montaa, pico, promontorio, desierto,

mar. Ocano, abismo, mundo, otcuidad, turgidez, obesidad,

campo, enormidad, proceridad, gigante, ciclope. Goliat, elefante, hipoptamo, coloso, montn, pequenez, erigidad, parvedad, rudimento, enano,
pigmeo, molcula, tomo, microbio, fragnento, polvo, minucia...
etctera..,

^.

ralmente con

qu seguir con
la idea de

los cientos de

etc., etc.,

voces emparentadas fsica mo-

grande, cuando pceden verse bien catalogadas en

los

diferentes artculos de este Lxico de ideas?

En verdad que pasma de asombro, cuanlo se estudian estas

listas

ces ordenadas ideolgicamente, el considerar lo poco, poqusimo, que

nuestra disposicin de los inmensos recursos de la lengua!

de vo-

tenemos

PRLOGO

yi

Tariedad y la prenecesario, cuando se escribe, que


veces, qu pobreza! no ocurre al escritor tratndose de una idea

No hay nada ms

cisin.

que cuenta con cientos de voces afines, ms que una sola, generalsima y
expresa el concepto
vulgar, cuando no pedestre y falta de distincin, que ni
encomisticos
sentimientos

imgenes
las
sugiere
ni
debida,
exactitud
la
con
despectivos que quisiramos despertar en el lector.

CRANDU gastos

periodista tiene que escribir, v. gr., sobre los

del pre-

no acuden sa imaginacin otroe


calificativos pintorescos, imponentes impresionantes, y se encuentra que,
al correr de la pluma, ha hablado de las grandes cargas qne pesan sobre el
contribuyente, de la necesidad de hacer orandes rebajas, de castigar el pre-

supuesto; y, al insistir sobre

el

particular,

gkandbs facilidades
grandbb carrotftras v cana-

supuesto con GRANDES reduccioues, de dar los pueblos

para

el

transporte de las mercancas, de construir

les, etc., etc.

Quiere corregir y no atina con trminos apropsito; pero, si ro* urre


inmediatamente con un tesoro de voces, de

este Diccionario, se encontrar

trminos, de frases y de idiotismos que darn & su escrito toda la variedad


apetecida, pues ya le ser

muy

fcil decir

que sobre

contribuyente pesan

el

cargas enormes, cuando la previsin aconseja y la necesidad reclama hacer

considerables reducciones en
con exiguas

que

es

el

presupuesto, castigndolo severamente, no

imperceptibles rebajas, sino con

las

importantm economas

dado nicamente conseguir una sabia administracin qne sepa con-

ceder los pueblos amplias facilidades p&ra el transporte ds sus productos

por extensas carreteras y vastsimos canales...

Hay,
para

sin duda,

la expresin,

personas largamente dotadas de raudales inag^tablee

nacidas con

el

fascinante poder de la elocuencia; pero

nadie es dado^ nadie, exteriorizar todo

y exacto,

pio

la ssrie

momento en lenguaje

inacabable de ideas que pasan por

pintar con sus verdaderos colores, matices, cambiantes

el

rico, pro-

entendimiento, ni

torn'asoles, y, sobre

todo en la proporcin debida, las mltiples, indecisas y sutiles distinciones

de los sentimientos que acompaan nuestras ideas.

Para

los

que carecen de hbitos en

el

arte divino de la elocucin, la falta

de prctica presenta perplejidades insolubles y ofrece formidable dificultad.


Por grande que sea la claridad de nuestras percepciones, por profundos

que resulten nuestros ms prolongados anlisis, por vividos que nos aparezcan nuestros conceptos, por enrgicamente que sintamos nuestras emociones... cuntas y cuntas veces tenemos conciencia de que el vocabulario
y
la fraseologa

nuestra disposici son ineficaces insuficientes para dar

cuerpo y hermosa forma externa i lo que pretendemos describir! Y es en


vano buscar los vocablos ni las frases que sentimos necesitar, y es ocioso lu-

char infructuosamente por descubrir pinceles que pinten con fidelidad nuespensamientos y emociones, lios trminos pintorescos y fascinantes no
acuden, y nos vemos obligados qolocar en tortuosa incoherente procesin
tros

voces y frases idiotismos, ya demasiado vagos

generales, ya demasiado

PROLOGO

VII

muy fuertes muy dbiles, muy duros como una


ms blandos que una masa, ninguno correspondiente la aspiracin que nos inflama ni adecuado al empeo acometido.
De modo que el producto de prolongados esfuerzos y de afanes que descorazonan da por resultado un estilo premioso y obscuro, redundante y sin
individuales y concretos,

petrificacin,

vida,

cuando no viciado por

las

gravsimas faltas de la afectacin y de la

ambigedad.
5!

A los que

as se

* *

abren penosamente camino luchando con las dificultades

del escribir, trata de

ayudar este Diccionario de

ideas, suministrndoles so-

caudal de voces y de frases que la lengua puede suministrar para la expresin; no slo del asunto que pintan discuten, sino
bre cada asunto todo

tambin para

los

el

matices irisaciones de sus variantes, de sus estados y sus

de sus modificaciones, y subtilidades, del fondo esencial de la idea


que preside tales palabras, y de lo accidental de los conceptos. El escritor
lmites,

puede rpidamente entresacar y escoger de la coleccin que tiene delante de


los ojos aquel trmino aquella serie de vocablos ms apropsito y que nunca
se le habran aparecido en la

Para

tal eleccin

memoria

no necesita nadie

faltarle el

el

Lxico de ideas.

estudio ertico y elaborado de las

y pavorosas distinciones existentes entre trminos sinnimos, ex-

sutiles

presiones indecisas emparentadas por afinidades imperceptibles; la abundancia de materiales colocados ante la vista le har fcil, instintivamente, por

buen sentido y espontneo tino, entresacar la voz ms apropsito, ahorrando


as el trabajo de una enrevesada circunlocucin, le sugerir un trmino feliz

que

le

dispense de alguna parfrasis inapropiada, torpe y sin belleza;

bien lo llevar conceptos colaterales graciosos eptetos que penetren por


el

negro

follaje

de una selva obscura, iluminando pintorescamente ideas

es-

cabrosas, dndoles vida y color, con variedad de tintas, esmaltes fosfores-

cencias misteriosas. Solamente con un Diccionario de esta clase tendr la

mano

todos los recursos del lenguaje para expresar conceptos, imgenes y

emociones.

El lenguaje, no solamente nos

facilita los

medios de comunicacin con

nuestros semejantes, sino que ejerce otra funcin

ms grandiosa: la de sermisma inteligencia y

virnos de instrumento en las operaciones de nuestra

nuestra propia imaginacin. Las voces son las alas de nuestros pensamientos.

Sin la agencia de las palabras, los fenmenos de la mente careceran de

aire para su desarrollo.

La lengua aumenta nuestra

vista mental,

fija las

ideas y las imgenes, y las detiene parx someterlas constante contemplacin.

En
cial.

ellas

todo proceso del raciocinio entra

el

lenguaje

como instrumento

esen-

Las palabras son los vehculos de auestras abstracciones; porque en


encarnamos nuestras ideas; y por su eficacia pasamos en nuestras de-

ducciones desde las premisas las consecuencias, y en nuestras inducciones


lo concreto lo general; todo sin esfuerzo, de un modo inconsciente,

desde

PRLOGO

yi

y con rapidez tan asombros, qne ni aiquiem (juerecuerdo trazas ni vestigios del complicado procedimiento. Por
capitalsima; pue, preesto solamente sera la presente obra de importancia
sentando un concepto bajo nuevas, variadas y mltiplea fases y orienUcio-

sin rozamiento sensible,

dan en

el

nes, se amplifica

va,

inmensamente

la esfera

brillan nuestra contemplacin, en

de nuestra natural visin intelecti-

ms Amplios

horizontes, similitudes

desemejanzas, deslindes y nexos tan inesperados y sorprendentes,

que en-

tonces ha lugar amantes y apropiadas representaciones, imgenes pintorescas, fantasas que viven, fulguraciones geniales, y ee vigorizan

nuestros argumentos y se excitan las cuerdas sensibles del corazn, y se


exaltan los entusiasmos y se engalanan de amenidad y de inters los conceptos

abstrusos, para que se esculpan en el entendimiento con

ms

U magia

de

los caracteres indelebles.

Es de

la

mayor importancia que

que todo escritor adquiera

el

nuestro lenguaje y
de expresar sus pen-

la exactitud regule

hbito de los hbitos,

el

samientos con perspicuidad y correccin. La falsa dialctica, disfrazada por


especiosa fraseologa, cautiva frecuentemente

el

asentimiento de las muche-

dumbres que no piensan, diseminando, travs de grandes espacios y du.


rante largas edades, las preocupaciones, las supersticiones y

Una
nos;

slo el hbito de hablar con exactitud

el error.

palabra mal comprendida basta veces para producir tieros trastor-

y de no dar las palabras sig

nieados que no tienen, puede prevenir motines y evitar conflagraciones sociales, en que nunca toman parte quienes han adquirido el juicio necesario

para dar las palabras su genuiua signisacin.


* ^

En

todo tiempo se ha sentido la necesidad de catalogar las palabras por

sus analogas y parentescos ideolgicos, como en la historia natural se dividen


las plantas y los animales en familias, tribus, gneros, especies individuos.

La primer obra redactada con


mente

las ideas por

lario del snscrito, por

en 1808,
es

en

el

En
con

el

La

Amera

Sinha, traducido

1668 public

el

muy

el

Amera Cosha vocabupor Colkhrookb

al ingls

(como desde luego puede presumirse)

eficiente imperfecta.

Obispo Wilkins un ensayo para una lengua

filosfica,

de obtener un sistema d^ smbolos que pudiesen servir de lengua

universal.

En

nanitiesto fin de clasificar sistemtica-

clasificacin de las idens

vocabulario snscrito

fin

el

medio de sus expresiones, fu

'

un libro annimo, titulado Pasigraphie t sea


y de imprimir una lengua de tal modo que pueda
ser leda y entendida en cualquier otro idioma sin necesidad de
traduccin.
De esta obra apareci en alemn otra edicin.
arte

1797 apareci en Pars

y ciencia de

En

escribir

un Diccionario analtico de la lengua inpara agrupar las palabras en relacin las ideas, por David

1835 se public en Londre?

glesa, escrito

BoTon,

PROLOaO

IX

BoissiRB public en Pars uu Diccionario analgico de

la

lengua fran-

cesa, repertorio completo de las palabras por las ideas y de las ideas por las

palabras.

Y Elas Blanc

present en Pars en 1882 su Diccionario lgico de] la

lengua francesa: obra, como las anteriores, referente

la

agrupacin de las

palabras conforme sus ideas.

Ninguno de

estos Diccionarios, de indudable laboriosidad

simas aspiraciones, pudo lograr

los fines

y de laudabilque sus autores se proponan, cuya

no es de este lugar.

crtica

nicamente fu coronado por el xito ms indiscutible el Diccionario de


Peter Mark-Rogbt, titulado Tesoro de palabras y frases inglesas, clasificadas y distribuidas de tal modo que facilita la expresin de las ideas. Esta
obra admirable fu publicada por primera vez en 1852, y de ella se han hecho
tantas ediciones que tal vez pasen de ciento.

El plan del Lxico de ideas fu concebido en 1805 y llevado cabo durante

cincuenta aos por su afortunado autor. Indudablemente,

pendido de

la sabia clasificacin

el

xito ha de-

de las ideas y de la originalsima ocurrencia

de que, aun tratndose de averiguar vocablos, otros vocablos coadyuven la


investigacin.

mente

sin

Roget

observ que no se presenta idea ninguna nuestra

que venga adherida ellas una palabra.

la imaginacin en sus trabajos y elaboraciones ve formas,


movimientos
que no hay impuestos nombres todava; pero, si
y
entendimiento brilla una idea, siempre aparece unida algiin vocablo.

Ciertamente
figuras

en

el

Nunca, con seguridad,


la idea; pero s se

mente basta ya.


ficiente

se

nos ocurren todos los nombres emparentados con

nos presenta alguno de

Un

solo vocablo

para encontrar todos

los

que

ellos.

Pues

bien: con esto nica-

nos presente en la memoria es

se

dems.

lo su-

veces se nos presentan de golpe

muchas palabras referentes un particular; pero la ms propia se recata y


coquetea, aunque sabemos que existe. Por ejemplo: reunin, coleccin, compendio, sumario, sipnosis, antologa...; pueden ofrecerse nuestro recuerdo.
pero no se nos viene la memoria precisamente la voz que necesitamos,
.

por ejemplo, compilacin.


* * *

En

eapaol no existe ningn Diccionario de ideas afines conforme con el


Mark Roget, si bien ya los hay en francs y alemn: * Dictionnaire

plan de

Idologique, por T.

agotada).

Robertson (Pars

Z)ew.scAer

Sprachschatz

1859),
,

hace muchos aos


Hamburgo, 1878).

(edicin

por Sanders

Deutscher Wortschatz, por Schelling (Stuttgart, 1892).


Este Lxico espaol de ideas no es traduccin del de Roget, porque los
Diccionarios de su ndole no pueden traducirse ntegramente; pero en l se
sigue con toda fidelidad
cin,

que

es

como

TOMO I.

sigue:

el

sistema del autor, y su acertado plan de clasifica-

clasificaciAn"

SeocioDe.

ciases.
I.

RELACIONES ABSTRACTAS

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS

Clase
I.

I.

RELACIONES ABSTRACTAS

EXISTENCIA.
2.^

Abstracta
Concreta

3."

FORMA.

1.

Existencia.
Substancialidad

2.

3.

4,

Inexistencia.
Insubstancialidad.

5.

Int/reTa.

6.

Extrnseca.

Estldo.""

8.

Circunstancia.

9.

Relacin.

^^^2,

13.

1.

Externa.
Relaliva.

4-^Moi>AL
II.

RELACIN.
1

i.

RSorTTTA
ABSOLUTA

10,

Irrelacin.

14.

Contrariedad.

Consanguinidad,
Correlacin.
Identidad.

15 Diferencia.
2.

Continua

16.

Uniformidad.

Semei'anza.
117.
19. Imitacin.
20fl.
4.**

III.

General

Copia.

21,
23.

Conformidad.

25,
27.

Cantidad.
Igualdad.

16a.

No

18,

Desemejanza.

uniformidad.

2U. No imitacin.
Variacin.
22. Prototipo.
24. Disconformidad.

CANTIDAD.
Relativa,

Absoluta,
1.**

Simple

29.

30.
2,

Comparativa

Grado.
Desigualdad.

26.
28.

Medio.
Compensacin,

Por comparacin con un tipo mdulo.


32. Pequenez.

31.

Grandeza.

33.

Por comparacin con un obielo semeianc.


34. Inferioridad.
Superioridad.

35.

Aumento.

36,

37.

Adicin.

38.1
')

adicin.
Sustraccin.

39.

Adjunto.

40.

Remanente.

Cambios de cantidad.

Disminucin.

JNo

40a. Decremeuto.
3."

CON.TNTIVA.

41.

Mezcla.

Unin.

42.
44.

Simplicidad.

43.

45.
46.
48.

VnculoCoherencia.

47.

Incoherencia.

Combinacin.

49.

Descomposicin.

Desunin.

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS

XII

COKCRBTA.

IV.

5fJ.

Componente.

Incompleto.
Exclusin.
57. Extrao.

Orden.

59.

Arreglo.
Prioridad.
Precursor.
Principio.

61.

68.
65.

ORDEN.
General

1.

^-^)

62.'
(54.

CG.

Consecutivo.

2.

8.

65.
67.

68,

3.

Colectivo

4.'

Distributivo

Categrico

5."

f>.

78.

Generalidad.
Regularidad.

02'

Normalidad.

Discontinuidad.

73.

Diseminacin.

79.

Kxclusin.
Especialidad.

8i.
83.

Multiormidad.
Anomala.

NMERO.

Abstracto

1 ."

|
(

Determinado.

2.

Nmero.

84.
85.
86.

Numeracin.

87.

Lista.

Unidad.

HH.

Acompaamiento.

Dualidad.
90. Duplicacin.
92. Trinidad.

91.

Biseccin.

Triplicacin.

94.

Triseccin.

Cuaterno.
Cuadruplicacin
98. Cinco etc.

97.

CuadrisecCin.

99.
lOOa.

Quinquiseccin
Fraccin.

101.
lOH.

Cero.

93.
95.
96.

KX).

Indeterminado.

3."

VI.

Posterioridad.
Siguiente.
Fin.

70.

Clase.
Inclusin.

Desorden.
Desarreglo.

Medio

Continuidad.
71. Lmite.
72. Agregacin.
y^ Foco.

69.

V.

Prte.

Todo.
Completo.
Composicin.

50.
4.

.)!.

52.
54..

Pluralidad.

Multitud.
104. Repeticin.
K2.

105.

Infinidad.

106.

Tiempo.

etc

Corto nmero de
cosas.

TIEMPO.
107.

Ausenciade tiempo

109.

.Sucesin.

Definido.

108.

Absoluto.

1."

108a.

Indefinido.

Perodo.

Duracin accidental.
Diuturnidad.
Perpetuidad.
Cronometra.
Prioridad.

1.

2.

Eela-]

2.

Tiempo presente

sucesin..

Sincronismo.
Futuro.
Reciente.

un peno-]

'^^^1

do.

.....\

Maana

(orto).

Juventud.
Infante.

111.
113.
115.
117.
119.
122.
124.
126.
128.
130.

Fugacidaii.
Instantaneidad.
Anacroni.smo.
Posterioridad.

Tiempo

diferente.

Pasado.
Antiguo.

Tarde

(ocaso).

Ancianidad.
Viejo.

131. Adolescencia.
\

3."

3.

un efecto \

Temprano.

1.33.

propsito.]

Oportuno.

135.

Tarde.
Intempestivo.

Frecuencia.
Periodicidad.

137.
139.

No frecuencia.
Irregularidad.

Peridico

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS


VII.

XIII

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS

XIV

2)4.
2<K).

2.

Lineal {continuacin).

1.

En

general.

208.
210.
212.
214.
216.
218.
219.
220.
222.
223.
225.
227.
229.
23().

3."

Central.'
i

2.

III.

E7i especicUA

Estrato.
Alto.

206.

Filamento.

a 17.

Bajo.

Hondo.

20).

Somero.

Cima.

"211.

Base.

Verticalidad.

213. Horizontalidad.
215. Sostenido.
217. Oblicuidad.

Pendiente.
Paralelismo.
Inversin.
Cruce.
Exteoridad.
Central.
Cubierta.

22-1.

Forro.

Vestido.

22(5.

Desnudo.

Circunyacente. 228. Interyacente.


Circunscripcin.
Contorno.

281. Filo.
232. Inscrito.
233. Limitado.
234. Frente (delante). 235. Detrs.

Contrapueeto.

23t).

Lateral.

'il.

288.

Derecha.

239. Izquierda.

240.
242.
244.
246.
247.
249.
250.

Forma.

241. Amorfo.
248. Asimetra.

FORMA

1.

En general.

2.''

Especial.

)
i
(

Simetra.

Angulosidad.
Curvo.
Circular.

Redondo.
Convexo.

3.

263. Puntiagudo.
256. Liso.
257. Corte, mella.

SUPERFIIAL.

258.
259.
260.
262.

246. Recto.
248. Sinuoso.

251. Plano.
252.

VI.

221. Interioridad.

Plegado.
Surco, marca.
Abertura.
Taladro.

Cncavo.
254.

Romo.

25<;.

spero.

261. Cierre.

2m. Tapn.

MOVIMIENTO
Movimiento.
Jornada.
1.**

Movimiento en general^

Viajero.
Traslacin.

Conductor.
Vehculo
2."

Grados de movimiento.

3.

Movimiento y fuerza

Velocidad.
Propulsin.
Direccin.

Que va

antes.

Progresin.

Empuje.
4.

Movimiento y direccin/

Acercarse.
Atraccin,
Convergencia.
Llegada.
Ingreso.
Recepcin.
Ingerir.

265. Reposo.
267. Navegacin.
269. Marino.

273.
275.
277.
279.
281.
283.
2a5.
287.
289.
291.
'293.

Embarcacin.
Lentitud.
Retroceso.
De.sviacin.

Que va despus.
Regresin.
Traccin.
Alejarse.

Repulsin.
Divergencia.
Partida.

295. Salida.
297. Expulsin.
299. Excrecin.

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS

Movimiento y direccin)

4.

(contmuacin. )

Clase

300.
302.
303.
305.
307.
309.
311.
312.
314.
315.

III.

316.
318.
319.

MATERIA INORGNICA.

II.

321.

SLIDOS.

1.

2."

3.

III.

Fluidos./

1.

En

2.

Especifico.

3.

En

general.

movi-y

miento,.

Fludos Imperfectos.

.i

.]

MATERIA ORGNICA.

Insercin.

XV

301.

Extraccin.

304.
306.
308.
310.

Descenso.
Depresin.
Sumersin.

313.

Evolucin.

317.

Inmaterialidad.

320.

Levedad.

Transmisin.
Sobresale.

Ascenso.
Elevacin.
Saltar.

Queda

corto.

Circulacin.

Rotacin.
Oscilacin.

Agitacin.

MATERIA
Materialidad.

Mundo.
Gravedad.

XVI

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS

ENTENDIMIENTO.

Clase IV.

Divisin

I.

Formacin

Falta de enten-

450.

Entendinaiento. 450

451.

Pensamiento.

462.

Sin pensa-

453.
455.
457.
459.
461.
46B.
464.
465.
466.
467.

Idea.
Curiosidad.

454.
456.
458.
460.
462.

Tema.

a.

miento.

Condiciones y opera-

II.

de las ideas.
dimiento.

Operaciones intelectuales EN GENERAL

I.

XVII

ciones

Atencin.
Cuidado.
Pregunta.

Indiferencia.
Distraccin.

Negligencia.
Respuesta.

Experimento.
Comparacin.
465a. Incertidumbre.

Criterio.

Mensura.
Evidencia.

468.

Contra-evidencia.

469. Calificacin.

Materiales del razona-

III.

Grados de evidencia.

miento

IV. Raciocinio

Posibilidad.

Probabilidad.
Certeza.

471.
473.
475,

476.

Raciocinio.

477.

478.
480.
480.
482.

Intuicin.
Sofistera.

Demostracin. 479.

Confutacin.
Prejuicio.

481.

484.

Creencia.

485.

486.
488.

Credulidad.
Asentimiento.
Conocimiento.
Estudiante.
Verdad.

487.
489.
491.
493.
495.
497.

492.
494.
496.

miento

Imposibilidad.
Improbabilidad.
Incertidumbre.

Juicio.

Descubrimiento.
Exageracin.
483.

49(1.

Resultas del razona-

V.

470.
472.
474.

Mxima.

Depreciacin.
Escepticismo.

Duda.
Incredulidad.
Disentimiento.
Ignorancia.
Ignorante,
Error.

Absurdo.

Faculladis.

498.

!
]

5(X).
5(J2.
/

VI.

1."

Pasado.i 506.
507.

Extensin del
pensamiento.

VII.

Cuerdo.
Lucidez.

Memoria.
Expectacin.

610.
2." Futuro.\ 511.
512.
513.

Pensamiento creador

Ut
olo.
\

tomo i. 3

Inteligencia.
Sabidura.

Previsin.
Prediccin.
Presagio.
Orculo.
^"I'^^^^^*^";

imaginacin.

^^,

501.
503.
606.
508.
609.

Imbecilidad.
Tontera.
Loco,

Locura.
Olvido.
expectacin,

No

Contratiempo.
Chasco.

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS

XVIIl

Divisin II, Comunicjaiin dk las ikkas


51(5.

518.

Naturaleza de las ideas!


comunicadas

II,

Modos db comunicacin..

Siguiticancia.
517. lu8gniHcancia.
Inteligible.
519. Ininteligible.
520. Equvoco.

521. Metfora.
522. Interpretacin
624. Intrprete.
525. Maninesto.
527. Informaciu.
529. Divulgacin.
531. Publicacin.
682. Noticia.
634. Mensajero.
686. Afirmacin.
587.

Enseanza.

640.

Maestro.

643.

Veracidad.

62:t

Mala

interpreta-

cin.
521;.

528.
.5:

50.

53V

Oculto.
Ocultacin.
Reserva.
Secreto.

5iW.

Negacin.

5:iK,

Mala enseanza.

Instruccin.
Discpulo.
Escuela.
514. Falsedad.
5:59.

541.

642.

o-lfi.

Decepcin,
Mentira.

648.
549.

Exageracin.

562.

Obliteracin.

546.
\

III.

547.

Medios de comunicacin de

Engaado.

la.s ideas.

Indicacin.
Vestigio.
Registrador.

Falsa

Representacin. 555
1,"

Engaador.

Medios naturales

rnpr>sfn-

tacii.

Pintura.
Escultura.

Grabado.
Artista.

Lenguaje.
Letra.

Palabra.

Nomenclatura

6fS.
55,

Neologismo.
Apodo.

5(}8.

Solecismo.

Fase.
1.

Lenguaje en]

Gramtica.

general

Estilo.
.

Cualidades del

Claridad.
Concisin.
Vigor.
Sencillez.
2." Medios con-

vencionales \
2.

Lenguaje
blado

ha-)
I

Elegancia.
Voz.
Peroracin,

Locuacidad.
Alocucin.
Interlocucin.
Escritura,
Correspondencia,

3.

Lenguaje
evito

es-]

titilo.

5V1.
573,
575.
577.
579.
581.
583,
5&5.
587.
589.
591.
593.

Libro.

598.

Prosa.

Obscuridad.
Verbosidad.
Debilidad.

Ornato.
Tosquedad.
Afona.

Tartamudez.
Taciturnidad.
Respuesta.
Soliloquio.

Imprenta.

Descripcin.
Disertacin.

Compendio,
Poesa.
Teatro.

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS


Clase V.
Divisin.

VOLICIN.

Volicin individual.
600.
602.
604.
604a.
406.

Actos de

1.*'

Voluntad.
Benevolencia.
Resolucin.
Perseverancia.
Obstinacin.

609.

Eleccin.

Irresolucin.

607.

Tergiversacin

608.

Capricho.

609a.

Ausencia de

610.
612.

Repulsa.
Impulso.

611.

Predetermina-

613.

Hbito.

615.

Motivo.

617.
618.
620.
622.

Pretexto.

Volicin EN;'

eleccin.

cin.

GENERAL
Causas

2.''

614. Desuso.
615a. Falta de

Objetos. ....

625.
626.
627.
628.
630.

Concepto

Bueno.
Intencin.

Prosecucin.

Volicin

MN PROVECTO

640.

Disuasin.

619. Malo.
621. Casualidad.
623. Abstencin.
624. Abandono.

Ocupacin.
Plan.

Mtodo.

Trmino medio.

629.

Rodeo.

Requisito.
1

631.
632.
633.
634.
635.
636.
637.

un lidad presen le

Instrumento.
Medios.
rganos.
Sustituto.
Materiales.

Acopio.
Provisin.

638. Gasto.
639, Suficiencia.
Redundancia.
641. Insuficiencia.

Grados de utilidad.
643. Insignificancia
Utilidad.
645, Inutilidad.
Eficacia.
647. Ineficacia.
Bondad.
649. Maldad.
Perfeccin.
651. Imperfeccin.
Limpieza.
653. Suciedad.
Salud.
655. Enfermedad,
Salubridad.
657. Insalubridad.
Mejora.
659. Deterioro.
Restauracin.
661. Retroceso.
Remedio.
663. Veneno.
2.

642.

2.

Relacin con

el

fin

644.
646.
648.
650.
652.
654.
656.
658.
660.
662.

Importancia.

i.

mo-

tivo.

616.

II.

Necesidad.
Malevolencia.

601.
603.
605.

vo-

licin

I.

XIX

Ulilidad eoningenie.

664. Seguridad.
666. Refugio.
668. Advertencia.
669. Alarma.
670. Preservacin.
671. Evasiii.
672, Salvacin.

665.
667.

Peligro.

Trampa.

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS


Volicin)

II.

EN PROYECTO)

674.

Preparacin.
Ensayo.
Empresa.

Precursores]
de un acto..

3.

678.

(continuacin),)

677,

Uso.
j

1."

Accin.
Actividad.
Precipitacin.
Esfuerzo.
Fatiga.
Agente.

Simple.

Taller.
III.

IV.

Accin.

Conducta.

.<,

2.

Complejo.

1."

Condicional

Direccin.
Director.
Consejo.
Concilio, Junta
Precepto.
Habilidad.
Maestra.
Astucia.
Dificultad.

Obstculo.
Oposicin.
Contrincante.
Partido.
Discordia.

Antago-

nismo

2.**

Provocacin.
Ataque.

Activa.

Desquite.

Contienda.
Guerra.
Mediacin.
Sumisin.
Combatiente.

Armas.

Campo de combate.

V.

Resultados de la

completo

729.

T.o

7.31.

xito.
Trofeo.

accin../ 733
734!

Prosperidad
736.

Improvisacin.

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS

XXI

TABLA SINPTICA DE CATEGORAS

XXII

II.

.ES.
-AFECCIONES PERSONALES
827.

1 Pasivas.

2.

Particulares.

S."

En proyecto.

4.

En contemplacin.

5.

Extrnsecas.

TABLA SINPTICA DE CATEOORAS


iM),

Altruistas

<

yin.
912.

I
'

3.'

Especiales

<

Retrospectivas

2.

3.*

4.

Bienhechor.
)14. Clemencia.
gj- Consuelo.
Gratitud.
)i(;.
018. Perdn,

OULIOACIONES.

922.
924.

Derecho.
Prerrogativa.

920.

Deber.

928.

Respeto.

931.
933.
936,
937.
939.

Sentimientos

942.
944.
946.
5M8.
960.
952.
953.
965.
966.
968.

Condiciones.

Pkctkja.

Malevolencia.
Maldicin.

90f>.

Amenaza.

911.
913.
!)14a.

917.
919.

Misantropa.

Malhechor.
Inhumanidad.
Ingratitud.

Venganza.

92(J.

Celos.

921.

Envidia.

923.
926.
927.
927a.
929.

Sinrazn.

5. iNSflTtTCIONES.

Ilegalidad.

Transgresin.

Inmunidad.

9iO.

Irreverencia.
Desprecio.

Aprobacin.
Adulacin.
Adulador.

932.
934.

Desaprobacin.
Maledicencia.

93().

Vindicacin.
Probidad.

938,
940,
941.
943.
945.
947.
949.
951.

Difamador.
Acusacin.

Desinters.
Virtud.
Inocencia.

Hroe.
Penitencia.

Perfidia.

Bribn.

Egosmo.
Vicio.

Culpa.

Tunante.
Impenitencia.

Reparacin,

Templanza.
Ascetismo.

Ayuno.

Sobriedad.
dm. Pureza.

/968.

V. -AFECCIONES

Filantropa.

)OH.

907.

MORALES.

IV. "AFECCIONES

1."

Benevolencia.

XXIII

Legalidad.

965.
966.
967.
968.
969.
970.

Jurisdiccin.
Tribunal.
Juez.

973.

Remuneracin

964.
954a.
957.
969.
961.
962.
964.

Intemperancia.
Sensualismo.
Glotonera.

Embriaguez.
Impureza.
Libertino.
Ilegalidad.

Abogado.
Pleito.

Absolucin.

971.
972.
974.
975.

Condena,
Pena.
Multa.
Frula.

RELIGIOSAS.
Deidad.
!976.
977. ngel.

979.
981.
983.

Jpiter.
Cielo.
Teologa.

978.

Demonio.

98().

Espectro.

982.

Infierno.

984.
986.

Heterodoxia.

Seudo-revelacin.

O^ABLA SINPTICA DE CATEGORAS

XXIV

3."

4.

5."

Sentimientos.

987.

Piedad.

990.

Culto.

Actos

Instituciones

995.
996.
998.
999.
1000.

Impiedad.

988.
989.
991.
992.
993.
994.

Hechicera.
Hechizo.
Hechicero.

997.

Laicismo.

Irreligin.
Idolatra.

Teocracia.
Clereca.
Rito.

Mitra.

Templo.

ADVKRTKNCIA
Esta obra consta de dos Partes.

La primera Parte

contiene dos columnas las palabras que expresan las

diferentes acepciones, variantes y matices de

una misma

idea, catalogadas

con arreglo la clasificacin anterior.

La primera columna
con

la idea

Cada grupo de

cas.

contiene las acepciones directamente conexionadas

de que se trate.

la

segunda columna

ideas empieza por el

las acepciones antagni-

mismo nmero que

distingue en

lo

la clasificacin.

Estos nmeros, para facilidad de las investigaciones, estn repetidos


en

lo alto

de cada pgina con caracteres nauy visibles.

La paginacin

se

ha de buscar en

La segunda Parte

la parte baja de las planas.

de la obra es un vocabulario,

por orden alfabtico bastante extenso para designar

el

ms

de las palabras expresivas de cada idea, conexionadas con

antagnicamente

(y,

un ndice

bien,

niimero de cada grupo


ellas, directa

veces, de otro modo).

Este vocabulario alfabtico no contiene todas las palabras de


sino slo las suficientes para dar con el

ejemplo: en

el

lengua,

la

nmero de cada agrupacin. Por

ndice faltan las palabras cortedad, cortismo, corte,

porque quien busque cualquiera de estas ideas encontrar

la

etc., etc.;

palabra corto, y

nmero de la agrupacin deseada.


una idea no nos acuden, como ya se ha dicho, toexpresan; pero s alguna, ms menos emparentada

sta le dar conocer el

Cuando

se nos ocurre

das las palabras que la

con

ella.

mosla en

Pues bien: sea


el

la

que fuere

la voz

de que nos acordemos, busqu-

nmero de

ndice: junto ella encontraremos el

la

agrupacin

que corresponda: hojeemos en seguida lo alto de las pginas, hasta dar

con

el

nmero;

cabezada por

y,

el

encontraremos

cuando

la

hallemos, leamos en
ella

el

texto la agrupacin en-

en la de las palabras antitticas

voz apetecida la indicacin de donde se halla. Por ejem-

queremos buscar

plo:

lo

mismo nmero y en
la

palabra ditirambo: pero, por ms que hacemos no se

nos viene la memoria: no obstante, supongamos que nos acuda alguna de


las

palabras oda odilio madrigal...

Demos que

sea madrigal

que surge nuestra evocacin; pues busqumosla en


traremos
este

nmero

el

nmero,

597; registremos lo alto

y, hallado,

veremos en

la

el ndice,

el

trmino

all

encon-

de las pginas hasta dar con

agrupacin encabezada por

el 5i)7 las

palabras poema... oda... gloga.-, y, en seguida, ditirambo, que es justamen*


te el trmino buscado.

TOMO

I.

ABREVIATUIUS

A(lj.

adj.

Adv. adv.

Adjetivos, participios y palabras de significados anlogos.


Adverbios y expresiones adverbiales.

Int.

nt.

Interjecciones.

V,

V.

Verbos.

Fr.

fr.

Frases.

Los nmeros son

los

de las categoras.

Las palabras impresas en bastardilla indican grupos de palabras afines que


han de buscarse en ios artculos encabezados por los respectivos nmeros.
(Vase

el

Prlogo y

la

Advertencia anterior.)

PARTB PRIMERA
CIvASE

RELACIONES ABSTRACTAS

Palabras que expresan

Seccin
1.*

I.

EXISTENCIA

Ser, bk abstracto

Existencia. \.

Existencia
cosa real, existencia en acto,
existencia en patencia, potencialidad,
vida, duracin, lo no fantstico, lo no
soado, lo no imaginario, 515;
substancia, subsistencia, ndole, inmanencia, materia, permanencia, perpetuidad, persistencia, perennidad, re1.
real,

sidencia,
ente, ser, estado, entidad, individualidad, eiis, esse, realidad, actualidad,
hecho, suceso, dato, acontecimiento,
verdad, 494;
presencia (existencia en el espacio),
18(5; coexistencia, 120;
ontologa (tratado del ser, ciencia
de la existencia).
V. Existir, ser, estar, subsistir, vivir, yacer, residir, morar, habitar,
alentar, respirar, aspirar, espirar,

No

existen
10. Inexistencia.
N.
cia, fbula, no substancia, no subsis
tencia, no ser, no entidad,
nulidad, nada, la nada, muerte, t-

bida 7'asa,
expectacin, espera, ausencia, 187;
espectro, 443; duende, 9H();
aniquilacin, extincin, destruccin,
anulacin, abolicin, desvanecimiento,

aniquilamiento, amortizacin fdes-

truccin), 162.
V. No existir,

1;

no tener existen-

cia, 1;

cesar de existir, 1; fenecer, extinguirse, acabarse, perecer, morir, perder la vida, ser destruido, desaparecer, 440; desvanecerse,
disiparse, anular, abrogar, expirar,
acabar del todo, evaporarse, }60;
aniquilar, reducir la nada, invaliquedar, permanecer, durar, mante- dar, abrogar, revocar, 75(5; caer en desnerse,
uso, abolir,
perseverar, persistir, estar presente,
destruir, asolar, arrasar, demoler,
asistir, continuar, encontrarse, ha- arruinar, devastar, desolar, acabar,
llarse,
aniauilar, lfi2; borrar, quitar, 18o.
suceder, acaecer, acontecer (aconteAttj. Inexistente, no existente, 1; ncimiento), 151; poseer, vegetar, apare- gativo, ausente, 187;
cer, 44(5;
inmaterial, incorpreo, quimrico,
consistir en, coexistir, ser compa- potencial, virtual, sin apoyo ni fundatible, nacer, surgir, brotar, resuci- mento, no sustancial, 4; imaginario,
'tar, 6(i.
fantstico, 443; ilusorio, falaz, 980; en
Adj. Existente, de actualidad, en blanco.

RELACIONES ABSTRACTAS

1-4
tero,

real,

verdadero,

existe de ech,

que no

efectivo^
es ficticio,

vano, vaco, futuro, venidero, nonque


que nato, increado, no concebido, impro-

es artificial, actual, positivo,


absoluto, completo, sustancial, corpreo, material, sustantivo,
estable, permanente, durable, duFHdero, persistente, perenne, vegetativo, inmanente.
Adv. Actualmente, realmente, ver-

no

ductivo, estril, nulo,


deshecho, aniquilado, destruido, extinto, borrado, agotado, consumido,
disipado, muerto, fallecido, perdido,
difunto {muerte), 3(iO; abolido,
fabuloso-, ideal (imaginario), b\b] supuesto, 514.
Adv. Negativamente, virtualmente,
vanamente, estrilmente, imaginaria-

daderamente, efectivamente, absolutamente, completamente, enteramente,


substancialmente, slidamente, ij)so mente, fabulosamente, idealmente.
Fr. Tener la sombra la apariencia
fado.
Fr. Dominaba esta moda. Reinaba la de una cosa.
fiebre. Volver la vida. Traer la
vida.

dad.

De hecho. En
En verdad.

efecto.

En
2."

reali-

Ser en concreto

4. Insnbstancialidad. \. In3. i$abstancialidacl. N. Realidad, existencia fsica, corporeidad, substancial, insubstancialidad, la nada,
hypostasis, persona, ser humano, cosa, lo que no es no existe, nada, cosa sin
substancia, criatura, objeto, artculo, importancia, sin valor, no ser,
ninguna cosa, nulidad, vacuidad,
algo, una cosa cualquiera, un poco,
un ser, una existencia, criatura, ente, cavidad," concavidad, nada entre dos
bestia, animal, cuerpo, individuo, in- platos, cero, cero la izquierda,
nadie, ninguna persona, ninguno,
dividualidad, cualquiera, alguien, alningn otro, nada en el mundo, ni un
guno,
substancia, entidad, naturaleza de tomo, ni una molcula, ni una parlas cosas, ndole, realidad, carne y tcula... {pequenez), 32;
sangre, esencia, esencialidad. elemensueo, ensueo, desvaro, delirio,
to,6'M6sracMni, cantidad, materia, 31(1; tiniobla, sombra, obscuridad, habladu(Totalidad de lo existente), mundo, ras, bagatelas, tonteras, majaderas,
universo, sistema solar, tierra, giobo frusleras, disparates, desatinos, enterrestre, 318; plemim.
gaifa, frrago, faramalla, nonadas,
Adj. Substantivo, substancial, hi- cosa balad, insulsez, oez, nominis
posttico, personal, corpreo, corpo- umbr a, voxetpr (etrea mVi, fantasma,
ral, isico, practicable, factible, reali- aparicin, esTpectvo (imperfecta vista),
zable,
443; {imaginacin), 515; fuego fatuo,
I

existente, objetivo, individual, esencarnal, elemental, cviantitativo,


mundano, mundanal, universal, terrenal, terrestre, terreo.
cial,

ignis fatuus, 423; aire, aire enrarecido,


burbuja, 353;
mofa, burla, irrisin, ridculo, zumba, bofa, hueco, cavidad,

oquedad, en

Adv. Substancialmente, realmente,


slidamente, esencialmente, corporalmente, substantivamente, personal-

blanco, vaco, el vaco, espacio vaco


{^ausencia), 187; vanidad, vacuidad,
inutilidad, nulidad,
mente, materialmente, palpablemenV. Evaporarse, disiparse, perderse,
te, tangiblemente, 31(; hipostticaescaparse, escabullirse, evaporar, exmente, fsicamente, palpablemente, halar,
individualmente, carnalmente, elemarchitarse, marchitar, secar, debimentalmente, universalmente, algn litar, enflaquecer, desmejorar, disoltanto.
ver, desler, disolverse, deshacerse,
derretir, fundir, resolver, consumir,
fundirse, ahuecar, soar, desvariar,
delirar, desaparecer, 449,
Adj. No substancial, sin fondo, sin apoyo, sin fundamento
sin base, sin cimiento, sin principio, sin origen, sin causa, sin

motivo, infundado,
visionario, quimrico, imaginario, fantstico {imaginacin),
516; inmaterial, 137; espectral, 980; soado.

4-

EXISTENCIA

etreo, areo, vacante, vaco, vano, vacuo, hueco, opaco, disuelto, fundible.

Adv. Nada absolutamente, de ningn modo, de ninguna manera, por ningn concepto, pomada, en nada, de nlngi'm valor,

de ningn efecto.
infundadamente, imaginariamente, fantsticamente, quimricamente, vanamente;
Fr. Nada, nada! Me importa un comino, un bledo, una higa!
Hacer una raya en el agua. A humo de pajas.
Soar despierto. Ver las estrellas. Ver visiones. Un si es no
es. Hacer castillos en el aire. Tener un to en Indias. Forjarse
ilusiones. Soar quimeras. Agarrarse un celaje.
3.

Existencia formal

Condiciones internas

Condiciones externas

5. Inti'iiHeca. X. Interioridad,
6. Kxtriiseca. -N. Exterioriinherencia, inseparabilidad, unin, dad, objetividad, non ego, extraeza,
adhesin, subjetividad,
57; accidente, casualidad, suceso imego, esencia, eseucialidad, naturale- previsto.
Adj. Derivado, deducido, procedenza, parte esencial, quinta esencia,
te, descendiente, descender de, objeencarnacin, quid, punto capital,
mdula, meollo, tutano, energa, tivo, perteneciente que se refiere ,
vigor, sabia, jugo, vital, nervio, espi- extrnseco, exterior, extrao, extranjero, modal, adventicio, accidental,
na dorsal, espinazo,
corazn, conciencia, sentido moral, casual, inesperado, suplementario,
nimo, fertilidad, parte importante aumentado, aadido, interpuesto, adi(importancia), G12;
cional, intercalado,
principio constitutivo, causa primeincidental, contingente, no esenra, fundamento, causa, origen,. ndole, cial,
implantado, injertado, incrustado,
genio, inclinacin, naturaleza, espeexterno, superficial (externo), 220.
cie, gnero, clase, indgena.
casta, raza, progenie, generacin,
Adv. Extrnsecamente, exteriorralea, calaa, sangre azul, malos pa- mente, objetivamente, extraamente,
ales, constitucin, complexin, ca- accidentalmente, casualmente, inexrcter,
signo, sello, tipo, impresin, smbolo, emblama, modelo, calidad, propie-

peradamente, accidentalmente,
den talmente, superficiabnente.

dad, disposicin, condicin, estado,


posicin social,
ditesis; endemia,
temperamento, temple, genio,

instinto, costumbre, uso, hbimotivo, impulso, tendencia, aptitud, humor, semilla, raz,
dotes, prendas, gracias, idoneidad, capacidad (poder), 157;
modo, inclinacin, semblante, fisonoma, facciones, rostro,
rasgo, aspecto, traza, ademn, maneras, modales,
particularidad, singularidad (especialidad), 7!>; idiosincrasia
to,

(tendencia), 17G.
V.
Unir, adherii'se, encarnar, incrustrarse, fundar, fundamentar, engendrar, simbolizar, usar, acostumbrar.

Adj. Subjetivo, intrnseco, esencial, propio, intimo, inseparable, hito, fundamental, normal, inherente, incrustado, substancial, principal, importante, notable, puro, vital, natural,

indgena,
innato, nativo, nsito, fijado, impreso grabado et^ el alma,
simblico, simbolizado, emblemtico, labrado, fijo, radical, original, primitivo, perfecto, terminado, realizado, hereditario,
heredero, jeroglifico,

inci-

6-8

RELACIONES ABSTRACTAS

inmanente, congnito, ingnito, connatural, instintivo, niaquinal, real, esencial, inherente, interior, secreto, oculto, ntimo, interno, 221; virtual,
caracterstico (especialidad), Id; (indicacin), 550; invariable,
diagnstico, distintivo, caracterstico, diatsico, endmico, incurable, irreparable.
Ad. Intrnsecamente, interiormente, realmente,
en efecto, la perfeccin, en el fondo, subjetivamente, nti-

mamente, fundamentalmente, normalmente, substancialmente,


principalmente, notablemente, fijamente, simblicamente, emblemticamente, radicalmente,
originalmente, primitivamente, perfectamente, instintivamente, maquinalmente, esencialmente, interiormente, virtualmente, invariablemente, cabalmente, ingenuamente, practicablemente.
Fr. Dar en el hito. Mirar de hito en hito. Ah est el busilis.
Dar en el quid. De sangre azul. Temple de alma. De mala ralea.
De casta le viene al galgo... Genio y figura... Salirle uno una
cosa de dentro. Llevarlo tenerlo en la masa de la sangre. Correrle uno por las venas. Tenerlo metido en la mdula de los
huesos.
4."

Existencia modal
Eelativa

Absoluta

7, Estad*. N. Condicin, manera de ser, disposicin, situacin, posicin social, rango, pompa, majestad, aparato, ceremonia, dignidad,
grandeza, cualidad, circunstancias,
esfera, calidad.
categora, clase, orden, fortuna, estado llano,
suerte, lote, lance, estar en buena
situacin, estar acomodado, estar bien
cubierto, bien vestido, estar en una
triste posicin, en la miseria, boato,
humor, estar de buen mal humor,
perplejidad, embarazo, salud, estado
lastimoso,

8. Circnistaiicia. N. Particularidad, incidente, acontecimiento, en


semejantes circunstancias, eso depende de las circunstancias, circunstancia

atenuante,
situacin, conveniencia, fase, apariencias, posicin, postura, condicin,
disposicin,
actitud, lugar, sitio, paraje, espacio de tiempo, cada cosa en su lugar,
punto, instante, momento, momento
crtico,

ocasin oportuna, rumbo,

lmite, trmino, relato,

tomar

pie,

condicin, estipulacin,
proposicin, rgimen, apremio, urrelaciones,

temperamento, calma, serenidad, gencia,


carcter, carcter igual, carcter en-

cantador, carcter serio; enfadarse,


encolerizarse, guardar su serenidad,
dominarse, disposicin particular del
espritu, irritacin, clera, temple, aspecto, traza, ademn, aspecto severo,
aire majestuoso (aparicin), 448; constitucin, complexin, familiaridad,
costumbre, ditesis,
sistema, estructura, 329; marca, seal, distintivo, sello, cuo, calibre,
coleccin, crculo, acceso, paroxismo,
ataque, arrebato, mal, enfermedad, pasin, transportamiento, rebato, capri-

carcter, base, fundamento, sostn,


punto de apoyo, ocasin, ocurrencia,
casualidad, coyuntura, tiempo oportuno, motivo, causa, origen, razn,
necesidad, falta, acaecimiento, juntu
ra, unin, amistad, acuerdo, armona,

oportunidad,
sazn, conexin, compatibilidad,
contingencia, eventualidad, accidente,
caso imprevisto (acontecimiento), 161;
predicamento, situacin difcil, mala,
emersin, emergencia, aprieto, necesidad urgente, exigencia, apuro,
lance apretado, crisis, angustia, micho, fantasa, deseo, voluntadpasa jera, seria, extremo, opresin, extrema nempetu, humor melanclico, proceder cesidad, situacin muy cruel, paso,
tontas y locas, ratos perdidos,
aspecto de los negocios, prueba,
molde, matriz, modo, manera, naaspecto, apremio, momento decisivo.

EXISTENCIA -RELACIN
tiiraleza, tristeza, alegra, modalidad,
forma, 240; figura, nermosura, ele-

gancia,
formalidad, prctica establecida, frmula, patrn, dar el touo, tono, acento, manera de hablar, modo de ser,
fase, faz, gusto, proyecto, designio,
mira, decaimiento, continente,
apariencia, bajo la capa, so color,
con la mscara de,
disfraz,

moda,

luz,

complexin,

es-

genio.
Poseer, ser dueo, dominar, adV
quirir, obtener, alcanzar, lograr, conseguir, ai)oderarse, ocupar, seoreartilo, ndole,
.

se,

gozar de,

fundar, fundamentar, estar poner


en pie de guerra,
establecer, fijar, sostener, hacer,
ejecutar, obrar, finalizar, concluir,
despachar, rematar, servir, aprovechar,
dejar, abandonar, conducirse, comportarse, portarse, proceder,
ir, andar, viajar, acaecer, acontecer, suceder, sobrevenir, pasar, ocurrir,
hallarse, venir, llegar, aproximarse, acercarse.

hipottico, moafectado, pretencioso, formal, preciso, positivo, claro, fijo, constitutivo, esencial, orgnico, organizado.
Adv. Condicionalmente, etc., adj.;
con condicin, en tal caso, en semejante circunstancia, etc., 8.

AdJ

Condicional,

dal, formalista, ceremonioso,

Accidental, casual, secundaaccesorio, circunstanciado, particular, dado, concedido, convenido,


provisional, interino, escrupuloso,
crtico, difcil, peligroso, decisivo, contingente.
Incidente, adventicio, 6; inesperado.
Adv. En bajo estas circnnstancias,
situacin, etc., n.; en, con, bajo sobre esta condicin, etc., 7;
en tal caso, en caso de que, en todo
caso, de ese modo, de esa manera, si
llegase el caso, si sucediese, en tal
contingencia,
en conformidad, en efecto, de consiguiente, as, de la suerte, ese grado,
desde,
amn, as sea, quiralo Dios, si as
fuese, si fuese verdad que, si ese es mi
destino, sea lo que Dios quiera, de un
modo de otro, con tal que, al punto
que han llegado las cosas, condicionalmente, con condicin,
en vista de, en atencin , ya que,
desde el momento, visto que, siendo
as que, dado que,
supuesto que, con tal que, si no hnbiese mal en ello, aun cuando no fuese
ms que,
Adj.

rio,

provisionalmente, interinamente,
fuera de, sin, sin que, menos de, sin
perjuicio, excepto, si no es,
segn, conforme, en cumplimiento
de, segn que, como, si es permitido,
si es posible, lo ms pronto que se
pueda, si es lcito, segn sople el viento,

Seccin
1.'

II.

7-10

pro

re nat.

RELACIN

Relacin absoluta.

9. Relacin. X. Referencia, parentesco, dependencia, conexin, con-

10. (Falta ausencia de relacin.)

Irrelacin.. N. Disociacin, sepa-

gruencia, correspondencia, comercio, racin, desunin, 44; relacin inexacinduccin, deduccin, alusin, men- ta, inconexin, incongruencia,
cin, compromiso,
diversidad, variedad, desemejanza,
coherencia, enlace, nexo,
diferencia, inconsecuencia, informaliincumbencia, coasecuencia, cogna- dad, independencia, inconmensurabicin, consanguinidad, analoga, seme- lidad,
janza, 17;
incompatibilidad, 24; heterogeneiigualdad, correlacin, 12; categora, dad, inconformidad, 83; desacuerdo,
conformidad, 2ii; homogeneidad, co- oposicin,
mensurabilidad, afinidad, alianza, liimpertinencia, absurdo, extravaganga, confederacin, parentela, 11;
cia, importunidad, u'AtZ ad rem, indisasociacin, sociedad, compaa, crecin, intrusin, 24.
asamblea, cabala, aproximaciu (proV. No tener relacin, etc., 9; no ser

TOMO I.

EELACIONES ABSTRACTAS

9-10

ximidad), 197; filiacin (consanguinidad), 11; adopcin,


inters, provecho, utilidad, influjo,
crdito, conveniencia, comparacin,
464; cotejo, confrontacin, comprobacin, smil, parbola, parangn, climax, concatenacin,

concerniente, etc., 9; entremeterse, introducirse sin permiso, mezclarse en lo


que uno no le toca, importunar.

razn, causa, proporcin, regla de


proporcin, proporcin arimtica,
proporcin geomtrica, proporcin
continua, proporciones definidas, jus
ta proporcin, simetra, parte propor-

tarioso, desembarazado,
sin alianza, diferente, heterogneo,
desordenado, sin consecuencia, sin li-

cional,

eslabn, anillo, cadena, lazo, ataduligadura, apego, adhesin, ligazn,


trabazn,
vnculo, yugo, encadenamiento, coyunda, lazos matrimoniales, yugo conyugal, obligacin, escritura, promesa.
V. Unir, hacer alianza, aliarse, conra,

cernir, referirse , atribuir, imputar,


tener relacin con, relacionar, dirigirse , aludir , hacer mencin de,
estribar, incumbir, estar contiguo,
abordar, tocar en lo vivo, estar en
contacto, tocarse,
pertenecer , tocar , ser inherente
, formar parte de,
responder , satisfacer , corresponder, compadecerse con, equivaler.
enlazar, 43; trabar, aparear, comunicarse con, poner en relacin, cone-

coordinar, combinar, poner


en orden y mtodo, tener coherenxionar,

cia, enlazarse,

trabarse, asociar, ensartar, encadenar, tener conexin,


ligar, atar, juntar por un lazo, anudar, vendar,
inducir.
Adj. Relativo, correlativo, 12; cog-

nado, consanguneo, semejante, anlogo,

concerniente , referible , perteneciente, asociado con, confederado,


aliado, afiliado en rapport,

Adj. Inconexo, irrelativo, sin relacin alguna, sin regla, inconsiderado,


independiente, sin parentesco,
arbitrario, emancipado, libre, volun-

gazn, desunido, separado,


la deriva, sin rumbo fijo, merced de las olas, aislado, apartado, insular, isleo,

extrao, extranjero, extrnseco, extraordinario, singular, lejano, indiferente, raro, cosa rara,
ajeno, forastero, discorde, advenedizo, extico,

incomparable, inconmensurable, incompatible, inconciliable,


que no es del caso, inaplicable, importuno,
fuera de su sitio, no propsito,
fuera de lugar, fuera de razn, sacar
fuera de quicio {dHconformidad), 24;
opuesto lo natural, trado por los
cabellos, alambicado,

descaminado, completamente

(unidad), 87; a se,


arbitrariamente,
fuera, afuera, en

etc., ad/.;

el exterior, ni

alusivo,
do,

comparable

parecido

17;

igual,

en la

misma

aplicable

y Valdemoro. Estar
alma de Garibay. Estar en el
limbo. Estar como Quevedo, que ni

como

el

sube ni baja ni se est quedo. o encontrar rbol en que ahorcarse.

categora, 75; semejante

pertinente

apropia-

2:5;

pariente, correspondiente, inductivo, deductivo, homlogo,

homogneo.
Adv. Relativamente, respecto , bajo ciertos respectos, pertinentemente, 23; de eso, alrededor de, cerca de, por ah, acerca
de, tocante , de ah que, por lo concerniente, por lo que m
toca, en proporcin, proporcin,

con relacin , con referencia, cbn respecto , propsito de,


en conexin con, en punto , quood hoc, pro, re nata, in re...
Fr. De perilla, al pelo. Venir como anillo al dedo.
Como pedrada en ojo de boticario. Dios le toc en el corazn.
6

aqu

ni all.
Fr. Entre Pinto

aproximativo, proporcional, proporcionado, proporcionable,


,

dife-

rente, suelto, distinto,


discorde, 24; incongruo, inconsecuente, diverso, incidental, casual, obiter
dictum, episdico.
Adv. Entre parntesis, en passant,
cop referencia , en abstracto, etc.

11-14

RELACIN-

11. (Relaciones de parentesco). C'onsonafniiildad..N. Parentesco, parentela, casta, sangre, alcurnia, linaje, prosapia, abolengo,
nacimiento, ascendencia, descendencia, genealoga, de alto nacimiento, do baja extraccin, do baja estofa, de sangre azul, adopcin, agnacin, cognacin,
conexin, unin, enlace, alianza, auidad, vnculo, familia, lazos di? la sangro, nepotismo, pariente,

parientes y amigos, padre, madre, etc. (paternidad), Ififi; hijo,


marido, mujer, ote. (matrimonio), OOB; to, ta, sobrino, primo,
primo hermano, primo segundo, tercero, pariente lejano, hermano,
liermano do leche, hermano uterino, fraternidad, confraternidad,

hermandad,
raza, estirpe, generacin, posteridad, tronco, prole, ralea, progenie, lnea directa, lnoa colateral, rama colateral.
V. Emparentar, entroncar, enlazarse, fraternizar, hermanar, casarse, !*0;{; ser de la familia, estar en la familia.
Adj. (Jousanguneo, congnere, connato, emparentado, relacionado con, genealgico, rbol genealgico,
de la misma sangre, familiar, aliado, colateral, fraternal, pariente prximo, cercano, lejano, remoto.
Adv. Familiarmente, fraternalmente, colateralmente, paternalmente, maritalmente, como en familia, como de familia, como un
padre, como una madre, como un hermano, lo padre, lo madre,
lo hermano.
Fr. Criarse en buenos paales. Nacer en humilde cuna.
118^ (Doble recproca relacin.) Correlacin. N. Reciprocidad, mutua correspondencia, cambio alternativo, cambio, mutualidad,
comercio, 148; negociacin, permuta, alternacin,
trueque, giro conmutacin, trfico, canje.
V. Cambiar, alternar, turnar, sucederse,
comerciar, 148; permutar, canjear, trocar.
Adj. Recproco, mutuo, correlativo, alternativo, alternado,
permutable, sucesivo, correspondiente, cambiante, comerciante,
148; trocable, internacional.
Adv. Recprocamente, etc., adj.; mutatis mutandis, viceversa.

13.

Identidad. X.

Semejanza,

14. (No coincidencia.)

riedad. N.

Contra-

coalescencia, unin por afinidad,


convertibilidad, univocacin, igualdad, etc., 27; uniformidad,
identificacin, monotona, tautolo-

Oposicin, inconsistencia, incompatibilidad, contraste, diferencia, anttesis, situacin opuesta,


estado contrario, contradiccin,
contrariedad, incongruencia, controversia, disputa, porfa, rectificacin,
refutacin,
rplica, rivalidad,
combatiente, enemigo, rival, adversario, antagonista, antagonismo, etc.

ga, etc. (repeticin), 104;

(oposicin),

facsmile, copia exacta, etc. (copia),


21; alter ego, etc. (semejanza), 17; ipsissima verba, etc. fverdad), 494; igua-

trastorno, inversin, etc., 218; revs, reverso, inverso, el otro extremo,


antpoda.
V. Oponer, oponerse, contradecir,
contradecirse, impedir, contrastar, variar, contraponer, objetar, contrariar,
adversar, altercar, batallar, combatir, contender, contraponer, contrapugnar, controvertir, cuestionar,

contrafigura, similitud, correspondencia, equivalencia, similaridad, exactitud, incorporacin, consonante, coincidencia, concurrencia, conformidad,
acuerdo, compatibilidad, unin, enlace,

coyuntura,

lamiento, paralelismo, concomitancia.


V. Coincidir, concurrir, convenir,
estar ponerse de acuerdo, concomi-

conformar,
concordar, confrontar, consonar,
converger, corresponder, univocarse,

tar,

7(>8;

RELACIONES ABSTRACTAS

18-15

incorporarse, identificar, identificarse, equivaler, igualar, igualarse.


Adj. Idntico, semejante, igual, pa-

discutir, disputar, objetar, porfiar,


rebatir, rectificar, rechazar, refutar,
reir, repeler, replicar, rivalizar, pug-

uniforme,

nar,
trasponer, desviar, trastrocar, volcar, voltear, trastornar, derrocar, in-

unvoco,

ralelo,

gemelo,

montono,
coincidente, concurrente, convertible en, conforme , de acuerdo con,
compatible con, cosas indistinguibles,

equivalente {igualdad), 27;


Adv. Idnticamente, igualmente, etc., adj.

vertir,

contradecir, contravenir, infringir,


competir, etc., 708.
Adj. Contrario, opuesto, contradictorio, discorde, hostil, adverso, anti-

como una gota de ttico,


como dos hojas de un
contrapuesto, incompatible, oponiMi misma cara. Cami- ble, invertido, inverso, razn inversa,
mismo
nar por la misma senda. Carneros de negativo, enemigo, etc., 708;
controvertible, refutado, desviado,
Panurgo. Lobos de la misma manada.
Hermanos gemelos. Eslabones de la trastrocado, trastornado, derrocado,
contrapunteado.
misma cadena.
Fr.

Parecerse

agua

otra,
rbol.

Adv. Al contrario, por el contrario,


todo lo contrario, en sentido opuesto,
al revs, en una situacin inversa, en frente, opuestamente, antitticamente, etc., adj.,
diametralmente opuesto, viceversa, a contrario sensu, en oposicin , per contra.
Fr. El polo opuesto. El reverso de la medalla. Estar de monos. Estar de punta. Estar de morro. Estar contrapunteados,

15. Diferencia. N. Diversidad, distincin, disparidad, desacuerdo, disidencia, desavenencia, altercado, discordia, ria, pendencia,
variacin, cambio, desvo, variedad, estado variado, desemejanza, disimilitud, etc., 18;
contrariedad, antipata, disensin, etc., 24;
desigualdad, desproporcin, etc. (desigualdad), 28; prerrogativa, privilegio, clase, excepcin, divisin, separacin, notabilidad,
contraste, modificacin, nuance, matiz, cambiantes, seal, distintivo, discernimiento, etc., 465;
contraposicin, controversia, discordancia, discrepancia, disentimiento, particularidad, singularidad, multiormidad, asonante,
excepcin, eminencia.
V. Diferenciar, distinguir, diferenciarse, distinguirse, contradecir, cambiar, diversificar, diferir, desviar, separarse,
contrastar, oponer, variar, desigualar, desajustar, modificar^ etc.
(cambio), 140;
entresacar, escoger, discernir, etc., 465;
matizar, analizar, condistinguir, descifrar, deslindar, determinar, contraponer, controvertir, desacordar, exceptuar, irisarse,
asonar, desconformar, desconvenir, desavenir,
desemejar, discordar, discrepar, disentir, disidir, disonar, descollar, particularizarse, sealarse, singularizarse, sobresalir, superar, caracterizar.
Adj. Diferente, distinto, diverso, desemejante, variado, heterogneo, notable, cambiado, mezclado,
modificado, diversificado, distinguido, diverso, variable, vario,

multiforme,

etc., 81;

exceptuado,

intrincado, complicado, hbil, otro, desigual, etc., 28; sin igual,


nico, incomparable, sobresaliente, distintivo, caracterstico, discrepante, etc., V.;
Adv. Diferentemente, diversamente, etc., adj.,
de otra manera, de modo distinto.

-H

RELACIN
Parocers(' c.nino. un Ihum o uruv cusbifm. //
Fr.
fagots, Eso3 son otros Lpez. Todava h:iy clases.'
2."

ij

fu<ji)ls ct

IIklacin continua.

Uniformidad. X.

Hi a. (Ausencia falta de uniformidad.) Jio niiiforniidad. N. Diversidad, variedad, variacin, irreguhomo logia, con naturalidad, paridad, laridad, (le><orden, demasa, exceso,
concordancia, troncodocabalios, iIl^^;s desigualdad, multiformidad, etc., 81;
ttucia, ayuntamiento, adaptacin, ade- desacuerdo, oposicin, incompatibili
cuacin, apropiacin, clasilicacin, co dad. etc., 8".{ aspereza, etc., 2t>; temleccin, compaginacin, conciliacin, pestad, borrasca.
discordancia, disparidad, trinca,
conformacin, coordinacin, mtodo,
ordenacin, armona, organizacin, re- binca, escabrosi<la(i, disconformidad,
rugosidad, arruga, solegularizacin, unificacin, asimilacin, asperidad
igualacin, nivelacin, comparacin, cismo, b-irbarisino, hiprbaton, difealineacin, arreglo, reglamentacin, rencia, cambio, excepcin, desarreglo.
participacin de la misma naturaV. Desordenar, desacordar, diferenleza, correspondencia de una cosa con ciar, cambiar, contrariar, oponer, vaotra, 23; acuerdo, convenio, buena in- riar, diversificar, irregularizar, desteligencia,
igualar, desbruir, descompaginar, deigualdad, covicordia, anin, correla- semejar, araar, deslucir, desarmonicin, conveniencia, convenio, confor- zar, discordar, desnivelar, arrugar,
midad, etc., 82;
estrujar, exceptuar, desarreglar.
regularidad, simetra, buen orden,
Adj. Diverso, multiforme, etc., 81;
constancia, perseverancia, firmjeza, diferente, vario, cambiado, variado,
fidelidad, permanencia", estabilidad,
desigual, impar, spero, etc., 25G;
veracidad, rutina, costumbre, hbito, tempestuoso, borrascoso;
monotona.
contrario, en desacuerdo, opuesto,
Ser^uii forme, etc., ad/'.; estar de incompatible, inconciliable, irregular,
\
acuerdo, estar conforme, etc., 2B; atra- desordenado.
vesar, pasar de parte parte, traspaAdv. Diversamente, etc., adj.;
sar,
de varios modos, de diferentes maamoldar, moldear, adaptar, adecuar, neras, de todas suertes, nunca.
apropiar, clarificar, coleccionar, comFr, Por todas partes se va Roma.
paginar, conciliar, concordar, conformar, coordinar, metodizar,
ordenar, organizar, regularizar, unificar, uniformar, asimilar, asemejar,
10.

houiogotieiilad,
consistencia,

jaii7jv,

Semc-

homonimia,

alisar, allanar, arrasar, igualar, nivelar, comparar, alinear,


arreglar,
sistematizar, distribuir, bruir, pulir, charolar, barnizar, ar-

monizar, aparear, empelar, ayuntar, reglamentar.


AJj. Uniforme, invariable, igual, semejante, homogneo, similar, homlogo, homnimo, par, fastidioso, pesado,
consistente, conveniente, conforme, llano, liso, igual, montono, ordenado, etc., v.;
Adv. Uniformemente, etc., adj ; de una manera uniforme,
con uniformidad, etc. {normalidad), 82; en armona con {conformidad), 2;};
siempre, en todo tiempo, al comps de, armnicamente con,
constantemente, invariablemente, sin excepcin, sin falta.
Ff. Marchar como un reloj. Eu lnea recta A comps. Para
muestra un botn. Al pelo. Abunodisce omines. Al son que tocan.
H."
-

K ELACIN

17. SemejaiiBa. .N. Conformietc., 23; homogeneidad, similitud,

dad,

PARCIAL.

18. Deseiuejaiixa, .\. L>iimilitad, diversidad, etc., KJ a; -variedad,


9

17-18

RELACIONES ABSTRACTAS

igualdad, viso, apariencia de, aire de,


retrato, comparacin, ejemplo,
ortodoxia, plagio, silueta, parecido,

eptome, reflejo, caricatura, compen-

ampliacin fotogrfica,
reduccin fotogrfica,
asonancia, asonante, consonante,
imitacin, arquetipo, remedo, parangn, asimilacin, fingimiento, simulacin, careo, confrontacin,
dio, paridad,

afinidad, aproximacin, paralelismo, analoga, hermandad,


aliteracin, paronomasia, rima, consonancia, equvoco, retrucano, calembourg, juego de vocablos,
repeticin, etc., 104; identidad, 13;

correspondencia, uniformidad, etc., 16;


igualdad, semejante,
anlogo, pendant, compaero, camarada, socio, condiscpulo, agregado,
par,
consorte, comensal, gemelo,
nis, sosie,

Gemi-

disparidad, disparate, careta, anamorfosis, disfraz, desigualdad, etc.


{desigualdad), 28; desproporcin, diferencia, etc., 15; novedad, originalidad.
V, Ser diferente, etc., arf/.; variar, etc.,
15; 14U; no parecerse,
distar, discrepar, discordar, disconvenir, desasimilar, deshermanar, desapropiar, confundir, borronear, disfrazar.

Adj. Desemejante, diferente, heterogneo, desigual, distinto, sin igual,


nico, incomparable, anamrfico,
diverso, etc., 16 a; distinguido, de
diferente clase, etc., 75; de distinta especie,
original, primitivo, primero, sin precedente, 83; sin ejemplo, nuevo, novel, moderno.
Adv. Diferentemente, etc., adj.; de

otra manera, por otros motivos,


no hay tal cosa, otro, cualquiera
otro, muy lejos de eso, por el contra-

homnimo, contraparte, duplicado, rio, tertium quid, lucus a non lu'


cendo.
triplicado, traslado, copia,
Fr. Quitar caretas. Fuera caretas.
hermano, paralelo, cotejo, smil,
imigon, etc. (representacin), 554; Abajo caretas.
efigie, estatua, apariencia, fotografa,
tipo, etc. (metfora), 521; smbolo,
signo, figura, emblema, cuo, sello,
modelo, trasunto, borrador, croquis, plano, mapa, globo, planisferio, imprenta, huella, vestigio, seal,
contrafigura, alter ego, Arcads ambo, par nobile fratrum, et
hoc genus omne.
V. Asemejar, comparar, asemejarse, parecerse, aproximar,
aproximarse, acercar, acercarse,
parangonar, cotejar, nivelar, allanar, igualar, corresponder,
aparear, adecuar, concordarse, apearse, convenir, competir,
imitar, remedar, contrahacer, asimilar, hermanar,
apropiar, copiar, ejemplar, fingir, simular, emparejar, retratar, semblar, simbolizar,
carear, confrontar, equiparar, parear, pintiparar,
compendiar, epitomar, caricaturizar, identificar, rimar, 'consonar, aconsonantar, plagiar, reflejar, fotografiar, parear, duplicar, triplicar,
Adj. Similar, homogneo, semejante, parecido, igual,

gemelo,

anlogo, proporcional, analgico, paralelo, de una pieza, connatural, idntico, pariente de, consanguneo, 11; emparentado,
coherente,
congnere, prximo, heterodoxo, plagiario, apcrifo, 984; 985;
aproximativo, cercano, allegado, ntimo, estrecho, exacto, etc.,
494; algo parecido, muy semejante,
inmediato, contiguo, unido, en contacto, apariencia de, fiel,
justo, contrahecho, falso, fingido, /seMcZo, simulado, representado, descripto, imagen verdadera, instar omnium.
Adv. Igualmente, etc., adj.; como si, as como, de la misma
maneraque, casi, justamente, por decirlo as, veluti in speculum.
Fr. Aves de la misma pluma. Lobos de una mismacamada. De
tal palo, tal astilla. Hecho su imagen y semejanza. Parecerse
como dos gotas de agua. Encontrar uno su media naranja.
10

RELACrN

it-itA

No

imitacin. N. OriginaO.
N. Copia, 21;
19. Imitaciii.
copiador, etc., .; transcripcin, dupli- lidad, origen, principio, causa, tipo
cacin, reduplicacin, citacin, cita, ideal, primer principio,
Adj. Incopiable, nico, sin igual, inpasaje citado, repetido, alegado como
autoridad como prueba en apoyo, comparable, inimitable, etc., ful; origicitacin f alaa, cita falsa, reproduccin, nal, primitivo, primero.
Adv. Originalmente, inimitablemencompetencia, mmica, fingimiento,
repeticin, pei'souilicacin, gesto, re- te, etc., adj.
tlejo, adulteracin, sotsticacin, parfrasis,

remedo, bufonera, imitacin burlesca, farsa, pantomima, caricatura, simulacin, hipocresa, imagen, figura, cuadro, retrato, estatua, repredoutaciu, etc., 551; semejanza, apariencia,
ademn, copia de una pintura modelo de una estatua, escultura, fotografa, identidad, modelo, adulteracin, mulo, competidor, rival, ejemplar, muestra, etc., 21; asimilacin,
parfrasis, traduccin, arreglo, parodia, ote, 21;
plagio, falsificacin, falsedad, ote. (falsedad), 514;
imitador, oco, cuclillo, cuco, papagayo, mono, estornino,
mono imitador, bufn, payaso, cLowii.
V. Copiar, trasladar, imitar, parafrasear, reflejar, repercutir,
reverberar, reproducir,
repetir, reiterar, renovar, volver decir, recitar, ensayar, resonar, transcribir, igualar, aparear, parangonar, cotejar,
remedar, falsificar, plagiar, simular, fingir, hacer el papel de
alguna cosa persona, etc. [teatro), .599; representar, etc., 554;
disimular, disfrazar, parodiar,
adaptarse , ponerse) comps de, seguir los pasos de, seguir
el

ejemplo de, tomar por modelo

parecerse

hacer

lo

mismo

que, hacer algo semejante parecido ,

emular, competir, rivalizar,


caricaturizar, ejemplificar, adulterar, parafrasear,
apropiar, remedar, asemejar, contrafacer, contrahacer, ejemplar, sofisticar, modelar.
Adj. Imitado, etc., f contrahecho, fingido, plagiario, imitativo, mmico, chancero, chocarrero, parafrstico, literal, sentido literal, formado segn el modelo de, imitable.
Adv. Literalmente, al pie de la letra, literatum sic, palabra
;

por palabra, mot d mot.


parafrsticamente, etc., adj.
Fr. Tal para cual. De tal padre tal hijo. De tal palo tal
lla. Dime con quin andas te dir quin eres.

Variacin.

SO a.
N. Variedad, alteracin,
bio, etc. (cambio), 140; inconstancia, instabilidad,

asti-

mudanza, cam-

modificacin,
descarrilamiento, pronunciamiento, revolucin, evolucin, degeneracin, trastorno, erupcin, trueque, desmejoramiento, rican'
bio, variante, volubilidad, desviacin, diversificacin,
divergencia, diversidad, etc., 2i)l; desvo, extravo, error, desviacin, etc., 279; aberracin, innovacin.
V. Variar, diversificar, desviar, cambiar, etc. (cambio)t 140; desviarse, descarriarse, divergir, etc., 2)l;
descarrilar, amanecer, anochecer, atardecer, trastormar, trocar,
desmejorar.
Adj. Cambiado, variado, etc., .; modificado, diversiforme, diversificado, etc., IG a;
vario, diferente, diverso, inconstante, mudable, voluble,
ne variedad, variable,
instable, mutable,

que

tie*

11

RELACIONES ABSTRACTAS

S0a-24

distinta, de otro
Adv. Variamente, de un modo vario, de manera
modo, de otra manera,

variablemente, etc

adj.

la imitacin.)
Traslado, modelo, pauta,
facsmile, duplicado, imagen, vera ef-

22. (Cosa copiada.) Prototipo.

21. (Resultado de

Original, modelo, pauta,


dechado, norma, regla, ejemplar,
muestra, patrn,
figies,
precedente, antecedente, ejemplo,
efigie, silueta, retrato, etc. (represello, tipo, smbolo,
medida,
sentacin), 554;
arquetipo, mdulo, smil, paradigsemejanza, conformidad, igualdad,
apariencia, se da un aire, tiene visos, ma, maniqu,
texto, gua, diseo, trazo, plan, prosimilitud, ejemplo, comparacin,
molde, forma, aspecto, imitacin, etc., yecto,
cuo, molde, matriz, mairix, norma.
19;
V. Ser un modelo, ser un ejemplo,
representacin, descripcin, figura,
poner un ejemplo.
cuadro, estatua,

Copia. N.

N.

e-quicio, esbozo, bosquejo, esquisse,


diseo, duplicado, doble, ampliacin,
transcripcin, reflexin, reflejo,
esquema, croquis, plano, mapa, etc., 17; transcripcin,
sombra, eco, reimpresin, reproduccin, segunda edicin, etc.

{repeticin), 104; revisin,

apgrafo (co/>a de algn libro escrito, por oposicin autgrafo original), caricatura, parodia, bufn, travestic, parfrasis,

copia servil, imitacin servil.


falseador, falsificador, falsificacin, etc. (decepcin), 5i5]pasticcio, pastiche, plagio.
V. Modelar, retratar, semejar, esbozar, bosquejar, amplificar,
describir, reflejar, reimprimir, reproducir, revisar, caricaturizar, parodiar, parafrasear, falsificar, plagiar, etc., 17.
Adj. Fiel, exacto, etc., (semejanza), 17.
4."

Relacin general.

2H. Coiiormidad. N. Acuerdo, convenio,

buena inteligencia,

si-

metra, transaccin, arreglo, armona,


concordancia, paz, unin, pacto,
convencin, convenio, acorde, concordia, etc, 714;
concierto, consistencia, igualdad, et-

24. J>8COnforniclad.-\. Desemejanza, diferencia, discordia, con-

trariedad, antipata, discusin, desacuerdo, discordancia, manzana de la


discordia,
disonancia, desconcierto, disidencia,
discrepancia, divergencia, oposicin,
contradiccin, inconformidad, etc.. 8:5;
ctera, 82; uniformidad, semejanza, et
ctera, 16; consonancia, congruencia, incompatibilidad, impropiedad, incongruencia, desproporcin,
rima, armona, relacin,
ensambladura, aposicin, admisibiria, contienda, conflicto, querella,
lidad, encaje, asentimiento,
discordia, msalliance, desunin, etc.,
proporcin, correspondencia, Com- 713; pendencia, cizaa, divisin, chopatibilidad, oportunidad, semejanza que, etc., 73; encuentro violento, lude genio, conformidad de carcter,
cha, combate, pelea,
paralelismo, confederacin, asociadesarreglo, descomposicin, trastorcin, idoueidad, conveniencia,
no, hostilidad, enemistad, excepcin,
conexin, ajuste, aptitud, ajusta- inarmona,
miento, arreglo,
disparidad, desigualdad, desavenenexactitud, correccin, conmensura- cia, altercado, disputa, repugnancia,
bilidad, compatibilidad, cognacin, etc., aversin, odio, resistencia, lucha de.
(relacin), 9; analoga, participacin, pasiones,
adaptacin, ajustamiento, convenio,
incapacidad, inaptitud, inoportuni*
12

3-24

RELACIN
acomodamiento, graduacu,

riicouci-

(liul, iiie[)tituil,

insulicicjicia, descorteinconexin, in-

inconsecuencia,

sa,

Jiacin,

conciliacin, asimilacin, consenti- consistencia,


sincretismo, importunidad, indiscremiento, etc. (rt,s-e7/m/>!?/oj, 488; asenso,
concurrencia, etc., 178; comljinacin, cin, intrusin, interposicin, intervencin, mediacin, concor'Zia discors.
aprobacin, cooperacin, etc., 701);
\ Disconvenir, discordar, oponerse,
V. Concordar, convenir, entenderse,
ponerse de acuerdo, estipular, acomo- desavenirse, desarreglar, descompodar, acomodarse , sentar bien, adap- ner, trastornar,
chocar, contradecir, disputar, destar, acoger favorablemente, reconci
entonar, reir, etc. (discordia), 718;
liar, arreglar,
conciliar, igualar, acordar, otorgar, contender,
interponerse, intervenir, meterse,
conceder, corresponder, corresponderse, adoptar, ajustar, adaptarse, ajus- entremeterse, contradecirse, embara
zar, impedir,
tarse, cuadrar, referirse,
introducirse, mezclarse en lo que
ensamblar, aponer, aprobar, cua.

uno no

drar,

le toca,

incomodar, importu-

responder, reunirse, juntarse, ade- nar, desigualar, desajustar,


no ser conveniente, etc, 10;
cuar, proporcionar, sentar, caer veestar en desacuerdo, estar en contranir bien, avenirse, ser estar api-opiadiccin, estar malquisto, estar desavedo ,
ser propio para, encajar, servir, nido con, introducir zizaa, malquistar, malquistarse, poner la discordia
aprovechar,
consentir, etc. (asentimiento), 488; entre, etc., n.;
disemejar, diferenciar, discutir, hoscooperar, obrar de concierto, conformar, conformarse, graduar, regular, tilizar, enemistar, disonar, desconcerdisponer, peeren orden, disciplinar, tar, discrepar, diverger, oponer, desacoplar, restablecer, compaginar, proporcionar, desunir, dividir, chocar,
concertar, conformar, coordinar, me- combatir, pelear, desigualar, disputar, repugnar, incapacitar, odiar,
todizar, ordenar, organizar,
proporcionar, regularizar, uniforhumano capiti cervicem jungere
eqiiinam.
mar, aconchabarse, asentar,
atemperarse , compadecerse, conAdj. Discordante, opuesto, etc., n.;
discorde, incompatible, incongruente,
certar, concomitar,
congeniar, consonar, converger, em- inconsecuente, voz discordante, disparejar, equivaler, univocarse, armo- crepante, en guerra, hostil, enemigo,
repugnante, contrario, antiptico,
nizar, hermanar, etc.; 17; aparear.
Adj. Acorde, conforme, propio, con- desobediente, dscolo, intratable, incordante, consonante, armonioso, con- compatible, irreconciliable, incompogruo, apto, proporcionado, convenien- nible, inconsistente, inconstante, conte, de acuerdo con, correspondiente, tradictorio, en desacuerdo, inconciliasimptico, acomodado, justo, ajustado, ble, excepcional, etc., 83;
reconciliable, conciliable, semejante,
intruso, importuno, desproporcionacompatible, trminos compatibles, co- do, impropio, descomedido, inarmnimensurado, comeusurativo, idneo, co, divergente, lneas divergentes, rapropio, adaptable, propsito, feliz, yos divergentes,
expedito, desembarazado, afn, aplicainepto, incapaz, impropio, inhbil,
ble, pertinente, apropiado, admisible, poco inclinado, poco propenso, inadeaceptable, capaz, cmodo, oportuno, cuado, impoltico, poco conveniente,
til, etc. (eficacia), 040; ad rem in loco, poco peculiar, fuera de lugar, inconcomensurable, armonioso, armnico. veniente, inaplicable, incapaz, fuera,
Adv. A propsito de, justamente de propsito, mal visto, que no va, que
eso, armoniosamente, etc., adj,
no sienta bien, fuera de razn, intemFr. Como el pez en el agua. En su pestivo, indebido, digresin fuera de
propio elemento. Reur ocutetigtste. Co- propsito, intempestiva, mal propos,
mo pedrada en ojo de boticario. El inadmisible, mal puesto, etc., (irrelahombre para el caso. Eso me cuadra. cin), 10; mal colocado, fuera de su sitio,
heterogneo, de naturaleza diferente,
sin afinidad, contrario al genio, al carcter dO; sin relaciu, desfavorable ,

TOMO I.

13

RELACIONES ABSTRACTAS

24-26

desunido,
poco servicial, poco cmodo, poco atento, irreductible,
desconyuntadespegado, desordenado, confuso, desconcertado,
medio, fuera de tiempo,
do, fuera de su elemento, fuera de su
fuera de lugar, fuera de tono.
aaj.
Adv. Incongruentemente, irreconciliablemente, etc..
los cerros de Ubeda.
Fr. Sacar las cosas de quicio. Irse por
travers.
rsele uno la burra. A tontas y locas. A tort et

Seccin
1.

25. {Cantidad

absoheta.)

III.

- C ANT ID A D

Cantidad simple

26. {Cantidad

Canti-

dad. Cantidades conocidas, cantidades desconocidas, cantidades reales, cantidades imaginarias, cantidades
positivas negativas, cantidad continua, cantidad discreta, cantidades homogneas, cantidades heterogneas,
cantidad constante, cantidad variable,
involucin, evolucin, agrimensura,
N.

N.

relativa.)

Carado.

Proporcin, graduacin, escalafn

escaln, inclinacin, declive,


extensin, punto, trmino,
causa,

razn

prefundidad, cima, anchura, cspi


de, sima, altura, elevacin, sublimi
dad, colmo, eminencia, sumidad, pi

nculo, escuadra, estatura, cumbre


geodesia, triangulacin, catastro, cas- elTeide, el Chimborazo, el Himalaya
tramentacin, intensidad, particin, el Nigara, Ocano, pice,
mojn, lmite, restriccin, limita
suma, resta, multiplicacin, divisin,
clculo, cmputo, cuenta, cuadrupli- cin, racin, sueldo, prebenda, norma
cacin, cubicacin, enumeracin, nu- regla, patrn, modelo,
talla, el mayor grado,
meracin, reduccin, sextuplicacin,
evaluacin, calificacin,
supervit,
alcance, poder, facultad, capacidad,
magnitud, importancia, elevacin,
extensin, tamao, calibre, dimensin, amplitud, clase, orden, serie, espacio,
corpulencia, grandor, etc. (tamao), 192; lugar, especie, graduacin, gradacin,
amplitud, dilatacin, abundancia, ca- sombra, obscuridad, abrigo, curso, juspacidad, grandeza, masa, montn, c- ta medida, moderacin, intervalo,
crculo de accin, radio de accin,
mulo, mole, cuerpo compacto, muchedumbre, importe, suma total, quantum, justiprecio, tono, diapasn, puesto, pomedida, mdulo, unidad convencio- sicin, duracin, constancia,
tasa, proporcin, precio, valor, cuennal, tipo, comps, metro, vara, paso,
codo, cuartilla, braza, palmo, jeme, ta, contribucin, impuesto, trayecto,
prtiga, caa, etc., 200; cadencia, mo- va, camino, ruta, senda, trocha, sendo, grado, substancia, entidad, fuerza, dero, conducto, carrera, marcha, difuerza motriz, vigor, solidez, nervio, reccin, camino trillado, partida, cuadrilla, instante, momento, momento
fortaleza, resistencia,
(ciencia de la cantidad): matemti- crtico, ocasin oportuna,
marca, prueba, seal, nota, huella,
cas, aritmtica, lgebra, cinemtica,
rastro, fila, hilera, era, poca, perogeometra, etc., 264; 466;
(cantidad finita): manojo, puado, do, etc. (limite), 71; fase, tensin, inalmuerza, almorzada, bocado, miaja tensidad, grado de tuerza actividad
migaja, parte porcin de alguna co- de una cosa, exceso, sobrante, dficit
sa, trozo, cucharada, zoquete, rebana- {grandeza), 31.
da, capa, tonga, hijuela, fanega de tieV. Amojonar, elevar, sublimar, orrra, aranzada, yugada, hectrea, etc., denar, limitar, fijar, tasar, graduar,
342; 780; cantero, hornada,
acondicionar, acomodar,
lote,'cuota, pedazo de tierra, hacienvaluar, valorar, avaluar, avalorar,
da, heredad, terreno, particin, par- aquilatar, quilatar, calificar, computija, compartimiento, dosis, porcin, tar, cuantiar, justipreciar, evaluar,
pocin.
cualificar,
V. Sumar, adicionar, adecenar, calinventariar, durar, marcar, sealar,
cular, restar, reducir, substraer, sus- proporcionar, graduar, inclinar, raciotraer, multiplicar, dividir, partir, sub- nar, restringir, modelar, capacitar.
14

26-28

CANTIDAD
dividir, tripartir, elevar potencias,
extraer races, triangular, castrametar, centuplicar, computar, contar,
cuadrar, cuadruplicar, cuatrodoblar,
cubicar, duplicar, enumerar, numerar,
sextuplicar, terciar, triplicar,
dilatar, abundar, medir, fortalecer,
dosificar, vigorizar, solidificar, importar.
Adj. Cuantitativo, algn, alguna,
algunos, cierto, poco, todo, todos,
mayor, menor, fuerte, piramidal,
monumental, fornido, robusto, vigoroso, nervudo, forzudo, abundante, ubrrimo, agrimensor, geodesta, etc., v.
Adv. Algn tanto, un poco, una

Adj. Comparativo, respectivo, relagraduado, per-

tivo, limitado, gradual,

manente, duradero, durable, constante, fijo,

dentro de los lmites {limita-

do), 233.

Adv. Gradualmente, por grados,


paso paso, puesto que, en vista de,
ya que, en todo caso, al menos, lo
menos, pesar de, no obstante, con
todo, sin embargo, como quiera, aunque,

pro
poco,

tanto,

pedazo pedazo, poco

palmo palmo, de tiempo en

tiempo, pedacitos, por sus pasos contados, de algn modo, la misma me-

dida.
pizca, no crmpletament del todo,
Fr. Muchos cirios forman
con escasez, en reducido iu\mero, eii pascual.
corto grado, poco, poco poco, poco
ms menos, casi casi, ms, menos,
igual,
del todo, totalmente, en gran cantidad, manos llenas, con

un

cirio

abundancia, abundantemente.
Fr. Alguno que otro. Uno que otro. Qnos cuantos. Pocos. La
mar!
2.

^K. (Identidad de cantidad

Igualdad. N.

Cantidad comparativa.
grado.)

28.

(Diferencia de cantidad graDisparidad, desemejanza, inhabilidad, ineptitud, desproporcin, desequilibrio,


ventaja, exceso, distincin, diferen-

Semejanza, pari- do.)

Oesignaldad. N.

dad, coextensin, simetra, habilidad,


aptitud, proporcin, equilibrio, balance, contrapeso, repeso,
nivelacin, nivel, justo medio, pro- cia, etc., 15;
medio, llanura, lisura, monotona, su
inconstancia, poca firmeza estabiperficie plana, regla, equivalencia, lidad, escabrosidad, aspereza, inclinasinonimia, homologa, equipolencia, cin de la balanza, injusticia, parciajusta proporcin, equiponderancia, lidad, predileccin, preferencia, insuidentidad, etc., 13; conformidad, ho- ficiencia, falta, olvido, omisin,

mogeneidad,

etc., 17;

justicia, imparcialidad, constancia,

igualacin, igualamiento, adaptacin,

ensambladura, ensamblaje, acomoda-

acomodamiento, univocacin,
equiparacin,
desbastadura, desbaste, arrasamiento, arrasadura, rasadura, allanamiento, eci;acin, equilibrio, coordinacin,
ajuste, arreglo, contrincante, compaero, camarada, socio, colega, compadre,
consorte, comensal, prjimo, hercin,

mano.
V. Ser igual, etc., adj,; igualar,
igualarse, hermanar, aparear, aparearse,
marchar andar al mismo paso,
equilibrar, equilibrarse, pesarse, ajustar, adaptar, alisar, desbastar, acepillar,

ensamblar,

aadidura, compensacin, preeminencia, excelencia, autoridad, dominio, superioridad, etc., 33; inferioridad, etc., 34.
V. Serdesigual, ser injusto, etc., adj.;
compensar, dar tener ventaja, dar
preponderancia, tener superioridad,
sobrepujar, vencer superar otro,
abrumar, agobiar con una fuerza superior, exceder, etc., 33; no acercarse,
no llegar , no subir , no juntarse ,

no alcanzar

, etc., 34;
saciar, desquitar, desquitarse, saciarse, reparar, vindicar, nivelar, desequilibrar,
aventajar, exceder, distinguirse, diferenciarse, faltar, olvidar, omitir,

aadir, dominar.
Adj. Desigual, inferior, insuficiente, desproporcionado, injusto, parcial,
impar, variable, separado, deseme-

15

28-30

RELACIONES ABSTRACTAS

acomodar, cuadrar, equiparar, cote- jante, deficiente, excedente, excesivo,


allanar, nivelar, arrasar, rasar, parcial, aventajado, olvidado, etc., v.
Adv. Injustamente, parcialmente,
concordar,
establecer la igualdad, restablecer etc., adj.
Fr. Haud passibus cequis. Caer la
el equilibrio, balajicear, ponderar,
equiponderar, repesar, romanar, ro- balanza.
manear, terraplenar, parangonar, parangonizar, parear,
pintiparar, equivaler, univocarse, promediar.
Adj. Igual, semejante, adecuado, propio, nivelado, imparcial,
llano, liso, uniforme, par,
montono, coigual, simtrico, coordinado, equivalente, homlogo, homnimo, sinnimo, sinonmico, etc., 522;
equiltero, equipolente, equiponderante, convertible, adaptaJo, ajustado, etc., v,;
Adv. Al par, la par, en paz, de igual igual, entre iguales,
jar,

ms y menos,
todo uno, todo igual, la misma oosa, igualen todo, sobre poco
ms menos, tanto como, casi lo mismo, de igual valor, mitad
y mitad, etc., v.; igualmente, unvocamente, etc., adj.] pari
passu, ad cundem, cceteris paribus.
Fr. Poner en el fiel la balanza. El lecho de Procusto, Pagar
en la misma moneda. Unir los dos cabos.

29. Medie.N.

Intervalo, agente intermedio, promedio, tanbalance, mediocridad, grado medio, justo medio,
empate, mediana, area medicritas, etc. {trmino medio), G28;
centro, punto igual distancia de los extremos, etc., 68; arreglo,
transaccin, etc., 774; neutralidad, indiferencia, neutralizacin, interposicin, intervencin.
V. Partir la diferencia, reducir la mitad, intervenir, interponer, empatar, promediar, neutralizar, transigir, intermediar, tantear, poner en el fiel la balanza.
Adj. Mediano, mediocre, intermedio, intermediario, etc., 68; neutral, ni bueno ni malo, indiferente, uno con otro,
entre uno y otro,
clase media, lugares comunes, etc., {insignificancia),
643.
Adv. De medio medio, medias, de por medio, por mitad,
en
un termino medio, en un tanto proporcional.
Fr. Estar de por medio. Meterse de por medio
en medio. Echar
por en medio. Partir por en medio. Tomar el medio
los medios,
-h^ntrar de por medio. A la corta la
larga. Tarde temprano.
teo,

30. ompeiiiiacin N. Indemnizacin, resarcimiento, reparacin ecuacin, cambio, trueque, conmutacin,


iguala, ajuste, reembolso de cantidades
perdidas, de multas, adelantos, etc
seguros, garantas, compromiso, etc.,
774; neutralizacin, anula;

cin, oposicin, etc., 179;

reaccin, desquite, desagrario, defensa,


etc., 718; igualacin,
igualamiento, etc., 27; contrapeso, equilibrio,
complemento, lastre, equivalencia, quid
pro cuo, cohecho, soborno, cebo, incentivo, satisfaccin, etc., (reparacin),
952;
colmo, suplemento, recuperacin, mejora,
recompensa, anulacin, invalidacin, redencin,
rescate, desempeo,
reintegro, reintegracin, liberacin,
equivalencia, desagravio,
satisaccin, subsanacin,
vindicacin, pago, expiacin
^"'^"'^*^''^^*^'^i''' reparar, compensarse, re.flr,.';X.T^"^^'
^"^^''' ''^"'^''' recuperar, mejorar, igua27"^
lar etc^',

^'

librr.""^'^"^*'''

16

''^''^Pesar, contrarrestar,

contrabalancear, equi-

30-32

CANTIDAD
acomodar,

neutralizar, anular, invalidar,


redimir {reparacin), 052; rescatar, libertar, desempear, reintegrar, liberar, equivaler,
desagraviar, integrar, satisfacer, subsanar, vindicar, vindicarse,
vengar, vengarse, saciar, saciarse, pagar, desquitar, desquitarse,
expiar, purgar, cohechar, sobornar.
Adj. Compensado, indemnizado, etc., u.; equivalente, etc. {igualdad), 27.
Adv. Pero, sin embargo, no obstante, menos que, solamente,
con todo, pesar de,
ftunque, bien que, por ms que, despecho, empero, aun cuando,

aunque no fuera sino,


sea como sea, an, si

es que, despecho de, en oposicin, sea lo


en todo caso, todo trance, sobre todo,
de todos modos, de cualquier modo, sea como fuere, quoad minus,

que

se fuere,

quand mme.
CANTIDAD POR COMPARACIN.

N. Debilidad,
32. Feqneeas
31 Grandeza.
N. Grandeza,
grandor, extensin, majestad, noble- bajeza, apocamiento Je espritu, falta
za, proceridad, dignidad, respetabili- de dignidad, tenuidad, rarefaccin, dedad, majestad, mayoridad, singulari- licadeza, raridad, sutileza, parvedad,
dad, especialidad, suficiencia, admira- exigidad,

cin,

exorbitancia, poder, magnani-

nmero

escaso, corto niimero, bre-

midad, grandeza de alma, turbulen- vedad, concisin, mediocridad, infecia, desorden, inefabilidad,
rioridad, vileza, mezquindad, pobreza,
fausto, riqueza, suntuosidad, lujo, miseria, tacaera, roera, friolera,
magnificencia, solemnidad, largueza, poca importancia, nulidad, etc. (nddiva, franqueza, liberalidad, esplen- aignificancia), 64B;
*
didez, sublimidad,
moderacin, templanza en los afecintensidad, magnitud, tamao, etc., tos pasiones, sobriedad, frugalidad,
economa, pequea can tidad,nc/('?rtt,
192; calibre, dimensin,
multitud, etc., 102; muchedumbre, mnimum, mnima, tomo, partcula,
turba, inmensidad, enormidad, exce- molcula, corpsculo, manchita, punso, infinidad, etc., 105;

to, tilde, virgulilla,

fuerza, vigor, potencia, energa, nervio, fortaleza, violencia,


espacio, espaciosidad, henchimiento, espesor, espesura, surtimiento, en-

pice,

mota,

jota, pizca,

as, migaja, tris, cortedad, detalle,


minucia, menudencia, minutioe, rudimento, idea, sospecha, puntillo, repulgorde, engordadero, agobio,
go, repunto, merma, meique, soupprofusin, prodigalidad, ambicin, con, mimbre, brizna, sombra, eco, chispresuncin, despilfarro, gastamiento, pa, scintilla, rebusca,
gasto, gastadero,
toque, pincelada, miniatura, mezcliponderacin, dspota, despotismo, 11a, tiento, tinte, tono, matiz, grano,
autcrata, autocracia,
semilla, simiente, veta, raz, escrpulo,
plenitud, amplitud, robustez, gra- granito, granillo, granilla, glbulo,
vedad, pesadez, sobrecarga, hartura,
enano, pigmeo, microcosmos, renasaciedad, importancia, etc., 642; can- cuajo, mnima, traguito, sorbito, sotidad, gran cantidad, porcin, potes- pita, especia, dosis, germen, gota, llotad, montn, hacinamiento,
vizna, calabobos,
volumen, mole, bulto, masa, etc., 50;
rasgo, salpicadura, gustillo, esenmundo, macrocosmos, universo, siste- cia, pulgada, pedacito, trozo, retazo,
ma solar, tierra, globo terrestre, mo- muestra, limosna, mendrugo, fragmenle, manada, etc. (agregacin), 72;
to, restos, despojos, sobras, cacho, tira,
acopio, etc., 63t); stock, fardo, carga- pedazo, harapo,
zl, cargamento, carretada,
canalla, hez, populacho, gentuza,
diluvio, inundacin, torrente, olea- astilla de madera, esquirla de hueso,
da, marca, abundancia, abundamien- trapo, jirn, andrajo, guiapo, residuo,

17

RELACIONES ABSTRACTAS

31-32

to, etc. {suficiencia), 639;

superabun- dresa, ardite, gorgojo, polilla, microbio, microscopio, homeopata, tajada,


torrezno, fritilla, quesadilla, buuelo,

dancia, colmo, replecin, gran marejada,

exuberancia, grosor, calibre, corpulencia, cclope, Goliat, coloso, gigante,


altura, elevacin, levantamiento, talla,

capacidad, supervit,

hermosura, belleza, perfeccin,

difi-

cultad, caresta,
esfuerzo, osada, atrevimiento, im-

lonja, luquete, tijeretada, zurcido,

arranque, arrebato, genialidad, hu-

morada, cosa que no dura ms que un


momento, pretexto, excusa, subterfugio, argucia, desliz, falta, tropiezo, es-

queje, esqueleto, temblor, escalofro,

disminucin, etc., 36; minoracitSn,


reduccin, degeneracin, abreviatura,
apocamiento, atenuacin, capadura,
circuncisin, circunscripcin, descuento, sncope, escasez, rebaja,
reza,
pico, cantidad pequea de dinero,
altivez, valor, arrogancia, nimo,
resto de alguna cantidad, cercenaduorgullo, jactancia,
consideracin, eminencia, maravi- ra, cortadura, retal, tijereteo, raeduportento, ra, peladura, mondadura, pellejo, corlla, notabilidad, prodigio,
teza, cascara, rasura,
asombro, pasmo, fama,
delgadez, escasez, minuciosidad, inengrandecimiento, dominacin, enfrivolidad, opacidad,
carecimiento, acrecentamiento, exage- significancia
racin, amplificacin, ampliacin, di- sutileza, superficialidad, ruindad, avafogosidad,
borrasca, crueldad, furia, encarnizamiento, atrocidad, monstruosidad, fie-

petuosidad, vehemencia,

fusin, dilatacin,

aumento,

ricia, insuficiencia,

ardite, comino, pito, pitimin, lo


conglomeracin, que llena un dedal, fraccin, etc. {paiacumulacin, amontonamiento, agre- te), 51; animalito microscpico, etc.,
193; bagatela, fruslera, garambaina,
gacin, prolongacin,
ensanche, ensanchamiento, anchu- paparrucha, futilidad, frivolidad, disra, crecimiento, abultamiento, hin- parates, nonadas, etc. {insubstanciachazn, alai'gamiento, conglobacin, hilidad) 4; limitacin, restriccin,
cantidad limitada.
apiamiento, apiadura,
V. Ser pequeo, ser menudo, etc.,
V. Ser grande, etc., adj.; remontarse, elevarse, encumbrarse, subli- adj.; disminuir, minorar, reducir, desmejorar, debilitar, disminuirse, decremarse,
sobrepujar, exceder, pasar adelante, cer, debilitarse, degenerar, etc. (.s'mnucin), 30; {contraccin), 195; abresobresalir, superar, dominar,
engrandecer, aumentar, ensanchar, viar, acortar, acortarse, aligerar, ami35; 194; dilatar, extender, alargar, am- norar, apoquecer,asutilar, atenuar, capliar, amplificar, exagerar, difundir, par, circuncidar, cortar,,circunscribir,
coartar, descontar, desmenguar, desdifundirse, extenderse, agrandarse,

excedencia, ascensin, ascenso, adi-

cin, aglomeracin,

crecer, dilatarse,

abultar, engrandar, engrosar, engruesar, engordar, embarnecer, grandifacer, prolongar, ascender, hincharse, encarecerse,
abundar, henchir, espaciar, surtir,
completar, prodigar, gastar, despilfarrar,

menguar, sincopar,
achicar, amenguar, empequeecer,
escasear, mermar, rebajar,
apocar, rarefacer, sutilizar, miniar,
matizar, germinar, gotear, lloviznar,
quilatar, esquitar,

salpicar, cortar, dividir, raer, pelar,


descortezar, mondar, limitar, desnudar, adelgazar, escasear,
Adj. Pequeo, menudo, chico, corto,
delgado, dbil, escaso, limitado, diminutivo, etc., 193; diminuto, minucioso,
sin importancia, insignificante, frivolo, miserable, mezquino, etc. {insig-

ponderar, presumir, ambicionar,


profundizar, agobiar, extremar, violentar, ensoberbecerse,
acopiar, acrecentar, acumular, adicionar, aglomerar, agregar, amontonar, ahuchar, apilar, apiar, conglobar, conglomerar, empilar, enhacinar, nifica?icia), 643; lnguido, estenuado,
hacinar,
opaco, obscuro, bajo, cobarde, abatisolemnizar, admirarse, maravillar- do, dbil, etc. {debilidad), 160;
se, asombrarse, pasmarse, enfurecersutil, enclenque, leve, ftil, superse, encarnizarse,
ficial, de poca importancia, sin fuerza,
atreverse, osar, esforzarse, singula- flojo, estrecho, corto, ruin, mdico,
18

CANTIDAD
rizarse, enriquecer, etinquocerse, en-

carecer.
Adj. Gran, grande, considerable,
principal, superior, eminente, noble,
procer, prcero, admirable, maravilloso, sublime, imponente, orgulloso,
amenazador, lleno, hanchidor, pre-

ado,
abultado, grueso, vasto, espacioso,
extgnsivo, alto, largo, franco, liberal,
dilatado, difuso, difusivo,
considerable, respetable, importante, notable, cuantioso, inflado, hinchado, espeso, espesativo, grueso, altivo, valeroso, arrogante, vastsimo,

enorme, desmedido,
amplio, ancho, ensanchador, anchuroso, copioso, abundante, dadivoso, magnfico, etc. {suficiencia), 639;
repleto, surtido, gordo, engordador,
harto, saciado, intenso, fuerte, excesivo, violento, extremado, sumo, ardienetc., 192;

te,

vehemente,

.l-3s

econmico, avaro, insuficiente, parco,


restringido, etc. (insuficiencia), 010;
poca<;osa,poco,en corto nmero etc.,
103; barato, bajo, mediocre, tolerable,
inferior, parco, sencillo, mdico, ordinario,
imperceptible, efmero, nfimo, microscpico, microcfalo, infinitesimal,
homeoptico, simple, mero, puro, sencillo, que no tiene mezcla ni composicin, ligero, desnudo, despojado.

Adv. (En pequeo grado): A corta


distancia, en pequea escala, poco,
por poco, en poco, poco de poco, pedacitos, trocitos, poco poco, ligeramente, miserablemente, etc adj.;
,

insuficientemente,

etc., 640;

imperfectamente, incompletamente,
dbilmente, oscuramente, etc., IGO; totolerablemente, medianamente, tal
cual, no mal del todo;
(en cierto limitado grado): parcialmente, en parte, in par'tihus, no del
todo, en cierto grado, en cierto modo,
cierta distancia, comparativamente,
relativamente, algo de, de algn modo,
alguna cosa, un poco, por poco que
sea, ms menos, algiin tanto, senci-

grave, pesado, sobrecargado, agobiado,


alto, levantado, elevado, difcil,
dificultoso, arduo, jactancioso, poderoso, ilustre, tempestuoso, solemne,
turbulento, indmito, profundo, pom- llamente, simplemente, meramente,
poso, retumbante, borrascoso, fogoso, solamente, puramente,
extremo, caro, rico, suntuoso, luj so,
lo menos, todo lo ms, todo lo raeagudo, ambicioso, primoroso, fiero, nos, tanto as, tant soipeu, hasta aqu,
soberbio, presuntuoso, colmado, ani- pro tanto, dentro de los lmites, casi
cerca de, poca distancia, poco ms
moso, esforzado, osado, atrevido,
hermoso, perfecto, bello, honorfi- menos,
casi casi, con brevedad, con escaez,
co, suficiente, vasto, numeroso, etc.,
cerca del fin, prximo concluir, peu
102;
esplndido, insigne, majestuoso, Cen faut, en un tris, sobre poco ms
capital, famoso, consumado, solemn- menos, dentro de, la orilla de, al borde de, en las mi'genes, extremis,
simo,
corpulento, ciclpeo, colosal, gigan- apenas, no ms que;
tesco, completo, etc., 52;
(en grado incierto): alrededor, cerca
furioso, encarnizado, rematado,
de, por ah, por rodeo, aqu y all, en
deslumbrante, deslumbrador, los alrededores, aproximadamente,
extraordinario, singular, especial, im- poca distancia, bajo, abajo, en voz baportante, etc., 642; infausto, cruel, fu- ja, por lo bajo;
nesto,
(sin grado alguno): de ningn modo,
serio, severo, precioso, sealado, de ninguna manera, ni en lo ms mmemorable,
nimo, ni una jota, ni la ms leve sosfuerte, robusto, nervudo, forzudo, pecha, ni un pice, sin ningn miraimpetuoso, ardiente, plenario,
miento.

inmenso, desmedido, desmesurado,


atroz, nefando,

extravagante, exorbitante, profuso, prdigo, manirroto, gasexagerador, exagerativo, ponderador.


ponderativo,
monstruoso, prodigioso, sorprendente, horrible, portentoso,
increble, indescriptible, inefable, indecible, fabuloso, maravi-

tador, despilfarrador,

"lloso, etc., 870;

absoluto, desptico, autocrtico, positivo,

19

31-34

RELACIONES ABSTRACTAS

esencial, tumultuoso, potente, asombroso, pasmoso, colosal,


inabordable, inaccesible, inenarrable, ilimitado, etc., 15.
Adv. (En grado positivo): Verdaderamente, realmente, efectivamente, etc. [verdad), 494; sinceramente, decididamente, puramente, simplemente, positivamente, despticamente, esen-

cialmente, fundamentalmente, completamente, radicalmente,


seriamente, gravemente, solemnemente, en justicia, por lo general, lo importante;
(en un grado completo): enteramente, totalmente, absolutamente, etc., {completo), 52; abundantemente, etc. {suficiencia),
G3!); anchamente, grandemente, por todas partes;
(en alto grado): muy, mucho, noblemente, ilustremente, magnnimamente, generosamente, excesivamente, en gran manera,
tanto, muy mucho, diestramente, correctamente, suficientemente, ampliamente, favorablemente, felizmente, ventajosamente, perfectamente, sumamente, en sumo grado, extremamente, razonablemente, ricamente, opulentamente, magnficamente, copiosamente, poderosfvmente, eficazmente, intensamente, exquisitamente, vivamente, deliciosa mente, aguda monte,
indefinidamente, ilimitadamente, inmensamente, incalculablemente, infinitamente, desmesuradamente, efectivamente, ms
all, en gran cantidad, pZws ultra, al por mayor, en grande, por
siempre jams, eternamente, en grande escala, tan, tanto, tanto como, de gran gigantesco tamao, en el cnit, en las alturas, en la cspide, sin guarismo, mayor abundamiento,
fen supremo grado); por excelencia, superiormente, superlativamente, etc. {superioridad), 33;
(en

grado superlativo): inmoderadamente, monstruosamente,

prodigiosamente, furiosamente, absurdamente, desordenadamente, exorbitantemente, excesivamente, extremamente, enormemente, fuera de toda proporcin,
(en grado limitado): notablemente, singularmente, raramente, eminentemente, importantemente, insignemente, sealadamente, principalmente, poderosamente, famosamente, egregiamente, brillantemente, notoriamente, evidentemente, enfticamente, xa-' ^o/^v. maravillosamente, asombrosamente, pasmosamente, increblemente, respetuosamente;
(en grado excepcional): peculiarmente, etc. {anomala), 83;
(en grado violento): violentamente, etc, {violencia), 173; desesperadamente, severamente, riguroamente, cruelmente, rudamente, ferozmente, terriblemente, extravagantemente, exorbitantemente, locamente, detestablemente, diablicamente, en'
diabladamente, d outrance,
dolorosamente, penosamente, toscamente, groseramente,
amargamente, agriamente, lastimosamente, desgraciadamente,
inhumanamente, tristemente, miserablemente, lamentablemente, gravemente, horriblemente, medrosamente, temerosamente, horrorosamente, espantosamente.

POR COMPARACIN CON UN OBJETO SEMEJANTE

33. ^nperioridad.
N. Supremaca, autoridad suprema, supereminencia, extremidad, extremo, mayora, mayoridad, sumidad,
sublimidad, eminencia, notabilidad,
fama, celebridad, pluralidad, el mayor nmero, grandeza, etc., 31; engrandecimiento, infalibilidad;
20

34. Inferioridad. N. Minoridad, minora,

subordinacin, insuficiencia, falta, olvido, omisin, contraccin, degeneracin, deficiencia,


derrota, vasallo, etc., 746;
Cmara de los Comunes, Congreso,
las Columnas de Hrcules, non plus
ultra,

CANTIDAD

a3-34

defecto, imperfeccin, insolvencia,


auge, apogeo, brillo, esplendor,
Cmara de los minimum, pequenez, menudencia, dellores, ultra, plus ultra, expansin, cul- gadez, flojedad, debilidad, etc. (pequeminacin, elevacin, peol, superpo- nez), :)"2;
(inferioridad personal): vulgo, puesicin, exaltacin, acumulacin, excedencia, superfetacin, supererogacin, blo, comunidad {proletariado), 87G;
accsit, subalcalde, subclavero, subsupervencin, superveniencia,
ventaja, preponderancia, sobrepa- colector, subcomendador, subdelegaga, sobresueldo, gratificacin, prerro- do, subdelegacin,
subconservador, subejecutor, subgativa,
predominio, prioridad, influencia, inspector, subinspeccin, subprefecto,
imperio, poder supremo, soberana, subprefectura, substraendo, suburbio.
V. Ser inferior, ser pequeo, etc. adj.;
potencia, xito, triunfo, victoria, parcialidad, autoridad personal, nobleza, ser desafortunado, no alcanzar lo que,
no pasar de, no acercarse , depender
dignidad, etc. (nobleza), 815]
rey, pontfice, emperador, obispo, de, estar sujeto , necesitar, estar desprovisto de, hacer falta, querer, desear,
etc., 745;
superintendencia, superintendente, carecer, hacer una relacin pequea,
superiorato, capitn, jefe, comandante, etc. {disminucinj, 13G; (contraccin),
cabeza, excelencia, preeminencia, md- 195; subalternar,
cercenar, deslieredar, subordinar,
xivium, climax, cumbre, cima, cspifaltar, olvidar, omitir, degenerar,
de, etc. (cima), 210;
empequeecer, empequeecerse, deexageracin, exceso, demasa, sobrante, colmo, supervit, sobra, etc. bilitar, debilitarse, aflojar, flojear,
adelgazar, secundar, disminuir, re(remanente), 40; superabundancia (reducir, vulgarizar, aminorar,
dundancia), G41;
Adj. Inferior, nfimo, pequeo, medistincin, engrandecimiento, trascendencia, alabanza, alabamiento, do- nor, menudo, chico, corto, delgado,
dbil, flojo, etc., B2; 193;
minacin, coronacin,
menos, deficiente, defectuoso, falto,
alcance, avance, preferencia, preceincompleto, minus, ms bajo,
dencia, precedente,
subordinado, secundario, accesorio,
sobresaliente, sobreabundancia, soetctera {imperfeccin), 651; subsebrecarga, sobrepujanza.
V. Ser superior, ser incomparable, cuente, subsiguiente, subalterno, subetc., adj.; exceder, superar, pasar los dito, desheredado, degenerado, derrolmites regulares prescritos, sobre- tado, insolvente, sub, mnimo,
disminuido, etc. [disminucin), 36;
pujar, sobresalir, excederse, propasarse, aventajarse, aventajar, agran- reducido, etc. {contraccin), 195; insigdar, engrandar, engrandecer, trascen- nificante, etc., 643; infinitesimal,
suburbano, subterrneo, submarino,
der, eclipsar, preponderar, alabar,exalsublunar,
tar, extremar,
pequeuelo, pequeito y todos los
alcanzar, atravesar, traspasar, trasponer, elevar, elevarse, ir ms all, diminutivos de la lengua.
estar por encima de, salvar, llevar
Adv. Menos, al menos, lo menos,
ventaja, tener ventaja, dominar,
por lo menos, cuando menos, menos
reinar, prevalecer, coronar, llegar que, de menos, en menos, excepto, por
al pinculo, brillar,
menor, con desventaja, escaso de, con
imperar, etc., 745; expandir, super- escasez de, debajo, ayuso, cercn, en
poner, sublimar, hincharse, dignifi- la quilla, en la bodega, bajo de, infecar, dignificarse, triunfar, exagerar, rior .
superabundar, culminar, acumular,
Fr. Bajo cero. Segundo de bordo.
supervenir, sobreabundar, sobreaaLos vapores llevan el viento en la
dir, sobrecargar, sobrecrecer, distin- bodega.

aristocracia, Senado,

guir, distinguirse.

vencer, levantar la voz, avanzar,


suplantar alguno, ganar por la mano, inclinar la ba-

etc., 303;

lanza, arrastrar, llevarse tras

predominar, preferir,

s,

adquirir
la cabeza de, ser ms que
los otros, llevarse la palma, batir el record, ganar el premio,

prioridad,

influir, preceder, anteceder,

marchar delante

TOMO 1,-7

de, ir

21

EELACIONES ABSTRACTAS

34-36

etc, {aumento), 35; (expansin), 194.


Adj. Superior, mayor, ms alto, ms elevado, sumo, excesublime,
sivo, colmo, elevado, etc., v.; grande, considerable,
etctera, 31;
supra, superdito, supereminente, superfino, egregio, insig-

hacer una relacin difusa,

guarismo, susano, alcanzador, sobrenatural,


sobrehumano, sobrelleno, esplendoroso, esplendente,
distinguido, eminente, notable, famoso, clebre, ilustre, conspicuo, eximio, supremo, engrandecido, extremo, lltimo, distante, extremado, de primer orden, de primera calidad, de primera clase, 642; 648; soberano, preeminente, extraordinario,
delantero, primero, sin rival, sin igual, nico, incomparable,
ne, augusto, sin

sin segundo, sans pare, sui generis, inimitable, facile princeps,

superlativo, superante, superno, supernumerario, excelente,


culminante, etc. {cima), 210; trascendente,
trascendental, aumentado, etc. {aumento), 35; engrandecido,
etc., 648; infalible,

agrandado, etc. {expansin), 194;


grandsimo, y todos los superlativos de
Adv.

Ms

la lengua.
parte de all, allende, ms adelante, lejos,
grado, en grado ms elevado, mucho ms,

all, la

alo lejos, en mayor


ms abundante, por dems, adems, dems,

sobre, demasiado,
excesivamente, arriba, en el tope,
en extremo, por extremo, con extremo, por cima, de remate,
por remate, por ltimo,
suso, de suso, de arriba, asuso,
(en grado supremo superior): eminentemente, por excelencia, superiormente, egregiamente, insignemente, eminentemente, superlativamente, extremadamente, supremamente, en el
ms alto grado, colmo, colmadamente, sobrenaturalmente,
sobre todo, sobre todas las cosas, sumamente, en sumo grado,
xccc' ^o/.^v, par excellence, por excelencia, principalmente, primeramente, en primer lugar, especialmente, particularmente,
aun, aun cuando, verdaderamente, mucho ms, ms an.
Fr. Tritn entre los peces. Primus inter pares. Nulli secundus.
La parte del len. La racin de Benjamn. Non plus ultra. Plus
royaliste que le roi. Ms papista que el Papa. Dejar en la sombra. Sobre cero. nter vibrna cupressi.

CAMBIOS DE CANTIDAD.

Acrecenta-

36. Disminncin. N. Decre-

miento, adelantamiento, adelanto, incremento, extensin, crecimiento,


crecida, adicin, agregacin, redoblamiento, multiplicacin, aadidura, in-

mento, disminucin, descaecimiento,

35.

Aumento. N.

ters,

avenida, inundacin, erupcin, cosecha, germinacin, marea creciente,


luna creciente, resaca,
aumentacin, ampliacin, soltura,
dilatacin, expansin, etc. {expansi7i), 194; difusin, amplificacin, perfrasis, redundancia, despliegue, gradacin, climax,
abultamiento, alargamiento, prolongacin, contribucin, ensanche, dilatacin, estiramiento, calefaccin,

ganancia,
cmulo, colmo, dispersin, avance,
22

decadencia, descrecimiento, mengua,


merma, baja, menguante de la luna,
rareidad,
reduccin, rebaja, degradacin, descrdito, sustraccin, resta, etc., 38; abatimiento, extenuacin, supresin, cesacin, debilidad,decaimiento, descuento,
desestimacin, desprecio, menosprecio, depresin, mitigacin, templanza,
suavidad, derivacin, entibiamiento,
agostamiento, separacin, apocamiento, circuncisin, sincopadura,
encogimiento, acortamiento, coatraccin, etc., l95; coartacin, restriccin, estrechamiento, estrechez, compendio, eptome, resumen, recopilacin, limitacin^ etc., 21;

35-36

CANTIDAD

enflaquecimiento, debilidad, extepromocin, aceleramiento, apresuramiento, realce, sublimidad, aadido, nuacin, atenuacin, aligeramiento,
perfeccionamiento, refuerzo, fortifi- mitig;acin, dulcificacin, desmoronacacin, reiteracin, vejez, vigor,
robustez, gordura, hinchazn,
acrecencia, acceso, accesin, suma,
etc., B7; advenimiento, desafrollo, manifestacin, vegetacin, brote, medro,
producto, produccin, subida, B()5;
aprovechamiento, mejora, progreso,
engrandecimiento, elevacin, exaltacin, agravacin, exageracin,
levantamiento, ereccin, eminencia,
ascenso, ascensin, hiprbole/ encare-

cimiento, ponderacin, exacerbacin,

miento (de terreno), calma (de pasiones), declinacin,


reflujo, marea baja, consuncin, descenso, bajada, descendimiento, rebajamiento, descensin, degradacin, etc.,
30G; desestimacin,

aminoracin,
viacin,

achicamiento, abre-

cercn, privacin, despojo,

arruga, apocamiento, agotamiento,


uso, derroche, disipacin, prodigalidad, devastamiento, asolacin, ruina,
prdida, disipacin, envejecimiento,
destruccin, decaimiento, degenera-

paroxismo, desarrollo, desenvolvimiento, propagacin, propa- cin,


ganda,
atenuacin, paliativo, rarificacin,
huracn, cicln, tempestad, 173; 315; refrigerio,
deterioracin, deterioro, desmejora349; 825;
construccin, trabajo, fabricacin, miento, etc., G59; anticlimax, mitigaacopio, coleccin, recoleccin, super- cin, alivio, etc. (moderacin), 174;
abundancia, superfluidad.
menoscabo, consuncin.
V. Crecer, acrecentarse, aumentar,
V. Decrecer, menguar, ir menos,
multiplicarse, acrecentar, abultar, venir menos, minorarse, disminuir,
alargar, prolongar, redoblar, contri
minorar, achicar, acortar, etc., 201;
buir ,
reducir, reducirse, etc., 195; degradar,
estirarse, envejecer, calefacer,
mermar, abreviar, compendiar, etc.,
engrandecer, ensanchar, dilatar, ex- 201; cercenar, privar, despojar, quitender, ampliar, amplificar, exagerar, tar,
difundir, agrandarse, extenderse, diencogerse, contraerse, arrugarse,
latarse, explayarse, ensancharse, etc. apocarse, estrechar, estrecharse, ago{expansin), 194;
tar, usar, debilitar, consumir, malvegetar, adelantar, progresar, cun- gastar, derrochar, disipar, perder,
dir, avanzar, promover, mejorar, ace- prodigar, pasar (el tiempo), devasirritacin,

lerar, apresurar, adelantarse, elevarse, levantarse, hincharse, ascender, subir, etc., 305; germinar, brotar, etc., 194;
elevar, exaltar, levantar, alzar,
construir, edificar, fabricar, trabajar,
erigir, acumular, amontonar, produ-

realzar, sublimar,
coleccionar, recoleccionar,
aadir, perfeccionar, agravar, adornar, fortificar, reforzar, fortificarse,
reforzarse,
dispersar, diseminar,
engrandecerse, magnificar, reduplicar, redoblar, reiterar, ponderar, encarecer,
vigorizar, inundar, robustecer, encir,

gordar, embarnecer, ganar,


exasperar, exacerbar, irritar, oleun
addere camino, sobreaadir, etc. (adicin), 37; desplegar, ensanchar, desarrollar, derramar, desparramar, esparcir, desenvolver, propagar, publicar, divulgar, etc. (diseminacin), 73;

tar, asolar, arruinar, deteriorar, usaragotarse, consumirse, perderse, di-

se,

siparse,

embotarse, despuntarse, descornar,


descornarse,
gastar, borrar, hacer desaparecer,
destruir, envejecer, declinar, decaer,
desmejorar, bajar, rebajar, apaciguarse, calmarse, amansarse,
d egenerar, pasarse, marchitarse, debilitar, abolir, hacer cesar, anular,
humillar, extenuar, atenuar, paliar,
enflaquecer, desengrosar, adelgazar,
desvanecer, rarificar,
desestimar, despreciar, menospreciar, deprimir, mitigar, aliviar, etc.,
174; templar, suavizar, refrigerar,
descender, etc., 30G; derivarse, consumirse, aflojar, entibiarse, agostarse,
sustraer, apartar, separar, restar, etc.,
38; apretar, cercenar, apretarse,
descontar, atenuar, encanijar, achi-

redundar, ampliar, acopiar, apilar, etc.

car,
disolverse, separar, separarse, eva-

(grandeza), 31.

porarse, desvanecerse,
23

RELACIONES ABSTRACTAS

36-88

et-

apocar, angostar, desatesorar, descolmar, embeber, empequeecer, enangostar, encortar, entresacar, escatimar, sisar, aligerar, apoquecer, capar,

le-

circuncidar, circunssribir, cortar, moderar, restringir, sincopar, sucintarse,

Adj. Crecido, superdito, aumentado, e'tc, V.; adicional, etc. (adicin), 37.

Adv. Crescendo.

y
Dilatadamente, exageradamente,

ctera, V.
Fr. Vires acquirit eundo.

al

Echar

fuego. Albarda sobre albarda.

tasar.
Adj. Decrecido, am.inorado,

nuido, menguado, etc.,

dismi-

v.

CANTIDAD CONJUNTIVA.

^7. Adicin. N. Aadidura, suma, ventaja, adorno, anexin, conjuncin, unin, junta, agregacin, etc., 43;

superposicin, sobrecarga, superfetacin, acrecentamiento, accesin, 35;


acceso, aumento, etc., 35; refuerzo,
socorro, incremento, alcance, suple-

mento, acompaamiento, etc., 88;


terposicin, mediacin, etc., 228;

in-

in-

sercin, etc., 300;


reunin, liga, ingerto, fortificacin,
acopio, acumulacin, adhesin, aglo-

aglutinacin, amontonamiento, pina, pila, montn, carga,


conglobacin, conglomeracin,
conglutinacin, hacinamiento, incorporacin, soldadura, ampliacin,
generalizacin, propagacin, propa-

meracin,

ganda, coleccin, recoleccin.


V. Aadir, aumentar, etc., 35; acrecentar, juntar, contribuir, sumar, aneunir, agregar, reunir, unirse,
agregarse, ligar, adaptar, sobreaadir,

xar,

mancomunar,
sobreponer,

sobrecargar, ingertar,
desparramar, regar, rociar, polvorear,
sembrar, salpicar, diseminar, esparcir, introducir, etc. {interyacente), 228;

insertar, ingerir, intercalar, etc. (insercin), 300;


acrecentar, tomar incremento, acceder, sobrevenir, acaecer, reforzar,
fortificar,

sumarse

mero, acrecer,

aumentar

el

n-

etc., 35;

acaudalar, acompaar, acopiar, acre-

acumular, adherir, adherirse, adicionar, aglomerar, aglutinar, ajuntar,


ajuntarse, aligar, allegar, amontonar,

cer,

88.

Ko

adicin. Sustraccin.

N. Rapto,

deduccin, consecuencia,
descuento, rebaja, desfalco, cercenadura, cercenamiento,
destitucin, deposicin, ablacin,
extirpacin, abstraccin, etc., 789; diatraccin, robo,
mutilacin, poda, amputacin, reduccin, etc., 201; minuendo, sustraendo, disminucin, etc., 36; raspadura,
resta, derivacin, corte, apartamiento, sisa, merma, recorte, enflaquecimiento, extenuacin, rarefaccin,
diezmo, raedura, limadura,
pulimento, castracin, capadura, espurgo, eliminacin, descarte,
expulsin, desmembracin, economa, privacin, despojo, exclusin,
V. Disminuir, etc., 3(5; restar, deducir, sustraer, descontar, rebajar, bajar, desfalcar, derivar, cercenar, cortar, acortar, etc., 201; reducirse, ceirse,

borrar, quitar, arrebatar, detractar,


infamar, entresacar, apartar, escoger,
mutilar, amputar, escamondar,
podar, truncar, tajar, sisar, mermar,
recortar, escatimar, adelgazar, enflaquecer, extenuar, extenuarse, aclarar,
rarefacer,

diezmar, raer, raspar, araar, limar,


pulir, castrar, capar, espurgar,
eliminar, descartar, expulsar, arroechar fuera, desmembrar, economizar, privar, despojar, etc., 789; ex-

jar,

cluir,

llevarse, sacar, tomar de, extirpar,


Adj. Restado, etc., v.
Adv. Menos, minus, salvo, reserva
de, luego, en breve, excepto, con exclusin de, excepcin de,
fuera de, sin, sin que, menos de,
sin perjuicio de, amn de.

anudar, aparear, aparearse, apegar,


apiar, apiarse, arrebaar,
espigar, atraillar, aunar, aunarse,
ayuntar, cargar, casar,
completar, conglobar, conglomerar,
conglutinar, conglutinarse, conjuntarse, coser, cumular, doblar, empilar,
encolar, enhacinar, hacinar,
incorporar, juntar, pegar, rebaar, recoger, reunirse, soldar,
21
apilar,

38-40

CANTIDAD
ampliar, amplificar, estirar, extender, generalizar, propagar,
retloblar, coleccionar, encarnar, recolectar.
Adj. Aadido, adicionado, etc., v.; suplementario, supernumerario, superdito, sumador, supletorio, subjuntivo, accesorio, secundario, extra, completivo, complementario, adjetivo.
Adv. Ms, plus, extra, aun, tambin, igualmente, adems, asimismo, as tambin^ adems de esto, ms, cuando ms, en
ms, ms bien.
tem, otros, aun ms, si que tambin, de otro modo, en otro
caso, por otra parte, tambin, etctera, etc., tfc;
junti mente, de mancomn, mancomunadamente, sumamente,

juntamente,

etc., 43.

40. Remllente. Resto, restos


39.(Entidades agregadas.) Adjunto. Accesorio, compaero, colega, mortales, exorbitancia, exuberancia,
asociado, complemento, suplemento, residuo, pico, rezago, residuum alluapndice, nota, additum, addendtim, iHiim, despojos, desechos, cenizas, resadicin, aadidura, aadido, anejo, coldo,
anexo, anexin, annexe, adorno, adirelieves, los restos (de un festn, de
tamento, superabundancia,
un banquete), retazos (de pao), retal,
afijo, subfijo, etc. (secuela), G5; tema sobra, sobrante, bazofia, heces, ganda(en gramtica), terminacin, prefijo, 11a, sedimento, fango, cieno, limo, badesinencia, adjetivo, adverbio,
rro, poso, lodo,
colilla (de cigarro), puntilla, chicopertenencia, cosa accesoria dependiente de la principal, heredamiento, te, cabo (de cuerda, de vela),
dote, herencia, aumento, acrecentareliquia, fragmento, residuo, trozo,
miento, accesin,
pedazo, migajas, trapo, rebusco, anaumentacin, incremento, refuerzo, drajo, trapajo, harapo, papelucho,
socorro, limosna, supernumerario, fiestercolero, basurero, muladar, frugurante, comparsa (de teatro), extra, ta de muladar, porquera, excremento,
cmplice, tem, guarnicin, aderepiltrafa, jirn, guiapo, pellejo,
zo, colgadura, cairel, alamares, botn,
escoria, etc., 658; (545; barredura,
orla, borla, collar, etc., 225; 847;
morralla, zupia, desperdicio, basura,
salsa, condimento, etc., 893; acom- barrido,
paamiento, etc., 88; cortejo, duelo,
rastrojo, viruta, rabisa, limadura,
colmo, continuacin, serie, propaga- raeduras, pelambre, serrn, aserrn,
cin, prolongacin,
astilla, brizna, esquirla, pajilla, fibriescudero, codicilo, etc., 771; vasta- lla, arista, hilacha, rebaadura,
go, brote, efliorescencia, episodio, in- * resalto, escabrosidad,
cidente, intercalacin, parntesis,

ao

extracto,

mondadura, corteza,

codi-

hueso (de fruta, de ave), cascara


corolario, excedente, sobrante, re- (de huevo, de nuez, de meln, etc.),
miendo, zurcido, botana, botaln,
cadillos, orillo, ruina, escombro,
rasgo,
matacn, ripio, cascote, despojos de
falda, faldn, oreja de zapato, ala de un naufragio,
sombrero, solapa, hoja (de una mesa
esqueleto, carroa, tocn, mun,
que se dobla), verruga, excrecencia, troncho (de col), raign,
2)7; 299;
excedente, exceso, colmo, supervit,
faldilla, orillo, margen, borde, bor- superfluidad, etc., 641; superviviente.
dado, galones, entorchados, jaeces,
Quedar algo, sobrar, desechar,
V.
plumero,
espigar, rastrojar, deshilacharse, recola, pednculo, cabo, mango, cola- baar, mondar, descortezar, arruinar,
boracin, colaborador, etc., 711; pega- escombrar,
dura, encoladura, soldadura.
poner colmo, ser el colmo, eso es
V. Anotar, asociar, aadir, adornar, un colmo, exceder, sedimentar, po-

bisiesto,

llo,

anexionar, adjetivar, dotar, heredar, sarse.


aumentar, acrecentar, reforzar,
Adj. Haraposo, harapiento, andrasocorrer, dar limosna, aderezar, col- joso, trapajiento, deshilachado, sin
gar, condimentar, acompaar, colmar, empleo, sedimentario,
coutinuarj prolongar,
superviviente, excesivo, exorbitaa-

26

RELACIONES ABSTRACTAS

39-43

exuberante, saledizo, saliente, sobresaliente, voladizo, suprfluo, 641;

codicilar, etc., 771; brotar, intercaponer entre parntesis, sobrar, re-

te,

lar,

mendar, rasguear, bordar, galonear, 782.


Fr. Andar uno la gandalla. Baszurcir, echar una botana, enjaezar,
colaborar, superabundar, echar el res- car correr uno la gandalla.
pegar, encolar,
Adj. Adicional, etc., 87; item, otro

to,

s,

temtico, subjuntivo, copulativo, accesorio, adjetival, adverbial, aumentativo, diminutivo, comple


tivo,

complementario, superabundante,

secundario, suplementario, etc., n.; anotado, etc., v.


Adv. Adems, mayor abundamiento, por lo dems, en segundo lugar, en tercer lugar, etc., an queda el rabo por desollar, queda algn seor diputado por votar?

a. (Cosas deducidas.) Decremento. N. Diminucin, resdescuento, etc., 40; rebaja, desfalco, defecto, falta, tacha, omisin, prdida, dao, menoscabo, privacin, destruccin, disipacin, deduccin, consecuencia, tanto por ciento, sncope, afresis,
apcope.
V. Descontar, rebajar, desfalcar, diminuir, restar, privar, destruir, disipar, sincopar.

40

ta,

Adj. Descontado, etc., v.

Adv.

descuento.

41. (Entidades que forman un todo


coherencia). Mezcla. N. Unin,

(Sin mezcla.) S^implicidad.


Sencillez, simplificacin, elemen-

43.

sin

N.

asociacin, enlace,
conventculo, mixtura, trabazn,
matrimonio, himeneo, etc. {consanguinidad), 11; {matrimonio), 903;

to, cuerpos simples, pureza, homogeneidad, uniformidad, monotona,


eliminacin, purificacin, etc., 652;
soltera, soltero, suelto, viudez, viu-

amancebamiento, combinacin, etc.,


coalicin, liga, complot, trama,

do, seleccin,

etc., 43; mezclilla,

48;

conspiracin, conjuracin, concurso,

impregnacin, im.bibicin, compenetracin, infusin, trasfusin, trasmisin, comunicacin, infiltracin, aspersin, rociadura, roco, inhalacin,
interpolacin, etc., 228; aadido,
aadidura, apostilla, propina, adulteracin, aquelarre,
(cosas mezcladas): tinte, tintura,
tinta, precipitado, resabio, dejo ,
acento de, reminiscencia de, sabor ,
gusto , olor , condimento, salsa,
etc., 39; especias, ingredientes, drogas,
(compuestos que resultan de una
mezcla): liga, aleacin, compuesto,
ftmalgama, magna, bronce, mitad y
mitad,
almodrote, jigote, picadillo, ropa
vieja, carne mechada, galimatas, ensalada, revoltillo, revoltijo, pisto, gazpacho, pastel, alborona, borona,
pasticcio, totum revolutum, mesa
revuelta, baratillo, el rastro, mlange,
miscelnea, traje de arlequn, olla podrida, olla de grillos.
La torre de Babel, el arca de No
batiborrillo, baturrillo, la cuarta pa
26

espurgamiento, limpia, descarte, expulsin, aclaramiento, despejo,


disipacin, resolucin, liquidacin,
clarificacin, desembarazo, libertad,
blanqueo, pulimento, desbaste, refinacin,
desenlace, separacin, desunin,
particularidad, singularidad, incorruptibilidad,
claridad, limpieza, diafanidad, exclusivismo.
V. Simplificar, cerner, separar, cribar, zarandear, aechar, espulgar, espurgar, entresacar, purgar, limpiar,
eliminar, descartar, expulsar, arrojar, echar fuera,
aclarar, despejar, disipar, desembrollar, resolver, liquidar, clarificar, desembarazar, librar, limpiar, blanquear,
desenredar, desbastar, pulir,
purificar, etc., 662; refinar, desenlazar, desasir, separar, desunir, etc., 44;
uniformar, enviudar, seleccionar,
particularizar, singularizar, transparentar.
Adj,
Uniforme, invariable, igual,
semejante, sencillo, de una pieza, homogneo, similar,

CANTIDAD
na, mascarada, 840; jaula de locos, potpourri, mescolanza, (rrlium, quid, ambig,
amasijo, masa, rancho, bazofia, bodrio, etc., 3'J; baraja, resma,

batahola, zambra,

embrollo, etc.

(desorden), 5'J; frrago,


salpicn, alioli, contextura, mosaico, etc., 440;

4a-44

solo, nico, simple, particular, individual, singular, solitario, soltero, soltera, puro, incorrupto, claro, inmaculado, limpio,
transparente, difano, desenredado,
despejado, neto,

sin mezcla, no incorporado, no combinado, no compuesto, no alterado, no

mestizo, hbrido, mulo, mua, mula- falsicado,


cuartern, zambo, grifo, hipgrielemental, etc., v.; exclusivo.
Adv. Simplemente, solamente, etc.,
fo, centauro, el monstruo de Horacio,
adj.
las Sirenas, las Furias, la Medusa,
taracea, tatuage, sophistication,
Fr. El buey suelto bien se lame.
asamblea, etc., 72; meeting, sesin,
parlamento, cnclave, academia, concilio, etc., G96; junta, sesin, concejo, agregacin, etc., 43;
era, perodo, minuto, hora, da, semana, dcada, quincena,
mes, ao, siglo, lOG; 108;
to,

emparedado, sandwich,
adopcin, ingerto, vacuna, vacunacin, inoculacin,
promiscuidad, entretejido, enlace, instilacin, infiltracin,
colorido, siembra, polvo, lodo, cieno,
mancha, cruce de razas, inficionamiento, enredo, heterogenia, conjunto, turba multa, gento, la concurrencia, los espectadores.
V. Mezclar, juntar, etc., 43; unir, incorporar, coser, entrelazar, pegar, encolar, ensamblar, encajar, encarnar, compenetrar, promiscuar,

asociar, confundir, aadir, trabar, combinar, etc., 48; aliarconfederarse, agregarse, intercalar, interpolar, enlazarse,
casarse,
ajustar, mixturar, entremezclar, componer, barajar, etc., 61;
tergiversar, amasar, im.pregnar, embeber,
mechar, entreponer, insertar, entretejer, etc., 228; enlazar,
se,

instilar,

empapar, mojar,

infundir, baar, infiltrarse, rociar, salpicar,


teir, colorear, impregnar, imbuir, manchar, sazonar, condimentar, sembrar, polvorear, espolvorear, espolvorizar, despolvorear,
cruzar, ligar, amalgamar, componer, adulterar, falsificar,
sophistiquer, apestar, inficionar.
Adj. Confuso, enredado, intrincado, compuesto, etc., v,; mitad y mitad, hbrido, mestizo, heterogneo, de lino y lana mezclados, abigarrado, pintorreado, pintarrajado, mezclable, incorporable, etc.
Adv. Entre, mezclado con, en medio de, etc., w.; con, conjun-

tamente.
Fr.

Trapos

la colada.

Los vidrios

rotos.

Enredarse como las

cerezas.

43. Unin.- N.

Unificacin, ane-

xo, conexin, enlace, atadura, traba-

zn

encadenamiento,

44. Desunin. N. Disyuncin,


descoyuntamiento, dislocacin, des-

unanimidad, quiciamiento, desorden, desorganizacin, disipacin, desembarazo, desenlace, inconexin, falta de coherencia

afinidad, parentesco, familia, amistad,


secta, comunin religiosa,

conjuncin, liga, ccnjuuto, agregedo, anexin, astriccin, estreimiento,


adherencia, afecto, apego, adhesin,
aficin, fidelidad, presa, aprehensin,
compaginacin, ligacin, aligacin, 11-

de continuidad, etc., 70;

abstraccin, aislamiento, isladesierRobinsn, soledad, apartamiento,


alejamiento, abandono, desamparo,
ta,

oasis,

27

4-44

ILACONES ABSTRACTAS

elisin, ccesura,
gazn, atadura, ayuntamiento, pareseparacin, segregacin, destilacin,
par, do, tro, cuarteto, cuadrilla,
rescisin, abolicin, anulacin, revoquinteto, concertante, coro,
matrimonio, maridaje, etc., 903; li- cacin, supresin, invalidacin, enajenacin,
gadura, anastomosis, snfisis,
particin, divisin, subdivisin,
confluencia, concurrencia, concurso, comunicacin, concatenacin, su- compartimento, seccin, corte, parte
ja,

separada del resto, fragmento, seg-

cesin, serie,

encuentro, entrevista, cita, confe- mento, distribucin, desheredacin,


rencia, asamblea, sesin, conventcu- reparto, divisin en partes porciolo, meeting, crculo, cnclave, club, nes, prorrateo, etc., 78(5; dispersin,
comit, agrupacin, concilio, etc., G96; desfile, desembarco, desembarque, desreunin, reconciliacin, junta, asocia- tacamento, guerrilla, licnciamiento,
cin, museo, biblioteca, botica, colec- diseminacin, etc., 73; libertad, indecin, etc., 72; multitud, enjambre, pendencia, desencadenamiento,
desmembramiento, desmembracin,
manada, rebao, grey, cardumen, trodesprendimiento, disjecta mernbra,
pa, etc., 72G; 727; 72; 102;
despedezamiento, abcisiu, dilaceracoyuntura, juntura,
cin, laceracin, desgarradura, desgapuo, asa, rollo, puntal, cerca,
lo, manojo, paquete, baz, gavilla, far- rrn, rasgn, fractura, rompimiento,
do, mazorca, pia,espiga, articulacin, mutilacin, luxacin, amputacin, sacomisura, sutura, puntos de sutura, jadura, operacin (en ciruga), corte,
cola, goma, oblea, liria, engrudo, la- recorte, incisin, potra, hernia, quebradura, quebrantamiento,
cre, cemento, etc., 45;
ria, hostilidad, discordia, desaveencierro, espesura, condensacin,
apretamiento, opresin, aplastamien- nencia, enemistad, desvo, desviacin,
to, apretura, endurecimiento, acua- marcha, partida, despedida, adis, dicin, congelacin, ensembladura, in- vorcio,
defecto, pausa, parada, intervalo,
crustacin, dureza, densidad, indisolubilidad, inseparabilidad, solidez, fir- interrupcin, interceptacin, parntesis, inciso, apartado, suelto de perimeza, reclusin,
tensin, tirantez, estrechez,
dicos, punto y aparte, coma, punto
y
cohesin, coherencia, etc., 46; acuer- coma, dos punto.s, ex abrupto,
do, convenio, conformidad, concierto,
desgarro, cuarteadura, cisma, griecombinacin, etc., 48; eslaljn, anillo, ta, hendedura, abertura, intersticio,
cadena, etc., 45;
brecha, rotura, rendija, raja, cortaduempalmadura, empalme, enchufe, la- ra, chirlo, jabeque, herida, cuchillaa, tenazas, pinzas, tornillo, clavo, da, acuchillamiento, pualada, rasgumuesca, grapa,charnela, bisagra, lazo, o, araazo, picotazo, tijeretazo, tijeabrazadera, grapn, tirante, sopanda, retada, mordisco, mordedura, tajada,
espign, quicio, eje, gozne, mun, rebanada, mella,
aguja, alfiler, zanca, horquilla, cerrojo,
moledura, aplastamiento, destrozo,
perno, picaporte, pasador, grillos, pes- trituracin, desmoronamiento, pulvetillo, canilla, huso, aldaba, candado,
rizacin, etc., 330;
cerradura, llave, jaula, puente, cua
deshiladura, desempolvadnra, des(para juntar),
mochadura, desmoche, desolladura,
asociacin de ideas, sntesis, resu- despeladura, desgaje, desgajadura,
men, sumario, intercalacin,
deshojadura, monda, desmonda, deshilo, hilvn, sedal, malla, cinta, glose, despojo, desembozo, desempacuerda, cordn, cordel, amarra, bra- que, desnudez, etc., 226;
mante, nudo, guita, torzal, tercedura,
laguna, vaco, hueco, claro en un
enroscadura, torcimiento, trenza, es- bosque, desfiladero, desembocadero,
terilla, rollo, venda, vendaje, ribete, desembocadura, desembarcadero,
envoltura, tejido,
reventazn, crack,
forro, zurcido, remiendo, vestido,
desencajad ujr a, desencajamiento,
botn, hebilla, trabilla, faja, cinturn, desenterramiento, descomposicin, etc.
cinto, cincha, ceidor, broche, punta- 49; atenuacin, abreviacin, diseccin,
da, costura, pespunte, correa, corche- anatoma, anlisis, examen, crtica,
te, agregacin, etc., 72; suma, etc
instrumentos cortantes, etc., 263;
37;
coofederacin, 709; 711; 712; 714;aliandeebastamieuto,
,

28

43-44

CANTIDAD
za, fijacin, pegadura, resumen, extracto, compilacin, quinta esencia,

recopilacin, reintegro,

atadura, enganche, ganancia, adquisicin, atractivo,


encuademacin, retencin, abrazo,
bloqueo, abordaje, atraco,
soldadura, engaste, engarce, ingerto, inoculacin, enredo, enmaraa-

miento, embrollo, embutido,


coj'unda, contacto, chofiue,
acopio, montn, etc., ;il,
incorporacin, encarnacin,
V. Juntar, unir, unificar, agregar,
confederar, ligar, reunir, aliarse, asociarse, concurrir, casar, etc. {matri-

monio), 903;
fijar,

pegar, encolar, engomar, en-

grudar, lacrar, incorporar, encarnar,


resumir, compilar, recopilar, espesar,
reincorporar, reintegrar,
prender, agarrar, pillar, asir, coger,
atar, enganchar, apegarse, ganar, lograr, adquirir, atraer, fijar, asegurar,
sujetar, fortalecer, hincar, clavar, sobreaadir, mancomunar, anexar, cargar sobre,
afirmar, amarrar, trabar, agarrotar,
ceir, envolver, ribetear, galonear,

sustraccin, etc., 38; disyuncin, distincin,

desemejanza,

etc.,

18;

des-

igualdad, etc., 28; variedad, etc., 15;


descarte, descarro, descarrilamiento.
V. Estar descoyuntado, estar herido, etc., adj.] dislocar,

descoyuntar,

dislocarse, descoyuntarse, desordenar,

desmembrar,
desunir, desasir, apartar, separar,
unirse, separarse, apartarse, aislar,
aislarse, desembarazar, libertarse de,

desembarazarse

de, enajenar, desavedesavenirse,


desparejar, desempatar, desjuntar,
desenganchar, deslabonar, desfijar,
desyuucir, divorciarse, sembrar la discordia, meter cizaa, interceptar, establecer una separacin entre..., poner
parte, romper la unin que existe entre, descomponer, disolver, establecer
espacio entre..., alejar, desviar, alejarse uno de otro, despojar, despojarse de,
desamparar, abandonar, dejar la compaa de, darse de baja en un crculo,
casino, sociedad, etc.; despedirse, desnir,

pedir, marcharse, marchar, desfilar,


reir, enemistarse, destacar,
deshacer, destruir, desliar, deshacerse, desatarse, desligarse, desenredar, desembrollar, rescindir, anular,
abrogar, abolir, revocar, invalidar, su-

encuadernar, vendar, asegurar, apoderarse de, hacerse dueo de, retener,


encerrar, poner bajo llave, arrestar, primir,
empuar, asir, remachar, afianzar,
desatar, desprender, desenlazar, desretorcer, enroscar, hilar, trenzar, enlazar, entrelazar, envolver, enrollar,

liar, desapretar, aflojar, aliviar, soltar, libertar, desencarcelar, desence

tejer, fraguar,

rrar, abrir, soltar, desencadenar, poner en libertad, etc. {emancipacin),

maniatar, atar codo con codo, encadenar, encordelar, guarnecer, forrar,


enhebrar, liar,
coser, recoser, pespuntear, zurcir,
remendar, abrochar, encordonar, hilvanar, hilar, anudar, formar una cuadrilla, un enjambre, abotonar, vestir,
hacer levas, llamar las filas, hebillar,

trincar, apretar, empaquetar, apunempalmar, ceir, cinchar,


cercar, rodear, enjaezar, engrillar, etc.
{cohibicin), 751; abrazar, cerrar, ajustalar, fajar,

engarzar, embragar, bloquear,


atrapar, atracar, aferrarse, abordar,
parear, aparear, ensartar, apiolar,
enyugar, uncir, emparejar, empelar
(caballos), enjaular,
clavetear, atraillar, laar, encajar,
tar,

750;

desenredarse, desenlazarse, desembrollarse, aclararse, desentraar,


licenciar, disipar, dispersar, desorganizar, desquiciar, desmandarse, desbandarse, esparcir, esparcirse, desperdigarse, etc. {diseminacin), 78;
partir, repartir, distribuir, dividir,
partirse, subdividir, prorratear, etc. 78G;
segregar, destilar, filtrar, cerner,
rebosar, rezumarse, salirse, brotar,
apartar, cortar, alzar (en los juegos
de naipesj, operar (en ciruga), rebanar, tajar, picar, capolar, mutilar,
aplastar, destripar, rasgar, despedazar, lastimar, cortar, hacer pedazos,
destruir, extirpar, trinchar, cercenar,

desencajar,

embaular, atornillar, comprimir, opridesbastar, moler, triturar, despammir, aplastar, estrechar, enchufar, sol- panar, despachurrar, acuchillar, rajar,
dar, estaar, plantar, montar, engas- hender, rajarse, henderse, araar, rastar, ajutar, cuajar, acuar, embutir, guar, morder, picotear, picar, bandeempotrar,
rillear, estoquear, tijeretear, serrar,

TOMO I.

29

RELACIONES ABSTRACTAS

43-45
prensar,

endurecer,

congelar, he-

larse,

ensamblar, incrustar, ingerir, inocular, arrollar, eslabonar, entremezclar, intercalar,


enredar, enmaraar, embrollar, enroscarse, llegar un acuerdo, estar
juntos, adherirse, etc., 46; adaptarse,
convenir, conformarse,
sintetizar, acopiar, amontonar,

etc.,

81; ayuntar, comunicar, agrupar, aherrojar, allegar, condensar.

Adj. Asociado, confederado, conjun-

aserrar, desgarrar, destrozar, lacerar,


sajar, amputar,
estallar, romperse pedazos,
tillas,

desmenuzar, hacer

en as-

astillas, re-

ventarse, reventar,
paliar, atenuar, disminuir la gravedad de una cosa, abreviar, desmigar, desmigajar, quebi-antar, dividir
en pedazos menudos, hacer tiras, hacer picadillo, pulveriza*-, etc. {pulverizacin)-, 330; anatomizar, criticar,
lizar, disecar,

ana-

desollar, despellejar, mellar, pelar,

mezclado, incorporado, alle- desplumar, quitar la corteza, mondar,


gado, unnime, compacto, firme, den- desgajar, desempolvar, deshilar, desfilachar, desglosar, desmochar, desso, cerrado, apretado, ajustado, inme
diato, contiguo, unido, en contacto, ti- guarnecer, desengarzar, desguarnir,
rante, vendado, duro, impermeable, desencapotar, desembozar, despojar,
tieso, montado, engastado, envuel- deshojar, desnudar, etc., 22(5;
abrir brechas, perforar, horadar,
to, empaquetado, enredado, indisoluprorrumpir, exclamar, interrumpir,
ble, inseparable, etc., v.
Adv. Juntamente, etc., adj.; en con- romper, quebrar, arrancar, deshacer,
juncin con {adicionado ), 37; inti- rastrillar,
aventar, desatar, aflojar, desasir,
mamente, firmemente, apretadamendesvendar, desenfardar, deshacer, deste, etc., adj.
Fr. La unin hace la fuerza. Lazos empaquetar, descargar, desembaular,
indisolubles. El nudo gordiano. Las desencajonar, desencajar, desencintar,
falanges macednicas. En estrecho desembalar, desembanastar, desencatiabrazo. Banda de aves. Los hermanos tarar, desenfajar, desapretar, etc., 43;
siameses. La soga tras del caldero.
desabrochar, desabrocharse, desenPor unanimidad. A una voz. CJnidos cuadernar, desclavar, destornillar,
como los dedos de la mano. Unin hi- desestaar, desencolar, despegar, desposttica. Mano mano. De todo como engoraar, desempegar, desempaar,
en botica.
desempolvar,desempedrar, desenastar,
desenterrar, desencarnar, desembuchar, vomitar, desembocar, desembarto, aliado,

car, desfogar, desvii'gar, desflorar, desheredar, destemplar, desencastillar, deshabitar,


sustraer, etc., 38; desigualar, etc., 28; distinguir, etc., 18;
desemejar, diversificar, variar, etc., 15; separarse, descarriarse, decarriar, descarrilar, descartar.
Adj. Disyuntivo, abstracto, sustrado, interrumpido, abiefto,
discontinuo, etc., 70; insular, isleo,
desunido, partido, segregado, etc., .;
desigual, desemejante, distintivo, diferente, diverso, etc., v.;
libre, independiente, insubordinado, desenfrenado, suelto,
desatado, etc., v.\
desviado, separado, alejado, aislado, diseminado, esparcido,
descarriado, etc., ?;.;
(capaces de ser cortados), rajable, hendible, etc., w.; divisible.
Adv. Separadamente, etc., adj.\ sin cone^tin, aparte, distintamente, uno uno, un lado, distancia,
la deriva, flotando, abatido el rumbo, sin rumbo fijo,
merced de las olas, en abstracto.
Fr. Poner tierra de por medio. Marchar por distinto camino.

Salirse de madre. Desplegar en guerrilla.

45. (Medio de

conexin.)

Vncnlo.N.

Eslabn, anillo> cade-

na, enlace,
grillo8,grillete, argolla, conexin, nexo,

80

anexin, atadura, trabazn,

45-47

CANTIDAD

junta, unin, agregacin, etc., 43; nudo, asociacin, confederacin, coleccin, crculo, reunin,
lazos e unin, lazos matrimoniales, yugo conyugal, lazos de
amistad, lazo corredizo, red, parentesco, etc., 11; amistad, amor,

abrazo, apretn de manos, cpula,


intervalo, agente intermedio, intermedio, entreacto,
listn, listoiicillo, repisa, apoyo, puntal, sostn, bculo, tentemozo, etc. (sostenido), 215; trabe, viga, armadura, traba, trabn,
escabel, escaln, peldao, puente, istmo,
jugo, encadenamiento, coyunda, esclavitud, prisin, cautiverio,
servidumbre, obligacin, escritura, promesa, vale, pagar,
tendn, tijeretas, enredadera, fibra, hebra, filamento, etc., 205;
cuerda, cordel, soga, lazo, cabo, cordn, cordoncillo, cordaje, cinta, precinto, ristra, sarta, cable, maroma, amarra, cadenas, ncoras, ancla, echar el ancla, ncora do salud, bramante, ligadura,
atadura, apego, adhesin, ligazn, ligamento,
polea, aparejo, jarcia muerta, cabos de labor, viento, tolete,
trabilla, tirantes, correa, venda, faja, vendaje, guarniciones,
jaeces, arreos, arneses, abrazadera, vencejo, mimbre, bejuco,
trenza, trencilla, cordoncillo, galn, guita, hilo, alambre, sedal,
torzal, braga, braguero, cincha, cugulo, cinturn, cinto, ceidor,
cenojil, liga, jarretera,
alfiler, horquillas, clavo, punta, tachuela, aguja, espetn, grapu, grapa, cerradura, cerrojo, laa, tornillo, botn, hebilla, broche, corchete, corcheta,
cuartn, bisagra, charnela, gozne, quicio, aldaba, aldabilla,
pestillo, pasador, pomo, perno pinzote, pernio,
cerraja, caudado, llave, garabato, garfio, gancho, anzuelo, robln, rodrign, jaln, estaquilla, poste, estaca,
proposicin, conjuncin, guin,
camino, va, senda, ferrocarril, tranva, correo, telgrafo, telfono, cable, trocha, arrecife, corredor, pasillo,
cimento, argamasa, mezcla para pegar, cal, cemento, betn de
fontanero, portland, cola, visco, gelatina, viscosidad, goma, engrudo, pasta, masa, lacre, oblea, luten, liria,
soldadura, liga, mortero, estuco, yeso,
rienda, bridas, etc., 752; aadido, sobeo, sopanda, eje, pezn,
pezonera,
carrillo, gaviln, peciolo, gaza, ligada, costura.
V. Construir levantar uu puente sobre..., vincular, enlazar, 43;
atar, trabar, aparear, engargantar, poner en comunicacin, coordinar, combinar, poner en orden y mtodo, juntarse, uni-se, enlazarse, trabarse,
eslabonar, engrillar, confederarse, abrazar, abrochar, esclavizar,
apoyar,
colgar, etc.j 214; apuntalar, etc., 215; escalonar, encintar, entrencillar, precintar, enmaromar, amarrar, anclar, aparejar,
trabar, vendar, enjaezar, alambrar, cinchar, ceir,
clavar, laar, soldar, atornillar,
abotonar, coser, etc., 43;
lacrar, pegar, argamasar, ligar, encolar, engomar, engrudar, enyesar, estucar, etc., n.
Adj. Vinculado, engargantado, eslabonado, etc., v.

46. Coherencia. N. Conexin,


47. (Falta de coherencia.) Incounin, etc., 43; cohesin, consistencia, herencia. N. Inconexin, desconanexin, adhesin,
formidad, falta de adhesin, falta de
tenacidad, concrecin, etc. (densi- conveniencia, falta de relacin, desdad), 321;
propsito,

31

RELACIONES ABSTRACTAS

46-49

acrecentamiento, eflorescencia, conglutinacin, trabazn, ligazn, aglutinacin, conglomeracin, conglomerado, agregacin, agregado, masa,
consolidacin, cimentacin, soldadura, flexibilidad, solidez, dureza, viscosidad, etc., 352; inseparabilidad, indivisibilidad, indisolubilidad,

cemento, argamasa,

etc. ,45;

aglome-

racin, cohesin, enlace, ilacin, cogulo, cuajada,


remora, lapa, ostra, ladilla, sarna,

inconsecuencia, loque nopuede mezclarse,

aflojamiento, flojedad, relajamiento,


relajacin, anchura, soltura, desahogo,
descanso, reposo, distraccin, mitigacin, lenidad,
libertad, independencia, falta de sujecin, licencia,
laxacin, laxamiento, laxitud, laxi-

dad, laxante,
disyuncin, descoyuntamiento, dislocacin, desquiciamiento, desorden,
desorganizacin, etc., 44;

roncha, callo,
diarrea,
endurecimiento, densidad, pegaduy. Ser incoherente, ser inconexo, etc.,
ra, etc., 43; 45; condensacin,
V. Adherir, conglutinar, trabar, pe- adj.,
,

gar, etc., 43; 45; tapar, enlodar, embarrar con luten, endurecer, condensar,
aglomerar, agarrarse, estrecharse,
comprimir, apretar, cerrar, encajar,
conexionar, unir, etc., 43; ligar, con-

glomerar, agregar,
consolidar, etc., 321; cimentar, soldar, etc., 45; coagular, cuajar, argamasar,
densificar, solidificar.
Adj. Coherente, adherente, adhesivo, flexible, fuerte, slido, resistente,
duro, correoso, tenaz, pegajoso,
agarrado, apretado, viscoso, etctera, 352;
unido, inseparable, intrincado, enmaraado, infrangibie, compacto, etc.,
321; n.

estar incohere)ite, estar relajado,

etc.,

adj.,
aflojar, laxar, soltar, desliar, librar,

libertar, desatar,

amortiguar, despegar, aliviar, disminuir, relajar, ablandar, mitigar,


desencolar, desatar, separar, desunir, desasir, apartar, destacar, etc., 41;
lenificar, suavizar,
desahogar, enanchar, ensanchar,
descansar, distraer, reposar, libertar, licenciar,

dislocar, desquiciar, descoyuntar,


desordenar, desorganizar, etc., 44.
Adj. Incoherente, inconsecuente,
inconexo, inadecuado, inadoptable.
separado, desunido, apartado, destacado, etc., 44;
amortiguado, mitigado, disminuido,
aliviado, libre, suavizado, etc., v.

lenificativo, lenitivo,
laxativo, laxo, suelto, flojo, desatado, ablandado, relajado,
aflojado, desliado, despegado, dislocado, desquiciado, etc., 44,

48.

Combinacin. N.

Mixtu-

49. Descomposicin. N. Anseparacin,' alteracin, descentralizacin, diseccin, disector,

mezcla, mezclilla, etc., 41;


confederacin, asociacin, junta,
unin, agregacin, etc, 43;
unificacin, sntesis, incorporacin,

lisis,

personificacin,
enlace, coyuntura, coalescencia, adherencia, unin por afinidad, compues-

catlisis, resolucin, solucin, disolucin, muerte,


carroa, cadver, podricin, podre,

ra,

anatoma, desmenuzamiento, etctera, 44;

composicin,
podredumbre, podredura, podridero,
amalgamacin, amalgama, fundi- pudridero, podrimiento, pudrimiento,

to,

cin, fusin, absorcin,


sinresis, centralizacin,

podrecimiento, pstula, gangrena, cntertium cer, cancro, postilla, lepra, postema,


quid, resultante,
bubn, elefantiasis, zaratn, sfilis,
impregnacin, inhibicin, compene- glico, venreo, putrefaccin, corruptracin, etc., 43;
cin, descomposicin ptrida, pus, matransubstanciacin, transfiguracin,

transi rm acin, transformamiento,


metamorfosis, encarnacin,
V. Combinar, combinarse, juntar,
juntarse, agregar, etc., 43;

teria, etc. (suciedad), 653;


dispersin, etc., 73; licnciamiento,
desunin, etc., 44;

trastrueque, trastrueco, trastrocamiento, trastorno, etc., 313;

48-51

CANTIDAD

V. Descomponer, destruir, deshaincorporar, agregar, unir, mezclar,


cerse,
incorporarse, mezclarse, etc., 41;
morir,
fundirse, confundirse,
separar, analizar, disolver, licenciar,
incorporar, incorporarse, reincorputrefacer, podrir, pudrir, podrecer,
porar, aligarse,
absorber, empapar, embeber, im- cancerar, cancerarse, gangrenar, apospregnar, etc., 43; sumergir, ai'gama- temarse, corromper,
alterarse, disecar, anatomizar,
sar, fundirse, derretirse, consumirse,
descentralizar, dispersar, etc., 73;
consolidar, etc 40; centralizar,
trastrocar, trastornar, etc. {evoluacumular, juntar, acopiar, amontociJi), 313;
nar, hacinar, reunir, etc., 31;
desmenuzar, desmigajar, etc., 44;
estrechar los lazos,
Artj. Descompuesto, deshecho, anacasar, casarse,
raetamorfosear, encarnar, transfigu- ltico, carroo, gangrenoso, canceroso,
rarse, transformar, transubstanciar. cancroideo, pustuloso,
bubnico, elefantisico, leproso,
Adj. Combinado, impregnado, etc., v;
sifiltico, galicoso, glico,
tenido, fijado, impreso,
putrefacto, anatmico, etc., v.
transu bstancial, transformativo,
,

Adv. Analticamente,

transformador.

mente,
4.

anatmica-

etc., adj.

CANTIDAD CONCllETA.

50. Todo. (Parte principal.) N.


Totalidad, conjunto, total, integridad,
ensemble, pluralidad, colectividad,
unidad, coleccin, uniformidad etc.,
87; perfeccin, complemento, etc., 52;
indivisibilidad, indisolubilidad,

incorporacin, acumulacin, integridad, entero, entereza, suma, etc.,


37; agregacin,
completo, uno y todo, gran cantidad, gruesa suma, suma total, tout ensemble,
lo largo y lo ancho, alfa y omega,
del principio al fin, de punta cabo,
de la cabeza k los pies, desde la qui-

hasta el tope,
montn, masa, bloque, volumen,
mao, bulto, calibre, corpulencia,
lla

ta-

51. Parte.
N. Porcin, pieza,
miembro, fragmento,
paraje, pas, regin, distrito, provincia, etc. {regin), 181;
parte de una herencia, dote, particin, hijuela, dosis, cantidad, pocin,
partcula, etc. {pequenez), 32;
pequea parte, lote, parte alcuota,
parte alicuanta,
detalle, particularidad, dato,
divisin, captulo, prrafo, artculo,
versculo, clusula, perodo, conclusin,
bai-rio,

calle, cuartel,

seccin, seg-

mento, sector, subdivisin,


dividendo, sumando, condicin, cargo, fraccin, pedazo, trozo, plazo, par-

ta- tido, destacamento,


capacidad,
desmonte, cortadura, atajo, pasaje,
cuerpo, individuo, individualidad, travesa, pasadizo, paso, camino,
cualquier, ualquiera, alguien, algurama, ramificacin, tronco, vastago,
no, tronco, tallo, busto, casco (de la renuevo, brote,
embarcacin), armatoste, compages,
papel (de un personaje, de un cmiesqueleto, armazn, armadura, an- co, etc.), acto (de una comedia, drama,
damiaje, andamio,
etc,), niimero (de un programa, etc.),
parte principal, la mayor parte, la
restos, residuos, ruinas, reliquias,
parte mayor, parte esencial, etc. {im- vestigios, dbris, detritus, etc., 40;
portancia), 642;
paquete, remiendo, bocado, tajada,
por junto, en grueso, por mayor, en brizna, astilla, viruta, rebanada, etc.,
lla,

montn,

32;

espacio, tiempo, infinito, eterniescala, escalera, escaln, grado, ldad.


mina, etc., 204;
V. Formar un todo, constituir un
cuadrilla, partida, cabildo,
todo.
racin, cuarto (de carnero, de cabriagregar, etc. {agregacin), 72; in- to, etc.), eslabn, parcela, particin,
corporar, acumular, monear, importar excerpta,

33

RELACIONES ABSTRACTAS

50-53

(cuando se trata de cantidades), totalizar,

sumar, etc., 37; integrar, pluralizar,


unificar, coleccionar, uniformar, etc.,
87;

complementar,

lbulo, lobulillo, ala, algo, alguna


cosa, cualquier, cualquiera, alguno,

alguna,
accin (de una sociedad, de un comercio, etc.), cupn, etc. {reparto),

etc.,

78G;

52; completar, engrosar, amontonar.


Adj. Todo, total, completo, etc., 52;

etc.

perfeccionar,

entero, ntegro, cabal,


uno, individual, indiviso, inconstil, sin costura, de una pieza,
indivisible, pro indiviso, inseparable, indestructible, indisoluble, venta
al por mayor, colectivo, etc., v,

compartimiento, departamento,
Ih] partes componentes,

(clase),

etc., 5G;

partes del mundo,


partes de la gramtica,
partes de la oracin,
partes del cuerpo,
divisin geogrfica, territorial, judicial, militar, eclesistica, etc.

Adv. Totalmente, enteramente, com-

V. Partir, tener parte, llevar parte


en alguna cosa, dosificar, distribuir,
pletamente, etc., 52;
en un cuerpo, en masse, en masa, dividir, desmontar, subdividir, secen bloc, en bloque, en bruto, in extenso, cionar,
parcelar, cortar, fraccionar, dessobretodo, en todo y por todo, de
membrar, despedazar,
todo en todo, con todo, del todo,
destacar, graduar, racionar,
todo (escape, correr, etc.), ante
romper, quebrar, abrir brechas, etc.,
todo, por todo,
substancialmente, corporal mente, {desunin), 44; separar (por un tabique, por una linde, etc.), repartir, etc.
etc., adj,
Fr. El que parte y reparte siempre {reparto), 786.
Adj. Fraccionario, dividido, desse queda con la mayor parte. Ser uno
el todo. Quien todo lo niega, todo lo membrado, parcelario, etc., ?;.
confiesa. Encontrrselo uno todo heAdv. En parte, en cierto modo, parcho. Todo es uno y lo mismo. Todo est cialmente, en pedazos, trozos, paren todo. Sac para s toda la ventaja. tes, en parte, en partes, por partes,
Se llev lo mejor. Todo nada. La rapor acciones, prorrateo, escote,
cin de Benjamn. La parte del len. plazos, piquitos.
gota gota, paso paso, poco poco, pedacitos, etc., 32;
al detalle, al por menor, en lotes.
Fr. Entrar uno la parte. Ir la parte. Llamarse la parte.

53. Completo. N. Complemen-

Incompleto. N.

Deficienmiopa, corto de vis-

cia, falta, olvido,

entereza, integridad, pureza,


verdad, certeza, confirmacin, perfeccin, etc., G50;
libertad, independencia, arreglo,

raquitismo, anemia, flaqueza, consuncin,


manquedad, manquera, mutilacin,

'

55i.

acabamiento, apuracin, cumplimiento, fin, terminacin conclusin,


to,

mejora, recompensa, reparacin,


unidad, solidaridad, satisfaccin,
contenta, contentamiento, contento,

ta, etc., 304;

truncamiento,
incapacidad, imperfeccin,

etc., 651;

insuficiencia, etc., 640;


compendio, escasez, resumen,

suma-

todo, etc., 50;

rio, extracto,

dureza, densidad, firmeza, solidez,


saturacin, consistencia, fortaleza,
sanidad,

insolvencia,
rotura, abertura, rendija, intersticio, etc., {discontinuidad), 70;
pausa, parada, interrupcin, vaco,
defecto, tacha, mella,
dficit, desfalco, deduccin, omisin,
descuido, negligencia, dejadez, caret,
carencia, necesidad,
intervalo, etc., 198;
diseo, esbozo, bosquejo, esquicio,
traza, borrn,
poda, quiebra, cortedad, escasez,

ideal, lmite,
_

carga,

sobrecarga,

relleno,

reple-

henchimiento, henchidura, saciedad, hartura, hartazgo, panzada,


atracn, abundancia, inundacin, desbordamiento,
adicin, etc., 37; suplemento, suplecin, suplefaltas, aadidura,
colmo, etc., 729;
cin,

34

S2-S9

CANTIDAD
gordura, obesidad, cebadura, pleni-

plenamar, pleamar,
plenilunio, luna llena,
reintegro, restitucin, gravamen,
suficiencia, etc., (539;
unificacin, coronacin, consumacin, sazn, limadura, pulimento, retoque, rectificacin,
aguas vivas,

marea

etc., adj.,
el

no acabado, no completo, etc., 730;


anillos sueltos, lazos rotos.
V. Ser estar incompleto, ser imperfecto, ser insuficiente, etc., adj.]
compendiar, escasear, resumir, sumariar, extractar,
ser insolvente,

interrumpir, vaciar,
desfalcar,

alta,

revlida, licenciatura, doctorado.


V. Ser estar completo, entero,

conseguir

brevedad, concisin, cojera, superficialidad, indolencia, desgaste,

tud, pltora,

mando, alcanzar

el

po-

der, lograr uno sus aspiraciones,


restituir, reintegrar, completar, etc.,
729;
satisfacer, contentar,
cumplir, afirmar, integrar, solidar,
solidificar,

apurar, acabar, concluir, terminar,


finalizar,

recompensar, mejorar,
confirmar, perfeccionar, etc., 650;
reparar, suplir, saturar, rellenar,
abundar, aadir, adicionar, etc., 37;
cargar, sobrecargar,
llenar, henchir, hartar, saciar, llenarse, hartarse, atracarse, colmar, etc.,
729;

inundar, desbordar,

subsanar una omisin, purgar una


falta, corregir un defecto, castigar un
delito, suplir deficiencias, proveer un
empleo, llegar al lmite, llenar hasta
los bordes, llenar la medida, dar la tallegar hasta, ir al fin,
revalidarse, licenciarse, doctorarse,
engordar, cebar,
unificar, etc., 43; acabalar, coronar,
consumar, sazonar, limar, pulir, pulimentar, retocar, dar un repaso, dar la
ltima mano, la ltima pincelada, el
ltimo toque, rectificar,
Adj. Completo, completivo, complementario, perfecto, acabado, apurado,
cabal, etc., G50;
lla,

cumplido, finalizado, terminado,


concluido, concluso,
entero, ntegro, indiviso, intacto, intachable, puro, fierte, libre, independiente,

verdadero, cierto, confirmado, categrico, absoluto, radical, mejorado, recompensado, reparado,


unificado, coronado, consumado, sazonado, limado, pulido, pulimentado,
retocado, rectificado, arreglado,
"slido, consistente, unido, compacto,

desatender, descuidar,

etc., 400;

carecer, necesitar, etc., 010; faltar,


no llegar , no alcanzar , hasta, no
lograr, no conseguir, quedar chasqueado, llevarse un petardo, un mico, etc.,
304;
salir alcanzado,
bierto,

quedar en descu-

olvidar, olvidarse, omitir, consumir-

incapacitar,
enflaquecer, descarnar, lisiar, dejar
intil, privar de un miembro, manquear, dejar uno impotente,
esquiciar, trazar, delinear, bosquejar, disear, desainar, derrabar, dejarretar, desjarretar, defondonar, desfondar, decentar, descular, desentestinar, tronchar, tonsurar, recortar, rebanar, pelar,
mondar, mochar, mellar, esquilar,
desuar, destroncar, destripar, despuntar,
despezonar, despestaar, despernar,
desorillar, despechugar, desorejar,
desollar, desojar, desnarigar, desmochar, desmeollar, desmembrar, deshuesar, desgastar, desdentar,
despellejar, descortezar, descornar,
descolmillar, descaonar,
descabalar, desboquillar, desbarbar,
circuncidar, caponar,
encentar, cercenar, castrar, capar,
mutilar, podar,
Adj. Incompleto, imperfecto, defectuoso, inacabado, defectivo,
necesitado, escaso, quebrado, rabicorto, corto, breve, sucinto, conciso,
escaso,
verde, inmaturo, etc., 674;
hueco, descarnado, enjuto, flaco,
ge,

magro,
lisiado,

estropeado,

cojo,

raneo,

manco, tuerto,
mitad y mitad,
ligero,

superficial,

descuidado, in-

dolente,

bosquejado, esquiciado, trazado, diseado,


crudo, etc., 674;

85

iELAClONES ABSTRACTAS

5!-5S

macizo, firme, fuerte, duro, denso,


sano,
solidario, incondicional, satisfecho,

mutilado, capado, capn, castrado,


encentado, descabalado, descaonado, descolmillado, descornado, descortezado, despellejado,

contento,

saturado, cargado, sobrecargado,


atestado, plenario, pleno, lleno, copioso, surtido, relleno, repleto, etc. (redmidancia), 641; pletrico, henchido,
gordo, obeso, cebado, sacio, saciado,

harto, etc., n.\ abundante, etc. (suficie?icia), 639;

supletorio, suplemental suplementario, supleute,


colmo, etc., 729; suficiente, etc., 639;

adicional, aadido,
,

total, etc., 50;

revalidado, licenciado, doctor.


Adv. Completamente, enteramente,

desdentado, desgastado, deshuesadesmochado, desnarigado,

do, podado,

desojado,
desollado, desorejado, despechugado, despuntado, destripado,
destroncado, desuado, esquilado,

mellado, mondado,
pelado, rebanado, recortado, tonsurado, tronchado, desfomlado, cortado.
Adv. Por partes, incompletamente,
defectuosamente, etc., adj.
Fr. Ccetera desunt; cavet. Tener ms
faltas

que una pelota.

cabalmente, en total, in toto, efectivamente, seguramente, de seguro, exactamente,


con esmero, primorosamente, por fuerza, lo sumo, lo ms,
hasta lo posible, todo trance, outrance, hasta el extremo,
hasta el fondo, fond,
en todos los casos, sous tous les rapports,
la sazn, en sazn,
de bote en bote, hasta los topes.
Fr. Estar de una cosa hasta la punta de los pelos, hasta la
coronilla. Estar cargado de razn. Estar reventando de gordo,
de satisfaccin, por decir una cosa.
El acabse. Ser un primor.
De pies cabeza. De cabeza rabo. Desde el principio al fin,
De arriba abajo. De abajo arriba. De alto bajo.
Cmo empieza y cmo acaba. De popa proa. Desde la quilla
hasta el tope. Hacer una cosa con todo el alma.
De fond en comUe, a capite ad calcem, ab ovo usque ad mala,
cap--pie, root and branch.
etc., adj.; del todo,

54. Composicin. N. Compuesto, constitucin, sinresis, complexin, combinacin, etc., 48;


inclusin, encierro, admisin, recepcin, acceso, comprensin, sumario,

compendio,

readmisin, recibimiento, acomodamiento, convencin, ajuste, penetracin, concierto, abrazo, ceidor, envolvimiento, enmaraamiento, mezcla, atraccin,
junta, unin, etc., 48;
incorporacin, cerca, retencin,
amalgama, arrimo, socio, confraternidad, maridaje, concierto, concilio, avenencia, empalme.
V. Constituir, encerrar, contener,
comprender, admitir, recibir, dar entrada,
incluir, etc., 76; penetrar,

racin,

eliminacin, expulsin, relegacin,


destierro, expatriacin, deportacin,
etc. (aislamiento), 893;

apartamiento, arrinconamiento,

ol-

vido, descuido, desatencin, etc., 460;

segregacin,
prohibicin, obstculo, impedimento, estorbo,

componer,

concertar, refrenar,
abrazar, rodear, ceir, envolver, implicar,

55. EaLcIastn. N. Exclusiva,


excepcin,
omisin, desheredacin, desheredamiento, borradura,
desestimacin, reprobacin, rechazamiento, desecho, deposicin, repulsa, repulsin, recusacin, recusacin
vaga, objecin,
renuncia, renunciacin, dimisin,
repudiacin, repudio, divorcio, sepa-

tacha, defecto, reparo,


garbillador, aechador, aventador,
limpia, limpiadura, escardador,
azud, azuda.

54-57

CANTIDAD
arrollar, intrincar, enmaraar, revolver, etc., 41; mezclar, entrar en la

composicin de, etc., 5(!;


atraer, completar, etc

52; juntar,
unir, etc., 415;
incorporar, cercar, ganar, conquistar, retener,
amalgamar, arrimarse, asociar, aso,

aecho, aventamiento, limpiador, escarda, escardadura,


cepilladura, acepilladura, aacudidu*
ra, sacudimiento, raedura,
destete, desnudez, quite, mosqueo,
exceptuacin, excepcin, abstencin,
substraccin, descargo,

despartimiento, desmandamiento,
conchavar, concha- desmembramiento, desmembracin,
desencadenamiento, descarro, descavarse, confraternar, maridar,

ciarse, complicar,

concertar, conciliar, reconciliar, avenirse,

empalmar, etc., 43; acoplar, acomodar,


Constituido, encerrado, comAdj.
puesto, componible, incluso, incorporado, penetrante, revuelto, etc., v.
Componrselas. Hacer uno su
Vr,
composicin de lugar.

rriamiento, desvo, desviacin,


V. Ser excluido de, dar tener la
exclusiva,
dejar fuei'a, cerrar la puerta, rechazar, rehusar, repulsar, recusar, repeler,
excluir, exceptuar, echar fuera, expulsar, eliminar, desechar, desestimar,
reprobar, expeler, arrojar, deponer,
despreciar, sentir repugnancia por
algo, encontrar

una

falta,

un defecto,

etc.;

arrinconar dejar un lado, segregar,


desheredar, omitir, olvidarse de, descuidar, desatender, etc., 4G);
impedir, obstar, estorbar, prohibir, objetar, hacer objeciones,
poner obstculos, impedimentos, etc.;
repudiar, divorciarse, descasar, desmai-idar, apartar, separar,
etc. (desunin), 44; excomulgar,
renunciar, dimitir,
relegar, desterrar, expatriar, expatriarse, deportar, etc. (ais,

lamiejito), 893;

borrar,
garbillar, aechar, limpiar, aventar, escardar, escardillar,
raer, cepillar, acepillar, cepillarse, sacudir, sacudirse,
destetar, purgarse, quitarse, desnudarse, mosquearse,
exceptuar, substraerse, esquivarse, abstenerse,
descarriarse, desviarse, desmandarse, desmanar, despartir,
desmembrar, deslabonar, desencadenar, desaparroquiar, desaparroquiarse, desavecindarse, descargarse.
Adj. Excluido, exceptuado, etc., y.,"no incluido en, inadmisible,
olvidado, arrinconado, eliminado, expulsado, desterrado, expatriado, deportado, etc. (aislamiento), 8!)3;
recusable, recusante, rechazador, despartidor, desmembrador,
desavecindado, desnudo, purgativo, purgaute, sacudidor.
Adv. Exclusivamente, salvo, excepcin de, fuera de, excepto.
Fr. Darle uno con la puerta en los hocicos. Quedarse la
luna de Valencia. Estar fuera de juego. No entrar en la combinacin.

5<>. Componente.
\. Parte
constitutiva, parte integrante, parte
principal,
elemento, ingrediente, constituyente, comitente, delegante, poderdante,

57. xti*afto. \. Extraez, extraeza, objetividad, etc., G; exterioridad, etc., 220;


cuerpo extrao, substancia extraa,
elemento extrao,
extranjero, forastero, extranjera,
intrusin, intruso, entretenimiento,
invasor,
novs homo, recin llegado, hombre

levadura, fermento, la carne y el


hueso,
contenido, tabla de materias, ndice,
cabida, capacidad, extensin,
nuevo,
pertenencia, dependencia, miembro,
inmigrante, inmigracin, emigra-

TOMO I,

SJ

87

RELACIONES ABSTRACTAS

56-59

emigrante, emigracin, criollo,


vacunacin, vacuna, inoculacin,
semblante, fisonoma, rostro, rasgo transfusin de la sangre, inyeccin,
do,

individuo, representante, accionista,


socio, etc. (parte), 51;

ingerto,

(especialidad), 59.
Y. Entrar en la composicin de, ser

un componente,

etc., n.;

ultramar.
V. Extraar, ser extranjero, ser

formar parte

sumergir en, ser sumergido en, estar complicado en, estar implicado en,
tener parte, ser partcipe, participar, etc. (participacin), 778; pertenecer, depender, tocar , concernir,
componer un todo, formar, crear.
V. Constituir, erigir, establecer, componer, concertar, incluir, etc., 54;
Adj. Formado, incluido, etc., v.

fo-

rastero, etc., n.;


intrusarse, entremeterse, invadir,

de, etc., 51;

inmigrar, emigrar,
vacunarse, vacunar, inocular, inyectar, ingertar.

Adj. Extrao, forastero, extranjero,


extrnseco, ajeno, advenedizo,
entremetido, entremetedor, intruso
ulterior, posterior, subsiguiente, tra

montano, ultramontano, ultramarino


excluido, etc., 65; inadmisible, ex
cepcional, etc., 83; vacunado, etc., v
Adv. Extraamente, intrusamente
al otro lado, la parte de afuera, alien

de extranjs, ms all,
de los mares, fuera, al exterior.
Fr. Gallina en corral ajeno.

SR

1.

5S. Orden. -N. Orden,

IV.

OKDEK EN GENEKAI,
disposi-

cin regular, clasificacin metdica,


arreglo, medida, reglamento,

regularidad, buen orden, uniformidad, simetra, lucidus ordo,


armona de las esferas, orden del
Universo, graduacin, gradacin, progresin, progresin aritmtica, progresin geomtrica, serie, encadenamiento, divisin, subdivisin, etc. (continuidad), 69; subordinacin, dependencia, concatenacin,
rutina, costumbre, hbito, mtodo,
regla, clasificacin, metodista,
disposicin, proporcin, colocacin,
medida, providencia, disposicin, formacin, fila, hilera, sistema, plan,
economa, rgimen, gobierno, disciplina, doctrina, conducta, lnea, grado, prelacin, logaritmo, clase, orden
de prioridad, etc. (limite), 71;
acompaamiento, armona, acorde,
afinacin, consonancia, convenio, pauta, asonancia, armnica,
combinacin, concierto, sancin,
repblica, reino, imperio, mayordomo, resumen, subordinacin, obediencia, tasa, unificacin,
pesa, medida, coordinacin, adaptacin, aplicacin, aposicin, coleccin, inventario, catlogo, proporcin,
centralizacin, alio,

B8

ORDEN

59. fAusencra falta de orden, etc.)


Deisorden. X. Confusin, desconcierto, alboroto, alborozo, indisposicin, desazn, disgusto, desasosiego,

destemplanza, desbarate, desbarajuste, desorganizacin, alteracin del orden pblico,


mezcla, etc., 41; embrollo, irregularidad, demasa, exceso, anomala, etc.,
83; anarqua, falta de mtodo, desproporcin, inarmona,
desalio, suciedad,
desunin, discordia, desavenencia,
desvo, desviacin, desacuerdo, discordancia, etc., 24; manzana de la discordia, contrariedad, disensin, dislo-

cacin, descoyuntamiento,
tumulto, perturbacin, ruina, atropellamiento, disturbio, atropello, desacato, infraccin, violacin,
desarreglo, etc., l; tropel, baranda,
escndalo, enredo,
armatoste, leera, bohardilla trastera, camaranchn, desvn, trastos
viejos, leonera, cama de galgos, pocilga, cochiquera,
frrago, caos, miscelnea, complicacin, complegidad, embrollo,
dificultad, irresolucin, inquietud,
randa, laberinto, regin inculta, bosque, espesura,

embolismo, abigarramiento, estra-

58-59

ORDEN
divisin, permuta,

acomodo, compa-

ginacin, concierto, comps, conciliacin, concordancia, conformidad,


arreglo, disposicin, direccin, mando, prescripcin, distribucin, organizacin, reparto,
administracin, estatuto, ley, razonamiento, lgica, sentido comn,

vio, desvaro, incoherencia, incongruencia, ruido, estrpito, etc., 248;


lo,

borra,

madeja enredada, nudo, ma-

raa, intriga, nudo gordiano,


turbacin, tumulto, trastorno, fermentacin, efervescencia, etc. {agitacin), '515; agitacin,
reemplazo, reorganizacin,
bullicio, bulla, barullo, algazara,
comedimiento, coincidencia, cm- querella, motn, pelea, disturbio,
convulsin, espasmo, agitacin vioputo, valuacin, calibre, sistema mtrico decimal,
lenta, conmocin, revolucin, convulordenacin, ordenanzas, erdena- siones polticas, pronunciamiento, sumiento, ordenador,
blevacin,
tranquilidad, calma, periodicidad,
borrachera,
asonada desenfreno
etc., 138; orientacin, correccin, lim- embriaguez, exceso,
pieza, aseo,
perversin, enloquecimiento, locura,
rdenes sagradas, rdenes menores,
lucha, combate, batalla, disputa,
ordenando,
contienda, pelea, arrebatia, penden(rdenes arquitectnicos), atlntico, cia, pendenciero,
compuesto, corintio, drico, jnico,
fracas, tnle, tempestad, borrasca,
parannfico, toscano,
torbellino, etc., 349; remolino, trompa,
orden de batalla, orden de caballe- terremoto, temblor de tierra,
ra, orden militar, orden del da, orgorrn, gorrona, guitn, guitoneden de marcha, orden de parada.
ra, briba,
V. Ordenar, poner en orden, arrearruga, doblez, pliegue,
glar, disponer, regularizar, gobernar,
almodrote, baturrillo, picadillo, jigodirigir, conducir, prescribir,
te, revoltillo, revoltijo, pisto, rancho, 41;
clasificar, disponer metdicamente,
aquelarre, infierno, olla de grillos,
poner en fila, ocupar un rango, regu- jaula de locos, mascarada,
lar, medir, ajustar, disciplinar,
batahola, zambra, jarana, jolgorio,
acompaar, armonizar, acordar, gnelga,
afinar, consonar, convenir, entonar,
galimatas, mesa revuelta, el raspautar,
tro, traje de arlequn, la cuarta plana,
regir, sancionar,
potpourri, mescolanza,
partir, repartir, dividir, permutar,
el arca de No, 72; la torre de Batejer,
bel, saturnal, el monstruo de Horacio,
acelar, acomodar, acordonar, ali- turba multa,
near, alinearse, aparear, aparearse,
totum rerolutum, mlange, cahotacompaginar, concertar, compasar, /e, imbrouHo,
conciliar, concordar, concretar, ceiromniurn gatherum, disjectamembra,
se al asunto,
ruris ndigestaqiie moles, concordia
conformar, contar, contrapesar, pe- discors, diable quatre.
sar, medir, coordinar,
V. Desordenar, desarreglar, etc., 01;
adaptar, adecuar, aplicar, aponer, dislocar, descoyuntar, dislocarse, desapropiar, coleccionar,
coyuntarse,
desenredar, encompasar, inventariar,
mezclar, etc., 41; atropellar, descatalogar, metodizar, proporcionar, acatar, infringir, violar, agitar, pecentralizar, aliar, administrar, es- lear, batallar,
tabilir, establecer, establir, estatuir,
pronunciarse, revolucionar, sublelegislar, ministrar,
var, sublevarse, luchar, disputar, conrazonar, reemplazar, reorganizar, tender,
subordinar, tasar, unificar, uniformar,
guitonear, brillar, bribonear,
mandar, obedecer,comandar, reinar,
ahetrar, amaraar, ambrollar, baconreinar, gobernar, gubernar, impe- rajar, barajarse, baraustar, desemparar, mayordomear, reasumir,
rejar, descentrar,
arreglar, combinar, concertar, desdesmesurar, desordenar, desorganienmaraar, desenredar, desmaraar, zar, desparejar, desparpajar, desprodistribuir, enfilar, enhilar, ordinar, porcionar, destemplar, destemplarse,
organizar, parear.
embarullar, embrollar, empelotarse,
,

39

RELACIONES ABSTRACTAS

58-59

administrar, amoldar, arreglar, direglamentar, reglar, reglarse,


plantear, planear, ponderar, comedir,
comedirse,
concurrir, coincidir, alinearse, componer,
computar, justipreciar, valorar, varigir,

luar,

amesurar, calibrar, conmensurar,


deciraar, eufielar, equilibrar, igualar,
limitar, mensurar,
graduar, subdividir, subordinar, de-

pender, acostumbi'arse, habituarse,


metodizar, sistematizar, regularizar,
uniformar,
proporcionar, formar, planear, regimentar,
apaciguar, tranquilizar, orientar,
orientarse,
Adj. Regular,

apacible,

tranquilo,

conforme una regla, regulado, exacto, constante uniforme en su marcha


prctica, arreglado,
limpio, aseado, cuidado, propsito, oportuno, metdico, clasificado en,
ordinal, simtrico, en su sitio, colocado en su lugar,
claro, distinguible, sistemtico, ordenancista, disciplinado, bien orientado.
uniforme, correcto, bien regulado,
en regla, arreglado, etc., 60; progresi-

engarbullar, enhetrar, enmaraar, etc.,


21>;

enmaraarse,

enredar, entrincar, enturbiarse, enturbiar, envedijarse,


extraviar, extraviarse, implicar, intrincar, invertir, maraar, perturbar,
pervertir,

preposterar, revolver, subvertir, trabucar, trastornar, triscar, alborotar,


alborozar, alterar, cohonder, confundir,
conturbar, desarreglar, desarreglarse, desasosegar, desasosegarse, desatemplarse, desaviar, descaminar, descomponer, desconcertar, descuadernar, desencaminar,
desenquietar, desentablar, desfacer,
desgobernar, deshacer, deshermanar,
deshermanarse, destablar,
disturbar, embarbascar, escandalizar, espiritar, infernar, inquietar, solevantar, turbar, turbiar,
arrugarse, abarquillarse, ensortijarse, retorcerse, rizarse.

Desarreglado, desconcertado,
irregular, desordenado, anmalo, etc. (anomala), 83; anrquico,
confuso, discorde, voz discordante, incongruente,
turbio, complicado, embrollado, enredado, complejo, intrincado, inextrinAdj.

etc.,

(!1;

vo, etc., V,

cable,
perplejo, laberntico, revuelto, mezclado, enmaraado, turbado, agitado,

Adv. En orden, en regla, por su orden, metdicamente, sistemticamen-

lento,

te, etc., adj.:,

por turno, paso paso, por sus pasos contados, por grados, poco poco,
de intervalo en intervalo, con regularidad,
seriatim, gradatim, por perodos,
etctera (periodicidad), 138.
Fr. Marchar como un reloj. En lnea
recta. Ala orden. Consignar las rdenes. Dar rdenes. Hacer rdenes. Ven-

ga por su orden. Al mando.

tumultuoso, tumultuario, turbutempestuoso, borrascoso, tormentoso,


inconexo, fuera de lugar, fuera de
su elemento, fuera de tiempo, fuera de
tono, 7nal a propos, fuera de su sitio,
fuera de razn,
errante, al azar, lo que salga, la
casualidad, la buena ventura,
desaliado, sucio, descuidado, inoportuno, desaseado, dejado,
dislocado, descoyuntado, promiscuo,
catico,
al revs, etc. {inversin), 218; infor-

me,

desproporcionado, imperfecto,
monstruoso, etc., 241; dividido, despedazado,
nudoso, irreducible, bullicioso, sedicioso, faccioso, amotinado, etc., 173;
libertino, disoluto, desenfrenado, bullanguero, jaranero, alo-

cado, precipitado,
alborotador, escandaloso, etc., v.
Adv. Desordenadamente, confusamente, irregularmente,
etc., adj.

Fr. Andar echarse la briba.


trochemoche.
tontas y
locas.
trompa y talega. Sin orden ni concierto. Ponerlo todo
patas arriba. Echarlo todo rodar. Enredarse eomo las cerezas.

40

ORDEN

59 01

Andar uuo

la gaiulalla. Buscar correr iiiio la gamlalla. Sacar las cosas de (juicio. Irse por los cerros de Ubeda, rselo
UQO la burra. A tort et travers,

al orden.) ArreColocacin, plan, mtodo,


etctera, 026; preparacin, etc., ti7;5;

60. {Reduccin

glo.

N.

disposicin, actitud, direccin,


distribucin, ordenacin, etc., u.;
coleccin,
lote, asignacin, reparto, taxis, taxonoma, syntaxis, graduacin, organizacin, constitucin.
anlisis, clasificacin, coordinacin,
divisin, reduccin, reunin, concor-

61. {Subvencin dd orden.) Dcarreg;lo. \. Desbarate, confusin,

desconcierto, indisposicin, desazn,


disgusto, desorden, etc., 59;
exaltacin, eveccin, descomposicin, emocin, inquietad, alteracin,
disturbio, alboroto, tumulto,
desorganizacin, dislocacin, descoyuntamiento, perturbacin, agitacin, irregularidad,
interrupcin, embarazo, obstculo,
interposicin, intermisin,
trastorno, inversin, etc., 218; corrugacin, contraccin, encogimiento,
arrugacin, arrugamiento, arruga, etc.
(plegado), 258; trastorno, destruccin,

dancia, adaptacin,
direccin, conduccin, concierto, establecimiento, plantacin, formacin,
asiento, sealamiento, gua, ajuste,
iguala, agrupacin, aparcelamiento,
parcela, adjudicacin,
atropello, tropel, baranda,
destino, trfico, comercio, trato, tratergiversacin, embriaguez, esenta, contrato, negocio, intervencin, feno, sacudida, manteo, desmn,
clculo, proporcin, regulacin, discidesalio, desaseo, complicacin, maplina,
raa,
trazo, trazado, delineacin, proyecdesencadenamiento, derrame, disito, sistema, sistematizacin, reglamen- pacin, derroche,
tacin, reglamento, metodizacin,
corcovo, corcova,'
embalaje, empaquetamiento, trama,
embrollo, enredo, turbia, volteo,
(resultado del arreglo), digesto, re- mezcla, etc., 41.
copilacin, sinopsis, cuadro sinptico,
V. Desarreglar, trastornar, descomsumario, compendio, resumen, etc.. poner, desconcertar, confundir,
5!)(); Sj/ntagma, ndice, tabla, tabla de
desorganizar, destruir, embrollar,
Pitgoras, tabla de logaritmos, cat- enredar, alterar, remover,
logo, lista, tarifa (de precios), atlas,
perturbar, atropellar, disturbar, enregistro, archivos, anales, protocolo, turbiar, mezclar, etc., 41;
libro parroquial, etc., 551; organismo,
voltear, arrebujar, venir en tropel,
estructura orgnica, arquitectura,
barajar, tergiversar,
(instrumentos que sirven para arreembriagar, agitar, sacudir, mantear,
glar), cedazo, tamiz, criba, cribo, ce- corcovar, corcovear,
(lacillo, harnero, cernedor, biombo,
desenfrenar, desmandarse,
mampara, pantalla de chimenea.
desgoznar, desgonzar, desquiciar,
V. Iveducir , reunir, replegar, redislocar
dislocax'se,
descoyuntar
plegarse, reunirse, poner en orden, descoyuntarse,
concordar,
desaliar, volver del revs, etc. {indisponer, colocar, adaptar, arreglar, versin), 218; diablear, hacer diabludirigir, conducir, concertar, estable- ras, hacer travesuras,
cer, plantar, formar, asentar,
complicar, enmaraar, intrincar,
asignar, sealar,
desgrear, desmelenar, turbar, arruenfardelar, embalar, envasar, empa- gar, hacer pliegues; rizar, etc. (plegaquetar, tramar,
do), 258;
guiar, cerner, ajustar, igualar.
alborotarse, exasperarse, desencadeclasificar, disponer metdicamente, narse,
poner en fila, agrupar.
esparcir, derramar, desparrama!',
aparcelar, hacer particiones, distrimalgastar, disipar, derrochar (vase
buir, repartir, adjudicar, destinar,
el nm. 5>).
dar (en el juego de cartas), traficar,
Adj. Desarreglo, desconcertado, descomerciar, tratar, contralar, negociar, greado, desmelenado, etc., v.
intervenir,
Adv. Desordenadamente, etc., v.
.

11

RELACIONES ABSTRACTAS

61-03

modelar, amoldarse, calcular, ade-

Fr.

Rompan

pueda.

cuar, proporcionar,

la

filas.

Slvese

el

que

diaMa.

tamizar, zarandear, cribar,


dar forma, poner en orden de batalla, clasificar,

coordinar,

registrar, inscribir en las listas, etc. (vestigio), 551; regular,


medir, ajustar, disciplinar,
trazar, delinear, proyectar, graduar, organizar,
analizar, sistematizar,

desembrollar, desenredar, catalogar, metodizar (vase

mero

Adj- Arreglado,
etctera, v.

n-

ordenado, metdico, regular, sistemtico,

Adv. Sistemticamente, regularmente, metdicamente,


2."

6.

Prioridad. N.

Precedencia,

delante), 234;

primaca, el primer lugar, el primer


puesto, procedencia,
delantera, antepecho,

mano

que juega primero en

(el

los

juegos de cartas y otros), salida (el


palo que juega lo que primero ejecu-

que

mano, en muchos juegos),

es

superioridad,

etc., 33; le

etc., v.

Orden consecutivo

anterioridad, etc. {frente y

etc., 280;

ta, el

el

58).

pns, impor-

tancia, etc., CA2]

precursor mensajero predecesor,


antecesor, antelacin, prelacin, etc.,
,

116;

precesin de los equinocios,


anticipo, anticipacin, anticipada,
cuestin previa,
introductor de embajadores, heraldo, hujier, portero de cmara,
comienzo, principio, etc., (56;
descubrimiento, invencin, invento,
inventor,
matriz, molde, ejemplo, modelo,
prototipo, etc., 22;
principio generador, causa prima,
semilla, primer principio,
proposicin, adivinacin, predeterminacin, previsin, profeca, presagio, anuncio, revelacin.'
V.
Adelantarse, llegar el primero,
anteceder, preceder, marchar ir la
cabeza, ir delante, mandar, dirigir,

gobernar,
llevar de la mano, conducir, guiar,
mostrar el camino, tomar la delantera,
introducir, ocasionar, dar motivo,
anunciar, dar la primera noticia,
comenzar, empezar, etc. ,06; emprender,

63. Posteridad. \. Serie, continuacin, orden de sucesin, lo que


viene despus, lo futuro, etc., 281;
consecucin, consecuencia, consecuente, sucesin, posterioridad, etc.
carcter secundario, cosa secundaria
subordinacin, etc. {inferioridad),'M\
deduccin, derivacin, herencia,
anexin, aadidura, agregacin, incorporacin, etc., 35; alteracin, alternativa, turno,
prosecucin, proseguimiento, seguimiento, persecucin, mantenencia,
sostenimiento, perpetuacin, procedimiento, progreso, progresin, transcurso, vinculacin.
V. Suceder, seguir, seguirse, venir
detrs, venir despus, seguir inmediatamente, llegar inmediatamente despus,
ir detrs de alguien, suceder en orden cronolgico, obrar conforme ,
adoptar las opiniones de, seguir las
doctrinas de, ser la consecuencia de,
continuar una cosa, perseguir,
alternar, turnar, sucederse, heredar,
colocar despus,
anexar, aadir, agregar, incorporar,
Btc 35; colgar, poner, fijar (un sello),
proseguir, continuar, continuarse,
,

subordinar, subordinarse,
inferir,

deducir, derivar,

rrir, eternizar, eternizarse,

transcu-

mantener,

sostener, perpetuar, perpetuarse, proceder, progresar, vincular.


Adj. Subsiguiente, futuro, siguiente, consiguiente, qvie sigue, que es

consecuencia,
secuaz, partidario, sectario, adepto,

imponer

la

moda, dar

{influencia), 175;

42

el

tono, etc.

discpulo,

prximo, inmediato,

el

ms cercano,

a-65

ORDEN
deacubrir, inventar, revelar (un sesuscitar, proponer, etc., 280;
adivinar,
fijar, establecer, plantar,
prefijar, prologar, etc., 64; idear, ingeniar,
anticipar, predeterminar, prevenir,
profetizar, presagiar,
Adj. Precedente, anterior, etc., IIG;
antecedente, precursor, preventivo,
creto),

contiguo, ad latera, consecutivo, consecuente, etc. (continuidad), G!);


alternativo, alterno, posterior, etc.,
117; proseguible, perpetuo, vinculable,
deductivo, derivativo, derivado, sostenedor, subordinado, etc., v.
Adv. Despus, en seguida do, se-

guidamente, detrs, etc., 2.%;


alternadamente, alternativamente,
subsiguientemente, etc., adj.;
en consecuencia, por consecuencia,
primero,
preliminar, preparativo, preparato- por consiguiente, consiguientemente.
rio, previo, etc., v.

Adv.

De antemano, anticipadamen-

prevencin,
en ante, ante, antes, antes y con antes, de antes, previamen-

te, etc., "280;


te, etc., V.

64. Precursor. N. Predecesor,


antecesor, antepasado, antecedente,
precedente, ascendiente,
precognicin, predefinicn, predestinacin, predeterminacin, preexistencia,

maestro, preceptor,
presagio, pronstico, anuncio, profeca, prediccin, conjetura, agero,
etc., 512;

explorador, batidor, ojeo, ojeador,


delantero, postilln, avant coui'eur,
gastador, cabo de gastadores, gua,

conductor,
alcance, volante,
jefatura, jefe, capitn, comandante,
general, caudillo, cabecilla, cabeza de
bando, leader,

manso, heraldo, rey de armas, pregonero, aposentador,


alba, albor, aurora, amanecer,
prehistoria, vanguardia, avanzada,
preludio, tiento, floreo, arpegio, sinprembulo, prefacio, prefacin,
prelusin,
prlogo, introduccin, proemio, exor
dio, prdromo, prdromos, prescripcin, epgrafe, ttulo, avant-propos.
presentimiento, presuncin, presuposicin, prevencin, previsin, premocin, premoriencia, prenocin, prefona,

nombre, pronombre, preocupacin,


prtasis, ensayo, prueba, prolepsis,
prefijo, prtesis,
premisas, tapa, tapadera, teln, frontispicio, frontis,
plan, plano, base, fundamento, cimiento, principio, inauguracin, etc.,

prolegmeno,

(H);

preparacin, etc., (578;


apertura, overtura, declaracin, propuesta, prefiguracin, etc., 511;

65.

Slgniente, N.

cin, serie,

Continuaencadenamiento, eslabona-

miento, sucesin, consecuencia,

ila-

cin, pertenencia, dependencia,

posteridad, posterioridad, etc., <).3;


reflexin, arrire, pense, more last
*
words, desquite, revanche,
apdosis, sufijo,
sucesor, heredero,
Apndice, adicin, suplemento, quene,
cola, rabo, pednculo, cabo, mango,
cola (de vestido), faldn, cadas (de

una

cinta, de un lazo, etc.), herrete,


sequcla, secuela,
comitiva, squito, acompaamiento,
escolta, procesin,
curso, corriente, va, tren, convoy,
camino, ruta, sendero, senda, reguero,
huella, estela, rastro, sombra,

retaguardia,
codicilo, posdata, post scriptum, colofn, colophon, eplogo,
peroracin,
postre, fin de fiesta,
parte posterior, trasero, culo, posaderas, nalgas,
clusula, apostilla, adjetivacin,
glosa, glose.
V.
Reflexionar, desquitar, desquitarse, adicionar,
acompaar, escoltar, ir en la procesin, ser de la comitiva,
codicilar, epilogar, perorar,
apostillar, clausular, adjetivar, glo-

encadenar, eslabonar;
herretear,
seguir las huellas, seguir la pista,
continuar, etc., G.S;
Adj.
Adjetivo, glosador, adjunto,

sar,

acompaante,
sectario, partidario, etc., (53.
Adv.
posteriori, la postre, al

43

RELACIONES ABSTRACTAS

64-67

fachada, umbral, dintel, atrio, pr- postre, despus de, posteriormente.


Fr. Seguir uno como la sombra al
sobre, precinto, envoltura, encua- cuerpo. Agarrarse los faldones de
demacin, anteportada, portada, cu- alguno. Pisar los talones. La soga tras
bierta, primera plana, cabeza, la ca- del caldero.
tico, lonja, vestbulo, presbiterio,

beza,
antesala, antecmara, antecoro, antecuarto, antefirma, antefoso, anteguardia, anteiglesia,
antenombre, antepuerta, antesacrista, antestatura, antetemplo, antevspera,

(vase

el

nmero

G2).

V.
Anteceder, preceder, predeterminar, preexistir, predestinar,
conducir, acaudillar,
explorar, ojear, adelantarse, guiar
,

mandar,
alborear, amanecer,
prologar, introducir, ensayar, probar, planear, preparar, inaugurar,
prescribir, preocuparse, prenunciar, prenotar, premorir, predefinir,

preconocer, prever, conjeturar, pronosticar, presagiar, anunpresumir,

ciar, profetizar, agorar,

presentir, predecir.
Adj. Prolptico, previo, precedente, etc., 11(>; antecedente,
prottico, prsago, prepasado, preopinante, premiso, preinserto,

inaugural, preliminar, predeterminado,


Adv. Previamente, etc., adj.

66. Frineipio. N. Origen,

cauinventor, principian te, aprendiz, aprendizaje,


comienzo, abertura, primera aparicin, estreno, introduccin, etc. {pre-

sa, autor,

etc., v..

67. Fin. \. Cabo, extremidad, remate, punta, pico, cola, rabo, apndice, etc. (siguiente),

<)5;

[detrs), 235;

conclusin, trmino de una sesin,


de una legislatura, de una discusin,

cursor), 64;

meta,

elevacin, ereccin, institucin, establecimiento, empresa,


solicitud, anuncio, motivo, ocasin,
roturacin, alfa, inicial, letra inicial,
inauguracin, exaltacin, instala-

miiius,
limitacin, rf?iouemen, remate, desenlace, catstrofe, perdicin, ruina,
saldo de cuentas,
peroracin, ndice, oviega, punto,
punto final, z, zeda, la ltima letra del
alfabeto,
orilla, orla, filete, confn, lmite,
frontera, borde, margen, etc., 231;
herrete,

cin,

debut, le premier pas,


embarque, erupcin, primer choque,
choque,
iniciativa, iniciacin, germinacin,
mano, la salida (en los juegos),
nuevo, 'ecien te, sin estrenar, acabade
salir, vient de paraitre, nueva partida,
manantial, cuna, fuente,
pimpollo, vastago, botn yema de
las plantas, capullo (de rosa), germen,
ovario, brote, semilla, huevo, embrin,
la

fins,

finale,

terminacin,

ter-

consumacin, consuncin, colmo,


perfeccin, pulimento, etc., .52; 729;
doctorado, etc. {complet), 52;
sentencia, juicio, condena, acontecimiento final, destruccin,
la ltima hora, el ltimo suspiro,
muerte, etc., 360; fallecimiento, defuncin, desfallecimiento, el da del

rudimentos, primeros principios,


gnesis, generacin, nacimiento, par- juicio,
to, ocasin, infancia,
determinacin, resolucin, decisin,
punto de partida, etc., 293; alba, al- la ltima palabra, le mot de la fin,
bor, amanecer,
coup de grce, el golpe de gracia, el
portada, frontispicio, ttulo (de un ltimo escaln,
libro), cabeza, puo (de bastn, de escumplimiento, evacuacin, extirpapada), tapa, cubierta, tapadera, van- cin, liquidacin, apuracin, extinguardia, etc., 234;
cin, remate, ultinracin.
44

6-r

ORDEI
va, acceso, tubo cao de entrada,
entrada, toma de posesin, vestbulo,

portal, prtico, etc., 64;


orificio,

(de

boca, embocadura, labios

una herida

llaga),

propylon, puerta, postigo, poterna,


portillo, portezuela, umbral, dintel,
orilla, orla, filete, margen, borde,
confn, lmite, frontera, etc., 231;

arribo, llegada, detencin, parada,


suspensin, cese, cesanta, cura, mudanza, prdida,

carcoma,
la ltima palabra del credo,
retaguardia, etc., 66,
V. Llegar la meta, la orilla, al
fin, etc., n.;

acabar, finalizar, terminar, concluir,


acabarse, finalizarse, terminarse,
mpetu, arranque,
morir, fenecer, fallecer, espirar, peprimer paso, primer piso, primer
impulso, primer escaln, primera recer, etc., 360; desfallecer, despichar,
impresin, primera vista, primeras finir, finiquitar, finar, reventar,
cumplir, evacuar, extirpar, liquidar,
nociones, primeros elementos,
boceto, bosquejo, esbozo, diseo, proyecto, apunte,
gramtica, alfabeto, abecedario,^
abec.
V. Empezar, comenzar, principiar,
dar principio, tomar la iniciativa,
entablar, abrirse, abrir, aparecer,
estrenar, iniciar,
inaugurar, exaltar, instalar, investir,
elevar, erigir, instituir, establecer,
crear, originar, causar, emanar de,
brotar,

amanecer, apuntar

el da,

apuntar,

comenzar entreabrirse,
abrir la puerta , abrir paso, abrirse
paso, sembrar propagar una especie,
espetar, decentar, encentar, lanzar,
botar echar al agua,
aplicar la mecha al cebo, la plvora, divulgar, hacer piiblico un secreto,

echar andar, ponerse en camino,

emprender un viaje, etc., 293; publicar, dar luz, salir luz, emprender,
etc., 676; suscitar, proponer, empezar
vivir, ponerse en camino,

solventar, saldar,
aventar, apurar, arribar, extinguir,
llegar, ultimar, perorar,
sentenciar, condenar,
desenlazar, resolver, decidir, deter-

minar, finalizar,
destruir, arruinarse, rematar, con-

sumar,
pulir, perfeccionar, etc., 52; 729; doctorarse, ote, 52;
detener, parar, suspender, cesar,
limitar, tapar, cerrar, etc. (cesacin),
142;

carcomecerse, consumir, consumirmarchitarse, evaporarse,

se,

curar, mudar, faltar, perder,


cerrar la tienda,
bajar el teln, correr la cortina,
herretear.
Adj. Concluido, terminado, etc., v.;
mortal,
final, postre, ltimo, postrero, decisivo, definitivo,

rematado,

etc., 729;

vecino, limtrofe,
Adv. Finalmente, ltimamente,

ponerse en pie, ponerse en accin,


ponerse en movimiento, estar dispues- adj.;
to, estar punto de,
por fin, por iiltimo, en ltimo
echar los cimientos, poner la prime- mino.

etc.,

tr-

ra piedra, ote. (prepai'acin), 673; ciFr. Hasta lo ltimo. Hasta el fondo.


mentar, fundar, etc., 153;
Hasta los bordes. Hasta las heces. El
solicitar, pretender, presentarse can- acabse. Hasta la ltima gota, Al fin
didato opositor, sigjiificar, dar' en- y al cabo. Al fin y la postre.
tender,
estar la cabeza, ser el primero, introducir en, anunciar, dar la primera
noticia,

embarcarse en, entrar, penetrar, concebir, imaginar, pensar,


levantarse, salir, provenir, motivar, originarse,
generar, padrear, procrear, reengendrar, renacer, resucitar,
surgir, resurgir, revivir, exordiar, incoar,
abordar, descabezar, emprender, enjergar, enmienzar,en8uyar,
acometer, encender, encomenzar, alborear, alborecer, apuntar,
arrancar, asomar, clarear, clarecer, despuntar, nascer, romper, consistir, estribar,
parir, producir, resultar, seguirse,

TOMO 1. 10

45

RELACIONES ABSTRACTAS

H7-H

accender, acender, aflamar, afumar, rayar,


motivar, mover, ocasionar, dedicarse , poner

manos

la

obra,
roturar, arar, abrir la trinchera,
romper el hielo, romper la cubierta, romper el sobre, el precinto la envoltura,
pasar cruzar el Rubicn, examinar,
entrar en la existencia, entrar en el mundo, nacer la vida,
debittar,

prorrumpir, saltar, salirse de madre, reventar, abrir camino,


dimanar, bosquejar, esbozar, disear, proyectar,
levantar ol teln, descorrer la cortina, tirar dla manta, empezar el meln,
principalidad, primicias, primogenitor, precursor, etc. 64.
Adj. Comenzado, etc., v.; inaugural,
originario, naciente, nuevo, saliente, principiante, inicial,
,

incipiente,
incoativo, natal, nativo, aborigen, primitivo, etc., 124;
constitutivo, primario, original, primigenio, primognito,
primicia], primicerio, primero,
rudimentario, elemental, embrionario, en embrin, previo,

preliminar,
primero, delantero, principal, capital,
virgneo, virginal,
incunable.
Adv. Principalmente, primitivamente, etc., adj.; los principios, al principio, principios, en principio, ab ovo, ab initio,
in limine,
ab incunabis, en la infancia, en los albores, imprims.
Fr. Ya empezamos! Por algo se empieza. Hacer boca. A las
primeras de cambio. Principio quieren las cosas.

68. Medio. N. Mitad,


extremos,

centro, punto igual distancia de los

etc. (central), 222;

equidistancia, biseccin, mediacin, interposicin, intervencin,


interpolacin,
mediana, medianera, mezzo termine, juste milieu, justo medio,
trmino medio, area medicritas, etc., 628;
internodio, interseccin, media proporcional,

diafragma, ombligo,
cubo de los carruajes, nave de la iglesia,
el centro de un cometa,
tutano, meollo, hueso (de una ciruela, de un melocotn, etc.),
ecuador, medioda, media noche,
promedio, intervalo, etc., 29; intermedio, entreacto, intersticio,
pausa, parada, etc. (desunin), 44;
mediana, mediocridad, medianidad,*
clase media, mesocracia, 75.
V. Intervenir, mediar, interponer, interpolar, promediar, equidistar.
Adj. Medio,
etc., 228;

medianero, interpuesto, intermediario, mediador,


interyacente, central, etc., 222;

bisector, bisectriz,
equidistante, ecuatorial, mediterrneo,

mediano, mediocre, intermedio.


Adv. nter, entre, enmedio,. medianamente, interpoladamete,
medias, de medio medio, en medio, etc., 29; mediados del
mes, del ao, etc.
Fr. Hacer medioda, coger en medio, estar en medio como el
mircoles, partiruno porel eje, partir pormedio,poner8epor medio.
46

ORDEN
69. Continaiflad. N. Continuacin, coherencia, unin, enlace, depen-

dencia, solucin de continuidad,


serie, cadena, encadenamiento, sucesin, redondez, llanura, llano, sin
tropiezos,
esfera, progresin, tren, lazo, cola,
squito, cortejo, comitiva, recua,
procesin, acompaamiento, cabalgata, cortge,
concatenacin, escala, escalera, graduacin, orden, curso, mtodo, regularidad,
columna, formacin, lnea de batalla, fila, lnea, hilera, ringlera,)

69-70

70. lliscontlnaidad. N. Incoherencia, falta de coherencia de continuidad, disyuncin, descoyuntamiento, dislocacin, desquiciamiento, desorden, desorganizacin, disipacin,
etc. (desunin), 44;
defecto, pausa, parada, intervalo, interrupcin, parntesis, inciso, apartado, suelto de peridicos, punto, punto
y aparte, coma, punto y coma, dos
puntos, puntos suspensivos, etc., 44;
fractura, rompimiento, corte, cortadura, cuchillada, herida,
perforacin, brecha, rotura, abertura, resquebrajadura,

hendedura,

arreglo, genealoga, ascendencia, grieta,


roto, descosido,
descendencia, alianza, afinidad, vncufalta, culpa, delito, vicio, desliz, delo, linaje, raza, estirpe, generacin,
posteridad, prole, progenie,
fecto, tacha,
reventazn, crack,
cuelga, ristra, hilo, ovillo, yunta,
ventana, ventanillo, claraboya, trapar, columnata,
perseverancia, constancia, integri- galuz, gatera, boquete, portillo, agudad, inmutabilidad, invariabilidad,
jero, hueco, etc. {intervalo), 198;
permanencia, perpetuidad, siempresolucin de continuidad,
viva, eternidad.
divisin, separacin, desviacin, desV. Continuar, unir, enlazar, encade- unin, etc., 44;
nar, depender, suceder, acabalar, pro:
rapsodia, episodio, digresin, incigresar, concatenar,
dente, intercalacin, casiira, inciso,
graduar, ordenar, metodizar, regu cita (en una obra),
lar, formar en lnea de batalla, ascentaracea, tatuage,
der, descender, vincular,
inconstancia, intermitencia, intereslabonar, escalonar, perdurar, eter- misin, periodicidad, vez, turno, sucenizar, perpetuar, proseguir, perseve- sin recproca, alternacin, etc. {perar, mantener,
riodicidad), 138;
coser, recoser, hilvanar, enristrar.
intermedio, entreacto,
Adj. Continuado, continuo, consecuinterposicin, intervencin, mediativo, consiguiente, suce8vo,progresivo, cin, interceptacin,
gradual, serial, inmediato, contiguo,
detencin, tropiezo, tropezn, estanentero, completo, cabal, cumplido, camiento, estorbo, impedimento,
perfecto, ntegro, redondo, circular,
entretenimiento, prrroga, transfeesfrico, sin picos ni quebrados,
rencia,
lineal, no interrumpido, sin interrupincertidumbre, vacilacin.
cin, sin intermitencia, perseverante,
V, Ser intermitente, ser discontinuo,
constante, incansable, incesante, pe- etc., adj.; discontinuar, descontinuar,
renne, permanente, perpetuo, persis- descoj'untar, desordenar, desquiciar,
tente,
dislocar, desorganizar, disipar, etc.
inmutable, invariable,
{deaiinin), 44;
Adv. Continuadamente, gradualalternar, turnar, intermitir,
mente, etc., V., seriatim, paso paso,
pausar, aguardar, hacer una intepoco poco, gota gota,
rrupcin, una pausa, una parada, un
guta cavat lapidem, gradatim, en alto,
fila, en columna, en procesin, en lcortar el hilo del discurso de la
nea, etc., n.
conversacin, interrumpir, interrumpirse,
dividir, separar, desviar, entrecortar,

rom^r

la

uniformidad de una cosa,

interponer, intercalar, intervenir, mediar, interponerse, meterse por medio, entremeterse, etc., 228;
fracturar, romper, cortar, herir, acuchillar, resquebrajar,
hender, agrietar, reventar.

47

RELACIONES ABSTRACTAS

70-73

romper, quebrar, hender, abrir brechas, perforar, horadar,


interceptar,
desunir, etc., 44;
perder el hilo del discurso de la conversacin, vacirar,
detener, detenerse, parar, restringir, entrerromper, restaar,
entropezar, tropezar, estancar, estorbar, obstruir, impedir, iuterromper,
abrir una ventana,

poner

faltas,

un boquete,

etc., n.;

poner reparos,

entretener, diferii-, prorrogar, transferir,


hacer una digresin, hacer una cita,
descoser.
Adj. Interrumpido, abierto, discontinuo, quebrado, roto, hecho pedazos, accidentado, entrecortado,
,
desunido, separado, etc., u.; dcousu,
incierto, vacilante, etc., 139; espasmdico,
pasajero, mudable, variable, irregular, inconstante, vago,
suelto, inconexo, no seguido,
intermitente, alterno, peridico, etc., 138,
Adv. A intervalos, lo7igo interviallo;
saltos, brincos, per soltura.

fin, punto, puncima, promontorio, cabo, remate, terminacin, etc., G7;


pinculo, extremo, contera, plazo, condicin, perodo, clusu-

71. Ltfmite. N. Limitacin, trmino, confn,


ta, cspide,
el
la,

circuito,

apostadero, estacin, apeadero, parada, descansillo, posicin, situacin, postura,


clase, grado, graduacin, etc., 26; pas, orden, peldao, escaln,
escalera, paso,
eslabn, cadena, status, pie, base, fundamento,
freno, contencin, muro de contencin, trmino, coto, mojn,
linde, demarcacin.
V. Limitar, terminar, concluir, rematar, acjabar, llegar la cspide, llegar la cima, etc., n.; poner fin, poner por contera, cumplirse el plazo, cumplir la condicin, cerrar el perodo, la clusula,
el circuito, refrenar, refrenarse, contener, contenerse, sujetar, sujetarse, estar en su puesto, estar en su lugar, tener un empleo, acotar, alindar, mojonar, amojonar, demarcar, cotar, cotear, deslindar,
llegar al trmino del viaje.
Adj. Limitado, concluido, etc., v.

Adv. Limitadamente, etc., adj.; aplazo fijo, tantos das. fecha,


Fr. Al fin y la postre. Al fin y al cabo. Punto final. Fin de
fiesta. Fin de siglo.
3.*

Orden

colectivo.

72. Renni]i.~-(Y. 43 Unin y


41 Mezcla.) '. Revinin, unin, aso-

N.

ciacin, comunin,

cia, difusin,

73. 'No rennin. Dispersin.

Dispersin, disyuncin, divergendiseminacin, disipacin,


corporacin, concentracin, reconseparacin, desunin, relajacin,
centracin, cooperacin, coalicin,
licnciamiento, desbandada, muticombinacin, mezcla, confusin.
lacin, desercin, devastacin, desercoadunacin, confabulacin, con- tor, derramamiento, reparticin, disojuncin,
lubilidad, disolucin, disociacin, desconfluencia, empalme, convergencia, unin,
afluencia, congruencia, concurrencia,
excomunin, descentralizacin, aisconcordancia, conexin,
lamiento, incongruencia, inconexin,

48

ORDEN
acumulacin, colmo, coleccin, compilacin, conglomeracin, conglomerado,

Ta^ia

inconexo, discordia, inasistencia, fraccin, fraccionamiento,


rotura, divorcio,

enemistad, anarqua, disconformiconcordia, conspiracin, conjuradad, contradiccin, oposicin,


cin, complicidad,
asistencia, conglobacin, aglutinaderroche, desecho, incomunicacin,
cin, coadministraciu,
despoblacin,
comunismo, socialismo, superposiinconveniencia, antipata, anttesis,
cin, amazacotamiento, contacto, con- autimonia, anlisis, disgregacin, desligacin, desbandamiento, secuestro,
cantidad, cantidades conocidas, cantala, desmonte, despiece,
tidad concurrente, cantidad variable,
distancia, desercin, amputacin.
reproduccin, repoblacin,
seleccin, escogitacin, divisin,
recopila- resta, disparidad, apartamiento, deparentesco, recopilacin
miento^ reproduccin, amazacotamien- bacle,
to, infolio, hoja de servicios, reclutarociada, siembra voleo, descarrimiento, antologa, sumario, compen- lamiento, contradictor, opositor,
dio, sinopsis.
solitario, monje (aislamiento),
Socio, consocios, cnyuge,
disipador, derrochador, dispendiacompaero, acompaante, compaa, dor, repartidor, distribuidor, esparcicompao, compadre,
dor, sembrador, devastador, descencongregante, comisionado, colono, tralizador, antpoda, aisladores, isla,
colega, familiar,
enemigo, anarquista.
tetrarca, cortesano, auxiliar, asisV. Desunir, dispersar, diseminar,
te, feligrs,
esparcir, extenderse, distribuirse, descondiscpulo, convecino, conciuda- ligar, desmembrar, disgregar,
dano, coagente, cooperador, coadjuapartar, separar, aislar,
tor, concordista, corista, corifeo,
disociar, disolver, dividir, repartir,
cmplices, contratante, contratista, descabalar, descontar, entresacar, descolegial, del colegio, concejal,
aparejar, exceptuar, fraccionar, dessocialista, recaudador.
echar,
Sociedad, comisin, compaa, teranalizar, elegir, escogitar,
tulia, tripulacin, Comp,*, C* (abrediverger, discordar, enemistar,
viaturas comerciales de Compaa),
disipar, derrochar, desechar, despilasamblea, concilio, cnclave, con- farrar, malgastar,
cordato, concurso, convenio, syllabus,
deshacer, desbaratar, romper, estorcomunidad, convento, conventculo, bar, poner obstculos, desencadenar,
claustro,
extraviarse, extraviar, despistar, incolegio, escuela, universidad, junta, comunicar, descentralizar, divorciar,
aula, clase, exposicin (artstica, in- divorciarse, desertar, distanciar,
dustrial, etc.), redaccin (de un periexcomulgar, licenciar,
dico),
amputar, mutilar, talar,
cuerpos colegisladores, cmara, secontradecir, oponer,
nado, congreso, gabinete (poltico),
despoblar, desparramar, desempaministerio (poltico), consejo, sesin, quetar, desenredar, desembrollar, desayuntamiento, concejo, diputacin, envolver, desapiar, desempalmar,
mesa electoral, censo, cuerpo electoral, derramar, salpicar, verter, desunirse.
sorcio,

distrito, barrio, iglesia, feligresa,


Adj. Desunido, diseminado, dividiparroquia, Sala (de la Audiencia), fa- do, separado, desmembrado, mutilado,
milia, ciudad, nacin, hexarcado, co- despedazado, destrozado, disgregado,
lonia, poblacin, gnero, heptarqua, espordico, disperso, disuelto, disperhexarqua, peutpolis,
sado,
academia, ateneo, crculo, club, caincongruente, discordante, incomsino,
patible, inconciliable, inconveniente.
trinidad, tro, tribunal, triunvirato,
Desbaratado, descoyuntado, disloterceto (literario, musical),
cado, deshecho, desengarzado,
convencin, comit,
incomunicado, desconvenido, conconcilibulo, aquelarre, cmulo, re- tradicho, no colegiado, disconforme,
caudacin, verbosidad,
divergente,
junta, certamen, agrur>acin. sruno,
desligado, desliado, desatado, roto,

49

RELACIONES ABSTRACTAS

73-73

descarrilado, descarriado, desbocaclaque (alabarderos), conjunto, do, despistado, desenclaustrado, anapuado, la recluta, racimo, ramo, ltico, antittico, repartible, repartido,
hato, caterva, pelotn, cuadrilla, ban- descontado, descabalado, administrado, distributivo, fraccionado,
da, tropa,
divorciado, licenciado, desorganizatripulacin, cbila, pandilla, taifa,
chusma, cfila, ronda, partida, parti- do, disipado, limitado, desertado, excomulgado, despoblado, desenvuelto,
do (poltico, literario, etc.),
amontonamiento, hacinamiento, desmontado, desuncido, desapiado,
derrochado, anrquico, antisocial,
montn, corro, corrillo, atajo, tropel,
disipado, desparramado, desperdiciagento,
do, malgastado,
fiesta, algazara, juerga, jira,
Adv. Desunidamente, disyuntivapatrulla,
escuadrn, piquete, zaguanete, for- mente, separadamente, esparcidamenmacin (militar), bandern de engan- te, en pedazos, en dispersin, disemi-

auditorio, espectadores, pblico,

coro,

nadamente, desmembradamente, desmatrimonio, contubernio, concubi- parramadamente,


aisladamente, separadamente, opuesnato, amancebamiento,
entrevista, camarilla, tertulia, cor- tamente,
fraccionariamente, repartidamente,
te, cortejo, entierro, duelo, squito,
distributivamente,
acompaamiento,
colecta, conjura,
desligadamente, desenvueltamente,
hermandad comunidad cofrada, distanciadamente,
archicof rada, santoral, alzamiento,
extensamente, apartadamente, incoalgarada, rebelin, motn, tumulto, municadamente, desencadenad ament,
populacho, muchedumbre,
extraviadamente, discordantemenralea, estirpe, raza, tribu, majada. te, disipadamente,
Grey, menagerie, casa de fieras, cuen liquidacin, desbaratadamente,
bil, gallinero, corral,
mutiladamen te, despobladamente, descolmena, palomar, pajarera,
pilfarradamente, la desbandada.
caballeriza, pecera, hormiguero, enFr. Repartirlo como pan bendito.
jambre, bandada,
Borrarle del libro de los vivos. Tacharcarnada, rebao, aprisco, redil, pia- le. Pasar desapercibido. Como si no
che, leva,

ra,

manada,

perrada, canalla, jaura, trailla,


yunta, reata,
encuarte, tiro (de caballos, de mutronco, collera,
torada, vacada,
yeguada, recua,
pareja, par,
plyade, constelacin, celajera,
lluvia de oro, nube, abundancia,
repertorio, orquesta, men,
bazar, muestrario, pisto, 41; ensalada, 41; mezcolanza, maremagnum, baturrillo, miscelnea, baraja,
las),

existiera. Excluirle de la lista. Olvidado. Hacerse cuenta que no existe. Como si se hubiera muerto. Y yo no soy
nad'ie? Como si no hubiera nadie. Echarla un lado. Dejarla aparte. Lo que
tena ms olvidado. Dejarle un lado.

Suprimirle de un plumazo. Declararle


cesante. Quedarse en el fondo. Eso es
de fuera parte. Aparte. Fuera estorbos. Todo es paja y sobra. Cortarle la
cabeza. Un enemigo menos. Cortarle
la racin. Desencuadernarse. Desternillarse de risa. Echarlo un lado.

andamiaje, tramo, andanada, surtido, abigarramiento, ramillete,


arca de No, cajn de sastre, zurrn de pobre,
pacotilla, lista, indumentaria, inventario, ndice,
terno, temo de luces (de torero), vestuario, equipo,
bala, fardo de mercaderas,
cajetilla (de cigarros), atado,
jarcia, vajilla, batera,
cosecha, gavilla, haz, paquete,
parva,

lo,

equipaje,

hacina, manojo, fajina,

cabala, casero, pila, pira,


pina, mazorca, arboleda, monte bajo, bosque, selva, olivar,
pinar, alameda,

50

U KOiiixN
alfabeto, biblioteca, lxico, diccionario, librera,
tabla aritmtica, suma, amillaramionto, millar, millonada,
milln,
mobiliario, arsenal, almoneda, docena,
ejrcito, armada, tota, escuadra,
archipilago, antillas,
columnata, intercolumnio,
paella, olla podrida, relleno, bodrio.
V. lleunir, unir, unirse, asociar,

amontonar, agrupar,
compilar, coleccionar, confluir,
agolparse, acumular, atesorar, colmar,
coaligar, coaligarse, emparentar, cohabitar, acompaar, conversar, conferenciar, amancebarse, casar, casarse, matrimoniar, coadministrar, acomodarse, convenir, cooperar, concordar, acordar, comulgar,
concurrir, converger,
conglobar, conglomerar, aglomerar, complicar,
aglutinar, conglutinar, concentrar, reconcentrar,
convocar, congregar, formar, colegiar, colegiarse,
aunar, aunarse, agregar, agregarse, sumar, adicionar, conjuntar, aadir, ensamblar, mezclar, alistar, conciliar, inventariar, confundir,
conjurarse, confabularse, conspirar, amotinarse,
concomitar, comanditar, colonizar, corear, tripular, hermanar, hermanarse,

empalmar, aglomerar, amazacotar, apelmazar, apelotonar,


convenir, barajar, apretar, apretarse,
catalogar,
acumular, apiuscar, poblar, llenar,
contagiar, contagiarse, reproducir, repoblar, juntar, cosechar,
rellenar, procrear, multiplicar {aume7itar), embanastar, encajonar, encasillar, reclutar, abigarrar, apretujar.
Encuartar, ayuntar, emparejar, uncir, hormiguear, atraillar,
aparejar,
patrullar, apandillar,
barajar, alfabetizar, recaudar, concursar,
amillarar, colectar,
arracimarse, enfardar, llenar, enjambrar, hacinar, agavillar,
embalar, empaquetar, envasar, apilar,
superponer, sobreponer, juxtaponer, adosar,
ligar, amarrar, atar, liar, comprimir, pegar, engomar, abarrotar, apiar, apiarse.
Adj, Unido, pegado, junto, juntado,
pariente, emparentado, casado, hermanado, amancebado,
emparejado, uncido, amarrado, ligado, sujeto trabado, liado, atado, atraillado, ensamblado, pegado, engomado, aparejado, aunado, adosado, agregado, adjunto, empalmado, conglobado, reunido, amontonado, apandillado,
conjurado, asociado, confabulado, contagiado, acompaante,
adate re,
inventariado, adicionado, foliado, catalogado, compilado,
recopilado, alistado, coleccionado, encasillado (metido en la
casilla), sumado, aadido,
apretado, apelotonado, apiuscado, embanastado, encanastado, encajonado, enfardado, agolpado, abarrotado, amazacotado,
apelotonado, amotinado, convocado, reunido, agrupado, mezclado,

acompaado,

concentrado, reconcentrado, agavillado, apilado, envasado,

embalado, empaquetado,
61

RELACIONES ABSTRACTAS

73

acumulado, asociado, coaligado, congregado, abigarrado,


combinado, aglutinado, conglutinado, conglutinante, conglutinativo, aglutinante,

hacinado, amontonado, acumulado, apiado, apretado, comprimido, apelmazado, apretujado, arracimado, conglobado, con-

glomerado, aglomerado,
reproducido, concurrente, concurrido, convocado, comisionado, incorporado,

colegiado, complicado, comunicado, clasificado, convenido,


concillado, concursado, recaudado, barajado,

poblado, repoblado,
afincado, atesorado, acumulado,
concordable, acumulativo, cosechado,
conexivo, conjuntivo, conferenciante, social, sociable, corporativo, recluta, reclutado,
cohabitante, coadministrador, acompaante, conversante,
concomitante, cooperante, colectante, congregante, congregado,
lleno, innmero, innumerable, multicolor, polcromo,
superpuesto, justapuesto,
congruente, conveniente, conforme, confluente, convergente,
afluente,

atracado, embuchado, rellenado, relleno,


colonizado, alfabetizado, formado, coreado,
colegial, confundido, confabulado con otro.
Adv. Colectivamente, en reunin, reunidamente,

sociable-

mente, corporativamente,

mancom uadamente, mancomum

in solitum, de

mancomn,

de acuerdo,

convenientemente,
mutuamente, juntamente, conjuntamente,
acumulativamente, populosamente, aglomeradamente, pobladamente, acumuladaraente, por acumulacin, apiuscadamente, conglobadamente, aglomeradamente, por adicin, por agregacin,

agregadamente, compiladamente, amazacotadamente, mezcladamente, recopiladamente, coleccionadamente, en lista,


abigarradamente, apelmazadamente, en contacto,
conglutinadamente, en concentracin, concentradamente, reconcentradamente, congregadamente, aunadamente,
en globo, en suma, en colmo, de colmo, colmadamente, abarrotadamente,
en confusin, confundidamente,
en cooperacin, conciliadamente, juicio de conciliacin,
en compaa, con acompaamiento, mala compaa, buena
compaa,
convenidamente, concordadamente, acordadamente, conf ahuladamente, en confabulacin, en conspiracin,
amotinadamente, en motn,
bien amarrado, ligadamente, justapuestamente, superpuestamente,_apiladamente, en fila, hacinadamente, agavilladamente, apiadamente, arracimadamente, en racimos,
en parejas, en comandita,
coro, en coro, formar parte del coro,
como hermanos, estar en reunin,
juntamente, en junto,
pelotones, en pelotones,
combinadamente, en combinacin, conglomeradamente,
por aadidura, asociadamente, en formacin, complicadamente, en comisin,
52

t-r4

RDEl
en masa, en conjunto, en pelotn, en cuerpo, en pleno, en
globo, en montn, en coleccin, en total, del montn, en junto,
en sociedad.
Fr. A puados, espuertas, carros, centenares, millares. Multiplicarse. Estar en todas partes. Salirle borbotones
las palabras. Tener muchas cosas en la cabeza.
All hay de todo como en botica. Parece su casa un museo de
antigedades. Tengo un montn de cosas que decirte. Aquello
era un hormiguero. Tener un buen arsenal.
Es una biblioteca andando. Aquello era un batiburrillo. Formar parte de la cuadrilla. Aumentar el nmero. Formar parte
del pelotn. Aumentar la lista. Aumentar el captulo de cargos.
Acumular intereses. Doblar el dinero. Engrosar las las. Sumar adeptos. Derramar manos llenas. Kebasar el vaso. Llenar
la medida. Apalear el dinero. Estamos conformes. Estamos de
acuerdo. Pensamos igual, del mismo modo, de la misma manera.
Era una pina! Eso era un globo. Ser un pozo de ciencia. Un
cmulo de cosa3. Su mitad (consorte). Buscar pareja. Encontrar
su media naranja. Albarda sobre albarda. Al mar agua. Au-

mentarse la familia.
Poner su chinita. Es mi adjunto. Ser de la banasta. Tener
buena cosecha de una cosa. Llenar la medida. Reclutar gente
para una cosa,

74. (Punto de reunin divergencia.) Foc. N. Foco, foco laminoso, foco infeccioso, focos conjugados, distancias focales, foco
elctrico, enfoque,
sol, corradiacin, convergencia, concurrencia en un punto^ pu*
pila, nia del ojo, irisacin, ncar,
disco luminoso, disco solar, disco lunar, faro, farol, lmpara, la
visual, fuminaria, fanal, luminar, quinqu, vela, buja, tea, antor*
cha, candelada, hoguera,
cristalino del ojo, retina, iris, objetivo, lente, anteojo,
reverbero, pantalla, claraboya, mira, mirilla, reflector, refrao*
tor, espejo, espejos conjugados,
nimbo, diamante, brillante, girasol, tornasol,
tornavoz, pabelln del odo,
imn-estrella, estrella po*ar, norte, pila elctrica,
tiro, blanco, meta,
campo magntico, campo, palenque, estadio, escenario, circo
taurino, pista, anfiteatro, crucero de la iglesia, paraninfo, aula,
clase, 72; plaza,
remolino, cicln, ciclo, remolinodeagua, avispero, usillo, remanso,
centro, centro de atraccin, centro de repulsin, centro de gravedad, centro de mesa, centro de poblacin, centro de precisin,
centro de contratacin, de operaciones, fuerza centrfuga, fuego
central, gravitacin universal, rbol del centro, rbol central,
punto, punto de convergencia, punto de mira, punto estratgico,
punto de apoyo, punto de equilibrio, punto central, punto de aten*
cin, punto cntrico, puntera,
y_
oficina central, cabeza de partido, cabecera,
club, crculo, casino (V. 72 Reunin)^ tertulia, reunin, sala dc
juntas, saln de actos, entronque, empalm^ cruja, entronca*

miento,
hogar, refugio, asilo, guarida, manida, nido, 72;
depsito, urna, bombo,
querencia, concurso, afluencia, confluencia, concentracin, reconcentracin, centralizacin, 72; cita,
trazo, rayo, radio, rayos catdicos (rayos X), rayos Itetgen,
cebo, reclamo,
TOMO I. 11
53

?^4

RELACIONES ABSTRACTAS

entrada, salida, vomitoria, cruce, avenida, vestbulo. foyer,a&fumoir, sala de espera,

loncillo,

desembocadura, delta, emboque, embocadura,

atrio,

clave, eje, polo, polo positivo, negativo, geogrfico,


pararrayo, atractivo, red (redil), red telefnica, red telegrfica,
sistemas planetarios, observatorio, clnica.
V. Enfocar, apuntar, mediar, girar, radiar, converger, atinar, hacer blanco, hacer puntera, ajustar, ppnetrar, concentrar, atraer,
polarizar, gravitar, centralizar, refluir, apoyar, apoyarse, equilibrar, arremolinar, cruzarse, encontrarse, despistar, llegar la
meta,imatar, embocar, desembocar, reclamar, rayar, citar, eocitar, depositar, anidar, asilarse, rrfngiarsp, atender, coincidir, detallar, mirar, fijar, puntualizar, 79; determinar, 79; concretar; 79;
precisar, 79; reflejar, refractar, brillar, destellar, recoger, cirfcunscribir, dirigir, sealar, fijar, prefijar, encauzar, determinar, reca car.
Adj. Enfocado, fcKial, convergente, radiante, radioso (post), re'

flejo, reflejado,

'

,'

imantado-, polar,- iilrumpola-, polarizado, luz? polarizada, c.<jn*


cntrico, toncentraMoi' e/con centrado, Centralizado, tornaspla;do,
anidado, refugiado, asilado, depositado,
citado, convenido, afluente, clnico.
Adv. Concentradamente, reconcentradamente, pehetrantemento,
convergentemente, fijamente, precisamente, concretamente,
'

puntualizadamente, determinadamente, detalladamente,


"

reflejamente,' radiatitfemente,

nco'ntradamente, arremolinadamente, atentaifente, atinadamente, justamente.


Fr. -Foco de la sublevacin. Foco de la epidemia. Aquello es un
foco de infeccin. Eso es un foco de inmoralidad. Estar en el foco
-'de la desgracia de un peligro cualquiera.
"En medio en medio. Estar rodeado por todaS partes. Cogerle en
medio. Todos los picotazos van la cresta. Todos la cresta. Estocada en la crnz, en las agujas, etc. Estar en medio del fuego. Es"
;
-^
tar en medio del peligro.
Dar en el blanco. Perder la puntera. Haber WebiErtar' l bMwco. Partirle por el eje. Ser el blanco de'8U8''do8,'tJ''8us iras. To'''"/
dos tropiezan en el dedo malo.
En medio coin' el mircoles. Aunque s meta en'l centro de la
tierra. Le atrae como el imn al acero. Le atrae como el gaviln
1a paloitis. Le atrae como las serpientes los pjaros. Parece
qne tiene imn. .Estar en su centro. No estoy en mi centro. Mi
norte. Todas las agujas miran al Norte.
' Ci-afearse eon 'na persona. Crculo ViciioS.' Volvi la oveja su
edil. Caer enla red. Tenderle las redes, Atraer' las miradas de to'

'

'

dos, Pef-deriel-ePcjtiiibrio. Donde pone el 9Jo, pone la piedra, la bala,


etctera. Poher los puntos sobre las e. Tender la visual. Befu-

gium

pecdtruin. Pao de lgrimas. Ser su prlt de' apoyo. Su


punto de mira. Nido de v^boras.
Tenei- querencia. Toro en la querenia. 'Seguir la qjlierencia. Que-

:! .i-'il' r,
rencia las tablas.
Ponerle el cebo. Tomar la embocadura.; Poseer lia 'clave. Dar en
'. .'
\
el clavo. Buen ojo clnico.
As le parta un^ay! Mal rayo le parta! Rayos y centellas!
Para cundo se han hecho las tempestades!
Como herido por un rayo. Fijar el pensamiento en una cosa.
Dar en el quid. Girar en derredor de una idea. Dar ms vueltas
que un mblino.-El alma del asunto.
Dirigirse l todas las miradas. Fija en l la vista. Mirarle fijamente. Sin quitarle ojo. Clavar en l los ojos. Poner en l los ojos,
Echarleelojo,Tener puesta su mirada en eilo, Cruzarse lasmiradas,
64
.

'

>

.i

ORDEN

74-75.

Su casa es un asilo, un hospicio, uu hospital. Acogerse su amparo. Ser su refugio. Su casa est abierta . todo o mundo. Su casa
,.,
no se cierra nadie. All van todos. Dar en el clavo.
Ser su ideal, Qorrer en pos de su ideal. Tener un ideal. Girar en
torno de aa idea.

75. Clase.T+^i Claa) divisin, categora, categoretaa, orden,


cabeza, seccin, departamento, provincia, dominio, jefatura,
suerte, gnero, especie, variedad, familia, raza, tribu, caflta,
sexo, sept, clam, tipo, secta, fila, nmero,. rarago, estirpe, crianza,
tono, fuste, lustre, honores, tributo, tratamiento, feudalismo, feudo, jerarqua feudal, jerarqua social, jerarqxia militar, etov,
,,ir
cepa, condicin, estado, naturaleza,
estofa, jerarqua, dinasta, linaje, herencia, goneracin alcurnia, pro, prez, abolengo, ascendencia, progenie, ralea, raza, descendencia, ciudadfiua,
-

privilegio, fuero,

genealoga, parentesco, sangre, cuna, alta cuna, baja cuna, pobre cuna, baja extraccin, principios, consanguneo, poltico, de;
afinidad, parentela,
aristocracia, mesocracia, timocraoia, plntocraoia^ obslocracia,
yernocracia, geocracia, democracia, burocraciaj re/eaa, altessa,
f .iiV'!
sangre azul, grandeza,
l
calaa, catadura, pelaje, facha,
clases sociales, cuarto estado, estado llano, clase baja, clase alta,
clase media, clases elevadas, clases directoras, clase humilde,
f

proletariado, clase necesitada, clase acomodada, clase titulada,


clase regular, clase extra, clase fina, clase superior, clase inferior,
clase trabajadora, clase jornalera, clase pudiente,
clase menesterosa, clase desheredada, clases militares, clases
civiles, clases pasivas, clase de sirviente, burguesa,
demos, clientela, pueblo, plebe, el popular, gente del puqb)o,

populacho, muchedumbre,

chusma, la canalla, 72; gentualla, gentuza, chiquillera,


manumitidos, esclavos,

liber-

tos,

clero, milicia, soldadesca, paisanos, seglares,

papado, monacato, germana, ciudad, comunidades de Castilla,


imperio, reino, reinado, principado, patriarcado, tribunado, ducado, marquesado, barona, condado, seoro, oligarqua, parroquia, feligresa, 72; orden, orden espiritual, orden intelectual, orden jerrquico, orden material, orden de cosas, de ideas, orden
consular, orden ecuestre, varn consular, orden senatorial, orden
patricio, orden plebeyo, orden pblico, orden privado, rdenes militares, rdenes menores, rdenes mayores, orden de los templarios, orden de caballera, rdenes religiosas,
armas, infantera, caballera, artillara, icuerpos facultativos,
.t>
cuerpos privilegiados,
^.
artes mecnicas, artes liberales, sot. religiosa, secta poHtios,
;

>

'

rn-n^i.j
secta literaria, cientfica, escuela,
descripcin, denominacin, designacin, deslinde,. careterj'OStampa, filiacin, distincin, Hmilaridad, parecido, divisin, subdivisin, sucesin, humor, genio, disposicin,
jefe, general, seor, emperador, rey, infante, prncipe, archidu*
que, duque, marqus, conde, barn, caballeros, hidalgo, hijosdalgos, rico home, principal, patricios, senadores, aristcrata-, sir,
-.di
lord, mylord, centurin, decurin, burgus,
oligarca, patriarca, genearca, grande del reino; proer/ ptw de
Francia, excelentsimo seor, ilustrsimo seor^ uaj vuecencia,
ilustre, reverendo, reverencia,
>

'.-.;.

5q

RELACIONES ABSTRACTAS

^5

brahamanes, chatras, vasas, sudras y parias, ciudadanos, pedeuiiurgus,

riecos, ilotas, euptridas, geomoros,


pares, tributario,
artistas, soldados, clases, artesanos, iguales,

plebeyos, cortesanos, campesinos, provincianos, diacrios, paralios,


dependiente,
.,,
r
pechero, hombres libres, villanos, franco, siervo, villano tranco, villano siervo, vasallo, feudatario,
servidumbre, mayordomo, gente de escalera arriba, gente de es

calera abajo,

agermanado, comunero,
subalterno, demcrata, demfilo,
parientes, parroquiano, cliente, rentista,
ortodoxos, heterodoxos, jubilados, pensionistas, genealogista,

rey de armas,
legin, cohorte, manpulo, centurin, decuria, cuna.
V. Clasificar, catalogar, especificar, colocar, ordenar, poner en
orden, adecuar, proporcionar, seccionar, colegiar,
encabezar, condicionar, naturalizar, descender,
conceder el derecho de ciudadana, dar ciudadana, encanallarse, democratizar, esclavizar,
libertar, liberar,

imperar, reinar, enseorearse,


dividir, subdivir, denominar, designar, describir, caracterizar,
deslindar, distinguir, reverenciar, privilegiar, derivarse,
endiosarse, ennoblecerse, elevarse, engrandecerse, aristocrati-

zarse,

honrar, tributar, rendir parias, hacerse feudatario, servir, avasallar, enfeudar, mandar, poder,
emparentar, afiliarse, filiar, agermanarse,

emparentar, pertenecer un arma,


jubilar, pensionar,

apelgararse, encanallarse,
Adj. Jerrquico, burocrtico, oligrquico, grande, dinstico,
genealgico, sectario, generoso, noble, ordenado, clasificado, privilegiado, enseoreado, caballeresco, caballeroso, senatorial, patriarcal, procrico,
aristocrtico, distinguido, principal, linajudo, alto, foral, seorial, real, imperial, feudal, archiducal, ducal, condal,
democrtico, democratizado, popular, populachero, pedestre, vil,
bajo, bajuno, rastrero, lacayuno, servil, dominial, herldico, apelgarado, avasallado, canallesco, encanallado, acanallado, esclavizadojvservil, villano, villana,
capital, provincial, departamental, genrico,
categrico, dividido, puntualizado, tpico, entonado, especificado, especfico, especioso,
tributado, honorfico, natural, distinto, mesocrtico, timocrtico, plutocrtico, corporativo, 72; descriptivo, denominado, designado, caracterstico, congnere, igualado, descripto, denominativo,
deslindado, deslindante, dividido, subdividido, brahamnico, em-

parentado, hereditario, descendiente, ascendiente, pensionado,

monacal, patriarcal.
Adv. Especificadamente, proporcionadamente, ordenadamente,
clerical, militar,

seccionadamente,
igualmente, adecuadamente,
condicionalmente, caracterizadamente, distintamente,
privilegiadamente, aristocrticamente, genealgicamente, poderosamente, honrosamente, liberalmente, democrticamente,
reverentemente, rendidamente.
Fp. Esto es clase. Vase la clase. Es un hombre de clase. Rebaja
la clase. No corresponde tu clase. Cada una en su clase. jUna per56

7a

OIDEX
sona de su clase! Hacer el artculo. Ser de buena clase. Xo es de tu
clase. Descender de categora. Es un hombre de muchas campanillas. Somos de diferente categora. Ya no hay clases,
Adis, ttulo! Adis/ prncipe! Adis, princesa! Darse brillo.
Darse tono. Darse lustre. Darse betiin. Brillar entre todos. Figurar
como un duque. Llevar la marca de fbrica. Personas de cierta clase. Una persona de su clase.
Ser de alto coturno. Ser de alto copete. Picar muy alto. Ser rico
por su casa. Criarse en buenos paales. Ser de sangre azul. Desde
la cuna. Cabeza de la Iglesia.
Maldita sea tu casta. Reniego de tu casta. De casta le viene al
galgo ser rabilargo, No me voy quedar aqu para casta de grajos. Ms hay de su casta que de la ma.
'

De mala raza. De raza de titanes. Un hombre de su raza. Con


mi raza. Ni t ni toda tu raza.
De mala ralea. Reniego de toda tu ralea. Es de mala calaa. De
mala catadura. Estar hecho un calaa.
Poner por su orden. Son del mismo gnero. Trabajar el gnero.
Bromas de mal gnero. Gnero rico. Gnero chico. Hacerse cargo
del gnero. An hay clases.
arreglo

El prototipo de la miseria. Palabras de buena crianza. Hombre


de buenos principios. Ser de buena condicin. Es condicin suya.
Crear un estado de cosas. Gente asalariada. Canalla asalariada.
Gente de abarca. Gente baja. De baja estofa. Gente de curia. Gente
de poco pelo. Gente de medio pelo. Gente de mal pelaje.
Mandar lo seor. Seor de horca y cuchillo. Aires de seor, de
caballero, etc. Estar hecho un seor, un rey, un marqus, un caballero, un duque, etc. Un hombre de mi rango. Tener muchos fueros, humos, nfulas, etc. Ser del montn. Del montn annimo. Mujer libre. Reniego de tu estirpe. El buen pao en el arca se vende.
Hay que. pedirle permiso para hablarle. Ser un usa. Apearle el
tratamiento. Hablarse de usted. Hablarse de t. Llamar Dios de
t. Tratarle como un igual. En qu bodegn hemos comido juntos? De igual igual. T por t. Ms eres t.
Todos somos iguales. Apenas me Hamo Pedro. Ser un cero la
izquierda No ser nada. Es un don Nadie. Juan Soldado. Juan del
Pueblo.
Con ms humos que un seor feudal. Como si estuviramos en
los tiempos del feudalismo. Eso es puro servilismo. Tratarlos peor
que esclavos. Esto es una esclavitud. Ser esclavo de su deber. Para

qu mayor esclavitud.
Tributar los honores de ordenanza. Ilustre procer. Tener muchos
humos. Date tono, Mariquita. Ya que sea, que se vea. Darse jabn.
Darse pisto. Hay que saber distinguir. De la clase de tropa. Huele
rancho, caballeriza. Spase quien es Calleja.
Confundirle con la muchedumbre. De alta categora. De alto
vuelo. Ese pica muy alto. Eso fuma en pipa. Anda por los suelos,
Ser una cosa muy solicitada. Estar entre las cosas buenas.
Caballero sin caballo. Caballero de la Triste Figura, Ser todo un
caballero. Ser un cumplido caballero. Caballero en plaza. Caballa"
ro andante.
Ser de buena sangre. Correrle la sangre por las venas. No le deja
la sangre. Lo trae de herencia. Esa es toda la herencia que te dejo,
La aristocracia del pueblo. Eso es un pueblo con habitantes y
todo. Esta gente del pueblo me revienta. Entregarle las iras del
pueblo. Alborotarse el pueblo.
Imperar en su corazn. No entra en mi reino. Ni que fueras el
rey. Yo soy el rey en mi casa. Hay que hablarle como al rey, con
el sombrero en la mano. Tomarle la filiacin. Hay que mirarle con

un

lente,

57

RELACIONES ABSTRACTAS

76-77

76. Iiicinsiii. N. Inclusin,


agregacin, aadido, aumento,
incorporacin, unin, consignacin,
cuenta, suma, filiacin, acogida, recibimiento, suscripcin, consignacin,
inscripcin, abrazo,
asiento, colocacin, anotacin, incorporacin, subposicin, sobreposicin, conformacin, composicin, rotulacin, referencia, enumeracin, encierro, recibimiento, admisin, composicin, admisin, intercalacin, interposicin,
comprensin, recepcin, inclusin,
nombramiento, cabida, calibre,
referencia, rotulacin, sobrenombre.
V. Incluir, agregar, aumentar, aadir, meter, juntar, incorporar,
sumar, contar, numerar, calcular,

enumerar,
nombrar, sobrenombrar, referir,
recibir, acoger, filiar, tomarle la

77. >iXcln8ii. 1\.

Exclusin,

supresin, eliminacin, segregacin,


seleccin, disgregacin, expulsin, reclusin,
descuento, desunin, descomposicin, resta, disminucin, omisin,
diseminacin, divisin, excomunin,
repulsin', separacin, separaraien-

apartamiento, aislamiento, desenvolvimiento,


abandono, alejamiento, sustraccin,
rechazamiento, rechazo, olvido, salida, disculpa, tachn, fuga.
V. Excluir, quitar, suprimir, seleccionar, segregar, sacar, entresacar,
descontar, tachar, borrar,
disgregar, distanciar, tardar, repudiar, olvidar, abandonar, rezagarse,
rechazar, repeler, expulsar, repulto,

sar,

disminuir, eliminar, desunir, desenglobar, dividir, anular, excomulgar,


posponer, omitir,
liacin,
admitir, comprender, estar incluido,
sacar, distanciar, llegar tarde, aparcontener, consignar, contar con l, te- tar, aislar, separar, alejar, diseminar,
nerle en cuenta,
descarriar, restar, fugarse,
aunar, mezclar, contar, conformar,
descomponer, despegar, disculpar,
componer, adosar,
dar, dejar, salir, desenvolver.
venir, llegar, incorporar, incorpoAdj. Excluido, segregado, disgrerarse, incorporai'se en las filas, entrar, gado, descontado, repudiado, separanombrar, citar,
do, rezagado, rfngo, eliminado, excaber, recibir, encerrar, circunscri- pulsado, suprimido, repulsado, rechabir, colocar, calibrar,
zado, repelido, seleccionado, desenglotomar, llevar, poner, sobreponer, bado, desenvuelto, etc., v.;
subponer,
distanciado, aislado, apartado, aleunir, pegar, arrimar, acoplar, ado- jado, diseminado, descarriado,
sar, englobar,
anulado, pospuesto, disminuido, desabarcar, abrazar,
pegado, disculpado, dejado, quitado,
juntar, inscribir, suscribir, rotular,
desunido, sacado, entresacado, resanotar, entrelinear, intercalar, inter- tado,
poner.
abandonado, olvidado, quitado, saAdj. Incluido, agregado, aumenta- cado, descontado, borrado, tachado,
do, aadido,
excomulgado, tardo, tardo, dado, diinscripto, suscripto, anotado, con
vidido, descompuesto.
signado, numerado, contado, sentado,
Adv. Diseminadamente, desenglopegado, entrado, metido, llegado, badamente, desenvueltamente, rechavenido,
zadamente, abandonadamente, olviincluso, inclusive, congnere, de la dadamente, en olvido, separadamente,
misma clase, de igual fuste,
alejadamente, distanciadamente, aispuesto, filiado, recibido, entrado, ad- ladamente, descarriadamente, apartamitido, unido, juntado, arrimado, in- damente, esto aparte, tardamente,
corporado, adosado, tomado, compues- rezagadamente.
to, colocado, conformado, subpuesto,
Fr. No contaba yo con eso. Echarle
sobrepuesto, intercalado, interpuesto, fuera. Dejarle fuera. Totalmente exrotulado, nombrado, sobrenombra- cluido. Con usted no contaba. No figudo, llevado, entrelineado, referente, rar en la lista. Donde no cabe
mi
referido,

fi-

enumerado,

circunscripto, contenido, comprendido, acogido, encerrado, mezclado,

abarcado, abrazado, aunado,acoplado,


58

hermano, no quepo yo.

La misma

falta haces aqu que los

perros en misa. Como


die.

eres

si

no hubiera na-

menos que mi

gato. Ser

el

7-79

RdEN

sumado, adosado, englobado, indesen- ltimo mono. La ltima palabra


vuelto.

Adv Inclusivamente, inclusive,


agregadamente, aumentadamente,
incorporadamente, englobad a mente,
consignadamente, incluso esto lo
otro, en unin de,
arrimadamente, juntamente,
acopladamente, con mezcla.
Fr. No excluye lo uno lo otro.
Todo cabe. Con eso ya contaba. Y ms
que vengan. El puchero de San Francisco, donde comen cuatro comen cinco.
Ser uno de tantos. Dnde vas. Vi
cente? Donde va la gente. Como soy
del campo, aqu me zampo. Teuerle
presente. Incorporarse al regimiento
las filas. Cuenta conmigo. A la parte
me llamo.
T el primero. Sin ti no se poda hacernada. No faltar la lista. No echarle en olvido.
Entraren misplanes. Ya lo he calcu

Ya me

lado.

lo fgaro.

Eso ya

lo espe-

del

Cred.
Si sobra, bueno;

si no te quedas sin
Comrsele (olvidarlo). Venir la
contraria. Pillarle de sorpresa. Hacerle un tachn. Suprimirle de una plumada. Hacer caso omiso.
Quedar fuera de la combinacin. No
eres de los mos. Comulgamos en distinta parroquia. Dejarlo para luego,
para maana, para otro da. Darla un
plumazo.
Gomo de la primer camisa que me he
puesto. No contabas con la huspeda.
Se me haba borrado de la memoria.
Quedarse en el tintero. Retiro mi palabra. Como si no lo hubiera dicho.
Pon debajo que no he dicho nada. No
hacer caso.
Hazte cuenta de que no vivo en el
mundo. Como si no existiera. Est padre en casa? Como si no! Parece tonto
y se mete en casa. Darle por contado.
El mismo caso hago de ti que del gato.

ello.

raba yo. No me coge de susto. Lo que


me extraara es que no hubiera pasado as. Esa ya me la tena yo tragada.
Ser el primero. Entrar en la combinacin. Pues si no vienes
t no hay nada. Contar con la huspeda. Formar parte de una

uno de los proferidos. No tena


pensamiento. No tena otra cosa en la memoria.
Al saco. Llegar tiempo. Como si no hubiera nadie. No hacerl
caso de l. No hacer caso de ello.
cosa. Incluso tal cual cesa. Ser

otra cosa en

el

78. Tieueralidad. N. Generali-

79. Kspocinlidad. N. Especia-

todo (todo), 50 y 72; reunin,


la totalidad, lo general, conjunto, colectividad, inmensidad, enciclopedia,
generalizacin, vulgarizacin, ley,
universalidad,
Dios, genio, miscelnea, variedad,
popularidad,
el Universo, el globo, el cosmos,
cosmopolitismo. B18; mega -cosmos,
pantesmo, orbe, el mundo, gravita
cin universal, sistema planetario,
trascendencia, cristianismo, catolicismo (gremio de los que viven en la fe

particularidad, personalidad,
singularidad, individualidad,
condicin, modo de ser, modo de

dad,

el

catlica),

ideas generales,

el bien, el mal, el
tierra, vida, muerte, nacimiento, fe, religin, credo religioso,
credo poltico, ortodoxia, comunin
religiosa, comunin poltica, creencia,

cielo,

la

predominio, imperio,

7; reino,

fama

universal,

ver, idiosincrasia, caracterstica, es-

tado,
versin, leccin, acepcin, aspecto,
respecto,
estilo, manera, forma, modo, escuela, tendencia, secta,
punto de vista, quid, clavo, clave,

gnero, clase, especie, excepcin,


diferencia, diferenciacin, distincin, divisin, minucia, minuciosidad,
reduccin, exclusivismo, circunscripcin, tecnicismo,
particular, lo solo, l solo, ella
yo solo, la sola cosa, lo nico,
originalidad, ,su geucris, color, matiz, toque, tinte, rasgo caracterstico,
caracterstica, caracterizacin, carclo

sola,

ter,

propagacin, propaganda, popularizacin, cdigo,

lidad,

publicacin, publici-

dad, molde, canon,


notoriedad, ciencia, capacidad, sa-

lo propio, la determinante,
asignacin, denominacin,
ego, yo, egosmo, personalismo,
genio, formas, maneras, modales,

59

RELACIONES ABSTRACTAS

^8-79

bidura, ignorancia, omnisciencia, omnisapiencia, omnividencia, intuito,


humanidad, omnipotencia, poder ab-

modalidad, genialidad, humor, estilo,


fisonoma, cara, catadura, cachet,
personalidad, seas particulares, se-

as, faccin, facciones, rasgo,


sujeto, individuo, persona,
extensin en general, espacio, diprototipo, tipo, arquetipo,
mensin, latitud, anchura, poblacin,
sectario, especi lista, humorista,
tiempo, tiempo cosmopolita, tiempo
circuito, campo de accin,
universal, tiempo absoluto, da uniseal, marca, fase, cariz, etapa, deversal, da cosmopolita,
enciclopedista, genio universal, po- talle, contrasea, trazo,
facultades, de Filosofa, Letras, Delglota, general, comandante general,
capitn general, oficial general, pro- recho, Ciencias, facultad mayor, tecpagandista, publicista, panfletista, nologa, monografa,
divisa, ensea, prescripcin, insfacttum, generalizador, propagador,
cripcin, estandarte, mote, pendn,
epidemia, plaga, hecatombe,
pan, panten, 979; pandemnium, bandera, lbaro, gallardete,
armas del escudo, armas de la casa,
panacea, panatheneas, panurgo, panlibrea, estrellas, galones, sardinetas,
cracio, pandorga,
charreteras, caponas,
grand complet, tutilimundi, en-toutcas.
sello, hierro (marca de caballos, toV. Generalizar, universalizar, vulgarizar, acostumbrar, divulgar, fami- ros, etc.), mota,
signo, pormenor, especficos (mediliarizar^ propagar, extender, popularizar, acreditar, legislar, codificar, pu- cina).
blicar, anunciar,
V. Especificar, particularizar, espeprevalecer, predominar, reinar, im- cializar,
soluto, mundologa,

perar,
trascender,

individualizar, personificar, perso-

comulgar en una idea, nalizar,

realizar,

ensanchar, abarcar, abrazar, ab-

singularizarse, sealar, sealarse,


sorber,
destacarse, sobresalir,
plagar, llenar.
designar, determinar, denominar,
Adj. General, extensivo, pblico, or- asignar,
dinario, comn, usual,
puntualizar, circunscribir, reducir,
vulgar, notorio, corriente, munda- circunlimitar, circundar, circuir,
no, de la vida, humano,
clasificar, inscribir, apuntar, 74; dedivulgado, vulgarizado, universali- tallar, descender particularidades, ir
zado, predominado, enseoreado,
al detalle, concretar, circunstanciar,
geni'ico, colectivo,
peculiarizar, aislar, exceptuar, presinmenso, ilimitado, enciclopdico,
cribir,
csmico, cosmopolita, pantesta, etc.
caracterizar, diferenciarse, originaomnisciente, omnisapiente, omnivi- lizar, distinguir, distinguirse, dividir
dente, omnipotente, omnmodo, omnapropiar, adaptar, dedicar,
voro,
marcar, sellar, aquellar, objetivar,
ecumnico, universal, epidmico, monografiar.
habitual, impersonal, acostumbrado,
Adj. Especial, especfico, especioso,
comn, abundante, copioso, catlico, particular, individual, personal, parcreyente, religioso, fiel, indetermina- cial, singular, particular, peculiar,
do, no especificado, total, indesenvueldefinitivo, determinante, cierto, exto, indistinto, indefinido, irrealizable, clusivo,
abstracto, pleno, lleno, completo.
ste, aqul, esto, aquello, lo otro, lo

Adv. Comnmente, generalmente, de ms

all,

en general, en comn,
entre todos, en total, en globo, en
masa, 72; 41; en pleno, predominan-

distinto, diferenciado, vario, dividido, catalogado, clasificado, especificado, inscrito,

temente, dominantemente, siempre,


vulgarmente, corrientemente, sin distincin, de todos modos, de todas ma-

nico, excepcional, exceptuado, solo,


exclusivo,
sinttico, analtico, esotrico, endmico, idiocrtico,
fisonmico, genial, subjetivo, humorstico, idiosincrsico, oaracterstico^
tcnico,

neras,

invariablemente, sin excepcin, ple-

namente, completamente, absolutamente, en absoluto, constantemente,


GO

7g-^8i

OR>EN

circundado, circuido, circunlimitaen todo tiempo, sin falta, enteramente,


do, circunscripto, reducido,
iadefinilamente, infinitamente,
propio. apropiado,8obre8aliente, discualquiera, de cualquier modo, de
cualquier manera, quien quiera, cual- tinguido,
sealado, asignado, denominado,
quier cosa,
universalmente, predominantemeu marcado, sellado, detallado, matizado,
te, trascendentalmente, extensamen- facultativo, tegnolgico, diagnstico,
te, familiarmente, pblicamente, vul- genrico,
caracterstico, tpico, persqnal, origarmente.
ginal,
Fl*. Por todo el orbe, el mundo, el
minucioso, privado, respectivo,
Universo, el globo, etc. A todo bicho
partidario, dedicado, vertido, copviviente. Bajo la capa del cielo. En
toda la haz de la tierra. Dios est en dicional, sectario, conscripto, paires
todas partes. Estar como Dios en to- conscriptis.
Adv. Especialmente, especiosameDdas partes.
En todo caao.En todo lugar. Ea todo te,
ad hominem, individualmente, pemomento. A todas horas. A todo evento. Entrar con todas como la romana culiarmente, parcialmente, particudel diablo.
larmente, en particular,
Al)iircarlo todo. Todo .de todo. En
exclusivamente, originalmente, aisgeneral. A todas horas. Jugarse o.\ ladamente, circunscriptamente^ contodo por el todo. Ser caballo de buena cretamente, en concreto,
boca. Gustarle todas.
caracterizadamente, caractersticaNo pararse en pelillos. Yo vor to- mente,
das partes. No andarse con remilgos.
minuciosamente, 1 pormenor, al
Servir para todo Lo mismo sirve para menudeo, excepto, exclusive, por exun fregado que para un barrido. Sabor cepcin, excepcionalmente, solo, solade todo. Verlo todo. Llegar tiempo mente, nicamente,
toda 3 partes. No pararse en barras. Ser
propiamente, in propria persqnaf

ms conocido que

la.8

personalmente,

ratas.

->ij;*.-:

marcadamente, sealadamente, '4''


termiriadamente,

,,,,

,,

detallatiamento, al detalle, al ieifaZi


(comercial), circunstanciadamente, puntualmente, con puntualidad, sobresalientemente,
!.
tpicamente, distintamente,
..

realmente, en realitiad, ciertamente, reducidamente, en resu-

men, en concreto, en suma, en fin.


Fr. Yo soy as y no puedo ser de otra manera. Est en., su
modo de ser. Estar en au mano. Son coaassuyas, is urj.pftrpt^t
original. Tiene sus cosas como todo el mundo.
...,.,
Cosas de Fulano. Tener mal cariz. Buscar el aspecto de una
cosa. Tomarl la embocadura. Dar en el quid., Ah est el toque.
]sa es la madre del cordero. Por ah se empieza. Esa esii,ptestin. Andarse con floreos.
j..^.,
ndate princesas y vers lo que sacas. Genio y figura hasta
la sepultura. El que tuvo retuvo
y guard para la \ejex. Xo U
deja el genio. Hacer un mal papel. Ser una buena figura.
Como yo no hay dos en el mundo. Lo que y hago u.o lo hn^Q
nadie. Jugrselas apostrselas al ms guapo. Estar de nu en
el mundo. Rayar gran altura. No haber quien le eche la pata*
No hay (juien le meta mano. Para eso se pinta solo. Donde
est boca abajo todo el mundo.
..

,.,

5."*

ORDEN CATEGRICO

80. Kojfnlaridacl. N. Regula-

81. MaltiforiMidad.-N. Multi-

ridad, uniformidad, constancia, puntualidad, rutina, precisin,


naturaleza, natural, condicin,

formidad, omniformidad, diversidad


variedad, heterogeneidad, diverg^n-

TOMO

I.

12

cia, disiincin,

Gl

RELACIONES ABSTRACTAS

80-81
exactitud,
acierto,

arreglo,

rigor,

juicio,

codificacin,

habitualidad,

hbito, orden,
fijeza, costumbre, consecuencia, seguridad, formalidad, verdad, determinacin, explicacin, demostracin,
perodo, periodismo, periodicidad,
rima, ritmo, consonancia, asonancia,
arreglo, reglamentacin, disciplina,
legislacin
clasificacin, ordenacin
(accin de legislar), criterio, jurisprudencia, criterio legal, rectitud,
simetra, igualdad.
Licurgo, hombre de leyes, legisla,

dor, leguleyo, legista, codificador,

mandatario, comandante, ordenancista, ordenado,

arreglador, ordenador, clasificador,


hombre de gobierno,

director, rector,
doctrino.

diferencia, diferenciacin, desemejanza,


despi'oporcin, asimetra,
disconformidad, desproporcin,
desarreglo, desorden, desorganizacin,
dispersin,

desmembracin, desbandada, desparramamiento, desparcimiento, disolucin, descarrilamiento,


desquiciamiento, disquisicin,
confusin, desacierto,
irregularidad, inexactitud, inconse*
cuencia, abigarramiento, inestabilidad,
error, desatino, anomala, -amaneramiento,
vaguedad, irisacin, cambiantes,
ilegalidad, desigualdad, anormalidad, informalidad,

desmandamiento, indisciplina,

irre-

ligin, inseguridad,
Ley, la ley, las leyes,
credo, credo poltico, credo cientfiinconstancia,
co, credo literario,
desa'iorde, asonancia, disonancia,
norma, principio, condicin, modo, desajuste, excentricidad, disparate,
manera, lnea de conducta,
destrozo, despiece, desmenuzamiento,
plan, plan de estudios, plan de cam- desbarajuste, complicacin, barullo,
paa, etc.,
crabarullamiento, revuelta,
mandato, mandado, orden, rdenes,
desencadenamiento, desate, disloordenanza, ordenamiento, ordenanzas que, dislocamiento, dislocacin, desreales, disposicin, doctrina,
coyuntamiento, deformacin,
mandamiento, los diez mandamiendistintivo, imprevisin,
tos, mandamiento judicial, testamencontra naturaleza, abintestato,
to, manda, legacin,
bazar. Torre de Babel, Arca de No,
cartilla, breviario, tabla, borrador, zurrn de pobre, galimatas (73).
instruccin, instrucciones, liturgia,
V. Multiformar, omniformar,
encclica, pastoral,
variar, diferenciar, disconformar,
lecho de Procusto, ley de Medus y descoyuntar, deformar, dislocar,
Persas, tablas de la ley, las doce tadesorganizar, desordenar, desencablas, viejo y nuevo Testamento, cdi- denar, desatar, desintegrar, desprogo de Maa, cdigo de Licurgo, Dra- porcionar, diferenciar,

cn. Soln, orculo,


mtodo, marcha, sistema,

canon, regla, norma,


cdigo, cdigo penal, cdigo civil,
recetario, formulario, codicilo,
clave, clave musical, clave de sol,
etc., acorde, comps, frmula, receta,
prescripcin, rspice, minuta, mdulo,
pauta, son,
medida, metro, unidad mtrica, sistema mtrico decimal, unidad (geom-

desarreglar, disolucionar,
errar, desacertar, disparatar, despe-

dazar, despiezar, destrozar, desmenuzar, desacordar, complicar,


desajustar, confundir, desquiciar,
descarriar,
desbandar, dispersar, descarrilar,

desparramar,
irregularizar, asonantar, desigualar,

desmembrar, informalizar, desman-

dar,
indisciplinar, amanerar, desbarajustar, irregularizar, abigarrar, desatinar.
molde, precedente, modelo, ajuste,
Adj. Multiforme, variforme, vatino, peridico,
riado,
batuta, paso, pie,
confuso, disuelto, excntrico, dispacamino, senda, vereda, cauce, carril, ratado, deshecho, desencuadernado,
base,
roto, destrozado, desbaratado, despiereglamento, mandata, rescripta, de- zado, desmenuzado, desatado, desencacreto, real orden, real decreto, decre- denado, dialocado,
descoyuntado, de62

trica,

numrica),

escuela, tendencia, secta,

ORDEN

80-81

bando, religio, hecho do formado, metaplastos, indistinto, pice o, mosaico, vario, heterogneo, heProcusto.
V. Regular, regularizar, uniformar, teroclito, diferente, omniforme,
irregular, omnparo, omiiigenrico,
reglamentar, arreglar,
ser constante, tener constancia, ser divergente,
informe, deforme, deformado,
consecuente,
incondicional, diverso, multiplicaprecisar, puntualizar, condicionar,
do, desajustado, desbarajustado, desarreglar, codificar,
rigorizar, habituar, ordenar, fijar, atinado, numeroso, populoso,
desarreglado, desmembrado, disperacostumbrar, formalizar,
rimar, aconsonantar, consonantar, sado, disperso,
desmedido, descompasado, desacordisciplinar, clasificar,
legislar, sentar jurisprudencia, igua- dado,
desacostumbrado, inhabituado, deslar, normalizar, establecer principios,
planear, encauzar, dar cauce, enca- habituado,
irreligioso, ilegal, antinatural,
minar, conformar acordar, metodizar,
intestado, desgobernado, desmanamoldar, sistematizar,
dado, indisciplinado, desigualado, com
mandar, disponer, decretar, regir,
instruir, doctrinar, encarrilar, alec- pilcado,
Adv. Multiformemente, irregularcionar,
acompasar, llevar el comps, marcar, mente, omniformemente, heterogneamente, anormalmente,
pautar,
variadamente, variamente, diversarecetar, organizar, sujetar, modular,
mente, divergentemente,
asistir, persistir.
desorganizadamente, desmembradaAdj. Regular, arreglado, regulado,
regulable, etc., r.; regularizado, regla- mente, desproporcionadamente,
mentado, sujeto reglas, legislado, ledisconformemente, distintamente,
galizado,
diferentemente, asimtricamente, desordenadamente, excntricamente, disfijo, marcado, sujeto, ordenado,
uniforme, uniformado, uniformable, paratadamente, deshechamente, desconstante, permanente, persistente, encuadernadamente, destrozadamentales, edicto,

preciso, rigoroso,

modulado, acorde, acordado, conforme, concordado, concordante, planeado,


gobernado, legislado, codificado, gobernable, legislable, etc., ordenado,
pautado, rtmico, rimado, rimable,
acompasado, consonante,
planeado, dirigido, encauzado,
clasificado, metodizado, encaminado, encarrilado, normalizado, condicionado, codificado, conformado, sistematizado, etc.,
recto, puntual, puntualizado, rec-

desbaratadamente, divergentemente,
dispersamente, descarriadamente,

te,

desbandadamente,

desparramada-

mente,
despedazadamente, despiazadamente,
destrozadamente, desmenuzadamente, disueltamente, desatadamente,
desencaden adamen te, dislocad amen te,

descoynntadamente,deformadamente,

desbarajustadamente, desajustad amente,


errneamente, inexactamente, informalmente, irreligiosamente, ilegaltoral,
mente,
rutinario, sistemtico, simtrico,
desacordadamente, desatinadamenamoldado, instruido, mandado, pres- te, disonantemente, desacertadamencrito,

recetado, dispuesto, decretado,

gobernado

(58);

disciplinado, regido, adoctrinado,


aleccionado.
Adv. Regularmente, con regularidad, uniformemente, con uniformidad,

te,

confusamente, abigarradamente,
complicadamente, vagamente, inestablemente,

anmalamente, inconstantemente,
desigualmente,
reglamentariamente, arregladamente,
indisciplinadamente, d esarregladaconstantemente, siempre, con cons- mente, dispersamente, amaneradamentancia, arregladamente,
te, desquiciadamente, de todos mometdicamente, persistentemente, dos, de todas maneras, de todas clases,
conforme,
de toda clase, de todo gnero, de toda
acordadamente, acordemente, dis- especie, et hoc ge7m3omne, d mnibus
63

RELACIONES ABSTRACTAS

SO-83

puestamente, consecuentemente, en rehus


consecuencia, por consecuencia, con- dente.
Fr.

secuencia,

et

quibusdam

aliis,

sin prece-

Andar desalentado, desbarrado,

acompasadamente, comps, amol- descarriado, etc. Con todos los colores


dadamente, ncrmalizadamente, con del iris. Hace lo que quiere de su voz.
En la variedad est el gusto. Variars
norma, con normalidad,
sujetamente, disciplinadamente, con de carnicero, pero de ladrn, no. Los
disciplina, clasificadamente, dispues-

mismos perros con

tamente,
rigorosamente,

No veo la diferencia. No estamos

'

Hgor,
sistemticamsnte

eri

distintos collares.
acor-

des.

Aquello es un presidio suelto. Cada


rtmicamerte, con ritmo, asonantada-. uno tira para donde quiere. Ir la
desbandada. Sin orden ni concierto.
mente, aconsonantadamente,
acordemente, fijamente, con fijeza, Aquello era un desconcierto. En proporciones contrarias distintas. Es
en camino, encaminadamente.

marcadamente

Fr. Es.un animal de costumbre. La


costumbre, hace ley. Viene que ni de
nbld. Leerle la cartilla. Decirle las
verdades liel barquero. Llevar la batutaV dirigir la orquesta. Cada maestrillo tiene su librillo.
Atenerse la ley. Quien hizo la le)'
hizo la trampa. Cada cual enriende la
ley su modo, Echarle el cdigo encima.' Bajo el peso de la ley, del cdigo,
de la ordenanza, etc. Quin, manda,

una desproporcin muy grande. Andar


desarreglado. Donde no hay arreglo
no hay dinero.
Se disuelve como la sal en el agua.

Ah est el error. Es un error. Ests


en un error. El que no habla no yerra.

El que mucho habla mucho yerra.


Error de concepto. No acierto nunca.
Cuestin complicada. Se ha complicado el asunto. No querer ajustarse lo
que se le dice.
TelL? as anda ello.
Ests confundido. Desquiciamiento
Al son que me tocan bailo. Dar pie social. T me has confundido. Andar
para una cosa. Dirigir bien la orques- desquiciado. Como oveja descarriada.
ta. Seguir la corriente. Ir con rumbo A la desbandada. Va descarrilar. Es
fijo. Seguir la senda de sus mayores.
una anomala. No nos parecemos en
Seguir sus inclinaciones.
nada. Se parecen como un huevo una
Ser el gobierno de una casa. Mujer castaa. Tiene menos formalidad que
desgobierno. Por orden de buen gO- un gato, que un chico, que el aguador
breriio. Ordeno y mando. Parece un or- de mi casa, etc.
(leiancista. No veo la consecuencia.
Es un desbarajuste completo. Es un
Mandar lo militar. Este es el Ibgado desatino, un disparate, una locura, una
(|Uf' te dej. Parece que est haciendo
barbaridad, etc. El disloque. Se ha dest< stainefnto; Seguir mi norma de conencuadernado.
ducta.
Esto

fs

l Biblia! 'flBnena receta!

Hacer ui) comjis de lpera. Ni de molde. No regir bien el cuer


po. De buena ley En ley de buen gobierno. Marcar el paso. Seguir esta pauta. Por sistema.
Tomar acuerd. Al mejor acuerdo. No hay regla sin excepcin. Estar deott-o de su credo. No sabe ni la ltima palabra del
Credo. En rigor de verdad. Ser de la condicin de tal cual ani
mal. Estar dispuesto todo. Saque usted la consecuencia. Esas
son las consecuencias de su mala cabeza. Tener muchos planes.
Tener un buen plan de ataque.
Ir encauzando, encaminando una cosa. Tener disciplina. Es un
animal no clasificado todava. No tiene ley la camisa que lleva
puesta. Burlar la ley. Vayan leyes doquieran reyes. Es artculo
de fe. La fe de sus mayores Le oye como si fuera un orculo.
Echarle un rspice. Estar acordes, de acuerdo. Al mejor acuerdo. Ponerse de acuerdo. Seguir sus pasos, sus pisadas, etc. Seguir l mismo camino. Por el camino trazado.

82.

XqrmaHdad. (V.

Regula-

ridad, 80.) N. Normalidad, regla,


64

83.

Anomala. (V. MwZz'/'o?'-

viidad, 81.) N,

Anomala,

discon

8-8

oi;|)i:n

identidad, conforraidad, semejauza,


parecido, igualdad, simetra,

formidad, anormalidad,

informalidad,
excepcin, peculiaridad, genialidad

armona, conformacin, observanobservacin, atemperancia,


(especialidad), 79; originalidacj,
enormidad, exceso, abuso, contra
constitucin, entendimiento, conocostumbre, contra ley, inexactitud,
cimiento, inteligencia, intelecto,
deformidad, albur, casualidad, caso
buen sentido, sentido comn, sentido prctico, sentido de la vida, mun- fortuito atrocidad, monstruosidad,
barbaridad, barbarismo,
dologa,
propiedad, integridad, acierto, exacdislate, ripio, antinomia, paradoja,
sarcasmo, escarnio, contrasentido, abtitud, precisin, ajuste,

cia,

previsin, proporcin, clculo, lgica, dialctica, imparsialidad,


juicio, raciocinio, razn, orden, con-

viccin, orientacin,
discrecin, direccin, convencimien-

premeditacin,
resultando, resultado, resultante,

to,

sentencia,

argumentacin, argumento,
mo, deduccin, consecuencia,
llaneza, desprendimiento,

silogis

liberali-

dad,
naturalidad, naturalizacin, con vencionalidad, costumbre, hbito, vulgaridad, uso, lugar comn, frase hecha,
realidad,
trato, roce, comercio, comunicacin, relacin, expansin,
ejemplo, iust&ncia, specimen, muestra, retrato, prototipo, chantLon,

surdo, disparate, picia, pifia, utopia,


sueo dorado, sueos de color de rosa,
fbula, leyenda, cuento, embolismo,
embuste, mentira, falsedad.

Resurreccin, trasmigracin, metempscosis,


infraccin, violacin, atentado, detentacin, ilegalidad, contradiccin,

contrabando, sevicia, felona, incesto,


estupro, embaucamiento,
excentricidad, mana, imposibilidad,
imposible, desuso, bizarrerie, petulancia, sui generis, je ne sais quoi, no s
qu,
monstruosidad, monomana, rareza,
variedad, aberracin, necromana, en-

pendant,

fermedad, vicio, morbosidad,


morfinomana, cocainomana, erotoraania, sodoma, cleptomana,
extravagancia, chifladura,
delirio, fantasmagora, fantasa,

cotizacin, ejemplificacin, ilustracin, actualidad, objeto de estudio, reglamentacin (renuiaridad)^ 80; ense-

supersticin, magia, teratologa,


mitologa,
presagio, augurio, profeca, aruspi-

anza, instruccin, costumbre, moSy

cinia, ficcin,

mere slito, vios majorum,


hombre de mundo, bon i'innt,

singularidad, salvedad, exencin,


idiosincrasia, individualidad, originalidad, modalidad, personalidad, rasgos propios (especialidad), 7'J; sadis-

ciencia, verdad, sistema, orden, organizacin, ordenacin, justaposioifi


coincidencia, paralelismo, homogeneidad,
fenmenos naturales, periodicidad,

mo, snobismo,
contradictor, contrabandista, espritu de contrddiccin, caballero andante,

comps, equilibrio.
V. Normalizar, conformar, conformarse, Arre^lfiY (regular dad) ,^0\ acomodar, acomodarse, adaptar, adaj)tarse, uniformar, rozarse, acordarse,

monstruo, contra natura, proiigio,


fenmeno, asombro, curiosidad, maravilla, rareza, milagro, cosa nunca

atemperarse, adscribirse, vulgarizar,


vulgarizarse, regular,

el

regularizar, ser regular, encaminar,


acostumbrar, soler, obedecer, convenir, usar,
ser como los dems, confundirse,
ser uno de tantos, semejar, asemejar,

constituir,

atemperar,

observar,
entender, conocer,
tener buen sentido,

armonizar,

tener sentido

vista,

garbanzo negro, rara

avis, raya en
agua, lusus naturce, oasis, portento,

pasmo,

medio hommedio pescado, mtis,


pez volante, ave acutica, animal hbrido, gallipato, mulo, mua, mulato,
el

bre,

hombre
medio

Dios, hroe,

len,

cuartern, tertium quid, afrodita, hermafrodita, noctlope, necromano, sodomita, onanista, cruzados, hermanos
de leche, hermanastro,
adivino, augur, nigromante, nigro-

mntico,
65

RELACIONES ABSTRACTAS

88-83

prctico, tener sentido de la vida, precisar, proporcionar,

razonar, raciocinar, ordenar,


convencer, orientar,
premeditar, resultar,
argumentar, deducir,
desprender,
habituar, realizar,
tratar, comunicar, expansionarse,
cotizar,
actuar, sistematizar, coincidir, reglamentar,acompasar, equilibrar, bailar al son

que

le

tocan, hurler avecles

laups,

marchar con el tiempo, alternar,


contemporizar, ser corriente, ir con la
corriente, ir la moda,
contribuir, concurrir, ilustrar, adherirse.

Adj,

phnix, quimera, hidra, esfinge, minotauro, grifo, centauro, hipogrifo,


hipocentauro, sagitario, dragn,
sirena, sirena de los mares sierpe
con cabeza de mujer, basilisco, tarntula,

unicornio, cclope, gigante, pigmeo,


nicromegas, coloso, coloso de Rodas,
nyades, ninfas, del agua, del viento, de los rboles, de las montaas,
etctera, Pan, el dios caprpedo; Cupido,

el

dios alado,

y sucubos, reoenants, trasgos, alma en peua, duendes,


brujas, brujos, magos, aparecidos,
fantasmas, endriagos, hechizos, hechiceras, brujeras, hechiceros, endeespritus, ncubos

moniados, encantamiento,
nirvana, orculo, orculo de Del-

Normal, conforme, conforme phos,

ley, legal, regular, regulado, arreglado, reglamentado, etc., vbs.;

idntico, semejante, parecido, igual,


simtrico,
constituido, temperante,
acordado, acorde, reglamentado, en
regla, en orden, en el orden, sole7i les
regles, bien reglado, ordenado, simtrico,

convencional, convenido, coneurrido, concurrente,


diario, de todos los das, real, natural, claro, corriente, ordinario, comn,

querubines, ngeles, serafines, genios, nereidas, tritones, stiros, hadas, faunos, monstruo.
Caritides, Coforas, Eumenides,
Furias, Hidras,
gnomos, titn, inmortal,
diablos, demonios coronados, visiones, sombras, aparicin, fetiche,
alucinado, iluminado, mdium (espi-

Arspice, agorero, profeta,


cuentos de hadas, cuentos de las rail
y una noches, buenaventura, mal de
ritista),

ojo,

habitual, usual, vulgar,


frecuente, asiduo,
en el orden del da, naturalizado,
tpico, justo, formal, liberal, cabal,
extricto, rgido, recto, ejemplar, ilustrado, en punto, cannico, ortodoxo,
sano, perfecto, puro, ntegro, com-

nigromancia, mntica, adivinacin,


ciencia augural, quiromancia, magia

lecto, prctico, vividor, propio,

final,

negra,
caja de Pandora, columnas de Hrcules, misterios deEleusis, cabeza parlante, escala de Jacob,
la gallina de los huevos de oro, el
pleto, armnico, conforme, conforma- pjaro verde, ninfa Egeria, apoteosis,
do, observante, atemperante,
apocalipsis,
entendido, versado, conocido, intefin del mundo, da del juicio, juicio
exacto, preciso, ajustado, proporsortilegios, conjuro, talismn, exorcionado,
cismo,
lgico, esperado, natural, juicioso,
varita de virtudes, varas mgicas,
razonable, agradable, amable,
polvos de la madre Celestina, redoma
imparcial, ordenado, convicto, con- encantada, palacio encantado, blsavencido, orientado, discreto, resultan- mo de Fierabrs, espada fulmnea, llute, argumentado, deducido, llano, des- via de oro, lluvia de estrellas, lmpaprendido,
ra maravillosa, vellocino de oro,
tratable, comunicativo, expansiacontecimiento, suceso, enredo, desvo, cotizable, cotizado, actual, opor- orden, desconcierto, 73; agiotaje, matuno,
remagnum, batiburrillo,
verdadero, sistemtico, organizado,
arbitrariedad, obsesin, obcecacin,
paralelo,
repugnancia, repulsin, locura,
exacto, peridico, acompasado, equiidiotismo, hidrocfalo, eretomana,
librado.
cretinismo, microcefalia, acefalia,
Adv. Normalmente, con reglas, rehidrofobia, antropofagia, histerismo

66

^a-^

ORDEN

prognatismo, atavismo, sonambugularmente, arregladamente, agradablemente, con agrado, de conformidad, lismo, hipnotismo, esiravismo, afasia,
daltonismo,
de acuerdOj^ semejantemente,
egolatra, idolatra, zoolatra,
usualmente, acostumbradamente,
ad instar, instar omnium, realmente, beismo, fetichismo, espiritismo,

sa-

aborto, aborto de la naturaleza^feto,


simtricamente, armnicamente, conmito,
forme, conocidamente,
microcfalo, cretino, necromano,
propiamente, precisamente, proporerotomano,
cionalmente,
idiota, eunuco, acfalo, raro, enano,
naturalmente, de cajn,
zocato, zurdo, zoco, ambidestro,
juiciosamente, en razn, racionalorate, sonmbulo, ventrlocuo, mormente, ordenadamente,
finmano, cocaniomano, antropfago,
discretamente, raramente,

embaucador,
premeditadamente,
edn, paraso, Jauja.
convencional mente,
V. Disconformar, discordar, no estar
habitualmente, vulgarmente, realmente, expansivamente, actualmente, conforme,
exceptuar, peculiarizar,
verdaderamente, sistemticamente,
exceder, excederse, abusar, desreglamentariamente, acompasadaacostumbrar, deformar,
mente, equilibradamente,
barbarizar, disparatar, ripiar,
por respecto las formas, pro forescarnecer, pifiar,
ma, por el bien decir, por no ser nota
soar, infringir, engaar, confundiscordante, por frmula,
in variablemente, universalmente, dir, mentir, falsear,
resucitar, revivir, trasmigrar,
generalmente, corrientemente, ordiexceder, violar,
nariamente, comunmente, por lo co-

mn, por

lo general,
tpicamente, por ejemplo, ejemplar-

mente, exempli gratia,


justamente, positivamente,

desde

luego,

convencionalmente, por todos. nter


alia, convenientemente, etc., v.
Fr. Cosas de la vida. Moneda corriente. Es claro. Es natural. Por supuesto. Ce la va sans dir.
Un hombre de mundo. Marchar con
el mundo. No ser nota discordante.
Dnde va Vicente? donde va la gente.
Donde fueros, haz lo que vieres.
Su misma cara. Como cortados por
un patrn. Como hermanos. Ya no nos

atentar, contradecir, contrabandear, cometer incestos,


embaucar, descentralizar, desusar,
variar, enrarecer,

enfermar, viciar, viciarse, chiflar,


chinarse, delirar, fantasear,
gorear,

antasma-

fingir,

singularizar, singularizarse, exceptuar, individualizar, personalizar, personificar,

contradecir,
maravillar,

asombrar, curiosear,

mabturbar, masturbarse, ser quime-

agigantar, agigantarse,
como alma en pena, brujear,
morimos este ao. Ser el prototipo de embrujar, hechizar, endemoniar, enla miseria. Ser de rica naturaleza.
cantar, encautarae, inmortalizar, apaNo dice ms que vulgaridades. Es recerse, alucinar, alucinarse, iluminar,
un ser vulgar. Ser una vulgaridad. augurar, hacer mal de ojo, presagiar,
Como eso se encuentra cada paso, profetizar, conjurar, exorcizar, aconcada momento, cada instante, en todo tecer,
lugar, etc. Tener mucho mundo. Saber
enredar, desconcertar, obsesionar,
vivir en el mundo. Mundologa.
obcecarse, repugnar, desvariar,
Es su mismo retrato. Por costumbre.
idolatrar, hipnotizar,
Hombro de buenas costumbres. No
abortar, alienarse, enajenar, enajedice ms que tonteras. Atenerse las narse, enloquecer,
consecuencias.
embaucar, pasmar, pasmarse.
Se desprende de ello mismo. Se cae
Adj. Anmalo, antinatural, disconpor su peso. Por sabido se calla. Ate- forme, extrao, extranjero, original,
nerse los resultados, las consecuen- extico, deplac, demud, desusado,
cias, etc. Con premeditacin y alevo- informal arbitrario,
sa. Tener buen juicio. Darle la razn.
excepcional, exclusivo, peculiar, geMarchar como un reloj. Ser exacto nial,
ra,

estar

67

RELACIONES ABSTRACTAS

S-ss

en sus casas, Medir las palabras. Ir


por buen camino. Marchar al unsono,
de acuerdo, conformes, etc.
No estirar los pies ms dlo que den
de s las sbanas No abarcar ms de
lo que se puede. No meterse en honduras. No llevar ms carga que la que
puedan sostener los hombros. Saber

dnde

le

aprieta

el

zapato.

enorme, excesivo, excedido, abusivo, extraviado, descaminado, descarriado, desacostumbrado, ilegal, in-

exacto, deforme, deformado, etc., v.;


casual, fortuito, atroz, monstruoso,
extraordinario, brbaro,
ripioso, antinmico, paradgico, sarI

castico,

absurdo, disparatado, utpico, fabuloso, legendario,

embustero, mentiroso, falso,


resucitado, redivivo,
infringido, violado, atentativo, atentatorio, ilegal, contradicho, contradictorio,
incestuoso,
excntrico, manitico, monomaniaco,
bizarro, desusado, petulante, sui genris (especialidad)^ 79
monstruoso, epiceno, raro, afectado, vario, presumido, aberrado, contrahecho, asimtrico, anfibio,
enfermo, viciado, vicioso, morboso,
extravagante, grotesco, chiflado, delirante, fantasmagrico,
fantstico,
supersticioso, mgico, teratolgico, mitolgico, mstico,
ficticio, mestizo, fingido, amorfo,
singular, salvo, excepto, exceptuado, idiosincrsico, etc., v.
individual, personal, propio, exquisito, especial (especialidad),
contradictorio, monstruoso, prodigioso, fenomenal, notable,
asombroso, admirable, curioso, portentoso, pasmoso, maravilloinaudito, milagx-oso. inesperado, indescriptible, nunca visto,
heroico, quimrico, ciclpeo, gigante, agigantado, colosal, titnico, hercleo,

s<

mgico, hechizado, embrujado, endemoniado, encantado, etctera, vhs ;


genial, gnmico, diablesco, demoniaco, endiablado,
visionario; alucinado, iluminado, etc., vhs.;

quiromntico, nigromntico, angural, adivinado,


misterioso, profetice, apocal ptico,
acontecido, sucedido, dt-sordenado, desconcertado,
arbitrario, obcecado, obsesionado, loco, chiflado,
hidrfobo, histrico, histrica, proguata, atvico, hipntico,
afsico,

abortado, abortivo, alienado,

embaucado, paradisiaco.
Adv. Anmalamente, disconformadamente, informalmente,
excepcionalmente, peculiarmente,
enormemente, excesivamente, excedidamente, desacostumbradamente, ilegalmente, inexactamente, deformemente,
casualmente, fortuitamente, atrozmente, monstruosamente,
brbaramente,
disparatadamente, paradgicamente, sarcsticamente,
absurdamente, fabulosamente, legendariamente, falsamente,
atentativamente, ilegalmente, contradictoriamente, incestuosamente, embaucadamente,
excntricamente, maniticamente, bizarramente, desusadamente,
monstruosamente, raramente,
viciosamente,
extravagantemente, chifladamente, fantasmagricamente.
fantsticamente,
68

ORDEN

supersticiosamente, mgicamente, tertolgicamente, mitolgico, ficticiamente,

singularsimamente, exceptuadamente, individualmente, personalmente, propiamente, especialmente, etc. (especialidad), 89;


contradictoriamente, monstruosamente, prodigiosamente,
fenomenalmente, asombrosamente, curiosamente, maravillosamente, milagrosamente, por milagro, de milagro,
heroicamente, adivinadamente, quimricamente, ciclpeamente, agigantadamente, colosalmente, titnicamente, hercleamente,
mgicamente, hechizadamente, embrujadamente, endemoniadamente, encantadamente, por encanto, por arte de birlibirloque, satricamente, inmortalmente, endiabladamente, por
arte del diablo,

alucinadamente, por alucinacin^ adivinadamente, misteriosamente,


presagiadamente, auguradamente, profetizadamejite, apocalpticamente, desordenadamente, en desorden, sin orden ni
concierto,

arbitrariamente, obcecadamente, obsesionadamente, repulsivamente, locamente, histricamente, hipntioamente> extraviadamente, abortadamente,


sonmbulameute, embaucadamente.
Fr. Es una fiera, un monstruo, etc. Es el derrame, el disloque, etc. xito teatral. Andar gatas. Soar despierto. Echaf
las cartas. Sin ejemplo. Ver visiones. T sueas. Esos son
cuentos de camino. Perder el juiciOj la razn, etc. Contra viento y marea. Cortar el viento. Ir contra la corriente.
Es una enormidad, atrocidad, bestialidad, etc. Correr un albur. Son la flauta por casualidad. Hacer sarcasmo de ello. Es
una utopia. Eso es un mito. Es una excepcin de la regla general. Eso va en genios, Hacer escarnio de una cosa. Sarcasmo de
la suerte. Ms falso que el alma de Judas. Es un portento de
gracia. Estar en contradiccin consigo mismo. Ese hombre es
imposible. Caer en desuso. En la variedad est el gusto. Tener
vicio de nulidad una cosa. Aquello era el delirio. Ser profeta de
malas nuevas. Ficcin de los sentidos. Hacer la salvedad.
Salirse de su centro. Le falta un tornillo. No tiene buena la
cabeza. No sabe por dnde se anda. No da pie con bola. Perder los estribos. Perder los memoriales. Andar de zoca en colodra.

Ver visiones. Tener los demonios en el cuerpo. No hacer cosa


con cosa. Tocar el violn. Andar desorientado. Dar una en el
clavo y ciento en la herradura. Sacar los pies de las alforjas.
Meter la pata. Sacar los pies del plato. Hasta los gatos quieren
zapatos. Salirse de su esfera.
No llevar rumbo fijo. Perder el equilibrio. Tener la cabeza
pjaros. Ir donde le lleven los pies. Vivir fuera de este mundo.
Tener el cuerpo aqu y la cabeza en otra parte. rsele la burra.
Irse la cabeza.

No andar muy seguro. Abarcar ms de lo que se paede. No


poder con la carga. Esto es mucho peso para m.
No quererle llevar los pies. Andar empujones. Ir dando de
hocicos. Ir arrastrajeando. Andar con los pie arrastras. Echarse los pies al hombro. Andar con la cruz cuestas.
Meterse en honduras. Salirse de su centro. Estar desequilibrado. Perder el equilibrio. Andar como sobre ascuas. No mirar donde se ponen los pies. Tropezar cada momento. Cada paso es un
gazapo.
Salirse de madre. Perder el rumbo. No llevar rumbo fijo. Ir
TOMO 1. 13
69

RELACIONES ABSTRACTAS

83-84

le lleven. No saber qu carta quedarse. Andar desmemoriado.


Estar en el Limbo, en Babia, en Beln con los pastores, etc.
Perder los memoriales, los papeles, etc.

donde

Seccin V.
1.

84.

NUMERO

NMERO ABSTRACTO

Nmero. N. Nmero,

guarismo,

smbolo, signo, signatura, algoritmo, numeral, figura', cifra, dgito, cuenta, total, entero, nmero redondo,
funcin, frmula, serie,
unidad, mdulo, especies, secciones, nmero tipo, categora,
clase,

procedimiento, principio, orden, problema aritmtico, demostracin aritmtica, corolario, teorema, postulado,
tabla de Pitgoras, tabla de samar, tabla de restar, tabla do
multiplicar, tabla de dividir, tabla de logaritmos, tablas aritmticas, tabla de los cuadrados y cubos,
complemento de un nmero, complemento aritmtico, comprobacin aritmtica, prueba aritmtica,
tanteo, tanto, abreviaciones,
nueve primeros nmeros, cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocbo, nueve,
diez, once, doce, trece, catorce, quince, etc
veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta,
;

noventa,
ciento, mil, milln, billn, trilln, cuatrilln, cinquilln, seislln, sietilln, octilln, novilln, decilln,

unidad, decena, centena, millar, etc.; decena de millar, centena


de millar, milln,
par, docena, veintena, primera prima, segunda amba, tercera terna, cuarta, quinta, sexta, sptima, octava, novena,
dcima, undcima dcima primera, duodcima dcima segunda, dcimatercia dcima tercera, etc.; vigsima, trigsima, etc.;
centsima, milsima, etc.; millonsima, etc.; billonsima, etc.;
decillonsima,

sumandos, suma, diferencia, resta, complemento, suplemento,


minuendo, sustraendo,
factores, datos, producto, producto parcial, producto total, multiplicando, multiplicador,
divisor, dividendo, resto, cociente, coeficiente, mltiplo, submltiplo, equimltiplo, duplo, triplo, cuadruplo, quntuplo,
nmero fraccionario, fraccin, unidad fraccionaria,
quebrado, quebrado propio, quebrado impropio, quebrado decimal, fraccin decimal, numerador, denominador,
decimal, nmero peridico, fraccin peridica,
mximos, mnimos, mximo comn divisor, mximo comn mltiplo, parte alcuota,

nmeros mixtos, nmeros inconmensurables,


razn aritmtica, razn geomtrica, razn inversa,
cuarto, tercero y medio proporcional, antecedente, consecuente, extremos, equidiferencia, igualdad,
base, grado, exponente,
potencia, primera potencia, cuadrado, cubo, bicuadrado, ensi-

ma

potencial,

potencia de un producto, potencia de un cociente,


70

NUMERO

84

raz,radica1, raz cuadrada, cbica, etc.; raz entera, raz exacta,

nvimero primo, nmero compuesto, tabla de nmeros primos,


criba de Eratstenes,
medio diferencial, medio proporcional,
nmeros concretos, unidad concreta, unidad patrn, unidad fun-

damental,
sistema mtrico decimal, sistema ternario, cuaternario, duodecimal, etc.;

sistema monetario, sistema de pesas y medidas, ley, ttulo, peso,


standard,
nmero complejo, nmero incomplejo, nmero equivalente, homogneos, heterogneos, etc.;
tasa, tanto por ciento, capital, rdito,
inters, renta, descuento, dao, beneficio, bonificacin, prima,
valor nominal, efectivo,
prorrateo, equivalencia, equivalente,
cambio, arbitraje,
funcin, notacin algebraica, exponente, cantidad literal,
monomio, binomio, trinomio, polinomio, binomio de Newton,
grado, trminos semejantes,
ecuacin, miembros de una ecuacin, grado de una ecuacin, in-

fino, troy,

cgnita,
radio, proporcin, progresin, progresin geomtrica, progresin aritmtica,
ndice, logaritmo, antilogaritmo, caracterstica, mantisa,
diferencial, integral, clculo diferencial, copia, abundancia.
V. Numerar, simbolizar, signar,
cifrar, contar, totalizar, unir,
formular, especificar, seccionar,
proceder, principiar, ordenar,
demostrar, complementar, comprobar, probar,
tantear, abreviar,
aunar, duplicar, triplicar, cuadruplicar, quintuplicar, sextuplicar,
amillarar, amillonar,
aparear, adocenar,
primar, secundar, quintar, diezmar, vigesimar,
sumar, diferenciar, restar,
complementar, suplementar, parcializar,
dividir, fraccionar, equidiferenoiar, equidistar, igualar,
graduar, potenciar,
cuadrar, cubicar, elevar al cuadrado, extraer races,

'

capitalizar,
rentar, redituar, descontar, valorar, valuar,
prorratear, equivaler, cambiar.
Adj. Numrico, numeroso, numerado, numeral,
complementario, alcuota, recproco,
primo, fraccional, figurado, inconmensurable, proporcional,
racional, irracional, radical, real, imaginario, imposible,
proporcional, exponencial, logartmico, logomtrico, diferencial,
copioso, abundante, integral, positivo, negativo,
abstracto, concreto, complejo, simple, dgito, compuesto,
entero, quebrado, mixto,

decimal, vigesimal, cuadragesimal, etc.; centesimal, milesimal,


millonsima!, diezmiilonesimal, enesimal, ensimo,
sumable, sumado, restable, restado, multiplicable, multiplicado,
divisible, dividido, partible, partido,

doble, doblado, duplo, duplicado,


triple, triplicado, triplo,

cudruple, cuadruplicado, cuadruplo,


quintuplicado, quntuplo, quntuplo,
71

RELACIONES ABSTRACTAS

84

ontuple, cntuplo, centuplicado, centesimo, milsimo, ensimo,


incalculable, infinito, infinitesimal, mltiple, cuantitativo,
muchos, cuantos, pocos, fijos, varios, unos,
simblico, signado, algortmico, cifrado, dgito, digital,
contado, totalizado, nmero redondo, formulado, especiado, seccionado,
categrico, problemtico, principal, ordenado, demostrado, com-

plementado,
comprobado, probado, tanteado, abreviado, dplice,

triple, tr-

plice,

amillarado, amillonado, pareado, adocenado,


primado, primario, primognito, primo,
secundado, segundn, terciado, quintado, diezmado, vigesimado,
vigesimal, centesimal, milesimal, millonesimal,

billonesimal,

trillonesimal, etc.;

sumarial, sumado, restado, resto,


duplicado, multiplicado, dividido, partido,
complementado, suplementado, totalizado, fraccionado, peridico, mximo, mnimo, mixto,
inconmensurable, geomtrico, aritmtico,
equidiferencial, equidiferenciado,
igual, igualado, basado,
gradual, graduado, potencial, potenciado,
cuadrado, cubicado,
tasado, capitalizado, rentado, redituado,
descontado, daado, beneficiado, bonificado, premiado,
valuado, nominal, nominado, efectivo, equivalente, cambiado.
Adv. Numeralmente, simblicamente,
totalmente, enteramente,
unidamente, especiflcadamente,
seccionadamente, ordenadamente,

complementariamente,
triplicadamente, apareadamante, adocenadamente,
primeramente, primariamente, secundariamente,
sumariamente,
diferencialmente, complementariamente, suplementariamente,
parcialmente, fraccionariamente,
equidistantemente, igualmente,
gradualmente, potencialmente,
prorrateo, equivalentemente, cambio.
Fr. Entrar en el nmero de los afortunados. Tener buen nmero. Llevarse el mayor nmero. Darle un nmero. Llegar un nmero. Coger nvimero. Tomarle el nmero. Nmeros crecidos. No
entender de nmeros. Lo que digan los nmeros. No hay nada ms
elocuente, ms exacto, ms verdadero que los nmeros.
Es el nmero uno. Nmeros redondos. Ser ms en nmero. No
fijarse en el nmero. No por el nmero, sino por la calidad. Bonito nmero! Contarle en el nmero de los amigos. Tomar un nmero por otro. Nmero fatal (el trece). Nmero total.
No ve los nmeros. Por un nmero. Al nmero tantos. Llegar
su nmero. Alterar los nmeros. Ir al servicio por su nmero. El
nmero de los mansos es infinito. Nmeros altos. Nmeros bajos.
Librarse por el nmero. Mal nmero. Buen nmero. Estar haciendo nmeros. Voy para tantos (nmero de aos). Darle con los
nmeros en los ojos.
Se le indigestan los nmeros. Hacer tal nmero. Salir mi nmero.

La verdad

se demuestra con los nmeros.

Los nmeros no

mienten, no fallan, etc. Un crecido nmero de... Un corto nmero


de... En nmero de tantos. Vara segn el nmero.
Vaya un nmero raro, caprichoso, original, etc. Rareza, capri72

NUMERO
cho, etc., de los nmeros. Ser pocos

un nmero por

85
muchos en nmero. Tomar

otro.

Un milln de cosas. Darle un milln de besos.


millones. A millares. A millonadas. A centenares. A cientos.
Hazme ciento y fltame en una, como si no rae hubieras hecho
Ciento y la madre.

ninguna. Por un perro que mat, mataperros me llamaron. T y


yo somos dos, y un costal de paja, tres. En un dos por tres.
Medio ciento. Un ciento (de huevos, naranjas, pimientos, etc.)
De veinticinco alfileres. Ponerse de veinticinco colores. La tercera,
cuarta, etc.; dcima, vigsima, etc.; centsima, milsima, etc., parte
de una cosa La mitad y otros tantos. Por un punto. Una y no ms,
Santo Toms. Una por una. Uno uno. Uno por uno. Igual cero.
Tres pies para un banco. Buscar tres pies al gato teniendo cuatro. Tomar el dos. Voy para tantos (cantidad de una cosa). Des
tres cosas. Decirle dos palabras. Falt uno la fiesta. Ser el primero en eso. Eitar de non en el mundo. Uno no es ninguno. Como
tres y dos son cinco. Como una y una son dos. No saber cuntas

son tres y dos.


Ser un cero la izquierda. Tres eran tres las hijas de Elena, etc.
Y con Esteban, dos. Ser quinto del uno. Perder la cuenta. De toma
un pavo daca un pavo, van dos pavos. Y llevo una.
La docena del fraile. Tres al saco y el saco en tierra. Por un punto. La una en punto. Una es una y no son dos. En un dos por tres.
Apntate ocho. Ponte cuatro. El abuelo (juego de lotera). De
cuarenta para arriba, ne te mojes la barriga. Cantarle, acusarle,
meterle cargarle las cuarenta. Como San Bruno que da ciento por
uno. Creo que tenga cinco dedos en cada mano. Los cinco mandamientos (por los dedos). No he visto yo zorras con tres rabog. A la
una, las dos y las tres. A las tres va la vencida. Una, dos, tres,
cojo es. Por las once mil vrgenes. Voto cien mil de caballo.
Hacerle un siete.

85. Bnmeracin. N. Numeracin, numeracin rabe, numeracin romana, numeracin decimal,


dcupla, enumeracin,
paginacin, foliacin,
cuento, cuenta, recuento, recensin, adicin,
computacin, cmputo, suputacin, calculacin, clculo,
aritmtica, anlisis, analtica, lgebra,
partida doble, aritmtica elemental, lgebra superior, aritmtica superior, clculos,
clculo algebraico,
clculo diferencial, clculo integral, clculo infinitesimal,
clculo aproximado, aproximacin, algoritmo, rabdologa, dactilonoma,

medida, tanto, estadstica, estado,


cuentas, cuentas corrientes, etc.,
cuenta de resaca, cuenta abierta, cuenta cerrada,
saldo, liquidacin, balance,
ingreso, salida, dficit, supervit, debe, haber, data, cargo,
regla de tres, regla de compaa, regla de descuento, regla de
tanto por ciento, de tantos por cuantos, regla de inters, regla de
aligacin, regla conjunta,
estima, estimacin,
tasa, quilate, tatara,
valoracin, valuacin,
apreciacin, justipreciacin,
aprecio, deprecio, depreciacin, precio, ralor,
censo, capitacin, talla,
revista, resea, contribucin, tributacin, tributo, recapitulacin,
73

RELACIONES ABSTRACTAS

85

prorrateo, repartimientos proporcionales,


matrcula, prorrata, nmina,
numerario, descuento, etc., 86 (operaciones),
notacin, adicin, suma,
sustraccin, resta,
multiplicacin, divisin, particin,
las cuatro reglas, las operaciones fundamentales,
progresin, progresin ascendente, creciente, progresin descendente,
decreciente,
ecuaciones de primero, segundo y tercer grado, lineales cuadrticas, proporciones, igualdades,
diferencias, equidiferencias,
extraccin de races cuadradas y cbicas, radicacin, elevacin
potencias, al cuadrado, al cubo, cubicacin, potenciacin,
reduccin, eliminacin,
inclusin, involucin, fraccin, aproximacin,
quilatacin, aquilatacin, fraccionamiento,
interpolacin, diferenciacin, integracin,

gradacin, graduacin,
(instrumentos), abaco, tanteador, contador,
numerador, rosario, logmetro,
paginador, sellador, foliador, tablas, 84;
regla, cuadro, cuadrosinptico,mquinadecalcular, pantmetra,
pesas, reloj, piln, medidas, metro, graduador,
cronmetro, termmetro, barmetro, encasillado, bsculas, ro-

mana,

peso,
aritmtico, algebrista, calculador, calculista,
contador, analista, abacista,
tenedor de libros, resonador, medidor, pesador, estadstico,
recaudador, tasador, perito tasador.
V. Numerar, enumerar, 84; especificar,
rescindir, adicionar, computar,
calcular, analizar,
aproximar, medir, pesar, metrificar, mesurar,
tantear, saldar, liquidar,
datar, cargar en cuenta, abonar, acreditar,
reglar, regular, descontar,
apreciar, depreciar, estimar, tasar, valorar, avalorar, valuar,
despreciar cifras, justipreciar, aquilatar,
capitar, tallar, revistar, revisar,
contribuir, tributar,
recapitular, prorratear,
matricular, repartir, compartir,
nominar, notar, sustraer, restar, 84; dividir, partir, 84; compartir,

repartir,

proporcionar, igualar, radicar, elevar potencias, cuadrar, cubicar, 84;


reducir, eliminar, fraccionar, 84; aproximar,
interpolar, integrar, graduar,
saldar, hacer balance,
tabular, encasillar, bascular, romanear, hacer

romana,

paginar, foliar, contar, recontar.


Adj. Numrico,
do, rescindido,

numerado,

etc., 84;

paginado, contado, reconta-

adicionado, adicto, computado, computable, etc,'


aritmtico, 84; analtico, algebraico, algbrico,
aproximado, algortmico, rabdolgico, dactilonmicb
mtrico, medido, mesurado estadstico, tanteado,
saldado, lquido, liquidado,
74

NUMERO
cargado, abonado, acreditado,
estimado, tasado,
paginado, foliado, valorado, valuable,
apreciado, depreciado, apreciable, despreciable,
justipreciado, aquilatado,
capitado,
tallado, revisado, reseado,
recapitulado, prorrateado, matriculable, matriculado,
notado, anotado,

6(S

etc., v,;

adicional, suetracto, dividido, partido,


compartido, repartido,
progresivo, proporcional, proporcionado, igual, diferente,
radicado, elevado potencias, cuadrado, cubicado,
calculable, incalculable, calculado, etc., v./
reductible, eliminado, eliminable,
fraccionado, quebrado, interpolado, diferenciado, graduado,
logomtrico, tabulado, encasillado, basculado, termomtrico.

Adv. Numeradamente, numerosamente,


en buen nmero, en gran nmero,
enumeradamente, especifcadamente, adicionadamente,
conmutadamente, calculadamente, incalculablemente,
aritmticamente, analticamente,
algebraicamente, por partida doble,
aproximadamente, por aproximacin, dactilonmicamente,
pesadamente, al peso, de peso, mesuradamente, con mesara,
tanteadamente, al tanteo, al tanto, con tiento,
con reglas, tasadamente, apreciadamente, justpreciadamente,

despreciadamente,
revisadamente, tributadamente,
prorrateo, matriculadamente, repartidamente, compartidamente, uominadamente,
adicionalmente, divididamente, prq indiviso, compartidamente,
progresivamente, en progresin,
proporcionadamente, en proporcin,
igualadamente, por igual,
radicalmente, cuadradamente, cbicamente,
eliminada mente, reductiblemente,
fraccionadamente, fraccionariamente, por fracciones,
ntegramente, integralmente,
gradualmente, por grados,
logomtricamente, tasadamente, con tasa, sin tasa.
Fr. Que sentar usted en mi cuenta. Que le dejo sentado en cuenta. Que anoto en cuenta.
Segn aviso de su seguro servidor. A tantos das vista, A la vista. A tantos das fecha. A la orden de... A cargo de... A tal dia. A
tal feria.

Acusar

Un numeroso

recibo, etc.

ejrcito.

Tantearle. Con tiento que son de colgar.


No sabe ni las cuatro reglas tablas. Calzar muchos puntos. Tomar la medida por debajo de la puerta,
Ajustarle las cuentas. No salirle las cuentas. Tener ms cuentas
que un rosario. Vamos cuentas. Saldo de cuentas. Las cuentas
del gran capitn.
Nunca se equivoca en contra suya. Estar bien de cuentas. Perder la cuenta.
Apuntar con tenedor. Suma terrible.
Ser hombre de peso, de romana.
Ya lo he metido en cuenta. Nocontarconl. Comrselos nmeros.
Hacer una cosa por partida doble. Hacerla clculo. Aquilatar

una

cosa.

75

EELACrONES ABSTRACTAS

95-86

rebajar la tara. Ese hombre se multiplica.


Ser el primero en todo. Parece el primognito de la casa.
El ltimo mono se aboga. Primero es Dios que todos los santos.
El que da primero da dos veces. En primer lugar. A las primeras de cambio. Al primer tapn zurrapas. Al primero que venga se
las emplumo. A la tercera va la vencida.
Formar parte del cuadro. Entrar en el nmero. Ser uno de tantos.

Hay que

Lista, listero, catlogo, alistamiento, estado,


de la lotera, lista grande, listn, libro de matrculas, nmina, nominilla,
inventario, libro mayor, libro diario, libro borrador, copiador,
libro de caja,
contrasea, vale, tarjeta, etiqueta, volante, ticket, localidad, en*
trada, papeleta,
licencia, pasaporte, certificacin, certificados, hoja de servicios,
cdula, carta de vecindad, carta de naturaleza, registro, inscripcin, cuenta, columna rostral, billete, libro de defunciones, libro
de bautismo, libro de gastos, libro de ingresos, captulo de cargos,
libreta, cartilla, libro de altas y bajas,
silabario, tablero, encasillado, pentagrama, octava musical, encerado,
fila, calendario, almanaque, semanario, ndice, diario, apndice,
fe de erratas, itinerario, gua, plano, callejero, tabla, atlas, compendio,
libro, catlogo razonado, cuadro, clave, tablean, tabla sinptica, cuadro sinptico, factura, endose, libro de facturas,
letra de cambio, libranza,
remesa, libro rojo, libro azul, libro verde, libro domstico, libro
de actas, gaceta, tarifa, horario, memorndum,
catastro, padrn, libro de memorias, recordatorio,
manual, antologa, florilegio, lbum, sumario, reglamento, es
cala, escalafn, agenda, cheque, recibo, asiento,
libro talonario, taln, resguardo, matriz, registros, registro ci-

86. JLista. N.

lista

acta, actuario, secretario,


cartulario, santoral, anuario,

vil, etc.; rol, bil,

elenco, cuadro de compaa, lista de compaa, cartel, repertorio,


lista de festejos, festero, diccionario, lexicn, elucidario,
papel del Estado, papel moneda, billete del Banco, lmina, hoja,

cupn obligaciones, obligacionista, acciones, accionista, cotizacin


prospecto, programa, men, carta, nota de precios, cuenta, deuda,
,

censo, estadstica,

numerario, nomencltor, nomenclatura, formulario, recetario,


plana, plan de estudios, syllbus, 72;
fastos, anales, efemrides, diarios,
patente, diploma, ttulo, captulo, orla,
dietario, suscripcin, relacin, muestrario, coleccin,
bando, proclama, edicto, pasqun, decreto, disposicin, real orden,
atestado, citacin, cita, expediente, expedienteo, auto, libro de
autos,
partida de bautismo, de matrimonio, de defuncin, filiacin, carta dotal,

martirologio, letana, rosario, octava,


boletn, folletn, gacetilla, anuncio,
presupuesto ordinario, adicional, general, series, serie A, serie
B, etc.; retahila, ensarta,
pasaje, documentacin, reparto, boleta, boleta de alojamiento,
alojado,

reglamento, articulado, capitulacin, titulacin, rbol genealgico, necrologa,

76^.

NUMERO

86

erario,

testamento, testador, codicilo, cdice, cdigo, 72; telegrama, cablegrama, telefonema, despacho.
V. Alistar, catalogar, matricular, ser de nmina,
asentar en el libro mayor, en el diario, etc.;
contrasear, acomodar, licenciar,
dar pasaporte, certificar,
documentar, dar documentos, poseerlos,
avecindar, registrar,
encasillar, sumariar, indicar,
guiar, planear, compendiar^
facturar, librar, girar, endosar, 85;
remesar, remitir,
tarifar, empadronar, inscribir,
escribir en el libro de memorias, reglamentar, 80; escalafonar,
acusar recibo, dar taln, dar resguardo,
levantar acta,

monetizar, desmonetizar,
anotar, talonar, hacer el censo, formular,
titular, capitular, rotular,
suscribir, relacionar, relatar, coleccionar, decretar, citar,
el

formar

atestado, incoar,
expedientear, filiar, gacetillear,
presupuestar, seriar, ensartar, alojar, aposentar,
reglamentar, articular,

testar, codificar,
Adj. Alistado, catalogado, matriculado, relacionado, incluido on
la nmina, asentado en los libros,

contraseado,
licenciado, certificado,
do, registrado,

documentado, indocumentado, arecinda-

alta, baja on los libros, encasillado, indicado, guiado, compendiado, sumariado,


facturado, girado, librado, endosado, 85;
remitido, remesado, empadronado, inscripto, conscripto, (paires
censcripts), proscripto, suscripto,
antolgico, sumariado, reglamentado, 80; escalafonado,
talonado, anotado, contado, 85; estadstico, titulado, capitulado,
coleccionado, decretado, de real orden,
atestado, citado, incoado, expeditado, filiado,
anunciado, presupuestado, seriado, ensartado, alojado, aposentado,
codificado,
Adv. Alistadamente, por lista, catalogadamente, matriculada-

mente, nominalmente, asestadamente,


acomodadamente, licenciadamente, con licencia, sin licencia,
certificadamente, documentadamente, indocumentadamente, avecindadamente, registradamente,
encasilladamente, sumariamente, sumarsimamente, indicadamente, itinerariamente, diariamente, guiadamente, compendiada-

mente, facturadamente,
libradamente, endosadamente, remesadamente, remitidamente,
con tarifa, empadronadamente, reglamentadamente, escalafonadamente, por escalafn,
talonariamente, monetariamente, anotadamente, numerariamente, formuladamento, recetadamente, tituladamente,
relacionadamente, reatadamente, coleccionadamente, proclamadamento, decretadamente, atestadamente, incoadamente, filiadameute,
anunciadamente, presupuestadamente, ensartadaraente.seriada-

TOMO I. 14

77

RELACIONES ABSTRACAS

86-88

mente, alojadamente, aposadamente, capituladamente, tituladamente, codificadamente.


Fr. Libro de las cuarenta hojas. Libro de los vivos. Falt uno
la lista. Darle boleta. Leerle la cartilla. Enmendar la plana. Darle
el pasaporte. Papeles mojados. Relacin de ciego.
Venir en la lista. Menuda lista. Ser un censo. Ms sucio que la
lista de la lavandera. Habla como un libro. Enmendar la plana
Dios. En qu libro lo has aprendido? Lo has entendido, te compro un libro?
Tener una buena hoja de servicios. Trazarle el itinerario de un
asunto. Tomarlo beneficio de inventario. Ponerlo en el libro verde. Va haber que darle patente de invencin. Estar en la cartilla. Tu nombre no est en el calendario.
Tengo letra girada contra la muerte cien aos fecha. Precios
de tarifa. No ponga usted tan alta la tarifa. No es de reglamento.
Agotar el repertorio. Matador de cartel. Vaya una retahila que se
trae. Romances de ciego. Ensartar un atajo de disparates.
El to de la lista. Llevar su contrasea. Darle el pasaporte para
el otro mundo. Ser un vecino como otro cualquiera. Por un procedimiento sumarsimo. Salir en el diario. Endosarle una cosa. Tener
ms letras que un libro. Llegar en papeles.
Mientes ms que la Gaceta. Mandarle un recordatorio. Faltar al
reglamento. Estar en autos de una cosa. Formar un buen cuadro
de compaa. Vas estropear el Diccionario. Ser escrito en los
fastos de la Historia.
Ser un vago de real orden. Por orden de buen gobierno. Tiene
ms cuentas que un rosario. E$ una serie de dislates. Echarle el
Cdigo encima.

87. Unidad.

N.

Unidad,

sole-

dad, individualidad, separacin, abandono, retiro, apartamiento, apartado,


aislamiento, alejamiento,
unificacin, personalidad, 79; ningn otro, excepcin, non, egosmo,
personalismo, 79; tirana, dictadura,

despotismo,
I

soliloquio, monlogo, monograma,


monografa, monomana monopolio,
monoslabo, deletreo,
monarqua, monismo, monfilo, monogamia, monogramo, monomaqua,
,

monomio,
monotesmo, monotelismo,
monotona, primogenitura, mayorazgo, cabeza,

antonomasia, privilegio, distincin,


preferencia, prelocin, prioridad,
unisonancia, universalidad, universalismo, univocacin, universo,
misantropa, soltera, orfandad,
viudez,
Dios nico, Zeus, monje, nico
juez, asceta, solitario, ermitao, eremita, soltero, soltern,
monoitoeista, monotelita, mauga-

mo, misntropo, hurn, monogramo,


monmano, monarca, dictador, tirano,
hurfano, sujeto, tipo, individuo, persona, 79; el primognito, el /lereu,

78

88. Acompaamiento. (V. 72


Reunin). N. Acompaamiento,
unin, coexistencia, cohabitacin, concomitan cia, compaa, comandita,

sociedad, asociacin, etc., 72;

conmistura, conmixtin,
conotacin, connoviciado, atributo,
matrimonio, connubio, consanguinidad, consorcio, consubstancialidad,
camaraderie, simpata, inters co-

mn, hermanazgo,
connaturalizacin, connivencia,
complicacin,
conglobacin, conglomeracin, conglutinacin, conglomerado, 72;
conjuncin, coyuntura, conjuntura,
conjura, conjuracin, 72;
colaboracin, coparticipacin, compatibilidad, complicidad, compaerismo, coaligacin, coalicin, 72; coaccin, conmemoracin, concurso, 72;

coherencia, compaa, compao,


compauela,
cohesin, comparacin,
confluencia,
contexto, adjunto, edecn, ayudante,
asesor, accesorio,

ad latere, consanguneo,

coeficiente,

compaero, contertulio, cam arada,


connatural, hermano, paisano, socio,
consocio, etc., 72; asociado, pa'enai'fi,

ij

protagonista, prototipo, protxido,

protcplasma,
motomedicato, procapelln, protocapelln protocloruro, protocolo,
protoalbitar, protomrtir, protom-

AEttr)

H7-HH

partners, consortes, esposos, cnyuges,


parientes, parentela, connovicio,
colega, colaborador, cofrade, correligionario, satlite,

conciudadano, compatriota, cohere-

dico, protonotario, bastonero, coreuta,


corifeo,

dero, condiscpulo, copartcipe, cmplice, parte, partes contratantes,

trasunto, primera prueba,


papa, pontfice, emperador (rey de

consuegro, concuado,
cohermano, colactneo, coetneo,

reyes),

verbo, verbo nico, 6 de la existencia, teora del verbo nico, la exclusiva, patente de invencin,
as, hongo, isla, oasis,
monolito, hito, mojn, raen-hir, obelisco, monopastos, monostrofe, monedo, monculo, monocordio, monorrimo, soleares, unicornio, monoceronte,
monocerote, solitaria, tenia, ejemplar,
ejemplo, monoclmide, monocotiledn,
Koma, la ciudad, obra maestra,
chef d'ceuvre, cappo di lavoro masterpiece, primum movile, modelo, dechado, primer premio.
V. Ser uno, ser solo, estar solo,

abandonar, unificar, individualizar,


separar, apartar,

aunar, retirarse, huronear,


apartarse, alejar, alejarse,
individualizar, exceptuar,
estar de non, personalizar,
tiranizar, dictar (el dictador), despotizar,
soliloquiar, monologuear,

comprofesor, escolta, cortejo, squicorte, etc.; comparsera, coro,


conservatorio, cofrada, compaas de
ferrocarriles, de seguros, de artistas,
etc.; comparsas, estudiantinas, constelacin, plyades,
to, 72;

V. Acompaar, unir, coexistir,


cohabitar, concomitar, comanditar,
asociar, matrimoniar, casarse,

simpatizar, hermanar, connaturalizar,

complicar, conglobar, conglomerar,


72;

conjuntar, conjurar,
colaborar, coaligar,
coaccionar, concursar,
coheredar, conreinar,
comparar, equiparar, asesorar,
emparentar, coherraanar,
escoltar, dar convoy, hacer la corte,
cortejar.
Adj. Acompaado, unido, coexistente,

monopolizar,
deletrear (ir letra por
primar, privilegiar,

contemporneo,
comparsa,

cohabitado, concomitante,

sociable, asociable, social,


letra),

matrimonial, conyugal, simptico,

hermanado,

distinguir, preferir,
unlversalizar,
enviudar, estar soltero,

connaturalizado, connivente, comconglobado, conglomerado,

plicado,

quedarse

solo,

monografiar,
imperar, dar patente, dar privilegio,
aislar, aislarse.

etc., 72;

conjunto, adjunto, conjurada,


colaborado, hecho en colaboracin,
coaligado, coalicionista, conmemorado,
coheredado, comparado, equiparado,

Uno, nico, unificado, solo,


simple, sencillo, particvilar, indivi-

confluente,
asesorado, accedido, complicado, co-

dual, soltero, viudo,


desacompaado, retirado, apartado,
alejado, lejano, impar, no repetido,

hermanado,

Adj.

primero y ltimo,
abandonado, insular,

solitario, ais-

lado, desolado, invariable,


separable, separado, suelto^ compacto, hurao, individual, excepcional,
exceptuado, egosta
tirano, dictatorial, esptico, dspota,
primognito, capital, antonomsico,
privilegiado, principal, distinguido,
proferido,

escoltado, cortejado, seguido, coreado.


Adv. Acompaadamente, en compaa, unidamente, en comandita, asociadamente, socialmente, en sociedad,

matrimoaialmente,consustancialmente, simpticamente, connaturalizadamente, complicadamente, conglomeradamente, conglobadamente, conjuntamente, en conjunto, conjuradamente,


en colaboracin, complicadamente,
coaligadamente, conmemoradamente,
concursadamente,en concurso, compa.
79

KELACIONES ABSTRACTAS

8788

univocal, midntropo.
monacal, asctico, monogrfico, tpico, monosilbico, monoptalo,
monocotiledneo, monotesta, monouniversal,

desta,

dctilo,

monotelista, monopolista, monotmontono, monoculista, monomanaco monoplico, monostrfico,


monoslabo, inonocilndrico, monogrfico, pontifical, papal, monrquico,
unignito, unipersonal, unpedo,
unisexual, unsono, unitario, unitivo,
universal, universalidad,
unvoco, unibalbo, monoclamdeas,
lico,

monospalaa.
Adv. nicamente, unidamente, so-

lamente, individualmente, separadamente, aparte, por eso solo, solo para


eso,

uno uno, un tiempo,

sencilla-

mente,

abandonadamen te
apartadamente,

lejos,

retiradamente,
alejadamente,

etc.;

personalmente, excepcionalmente,

radainente, equiparadatnente, asesora-

damente, accesoriamente, contertuliamente, emparentadamente, matrimonialmente, complicadamente, eu complicidad, contratadamente, escoltadamente, coreadamente, coro.
Fr. No puede ir el uno sin el otro.

Donde va el perrito va el gatito. No


puede vivir sin ti. Son inseparables.
Le sigue como la sombra al cuerpo.
Llevarle de escolta.

Acompaado de su

squito. Hacerse su corte. Atados codo


con codo. Hacer compaa. Servirle de

acompaante. Acompao usted en el


sentimiento. Acompaarle en su dolor, su pena, su disgusto, etc. Servirle
de compaa. Damma de coinpagnie.
Casar una cosa con otra.
Es una complicacin. Armar formar un globo. Comparar una cosa con
.

otra. No puede ir lo uno sin lo otro.


Todos juntos forman un todo. Ser parte complementaria. Tener el completo
de nna cosa. Muchos pocos hacen un
cirio pascual,

egoistamente,

tirnicamente, dictatorialmente,
despticamente,
monosilbicamente, monrquicamente, montonamente,
por antonomasia, por excepcin,
privilegiadamente, distintamente, preferentemente,
universalmente, univocalmente,
misantrpicamente, mon aclmente, solitariamente, ascticamente,
monogmicamente, mogrficamente, monrquicamente, tpicamente, exclusivamente,
de hito en hito.
Fr. Natura il fece, poi ruppe la stampa. Es una excepcin
de la regla. Slito, y no do Dios. Solo como un hongo. Est
sola, como Ecija. Ms vale estar solo que mal acompaado.
Quedarse solo. Es usted el nico.
No hay otro como usted. Andar en un pie como las grullas.
Echar un ojo. Estar de non en el mundo, 79. No tiene igual,
parecido, semejante, etc. Solo en el mundo, liara acis. Al que
est solo no le estorba nadie. Se las pinta solo. El se basta y se
sobra. Slo yo lo hago. No se encuentran dos iguales. No tiene

compaero.
Vivir aislado. Vivir alejado de todo el mundo. Sin par. Ir

hablando

consigo mismo. Dios mo qu solos se quedan los


levanta, lo mueve con un solo dedo. El
buey suelto bien se lame.
La razn no tiene ms que un camino. Sin ejemplo. Por una
sola vez. Dejarle solo. Abandonarle sus propias fuerzas. Solo
como un gallo en corral. Ms solo que un hurn. Estar hecho
un monarca. As nadie me molesta. Donde yo est no cabe otro.
muertos.

solo,

Lo

tira, lo

Sola soy, sola nac,


sola me pari mi madre,
sola tengo que morir,
la

80

soledad

me acompae!

NUM KKO

89-91

89. Unaldad. N. Dualidad, dualismo, difraccin, doble reracciu, duplicidad, paridad, bpIicidad,biformidad, ambidestreza,
polaridad, ubicuidad, ambigedad, bifurcacin, bigamia, dilogo,
diptongo, do, binario, biformacin, diplopia, ditesmo, paralelismo, ditono, disparidad, aposicin, compadrazgo, noviazgo, Cator y
Plux, Scila y Caribdis, Abelardo y Eloisa, los hermanos Siameses, gemelos, los amantes do Teruel, Jano el dios de dos caras, casados, cnyuges, bisabuelo, dialogantes, compadres, novios, ambo,
par de fuerzas, par de muas, collera, 72; j'unta,yugo, binomio, paralelas, tronco, polos, geogrficos, magnticos, par de ntico8,etc.,74;
esposos, guantes, pantalones, mangas, botas, timbales, medias,
calcetines, ligas,
pendientes, zarcillos, orejeras, pies, manos, ojos, orejas, brazos,
piernas, cejas, labios, mandbulas, pechos, mamas, totas, pmulos,
hombros, codos, rodillas, etc.;
f

charreteras,
bicarbonato, bceps, dstico, binculo, gafas, quevedos, pareado,
aleluya, bidente, bienio, bimestre, bigato, bis bis, tete tete, dicotiledn,
dos, duplo, par, pareja, doble, broche, corchete,
bmano, bpedo, bilinge, bidente, las dos andanadas.
V. Dualizar,
aparejar, aparear,
tener el don de la ubicuidad,
abrochar, adosar, acoplar,
conduplicar, casar,
uncir.
Adj. Dual, dualista, duplicado, doble, duples, parejo, parejado,
ubicuo, bigmico, dialogado,
diplpico, ditesta, desparejado, descompadrado,

ayuntado, esposado, bidentado,


bianual, bienal,
bicolor, bidente,
bifurcado, biforme, bifronte, bilateral, biltero,
bimimbre, bimestral, bimestre, bipartido,
bpedo, bipontino, bivalbo, dicotiledneo, adosado, acoplado,
abrochado, ambidestro, ambiguo, ambos, uno y otro.
Adv. Dualmente, por duplicado, aparejadamente, doblemente,

dialogadamente, acopladamente, 72; adosadamente, casadamenbienalmente.


Fr. Tomar el dos. Valiente pareja. Abulta por dos. Tiene dos manos como cada quisque. Con dos ojos como dos luceros. Darle dos
patadas. Comrselo de dos bocados. Son un par de znganos. Buena yunta.
A pares. Qu par y qu dos. Oiga usted dos palabras. Decirle
dos palabritas al odo. El uno y el otro. Uno por la derecha y otro
por la izquierda. En dos brincos. A los dos minutos. Come por dos.
Comer dos carrillos.
Como l no hay dos en el mundo, 79. Palabras de doble sentido.
Y si no te veo, doble. Decir las cosas con segunda. Tener doble
vista. Van en parejas, como la guardia civil. Parecen los dos polos.
-Frente k frente. Cara cara. Mano mano. De ti para m. Queda entre los dos. Cogerle entre dos fuegos.
Y en paz y en gracia de Dios, una yo y otra mi esposa, nos comemos, que no hay cosa como dos perdices, dos. Temador del dos.
te,

90. l>nplieacin. N. Duplicacin, geminacin, ingeminacin, reduplicacin, repeticin, iteracin, renovacin.

91. Biseccin. N. Biseccin, biparticin, biconjugaciu, diseccin,


diparticin, subdiseccin, subdivisin,
dicotoma,
81

90-91

RELACIONES ABSTRACTAS

redoble, dobla, dobln, doblez, con-

traemboscada, coatrafaUo, doble,


repaso, reorganizacin, reparacin,
reparamiento, repuesto, reaccin,
repasadora, repercusin, eco, contragolpe, repoblacin, reconstruccin,
reedificacin, reprueba, reprobacin,
repercusin, contraprueba, reproduccin, repulsin, repulsa, repetidor, rede repeticin, gemelo, 89; mellizo,
gemina, Crmwis, repliegue, contramarloj

ca,

contramarcha, contrapaso, contra-

peso, repeso, balanza, copia, retrato,


V. Doblar, duplicar, reduplicar,
repetir, renovar, germinar, secundar,

redoblar, repasar, reorganizar, reparar, reponer, reaccionar, casar, casarse, 72;

contrafallar, repercutir,

contrape-

sar, contragolpear,

repasar, reproducir, reprobar, reporeconstruir, reedificar, contraprobar, plegar, replegar, replegarse,


contramarcar, contramarcbar, copiar,
retratar.
Adj, Doble, 89; duplicado, por duplicado, biforrae, doblado, bilateral,
bifacial, segundo, secundado, repetido,
etc., V.; iterado, renovado, redoblado,
ramificado,
reposado, reorganizado, reparado,
repuesto, repercutido, replantado, replegado,
reconstruido, repoblado, rehuido, reprobado, repercutido, repulsado, contraprobado, rehecho, reclamado, reedificado, contrafallado, coutragolpeado,
contradicho, contramarcado, contrapesado, contraprobado, contrapeso,
repeso, retratado, copiado, reproducido, reminiscente.
Adv. Secundariamente, duplicadablar,

mente, redobladamente, en segundo


lugar, repetidamente, otro tanto, secundadamente, biformemente, dobladamente, bilateralmente, iteradamen-

renovadamente, redobladamente,
ramificadamente, repasadamente, reorganizadamente, reparadamente, repuestamente, repercutidamente, replanteadamente, replegadaraente, reconstruid ament, repobladameute,
reunidamente, reprobadamente, repercutidamente, repulsadamente, contraprobadamente, reclamadamente,reedificadamente, contraf aliadamente, contragolpeadamente, en contradiccin,
espirita de contradiccin, contramarcialm9nte,contrapesadamente,contrate,

82

mitad, promedio, mediacin,


ramificacin, divaricacin, bifurcacin,
bisector, bisectriz, dimetro, secante, disector, cuerda, diagonal,

hemisferio, hemisfera, semicirculo,


semicircunferencia, hemistiquio, media naranja,
hemipleja, hemicrnea,
semitono, semifusa, s.emicorchea

semicopado,
semideo, semidea, semidimetro,

se-

midis, semidiosa,
semidragn, semiflsculo, semigola,

semihombre,
semilunio, semipelagianismo, semi'
vocal,

medio, 0,50; media, mediacin,


mediacaa, mediana, mediador, media peseta, medio duro,
divisin de plaza, mediana, medio
da, media tarde, media noche, medianera, medianidad, mediocridad, de-

mimonde,
mediador, media cuchara, medio pao, seccin, corte, cortadura, cisura,
escisin, hendidura, raja, tarja, rasgadura, herida, pliegue, doblez,
horquilla, bidente, plegadera.
V. Biseccionar, partir por dos, bifraccionar,
disecar, subdividir,

mediar, promediar, biconjugar, ramificar, ramificarse, bifurcar,

cercenar, disgregar, segregar, separar,

compartir, hendir,
hacer la diseccin, seccionar, cortar, herir, rasgar, doblar.

Adj. Bisecto, bisecado, biseccionado,


bipartito, bifracto, bifraccionado,

biconjugado,
disecado, diseccionado, subdisecto,
subdividido,
promediado, hecho dos,
ramificado, bifurcado,
diametral, bicspide,
hemisfrico, semicircular, hemipljico,

hemicrnea,

semipedal, semipleno, semidifunto,


semiseccionado, semidoble, semidormido, semiforme, semimetro,
mediado, mediano, medianero, mediocre,

cortado, seccionado, fajado, hendido, herido, partido en dos,

plegado, doblado, horqudeas, hemi,


semi, demi.
Adv. Biseccionadamente, bifraccio-

nadamente, disecadamente,

NUMERO
probadamente

contrapesadameute

repesadaraente, contratadaraente, copiadainente, reproducidamente.


Pr. Como una y una son dos, Y si

no

te

veo doble.

Hay

que decirle

las

cosas dos veces. Por duplicado. No soy


reloj de repeticin. Hacer contrapeso.
Repetirse la comida. Casar una cosa
con otra. Poner uno sobre otro. Darle
doble racin. .1 untar lo tuyo con lo
mo. Jugar la dobla.

Repito y reflauta. Que no tenga que


repetrtelo otra vez. Es un reti'ato de
.su abuelo. Parecen gemelos. Esta cosa
es gemela de laotra. Secundar elgolpe.
l3arle dos golpes una moneda. Es
un doble juego. Matar de una pedrada
dos pjaros. Hacer dos cosas de un tirn, la vez, etc. T y yo somos dos.
Tener una doble intencin, doble
propsito, etc. Tener doble vista.

Apuesto doble contra


un doble fin.

En

dos brincos.

De

sencillo.

Llevar

dos zancadas.

los dos pasos. Decir dos palabras.


blar, reproducir, repetirla oferta.

una

COS),

doble

('fuerte).

DoSer

Es muy doble.

90-d

subdivididamente, promediadamen
ramificadamente, bifurcadamente,
diagonalmonte,
hemisfricamente, hemipljicamente, diametralmente, semivocalmente,
te,

mediadamente, medianeramente,

divi-

didamente, seccionadamente, cortadamente, plegadamente, rasgadamente,


dobladamente, hendidamente, rajadamente.
Fr. Partirse en dos (parir). Mitad
por mitad. Servir de mediador. Decir
las palabras medias. Entenderle
media palabra, Al buen entendedor
con media palabra basta.
Cortar la conversacin, la racin, el
dilogo, etc. Ser una mediana. Dejarle media racin. Separarlos, apar-

Dar un tajo al asunto. Rasgarle de arriba abajo.


Partirle por la mitad. El que parte
y bien reparte, si en el partir tiene
tino, etc. Diametralmente opuesto.
Quitarle un remo.
Sacarle una muela. Cortarle una
oreja. Sacarle un ojo. Dividirse en
dos. Partirle por el eje, por medio,
tarlos, etc.

De uno hacer dos.


Acortarle la racin. Reducirle la
ms mnima expresin. Dejarle media palabra. Quedarse medio decir una cosa. Me ha doblado,
partido, etc. Abrirle una brecha.
Encentar el meln, catarle, rajarle, etc. Ser parte de por medio. Partirlo en dos mitades. Dos medios hacen un entero. Tener partido el corazn, el alma, etc.
Mitad para ti y mitad para m. Partir una cosa entre dos.
Quitarle su parte. Dedos partes una. Tus labios son un rub
partido por gala en dos, etc.
etc.

Trinidad.

92.
N. Trinidad, Divina Trinidad, Santsima
Trinidad, Dios trino, triada, trimur, triloga, trigonometra, trimetra, triangulacin, regla de tres, tercera potencia, tercer grailo, tercer estado, cubo,
tres, trisca, tro, triana (cantar de tres versos), terna, trinca,
torceto, triunvirato, tribunal, trino, triduo, temo,
terciana, tercera, rce^, trienio, las tres de la tarde, de la madrugada, trimestre, tercio, triprtico, tercia, tribalvas, tercerola,
trinomio, triarcado, triptongo, trestanto, entres, trisagio, tercerilla, tresillo,

trincazzo,

trimodio, triobolo, trmetro, tribraquis, solear, tricmeron, trigmina, trinquete, triritmo.


tresillista, triunviro, tres (regidor), triarca, trielinarca,
tercero, tataranieto, tatai'abnelo, tercianario, tribuno, trigonmetra, triarlo, trilobites, trilongo, Hecate, Cerbero (tres cabezas),
Trimegisto (Mercurio, tres veces grande),
tribaquio, tribunado, tribunato, tribu,
trifinio, trinado,
tripastua, trivium, trinchante, trinchera, tribuna, triple ans,
triciclo, tricornio, tricordio, triclinia,

RELACIONES ABSTRACTAS

i)S-04

tringulo, tres pies, trpode, tridente, sombrero de tres picos,


trptico, trgono, trimetal,
trifolio, tres doble, triglifa, trign, trigano, trirodio, triga, trinitaria, trinitario, triptor,
trirreme, tritano, trivio, tresnal, tercerola, las tres personas divinas, los reyes magos, las tres cadas de Nuestro Seor Jesucristo,
los tres pelitos del dmine, las tres hijas de Elena.
las tres gracias, las tres Maras, las tres parcas fCloto, Lquesis

y tropos),
las tres ees, las tres cruces, los tres peces, los tres clavos, las
tres veces que Pedro neg i Cristo
las tres suertes del toreo, los tres enemigos del alma, las poten*
cias del alma,
los tres plazos: tarde, mal y nunca,
los tres dioses, los tres jueves, los tres jueces,
los Horacios, los Curiados, la triple alianza, los tres sueos do

Jos,

de oros, de copas,

el tres

etc.;

sermn de las tres horas, los tres das de feria, los tres actos
de un drama, el da tres del mes, el ao tres, el tercer ao, el
mircoles, tercer da de la semana, las tres comidas, almuerzo,
comida y cena, sota, caballo y rey, las tres edades.
el

Adj. Tercer;, tercer, tercerol, trigeno, trimtrico, triangulado,


elevado la tercera potencia, cubicado, cbico,

ternario, terciario, tercianario,


trinmico, trimtrico, triclnico, tricspide,
tricilico, triangular, tridentado, tresaal, tresaejo,
tribnico, tribunicio,
tricolor, tricorne,
triduano, trianal,
trfido, triforme, trigonomtrico, triltero, trilunge,
triltero, triniembre, trislabo,
trimestral, trisalco, tresalvo, tercero, tercianario, ternario,

tri-

cpite,

trifauce, trirtmico, trsculo, tergnito, tergemino.


Fr. Tres al saco y el saco en tierra. Tres eran tres las hijas de
Elena.
las tres va la vencida. Una, dos, tres, cojo es. Tres golpes y repique. Tres pies para un banco. Yo no tengo tres manos.
Quedarse tres menos cuartillo. No ves tres sobre un burro. En
un dos por tres. Como tres y dos son cinco. Andar en tres pies como
el gato.
tres das fecha. Cosas del ao tres. Quedarse las tres
de la tarde.
A los tres das! (plazo pasado). En tres aos no lo acaba. En
tres das no se acaba de decir lo bruto que es. Con Esteban, tres.
Ya somos tres.
tres ms, nueve.
Donde caben dos no caben tres. Me importa tres pitos, tres caracoles, tres cominos. Tiene tres bemoles. T
y yo, somos dos, y
un costal de paja, tres. Por las tres cruces. A tres narices se le
muri un burro. No puedo hacerme tres.

93. Triplicacin.- N. Triplicacin, triplicidad, trino, triplo, cubo,


tercera potencia, 92; multiplicacin

94. Triseccin. N. Triseccin,


divisin en tres partes, divisin por

por

triparticin, tricotoma,
tercio, tercera parte,
trifactura, fractura triple.
V. Triseccionar, dividir en tres, dividir por tros,
hacer la tricotoma, terciar, extraer
la raz cbica.

tres.

V. Triplicar,

multiplicar por tres,


elevar al cubo, cubicar, hacer tres veces mayor,
triangular, trinar, tornar, trincar,

hacer
cero,

84

el tercio, terciar,

hacer

el ter-

tres,

OS-05

Ni'.Mr..v(>

ju^ar

al tresillo,

triformar.

Adj. Triple, triplicado, ternario,


trilogstico, triplico, tercero,
cubicado, triangulado, trincado, terciado, interpuesto.

Adv. Triplicadamente, triplemente,


de tres en tres, de tres en f6ndo, en
tres tiempos,
trianguladamente, terceramente, en
tercer lugar, en tercer trmino, trigouomtrioamente, trimtricamente, por
regla de tres, cbicamente,
trienalmente, trimestralmente, tri-

A<lj.
riseccionado, tricortado, tripartito,
trisecado, trictomo, trisurcado,
1

dividido en trea, dividido por tres,


partido en tren, partido por tres,
Fr. Decir las cosas en tres tiempos.
Ese hombre se duplica y retriplica. Estar en tres cosas la vez. Pagarle en
tres plazos: tarde, mal y nunca. Se ha
triplicado.
dos.

Donde comen

rtmioamente,
Fr. Por triplicado. Tener tres cosas en la cabeza. Hacer tres
veces una misma cosa. A la una, las dos, las tres. No voy
decirle ms que tres palabras. Formar una triple alianza.

tres

comen

Cuaterno. N.

Cuaterno, cuatro, tetra,


cuarto, cuarta^ cuaterna, cuadratura, cuadrangulacin, cuadrado,

95.

cuaternidad, cuaterniones, tetrarqua, totrarcado,


nquare, rectngulo, cuadriltero, rombo, romboide, trapecio y
trapezoide, tetrgono,
cuartel, cuadrante, cuadra, cuadro, cuaderno,'_cuaderna, cuadriga, cuatrega, cuadrilla, tetradragma,
cuarteto, cuarteta, redondilla, tetraedro, cuatrienio, cuatrn,
cuatrinca,
cuadridente, tenedor, cuadrcula, cuadricornio,
cuartera, cuarterada, cuartero, cuarterola,
tetracordio, tetrmetro, tetragrmaton,
cuatrimestre, cuadrumano, cuadrpedo, tetropolis, tetrstico,
tetrastilo,

cuaresma,

cuadrillero, cuadrigario, cuartern, cuatralbo, cuatrilla,


cuartal, cuarteo, tetrarca, cuadrigamo, las cuatro edades del

mundo,
los cuatro continentes, las cuatro extremidades del cuerpo, las
cuatro estaciones, las cuatro tmporas, los cuatro puntos cardinales, las cuatro semanas (mes), los cuatro vientos, cuadratura del
crculo (problema), los cuatro palos de la baraja, los cuatro ases,
las cuatro figuras, el cuatro doble, el cuatro sencillo cuatro
blanca, las cuatro tablas, las cuatro planas (pliego), los cuatro
evangelistas, las cuatro reglas, los cuatro reales de la peseta, las
cuatro patas, cuatro calles, los cuatro abuelos, los cuatro remos,
las cuatro bazas, los cuatro mbitos, los cuatro elementos,
los cuatro doctores, los cuatro cirios, blandones, las cuatro velas,
las cuatro fachadas del monumento,
los cuatro costados, los cuatro libros Vedas, los cuacro lados,
las cuatro fachadas de una casa, las cuatro virtudes, loj cuatro
ases, las cuatro castas del braluimanismo, las cuatro ruedas de un
coche, las cuatro esquinas, las fases de la luna.
V. Cuadrar, cuartelar, encuadernar.
Adj. Cuaternario, cuatralbo, cnatraal, cuadrigal,

cuatridial, cuatridiauo, tetraslabo, x^uatrimestre, cuatrimestral,


cuartognito.
cuadragenario, cuadricbito, cuadrimembre,
rectangular, tetragoual, tetragnico, romboidal, romboideo, trapecial, trapezideo, cuadrado, cuadriforme, cuadrilateral,
encuadernado, tetradico, cuatrienal, cuadrirtmico,
cuatridentado, cuadriculado, cuadriseme,
tetramtrico, cuatrimestral, cuaresmal.

TOMO I. 16

85

RELACIONES ABSTRACTAS

95-99

Adv. Caaternalmente, cuartamento, cuadradamente, rectangularmente,


cuarteladamente, cuadradamente,
cuarteradamente, tetramticamente,
Fr. Estar los cuatro vientos. Las cuatro verdades del barquero. Buscar tres pies al gato, teniendo cuatro. Decir cuatro palabras. A los cuatro das. Andar en cuatro pies. Tener cuatro ojos.
Asi te den cuatro tiros. Verle entre cuatro velas. Estar entre
cuatro paredes. No me quedan cuatro dientes. Para cuatro das
que me quedan de vida. No tiene ms que cuatro pelos.
Parece que estn jugando las cuatro esquinas. Total por cuatro cuartos. A los cuatro pasos. Tocar el piano cnatro manos.
Decirle cuatro cosas.
A las cuatro hojas. Darle cuatro palos. De cuatro brincos. En
cuatro patadas. Apntate cuatro. Eran cuatro gatos. Ni en cuatro
aos! De cuatro en fondo. Noble, pariente por los cuatro costados.

Cnadruplicaciu. N.

97. Cuadriseecin. N. Gua-

Cuadruplicacin, cuadruplo, segunda


potencia, cuadrado, multiplicacin por
cuatro, primer mltiplo de dos.
V. Cuadruplicar, multiplicar por
cuatro, hacer cuatro veces mayor, bicuadrar.
Adj. Cuadrado, bicuadrado, cuadruplicado, Qudruple, cuadruplicable,

driseccin, cuadriparticin, raz de


cuatro, cuarta, cuarto, moneda de un
cuarto, cuartilla, cuartillo, cuarta parte, cuarto de luna, cuarto menguante,
cuarto creciente, cuadrcula, cuadrisector, desencuadernamiento, descuadernacin, divisin por cuatro, V4
cuaterna (cuarta parte de real), cuartern, pieza de cuartillo, real (cuarta parte de peseta), la cuarta, cuarto
(moneda), cuarto de hora.
V. Cuadriseccionar, cuadripartir, dividir por cuatro, partir por cuatro,
extraer la raz cuadrada, cuartear,

90.

cuarto, cuatrifacto.
Adv, Cuadruplicadamente, bicuadra
damente, en cuatro tiempos, en cuarto lugar, cuartamente.
Fr. Vale por cuatro. Se cuadruplica
ese hombre. No tiene cuatro dedos de
frente. Dejarle en cuadro. Tener cuatro amigos. Las dos parejas formaban
cuatro pies para un banco. All no haba ms que cuatro papeles, cuatro
trastos^ cuatro cosas, etc.

desencuadernar.
Adj. Cuadrisecado, cuadripartito,
cuarteado, cuadriculado, descuadernado, desencuadernado, descuadrado.
Adv. Cuadriseccionadamente, cuadripartitamente, desencuadernadamente,
Fr. Hacerle cuatro. Hecho cuatro
pedazos. Se pueden hacer cuatro como
l de Fulano. Como si se hubiera dividido en cuatro y hubiera
cobrado en los cuatro lados un tiempo.
Dividido en cuatro fracciones. De arriba abajo, de derecha
izquierda y hgote cuatro. De los cuatro me quedo sin ninguno.
Estar en cuarto menguante. Tener su cuarto de hora. El cuarto de hora del diablo. G-ana de dar un cuarto al pregonero. No
vale dos cuartos. Un grillo cuesta dos cixartos y se le escucha.
I

98. Cinco, etc. N. Cinco, quinta,

quinto, quina, quinario, quinteto,

quintilla,
lustro, quinquenio, pentateuco, pen-

pentagrama, pentmetro, pentgono,


quinterna, quinterno, quintel, quintillo, quntuplo, quintuplicacin, pentapolitano, pentatoptos, pentasemo,
pentarreme, quinquefolio, quinquevi-

tpolis,

rato, quintanomio,
8;

99. Qaiuqaeseccin, etc.


Quinqueseccin, divisin por cin'/5, divisin por seis, etc., 98;
diezmo, decimacin, decmetro, decilitro, fraccin decimal, fraccin duodecimal, sexagesimal, minuto, segundo, tercero, grado, etc.;
centsima, centigramo, centmetro,

N.
co,

centilitro, fraccin centesimal,

milsima, diezmilsima, cienmilsi-

ma,

etc.

NUMERO

98-99

las cinco vocales, los cinco mandamientos, las cinco monedas, los cinco
sentidos, los cinco dedos de cada mano, las cinco llagas, las cinco partes

V. Quintar, quintisoccionar, dividir


por cinco, diezmar, dividir por ciento,
por mil, etc.; correr la coma dos luga-

mundo.
Seis, media docena, hexgono, he-

Adj. Qvntado, quinteseccionado,


decimal, decimado, diezmado, decimtrico, sexacionado, aeximtrico, seximetrical, sexiltrico.
Adv. De cinco en cinco, por lustros,
de seis en seis, por medias docenas,
decimalmente, de diez en diez, por
dcadas,
por docenas,
de ciento en ciento, por cientos, por
centenares, por siglos,
de mil en mil, por miles, por mi-

res, tres, etc.

(lo

xmetro, hexacordo, hexaedro, hexngulo, verso, hexaslabo,


sexteto, las seis (hora), sixtina, el
sexto, seise, seisillo, semestre, la he-

xarquia,

el

hexarcado, hexarca, verso

senario.

heptacordo, semana, heptmeheptgono, setenario, heptaedro,


heptarqua, septouviro, heptpolis, libra septiciana, heptemimeris, septifolio, septiminio, sietemesino, septiembre, un siete, septimania, los siete viSiete,

tro,

llares,

por millones, de milln en milln.


Fr. No ha visto ms que una de las
cinco partes del mundo. La quinta
esencia de la miseria. Estar en quinto
lugar. Darle la qviinta parte de una
cosa. Pop quintas partes. De diez uno.
La cienmillonsima parte de vergenza. No se encuentra un adarme de delicadeza en el mundo. De ciento uno,

cios, las siete virtudes, los siete dolores, las siete palabras, los siete contra
Tebas, el siete, Tebas, la ciudad de las
stete puertas, los siete das de la sema-

na, las siete

semanas de cuaresma,

los siete das de nacimiento, vitalidad,


los siete meses de la denticin, los
siete aos desarrollo infantil, los catorce aos la pubertad, los veintiuno
la adolescencia, ios veintiocho adultos, etc.; los siete signos de la nume-

y gracias,

racin romana, etc., etc.


Ocho, ochavo, techosn, octgono, octaedro, octava, octava
real, octavilla, octubre, ochos y nueves, (revesinos), las ocho
maravillas del mundo, la octava maravilla, la octava del Corpus, el ocho de octubre, el ocho de copas, etc.
Nuei', nonas, novena, novenario, noviembre, novendial, noven, las nueve musas, las nueve hermanas, los nueve meses del
embarazo, el nueve del mes, el nueve de copas, las nueve de la
I

maana.
Diez, deca, declogo, decmetro, dcada,

decgono, decagramo, decalitro,


dcima, espinela, decena, decenario, decenio,
decenviro, diezmo, Diciembre, diezmero, los diez mandamientos de la ley de Dios, los treses de la baraja, los dieces del rosario, los dedos de las manos, las diez tablas de la ley, el diez del
mes, las diez de la noche.
Once, endecaedro, vindecgono, as de la baraja.
Doce, docena, dodecaedro, dodecgono, verso de doce slabas,
los doce artculos de la fe, la ley de las doce tablas, los doce
apstoles, los doce pares de Francia, los doce meses del ao, las
doce horas del da y de la noche, los doce de la Fama.
Trece, la docena del fraile.
Catorce, soneto, las obras de misericordia.
Diez y seis, libra, onza.
Veinte, veintena, veinte de acuse, etc.; cuatro lustros, veintn.
Veinticuatro, dos docenas, caballero veinticuatro, las veinticuatro horas.
Veinticinco, veinticinco aos, edad viril, mayora de edad,
cuarto de ciento, real, 0,25, veinticinco, mano, arroba.
Cuarenta, dos veintenas, las cuarenta.
Cic/c<(, medio ciento, medio siglojcincuen ton, bodas deplata.
87

RELACIN'

98

lis

ABSTRACTAS^

Sesenta, sesentn, setenta^ setentn, ochenta, noventa.


Ciento, C, hecatombe, centena, siglo, bodas de oro, centenar,
centn centuria, centurin, centenario, quintal, hectmetro,
hectrea, hectogramo, hectolitro, guerra de cien aos, ciento
de sardinas, naranjas, pimientos, huevos, peridicos,
ciento cuarenta y cuatro, doce docenas, gruesa.
Mil, millar, M, kilo, kilogramo, kilmetro, litro, resma, regimiento, caballo de vapor, calora.
Mirada, diez mil, tonelada, once mil, las once mil vrgenes.
Cien mil, los cien mil hijos de San Luis, los cien mil mrtires,
ciento de millares, milln, millonada, milliard, billn, trillen,
etc., 84.

V. Quintuplicar, multiplicar por cinco.


Sextuplicar, multiplicar por siete.

novena, ser el noveno, hacer el noveno.


dcimo, ser el dcimo, multiplicar por diez.
Adocenar.

Hacer
Hacer

la
el

Centuplicar.

Amillonar, amillonarse.
Adj. Quntuplo, quinto, quintuplicado, quinquenal, pentamtrico, pentagnico, quincueviral, quintanmico.
Sexto, seisabado, seisavo, hexagnico, hexamtrico, hexadrico, hexaslabo, hexangular, semestral, senario.
Sptimo, heptaslabo, heptamtrico, heptagnico, heptadrico, septemviral, semanal.
Octavo, octadrico, octogonal.
Noveno, novenal, novendial.
Dcimo, decenal, decamtrico, decalgico, decagonal, deoenviral.

Onceno, undcimo, dcimoprimero, endecadrico, undecagnico, endecaslabo.

Duodcimo, dcimosegundo, dodecadrico

dodecagnico

dodecaslabo, dodecamtrico.
Decimotercero, treceavo, decimocuarto, catorceavo, decimoquinto, etc.
Vigsimo, veinteavo, veinteno, veinticuatroavo, etc.
Centesimo, centenario, centenal, secular, hectomtrico.
Milsimo, kilomtrico, amillarado, diezmilsimo, etc.
Millonsimo, millonario, etc.
Adv. Quintuplicadamente.

Sextuplicadamente.
Septuplicadamente

Adocenadamente.
Kilomtricamente,

etc.

Fr. Echar los cinco


del mundo. Como tres

mandamientos. Correr las cinco partes


y dos son cinco. Tener cinco dedos en

cada mano.
Tiene tres pares de narices. Yo no tengo seis dedos en cada
el seis por nueve.
Como cuatro y tres son siete. Hacerle un siete. Tener el traje
lleno de sietes.
En qu quedamos, en el real en los ocho cuartos? A los
ocho das. Hacerle un siete que parece un ocho. Ponte ocho.
Todos los santos tienen octava. Hacerse un ocho.
Y tres ms nueve. Como una y ocho son nueve.
A las diez en la cama ests y si ser puede las nueve. Un
diez de vino. Y diez ms. Ir los toros al tendido once^
Estar en sus trece. Trece, mal niimero.
De veinte maneras. A las veinticuatro horas son el trueno.
Ponerse de veinticinco colores. De veinticinco alfileres. Estar

mano. Tomar

9H lOl

JMU.VIJ'JKD

ea veinticinco caas la vez. A veinticinco que vougau. Se va


con veinticinco.
Acusarle las cuarenta. Ser un cincuentn. Y ciento ms. Ciento y la madre. Hazme ciento y fltame en una, como si no nae
hubieras hecho ninguna. Hacer cien cosas la vez. A centenares. Ciento y me quedo corto. Soltarle las trescientas.
A las mil y gallo. A las mil y quinientas. A millares. Esa os
una de las rail cosas que no te importan. No se trata de miles.
Un milln de cosas. Un milln de besos. A millonadas. Apalear los millones.

NMERO INDETERMINADO

3."

JOO. Pluralidad. N.

lOO a. Fraccin. 1\. Fraccin


(menos de uno), parte, parte fraccio-

Plurali-

dad (ms de uno), un nmero, cierto


nmero, uno dos, dos tres, ms.

naria,
trozo, pedazo, quebrado propio, dci-

tres cuatro, etc.;

ma, centsima, cacho,

unos cuantos, unos pocos, varios,


algunos, algunos otros, stos, aqullos,

seccin, segmento, sector, fragmen-

aquellos otros, estos otros, otro-

to, corte.

V. Fraccionar, fragmentar, partir,


seccionar, quelirar,
Adj. Fraccionario, fraccional, fraccionado, faccioso,
fragmentario, fragmentado, partido,
partitivo, segmentado, seccionado,cortado, entrecortado, quebrado,
Adv. Fraccionariamente, fragmen-

s*

multitud, muchos, bastantes, diferentes,


diversos, cierta cantidad,
pia, lita, conjunto,

parte de

suma,

abundancia,

cototal,

ellos,

muchedumbre, no uno

solo, algunos
ms, todos, suficiencia, demasa, sobrantes, demasiados, sobra, sobras,

restos, residuos.
Adj. Plural, cierto, vario,
copioso.

no

tariamente, en fragmentos,
en pedazos, trozos, seccin admente, entrecortadamente, fraccionadamente, partidamente, por secciones.
Fr. No queda de l ms que el recuerdo. Parte de su cuerpo. Por el hilo
se saca el ovillo. La dcima parte de
una cosa. Es una pequea parte de ello.
Reducirlo la ms mnima expresin. Ser la esencia de la miseria. Estar la cuarta pregunta. Necesito otro
tanto para completar uno.
Quedarse medias. Dejar las cosas
medio decir. No acabar la frase. Entenderle media palabra. Ser la parte
de la unidad.

solo,

Adv. Etctera, e'tjc., &.; en cantidad, en nmero, -ten ms.


Fr. Una barbaridad de cosas. Muchas, varias cosas. Al que le dan en
qu escoger, le dan en qu entender.

Muchos amenes

al cielo llegan.

Abun-

dancia de palabras.

Exceso de precauciones. Tener muchos recursos. Tocar varios registros.


No7i dficit alter. Salirle borbotones

Una nube de desgracias.


infinidad de insultos.
Querer hacer muchas cosas. Estar
en todas partes. Su amor se extiende
todas las criaturas. Su doctrina se
las palabras.

Una

101. Cero. \. Cero, nada, no,


negacin, nadie, ausencia, insubstancialidad, la nada, el vaco,
ame qui vive, no ser, inexistencia,

extiende por todas partes.

carencia, desierto,
I

hilista,

nft7,

nihilismo, ni-

anonadamiento.

Ninguno, no uno, ni uno,


negado, ausente, carente.
Fr. Ser un cero la izquierda. Cero y van tres. Don Nadio.
Eso no es nada. Reducirle lanada.
Su voz se pierde en el vaco. Predicar en desierto, sermn
perdido. Como si no hubiera nadie. Est tu padreen casa?,
Adj.

como

si

no.

No

sacarle substancia.

Estar dos horas hablando para no decir nada. Quedarse en


ayunas. Pasar desapercibido. No hacerle nadie caso.

RELACIONES ABSTRACTAS

103-103

lOa. Multitnd. i\. Multitud, nu


merosidad, muchedumbre, gran can
tidad, multiplicidad, multiplicacin
profusin, legin hueste, cmulo
72; enormidad, difusin, mi
y tantos, diez, doce, cuarenta cin
cuenta, etc. gran nmero, nmero re
dondo, enorme nvimero, inmensidad
un mar, la mar, un ciento,
galaxia, gento, sinnmero, ejrcito
tropa, tropel, bandada, etc, 72; avalancha,
arrobas, miles, millonadas.
espuertas, . carros, puados

montn,

arenas de la mar, estrellas del cielo


oleadas, miles de miles, concurrencia
concurso, poblacin, popularidad,
enjambre, hormiguero, plaga, mana
da, etc., 72; atajo, nublado, descarga
fuego graneado, lluvia, chapari'n
chubasco, aluvin, arriada, rociada

mundo, gente, ciento y la mainnumera-

vulgo,

dre, la mar y los peces, los


bles mrtires,

granizada, borbotones, copiosidad,


pluralidad, 100; fecundidad, policlnica, sin fin, infinidad, multiplicio, en
alto grado, ms de lo regular, ms de
lo ordinario, nmero inconmensurable ms que pelos en la cabeza,
polgono, poliedro, politecnia, poli-

gamia,
poligarqua, poligrafa,
polglota, polgamo, polgrafo, politesta, poligarca, politesmo.
V. Multiplicar, ser numerosos, ser
muchos, estar en mayora, estar fuera de nmero, poblar,
contar por miles, concurrir, hormiguear, plagar.

Adj.

Muchos,

varios,

numeroso,

mltiple, multiplicado, multiplicador,


prof aso, amontonado, enorme, difu-

inmenso, innumerable,
concurrido, concursado, poblado, po-

so,

puloso,
plagado,^ rociado, granizado, copioso, plural, policlnico, infinito,

color,
fiado,

multi-

multicromo, policromo, poligra-

polislabo, poligonal, polidrico, politcnico, poligrfico.

103. Corto iiiimero de cosas.


Escasez, poquedad, miseria, pobreza, dificultad, novedad, rareza, extraeza, infrecuencia, manpulo, minora, anomala,
corto nmero, corta cantidad, disminucin de nmero, reduccin, deciN,

macin, descuento,
seleccin, espulgo, purga, eliminacin, fuga,
reparto, depurativo, extraccin, limpieza, zarandeo, escardadura, escar-

menadura, escarmenador, aclaracin,


segregacin, espaciacin,
desmonte, anlisis, depuracin, despoblacin, desplantacin, deshollinador, escardillo, tamiz, filtro, cernedera, podadera, despejo, extracto, compendio, poda, cepilladura, cepillo, vendimia, cosecha,
sangradura, sangra, mondadura,
brecha, raspadura, descorche, descortezamiento, desviacin, pulimento,
desconchado, desbroce, pulimentacin,
descarnadura, desbrazamiento, bajas, desprendimiento,
escogitacin, quinta, sorteo, diezmo,
preferencia, pequenez, futesa, fruslera, cortedad, pocos nimos, un poco,
delgadez, insignificancia, flaqueza,
poquita cosa, minoridad, flacidez,
cicatera, frivolidad.
V. Ser pocos, ser poca cosa, estar en
minora, escasear, hacerse rara una
cosa, reducir, disminuir en nmero,

quintar, diezmar, eliminar, despejar,


escoger, escogitar, dificultar, adelgazar, deducir, descontar,
extraer, entresacar, compendiar, extractar,
limpiar, escardar, escarbar, desinvolucrar,deshollinar, escarmenar, des-

montar, descorchar, desconchar,


cerner, espulgar, expurgar, cribar,
purgar, tamizar, zarandear, filtrar,
pulir, depurar, segregar, analizar,
despoblar, desplantar, podar, vendimiar, cosechar,
sangrar, mondar, raspar,
descarnar, amputar, desprender,
causar bajas, desbrazar, desbrozar,
desembrozar,

Adv. iSTumerosamente, multiplicadamente, tumultuariamente, en tumulto, profusamente, con profusin,

norar,

amontonadamente, enormemente, difusamente, inmensamente, innumera-

teras.

blemente, miles, concurridamente,

concursadamente, pobladamente, populosamente, plagadamente, cien


y
90

sortear, proferir, empequeecer,amicicatear, regatear,

andar con cica-

AdJT Escaso, poco, msero, pequeo,


miserable, difcil, dificultoso, pobre,
ralo, delgado, flaco, flcido,
raro, extrao, infrecuente, no acos

NfMTMO

io-ioa

cien, centenares, millares, millones, rociadamente, granadamoute,

tiiubrado, corto, contado por los dedos,

copiosamente, pluralmento, fecundamente, infinitamente, por dems, en


demasa, demasiadamente.
Fr. Ciento y la madre. Eramos pocos y pari mi abuela. Todos, hasta el
gato. No se libr una rata. Tena para

disminuido, reducido, despejado,


descontado,
menor, anmalo, diminuto,
selecto, escogido, escogitado,
diezmado, quintado, eliminado, entresacado, extrado, extractado, compendiado,
limpio, cribado, cernido, zarandeado, tamizado, filtrado,
escardado, escarmentado, espulgado, purgado,
aclarado, espaciado, segregado, depurado, analizado, analtico,
despoblado, desplantado,
podado, cepillado, vendimiado, cosechado,
mondado, raspado, pulido, pulimentado, descorchado, descortezado,
sangrado, desconchado, descarnado,
desbrazado,desbrozado,desembro.'ado,
desprendido, desmembrado, sortea-

todos.

Como

todos y

si

furamos pocos. Caben

ms que vengan.

Aquello pareca un hormiguero. Perder la cuenta. Perder el nmero. Esa


es una de las infinitas cosas que te tienen sin cuidado.
Tener ms cuentas que un rosario.
No se pueden contar. No acabara
nunca de nombrarlo. Son infinitos

como

las estrellas del cielo

las are-

nas del mar. Tener muchas cosas que


decirle. Cuenta y no acaba.
Son tantas cosas que no acabara en
tros das de decrtelas. A Fulano muchos besos, recuerdos, expresiones,
memorias, etc. Alcanz todos.

do, preferido, ftil, insignificante, frivolo, cicatero.

Adv. Escasamente, con escasez, con


miseria, por lo poco,
pobremente, difcilmente, con dificultad, miserablemente, al
por menor, raramente, por casualidad, extraamente, anma-

lamente,
reducidamente, deducidamente, por deducciones,
escogidamente, por seleccin,
extractadamente, someramente, expurgadamente, en compendio,
eliminadaiaente, diezmadamonte,

escardadamente, segregadamente, aclaradamente, claros,


despejadamente, descontadamente,
limpiamente, con limpieza, tamizadamente, analticamente,
depuradamente, despobladamente, espaciosamente, espaciadamente,
cepilladamente, pulimeutadamente, con pulimente, mondadamente, mondo y lirondo,
descorchadameuto, desombozadamente, descarnadamente,
desprendidamente, desviadamente,
escogitadamentO) por sorteos, por quintas, preferentemente,
pequeamente, ftilmente, cortamente, nacamente,
insignificantemente, frivolamente, cicateramente.
Fr. Una y no ms, Santo Toms. Para muestra basta un botn. Una y basta. Estar de non en el mundo. Garbanzo negro.
Es un ser extravagante. Uno y sobra.
Ser esmirriado. Son los menos. Uno s y otro no. Son muchos
los llamados y pocos los escogidos. Pocos y buenos.
Ms vale poco y bueno, que mucho y malo. Ms vale pjaro
en mano, que buitre ciento volando. De poco no se puede hacer mucho. Es poco; pero bueno.
Es tan poquita cosa. Al buen entendedor, con pocas palabras
basta. Parecerle poco. Tener pocos aos. Muchos pocos hacen
un mucho. A poquitos poquitos.
A los pocos pasos. A las pocas horas. A los pocos das. A las
pocaa palabras. A los pocos momentos.
91

RELACIONES ABSTRACTAS

103-104

No son tan pocos. Podan ser menos. En pocas lecciones. Top


ner pocos alcances. Contentarse con poco. Ser hombre de poco
pelo. Tener pocas aspiraciones.
Escasea el nmero de los buenos. Reducirse la mitad (nmero). Reducirse la mitad (tamao). Vaya usted escardar
cebollinos. Sacarle las palabras del cuerpo.
Le zarandea como quiere. Separarla la cabeza del tronco.
Hay que sacrselo con tirabuzn. De da no veo, de noche me
espulgo. Andar expurgando. Hay que hacer un buen expurgo.
Hay que cepillarla, pulirle, limpiarle, etc. Una vez depurados
los heclios. Hacerle una sangra. Esto es una sangra suelta.
Sangra ms que una sanguijuela. Sanguijuela del Estado.
Por lo que se desprende. Estar achicado. Reducido la nada,
la ms mnima expresin. En muy reducido espacio. Regatear una cosa. Yo no le regateo el mrito.
Estar huido. Meterse debajo de siete estados de tierra. Echarse fuera. Escurrir el hombro.
Ser poco menos que nadie. Tenerle en poco. Hacerle poco
caso. A poco son baila. Hacer poco ruido.

104. Repeticin. N. Repeticin, iteracin, reiteracin,


arpegio,
recurrencia, sucesin, camino, carrera, battologa, tautologa,
monotona, tautofona;
ritmo, eco, roimello, cantinela, cancin, muletilla, tranquillo,
estribillo, copla,
refrn, coda, refrito, rifacimento,
batologa, redundancia, pleonasmo,
cacofona, consonancia, eco, aliteracin,
recapitulacin, reverberacin, tornavoz, renovacin,
doble cuento, vieja historia, nueva edicin, segunda edicin,
duplicado,
reaparicin, reproduccin, periodicidad,
reloj de repeticin, mono de imitacin, repetidor, la repetida,
el cuento de la buena pipa, el de nunca acabar, eran tres: dos polacos y ti7i francs, etc.; retrocesin, retroceso, retrogradacin, retrotraccin,
revacunacin, revalidacin, reventa, revendedor,
reverdecimiento, repoblacin, repregunta, resabio,
resalutacin, restauracin, restaurador, rplica, represalia, revancha, sonsoniche, soniquete, resol,
revuelta, sinnimo, homlogo, anlogo, repaso, repercusin, retintn,

repeso, repique, repiqueteo, replanteo, remembranza, reminiscencia, pareado, consonante, asonante, cadencia, rima, comps--,

mmica, imitacin, remolimiento, retumbancia,


removimiento, renacimiento, remedo, renuevo, reorganizacin,
relance, relleno, remache, remedamiento, remolque,
remedicin, remembracin, recuerdo, reguero, rehabilitacin,
rehacimiento.
rehenchimiento, reincidencia,
reincorporacin, reimpatriacin, reintegracin, reivindicacin,
refregadura, refregamiento, refulgencia,
refundicin, refutacin, regeneracin, refeccin, reflejo, refraccin, reflexin,
refloresceucia, reflujo, rechace, rebote, reforma, reeleccin, re-

embolso,
reencuentro, recuento, reenganchamiento, reenganche, reensayo, revisin, reexaminacin, prueba y contraprueba, contradanza,

92

NUMERO

1414

contrapaso, coutrabarrera, contramuro, contratouralla, contrabasa, contrarroda, recurso,


rediezmo, redoble, redoblante, reduplicacin, roediticacin,

reimpresin, reanudacin, rovotacin,


recaimieuto, recada, recalcadura, reconduccin,
reconquista, recrudescencia, reversin, remordimiento, recordatorio,
resello, retinte, retoque,

retoo, retorcedura, retrucano, retumbo, revoco, repaaadura,


contracambio, contragiro, contradique,
contraescota, contraescotn, contrafuerte, contraguardia, cntramalla, pesadez, pelma, pelmazo,
tem, dem, id., bis, aic de cotteris, sc,
una y una y otra, la dobla,
balanceo, balance, cabeceo, camboyada, mecida, mecedora, za-

randeo, molienda,
gotera, chinche (tig.), dale que le das, runrn, po, trote, el tic,
tac del reloj, el golpe de la gota de agua,
contrapares, contrapasamiento, contrafuerte, contrapilastra,
contraquilla, persecucin,
contrarrplica, contrarronda, contravidriera, ala ala, tole tole,
7.S zas, tic tac, can can, ja ja, ji ji, ge ge, pif paf, ta ta, pum pnm,
j)im pam pum, so so, tris tras, frou frou, pi pi, cu cu, guau guau,
chau chau, po po, quiquiriqu, tan tan, 51G;
estremecimiento, titilacin, trepidacin, copia, trasunto, traslado, retrato.
V. Repetir, reitei*ar, retornar, volver, reproducir,
machacar, martillar,
sucederse, cantar la misma cantinela, el mismo son, la misma

cancin,
redoblar, redundar, cometer redundancias, emplear pleonasmos,
rimar, aconsonatar, tener eco, producir eco, aliterar,
reverberar, renovar, tirar la segunda edicin, duplicar, reproducir, recontar, repartir,
retroceder, retrogradar, retractarse,
revacunarse, revender,
repoblar, repreguntar, resabiarse, reverdecer, titilar, tremer,
trepidar,
resaludar, restaurar,
replicar, exigir represalias, tomarse la revancha,
repasar, repercutir,
repesar, repiquetear, repicar,
replantar, revolver,
remembrarse, acordarse, parear,
remoler, remover, renacer, renovar, reorganizar,
rellenar, remachar, remedar,
remolcar, remedir, refregar, refulgir, refundir, regenerar,
reflejar, reflexionar,
reformar, reelegir,
reembolsar, reengancharse, reensayar, revisar, reexaminar,
contraprobar, recurrir, redecir,
rediezmar, redoblar, reduplicar, reedificar,
i-eimprimir, reanudar, revotar, recaer,
recalcar, reconducir,
reconquistar, repasar, resellar, rebocar,
retoar, retorcer, retumbar, revocar,
contragirar,
ser pesado, ser pelma, ser gotera,

rimar, acompasar,
balancearse, mecerse, zarandear, perseguir,

TOMO I. IG

98

RELACIONES ABSTRACTAS

104

regresar, rehabilitarse, rehacerse, rehenchir, reherir,


reincidir, reincorporar, refrendar, reintegrar, reivindicar,
Adj. Repetido, con repeticin, reiterado, retornado, vuelto, de
vuelta,

machacado, machacante, amartillado,


sucedido, de retorno,
ms cuanto, batolgico, conjugado en todos us
modos y en todos sus tiempos, otra vez, empezado de nuevo,
aconsonantado, aliterado, recapitulado, renovado, redoblado,
redoblante, viejo, nuevo, segitndo, secundado, duplicado,
reaparecido, reprochado, peridico,
recontado, repartido, retrocedido, retrogradado, revacunado, revalidado,
revendido, revendedor, reverdecido, repoblado, redundante, rerefrito, tanto

dundado, rimado,
producido, reverberado, duplicado, reproducido, recontado, retractado, repreguntado, reverdecido, restaurado.,
replicado, repasado, repercutido, repesado, repuchado,
replantado, revuelto, renombrado, acordado, pareado,
remolido, removido, renovado, reorganizado, relleno, rellenado,

remachado,
remedado, remolcado, remedido, regresado, de regreso, rehabilitado,

rehecho, rehenchido, reherido, reincidente, reincorporado, refrendado, reintegrado, reivindicado,


refregado, refulgente, refundido, regenerado,
reflejado, de reflejo, de rechazo, reflexionado,
reformado, reelegido,
reembolsado, reenganchado, reensayado, reexaminado,
contraprobado, recurrido, redicho, reediezmado,
redoblado, reduplicado, reedificado,
reimpreso, reanudado, revotado, recado,
recalcado, reconducido,
reconquistado, repasado, resellado, retocado,
retoado, retorcido, retumbante, revocado,
contragirado, acompasado, balanceado, mecido, zarandeado,
perseguido,
reguiso, reguisado, susodicho,
Adv. Repetidamente, reiteradamente,
sucesivamente, redobladamente, redundantemente, pleonsticamente,
rtmicamente, acompasadamente, aconsonantadamente, alitera-

damente,
duplicadamente, recontadamente, repartidamente,
retrospectivamente, retrogradadamente,
repobladamente, restauradamente,
pareadamente, renovadamente, reorganizadamente, de ida y
vuelta,

rehabilitadamente, reivindicadamente,
refulgentemente, reflejamente, reflexionadamente,
redobladamente, reduplicadamente, reanudadamente, recalcadamente,
otra vez, encor, de nuevo, quedan,
uno sobre otro, da por da, ao ao,
frecuentemente, de nueve, otra vez, antes dicho, antes mencionado.
Fr. Repetirse la comida. Repito, reflauta. No soy reloj de repeticin. Y van dos veces. Cero y van dos.
Hoy lo mismo que ayer. Qu vas hacer en cuanto acabes eso?
Seguir con lo mismo. Igual ayer que hoy, hoy que maana, etc.

NUMERO

104-105

Esta es la segumla vb/ q\;o telo digo. Con esta y otra son dos. Estar siempre po po. Machaca, chico, machaca.
Una y otra y as siempre. Si quieres te dar recibo. Ya me ]o has
dicho otra vez. Remachar el clavo. Redis. Es una reproduccin de
su padre. Repetir la suerte.
Cuc, trastrs. Repetirse mucho. Jugar la repetida. Dale bola.
Y torna y vuelta y dale. Ms pesado que las moscas.
Pica aqu, pica all. Polvos de pica pica. Adquirir el hbito de
una cosa. Copiar sus maneras. Estar calcado esto en aquello.
Tenor la monomana de una cosa. Y zurra, que es tarde. Ahora
y luego y siempre. Volver las mismas. Cada loco con su tema.
All le dio. No hay quien lo apee.
Es un machaqueo insoportable. Hacer la misma pregunta. Contestar siempre lo mismo. No salgas de ah, que te vas perder. No
sabe decir otra cosa. Y as hasla ciento cincuenta. Lo de siempre.

La eterna

cuestin.

Acostumbrarse una cosa. Tantas veces va el cntaro la fuente, que al fin se rompe. No sabe otra cosa. No conoce otro camino.
Siempre con lo mismo. Tres golpes y repique. Como el oficio del
aguador, que al primer viaje se aprende.
Repetir la cancin. La cancin de todos los das. El mismo estride siempre. Valiente msica! Y dale que le das los zapatos.
No sabes otra cosa? Ya te lo he odo muchas voces. Inventa algo
nuevo. Eso ya es viejo.
Orlo todas horas, cada momento, cada instante, cada
])a80. Hasta los nios que van la escuela lo dicen. Lo repite
como el Padrenuestro. Ya lo dice todo el mundo. Se lo he dicho
cien veces, y nada.
Repetir la misma cosa. Las mismas de ayer. Todos los das igual.
As estamos siempre. Siempre nos vers lo mismo. Seguir la senda
de sus antecesores.
billo

105. Infinidad. N.

Infinidad, infinito, infinitud,

inmensidad, inmensitud, sin nmero, sin fin, perpetuidad,


inmortalidad, eternidad, sempiternidad, progreso, plus ultra,

ms

all.

V. Ser infinito, no tener lmites, no tener fin, trmino,


ir ms all, inmortalizarse,
perpetuar, perpetuarse, eternizar, eternizarse.

innmero,
inconmensurable, inmensurable, desmedido, incalculable,

Adj. Infinito, inmenso,

ilimitado, interminable, inagotable, insondable, inacabable,


indefinido, inmortal, incontable, inmemorable, inmemorial,
perpetuo, eterno, fuera de nmero, de medida, de trmino, sin
cuento, sin niimero, sin lmite,
innumerable, ilimitable, perpetuado,
eternizado, inmemorado, etc., /?>.; eterual.

Adv. Infinitamente, inmensamente, incalculablemente,


inagotablemente, innumerablemente, ilimitadamente, sin limitacin, ad libitum,

inconmensurablemente, desmedidamente, insondablemente,


inmortalmente, incontablemente, indefinidamente,
perpetuamente, b atterno, eternizadaraente, eternamente, por
los siglos

de los siglos,

innumeradamente.
noche de los tiempos. Aquello no tena fin.
Los innumerables mrtires de Zaragoza.
Ms que gotas de agua tiene el mar y arenas tienen los ros.
Cuenta y no acaba. So pierde en lo infinito.
Fr.

Un

Perderse en

la

sin fin de cosas.

95

RELACIONES ABSTRACTx\S

105-107

LaB estrellas del cielo. Su voluntad es infiuita como Dios. Hay que
escribirlo en letras do oro, bronce, eu piedras, en mrmoles, ote.

A la eterna memoria de Fulano. Conservar de ello eterno recuerdo. No.se me olvidar mientras viva. Por el eterno recuerdo
de Mengano. Ser eterna una cosa. No se acaba nunca.

Seccin
1.

TIEMPO

VI.

TIEMPO ABSOLUTO
107. Aaisencia de tiempo.

106. Tienipo.N. Tiempo, duracin, dura, perodo, subperodo, era,


poca, edad, evo,
trmino, etapa, subetapa, espacio,
instante, instantnea, momento crtico, repente, santiamn, turno, vez,

nmero,
legislatura, continuacin, suite,
el

primer tiempo,

el

primer perodo,

cierto tiempo,

tiempo intermedio, rato, racha,

so-

plo,

nterin, interinidad, intervalo, de-

mora, intervencin, tregua,


reinado, imperio,
plazo, interregno, alto, parada, detencin, sobremesa,
duraci n dla vida,
ao, fecba, ciclo, tmpora, dcada,

momento,

Ausencia de tiempo, sin tiempo,


destiempo, Calendas griegas, falta
d(p tiempo, contratiempo.
V. Faltar el tiempo, no tener tiempo,
no en mis das, en jams de los jamases, sine die, jamis de la vie.
Adv. Nunca, jams, nunca jams,
en ningiin tiempo, en la vida, eu
ningn perodo, en ninguna ocasin.
Fr. No hay tiempo para ello. No
ser por falta de tiempo. No tengo
tiempo para nada. El tiempo no es
elstico. Sin tiempo ni medida. Parece que le va faltar tiempo. Antes
ciegues que tal veas. No tengo tiempo. No ser en mis tiempos! No lo
vern tus ojos, llomn de mi alma!
No dio mus de s el tiempo. No hubo
tiempo para ms.

N.

acto, entreacto, entrems, intermedio, descauso, respiro, jornada,

actualidad, prisa, fin de temporada, in de siglo,


jornada, horas hbiles, horas de trabajo, jorcada de ocho
horas,
tarea, horas largas, cuarto, guardia,
aniversario, centenario, bodas de plata, bodas de oro, centuria,

quinario, novenario, octava, semana, novena,


temporada, estacin, lapso, subpoca,
da, noche, tarde, maana,
siesta, madrugada, anochecer,

amanecer, alba, alborada, etc.;


cronometra, cronologa, cronologista,
cronlogo,
cronografa, crongrafo, cronista, temporero,
reloj, reloj de arena, cronmetro, reloj de sol, horario, calendario, almanaque,

compasillo, comps de

^/z,

comps, batutti,
palpitacin, pulsacin, pulso, respiracin, sstole y diastole,
crnica, cronicn,
arresto, detencin, arresto mayor, prisin, prisin mayor,
prisin preventiva, presidio,

cadena, cadena perpetua, veinte aos y un da, etc.;


los buenos tiempos, el tiempo viejo, los tiempos remotos,
los tiempos do Maricastaa, los tiempos del rey que rabi,
buen tiempo, mal tiempo, los tiempos antiguos, los tiempos
prehistricos, los tiempos modernos, los tiempos difciles", nuestros tiempos,
96

106

Ti
era de la fundacin del mundo, ei'a de Nabonaaar, era de las
Olimpiadas, ora do la fundacin de liorna, era hispana, era cristiana, era arbiga (la Egira),
edad de piedra, edad de hierro, edad de cobre, de plata, de
oro, siglos de oro, etc.;
edad antigua, edad media, edad moderna, edad contempornea,
perodo primario, perodo secundario, perodo terciario, cuaternario, etc.;
perodo del Reno^ del Mamouth, etc.; perodo de gestacin,
perodo, regla, mes, los tiempos del imperio, tiempos del consulado, tiempos de la repblica, tiempo pasado, tiempo presente,
tiempo futuro venidero,
comps, silencio, comps de espera,
tiempo perdido, tiempos de anarqua, tiempos prsperos, tiempos adversos, tiempo do espera, tiempos vacos, tiempos llenos,
tiempos mitolgicos, tiempos fabulosos, tiempos antes y despus de Cristo,
los tiempos del verbo,
los tiempos de la msica, los tiempos del baile, los tiempos de
la esgrima, perodo de germinacin, florescencia, fructificacin,
cada de la hoja.
V. Continuar, subsistir, permanecer,
durar, vivir, persistir, habitar, morar,
sobrevenir, pasar, correr, transcurrir el tiempo,
gastar, desperdiciar, consumir el tiempo, usar, emplear el

tiempo,
hacer tiempo, ser oportuno, disipar, malgastar el tiempo, despacio, piano,
contemporizar, hacer las cosas en tiempos,
terminar, finalizar, espaciar, repentizar, actualizar,
turnar, seguir,
intermediar, detorar, dar tregua,
reinar, imperar durante tal cual tiempo, aplazar, parar,
'

detener,

hacer la octava, estar de semana, estar de cuarto, de guardia,


estacionar, estacionarse.
hacer el diario, llevar la cronologa,
pulsar, palpitar, acompasar,
arrestar durante cierto tiempo, confinar, etc.
Adj. Temporal, duradero, peridico,
temporneo, contemporneo, actual, termina!, final,
espacioso, espaciado,
instantneo, momentneo, repentino,
turnado, continuo, continuado,
intermediado, intermediario, interino,
demorado, intervenido,
aplazado, parado, detenido, pendiente,

entremesado,
temporero, diario,
cronomtrico, cronolgico, crpnogrtico,
acompasado, palpitante, pulstil,
crnico,
arrestado,

confinado, preso, por cierto tiempo, temporal-

mente,
Adv. Contemporizadamente, temporalmente, de tiempo en
tiempo, por tiempos, con tiempo, tiempo,
peridicamente, por perodos, contemporneamente, terminadamente, finalmente, en fin,
espaciosamente, instantneamente, en un instante, al instan-

97

RELACIONES ABSTRACTAS

106

al momento, en un momenrepentinamente, de repente,


turnadamente, por turnos, la vez, su vez, por nmero,
continuadamente, de continuo, la continua, en continuacin,
intermediamente, ratos, rackas, por rachas, interinamente,
demoradamente, con demora, aplazadamente, plazos, por
te,

momentneamente, de momento,

to,

plazos,

paradamente, detenidamente, con detenimiento, con detenanualmente, por aos,


diariamente, de da en da, da por da, cronomtricamente,
cronolgicamente, cronogrficamente, la hora, hora por hora,
al minuto, al segundo, en un abrir y cerrar de ojos,
palpitadamente, pulsadamente, arrestadamente, en arresto,
actualmente, de actualidad,
cin,

siempre, mientras, durante, hasta,


pendientemente, en el tiempo de, nterin^ ad-interin, pendente, lite, de dic en diem,
en un tiempo, en una sesin, ahora, entre tanto, mientras
tanto, en tanto tiempo, en cuanto tiempo, las nimas, las
oraciones, al canto del gallo,
con calma, pausadamente, reposadamente, serenadaraente,
en todo tiempo, para siempre, entonces,
anno dmine (ad.), ante Cristun (adC), antes de Cristo (a. C),
despus de Cristo (d. C), anmixicrbis conditoe (a. u. c), anno
regin (a. r.).
Fr. Hacer las cosas tiempo, con tiempo, etc. Llegar tiempo. Hay que tomar el tiempo conforme venga. Dar tiempo al
tiempo. Aquellos eran otros tiempos. Ser de mi tiempo. En mi
tiempo era yo una fiera.
Ya pasaron esos tiempos. Al tiempo, al tiempo. Tomarlo con
tiempo. Cada cosa en su tiempo y los nabos por adviento. Cuando mejore el tiempo. A un tiempo. Con el tiempo maduran las
brevas.

Aprovechar el tiemp \ Hace un tiempo infernal. Llegarle su


tiempo. Cmo varan los tiempos! A mal tiempo buena cara.
Hacer tiempo. Perder, malgastar, aprovechar el tiempo. Tiempo
hermoso. T)e tiempo en tiempo. Lo trae el tiempo. A mal dar
fumar tabaco.
En tiempos normales. Vaya un tiempecito! Tiempo crudo,
seco, hmedo, etc. No hay tiempo que perder. Vamos por tiempos. En tiempo oportuno. Para verdades el tiempo. El tiempo
da gusto todos. El tiempo lo dir. T deja correr el tiempo
que l me dar la razn. La carga en once tiempos.
Hay que dar al tiempo lo suyo. No sirve adelantar el tiempo.
Cosas de mi tiempo de mis tiempos. En aquellos azarosos
tiempos. Estamos en malos tiempos. Estn los tiempos perdidos. Estamos atravesando muy malos tiempos.
Caprichitos del tiempo. Lo trae consigo el tiempo. De todo
tiempo. Quin se volviera de tu tiempo! Ms vale llegar
tiempo, que rondar un ao. Hacer una cosa destiempo. Desafiar al tiempo. Reirse del tiempo. Con tiempo sobrado. Ser de
tiempo. Estos tiempos luctuosos.
Recuerdo de los buenos tiempos. Dejemos esos tiempos. Se

me hace

el tiempo largo, corto, etc. Estamos perdiendo un


tiempo precioso. Eso es perder el tiempo miserablemente. No
hay tiempo que perder.
Ser de larga duracin. Todas las cosas tienen su trmino. Hay
que ir por turnos, por tiempos, etc. igame usted un momento.
Hay que aprovechar la racha. Hacerlo en una sesin.

98

10 109

TIEMPO
Eso se hace en un instante, en un momento, en un Credo, en
un verbo, en un santiamn, en un abrir y cerrar de ojos, antes
que se persigne un cura loco, con la vista, etc. Sin tregua ni
descanso. Ese es de otra poca.
De larga fecha. O tmpora mores. Darle algiin respiro. A
largo plazo, larga fecha, etc. Cobrar la quincena. Ser de clavo pasado, de otra poca.
Aun le queda buena jornada. Ya tiene tarea, ya. Me llevo as
una larga temporada. De noche y de da. La siesta del carnero.
Por maana, tardo y noche. Ms fijo que un cronmetro. Llevar el comps. Medir el tiempo,

108. (Tiempo

definido.)

Periodo.

Perodo (porcin de tiempo), segundo, minuto,


cuarto de hora, media hora, hora,

N.

da,

medio

da,

semana, decena, quin-

cena,
raes, trimestre,

semestre, etc.;
ao, bienio, trienio, etc.;
quinquenio, lustro, decenio, dca-

da,

lOt;

medio
nium,

.-

siglo, siglo, centuria, mille-

vida, generacin, edad,

anmis maynus, ao bisiesto, olimpiada, infancia, niez, lactancia, pubertad, minoridad,


adolescencia, juventiid, edad viril,
mayora de edad, vejez, senectud,
decrepitud, caducidad, perodos agrcolas: siembra, recoleccin, cosecha,
vendimia, siega,
invernada, otoada, veraneo, cancula, veranear, invernar,
mes de Mara, mes de la Cruz, Cruz
de Mayo,
cuaresma, pentecosts, pascuas, carnestolendas, carnaval,
minutero, horario, esfera del reloj,
agujas, segundero,
cadaero,
cadaego,
|

109. (Tiempo

in. N.

semanal, mensual, bimestral, trimestral, semestral, hebdomadario, dominical, novenario.


Adv. Quincenalmente, por quincenas,

bienalmente, novenahnente, mensualmente, por meses, semestralmente, por semestres, dominicalmente,


todos los domingos, hebdomadariamente, por San Juan, la Sanmigue'

lada.
Fr.

din

Dentro de este ao. En


r.is

ro^fi::

poi-

<.vi

turno.

mismo
Maana

el

Sace-

proceso, tiempo indefinido,


lapso, flujo, relujo, fuga,
corriente, carrera, ambulancia, carrera del tiempo, paso, marcha, ca-

mino,
vuelo, andadura, trote, galope, escape,
fuente, manantial, torrente, cascada,
mina, filn, veta,
senda, derrota, derrotero,
vereda, cadena, conduccin, con-

voy,
corrientes do aire, de agua, gulfstring, ciclones, corrientes magnticas, elctricas,

transcurso, decurso, herencia,


continuacin, progresin, enumeracin, recurso, retrogresin, precesin
(de los equinoccios), procesin,
reguero, hilera, pista, fila,
surco, rengln, arado boustrofedn,
tirada, edicin, retahila, hilazn,
trabazn, malla, red, tejido.
V. Pasar, correr, transcurrir,3uceder,
proceder, fluir, manar,
rodar, cursar, usar, conducir,

volar, huir, resbalar, deslizarse,


salirse, escaparse, marcharse,

cadaal.
Adj. Anual, cuatreo (de dos hierbas), quinquenal, quincenal, bienal,
trienal, etc.; sacular,

indefinido.)

Sucesin, curso, progreso,

el

progresar, seguir
curso,

el

camino, seguir

marchar, caminar, andar, ambular,


espirar

el

tiempo,

trotar, galopar, escapar, derrotar,

concatenar,
continuar, enumerar, recurrir,
seguir la pista, enfilar, ensartar,
surcar, arar, tirar, hacer la tirada,
hilar, trabar, tejer, entretejer.

Adj. Sucesivo, cursivo, progresivo,


procesado, procesal,
fluido, corrido,

marchante, caminan-

aurstico, volado, andador, andarn,


trotn,
te,

e3capado,minado,encadenado,transrurrido, heredero,
Di

HELCIONES ABSTRACTAS

108-111

ms tardar. Antes de tal cual da.


De hoj'^ no pasa. Para luego es tarde.
Ha de ser hoy mismo.

108
N.

a.

progresivo, enunaerado, enfilado,


surcado, arado, tirado, edicionado,
hilado, trabado, tejido,
pasado, corrido, transcurrido, sucedido, procedente, manado, rodado, usado, conducido, deslizado,
salido, escapado, marchado, ambu-

Unracin accidental.

Duracin accidental, duracin con-

tingente, contingencia, sorpresa, accidente,


tu gusto, su...
Adv. Mientras se quiera, mientras

lante.

Adv. A su tiempo, en su estacin,


en camino, en proceso, en el transcurso del tiempo, en el curso de los
acontecimientos,
la carrera, al vuelo, en seguida,
continuacin, acto continuo, in-

convenga, cuandiu se hene gescrit.


Fr. Cogerle de sorpresa. De sopetn.
Hasta que usted quiera. Cuando usted
mande, diga, disponga, ordene, etc.
Mientras no mande disponga otra
cosa. Hasta que me toque.

mediatamente,
cursivamente, corridamente, sucesivamente,
fluidamente, cursadamente, usadamente,
vuela pluma, escape, al trote, al galope,
i

de liuda,
deslizadamente, progresivamente,

ambulantemente, oncadenadamente, continuamente,


enfiladamente, hiladamente, con hilacin.
Detrs de un tiempo viene otro. Las cosas por su turno.
Seguir con lo mismo. Tras de la soga el caldero. Le sigue como
la sombra al cuerpo. El va caminando poco poco. Como los
eslabones de una cadena. Va galope tendido.
Venir rodada una cosa. Seguir un derrotero. El sigue su marcha. Ha tomado este camino y le sigue. Seguir la senda de sus
mayores. E mundo es una cadena. Hoy por ti y maana por m.
Seguir sus pasos. Irle oliendo las pisadas. Seguir la corriente.
Encontrar el filn. Aquello es una mina inagotable. Ir ureo
adelante. Un pasito tras otro. Un pie tras otro. Ir en progresin
varias cosas. En sentido ascendente. Poquito poco se va lejcs.
Y sigue, y sigue, y sigue. Ala, ala, ala. Dmelo andando.
Fr.

110. iuturiiidad. N, Diuturnidad (larga duracin), largo tiempo,


mucho tiempo, la larga noche de los

111. Fngacldad. (Corto tiempo).


Fugacidad, fuga, trnsito, veleidad, impermanencia,
desaparicin, imperceptibilidad, caducidad, mortalidad,
rato, breve, instantnea, repentizacin, improvisacin,
repente, pronto, improviso, huida,
arrechucho, ataque,
susto, sorpresa, impresin,
N.

tiempos,
una edad, una eternidad, un siglo,
una centuria,
antigedad, vejez,
dilatacin, dilacin, Mrnojoac^co,
perpetuidad, durabilidad, dura, duracin, entretenimiento,
seguimiento, persecucin, perseverancia, perseguimiento, prosecucin,
persuasin, pertenencia, prescrip-

toque, pincelada, soplo,


prontitud, diligencia, apresuramiento, premura, prisa, galop,
apuro, postura, vuelta, vuelo,
ojeada, mirada,
interregno, arreglo, temporal, nte-

cin,

persistencia, continuacin, constancia, iteracin, 104;

sempiternidad, permanencia, longevidad, lentitud,


larga fecha, largo plazo, prolongacin, dilatacin y exten.sin de tiempo, elasticidad del tiempo,
retardo, retraso, demora, consun-

rin,

cin,

tregua, plazo, ampliacin,

100

zurcido, tranco,
provisin, interinidad, velocidad,
rapidez, escape, cambio,
recurso, salida, cada, golpe, ocurrencia,
mariposeo, mariposa, racha, racha
de viento, de suerte, etc.;

TIEMPO
estabilidad, estanco, estancamiento,
estancia,
fijeza, seguridad, seguros de vida,

1IO-I1I

asalto, salto, brinco,

efemrides, rpidas, tente ea pie,


dos por tres, minuto, segundo,

fincas, etc.;

tiro, bala, zigzag,

pertinacia, tenacidad, obsesin, testarudez, tozudez, toma, mana, testarronera,


pelma, lata, tabarra,
resistencia, resistencia pasiva, la

cuadros disolventes, cinematgrafo,


puntada, zancada, paso, exhalacin,

vida perdurable, armona prestabilita,


pasividad,

siempreviva, oliva, largas horas,


largos aos, largos siglos, largos das,
noches, etc.;
todo un siglo, toda una generacin,
generaciones, vida, aos, siglos,
eternidades, etc.; series,
la noche de los tiempos, un largo
perodo, una gran poca, per scula seculorum, sexagenario, setentn, jamona, centenario, etc.;
estacin, estacionamiento, cadena
perpetua, crcel para tiempo.
V. Durar,

ser,

subsistir,

permane-

rayo, centella,
guio, abrir y cerrar de ojos,

mutacin, tramoya, escotilln,


tromba, cicln, torbellino, avalancha, liube, nube de verano, tormenta
de verano, veleta,
nota, fusa, semitono, etc.;
pasada, transente, nmada, pasajero, trashumante, caminante, viajepaseante, peregrino,
peregrinacin, viaje, pasaje, camino, paseo,
transicin, transmutacin, transmisin,
transbordo, transcurso, corso,
ro,

transeat,
pase, pase de muleta, capotazo, volapi,

cer,

chispa, chispazo,

dilatar, eternizar, perpetuar, retardar, retrasar, aplazar,

grito,

consumirse, pasarse, avellanarse,


durar, fijar, estar.
estancar, asegurar, perdurar,
habitar, morar, continuar, persistir,
demorar, detenerse, pararse,
estacionarde, arranciarse,
estar de asiento, parar,
prolongar, extender, alargar, correr,
iterar,

aumentar, ensanchar,

tirar, arras-

trar, centellar,

exclamacin, exabrupto, voz,

ay,

mano, lapsus, lapsus lingue,


abreviatura, silbo, silbido, interjeccin, taco, tacazo,

rfaga, fuego fatuo,


ardilla, corzo, gamo,
xito, exida,
escapada, escapatoria,

desvanecimiento,
choque, encuentro,
cometa, telgrafo,

aparicin,

etc.; telegrataa,

etc.;

empezar vivir,
ganar tiempo, hacer tiempo, dar

sobrevivir,

tiempo,
alargar el plazo^ dar tregua, dar

gran velocidad, rpido, exprs, va


bote, pelotazo, pistoletazo, trabucazo,

respiro,

campanada, campanillazo,

resistirse, rechazar, desafiar, despedir, repudiar la muerte, al tiempo,

tropezn, tropiezo,

consumir, seguir,

perseguir, proseguir, persuadir,


prescribir.
Adj. Durable,

persistente, permanente, crnico, estacionado,


detenido, demorado, consumido, pasado, pasivo, perdurable, duradero,

continuado,
estancado,
constante, longevo,
seguido, perseguido, proseguido,
persuasivo, persuadido,
prescrito, caducado, caduco, ampliado, alargado, estabilita, estable, asegurado, seguro,
fijo, fijado,

TOMO

17

estrellas errticas, lgrimas de San


Antonio, pluma, pedrada,
saeta, echa, ballesta,

flechazo, saetazo, etc.; trazo, vista,

primera vista,
plumazo, plumada, tachn, escobada,

puyazo, vara, picotazo, pinchazo,


puntillazo,
viveza, arrebato, rapto, rasgo,
inspiracin repentina, arranque, envite, primer envite,
pasillo, pasaje, corredor, pasarela,
antesala,
puente, pontn, portillo, portazgo,
quita y pon, entretiempo,
101

110-111

RELACIONES ABSTRACTAS

secular, avellanado, perdarable,eternizable,


largusimo, eterno, dilatado, perpetuo, inmutable,
retardado, retrasado, resistente, resistido,

demorado,

inextinguible, inmortal, aplazado,


subsistente, habitante, continuo,
consumido, inacabable, sempiterno,
diuturnal,
largo, largusimo, prolongado, extenso, elstico, dilatado,
pertinaz, tenaz, obsesionado, testarudo, testarrn, tozudo, manaco.
Adv. Persistentemente, de dura, de
'

duracin, permanentemente,

ya

es

crnico, estacionadamente,

detenidamente,

con detenimiento,

demoradamente, con demora, pasivamente, perdurablemente, por toda una


eternidad, continuadamente, de continuo,
fijamente, constantemente, amplia-

damente, con ampliacin, alargadamente, con largueza, estacionadamente,

aseguradamente, seguramente, perdurablemente, largusmamientei eternamente, dilatadamente,


perpetuamente, subsistentemente,
continuamente, inacabablemente, retardadamente, retrasadamente, con
retraso,

resistentemente, con resistencia, inextinguiblemente, iumortalmente,


aplazadamente, alargo plazo, plazos, sempiternamente, largamente,
prolongadamente, con prolougacin,
extensamente, elsticamente, dilatadamente, con dilatacin, pertinaz-

mete,
tenazmente, con tenacidad, obsesionadamente, testarudamente, tozudamente,
todas horas, de mucho tiempo, de
todos los das, largo plazo,
seguidamente, proseguidamente, ca-

ducamente, persuadidamente.
Fr. Ese no se muere nunca. Hacrsele las horas siglos, los das aos, los
minutos horas, etc. No hay quien le

mueva de all ni tiros. Se ha estacionado, arrellenado, avellanado, etc.


Aquella era la vida perdurable. A ese
paso no se acaba en toda la vida. Se
resiste cuanto puede, pero al cabo ceder. Este es el cuento de nunca acabar. As no te mueras en cien aos!
De aqu cien aos todos calvos. Dar
tiempo al tiempo. Hacerlas cosas con
102

'

frivolidad, inconstancia,
portazgo, tirn, vez,
sopetn, ducha, bao de impresin,

gota,
flor de un da, amoro, devaneo,
chasco, fiasco, vaivn,
pavesa, hoja, vientos, polvo,
volatilizacin, sublimacin,
ausencia de perseverancia, ligereza

d cascos.
V. Estar de trnsito, desaparecer,
fugarse,
volar, huir, pasar, transcurrir, des-

vanecerse,
galopar, evaporarse, marchitarse,
anublarse, obscurecerse, caducar,
repentizar, improvisar, huir, atacar de improviso, tener arrechuchos,

arranques repentinos,
sorprender, impresionar,
apresurarse, tener prisa, dar prisa,
hojear, escapar, cambiar,
recurrir, salir,
ocurrirse, tener ocurrencias, tener
golpes, tener buenas salidas,
mariposear, saltar, asaetar, brincar,
exhalar, centellar,
guiar, mudar la decoracin, des-

aparecer por tramoya,


caminar, viajar, peregrinar,
transmutar, transmitir,
transbordar,
pasar de muleta, echar un capote,
chispear,
gritar, exclamar, tener exabruptos,
vocear, errar, flanear.
Adj. Transitorio, transitable, tran-

sitado, etc.,

o.;

desaparecido, fugado, volado,


huido, fugaz, fugitivo, rfugo, prfugo,
press, apurado,
hojeado, cambiado, escapado,
ocurrido, calamocurrente,
pasadero, pasable, transcurrido,
desvanecido, evaporado, sublimado,
galopante,
repentino, improvisado, pronto,
listo,

sorprendente, impresionado, impresionable, sorprendido,


pasada, veloz, ligero, rpido,

cambiado, mudado, mudable,


veleidoso, voluntario, torntil, tornadizo, ligero de cascos, voluble, impermanente, breve, vivo,

extemporneo, sumario, apresurado,


sbito,

momentneo, resbaladizo,

espasmdico, temporal, temporero,


provisional, provisorio,

UQ-m

TIEMPO
tiempo.

Jams

se

me

cursado, efmero,
caedizo, caduco, mortal, perecedero,
exhalado, desparecido por tramoya, por escotilln, etc.;
chispeante, errante, nmada, pasa-

borrar de la

memoria. No lo olvidar en toda mi


vida. Tendr de ello eterno recuerdo.
Ya tiene para tiempo. Ya quisiera yo
durar lo que esto dura. Ello no ser
bueno, pero es de dura. Tiene ms aos
que Matusaln. Eso es ms viejo que
el andar gatas. De larga duracin.
Si tan largo me lo fas, chame un
cuartillo. Quin vivir de aqu entonces? Para entonces, quin sabe?
Eso es muy largo. Echar las cuentas
largas. Eternizarse en un sitio, en una
cosa, en una ocupacin, etc. No hay
quien lo mueva de su sitio. All se ha
puesto y all se estar eternamente.
Eso ea ms viejo que mi abuelo. Ser
del

ao uno. Eso

ea de principio de

jero,

imperceptible, diligente, apremiante,

mante,
peregrino, peregrinado,
transbordado, transcurrido,
sente,

si-

Cuando naci mi abuelo ya se


usaba eso. Esto no se rompe nunca. Lo
llevas cien aos puesto y no lo ves

No

se

ve

el

fin.

Ya

Cuando Id acabes ya
De puro sabido

do canas.

desvanecidamente, evaporadamenvapor, sublimadamente, al galope,


al vuelo, de un vuelo, galopadamente,
repentinamente, de repente, prontamente, de pronto,

tiene para
te
lo

han

tran-

abreviado, telegrfico, avivado,


arrebatado,
frivolo, inconstante, ligero.
Adv. Transitoriamente, de trnsito,
transitablemente,
fugitivamente, en fuga, de huida,
pasaderamente, de paso, al paso,

glo.

roto.
rato.

interino,

disolvente, centelleante, trashu-

te, al

sali-

tengo j'a
casi olvidado. Ser ms largo que un
da sin pan, la esperanza de un pobre
y la guerra de los cien aos. En mi
larga vida no he visto otra cosa igual.
Eche usted por largo. Y^o no me muero en toda mi vida. Ese hombre no
deba morirse nunca. Yo vivir hasta
que me muera. En todo lo que queda
de siglo. Longo intervallo.

improvisadamente, sorprendentemente, sorprenddamente, por sorpresa, con sorpresa, impresionablemente,


de impresin,
apresuradamente, con premura, apuradamente, con apuros, de momento,
ojead ament,
ocurrentemente, corridamente, exaltadamente, de un salto, de un brinco,
de un golpe, de una vez, de un tirn,
chispeantemente, transmitidamente, errantemente, nmadamente, pasajeramente, imperceptiblemente,
caducamente, mortalmente, brevemente, con brevedad, la
mayor brevedad, por sorpresa,
prontamente, de pronto, por el pronto, diligentemente, con
diligencia, con premura, apremiantemente,
interinamente, provisionalmente, velozmente, con velocidad,
al minuto, por tramoya, por escotilln, peregrinamente,
telegrficamente, vivamente, listamente, rebotadamente, rpidamente, frivolamente, de sopetn.
Fr. Se qued como si le echaran un jarro de agua fra. Dejarle helado, parado, muerto, etc. Hacer una cruz en el agua. Escribirlo en el mar.
Como de la primer camisa que me he puesto. En un minuto,
en un dos por tres, en un guio, en un santiamn. Tente mientras cobro. Pas como una nube de verano. Aquello fu visto
y no visto. Hablar en cifras. Ni visto ni. odo. Aquello fu una
descarga cerrada. La vida es fugaz. No somos nada. La vida es
sueo, como dijo Caldern. La vida es un soplo. Nubes de verano. Pasajero como la flor del almendro. Todo pasa en la vida.
No hay nada ms efmero que la existencia. Tirarlo de un soplo.
Ese ya est caduco. Las palabras se las lleva el viento. Lo que
dura una rfaga de viento. Irse por la posta. Quedarse entre los
dedos. Y'^o ya no soy nadie. No es ni su sombra. No queda ni el
recuerdo de l. Eso ya pas. Pasado de moda. Pas la historia.
I

108

RELACIONES ABSTRACTAS

111-11

Se fu donde se fueron las historias del padre Padilla, Ya no


queda ni rastro. Le dan auno ganas de morirse de repente. Pasrtelo por los ojos. Paaar de largo, por alto, etc. A la vuelta lo
venden tinto. Vuelvo... las espaldas. Quedarse tiritando, parado, sin gota de sangre en el sombrero. De un vuelo, de un salto, etc. Dar una ojeada una cosa.
Cogerlo de improviso, sorprenderle, etc. Con la velocidad
del rayo, la centella, etc. De golpe y porrazo. Aqu te pillo, aqu
te mato. Cogerlas al vuelo. Estar la que salta. No escaparse
una rata. Llegar tiempo, con oportunidad, en el crtico momento. No perder ripio. Se qued como herido por un rayo, como
si le hubieran pegado un tiro, un escopetazo, etc. Se me ha
borrado de la memoria. Darle un tranco. Por ahora ya puede
pasar.
el expediente. Por hoy ya est, maana Dios dir. Sadel paso. Barrer lo que vea la suegra. Sirve para hoy. Mientras dura, vida y dulzura, y en acabando, ti suspiramos... Mo-

Cubrir

lir

mento

crtico.

Instante supremo. Ser oportuno. Ni antes ni despus. Se disuelve como la sal en el agua. Se deshace como el caramelo. Ser
un veleta. Mal pasajero. Situacin llevadera. No hay mal ni
bien que cien aos dure. Tras de unos tiempos vienen otros.
Todo pasa en la vida. No hay nada estable en el mundo. No te"ner

una idea

fija.

como el alma de Garibay. Estar como Quevedo, que ni sube, ni baja, ni se est quedo. No tenerlas todas consigo. Estar en el aire. Con un pie aqu
y otro en la sepultura. Dure lo que dure, lo que durare. Aprovecharse de la ocasin. No dejar pasar la oportunidad.
No dura ni dos das. A Nochebuena no llega. Tres das con
anteayer. Apenas lo he visto. No me ha llegado los labios. No

No

saber qu carta quedarse. Estar

lo he tomado el gusto siquiera. No me he dado cuenta de ello.


Nacer y morir todo fu uno.
Vanitas, vanitatum et omnia vanitas sub sol. Non seniper
erit cestas. Fugaces labuntur anni. Sic transit gloria mundi.

Aprended, flores, de mi
que va de ayer hoy;
ayer maravilla fui
y hoy sombra ma no soy!
lo

Perpetuidad. N.

Perpe-

113. Instantanelldad. N. Ins-

tuidad, eternidad, 110 y 105; sempiternidad,


inmortalidad, athanasia, oo infinito,

tantaneidad, repente, precipitacin,


prontitud,
momento, instante, segundo, minuto, tris, relmpago, exhalacin, rayo,

113,

105;

perdurabilidad, ser eterno, el Eterno, el Ser,

etc., 111; aliento,

chasquido, castaetazo, coup,


reventn, estallido, estampido,

vida universal, el verbo, el verbo


increado, la vida perdurable, la otra

tiro, toque,

vida,

poca, tiempo,

la

la salvacin

y la condensacin etereterno problema, la lucha eter-

nas, el
na, la eterna ley,

abismo sin fondo,


sin orillas,
lo

mina

que nunca muere,

lo

sin fin,

mar

que nuaca se

acaba,
infierno, la gloria,
V. Vivir, durar, eternizar,
eternizarse, perpetuar, perpetuarse,
el

104

momento del da, momento de la noche, hora,


precisin, oportunidad, oportunista,
repentista.
V. Ser rpido, repentizar, relampaguear,, chispear,
centellear, parpadear, guiar.
Adj. Instantneo, momentneo, de
momento,
repentino, mortal, sbito, abrupto,

TIEMPO
inmortalizar, esculpir en letras de
oro, en mrmoles y bronces (fig.)Adj. Perpetuo, eterno, eiemprevivo,

continao,
sempiterno, inmortal, infinito, 105;
inagotable, insondable,
incesante, inacabable, no interrumpido, interminable, sin fin,
inmarcesible, siempre verde, amaranto, ebnibus, naranjo, olivo,
imperecedero, imborrable, inolvidable,

infinitesimal,-ensimo, 84; inenarrable,

innmero,

etc.

Adv. Perpetuamente, eternamente,


por toda la eternidad, sempiternamen-

ll~115

pronto, ligero, vivo,


relampagueante, rpido

como la
electricidad.
Adv. Al instante, instantneamente,
al

momento, momentneamente,

ahora mismo, corriendo, de sbito,


en el acto, al vapor, en un guio, en
un salto, etc., 111.
Fr. Llegar en el acto. Para luego es
tarde. No dejarlo para maana. Mejor
ahora que luego. Mejor hoy que maana. Dmelo andando. Por m no queda.
Ahora mismo. Manos la obra. Aqu
te pillo, aqu te mato. No perder la
ocasin. Tan pronto dicho como hecho.
Dicho y hecho. Per saltum. Ex tempore.

te,

incesantemente, no interrumpidamente, durablemente, perdurablemente, perpetuidad, perpetuamente,


inmortalmente, inacabablemente, infinitamente, lo infinito,
imborrablemente, inolvidablemente, inenarrablemente, por
todos los siglos de los siglos, siglos de siglos,
siempre, para siempre, por siempre, en todo tiempo,
Fr. Durar lo que dure el mundo. Ni mis nietos vern su fin.
Ser eterno como Dios. Estar en la memoria de todo el mundo.
Perpetuar su recuerdo. Grabar su nombre en lpidas para que
le reverencien las generaciones venideras. Slo el poder de Dios
es infinito. Eso como el mar no tiene fin. Por siempre, jams,
amn. Esto perpetuun, Sic sempej', etc. Labitur et labetor in
omne volubis cerum.

114.

Cronometra. N.

Crono-

metra, horometra, medida del tiempo, de las horas,


horologa, cronologa, crnica, cronicn,
congrafo, cronlogo, cronologista,
analista, pontfice, epnimo.
Instrumentos para la medida del

tiempo,
reloj, horario,

cronmetro,

reloj de torre, reloj de campana,


reloj de sol, reloj de arena,
reloj de pared, reloj de mesa, reloj
de bolsillo, reloj de repeticin, reloj

de coche (marcador),
reloj de longitudes, reloj de msica,
reloj de pndola,
reloj de precisin, reloj de cadenas,
de pesas, etc.; reloj de cuadro, reloj de
ojo de buey,
ncora, remontoir, cilindro, roskoff
reloj de escape, caldero (reloj malo de
bolsillo),

despertador, repetidor, cuco,


cronoscopio, crongrafo, gnomon^
pndulo, hour-glass (reloj de cristal),

115.

Anacronismo. N.

Ana-

crooismo, metacronismo, paracronismo, procronismo, anticrouismo, error


de fecha,
reloj parado, reloj adelantado, reloj
atrasado, descompuesto, etc.;
anticipacin, olvido de tiempo,
intempestividad, importunidad,
destiempo, falta de puntualidad, falta de tiempo, deshora, retraso, horas
de retraso.
V. Anteponer, posponer, llegar fuera
de tiempo,
llegar intespetivamente, llegar inoportunamente, importunar, cometer
anacronismos, anticipar,
retratarse, pararse, descomponerse
(el reloj).

Adj Anacrnico, fuera de tiempo,


faera de lugar, intempestivo, importuno, impertinente, retrasado, anticipado, inexacto, faltn.
Adv. Sin fecha, anacrnicamente,
intempestivamente, destiempo,
deshora,

inoportunamente, anticipadamente,
105

RELACIONES ABSTRACTAS

114-115

reloj calendario, clepsydra, sol, estrellas,

meridiano, las dos osas, observatorio astronmico,


reloj de agua,

retrasadamente, antes de tiempo, con


retraso, inexactamente.
t. Pasrsele la hora. No s en qu
hora vivo. Ese reloj anda est loco.
Andan como los relojes, que nunca van
dos iguales. Los relojes del rey Carlos.
Como el reloj de Pamplona, que apunta y no da la hora. Hora:j menguadas.

comps, pulsacin,
golpe de reloj, batuta, pulsmetro, podmetro,
relojera, aparato de relojera, campana de las fbricas, de las obras, etc.
Toques de oraciones, de retreta, de
diana, etc.;
toque de vsperas, de maitines, del alba, de nonas, de la plegaria, de nimas.
Almanaque, calendario (solar lunar), efemrides, registro,
crnica, anales, annales maximi, fastos,
fecha, data,
cuadro de horas, hora

fija,

hora

oficial,

horas de entrada, de

salida, etc.;

poca, estilo, era,


calendas, nonas, idus,
jornal, diario,

cronograma, semanario.

V. Fijar el tiempo, marcar el tiempo, marcar la fecha,


datar, fechar, fijar poca, el da, etc.; dar la hora (el reloj),
dar la media, dar los cuartos, andar (el reloj),
medir el tiempo, computar el tiempo, la fecha, pasar, transcurrir el tiempo, hacer tiempo, precisar el tiempo, tocar vsperas, maitines, etc.; llevar el comps, la batuta, registrar, pulsar,
poner en hora, dar cuerda al reloj.
Adj. Cronomtrico, cronolgico, cronogramtico,
horomtrico, crnico, cronogrfico, cronoscpico,
acompasado, pulsado, compulsado,
cronificado, registrado,

datado, fechado,
seanal, diario, etc., 106; exacto,
puesto en hora, oportuno.

Adv. Cronomtricamente, cronolgicamente, cronogramticamente,


en hora, por horas, con hora,
crnicamente, cronogrficaraente, al reloj,
cronoscpicamente, acompasadamente, pulsadamente,f echadamente, tantos de tantos,
diariamente, semanalmente, quincenalmente, mensualmente, etc., 106;

por das, por semanas, por quincenas, por meses, etc., 106;
oportunamente,
Fr. Andar al reloj. Ms fijo que un reloj. Tener el cuerpo como
un reloj. Andar un reloj deprisa despacio, segn el deseo. El
reloj de la vida.

Caldermetro. Ese pone el reloj en la hora que quiere. Ese


anda como su amo.
Tiene usted hora? A toque de campana. Llegarle su hora.
Ir con hora un sitio. Tener ya muchos das (vejez).
No saber en la hora en que vive. No tengo hora fija. Darle
cuerda. Se le acab la cuerda. Comer con hora. A buena hora!
A estas horas! A qu hora te descuelgas! La mejor hora. A la
que no tiene hijos en cualquier parte le da la una. Dnde comes? Dondkme dan las doce. Dar las doce por falta de reloj. A
nadie le falta un cuarto de hora para morir. No tengo un cuar
to... de hora, de lugar. Una hora de vida es vida. A la hora
nona. Dios mejore sus horas. A la hora y media.
reloj

106

TIEMPO
2.*'

Tiempo relativo
.

sucesin

116. Prioridad. N. Prioridad


preexistencia, precisin,
antecedente, antecedencia, anterio
ridad, prelacin, antelacin,
presciencia, preservacin, profilaxia
presuncin, presuposicin,
proocupacin, preordinacin, prepa
racin,
prevalimiento, prepotencia, privan
za,

preponderancia,

previsin, anticipacin,

predefinicin,
preeminencia,

predeterminacin

predileccin, preferencia, predispo


sicin, prefiguracin.

preinsercin, prelacia, prelatura,


premeditacin, premoriencia, presi
dencia,
primaca, prefectura, primo,
primero, primeria, primogenitura
prima, prehistoria, antehistoria, edad
antediluviana, tiempos antes de Jesu
cristo, antes de nuestra era.
Anticipo, adelanto, prstamo, anti-

aeant pies,
avant propos, predicado,
cata, ensayo, probatura,

faz,

prepsito,

prescripcin,

11<$ 117

prueba,
presenti-

miento,
presupuesto, primicia, principio,
antenombre, anteojo, antepecho,
anteporta, anteportada, antepuerta,
antepuerto,
antesacrista; antesea; antetestadura,

antetemplo, antevspera, portada,


poefijo, preludio, sinfona, overtura,

preliminar, prlogo, proemio, prefacio, prefacin,

premocin, preparativo, presagio,


preposicin, predominio, predestinacin,
antesala, recibimiento, antecmara,
prtico, antebrazo,
antecapilla, zagun, antecolumaa,
portera, antecoro, antecuarto,

antedata, anteda, ante diem, antifaz,

antefirma,
precinto, precinta, prembulo, encabezamiento, exordio, exposicin, pre
(preposicin),
prelusin, prerrogativa, privilegio,
etc , 75; pronombre, j?re i ornen,

117. Posterioridad. N. Posterioridad,


cin,

sucesin,

serie,

continua-

subaecuencia, supervencin, futuridad, supervivencia,


pretericin, preterminacin, postrimera,
postergacin, posteridad,
trascendencia, transcripcin, transferencia, transposicin,
trasanteayer, trasmaana, trasnochada, trasnochador,
sucesor, descendiente, consecuente,
traspunte, segundo apunte,
zaguero, zagal, zagala, postilln,
sobresaliente, reserva, segundo,
trasalcoba, trascartn, trascocina,
trascoro, trascorral, trascuarto, traadobladura,
trasds, trasealador, trasera,
trasmallo, trasmano, traspecho,
traspilastra,

traspontn, trasero, posaderas, tras


tras,

poscomunin, posteta, postmeridiano, postparto, postre,


sobreparto, sobremesa, sobresalto,
transverso, tranoverso,
epitafio, epitalamio,
epitasis, epodo, epoda, epitelio,
postdata, postscriptum, eplogo,

remate, atraso, retraso, zaga,


trasera, grupa, espalda, espaldar,
respaldo, dorso, cuento,
trastienda, rebotica, contera, regatn,
coleta, coletilla, cola, codn, rabo,
faldones del frac, levita, etc.;
retaguardia, postigo, puerta falsa,
puerta trasera, postscenium, popa, re-

cmara,
dejo, arrire got, sobregusto,

sobrecomida, arrire pense, segundas, segunda intencin, segunda mano, etc.


V. Ser posterior, ser despus,
suceder, ir continuacin, subse-

guir,

supervivir,
preterir, preterminar, postergar,

trascender, tener consecuencias,


transponer, trasnochar,
traspuntar,
atrasar, retrasarse,
107

116-117

RELACIONES ABSTRACTAS

precedente, prejuicio, pregunta, premisa, precepto,


prediccin, aceptacin,
bases, cimentacin, cimiento, fun-

damento, primera piedra,


anteanoche, anteayer, antes de ayer,
anteao,
antefoso, anteguardia, anteiglesia,
antemano, antebrazo, escudo, antemuralla, antemuro, antemural, delantera, pescante,
delantal, adelanto, inicial.
Prior, prioste, primado, proautor,
precursor,
preboste, presidente, prefecto, fundador, prelado, iniciador, prelada,
preste,

propasado, antepasado, privado, mayoral, conductor, gua.


V. Ser primero, ser antes,
preexistir, preceder, anteceder, ir
delante, la cabeza, etc.;
preservar, presumir, presuponer,

sentar premisas,
preocuparse, preordenar, preparar,
prevaler, prevalecer, primar, privar,
preponderar, prever, anticiparse,
predefinir, predeterminar,
predilectar, preferir,
predisponer, prefijar, prefigurar,
preinsertar, preponer, prescribir,

premeditar, presidir,
anticipar, avanzar, adelantar,
predicar,
probar, catar, ensayar,
presupuestar, prepositar,
presentir, principiar,
prelucir, premorir, prenotar,
proordinar, preposterar, hacer antesala,

preludiar, prologar.

rematar, ir la zaga, la grupa.


Adj. Postrero, posterior, postrimero,

postumo,

subsiguiente, superviviente, preterido, preterminado,

postergado,trascendente,traspuesto,
trasnochado, traspuntado, rezagado,
reservado, trasdoblado,
retrasado, atrasado,
epitalmico,postdatado, respaldado,
segundo, secundado, segundn, segundognito.
Adv. Posteriormente, posteriori,
continuacin, subsiguientemente,
consecuentemente, preteridamente,
postergadamente, posteriormente,
trascendental mente, consecuentemente, traspuestamente, trasnochadamente,

traspuntadamente, la zaga, de reserva, atrasadamente, retrasadamente, respaldadamonte, por coleta,


por contera, la retaguardia.
Fr. Quedarse la cola. Ir al rabo,
la zaga, etc. Agarrarse sus faldones.
Ser el ltimo mono. La ltima palabra
del Credo. El primero empezando por
la cola. El primer piso bajando del

cielo.
Ir detrs

como un perro. Vivir cien


aos atrasado. Venir un correo atrasado. Mojrsele los papeles. Noticia
fresca. Ya me lo han dicho. Quedarse
atrs.

Seguir sus pasos. Servirle de escolEstar en un lastimoso atraso. Tener


mucha trastienda. Otro vendr detrs
de m. Tras de un tiempo viene otro.
A rengln seguido. Atrs vienequien
lo hace. Roerle los zancajos. Seguir
sus huellas. Seguirle paso paso.
ta.

promover, promover, preponer, proponer,


preparar,
presagiar, predestinar, predecir,
precintar, preambular,
privilegiar, prejuzgar, aceptar (una letra),
basar, cimentar, fundar, fundamentar, poner la primerapiedra,
iniciar,
Adj. Precoz, predestinante, predestinado, predefinido,
prefijado, predicho, preeminente, predominante, primordial,

preferente, preferido, predilecto, presagiado, prescelso,


preexistente, prehistrico, antehistrico, primitivo, antediluviano, prejudicial, prejuzgado,

prematuro, premeditado, premostratense, premuerto, preopinante, presagioso, prsago, prsaga, presagiado,


previo, precedente, precedido,
antecedente, presciente, preservado, presunto, presuntivo,
presumible,
preocupado,
108

TIEMPO

<I16

presupuesto, proordenado, preparado, prevalido, prevaleciente,


primario, privativo, privado, preponderante, previsto, antici-

pado,

.,

predefinido, predeterminado, predeterminante, predicho, piedictado,


predispuesto, prefijad.0, prefigurante, prefiguradp, preinserto,
prepuesto', propuesto,
prescrito, premeditado, presidente, presidido,
primognito, anterior, primero, anticipado, avanzado^ adelantado, prestatario,

predicado, ensayado, probado^ ptsupuesto, presentido, principiante, principiado,

preluciente, preludiado, prologado,


preparado, presagiado, predestinado, precintado, privilegiado, prejuicio,
basado, cimentado, f lindado, adelantado, iniciado, inicial.
Adv. Antes, con antelacin, con anterioridad, antes de tiempo,
temprano, tempranamente, primeramente, priori, en los

comienzos,
prefijadamente, preinsertamente, prescriptamente, premeditadameate,
prehistricamente, anticipadamente, presup'^stadamente,
al principio, por presentimiento,
preparadamente, prevalidamente,
primariamente, preponderantemnte, previstamente, preVisoramente, anticipadamente,
predilectamente, preferentemente, predispuestamente,
anteriormente, precedidamente,
en primer trmino, en primer lugar, prescientemente,

con anticipacin,
presuntamente, prespuestamente, preocupadamente, preordenadamente,
preludiadamente, propuestamente, con preparacin, predestinadamente,
privilegiadamente, cimentadamente, fundamentalmente,
de antemano, b initio.
Fr. Con premeditacin y alevosa. Antas es Dios que todos
los santos. Antes soy yo qiie nadie. Primero yo, luego yo y
siempre yo. Cuando seas padre comers carne.
Ese pertenece los tiempos prehistricos, primitivos, antediluvianos, etc. Hacerle una observacin previa. Mandato previo.
Previas algunas cosas. Ante todo. Me parece .prematura la cosa.
Lo h^ tomado con anticipacin.
El que se adelanta, gana. El que da primero, da dos veces.
Empecemos por el principio. Lo primero es lo primero. Mirarlo
antes. Buen principio de semana, y le ahorcaban el lunes. Ir
delante como cabestro en vacada. Donde l est ser siempre
el primero. Antes que t vinieras. Antes que t me lo digas lo
s yo. Hacerle antecmara. Es el preferido de la casai Dar el
primer paso. Ser de buenos antecedentes.
Formar el presupuesto. Paga adelantada, paga viciosa. Pagarle por adelantado. Llevar la paga por delante.
Ya est empezado el meln. Ese es el prlogo. Si empieza
ahora, como quien dice. Esa es l primera parte. Empezar por
donde otros acaban. Tener buenos principios. Servirle de gua.
Ir la cabeza. Ser cabeza de motn, de fiesta, etc. Llevar la
batuta..

..,.

Andarse con prembulos. Ir derecho


delante:' Eatac en primera lnea, fl,

.('

.-

Eso lleva por


Es \m buen prece-

al grano.
etc.

dente.

TOMO I. 18

109

RELACIONES ABSTRACTAS

116119

Estaba previsto. Ya me la tena yo tragada. Como si me lo


hubieran dicho. Tenerlo dslante de los ojos y no verlo. Ya estaba la cosa hecha. Llevarle la delantera. El que venga atrs

que arree.

118. Tiempo presente. N.


Tiempo presente, momento presente,
el da

de hoy,

119. Tiempo diferetate.--N


Tiempo

diferente, otro tiempo, otra


edad, otros tiempos, pocas diversas,

la ocasin, actualidad, presencia,


los tiempos presentes, el siglo diez y

tiempo indefinido, aoristo, tiempo


inmemorial, tiempos condicionales,

nueve,

subjuntivos,
tiempos pasados, ntigeclad, ant-

poca, da, hora, edad, duracin de


la vida, statu quo,
este momento, los corrientes mes y
ao, la moda actual, la ltima moda,
el ltimo figurn, el suceso del da,
el plato del da, actualidades, la
nota del da,
lo de hoy, la moneda corriente, la
ltima emisin.
Adj. Actual, presente, del momento,
corriente, existente, puesto de moda, usual,
del tiempo, contemporneo, coetneo, del da, moderno, fin de siglo.
Adv. En este tiempo, contemporneamente, en este momento,
ahora, ahora mismo, en el instante,
hoy ya en el acto, en la ocasin
presente, tantos del corriente,
pro hac mee, al instante,
actualmente, de presente, momen-

tneamente,
in continenti, al punto, en punto
y
hora,
vitalmente, hasta ahora, en el da,

ogao,
de la poca, de moda, al uso, d la
dernire.

Hoy

por hoy no s, maana


Son cosas del da. Fruta del
tiempo. El pan nuestro de cada da
de todos los das. Eso es lo corriente.
Fr.

Dios

dir.

Hoy

es moda eso.
los tiempos presentes,

En

cuallas,

tiempos futuros, perfecto imperfecto, pretrito imperfecto, perfecto y


pluscuamperfecto,
tiempos por venir,
pasado,

el

porvenir, el
'

^
la Vi3per| el
,

el ayer, el maana,
da siguiente.
Adj. Aorstico, inmemorial, demod,
desusado, fuera de poca, anticuado.
Adv. En aquellos tiempos, momentos, instantes etc.; entonces, en aquella ocasin, por aquellos das,
cuando, siempre y cuatido,
en otra ocasin, tiempo, etc.; en 'diferente ocasin, etc.; otra, ye^, tri da
",
de estos, autrefois,
temprano, tarde, oZw.
Fr. Aquellos eran otros tetps.
Fate de los tiempos! Todos los tiepos no son iguales. Tras de unos tiem,

pos vienen otros. A cada tiempo hay


que darle lo suyo. Tras de un tiempo
malo suele venir otro... peor. Ya se
pasaron aquellos tiempos. Y nadie se
acuerda de esos tiempos.
En mis tiempos era otra cosa. No es
posible leer en el libro del porvenir.
Cada poca trae lo suyo. Cada cosa en
su tiempo, y los nabos en adviento.
Cada tiempo trae su fisonoma particular. No compare usted unos tiempos con otros.

que
corren, etc. Moneda corriente. Eso
de
diario. Estar al da. En el mismo da,
instante, momento, etc. En el da de hoy. Hoy sin
ms tardar,
sin ir ms lejos, sin ir ms all,
etc. Ahora mismo!
En estos tiempos.
la presente. Seguir la moda. Lo exigen
las circunstancias. Fresquito,

de ahora. Acabaditos de coger.


Acabaditos de sacar del horno. No dejar que se arrancie, que
se haga vieja, que se pase,
que se enfre una cosa. Para luego
es tarde. Aqu te pillo, aqu
te mato. Valerse de la ocasin.

lao. Sincronismo. N. Sincronismo, coexistencia, coincidencia, simultaneidad,


concurrencia, concomitancia, unidad de tiempo, interini entretanto, tem,
110

TIEMPO

iseo-i

isocronismo, contemporneo, coetneo; mellizo, gemelo, ubicuidad,


convivencia, acompaamiento.
V. Coexistir, acompaar, concurrir,
ir mano mano, ir de la mano,
marchar la par, llevar el paso,
ser de la misma edad, tener el don de la ubicuidad.
Adj. Sinocrnico, isocrnico, simultneo,
contemporneo, coetneo, coexistente,
coincidente, concomitante, concurrente,
de un mismo tiempo, de una misma edad, coeternal.
Adv. A un tiempo, la par, la vez, mientras, mientras tanto,
en tanto, al mismo tiempo, simultneamente, juntamente,
una, de consuno, par passu, en el nterin, tan pronto como,
no bien, segiin, segin que.
Pp. Mientras que descansas muleme esas granzas. Dmelo andando. Entre que s y entre que no. En el entretanto.
Esperar andando, comiendo, etc. Mientras viene no viene, yo
me aprovecho. Sufrir una interinidad ms larga que el destino.
Hacer dos cosas la vez. Tener la vista aqu y el pensamiento en
otra parte. Querer guardar el pan y ver la mona. Ir Valladolid
y hablar con el ordinario.
Repicar y estar en la procesin. Nadar y guardar la ropa. Se
puede amar Dios y respetar Mahoma. Comer dos carrillos.
Tener un ojo aqu y otro en el negocio.

11.

Fntnro. N.

Futuro, futuri-

dad, futuricin,

tiempo fu turo, estado venidero,


tiempo prximo, tiempos por venir,
porvenir,

proximidad futura, edad venidera,


momentos venideros, meses, aos dem, maana,
das, horas,
el

maana,

el

lusa.

Pasado. N.

Pasado, pret

imperfecto, pluscuamperfecto; pretericin, prioridad,


el pasado, cosas de antao, el tiempo pasado, los tiempos pasados, tiempos primitivos, los das pasados,
rito perfecto,

da del juicio, futuri-

dad

remota, destino, eventualidad,


fuente de los tiempos,
herencia, posteridad, sucesin, prosperidad,
deseo, ansia, anhelo, esperanza, espera, promesa, aspiracin, horizonte,
sueos de oro, propsitos,
hados, predestinacin, fatalidad, fatalismo, lo que est escrito, castillos en

los

tiempos

viejos, los

tiempos anti*

guos, los tiempos prehistricos,


antigedad, prehistoria, tiempo distante,
poca antediluviana, poca antigua,
poca pasada, poca remota,
tiempo inmemorial, vieja historia,
fbula, leyenda,
paleontologa, paleografa, paleologa, paleontografa, palegrafo,
arqueologa, arcasmo, arquegrafo,
anticuario, arquelogo,

el aire,

poca medioeval, edad media,

vida futura, la vida eterna, el


ms all, phis ultra, signos cabalsti-

fsil,

la

cos, el libro del destino,

profeca, adivinacin, mentira,


augurio, ciencia augural, aruspcinia, buenaventura, 83;
previsin, prejuicio, etc., 116; amago, amagn, amenaza,
prometidos, futuros, futuros esposas, fiangs,
la tierra prometida, la tierra

de pro-

misin, herederos,
agorero, profeta, augur, adivino,
arspiee, 83; orculo.

pre rafaelismo, memoria,

antepasado, ascendiente, progenitor,


laudatur temporis acti,
pre rafaelista, antepasado, abuelo,

momia, clasicismo,
anticualla, trasto viejo,
el ao de la nana, el ao uno, los
tiempos del rey que rabi, de Maricastaa, etc., 116; arquetipo, arqueo-

grafa.
V. Pasar, ser pasado, haber pasado,
haber espirado, corrido, transcurrido
el tiempo, anticuar, incurrir en arcasmos, mirar hacia atrs.

111

RELACIOBS/ ABiSTRACTAS

im-^m^
pithia, pitonisa,

Aj. Pasado, pretrito, anterior, preterido,


antiguo, viejo, anticuado, olvidado,
perdido, perdido eu -la noche de los

educadora de cai>

tas.

V. Mirar hacia adelante,


anticipar, adelantar, avanzar, augurar, profetizar, presagiar,
prevenir, amenazar, amagar,
adivinar, esperan, esperanzar,
desear, ansiar, anhelar, soar,
echar las cartas, decir la buenaventura, predestinar,
prever, predecir,
Adj. Futuro, venidero, porvenir,
prximo, siguiente, contiguo,
eventual, ulterior, esperado,
posterior, sucesivo, prspero,

tiempos,
prehistrico, distante, lejano,

remoto, primitivo, inmemorial,


fabuloso, legendario, tradicional,
fosilizado, momificado, petrificado,
arqueoltico, arqueolgico, arqueogrfico,
,

deseado, esperanzado, anhelado, roado,


propuesto, presupuesto, prometidOj
ofrecido,

hadado, predestinado, fatal, escrito


en el libro del destino,
de ultratumba, profetizado, adivinado,
augurado, presagiado, previsto,
prevenido, amenazador,
amenazado, amagado, predicho.
Adv. Futuramente, ms adelante, en
adelante,

prximamente,

'
,

el

da de maana,

de

poca,

..'--i,

paleolgico, paleolticOj pal^ogrfico, ido, marchado, transcurrido, precedente, antecedente,


espirado, extinguido, acabado, quandum. ci-devant^
paleontolgico, paleontogrfico, arcaico,
medioeval, pre-rafaelista, clsico,
arquetpico, anciano,
prstino, reciente,
retroactivo, retrospectivo, retr-

grado,
Adv. Antiguamente, en los tiempos
antiguos, en los tiempos pasados, hace
tiempo, en el tiempo viejo,
ayer, antes de ayer, ea el ao' pasado,

En la semana pasada, en el da anterior, en el mes pasado, en la pasada

bien pronto, pronto,


.sucesivamente, subsiguientemente,
por consecuencia, seguidamente,

estacin,

deseadamente, anheladamente, presupuestamente, esperanzadamente,

te,

retrospectivamente, retrgradamenantes, memorablemente, ex post

fatalmente, por fatalidad, necesariamente, contiguamente,


pr of tica mente, previstamen te, amar

fado

gadamente, con amenazas,

en otro tiempo, histricamente, legendariamente,


arqueolgicamente, etc., v.; clsicamente, viejamente,
primitivamente^ oiwi, de antiguo,

progresivamente, con el tiempo,


ansiadamente, eventualmente, ulteriormente, posteriormente.
Fr.Con el tiempo maduran las uvas.
Lo ser con el tiempo. Cuando pase
ms tiempo. Ya le llegar su tiempo,
su hora, etc. A cada puerco le llega su
San Martn. Todo lo trae el tiempo.
Todo llega en el mundo. Otro vendr

me har.
Maana Dios dir. Maana

que bueno

ser otro

Dejar las cosas para maana, para


luego, para otro da, etc. Maana ser
de da y ver la tuerta los esprragos.
De aqu maana hay tiempo, Quin
sabe lo que ocurrir maana. Quin
pudiera llegar maana.
De aqu cien aos todos calvos.
Dios sabe lo que ocurrir hasta entonces. Para entonces ya me habr yo
muerto. Para el ao que viene. Echarlo por largo. Dejarlo para <juado me
da,

112

anteriormente, remotamente, de
tiempo inmemorial^ de antao,

tradicionalmente.
yo me volviera de tu tiempo!
Quin volviera aquellos tiempos!
Eso es ms viejo que las ratas y que
el andar gatas.
Pasado de moda. Oler rancio una
cosa. Pas la historia. Perderse en la
noche de los tiempos. Ya muri por
quien tocaban.. No queda ni el recuerdo de los que le llevaron. Remontarse
los tiempos pasados. Ya se olvidaron
aquellos tiempos.
As que no hace das. Ayer fu la
vspera. Retroceder otros tiempos.
No queda ni rastro de aquello. Ya nadie se acuerda de eso. Eso de antes de
la fundacin del mundo.
Del tiempo de No y su familia
Fr. Si

M9I-M4

TIEMPO

Aquellos tiempos ya no volvern. Historias viejas, rancias, de antao, etc.


Eso es un cuento viejo. De cuando vo
era nio. Lo tienen olvidado hasta los
nios de teta. No es viejo que se dig^. Bel tiempo de mis bisabuelos. En aquellos remotos tiempos.

jor el tiempo. Al tiempo. 1 tiempo

me

dar

la

razn.

2."

Hhjlativo a on perodo )ETEEMINAD0

ISSS. Reciente. iN. Reciente, novedad, iamaturidad, precocidad, renovacin, innovacin, modernismo,
neopl&sma, neologismo, innovamiento,
juventud, infancia, niez, pollera,
virginidad, doncellez,
semillero, vivero, incubadora-, pri-

mavera,
fruta verde, aprendizaje, noviciado,
principios, comienzos, incipienoia,
novatada, primeras armas, debut,
estreno,
^
los primeros pasos, las primicias,
la flor,
balbuceo, deletreo, primeras letras,
ios palotes, la A, el embrin.
la primera entrega, la primera p-

gina,
la ltima

novedad, las novedades,


ltimo nmeroj
la ltima palabra, ltima moda.
Recin llegado, recin nacido, joven,
pollo, paTcwtt, hombre nuevo, adveel

nedizo,
nefito^ novioio, novicia, aprendiz,

debutante,
chaval, nio, chiquillo, prvulo,

menor, mancebo, doncel,


recin casados, nelogo, neo,
ternero, ternera, becerro, becerro
eral, novillo, pollo, gazapo, potro,
cachorro, lobezno, osezno, rostril,
leohn, berraco,
crislida, larva,
hueva, semilla, cro, plntula, capullo.
V. Empezar vivir, romper hablar, deletrear, renovar, modernizar,

innovar,
incubar, empollar, pollear, estar virgen, estar inmaculada, estar verde,
estar inmaturo,
aprender, estar en los comienzos,
debutar, estrenar, desflorar,
.f
balbucear, deletrear, estar en la-.A^,
estar en los palotes, etc.; emprender,
;

abrir (las flores),


Adj. Renovado, nuevo, moderno,
reciente, joven,

124. Anti^ao. N. Antiguo, antigedad, edad,


vejez, canas, canosidad, ancianidad,
madurez, senilidad, primogenitnra,
arcasmo, ranciedad,
presbiterado, presbicie, presbtero,
tradicin, tradicionalismo, prescripcin, hbito, costumbre inmemorial,
jubilacin, escala de antigedad, reti-

agotamiento, marchitez, arrinconamiento,


la vieja escuela, el antiguo Testamento, polvo, orn, ruina, polilla, moho, perro viejo, carcamal,
veterano, decaimiento, decadencia:,
areopagita, amphictin, amphictiona,
senado de las amphictiones, y eaer&hle,
ro,

decrepitud,
senado, decanato, decano, senador,
sennior, arepago,
abuelo, abolengo, chochez,
acartonamiento, avellan amiento,
consuncin, momificacin,
cuna, origen, fuente, reliquia, tesabio,
viejo,

anciano,

jamn, jamona, caducidad, senectud,


la antigua usanza, la antigua espaola, clasicismo, 122;
el vino de cien aos, vejestorio, patriarca, el senado, probotdutico, el
tercio viejo,
el arado de Osiris, el fusil de chispa,
el viejo continente, el antiguo continente,
la vieja Europa, la vieja Inglaterra,
kt' vieja Albin,
la vieja ley, el libro viejo. Matusaln, Homero, el viejo de Chos, el viejo
Nstor, el viejo Esopo, Jacob, Plinio

Tarquino el antiguo, Tarquino Prisco, el anciano Nerveal, Cario


el viejo,

Magno,

las

viejas instituciones, los


los viejos cnones,
libro de la historia, el Egipto, el

iejos moldes,
iel

Oriente (cuna de la civilizaci<in), el


Paraso terrenal, el peoado original,
la primera pareja, nuestro padre Adn,
el terreno primario,
118

RELACIONES ABSTRACTAS

13-1

fresco, caliente, verde iomaturo,


virgen, virginal,

el megaterio, l mmnth, el reno,


la lengua de los ariasy..
el hombre de las cavernas, los me-

'

crudo, no usado, no estrenado, no


trillado, no tocado,
moderno, novel, incipiente, principiante, novato,
novador, noval, neolgico,
recin nacido, impber, imberbe,
precoz, innovado, neoplsmico,
inmaculado, impecable, estrenado,
tierno, recin hecho, acabado de salir
del horno, del cascarn, etc.;
de ltima moda, de ayer,
novelero, renovado, primaveral.
recienAdv. Poco ha, no ha much
temente,
la otra vez, ahora mismo, el otro
da, hace poco tiempo,
en los primeros pasos, en los comien-

cho, maduro,
jubilado, retirado, agotado, arrinco-

zos,

nado,

precozmente, nuevamente, modernamente, impecablemente,


virginalmente, iumacviladamente,
tiernamente, en los principios, inma-

galithos.
V. Ser viejo, envejecer, anticuarse,
madurar, ponerse rancio, estar habituado, acostumbrar,
jubilar, jubilarse, retirarse,
agotarse, marchitarse, estar en rui-

na.
Adj, Viejo, rancio, aejo, duc*,senecto, decrpito^ anciano, sen,

decano, consumido, cano, canoso,


gastado, inservible, ruinoso, arruinado, mohoso, uoso, vetusto, veterano,
decado, decadente, pesado, macha.

'

'

demod, tradiotonal,
venerable, primario, primitivo, preglacial,
clsico, medieval,

'

"

''

inmemorial, acostumbrado, inveterado, anticuado,


prehistrico, patriarcal, paleolgieo,
arcaico, fsil,
tradicional, legendario, fabuloso,
122; primordial, aborigen,
diluviano, antediluviano, chocho,
empolvado, rado, apolillado, acartonado, avellanado,
lindo, etc. Es la cosa, la nota, el sude otro tiempo, de otra edad, de otra
ceso del da.
poca,
demod, de antigua moda, de otra
fecha, ignorado,
senil, arcaico, roccoco, rancio,
marchito, curtido, megaltico, matusalnico.
Adv. Viejamente, anticuadamente, de antiguo, de edad, maduramente, senilmente,
tradicionalmente, ranciamente, arcaicamente, agotadamente,
ttiramnte, infantilmente, etc., vbs.;

en embrin,en huevo, tn/ie ?'&a, en /Zor.


Fr. Estar en los comienzos, en flor,
en capullo, etc. Dar los primeros pasos. Est mamando ahora. La primavera de la vida. Acaba de salir del
cascarn. Ser un chiquillo, un nio,
un monigote, etc. Ya dice pap y
mam. Es un joven imberbe, barbi-

marchitadamente,

'

ruinosamente, en ruinas, decrpitamente, patriarcalmente,


empolvadamente, radamente, arrinconadamente,^ avellanadamente, acartonadamente.
Fr. Ser un viejo marrullero. Consejo de viejo. Cuanto ms
viejo ms pellejo. La gallina vieja hace mejor caldo. Peinar
canas. No hay viejo que no haya sido joven. Por mi puerta
pasars la vida te ha de costar. Cuentos, historias, leyendas
viejas. Eso ha pasado la posteridad. Del nio el beso y del
viejo el consejo. Hacerle ms viejo que lo que es.

Maana.

1^5.
(Orto.)- N. Maana, orto, amanecer, alba, alborada,
aurora,
oriente, levante, este, saliente,
madrugada, salida del sol, crepsculo matutino, principio del da,
114

126. Tarde. (Ocaso.) N. Tarde^


ocaso, crepsculo vespertino, cada del

puesta del sol,


oeste, occidente, poniente,

da,

decaimiento, declinacin,
cada de la hoja, invierno,

otoo,

TIEMPO
albor, el clarear (del da), las primeras luces, rayos, destellos, romper del
da,

..

el desayuno^
primeros albores, las
primeras horas del da, primera hora,

matine,

la

el

maana,

despertar,

los

ipaitinos, torqu
%tt,jxio del gallo,
I

'dol

alba, dianai^

misa primera, misa de


mayor,

alba^

el

misa

orescencia, orecimiento, verdor,


lores,

apogQo, renacimiento, luz, alegra,

movimiento, animacin,
desarrollo, crecimiento, vida,
exuberanoia, juventud, calor^ clari-

dad,

medioda, equinoccio, primaveral,


primavera, siesta^
verano, meridiano, cnit, solsticio.
.

fro, brumas, niebiab, obscuridad, tinieblas, noche,


vsperas, toque de oraciones, nonas,
retreta, retirada^ toque de silencio,

media noche,
comida, merienda, cena,
descanso, sueo, soledad, muerte,
inanicin, inercia, reposo,
rosario, oracin de la tarde, meditacin, melancola, tristeza, desanimacin, mengua, abatimiento,
luz de luna, luz poniente, adis,
noctlope, noctmbulo, trasnochador,
murcilago, lechuza, buho.
V. Ponerse el sol, anochecer, atardecer, caer la tarde,
decaer, declinar el da, caer la hoja,
enfriarse, obscurecer, entristecerse,
morir, morirse,

meditar, desanimar8e,menguar,abaabatirse, despedirae,


decir adis, acostarse, dormir.
Adj. Vespertino, tardo, poniente,

Amanecer, salir el sol, alborear,


madrugar, despertar, empezar,

V.

tir,

lucir, brillar, clarear, sonrer,


destellar, fulgir, refulgir,

iluminar,
desayunarse, tomar la maana, al-

morzar,
tocar diana, tocar maitines,
>.
florecer, reverdecer, dar flor, rena-

occidental,
declinado, decado, otoal, marchi>
to, seco,

fro,
/'

cer,

alumbrar, deslumhrar,

brumoso, nebuloso, nablado,


obscuro, melanclico, triste, abati-

do, silencioso, solo, solitario,

desarrollarse, crecer TVir, rebosar,


calentar, colorear,
sestear, llegar al cnit,
levantarse, subir, remontarse,
alegrarse, moverse, animarse.
Adj. Matinal, matutino, amanecido,

sooliento, muerto

clareado, sonriente,
refulgente, flgido, despierto, despertado,
floreciente,, florecido, reverdecido,
renacido, florido,
alumbrante, deslumbrante, desarrollado, creciente, vivo, vivido,
exuberante, rebosado, rebosante,
claro, equinoccial, primaveral,
le-

inanimadQ^

inerte,

reposado, descansado, meditabundo,


desanimado, menguante, menguado.
Adv. De tarde, tarde, la puesta del
sol,

madrugador, madrugado, crepuscular,

meridiano, cenital, remontado,


vantado,
alegre, movido, animoso.

IIS--1SI6

decadamente, declinadamente,

>

framente, brumosamente, nebulosamente, en tinieblas,


obscuramente, tristemente, silencio,

samente,
reposadamente, melanclicamente,
desanimadamente, abatidamente.
Fr. Se acuesta cuando las gallinas.
Mala noche y parir hija. Por tarde y
noche. Noche eterna, sin fin, etc. Era
de noche, y sin embargo... A la noche
lo veremos. Pasarse las noches ee turbio en turbio. Toda una noche!

Adv. Temprano, tempranamente, de


maana, de madrugada, al amanecer,

florecientemente, floridamente, lu-

minosamente,
desarrolladamente, crecidamente, exuberantemente,
al clarear, al primer albor, las primeras luces, al alba,

primera hora,
alegremente, movidamente, animadamente.
Fr.Se levanta al cantar engallo. Las maanitas de abril son
muy dulces do dormir^ y las de mayo no tienen ni fin ni cabo.
115

ines-iss

RELACIONES ABSTRACTAS

Por. la maana empiezan las buenas obras^-iBueaos das por la


maana. Al que madruga Dios le ayuda, si madruga con buen
Trasnochar y madrugar nojpaben en un costal. Levantarse
muy de maana. Buenos das nos d Dios, Marica, por la ma-

fiji..

ana.

virginidad, doncellez, pubertad,


dorados abriles, edad de la inocencia,

1S8. Ancianidad. N. Aneiani-

jMventud. N.

Juventud,
mocedad, mocedades,
minora de edad, minoridad, edad
menor, adolescencia, ISl;
tierna edad, primavera de la vida,
los primeros abriles, flor de la edad,

ia7.

infancia, niez,

edad

pueril,

puerilidad, niera, chiquillera, inf antilidad, chavalera, travesura,


vehemencia, inexperiencia, imprevisin,

inocencia, candidez, garrulera, falta de mundo, irreflexin, precocidad,


la sangre moza, retozo, savia nueva,
vitalidad, esperanza, ilusiones, sueos de color de rosa,
pocos aos, la fuerza de la juventud,
lo mejor de la edad, los hombres del
siglo veinte, los hombres de maana,
los hombres del porvenir,
la aurora de la vida, los albores de
la juventud,
el primer bozo, el primer amor, la
entrada en la vida,
la primera comunin, el primer vuelo, el traje de largo, la edad del pavo,
escuela, primeras letras, primeros
pasos, bachillerato,
metidillo, naguado, ropa de cristianar,
pucelaje, denticin, crecimiento, desarrollo, balbuceo, pinitos, bautismo,

cuna, amamantaciu, lactancia,


crianza, destete,
andadores, sonajero, chichonera, juguetes, bibern, papalina, muecos,
mantillas, paales, etc.; ombliguero,
infante, infanzn galn, mozalbete,

incunbula,
beb, baby, rorro, nene, cro, bambino, chiquillo, chicuelo>
nio de teta, de pecho, de cuna, etc.;
mamn, recin nacido,
joven, nio, muchacho, chico, mocoso, mocosuelo,
mancebo, mozo, doncel, rapaz, rapazuelo, chaval, chavea, c/iwrtt6eZ,zagaV.

pequeo, pequeuelo, pequen,


chiquitn, el chiquitn de la casa,

Benjamn, mueco,
prvulo, impber, adolescente,
pilo, menor, imberbe,
116

,,!,i

pu*

dad, senectud, vejez, senilidad, edad


senil, postrimeras de la vida,
decrepitud, caducidad, edad avanzada, edad caduca, edad provecta,

madurez, chochez,
marchitez, nueva niez, segunda
niez,

avellan amiento,
edad, edad madura, mayora,
hoja, descenso, agotamiento,
presbicia, vista cansada, encorvamiento, pata de gallo, cara de nuez,
oara de algarroba,
senadura, decanato,
prsbita, prsbite, presbtero,

gravedad, seriedad, circunspeccin,


experiencia,

sabidura, discrecin,

reflexin,

prudencia, r^resentacin, respetabilidad


carcter
antigedad 124;
,

longevidad,
viejo, anciano, senecto, patriarca,
venerable, hombre de edad,
decano, senador, par, lord, abad,
.

*
abuelo, abuelete, vejete,
actor de carcter, caracterstico, caracterstica, barba,
vieja, bruja, abuela, madre Celesti-

na, duea,

ama de

llaves,

de go-

bierno,

seor mayor, seor, seorn, senniw,


padre de la patria, padrote, padrazo,
padre, abuelo, bisabuelo tatara,

buelo,

paternidad,
carcamal, ruina, valetudinario^
sexagenario, sesentn, octogenario,
ochentn, noventn, centenario,
jamn, jamona, vejestorio, antiguato abolengo, to, ta,

lla,

veterano, perro viejo, maestro,


Mathusaln, 124; el Padre Eterno,
*'
No,
canas, cada del pelo, achaques^ '^oeras, gota, aos, calva,
pesadez, lentitud, temblor, atona,
flojedad,

sordera, consuncin, desgaste, debilidad, acartonamiento,

bculo, bastn, muleta, gafas, gafas


verde,
incunable, pergaminos, arrugas,
prosapia,

TIEMPO
peu7i, pipilo, pilili, hombrecito,
caballerito, chipiln,
hermano menor, cadet, jnior,
colegial, estudiante, estudiantina,
recluta disponible, escolar,
pollo, petimetre, barbilindo, barbi-

lampio,
seorito, seorita, demoiselle, miss,
yarg7i,
soltera, mocita, pollita,

gente joven, gente moza, gente nueva, turba moza,


el nio de la bola, 1 nio de Dios,

San Juanito, los nios de


San Luis Gou/aga,

la

concha,

los nios del Hospicio, de la Inclusa,


los siete nios de Ecija, los nios
sevillanos, la nia boba,

Los Santos Inocentes, Santos Justo


y Pastor,
Venus, Apolo, Narciso, Ascanio, Endimin, Elena, Pars, Cupido (el dios

mlf-iii

decadencia, decaimiento, impotencia, esterilidad,


el ocaso, do la vida, la ruina de la
edad, la marca de los aos, el otoo de
la vida, el invierno de la vida, el peso
de los aos.
V. Ser viejo, envejecer, tener mucha
edad, muchos aos, mucho tiempo,
etc.; avanzar en edad,
caducar, acabar, extinguirse,
apagarse, consumirse, agotarse,
madurar, chochear,
estar marchito, avejentarse, volver
la niez,
alcanzar largos aos, descender,
abatirse, caminar al ocaso, encorvarse, bajar, descender,
tener experiencia, reflexionar, sa-

ber, conocer

mucho,

nio), cupidillos,
ngeles, querubines, serafines, hu-

tener prudencia, representacin, etc.;


echar canas, encanecer, anticuarse,
estar hecho una breva, avellanarse,
adquirir experiencia,
acartonarse, consumirse, desgas-

res.

tarse,

V. Nacer, ser nio, ser joven, ser

mozo,

etc.;

rejuvenecer, mocear, chiquillear,


garrulear, jugar, juguetear, retozar,
correr, brincar,
vestirse de largo, tomar la primera
comunin, dar los primeros pasos,
bautizarse, crecer, desarrollarse, hacer pinitos,

amamantar,

lactar, criar, destetar,

andar en andadores,
galantear, poUear.
Adj. Infantil, mozo, menor, adolescente, tierno, florido, virginal,
inocente, pueril, travieso, vehemente, inexperto, candido, sencillo, juguetn,
grrulo, retozn, irreflexivo, precoz,

inexperto, esperanzado, iluso,


fuerte, vital, vigoroso, imberbe, escolar, estudiantil,

bautismal, criado, destetado,


galn, galante.
Adv. In statu pupillari, infantilmente, etc.; puerilmente,
traviesamente, inocentemente, con
vehemencia, precozmente,
irreflexivamente, jugueteando, ju-

guetonamente,
angelicalmente, tiernamente, candidamente.
Fr.

No

le

deja la sangre.

Le

bulle la

sangre de la juventud. Los pocos aos,


la poca experiencia, la falta de desengaos,

etc.

TOMO

I.

19

temblar, andar con bculo, apergaminarse, arrugarse,


aejarse, ponerse rancio, arranciarse,
Adj. Senecto,

senil, anciano, caduco,


acabado, extinguido, apagado, consumido, mayor,
maduro, chocho, machucho, asmtico, gotoso, tembln, tembloroso,
abatido, encorvado,
grave, serio, circunspecto, experto,
sabio, reflexivo, experimentado,
senatorial, patriarcal, veterano,
maduro, sazonado, en sazn,
venerable, anticuado, pasado, de
edad avanzada, antepasado, patriarcal,
decadente, menguante, abatido,
grave, serio, circunspeccin,
decrpito, postrimero,
baboso, antiguo, rancio, aejo, achacoso, avellanado,
consumido, gastado, desgastado,
acartonado, encorvado, rado,
respetuoso, respetado, respetable,
barbicano,
longevo, rancio, aejo, aoso, consunto.
Adv. En el transcurso de los aos,
en edad avanzada, al borde de la fosa,
viejamente, antiguamente, decrpitamente, caducamente,

maduramente, marchitamente,
gravemente, seriamente, circunspectamente,
117

RELACIONES ABSTRACTAS

i2tf-im

Est retozn como caballo joven.


Estar hecho un potrito.
Echrselas de hombre. Soltar los andadores. Ya sabe decir pap y mam.
Ya sabe pedir pan. Ya puede andar
solo. Ser el seorito de la casa.
No hay sbado sin sol ni doncella
sin amor. Son el diablo estos nios. El
nio mimado. Angelitos al cielo. Parece un angeln de retablo.

sabiamente, reflexivamente, prudentemente, respetablemente, venerablemente, caracterizadamente,


patriarcalmente, paternalmente,
lentamente, pesadamente,

decadentemente, impotentemente,
Fr. Va para villa vieja. Es un gallo
con espolones. Va para abajo. Chapado
la antigua.

El padre grave. Ms vale un viejo


que cien jvenes. A la vejez viruelas.
Llevar la edad rastra. Echarle una
botana, un remedio, etc. Ser del ao uno. Tener un pie en la
sepultura. Estar las puertas de la muerte.
Los mayores en edad, saber y gobierno. En casa vieja todo
son goteras. Es todo goteras. Es un Mathusaln. A perro viejo
no hay tus tus.
Tener ms marrulleras que un viejo. Cristiano viejo. Es ms
viejo que un palmar. De la vieja cepa.
Un viejo vale un dobln
y un mozo vale un real,
y la mujer de razn
lo barato se va.
Ms arrugado que pimienta. Cosas de la edad.

189. Infante. N.

Infante, beb,

130. Viejo. N.

Viejo, veterano,

baby,

patriarca,

pequeo, pequen, chico, chicuelo,


127; pimpollo, rapaz, papuase,
bambino,
nio de teta, recin nacido, nio de
mantillas, nio de cuna, nio de pe-

sexagenario, octogenario, sire, etc.,


124 y 128; su merced.
y. Envejecer, declinar,caducar, etc.,
124 y 128.
Adj, Caduco, senecto, decrpito, etc.,
124 y 128.
Adv. Decrpitamente, caducamente,
senilmente, etc., 124 y 128,
Fr. Peina canas. Ya no puede con los
calzones. Va de capa cada. Hay que
ponerle un puntal. Por mi puerta pasars la vida te ha de costar. No hay
viejo calvo que no haya tenido buen

etc.,

cho, piculin,

muchacho, mozo, mozuelo, mozalbelarva, crislida, etc., 127.


V. Nacer, crecer, desarrollarse, etc.,

te, etc., 127;

127.

Adj. Infantil, joven, etc., 127,


Adv. Infantilmente, en la infancia,
etc., 127.

Fr.

Nio

gtico, quitolis,

etc.

No

pelo.

Laudatores temporis

acti.

seas nio, 127.


ltl.

Adolescencia. N.

Adolescencia, pubertad, mayora de

edad, edad adulta,

edad viril, madurez, edad madura,


hombre, mujer, adolescente, adulto,
jamn, jamona, cotorrn,
hombre de peso, mujer de peso,
virilidad,

fruto, cosecha, laboriosidad, plenitud de fuerzas, apogeo de la


vida,
fortaleza, perfeccin, desarrollo completo, barba poblada, fin del

crecimiento,'

fundacin de familia, matrimonio, paternidad, maternidad, fertilidad, desarrollo,

togaviriUs, voto, derecho de sufragio,


media edad, edad de Nuestro Seor Jesucristo, mitad dla vida.
V. Ser mayor de edad, ser adulto, madurar, dar fruto,
118

TIEMPO

131-133

tener voto, tener derocho de suragio, tomar estado, constituir


familia,
ser hombro, aer mujer,
Adj. Adolescente, pber, puberto, de odad,
adulto, viril, maduro, entrado en aos,
cosechado, laborioso, forzudo, crecido, nubil,
esposo, esposa, cnyuge,
paternal, maternal,
frtil, fructfero,
elector, votante,
fuerte, robusto, gil, desarrollado.

Adv. Virilmente, maduramente, laboriosamente,


desarrolladamente, frtilmente, gilmente.
Fr. Ya pollea. Vosotros los jvenes. Ahora que es joven, qu ser
de viejo.

No hay viejo que no haya sido joven. Estar en la fuerza do la juventud. El corazn siempre joven. La sangre joven, moza, etc.
Est usted hecho un pollo todava. Eso se queda para los jvenes. La juventud est perdida, pervertida, etc.
Est remozado. Esa es la juventud del da. Es un joven viejo.
Estar en lo mejor de su edad.
B."

RELATIVO UX KFECTO PROPSITO

13S. Temprano. N. Temprano,


puntualidad,oportunidad, prontitud,
prematuridad,
prisa, apresuramiento, urgencia,

premura,
celeridad, instantaneidad, precocidad,
anticipacin, precipitacin, aceleracin,
adelanto, anticipo, prstamo,
avance, ventaja, paga adelantada,
pignoracin, empeo,
previsin, aviso, guardia, apresto,
preparacin, prevencin,
seales, barruntos, indicios,
sntomas precedentes, anuncios,
nuncios, olor,
promesa, oferta, ofrecimiento, diagnstico, pronstico, nunciatura,
delantera, prioridad, priorato, ade-

lantamiento,

madrugada, madrugn, canto

del

presuncin, suposicin^, predestinacin,


prefijo, etc., IIG; exploracin, esbozo, boceto, premisa, augurio, profeca,
etc., 116;

125;

ganancias,
brote, yema, retoo,
proyecto, propsito, intencin, idea,

promeditacin,
programa, pregn, prospecto, toque,

nera,

desventaja, paga vencida, fecha vencida, vencimiento, cumplimiento,

posterioridad, consecuencia,
ultimacin, conclusin, ultimtum,
posposicin, reposicin,
prrroga, prolongacin
medicine
expectante, la ltima hora, edicin de
la tarde, ltimas noticias,
el lltimo correo, retraso de trenes,
retraso do correo,
inoportunidad, destiempo, trasno,

chamiento,

gallo,

primera hora, primeros albores,

Tarde-

133.
N. Tarde, dilacin,
detenc'n, demora,
tardanza, diferimiento,
retraso, retardo, olvido, falta,
deshora,
pereza, cojera, cuajo, lentitud,
calma, calma chicha,
postrimeras, reminiscencias, reliquias, rezagos.
atrasos, deudas, morosidad, remolo-

el iiltimo mono, la retaguardia,


tortuga, caracol, cangrejo,
buey, tren botijo, tren mixto,
carreta, tren carreta, remolque,
zaguero, cola, ltimo, distanciado,
postre, zaga, pasa, breva,
sufijo, desinencia, terminacin,
postdata, coleta, coletilla,
tarde, vsperas, ocaso, etc., 126; flores tardas, rosa de mayo, lista de correos, poste restante.
V. Llegar tarde, retardar, retardar-

119

RELACIONES ABSTRACTAS

13J-133

primicias, propuesta, candidatura,


propensin, predestinacin, etc., 116;

malogramiento,
primera misa, misa temprana,
flor temprana, la flor del almendro,
lilas, flor de lis, rosa temprana, rosa

se, retrasar, retrasarse, atrasar, atrasarse,

cumplir, vencer, ultimar, detenerse,


esperar, aguardar, acechar,
tomarse tiempo, demorar, prorrogar, gastar tiempo, consumir tiempo,
estar parado, estar en expectativa,
suspender,
haraganar, emperezarse,
levantarse tarde, trasnochar, acostarse tarde,
diferir, olvidar, dilatar, adeudar,
posponer,
andar paso de buey, andar paso
de carreta, andar paso de tortuga,
prolongar, alargar,
importunar, llegar el ltimo, llegar
el postrero, perder la carrera.

de Alejandra,
alba, albor, albillo, despunte,

pronto hecho, desayuno, maana,


etc., 125;

avanzada,
madrugador,

viga, gua, explorador,

candidato, sietemesino, aborto, malogrado,


aposentador, correo, caballerizo, batidor,

pregonero, juez de llegada, juez de


salida, starter (del hipdromo),

Adj. Tardo, tardo,


atrasado, retrasado, retardado,
lato, detenido, demorado, diferido,
moroso, remoln, perezoso,
lento, calmoso,
postrero, ltimo, postrimero,
rezagado, distanciado, dejado atrs,

avisador, traspunte,
nuncio, embajador, emisario, enviado, adelantado, etc.; vencedor del primer premio en las carreras, movimiento acelerado.
V. Llegar temprano, tomarse tiempo, adelantarse, anticiparse, anticipar,
aprontar, aprestar, prestar, ganar
tiempo, estar en guardia,
preocupar, prevenir, ganar el premio, llegar primero, vencer en la carrera, prever, mirar hacia adelante,

pasado,

adeudado, desventajado, vencido,


cumplido,
posterior, consiguiente, desinente,
desinencial,
concluido, ultimado,
pospuesto, prorrogado, prolongado,

madrugar,
augurar, profetizar,
apalabrar, prometer, ofrecer, asegurar,

inoportuno, trasnochado, remolcado,

acelerar, expedir, tener prisa, urgir,


advertir, proponer, avisar,
apresurarse, darse prisa, acelerarse,
precipitarse,

adelantar, pagar por anticipado,


pignorar, cobrar por adelantado,
preparar, prepararse, ponerse en
guardia, apercibirse,
sealar, barruntar, husmear,
diagnosticar, pronosticar, anunciar,
tomar la delantera,
presumir, predestinar, suponer,
esbozar, abocetar,
ganar, levantarse con el gallo,
brotar, retoar,
proyectar, presupuestar, presuponer,
idear, premeditar,
pregonar, tocar diana, misa, etc.;
tener propensin, ser candidato,
malograrse, abortar,
alborear, despuntar, clarear,
guiar, explorar, batir marcha, romper marcha.
Adj.

Temprano, temprana,

puntual, oportuno, pronto, sbito,

temprano, tempranal, madrugador,


120

pasado, podrido.

Adv. Tardamente, tardamente, atrasadamente,


retrasadamente, retardadamente,
detenidamente, con detenimiento, demoradamente, con demora,
dif ridamente, morosamente,con detencin,

remoionamen te, perezosamente, lentamente, con calma,las postrimeras,


ltimamente, postreramente, rezagadamente, distanciadamente, distancia, cumplidamente, posteriormente, con posterioridad, a posteriori,
consiguientemente, en conclusin,
iiltimamente, prorrogadamente, prolongadamente,
inoportunamente, remolque, remolcadamente, empujones,
paso de buey, paso de carreta,
paso de tortuga, paso tardo, lento,
corto, etc.; hacia atrs como el cangrejo,

ex post fado, sine die.


A buena hora mangas verdes. A
buena hora. Ahora nos desayunamos.
Fr.

TIEMPO
prematuro, inmaturo, verde,
apresurado, urgente, previsor,
precipitado, acelerado,

prestado, avanzado, aventajado,


ventajoso,

ganado, ganoso,
instantneo,
precoz, anticipado, adelantado,
avisado, puesto on guardia, aprestado, preparado, prevenido,
sealado, barruntado, indicado, iniciado,
sintomtico, diagnstico, pronosticado,
prometido, ofrecido, anunciado,
augurado, proftico, profetizado,

13Je-188

Al asno muerto la cebada al rabo.


Despus de la liebre ida, palos en la
cama. Tarde piacce. Tarde y con dao.
Noticia fresca! Vive usted en el siglo
pasado. Correo cojo. Anda ms en tres
das que en uno. A ese paso no llegars nunca. Larga va la fecha. Venir
dos correos retrasado (tarde). El lti-

mo mono. Noiiunprematurinannun.
Parece que ha venido en un burro
cojo. No nos comern, no nos pedirn, el pan las gallinas.

adelantado, madrugado, primero y nico,


presunto, presumido, presumible, predestinado, etc vhs.;
explorado, desflorado, esbozado, abocetado,
proyectado, propuesto, ideado, premeditado, pregonado, puesto en los prospectos, carteles, etc.;
propenso, predestinado,
malogrado, primicial, abortado,
alboreado, apalabrado, advertido, aprontado.
Adv. Temprano, de madrugada, de maana, primera hora,
al primer albor, primeras luces,
buen tiempo,
presto, al instante, al momento, sbitamente, antes de mucho,
en seguida,
al minuto, al tiempo, con anticipacin, inexperadamente,
con prisa, con premura,
adelante, en adelante,
pronto, prematuramente,
la primera noticia, la primera ocasin, a priori, aprove,

chando

la ocasin,
al instante, aceleradamente, sin

demora,

vivamente', sin prdida de tiempo, con viveza, vue d/cetl,


incontinenti,
brevemente, en poco tiempo, al punto, en cuanto que,
expeditamente, inmediatamente, en la primera oportunidad,
directamente, tempranamente, puntualmente, oportunamente,
prontamente, de pronto, sbitamente, de sbito, prematuramente, con urgencia,

apresuradamente, previsoramente, instantneamente, precozmente, anticipadamente,


aventMJadamente, con ventaja, precipitadamente, prstamo,
avanzadamente, ventajosamente,
instantneamente, al instante, de momento,
precozmente, adelantadamente, con adelanto, avisadamente,
prevenidamente, prevencin, sealadamente,
barruntadamente, iniciadamente, advertidamente,
sintomticamente, por los sntomas, diagnosticadamente,
pronosticadamente, con adelanto,
presumidamente, predestinadamente, con premeditacin, en
extracto, extractadamente,
proyectadamente, en proyecto, presupuestamento, pregouadamente, pregn, con propensin,
primariamente.
Fr. El que se adelanta, gana. Ms vale llegar tiempo que
rondar un ao.
121

RELACIONES ABSTRACTAS

132-135

Para m siempre es temprano. El que da primero da dea veces.


Temprano y con sol. Tempranito empiezas! El que espera
desespera y el que viene nunca llega. Dicho y hecho. De los adelantados es el reino de los cielos. Yo he madrugado mcs que t.
Para entonces ya habr llovido y se habr secado. El que no
mira adelante atrs se queda. Vivir adelantado. Este empieza
por donde otros acaban. Cogerle en el garlito.
Cuando usted va yo vuelvo. Llegar la hora de la sopa. Yo
llego siempre todas partes. Tomar las cosas con tiempo. A ese
paso la vida es un soplo. Veni, vidi, vici.

134. Oportuno. N.

Oportuni-

dad, ocasin, coyuntura,


tiempo, sesin, estacin, crisis,
turno,
buen tiempo, tiempo favorable, tiempo precioso, tiempo bonacible, tiempo
oportuno, mollia tmpora, fata Morgana., tiempo hermoso, tiempo sereno,
exactitud, conjuncin, justicia, conjetura,

puntualidad, cumplimiento,
tino, acierto, precisin, tiro,

blanco, puntera, enfoque,


golpe estratgico, toque, quid, clou,

propiedad, idoneidad, apropsito,


quite, capotazo, salida, larga, punto
y hora,
voz de mando, vencimiento, cumplimiento, cobro, 182;
la hora de los panecillos, el momento crtico, el punto sensible, punto de
caramelo, el busilis,
la nota, el rasgo, buen ojo, buena
jugada, buen golpe, carambola,
engaste, enchufe, atornillamiento,
ajuste, envaine.
V. Ser oportuno, llegar oportunamente, asir, agarrar, dar, usar (oportunamente, una cosa cualquiera),
aprovechar la ocasin, batir le fer
dans Venclume, prend rea bolle au
bo?id,

llegar tiempo, conjuntar, ajustar,


puntualizar, cumplir,
atinar, acertar, precisar,
hacer tiro, hacer blanco, enfocar,
dar el golpe, dar la nota, dar en el
toque, en el quid, en el clavo, etc.;
hacer el quite, echar un capote,
entrar, salir oportunamente,

hacer carambola, enchufar, atornienvainar.

Adj. Oportuno,

que hace

el caso,

ocasin,
crtico, exacto,

puntual,
cumplidor, cumplido,

atinado, acertado,
preciso, enfocado, estratgico,

122

In-

cin,

incongruencia, deshora, destiempo,


perturbacin,
imprecisin, desorientacin, entrometimiento, intromisin,
desatino, desacierto, disparate, dis-

golpe, chiste, gracia,

llar,

135. Intenipei^tiTO. N.

oportunidad, intempestividad, contratiempo,


intrusin, aracronismo, dislate,
contradiccin, paradoja, anttesis,
impertinencia, inadvertencia, importunacin, insensatez,
interrupcin, interposicin, inmiscuacin, tergiversacin, promiscua-

de

crepancia,
olvido, falta, inasistencia, desacuerdo, aljandono,
discordancia, desacatamiento, dos-

acato, desatencin,
desafuero, desavenencia, desbandada, descamino, perdicin, descarrila-

miento,
salida de pie de banco, descontento,
descontentamiento,
intemperancia, intransigencia,

exaccin, forfait.,
atentado, detentacin, atropello,
exabrupto, interjeccin, explosin,

bomba,
sorpresa, sobresalto,
apostrofe, insolencia,
entre hora.
V. Importunar, no hacer al caso, ser
inoportuno, estar fuera del lugar, fuera
su.sto,

de tiempo, etc.;
desaprovechar la ocasin, entrometerse, no encajar en ningn sitio,
abandonar, dejar,
descuidar, perder, despreciar, desperdiciar la ocasin,
perder el tiempo, gastar el tiempo
intilmente,
entrometer, interponer, promiscuar,
contradecir, perturbar, interrumpir,
inmiscuirse, tergiversar,
desorientar, descaminar, descarrilar, desatinar, desacertar, disparatar, discrepar.

1H4-135

IEMPO

olvidar, faltar, desacordarse, aban-

propio, idneo, justo,

engastado, enchufado, atornillado,


ajubtado.
Adv. Oportunamente, con oportunidad, tiempo, en la ocasin, por turno, su tiempo, su vez,
crticamente, exactamente, en punto, en punto y hora,

cumplidamente, atinadamente, con


acertadamente, precisamente, con

donar,
discordar, desacatar, desavenir,
perderse, desconten-

desbandarse,
tarse,

atentar, detentar, atrepellar,


hacer explosin, explotar,
asustar, sorprender, sobresaltar,
estrellarse, insolentarse, apostro-

tino,

far.

precisin,

Adj. Inoportuno, que no hace ai caso,


intempestivo,
intruso, entrometido, interpuesto,
anacrnico, disparatado, desordenado,
desatinado, desacertado, paradgico,
fuera de lugar, de tiempo, de oca-

ajustadamente, estratgicamente,
propiamente, con propiedad, idneamente, justamente,
en justicia, en razn, en rigor, rigorosamente,
en el momento crtico, en sazn,
buen tiempo,
propsito, en passant a propos,
prore nata, hac vice, par parenthese.
Fr.' Como pedrada en ojo de boticario. Hablaba usted de mi pleito? Aqu
traigo los papeles.

Como

llovido del

cielo.

Como agua de mayo. Como el bofetn de la tonta, que ni sobr cara ni


falt mano. Nunca ms tiempo! En
mentando al ruin de Roma, luego asoma. A tiempo llegas! Viene que ni
pintado, que ni de molde. La ocasin
la pintan calva. Para las ocasiones son
los amigos.
Como anillo al dedo. Como llamado
con campanilla. Poner el dedo en la
llaga. Dar en el clavo, en el quid, etc.
Ah

est el toque.
esa puerta Hamo yo. Eccolo qua.
Si es una pera me la quita usted de la
boca. Carpe diem ocasionen cognosce.

sin, etc.;

contradictorio, antittico, absurdo,


impertinente, tergiversado, inmiscuado, promiscuado,
inadvertido, importuno, insensato,
perturbador, desatento, incongruente,
incoherente,
olvidadizo, faltn, inasistente, aban-

donado,
discordante, desacatado,
desaforado, disparatado,
descaminado, perdido, descarrilado,
intemperante, intransigente, descontento,
atentatorio, detentado, atropellado,
explosivo, sorprendente, sobresaltado,

apostrofado, insolente, insolentado,


perturbado, perturbador, desatento.
Adv. Inoportunamente, destiempo, intempestivamente, anacrnica-

mente,
disparatadamente, absurdamente,
desordenadamente, en desorden,
desatinadamente, desacertadamente, paradjicamente, contradictoriamente, en contradiccin,
tergiversadamente, inadvertidamente, importunamente, insensatamente,
con incongruencia, con incoherencia, en olvido, olvidadamente,

abandonadamente, en discordancia,

desaforadamente, disparatadamente, perdidamente, descarriadamente,


interapei'antemente, con intransigencia, atropelladamente, de
sorpresa, de sopetn,
sobresal tadamen te, con sobresalto, insolentemente, perturbadamente, con perturbacin, mala hora, destiempo, mal
propos.
Fr. Como trado por los cabellos. No pega ni con cola, ni con
cera, ni con cerote. Como un Cristo un par de pistolas. Soltarle

una rociada.

No
si

venir cuento. No le veo


no pega, para cuando pegue.

la punta.

No

qu santo.
1-23

ia6-i39'

RELACIONES ABSTRACTAS
3.

13(5.
cia,

Frecuencia. N.

TIEMPO PERIDICO

Frecuen-

costumbre,

hbito, habitual, experiencia,


asistencia, asiduidad, el pan nuestro de cada da, el traje de diario, lo
que se lleva, se usa, se gasta, etc.;
iteracin, reiteracin, monotona,

unisonancia, consonancia, asonancia,


ritmo, rima, comps,
sucesin, continuacin, vulgaridad,
lo ordinario, lo comn, lo usual,
lo reglamentario, lo de cajn, lo cuotidiano, lo obligado,

constancia, persistencia, perseverancia,


gasto, gasto diario^
abono, suscripcin,
turno par, turno impar, turno tercero, etc.; matrcula,
sonsonete, estribillo, monserga, cancin, etc., 104;
prctica, devocin, diario, ocupaciones, empleo, obligacin,
horas de oficina, jornada, jornal,

devocionario, calendario, almanaque, 86;


devoto, abonado, practicante,
prctico, empleado, oficinista,
jornalero, suscriptor.
V. Frecuentar, repetir, reiterar, iterar,
acostumbrar, usar, soler, gastar, darse una cosa (frecuentemente), repetirse,

13T.

Xo frecnencia. N. Infre-

cuencia, extraeza, falta,


rareza, escasez, falta de costumbre,
falta de hbito, falta de uso, ausencia,
inexperiencia, mobservaijcia,
originalidad, lo inslito, lo nunca
visto, lo inaudito, lo extraordinario,
especialidad, acontecimiento, rara
avis, excepcin,
lo inesperado, lo desacostumbrado,
lo precioso,
fenmeno, monstruosidad, aberracin,
eclipse, blido, cometa, erupcin volcnica, etc.;

descubrimiento, hallazgo, garbanzo


negro,
milagro, casualidad, sorpresa, extraordinario,
caso fortuito, chiripa, chamba.
V. Ser raro, escasear, no abundar, no
usarse, no darse, no acostumbrarse,

no repetirse,
cesar, extraar, carecer, faltar,

desacostumbrar, desusar, deshabituar,

no soler, no acontecer.
Adj. Infrecuente, extrao,
nal,
raro, escaso, no abundante,

origi-

desacostumbrado, desusado,
ausente, inexperto, inesperado, inobservado,

nunca visto, inaudito,


extraordinario, excepcional,
fenomenal, sorprendente, monstruoinslito,

habituar, asistir,
rimar, acompasar,
suceder, vulgarizar,
persistir, perseverar,
abonarse, suscribirse, matricularse,
practicar.
Adj. Frecuente, acostumbrado, habitual,
iterado, reiterado,

montono, unsono,
asonante, consonante, rtmico,
habituado, sucesivo, continuado,
vulgarizado,
reglamentario, cuotidiano, persistente, perseverante,
poco raro, abundante, incesante,
constante, perpetuo, continuo, repetido,
slito, usado, gastado, llevado,
abonado, suscripto, matriculado, reglamentario, reglamentado,
devoto, asiduo, obligado, diario.
Adv. Frecvientemente, menudo,

124

so,

milagroso, casual, fortuito,


Adv. Pocas veces, rara vez, sin ejemplar,

extraamente, raramente, escasamente, desusadamente, en desuso, inesperadamente,


inslitamente, inauditamente, extraordinariamente,
excepcionalraente, por excepcin,
por esta vez, fenomenalmente, sorprendentemente,
monstruosamente, milagrosamente,
por milagro, de milagro,
fortuitamente, casualmente, por casualidad, por chiripa, por chamba.
Fr. Es ms raro que los obispos. No
se muere un obispo todos los das.
Como tocarle el premio gordo. Como
escoger una oveja negra entre cien
blancas.

TIEMPO

13-]3i^

De ciento una vez. Milagro para


con frecuencia, toda vez, cada vez,
cada paso, en todo momento, siem- Y son la nauta por casualidad.
pre, repetidamente,
comunmente, vulgarmente, habitualmente, muchas veces,
rpidamente, sucesivamente,
diariamente, da pur da, todos los das, cada da, cada hora,
cada minuto, cada momento,
ZZZ T-'perpetuamente, continuamente, constantemente, cou asistencia, incesantemente, sin cesar,
en todo tiempo,
noche y da, da tras da, maana y tarde, muy menudo,
comunmente, algunas veces, ocasionalmente,
antes y ahora, ahora y siempre, de tiempo en tiempo, toties

ti!

quoties, bastante menudo, toda hora.


Fr. Encontrrselo hasta en la sopa. Estar como Dios en todas
partes. Parece mi sombra. Meterse hasta en loa charcos.
Es ms conocido que las ratas. Eso es ms sabido que el Padre Nuestro. El de todos los das. Estar todos los das lo mismo.
La cancin de todos los das.
da s y otro tambin.

Un

138. Periodicidad. N.

Perio-

regularidad, intermitencia,
puntualidad,
golpe, oscilacin, pulsacin, trepidacin, latido,
ritmo, rima, asonancia, consonancia,
dicidad,

armona, armona onomatopyica,


comps, batuta,

130. Irrecnlaridad. N.

Irre^

gularidad, imperfeccin, incertidumbre,


falta

de puntualidad, informalidad,
incumplimiento,
anormalidad, anomala, 83; desarreglo, desorden, desquiciamiento, desbarajuste, revuelta,

asonada, cencerrada, murga desmovimiento uniforme, uniforme- acuerdo, desconcierto,


mente variado, retardado, acelerado,
discordancia, mesa revuelta, olla de
movimiento de traslacin, movi- grillos,
miento de rotacin, da, noche, semaalboroto, totum revolutum,
turno, alternativa,

na, mes, ao,

destajo, destajista,

velocidades uniformes, aos bisiestos, eclipses, etc.;

movimiento

del pndulo, velocidad,

velocidades uniformes, ecuacin de los


tiempos y las trayectorias, perodo,
lapso, etc.; vez, vuelta,
aniversario, jubileo, centenario,
olimpiadas, idus, nonas, calendas,
etc., fiesta suovetaure, las mayas, las

dionisiacas (grandes
pequeas), sbado, saturnales, bacanales.
Pascuas, carnavales, etc.;
regla, mes, menstruacin, perodos
de salida, llena y seca,
los tres grados de la tisis, de la sfilis, etc.; la cuarentena, el setenario,
la octava, la Semana Santa, la novena, los nueve meses de gestacin,
las tercianas, las cuartanas) etc.; ru3'^

tina,

estaciones, fiestas fijas,


plazos, fechas.
\, Regularizar, ordenar, sucederse,
volver, ir otra vez,

TOMO

I.

20

chapuza, chapucera, chapucero,


lapsus, trastorno, trasnoche,
trasnochador, destiempo, deshora,
desafinacin, ^ao, nota discordante.
V. Faltar, no cumplir, desarreglar,

desordenar,
desquiciar, desbarajustar, revolver,
discordar, trastornar, trasnochar,
desafinar.
Adj. Irregular, imperfecto, incierto,
falto,

anormal, anmalo,
desarreglado, desordenado, desquiciado, desbarajustado,
revuelto,
discorde, desacorde, desconcertado,
discordante,
alborotado,
chapucero,trastornadO)tra8nochado,
desafinado, loco.
Adv. Irregularmente, imperfectamente, inciertamente, anormalmente,

anmalamente, desarregladamente,
desordenadamente, en desorden, sin
126

RELACIONES ABSTRACTAS

138-141

orden ni concierto, desquiciadamente,


pulsar, oscilar, trepidar, latir,
en revolucin,
medir el tiempo, alternar,
desconcertadamente, deshora,
guardar el turno, esperar la vez,
rimar, acompasar, llevar la batuta, destiempo,
trasnochadamente, alborotadamengraduar, repetir, ordenar.
Adj. Peridico, regular, regulado, te, sin regla, sin mtodo, sin orden,
sin juicio.
intermitente, rtmico, rimado,
Fr. De golpe y porrazo. Hacer las
consonante, armnico, acompasado,
alterno, alternativo, alternado,

semanal, anual, mensual,


gradual,

etc.;

cclico, repetido,

habitual,
diario, cuotidiano, ordenado, metdico, metodficado,
secular,
puntual.
Adv. Peridicamente, regularmente, intermitentemente, con intermitencia,

de tiempo en tiempo, con ritmo,


acompasadamente, comps, armni-

cosas bulto, tientas, Palos de ciego.


Caiga el que caiga. A tontas y locas.
Ir donde le lleven los pies. No s en
qu hora vivo. Por dnde le dan y por
dnde respinga. No saber por dnde se
anda.
Le hablan de nabos y salta por coles. Saltar como granizo en abarda.
Aquella es una olla de grillos, cabeza
destornillada, de chorlito, etc.

Perder la brjula, los papeles,- etc.


Faltarle un tornillo. Tener la cabeza
pjaros.

Iternamente, alcamente, por turnr


ternativamente,
uniformemente, con uniformidad, su vez, por perodos,
gradualmente, por grados,
por plazos, plazos, metdicamente, da por da.
Fr. Altas bajas por Abril son Pascuas. Por San Antn, gaUinita pon, y para las Candelas la mala y la buena. Por San
Blas, besugo vulvete atrs. Por San Matas igualan las noches
con los das.
En Febrero busca la sombra el perro, pero es la del puchero.
Be Enero Enero el dinero es del ban juero. Por San Juan y
San Pedro pintan las uvas, y la virgen de Agosto ya estn
maduras. Dichoso mes, que entras con Todos Santos, medias
con San Eugenio y acabas con San Andrs.

Todos

los

santos tienen octava.

Seccin Vil.
I.*

140.

Cambio.-N.

Cambio,

CAMBIO

SlMPLB

alte-

racin, mutacin, acentuacin,


permutacin, variacin, modificacin, modulacin,

141. Permanencia.- N. Permanencia, estancia, estabilidad,


inercia, inmovilidad, inanicin,
obstinacin, persistencia, perseve-

modo, moda, manera,

rancia,
sosiego, reposo, descanso,
calificacin, innovacin, metstasis,
parada, cesanta,
quietud, calma chicha, aplomo,
desviacin, vuelta,
transformacin, transfiguracin,
pereza, rutina, apata, pesadez, vametamorfosis, tnetempsicosis, trans- gancia, holganza, inactividad, adinaestilo,

capricho,

migracin,
transferencia, transfusin, transmutacin, transverberacin, transubstanciacin, transtubulacin,

metagnesis, metfora, metagoge,


138

mia,
estancamiento, marasmo, calma,
tranquilidad, seguridad,
statu quo, conservacin, mantencin,

CAMBIO
transformismo, metalepsis, metaplaamo, mettesis,
transgresin, avatara, asrhama, alternativa,

conversin, evolucin, revolucin,


inversin, trastorno, deplacement, des-

plazamiento,
cange, cangeo, toma y daca, per-

muta,

muda mudanza, inseguridad, transferencia, transferimiento,


volubilidad, veleidad, veleta, voluptuosidad, frivolidad, tergiversacin,
renovacin, rectificacin, ampliacin,
reduccin,
recomposicin, restauracin, regeneracin,
media vuelta, transposicin, reorganizacin,
desorden,
transicin, declinacin,
flexin, flexin verbal, flexin nominal, conjugacin,

lenguas flexivas, arbitraje, arbitrio,


progreso, adelanto, civilizacin,
cambio de religiones cambio de
,

ideas,

cambio de costumbres, cambio

de tendencias,

cambio de temperatura, cambio de


estacin, digestin,
desviacin, cambio de direccin,
vira, virada, guiada, cambio de
rumbo, virage,
cambio de tiempo, cambio de climas,
cambio de aires, cambio de posicin,

cambio de

traje,

alternativa,

cambiante, irisacin,

muda, matizacin, matiz,

140-141

ley, estatuto, establecimiento,


solidez, inmutabilidad,
indigestin, parlisis, fijeza, constancia, insistencia, inmanencia,

inalterabilidad, eternidad, imperturbabilidad, inmutabilidad,


perpetuidad, perdurabilidad, peremnidad,
rumbo fijo, brjula, estrella polar,
guarnicin, asiento, residencia,
indestructibilidad, in vulnerabilidad,
perfeccin,
lago, laguna, estanque, estanco, pantano, estrellas fijas, firmeza,
invariabilidad, rigidez, seriedad, severidad, austeridad, impavidez,
tradicin, rectitud, irreductibilidad,
intransigencia, conviccin,
lo indefectible, lo intraducibie,
propiedad, bienes inmuebles,
morada, habitacin, parada, parador, paradero,
poste, guardacantn, mojn, hito,
obelisco, pirmide,
estatua, Estado, institucin, fundacin,

races,
base,
piedra,

cimientos, fundamento,

mrmol, plomo,
monumento, catedrales, cuerpo sim-

ple,

Eterno, el mundo, la vida univerobras romanas, el sol, el equilibrio estable, la gravitacin.


el

sal, las

V. Permanecer, estar,

quedarse, estancarle, paralizarse,


morar, habitar, parar,
durar, persistir,
perseverar, obstinarse, empearse,
fijar, asentar, sentar, sentarse,

desfiguracin, deterioro, disfraz,


subsistir, vivir,
traslado, traslacin, trnsito, relevo,
eternizarse, inanimar,
cambio de guarnicin, cambio de
estarse quieto, pararse, no adelandestino, expedienteo,
tar, no progresar,
comercio, contratacin, mercanca,
morar, estar de asiento,
chalaneo, chalanera, mercado,
reposar, emperezarse, vagar,
cambio mercantil, libre-cambio, camser estadizo, ser rutinario,
bio simple, cambio compuesto,
cesar, no inquietarse, te)ier calma,
reduccin de valores monetarios, aplomo, tranquilidad, etc.; ser apcambio francs, ingls, etc.; cambio tico, ser pesado,
en Bolsa, alza y baja, cambio la par,
calmar, tranquilizar, holgazanear,
cambio en oro,
holgar,
cotizacin, cambio de decoracin,
conservarse, mantenerse, establecer,
mutacin escnica,
sustituir,
cambio de tren, transbordo, cambio
solidificar, indigestar, atragantar-se,
de va,
constar, perpetuar, perdurar,
agujas, cambio de agujas, cambio
.
tener rumbo fijo, tener ruta fija, la
de tiro,
misma ruta,
cambio de gobierno, cambio de gabiechar races, tener slidas bases, ci
nete, cambio de poltica,
mientos, arraigar, prender,

127

J40-141

RELACIONES ABSTRACTAS

cambio de situacin, turno poltico,


turno de loa partidos, el turno pacifico,
cambio de casaca,
cambio de estado, solidificacin,
congelacin,
liquefaccin, fusin,

vaporizacin, evaporacin, sublimacin, volatilizacin, destilacin,

Adj.

Permanente, seguro, estable,

fijo,

inanimado, muerto,
adinmico, obstinado, persistente,
inerte, inmvil,

perseverante,
reposado, descansado, tranquilo, cal-

moso,
parado, cesante, quieto, aplomado,

sosegado,
alambique, destilador,
perezoso, aptico, holgazn,
reforma, correccin, restauracin,
inactivo, vago, estancado, conservaperfeccionamiento,
desgaste, susceptibilidad, cambio de do, mantenido,
de ley, establecido, instituido,
aspecto, de fisonoma, etc.; tornasol,
slido, inmutable, constante,
girasol, flor baromtrica,
inmanente, inalterable, eterno, imcambio de voz, cambio de los dienperturbable,
tes, cambio de plumas,
perpetuo, duro, durable, perenne,
pelecho, cambio de las hojas, camindestructible, invulnerable, perbio de pelo,
cambio de tarjetas, cambio de salu- fecto,
asentado, residente, confinado,
dos, cambio de miradas,
morador, habitante, vecino,
cambio de palabras, etc., cambio de
irreductible, invariable, firme, rgivida, cambios atmosfricos,
cambio en la cabeza
cambio de do, recto,
,

frente,

cambio de muleta, cambio de banderillas,

severo, austero,
tradicional, convencido,
impvido, intransigente, indefectible
intraducibie, incontrovertible,
indigesto, paraltico, imposible,
arraigado, cimentado, basado, fun-

banderillas al cambio, par cambiado,


cambios capote al brazo, pase cambiado, el cambio de rodillas (suerte llamada del perdn), galleo, cambio de damentado.
frente por detrs, el cambio de capoAdv. Permanentemente, de todos
tes, pase, cambio de suerte, quiebro, los das, de todas las horas, etc., se*
recorte, regate, traduccin, parfra- guramente,
sis, versin, parbola, glosa,
fijamente, inanimadamente, obstifases de la luna, fases de la vida, de nadamente, con perseverancia,
las cosas, etc.;
reposadamente, con reposo, con soflujo y reflujo, mareas, resaca,
siego, sosegadamente,
compra, venta, compra-venta, giro
descansadamente, sin fatiga, tranmutuo,
quilamente,
giro, fases, caras, cariz,
calmosamente, en calma, con calmoneda, papel moneda, billete de ma, con quietud, con aplomo,
banco, dinero, cheque, 86;
tranquilamente, con tranquilidad,
mercaderas, gneros de venta, letra perezosamente, apticamente, con
de cambio, primera de cambio, etcte apata,
ra, mueble,
vagamente, en conserva,
cambiante, cambista, agente de
slidamente, constantemente,
cambio, comerciante, chaln,
eternamente, ab (eterno, perpetuapartes contratantes, suplente, el re- mente, perpetuidad,
levo,

indestructiblemente, firmemente,
reformado, arbitrista,
perfectamente, la perfeccin,
la rueda de la fortuna, cuadros dide asiento, irreductiblemente, invasolventes, las modas, los usos, las cos- riablemente, rectamente, con rectitumbres, el medio ambiente, la indu- tud,
mentaria, la vida,
severamente, austeramente,
V. Cambiar, variar, alternar, motradicionalmente, de tradicin,
dular,
con intransigencia, indefectiblementransformar, transfigurar, transmi- te, impvidamente,
grar, cualificar, turnar, desviar, interindigestamente, arraigadamente,
venir, pasar,
con arraigo, cimentadamente, fundatranscurrir, transitar,
mentalmente, con fundamento,
X2

CAMBIO
mudar, renovar, corregir,
perfeccionar, restaurar,
transmutar, canjear, permutar,
hacer mutacin, mudar la decora-

140-141

El que tuvo retuvo y guard


Genio y figura hasta la
sepultura. Mientras el raundoseamundo. Por todos los siglos de los siglos.
Estar hecha una cosa piedra y lodo,
k macha martillo, etc. Ir siempre por
el mismo camino. Tener una idea fija.
Perseguir una misma idea. No hay
quien le apee. No le convences ni
tres tirones. No hay quien le saque de
ah. Erre que erre. Dale que le das
Estar siempre con lo mismo. Ms fijo
que el sol. Eso es eterno. No se ve nunca su fin. Las leyes de Dios son inmuPr.

para

cin,

amanerarse, ser de moda, estilarse,


usarse,

innovar, desfigurar,
cambiar de tono, cambiar de voz,
cambiar de poltica, cambiar de partido,

cambiar de ocupacin, cambiar de


ideas,

progresar, adelantar, metamorfoemplear metforas,


convertir, revolver, trastornar,

sear,

la vejez.

tables.

hi statu quo. Uti possidetis. Esto pertrastrocar,


petua. Nolumus leges Angliae mutari.
invertir, tergiversar,
ser veleta, frivolo, etc.; tener los
cascos la jineta,
cambiar de postura, cambiar de mano, cambiar de estilo,

cambiar

el toro,
rectificar, replantar,

recomponer, regenerar,
transponer, reorganizar, trasplantar,
hacer transiciones, declinar, conjugar,
cambiar de religin, cambiar de costumbres, cambiar de tendencias,
mudar de traje, mudar de camisa, mudar de casa,
virar, guiar, cambiar de rumbo, cambiar de camino, cam' '
biar de ruta, cambiar de direccin,
v"'
'

desviar, descaminar,

''

''

''

cambiar el tiempo, cambiar la estacin, cambiar de aires,


cambiar de poblacin,
cambiar de posicin, empobrecer, enriquecerse, matizar, desfigurar, deteriorar, disfrazar,
trasladar, relevar,

comerciar, contratar, chalanear,


transbordar, reducir monedas, valores,

cambiar

etc.;

la bolsa, subir, bajar, etc.;

sublimarse, evaporarse, volatilizarse,


solidificarse, congelarse,
fundirse, liquidarse,

cambiar las tarjetas, cambiar el saludo, cambiar una mirada,


cambiar de vida, cambiar de carcter, cambiar de modo de ser,
cambiar en la cabeza, cambiar de frente,
cambiar con la muleta, banderillear al cambio, dar un cambio, etc.; cambiar de estado,
alambicar, destilar,

cambiar

la voz, cambiar los dientes, cambiar las plumas, cambiar las hojas, cambiar el pelo,
traducir, verter, parafrasear,
glosar,
comprar, vender, girar.

Adj.

Cambiado, cambiante,

alterado, alternado, permutado,


variado, modificado, acentuado,

mudado,

modulado,
caprichoso, amanerado, voluntarioso,
desviado, vuelto,
transformado, transfigurado, desfigurado, deformado,

129

140-143

RELACIONES ABSTRACTAS

transmigrante, transironte, transferido,


transtubulado, alambicado,
metafrico, metaplasto, *
convertido, invertido, deplacy trastornado, trastocado,
veleidoso, voluble, veleta, voluptuoso, frivolo,
tergiversado, rectificado,
complicado, reducido,
replantado, recompuesto, restaurado, regenerado,
traspuesto, trasplantado, reorganizado,
transmitido, trasladado,
declinado, conjugado, flexivo, flexible,
arbitrado, arbitrario, arbitrista,
progresivo, adelantado, civilizador,
digerido, desviado, desorientado,
virado, guiado,
irisado, mudado,, demudado,
matizado, disfrazado, deteriorado,

relevado,

comerciado, chalaneado, contratado, cotizado,


transbordado, turnado,
solidificado, congelado,
liquidado, fundido,
evaporizado, sublimado, volatilizado, voltil,
destilado, evaporado, filtrado, pelechado,
corregido, perfeccionado,
tornasolado, parafraseado, glosado, vertido, traducido,
canjeado, permutado.
Adv. Cambiadamente, alteradamente, con alteraciones,
permutadamente, variadamente, caprichosamente, capricho,
amaneradamente, transformadamente, metafricamente,
trastornadamente, poco fijo, complicadamente, rectificada
mente,
reducidamente, arbitrariamente, de arbitrio, progresivamente, en progresin,
desordenadamente, en desorden, disfrazadamente, destrozadamente, deterioradamente,
de relevo, con ascenso,
por contrato, mercantilmente, en cotizacin,
por turno, en liquidacin, fundidamente, destiladamente,
en vapores, filtradamente, evaporadamente,
correctamente.
Fr. Cambiar los terrenos. Cambiar de muleta.
Cambiar los aceros. Cambiar una bala. Cambio de mano. Cambio de suerte. Cambiar la peseta. Cambiar la moneda.
Cambia la cosa. Cambia de aspecto. La cosa vara.
Mudar la color. Mudarse de casa como de camisa. En la variedad est el gusto. No tiene idea fija. Vara como el tiempo

cada momento.
Ao nuevo vida nueva. Mudar la camisa, la casaca, etc. Te
chafo, me mudo y no sabes dnde vivo. Mudarse por mejora.
Por mi mejora mi casa dejara.
Mutatis mutandis. Cambiars de carnicero, pero de ladrn,
no. Cmo cambian los tiempos! Todo cambia con el tiempo.
Las mujeres son como las veletas.
Cambiar de rumbo. Irse por la otra acera.
Quantum mutatus. Nous avons chang tout cela. Tmpora
mutantur nos et mutatur in lis. Non sum qualis eram.

148. Cesacin. N. Cesacin,]


cese, cesanta, cesura,

130

143. Continuacin. N. Continnacin, continuidad, camino,

CAMBIO

14e-.143

persistencie, 604a; repeticin, 104;


desistencia^ desinencia, discontinuiprosecucin,
dad,
seguimiento, persecucin,
interrupcin, intermisin, remisin,
derrotero, pista, marcha, seguidisuspensin,
clausura, cada, caso, declinacin, llas, curso, diatrea,
rueda, rodada, rodar,
choque, detencin, interposicin, involante, aleteo, herencia, tradicin,
tromisin,
suite, caminata,
final, finalidad, trmino, fin, termicabalgata, procesin
teora, pronacin,
gresin, progreso, etc., 140;
punto, coma, dos puntos,
banda, bandada, fila, hilera, trabipunto y coma, punto y seguido,
,

punto final,
acabamiento, muerte, ltima hora,
espiracin, defuncin, fallecimiento,
ocaso, falta, prescripcin, venci-

miento, rota, el ltimo cartucho,


debacle, desplome, ruina, aniquilamiento, nihilismo, devastacin, destruccin, etc.; rendicin,

abandono, rompimiento,

rotura,

ruptura,
divisin, desbandada, retirada,
separacin, divorcio, repudio, rele-

gacin,
digresin, divagacin,
agotamiento, extincin,
fin de mes, fin de ao, fin de siglo,

de un volumen,
postrimera, finiquito, conclusin,
ultimacin, despacho,
pausa, silencio, parada, detencin,
llegada, arribo, arribada, fin del ca-

fin

mino,
suspensin, tregua, plazo, respiro,
de viaje, estacin de llegada,

fin

destino, objeto, objetivo,


alto, descanso, estacin, noche,
tierra, puerto, aspiracin,
cierre, teln, remate,
acabse, fin de fiesta, postre, amn,
liquidacin, cesacin de comercio, interregno, entreacto, cuarentena,
dilacin, retardacin, retardo, re-

lla,

retahila,

arranque, arrancada,
concatenacin, cadena, enganche,
tiro, etc., 104 y 140.
V. Continuar, persistir, seguir,
caminar, correr, fluir,
sostener, andar, moverse,
rehacer, reorganizar, reanudar,
perpetuar, mantener, etc., 104, 141.
Adj. Continuo, persistente, seguido,
perseguido, proseguido, repetido, cursivo,

rodado,

tradicional,

procesional,

ensartado,

concatenado,

progresivo,
enfilado,

enganchado.
Adv. Continuamente, constantemente', todas horas, cada momento, de
todos los das, cada paso,
persisten temen te, perseveran temente, seguidamente,
perseguidamonte, en persecucin,
proseguidamente, en progresin,
repetidamente, por repetido, tradicionalraente, procesionalmente, en
procesin,

progresivamente, en fila, eucadenadamente, continuacin, seguida,


en segnida.
Fr. Y vuelta empezar. Zurra que es
tarde. Dale que le dars, escopeta. Y
as hasta ciento cincuenta.
traso, demora,
Contina con las mismas. Las misperodo, etapa,
mas de siempre. Sigue la cancin.
corte, comps de espera,
Cuando no est as, est de la misma
guin, parntesis, puntos suspensi- manera.

vos,
parlisis, paralizacin, intermiten
cia, calificacin de suspenso, cesante, detenido, finado, difunto,
muerto, baja,
punta, extremo, cabo, cola,
cuento, culata, mango, cruz, furgn de cola,
firma, rbrica, fecha, postdata, meta, barrera, hout, tope, pico,

contera, regatn,
borde, reborde, reboso, filo,
cspide, cumbre, cima, colmo,
post scriptiim, eplogo,
despedida, funcin de despedida, Te

Deum,

adis, vale, en-

tierro,

131

42

iELClONiS ABSRAGAS

ultimtum, paces, armisticio,


ltimo toque, los ltimos momentos, el ltimo aliento, el
ltimo suspiro, la ltima mano, la ltima palabra, el ltimo
adis, pos factum, post genitus, posthumos,
ltimo acto, escena ltima, ltimo tomo,
el ltimo da, la ltima pena, las ltivias,
cierre de velaciones, cierre de tiendas, cierre de cuenta,
freno, torno (para contener el carro), galga (dem, dem),
llave, presa, compresa, puerta, compuerta, aposito, encierro,
suspensin de las garantas constitucionales (estado de sitio),
suspensin de pagos, quiebra, suspensin de trabajos, huelgas,
das festivos, fastos, etc.; domingo, omega, zeta.
el

V. Cesar, finar, desistir, desistirse, acabar, interrumpir,


minar, quedar cesante,
suspender, reprobar (en exmenes), darse de baja,
entrometer, remitir, cerrar,

ter-

caer, declinar,
detener, interponer, entrometerse,

hacer punto, hacer punto final,


ultimar, morir, espirar, agonizar, fallecer, faltar,
vencer, derrotar, quemar el ltimo cartucho,
desplomarse, arruinarse, aniquilar, devastar, destruir,

romper, abandonar,
separar, repudiar, divorciarse, relegar,
agotar, extinguir,
finiquitar, despachar, anclar,
hacer pausa, silencio, parar, llegar,
arribar, terminar el camino,
dar tregua (descanso, respiro), terminar el viaje,
hacer estacin, estacionarse, estancarse,
llegar su destino,
dilatar, demorar, retardar, retrasar,
cortar, hacer un parntesis, suspender el hilo de un discurso,
hacer alto, llegar puerto, llegar tierra,
cerrar, echar el teln, rematar,
liquidar, suspender pagos,
paralizar, detener, contener, comprimir,
firmar, echar la rbrica, rubricar, fechar,
llegar la meta, llegar la cumbre, llegar la cima, llegar
al fin,

despedirse, hacer intervalos,

firmar las paces,


dar el ltimo adis, llegar los ltimos momentos, la ltima
hora,
poner freno, refrenar, enfrenar,
echar la llave, encerrar,
holgar.
A(lj. Cesante, cesado, desempleado,
desistido, desinente, terminal,
discontinuo, interrumpido, remitido,
suspenso,
cerrado, casual, declinado, enclaustrado,
detenido, interpuesto, entrometido,
final, terminante,
terminado, acabado, finido, concluido, agotado,
mortal, muerto, difunto, espirante, espirado, fallecido,
falto, prescrito, vencido,
roto, derrotado, rendido,
desplomado, derrumbado, arruinado,
aniquilado, devastado, destruido, deshecho,
132

CAMBO

hUt

abandonado, separado, dividido,


relegado, divorciado, repudiado,
retirado,

desbandado,
digresivo, divagante,
extinto, extinguido, concluido, ultimado,
finiquitado, despachado,
postrero, postrimer, postrimero, ltimo,
parado, detenido, preso,
llegado, arribado, entrado en puerto, anclado,

suspendido, suspensivo, aplazado, demorado,


destinado, estacionado,
liquidado, dilatado,
retardado, retrasado, puesto en cuarentena,
cerrado, echado el teln,
intermitente, peridico, cortado, entrecortado,
paraltico, paralizado,
colmado, rebosado,
despedido, enterrado,
refrenado, enfrenado, encerrado.
Adv. Finalmente, su trmino, interrumpidamente, con interrupcin, en suspenso, suspendidamente,
casualmente, por casualidad, declinadamente, por detencin,
detenidamente,
fnaiiiionte, al fin, terminantemente, en terminacin, acabadamente, en conclusin,
mortalmente, de muerte, muerte, por prescripcin^ ratos,

derrumbadamente,
en ruina, en destruccin, retiradamente, de retiro,

abandonadamente, separadamente, con separacin, divididamente, , la desbandada, en dispersin,


en conclusin, ltimamente, al fin y la postre, postreramente, por ltimo,
detenidamente, con detenimiento, con detencin,
suspendidamente, en suspenso, aplazadamente, en plazos,
plazos, con demora,
en liquidacin, dilatadamente, retardadamente, retrasadamente, con retraso,
con intermitencias, peridicamente, por perodos, por tiempos, temporalmente,
paralizadamente, de colmo, con colmo,
refrenadamente, con freno,
intervalos,
Fr. He dicho. Apaga y vamonos. La de vamonos. Se acab lo
que se daba. Sanseacab.
F7iis coronal opus. Fecit, No va ms. Se continuar. Maana
ser de da y ver la tuerta los esprragos. Maana ser otro
da y el sptimo descans.
Helrsele la sangre en las venas. Estar mano sobre mano.
Hacer un parntesis.
Quedarse parado, helado, fro, pasmado, etc. Suspenso de un
cabello. Estar pendiente de sus palabras, de sus labios, etc.
Estar en el aire. Como el alma de Garibay. Como Quevedo, que
ni sube, ni baja, ni se est quedo. Estoy con el alma en un hilo.
Alto all. Basta! Recoger velas. Ni Dios pas de la cruz, ni
yo paso de aqu. A morir!
Quedarse mitad del camino. Se par el oarro. El que se
muere descansa. Parar el golpe. Alto Para! jS!
Detente, bala. Ni un paso ms. Si para ea eso! Cortarle el
paso. Silencio en las filas. Pare usted los pies. Alto el fuego, el
carro, el coche, etc.

TOMO I. 21

BELACIOKES ABSTRACTAS

:t^t4-145

144. Conversin. N. Conversin, transmutacin,

reduccin, asimilacin, absorcin,


naturalizacin;
canonizacin, santificacin, beatificacin, apoteosis, consagracin,
qumica, alquimia, progreso, adelanto,

crecimiento, desarrollo, flujo, lapso,


paso, transicin, transmigracin,

metempscosis, metamorfosis, metonimia, metagnesis,

momificacin, simplificacin,

ex-

145.

Revei'Sin. N.

Rever-

sin, revs, vuelta, devolucin, revulsin,


alternacin^ 138; restauracin,
inversin, etc., 219; regresin, etc.,
283;
relapso, etc., 661; revuelta,
reflujo, turno de las marcas, vuelta
al punto de partida, marea alta, pleamar, marea baja, bajamar, remesa,

reaccin, rebatimiento, retraimiento, retroceso, regreso,

retrogradaciu,

retrotraccin, repulsin,

recalentamiento,
reorganizacin, reconstruccin, reconjugacin, ductilidad, maedificacin, refundicin,
leabilidad, levadura,
reconstitucin, recomposicin,
fermentacin, infusin, modernizarestablecimiento, cura, alta,
cin,
restitucin, retribucin, reintegracombustin, asimilacin, digestin,
descomposicin, petrificacin, fusin, cin, reintegro,
rechazo, reflejo, contrarrplica, reebullicin, anlisis qumico,
aleacin, sntesis qumica, amal- bote,
desenterramiento, rehabilitacin,
gama,
ceniza, pavesa, carbonizacin, tos- reconciliacin,
reconocimiento, Remuneracin, retacin,
respiracin, gestacin, germinacin, cargo,
maduracin, florescencia,
retorno, repatriacin, vuelta al hogeneracin, incumbacin, empolla- gar, reimpatriacin, reinstitucin,
cin, evolucin, transfusin,
arrepentimiento, resurreccin,
conversin de valores, conversin
deshielo, desinfeccin, deshilado^
de la deuda, conversin religiosa,
reabsorcin, encaje,
traicin,
reembolso, reemplazo, reencuentro,
mezcla, extraccin, precipitado,
reenganchamiento, reenganche,
cristalizacin, pulimentacin, talla,
resto, contrariedad, revs, envs,
perfeccionamiento, modelado,
revs-aire,
diabetes, insalivacin, quimiflcacontestacin, respuesta, rplica, contracto,
fase,

argumento,

cin, quilificacin,

tra

variacin de estados, licuefaccin,


evaporacin, etc.; destilacin, filtracin, reaccin,
fecundacin, engendro, produccin,

revulsivo, repulsa, contramarcha,


devueltos, correo vuelto,
vmito, refrigerio, restaurant,
reposicin, rejuvenecimiento, renacimiento,
reimportacin, compostura, repara-

idealizacin, realizacin, facilitacin,

vulgarizacin, etc.;
converso, convertido, apstata, renegado, engendro, reactivo, qumico,
alquimista.
V. Convertirse, hacerse, devenir,
parvenir, tobecome, diventar,
presentarse bajo una nueva fase,
transmutar, reducir, asimilar, naturalizar, absorber,
canonizar, santificar, beatificar, hacer apoteosis, consagrar, progresar,
adelantar,
crecer, desarrollarse, pasar, transitar, hacer transicin, transmigrar,
metamorf osear, momificar,
tespirar, germinar, madurar, florecer,

.,-.

engendrar, incubar, empollar,


134

cin,

retirada, retreta, retroaccin, retroventa,


referencia, renvoi, reflorecimiento,
refluxin, reventa, despejo, pronombre reflexivo,
retro, retrocasin, retrgrado,
retrospeccin, pacto de retrovendendo, retrovendicin,
retruque, retruco, retrucano,
tornamiento, tornagua, tornasol,
tornaviaje,
el revolver, el ir y venir, tornados,
tornavoz, espejo,
torna, tornada,
cosecha, recoleccin, deshecha, sa-

neamiento.

CAMBIO
renegar, apostatar, pasarse al enemigo,
mezclar, precipitar (qumicamente),
cristalizar, tallar,

modelar,
insalivar, quimificar, quilifcar,

variar de estado, liquidarse, evaporarse,


simplificar, conjugar,

fermentar, asimilar, digerir, descomponer, descomponerse, sublimarse, volatilizarse,

destilar (una cosa), filtrar,

fundar, engendrar, producirse, petrificar,

fundir, hervir, analizar, alear, amal-

gamar, carbonizar,
idealizar, realizar, facilitar, vulgarizar,

V. Volver, tornar, regresar, devolver, remesar,


alternar, restaurar,
invertir, revolver, refluir,
retraer, retrotraer, retrogradar,
repeler, repulsar,
reaccionar, rebatir, retroceder, re-

calentar,
reorganizar, reconstrar, reedificar,
refundir,
reconstruir.
restablecer, volver la salud, volver . su puesto,
retribair, reintegrar,
reflejar, replicar, refutar,
rehabilitar, reconciliar, reconocer,

remunerar, recompensar,
retornar, repatriarse, volver al hogar, volver al punto de partida,

convertirse, renegar, abjurar.


Adj. Convertido, converso,

reducido, transmutado,
asimilado, absorbido, absorbente,
naturalizado,
canonizado, santificado, beatificado,

consagrado,
qumico,
progresado,

adelantado,

crecido,

desarrollado,
fluido, pasado,

transmigrado, metamorf oseado,


etctera, v.;

metonmico, metagensico,
momificado, petrificado, fosilizado,
simplificado, extractado, compendiado,

conjugado, declinado,
dctil, maleable, dcil,
fermentado, comburente, digerido,
descompuesto,
fundido, ebullente, liquidado,
analizado, sintetizado,

]44-14fi|

resucitar, arrepentiraei,
deshilar, deshelar, desinfectar,
sanar, sanear, curar, reamanecer,

rehacer, reaccionar,
reabsorber, reembolsar, reemplazar,
reencontrar, reenganchar, reengancharse,
restar, contrariar, enrevesar,
contestar, responder, repulsar, r*r

pugnar, vomitar,
reportarse,
restaurarse, ref rigeracse, repoiir8e,
rejuvenecer, renacer,
reimportar, componer, reparar,
retirarse,retroaccionar,retrovender,
referir, renvoyer^ reflorecer,
revender, despejarse,
cosechar, recolectar, hacer la deshecha.

'

'

Adj. Reverso,
vuelto, devuelto, revuelto,
alternativo, alterno, restaurado,
inverso, invertido, regresivo, reflu-

amalgamado, aleado,

yente,
reaccionado, rehecho, rebatido, retrahecho,
troactivo, retrado, retrotrado, retrO'
incubado, empollado,
gresivo,
florecido, evolucionante, evolucioretrgrado, retrogradado,
nado, evolutivo,
repelido, repulsado,
transfundido, combinado, mezclado,
recalentado, refrito,
reducido cenizas, hecho pavesas,
reorganizado, reconstruido, cometctera; carbonizado, tostado,
puesto, recompuesto,
apostatado, renegado, pasado al ene>
reedificado, refundido,
migo,
restablecido, curado,
precipitado, pulimentado, tallado,
vuelto la salud, la vida-, i8dTperfeccionado,
f!;.
vo, resucitado, repuesto,
modelado,
reconstituido,
evaporado, evaporizado, destilado,
restituido, reintegrado,reembolsado,
reaccionado,
retribuido, pagado, remunerado,
fecundado, fecundante,
rechazado, reiBJado, replicado, re^
idealizado, realizado, concretado,
botado,

germinado, engendrado, hecho, con-

>

.i

M4 145

RELACIONES ABSTRACTAS
desenterrado, rehabilitado,

facilitado, vulgarizado, etc., v.

reconciliado, reconocido, concilla*


Convertidamente, reducidamente, asimiladamente, por asimila- dor, retornado, repatriado, reimpatriado, vuelto su hogar, su tierra, etc.
cin,
caDODzadamente,8antificadamente, arrepentido, reinstitudo,
deshelado, desinfectado, deshilado,
beatificadamente consagradamente,
qumicamente, progresadamente, deshecho, reabsorbido, reencajado,
reemplazado, reconcentrado, reenadelantadamente,
ganchado,
crecidamente, desarrolladamente,
restado, contrariado, dado al revs,
simplifcadamente, en extracto, excontestado, replicado,
tractadamente, compendiadamente,
vomitado, repugnante,
conjugadamente, declinadamente,
refrigerante, desengrasante, restaudctilmente, dcilmente,
en fermentacin, en descomposicin, rador, rejuvenecido, renacido, renafundidamente, en ebullicin, en li- ciente,
reimportado, reportado, reparado,
quidacin,
analticamente, analizadamente, retirado, retrovendido, revendido,

Adv.

sintetizadamente, en sntesis,

reducidamepte, hecho un carbn,

hecho un tostn,
en germinacin, en incubacin, empolladamente,
florecidamente, en or,
combinadamente^ en combinacin,
con mezcla,
apostadamente,
la perfeccin, perfeccionadameute, con perfeccin,
i

modeladamente, evaporadamente,
realizadamente, en realizacin,
concretadamente, en concreto,
con facilidad, vulgarizadamente.
Fr. Hacer lo blanco negro. Hacer de
la noche da. Hacerle polvo. Convertirlo en cenizas.
Be un madero hace un santo. Convertirle en estatua. Hace lo que quie*
re de su voz. Capaz de sacar de donde
no hay. Reducirle la nada.
Ese es capaz de hacer hablar uu
santo de piedra. De una ermita hace
una catedral. Todo lo convierte en
sustancia.

referente, refloreciente, despejado,


retrospectivo, retrgrado,
espejado, turnado,
cosechado, recogido, recolectado, saneado.
Adv, Al revs, del rev, de vuelta,
revueltamente, al revolver, la vuelta,
alternativamente, la inversa, al
revs,
reaccionadamente, con repulsin,
restableoidamente, en cura, resucita-

damente,
en pago, remuneradamente,
rechazadamente, de rechazo, reflejadamente, rebotadamente, de rebote,
desenterradamente, rehabilitadamente,
reconciliadamente, reconocidamen-

conciliadamente,
de retorno, arrepentidamente, saneadamente, en salud,
reemplazadamente, vuelta de correo, correo vuelto,
restadamente, contrariadamen te, replicadamente,
contrapelo, rebours,
repugnantemente, con repugnancia,
para desengrasar,
renacidamente, reportadamente, en
reparacin,
retiradamente, de retiro,
con referencia, referentemente,
despejadamente, con despojo, de re

te,

Estar hecho un mrmol. Hacerse


hombre. Es un hombre hecho y derecho. No es ni su sombra.
Tras de la tempestad viene la calma. Quedarse en los huesos. Reducirle
la ms mnima expresin. Quedarse
hecho una estatua. Hacerse miel, un
caramelo, una jalea, etc. Hacerse un torno,
lo, un ovillo, etc.
cosechadamente, saneadamente,
Volverse una fiera. Volverle como
Fr. Volver las andadas. Herirle con
un calcetn. Como Dios, que de la sus propias armas. Herir por los mianada hiao un mundo. Hacerle hombre, mos filos. El que hierro mata hierro muere. Est hecho un nio.
Volver las cosas su estado primitivo. Vuelta empezar. A la vudlta lo
venden tinto A la vuelta del cerrillo est ol ventorrillo. Haata
la vuelta, A la vuelta lo veremos.
1

136

145 14

CAMBIO

Volver la madre tierra. PataH arriba. De arriba abajo.


Volverle lo do dentro afuera. Volver pies atrs. Y vuelta y
dale y toma. Torna que vuelve.

Desandar el camino. Atrs!


Statu quo ante bellum. Post nuhlla
en comble. Pulvis eris

tt

feho.

Vade

retro.

De fonde

in pulvis reverteris.

146. Bevolncln. N. Revolucin, cambio rpido, sbito,


violento, destruccin, golpe de estado, golpe, temblor de tierra, cataclismo,
nuevos moldes, nuevo cuo, nuevas ideas,
salto, brinco, arranque, exabrupto, atropello, tropela,
asalto, zambullida,
sacudida, estremecimiento, detonacin, trueno,
sarracina, revuelta, exaltacin, bomba,
destruccin, saco, saqueo,
incendio, exaccin, crimen,
anarqua, desorden, motn,
ataque, soponcio, patats,
accidente, sncope, desmayo,
sobrecogimiento, explosin, estallido, reventn,
espasmo, convulsin, congoja,
rayo, tormenta, bronca, asonada,
jaleo, orga, desbordamiento, disloque, dislocacin,

chaparrn, chubasco, granizada,


derrumbamiento, desplome, debacle, rota, matanza, el rosario
de la aurora, vsperas sicilianas, la de vamonos, el disloque, la
gorda, el noventa y tres, destrozo, desmembramiento, desquiciamiento, hecatombe, destronamiento,
Saint Barthelenii, San Quintn, la de Troya,
Toladura, estallido, disturbio, razzia, degello, tromba, levantamiento, rebelin,
cicln, ventolera, vendaval,
estado de sitio, guerra sin cuartel, guerra,
demolicin, piqueta, plvora, dinamita.
V. Revolucionarse, rebelarse, amotinarse, operara una rfivolu

un cambio repentino,
romper los viejos moldes, hacer nuevos moldes,

oin,

destruir, destrozar, golpear,


saltar, arrancar, embestir, touer oxabi'aptoS)
atrepellar, asaltar, zambullir,
sacudir, estremecer,

tronar, detonar,
revolver, exaltar,
destruir, saquear, incendiar,
cometer tropelas, cometer exacciones,
reinar la anarqua, desordenar, amotinar, atacar, dar un ataque,
un accidente, desmayo, etc.;
sobrecogerse, explotar, stallar, reventar, armar bronca, armar
jaleo, jalear, desbordar, dislocar,

derrumbarse, desplomarse,
destrozar, desmoronar, desquiciar,
volar, estallar,

dar un golpe de estado, pasar cuchillo, degollar, cambiar de


forma, cambiar de estado, etc.
Adj. Revolucionado, revuelto, amotinado, levantado, rebelado,
destruido, golpeado,
saltado, exaltado, sobresaltado.

arrancado, descuajado, atropellado,


asaltado, zambullido, sacudido,
137

146-148

RELACIONES ABSTRACTAS

detonante, tenante, detonado, atonado,


destruido, destrozado, desquiciado,
dislocado, reventado,
saqueado, hollado, incendiado,
anrquico, desordenado,
atacado, accidentado, desmayado,
sobrecogido, acongojado,
convulso, convulsivo, convulsionado, espasmdico,
explosivo, estallado, estrellado, volado,
tormentoso, orgistico, desbordado,

derrumbado, desplomado, roto,


volado, disturbado, demolido.
Adv. Revolucionadamente, en revolucin, revueltamente,
amotinadamente, en motn, en rebelin,
destrudamente, en destruccin,
golpeadamente, golpes, de golpe, de golpe y porrazo, de sopetn,
saltos, de un salto, exaltadamente,
con sobresalto, sobresal tadamen te, arrancadamente, en un
arranque,
desencajadamente, atropelladamente, asaltadamente, por asalto,
zambullidamente, sacudidamente, con detonacin,
atronadamente, con trueno, con ruido,
destrudamente, destrozadamente, con destrozo,
desquiciadamente, saqueo, holladamente, degello, sangre
y fuego,
anrquicamente, desordenadamente, en desorden,
en ataque, desencajadamente,

acongojadamente, convulsivamente,
tormentosamente, desbordadamente, derrumbadamente,
en destrozo, destrozadamente, desplomadatnflnte,
chaparrn, chubascos.
Fr. Se arm la gorda. Se arm la de San Quintn. Aqu fu Tro.

ya.

La bomba

final.

Las ruinas de Pompeya. El fin del mundo. Apaga y vamonos.


Acab como el rosario de la aurora. Rabiando y pataleando. Salt

como

la plvora.
Estall como una bomba. Revent como arpa vieja. Dar un reventn. Dar un estallido. Romperse en cien pedazos.
El trueno gordo. La bronca hache, del siglo, etc. El motn de
Esquilache. Rond final. Tablean.
Armar un caramillo, un cisco, etc. Mover Roma con Santiago. No
dejar cosa con cosa. Arm un cataclismo. Hacer un Dos de Mayo.
.

147. Snstitacin. N.
cin,

Sustitu-

cambio de una cosa por otra,

conmutacin,

N. Per148. Permutacin.
mutacin, intercambio, conmutacin,
intermutacin, reciprocidad, trans-

suplantacin, superscesin, metoni- posicin, toma y daca,


mia,
mutualidad, compraventa, corresrepresentacin, alternativa, fianza, pondencia,
caucin, abono, garanta,
confusin, juego de manos, prestidihiptesis, digamos, decir,
gitacin, escamoteo, contraste,
BJ6ra.Tp\o,vei'bi gratia,exeinpli gratia,
pena del Talln,
careta, espantapjaros, monos del
trfico, comercio, trato, contrato,
pim, pam, pum,
quid pro quo, similia similibus cucaricatura, parodia, interinidad, su- rantur, apuesta mutua, apuesta, dueplencia, alumbrado supletorio,
lo, match, combate singular, partido
sobreentendido,suposicin,supue8to, mano mano,
precio, estipendio,
compromiso, libre cambio.
prenda, seal, papel moneda,
V. Permutar, cambiar, prestidigitar,
sustituto, suplente, succedaneum, lo- escamotear,

138

CAMBIO

147-148

contender, traspasar, cambiar de


mano, dar y tomar, conmutar, traslafiador, testaferro, editor responsable, dar, cambalachear, canjear,
devolver un cumplimiento, comerestafermo, cabeza de turco,

cum

tenens, quid

pro qu, sobresaliente,

ho-

bresaliente de espada, reserva, retn,

representante, caricatto, asistenta,

ciar, traficar, tratar, contratar,

apostar, comprometer.

secretario, vicesecretario, tutor, tu-

Adj. Permutado, conmutado, transcurador, cratela, regente de


mutado,
imprenta,
recproco, mutuo,
abogado defensor, acusador privado,
comprometido, correspondiente, cohombre bueno, representante del mitora,

nisterio pblico, fiscal,

cambiante, pis

en tout-cas,
calorfero, estufa, dummy, endoso,
maniqu, modelo, palimseato,
-

aller,

segundo cabo,
virrey, visorrey, regente,
padre putativo, diputado,
vicepresidente, vicesecretario, vicealmirante, vicerrector,
teniente de alcalde, lugarteniente,
segundo de bordo, teniente cura,
pasante, auxiliar, segundo apunte,
vicegerente, vicecanciller, vicecnsul, viceconsiliario,
tenencias de alcalda, de cura, etc.;
vicerrectorado,vicepresidencia,etc.;

rresponsal,
confuso, escamoteado,
traficado, comerciado,
tratado, contratado.
Adv. Permutadamente, conmutada-

mente, transmutadamente,
recprocamente, con reciprocidad,

mutuamente,
correspondidamente,corre8pondientemente,

comprometidamente, por compromiso,

confusamente, por confusin, por


escamoteo,
traficadamente, comerciadamente,
tratadamente, en trato,
viceconsulado,
contratadamento, por contrato,
uno uno, dos dos, etc.; tal para
vicerreino, vicerreinato, vicerreinacual, uno por uno, dos por dos, etc.;
do, auxiliara,
viceversa, mutatis mutandis
lo implcito, elipsis,
apstrofo, etc.; coetera, puntos susFr. Tal para cual. Para quien es papensivos, 142;
dre bstale madre. Para quien es don
postigo, puerta de escape, vlvula .Juan buena est doa Ins.
de seguridad,
Un clavo saca otro clavo. La manrelevo, puntal, apuntalamiento,
cha de la mora con otra verde se quiprovisiones, lo provisional,
ta. Tanto tienes tanto vales. Tanto
peluca, dentadura postiza, muletas, monta, monta tanto, Isabel como Ferpierna automtica, ojo de cristal, nando. Hasta el aire quiere corresponbarba postiza,
dencia. Ojo por ojo, diente por diente.
lenguaje de la mano, del abanico,
etctera; lenguaje figurado, tropos,
imgenes, jeroglficos, etc.;
alfabetos de los ciegos, sordo-mudos, etc.; figura decorativa.
V. Sustituir, poner en lugar, etc.; cambiar por, hacer de,
suplantar, relevar, servir de sustituto, hacer un cambio, con-

mutar,
representar, alternar, garantizar, servir de fiador,

poner ejemplos, servir de espantapjaros,


caricaturizar, parodiar, suplir, suponer,
dar prenda, dar seal, servir de testaferro, ser editor responsable, ser cabeza de turco, representar alguien algo, asistir

en lugar de otro,
servir de secretario, ser tutor, curador, etc.; servir de hombre
bueno, servir de maniqu, de modelo,
regentar, tener provisionalmente, ser figura decorativa, hacer la figura.
Adj. Sustituido, cambiado,

conmutado,

suplantado, metonmico,
representativo, representado, alternativo,
1:39

147-150

RELACIONES ABSTRACTAS

fiado, garantido, garantizado,

hipottico, dicho, supuesto,

caricaturado, parodiado,
suplente, supletorio,
interino, provisional,

sobreentendido,
reservado, de retn,
defensor, defendido,
putativo, diputado, implcito,
relevado, apuntalado,
jeroglfico, figurado.
Adv. Sustitudamente, de sustitucin,
cambiadamente, de cambio, cambio, en cambio,

conmutadamente, suplantadamente,
representativamente, en representacin, alternativamente,
garantizadamente, con garanta,
hipotticamente, en hiptesis,
supuestamente, por supuesto, en caricatura,
supletoriamente, interinamente, de interinidad,
provisionalmente, sobreentendidamente, supleutal,
reservadamente, reserva, con reserva, de reserva, defendidamente, implcitamente, relevadamonte, de relevo,
figuradamente, con figura, en figura, metafricamente, en
metfora, faut de mieux.
Fr. Qutate t para ponerme yo. El que se fu Sevilla perdi su silla. Desnudar un santo para vestir otro. Hoy por ti
y maana por m.
Vayase lo uno por lo otro. Usted es mi padre. Hacer sus veces. Tente mientras cobro. Por sabido se calla. Tanto da de un
modo como de otro. Lo mismo da haches que erres.
Otro vendr que bueno me har, A falta de pan buenas son
tortas. Lo que al uno le sobra al otro le falta. Llmelo usted
hache. Lo que t no quieres otro lo est deseando. Colocarse en
su puesto.
Pngase usted en mi lugar, n mi caso, etc. Yo que usted. Si
usted estuviera en mi pellejo. Quin fuera ella! En lugar de
eso, en vez de eso, etc.
Quitar Juan para poner Pedro. Salir de Mlaga para entrar en Malagn. Se va uno malo y viene otro peor. Ganar
perder en el cambio.
2.*'

Cambio compuesto.

140. 9Intabilidad.r-N. Mutabilidad, inconstancia, inestabilidad,


versatilidad, movilidad,

liviandad, fugacidad, 111;


fluctuacin, vicisitud, alternativa,
oscilacin, cabeceo, afn, taravilla,
cotizacin, alza y baja, proyectil,

proyeccin,

cambiantes, tornasol, irisaciones,


magia, matiz,
agitacin, movimiento, transicin,
transuencia,
variabilidad, informalidad, chirigota, venate, chifladura,
inconsecuencia, flexibilidad, elasticidad, ductilidad, maleabilidad,
140

150. JEstabilidad. N.

Estabili-

dad, inmutabilidad, permanencia, inmovilidad,


constancia, asiento, fijeza,
seriedad, parsimonia, ceremonia,

gravedad,
circunspeccin, aplomo,

pesadez,

equilibrio, armona, reposo,


equilibrio, equilibrio estable, esttica, bidrosttica,
nieves eternas, mar Muerto, lago,
cristal, cristalizacin, petrificacin,

concrecin,

embebecimiento, arrobo, arroba,


miento, sentencia firme, frase consa.
grada, autoridad de la cosa juzgada

149- 150

CAMBIO
arlequn, rabo de lagartija, baile de

San Vito,

lugar comiin, clich, molde, troquel,


cuo.
impavidez, anquilosis, parliiis, ca-

rueda de la fortuna, flores de Abril,


talepsia, xtasis,
de almendro, flor de un da,

flor

gesticulacin, genuflexin, trmolo,


redoble, redoblante, coquetera, chi-

peso, inercia,
solidez, vitalidad, sanidad, estable-

cimiento, apoyo, permanencia, 141;


proteo, cmico, mmico, caricatto, obstinacin, GG;
fijacin,
luna, fortuna, suerte, vida, tiempo,
calma, quietud, paciencia, pasivi*
camalen, veleta, aire, viento, payaso, bufn, bufo, danzante, danzarn, dad, tenacidad,
estacionamiento,estancamiento,141;
danza, baile, saltimbanqui, saltimdureza, rutina, fuerza de la costumbre,
banco, saltarn,
roca, pilar, torre, fundacin,
palomino atontado, sesos de chorlimonumento, etc., 1-11; raza mongto, cabeza pjaros, cascos la gineta, las fases de la luna, los cuernos de lica, civilizacin china.
V. Estar firme, estar fijo, permanela luna, impaciencia,
veleidad, volubilidad, frivolidad, cer, echar races,
estar quieto, estar parado, guardar,
fragilidad,
inconsistencia, falacia, excepticis- desafiar el tiempo,
asegurar, afirmar, establecerse, esmo, inquietud, desasosiego,
equilibrio inestable, cabriola, cu- tancarse, estacionarse,
chufleta, voltereta, fuegos de San
extasiarse, embebecerse, arrobarse,
Telmo,
conservar, retener, parar,
tener constancia, estar de asiento,
estrellas errticas, vibracin, el ir y
venir, temblor, castillos en el aire, des no inmutarse,
tener seriedad, ser parsimonioso,
c/iateaux en Spagne, cuadros disolser grave, pesado, etc.; estar en equiventes,
sombras chinescas, linterna mgica, librio, armonizar, reposar, equilibrar,
rayo de luna, fuegos fatuos,
ser impasible, impvido,
paralizar, pesar, ser inerte,
V. Fluctuar, mudar, mudarse, cam-

quillera,

biar,

ser voluble, ser veleidoso, ser frivolo, etc.;

ser inconstante, ser inconsecuente,


ser torntil,
alternar, oscilar, afanarse, cabecear,
transitar, pasar, subir y bajar,
irisar,

matizar,

agitarse, moverse, variar,


ser informal, chirigotear, hacer chifladuras,
sor inconsecuente, ser flexible,
tener azogue, gesticular,
coquetear, chiquillear,
ser veleta, estar los cuatro vientos,
danzar, bailar, tener el baile de San
Vito, tener la cabeza pjaros, sesos
de chorlito,
impacientarse, inquietarse, desasosegar,
hacer cabriolas, perder el equilibrio,
hacer castillos en el aire, vibrar, ir
y venir.
Adj. Mudable, inconstante, inestable,

verstil, torntil, tornadizo,


mvil, movible, voluble, liviano, fugaz, veleidoso, veleta, votorio,
fluctan te, alternativo, oscilante,
.

TOMO I. 22

apoyar, permanecer, fijar,


calmar, tener paciencia, ser pasivo,
ser rutinario, fundar, asentar, dejar
sentado.
Adj. Estable, inmutable, incambiable,

inmvil, quieto,
asentado, basado, inamovible,
exttico, extasiado, embebecido,
arrobado, cuajado, cristalizado,
fijo, firme, constante,
consecuente, seguro,
imperdible, inquebrantable, impvido,
serio, persistente,

permanente,

grave, aplomado, pesado,


reposado, armnico, equilibrado,
anquilosado, paraltico, inerte, absorto, inmvil,
slido, establecido, fundado,

apoyado, obstiuado, perseverante,


fijado,

calmoso, paciente, pasivo,


tenaz, duro,
estancado, estacionado,

rutinario,ptreo,petrificado,etc ,141;
insistente, inalterable, invariable,

perenne,

etc., 110;
irresoluble, indisoluble,

141

RELACIONES ABSTRACTAS

149-150

cambiable, afanoso,
cotizable, tornasolado, irisado, matizado,

azogado (tembln como un),


agitado, movido,
transitorio, transente,
variable, informal, chiflado,
chirigotero,
venate,
inconsecuente, flexible, elstico,

imperecedero, indeleble, indestrucconfirmado, vlido,


arraigado, irremovible, incontrover-

tible,

tible,

inextinguible, irrevocable, irreversible,

estereotipado, indeclinable, consagrado.


Adv. Establemente, con estabilidad,
establecidameute,
inmvilmente, quietamente, con
dctil, trmulo,
quietud, de asiento,
efmero, coqueta,
basadamente, con bas fija,
cmico, mmico, bufo, bufonesco,
fijamente, cou fijeza,
danzante, saltador,
firmemente, con firmeza, constanteimpaciente, inquieto,
mente, con constancia,
frivolo, frgil, inconsistente,
consecuentemente, seguramente, de
falaz, excptico,
seguro, con seguridad,
desasosegado, desequilibrado,
inquebran tab emente, impvidaerrtico, vibrante, alterado,
mente,
tembln, tembloroso.
seriamente, persisten temen tf, con
Adv. Mudablemente, con mudanza,
insistencia, gravemente,
tornadizamente, con movilidad,
permanentemente, aplomadamente,
con liviandad, fugazmente, alternapesadamente,
tivamente, con intermitencias,
reposadamente, con reposo,
afanosamente,
cotizablemente, en cotizacin,
armnicamente, con equilibrio,
agitadamente, en agitacin, en moslidamente, con solidez,
vimiento,
aposadameute, fundadamente, con
transitoriamente, informalmente,
obstinacin,
con chirigotas,
perseverantemente, con perseverancoquetonamente, mmicamente, bu- cia,'
fonescamente,
calmosamente, con calma, en calsiempre en danza, impacientemen- ma,
te, inquietamente, frivolamente,
pacientemente, con paciencia,
siempre en movimiento, inquietatenazmente, con tenacidad, duramente,
mente,
desasosegadamente, sin equilibrio,
estancadamente, estacionadamente,
desequilibradamente,
insistentemente, con insistencia,
alteradamente, con alteraciones,
inalterablemente, invariablemente,
temblonamente, temblorosamente.
arraigadamente, con arraigo, de
Fr. Tiembla como un azogado. Te- arraigo,
ner la cabeza pjaros.
inextinguiblemente, irrevocableDa ms vueltas que una peonza, que mente, de raz, con races,
un trompo. Habla segn viene el aire.
estereotipadamente, indeclinableDe lo que dice hoy maana no se mente, indestructiblemente.
acuerda. Cambia como el viento. No se
Fr. No haj'' quien le mueva de su sipuede atar un ochavo de cominos con tio. Ms fijo que una roca.
lo que dice.
Es un poste. Sin pestaear. Sin resCualquiera se fa de l! Le falta un pirar, sin mover pie ni mano. Estar
''
tornillo.
con la boca abierta.
Es peor que uii chiquillo. Parece una
Donde le ponen all so est. Ni cien
taravilla. Habla sin ton ni son.
carretas le harn moverse.Es un guarCambia ms que una veleta. Es la dacantn.
informalidad andando. Corre que se
La piedra quieta cra malva, Conslas pela.
tancia quieren las cosas.
Por los siglos de los siglos. A prueba de bomba.
Rgido como un cadver. Fro y sereno cmo el mrmol. No hay quien le apee de su asno.
'

'

'

'

'

142

CAMBIO
PRESENTE
151. ISventaalidatl. N. Eveutiialiilad,

evento, ocurrencia, inciden

i6i>-]5)e

FUTURO
1512. Destino. N. Destino, sino,
suerte, futuridad, destino futuro, resultado,
existencia, estado futuro, porvenir,

caso,
negocio, affaire, quehacer, presente,
vida eterna, muerte,
aventura, sobrevenida, acaecimienparaso, purgatorio, infierno, gloria,
to, advento, verain,
limbo,
drama, accin, efecto, pasmo,
fatalid&d, fatalismo, hado,
acaso, lance, esjtecie,
estrella, norte, libro del porveair, lo
causa, ocasin, coyuntura, suerte,
indefectible,
contratiempo,
atavismo, herencia, vida perduraxito, succes, presentacin,
ble, la otra vida,
empresa, entreprise, atraco, timo,
apocalipsis, juicio final,
transicin, transaccin, trance, paso,
predestinacin, gettatura, gettatore,
fenmeno, advenimiento, acontecimiento, hecho, casualidad, accidento, tumba, muerte, sepulcro, horscopo,
sentencia, condena,
caso fortuito,
asignatura, asignacin, fin, parapasaje, crisis,
contingencia, consecuencia, corola- dero,
ndice, horario, manecillas del reloj,
rio,
indicadora, plan, pauta, norma,
cuestin, hecho concreto, cosa,
ley, horcas caudinas, cauce, la fija,
ocupacin, circunstancia, particula ltima.
lar, punto, punto crtico,
V. Destinar, predestinar, ir, marsusto, sorpresa, sobresalto, chasco,
char, encaminarse un fin,
fiasco,
fijar, aguardar, esperar,aproximar8e,"'
noticia, noticin, nota del da, nueestar la expectativa, sentenciar,
va,
mandar,
salida, oportunidad,
resultar, yacer, morir, ser fatal, ser
interrupcin, encuentro, quite, imindefectible, leer en el libro del porvepedimento,
nir, estar escrito, ser perdurable, etercaso, suceso, sucedido, asunto,
materia, momento,
no, etc.;
asegurar la vida, sentenciar, condecasus belli, motivo, acto, tesis,
razn, mocin, decisin, resolucin, nar, asignar, parar, finar, finalizar,
dar fin, tener fin,
propsito,
indicar, planear.
imposicin, interposicin, interrupAdj. Destinado, asignado, predesticin,
el mundo, la vida, las cosas,
nado, encaminado, planeado, encaulos tiempos, las circunstancias,
zado,
heroicidad, hecho notable,
iniciado, indicado,
cosa del da, plato del da,
futuro, porvenir,
golpe de mano, golpe de Estado,
fatal, fatalista,
golpe de gracia,
hadado, bienhadado, malhadado,
cambio de poltica, crisis, cambio de
escrito, indefectible, prefijado,
gabinete, revolucin, motn, etc., 145;
atvico, heredado, perdurable,
corriente de las cosas, marcha de las
final, causal,
cosas, curso de los acontecimientos, de
seguro, sentenciado, condenado,
las cosas,
asignado.
cosas de la vida, cosas del mundo,
Adv. Destinadamente, asignadaalternativas del tiempo, de la vida, de mente, predestinadamente,
la suerte,
encaminadamonte, en camino, plael burro fla^utista, altas y bajas de la neadamente, encauzadamente,
vida, caprichos de la suerte, locuras
iniciadamente, indicadamente, por
de la suerte, azar, 156; hallazgo, sita- indicios,
cin, estado, etc., 8; rapto,
futuramente, en lo futuro,
capricho, mana, vena, extravaganfatalmente, indefectiblemente, pre*
cia,
fijadamente,
trama, argumento,
perdurablemente, por siempre, eterlas preocupaciones.
namente,
te,

'

14a

151-15!

RELACIONES ABSTRACTAS

cicln, lluvia de hormigas, blido,


cameta, estrella de rabo, lluvia de es-

fin, hasta el fin,


seguramente, con seguridad, de fijo,

finalmente, por

sentenciadaraente,

trellas.

condenadamen-

asignadamente,
ltimamente, al fin, al cabo,
Fr. Estaba escrito. se ser tu paradero. De aqu cien aos todos calvos.
Pr mi puerta pasars. No hay mal
tos, tener quehaceres,
pasar, soler, acaecer, tornar, correr, que dure cien aos. Pena de la vida.
venir rodado, ser preciso, hacer falV. Acontecer, ocurrir, tener lugar,
darse una cosa,
venir, sobrevenir, devenir, to become, diventare, negociar, tener asun-

te,

transcurrir el tiempo,
tener suerte, suceder, probar, resultar, seguir el curso, levantarse,
tener xito, h Accr succes, publicar, dar luz, presentar, presentarse,
emprender, transitar, ocurrir tal cual fenmeno, cambiar,
hacer efecto, pasmar,
ocasionar, causar, ocurrir un lance, un contratiempo, etc.;
pasar, hacer crisis,
darse tal cual contingencia, sacar consecuencias,
ocurrir una cosa en tales cuales circunstancias,
asustar, sorprender, sobresaltar, chasquear, hacer fiasco,
ta,

un noticin,
ocurrir una cosa en tal cual oportunidad, interrumpir, encontrar, hacer un quite, impedir,
precisar, intervenir, advertir, detener, tomar un pretexto,
noticiar, dar
salir,

cxcuxar.
Adj. Eventual, ocurrido, sucedido, incidental,
aventurero, adventual, presente,
sobrevenido, acaecido,
de efecto, efectista,
activo, dramtico,
casual, de lance, ocasional, de empresa,
fenomenal, advenido, adventicio, advenidero, acontecido,
hecho,
accidental, fortuito,
pasajero, critico,

contingente, consecuente,
circunstancial, circunstante,
particular, nuevo chistoso, ocurrente, clamo crrente, oportuno,
precis, suspenso, detenido, pretextado,
material, momentneo, de momento,
mundanal, corriente, diario, del tiempo, etc., 136;
hazaoso, azaroso,
actual, actuado,
propuesto, impuesto, interpuesto, ventico.
Adv. Eventualmente, ocurrentemente, incidentalmente, por
incidencia,
casualmente, por casualidad, de casualidad,

acaecidamente, dramticamente, al efecto,


al acaso, por acaso,
en tal lance, casualmente, por coyuntura,
i. la suerte, por suerte, en suerte, d suerte,
por contratiempo, con xito, publicadamente, de pblico,
en presencia,
en tal trance, de hecho,
casualmente, por casualidad, de casualidad,
por accidente, de accidente,
crticamente, en crisis,
144

CAMBIO-CAPA

151154

por consecuencia^ consecuentemente,


ocupadainetite, cirounstancialmeQte,de circunstancia, de ocasin, de momento, particularmente, puntuadametite, en punto,
crticamente, en lo crtico,
de sorpresa, por sorpresa,
Bobresaltadamente, de nobresalto, nuevamente^
cambiadamente, en cambio,
oportunamente, de oportunidad, con oportunidad,
ai encuentro, encontradamente,
precisamente, con precisin, de precisin,
suspensamente, en suspenso,
detenidamente, con detencin,
pretextadamente, bajo pretexto,
excusadamente, con excusa,
en caso, acaso,
sucesivamente,
materialmente, momentneamente, de momento, al momento, por momentos,
motivadamente, con motivo, sin motivo, por motivo,
razonablemente, en razn, con razn, sin razn,
decididamente, con decisin,
de propsito, propsito, con propsito,
actualmente, de actualidad,
impuestamente, con imposicin,
ripiosamente,
heroicamente, con herosmo,
crticamente, revoluciouadamente, en rovoluciii, amotina'

damente,
de camino, de paso,

al

paso.

ocasin pintan calva. Cgelas al vuelo, mtalas callando. Parar el golpe. Como nube de verano. Granizo en albarda. Si es pera me la quitas de la boca. Son la flauta por casualidad. El salto del tapn. Como llovido de) cielo De golpe y porrazo. De sopetn. Est de vena. Le dio la ventolera, etc. Caer
Fr.

la

como una bomba.

Skccin VIH.
1,

CAUSA

Constancia de efkcto

Antecedente constante.

Consiguiente constante.

153. Cansa. N. Causa, origen,


fuente, aborigen, cepa,
principio, elemento, germen,
embrin, rudimento, clula, ncleo,
nuclolo,
huevo, ova, vastago, raz, radical,
estirpe, tronco,
levadura, semen, semilla, polen,
ovario,
primera causa, causa remota, alma,

154. Efecto. N. Efecto, consecuencia,


derivacin, la resultante, resultado,
fin, desenlace, de;iouc7ne?, conclusin,
desarrollo, desenvolvimiento, crecimiento,
producto, desprendimiento, fruto,
produccin, cosecha, recoleccin,
agosto,
vastago, obra, handiworck, fabrica-

espritu,
eje, clave, llave, causa prxima,
catisa catisans, el por qu, Deus ex ma-

ciu,

china,

composicin, representacin,
criatura, creacin, engendro,
primeros frutos, premices,

manantial, madre, .VMrcc, surtidor.


primnm mobile, ver aeaufa, fons (t origo,

hijo, abijado, hija, cro,


resultado, fama, renombre,

145

153-154

RELACIONES ABSTRACTA.^

derivacin, producciones, artculos,


fundamento, cimionto, premimanufacturas,
razn fundamental,
vendimia, cuerpo, copente, resto,
pie, basamento, les dessous des caretc., 84; obras del arte, productos de la
ies, el argumento, rudimento,
industria, las lenguas derivadas, los
radix, stirps, Jiidus,
gnesis, primera piedra, influjo, in- romances,
productos de la inteligencia, profluencia,
nacimiento, parto, fecundidad, fe- ductos de la fantasa,
invento, fructificacin,
cundacin^ creacin, u6eras, engencra, carnada, aborto,
dro, pozo,
rendimientos, renta, rdito, reseniniciativa, inicio, fundacin,
sio, estribacin, reliquia, remanentes,
incubacin, generacin, genio,
resentimiento, rencor, venganza,
trabajo, labor, laboriosidad,
revancha, recuerdo, remembranza,
elaboracin, factura,
reminiscencia, eco, etc., 101;
fbrica, fabricacin, taller, obra,
fallo, sentencia, justicia, dependensiembra, realizacin,
base,

sa,

razn, energa,
motor, etimologa, produccin, reproduccin,
verbo, alimentacin, primavera,
abril,

pensamiento, entendimiento,

inteli-

gencia, antecedente, enseanza, paso,


senda,
plan, escuela,
modelo, mtodo, ejemplo, smil,
cuna, nido, el Oriente (cuna de la

cia,

gracias, gratitud, agradecimiento,


sensacin, cada, conmocin.
V, Ser efecto de, originarse 4 venir de,
derivarse, desprenderse, nacer, te-

ner nacimiento,

emanar, brotar,
depender, colgar de, sacar conse-

cuencias, crecer, deisarrollarse, resultar, concluir,


desenlazarse, desenvolverse,
civilizacin), el sol,
producir, fructificar, cosechar, recofacultad, originalidad, aptitud, 'falectar, agostar,
cundia,
imaginacin, fantasa, arte, indusfabricar, componer, representar,
tria, intelecto, talento, ingenio, sociecriar, ser hijo, producirse, engendad,
drarse,
incentivo, motivo, idea,
vendimiar, ser producto del arte, ser
nutricin, amamantacin, lactan- producto de la industria, etc.;
cia, leche,
rentar, redituar, estribarse,
el bien, el mal, los cuatro elementos,
resentirse, vengarse,
el calor, el vapor, la electricinad,
tomar revancha, recordar,
materia csmica, nebulosas, va lcser eco, fallar, sentenciar,
tea, grmenes de los mundos,
dar gracias, tener gratitud, agradeelementos patgenos, rganos geni- cimiento por algo,
tales, pistilo, cuerpos algenos, esperexperimentar, sufrir sensaciones,

ma, plasma, protoplasma, la lengua caer, conmoverse.


madre, factor, agente, actor, autor,
Adj. Efectivo, consecuente, consipadre, procreador, madre, progenitor, guiente, aparejado,
fundador, fundador de dinasta,
derivado, resultante, final, crecido,
'

generador, proautor, iniciador,


desenlazado, concluido, desenvuelto,
constructor, hacedor, el Sumo Hace- desarrollado,
dor, arquitecto, protagonista, patriardesprendido, llegado de, venido,
ca, pater familias, padre de familia,
producido, causado, originado, oriobrero, artista, poeta, inventor, sem- ginario,
brador, semillero, vivero, seminario,
cosechado, conseguido, recogido, rela madre tierra, el padre Adn, la colectado, vendimiado,
manzana, el pecado original, el primer
agostado, obrado, operado,
pecado, Fiat,
fabricado, compuesto, representado,
semental, garan, macho, macho
criado, engendrado, producido, recabro, gallo, caballo, toro, etc.; padre, sultado,

zngano,

yema, esqueje, simiente, pepita,


hueso,

famoso, renombrado,
granado, hecho, floreciente,
brotado, fructificado,

146

CAUSA
V. Ser causa de, ser fuente de,
manar, fluir, correr, originar,
dar origen, ocasionar, causar,

realizado, estribado, resentido, re-

manente,
rencoroso, vengativo, reminiscente,
sentenciado, fallado,
agradecido, sensacionado, cado,con-

in-

fluir,

marcar

la

sonda,

el

curso,

ol

15H-154

camino,

movido.

suscitar, producir,

Adv. Efectivamente, en efecto, conencender, iluminar,


secuentemente, en consecuencia, por
traer, pasar,
consecuencia,
crear, engendrar, inventar,
consiguientemente, de consiguiente,
principiar, gormiuar, estar en empor consiguiente,
brin,
aparejadamente, derivadamente,
arraigar, echar races, brotar, semfinalmente, por fin,
brar, fecundar,
en conclusin, crecidamente, desset causa primordial, ser causa rearrolladamente,
mota, ser eje, clave,
basar, fundamentar, cimentar, sendesprendidamente,
de origen, cosech adamen te, recoloctar premisas,
argumentar, radiar, radicar, des- tadaente,
prender, emanar,
agestadamente, operadaraente,
poner la primera piedra, influir,
fabricadamente,
famosamente, do fama, con renomnacer, parir, dar luz,
bre, de renombre,
iniciar, fundar,
incubar, empollar, generar,
resentidamente, rencorosamente,
Hirabajar, elaborar, hacer, obrar,
sentenciosamente.
fabricar, confeccionar, componer,
Fr. De casta le viene al galgo ser
sembrar, practicar, realizar,
rabilargo. Quien siembra vientos recorazonar, idear, fundamentar,
ge tempestades. Quien mal anda mal
mover, producir, reproducir,
acaba. Saque usted la consecuencia.
amaniantar, lactar, nutrir, alimenJusto castigo su perversidad. El
tar,
que siembra coge. Recoger el fruto. El
pensar, imaginar, ensear, planear, que mucho corre pronto para.
metodizar,
Pagarlas todas juntas.
orientar, brotar, crecer,

motivar, hacer moldes, organizar,


actuar, procrear, padrear,

operar facultar.
Adj. Causal, originar, originario,
elemental, germinal,
rudimentario, embrionario,
celular, en estado de embrin, de

novo, etc.; tu herba, en

ciernes,

seminal, pimordial,
maternal, paternal,

fundamental,

inicial,

razonado,

radical,

gensico, genital,
influyente, determinante, causante,
fecundo, prolfico,
incubador, generador, genial,
laborioso, trabajador, laborante,
fabricante, manufacturado, operado, operante, operable.
realizable, prctico,
enrgico, etimolgico,
productivo, alimenticio, nutritivo,
verbal, antecedente, ejemplar,
facultado, facultativo,
apto, artstico, fantstico,
ingenioso, fcil, feliz,
incentivo, incitante, excitante, apen

conmovedor,

'

14"

153-156

RELACIONES ABSRACT'AS

lcteo, elstrico, dinmico, mitomvil,


patgeno, algeno, espermatozoide, multiplicando, multipli-

cador, factible, sembrado.


Adv. Casualmente, originariamente, de origen,
en principio, primordialmente, elementalmente,

embrionariamente, radicalmente,
basadamente, fundamentalmente, de fundamento, con fundamento,
razonablemente, con razn, fundadamente,
rudimeritariamente, originalmente,
primeramente, de primeras,
de nacimiento, desde la cuna,

fecundamente,
iniciadamente, genialmente,
trabajosamente, con trabajo,
laboriosamente, prcticamente,
de siembra, de casta, de raza,
en razn, con razn, razonablemente,
enrgicamente, decididamente,
etimolgicamente, de raz, doctrinariamente, do doctrina,
metdicamente, ejemplarmente,
fantsticamente, artsticamente, ingeniosamente, fcilmente,
incentivamente, motivadameute, idealmente, de idea, con
idea,

nutridamente,
iniciadamente, construidamente, en construccin,
maternalmente, patriarcalmente,
artsticamente, con arte,

sembradamente.
Beber en buenas fuentes.
El principio del fin. Tener buenos principios.
Aquellos polvos traen estos Iodos. Mal camino no puede llevar buen lugar. Empezar mal y acabar bien no puede ser.
Esa es la piedra fundamental. Por ah se empieza. Esa es la
Fr.

madre

del cordero.
bien fundado. Poner la primera piedra. Tener buenos padrinos. Empezar por donde otros acaban. La base de su porvenir. De la buena cepa.

155. Imputacin. N. Imputacin, atribucin, atribuciones,


deberes, asignacin, adscripcin,
etiologa, referencia , achaque, derivacin,
descendiente en lnea recta, hijo de,

156. Caaaalidad. X. Casualidad, suerte, fortuna, azar,


ventura, buenaventura, malaventura, hallazgo, chance,
chiripa, chamba, carambola,
acaso, caso fortuito, martingala,

accidente, aventura, contingencia,


explicacin, explanacin, razn de hado,
ser, por qu, razn, motivo, determisorteo, quinta,
nante,
arbitrio, arbitrariedad, capricho, anconsecuencia natural, estribacin, lo tojo,
concerniente , lo que le concierne,
lo inesperado, lo inslito, milagro,
incumbencia, lo implcito, lo que le racroce, echcq,
toca, le cuadra, le pertenece, etc.; lo
probabilidad, posibilidad,
ataen te, tocante, referente, etc.; lo
especulacin, empirismo,
adjunto, necesidad, atributo, herencia,
feliz casualidad, buena suerte, racha,
llamada, anotacin, aclaracin, dede suerte, golpe de suerte, juego de
mostracin, nota,
azar,
teora, sistema,
albur, lotera, rentoy, cara cruz,
legislacin, ley,
dados, monte, banca, ruleta,
puntuacin, acentuacin,
pares nones, mayores y menores,
148

filiacin, afiliacin, genealoga,

CAUSA
V. Atribuir, adscribir, achacar, aplicar, adjudicar,
imputar, referir, reglar, legislar,

apuntar, puntuar,
trazar, poner, ordenar, cargar,
fundar sobre, vestirse con,
incumbir, estar implcito, cuadrar,
pertenecer, adjuntar,
necesitar, atribuir, heredar, explicar, explanar,

155-156

juego, garito, casa de juego, chirlatimba, partida,


suertes iguales, tablas, naipes,
book maker, destajo, destajista,
golpe, riesgo, postura (en el juego),
tirada, bolada,
encuentro, sorpresa, susto, inadvertencia,
imprevistos, captulo, casilla de imprevistos,
ta,

la vida al da, la rueda de la Fortutener razn de ser, ser razn, motivo determinante de tal cual cosa, na, el cuerno de la abundancia, los caprichos de la suerte, etc., 149;
ser consecuencia natural,
hechuras de la suerte,
concernir, tocar, ataer, tomar por
seguros de vida, de incendios, etc.;
excusa, derivarse de,
compaas de seguros, teora de las
imputar, deber, asignar,
referir , rehacer, descender de, ser probabilidades, clculos aproximados,
hijo de, hacer referencia, llamada, et- sortdfi, sores Vii'gilianae, sortes bar'
ctera; anotar, aclarar, demostrar, le- barici.
gislar.
V. To chance, tener suerte, tener for-

Adj. Atribuido, atributivo, referido,


debido , derivado de,

imputado,

asignado, incumbente,

implcito,

tuna, ser casual,


ser venturoso, ser desventurado, encontrar, hallar, usar,
tener martingala8(en el juego), aventurarse, sortear, quintar,
poner, apostar,
no esperar una cosa, no acostumbrar,
no soler, ser probable, ser posible,
darse una buena racha, correr el albur, jugar los dados, al monte, la

adjunto, adjuntado, ataante,


llamado, anotado, aclarado, legislado, adscripto, referente, descendiente,
afiliado, genealgico,
explicativo, explicado, razonado,
concerniente, reglado, pautado,
Adv. De aqu, desde aqu, desde all, ruleta, etc.;
desde entonces,
tenor iguales suertes, empatarse,
por esto, por esta razn, de consi- hacer tablas, quedar en paz,
guiente, consecuencia, por, desde, en
sorprender, asustarse, asombrarse
razn de, porque, debido , segn,
de una cosa,
por este motivo, propter hoc, de donacontecer, acaecer,
do, atributivamente, debidamente, revolverse, fallar, ganar, perder, coferentemente, genealgicamente,
rrer la suerte.
explicativamente, consecuentemenAdj. Casual, fortuito, accidental, inte, por consecuencia, en atencin ,
ciden t.il,
implcitamente, tocante .
contingente, indeterminado, posiFr. A cada uno lo suyo. Cada oveja ble, prohal)lfi,
con su pareja. Hecho ad hoc, la meafortunado, venturoso, bienaventudida, etc.
rado,
Hinc ule lacrymae. El llanto sobre
azaroso, malaventurado,
el ditunto- Cada cosa su tiempo.. De
hallado, encontrado, aventurado, tecasta le viene al galgo el ser rabi- merario, hadada,
largo.
sorteado, quintado,
No niega su estirpe. Ensear la orearbitrario, caprichoso, condicional,
ja. El dir quin es. Es as, y no pueinesperado, inslito, milagroso, prode ser de otra manera.
bable, posible,
Est vivo, patente, se ve, se toca, se
encontrado, sorprendido, asustado.
palpa, etc. Dentro de sus atribuciones.
Adv. Por suerte, por fortuna, por
De l no puede esperarse otra cosa. Ha ventura, por dicha, por accidente,
dado de s todo cuanto poda. Est en accidentalmente,
su centro, en sus glorias, etc.
casualmente, por casualidad, por
Por el hilo se saca el ovillo.
chiripa, impensadamente, sin pensar,
quin sabe, quizs, sin esperarlo,
ojal!. Dios quiera, amn, si Dios
quiere, Deo volente, Dios mediante, di.
.

TOMO

l.'Iii

149

RELACIONES ABSTRACTAS

156-158

chosamente, desgraciadamente por fortuna, venturosamente,


en ese caso, si tal sucede, etc.; por carambola.
Fr. Echarlo cara cruz. Caiga el que caiga. A este quiero
este no quiero.
A lo que salga. Si sale con barbas San Antn, y si no la Pursima Concepcin.
El hombre propone y Dios dispone. Estar de racha. Vino la
ma.
Se dan casos. A verlas venir, Correr el albur. Por chiripa,
por carambola, etc.
Estar la que salta. Cogerlas al vuelo. De esas entran pocas
en libra. No es de' todos los das. A quien Dios se la d, San Pedro se la bendiga.
Quin sabe! Cogerle en la hora tonta. Son la flauta por casualidad. Por si pega, por si cuela, por si pasa, etc.
Jugar el todo por el todo. El que uo se arriesga no pasa la
mar. A la ventura.
I

2."

Relacin entrk la causa y el epecito

157. JPoteiicia. N. Potencia,

po-

158. Impotencia.. N. Impotenincapacidad, inhabilidad, torpeza,


imbecilidad, idiotez, cretinismo, hi-

der, puntualidad,

cia,

ascendencia, influencia, influjo, preponderancia, predicamento,


omnipotencia, autoridad, 733;
virtud, virtus, virtualidad, vis, vi-

drocefalia, acefalia,
enajenacin, bestialidad, barbarie,
estupidez, tontera, pobreza de espri-

gor,

tu, estulticie,

varn,
bro, bravura, valor, courage,
coraje, valenta, acometividad,
podero, fuerza, etc., 159; energa,
vir,

etctera, 171;
violencia, velocidad, resistencia, re
pulsin, rigor.
fuerza del brazo, esfuerzo, empuja,

arranque,

vitalidad, actividad, fecundidad,


fuerza expansiva,
fuerza moral, fuerza material, fuerza bruta, fuerzas de mar y tierra,
fuerza motriz,fuerza central, fuerza
de gravedad, gravitacin, fuerza cen-

indocilidad, inyaidez, imposibilitacin,


vicio, incompetencia, desvirtuacin,
descalificacin, desconceptuacin,
tellura imbelle, brutum f'ulmen, vox
et proeterea nihil, ineficacia, falencia,
liviandad, debilidad, postracin, parlisis, apopleja,

sncope, desmayo, deliquium,


xtasis, catalepsia, colapso, espasmo,
inanicin, pereza, haraganera,
lo exhausto, lo agotado, lo pobre,
empobrecimiento, miseria, mezquindad,

anemia, raquitismo, agotamiento,

trfuga,

delgadez, flaqueza, flacidez,


fuerza de atraccin, fuerza mayor,,
tisis, muerte,
vapor, electricidad, nimo, animosiesterilidad, castracin,
dad,
flaqueza de memoria, de entendifacultad, luz, genio, fantasa, fuer- miento, de nimo, etc.; desventaja,
za creadora,
amaneramiento, afeminamiento,
presin, elasticidad, magnetismo, languidez, dejadez,
galvanismo, hipnotismo,
debilidad, dificultad,
electro-magnetismo, imn,
poquedad, apocamiento,
afinidad, cohesin, atraccin, atracmiedo, pavor, pnico,
cin molecular,
terror, temor, pavura,
inercia, vis inertie, vis mortua, vis
cobarda, extenuacin, ineptitud,
viva, friccin, succin, habilidad, faencogimiento, falta de valor, de nicilidad,

competencia, eficiencia, eficacia,


causa eficiente, causalidad, dinmi150

mo, etc.;
empobrecimiento, desanimacin, vejez, 128;

CAUSA
ca,

dinamo, motor, fuerza muscular,

gimnasia,
validez, habilitacin, rehabilitacin,

apoyo, ayuda, auxilio, refuerzo,


ventaja, victoria, triunfo,
sacudimiento, estremecimiento,
bamboleo, embestida,
freno,

capacidad, aptitud,
cualidad, atributo, propiedad,
susceptibilidad,

acometida, arremetida, empujn,


golpe, envin, empelln, tour de forc,
metido,

I57-15*

caducidad, chochez, 128; temblor,


vacilacin, inseguridad,

mansedumbre, suavidad, ternura,


blandura, fragilidad,
debilidad de carcter, laxitud, indolencia,

aplanamiento, desmoronamiento,
ruina,
inconsistencia, incertidumbre,
pusilanimidad, timidez, pequenez de
espritu, infecundidad,

nimiedad,

marcliitez, agostamiento, ocaso,


atrofia, extincin,
adinamia, 142; estupor, atona,
cada, cansancio, fatiga,
vencimiento, rendicin, rota, derrota,
prdida, 'prdida desangre, herida,
nio, pequeuelo, tierno infante, 129;

el viento, el agua corriente,


imperio, reino, tirana, autocracia,
despotismo,
superioridad, automatismo, dominio, predominio, violencia, imposicin, propulsin, impulso,
mujer, el sexo dbil,
torrente, catarata, vendaval, avaenajenado, loco, perdido,
lancha, cicln,
anciano, valetudinario, carcamal,
plvora, dinamita, nitroglicerina, etc, 130;
melinita, etc.; barreno, can, etc.;
imbcil, tonto, impedido, invlido,
fuerte, fortificacin, fortaleza, plaza
enano, pigmeo, liliputiense, hom-

fuerte,
tonificacin, reconstitucin, la fuerza de la costumbre, la fuerza del uso,
la fuerza de la razn, la fuerza de la
constancia, la fuerza de la insistencia,
fuerza bruta, fuerzas vivas, fuerza
propultriz,
la fuerza del consonante, fuerza im)ulsiva, fuerza de resistencia, fuerza
titnica, fuerza de las mareas, fuerza
de la corriente, la tirana de la moda,

palanca, pneumtico, tiro,


poder, autorizacin, beligerancia,
mando, capitana, gerencia, direc-

cillo,

sietemesino, chisgarabs, mequetreesclavitud, vasallaje, sumisin, inferioridad, Juan Lanas, bragazas, pobrete, esclavo,
utopia, paradoja, antinomia, sueo
dorado, pas de Jauja, 83.
V. Ser impotente, estar imposibilitado, desmayar, desmayarse,
debilitar, debilitarse, acobardarse,
decaer, desalentar,
incapacitar, ser incapaz, ser torpe,
ser imbcil, ser idiota,
enajenarse, desfallecer, perder el
fe,

nimo,
Sansn, Hrcules, Teseo, titn, gimser incompetente, descalificarse, ser
uasta, Creador, Marte, gigante, hijos ineficaz, pasmarse,
de Marte, yunque, roble, hierro, piedecaer, desvanecerse, extinguirse,
cin,

dra, etc.
V. Poder, ser poderoso, tener, estar,
dar, gozar, conferir el poder, estar en
]>otencia,

borrarse,
ser flaco de memoria, ser pobre de
espritu,

pequeo de alma,

etc.;

postrarse, paralizar,
tener ascendiente, influir, prepondeser perezoso, ser holgazn,
rar, tener autoridad,
agotarse, empobrecer,
vigorizar, ser brioso, tener bravura,
perder el poder, perder el mando,
tener valor, nimo, coraje,
perder la fuerza,
violentar,resistir,repulsar, rechazar,
caer en la miseria, ser mezquino,
impeler, empujar,lanzar, esforzarse,
estar anmico, estar raqutico, adelarrancar, acometer, embestir, tirar, gozar, flaquear,
estallar, expansionar,
inhabilitar, inutilizar, disminuir en
mover,gravitar,atraer,hacer fuerza, fuerzas, arruinar, averiar, desencuaanimar, dar vida, dar movimiento, dernar,
hacer presin, hipnotizar, imantar,
desarmar, atar de pies y mano, infacilitar, competir, ser eficaz,
validar, estar impedido, estar imposiapoyar, ayudar, auxiliar,
bilitado,
.

151

157-158

RELACIONES ABSTRACTAS

vencer, triunfar, aventajar,


sacudir, estremecer, bambolear,
poner freno, enfrenar, resistir,
tener capacidad, ser apto,
arremeter, golpear, enviar,
imperar, reinar, someter, avasallar,
esclavizar, tiranizar, ser dspota, do-

minar, predominar,
violentar, imponerse,
fortalecer, fortificar, tonificar, reconstituir,
tener fuerza de. titn, ser un Hrcules, ser un Sansn.
Adj. Patente, poderoso, potencial.
ascendiente, influyente, preponderante,
omnipotente, autoritario, autori-

zado,
virtuoso, virtual, vigoroso,
viril, varonil,
brioso, bravo, valeroso, valiente,
corajudo, acometivo,
torzudo, enrgico, esforzado,

amortiguar,
sujetar, daar, trabar,
postrar, derrengar, estropear,
castrar, hacer eunucos, capar, infecundizar, esterilizar,
mutilar, cortar, estropear, lisiar,
afeminarse, amanerarse, languidecer, ser dejado, aptico, etc.;
desjarretar, temblar, estremecerse,
aterrarse, amedrentarse, tener miedo,
pavura, temer, acobardarse, encoger-

desanimar,
ahogar, sofocar, apagar,

se,

quedar atnito, quedar esttico, estar fuera de combate, quedar derrotado, deshacerse, envejecer, morirse,
caducar, chochear, temblar, vacilar,
enervar, enternecer, suavizar, ablandar, ser indolente,
aplanarse, desmoronarse, arruinarse,
ser pusilnime, ser tmido, agostarse,

violento, veloz,
resistente, repulsor, repulsivo,
expansivo, impulsivo, propultriz,
vital, fecundo, activo,

enfermedad, dolencia, morbosidad,


padecimiento,
enfermar, aquejar, padecer, atrofiar-

motor, motriz, gravitante,

caer, cansarse, fatigarse, vencerse,


rendirse,
enloquecer, perder la razn.
Adj. Impotente, incapaz, inhbil,
inepto,
torpe, imbcil, memo, idiota,
cretino, hidrocfalo, acfalo,
enajenado, loco,
bestia, brbaro, estpido,
desautorizado, desvirtuado, liviano,
vicioso,
tonto, pobre, estulto,
indcil, invlido, paralizado, inactivo, difcil,
baldado, tullido, intil, inutilizado,
enteco, canijo, esmirriado, escuchi-

atractivo,

elctrico,

magntico,

imantado,
hipntico, dinmico, gimnstico,
facultativo, facultado, genial,
creador, productor, productivo,
gigante, hercleo, titnico,
elstico, coherente,
hbil, apto, fcil,
competente, eficiente,

causante,

constituyente, adecuado,
efectivo, eficaz, vlido, habilitado,
rehabilitado, etc., vbs.: reforzado, ,

aventajado, ventajoso, vencedor,


triunfante, beligerante,

estremecedor, imperante,
capaz, calificado, susceptible,
propio, atributivo,
imperante, reinante,
tirano, tirnico, desptico, autocrtico,

dominante, predominante, superior,


explosivo, avasallador,
fuerte, fortificado, defendido,
fortalecido, reconstituyente, tnico.

Adv. Potentemente, poderosamente,


de potencia,
influyentemente, de influencia, pre-

se,

mizado,
enfermo, exhausto, eclenque, anmico,
aplatanado, raqutico, exange, desangrado,
dbil, postrado, cado,
paraltico, apopltico, desmayado,
incompetente, descalificado, descon-

ceptuado,
perdido, ineficaz, falible,
esttico, catalptico,
vago, perezoso, haragn, dejado, indolente,

ponderantemente,
omnipotentemente, autoritariameninanimado, desanimado, muerto,
te, autorizadamente,
lnguido, exhausto, agotado, tsico,
virtuosamente, vigorosamente, ri- exnime, empobrecido,
gorosamente, de rigor, en rigor.
msero, miserable, mezquino.
162

CAUSA
virilmente, varonilmente,
briosamente, con bro,
bravamente, valerosamente, valientemente,
corajudamente, con coraje,
acometivamente, forzudamente, con
fuerza,

enrgicamente, esforzadamente,
por fuerza,
violentamente, con violencia, velozmente, con velocidad,
resistentemente, con resistencia,
expansivamente, impulsivamente,
al impulso de,
vitalmente, fecundamente, con fe
cundidad,
activamente, con actividad,
elctricamente, hipnticamente,
f acuitadamente, genialmente,
de
la fuerza,

genio,

creadamente, gigantemente, gigantescamente, titnicamente,


elsticamente, hbilmente, fcilmente, con facilidad,
competentemente, eficazmente, con

flaco, delgado, ilcido,


estril, castrado, capn,

157 5H
capado,

infecundo, afrodita, eunuco,

desmemoriado, flaco de memoria,


pobre de espritu, arruinado,
apocado, pequeo, empequeecido,
afeminado, amariconado, amanerado,
mujeril,
timide, miedoso, atemorizado, temeroso,
terrificado, timorato,
cobarde, lleno de pavor, de pnico,
etc.;

medroso, amedrentado, pusilnime,


extenuado, cansado, fatigado,
encogido, cortado, falto de valor, de
nimo, etc.;
viejo, inservible, fuera de combate,
caduco,
tembln, tembloroso, vacilante, inseguro, inestable.
suave, tierno, blando,
flojo, frgil, contrastable,

movedizo, inconsistente, incierto,


aplanado, desmoronado, ruinoso,

desvencijado,
habilitadamente, reforzadamente,
manso, nimio, escaso, marchito,
de refuerzo, con refuerzo,
agostado,
aventajadamente, con ventaja, de
morboso, doliente, paciente,
ventaja, ventajosamente,
atrofiado, extinguido,
vencidamente, triunfantemente, en
atnico, adinmico,
triunfo,
vencido, rendido, roto, derrotado,
estremecidamente, con estremeciperdido, herido, debilitado,
miento, imponentemente, con imposiutpico, paradgico, imposible,
cin,
vasallo, sumiso, inferior,
con capacidad, de capacidad,
dominado, siervo, esclavizado,
calificadamente, propiamento, lo
Adv. Impotentemente, inhbilmenpropio,
te, torpemente, con torpeza.
con atribuciones, imperan temente,
loc.imente, bestialmente, brbaracon imperio,
mente, estpidamente,
tirnicamente, despticamente, autontamente, pobremente, con potocrticamente,
breza,
con dominio, predominantemente,
invlidamente, intilmente, por
con predominio,
intil,
superiormente, con superioridad,
perdidamente, ineficazmeute,
explosivamente, avasalladoramendbilmente, postradamente, posterte, atropelladamente,
gado,
fuertemente, coli uerza, fortaleciperezosamente, indolentemente,
damente.
inanimadamente, por inanicin,
Pr. Quid valeant humeri quid ferr
desanimadamente, lnguidamente,
eficacia,

recusent.

agotadamente,
Pobre porfiadosacamendrugo. Fuermiserablemente, mezquinamente,
za del consonante lo que obligas: flacamente,
decir que son blancas las hormigas.
estrilmente, sin fruto,
Fuerza mayor quita menor.
apocadamente, en pequeo,
Ms fuerte que un castillo, que un
amaneradamente, afeminadamente,
roble, etc. No lo pasa una bala. Ms amariconadamente,
duro que una piedra, que el yunque,
miedosamente, medrosamente, tetc. Ms duro que los pies de Cristo. midamente,
Velis nolis. A fuerza de comer, machapavorosamente, con pavor,

153

RELACIONES ABSTRACTAS

157-160
car, empujar, etc.

A fuerza de fuerzas.

atemorizadamente, temerosamente,

Con ms fuerzas que Sansn, Hrcu- aterrorizadamente,


cobardemente, flojamente,
les, 'etc. A la fuerza ahorcan. A la fuerextenuadamente, por extenuacin,
za no hay resistencia, A la fuerza
obligan. Hacer las cosas por fuerza. fatigadamente,
encogidamente, cortadamente,
No hay fuerzas que lo resistan. Al
primer empuje, impulso, etc. Su pecho
viejamente, estropeadamente, cadues una muralla, un valladar, un ba- camente,

temblonamente, temblorosamente,
vacilantemente, sin seguridad,
inseguramente, inestablemente,
fuerza.
suavemente, tiernamente, blandamente,
(flojamente, frgilmente,
movidamente, en ruinas, ruinosamente, desvencijadamente,
con escasez, marchitamente, agotadamente,
morbosamente, dolientemente, pacientemente, condolida
mente,
extinguidamente, rendidamente, derrotadamente, debita-

luarte, etc.

fuerza tendr que ser. Abusa


del poder de su fuerza. La razn tiene
la

mucha

damente,

mansamente^ fcilmente,
utpicamente, en utopia, paradgicamente,
inactivamente, paralizadamente, dificultosamente, con

difi-

cultad,

desautorizadamente, desvirtuadamente, viciosamente,


livianamente, con liviandad,
sumisamente, con sumisin,
inferiormente, con inferioridad, esclavizadamente.
Fr. Tocar el cielo con las manos. Hacer una cruz en el agua,
en el cielo, etc. Como una veguija de algodn. Sacarlo en una
espuerta ai sol. Desencuadernarse.
Estar hecho una esptula, un fideo, etc. rsele la cabeza. No
puede con su alma. Ms torpe que un cerrojo. Agudo como
punta de colchn.
No tiene sangre en las venas. Sangre de horchata. No se le
,

altera la sangre.

Ms blando que una breva. Blanco como el papel. Ponerse de


Ms dbil que una mujerzuela.
Ms asustadizo que una mona. Dbil como una lagartija. Es
un pobrecito. Un alma de Dios. Un alma de cntaro. Un Juan
Lanas. Se le caen los pantalones de hombre de bien.
No tenerse de pie. Vouloir-rovipre Vanguille au genou, preveinticinco colores.

are la lune avec

les dents.

Grados de potencia
159. Fuerza. N. Faerza, poder,
160. Debilidad. N. Debilidad,
energa, vigor, fuerza fsica,
inhabilidad, torpeza,
elasticidad, tensin, fuerza muscuimpotencia, inconsistencia, mortalar, msculo, nervio, tendn, fuerza lidad,
bruta, tirantez,
falta, escasez, defecto, falencia, 169;
tono, tonificacin,
poquedad, nimiedad,
nimo, valor, coraje, courage,
inactividad, galvana,
vigor, actividad, phisique, viriliflacidez, delicadeza,
dad, vitalidad,
atona, relajacin, desmoralizacin,
fuerza viril, fuerza vital, virtuali- desunin, incapacidad, invalidez, dedad, 167; esencia,
ficiencia,
robuztez, fortaleza,
feminismo, afeminacin, fragilidad,
164

lSD-160

CAUSA
resistencia, fiereza,
vigorizacin, tonitcacin, refrigerio, ciencia de las fuerzas, dinmica,
esttica, coraza,
blindaje, refuerzo, muro, muralla,
contrafuerte, baluarte, trinchera, posicin, plaza fuerte, monitor, acora-

zado,
dureza, empedernimiento,
diamante, hierro, acero, bronce, roblo, hueso,
piedra, roca, mrmol,
juicios de Dios, torneos, justas, juegos olmpicos, boxeo, anfiteatro romano, fiestas
triunfal,

de toros, triunfos, marcha

y cuchillo,
atleta, gimnasta, acrbata,
gladiador, boxeador, luchador,

for-

zado,

domador de

fieras, gigante,

vence-

dor, periodoiike,
triunfador, Csar, Hrcules, 167; Anteo, Cclope, Atlas, Golrath, Jpiter toel

anemia

cerebral, pobreza de espripobreza de sangre,


prdida de sangre, hemorragia, epistasis, sangra, desangramiento,
peccata minuta, poca cosa, insignifi-

tu,

cancia,
castillo de naipes, castillos en el
airo, pompa de jabn.
V. Ser dbil, debilitar, quitar fuerza, perder fuerza, debilitarse,

ser inhbil, ser tarpe,

grandes, poderosos, seor de horca

nante,

enervamiento, marasmo, enfermedad,


debilidad, decrepitud, caducidad,
adinamia, inanicin,
caquexia, anemia, clorosis, palidez,

vencedor Aquiles, Jehov,

dios fuerte.
V. Ser fuerte, fortalecerse, esforzarse, hacerse fuerte,
vigorizar, fortificar, poder,
sostener, mantener, sustentar, resistir,

robustecer, endurecer, reforzar,


refrigerar, tonificar,

temblar, estremecerse, languidecer,


extinguirse,
relajar, enervar, extenuar, diezmar,
faltar, decaer, ser inactivo,
empequeecerse, decrecer, adelgazar,

desmoralizar, desunir,
incapacitar, nvalidar,ser deficiente,

afeminarse, amanerarse,
enfermar,
derrengar, tullir, baldar, estropear,
oucojar,

caducar, envejecer.
Adj. Dbil, inhbil, torpe, impotente, inconsistente, fcil, mortal,
inestable,
falto, escaso.
deficiente, defectuoso, falible,
poco, nimio, inactivo, etc., 168;
flaco, delicado, frgil, blando,

animar, envalentonar, dar valor, codar vida,


atnico, relajado, desmoralizado,
acerar, acorazar, blindar, encastidesunido.
llarse, amurallar, hacer trincheras,
incapaz, invlido, intil,
combatir, pelear, guerrear,
deficiente, mal sujeto, mal asegurasometer, dominar, avasallar,
do, inseguro,
vencer, triunfar.
femenino, mujeril,
Adj. Fuerte, poderoso, enrgico,
enervo, enervante, letal,
vigoroso, potente,
debilitado, debilitante, caduco, deselstico, tenso, estirado, tirante,
mayado,
nervioso, nervudo,
inanimado, adinmico, inerte,
tnico, entonado, tonificado,
caquxico, anmico, clortico, panimoso, valeroso, corajudo, valienlido,
te, bravo, etc., n.,
raje, etc.; activar,

activo, viril, vital, vivo,


virtual, esencial,
robusto, doble, resistente,

timorato, tmido, etc


pobre, msero, 158

158;

sangrado, desangrado, exange, exempedernido, duro, encasti- tenuado,


insignificante, ftil, do poco mollado,
refrigerante, reconstituyente, res- mento,
taurador, regenerado,
temeroso de Dios, pacato.
dinmico, esttico,
Adv. Dbilmente, dehilitadamente,
estable, fijo, seguro,
torpemente,
acorazado, blindado, fortalecido,
fcilmente, con facilidad,
murado, amurallado, dispuesto la
mortalmente, de muerte, inestableresistencia, atrincherado, hecho fuerte, mente,
fiero,

165

159-162

kELACIOISrES

ABSRACTAS

escasamente, con escasez,


deficientemente
defectuosamente,
nimiamente, con nimiedad,
triunfante, triunfal,
flacamente, con flaqueza,
avasallador, dominante, predomidelicadamente, frgilmente, blandanante,
irresistible, invencible, invulnera- mente, con blandura,
relajadamente, desmoralizadamen te
ble,
deficientemente, sin seguridad, con
indomable, incontrovertible, irrefududa,
table, inconcuso,
caducamente, desmayadamente, con
masculino, macho, terne, forzudo,

diamantino, acerado, frreo, ptreo,

marmreo,

atltico, titnico, esforzado,

giganteo, acrobtico,

gimnstico,

hercleo, ciclpeo,
soberano, superior, todopoderoso,
157.

Adv. Fuertemente, poderosamente,


enrgicamente,

vigorosamente, potentemente, elsticamente,


tensamente, estiradamente,
tirantemente, con tirantez,
nerviosamente, entonadamente,
animosamente, valerosamente, con

desmayo,
inanimadamente, tmidamente, pobremente,
mseramente, miserablemente, con
miseria.
sin sangre, sin alientos, sin fuerzas.
Fr. Tiene manos de queo, de trapo, etc. No sabe lo que se trae entre
manos. Tener la cabeza pjaros. No
se puede atar un ochavo de cominos

con

lo

que

dice.

Tener

la

cabeza las

once.

Est hecho una pavesa, un pajarito,


una momia, etc. Parece un alma en
corajudamente, con coraje, de co- pena. Le falta aliento para hablar. No
puede con una paja. Est hecho una
raje,
valientemente, con valenta, con esptula, un fideo, etc. Tiene menos
fuerza que un mosquito.
bravura, bravamente,
No puede con su alma. Llevar los
activamente, con actividad, virilpies arrastra. No puede moverse, temente,
vitalmente, vivamente, con viveza, nerse, etc, Plaquearle las piernas. Mo'
virtual mente, esencialmente, en rirse chorros.
Mettre de Veau dans son vin. Non sum
esencia,

valor,

robustamente, resistentemente, do- qualis eran.


blemente.
fieramente, con fiereza,
restauradamente,regeneradamente,
extticamente, aseguradamente, fuertemente,
aceradamente, de acero, frreamente, de hierro,
de mrmol, de bronce,
triunf antemente, avasalladoramente,
titnicamente, esforzadamente, gigantescamente,
irresistiblemente, de resistencia,
atlticamente, hercleamente,
poderosamente, por fuerza, la fuerza,
soberanamente, superiormente, en todo su poder, en todo su
vigor,
Fr. No le parte un rayo. Ese es mi fuerte. Estoy en lo firme.
E^tar fuerte en una cosa.
Mantenerse firme. Terne que terne. Ms tieso que un ajo. Duro
como un roble. Ms fiero que un len.
Ms duro que el mrmol. Es una fiera. Es un hombre de hierro. Estuvo hecho un len, A prueba de bomba. A prueba de
vendavales. A machamartillo.
3.

PODBR EN ACCIN

161. Prodnecin. N. Produccin, creacin, formacin, construccin, informacin,


156

Destrnccin. N. Bustrucconsuncin, extincin, agota-

16$S.
cin,

miento,

fin,

CAUSA
fabricacin, manufactura, arquitectura,
elevacin, ereccin, edificacin,
institucin, fundacin^
fbrica, astillero, forja,
taller, obrador, laboratorio, oficina,

colmena,
telar, lagar, gabinete de trabajo,
despacho, estudio, fragua, trama,
foco de produccin, de infeccin,

161-16SS

destronque, tronchamiento,
desorganizacin, disolucin,
diseminacin, desmembracin,
ruina, desolacin, asolacin, devastacin, rompimiento,
dislaceracin, rotura, fractura, cada, derrumbamiento, desmoronamien-

desquiciamiento, desencauzamiendescarrilamiento,
derribo, desmonte,desvencijamiento,

to,

to,

estrago, relajacin,
tajo, mandoble, cuchillada,
facultades creadoras, facundia, mahundimiento, naufragio,
gn, inspiracin, imaginacin, numen,
juicio final, fin del mundo, apocavena,
talento, ingenio, fantasa, inteli- lipsis,
gencia,
vencimiento, rota, derrota, perdiprocreacin, generacin espont- cin,
naufragio, desastre, debcle, catanea, fertilidad, exhuberancia, libertas,
inventiva, invencin, germinacin, clismo, hecatombe, sacrificio,
gnesis, ephignesis, obstetricia,
despedazamiento, siega,
extincin, aniquilacin, nihilismo,
parto, nacimiento, alumbramiento,
anarquismo sanguinario,
prole,
paternidad, fecundidad,
despilfarro, desmoche, abolladura,
aplastamiento, machucamiento,
generacin, reproduccin, gestaetc., 74;

cin,

fecundacin, incubacin, empollacin,


desarrollo, crecimiento, desenvolvi-

miento,
acrecentamiento, evolucin,
organizacin, acuacin,
invento, establecimiento, producto,
composicin, representacin,
florecimiento, fructificacin,
hechura, factura, confeccin,
flor, fruto,
publicacin, (Buvre,
edificio, estructura, monumento,
emisin, tirada, edicin,
poesa, poema, genio, creacin,
trabajo, labor, obra, faena, tarea,
engendro, hijo,cro, vastago, retoo,
poeta, creador, padre, madre, padres,
progenitor, generador, autor, editor,
bienhechor, malhechor, beneficio,
obrero, manufacturero, inventor,
armador, labrador, industrial,
factor, factores, facttum, hacedor,
fautor, el Sumo Hacedor,

dascuadernamiento,
avera, desavo, descomposicin,
desarboladura, desmantelamiento,
extirpacin, comwencewe/i de la fin,
estallido, reventn, detabrement, terremoto,
bloqueo, bombardeo, incendio, voladura, barreno, explosin, saco, saqueo,
estrangulacin, linchamiento, auto
de fe, sarracina, estropicio,
massacre, degello, destrozo, degollina.

asesinato, homicidio, suicidio,


aniquilamiento, demolicin, destro-

nanliento,
desolladura, descuartizamiento, desgarradura, desgarre,
molimiento, trituracin, magulla-

miento,
subversin, rebelin, abolicin,
violacin, razzia,

mate, devastacin,
muerte, exterminio, guerra,
carcoma, polilla, caries, gangrena,
cncer, lupus, epitelioma,
incubadora, empolladora,
peste, epidemia, enfermedades, placrisol, retorta, matraz,
ga, langosta,
mquinas, fuente, pila, manantial,
tromba, cicln, torbellino, etc.;
producto agrcola, produccin litedestripador, demoledor, incendiario,
raria, producto qumico, productos de
iconoclasta, nihilista, anarquista,
la industria, productos orgnicos, ex- dinamitero,
creciones,
terrorista, asesino, homicida,
productos minerales, productos anisegador, podador,
males, productos vegetales,
verdugo, nufrago,
mina, filn,
destructor, monitor, destryer, torcantera, calera, salina, madre, sole- pedero, caonazo, caoneo,
TOMO I. 24
157
-

tala,

161-162

RELACIONES ABSTRACTAS

ra, tierras de labor, productos


tierra, la madre tierra,

de la

obra maestra, chef d'oeuvre master


pice, obra

prima,

obra arquitectnica, obra literaria,


artstica, etc.;

bala, bomba, torpedo, granada, lombarda, plvora, dinamita, etc.;


rayo, centella, etc.;
garrote, suplicio, pira, picota,

guadaa, hoz, hacha, segur, guillotina, patbulo, ametralladora,


el diluvio, el acabse, Sagunto, Nu-

primavera, agosto, abril,


centro de produccin, clase produc- mancia, Pompeya y Herculano, ruinas de Palmira,
tora, trabajadora,
Troya, la de San Quintn, la Saii
abeja laboriosa, hormiga trabajadoBarthelemy, 14G; Heredes, Atila, los
ra, coneja fecunda, gusano de seda,
la industria, el arte, el capital, las brbaros del Norte, las plagas de
Egipto,
acciones,
el sol que vivifica, el Nilo, creador
Jehov, Jipiter tenante, Siwa, ira
del suelo, egipcio, cuna de la civiliza- de Dios, el Terror, el Noventa y tres,

Santiago matamoros.

cin,

nisus formativus, arche gnesis, hoV. Destruir, perecer,"caer*


sis, bio, habi, homo, xeso gencs, el
romper, destruir, hacer pedazos, haFnix de los ingenios, Lope de Vega, cer polvo, hacer aicos,
padre del teatro espaol, el Tostado,
tumbar, derruir, arruinar,
los padres del pueblo.
aniquilar, anular, sacrificar, demoV. Producir, hacei', operar, formar, ler, derrumbar, desgarrar, despedafabricar,
zar, descuartizar,
forjar,
tejer,
llar,

acuar, esculpir, cincelar, ta-

formar, construir,
idear, inventar, imaginar, crear,
edificar, levantar, erigir, fundar, alzar, elevar, colocar, establecer,
constituir, componer, organizar, instituir,

acabar, cumplir,

florecer, fructificar,
.
parir, dar luz, alumbrar, engendrar, procrear,
obrar, laborar, fecundar, fertilizar,
fraguar, forjar, ser fecundo, tener

fecundia, generar,
inventar, germinar, crecer, desarrollarse,

nacer, gestar, padrear,


incubar, empollar, desarrollar, desenvolverse,
evolucionarse, confeccionar,.
publicar, editar, ser autor,
''

emitir, tirar,
poetizar,
trabajar, labrar, laborar,
animar, dar vida, armar,
acrisolar, maquinar,
fluir, correr, manar.
Adj. Productivo, producido, productor,
creado, formado, informado,
construido, erigido, armado,:
elevado, edificado,

fabricado,manufacturado,arbitrado,
instituido, fundado,
forjado, obrado,
labrado, elaborado, hecho,
158

matar, asesinar, enterrar,


zozobrar, trastornar, subvertir, deshacer,
quemar, incendiar,
disipar, disolver, consumir, aplastar,

massacrer,

abrumar, postrar, confundir, exter


minar, extinguii',
tragar, devorar,
minar, volar,
hollar, vejar, pisotear, pisar, ajar,

agotar, finar, terminar, acabar, dar


fin,

tronchar, truncar, destroncar, desnucar,


I

dosorganizai*, desmembrar, diseminar,


desolar, devastar, asolar, dislacerar,

derrumbarse, desprenderse, desmoronarse, desplomarse, desquiciar,


desencadenar, descarrilar, des encauzar,
derribar, desmontar, rendirse,
desvencijar, estragar, relajar,
dar tajos, acuchillar, pasar cuchillo,

hundir^ naufragar,
derrotar, perder, sacrificar,
segar, talar, cortar,
ahogar, desmochar, despilfarrar,
mirar,
aplastar, machucar, desencuadernar, averiar, desaviar,
desbaratar, desarbolar, desmantelar,
extirpar, gangrenar, roer, corroer,
estallar, reventar,
bloquear, bombardear, explotar.

CAUSA
tejido, urdido, tramado,
genial, fcil, que tiene fecundia,
vena, numen, inspirado,
facultativo, facultado",
inteligente, fantaseador, ingenioso,

pavoneado, generoso,

frtil,

exube-

rante, feraz,

ii i6!e

saqnear, entrar saco,


estrangular, degollar, linchar,
moler, triturar, magullar,
hacer trizas, hacer astillas, hacerle

una

plasta,
suicidarse, destronar, desollar, descuartizar,
rebelarse, abolir, violar,

germinado, gensico, prolfico, feguerrear,


cundo, reproductivo,
carcomer, apolillar, carearse,
gestado, incubado, empollado,
apestar, plagar, destripar,
desarrollado, desenvuelto, crecido,
ser verdugo, podar, descabezar, truacrecentado,
cidar,
evolutivo, evolucionado,
poner una bomba, centellar, lanzar
confeccionado,
el rayo,
organizado, aouado,
dar garrote, ahorcar, poner en la
brotado, establecido, compuesto,
picota, guillotinar, ametrallar,
componente,
acocotar, acochinar, acogotar, acurepresentativo, representante,
,

floreciente, frutal, fructificado, florido,


publicado, emitido, dado luz, editado, tirado,
^
edificante, monumental,

chillar.
Adj. Destructor, destruido, derruido,

deshecho, molido, triturado, destromagullado, despedazado, des-

zado,

membrado,

etc.,

desmoronado, desmochado, desorganizado,


derrotado, roto, partido, estropeado,
mutilado, destroncado, tronchado,
extinguido, consumido,

laborioso, trabajador, activo.


Adv. Producidamente, de producto,

agotado, finado, muerto, acabado,


desorganizado, disuelto, diseminado, hecho pedazos, hecho trizas, ai-

engendrado, criado, retoado,


vbs.;

benfico, beneficioso, malfico,


industrioso, industrial,

maquinado, manado,

liroductoramente,

creadamente, formadamente,
informadamente, en construccin,
elevadamente, con elevacin,
edificadamente, fabricadamente, en
fabricacin,

instituidamente fundadamente,
en obra, elaboradamente,
genialmente, inspiradamente,
facultativamente, f acuitadamente,

con facultades,
ingeniosamente, de ingenio con

in-

cos, polvo, etc.;

ruinoso, desolado, asolado,


devastado, aniquilado,
dislacrado, fracturado,
hundido, nufrago, naufragado,
vencido, perdido, desastroso, desastrado,
sacrificado, segado,
despilfarrado,

desarbolado, desmn telado, aboyado,


aplastado, aplastante, contundente,

machucado, descuadernado, destrigenerosamente, frtilmente, exube- pado,


rantemente,
despachurrado, despanzurrado, defecundamente, germinadamente, en capitado, degollado,
germinacin, prolficamente,
averiado, desaviado, descompuesto,
reproductivamente, en pollos,
cadver,
desarrolladamente, con desenvolderrumbado, desquiciado, desvenci-

genio,

tura,

crecidamente, con creces, acrocentadamente,


confeccionadamente, en confeccin,
organizadamente, acuadamente, de
cuo, en brote,
florecientemente, en flor, con fruto,
fructificadamente, floridamente,
publicadamente, en publicacin,
engendradamente, de cra, con retoos,

jado,
derribado, desmontado, talado, estragado, relajado,
extirpado, reventado, estallado, volado,

demolido, destronado,
cado, echado abajo, aterrado,
bloqneado,bombardeado, incendiado,
saqueado, entrado saco,
linchado, ahogado, estrangulado,
ahorcado, abrasado, guillotinado,
169

RELACIONES ABSTRACTAS

61-16S

benficamente, beneficio de, en


beneficio de,

beneficiosamente, malficamente,
industriosamente, de industria, con
industria, por industria,
en mquina, mquina,

subversivo, rebelado, abolido, exterminado,


asesinado, estrellado, muerto, violado,

laboriosamente, trabajadamente,
con trabajo, activamente, con activi-

carcomido^ apolillado, careado,


gangrenado, canceroso,
corrompido, corrupto, corrosivo,
pestilente, epidmico, enfermo,

dad.

plagado, agarrotado, descuartizado,

Pare ms que una coneja. Ms desollado, desgarrado.


dv. Destruidamente, en destrozo,
laborioso que una abeja, una hormiFr.

ga, etc.

Escribe ms que el Tostado.


De su cosecha.
Sacarle el jugo. Estar orgulloso de

derruidamente,
destrozadamente, despedazadamente, eu pedazos,

desraembradamente, desmoronada-

mente, desmochadamente,
mano.
desorganizadamente, en desorden,
derrotadamente, en polvo,
Encontrarse las cosas hechas.
atropelladamente, mutiladamente,
destroncadamente, tronchadamente,
consumidamente, por consuncin,
por agotamiento, por acabamiento,
desorganizadameute, en disolucin, diseminadamente,
ruinosamente, en ruina, )a ruina,
desoladamente, asoladamente, devastadamente,
aniquiladamente, por aniquilacin, dislaceradamente,
fracturadamente, con fractura,

su obra.
De su propia

hundidamente, deshechamente,
vencidamente, perdidamente, desastrosamente, un desastre,
en sacrificio, desmanteladamente,
aplastadamente, machucadamente,
por decapitacin, por degello,
con averas, derrumbadamente,
con ahogos, por estrangulacin,
subversivamente, rebeldemente, en rebelin,
pestilentemente, con pestilencia, epidmicamente, por epidemia,
desgarradoramente,
molidamente, trituradamente, magulladamente.
Fr. Aruiar una de ppulo brbaro. No se salv una rata. Revent como arpa vieja. Reventar como un triquitraque.
Ni uno para contarlo. No qued ni la seal, ni los rabos.
Hacerlo polvo, trizas, aicos, etc. La guadaa de la muerte.
A sangre y fuego. Ni el clera. Como el rosario de la aurora,
farolazos. Entrar cuchillo.
Guerra sin cuartel. Repartirse el botn. Hacer granjeria. Como
en pas conquistado.
Delenda est Cartago. Sic semper tiranis. Ve

victis.

163. JRpprodacc<5n.N. Reproduccin, renovacin,

restau-

racin,

nueva edicin, reimpresin, regeneracin, palingenesia, revivificacin, apoteosis, resurreccin, reanimacin,


fnix, generacin, multiplicacin,
renacimiento, reconstitucin, reedificacin, reconstruccin, redencin, transmigracin,
inaitacin, armona imitativa, mmica, mmico,
mimo, actor, actriz,
retoo, reflorescencia, reverdecimiento,
retrato, smil, copia, traslado, duplicado, 104; semblanza,

160

CAUSA

163

trasunto, estampa, imagen, prueba, vera efigie,


ejemplar, reimpreso,
plagio, eco, 104;
segunda edicin, segunda prueba,
efigie, estatua, reojo,

estereotipia, fototipia,
fotografa, vaciado, pintura, calco, calcografa, acuacin,
molde, troquel, clich, chassis, cuo, patrn,
polgrafo, hectgrafo, espejo, copiador,
fongrafo, cinematgrafo, cantidades peridicas,
reprise, segunda representacin, recado, reincidencia, repeticin, 104; anterreproduccin, generacin espontnea, generacin,
fotgrafo, calcgrafo, retratista,
pintor, imitador, impresor, tipgrafo,
papagayo, loro, cotorra, marica, tordo, el mono,
museo de reproducciones, galera de retratos, la cara de Dios,
la Vernica, la hidra de Lerna, las epidemias, las enfermedades
contagiosas, el contagio, los aparecidos, revenis, espectros, etc.;
la hoja, el fruto y la flor, los dientes, la muda de dientes, do
plumas, de pelo, etc.;
la mquina fotogrfica, la mquina de imprenta, la cmara oscura, la piedra litogrfca,
el teatro, la escena, la comedia de costumbres, las artes imitativas.

Reproducir, renovar, restaurar,


reimprimir, tirar una nueva edicin, regenerar,
revivir, hacer apoteosis, resucitar, reanimar, generar, multiplicarse,

renacer, reconstituir, reedificar, reconstruir, redimir, transmigrar,


imitar, retoar, reflorescer, reverdecer,
retratar, copiar, trasladar, estampar,
reflejar, plagiar, imitar, ser eco,
copiar del natural, d'aprs nature, estereotipa, fotografiar,
vaciar, pintar, calcar, acuar,
poligrafiar, reflejarse,
celebrar la reprise, recaer, reincidir, repetir, 104; trazar 1 smil,

contagiar, reaparecer.
Adj. Reproducido, renovado, ro.staurado, rehecho,
regenerado, patiugensico, resucitado, redivivo,
multiplicado,
renacido, reconstituido, reedificado,
rehabilitado, reconstruido, redimido,

transmigrado,
imitado, mmico,
retoado, refloreciente, reverdecido, etc., vbs.;
retratado, copiado, trasladado,
estampado, reflejado, reimpreso, plagiado, pintado, pintado al
vivo,
reeditado, d'aprs nature, tomado del natural, fotogrfico,
estereotpico, fototpico,
vaciado, calcado, calcografiado,

acuado, modelado, troquelado,


poligrafiado, espejado, reflejado, peridico,
recado, reincidente, repetido.
Adv. Reproducidamente, renovadamente, restauradamente,

regeneradamenteVmultiplicadamente,
renacidamente, reedificadamente, rehabilitadamente,
imitadamente, de imitacin, imitativamente, mmicamente,
retoadamente, reflejadamente,
aeuadamente, moldeadamente, modeladamente,
161

RELACIONES ABSTRACTAS

163-167

poligrficamente, peridicamente, repetidamente.


Mi misma cara. Es un retrato de su padre. Volver en

Fr.

s,

la

vida, etc.

Como si volviera sus buenos tiempos. El muerto resucitado.


Cunde como la mala hierba. Es un mono de imitacin.
Muda como la culebra. Verle l y verle al otro. Como cortados
por un patrn. Dice lo que oye como un papagayo. Como una gota
otra gota. Es su estampa, su imagen.
Crescite et multiplicaminis Creced y multiplicaos.
164. Productor. N. Productor,

165. l>etructor. N. Destruc-

originador, inventor, autor,

tor,

fundador, generador, motor, arqui-

iconoclasta,
cutor,

tecto, hacedor,

asesino, verdugo, eje-

matador, exterminador guerrero,


demoledor, devastador, asolador,
segador, podador, Atila, Heredes,

actor, agente, factor, factores, ar-

tista, escritor, poeta,

progenitor, madre, constructor,


operador, promovedor, causante,
obrero, fabricante, artesano, manufacturero, practicn, prctico,

etc., 162; furia,

violador, detentador, criminal,


parricida, homicida, infanticida,
dinamitero, nihilista, incendiario,
la secta de los asesinos, el viejo de
I

la

Montana,

salteador, bandolero,
pirata, fiera, felino,

juramentados, sarracenos, antropfago, caribe.^

166. Paternidad N. Paterni167. Posteridad. N. Posteridad, progenitura, generacin,


dad, progenie, prole,
procreacin, fundacin, protectocasta, raza, generacin, sucesin,
rado,
propagacin, ralea,
padrinazgo, patrocinio, patronato,
carnada, lechigada, nidada,
patronazgo,
herencia, patrimonio, legtima, lepatriciado, patriarcado,
gtima paterna materna, real pataicasa estirpe, dinasta, rbol, tron monio, hijuela,
co, cepa, parentela, casta, raza,
descendencia, mayorazgo,
linaje, genealoga,
parentesco de cognacin, lnea de
lnea, familia, tribu, clan, descen- varn, lnea directa, lnea masculina,
dencia,
linea femenina, parentesco agntico,
la patria potestad,
hijos, nietos, biznietos, tataranieabolengo, parentesco, consanguini- tos, etc.;
dad, sangre, patria, hogar paterno,
descendientes, sucesores, V/iereu,
patriotismo,
vastago, renuevo, brote, retoo,
nido, hogar, cuna, home, extraccin,
rama, ramificacin, herencia,
apellido, ascendencia, patriarcado,
generacin naciente, lnea, linaje,
madre, mam, matrona, abuel^, filiacin, primogenitura,
mater familias,
hueva, larva, cro,
padre, seor, pater, pater familias,
heredero, hijo, hija, criatura,
pater conscripto,
hijo adoptivo, hijo putativo, hijo
patriarca, patricio, padrazo, padro- bastardo, hijo natural, hijo legtimo,
te, patriota, padrastro, sayo (Germa- etc.;
nia), padre de pila, padre adoptivo,
primognito, segundn, etc,; menor,
patrono, patrn, padrn, padrino,
hijo de bendicin, frato de bendicompadre,
abba, pap, bato,
progenitor, cabeza de familia, procreador,
ascendiente, antepasado, abuelo,
padre poltico, suegro,
padre de concilio, padre prior, el pa162

cin,
hijo de vecino, hijo espreo, hijo espiritual,
hijodalgo, hidalgo,
hijo postumo, el hijo del hombre,
Jesucristo,
hijo de padre, hijo de madre,

16-19

CAUSA

hija8trc>,hjo poltico, yerno, ahijado,


dre de los pobres, el padre del yermo,
hijo de confesin, hijo de familia,
padre provincial,
padre espiritual, padre de manceba, lii de tal,
hijo do ganancia, hijo de la cuna,
padre putativo, el Padre Santo, el
Papa, los padres del pueblo, padres de hijo del agua, hijo de pila, hijo de la
piedra, de la tierra, del diablo,
la patria, padre cura,
hijo de leche, Dios hijo, el hijo de
el Padre Eterno, Dios Padre, el padre Adn, el patriarca San Jos, nues- Dios,
los hijos de la patria, los hijos del
tro padre comn, nuestros primeros

padrea,

padre de almas, padres de la Iglesia,


los santos padres, los padres agustinos, escolapios, etc.; reverendo padre,
R. P., beatsimo padre, Abraham padre de los creyentes, Homero padre de
la poesa, Herodoto padre de^la Historia, Lope de Vega padre del teatro espaol, San Pedro primer papa, Jpiter
padre del Olimpo, Zeus pater, Baahama. Manes, Lares, Penates, patronato
do legos, patronato real, padre nuestro, pater noster.

pueblo, los hijos del trabajo.


Adj. Filial, hijo heredero, descendiente, postumo,
protegido, patrocinado, prohijado,

apadrinado.
Adv. Filialmente, protegidamente,

apadrinadamente.
Fr.

De

3u padre.

tal palo tal astilla.

Es

Hay hijos de muchas

hijo de
madres.

cada hijo de vecino.


Todos somos hijos de Dios y herede-

ros de su gloria. Do padres hijos. Lo


trae de herencia. Es de buena cepa.

Adj. Paternal, paterno, patriarcal,


maternal, materno,
familiar, consanguneo, pariente,

emparentado,
patritico, patriota, patricio,
dinstico, genealgicOj,etnolgico, generoso,

consanguneo, ascendiente, patronmico, patrimonial.


Adv. Paternalmente, patriarcalmente, maternalmente, familiarmente,
iatriticamente, generosamente.
^r. Abuelo, dos veces padre. El padre de la criatura. Un padre es para cien hijos, y cien hijos no son para un padre.
Quien no ha visto abuelo no ha visto bueno. Cuando seas
padre comers carne. Usted es mi padre. De padre santo hijo

Tener

padre alcalde.
llaman hogazas y yo
tu abuela que aqu no cuela.
diablo.

A mi

el

padl'e le

168. Frodnctivo. N. Lo pro-

me muero

de hambre.

109. Impi'oclucti vo. N. Impro-

reproduccin,

fecundidad, ductivo, esterilidad, infertilidad, infertilidad, lujuria, ubertas, lctea fecundidad, impotencia,
libertas, pubertad, preez,
desierto, yermo, erial, Sahara,
fertilizacin, protoplasma,
terreno baldo, arenal, barbecho, espululacin, fructificacin, multipli- tepa, aridez, sequa.
cacin, propagacin,
V. Ser improductivo, esterilizar, ser
procreacin, superfetacin, mater- infecundo, ser impotente,
no hacer nada, perder, malgastar el
nidad, potencia, feracidad,
provecho, capital, abono, terreno tiempo, no dar, no dar de s.
abonado, medio do cultivo, zona de
Adj. Improductivo, estril, ruinoso,
produccin, de explotacin, etc.;
infecundo, impber,
impotente, negado,
mina, filn, ubre,
lactancia, vaca do leche, hydra, coyermo, desierto, infrtil, baldo,
neja,
rido, seco, infructuoso.
madriguera, semillero, seminario;
Adv. Improductivamente, estrilcolmena,
mente,
segunda cosecha.
impotentemente, baldamente,
V. Producir, hacer productivo, frucridamente, secamente, de secano.
tificar, procrear,
Fr. Perder el tiempo. Trabajar para
ductivo,

ig:3

168-170

RELACIONES ABSTRACTAS

fertilizar, impregnar, fecundar,


tiplicar, concebir,

prearse, parir,

mu-

el obispo, para el demonio, etc. No da


jugo, chispas, etc. Estar de secano.
Predicar en desierto. Sacar lo quo el
negro del sermn.

propagar, dar de s.
Adj. Productivo, productor,
fecundo, frtil, jugoso, generoso,
preado, pululante, multiplicador,
propagador,
materno, potente, feraz,
prolfico, abundante,
provechoso, abonado.
Adv. Productivamente, productoramente, provechosamente,
de provecho,
fecundamente, frtilmente, generosamente, prolficamente,
abundantemente, mayor stbuudamiento,
multiplicadamente, propagadamente, con exceso,
maternalmente, potentemente,
abonadamente, en su abono.
Fr. Tiene para todos. Es una mina, una mina de oro. Bonito
negocio. Dar con el filn.
Dar ciento por uno. Cobrrselo con creces. Premiarle con
largueza. Time is money.

170. Agencia. N. Agencia, operacin,


fuerza, trabajo, laboriosidad, actividad, realizacin,
vivificacin,
gestin, intervencin, mediacin,
mocin, promocin,
negocio, quehacer, hacienda, faena, afaire,

etc., 151;

genio, vena,
accin, influencia, influjo, modus operandi, ejecucin,
prctica, actuacin, oficio, ejercicio, manejo,
obra, labor, acto,
juego, representacin, mantenimiento,
oficiosidad, agitacin,
agencia de reclamaciones, agencia funeraria,
agencia de negocios, agencia telegrfica, agencia de colocaciones, agencia de quintos,
agente, agente de negocios, agente do bolsa, factor, motor, fac-

ttum,
agentes qumicos, reactivos, agentes naturales, agentes fsicos,
productor, agentes productores,
actor, preparador, operador, ejecutor, 690; procurador, actuario,
agitador, representante, teniente,
operador, cirujano, practicante,
sujeto, sustantivo, agente, verbo, arbitrista,
factora, despacho, oficina, negociado, escritorio,
agenda, acta, actuaciones.
V. Estar en accin, estar en movimiento, operar, hacer, obrar,
representar, jugar, tener lugar, verificarse,
ejecutar, agenciar, activar, laborar, manejar,
realizar, dar vida,
gestionar, intervenir, mediar, promover, negociar,
influir, practicar,
actuar, oficiar, ejercitar, mantener, agitarse, procurar,
despachar, negociar,
agenciarse, componrselas.
Adj, Agente, operante, eficiente, trabajador, laborioso, activo,
actuante, oficiante,
vivificante, vivificador,
164

(JAU8A

170-i'tlt

motor, promotor,
negociante, hacendoso, genial,
influyeate, prctico,
representativo, representante, oficioso, agitador,
reactivo.
Adv. Laboriosamente, en tramitacin, activamente, en curao,
promovidamente, negociadamente, al negocio,
influyentemente, por influencias, prcticamente, de prctica, de
rbrica,
oflciosameute, agitadamente,
de trmite, en tramitacin.
Fr. Ser el alma de una cosa. Es ua enredapleitos. Siempre en au
farmacia. Darle el pasaporte.
Aqu se despacha como en contadura. Encauzar un asunto. Estar en vas de tramitacin. Paco arregla. Hay que untar el carro
para que ande.
Corre ms que uu agente de negocios.
Con ms olfato que un agente de polica. Dar vida, movimiento
una cosa.
Agarrarse buenas aldabas. Tener buenos padrinos. Visto. La
prctica hace maestros. Realizar un buen negocio.

lYl. nergia. N. Energa, energa fsica, fuerza, fuerza fsica, fuerza


muscular, rigor, vigor, violencia,
intensidad, elasticidad, poder,
valor, osada, coraje, arresto, carao
ter, genio, resolucin,
ardimiento, nimo, empuje, impe
tuosidad, mpetu, emportement, br(

esfuerzo, 167; intrepidez,


severidad, virulencia, causticidad,
acritud, acrimonia, aspereza,
actividad, agitacin, allegro vivacc<
vehemencia, fortissimo,
rudeza, austeridad,
virilidad, virtualidad, espritu, esen

l7'/i. Inercia. N. Inercia, indolencia, vis iiiertice,


inactividad, ocio, letargo, quietud,

impasibilidad,
apata, indiferencia, imperturbabilidad,

holganza, huelga,
estatua, piedra, plomo,
soolencia, negligencia, molicie, voluptuosidad,
estupor, embotamiento, sueo,
pereza, entorpecimiento, aletarga-

miento,

estupidez, atontamiento,
cachaza, cuajo,
inanicin, muerte, paz, tranqailicia,
rompimiento, rompiente, escape, dad,
fuerza explosiva, vitalidad, fuerza vi
irresolucin, calma, inmovilidad,
tal, calor animal,
calma chicha,
apata, abandono, haraganera, holfuerza motriz, alta presin, propulsin, impulso,
gazanoi'a,
potencia, potencialidad, fuerza de
permanencia, 141; obstinacin, etc.,

voluntad,
cantrida, custico, sinapismo,

re-

vulsivo,

condimento, excitante,
efervescencia, ebullicin,
excitacin, entusiasmo, nerviosidad, nervio, tour de forc,
excitacin mental, 824; exaltacin,
fuerza mayor, azogamiento,
baranda, batahola, barullo, tumulto, movimiento, movilidad, oscilacin,

6G; apego,
parlisis,

paralizacin, anquiloais,

exteuuamiento, ataxia, adinamia, 158;


impotencia, 158;
inmutabilidad, rigidez, frialdad,
petrificacin, congelacin, hielo.
V. Ser inerte, ser indolente, ser inactivo, estar ocioso, holgar,
aletargar, estar quieto, ser impasible, ser aptico, ser imperturbable,
abandonar, descuidar, ser voluptuo-

agencia,
so, embotarse, domirse, emperezarse,
zafarrancho,
entorpecerse, aletargarse,
intensidad, penetracin, acometividescansar, morir, calmar, reposar,
dad.
ser perezoso, haraganear,
TOMO I. 25
166

171-17

RELACIONES ABSTRACTAS

V. Esforzarse, ser esforzado, tener


fuerza, vigorizar, violentar, poder,
tener valor, valer, osar, ser osado,
ser resuelto, tener coraje, tener bro,

animar, tener nimo, tener empuje,


ser impetuoso,
activar, agitar, ser vehemente,
ser rudo, ser austero, virilizar, dar
vigor,

estancarse, permanecer, estacionarse,


pararse, detenerse, paralizar, suspender.
Adj. Inerte, pasivo, parado,
inactivo, ocioso, quieto, inmvil,
letal,

dormido, durmiente,

suspenso, absorto, aletargado,


holgazn, haragn, perezoso, indo-

romper, escapar, impulsar, impeler, lente,


torpe, estril,
empujar, arrancar, embestir, arrasletal, letrgico, impvido, aptico,
trar, mover,
indiferente, invariable, imperturbabullir, hervir,
excitar, tener nervio, exaltar,

mo-

ble,

acometer, penetrar.
Adj. Enrgico, fuerte, forzudo,

for-

zudo,

tranquilo, pacfico, calmoso, cacha-

vilizar,

zoso, forzador,
rigoroso, vigoroso,

sooliento, negligente, muelle,

voluptuoso, embotado,
torpe, estpido, atontado,
inanimado, muerto,
poderoso, animoso, impetuoso, imirresoluto, inmvil, abandonado,
pulsor, propulsor,
huelguista,
brioso, corajudo, de empuje,
permanente, obstinado, testarudo,
valeroso, osado, animoso, arrestiapegado,
do, intrpido,
paraltico, atxico, anquilosado, bal
violento, veloz, raudo,
dado,
resuelto, de genio, de mal genio,
adinmico, inmueble, inmutable,
virulento, custico, agrio, spero,
rgido, fro, helado, congelado,
activo, actuante, patente, poderos i,
petrificado, paralizado, impasible.
vehemente, emport, agitado,
Adv. Inactivamente, ociosamente,
rudo, austero, viril,
virtual, virtuoso, espirituoso, esen- con quietud,
letalmente, dormidamente, aletar
cial,
intenso,

pen-^-

trante,

efervescente, ebullente, hirviente,


rompiente, explosivo,
vital, caliente,
motor, motriz, impulsor,
exaltado, azogado,
potencial, voluntarioso, revulsivo,
llamativo, excitante,
entusistico, nervioso, nervudo,
oscilante, agente, penetrante,
acometivo, punzante, cortante, incisivo, dislacerante,

gadamente,

en suspenso, holgazanamente,
perezosamente, indolentemente,
torpemente, estrilmente,
letalmente, impvidamente, apticamente,
indiferentemente, invariablemente,
imperturbablemente,
tranquilamente, pacficamente, calmosamente, en calma,
cachazudamente, con cachaza,
irritante, mordiente,
negligentemente, muellemente,
saudo, rabioso, ensaado.
voluptuosamente, embotadamento,
Adv. Enrgicamente, fuertemente,
torpemente, estpidamente, atontacon fuerza,
damente,
forzadamente, forzosamente,
inanimadamente, como muerto,
rigorosamente, de rigor, vigorosainmvilmente, con abandono,
mente,
con permanencia, obstinadamente,
intensamente, impetuosamente, con testarudamente, apegadamente, con
mpetu,
apego,
poderosamente, animosamente, imparalizadamente, rgidamente, con
pulsadamente,
rigidez,
briosamente, con bro, corajudamenframente, congeladamente, petrifite, con coraje,
cadamente, impasiblemente.
violentamente, con violencia, velozFr. Como si no le hubiera pasado
mente, raudamente,
nada. Sin pestaear. Rgido como un
resueltamente, con resolucin, ge- cadver. Como si tal cosa. Sereno como
nialmente,
las aguas de un lago.
16(i

171^174

Y todo callaba el pacientsmo cor-

agriamente, speramente, con aspereza,

Estarse

ilero.

activamente, potentemente, poderonameiite,

vehementemente, con vehemencia,


agitadamente, rudamente,

mano

sobre mano.

De

I)razo8 cruzados. No levanta una paja


del suelo. Ese hombre es de piedra, de
hielo. Es una estatua.
Lo mismo le da por lo que va que

virtualmente, virtuosamente,

por lo que viene. Ms pesado que el


plomo. No lo mueve el carro do la basura. No sale de sus trece. Ni tres ti-

espiritualraente, con espritu, esen-

rones.

austeramente, virilmente, con

viri-

lidad,

cialmente,
explosivamente, vitalmente, impulsadameuto,
exaltadamente, con exaltacin,
voluntariamente, en potencia, llamativamente,
nerviosamente, rabiosamente, con rabia,
fuertemente, duramente, con alma,
rabiosamente, con rabia, con saa, ensaosamente, sauda-

mente, con ensaamiento.


Kr. Hasta la cruz, hasta
Fortiter in

re. Viris

el mango, etc. Con toda su alma,


acquirit eundo. Rivento di forte.

Tener buenos puos. Ser vin hombre de empuje, de arranque,


do genio, etc. Con la impetuosidad del rayo. Con toda la fuerza
de sus pulmones. Con fuerza de dos mil caballos.
Ser un manojo de nervios. Temblar como un azogado. Parece
que tiene azogue, hormiguillo, etc.

173. Violencia. N.

cin,

vehemencia, impetuosidad, empuje,


poder, imperio,
ira, rabia, furia, furor,
exaltacin, desesperacin,

humor

atrabiliario, intemperancia, tirantez,

tirana, despotismo, imposicin,


apremio,
precipitacin, descomedimiento, desmesuramiento, acometida, arrechucho,
ataque de nervios, epilepsia, desboque,
coz, patada, bofetn, puntapi,

jactancia, osada, acometividad,


atrevimiento,
conmocin, confusin, bullicio, motn, asonada,
desenfreno, desorden, exceso,
"
borrachera, embriaguez, delirio,
arrebato, espasmo, convulsin,
saa, rencor, ensaamiento, encarnizamiento, asolamiento,
herida, forzadura, violacin, asalto,
atropello, tropela, robo con fractura,
ferocidad, brutalidad.
barbarie, crueldad,
exacerbacin, exasperacin, excitacin,

malignidad, maldad, fanatismo,


rlwuvinisme,
.paroxismo, orgasmo,
agresin, mordacidad, procacidad,
increpacin, diatriba, apostrofe, insulto, invectiva,

174. Moderacin. N. Modera-

Violencia,

inclemencia,

mesura, medida, comedimiento,

atenuacin, ajuste,
mediocridad, urea mediocritas, medio, justomedio, jw.s"e mieu,

calma, templanza, temperancia,


contemporizacin,
lenidad, quietud, vida sedentaria,
linfatismo, aplomo, mansedumbre,
humildad, discrecin, igualdad, circunspeccin,
parquedad, sobriedad, uso, moderacin, recato, honestidad, virtud, fiel,
mitigacin, mediacin, pacificacin,
arbitraje, treguas, promedio,
paz, tranquilidad, serenidad, aplomo, transigencia, resistencia pasiva,
armona, arreglo, acomodo, comodidad,
tara, tasa, racin, ten con ten, tira

afloja,

mediana, clase media, ni poco ni


mucho, bonhomie, paciencia, cachaza,
reverencia,

adaptacin, continua-

cin, respeto,

cumplimientos, conveniencias, atenciones, cortesa, modulacin, mdulo,


reglamento, poder moderador,
suavidad, transigencia,
placidez, economa, orden, gobierno
interior, encasillado, rgimen,
modestia, prudencia, freno,
buenas costumbres, buenos modales, formas sociales, temor de Dios,
167

173-174

RPLACIONES ABSTRACTAS

demasa,
carcajada, salida de tono, estrpito,
fracas,
ansia, incontinencia,
muerte violenta, mano airada,
robo en cuadrilla, guerra muert-,
duelo muerte, asesinato,
disturbio, baranda, carnicera,

tormenta, tempestad, buracn, torbellino, temporal, tromba, borrasca, _


temblor de tierra, terremoto, volcn, simoun,
catarata, avalancha,
turbulencia, fogosidad,
efervescencia, ebullicin, fermentacin, precipitado,
tumulto, ruido, alboroto,
disloque, mpetu, arrebato, exabrup
to, fuerza, fuerza bruta,
locura, erupto, enajenacin, neurosis, salvajismo,
pasin, apasionamiento, clera, coraje, corajina, enfado,
bascas, ansias, retortijones,
histerismos, locura, deliriun tre7nens,
berrenchn, rabieta, perrera,

trmino medio, conveniencias sociales,

mediana estatura,

mtodo, pulso, tacto, tiento, comps, regla, etc.;

medicina,
lenitivo, dulce, calmante,
sedativo, paliativo, atenuante,
agua de rosas, blsamo, miel, opio,

adormideras, mandragoras, vino aguado, tila, antiespasmdico, ter.

V. Moderar, mesurar, medir, tener


comedimiento, ajustarse las circunstancias,
a justar,

atenuar, mediar, interceponer las cosas en el justo medio,


atemperar, contemporizar, no in-

1er,

quietarse,

hacer vida sedentaria, tener aplomo, ser linftico, ser humilde, tener
iliscrecin,

igualar, ser circunspecto, ser parco,


ser sobrio, cohonestar, conllevar,
mitigar, calmar, pacificar, arbitrar,
promediar, partir la diferencia, tran-

venir un arreglo,
dar treguas, hacer las paces, tranquilizar, sosegar, apagar,
sigir,

choque, ataque, acometida, golpe


de mano,
golpazo, estruendo, golpetazo,
descarga, andanada, sofin,
reventn, estallido, explosin,
fletonacin, erupcin, voladura, des-

serenar, serenarse, transigir,


armonizar, arreglar, poner tasa, llevar cierto ten con ten, bajar la tara,

poder, arrancar, descuajar,


imperar, tiranizar, esclavizar, coaccionar, someter, avasallar,
airarse, rabiar, enrabiarse, enfurecerse, emberrenchinarse, entigrecerse,
exaltar, exaltarse, desesperar, desesperarse, estar fuera de s,

dulcificar, atenuar,
Adj. Moderado, mesurado, comedido,

poner coto, poner tasa,


ser una mediana, tener paciencia,
tener cachaza,
trozo,
reverenciar, adaptarse todo, resarranque, empujn, puetazo, golpe, petar, conformarse,
interjeccin, voto, juramento,
cumplimentar, guardar las formas,
blasfemia, irreverencia, sacrilegio, cumplircon las conveniencias sociales,
maldicin,
atenuar, hacer cortesas, reglamenorate, loco,
tar, tener orden, tener mtodo,
bruja, arpia, Eumnides, Tiaiiphoiie,
suavizar, ser transigente,
Megara, Alecto,
observar, buenas costumbres, tener
furia, dragn, demonio,
buenos modales, ser temeroso de Dios,
vbora, tigre, len, pantera, etc.;
economizar, ordenar, encasillar, refiera, bestia feroz,
gimentar, planear,
V. Ser violento, violentar, violengobernar,
tarse,
ser modesto, ser prudente, enfrenar,
ser vehemente, impetuoso, empujar, poner freno,

pacato, morigerado, temeroso de


Dios, timorato, atenuado, contenido
en los justos lmites, ajustado, justo,

medio, mediano, mediocre,


templado, atemperado, contempori-

ser intemperante, ser tirano, ser ds- zador,


pota, imponerse, intimidar, apremiar,
quieto, sedentario,
precipitar, precipitarse,
aplomado, manso, amansado, domaarremeter, embestir, atacar,
do, domeado,
desbocarse, perder el freno,
humilde, discreto, igual, circunsabofetear, dar coces, aar patadas,
pecto,

168

CAUSA
conmover, confundir, amotinarse,

162;
herir, violar, atropellar,
ser feroz, cruel, sanguinario,
brutecerse, bestializarse,

em

exacerbar, enconar, exasperar, ex-

modesto,
mitigado, promediado,

{)arco, sobrio, recatado,

jactarse, osar, agredir, atreverse,

levantarse, sublevarse, rebelarse,


desenfrenarse, exceder,
delirar, embria;;ar80,einborrachar8e,
arrebatarse, sufrir espasmos, dar
convulsiones,
ensaarse, ser rencoroso, encarnizarse, cebarse,
asolar, talar, devastar, derribar, tirar, romper, hundir, destrozar, etc.,

I7 171

lonosto,

fiel,

mediado,
pacfico, tranquilo, sereno,

paciente, cachazudo, calmoso,


transigente, armnico, arreglado,
regular, sensato,
tasado, puesto racin,
reverente, respetuoso, continente,
conveniente, atento, corts, cumplido,

modulado, reglamentado, adaptado,


suave, plcido,
ordenado, prudente, modesto,
regimentado, econmico,
medicinal, lenitivo, dulcificante, cal-

mante,

citar,

fanatizarse, llegar al paroxismo,


ser mordaz, procaz, atrabiliario,
increpar, apostrofar, insultar, co-

metar demasas,

sedante, paliativo, atenuante,


balsuiiico,

autiespasmdico, mode-

rador.
dv.

Moderadamente, con modos,

producir estrpito,
mesuradamente, con mesura, comed
blasfemar, maldecir, bufar, echar es- daraente,
puma por la boca,
morigeradamente, timoratamente,
ansiar, ser incontinente, morir vioatenuada mente, ajustadamente, juslentamente, malograrse,
tamente, en lo justo, lo justo,
robar mano armada, hacer guerra
medianamente, en medio, de medio
sin cuartel,
medio,
asesinar, matar, promover disturcon templanza, cotemporizadamen.

bios,

te,

atormentar, huracanar, tronar, temcon quietud, con reposo, con sosieblar la tierra, producir terremotos, bu- go, con modo,
llir, hervir, fermentar, alborotar,
aplomadamente, con aplomo, de
dislocarse, ser impetuoso,
iplomo,
enloquecer, enajenarse,
apasionarse, encolerizarse, encorajarse, enfadarse, enfurecerse,
chocar, dar un golpe do mano, emplear la fuerza bruta,
golpear, armar estruendo, descargar, echar un sofin,
reventar, estallar, explotar, detonar.
volar, destrozar, empujar,

una bruja, ser una arpia, ser


furia, endemoniar.
Adj. Violento, inclemente, veheser

una

mente,
impetuoso, imperioso,
airado, iracundo, irascible,
furioso, enfurecido,
fiero, feroz,

exaltado, desesperado, atrabiliario,


rabioso, intemperante,
tirante, tirano, tirnico, desptico,

mansamente.
humildemente, discretamente, igua:ment(\ con igualdad,
con circunspeccin, parcamente, sobriamente,
recatadamente, con recato, modestamente,
honestamente, fielmente, con fidelidad,

mitigadamente, promediadamente,
en buon medio,
pacficamente, tranquilamente, serenamente, con serenidad,

pacientemente, cachazudamente,
calmosamente, con calma, en calma,
armnicamente, en armona,
arregladamente, con arreglo, regularmente,

tasadamente, con tasa, con medida,

dominante,
reverentemente respetuosamente
apremiante, impotente,
con respeto,
precipitado, acomet vo, descomedido,
convenientemente, atentamente,
procaz, mordaz, custico, revulsivo, cortsmente, cumplidamente, de cum,

nervioso, epilptico, histrico,

desbocado, desenfrenado, dislocado,

plido,

moduladamente, de reglamento,
169

173-174

RELA.CIONES ABSTRACTAS

suavemente, con suavidad, plcidajactancioso, osado, atrevido, conmomente, placer,


vedor,
ordenadamente, con orden,
bullicioso, amotinado, alborotado,
prudentemente, con prudencia, moarremolinado,
desordenado, excesivo, borracho, destamente,
con rgimen, con mtodo, metdiebrio, delirante,
camente,
loco, arrebatado, convulso,
econmicamente, con economa,
saudo, saoso, ensaado,
con pulso, con comps, con tiento,
rencoroso, encarnizado,
con atenuantes.
asolador, devastador, etc,, vbs.;
Fr. In medios virtus consistit. Anasaltante, atropellado, violador, fordarse con paos calientes. Ni chicha
zador,
ni limonada. Hacerse de miel. Es ms
blando que una breva.
bruto, brutal, bestial,
Manso como un cordero.
se queda
brbaro, cruel,
exasperado, exaltado, exacerbado, tan fresco. Lo mismo le da por lo que
excitado, excitante, malo, maligno, va que por lo que viene. No se oa una
mosca. Ni una palabra ms alta que
fantico, chauviniste,
otra. Ni f ni f.
agresivo, procaz, mordaz,
Tener sangre de horchata. Es un
insultante, invectivo, fuerte, dema blanco. No tiene sangre en las venas.
siado,
Se le pasea el alma por el cuerpo. No
incontinente, ansioso,
le entra fro ni calor por nada. Es un
disturbado, tormentoso,
tempestuoso, huracanado, borras- hombre de paz. Se le lleva donde se
quiere.
coso,
salvaje, brbaro,
Ser materia dispuesta. Guardar las
turbulento, fogoso, hirviente, efer- formas. Estar en el fiel la balanza. Poner las cosas en su punto. No estirar
vescente,
precipitado, tumultuoso, tumultua- ms los pies de lo que den de s las sbanas. No quita lo corts lo valienrio,
ruidoso, alborotado,
te. Tomar bien las medidas.
forzudo, forzoso,
No pecar ni por carta de ms ni por
blasfemo, irreverente, sacrilego, re- carta de menos. Como anillo al dedo.
probo,
Ni tanto ni tan poco. Ni tanto ni tan
enajenado, apasionado
calvo, que se le vean los sesos. Nadar
colrico, corajudo, encolerizado, en- y guardar la ropa. Aguar el vino,
corajinado, enfadado,
Mettre de Veau dans sou vin Es6
chocante,
inodus in rebus.
estruendoso, ruidoso, estrepitoso,
reventado, explosivo, detonante,
eruptivo, volcnico, endemoniado,
entigrecido, etc., v.
Adv. Violentamente, impetuosamente, con mpetu, imperiosamente, con imperio,
fiero, feroz,

'

con vehemencia, airadamente,


con aires, con bro, con furor, con furia, furiosamente,
enfurecidamente, fieramente, ferozmente,
exaltadamente, desesperadamente, atrabiliariamente.
rabiosamente, con rabia, con intemperancia,
con tirantez, tirnicamente, con tirana,
despticamente, con dominio, con apremio,
impacientemente, precipitadamente,
nerviosamente, desbocadamente, desenfrenadamente,

sin

freno,

dislocadamente, con jactancia, con osada, con atrevimiento,


bulliciosamente, amotinadamente, alborotadamente, arremolinadamente,
desordenadamente, en desorden, excesivamente,
locamente, con locura, arrebatadamente,
saudamente, con saa, rencorosamente, encarnizadamente,
170

CAUSA

173-175 a

atropelladamente, violadamente, forzadamente, por la fuer la fuerza,


fieramente, ferozmente, brutalmente, bestialmente,
brbaramente, cruelmente,
exasperadamente, exaltadamente, con exaltacin,
exacerbadameute, excitadameute,

/.a,

malamente, malignamente,
fanticamente, con locara,
agresivamente, procazmente,
fuertemente, con exceso, con dureza, duramente,
con anhelo, de pronto, de momento, ansiosamente,
tormentosamente, tempestuosamente, borrascosamente,
estrepitosamente, ruidosamente, con estrpito, con ruido,
turbulentamente, fogosamente,
precipitadamente, tumultuosamente, tumultuariamente,
ruidosamente, con ruido, alborotadamente,
forzudamente, forzosamente, brbaramente,
apasionadamente, con clera, corajudamente, con coraje, con
estruendo,
Fr Lf diable quatre. Darse todos los diablos, todos lo.s
(lempnios. Estar hecho una furia. Atropellarlo todo. Coger (1
(elo con las manos.
Revent como arpa vieja, como un triquitraque, etc. Cay
como una bomba. Va dar un estallido. Lo tiro ms alto qi?o
las estrellas. Echar chispas por los ojos.
Si no lo digo reviento. Bombas, rayos y centellas. Voto cien
mil de caballo.
Darle la ventolera. Revent la bomba, la mquina, etc. Es
una arpa. Le entr la basca.
Entrar sangre y fuego. Como en pas conquistado. Pareca
ana legin de demonios. Ponrsele los pelos de punta.
Erizarse los cabellos. Crisparse los nervios. Apretar los puos. Ensear los dientes. Morderse los labios de coraje, de ira,
df> rabia. Coger una perra. Aquello era el delirio.
Con esaamiento y alevosa. Como caballo desbocado. El
disloque. Tomarlo por asalto. Espritu maligno. Tener los lomonios en el cuerpo. Sacar los pies de las alforjas. Echar los
trastos rodar.
Sacar los pies drl plato. Salirse de sus casillas. Pasar de la
talla. Echar los pies por alto.
Vi et armis. Oleum adolere camino.

i'ODBU INDIRKCTO.
Influencia,

175 a. Ausencia d* inflaeii


cia. X. Ausencia de influencia, im

importancia, preponderancia, valimiento, medicamento,


dominio, predominio, ascendient-^
poder, imperio, dominacin,
mando, tirana, imposicin,
patronato, patrocinio, etc., 10(5; aupicios, proteccin, protectorado,
tutora, cratela, disciplina, persua-

potencia, 158; inercia, 172; ineficacia


lo innecesario, lo contraproducente
lo que no conduce nada, inutilidad
nulidad, negacin.
V. No tener influencia, ser ineficaz
ser intil, ser nulo, no servir de nada

sin,

potente,

175. Inlueaca. N.
iitlujo,

presin, peso,

privanza, favoritismo, valimiento,


reino, autoridad, etc., 737; capaci-

dad, etc., 157;


inters, ventaja, mano, presidencia,

no hacer

falta,
Adj. ineficaz, contraproducente,

im

inerte, inconducente, intil, ianece


sario, nulo, vano.

Adv. Ineficazmente, intilmente, va

mente, en vano, en balde,


171

1'5'5-17

RELACIONES ABSTRACTAS

potencia, fuerza, valor,


apremio, intimacin, recomendacin,

favorito, valido, privado, asesor,


abogado, defensor,
amo, dueo, patrn, capitn,
influencias fsicas, atraccin, imU;

hipnotismo, gravedad,

contraproducentemente, impotentemente, innecesariamente,


Fr. Como si uo. Como el que oye

Don Nadie. Ni entro ni salgo.


Ni pincho ni corto, como la espada de
Bernardo. La carabina de Ambrosio.
llover.

etc., 159.

V. Tener influencia, ser influyente,


influir, pesar, hacer presin, hacer peso, inclinar la balanza,

magnetizar,
estribar, desprenderse, deducirse, etc.;
ganar por la mano, encaminar, conducir,

asir,

mantener,

sostener,

sentar jurisprudencia, privar,


prevalecer, preponderar, tener importancia, tener predica-

mento,
dominar, predominar, tener ascendiente, mandar, tiranizar,
imponerse,
patrocinar, apadrinar, proteger, ejercer el protectorado,
ejercer la tutora, la cratela, disciplinar, persuadir, con
vencer,
apremiar^ intimar, recomendar,
reinar, tener autoridad, capacitar, interesar, presidir,
hacer fuerza, abogar, defender,
ser amo, regir, enseorearse, capitanear, ejercer influencias
fsicas como la atraccin, el hipnotismo, etc.
Adj. Influyente, importante, preponderante,
valido, dominante, poderoso,
privado, favorito,
autoritario, interesante, preferente,
aventajado, capaz,
patrocinador, protector, persuasivo,
predominante, ascendiente, imperante, reinante,
titnico, impuesto,
potente, fuerte, valiente,

apremiante, conminativo.
Adv. Preponderantemente, principalmente,

etc., v.;

predominantemente, poderosamente,
tirnicamente, con autoridad, autoritariamente, por imposicin,
Fr. Agarrarse

buenas aldabas. El que buen rbol se arribuena sombra le cobija. Pesar en el nimo de alguien. Lo
puede todo con Fulano. Tener el padre alcalde. Tener vara alta.
Poner la moda. La tirana de la moda. Dar nombre un siglo,
una edad.

ma

176. Teiidcucia. N. Tendencia,

aptitud, disposicin,
predisposicin, inclinacin, querencia,
propensin, penchant, susceptibilidad, declive, pendiente,
vicio, maas, flaco,
estribillo, muletilla, etc., 105;
flexibilidad, adaptacin,
cualidad, naturaleiza,

tema, mana, manera, cuerda,

temperamento, idiosincrasia, carcter,

estilo,

acin, vocacin,
tiro, afecto, devocin,
carrera, camino, senda,
giro, gustos, tono, sesgo, marcha, corriente,
vida, costumbre, hbito, abono,
172

vena, genio, humor,

CAUSA

lt6-iytt

girasol, la aguja imantada, el imn y el acero.


Tender, contribuir, inclinarse, tender ,
ser apto para, ser materia apta, ser susceptible, estar dispuesto,
predispuesto, aficionarse,
propender, tener propensin, ser susceptible de, tener el vicio d,
tener tales cuales maas, tener tal cual muletilla,
adaptarse, ser texible, seguir tal cual camino, tomar tal cual
giro, tomar tal cual sesgo,
ser amigo de esto, de lo otro, acostumbrar.
Adj, Tendencioso, tirante , que tiende,
susceptible, apto, dispuesto,
predispuesto, inclinado, pendiente,
querencioso, vicioso, enviciado,
amaado, amanerado, propenso, afecto, devoto,
el

V.

aficionado, llamado a, flexible, adaptable,


sesgado, dirigido , un punto, apuntado,
habitual, abonado, amigo, acostumbrado,
genial, humorstico, idiosincrsico, caracterstico.
Adv. Susceptiblemente, con predisposicin, inclinadamente, con
inclinacin,
pendientemente, con querencia, con vicio, enviciadamente,

amaneradamente, con propensin,


propensamente, devotamente, con devocin,
flexiblemente, adaptablemente,
sosegadamente, apuntadamente,
habitualmento, abonadamente,
acostumbradamente, genialmente,
humorsticamente, caractersticamente, de carcter.
Fr. Me tira esto, lo otro, etc. Esa es mi cuerda. Seguir su marcha, 19. Hacer tal cual vida. Hombre de malas maas. La cabra
tira al monte. rbol que crece torcido, etc.
Ese es mi flaco. Todas las agujas miran al Norte. Estar en carter.

177. Coiitiug;eiicia. N. Contingencia, posibilidad, viabilidad, susceptibilidad, exposicin, propensin, 17G;


evento, eventualidad, 161; probabilidad, etc facilidad, coincidencia, riesgo,
;

lo factible, ilocilidad,
flexibilidad, mutabilidad.
V. Ser contingente, ser probable,
incurrir, caer en tal cual cosa, facilitar la entrada, abrir paso,
exponerse, estar abocado, ser candidato.
Adj, Contingente, posible, viable, susceptible,
flexible, mutablp, adaptable, fcil,

eventual, probable,
dcil, dctil, llevadero, condicional.

Adv. Flexiblemente, con facilidad, fcilmente,


eventualmente, probablemente, acaso,
dcilmente, coudicionalmente.
Fr. Todo cabe en lo posible. Es muy probable. Puede ser. Otras
cosas habra ms difciles.
Mira lo que te expones. Lo ms fcil. Acaso, acaso. Salirle al
paso. Cortarle el paso.
5."

Combinacin de causas.

178 Cooperacin. N. Cooperacin,

179. Antagonismo. N. Anta>


gonismo, incompatibilidad, oposicin,

concurrencia, concurso, co-

agencia,
consejo, consentimiento,

TOMO r. 26

conflicto, conflagracin, contrariedad,


\

polaridad,
173

RELACIONES ABSTRACTAS

ITS-IVO

unin, alianza, concierto, compaerismo, compaa, 72; compatibilidad,


apoyo, ayuda, auxilio, refuerzo, so
corro, complemento, aditamento, etctera, 72;
sociedad, asamblea, junta, 72; re-

unin, comunidad,
cnclave, concilio, concilibulo, conjura,

complicidad, compinchera, contubernio,


colaboracin, conjuncin, etc., 72;

compromiso,
coautor, colaborador, compinche,

cooperador compaero
compromisario.
,

salduna

V. Concurrir, conducir, conspirar,


cooperar, colaborar, contribuir, agreunir, aconsejar, aliarse, coaligarse,
concertarse, acompaar,
apoyar, ayudar, auxiliar, reforzar,
socorrer, complementar, juntar,
conciliar, hacer Ifes paces, reconciliar, hacer compatible, conjuntar.
Adj. Cooperativo, concurrente, coagente,
aliado, concertado, acompaado,
consentido,
apoyado, ayudado, auxiliado,
auxiliar, reforzante, socorrido, complementario,
social, comixn,
^
junto, unido, reunido,
conjurado, conciliado, compadecido,
avenido, compatible,
cmplice, colaborante, convergente,
conjunto.
Adv. Cooperativamente, aliadamente, concertadamente, con concierto,
de acuerdo,

acompaadamente', en compaa,
consentidamente,
apoyadamente, ayudadamente, con
ayuda,
auxiliadamente, con auxilios, socorridamente,
sociablemente, asociadamente, en

comn,
juntamente, en unin, en reunin,
conjuradamente conciliadamente.
Fr. Compaero de penas y fatigas.
Son dos cuerpos y un alma. Servirle
de compaa.
Compaerito del alma. Compaeros! Camarada!, etc. Todos son lobos
de la misma carnada.
,

174

anttesis, paradoja, contradiccin,


etc., 73; competencia,

antinomia,

interposicin, intromisin,
cizaa, discordia, desacuerdo,
rivalidad, colisin, resistencia, oposicin, discusin, disentimiento,
reaccin, retroaccin, choque, ani-

madversin,
neutralizacin, vir inertia,
enemistad, 6; disparidad, contrapo-

traspunteamiento, enfriamienseparacin, contienda, ria, pugna,


los antpodas, los dos polos, lo blanco y lo negro, el anverso y el reverso,
los extremos, el calor y el fro, el bien
y el mal, Dios y Luzbel, etc.;
disolucin, cisma, etc., 73 y 74;
enemigo, adversario, el enemigo
(Satn), contrincante, rival, competidor, contendiente,
V. Oponerse, ser incompatibles, contrariar, polarizar,
contradecir,competir, rivalizar, consicin,

to,

trincar,

interponerse, entrometerse, encizaar, enemistar, sembrar la discordia,

desacordar,
resistir, oponerse,
disentir, reaccionar, chocar, neutralizar,

contraponer, separar,
contender, luchar, competir,
reir, pugnar, disolver, promover
un cisma.
Adj. Antagnico, contrario, opuesto, enemigo,
incompatible, diverso, divergente,
diferente,

adverso, hostil, rival,


contradictorio, antinmico,
interpuesto, encizaado,
discorde, desacordado, disentido,
resistente, reaccionario, retroactivo,
neutralizador, contrapuesto, traspunteado,
enemistado, reido, separado, repugnado, repugnante,
disolvente, cismtico.
Adv. An,tagnicamente, por antagonismo, contrariamente, opuestaantitticOj

mente,
hostilmente, rivalmente, contradictoriamente,
disentidamente, reaccionariamente,
reidamente, separadamente,
en guerra, en oposicin.
Fr. No caben juntos en ninguna parte. Son los polos. Si el uno dice blanco, el otro negro.

CAUSA-ESPACIO EN GENERAL

170-181

So parecen como un huevo una castaa. Corao perros y gaTirardo los trastos la cabeza. Odiarse muerte. Hacerse
la guerra. Ponerse en frente, de frente, etc. Tener atravesado
uno.
Tenerle entre ceja y ceja. No me pasa de los dientes. No pue*
de verle ni en pintura. Parece mi mala sombra. Llevar la coq<
tos.

traria.

Iv

ASK

II

ESPACIO
Shcoin
1."

180.

i.

ESPACIO EN GENERAL

El espacio considerado en abstracto

(Indefinido.)

Kspacio. N.

Espacio, extensin, extensin superficial,

180

a.

liicxtensiu. N.

Inex-

tensin, vaco, punto, tomo, 32; falta


de lugar, falta de sitio.

expansin, dilatacin, latitud,


lugar, paraje, sitio, campo, campana, campia,
va, hilera, ruta, camino, senda, veroda,
mbito, esfera fno en sentido directo), crculo (dem),
amplitud, cabida, capacidad, espaciosidad,
margen, abertura, hendidura,
arena,
campagna, tierra, espacio ilimitado,

abismo, profundidad, sima, espacio


infinito,

mundo,

vaco, yermo, desierto, estepa, pradera,


ubicuidad, longitud, distancia, anchura, latitud, grueso,
altura, altitud,
proporciones, dimensiones, medida,
tamao, cuerpo, volumen, geometra
del espacio, esplanada, llanura, planicie, heredad, terreno,
brecha, mancha, capas, beta, filn,
vena, arenal, playa, costa, plano, el
cielo, el infinito, el globo, la inmensidad (en extensin), el globo terrqueo,
terrestre, el mundo, el mundo habitado, el orbe.
V. Extender, extend6r:je, espaciar,
espaciarse, expansionarse, dilatar,
hacer lugar, ocupar un lugar, acamj>ar,

hacer camino, seguir un camino,

una senda,

etc.;

amplificar, ampliar, agrandar, caber, ser capaz, abrir, hendir,

IHl. (Definido.) Resln. N. Re


gin, esfera, pas, campo, territorio,
heredad, posesin,
terreno, solar, casa solariega, coM'
departamento, dcparlemcnt,
dominio, comarca, cantn,

partemcnt,

seoro, estado, nsula,


barrio, barriada, distrito, ronda,
crculo, circuito, circunscripcin,
rea, permetro, hemisferio, hemiafera,

condado, ducado, marca, marquesado, barona, principado, reinado, imperio,


arrondssement, plaza, commune,
cuartel,
enccinte, recinto, paseo,
nacin, reino, provincia, capital, poblacin, distrito, partido, jurisdiccin,
ciudad, capital de provincia, cabeza
de partido, cabeza de distrito, parroquia, villa, pueblo, lugar, concejo,
agregado, anejo, ayuntamiento, col*
nia, casa de labor, casa de campo, municipio,
arzobispado, obispado, abada, parroquia, feligresa, curato, capellana,

capitana general,
coreado, enclave, campo, campamento, estrecho,
clima, zona, meridiano, latitud, calle, callejuela, callejn, plaza, plazuela, plazoleta, travesa, avenida, encrucijada, pasaje, pasadizo,
feudo, finca, castillo,
virreinato,
175

ESPACIO

i80-ia

ilimitai, profundizar, alargar, enganchar, engrosar, explanar.


Adj. Espaciado, extensivo, extenso,
expansivo, dilatado, interminable,
lato,

inmenso,
sitiado,

infinito,

campal,

acampado,

alto,

arrabal, afueras,
zona militar, departamento martimo,
provincias senatorias, provincias
imperiales, provincias nuotrices,
aguas jurisdiccionales, coto, cerca,

demarcacin,

bajo,

burgo, palatinado, margraviato,

grande, pequeo, breve, ilimitado,


capaz,
espacioso, vaco, amplio, incircuns-

lote de tierra, suerte, nortes barba-

cripto,
corto, largo, abierto, hendido,
hondo, profundo, llano,
distante, distanciado, ancho, estre-

cho,
proporcional, proporcionado,

medido, voluminoso, geomtrico,


Adv. Altamente, bajamente,
grandemente, brevemente, ilimitadamente, capazmente,
ampliamente, abiertamente,
hondamente, profundamente,
llanamente,
extensamente, extensivamente, con
extensin,

expansivamente, dilatadamente,

inmensamente,

infinitamente,

rici,

capellana,
capelln, terrateniente, hacendado,
propietario rural, feudatario, seor
feudal, siervo de la gleba,
estadio, palenque, palestra, circo,
arena, teatro, escena, proscenium,

patrimonio,
propiedad rural, predio, dehesa, prado, huerta, huerto, corral, jardn,
califato, tarifa,
metrpoli, acrpolis,

perfectura, globo, mundo, mundo


habitado, cada una de las cinco partes
frica,
del mundo, Europa, Asia,
Amrica, Oceana,
universidad, distrito universitario,
audiencia, audiencia territorial, par-

al

tido judicial, distrito electoral, distrito municipal,

ampliamente, abiertamente, extendidamente, do quiera, donde qviiera,


do quier,
en todas partes, lejos y cerca, espaciosamente, anchamente,
derecha izquierda, por todas partes, en todo el orbe, por todo el mundo, por todo el haz de la tierra,
bajo el sol, sub sol, en todo sitio,
en toda tierra,
aqu y all, diestro y siniestro, de
polo polo, de Sar Norte, de la China al Per, en el mundo entero,
distanciadamente, anchamente, con
anchura, estrechamente,
proporcionalmente, proporcionadamente,
voluminosamente, geomtricamente, extendidamente.
Pr. Vuela por los espacios indefinidos. Perderse en el vaco. Su voz se
pierde en el desierto. Se eleva los
espacios imaginarios.

matrcula, matrcula naval,


zonas de cultivo, zonas tropicales,
zona trrida, zona templada, regiones polares, zona glacial, zona ecua-

infinito,

No

torial, lnea,
regin de las nieves perpetuas,

zona

neutral,

regionalismo,
regiones del cuerpo humano, regin
temporal, regin epigstrica, regin
frontal, occipital, etc.
Adj. Regional, territorial, local, solariego, departamental,
dominial, feudal, cantonal, federal,

hemisferio,
nacional, jurisdiccional, provincial,
municipal, rural, parroquial, perteneciente una capitana, zona, distrito, etc.

Adv. Regionalmente, por regiones.


Fr. Meterse en mi jurisdiccin. Elevarse otras regiones, esferas, etc.
Estar en su terreno. Honra su tierra,

Toda la tierra es
Le parece pequeo el
mundo. Lo extendi por todos los m-

Mi

bitos de la tierra.

Es del rion de

Vivir en el mejor de los mundos.


Elevarse las regiones etreas. Forjarse un mundo en la cabeza.

gar, lieu, sitio, punto, endroit, parte,

tiene lmites.

poco para

l.

tierra.
es de su pueblo. De

Ese

Buen pueblo de pesca

buena tierra.

si

ro.

183. (Limitado.) liUgav.-N. Lucasilla, jaula, casillero.

176

tuviera

tal cual parte.

ESPACIO HN (RNERL

iH2 -J8:

rincn, ngulo, cruce,


paraje, plaza, fsta, localidad, puesto^
buhardilla, sotabanco,
stano, cueva, bodega, foso,
morada, habitacin, estacin, apeadero,

camerino, camarote,

litera,
piso, cuarto, partido,
agujero, nido, palomar, gallinero,
casa, choza, palacio, castillo,
atrio, bside, presbiterio, sacrista, pulpito,
oratorio, confesonario, altar, celda, sala bautismal,
locutorio, refectorio,
nicho, fosa, tumba, sepulcro, sepultura, panten, sarcfago,
aula, clase, paraninfo, sala de actos, taller, obrador, sala de
pruebas, telar,

chiquero, toril, caseta, cajn,


asiento, banquillo, escao,
spoUarium, sala de toreros,
plataforma, descansillo, macetilla,
portera, zagun, portal, azotea, desvn, patinillo,
foyer, futnoir, budor, ambig, guardarropa, aaloncillo, recibimiento, pasillo, sala, saleta,
gabinete, alcoba, despacho, comedor,
cocina, despensa, fresquera, ropero, retrete, cuarto de bao,
cuarto de costura,
tienda, trastienda, escaparate, rebotica,
palco, butaca, luneta, delantera,
grada, anfiteatro,
paraso, galera, cazuela, paseo,
patio, tertulia,
tendido, barrera, andanada, tribuna,
estudio, estufa, invernadero,
sala de juego, sala de operaciones,'salade armas, gabinete de
consulta, bufete,
crcel, prisin, presidio, calabozo.
Adv. En alguna parte, en tal parte, en esta, en esa,

aqu y

all,

2."

passim,

El espacio relativo

183. ISitaacin. N. Situacin, posicin,


cin, colocacin,
latitud, longitud, altitud, altura,
lcale, status,
estancia, equilibrio, pie, sitio,

postura, localiza-

topografa, geografa, taquimetra, taxonoma,


atlas, planisferio; mapamundi,
estado, actitud, pose, aspecto,
asiento, puesto, lugar, localidad, plaza, estacin,
residencia, punto de residencia, punto de parada, parada.
V. Situarse, estar situado,
ponerse, colocar, colocarse,

mapa, carta, plano,

localizar,
residir, parar, tomar asiento, residir de asiento,
Adj. Situado, colocado, puesto,
localizado, sujeto demarcacin, estante, residente,

topogrfico, geogrfico, taquimtrico, taxanmico,


posado, asentado, sentado, estacionado,
inmediato, cercano, prximo, lejano, contiguo, adyacente, adjunto, junto.

177

ESPACIO

183-185

Adv. Situadamente, colocadamente, etc.,


trs, delante, encima, debajo,
in situ loco, aqu, all, cerca, lejos,

y.;

passin, al lado, de-

prximamente, environs, en-

tourage, alrededor, en las cercanas.

184. liocalizacin. N. Local!zacin, alojamiento, hospedaje, deposicin, reposicin,


plantacin, domesticacin, situa-

185. Remociii. N. Remocin,


desorden, transposicin, dislocacin,
descoyuntamiento, deplacement, perturbacin,

manteamiento, arrastre, conmocin,

cin,

habitacin, cohabitacin, indemnizacin, naturalizacin,


establecimiento, asiento, colonia,
instalacin, fijacin, insercin,
filiacin, adscripcin, 155;
engarce, enganche,
detencin, arresto, confinamiento,
estacionamiento, estacin, estanco,
estancia,

acantonamiento, acampamiento,
acuartelamiento,
distribucin por lugares, cada uno
BU puesto,
colocacin, encasillado, plantilla,
residencia, prisin, sujecin un punto, local, etc.;

sistema celular,
enfermedades locales,
almacenaje, atrincheramiento, posiciones, puestos en la guerra, en las
caceras, etc.;
formacin militar, cuadro militar,
distribucin, asignacin de puestos,
anclaje, fondeadura, amarre,

embalaje, encajonamiento, empaquetamiento, cargamento, flete,


envase, encestamiento, enfrascamiento, ensarte, envaine, envainamiento, adosamiento,
embalijamiento, embalse, embanastamiento, embaulamiento, embotellamiento, etc.;
apostadero, fondeadero, campo,
campo atrincherado, cuartel, cuartel
general, 181;
almacn, depsito, dock,
despensa, archivo, biblioteca,

mu-

seo, local, etc.; encarcelamiento, ence-

rramiento, emparedamiento,
enjaulamiento,
colono, vecino, alojado, husped, habitante.

V. Poner, colocar, situar, localizar,


hacer puesto, lugar,
fijar,

distribuir,

ordenar,

cifrar,

asentar, dejar sentado,


estacionar, estancar, alojar, acuartelar, instalar,
apostarse, avecindarse, tomar carta

de ciudadana, matricularse,
178

ida y venida,
desarticulacin,

desencuaderna-

miento, desencajamiento, destroncamiento, desalojamiento,


desplantacin, descolocacin, lanzamiento,
desnaturalizacin
excarcelacin, rompiente, rompimiento,
desengarce, desenganche,
confusin, difusin,
desbandada, desparramiento, diseminacin, desmantelamiento, desencauzamiento, desmoralizacin,
fuga, huida, virada,
destierro, expatriacin, ostracismo,
extraamiento, deposicin, desbordamiento, destrozo,
zarpadura, levada de anclas, suelta
de las amarras, salida de puerto,
desenvase, desenvainamiento,
desbalijamiento, desembolso, desbarajuste,

desacomodo,
transbordo, transferencia, transfiguracin, mudanza, transformacin,
transfundicin,
transfusin, transpiracin, transmigracin, transportacin, transporte,
transposicin, transubstanciacin
transverberacin
transtrocamiento,
transente, trnsfuga,
escaramuza, zafarrancho, etc.
V. Transponer, poner fuera de lugar,
trasplantar, transmutar,
desacomodar, desamoldar, desalojar,
desavecindar,
desabarrancar, desabonarse, desabotonar, desabrochar, desenvainar,
desembolsar,
huir, fugarse, virar,
expatriar, desterrar,
confundir, desbandar, desparramar,
diseminar, desmantelar, desencauzar,
desmoralizar,
excarcelar, desengarzar, desenganchar,
desplantar, lanzar,
conmover, desternillarse, desencuadernar, desencajar, destroncar.
,

KbPAlO

Tjn

albergarse, cobijarso, roaidir,


prender, arraigar,
injertar, plantar, acampar, deposifijarse, determinarse,

engarzar,
fondear, dar fondo, amarrar, anclar,
echar el ancla, arrimar,
domesticar, naturalizar, enaspar,
tar,

encajar,
embalijar, embalsar, envainar, embanastar, embarrilar, embaular, embolsar,
embotellar, empaquetar, empacar,
encajonar, encanastar, encantarar, en-

canutar,

encapachar, encestar, encorchar, encurar, enfrascar, enfundar,


ensacar, entalegar, entinar, entoneenvasar, enzurronar,
enguantar, empuar, cuajar,
hospedar, deponer, habitar, morar,

lar,

inhabitar,

empalar, empicotar, emprisionar,


acantonar, tomar posiciones,
atrincherarse, estar de plantilla,
fijar, encadenar, encarcelar, empatiliar,

redar,
enjaular, encerrar, encalabozar.
Adj. Local, localizado,
alojado, hospedado, cuajado,
puesto, depuesto, repuesto, impuesto,
plantado, arraigado en un sitio, situado,
n&turalizado, habitante, vecino,
establecido, asentado, colonizado,
fijo, fijado,

inserto,
filiado, adscrito, engarzado,
detenido, preso, arrestado, confinado, aprisionado, encarcelado, residenciado,

estacionado, estancado,
acantonado, acampado, acuartelado,
colocado, encasillado, sujeto,
almacenado, depositado, etc., vhs.;
formado por orden do puestos,
apostado, arrimado, anclado, fondeado, amarrado,
embalado, encajonado, empaquetado, enfardado,
envasado, encestado, encanastado,

embanastado,
ensartado, envainado, embalijado,
embalsado, embaulado, embolsado, embotellado,

emparedado, enjaulado,
cosido, adosado.

Adv. Localmente, alojadamente,


hospedadamente, fijamente,
apnsionadaraento, encarcelad amensujetamente, almacenadaraente,

te,

*ai.<i>(

IH4-18S

iMv^vii

vacar, partir,
dislocar, descoyuntar, desarticular,

mantear, arrastrar,
desbordar, hacerse la vela, zarpar,
cortar las amarras, levar anclas, dejar el puerto,
de3baljar,dosbarajii3tar, des envasar,
transbordar, transferir, transfigurar,

mudarse, transmigrar,
transportar, transponer, trastrocar,

escaramuzar,
desfacer, desencastillar, desbaratar.
Adj. Removido, desordenado, perturbado, fuera de quicio, desquiciado,
deplac, traspuesto, tergiversado,
dislocado, descoyuntado, despaletillado, desjarretado,

desarticulado, destornillado,
desternillado, destroncado, desen-

cuadernado,
arrastrado, trado y llevado, manteado,
desencarcelado, suelto, desencerrado,
desalojado, echado, lanzado, des-

ahuciado,
confuso, difuso, desencajado,
cuajado,

des-

desengarzado, desenganchado,
desencauzado, huido, rfugo, prfugo,

desbandado, desparramado, diseminado, desacomodado,


zarpado, hecho la vela, desamarrado,
dcsbalijado
rajustado,

desembolsado, desba-

desenvasado, desenvainado,
transbordado, transferido, trastrocado,
transfigurado, demudado, inmutado,

transmigrado, errante, errtico,


trnsfuga, trashumante,
transportado, transubstanciado.
Adv. Removidamente, desordenada-

mente, perturbadamente,
traspuestamente, tergiversadamen*
te, dislocadamente,
des articuladamente, desencajadamente, destornilladamente,
arrastradamente, confusamente, difusamente,
destrozadamente, descuaja'damente,
desencauzadamente,
desparramadamente, diseminadamente, desbarajustadamente, des-

acomodadamente,
trastrocadamente, errantemente,
transportadamente.
Fr. Hoy aqu y maana

all,

179

Como

ESPACIO

184-187

en depsito, encajonadamente, empaquetadameute, enfardadamente.


Fr. Cada uno en su casa y Dios en
Ja de todos. Bien est San Pedro en
Koma. Cada mochuelo su olivo. El
casado casa quiere.Metido en un puo.
Estar en su puesto. Como el pez en el
agua. En su lugar descansen. Clavado
en un sitio. Echar races. Tomar carta de naturaleza. Hacerse una cosa.
Estar en su centro. Preso en tus re-

gallina en corral ajeno. Como Quevedo, que ni sube, ni baja^ ni se est quedo. Sacar las cosas de quicio.
Ponerlo en medio de la calle, del
arroyo, etc. Libre como el pjaro. Irse
por la otra acera. Perder los estribos,
los memoriales, etc. Como caballo desbocado. Andar de aqu para all.

des, etc.

8.**

Existencia en el espacio

186. Presencia. 1\. Presencia,


ocupacin, espera, expectacin, espectculo, visita,
audicin, inspeccin, reconocimiento, careo,

inmigracin, importacin,
estancia, residencia, ubicuidad, omnipresencia, simultaneidad, 118;
compenetracin, confusin, difusin,
ingerencia, penetracin, toma de posesin,

conjuncin, coincidencia, yuxtaposicin,

comparescencia, vistas, avistamienf tete, bis bis,


pasaje, acto, caso presente, momen-

to, vista, tete

to presente,

presentacin, presente (regalo), el


presente del verbo, representacin,
representante, presentado, testigo
presencial, de vista, pblico,
auditorio, oyentes, visin, espectadores,
visitante, inspector,

habitante, morador, injerto.


V. Existir en el espacio, estar presente, asSister, asistir, hacer de, per-

manecer,
presentarse, hacerse presente, ser
testigo presencial, dar la cara,
salir al paso, venir al caso, estar en
su puesto,
ocupar, poblar, habitar, residir, estar,

yacer, vivir, morar, tomar puesto,


ocupar una localidad, frecuentar,
colocarse en su sitio,
carear, comparecer,
avistarse, visitar, tener vistas.
Adj. Presente, ocupado,
expectante,
odo, reconocido, careado,
estante, residente, ubicuo, omnipresente,

180

187. Aasencia. N. Ausencia,


inexistencia, alibi, vacuum,
tabula rasa, hiatus, nadie,

ame qui

vive,

alejamiento, abandono,
retiro, jubilacin, laguna, retirada,
fuga, baja, cese, cesanta,
silencio, muerte, carencia,
vacante, desaparicin, desparecimiento, zambullida,
eliminacin, exclusin, omisin, olvido, falta, quite, caso omiso,
ocultacin, negacin, desercin, dficit,

ostracismo, destierro, expatriacin,


exportacin,
desertor, prfugo, emigrante.
V. Estar ausente, ausentarse, abandonar, dejar, marcharse,
desterrar, expatriar,
vacar, darse de baja, jubilarse, retietc., 185;

rarse,

fugarse, desertar,
emigrar, ser prfugo, ocultarse,
Adj. Ausente, ausentado, inexistente,

raso, desierto,

abandonado,

retirado, fugado, huido, desterrado,


etc., V.;

eliminado, quitado, omisOj


omitido, olvidado, excluido^ echado
fuera,
cesante, falto, carente,

vacante, desaparecido, zambullido,


oculto, negado, desertado, etc., V).
Adv. Nunca, jams, otra vez, otro
da,

abandonadamente, retiradamente
fugadamente,
huidamente, desterradamente,
eliminadamente, olvidadamente,excludamente,
desparecidamente, zambullidamente, ocultamente,

186-189

ESPACIO EN GENERAL
compenetrado, uoufandido, difunddo,
injerto, ingerido,

ingerente, pene
trado, posesionado,
conjunto, coincidente, comparecien

negadamente, desertadamente,
miiius, otra parte, falta de, ni
aqu ni all, menos, sin, en aasencia
de.
Fr.

Se evapor. Se fu por eacotiZambullido. Vol el pjaro. La


del humo, que so fu y no volvi. Volver las espaldas.
lln.

te,

visto, mirado, avistado,


presentado, representado,

Non est invcnius.


Borrarle del libro de los vivos. Otra
vez ser. Perdone usted por Dios. Quitarlo de en medio.

testificado,
liabitado, vivido, morado,
existente, restante, simultneo.

Adv. Ahora, hoy, al presente,


a presenta en el presente, en el co
rriente, aqu, en espera do,
in propia persona, en vista de, en el inteHn, en presencia de,
delante de, ante, enfrente de,
conjuntamente, presentemente, de paso, un tiempo que.
Fi'. Parece que lo estoy viendo. Lo tendr presente. Dar la
para. Venir al caso. Hacerse presente. Como si lo viera. En propia mano. Con vistas esto, lo otro, etc. Ya est el pjaro en
r,a jaula. Ya est el gato en la talega. Ya estamos todos.

188. Habitante. N. Habitante,

189. Ilabitaoin. N. Habita-

residente, cohabitante, husped, acogido, asilado, inclusero, hospiciano,


indgena, aborgenes, morador, autctono, vecino, convecino, ciudadano,
conciudadano, ciudadano romano, natural, familiares, criados, sirvientes,

cin, residencia, lugar de habitacin


de reunin, casa de cannigos, catedral, colegiata, palacio episcopal, la
casa de Dios, iglesia, santuario, templo, casa de oracin, oratorio,

dependencia, dependientes,
dueo, principal, amo, portero, hospedero, hostelero, mesonero, posadero, patrn, patrono,
isleo, nacional, peninsular, burgus, provinciano, lugareo, serrano,

montas, costanero,

cortijero, paisa-

no,

amo de casa, padre de familia, alojado, incumbeuto,


residente, locum tenens, inquilino,
castellano, palaciego, cortesano,
aldeano, villano, campesino,
diacvios, paraiios, peritcos,
molinero, ventero, ermitao,
casero, maestro, colono, huertano,
terrateniente, jndalo,
paleto, batueco, baturro, charro, maragato, goblero, catetos, gatos (madrileos), marusos, payos, pays, donostiarra,
guajiro, mamb, guanajo, gabacho,
normando, esquimal,
John Biill, Johnathan, Juan del
pueblo, el Len espaol,
romanos, brbaros,
europeo, americano, asitico,

afri*

cano, etc.;
meridionales, septentrionales, orientales, occidentales,
el

hombre de
TOMO

I,

las selvas, el

hombre

ermita, convento, casa Santa, monasterio, seminario, cartuja,


casa de recogimiento, casa de maternidad, casa-cuna, casa de beneficencia, asilo, hospital, manicomio, casa
de locos, casa de salud, hospicio, casa
de expsitos, inclusa, tienda-asilo,
necrpolis, cementerio, sacramental, panten, osario, etc.;
crcel, penal, presidio, prisiones militares (castillo), casa de correccin,
casa de huspedes, de pupilos, pen-

casa de comidas, fign, fonda,


hotel, hospedera, hostera,
casa de viajeros, posada, mesn, parador, venta, ventorro, ventorrillo, cansin,

fondn,

tina,

aguaducho,

casuco, casnohn, casucha, taucho,


tugurio, madriguera,
zahrda, cuadra, bodegn, chamizo,
chirlata, rancho,
casa de lenocinio, de prostitucin,
etc.; lupanar, manceba, burdel, casa
de trato, de tapado, etc.; casa de prstamos, casa de juego, casa de campo,
casa de placer, maison de plaisir, casa
de labor, de labranza, cortijo, posesin, villa, chalet^ quinta, granja, hacienda, quinta de recreo, recreo, retiro, parque, paseo,
invernadero, balneario, casa de baos, estufa,
181

ESPACIO

188-189
de las cavernas,

el

hombre de

los bos-

ques,
insulares, peninsulares,

raza caucsica, raza monglica, raza


malaya, raza india, etc.
V. iEabitar, morar, avecindarse, ser
de tal parte, hospedarse, etc., v., 186,
Adj. Indgena, nato, nativo,
domstico, domiciliado,natural, naturalizado,

domesticado, domiciliario, domado,


bajo el protectorado, el pabelln,

teatro, circo, anfiteatro, plaza de


toros, frontones, hipdromo, veldromo, sala de armas, billar,
ateneo, casino, tertulia, crculo,
club, piazza, taberna,
saln de recreo, saln de conferencias, rotonda,

museo, exposicin,
jardn, parque, dock, muelle, restanrant, buffet, caf, estaminet, plaisance, caveau, bar,
terraza, parada, explanada, pol-

etc.;

gono,

ocupado por, etc., vbs.; habitado,


morado, avecindado, hospedado, 186.

mansin, cottage, rus in urbe, chutean, pabelln,


capital, corte, ciudad, villa, villorrio, aldea, aldehuela,

'

poblacin, pueblo,

cabana, choza, gruta,


cmara, camarote, litera,
sanctum sanctorum, colmena, habitat,
cobertizo, barraca, tienda, casamata, sombrajo,
aposento, retrete, cviadra,
antro, caverna, stano, cueva, agujero,
lares et penates, dulce domum, casa paterna,
nidus, nido, guarida, dormitorio,
tierra, la

madre

tierra, terruo, tierra natal, suelo natal,

patrimonio, heredad,
trono, dosel, silla, ctedra,
tabernculo, hogar, lares, domicilio, casa, patria, home,
morada, vivienda, albergue, choza, palacio, hotel, castillo,
fuerte,fortn, campo atrincherado, hospital militar, sanatorio,
alojamiento, vivac, campamento, tienda de campaa, cuartel
general, capitana, acantonamiento, cuarto de banderas, cuerpo de guardias,
mercado, plaza de abastos,
bolsa, banco, casa de banca, casa de fieras, menagerie,
casa solariega, castillo, casa fuerte, palacio, real sitio, casa
real,

foro, mentidero, Lesqu,

casa de la moneda, casa de vacas, casa de vecindad, casa


grande, casa mortuoria, casas consistoriales, casa ayuntamiento,
villa, capital, plaza, etc., 181 y 182; palatino, cartujo, casero,
inclusero, asilado, hospiciano.
V. Eesidir, morar, habitar, vivir, ausentarse, etc., 184.
Adj. Urbano, metropolitano, provincial, rural, rstico, domes
tico, cosmopolita, palatino,
asilado, habitable, casero, hospedado, aposentado,

arranchado, invernado, veraneante,


atenesta, tabernario, chamicero,
alojado, anidado, guarecido, apegado la tierra,
patriota, morador, albergado,

acampado, acuartelado, acantonado,


preso, confinado, recluso, etc.;
villano.
Fr. Aquello pareca una casa de fieras, de locos, etc. Est
mejor que en su casa. Vive en un palacio. All tiene usted su
humilde choza. Est usted en su casa. Aquello es una cuadra,
una zahrda, etc. Como si estuviera en su casa. Qu es esto.
bodegn barbera? La casa grande (crcel, hospital, etc.

182

.>(

1..

IV. V

190. Contenido. N. Contenido, carga,

I i

190-191

flete,

cargazn, cargamento, lastre, poso, presin, fardeau,


aire, vapor, gas,
relleno, masa, el ncleo, el hueco,
gravamen, equipaje, tripulacin, desplazamiento,
texto, folio.
V. Contener, cargar, llenar, rellenar,

embarcar,

henchir, hinchar, atracar, proveer, etc.


Adj. Lleno, contenido, relleno, repleto, macizo, cargado, desplazado, ocupado, fletado, completo.
^

Continente

191.
N. Continente, recipiente^ receptculo'
recibidor,
repertorio, departamento, celda, clula^ folio, folculo, agujero,
hueco,
rincn, nicho, escondrijo, madriguera,
cripta, sepulcro, fosa, sepultura, panten, huesa,

bonservatorio, reservatorio, invernculo, reservado,


tienda, escaparate, almacn, depsito, alacena, palomar, jaula,
cubierta, envoltura, sobre, paquete,
cpsula, vejiga, ciste,
vaina, funda, cliz, camilli,
canasta, banasta, canastillo, caja, cajn,
bolsa, bolsillo,
sera, capacho, garrafa,
taleguilla, barjuleta, escarcela, portamonedas, portacartas, por-

tacarabina,
saco, saca, talego, talega, bolsa, bolsillo, costal, jergn, colchn,

almohada,
alforja, mochila, petate,

guardarropa, despensa,

estuche, cobertura, cubierta, enveloppe,


cuenca, alveolo, concha, faltriquera, cartuchera, morral, zurrn,
balija,

cartera, cigarrera, petaca, relojera,


sombrerera, vestuario,
vasija, barrica, bote,
jarrn, nfora, cntaro,
sern, aguaderas, silla,
vejiga, estmago, panza, vientre, bandullo, venter, ventrculo,

crneo,
buche, bolsa, seno, bolsa cardiaca, pericardio, peritoneo, periostio, molleja de ave, boca,
pesebre, pesebrera, abrevadero,
vache,
casquete, cajita, cajetilla, lo,
copn, pxide, caisson, atril,
bal, maleta, cofre, saco de noche, de viaje, etc.;
bote, acerico, alfiletero, costurero,
hureau, relicario, urna, portmanteau, valise,
bota, pellejo, barril, barrilete, cubeta, tonel, pipa,
red, redecilla,
potfolio, librera, biblioteca,
crcel, trena, prisin, presidio, etc.; cepo,

arca, cmoda, necesaire, armario, ropero,


fuente, sopera, plato, ensaladera, salsera, jarra, taza, tazn, jicara, salero, frutero, cuchara, cucharn, cucharilla,
olla, puchero, cazuela, especiero,
botella, vaso de cristal, de cuerno, etc.; copa, vinagrera, pecera,
vinajeras,
carcaj, aljaba,

183

ESPACIO

191

cazo, sartn, cacillo, perol, almirez, cacerola, tartera, grasera,


cuenco, aceitera, cafetera, chocolatera, tetera,
tinaja, cntaro, cntara, botijo, botija, barreo, porrn, co-

rambre,
zafra, pellejo, alcuza, bocoy,
caja, cajn, canastillo, canastilla, cesto, cesta, cestillo,
saco, costal, faltriquera.

guardaplumas, guardasellos, guardapelo, guardacartuchos, guardajoyas, guardapolvo,


tolva, sementero, cuvano, jaba,
cuna, corbele, cama, percha, perchero,

aljibe,

estanque,

cesta, cestn,
pozo, alcantarilla, sentina, vertedero,
artesa, artesn, azafate, mortero,
caldero, caldera, cuete,
casco, cuo, molde, prensa, cubilete, medida,
bote, lata,
\

serijo, serillo,

escudillo, orza, colodra,


taleguilla,
cantina, licorera, frasco, ponchera,
salvilla, bandeja,
epergne, patella, tazza, patera, ovario,
cisterna, caverna,

marmita,

tiesto,

maceta,

baca, lebrillo, sangradera, bao, regadera,


calabaza, butifarra,
llana, trulla, esptula,
chiffonnire, buffut, serutoir, secretaire, saln, boudoir,
adytum,sanctum, salle a manger,studio, entre sol, rez de chauss,
piln, pila, pileta,
pistolera, cuja, cartuchera, armero, taquillero,
redoma, probeta, culata, retorta, matraz, baln, alambique, cri-

depsito de aguas,
ubre, teta, mama, pechos,
corteza, corcho, capas certicales, erizo,
bombona, damajuana, garrafn, castaa, cantimplora, bombo,

sol,

bomba, bombn,
cascara, pelcula,
cascarn, piel, epidermis, tripa,
reloj de arena, dedal, dedil, forro, calcetn, media, guante,
funda, camisa, ratonera,
patio, vestbulo, zagun, prtico, atrio, coro, trascoro, hornacina,
piso, horno, hornillo, etage,
locutorio, galera, etc., 184;
aljofainra, palangana, lavadero, vaso de noche, servicio, recado,
cubo, jarro, jabonera, joyera, escupidera,
estantera, anaquelera, tablero, pupitre,
caja mortuoria, atad, fretro,
caja de caudales, coffre-fort,
caja de msica, caja de sorpresa, cajetn, caja de imprenta,
la caja de Pandora, la caja de Alejandro, el arca de No,
arcn, bargueo,
tintero, salvadera,
purera, petaca, cigarrera, pitillera, fosforera, cerillera, caja de
cerillas, narghil, pipa, boquilla, caja de rap,
tina, tinaja, pocilio, barreo, tinajn, lebrillo, barren.
Adj. Contenido, continente, recipiente, recibido,

departamental, celular,
184

etc., v., 189.

lft~l99

iJiALEr^slujNi:

1."

lllS.

Tamao. N,

En

Tamao,

magnitud, bulto, volumen, molo, bloque, grandiosidad, inconmensurabilidad,

masa,

nvxcleo, corpulencia,
longitud, largura, largo, largueza,

anchura, latitud,

altura, altitud,

UKMiiiBAl.

10J5. PeqnceK. N. Pequenez,


exigidad, parvedad, poquedad,
cortedad, escasez, parquedad, minora, minoridad, minoracin,
restriccin, corto espacio, reduccin,
simplificacin

achicamiento,

empequeecimiento
poca

insignificancia,

grueso,

monta,

sobra, pltora, creces, exuberancia,


abundancia, grosor,

eptome, compendio, breve, abreviatura, abreij,


pigmeo, liliputiense, enano, micromegas, duendecillo, hombrecillo, ho-

expansin, amplitud, proporciones,


capacidad, calibre, porte, tonelaje,
desplazamiento,
inmensidad, monstruosidad, grandeza, grandor, magnitud, vigor, fuerza corporal, musculatura,
hinchazn, turgencia, corpulencia,
obesidad, gordura, embompoint,
corporidad, enormidad,
gigante, Brobdignagian, Anteo, Goliat, Sansn, Hrcules, Garganta, cclopes, el gigante chino, Gog y Magog,
Cyclops,
monstruo, mamut, megaterio, ballena, elefante, hipoptamo,

obras de romanos, epopeya, monumento, catedral,


coloso, titn, hombrn, hombreto,
mocetn, hastial, mozarrn,
pirmides de Egipto, muralla Celeste, templo de Salomn,
megalithos, monte, el Himalaya, el
mar, la mar,
abultamiento, globo, bola,
tonel, cuba,

gran tamao, primera magnitud,


caraza, ojazos, bocaza, manazas, de
dazos, patazas, etc.; aumentativos en
isiino.

V. Agrandar, alargar, aumentar,


abultar, ser voluminoso,
engrosar, engordar, sobrar, crecer,

abundar,
ampliar, expansionar, aumentar en
proporcin,
hincharse, intlarse, agigantarse, ser
un hrcules, ser un Sansn,

hacer una obra de romanos.


Tamao, magno, grande, gran(ln, grandulln,
abultado, voluminoso, grueso, gorAdj.

do, craso,

grandioso, inconmensurable,

mnculo, mequetrefe,
pequen, chiquitn, mignon, infanprvulo,
microcefalia, microcosmos, microscopio, micrfono, micrograf a, nonius,
pequea escala, escala, balanza de pre-

te, 129;

cisin,

homeopata, dosimetra,
minucia, minutia, futesa, fruslera,
nonada,
grano de ans, peccata mimUa, capricho,
corto espacio, jaula, chiribitil,

miniatura, minino, minina,


monera, juguete, minuta, minuto,
detalle,
soplo, sorbo, tris, pelillos,
escrpulo, quilate, adarme,

ochavo, cntimo, maraved, cuarto,

una

miseria, reis,
corpsculo, granito de arena, tomo,
molcula, migaja, chispa, pizca,
brizna,
arista, punto, cabeza de alfiler,
pednculo, plntula, radcula,

germen, clula,
folculo, pelcula/

minscula, mane-

cilla,

microbio, insecto, mosca, mosquito,


gusano, etc.;
infusorio, microorganismos, bacteria,

virgula.

V.Sor pequeo, empequeecer, achicarse,


escasear, aminorar, restringir, reducir, achicar, simplificar, resumir,

abreviar, compendiar,
ser un mequetrefe, un hombrecillo,
etctera;
ser una futesa, pararse en minucias,
entrar en detalles,

185

ESPACIO

19S-193

corpulento, luengo, ancho, anchuroso, largo, alto,

amplio, de grandes proporciones,


capaz, espacioso, de mucho porte,
tonelaje, etc.;
sobrado, pletrico, crecido,

exuberante, abundante, inmenso,


monstruoso, etc., v.;
musculoso, atltico, tirnico, herc-

miniar, detallar, aquilatar.


Adj. Pequeo, exiguo, mnimo,
poco, corto, msero,
parco, escaso, menor,
restringido, reducido, empequeecido, achicado,
insignificante, de poca monta, etc.;

hinchado, turgente, obeso, enorme,

compendiado, abreviado, sumario,


sumarsimo, breve,
pigmeo, chico, enano,
microcfalo, microcsmico, micros-

gigante, gigantesco, ciclpeo,

cpico,

monumental, tremendo,

minucioso, miniado, de juguete, de


monera, detallado,
escrupuloso, aquilatado,
infinitesimal, centesimal,minsculo,
inapreciable, imperceptible, impal-

leo, etc.;

colosal, p-

ramidal, megaltico,
abultado, de primera magnitud, mayor, visible.
Adv. Grandemente, de tamao, en
grado superlativo, con creces,

abultadamente, voluminosamente,
grandios ament, inconmensurablemente,
de cuerpo, anchamente, anchurosamente.
largamente, altamente, ampliamente, desproporcionadamente,
espaciosamente, sobradamente, de
sobra,

crecidamente, exuberantemente,
abundantemente, con abundancia,
inmensamente, monstruosamente,
titnicamente,

pable, intangible, invisible, nfimo,

rudimentario, atmico, molecular,


homeoptico, granular,
limitado,
Adv. Exiguamente, cortamente, miserablemente, parcamente,
escasamente, reducidamente, achi-

cadamente,
compendiadamente, abreviadamente, en abreviatura,
sumariamente, sumarsimamente,
brevemente,
microscpicamente, minuciosamendetalladamente,
escrupulosamente, aquilatadamente, por quilates,
imperceptibleinapreciablemente
mente, impalpablemente,
invisiblemente, nfimamente,
rudimentariamente, homeopticamente, limitadamente.
Fr. No vale tres pitos, un comino,
etc. Valiente puado son tres moscas.
Lo que cabe en el hueco de una muela. Ni tanto as.
No tiene para empezar. No vale lo
que cost bautizarle. No levanta tina
cuarta del suelo. Pararse en pelillos,
De poco ms menos. De poca monta.
Como la punta de un alfiler. Miserable
gusano de la tierra.
No tiene un mal puntapi. Esto es
un grano de ans. No le falt un pelo,
el canto de una ua, el de una peseta,
te,

enormemente, gigantescamente,

ci-

clpeamente,
piramidalmente, colosalmente, abultadamente, mayormente.
Fr, Parece una catedral. Las arenas
le parecen montaas. De una ermita
hace una catedral. Ve la paja en el ojo
ajeno y no ve la viga en el suyo. Le
parece un mundo.

Es ms grande que

el da la vo-

luntad del Seor. Es monstruosa, soberbia, gigantesca, etc., una cosa. Ms


largo que la esperanza de un pobre.
Armar un cirio Pascual. Se extiende
como verdolaga en huerta. Estrate,
galgo, que vamos de caza.
Tiene unos brazos como aspas de
molino, ojos de huevo, pies de elefante caballo, boca de espuerta, etc. Si
su cabeza fuera un diamante. Nariz de
loro. Ojos saltones, etc.

etc.

un paso. En un tris, en un dos por


en un momento, en un instante,
en un verbo, en iin credo, en un santiaen un decir amn, en un abrir y cerrar
tres,

mn, en un decir

.Jess,

de ojos, en un soplo, etc.


Reducirle la ms mnima expresin, la nada, etc. Hacerle
polvo. A tres menos cuartillo. No tener para un diente. Quedarse en mantillas.
186

194-I9S

DIMENSIONES
194. l^xpaiisiu.

.N.

Expau-

195, Coiitruccioii.

.>.

contrac-

empe-

siD, extensin,

cin, reduccin, disminucin,

distensin, tensin, tirantez,


aumento, amplificacin, holgura,
agrandamiento, dilatacin, ampliacin,
explicacin, explanacin, desenvolvimiento, despliegue, extralimitacin,

queecimiento, achicamiento,
drecrecimionto, progresin inversa,
decreciente, cuarto menguante, recogimiento, encierro, confinamiento, re-

incremento, acrecentamiento,

clusin.
seleccin,
cin,

simplificacin,

depura-

acortamiento, corte, cortedad de ge-

desarrollo, crecimiento, progresin,


creciente, cuarto creciente,

nio,

adelanto, adelantamiento,
desenvoltura, enrarecimiento, esparcimiento, espaciacin, invasin,
desbordamiento, reboso, crecida,
exuberancia, exageracin,
dilatalidad, elasticidad, fuerza centrfuga, fuerza expansiva, explosiva,

desfalco, substraccin, aminoracin,


tacaera,

etc.;

estiramiento, rigidez, alargamiento,


ereccin,
hipertrofia, tumefaccin, entumecimiento, infartacin,
hidropesa, opilacin, embarazo,
hinchazn, henchimiento, infiadura,
turgencia, obesidad, gordura, infla-

macin,
abotagamiento, abombamiento,
explosin, distole, suelta, escape,

ensanche, desparramamiento, derra-

mamiento,
pululacin, reproduccin, multiplicacin, germinacin,
exceso, sobrepeso, superioridad de

tamao,
magnificencia, magnanimidad, mejora,

tumor, infarto, papera, papada, orquitis, gota,

perodo de lleno, perodo de gestacin,


espacio, explanada, delta,

flobo, gormen, bulbo, tubrculo,


Expansionar, alargar, extender,
esparcir, espaciar, dilatar,
brotar, germinar, crecer, desarro,

llarse,

ampliar, holgar, aumentar, agrandar, agigantar,

explanar, desenvolver, desplegar,


explanar, explayarse,
extralimitarse, inflamar, rtcrecenar,
tomar incremento, espaciar, progresar, adelantar,
hinchar, ahuecar, inflar, henchir,
engordar, cebar,
invadir, desbordarse, rebosar, exagerar,
estirar, alargar,

cortedad,

merma, prdida, mengua,

astringencia, concrecin, absorcin,


reabsorcin, succin,
retreta, repliegue, encogimiento,
fuerza cntuplo, cuarto menguante,
estreimiento, tisis, consuncin, encanijamiento, atrofia, marasmo, raquitismo,
perodo de seca, desinfartacinj resolucin,
sstole, contraextensin, ahorcadura, tormento del borcegu, plantas de

hoja contrctil,

aplastamiento, apabuUamiento,
achatamiento, afilamiento, afiladura,
represin, reprensin, comprensin,
condensacin, reprimenda,
opresin, estrechez, estrujamiento,
esquilmamiento
apretura, aprieto,
apuro, presin, extrangulacin, cei,

miento, estrechura,
desfiladero, callejuela, Thermpilas,

reducto,
rendija, paso, pasillo, acorralamiento,

cintura, arrugamiento,
compendio, tasa, veto, presa, valla,
barrera, estrecho,
quinta esencia, extracto, elixir, cre-

ma,
arruga, pliegue, doblez,
esclertica, red, redecilla, esfnter,
guillotina, compresa,
horca, ajorca, cepo, borcegu de tormento, ceidor, cincha, cinturn, pulsera,
frillos, esposas,

Empequeecer, decrecer, reducir,


disminuir, achicarse,
encogerse, recogerse, menguar,
.

mermar,
encerrar, confinar, acorralar, meter
en un puo,
elegir, simplificar, depurar,
acortar, cortar, perder, desangrarse,
desfalcar, substraer, aminorar, sangrar,
\^'i

ESPACIO

194-195

entumecerse, infartarse,
opilarse, embarazar,
obotagarse, ahondarse,
explotar, estallar, reventar, derramar, desparramarse,
pulular, reproducirse, multiplicarse,
excederse, colmar.
Adj. Extenso, extensivo, expansivo,
tenso, tirante, estirado, i'igido,
exacto, alargado,
aumentado, ampliado, amplificado,
agrandado, dilatado,
explicado, desplegado, explanado,

extralimitado,
acrecentado, adelantado, explayado,
desenvuelto, desarrollado, crecido,
creciente,

progresivo, aumentativo,
envanecido, esparcido, espaciado,
espacioso,
invasor, desbordado, rebosante,
exuberante, catidaloso, exagerado,
dilatable, elstico, centrfugo,
hipertrfico, tumefacto, entumecido,
infartado,
hidrpico, opilado, embarazada, gotoso,

hinchado, finchado, inflado, goufl,


henchido,
trgido, turgente, engrosado,
grueso, obeso, panzudo,
inflamado, abotagado, abombado,
holgado, ensanchado, derramado,
desparramado,
pululante, multiplicado, germinado,
excesivo, superior en tamao, agigantado,
magnfico, magnificante, mejorado,

magnnimo.
Adv. Expansivamente, extensamen-

amplificadamente,
aumentativamente, explicativamente, explanadamente,
dilatadamente, progresivamente, en

te,

progresin
crecidamente, con colmo, con reboso, elsticamente.
Fr. El sol sale para todos. Hincharse como un pavo. Ponerse hecho un

concretar, absorber, replegar,


estreir, atrofiar, consumir, desinfartar, resolverse,
comprimir, condensar, aplastar, es*
trujar, achatar,
oprimir, apretar, hacer presin,

estrangular, ahorcar,

compendiar, tasar,
esquilmar, afilar, sacar punta, limar,
desbastar, pulir, acepillar, etc.;

lijar,

tallar.
Adj. Contrado, contrctil, constre-

ido,
disminuido, decrecido, empequeecido, achicado,
esquilmado, decreciente, menguante,
recogido, recluso, confinado, encerrado, tacao,
selecto, simple, puro,
cerrado, acortado, cortado, apocado,
escatimado, menguado,
mermado, desfalcado, aminorado,
astringente, estreido, concreto,
absorbido, reabsorbido, chupado,
replegado, encogido, retirado,
raqutico, canijo, esmirriado, estctico,
tsico,

censante, atrofiado, seco,


comprensivo, represivo, reprimido,
opresivo, estrecho, estrujado, apretado, apurado,
aplastado, apabullado, preso, ceido,
estrangulado, afilado,
estrechado, ahorcado,
compendiado, extractado, quintesenciado,
tasado, puesto racin,
plegado, doblado, guillotinado,
comprimido, encinchado,
Adv. Contradamente, disminuidamente, en disminucinj

empequeecidamente,

achicada-

mente,
recogidamente, simplemente, puramente,
cerradamente, acertadamente, cortadamente, apocadamente,

menguadamente,
aminoradamente,

mermadamente,
'

concretamente, en concreto, chupabombo. Engorda como un cerdo. Hendamente, absorbidamente,


chido de soberbia. Finchado como un
replegadamente, encogidamente, reportugus. Ancha es Castilla. Abrir la
tiradamente,
mano,
atrofiadamente, secamente,
reprimidamente, estrechamente, estrujadamente, apuradamente,
aplastadamente, apabulladamente, ceidamente, estranguladamente,
afiladamente, compendiadamente, extractadamente, en extracto,

188

DIMENSIONES

196-197

coa tasa, plegadamente, comprimidameQl.e.


Reducido la ms mnima especie, expresin, la mitad; etc. Hacerse una pina. Estar hecho un ovillo. Meterle en
un puo.
Como piojo en costura. Coio sardina en banasta, en cuba,
prensada, etc. La quintaesencia de la tacaera, de la miseria, etc. Puo en rostro. No le llega la camisa al cuerp. Apretar el puo. Apretado te veas para que lo creas.
Meterle en un aprieto. Dejarle tamaito. Meterle en cintura.
Apretarle las clavijas. Entre la espada y la pared. Ahogarle con
Fr.

un

cabello.

196. l>Htaiicia. N. Distancia,


espacio, disianciacin, separacin, espaciacin,
escisin,

cisma, dispersin, despa-

197. Proximidad. N. Proxi


midad, cercana, propicuidad, vecindad, avecindamiento,
adyacencia, contigidad, pequea

rramamiento,

distancia,

alejamiento, lejos, lejanas, horizonte, disparidad, paralelismo,

inmediacin, inmediaciones, continuacin, seguimiento,


inherencia, inclusin,
environs, alentours, banlieu,
juntura, juxtaposickSn, junta, yunta,
confusin, connivencia,
juntar, juxtaposicin, confinar, con-

hijo postumo,

Thule, ne plus ultra,


contrariedad, oposicin,
anti, antinomia, antpodas,
antepecho, valla, barrera, cerca, valladar, vallado, afueras, extramuros,
extrarradio,
zanja, foso,
muralla, muro, impenetrable, coraza, malla, impedimento,
intervalo, comps de espera, paraYiltimci

da, alto, 142;

barranco, laguna, atranco,


gradacin, escala, escalafn, 142;
silencio,

comps,

etc., 163;

entrecomida,
mediacin, medianera,
entreacto, entrems,

entreds,
pases extranjeros, el extranjero,
el otro mundo, el nuevo mundo, polos, allende los mares, los climas re-

motos,
V.

etc.; los

extremos.

Distar, estar distante,

distan-

ciarse,

espaciar, separar, dispersar, despa.

rramar, alejar, alejarse) _.,


divagar, desvariar,
oponerse, enemistarse,
poner barreras, poner trabas, descaminarse,
quedarse la zaga, atrancarse, embarrancarse, estancarse, estacionarse,
hacer intervalo, pararse, hacer alto,
quedarse la cola, llegar el ltimo.
,

Adj. Distante, distanciado, lejano,


alejado, remoto,
extico, transmarino, transpirenaico, ultramarino, transatlntico, transalpino, mediato,
ultramontano, ultramundano, postumo, posterior, ltimo, postrero,

TOMO I. 28

verger, acompaar,
lindes, lindero, frontera,
testigo,

suburbio, arrabal,
parte integrante, parte alcuota,
parte constituyente, pagos la vista,
al portador.
V. Estar cerca, aproximarse, acercarse, adjuntar, pintar, incluir,
allegarse, estrechar, abrazar, ceir,
apretar, apiar, agavillar, hacinar,
bordear, rozar, confundirse,
apropincuar, avecindarse, seguir,
continuar, reanudar, anudar,
confines, cercanas, aproximamiento, convergencia, perihelium,
vecino, convecino, compaero, contertulio, etc.;
lindar, colindar, confinar.

Prximo, cercano, vecino,


adyacente, junto, adjunto, yuxtapuesto, pegado,
contiguo, continuo, propincuo, inmediato, seguido, confinante, colinAdj.

dante, lindante, fronterizo,

confuso, connivente, aproximado,


convergente,

compaero, acompaante, subsguente, consecuente, inseparables,


inherente, incluso.
Adv. A seguida, continuacin, seguidamente, en seguida, al momento,

punto,
pronto,
a la mano, inmediatamente, poca
distancia, no lejos, un paso,

al

189

ESPACIO

96-199

antpoda, antinmico, descaminado,


espaciado, separado, dispersado, des-

parramado,
paralelo, opuesto,

de allende

los

mares,
atrancado, ausente, estancado, estacionado, embarrancado; inaccesible.
Adv. Lejos, all, all, acull, fuera,
gran distancia, allende, lo lejos,
distanciadamente, espaciosamente,

tete

ci

tete,

prximamente, cercanamente, adyacentemente, adjuntamente, juntamente,


en yuxtaposicin, apropincuadamente, inmediatamente, aproximadamente, sobre poco ms menos,
subsiguientemente, consecuentemente, inseparablemente.
Fp. a un paso. A la puerta de casa.

separadamente, espaciadamente,
cismticamente, dispersamente, en

dispersin,

rabo.

con atracamiento, estancamiento,


embarrancamiento,
esparrancadamente, alejadamente,
contrariadamente, en oposicin,
cercanamente, atrancadamente, embarrancadamente,

A la vuelta de la esquina. Ponerse


su alcance. A una ua. El canto do
una peseta. No le falt nada, ni tanto

acompasadamente,

al

la vista.
tiro. De manos boca.
Irle pisando los talones. Llevarle al

as, etc.

unsono.

Fr. Cada uno por su lado. Rompan filas. Fuera, que va largo, etc. Se atasc el carro. Parada y fonda. Borrn y cuenta
nueva. Irse por los cerros de Ubeda. No lo coge un galgo.
Ad calendas grecas. Ayer fu la vspera. Tocan vsperas.
los primeros pasos. Do higos breEst en las postrimeras.
vas. De Pascuas Ramos.

198. Intervalo. N. Intervalo,


espacio, separacin, espaciacin, intervencin,
intermedio, entreacto, interregno,
respiro, plazo, demora,
entrems, pasillo, descanso,
nterin, espera, intermitencia, bocado, tente en pie, medianoche, entreds,
alto, parada, estacin, 142;
cesura, pausa, coma, parntesis, intercalacin, guin, entrecomado,
interrupcin, comps de espera, silencio,
intersticio, cisura, hendidura, abertura, grieta, raja, ojal, acuchillados,
hiatus, laguna,
abismo, golfo, paso, istmo, canal,
hiatus mxime, valde-defendus, erevasse,

remiendo, pieza (provisional), zur-

199. Coiitigidad.-N.

orilla, frontera,
aposito, compresa, venda, custico,

sinapismo, parche, aglutinante, abrazadera,


ensamblaje, pegadura, juntura, 197;
costura,

aadido,

hacer alto, hacer pausa, hacer un


parntesis, intercalar,
interrumpir, hendir, agrietar, rajar,

190

aadidura,

osculacin,

beso, abrazo.

V. Juntar, adjuntar, aproximar,


juxtaponer, adherir,
tener puntos de contacto, abrazar,
estrechar, ceir, etc.;
ensamblar, pegar,
coser, aadir,
besar, apretar,
coincidir, coexistir, cohabitar,
Adj. Contiguo, prximo, adyacente,

cido, tronco,

resquicio, rendija, agujero,


hueco, vaco, puntal, suplemento,
V. Hacer intervalos, espaciar, separar,
intervenir, hacer intermedios, hacer
entreactos,
demorar, aplazar, descansar, hacer
un comps de espera,

Conti-

gidad, proximidad, 197; yuxtaposicin, oposicin, adhesin,


tangencia, contacto, puntos de contacto, contagio, adherencia, afinidad,

etc., 197;

juxtapuesto, superpuesto, pegado,


ensamblado, cosido, adherente, tan-

gente,
afn, fronterizo,
abrazado, junto, reunido, aadido.

Adv, Contiguamente, prximamen continuacin, inmediatamente,

te,

etc., V., 197.

Fr.

Se dan la mano, Le sigue como

DIMENSIONES
Adj. Espaciado, separado, intorve

la

198-)e01

sombra

al cuerpo.

Agarrarse sua

faldones.

nido,

aplazado, demorado, entreverado,


hecho alto, parado, estacionado,
entrecortado, intercalado, interpuesto,
interrumpido, hendiilo, agrietado, rajado, ojalado,
zurcido, removido, provisional,
agujereado, ahuecado,
suplente, supletorio, interino, intermitente,
Adv. Separadamente, intervenidamente, aplazadamente, de-

moradamente,
plazos, ratos, intervalos,

paradamente, estacionadamente,
intercaladamente, interpuestameuto, interrumpidamente,
agrietadamente, rajadamente, zurcidamente, remendadamente,
agajereadamente, ahuecadamente, supletoriamente, interi-

namente,
intermitentemente, con intermitencias.
Tente mientras cobro. Prendido por alfileres. Tomar un
tente en pie. Salir del paso. Quedarse en un pie como las grullas.
Fntre Pinto y Valdemoro. Quedarse en el aire. Entre dos luces. Entre dos aguas. Pared por medio.
Fr.

2."

SOO. liargo.N. Largo, longitud,


lnea, radio, perspectiva,

extensin, extensin longitudinal,


largura, alargamiento, prolongacin, tensin,
lnea secante, lnea tangente, diagonal, oblicua,
lnea recta, lnea curva, lnea quebrada, lnea mixta,
lneas trigonomtricas,
bisectriz
,

seno, coseno, tangente, cotangente,


circunferencia de crculo,lneas cncavas, lneas convexas, parbola, valo, elipse,

rbita, trayectoria, trazo, trayecto,


distancia,

permetro, alineamiento,
lineamiento, lineado, trazado,
lneas perpendiculares, lneas oblicuas, lneas paralelas, verticales, horizontales, horizonte, ecuador, meridianos, crculos polares, trpicos,
portil, contorno, cuadrcula,
paralelas, eje, dimetro, radio, cuerda, arco,
hipotenusa, catetos, medidas lineales.

legua, media legua, cuarto de legua,


pie, codo, palmo,
vara, media vara, cuarta, tercia,

pulgada,
decmetro, dodecmetro, centmetro,
milmetro, etc.;

Lineal
iiOl. liars^o.N. Corto, brevedad,
cortedad, pequenez, un paso, un milmetro, etc.;
abreviacin, abreviatura,
concesin, reticencia, retencin,
retranchement, recortadura, recorte,
salto, soplo,

un

pelo,

un

alfiler,

eptome, extracto, compendio, 196;


elisin, elipsis, omisin, 572;
miniatura, miniado, mignoiif minucia, pecata minuta, 193;
enano, pigmeo, liliputiense, 193.
V. Ser corto, quedarse corto, tener
cortedad,
ser breve, abreviar, resumir, compendiar,
achicarse, encanijarse, esmirrarse,
decantar, desgastar, afilar,
menguar, bajar, mermar, perder en
estatura, disminuir, aminorar,
desmontar, segar, rasar, podar, talar,

acortar, achicar, decrecer,


descortezar, mondar, tonsurar, pelar, decapitar, decapitar,
roer, corroer, limar, desbastar, acepillar, lijar, tornear, pulir,
truncar, rapar, raspar, rasurar, afeitar, raer,

carcomar, comer,
cortar, recortar, omitir, quitar,
elidir,

eliminar,

simplificar,

desmochar, podar,
191

300 03

ESPACIO

kilmetro, mirimetro, hectmetro,


decmetro, metro,
milla, yarda, braza,
nudo, cable,
paso, tiro, tiro de ballesta, tiro de
fusil, tiro de bala,
punto, lnea, grado, nonius, escala,
tornillo micromtrico, aparatos graduados, mdulo,
parasanga, estadio, cadenas agrimensoras, pantmetra, teodolito, escuadra y cartabones.
V, Alargar, dar longitud, dar largas,
alinear, radiar, extenderse longitudinalmente, prolongar, tender, tenderse, ovalar, trazar parbolas, trazar,
delinear, perfilar, contornear,
cuadricular, medir longitudes, distanciar, etc.; hacer tantas millas, tantas braaas, etc.
Adj. Largo, longitudinal, luengo,
lineal, alargado, prolongado, tenso,
tendido, diagonal, oblicuo,
recto, curvo, oblongo,

mixta, quebrada, tangente,


circunferente, elptico, ovalado, permetro, alineado, trazado, circular,
etc.;

perfilado,
lado,

contorneado,

cuadrioix-

mtrico, kilomtrico, etc.; graduado, modulado.

Adv. Largamente, lo largo, longitudinalmente,


linealmente, alargadamente, prolongadamente, tensamente,
tendidamente, diagonalmente, obli-

extractar, extraer, despuntar, chupar, sorber,


Adj. Corto, breve, pequeo, empe-

queecido,
abreviado, conciso, recortado,
compendiado, reasumido, compacto,
miniado, regateado, rado, comido,
rodo, corrodo,

mermado, menguado,

enano,
extractado, elidido, eludido, eliminado, omitido, omiso,
truncado, rapado, carcomido, comido,
lijado, torneado, pulido,
decrecido, descortezado, mondado,
decapilado, decapitado,
limado, desbastado,
mermado, disminuido, aminorado,
desmontado, segado, talado, podado,
gastado, desgastado, afilado, rasurado, afeitado, acepillado,
encanijado, canijo, esmirriado, raqutico.

Adv. Cortamente, escasamente, concisamente, compactamente,


radamente, mermadamente, con

mengua,
en baja, decrecientemente, brevemente, con brevedad, resumidamente,
decantadamente, etc., v.
Fr. Quedarse corto. Estar en baja.
Ir de capa cada. Achicarse. Hacerse
el chiquito. No dar la talla. No tener
talla. No levanta dos pies del suelo.
No se le ve en el suelo. Chiquitn, embustero y bailarn.

cuamente,
rectamente, en lnea recta,
elpticamente, alineadamente,
kilomtricamente, mtricamente,
gradualmente, moduladamente, en perspectiva, tndem., en
lnea, de arriba abajo.
Fr. Formar en lnea. Ms derecho que
Ms largo que la esperanza de un pobre.
lo

un huso. Hacer

eses.

Largo, largo, maldito

que valgo.

SOS. Ancho, grueso. N. Anchura, latitud, amplitud, extensin


superficial,

crasitud, corpulencia, dilatacin,


192;

gordura, opilacin, alumbramiento,


grosor,
espesor, espesura, densidad, consistencia, coagulacin,
canto, tomo, lomo,
volumen, cuerpo, altura, estatura,

profundidad,
192

S03. Dstrecho, delgado. N.


Estrecho, estrechez, estrechura,
estrechamiento, estreimiento,

ss-

tole, etc., 195;

angostura, apretura, falta de capacidad, espesura,


escaso acceso, rendija, cintura, esfnter,

paso, pasillo, brecha,


istmo, estrecho, canal, arroyo,
quiebra, quebrada, garganta, desfiladero, ghaut,

DIMENSIONES
dimetro, calibre, radio, hueco, ca
pacidad.
V. Engrosar, engordar, ensanchar,
ampliar, extender,
esposar, tener tal cual calibre,
dilatar, opilarse,

hilo, cabello, capilaridad, vasos capilares, gargantilla,


tira, lista, listn, franja, arista, tirilla, lnea, raya, vena, etc., 205; veta,
esprrago, alfeique, hilo, pelo, fideo, alambre, ltigo, cuerda,
filo, corte,
aguja, alfiler, lengaa,
hoia,
delgadez, flaco, flaqueza, flacidez,

abombarse, aumen-

tar en volumen, tomar cuerpo.


Adj. Ancho, amplio, extenso,
espeso, denso, consitente,
calibrado, hueco, capaz,
craso, grueso, gordo,
dilatado, opilado, abombado,
voluminoso, corpulento, alto, gran-

enflaquecimiento,
sutileza, agudeza, finura,

parvedad, exigidad escasez,


tenuidad, pequenez, delicadeza,
marcov, rasura, raspadura, afeita-

Adv. Anchamente, ampliamente,


extensamente, extensivamente,
espesamente, densamente, consistentemente,
huecamente, capazmente, con capa-

do, etc., 201;


tisis, debilidad, encanijamiento,etc.;
contraccin, 195;
tela de cebolla, red de pjaros, ala
de mosca, papel de fumar,
el dedo meique, el canto de una
ua, el canto de una peseta, tela de
araa,
esqueleto, sombra, penumbra, bar-

cidad,

fruesamente, dilatadamente, coagu-

amen te,
De tomo y lomo. Largo de

De gran volumen, de grandes


ciones. De mucho cuerpo.

talle.

propor-

niz.

Est cuadrado. Estar hecho una


bola, un sapo, un cebn, etc. Ms ancho qne largo.

V, Estrechar, estrecharse,
estreir,

apretarse, ser angosto,


quebrarse, hilar,
I

aguzar,

atenua-

cin,

de.

Fr.

so)s-teo3

naquear, menguar,
adelgazar, ennaquecer,

atlar,

afinar, atenuar,

empequeecer,
raspar, afeitar^
limar, lijar,
debilitar, encanijarse,

desengaar.
Adj. Estrecho, estrechado, estreido, constreido,

angosto, apretado, compacto, espeso,


hilado, capilar,
listado, rayado, macilento, veteado,
fino, afilado, afinado,
cortante, punzante, puntiagudo, agudo,
delgado, delicado,
flaco, flcido,
sutil, tenue,

exiguo, escaso, pequeo,


rado, raspado, afeitado, mondado, etc., y.;
tsico, dbil, debilitado, canijo,
contracto, contrado,

extenuado, desengrasado, enflaquecido, adelgazado, etc.,


desglosado.
Adv. Estrechamente, estrechadamente, angostamente,

apretadamente, compactamente, espesamente,


finalmente, afiladamente, afinadamente, agudamente,
flacamente, sutilmente, escaramente,
radamente, raspadamente,
debilitadamente, dbilmente,
extenuadamente, contradamente, atenuadamente.
193

e.;

ESPACIO

80a~205

desengrasadamente, enflaquecidamente, adelgazadamente.


Est hecho un fideo, un alfeiqvie, un alambre, un hilo,
un esprrago, etc. Como baba de tonto. Se le ven los huesos, se
clarea, etc. Como la punta de un alfiler. Hilarlo muy delgado.
Meterle en un puo. Parece un pjaro frito, jilguero, etc. Delgado como un papel.
Fr.

204. JEstrato. N.

Estrato, strastratum, substractum, estratificin, maleabilidad,

tus,

lecho, cama,

capa, zona,
lmina, hoja, lasca, tonga,
plano, plana, superficie, explanada,
tablero, tabla, cubierta, sobrecubierta,
plato, platea,

batea, bandeja, rodaja, rueda,


losa, baldosa, ladrillo, piedra, port-

land,

Filamento.

1305.
N. Filamento,
hilo,
fibra, fibrilla, hebra,
hilos telegrficos, hilos telefnicos,
elctricos, etc.; cable,
cuerda, cordn, cordel,
guita, bramante,
soga, la, carrete,
cabo, jarcia, obenque,
alambre, filete, reforo,

maroma,

lnea, lista, raya,


rayo, radio, flmula,
ciliu/n, cilicio,

empedrado, adoquinado, entarugado, asfaltado, cancha, areua, prosce7iium, escena, tablado, acera,
placa, plancha, chassis, clich,
suelo, pavimento, tierra, terreno,
piso,
tarima, entarimado, enlosado, solar,
foso, zanja, franja,
gama, escala, mano, barniz, bao,
tinte,

ensolado,

entarimado, puesto por capas, superpuesto, sobrepintado, sobredorado,


sbana, mantel, colcha, colchn,

manto, manta, mantn, mancha,


viruta, moneda, chapa, blindaje,

co-

raza,

pelo, cabello, vello, pelusa,


cabellera, melena, estopern, trenza, trenzado,
hilera, fila, columna,
hilacin, hilado,
ringlero, rengln, verso,
reata, ensarta, ristra,
sarta, collar, rosario,
bridas, ramal, ramalillos, rienda,
falsa rienda, cincha,
fasca, ramificacin,
nervio, tendn, vena, arteria, vaso,
vasos capilares,
va, va frrea, carril, rieles,
ro, arroyo, corriente, cao,
casera, tubera, canal, canaln, bajante,
chorro, chorreo, chorrillo,

alfombra, estera, tapiz, ruedo, soleempavesado, estucado,


blanqueo, encalado, empapelado, jalbeque, pintura, tintura, teido, afeite,
descanso, meseta, maceta, maceti-

camino real, surco, arado,


margen, ribera, filo, frontera, costa,
junco, esparto, espadaa, mimbre,

11a,

raz,

ra,

azotea, terraza, terrado,


hostia, oblea,
pelcula, membrana, cascara, corteza, piel, epidermis, dermis, pellejo,

concha, drmato-esqueleto,
camisa, envuelta, corte, seccin,
mondadura, rebanada,
tajada, lonja, raja, loncha,
rasura, barrido,

tegumento, veta,
laminador, guadaa,
forro, tela,

cuchillo, hoz,
alfanje, cimitarra.
V. Estratificar, laminar,
aplanar, cortar, seccionar,
planchar, enlosar,

sobreponer, sobrepintar, sobredorar,


194

senda, sendero, vereda, carretera,

camo,

lino, estopa,

algodn, seda,

estambre,
pita, pleita, nea,

banda,

cinturn,

tirante,

correa,

cinta,
fideos, cabello de ngel,
lados.
V. Hilar, deshilar,
tejer, ensartar,
enristrar, alinear,

huevos

hi-

rayar, listar,
radiar, delinear,

renglonear,
tender rieles, encarrilar,
Adj. Hilado, filiforme, lineal, listado, rayado,
fibroso, alambrado, fileteado, tejido,

04-X07

nrMRNSlONES

guadaar, segar,

enristrado, ensartado,
radiante,
piliforme, capilar, marginal.
Adv. Dilatadamente, hilo hilo,
rayas, listas,
fibrosamente, fileteadamente, al

talar, podar.

margen.

empedrar, embaldosar,
enladrillar,
solar,

entarugar, entarimar,

ensabanar, manchar,
chapear, blindar, acorazarse,

stratifcado, maleable, estratiforme,


laminado, hojeado,
plano, superficial, esplanado,
ensolado, enladrillado, embaldosa-

Fr. Correr la fuente hilo hilo. La


soga tras el caldero. Llevar las riendas del gobierno. Como quien va tirando de l. Le sigue como la sombra

do,

empedrado, entarugado,
membranoso, sobretejido, epidmi-

Aquello era un tejido de embustes,


disparates, etc. Seguir la senda de sus

co,

mayores. Seguir su camino. Aquello

Alj.

ensabanado, manchado, teido,


chapeado, blindado, acorazado,
cortado, seccionado, rebanado,
cortado lonjas, rajas, rodajas,

al cuerpo.

era un chorreo.

forrado.
Adv. Seccionadamente, por secciones, rebanadamente,

etc.;

manchadamente, con manchas, chapeadamente,


acorazadamente, blindadamente.
Las capas sociales. Las ltimas capas. La alta y

Fi*.

la baja
regin de las nieves.
verde alfombra. Sbana de nieve. Mancha de sembrado.
de arena, estircol, etc. Manto protector. Ruda corte-

extraccin, etc.

La
Capa

La

za, etc.

S06.

Alto. N.

Alto, altura, alti-

tud, elevacin,

levantamiento, ereccin, sublimacin, superioridad,

eminencia, prominencia, preeminencia,

cima, cspide, regin de las nieves


perpetuas, altos,

promontorio, cumbre, pico, vrtice,


cnit, meridiano, polo,
cabeza, estatura, talla,
sublimidad, proceridad, grandes alturas, alturas del vrtigo,
pinculo,
Alpes, Himalaya, Mont-Blanch,etc.;
las pirmides de Egipto,
tierras altas, niveles altos, dominio,
baluarte, dique, castillo, nido do
guilas,
faro, columna, pilar, minarete, cam-

panle,

cendimiento,
cada, decaimiento, decadencia, rebajamiento, rastrera, rebaja, bajeza,
descenso,

profundidad,
tierra baja, niveles bajos,
suelo, rez de chmiss, pavimento, solera, plantilla,
basamento, pedestal, grada baja,
patio,

cimentacin, cimiento, raz, basa,


base, pie, planta, falda,
estereotipia, bajo relieve,
al flor, escritura en cera,

arquitrave, cornisa, caperuza, techo,


cielo,

cofa, tope, viga,


las clases elevadas, l&alta'sociedad,
high Ufe,
cresta, coronilla, moo, tup, nimbo, corona, remato,
pino, cedro, cedros del Lbano, ( i-

grabado

sima, abismo,
despeadero, bajo,
bajo, bache, tumba,
huella,

torrecilla, pila, pira, catafalco,

techumbre,

O?. Bajo. X. Bajo, depresin,


postracin, apabuUamiento,
aplanamiento, aterramiento,
achatamiento, decrecimiento, des-

hondonada,

valle,

desmonte,

cuenca, cauce,
lecho,

catacumbas, spoUarium,
soto,

V. Profundizar, sondar.
bajar, deprimir,
postrar, apabullar,
enterrar, aplanar.
caer, decaer
lii5

j06-ssod

ESPACIO

pros, torre, torren, cucaa, poste telegrfico,


torre Eiffl, la Giralda, pirmide,
obelisco, monumento, arco triunfal,
montera, cpula, terrado, tejado,

guardilla, azotea, almena, chimenea, campanario, veleta, pararrayos,


sol, luna, estrellas, firmamento; alturas celestes,
arboladura, arbolado, mstil, pie derecho, columna, columnata, basaltos,
ola, espuma, nata, flor, vao,
monte, montculo, montaa, cerro,
collado,
colina, sierra, otero, loma, montn,
bandera, bandern, gallardete, ban-

derola, pendn, estandarte,


coloso, procer, coloso de Rhodas, gi-

gante, granadero, patagn,


jirafa, cigea, guila, cndor, cabo
de gastadores, tambor mayor, gigan-

brea jar, arrastrar,


rastrear, descender,
cimentar, poner cimientos,
arraigar, echar races,
plantar, sembrar,
sentar las bases, basar,
estereotipar, grabar,
achatar, decrecer.
Adj. Bajo, deprimido, postrado, apabullado,
cado, decado, rebajado, bajado,
descendido,
bajuno, rastrero,
aplanado, aterrado, soterrado,
barreno, agujero,
profundo, decadente, cadente,
reducido, achatado, decrecido, descendido,
radical,

despeado, abismado,
acostado, bajado, sotto

tumbado,

tones,

vocee.

cclope. Goliat, Polifemo, San Cristbal.


V. Ser alto, elevar, elevarse, subli-

bajo,

mar, sublimarse,
tener superioridad, descollar, ser
eminente, ocupar un puesto eminente,
encumbrarse, llegar la cima, llegar
la cumbre, estar en el pinculo,
ser cabeza, estar la cabeza, tener

gran talla, pasar de la talla,


dominar, predominar, sobresalir,
despuntar.
Adj. Alto, elevado, levantado, erigido, sublime,
sublimado, superior,

Adv. Bajamente, por bajo, por lo

postradamente, apabulladamen-

te,

con rebaja, rastreramente,


aplanadamente, aterradamente, soterradamente,
profundamente, decadentemente,
radicalmente,

despeadamente, abismadamente,
reducidamente,
abajo, debajo, poca altura,
achatadamente, decrecidamente.
Fr. Est la altura de mis zapatos.
Meterse en el centro de la tierra. Ya
vendr el to Paco con la rebaja. Por

bajo cuerda. Ya est bajo tierra.


eminente, prominente, preeminente,
Quedarse muy por bajo de uno. Recenital, meridiano, polar,
capital, de gran talla, talludo, producirle la ms mnima expresin.
cer, dominante, subido,
Estar por los suelos.
montuoso, montaoso, piramidal.
monumental, gigante, agigantado, giganteo, gigantesco, etc.; sobresaliente.
Adv. Altamente, gran altura, elevadamente,
levantadamente, erigidamente,
sublimadamente, superiormente, eminentemente, piramidalmente,
monumentalmente, gigantescamente,
arriba, sobre, aupa, etc.
Fr Ms alto que las nubes, que las estrellas, etc. De altos
vuelos. Lo elev al quinto cielo. Ese pica muy alto.
Parece un cabo de gastadores. Andar por los techos, por laa
nubes, etc. Estar hasta la coronilla de una cosa. A grande altura. Estar en alto. Subirle las estrellas. Ponerle en la nube

ms

alta.

)S08. Hondo. N. Hondo, honduprofundidad, depresin, 252; oquedad, convexidad,

ra,

196

209. Somero. N. Somero,


ligereza, superficialidad,
figura, fr-

forma externa, forma,

DIMENSIONES
seno, hondn, fondillos,
hueco, hoyo, hoya, pozo,
regaderas, fauces, fondo,
crter, boca, volcn, golfo, 198; vrtice,

excavacin,

huesa, mina, buzn,


sumersin, zambullida, inmersin,
naufragio, ida pique,
raz, sonda, sondaje, draga, dragado, pocero, alcantarillcro, buzo, minero, topo,
pozo, poza, sumidero, usillo,

tismo,

verde del campo,


do fuera, frontispicio, portada, (i2; puerta,
exterior, fachada, superficie,
el

la parte

desmonte, barranco,
zanja, sepultura,
estanque,

madriguera, hormiguero, cubil,


lecho, cauce,
sello,

pelaje, ropaje, vestido, ojeada.


\. No profundizar, ser superficial,
no llegar al fondo, no pasar d la
superficie, no ahondar,
tener apariencia de tal cual cosa,
dar el parip, hacer su efecto.
Adj. Somero, superficial, leve, lige-

aparentemente, hojeadamente.
A or de agua. A flor de tierra.
Hacer pie. Pasar como sobre ascuas.
Descabezar el sueo. Despuntar el viFr.

estela, surco,

enterramiento, sepelio, inhumacin,


arraigo, plantacin, siembra,
mar de fondo.
V. Ahondar, profundizar,
deprimir, humillar,
humillarse, doblar la cerviz,
ahuecar, cavar,
fondear, sondar,
tragar, hacer excavaciones,
enterrar, echar tierra encima,
sepultar,

nata, espuma,

formal,
aparento, poco, hondo,
fachado, trajeado, vestido,
hojeado, no estudiado, no profundizado.
Adv. Apenas, tanto, cuanto, casi,
por encima, primera vista,
someramente, superficialmente, levemente, ligeramente,

bajo, bajo, bache,


tumba, huella,
sima, abismo, 207; despeadero,

madre, soto,
yerro, marca,

flor,

poco fondo, banco de arena,


pasavolante, primera vista, vista,
aspecto, impresin, cariz, facha,

ro,

hondonada, cuenca, cuenco,

valle,

cio.

Por saborearlo, tomar el gusto, etPor su aspecto, su tipo, su pelaje, su facha, etc. Saludar los libros.
ctera.

vista de pjaro. De refiln.


Al correr de la pluma. Andarse por
las ramas. A humo de pajas.

minar

barrenar, sumergir,
zambullir, irse fondo, irso pique, naufragar,
dragar, sumir, anegar,
arraigar, echar races.
sellar, marcar,
surcar, dejar estela,
plantar, sembrar.
Adj. Hondo, profundo, deprimido,

huo

,Mn,-..v,-,.

excavado, cavado, socavado, sumido,


cavernoso, subterrneo, minado,
sumergido, zambullido, inmergido,
sondado, dragado, buceado,
bajo, hollado, surcado, sellado, embarrancado,
enterrado, inhumado, soterrado,
ahondado, barrenado.

Hondamente, profundamente, deprimidamente, en huehuecamente,


su nudamente, cavernosamente, subteVrneamente,
sumergidamente, zambullidamente, dentro, muy dentro, sondadameute.
Alv.

co,
'

TOMO

I.

-29

SOtf

mua, apariencia, parip; efecto, efec-

subsuelo,
stano, cueva, alcantarilla, alcantarillado, cripta,
cisterna, bodega, pozo artesiano,
caverna, subterrneo, foso, fosa,

SSOS

19't

8-213

ESPACIO

surc,damente, selladamente, embarrancadamente,


soterradamente, al fondo.
Fr. Tiene races muy hondas. Meterse bajo siete estados de
tierra. Irse fondo, pique. Meterse en honduras. En lo ms
hondo del corazn, del pecho, etc. Minando, minando.
Meterse de cabeza. Sondearle el pensamiento. Lo guardaba
en el ltimo rincn de su pecho. Llegarle muy adentro. Como
si cayera en un puzo, en una sima, etc.
SSlO

Cima. N.

Cima, torpe, vr-

tice, pice,

cspide, picota,

pie, falda,

altura, extremo, extremidad, climax,


cnit, pinculo, lo culminante, sobresaliente, etc; lo que despunta, etc.;
non plus ultra, mximum,

ltimo escaln, grado superior, altura mxima,


veleta, remate, corona, extremo,
colmo, fin, cabeza, coronilla, 206; cabecera,
copa, punta,

sombrero, caperuza, 206; capota,


peineta,
cpula, media naranja, cimborrio,
techo, techumbre, cielo, cielo raso,
techado,
tejado, 206; montera, cubierta, toldo, cabo,

moo, cresta, 206;


penacho, plumero, pompn, escarapela,

buhardilla,

Sll. Kase. N. Base, basamento,


cimiento, cimentacin,

palomar,

plinto, pedestal, sustento, base de


sustentacin,
fundamento, premisa, apoyo, punto
de apoyo.
piedra angular, piedra fundamental,

sostn, sostenimiento, sustentacin,


pednculo, peciolo, substractum,
tierra, pavimento, suelo, piso, te-

rreno.
V. Basar, cimentar,
sustentar, sostener,

apoyar, fundamentar, sentar premisas.


Atlj. Basado, cimentado, sustenta-

mantenido,
fundado, apoyado, argumentado,
razonado, sostenido.
do,

Adv. Basadamente, cimentadamen-

azotea,

te,

campanario, 206;
almena, minarete, etc., 206.
V. Llegar la cima, encumbrar, encumbrarse,
llegar la cspide, extremar, llegar

te,

al cnit,

sustentadamente, mantenidamen-

fundadamente, razonadamente,
sostenidamente, con base.
Fr. La base del asunto. Sin base ni
fundamento. Sobre buenos cimientos.
Sin su apoyo, su sostn, etc.

sobresalir, despuntar.
Adj. Alto, extremo, cenital,
culminante, sobresaliente, etc.,
mximo, superior,

coronado,

final,

colmado,

moudo, empenachado,
tachado, cubierto, rematado, almenado, etc., ?;.; capital.
Adv. A lo alto, en lo alto, coronadamente,
al fin, por fin, colmadamente, de colmo, con colmo,
rematadamente, de remate,
Fr. Llegar la cima, cspide, etc., de sus deseos. Llegar ala
cumbre, al ltimo escaln, etc. Hasta el moo, hasta la coronilla,

hasta la punta de los pelos.

212. Verticalidad. ~N. Verticalidad, ereccin, perpendicularidad,

ai3. Horizontalidad. N. Ho-

normalidad,
perpendicular,normal, ngulo recto,
gravedad, gravitacin, peso, para-

rizontalidad, nivelacin, postracin,


reclinamiento,, decbito, azimut,
paso nivel,
stratum, estrato, nivel, nivel del

rrayos,

mar,

obelisco, huso, guardacantn, cirio,

mojn, menjir,
198

estanque, estancamiento,
mar, mar muerto, lago,

DIMENSIONES
Klutaforma, batea,
alsa, lnea de flotacin,

pila, pira,
pilastra, columna,
columnata, posto, pi derecho,

reposo, superficie do las agua*),


lecho, tumba, cama, cuaa, reclina*
torio,

natacin, el saelo, piso, la horizonmesa de billar, rancha, capas terrestres, capas atmosfricas,
mesa, meseta, terraza, parterre,
platean,
llanura, lisura, plano, planicie, explanada, playa, aplanamiento, paralelas (gimnasia), hilos telegrcos.
V. Estar en posicin horizontal, nital,

traje talar, falda, pozo,


8ol ecuatorial, sol en el cnit, lluvia,
hito, cucaa, chimenea, mstil,
poste telegrfico, rbol,
muro, tabique, pared, lienzo,
V. Estar en posicin vertical, estar

velar,

echarse, tenderse, acostarse,


reclinarse, postrarse, estancarse^
reposar,
descansar, tumbarse, nadar,
allanar, alisar, aplanar, tirar cor-

de

formar ngu-

Adj. Vertical, erigido, levantado,

del.

perpendicular, normal,
talar, cado plomo, cortado pico,
gravitante, tajauto, derecho, enderezado.
Adv. Verticalmente, erigidamejite,

Adj. Horizontal, nivelado, 'tirado


cordel,
postrado, reclinado, tendido, acostado, tumbado,
estratiforme, estratificado',
,

levantadamen te,

estancado, reposado,
liso, aplanado.
Adv. Horizontalmente, niveladamente, nivel,
postrad ament, reolinadamnte,
tendidamente,
estancadamonte, con reposo, en
calma.
de plano, aplanadamente,
de izquierda derecha, de derecha

perpendicularmente, normalmente,
enderezadamente, de arriba abajo,
de abajo arriba.
Fr. Ms derecho que un huso, que

plano, llano,

una vela, etc. Do pie derecho. Andar


derecho. Con la cabeza hacia arriba.
Elevarse hasta

tir

del,

plomada, cada, desplome, cada


plomo,
precipicio, deapeadero, o*te> oortado pico,
tajo, catarata, cascada, salto de
agua,

pie,
erigir, levantar, alzar,
lo recto, gravitar,
cortar pico, tajar.

V4~'4Vi

el cielo.

izquierda..
Fr. Medir el suelo con su cuerpo. Cay cuanto largo era.
Dormir pierna suelta. Hacer adobes con el cogote. Tomar la

horizontal.

Descansar con todo

14. Pendiente. N. Pendiendependencia, suspensin, pensin,


colgante, colgadura, cortina, porfi-

te,

re, tapiz,

cuelga, colgajos

guardama-

yeta,
estalactita, dosel, marquesina, toldo, alamares, borlas, cordones, cabetes, cabos, moa, coleta,
zarcillos, aretes, arracadas, estribo,

suspensorio, escala colgante, cuerda


rio ja,

jardines colgantes, pensil, puente


colgado, puente colgante, coche de dol)le suspensin, lmpara colgante, araa, tola de araa, hamaca, litera,
cascabel, cencerro, esquila, estiuiln, campana, campanillas,

el

cuerpo.

Como una

balsa de aceite.

)S15. Sostenido.
N. Sostenido,
sostenimiento, mantencin, 211; sustentacin, situacin, colocacin,
cimentacin, fundamento, establecimiento, fundacin, descanso, principio,

aguante, consistencia, resistencia,


apoyo, subvencin, refuerzo, contrafuerte, ayuda, auxilio, subsidio,
amparo, socorro, defensa, apuntalamiento, estribacin,
estancia, potencia, fuerza,
-o ar, locus standi, estalacmita,
base, basen, point d'appni, punto de
apoyo, base de sustentacin, 211; pie-

dra fundamental, piedra angular, pri-

mera piedra,
m.)

ESPACIO

1415

cimiento, losa, basamento,


peana, plinto,
plataforma, plaza, sitio,
basa,

anzuelo, arpn,

garrucha, trapecio (gimnasia), poleas, columpio, to vivo,


pednculo, rama, cola, rabo, hopo,
moco de pavo,
anillas,

fruta, flores, hojas,

pndola, pndulo, badajo, pesas, rede pesas, gra,


persianas, transparentes, teln, teln metlico, cierre metlico, portaloj

ln, trampa,
falda, melena, trenza,
cangiln (de noria), gnguil, romana, balanza, peso, pesu, platillos (de

la balanza), percha, perchero,


lina.

bamba-

V. Pender, depender, suspender, colgar,


colear, pesar, romanear.
Adj. Pendiente, dependiente, suspenso, suspendido,
colgante colgado.
Adv. Pendientemente, suspendida-

mente, suspensamente, en suspenso,


dependientemente, depende de, pende de,
colgadamente, de cuelga.
Fr. Pendiente de sus labios, de sus
palabras, etc. Estar pendiente de un
hilo. Y lo que cuelga y lo que colea,
etc. Quedarse colgado.
Ponerle cabeza abajo. Depender de
las circunstancias. Colgarle

(achacrselo).

una cosa

pie, pedestal,

tierra, suelo, piso, pavimento, terreno, solera, tierra firme, trra firma,
planta, plantilla,
tablero, tablado, escenario, patbulo,
trono, silla, pulpito,
sustentculo, estribo, puntal, cuja,

trampoln,
asidero, asa, sostn,

mango, bculo,

abrazadora, aldaba,
seno, regazo, falda,
balaustrada, bastidor, balustre,

armazn, esqueleto,
niqu, estafermo,

armadura, ma-

andamio, andamiaje, cadalso,


soporte,
atril, facistol, tablero,

pistoleras, arzn,

camilla,

andas, parihuelas, anga-

rillas,

yunque, bigornia,
altar, retablo, ara,

mesa, mesilla, velador, camilla, trpodes, trespis, trbedes, mesa de noche, mensa, mnsula, meseta, silla,
silln, butaca, luneta, escao, sof,
chaiselongo , mecedora, divn, canap,
fauteil, otomana, cogn,
banco, banqueta, banquillo, banqui11a, banco de carpintero, etc.; taburete,

poyo, poyeta, coginefce, banquillo

del reo,

bandeja, plato, palmatoria, candelabro, fuente,


taller, vasera, aparador, trinchadora, rinconera, vasar, palomilla, macetero, palillero, vitrina,

musiquero, anaquel, anaquelera,


librera, estante, estantera, ropero, alacena,

cmoda, consola, jardinera, tocador, confidente, vis vis


casense, catre, cama, tablado, lecho, reclinatorio, cuna, triclinio, cauce, almohadn, fondo, almohada,
colchn, jergn, petate, sommier, paillasse, traspuntn, colchoneta, colchoncillo, estera, alfombra,
ferrocarril, tranva, vagn, sleeping-car , wagn Lits, coche
cama, coche saln, berlina cama, furgn, tnder, coche correo,
landeau, sociable, brek, milord, carretela, carricoche, victoria, mauela, berlina, simn, fiacre, cab, trineo,
charrette, cesta, coche de guiar, faetn, jardinera, familiar,
carroza, diligencia, tartana, galera, carromato, carro de guerra, carro de mano, camin, vagoneta.
silla de mano, litera, coche, carruaje, carro, carreta, carretilla, carretn, volquete, tranva, batea, curea, armn,
asiento, pescante, imperial, vaca, cup,
cabalgadura, montura, silla, silln, galpago, silla la royale,
albarda, amugas, aguaderas, sern,
caballo, camello, etc.; bestias de carga,
bastn, palo, cayada, vara, estaca, bculo pastoral, varillas,
batn,
200

DIMENSIONES

:A5

entablillado, veudaje, cabe^itrillo,

muletas, andadores,
zancos, zuecos, zapatos, botas, zapatilh.

.,

pezua, suela, taln, planta del pie,


botaln, botavara, pescantes de las cofas, cofas, cabierta,
piornas, patas, cascos,
quicio, dintel, eje, eje de sustentacin, rueda (de carruaje)
punto de resistencia,
viga, vigueta, astil, mstil, asta, asta bandera, lanza, brazos
(de balanza, etc.), baos (ndut.), arbotante; botarol, contrafuer-

tentemozo,
travesano, rbol, tronco,

te,

atlas, atlantes. Caritides, Uroulos, el Nio do la bola,


Cristbal, ^an Criatohaln.
V. Sostener, mantener, sustentar, aguantar,
fundar, colocar, situar,
cimentar, establecer,
descansar, pesar, gravitar sobre,

San

resistir, soportar peso,


apoyar, apoyarse,
reforzar, ayudar, auxiliar, amparar, socorrer,
apuntalar, basar, cimentar,

plantar, estribar,

armar, poner audamios,


sentar, asentar,
AdJ. Sostenido, mantenido, sustentado,
situado, colocado,
consistente, resistente,

comentado, fundado, fundamentado, basado,


establecido, descansado, aguantado, soportado,
apoyado, subvenido, reforzado, ayudado, auxiliado, subsidia-

amparadamente, socorrido,
defendido, apuntalado, estribado,
estante, restante, plantado, puesto,
asido, abrazado, tenido en la falda, en el regazo, etc.;
armado, montado, andamiado, llevado en andas, en silla de
manos, etc.; sentado, asentado,
acostado, reclinado,
cabalgante, puesto en zancos, etc., n,
Adv. Sostenidamente, mantenidamente, sustentadameute,
situadamente, bien situado, mal situado, colocadamente,
consistentemente, con resistencia, cimentadamente,
rio,

fundadamente, con fundamento, fundamentalmente, basadamente, en su base,


ostablecidamente, descansadamente,
apoyadamente, con apoyo de, reforzadamente, auxiliadamente,
amparadamente, socorridamente,
apuntaladamente, estribadamente,
abrazadamente, sentadamente, de asiento,
reclinadamente, recortadamente.
Fr. Llevarlo en palmitas. En el lecho del dolor. Servirle de
sustento. Tener buenos cimientos.
Agarrarse buenas aldabas. Tener buen padrino. Sostenido
por Fulano. No hay quien lo soporte, aguante, resista, etc. Venir en su apoj-o, su ayuda, su socorro, etc. Ponerle un puntal.
Con el pie en el estribo. Asirse de un cabello. Servirle de pedestal, de base, etc. Cada palito que aguante su vela. Todos tenemos nuestra carga. Tengo un peso encima de m.
Me pesa como una losa de plomo. Me has quitado nn peso de
2fl

ESPACIO

215-217
I

eaeirna. Todos feeoemos nuestra cruz.


resulta una carga muy pesada.

216. Paralelismo. N. Paralelismo, coextensin, encarrilamiento,


vidas paralelas, paralelo,
paralc'lgramo, paraleleppedo,
mrgenes, riberas,
lneas paralelas, paralelas gimnsticas, paralelos, meridianos, circunferencias concntricas,
vas frreas, rieles del tren, tranva,

vagonetas, etc.; carriles, rodadas de


coche, carro, etc.;
hilos telegrficos, hilos telefnicos,
yunta, tronco,
fuerzas paralelas, paralelgramo de
las fuerzas, par de fuerzas.
V. Paralelar, hacer paralelos, conllevar, encarrilar.
Adj. Paralelo, coextensivo, concntrico, etc.; encarrilado.

Adv. Paralelamente, coextensivamente, encarriladamente.


Fr. Meterle en carril. Marcha al unsono con otro. Son dos genios paralelos. Correr parejas.

Es una cruz pesada. Me

217. Oblicuidad. -N. Oblicuidad, inclinacin, cuesta, pendiente,


plano inclinado,
convergencia, concentracin, radiacin,
cada, decaimiento, declinacin,
rampa, subida, ladera,

montaa, montuosidad, fragosidad,


sinuosidad,
proclive, declive, despeadero, precipicio, vertiente, falda, prognatismo,
desliz, gradacin, gradera, gradas,

tendidos, escalera,
escurridero, lagar, chafln,
sesgo, tercedura, desviacin, deavo,
cuneta, angulosidad, quiebras, talud, talus,

depresin, zig-zag, comba, radio,


cartabn, ngulo, ngulo oblicuo,
oblicungulo, hipotenusa, diagonal,
lneas oblicuas, digono, tringulo
issceles,

esquina, ochavo, ochava, penchant,


rayos polares,
tejado, montera, caperuza, tricornio, pirmide, cua,
artesn, artesa, artesonado,
cortina de mquina, toldo, sombrajo,
la torre de Pi.sa, la torre Nueva, la montaa rusa, la banqiieta irlandesa, las aspas del molino, la piedra angular.
V. Inclinarse, tender, propender,
declinar, estar en cuesta, radiar, converger, concurrir,'^
caer, decaer, ladearse, verter,
estar en la pendiente, descender,

deslizarse, escurrir,
sesgar, torcer, desviar,
trazar oblicuas, trazar diagonales,
Adj. Oblicuo, inclinado,
pendiente, convergente, radiante, concurrente,
cado, decado, declinado,
montaoso, montuoso, fragoso, quebrado, sinuoso,
proclive, prgnata, vertiente,
escurridizo, deslizado, resbaladizo, escalonado,
cortado en chafln, sesgado, torcido, desviado,
'

anguloso,esquinado,ochavado,combado, alabeado, deprimido,


angular, diagonal, issceles,
artesonado, cuneiforme.
Adv. Oblicuamente, inclinadamente, cuesta arriba, cuesta
abajo,

radiantemente, cadamente, decadamente, declinadamente,


quebradamente, deslizadamente, resbaladamente, escalonadamente,
sesgadamente, al sesgo, torcidamente, desviadamente, diagonalmente.
Fr. Facihis descensus Averni, Dar un sesgo al asunto. Ir
cuesta abajo. Va venciendo la cuesta arriba. Desviarse de la
cuestin.

202

No

vale escurrirse.

DiMK:>i5iUiNJ^y

Ji7

:6ii>

Que te tuerces! No anda muy derecho. TeAcr Id cabeza ms


altn ({uo Io3 pies. E^n cuanto He tuer/a, se escurra, se deslice un
poco. Se fu por la pendiente. El sol declina. Al declinar, al
caer de la tarde.

H. Inversin. N. Inversin, reversin, subversin, retroversiu, introversin, controversia,


contraposicin, cambio, transfiguracin, transformacin,
giversaciu,
oposicin, contrariedad, revocacin,
trastorno, trastrocamiento,
trastrueque, metempscosis, metamorfosis,
salto mortal, pirueta, voltereta, culhute, pirouette,
metstasis^ mettesis, metayoge, hiprbaton, anastrophe, histeron
pr ote ron,
sinchgsis, tmesis, parntesis,
pronacin, supinacin,
traspaso, vuelta, revs, reverso.
V. Invertir, estar invertido, mudar, trocar, (rini'<fvn .-Hr,
volver, revolver, subvertir, controverter.
tergiversar, contraponer, oponer,
transfigurar, transformar,
contrariar, revocar, trastornar,
traspasar, volver del revs.
Adj. Inverso, invertido, controvertido,
reversivo, subversivo,
opuesto, contrapuesto, contrario,
cambiado, mudado, demudado, revocado, invalidado,
transformado, transfigurado, transmutado, trastornado, trastrocado, traspuesto,
metamorfoseado, desconocido,
vuelto del revs, vuelto, traspasado.
Adv. Invertidameute, la inversa, al revs,
subversivamente, opuestamente, contrapuestamente,
contrariamente, al contrario,
revocadamente, trausformadamonte,
trastornadamente, trastrocadamoute.
Fr. Volverse atrs de lo dicho. Cambiar de parecer, do consejo, etc. De sabios es mudar de opinin. Pon debajo que no he dicho
nada. Mudar de camisa, de casaca, etc.
Volver pies atrs. Arrepentirse de una cosa. Al revs me las
calc. Hacer las cosas al revs. Volverlo de arriba abajo. Volverse del otro lado.
Ponerlo todo patas arriba. Por dnde le dan y por dnde respinga. Ser el lado opuesto de otro. El reverso de la medalla. Andar
de cabeza.

10. Cruce. N. Cruce, cruzamiento, crucero, cruz, cruzada,


crucera, cruza,
crucifixin, crucifijo, lbaro, cruceta, cruzado, cruces, encrucijada,
injerto, ingerencia,
interseccin, compenetracin,
transversin, traspaso, travesa, travesano, traviesa, travs, estrella, aspa,
lazo, lazada, nudo, atado, abrazo,
'

madeja, manojo, maraa,


hilaza, traba, trama, tramilla, trabazn, bilazn, hilado, tejido,
bordado,
zurcido, cosido, trenzado, costura, crochet, media,
208

ESPACI

si9-aai

estera, esterilla, pleita, cordoncillo,


red, red telegrfica, telefnica, etc; tela, tela de araa, encaje,
punto, estambre, cadeneta, jerga, tricot, malla,

trenza, plexus,
cuadrcula, enredo, enredadera, enjambre, alambrado, alambrera, urdimbre,
trofeo, panoplia, eslabonamiento, cadena,
bveda de crucera, punto cruzado, flores cruciferas, caballero,
cruzado, punto de convergencia, cubo de la rueda, cuatro calles,
las cuatro esquinas, la X, la -f- de multiplicar, la rosa nutica
estrella de los vientos, las manecillas del reloj, el signo +, el signo de la cruz, el crucificado, el Santo Madero, la bendicin, el
smbolo de la Redencin,
el tejido celular, ol tejido adippso, los tejidos blandos, etc.; las
apfisis.

V. Cruzar, cruzarse, crucificar, persignarse, hacer la seal de la


cruz,
ingerir, ingertar,
atravesar, traspasar, aspar,
lazar, enlazar, anudar, atar, abrazar,

enmadejar, enmaraar,
tramar, tejer, urdir, zurcir, coser,

hilar, trabar,

enredar, trenzar, eslabonar.

Cruzado, crucificado, puesto en cruz, injerto, ingereiite,


compenetrado,
Adj.

traspasado, atravesado, estrellado, aspado,


anudado, abrazado, enmaraado, atado, enredado, hilado, tramado, trabado,
tejido, bordado, trenzado,
zurcido, cosido,
cuadriculado, urdido.
Adv. Cruzadamente, crucificadamente, injertadamente,
traspasadamente, estrelladamente, anudadamente, abrazada-

mente,

enmaraadamente, atadamente, enredadamente,


hiladamente, tramadamente, trabadamente,
Fr. CAizar los aceros, las balas. Cruzar las manos. Ponerse en
cruz. Cruzarse las miradas, los saludos. Por estas cruces. In hoc
signo vincis.
Solt un tejido de disparates. Arm una trama espantosa. Tenderle la red. Enredrsele las palabras. A travs de tal cual cosa.
Caer en la red. Parece una red de pjaros. Cruzar las calles. Cruzarse de brazos. En la cruz de los pantalones. Hacerse cruces. La
madeja se enreda. Se le ve la urdimbre, la trama, etc.

Seccin
1."

S20.

Exterioridad.-N.

III.

En general.

Exte-

rioridad, exterior, exteriorizacin


forma externa, superficialidad, parte
externa,
circunyacencia, excentricidad, tangencia,
primera vista, primera impresin,
vista, apariencia, espectculo, p/cn
air,

forma, facha, fachada^ aspecto,


204

CENTRAL

asi. anterioridad. N. Interioridad, interior, fondo, subsuelo, subterrneo, suhstratum, interioridades,


lo implcito, lo oculto, ocultacin,
lo ntimo, intimidad,
lo hondo, honduras,

acendramiento, acrisolamiento,

te-

soro,
insidia, insidiosidad, ingerencia, pe-

netracin, entraamiento,

XO!

CENTRAL
traje, ropaje, vestiilo; vostimonta,
vesta, veste,
pelo, pelaje, hbito,
cascara, corteza, epidermis, piel, pellejo,

camisa,

haz, faz, facetu


suporicie, cvibiei'Lii, portR(iii, puerta,
disco, permetro, contorno, perfil,
lados del polgono, cara del poliedro, murallas,
cara, cara anterior, cariz, careta,

cartula,

muestra, escaparate, cristalera,


muestrario, etiqueta, chapa,
placa, callo, afueras, parte de afuera, barniz, brillo, pintura, tinte, cache, capa, manto, cobertor, cober-

tera, colcha,

tapadora, cubierta, tapa, funda,


croma, nata, espuma,
envoltura, enreioppe, sobre, sello,

extramuros, fronte, frontis, frontispicio, frontn, frontera, frontal, frontalera, introduccin, introito, entrada,
prtico, portal, etc., 116.
V. Exteriorizar, ser superficial, no
profundizar, circunyacor, Hotar,
juzgar las cosas primera vista, de
primera impresin,
presentar tal cual aspecto, cara,
cariz, fase, etc.;

mostrar, poner en

el

escaparate.

Adj. Exterior, extorno, esteriorizado, superficial,

circunyacente, excntrico, tangenvistoso, aparente, espectado,


te,
pleinairiste,

formal,
epidrmico, vertical,
vestido, trajeado, fachado,
contorneado, perfilado, ^chapado,

chapeado,
barnizado, pintado, teido,
cubierto, tapado, etc.; 7.,
puesto la vista, sacado luz, saca-

do

la calle, puesto de muestra, en el


escaparate, etc.; etiquetado, cachete,

frontal, fronterizo.

Adv. Extra, exteriorraente, por fueexternamente, superficialmente,


fuera, afuera,

ra,

excntricamente, aparentemente, en
apariencia,

formalmente, perfiladamente, chapadamente, chapeadamente,


baruizadamente, pintadamente, teuidamente,
cubiertamente, tapadamente.
Fr.

Sub-Jove. Suh-do.

toHe, Al fresco.

TOMO

Al sereno.

1. 30

I ti

belle

intromisin, introduccin,
contenido, la materia, el texto, la
substancia, la esencia, vitalidad,
secreto, enigma, incgnita, misterio,
reserva, hipocresa,
tutano, medula, meollo,
penefraiia, stano, caverna, cueva,
antro, averno, cisterna, '2<i8;
fondo, substancia, profundidad, seno,
clou, rincn,
el

forro, intestino,
entraa, viscera, corazn, rifn^
iitero,

madre, matriz,

raz, cimiento,

reservado, adentros, sepultura, turaba, pozo,

submarino, nautilus,
abismo, laberinto, gruta, alcantarilla, catacumba, spoliarium, 208;
trampa, hueco, oquedad, 2J8;
ropa interior, parte interna, alumno
interno, cuarto interior, cuarto reservado, retraite, retiro,
vida ntima, vida privada, privado,
valido, secretario particular, gobierno
interior, guerras intestinas,
el seno de la familia, de la confianza, etc.;

topo, hurn,
sonda, sondaje, etc., 2S,
V. Profundizar, internarse, llegar al
fondo,
ocultar, guardar, atesorar, acrisolar,
implicar, entraar, intimar, ahondar, penetrar, entrar, introducirse,
entrometerse,
arraigar, cimentar,
abismarse, ahuecar, sondar,
contener, reservar,
meterse on honduras, meterse en

interioridades.
Adj. Interior, interno, intimo,

hondo, subterrneo,
oculto, implcito, guardado,
acendrado, acrisolado, atesorado,
entraado,
insidioso, ingerente. penetrante,
entremetido, intruso, introducido,
contenido, substancial, vital,
intestino, intestinal, cardinal, cordial,

radical, cimentado,

sepultado, abismado, cado en el


pozo, submarino, subcutneo, etc.;

cavernoso, profundo, arrinconado,


secreto, incgnito, misterioso, enigmtico, reservado, privado, particular, hipcrita, hurn, hurao.

Adv. Interiormente, internamente,


adentro,

205

ESPACIO

!20 SS!

En mitad de la calle. A la vista. Tener certeza de una cosa. Siempre queda encima como el aceite. Capita de
santidad. La capa todo lo tapa. Lavarle la cara.

Venirse de cara. Dar la cara. Bajo el


la hipocresa, de la miseria,
etc. Echrselo la cara. Quitarle la
careta. Parece lo que no es.
Engaan las apariencias. Sacarlo al
sol. Salirle la cara. Tener cara de
una cosa y ser otra. Salir la superficie. La cara es el espejo del alma. Es
de mucha vista.
Al parecer. Sacarlo relucir. TTn
hombre de su facha y de su fecha. Tiene su tinte de... A primera vista. Cae
por fuera. Sacarlo relucir, Ponerlo
la vergenza.

manto de

intimamente, hondamente, implcitamente,

guardadamente,

acendradamente,

acrisoladamente,
atesoradamente, entraablemente,
insidiosamente, ingerentemente, penetradamente, introducidamente,
contenidamente, substancialmente,
vitalmente, cardinalmente, cordialmente,
cavernosamente, secretamente, en
secreto,

misteriosamente, enigmticamente,
reservadamente, privadamente,
hipcritamente,
profundamente, arrinconadamente,
radicalmente, cimentadamente,
intra, dentro, adentro,
abajo, debajo, por bajo,
Fr. Se le ven las tripas, la entra-

a, etc. Llevarle al ltimo rincn. Lo


guardo en lo ms recndito de mi pecho, de mi alma, etc. Para mis adentros. Lo guardo para m,
me lo reservo, etc. Eso se queda para m.
Llevrselo la sepultura. Como en una tumba, en un pozo,
etc. Le lleg adentro, lo ms hondo. Meterse en honduras.
Mar adentro. Debajo de siete estados de tierra. En las entraas
de la tierra. Leer en el fondo de su pecho. Ser un hombre profundo. Meterse en interioridades, en vidas ajenas, etc. Irse
fondo. Estar en interioridades, en el secreto. Por bajo de cuerda.
/8S. Central. N. Central, centralizacin, centralismo, concentro, foco, pvinto medio,
concentracin, concentrado, simetra, convergencia,
radiacin, descentralizacin, excentricismo, excentricidad,
corazn, rion, tutano, etc., 221;
ncleo, nuclolo, eje, axila, polo, sol, soles,
coronilla, pupila, foco, 74; focos elctricos, luminosos, etc.; foco
infeccioso, foco de calor, etc;
oficina central, centro de negocios,
fuerzas centrales, centrfuga y centrpeta, fuego central,
centro de la circunferencia, centro de gavedad, centro de la
tierra,

centro de operaciones,
centro de presin, centro de percusin, centro de oscilacin,
oficina central de correos, telgrafos, telfonos, ferrocarrilea,etc.;
centros nerviosos, ganglios,
cabeza, clulas cerebrales, cabeza de partido, cabeza de motn, etc.
V. Centralizar, concentrar, enfocar, converger,
Adj. Central, cntrico, centralista, concentrado, concntrico,
focal, simtrico, equidistante,
capital, cardinal, cordial, 221;
polar, solar,

centrfuga, centrpeta, de fuego central.


Adv. Centralmente, cntricamente, concentradamente,
simtricamente, capitalmente, cardinalmente, cordialmente.
Fr. En medio en medio. Partirle por el eje. Estar en su centro.
Meterse en el centro de la tierra.
En medio como el mircoles. De medio medio. Trmino medio.
En mitad de la coronilla. Irse la cabeza. Derecho al tronco.

206

CENTRAL
223. Cubierta. ~\. Cubierta,
funda, envoltura, envuelta, 220;
tapa, tapn, tapadera, tapabocas, 225;
sombrilla, paraguas, quitasol, impermeable, en-tout-can,
guarida, cobertizo, sombrajo, toldo,
cobertor, cobertera,
estuco, encalamionto,
teln, vela, tendal, cubrecama, cubrepis,
dosel, pabelln, cortina, cortinaje,
mosquitero, portier, tapiz,
esterado, alfombrado, barnizado, etctera, 220; estucado,
alfombra, estera,
tente d'abri, vela,
tienda de campaa, techo, techumbre, cielo raso, tejado, montera, bveda, artesonado, 210;
losa, baldosa, ladrillo, teja,

prpados,

)e3-!)e4

*4Zl.
interior,

Ferro. N.

Forro, embozo,
contraembozo, vueltas, sola-

pas,
plantilla, capa interior, cara nterna, revs, retina,
estalactita, estalacmita,
dentadura, cielo de la boca, entre-

membranas,
empapelado de

telas,
el

estucado,

Jas habitaciones,

etc.;

relleno, embutido,

embuchado,

V. Forrar, poner embozos,


embuchar, incrustar, embutir,
llenar.
Adj. Forrado, embozado,
estalacttico, estalacmtico,
estucado, empapelado, relleno,

butido, etc., 71.


Adv. Forradamente,

re-

em-

embozadamen-

te,

clytron, cortex, dermis, pericardio,


etctera; dermato esqueleto, concha,
piel, epidermis, cascarn, etc., 220;
tapete, mantel, hule,
venda, aposito, vendaje, compresa,

tapada, tapado, tapouaje, entaponamiento, taponamiento,


manta, colcha, sbana, edredn,
pao,

estucadamente, empapeladamente,
rellenamente.
Fr. Ir bien forrado. Forrado por
dentro. Echar todo lo que tena en el
cuerpo. Desembuchar una cosa.
Ni por el forro. Vale menos que el
f orr
de mi sombrero. Ser un hombre
solapado, embozado, etc.
>

manto, capote, 225;


enjalma, capa, poncho, plaidj etc.;
vestido, 225;
sobrerropa, sobretodo, 225; sobrevesta,
caperuza, sombrero, gorro, montera, coronilla, corona,
birrete, chambergo, casco, mitra, etc., 225; solideo, sombrero
Jo teja, sombrero do tres picos, ros, teresiana, etc.;
puerta, operculum, sobrecubierta,
sobrecebadera, sobrecopa, sobrecuello, sobrehaz, sobrejalma,
sobreceja, sobrecerco, sobrecincha, sobrecincho,
sobrecama, sobrecalza, sobrecaa, sobrecarga, sobrecarta,
Hobre,
anteojera, anteojo, antepecho,
sobremesa, sobrepao, sobrepelliz, sobrepuerta, sobrepuerto,
sobrequilla, sobrevela,
sobrevista, sobrevidriera,
cubierta de cama, cubierta de rapsa,
.

anteportada, antecubierta.
V. Cubrir, envolver, enfundar,
envainar, tapar, embozar,
estucar, encalar,

bol-

sillo.

sobrepintar, barnizar,
sobredorar, baar,
guarecerse, cobijarse,
alfombrar, esterar, tapizar,
enlosar, enladrillar,
vendar, entaponar,
vestir, encapotar.
Adj. Cubierto, sobrecubierto,
tapado, taponado, embozado,

207

i2S-^*4e

ESPACIO

enfundado, envuelto, empaquetado, cachete,


guarecido, resguardado,
tapizado, esterado, alfombrado,
enladrillado, enlosado, entarimado, etc.; n.,
estucado, encalado, barnizado, sobrepintado, sobredorado,
baado, teido, jalbegado,
techado, vendado, encapotado, nublado,
vestido, revestido, sobrevestido,
sobrecercado, sobreoinchado.
Adv. Cubiertamente, k cubierto, tapadamente, embozada-

mente,
enfundadamente, onvueltamente, empaquetadamente,
guarnecidameute, resguardadamente,
tapizadamente, esteradamente, alfombradamente,
enladrilladamentfi, enlosadamente, entarimadamente,
estucadaraente, encaladamente, barnizadamente, teidamente, jalbegadamente,
encapotadamente.
Fr. Estar cubierto. Caballero cubierto. Taparse la cara con
las manos. Cubierto de vergenza.
Cubiertos los dedos de anillos. Ponerse cubierto de una
cosa. Tomar el tinte de una cosa. Estar bajo techado.

aaS. Vestido.-N. Vestido, vestimenta, investidura, indumentaria,


costume, toilette, ropa, ropaje, veste,
320; ajuar,
traje, equipo, trousseau, canastilla,

guardarropa,
trapo, andrajos, harapos, pingo, pingajo, ropa vieja,
elegancia,yrz;en?e, etiqueta, cMc,
ltima moda, traje la dernire,
figurn, maniqu,
modas, fashions,
tenue, hbito, uniforme, vestidura,

vestimenta,
insignias, atavos, trapos, galas, tocado, paos, hbilement,

juego, muda,

ropa de hombre, ropa de mujer, ropa


de nios,
ropa de invierno, ropa de verano, de
primavera, de entretiempo, etc.;
traje talar, traje de largo, traje corto, ropa corta, traje de luces, traje de
luto, lutos,
traje militar, traje de paisano, traje
de seglar, traje religioso, traje de gala,
traje de cristianar,
traje de maana, traje de noche,
traje de paseo, traje de visita, traje de
novia, traje de la primera comunin,
traje de baile, traje de bao, traje de
diario,
traje de casa, deshabill, neglig,
traje de ceremonia, traje de etiqueta, traje de vestir,
traje de poca, traje de teatro, traje

de mediopaso,
208

326. Desiinlo. N. Desnudo,

desnudez, desamparo, desanimacin,


soledad, degradacin,
deshabill, desabrigo, desenvaine, el
desnudo, escote,
desalojamiento, mudanza, abandono, lanzamiento, desahucio,

expoliacin,

exfoliacin, excoria-

cin, despojo,

desarme, desbalijamiento, despellejamiento, despalillado, deshollinado,


desmoche, poda,
monda, pelado, depilacin, tala,

desmonte, desmantelamiento, desarbolado,


barrido, limpia, despoblacin, desolacin,
calvicie,

desolladura, descarnadura, deseas*


que, descorchado.

desabrochadura, deshebillamiento,
desatamiento, desatadura, desce
dura,

desembozo, desenfado, sans fagn,


gans gene, desenvoltura, desahogo,
descarga, descargo, descargue, descargamiento, descarte,
descamisado, desastrado, adn, uaMpid, sans culottes, frailes descalzos,
desierto, yermo, pramo, soledades,
erial.

V. Desnudarse, desequiparse,

desalbardar, desenalbardar,
desahuciar, desarbolar, desensillar,
desamueblar, desalfombrar, desembozarse, desabrocharse, desabotonar,
quitarse la ropa, desenmascararse.

CENTRAL
mscara, disfraz, trajo do
de pelotari, etc.; traje de guerra, traje de faena, traje de campaa,
de campo, armadura,
traje de maestrante,
trajo de charro, traje de murciano,
traje do maragato, traje de majo, traje
do payo,
trajo la antigua ospaSola, la fe-

tH

desenvainar, desenfundar, desata-

traje de

car, desatar,

ciclista,

desarropar, desabrigar,
desarenar, desarmar,

mondar,

pelar,

decapitar, afoitar, rasurar,

descaperuzar, desplumar, dwpeluchar, espeluchar, de.scapillar, descaperuzar,


destapar, destaponar, descortar, levantar el aposito, quitar la venda,
desceir, drscinchar, desencuadernar, doscobaji'.r, despalillar, decotar,
descogollar, descolar,
descargar, doscarnar, descartar,
descascarar,

derica, ncroyalde,
temo, terno religioso, temo de americana, de levita, de frac, de chaquet,
de torero, de luces,
librea, librea de lacayo, de cochero, etc.;

hbitos de Santiago, de Alcntara,


de Montosa, etc.;
del Carmen, de San Francisco f.soijal), de la Merced, de dominico, etc.;
vertido de alivio, vestido demedio

degradar, exhonorar,
desenjaezar, desenjalmar,
desenvelejar, desmantelar, desfajar,
desherrar, deshojar, deshollejar, deshollinar.

luto,

Adj. Desnudo, desnudado, des-

blusa, estamea, ropilla, saco,

hopa, capuchn,

ie)e5

^iU(^ario,

arropado,

ropn, co

rosca,

descalzo, descamisado, desastrado,

taparrabos,
prendas, americana, cazadora, chaqueta, chaquetn, chaquetilla,
casaca, casaqun,
chaleco, chupa, coleto, coselete, pa-

degradado, desabrigado,
desenvainado, desenfundado,
solo,

desanimado, desamparado,

desalojado, desahuciado, expoliado,


deshojado, exfoliado,
despojado, robado, vejado,
excoriado, despellejado, descarnado,
pelado, mondado, barrido,
descortezado, descascarillado, desconchado, despintado,
desarmado, desbalijado, desmocha-

vs,

pantaln, calzn, calzones, calzn


de armar, bragas, gregescos, coln,

bombacho, mallas, pernera, mona


piernas, calzas,
calzn corto, taleguilla, trusa, fonpantaln de talle,
medias, calcetn, calceta, polaina,

dillos,

do, podado,

desmontado, desmantelado, desar-

liga, jarrete, jarretiora,


levita, levitn, levita valona, rcdin-

bolado, talado,
despalillado, deshollinado,
limpio, despoblado, expurgado,
calvo,

gote,

fraque, chaquet, futraque, faldones,


faldelln.

desembozado, desenfadado,

smoking, fraque encarnado,

desatado, desabrochado, desceido,


deshebiliado,
descargado, descartado,
desierto, yermo, desolado,
Adv. Desnudamente, al desnudo,
desarropadamente, sin abrigo,
descaizadamente, en camisa, desas-

bata, batn, tabardo,


dalmtica, vesta, sobreteata, tonelote,

loriga, peto, eayo, sayal,

tnica, tnico, toga, toga virilia,

muceta,
faja, cinto, cinturn, correa, tahal,

tradamente, degradadamente,
desabrigadamente, desanimadamen-

tirantes, delantal, mandil,

guerrera, chaquetilla, leopoldina,


garibaldina,
charreteras, galones, sardinetas,
*peto, coraza, espaldar, broquel, etc.;
sotana, manteo, estola, alba, sobrepelliz, casulla, alzacuello, traje de pontifical, palio, prpura cardenalicia,

te,

armio,
capa, capote, capota, capa pluvial

des-

envuelto,

desamparadamente,

desalojadamente, dcsahuciadamente, deshojadamente,


despejadamente, robadamente, vejadameute.
despellejadamente, desarmadamen*
te, peladamente,
mondadamente, barridamente,
209

ESPACIO

aa5-22<5

capa de cristianar, capote de monte,

manta de

viaje,

manto

zamorana, jerezana,

etc.;

manta
manto, manreal,

toln,

taima, talmilla, dormn, clmide,


albornoz, jaique,
capa de paseo, capote de brega, capote de luces, capa bordada, capa torera,

hopalanda, abrigo, gabn, paleto,


pardessus, sobretodo, carrik,
gabn de entretiempo, gabn saco,

gabn ruso,
manferland, impermeable, renglan,
poncho, roquelaure, plaid,
guante, manopla,guan tlete; mitn,
dedil, dedal,

calzado, zapatos, botas, botines, zapatillas, botas de montar, sandalia,


babucha, zapato de hebilla, zapato do
baile, etc.;

chanclo, chancleta, zancajo, zueco,


abarcas, zanco, alpargate, alpargata,
brodequines, almadreas, patn,
chapn, chinela, escarpn, coturno borcegu, borcegu de tormento, zapato
de chambergo, zapato de trusa, bota
estezada, pantuflas,

descortezadamente, descascarilladamente, desconchadamente,


desarmadamente, desbalijadamente,

desmechadamente,
desmontadamente,

desmanteladamente, desarboladamente,
despalilladamente, despobladamente, expurgadamente,
desembozadamente, desenfadadamente, desatadamente,
desabrochadamente, desceidamente,

descargadamente, descartadamente,
desoladamente.
Fr. Como su madre le pari. Descalzo de pie y pierna. En cueros vivos.

En pelota. Encueritatis.
En el traje de Adn. Desafiando al
fro. Estar desnudo (pobre). Ms solo
que una rata. Aquello fu un derroche.
Parece un hospital robado. Es un
descamisado. Era un completo desastre. La ocasin la pintan calva. Sin
ms amparo que el de Dios.
Quitarle el pellejo. Mondo y lirondo.
Aquello era un desierto.

espuelas, acicates,

manta, bufanda, pauelo, paoln, tapabocas,


sombrero, chambergo, birrete, capacete, gorra, gorro, gorro
de dormir, gorro griego, peluca, peluqun, bisogn,
gorra de cuartel, casco, teresiaua, ros, kepis,
tricornio, sombrero de tres picos, casco prusiano, turbante,
casco romano, griego, etc.;
almete, marlota, celada, corona, diadema,
fez, chignon,
tiara, capelo, mitra, canoa, solideo, bonete, sombrero de teja,
casquete, capucha de fraile,
hongo, chistera, castora, sombrero de copa, gabina, capello
cilindro, sombrero ancho, pavero, clac,
sombrero de ala, sombrero de medio queso, sombrero cala,
sombrero piamonts, sombrero blando,
redecilla, cachucha, bombn, canariera,
boina, montera, caperuza, monterilla, sombrero de jipijapa,
barretina, gorro frigio, gorra de jockey, gorra de ciclista,
toga consular, toga senatorial,
disfraces, domin, capuchn, arlequn, pierrot;
pieles, pelliza, pellico, pelisse,
ornamentos, adornos, perifollos, cintas, placas, moas, cruces, lazos, condecoraciones, estrellas,
medallas, botones, botonadura, corchetes, hebillas, gemelos,

pasadores,
leontina, cadena de reloj, etc.;
fajn, borlas, etc.;

pauelo, pauelo de bolsillo, moquero, pauelo del cuello,


la cabeza, etc.;
corbata, covhsktn, plastrn, lazo, etc.; chalina,

de

monoclo,ba8ln,6oMonnrc, alamares, abalorios, bocamanga,


chamarreta, chaleco de Bayona, camiseta de abrigo.
210

CENTRAL

it&

camisa, camisn, camisoln, camisola, camisa de dormir,


pechero, puos, cuellos, etc.; postizos, gorgnera,
camiseta, armilla, elstica, camiseta interior,
calzoncillos, traje de punto, calcetines,
camisa de mujer, corssa/e, cors, cubrecors, justillo, jubn,
chambra, corpino, cuerpo de vestido, matine, peinador, l;ata,
enaguas, pantalones, medias, refajo,
falda de barros, falda, sobrefalda, miriaque, pollero, polisn,
guardaiufante,
paoln, mantn, pauelo de Manila, pauelo de espuma,
.

chai,

mantn alfombrado, mantelete, mantilla, mantellina,


toca, toquilla, nube, capa, taima,

mantn de ocho puntas, matafros,


manto, mantilla de madroos, mantilla blanca,
capota, cofia, papalina,
traje de amazona,
cors-vientre, cors-faja, faja de parida,
arete;?, zarcillos, pendientes, arracadas,
sortijas, anillos, ajustadores,
pulseras, abanicos, impertinentes, gmelos,
gargantilla, collar, ajorca, diadema.
coiffure, sac de nuit, gamache, boa, manguito,
trajes de nio, mantilla, metidillo, paales, naguado, ombliguero, fajita,
chichonera, marmota, andadores,
layette, costumier, ropero, bal, maleta, cofre, mochila, morral, zurrn,
aparejo, arreos, guarniciones, arneses, jaez, avo,
abardn, albarda, enjalma, jquima,
sern, silla, silln, galpago, correaje,
anteojeras, frontalera, cascabeles, manta de caballo, collevelo,

ras, collern, etc.;

ronzal, bocado, freno, serreta, mordaza,


fabricante de paos, modisto, modista, sastre, sastra, taiUeur,
costurera, costoumier, sastre de teatros, ayuda de cmara,
zapatero, herrador, sombrerero, guarnicionero, gorrero,
pantalonera, chalequera, ribeteadora, zurcidora, planchadora, lavandera, etc.; peinadora,
dandy, petrimotre, lechuguino, encub, rhicken, sietemesino,
silbante, elegante,
pao, tela, seda, terciopelo, algodn, lana, lana dulce, estambre, lienzo, hilo, vicua, tricot, jerga, astracn, estamea, percal, cretona, coco,
veludillo, pana, linn, percalina, entretela,
retazo, remiendo, pieza, etc.;
corto, patrn,
cosido, zurcido, tranco,
sastrera, academia de corte, sala de pruebas, taller de modista, planchadora, etc.;
lencera, mercera, sedera, pasamanera, sombrerera, zapatera, etc.;
la capa de Jos, la capa de San Martn, las armas de Roidn,
la tizona del Cid, la prpura de Tiro, la tnica del Salvador, el
manto de la Virgen, los frailes calzados,
cubierta, forro, envoltura, 223; envuelta, caparazn, concha.
,

V. Vestirse, aviarse, ataviarse,


ai-reglarse, hacer la toilette,
investirse, equiparse,

vestir do etiqueta, vestir

hacerse

el

tocado,

con elegancia,
211

ESPACIO

ig5
usar un

traje, llevar, etc.;


traje,

mudarse de

vestirse de corto, vestirse de largo, vestirse de poca,


vestirse de paisano, vestirse de militar, vestirse de seglar, etc.;
vestir la toga, tomar la investidura,
estar de luto, ponerse de luto,
ponerse el capuchn, vestir el sayal, llevar la prpura real,
cardenalicia, etc.;

embozarse,
calzar, calzarse,
cubrir, cubrirse,

ceirse la corona, la diadema, etc.;


ponerse los guantes, disfrazarse, vestirse de mscara,
adornarse,
ponerse la corbata, hacerse el lazo, etc.;
remendar, cortar, recortar,
coser, zurcir, forrar, abandonar.
Adj. Vestido, sobrevestido, revestido, investido, velado,
trajeado, equipado,

andrajoso, harapiento, zarrapastroso,

uniformado, ataviado, tocado,

coiff, peinado, habill,


elegante, bien puesto, bien vestido, paquete, etc.;
mudado de ropa, de limpio, etc.;
talar, enlutado^ embozado,
tapado, cubierto, encapotado,
disfrazado, enmascarado,

engalanado, adornado, exhorpado, coronado,


armado, armado de pies cabeza,
ensudariado, encorazado, empaquetado, empavesado,
fajado, encintado, emperejilado, perifollado, cinchado,

togado, mitrado, ensotanado, encamisado,


monoclamdeas, policlmides,
abrigado, enguantado, encorsetado, encorselado;
calzado, hebillado, zancajoso,

condecorado, abotonado,
ensortijado, cargado de joyas,
peripuesto, aparejado, arreado, aviado, enjaezado, ensillado,
albardado, enjalmado,

envuelto, forrado,
abotinado, botinado, cascabelero,
cortado, remendado, zurcido, tejido, etc.
Adv. Revestidameate, bien vestido, mal vestido,

equipadamente, andrajosamente, zarrapastrosamente,


ataviadamente, disf razadamente, enmascaradamente, enlutadamente,
engalanadamente, fajadamente, cinchadamente,
abrigadamente, enguantadamente, calzadamente, abotonadamente,
aparejadamente, aviadamente, enjaezadamente, ensilladamente^ albardadamente,
envueltamente, forradamente, abotinadamente.
Fr. El hbito no hace al monje. Aunque la mona se vista de
seda, mona se queda. Aunque me ves vestido de lana no soy
borrego.

Adornarse con plumas de pavo real. Al que de ajeno se viste


en la calle le desnudan. Entre sastres no se pagan hechuras.
Tela de araa. Trapitos de cristianar. Comer pan manteles.
Criarse en buenos paales.
Quedarse en mantillas. Cabeza loca no quiere toca. Carsele
los pantalones de hombre de bien. Ponerse (ella) los pantalones.
212

CENTRAL

se]i5-)i8

Ser un chaleco. Ponorae el mundo por montera. Como tiene


ropa negra va todas partes. Manchar los calzones do miedo.
Caballero de capa y sombrero.
Cortar trajos, vestidos, chalecos, sotanas, etc. De las de aparejo redondo. No le llega lu camisa al cuerpo. Meterse en camia de once varas.
No le oye ol cuello de la camisa. Se va por el cuello de la ca
misa. Mudar de casaca. Volverlo como un calcetn. Las medias
lo son buenas ni para las piernas. Meterle un brazo por una
nanga.
Sentarle las costuras. Ponerse las botas. No sirve ni para suela de mis zapatos. Zapatero, & tus zapatos. Como tres en un zapato. Roerle los zancajos. A la altura de mis zapatos.
Hasta los gatos quieren zapatos. Rerse las botas, los zapatos, etc.

Parece que le han vestido sus enemigos Vsteme despacio que


estoy deprisa. Viste bien.
Agarrarse los faldones de su levita. Darle capoe. Hay que
quitrsele el sombrero.
Liarse la manta la cabeza. Gato con guantes no caza. Echarle o guante.
Don Gil de las calzas verdes. Era mayor el difunto. Tiene un
gabn que en cada bolsillo le cabe un pan.
No le cabe el talento en el sombrero. Quitarse el sombrero
hasta los pies. Gano tanto y vestido y calzado. Soltar los andadores. Calzar bien, vestir bien, etc. Llevar el corbatn apretado.
Calzarse las espuelas.
Como el sastre del Campillo, coser de balde y poner el hilo.
No pasa un alma, todos son sastres. No es mal sastre el queconoce el puo.
Lo guardo como oro en pao. De esa tela tengo yo un vestido. Vaj'a una jerga. De los que se visten por la cabeza.
Va bien trajeado. Cuatro trapos. Con todo su equipo. Armado
hasta los dientes. Parece un ajusticiado.
Estar bien de ropa. Bragazas. Gente de sotana. Parece un saco
andando. Ir de gorra.
Como anillo al dedo. Le viene la ropa que ni pintada. Corramos un velo. Cabeza loca no quiere toca. De los del aparejo redondo.
Va hecho un paquete, un seor, un milor, un duque, un ascua
do oro, un petrimetre, un dandy. Cuatro andrajos, harapos, zancajos, chanclas, etc.
J87.

Civcanyacente. N.

Cir-

cunyacente, circunyaceucia, circunstancia, circuncisin, rotacin,


circunvalacin, cabotaje, circunliniitacin, confines,

abrazo, ciclo, ronda,


rondalla, coro, corro,
rodeo, ou", vuelta, giro, revolucin,
rosca, torno, torneo,

contorno, permetro, circuito, perfil,

548.

Interyaceute. N.

Inter-

yacente, interyacencia, intromisin,


penetracin, inmiscuacin, interjeccin, interpolacin,
intervencin, interferencia, interposicin,

intrusin, obstrusin, insinuacin,


insercin, inhibicin,
introduccin, parntesis, episodio,
ingerencia, injerto, entrometimien'

-'20;

to,

alrededores, afueras, extramuros,


murallas, fachadas, extrarradio, circunferencia,
.crculos mximos, meridianos!, paralelos, trpicos, etc.; lnea de nota-

entredicho, en treedicto, interdiccin,


interpretacin, interseccin,
interpolacin, interpelacin,
intermitencia, internacin,
interinacin, interinidad, interina

cin,

miento,

TOMO I. 31

213

ESPACIO

Mi67-i*H

environs, entoura/'e, boulevard, faubourgs, banlieu,


tranva, ferrocarril de circunvala-

interesencia, inters, interusurio,


iutercalacin, intercadwncia, interceptacin, intercesin, iuterclusin,

entremedias,
entremezcla,

cin,

atmsfera, medio, medio ambiente,


ambiente,
pista, tendidos, anfiteatro, gradas,
borde, orilla, costa, margen, ribera,
banda, baranda, barandilla, balaustre, balaustrada,
vrtice, crter, labios,
boca, encas, dentadura,
marco, cerco, nimbo, orla, rbita,
corona, diadema, guirnalda, lauro,
cenefa, aro, arete, arandela, abrazadera, pulsera, vrtebra.
horca, ajorca, collarn,
precinto, cincha, cinturn, correa,
cilicio.

anillo, sortija,
puo, cuello, collera,

collern, cogargantilla, corbatn, corbata.


225; pretina,
garganta, cintura,
casco, casquete, turbante, 225; bollar,

nete,

capa, envuelta, forro, 224; cubierta,


223;

entretejedura, entre tejimiento,


entretenimiento, solaz, diversin,
divagacin,
entreveuimiento,
entrevista, intrincadura, intrincamiento, intriga,
entresuelo, entresurco, entreds,
enti*etalla, entretalladura, entretallamieuto,
interlineacin, entrerrenglonadura,

entrerrompimiento,
entresaca, seleccin,
entresea, entresijo,
entrepechuga, entrepeines, entres,
entrepierna, entrepostura, entrepunzadura,
entremiso, entronque, empalme, entroncamiento,
nudo, lazada, lazo, trenza,
entrelunio, entreao, entretiempo,
entrejunto, entrelio,
entrelubricn, entreluces, crepsculo,

ruedo, rodillo, rueda, rodete,


brocal, reborde, pretil,
cicln, ruleta, remolino, molino, noria, veleta, rueda de barquillero, esfera del reloj, circunferencia graduada,
aneroide, brvijula,
rodela, llanta, rodaja,
barbas, dientes, rueda dentada,

capas corticales,
verja, reja, empalizada, cerca, cercado, valla, vallado, barrera, olivo,
fronteras,
duelas,

arremolinado, esfrico,
barbado, dentado, torneado.
V. Circundar, circuir,
rodear, dar vueltas,

entrepanes, entrepaso, entreventana,


interlunio, claro, blanco, espacio, es-

paciacin,
intermedio, internodio, interpresa,
intersticio,

entrelineado, intercolumnio,
nterin, entretanto,

entreancho, entrecalle, travesa,


crucero,
entrecanal,
entrecinta, entreclaro,
entrecogedura, entrecolumnio,
entrecoro, entrecortadura, entrecorteza,

entrecubiertas, entrecuestas,
entredoble, entrepao, entreds,
interregno,
*
paso, pasillo, pasadizo,
puente, entrepuente, entrehora,
entreacto, entrems, intervalo,
entrecasco, entretela, entrecana,
entrecejo, entrecerca, entrecielo,

girar, rodar,

circuncidar, abrazar,
abarcar, ceir,
rondar, enroscarse,
perfilar, contornear,

amurallar, bordear,
cercar, vallar,
poner barreras, coronar,
ahorcar, poner el corbatn,

filtro, filtracin, infiltracin,

ahogar, estrangular,
precintar, cinchar,
encasquetar,

intvxxso,

'

intermedio, intermediario,

embolismo,
parven, advenedizo, inter-

ventor, intendente, internuncio,


intrprete, mediador,

forrar, cubrir,

abogado, procurador, hombre bueno.

arremolinarse,
envorjar, empalizar, tornear,

V. Interyacer, penetrar, inmiscuar-

214

se.

CENTRAL
Adj. Circnnyaconto, circanstante,
circundante, circuyen te, circuido,
circuncidado, rotativo, rodado, cir-

cunvalado,
cclico, redondo, rodeado, redondea-

interpolar, intervenir, interjerir,


interponer.se, obatruir, insinuar,
insertar, introdiuirsi. bacer parntesis,

internarse,

entremezclar, entretejer, entretener,

jado, vallado,

atmosfrico, ambiente,
bordeado, costeado, orillado, marginal, ribereo,
nimbado, orlado, coronado, laureado,
abrazado, ahorcado, encollerado,
precintado, cinchado,
anillado, vertebrado, anlidos,
encasquetado, envuelto, forrado, cu
bierto, recubierto, etc., 228.
Adv. Alrededor, en redor, enderre
dor, la redonda,
rotativamente, rodadamente, cir

cunvaladamente,
cclicamente, en redondo, en crculo

redondamente,
rodeadamente, abrazadamente
abarcadamente,
en contorno, al contorno, perfilada
mente,
amuralladamente, cerradamente
cercadamente, enverjadamente,
atmosfricamente,
bordeadamente,orilladamente,mar
giualmente,
orladamente, coronadamente, lau
readamente,
ahorcadamente, encolleradamente
encasquetadamente, forradamente
cubiertamente.
Fr. Meterlo en un crculo muy es
trecho. Dando vueltas 4 la esquina
Parece que est .dando vueltas auna
noria. Da ms vueltas que un molino
que una veleta, etc. Una vuelta la
redonda.
Kondar la novia, ir de ronda, el que
rae ronda, etc. Dando volteretas. Ponerle una corona. Hacerle bailar de
coronilla. Un crculo vicioso.
En toda la circunferencia de la tierra. Dar la vuelta la manzana. Andarse con rodeos. Redondearse. Dar

vueltas alrededor de una cosa.

Tomarle las vueltas. Rodando por el


mundo. Dando ms vueltas que un palomino atontado. Venir

la ocasin ro-

que mucho abarca, poco


En cien lenguas #1 contorno.

dada. El
aprieta.

Ahogarle con
un

las
dogal al cuello.

manos. Echarle

divagar,

ingerirse, iujert-i:
interpretar, interceptar, intercalar,

do,

contorneado, perfilado,
amurallado, cerrado, cercado, enver-

1tit7~ Ht9

intrigar, interesar,
interlinear, entrerrenglonear,

entresacar, elegir,

empalmar, anudar,

lazar, atar,

filtrar, infiltrarse,

entrometer, entroncar,

'

entrellevar, entredecir,
entrever, entreor,
entrepelar, entrepernar, entreponer,
entrerromper, entresacar,
Adj. Interyacente, ingerente, ingerido, injerto,

entrometido, inmiscuado, inhibido,


intervenido, interferente, interpuesto,

intruso, obstructor, obstruccionista,


inserto, insinuado, introducido, episdico,
entredicho, interdicto,
interpretado, interceptado,

interpelado, interpolado, internado,

metido,
intrincado, intrigado,
intermitente, interino, intercalado,
intercluido,

entremediado, entreverado, entremezclado, entretejido,


entretenido, entrevenido, etc., vbs.;
entrevisto, entreodo, traslucido,
traslcido,
entresurcado, entredosado, entretallado,

interlineado, enterroto, entresacado,


entroncado, empalmado, trenzado,
anudado, reanudado,
de entretiempo, crepuscular,
entrepuerto, entrecogido, entrecor-

tado,
infiltrado, penetrado, compenetrado,
intercutneo, intercostal.
Adv. Entre uno y otro, entretanto,
ingerentemente, ingeridamente, injer-

etc., vbs.;

tamente,
entrometidamente, inmiscuidamente, intervenidamente.
nter pues tamente, intrincadamen te,
obstruid ament, obstruccionadamente, insinuadamente,
i

ntraducidamento, interpretada-

mente, interceptadamente,
interpeladamente, interpoladamente, internadamente,
216

ESPACIO

1tttS-fi49

intrincadamonte, intrigadatnento,
interinamente, intrigadamente, introducidamente,
intermediadamento, entretenidamente, traslcidamente,
interlineadamente, entresacadamente, entroncadamente,
trenzadamente, anudadamente, reanudadamente,
infiltradamente, penetradamente, compenetradameniie, etc.
Fr. Meterse redentor. La nada entre dos platos. Entre dos
que bien se quieren, con uno que coma basta. Entre col y col,
lechuga.
Entre esa y yo no hay pan partido. Mientras que descanso,
muleme esas granzas. No necesito intrusos. Volver las andadas. Entre que s y entre que no. Obitur dictum.

/i^9. Circunscripcin. N. Circunscripcin, demarcacin,


limitacin,
restriccin, 751; concrecin, definicin, determinacin,
circunvalacin, confines, lindes, trminos, fronteras,
envoltura, 232; leva, circuicin,
vallado, cercado, trazado de fronteras, deslinde, amojonamiento,
lmite,

sealamiento, acotamiento, ceido, 227;


circunloquio, circunlocucin, circun volicin, circuncisin, 227;
circunnavegacin, peripeo, vuelta al mundo,
prisin, encierro, crcel,
reduccin, reducto, recinto,
confn, retiro, tapiado, cerca, 227; seto,
atado, gavilla, manojo,
crculo, valla, coto, cierre,
cercado, patio, heredad, posesin, coto redondo,
precinto, marco, etc., 227; orla, molde, troquel,
cincha, cors, cinturn, corssage, 225; encaje,
campo, campo de accin, campo elctrico, campo del microscopio, etc.

V. Circunscribir, limitar, circuir, circuncidar, demarcar, circunlimitar,


restringir, concretar, contornear, perfilar, encajar,
definir, determinar,

deslindar, trazar fronteras, poner lmites, trmino,


circunvalar, circuncidar, cercar, amojonar,
cinchar, meter en cintura, envolver, coger dentro, abarcar, abrazar, 227;

confinar, retirar, circuir,


poner lmites, ceirse , fijar, prefijar,
aprisionar, encerrar, encarcelar,
circunvalar, envolver, deslindar, reducir,
determinar, sealar, acotar, poner coto,
vallar, cerrar,
rodear, tapiar.
Adj. Circunscripto, demarcado, marcado, fijado,
limitado, circuido, circundado, abrazado, rodeado,
circunlimitado, confinante, lindante, colindante,

circumpolar, circundante,
deslindado, restringido, concretado, definido, determinado, predeterminado,
amojonado, acotado, ceido, precintado,
circun valado,circuncidado, circunciso, envuelto,encerrado, preso,
vallado, cercado, tapiado, murado, amurallado,
encarcelado, reducido, cerrado,
orlado, torneado, amoldado, troquelado,
cinchado, encajado, atado,
216

CENTRAL

iiiU -titi

Adv. All, aqu, acull,


circunscritamente, marcadaoicato, iljamente,
Hinitadamento, circxindadamenle, abrazadamente,
rodeadamento, circunl imitadamente,
deHndadamente, rostringidamonto, en concreto,
defn idamente, determinadamente,

circuuvaladamente, envnoitamonte, encerradamento,


acotadamente, ceidamente, procintadamente,
encarceiadauifute, reducidamente, cerradamente,
torneadamente, amoldadamente, encajadamente, en torno de.
Fr. Estar en su terreno. Meterle en chirona. Ponerle coto. Meterle en un callejn sin salida.
Moverse en un crculo vicioso. Vivir en un espacio muy reducidb. Determinar, marcar el sitio. Estar en su centro.

30. Contorno. N.

Contorno,

perfil,

J2(;

circunferencia, circo, circuito, 22:!;


permetro, periferia,
periholio, perfrasis, pericarpio, pericriieo, porigonio, peristilo,
peritoneo, pericardio, periostio, periplo,
mbito, crculo, lneas, tournure, contour, souette,
lmite, 227; confn, demarcacin, frontera, trmino, 223;
cintura, cinto, cin turn, 227;
banda, cincha, cinta, cordn,
lnea ecuatorial, lneas polares, etc.; zodiaco, zona, banda, paralelos, meridianos.
Fr. Como la mariposa alrededor de la luz. Dar vueltas al asunto.
Por ms vueltas que le des. No hay que darlo vueltas.
Y vuelta y dale y torna. Dando vueltas alrededor de una oosa.
Dar ms vueltas que una peonpsa.

31. Filo.-N.

Filo^ filn,

margen,

borde, borda, bordo, bordn, reborde, barba, rebaba,


verja, enverjado,
canto, corte,
pretil, brocal,
orilla, costa, ribera, 227; playa, extremidad, extremo, confn,
horizonte,
labio, ceja, lengua, frenillo,
flanco, lado, costado, hAuia, (nut ), quilla,
ua, pestaa, quicio, veta,

cuerda,
cuchillo, hacha, espada, armas cortantes,
bistur, escalpelo, plegadera,
fauces, quijadas, dientes,
chafln, esquina, pico, ngulo diedro,
arista, raya,
raja, tajo, hendidura, grieta, abertura, rendija,

umbral, puerta,
entrada, prtico, portal,

marco,

orla, ribete, vivo, galn,

fleco, lista, tira, dobladillo, costura, cenefa,

volante, bocaman-

ga, cantonera, guardapuntas.


V. Afilar, cortar, herir, rayar,

poner

al

margen, bordear, rodear,

heudir, grietar,
rajar, tajar, etc.
Adj. Afilado, marginal, labial,
bordeado, cortado, hendido, herido, grietado, tejado, etc;
rayano, prximo, fronterizo, vecino, comarcano.

S17

31-a83

ESPACIO

Adv, Afiladamente, margiualmente,


al margen, de filo, de corte, de cauto,
Fr. Al borde de la fosa, de la tumba, del abismo, e^. Dar uu corte al asunto. Su lengua corta ms que un hacha. Media noche era

por

filo.

Caer de canto una cosa. Irse por


Cortar ms que un cuchillo.

la tangente.

Cortar por lo sano.

S3!3. Inscripto. N. Inscripcin, envoltura, acotacin,


empalizada, estacada, vallado, 229; encaje, cuadrcula,

seto,

red, palio,

envuelta, caja, recinto, fardo, paquete, receptculo, 191; recipiente,

envase, funda,
cngulo, cinturn, ceido, cinto, precinto, 227 y 230;
ngulo inscripto, arco inscripto, polgonos inscriptos, arrabal,
aprisco, redil, cercado, 231;
parque, coto, corral, jardn, patio,
circunvalacin, barricada, dique, cordn, acordonamiento,
balaustrada, riel, carril.
V. Inscribir, circunscribir, acotar, encajar, etc., 219, 220 y 221;
Adj. Inscripto, circunscripto, en vuelto, limitado, encajado, etc., n.

Adv. Circunscriptamente, limitadamente, etc.


Fr. Meterse en terreno vedado. Dentro de mi jurisdiccin. Saltando vallas y barreras. Est vedado para m.
Servirle de baluarte. Sin respetar vallas ni cotos. Entre cuatro
paredes. Para ese no hay barreras. Es una barrera insuperable.

S33. JLiniitado. N. Lmite, limitacin, confn, frontera,


nea divisoria, raya, marca, demarcacin,

l-

enclave, term,
trmino, terminacin,

verja, barrera,

conclusin, cruz y raya,


columnas de Hrcules, Rubicn,
non plus ultra, horizonte,
punto de llegada, estacin de llegada, puente internacioilal,
fin,

Finisterre, Land ends,


polos. Pirineos, Urales, Mediterrneo,
definicin, determinacin, 227;
jurisdiccin, distrito,
aguas jurisdiccionales, zona, triangulacin, la rasante, la lnea
de flotacin.
V. Limitar, definir, deter nainar,

poner barreras,
acotar, alindar,

mojonar, amojonar,
demarcar, cotear,
deslindar,
llegar al trmino del viaje,
poner coto, cortar.
Adj. Confinante, colindante, lindante, frontero, fronterizo, rayano, vecino, etc., n.

Adv. Junto de, junto .


Fr. Llegar al fin de la jornada. Su osada no tiene lmites. Al fin
del mundo. No pasar de la raya.
Ir ms all de lo que debiera. No poder ir ms all. Ni Cristo
pas de la cruz ni yo paso de aqu. Hasta aqu llego. Ni un paso
ms. Plantarse:

218

CENTRAL
2."

a;4.

Frente

(delante),

En

IKJ. N.

Frente, frontis, frontn, arquitrabe,


frontispicio, frontal, frontalera, frontera, testuz,

cara, careta, cartula, cariz, antimscara, mascarilla,


rostro, figura, cotadura, faz, amblante,
faz,

aspecto, fisonoma, ensea,


delantera, delantero, delantal,
plataforma delantera,
portal, prtico, puerta, portada,
proa, bauprs, espoln, ariete, 116;
presidencia, cabecera, cabeza,

antepecho, antecmara, anteiglesia,


116;

antedata, antefirma,
antiparras, anteojo, quevedos, lenanteojera,
antemural, antemuro, antebrazo,
antecapilla, autecolumua, antecoro,

tos,

110;

preludio, sinfona, prelusin, prlogo, prefacio, proemio, U6;


ttulo, rtulo, encabezamiento, epgrafe, muestra,
mostrador, escaparate, anaquel, anaquelera,
antecuarto, antesala, antefoso,

anteportada, antepuerta,
pecho, abdomen, coraza, peto,
gua, viga, prctico, 116;
astas, cuernos, cuerna, encornadura,

cornamenta, trompa,

bruces, hocico, boca, ojos,

mayoral, conductor, lazarillo, cabestro, pericn, encuarte, 116; remolcador, remolcadora, mulillas,
mascarn de proa, tambor mayor,
cabo de gastadores,
vanguardia, anteguardia, avanzada,
portera, portero,

)tJM-1t&&

KSi'ECiAL.
<I:I5. Detrs.-- N. Detrs, posterioridad, parte posterior, trasera, trasero, tras,
traspecho, espaldar, respaldo,
trasposicin, traspuesta, coleo,
occipucio, occipital, coxis, rabo, cola, trenza,
melena, coleta, colilla,
regin lumbar, espalda, dorso, lomo,

posaderas, ancas, grupa, cuartos traseros, regin gltea,


cara posterior, cruz, reverso de la

moneda,
popa, recmara, sotavento, timn,
furgn de cola,
zaga, estribo, plataforma trasera,
postigo, puerta falsa, postienium,
foro,

faldn, traje de cola,


contera, regatn.
traspentn, trascoro, trasalcoba, rebotica, trastienda, trascorral,
trascocina, trascantn, trascartn,
*

117;

epodo, coda, eplogo, po scriptum,


posdata, nota bene, fe de erratas, ndice, apndice,
consecuencia, corolario,
ltimo acto, fin de fiesta^ postr,
escolta, squito, reatft, remolque, re-

taguardia,
postilln, paje de cola, escudero,

zagal, zaguero, postrimeras, el lel ltimo suspiro, la ltima palabra, la ltima voluntad, obra

timo aliento,

postuma, ultimtum, finiquito.


V. Estar detrs, atrasar, atrasarse,
retrasarse,

quedarse la zaga, irse la zaga,


jugar de zaguero,
respaldar, trasponer,
colear, estar la cola, escoltar.
Adj. Trasero, atrasado, traspuesto,

fachada, proscenio, pj'Mccntu/i, escena, anterioridad,


afrenta, descaro,
anverso de la medalla.
V. Afrontar, ponerse enfrente,
arrostrar, adelantarse, ponerse de-

posterior, postrero, postrim,ro.( ltimo, cola,


respaldado, coleado, posdatado,
occipital, coxgeo, sotaventado,

lante,
presidir, ir la cabeza, ponerse la

epilogado, consiguiente, final.


Adv. A la trasera, atrasadamente,

cabeza, encabezar,
preludiar, prologar,
guiar, conducir,
ir

la vanguardia, en la^ avanza-

das.
Ay.

Frontal

rostral, facial,

frontero, fronterizo,

rezagado.

traspuestamente, rezagadamente,
posteriormente, posterioridad,
retaguardia,
postreramente, postrmeramente,l-

timamente,
respaldadamente,
gadamente,

al

respaldo, epilo-

;:iy

ESPACIO

^M-''Alf

delantero, cabezero, encabezado,


antefirmado, antedatado, preludiado,
prologado,
,

titula, epigrfico,

descarado.
Adv, Cara cara, frente frente,
vis vis, U'te d tete,
enfrente, de frente, frente por frente,
eucabezadamente, en cabeza, de pecho, la vanguardia,
preludiadamente, epigrficamente,

descaradamente.
Fr.

Con

Dar la cara. Ponerse de frente.


vistas tal cual parte. Ser cabe-

za de motn.
Ir la cabeza. Ofrecer el cuerpo al
enemigo. De manos boca. Irse derecho al bulto, la cabeza, etc. Salirle al
encuentro.
Toparse con l. De sopetn. Encontrarse frente frente. Darse un encontrn con Fulano.

aso. jateral,~N.

Lateral,

lo

lateral, lo de al lado,

adyacencia, composicin (imprenta),


latitud, adoquinado, adoqun, tarugo,

entarugado, enlosado,
fachadas laterales, calle, alameda,
fila de casas, aceras,
lneas telegrficas, riberas, izquier-

da y derecha, orillas, mrgenes,


brazos, manos, alas,
remos, bandas, bordas, amugas,

to-

letes,

flanco,

andanada,

babor, eatrihov

manga (nut.),

costilla, costillar,

regin parietal, parietales, temporales, sienes,

costados, lados,
orto, este, oeste, oriente, levante,
orientacin,
ocaso, occidente,
lnea lateral, sucesin lateral, pariente colateral, pacto bilateral,
fila, lnea militar, hilera, columna,

columnata, peristilio,
templo perptero, filas de butacas,
de orquesta, palcos proscenios,
franjas del pantaln, charreteras,

filas

hombreras, etc.,
mangas, caponas, largueras, galones,
paralelas, 216; doble va, tranva,
tiro tronco, 216; partida doble,
galerines, galeradas, impresin

dqs columnas,
encasillado, renglones,
junta, colocacin continuacin,

220

consiguientemente, finalmente,

al

fin.

Fr. A la cola. Tras del ltimo no va


ninguno. La ltima palabra del credo.
El ltimo mono. El primer piso bajando del cielo.
El que venga atrs que arree. Trae
cola. Y lo que venga. El rabo por desollar. Y lo que te rondar, Y lo que

colea.

Bien vengas mal si vienes solo, Y no


va parar en esto. Si no es ms que
eso. Es una mua de reata.
Le sigue como la sombra al cuerpo.
Agarrarse sus faldones. Seguirle los
pasos. No pierdehuella.Elque la sigue
la mata.
A ancas, grupas. Echarse el alma
atrs. Echrselo las espaldas,

837,

Contra pnesto.N.

Con'

trapuesto, contraposicin, oposicin,


polaridad,
inversin, reversin, frente, contradiccin, contraste,
antdoto, contraveneno, revulsivo,
refrigerante, contrapeste, antiespasmdco, antihistrico, antisepsia, antispticos,
binca, trinca, lucha, pugna, colisin, combate,
reverso, lado opuesto, revs,

antpodas, polos opuestos, norte

sur, 226; este y oeste, los extremos,


la contra, la reaccin, el calor y el

bien y el mal, Dioa y Luzbel,


Oloria Infierno,
el placer y el dolor, la vida y la
muerte, etc.; el anverso y el reverso,
cara y cruz, luz y sombra, lo blanco y
lo negro, la tapa y el fondo, silencio y
ruido, paz y guerra,
alto y bajo, duro y blando, chico y
grande, todo y nada, Cesar nada,
dulce y amargo, agridulce, etc.;
anttesis, antipata, antipodia, antifro, el

nomia,

antiloga, incorhpatibilidad,

antagonismo,
rivalidad, enemistad, enemigo, hostilidad,

contrafuero, desafuero,
contraseguro, contrabando, contrafaccin,

contrabalanceo, contrabatera, contracambio, contraescarpa,


contracdula, contraescritura, contrasentido,

CENTRAL
serie, procesin, progresin, cortedad, squito, entierro, marcha en columna, de dos, de cuatro eo fondo, etc.;

componedor,

se6

iett

contrafirraa, contraorden, contraprincipio, contrapasamiento, contra-

paso, contraneso,
contrarrplica
contrarrevolncin,
refutacin, contravencin, controversia, contracosta, contrahaz,
contramina, contraflo, contragolpe,
contramarcha, contramarea, contra,

librera, ringlero, rosario,


sarta, ensarta, ristra, 148;
cabecera, pies, testeros, pies dere-

chos, pie izquierdo,

mano derecha, mano izquierda, la


derecha, la izquierda, derecha izquierda de los partidos, dla cmara,
extrema derecha, extrema izqfierda, lados de la mesa, de la presidencia.
V. Ladear, ladearse, recostarse,
flanquear, sucederso, seguirse,

adoquinar, entarugar,

etc.;

enfilar, enristrar,
alinear, perfilar,

sesgar, ronglonear,
remar, bracear.
Adj. Lateral, adyacente, riben-os,

flanqueado, parietal,
derecho, izquierdo, oriental, occidental,

polo,
anticristo, antipapa, antipontifcado.
V. Contraponer, oponer, polarizar,
invertir, contradecir, contrastar,
luchar, pugnar, rivalizar,
pelear, contender, combatir,
llevar la contra, hostilizar, contrapesar,
refutar, controvertir.
Adj. Contrapuesto, opuesto, dame

tralmente, paralizado, contrario,


inverso, reverso,contradictorio, contrastable,
antisocial, antipi'itrido,
antihemtico, antisptico, anties>

pasmdico,
revulsivo, refrigerante, reactivo,

colateral, bilateral, paralelo,


zurdo, diestro.
Adv. De costado, de lado,

lateralmente, flanqueadamente, derechamente,


de perfil, al sesgo,
babor, estribor, paralelamente,
de lado, al lado, alo largo,
)or el lado de, de lado lado.
Todos los caminos van mi pueblo. Uno por la derecha y otro por la
izquierda. A la derecha que la iz''l'.

quierda hay barro. Acostarse del derecho. Ir por la misma senda.


Llevar el mismo camino, la misma
ruta. A uno y otro lado. Por ambos
lados. Por uno y otro costado. Salir
por los costillares.

antpoda, extremo, blanco y negro,


bueno y malo, etc.;
rival, enemigo, hostil, antagnico,
antittica, antilgico, antiptico, in-

compatible,
desaforado, contrahecho, contrabalanceado,
contrabatido, contraordenado, comtrapesado, contra venido, refutado, contraminado.
Adv. Contrapuestjamente, opuestamente, al contrario, e contrario,
la inversa, contradictoriamente,
al otro extremo, del otro lado,
hostilmente, antagnicamente, antitticamente,

antilgicamente, antipticamente,
incompatiblemente,
desaforadamente, refutadamente,
al revs, de punta en contra.
Fr. Se dan de cachetes. No pega ni con cola. Polos opuestos.
Como perros y gatos. Ponerse de punta.
Darse de cabezadas, lo uno con lo otro. En perpetua contradiccin. Llevarle la contraria, la contra, etc. Espritu de contradiccin. Basta que l diga bIanco,paraqueel otro diga negro.
Estar del otro lado. Por la otra punta. Ir contra la corriente.

liH,

llerecha. N. Derecha, dies-

tra, destreza, derechura,


derecho, diestro, ambidestro,

destreza,
direccin,
tud,

enderezamiento,

ambirecti-

costado de estribor, acera derecha,


marj^en, orilla, etc.; derecha,

TOMO

I.

o2

S39 iKqnierda. N. Izquierda,


siniestra, zurda, zoca, gauchere,jiM'
ladrease, zocato, zurdo, siniestro,

mano izquierda, mano de la mulata,


pases la izquierda,
lado izquierdo, corazn, flanco izquierdo, costado izquierdo, babor, la
izquierda,
221

838-241

ESPACIO

costado, flanco, etc.; derecho, bauda


derecha, el ojo derecho,
el derecho, la mano derecha, ala
derecha, pie derecho, etc.; pulmn,
ventrculo, etc.; derecho, el cuerno
derecho, pases la derecha,
derecha de la presidencia, de la
mesa, etc.; derecha de los partidos polticos, 236; ceros la derecha (multiplicacin), la diestra del Dios Padre.
V. Ser diestro, adiestrar, enderezar,
ocupar la derecha, turnar la derecha.
Adj. Directo, dirigido, enderezado,
diestro, recto.
la derecha,

en derechura,
A
derechamente, diestramente,
Adv.

por derecho, derechas, al dereeho.


Fr. Ya sabe dnde tiene su mano
derecha. Ceder la derecha. Ir en derechura de una cosa.
Andar con el pie derecho. Estar de
pie derecho. A diestra y siniestra. Ir
por lo derecho.
A derecha y izquierda. Llevado de
la diestra. Cornea del derecho. Es su
ojo derecho. Su mano derecha, etc.
Mientras yo tengo mi mano derecha
Caerse del lado derecho.

Seccin
1.

240.

Forma. N.

Forma,

niestramente,
por la izquierda, babor.

Tener buena izquierda.

Fr.

mano
mano

la

mano

zurda. Con la
izquierda le puedo, le gano, etc.
Entrar por la izquierda.
zoca.

la

No es zurdo ni manco. Hacer las cosas zurdas. Alzar el brazo izquierdo


(beber).
Mirar con el ojo izquierdo. Menear
la oreja izquierda. Ser un cero la izquierda. Embozarse zurdas. Tener
lado izquierdo.

No

perder la derecha.

FORMA

En general

figura,

hechura, corte, formas, formacin,


conformacin, conformidad,
estructura,construcciu, contextura,
modo, manera, fashin,
perfiles, silueta, escorzo,
hechuras, factura, mano de obra,
decisin, definicin, determinacin,
230;
lenguaje figurado, imgenes,

formas, maneras, modales, frmula,


patrn,
forma externa, forma interna,
signos, smbolos, alegoras jeroglficas, escritura jeroglfica,
representaciones, plasticismo, en-

carnacin,
artes plsticas, artes imitativas, artes de la vista,
pintura, arquitectura, dibujo,
talla, estatuaria, escultura, etc.;

222

quierda, ocupar el ala izquierda, atacar por la izquierda.


Adj. Izquierdo, siniestro, zocato,
gauche, zoco, zoca.
Adv.
la izquierda, zurdas, si-

III.

configuracin, horma, informacin,

molde, modelado, pulimento,


vaciado, modelo, moldeado,

la acera izquierda, la izquierda de


los partidos, de la mesa del tribunal
(puesto del secretario en los exmenes),.cero la izquierda.
V. Ser zurdo, siniestro, ir la iz-

241. Amorfo.

N.

Amorfismo,

deformidad, informalidad, disformidad, desfiguracin, mutilacin, ruis


indigestaque mole,
irregularidad, asimetra,
mole, informe, deformacin,
rudeza, tosquedad,

vaguedad,
destruccin, disconformacin, destrozo, etc.;

escombro, ruina,

ripio, escoria,

liquidacin, licuefaccin, deshielo,


caos, nebulosa, cartlago, gas, rarei-

dad, ter, lquido,


inconsistencia,

dislocacin, desco-

yuntamiento, elasticidad, desarticulacin,

gongorismo, cultiranismo, churriguerismo, arte brbaro,


vapor, agua, lquidos,
gases, nieblas, jirones, nubes, celajes,

indecisin, indeterminacin, lo indefinido, vaguedad.

|(M{MA
tftllaiio,

cuerpos amorfos, fsforo amorfo, etc.


V. Deformar, desfigurar, mutilar,

OHCulpilo,

repujado, forjado, fiuidido,


estereotipia, grabado,
fotografa, impresin^

estampacQ, estampa, lmina;

ale-

luya,

destruir, destrozar,
dislocar, descoyuntar, desarticular,
evaporarse, snoliraarse.
Adj. Amorfo, deformo, deformado,

raroiforme,
desfigurado, mutilado, disconforme,

fragua, fundicin,
lneas, planos, cuerpos,
cristal, cristalizacin,
congelacin, soliditicaciQ,

figuras goomtricas, figuras


guaje, figuras dtl baile,
arte mmica, escenografa,
factura, postura,
actitud, posicin,

)40-4I

deshecho,
lo

len-

morfologa, isomorflsmo,
polimorfismo, antropomorfismo,
figurn, maniqu, troquel, cuo, troquelado, acuacin.
V. Formar, reformar, figurar, dar
forma, representar,
configurar,
hacer, cortar, conformar,

moldear, tallar, esculpir, pintar, dibujar, construir,


perfilar, escorzar, troquelar, acuar,
imaginar, fantasear, formular,
dar forma plstica, encarnar, simbolizar,

pulimentar, vaciar,
repujar, esmaltar,
forjar, fundir,

estereotipar, grabar, imprimir,


tampar, fotografiar,

es-

fraguar, cristalizar, congelarse, solidificarse.

Formal, formativo, formado,


conformado, configurado, figurado,
Adj.

ahormado,
hecho, cortado, conforme,
construido, perfilado, delineado,

imaginado, imaginativo,
formulado, dado forma,
alegrico, simblico, representado,
plstico, encarnado,
estereotipado, grabado, fotografiado,

destruido, irregular, rudo, abrupto,


asimtrico, brulo,
gtico, brbaro, barroso, churrigueresco, charro, decadente, artirtico,
liquidado, deshelado, fundido,
catico, nebuloso, gaseoso, areo,
vago, etreo, gaseiforme, desdibujado,
dislocado, descoyuntado, elstico,
vaporoso, vagoroso (potico),
indefinido, indeciso, indeterminado,
indefinible.

Adv. Deformemente, sin forma, deformadamente,


en bruto, en tosco, desfiguradamente, mutiladamente,
deshechamente, destruidamen te,

irregularmente,

rudamente, abruptamente, asimtricamente,


liquidadamente, en liquidacin, desheladamente, fundidamente,
caticamente, nebulosamenee, gaseosamente,
vagamente, desdibujadamente, dislocadamente, descoynntadamente,
elsticamente, vaporosamente, vagorosamente,
indefinidamente, indecisamente.
Kp. Sin pies ni cabeza. Sin orden ni
concierto. Si sale con barbas, San Antn, y si no la Pursima Concepcin.
Salga lo que salga.
Por cepillar. Estar hecho un bruto,
un zote, etc. Tagar por las regiones
etreas. No saber qu carta quedarse. Agarrarse un celaje.

pintado, dibujado, tallado, esculpido,

modelado, vaciado,
moldeado, troquelado,
estampado, fraguado, forjado,
cristalizado, corporizado, corpreo.

Formadamente, formalmente, en forma,


conformadament^, configuradamente, fgnradamente,
cortadamente, construdameute,
perfiladamente, delineadamento, imagiuadameato, formuladamontq, alegricamente, simblicamjuto, representadamente,
plsticamente, encarnadamente,
estereotipadamente, grabadamente, fotografadamento.
dibujadamente, esculpidamente, vaciadamente, moldeadamente, troqueladameute,
Adv.

228

ESPACIO

34e-Si43

eslsampadamente, fraguadamente, forjadamente^


cristalizadamente, petrificadamente, congeladamente.
Fr. Hablar en imgenes, en metforas, etc. Rendir culto la
iorma. No le puede ver ni en pintura. Viene que ni de molde.
Darle forma. Esculpirlo en bronces, mrmoles, etc. En forma.
Romper los antiguos moldes. Llevarle como un maniqu.

S4^. Simetra. N. Simetra,


igualdad, paridad, par,
pendant, vis vis, pareja, pareja de
la

guardia

adaptacin, coincidencia, 3'uxtaporamificacin,


equidistancia, correspondencia, iaomorfismo, temperancia, consonancia,
imparcialidad, nivelacin,
arte, clasicismo, neoclasicismo, per-

si'cin,

feccin, forma griega, clsica, etc.;


corrcin^ severidad, austeridad, sobriedad,

unidad, unidades aristotlicas,


uniformidad, proporcin, proporciones, eivxnoD&, juste, milieu,
erden, belleza, paralelismo,
economa, taxionona,
re-

orden, concierto,
oriterio, norma, pauta, juicio,
normalidad, normalizacin, ordena-

organizacin, clasificacin,
plan, composicin de lugar, ajuste,
moderacin, mediacin, promediacin,

justo medio, justicia, equidad,


exactitud, fijeza, rectitud, equilibrio, balanza, precisin, fiel,
re-

gularizacin,

media, mesura, comps, acompasamiento,


metro, mtrica, metrificacin,
ritmo, rima, cadencia,

formas regulares,

cristales, cubo,
tetraedro, poliedros regulares, romboedro, paraleleppedos, icosaedro,
exaedro, etc.; polgonos regulares,
figuras issceles,
figuras simtricas, figuras iguales,
figuras semejantes, figuras, lados, caras, ngulos, homlogos, cristales,

cristalizacin,
encasillado, cuadrcula, presupuesto, tablero de damas, ajedrez, etc.;
cartabn, escuadra, bigotera,

semicrculo graduado, transportador, escala, nivel, plomada.


V. Igualar, aparear, hacer pcmdant,
224.

Asimetra,

deformidad, deformacin, anamordesproporcin, feimeno,

monstruosidad, monstrao, aborto,


desnivel,

desnivelacin, desequili-

brio,

cada, desigualdad, disonancia, desconcierto,


yerro, error, exabrupto, aberracin,

polimorfismo,
mor,

intemperancia,

hu-

teratologa,

extravagancia, rareza,
fealdad, falta de simetra,
mueca, grimace,
lo grotesco, lo bufonesco,
caricatura, parodia,
contrahechura, defecto, deficiencia,
joroba, defecto fsico,
hidrocefalia, prognatismo, miorocefalia,

achatamiento,

etc.;

disparidad, discordancia, cacofona,

desarmona,

c jn, rectificacin,

rgimen, mtodo, metodizacin,

Asimetra. N.

fosis,

civil,

ordenanza, disciplina, gobierno,


regla, reglamento, regularidad,
glamentacin,

i343.

distensin, contorsin,

manquedad,

cojera, hipertrofia,

desorganizacin, desarreglo, anormalidad, anomala,


desorden, indisciplina, desgobierno,
anarqua,
motn, ^evolucin, revuelta, oleaje,
tempestad, borrasca, cicln, baguio,
imperfeccin, interseccin, desunin,
desajuste, empastelamiento, falta de
plan, de mtodo, etc.; descomposicin,
derroche, dilapidacin,
desmesuramiento, salida de tono,
verso libre, verso suelto, capricho,
nota discordante,
injusticia, iniquidad, inexactitud,
imprecisin, movilidad,
dislate, despropsito, barbaridad,
barbarismo, disloque, solecismo,
esperpento, mamarracho, disparate,
infundio, embolismo,
chato, narigvido, cojo, manco, jorobado, prognata, microcfalo, hidrocfalo, formas irregulares, amorfismo,
polgonos y poliedros irregulares,
cuerpos amorfos, bloque, mole, canto,
fenmeno de la naturaleza, error de
concepto, lapsus linge, lapsus plunie,
lapsus calami, mochuelo, campanada,

FORMA
KiipLiir.sf, cijiiicmu, V u.\.iiijn>iii't
equidistar, corresponder, uivelar>
,

consonar, rimar,
nifttrificar, armonizar, proporcionar,
uniformar,
ordenar, reglamentar, normalizar,
disciplinar, gobernar,
concertar,
clasificar, planear,
equilibrar, poner tm el fel la balan-

moderar, rectificar, precisar,


regimentar, metodizar,

za,

cristalizar, tener

forma regular,

te-

nor simetra,
encasillar, cuadricular,
presupuestar, tirar cordel, nive-

adaptado, yuxtapuesto, coincidente,


equidistante, correspondiente,
isomorfo, atemporado, consonante,
imparcial, nivelado,
artstico, clsico, formalista, perfecto, bien formado,
correcto, severo, serio, sobrio, austero,

unsono, acompasado, mtrico, taquimtrico,


uniformo, proporcionado, armnico,
paralelo,

ordenado, bello, econmico, taxonmico, disciplinado, gobernado,


regular, regulado, reglado, regla-

mentado,
concertado, pautado, juicioso, normal,
normalizado, rectificado, enderezado, organizado,
clasificado, planeado, compuesto,
ajustado, moderado, promediado,
justo, equitativo, exacto,
fijo,
recto, equilibrado, metdico,
preciso,

regimentado, metodizado,
medido, mesurado, metrificado,
rtmico, rimado, cadente,

S1.1

\. Nu oti simtrico, .ivv.h.., i.v.


coincidir,
desnivelar, desnivelarse, perder el
equilibrio, desequilibrar,
errar, cometer yerro>< "univocarse,

desigualar, disonar,
desvencijarse,

hacer muecas,
caricaturizar, parodiar,

contrahacer,
discordar, desacordar, cojear, renquear, desorgaui/ii
desarreglar,
descomponerse, desfigurarse,
derrochar, dilapidar,
disparatar, barbarizar.
Adj. Asimtrico, deforme,
do, errado, descaminado,

larse.
Adj, Simtrico, igual, par, parejo,

deforma-

desigual, disonante, discordante,


desconcertado, polimorfo,
desnivelado, desoquilibrado,
humorstico, teratolgico, extravagante,
raro, feo, fenomonal, extrao,
grotesco, bufonesco, caricaturado,
parodiado,
contrahecho, defectuoso, deficiente,
hidrocfalo, proguato, microcfalo,
etc., chato,
cacofnico, inarmnico,
manco,

cojo,

desorganizado, desarreglado, anormal, almalo,


desordenado, indisciplinado, suelto,
desgobernado,
descuadernado, anrquico,
amotinado, revuelto, revolucionado,
tempestuoso,
imperfecto, incorrecto, desdibujado,
desunido, desajustado, empastelado,
falto de plan, de mtodo, etc.;
descompuesto, derrochado, dilapidado,
desmesurado, caprichoso,
injusto, inicuo, inexacto, informal,
indeciso,

de forma regular, polidrico, exa-

rombodrico, etc
homlogo, semejante,
cristalizado, encasillado, cuadrado,
redondo, cuadriculado,
tirado escuadra, cordel, etc.
Adv. Simtricamente, igualmente,
al igual, por igual,
pareadamente, parejadamente,
adaptadamente, juxtapuestamente",
por coincidencia,
equidistan temente, correspondientemente, atenipprn.liinioiito, iMi i-n)isonancia,
drico, icosadrico,

l5fi

brbaro, monstruoso, disparatado,


dislocado.
Adv. Asimtricamente, deforme-

monte, deformadameute,
sin orden, sin mtodo, sin regla, sin
concierto,

desigualmente, disonantemente, desconcertadamente,


desn voladamente, desequilibradamente,
ticamente, extravagantehu mor
mente, raramente,
feamente, fenomenalmente, extrai

>

amente,
225

^42 343

ESPACIO

imparcialmente, niveladamente,

grotescamente, bufonescamente, bu-

nivel.

fonapiente,

artsticamente, con arte, perfectamente, la perfeccin,


correctamente, severamente, seriamente, en serio,
sobriamente, austeramente, por lo
regular, de reglamento,
acompasadamente, comps, mtricamente,
uniformemente, proporcionadamen-

caricaturadamente, parodiadamente,
defectuosamente, deficientemente'
chatamente,
cacofnicamente, inarmnicamente,
desorganizadamente, desarregladamente, anormalmente, anmalamente,
desordenadamente, indisciplinadamente, desgobernadamente, suelto,
descuad ernadamente, anrquicamente,
amotinadamente, revueltamente, en
revolucin, en desorden,
revolucionadamente, tempestuosamente,
imperfectamente, incorrectamente,
desdibujadamente,
desunid ament, desajustadamente,
empasteladamente, sin atadero,
descompuestamente, derrochadamente, dilapidadamente,
desmesuradamente, caprichosamen-

te,

en proporcin,

armoniosamente, en armona, paralelamente,

ordenadamente, en orden, econmicamente,


disciplinadamente, gobernadamente,

regularmente, cu regla, con regla,


con cer tadameute, pautadamente,
juiciosamente, con juicio,
normalmente, en forma, uormaliza-

damente,
rectificadameute, enderezadamente,
por derecho,
organizadamente, en orden, con orden,
clasificadamente, planeadamente, de
plano,

compuestamente, ajustadamente,
moderadamente, con moderacin,
con modos,

promediadamen te, justamente, equitativamente, con equidad,


exactamente, con exactitud, fijamente, de fijo,
rectamente, con rectitud, equilibra-

te,

injustamente,

inicuamente,

infor-

malmente, indecisamente,
b r b aramente, monstruosamente,
disparatadamente, dislocadamente.
Fr. Mal camino no puede ir buen
lugar. Andar en malos pasos. Quien
mal anda mal acaba. Es una enormidad, barbaridad, monstruosidad, etc.
Errarla. Torcerse, descomponerse,
desequilibrarse.

Mala noche y parir


memoria-

hija. Perder el equilibrio, los


les, los estribos, etc.

Ir dando traspis, cabezadas, etc.


rsele la burra. rsele un pie. Meterla
pata.

damente,
precisamente, regimentadameate,
con rgimen, con mtodo,
metodizadamente, metdicamente,
medidamente, con tasa, con medida,
mesuradamente, metrificadamente,

Dar la campanada. Una en el clavo


y ciento en la herradura. Palos de ciego. Dar las doce por falta de reloj. Ni

rtmicamente,

por asomo, ni por pienso, ni por soa-

rimadamente,

cadentemente,

con

regularmente.
Fr. No perder

cin.

No pega ni con cola. Sin orden ni


concierto. Aquello era el disloque.

cadencia,
el

comps. Llevar

el

paso.

Andar con el pie bien sentado. No


salirse de la regla. Seguir un buen mtodo,

una buena nor-

ma, etc.
Tener buen juicio, buen criterio, etc. El arte es todo. Es bueno carta cabal.
Estar en el fiel la balanza.
Ms fijo que un reloj. Justicia secas. Hay que hacerle justicia.

Ponerse en la razn. Amoldarse laa circunstancias. Estar


firme en una cosa. Se adapta, se amolda todo. En mutua correspondencia.
226

FORMA
Despacito y buena

letra.

4-:44

Hilarlo delgado. Guardar el equi-

librio.

Servir do modelo. Ir por buen camino. Atender razones.


como un orculo.

Oirle

2."

ESPBCIAL

)S44. Anfi;iiloH(lad. N. Angulosidad, apuntami^^nto, curvatura, espira, espiral, sinuosidad, tortuosidad,


suntuosidad, desviacin,
concurrencia, empalme, cotangcncia, cruce,
cruz, aspa, travesano,
oblicuidad, interseccin, seccin,
ngulo recto, ngulo oblicuo,
dicotoma,
ngulo, ngulo agudo, ngulo obtuso, ngulo recto,

ngulo facial, ngulo visual, ngulo de reflexin, ngulo de


rofracciu,
no;ulos suplementarios, complementarios, adyacentes, etc.;
triangulo, trign, rectngulo, cuadriltero, paralclgramo, cuadratura,
polgono,
pentgono, exgono, 'eptgono, octgono, decgono, dodecgono,
cubo, vorabo, romboide, poliedro,
tetraedro, pentaedro, exaedro, retredro, dodecaedro, icosaedro,
prisma, pirmide, paraleleppedo,
medida de los ngulos, triangulacin,
lnea quebrada, lnea mixta, escritura cuneiforme, zg-zag, rayo,
contella, culebrina,
axila, articulacin, ramificacin, aspas, ramaje, ramalazo, horquilla, races, apfisis,

challan, esquina, ochavo, ochava, pignn,


arco, lbulo, cspide, punta, puntero, puntera,
pa, puya, rejn,
pico, pica, picacho, pen,
cono, lanza, bala cnica, lanceta, ciprs,
lengua, diente, colmillo, incisin, caninos, espina, raspa,
ojiva, arco apuntado, diente de perro, carranzas, bveda de crucera, templete, arrab,

arco angulado, arco lobulado, arabescos, encajes, tiras y puntilla.s,

archivolta ojival, caballete, tejado, montera, caperuza, cucurucho, acento circuutlejo, signo de la raz, embudo,
codo, acodo, rodilla, rtula,
vrtebra, nudillos,
manga, colador, fala, artesa, pantalla,
pera, perilla, barba,
tenedor, trinchante, tridente,
aguja, alfiler, navaja, espada, florete,
encrucijada, torcedura, sesgo, repliegue, doblez, dobladura, revuelta, curva y contracur\^,
pajaritas, palomilla, borriquete, trpode,
monte, montaa, montura, cordiliera, sierra, serrucho,

comps, delta,
cresta, rueda dentada, engranaje, piedra angular,
pin, cua, escalera, escalonamiento,
tijera,

esquinazo, tajo, quiebra, peascal,


catarata, salto, cascada,
sextante, cuadrante, teodolito, grafmetro.

227

ja44-e46

ESAtlO

Formar ngulo, hacer agulo,


converger, concurrir,
formar espiral, arquearse,
empalmar, cruzar, cruzarse,
cortar, seccionar,
V.

formar ngulo

recto, oblicuo, etc.;


triangular, cuadrar,
quebrarse, hacer zig-zag,
articular, ramificar,
formar esquina, formar chaflanes,
acabar en punta, en pico,
torcerse, nesgarse,
replegarse, doblarse.

Adj. Anguloso, angular, angulado,


apuntado, sinuoso, tortuoso, torcido, desviado,
oblicuo, cortado,

triangular, cuadrangular, rectangular, oblicungulo, tetrangular, etc.;

cbico, cuadrado, esquinado, ochavado,


poligonal, hexagonal, heptagonal, octgono, etc.;
montuoso, concurrente, divergente,

cruzado, aspado, atravesado,


rombodrico, romboidal, etc.;
prismtico, piramidal, etc.;
triangulado, quebrado, cuneiforme,
axilar, articulado, ramificado, rameado,
achaflanado,
puntiagudo, picudo, incisivo, cnico,
dentado, dentellado, espinoso,
lobulado, angrelado, ojivo, ojival,
acodado, vertebral,
plegado, replegado, doblado, encurvado,
Adv. Angulosamente, apuntadamente, sinuosame)ite,
tortuosamente, torcidamente, desviadamente,

montuosamente, cruzadamente, atravesadamente,


oblicuamente, cortadamente,
cbicamente, cuadradamente, esquinadamente, ochavadamente,
quebradamente, articuladamente, ramificadamente, rameadamente,
achaflanadamente, puntiagudo, cnicamente,
espinosamente, plegadamente, dobladamente, encorvadamente.
Fr. Es la piedra angular del edificio. Derecho como una hoz. A
horcajadas. Ir haciendo eses.
Poner una pierna aqu y otra en Londres, La ley del embudo.
Dar un sesgo al asunto. Desviarse del camino derecho.
Perder la rectai Mirar de reojo. Irse por la tangente. Es mucha
cuesta para m.

S45. Cnrvo. N. Curvo, curvatu


ra, curva,

encurvamiento, corva,
arqueamiento, joroba, jiba, corcova,

flexin, genuflexin, humillacin, inflexin, reverencia,

parbola, valo, crculo, ciclo, lneas curvas,


concavidad, convexidad, elipse, elptica, rbita,

cicln, remolino, vrtice,

curvas isotrmicas, curvas

^46. Kecto. N. Lo recto, rectitud, derechura, ereccin, rigidez, tiesura, estiramiento, tensin, tirantez,
direccin, derecho, enderezamiento,
aderezo,
inflexibilidad,
ley,

228

vigor,

bastn, vara, poste, pie derecho, estaca, asta, agujas, viga, mstil, para-

rrayos,
isotri-

palo, pino, pinculos, hito, torre, co-

lumna, puntal.

cas,

rectificacin,

norma,

Ilicin,

detour, vuelta, volteo,

si-

luiMia

luna,

iliaco,

hen-adu',.

piral,

undulaciu, hondo, honda,


aboiubamieuto,
redondez, rotundidad,
esfera,

eje,

ra>iio,

rayo, dimetro, cuerda,

diagonal,

lJ,

mundo,

orbe, bola, boliche,

247; bolo,

bomba, bombo, bombn, bombona,


crneo, cabeza,
hemiyferio, hensfora, timbal,
bveda, copa, arcada, cruja, cpula, cimborrio,

mediauaranja, mediopunto,
retorta, baln, matraz,
rueila, rodillo, ruedo, argolla, roderodaja, anilla,

la,

casco, arandela,

huevo, cuvano, bolo, cuenca, cuenco,

redondel, rotonda,
aro, arete, anillo, sortija, rizo, bucle,

semicrculo, semicircunferencia,
transportador,
arco romano, arco de herradura, arco lobulado, arco de asa de cesta, arco
rabe,
arco voltaico, arco triunfal, arco iria,
el arco de las flechas, ballesta,
panza, abdomen, vientre, bandullo,
barriga, lomo,
regin gltea, ancas, jamones,
concha, caparazn,
campana, globo, pelota, glbulo,
redondeamiento,
vaca, casquete, capacete, casquete
esfrico,
asa, cejas, pestaas, paladar,
cueva, cayada, arco de flecha, pase

on redondo.

bHectriz, ladod del polgono rectil*


neo, arista,
|)ano.s, lneas rectas,
la recta, el camino ms corto entre
dos puntos, el camino recto,
la perpendicular, la vertical, la horizontal, la visual, la rasante,
verticalidad, horizontalidad, perpen-

dicularidad,

plomada, regla,
escuadra, nivel,
tirante, cartabn,
cuadradillo, rasero,
lanza, huso, pica,
garrocha, tronco, barra,
paralelas, saeta, flecha, venablo, ndice,

perspectiva, puntera, nivelacin,


cuadro, cuadrado,
cuadrcula, cuadratura,
paralelgramos, paraleleppedos,
cuadrilteros, polgonos,
planicie, llanura.
V. Rectificar, ir en lnea recta,
trazar lneas rectas,
erigir, levantar,
enderezar, estirar,
aderezar, legislar,

normalizar, reglamentar,
radiar, rayar,
reglar, nivelar,
paralelar, hacer paralelos,
cuadrar, cuadricular.
Adj. Recto, rgido, rectificado,
derecho, tieso, erigido, erguido,
estirado, tenso, tirante,
dirigido, enderezado, aderezado,
inflexible, rigoroso, legislado, legal,

normal, diametral, diagonal,

bala, baln, pildora,


nariz de loro, vejiga, ampolla.
V. Encorvarse, encerrarse,

arquear, arquearse,
jorobar,
hacer genuflexiones, doblarse,
ovalar, arremolinarse,
girar, voltear,

ondear, undular,
abombar, redondear,

rectil-

neo,

perpendicular, vertical, horizontal,


regular, reglado, nivelado, tirado
escuadra, arrasado,
cuadrado, cuadriculado,
poligonal, polidrico,
plano, llano, raso,
Adv. Rectamente, rgidamente, rectiticadamente,

derechamente, enderezadamente,

rodar, ovalar,
ensortijar.
Adj. Curvo, corvo, encorvado, curvado, curvilneo,
arqueado, jorobado, jiboso, corco-

tiesamente,
erigidamente, erguidamente, estira*
dauente,
tersamente, tirantemente,
inflexiblemente, rigorosamente, le*

vado,
humillado,

^aisladamente,

piir.lhlii'ii- nviiliiiln, i'liitii'iT, iililnn-

TOMO

I.

3o

legalmento, normalmente, dametralmente,


di agonal mente, rectilneamente,
229

ESPACIO

Ji45-a4

circular, cclico, cncavo, 252; convexo, 250;


arremolinado, espiral,
desviado, vuelto, revuelto, volteado,
sinuoso, undulado, undulante, ondeado, abombado, redondoj rotundo,
esfrico, hemisfrico, abovedado, copudo, cupulado,
anillado, redondeado, ensortijado, rijiado, encaonado, globulado,

semicircular, lobulado,

panzudo, ventrudo, abdominal, ba-

perpendicularmente, plano, verticalmonte, horizontaltnente,


regularmente, en regla, niveladamente,
arrasadamente, cuadradamente,
escuadra,
planamente, llanamente, rasamente,
en derechura, por derecho.
Fr. Ms derecho que un huso, que

una

vela, etc.

Ms

rrigudo.

Adv. Curvamente, en curva, encor-

vadamente.
curvadamente, curvilneamente,
arqueadamente, jorobadamente, humilladaraente, ovaladamente,
elpticamente, circularmente,

Derecho como una

cha. Irse derecho al bulto.


derecho.

fle-

Andar muy

que un cadver. Alzar el


Entrar
por derecho. Parece que se ha tragado
cuello.
el

tieso

Un seor muy estirado.

molinillo del chocolate.

Estar en su derecho. Ms estirado


que cuello de pavo. Ms tieso que un
ajo.

cnoavamente, convexamente,
arremolinadamente,de3viadamente,
vueltamente, volteadamente,
sinuosamente, onduladamente, ondeadamente,
abombadamente, en redondo, rotundamente,
esfricamente, hemisfricamente, abovedadamente,
copudamente, cupuladamente,
redondeadamente, ensortijadamente, rizadamente, encaonadamente,
globuladamente, lobuladamente,
panzudamente.
Fr. Doblar la cerviz, el espinazo, etc. Hacer reverencias, Bajar la cabeza. Humillar la res.
Ponerse en jarras. Haciendo corcovas. Mal hecho es un jorobado. Ponerse la tripa como un bombo. Tragarse la pildora. Hacer regates.

Esta redondo de gordo. Hincharse como una bola. Ms redondo que una bola.
Crculo vicioso. Con dos ojos como dos huevos. Andarse con
rodeos.

Tomarle

las vueltas.

2^7. Circular.-- N. Circular,


crculo, circo, circuito,
ciclo, cicln, circunferencia,
remolino, baguio, hoya, et., 222;
circuncisin, circunlocucin, circunloquio,
circunvolucin, 230 y 245; circunvalacin, circunyacencia,
circuicin, circulacin,
vuelta en redondo, da completo, rotacin, giro,
circunflexin, circunnavegacin,pe.

riplo,

circunscripcin, circunspeccin, circunstancia,


redondez, rotundidad,
anillo, arete,
sortija, pulsera, brazalete,
esposa, grillo, grillete,

fascia,

230

i48. Sinuoso. N. Sinuoso, sinuosidad, circunvolucin, tortuosidad,

ondulacin, onda,
contorsin, mueca, eses, amOajes,
desigualdad,
extravagancia, bizarreie, capricho,
objeto de fantasa,
fantasa, fantasma, fantasmagora,
oleaje, sube y baja,
culebreo, caracoleo, serpenteo, za-

randeo,
garabato, altibajo,
rbrica, rasgueo, rasgo,
brujuleo, merodeo, salto de mata,
zozobra,
oscilacin, balance, balanceo, traqueteo,
fluctuacin, vacilacin, zig-zag, fosforescencia.

FOUMA
cinto, cintura, ciuturn,
elipse, valo, elipsoide,

)e47-48

indecisin, elasticidad,
flexibilidad, ductilidad,

corona, coronilla, casco,

maleabilidad,
quiebras, curva y contracarva, retorcimiento, garrapata,
espira, espiral, enredaderas, sarmientos,
despeaderos, torrente,
silueta, celaje, 243; nube,
bruma, niebla, nublado,
aureola, nimbo, fuego fatuo, fuego

collar, seccin circular, sector circu-

de San Telmo,

Bemicrculo,
redondel, pista, araudola,
annuluSy ruedo,
rueda, rodaja,
rodela, escudo,
faja, cincha, cuadrante, sextante,
lnea ecuatorial, meridiano, paralelo,

lar,

rbita, zona, cordn, coro, corro, co


rrillo, corral,
banda, franja,
crculos polares, crculos mximos,
crculos menores,

lo,

madeja,

maraa,

circo, cercado, 22); rodeo,

rosco, rosca, rosquete,

culebra, culebrina, serpiente, sierpe,


serpentina, serpentn, caracol,
gusano, lombriz,
lucubraciones, encrucijada, laberinto, vericueto,

rosquilla,

roscn, queso,
rodete, rodil, ruleta, roda, tope,
rueda del timn, de la hlice, cubo
del carro, rueda de barquillero,
claraboya, rosetn, roseta,
corona, nimbo, diadema, rbita,
llanta,
plato, platillo, placa,
armero, criba,
cero, punto, la o,

parche, redoblante, tambor, botana,


pandereta, pandero, torta, tortilla,
moneda, medalla, medalln, mota,
disco, lunar, girouHte, veleta,

devanaderas, caones giratorios.


V. Redondear,

coronar, encasquetar,
rodear, cercar.
Adj. Circular, circundante, cclico,
circunciso, circunvalado, circunyacente, circuido,
circulante, revoltoso, rotativo,
giratorio, circunnavegante, circun-

valado,
circunscripto, circunspecto, cii/cunstante, redondo, rotundo, redondeado,
etctera, n.;
anillado, anlido,
ensortijado,
fajado, cinchado, ceido, etc., vbs
229;
'rodeado, rodado, coronado, orlado,

o.

barrena, tuerca, tornillo, tirabuzn,


sacacorchos,
acorden,
bucle, arabesco, enroscamiento,
trenzado, entrelazamiento, bordado,
trama.
V. Undular, ondear, hacer eses, tor

cerse,

hacer contorsiones, hacer muecas,


desigualar,

garabatear, hacer garabatos, fantasear,

rubricar, rasguear,
brujulear, merodear,

oscilar, bambolearse, balancearse,


hacer zig-zag,

describir crculos, trazar crculos,


arremolinarse, circuncidar,
circular, dar vueltas,
girar, circunscribir,
ensortijarse, ovalar,
rodar,
fajar, cinchar,

cercado, nimbado, en forma de

rollo, enredo,

baranda, tramojo, tramoya,

quebrar, retorcerse,
enredarse,
serpear, culebrear, caracolear.
Adj. Sinuoso, tortuoso, undulado,
undulante, ondeado, undoso (poH.),
desigual, bizarro, extravagante,
extrao, indeciso, indelineado,
caprichoso, fautstico, fantasmagrico,

serpeado, garabatoso, garabateado,


rasgueado, garrapatoso,
brujuleado, merodeado,
zozobrante, oscilante, balanceado,
traqueteado,
trado y llevado, ido,
vacilante, fosfore^cente,
elstico, Hexiblo, dctil, maleable,
dcil, adaptable, blando, lquido,
quebrado, retorcido, fuerte, torcido,
espiral, enredoso, enredado,
trenzado, entretejido, entrelazado,
etctera,

t*6.s-.

Adv. Sinuosamente, tortuosamente,

unduladamente,
281

247-a49

ESPACIO
desigualmente, bizarramente, extravagantemente,
extraamente, indecisamente,
caprichosamente, fantsticamente,
fantasmagricamente,,
serpeadamen te, garabatosamente,
rasgueadamente,
brujulead ament, merodeadamente,
con zozobra,
osciladamente, balanceadamente,
traqneteadamente,

Circulax'raente, cclicamente,
circuncisamente, circunvaladamen-

Adv.
te,

revoltosamente, arremolin admente,


rotativamente,
giratoriamente, circu n val adainente,
circunscriptamente,
en redoudo,redondamente, rotundamente, redondeadamente,
ensortijadamente, fajadamente, cin-

chadamente,
ceidamente, rodeadamente,
rodadamente, coronadamente, criadamente,
cercadamente.
Fr. Ms redondo que un queso. Hacer la rosca. Se enrosca como la culebra. Hacerle una plasta, una tortilla.
Volverse la tortilla. Le puso el cuerpo como una criba. Da ms vueltas que
un caracol. Decir las cosas en redondo.
Meterle en cintura.
Con la horca al cuello. Eso es un
pastel. Llevar el corbatn apretado.
Ponerle una corona. Coronarse de
gloria. Hasta la coronilla. Ser la rueda
principal de

una

Como yo me
el

blandamente, quebradamente,
retorcidamente, fuertemente, torci-

damente,
enredosamente, enredadamente,
nuboso, nublado, brumoso, vago,
encrucijado, enmascarado, liado,

nubosamente, nubladamente, brumosamente, vagamente,


enmaraadamente, liadamento, labernticamente,
en tretejidamente,
t r e n z adam en te
entrelazadamente, liosamente,
Fr. La madeja se enreda. Es un tejido muy burdo. Le falta un tornillo.
,

cosa.
el moo, 1 roderuedo, al anillo, etc.

mundo. Hacerle

la-

berntico,

veo

te, etc. Salir al


Rodando por el

rueda como

vacilantemente,fo8forescentemente,
elsticamente, flexiblemente, dcilmente,

Peor que un

la

cicln.

Le tengo ms miedo que una nube.


Trae un teje maneje... Pas como una
centella, una exhalacin, etc. Malditos

pavo.

sean los inconvenientes.

Todo

se le vuelven dificultades. Hacer garabatos. Ir brujuleando. Perder la brjula. Venirse con los.

1349. Kedondo. N. Redondo, redondez, rotundidad, redondeamiento, abombamiento,


redondel, redondela, ronda, rotonda,
esferilla, pndulo, pndola, badajo,
gota, lgrima, granizo, perdign,
bailn, globo, bomba, bombo, granada,
lbulo, glbulo, pildora, baln,
bulbo, cebolla, sanda,
cabeza, mundo, orbe, tierra, planeta,
bola, bola de billar, bolo, boliche, boliudre, bolilla, queso de bola,

albndiga,
pelota, naranja, manzana,
esfera, esferoide,
cilindro, barra, cartucho, tronco,
eje, gozne, rollo, pila,

vela, cirio, cirial, cerilla,

vena, arteria, vaso, pelo,


elipse, elipsoide, elptica, rbita,

poma, pomo, pmulo,


cono, cilindro-cono, pi'oyectil cilindro-cnico,
oblea, vescula, vejiga,
huevo, valo,

pase en redondo, vuelta


232

la

redonda.

FOKMA

)i9-}e5i

\ . Jiiidoiidi^ir, toiiiour osfricatneiito, ovalar, elc.^


abutnbar:jO, bombear, iulinr utt globo, ote;
hacnr pldovaH, balines, ete.;
iii^'lobar, enrollar,
tenor rntunilitlail, ser rotundo.
Alj. lleilondo, redondeado, rotundo,
oMrico, esferoidal, abombado,

'tj-,

granado,

flobular, globuloso, lobulado, globulado,


cilindrico, cAnico, cilindro cnico,

enrollado, rollado, piliforme,


elptico, elipsoidal,

orvdoo, ovalado.

Adv Kedondamente, rotundamente, en redondo, la mdonda.


redondeadamente, abombadamente, cilndricamoin
enrolladamente, elpticamente, etc., vhs.
Vr. Redondearse. Estar hecho una bola, una pelota.
No, redondo. Cuenta redonda. Nmero redondo. Cny redondo.
Es un bolo. Eso es una bola. Papel de embolado.
3."

Superficial

Convexo.

>50.
N. Convexo,
convexidad, espejos convexos,

sierra, cordillera, ribazo, loma,


pico, punta, picacho,
241);

N.

Plano, planicie,

aplanamiento, apisonamiento,
aplastamiento, emplaste, achalamiento,
superficies plan as, caras planas, cris-

montuosidad, monte,
montaa, montn,

hinchazn, atppulosidad, globo,

Plano.-

playa, platea, plato, plasta, platino,

salientes, relleno,

bulo,

!i5l.

explanada,

l-

rimbombancia,

corcova, joroba, giba,


camello, dromedario,
encorvamiento, puente,
gordo, gordura, obesidad,
prominencia, proyeccin,
protuberancia, tumefaccin, tumor,
tubrculo, excrecencia,
pstula, postema, postilla,
codo, apfisis, cndilo,
rfor.s-nm, ppula, sarcoma, viruela,
grano,
granulacin, barrillo, espinilla, etc.;
pmulo, pomo, puo, empuadura,
morro, jeta, nariz, elefantiasis, trom-

pa,

pupa,
buba, bubn,
divieso,

borruga, panadizo,
plipo, exostosis,

espalda, lomo, grupa,


dorso, torso, copa,
cpula, cimborrio, media naranja,
montera, monterilla,
caperuza, capacete,
casquete, casco,
gubia, punzn,
piqueta, hacha, pendiente.
tejado, tapa, tapadera, etc.;

tales,
llano, llanura, allanamiento, llaneza, llana, plana, planeta,

raso, rasero, rasante, arrasamiento


raso, rasura,
cielo raso, palma de la mano, plan-

campo

cha, plancheado,
lmina, estrato, etc., 204;
plan, nivel, nivelacin,
estuco, estucado,
tabla, tablero, tablado, tabula rasa,
liura, alisamiento. satin,
lago, laguna, estanque,
calma, balsa,

mar Muerto,

horizontalidad, desierto, yermo,


mesa, meseta,
cepillo de carpintero, mquina pisadora, pisn,
planta, suelo, piso,
arena, arenal,
superficie, plana, nivel del mar,

cancha, asfalto,
aceras, entarimado,
entarugado, etc.;
losa, baldosa, lpida, baldosn, loseta,
cuadro, hoja, etc.
.

V. Aplanar, explanar,
explayar, planear,
aplastar, achatar,
cristalizar.

233

350 ;5

ESPACIO

pilastra, cabeza,
relieve, sobrepuestos, carneo,

allanar, rasar, arrasar, rasurar,

bajorelieo,altorelieve,mezzorelieve,
llave macho,
bala cnica, bala Muser,
cordute macho, botn, pene, macho,

nivelar, alisar.
Adj. Plano, aplanado,

mun,
mazorca, panizo,
bulbo, cebolla, etc.;
panza, abdomen,
tripa, vientre, barriga,
bandullo, vejiga,

abombamiento, bombona, bombn,


diente, muela, dentadura,
botn, pericia, pera,
nudo, nodulo, nudosidad,
bollo,

mamas,

tetas, pechos, ubres,


arco, arcada,
ballesta,
mbolo, pistn, baqueta,

hongo, bombo, bombn,


arzn,

planchar, laminar,

explanado,
apisonado,
aplastado, achatado, romo, achaflanado,
raso, arrasado, rasurado, afeitado,
llano, allanado,
nivelado, planeado,
liso, alisado, acepillado, desbastado,
satinado,
planchado, laminado, estratificado,
estratiforme,
cristalino, cristalizado,
asfaltado, entarugado, entarimado,
enlosado, etc., n.; estucado, igualado.
Adv. Planamente, en plano, de
plano,

aplanadamente, explanadamente,
apison adamen te,

aplastadamente, achatadamente, ro-

sombrilla, en-tout-cas,

mamente, achaflanadamente,
en raso, Tasadamente, arrasadamen-

ola, oleaje,.

te,

ballena, cachalote,
V. Sobresalir, ser convexo,
encorvarse, jorobarse, hincharse,

rasuradamente, afeitadamente,
llanamente, allanadamente,
niveladamente, planeadamente,
lisamente, alisadamente, acepilladamente,
desbastadamente, saturadamente,

paraguas, parasol, quitasol,

engordar,
poner de relieve,
elevarde, levantarse.
Adj. Convexo, saliente, prominente,

protuberante,

montuoso, montaoso, amontonado,


picudo, terminado en punta, apuntado, puntiagudo,
hinchado, inflado, aglobado, lobular,
corcovado, jorobado, giboso,
panzudo, ventrudo, barrigudo, gordo, cebado,
proyectil,

entumecido, tuberculoso, pustuloso,


varioloso,

granulado, granujiento,
lumbar, dorsal,
copudo, copulado,
que tapa, que sirve de montera, de
caperuza, etc.;
repujado, sobrepuesto, hecho de relieve,

bulboso, abdominal,
nudoso, sobresaliente, descollante.
Adv. Convexamente, sobresaliente-

planchadamente, laminadamente,
estratificadamente,
cristalinamente, cristalizadamente,
asfaltadamente, entarugadameute,

entarimadamente, enlosadamente.
Fr. Llano como la palma de la mano. Ta7is cesam tabula rasa. Como una
balsa de aceite, Sereno como las aguas
de un ro, de un lago, etc.
Hacerle una plasta, una tortilla, etc.
Me aplast. Dormir campo raso. Pasar el rasero. De buena lmina, estampa, etc. Liso como la planta del pie.
*452. Cncavo. N. Cncavo, concavidad,
cuenca, cuenco, espejos cncavos,
concha, oquedad, hueco, cabida, cavidad,
nima, calibre, cpsula^
excavacin, foso, .fosa, tumba, sepulcro, huesa,

hondura, hondonada, hondn,

mente,

prominentemente, protuberantemente,

amontonadamente, en montn,
hinchadamente, ampulosamente,
repujadamente, de relieve,
234

hoyo,
olla,

cazuela, cazoleta, perol, agu-

jero, pozo,

abolladura, huella,
marca, hoyuelo,

FORMA
Fr. Un montn de cosas. Hacer una
montaa. Cruer que todo el monte ea
organo. Alargar e) morro, la jota, la
trompa, etc. Afilar la nariz.
Ensear la oreja. Estar hecho un cebn, un gocho, etc. Empinar el codo.
Salirle un grano en Fulano Men-

gano,
Apretar, ensear los puos. Tener la
nariz como una trompa. Tener la nariz
como una remolacha. Pico, nariz do
loro.

Servirle do tapadera. Levantarse de


cascos. Tener la cabeza como un meln.

Llenar

la

panza. Tener

como un bombo. Echarle

el

cabeza
bandullo

la

fuera.

Tener buen diente. Quite usted


pistn. Pistonudo. Embuchado.

el

iSiSO 5e

cnitor, volcn, bajo,


valle, lecho, cauce, fondo,

madre,

estuche,

abismo, sima, mina,


caverna, grata, cueva, cuvano, cava, stano,
S71US, alveoluSf laurna, iniaglio, cut

de sac,
funda, vaina, envuelta, etc., 228,
molla, vaco, laguna,
eutranto, hendidura, bocado,
carcoma, cncer, raedura,
desollar, desolladura, rbita,
vasija, recipiente, etc., 121; copa,
vaso,
aurcula, ventrculo, estmago, 121;
bveda, arco, cruja, comba,
hornacina, nicho, horno, hornilla,
ojo, el ojo de la llave, llave hembra,
hembrilla, hembra,
surco, arruga, vertedero,
husillo, sumidero,

hundimiento,

zanja, tajo, ojal,


grieta, roncha, hierro,
V. Ahuecar, ahondar, cavar, hacer excavaciones,
hoyar, agujerear,
carcomer, roer, corroar, raer,
deshoyar, combar, arquear,
enfundar, envainar, mellar, hendir,
surcar, marcar, herrar.

Cncavo, cuenco,
hueco, hondo, ahondado, cavernoso,

Adj.

cavado, excavado, socavado,


rebajado, minado, escarbado,
agujereado, hendido, abollado,
hoyado, mellado, marcado,
auricular, ventricu/ar,

combado, abovedado,
carcomido, corrodo, deshoyado,
recipiente, capsular,

abismado, fundado, envainado,


entrante, herido, mordido, rodo,
surcado, zanjado, hundido,
taj.-xdo, ojalado, acuchillado, grietado.
Ailv. Cncavamente, huecamente, en hueco,

hondamente, ahondadamente, cavernosamente,


cavadamente, excavadamente, socavadamente,
rebajadamente, minadamento, escarbadamente,
agujereadamente, hundidameute, abolladamente,
hoyadamente, melladamente, marcadamente,
auricularmeute, ven trie ular mente,
combadamente, abovedadamente,
carcomidamente, corrodamente, deshoyadamente,
abismadamente, mordidamente, rodamente,
surcadamente, zanjadamente, hendidamente,
ojaladamente, acuchilladamente, agrietadamente.
Kr. Tiene una boca que parece una cueva. Ponerle hecho un

Exce-Homo. Clavarle

el diente. Sealarle las uas.


Ponerle el cuerpo como una criba. Pensar hondo. Meterse en
honduras. Sondear ol asunto. Embarrancarse.

285

ESPACIO

53-a54

a53. Puutiagado. N. Lo puntiagudo, lo que acaba en punta,


penetracin, pinchazo, puncin, punzada, puntada,
picaduras, despunte, pespunte, ojiva,
afilamiento, erizamiento,trinchadura,

empalamiento,

agudeza, sutileza, perspicacia, nariz


aguilea,

aguzamiento, ngulo, vrtice,

254. Romo. N. Lo romo, lo que


no tiene punta, achatamiento, obtusidad, redondez, 249;

aplastamiento,

mazo, martillo, bola, etc., nariz roma,


enguatado, acoichamiento,
V. Achata, dedpuntar, embotar, embolar, acolchonar, enguatar, etc.,
Adj. Romo, redondo,

achatado, mogn, embolado, despun-

pico, picacho,

tado,

cima, cspide, pinculo, cumbre,


pirmide, cono,
espinosidad, espina, pa, puya.

do,

erizo, zarza, espino, ortiga, pita, cardo silvestre,


arete, aigule, chevaux de fris,
dientes incisivos, canino, colmillo,

enguatado, acolchonado, redondea-^


embotado,

Adv. Achatadamente,

espada, espadn, daga, pual, etc.;


tados.
cuchillo de punta, faca, navaja, florete,
cuchilla,
espoln,
ariete, espuela, acicate,
lanza, bayoneta,
flecha, saeta, dardo, venablo, jabalina, j>i7wm,
alabarda, pica, lanzn, caa, chuzo, rejn, catapulta, mandoble,
espada de lazo, de cazoleta, etc.; tizona, acero, hierro,
tridente, trinchante, larisa, charrasco,
sable de punta y filo, ciraatarra, alfanje, eris,
armas punzantes, armas blancas, metal, hierro, acero, arpn,
rehilete, garrocha,
cuerno, cuerna, asta,
llo, cirros,

encornadura, pitn, cornamenta, colmi-

banderillas, banderillas de fuego, palos, puya, garrocha de


derribar, puntilla, estoque, rejn, rejoncillo, moa,
reja, clava, piqueta, pico, azada, azadn,
berbiqu, barrena, punzn, taladro, buril,
clavo, alfiler, punta de Pars, tachuela,
escarpia, alcayata, puntilla,
lezna, aguja de desarmar,
agujas de hacer media, agujas de orochet,
bistur, escalpelo, sonda, sonda de ligar,
pinzas, lanceta, jeringuilla, tienta,

puntero, puntera, pincho, garfio, tijeras,


pluma, estilo, chinche, encuadernador,
comps, bigotera, tiralneas, huso, ojalador,
bastn de estoque, cortaplumas, tenedor, palillo de dientes,
piln, pila, pira, pirmide, espiral, tetraedro,
embudo, jeringa, lavativa,
pararrayo, asta, anzuelo, astil, lanzadera,
pezn, pitorro, pito,

lpiz,

torre, obelisco, almena, picota,


erizo, puercoespn, cigea, lo7'o,
pez espada, elefante (colmillo), toro (astas),

capucha, capuchina,
lanzada, estocada, pualada, puyazo, balazo,
navajada, cuchillada, cornada, alfilerazo,
picador, alabardero, matador, arponero, el dios flechero (Cupido),

236

embotada-

mente, enguatadamsnte,
Fr. Agudo como punta de colchn.
No le veo la punta. Roma de entendimiento. Meterle la cabeza entre los
hombros. Tener los sentido embo-

t^-tM

FOItMA
la eupadu ile Daiuocle, la tii^ona del Uiil, la espada do San
Miguel, las ilechaa de Cupido, Ioh siete puales, la sagrada lan
za, los clavos de CrHto, la corona de oapinas.
Y. Aguzar, poner de punta, sacar punta,
penetrar, taladrar,
pinchar, punzar, picar, afilar,
erizar, trinchar, empalar,
aguzar, atravesar, pasar de parte parte,
apualar, tiechar,
lancear, pasar cuchillo,
cornear, empitonar,
banderillear, estoquear, rejonear, barrenar,

clavar.

Puntiagudo, acabado en punta, ojival,


penetrante, punzante,
apuntado, pespunteado,
alado, erizado, espinoso, espinado,
trinchante, empalado,
anguloso, angular, picudo, aguileno,
piramidal, cnico,
incisivo, canino, dentado,
perspicaz, agudo, aguzado,
acerado,
arponeado, garrocheado, picado, banderilleado,
flechado, espoleado, pinchado, punzado,
damasquino, toledano (aceros),
corneado, empitonado, estoqueado, rejoneado,
barrenado, clavado, claveteado, agujereado.
Adv. Puntiagudameute, en punta, de punta,
ojivalmente, penetrantemente, punzanteraente,
Adj.

etc., .;

apuntadamente, pespunteadamente,
afiladamente, erizadamente, espinosamente,
angulosamente, picudamente,
piramidalmente, cmicamente,
incisivamente, perspicazmente, agudamente, aguzadamente,
aceradamente, ilechadamento, espoleadamente,
pinchudamente, punzad amen te,
barrenadamente, clavadamente, claveteadamente, agujereadamente.
Fr. Como puntas de alfileres. As lluevan chuzos. Colarse por
el

ojo de

una aguja. Andar de

Ponerse de punta. Aguzar

puntillas.

el

ingenio.

Esa

es la aguja de

ma-

rear. Meterle espuela.

Asunto espinoso. Con ms colmillos que un elefante. Lengua


do escorpin. Estar barrenado. Clavarle en la pared.
Peor que una pualada. Me ha metido un clavo en el corazn.
Lo ha herido Amor con su flecha. Las caas se vuelven lanzas.
Como si le hubieran metido alfileres. Lengua de hacha.
Sondearle. Ser buena pluma. Fino y sutil como el aire. Por
los clavos de Cristo. Por los clavos de una puerta cochera.
Como la espada de Bernardo, que ni pincha ni corta. Sacar
las navajas relucir. Parece que le pinchan. Nadie te pincha
para que lo digas. Como entre zarzas.
SS55. <i80. N. Liso, lisura, 251;
despejo,
raso, rasura, 251; tersara, morbidez,
limpidez,
pulimento, finura, suavidad,
satn, satinado,

TOMO I. 84

i56.
reza,
258;

spero.

aspern,

spero, aspe.N.
piedra pmez, erizo,

cacofona, brusquedad, salto,


acritud, acrimonia, ronquera, atezamiento,
587

ESPACIO

a55-a5

charol, charolado, lustre, barniz,


afeitado, pelado, rasuramiento, calva, calvicie, fregado,
barrido, limpieza, sebo, jabonadura,
estuco, estucado, esmerilado,
entarimado, asfaltado,
limadura, lijado, cepilladura, peinado, engrase,

torneadura, industrias chinas,

ali-

sado,
aceite, aceites,
nes, etc.;

pomadas,

352; betu-

untOj manteca, 352; glicerina, trementina, cold'Cream, 352;


plancha, placa, lmina, 251; blinda,
papel, papel satinado, cromo,
patines, skating-ring,
desliz, resbaladura,
lima, lija, esmeril, cepillo, garlopa,

peine, cosmtico, alisador,

emplasto, imprimacin, encerado,


balsa, lago, 213 y 221; terrapln,
sebo, seda, terciopelo, raso, tis,
rasero, navaja de afeitar, rasante,
escoba, escobilln, escotjero, rastrillo,

deshollinador, limpiatubos, llana,


palaustre,
finura, fineza, afinacin, politesse,
cultura,
V. Alisar, allanar, afinar, refinar,
arrasar, pulimentar, suavizar,
satinar, afeitar, rasurar, limpiar,
fregar, barrer,
estucar, esmerilar,

entarimar, asfaltar,
cepillar, peinar, engrasar,
tornear, limar, lijar, pulir,
deslizarse, patinar, escurrirse, resbalar,

ensebar, empastar, imprimar,


Adj. Liso, llano, plano, etc., 251;
despejado, raso, arrasado, rasante,
tallado, torneado, trabajado,
fino, suave, satinado, culto,
lustroso, barnizado, charolado,
terso, mrbido, lmpido,
pulido, pulimentado, descorchado,

descortezado,
afeitado, rasurado, mondado, escamondado, pelado,
limpio, fregado, barrido,
imprimado, encerado, enjabonado,
jabonoso,
estucado, barnizado, emplastado,

entarimado, asfaltado, embetunado,


esmerilado, limado, lijado,
cepillado, peinado,
aceitoso, ensebado, untado, mantecoso, engrasado, aceitado, untuoso,

238

surco, rugosidad, arruga, corrugacin, nudosidad, callosidad,

escabrosidad,
breas, escarpas, riscos, peas,
desigualdad, pitera, canchal, peascal,

chumbera, despeadero, 208;


quiebras, accidentes, tolondrones,
fragosidad, barro, barrizal, terreno
accidentado, sinuosidad, 248; escala,
manigua, selva virgen, estepa,
barbecho, zarzales, espinos, 253;
corteza, escamas, barrillo, espinas,
espinilla,
lo basto, lo burdo,
cilicio, estera, esparto, jerga,

limn, vinagre, salmuera,


panache, crines, cerdas,
granulencia, moustache, fimbroe,

ci-

lla, vicli, vello,

grosera, ordinariez, brutalidad,


tosquedad, incultura,
bloque, mole, lasca, grava, callo.
V. Ser spero, tosco, etc.; arrugar,
coarrugar,
atezar, surcar, curtir, quebrar,
embastecer, avinagrar.
Adj. spero, bruto, no pulimentado,
abrupto, irsuto, agrio,
agreste, salvaje, ingente,
grosero, tosco, basto, burdo,
crinado, cerdoso, velludo,
ordinario, inculto,
atezado, surcado, rugoso,, arrugado,

nudoso, calloso,
escabroso, escarpado, riscoso, peascoso,
desigual,

accidentado, escalonado,
fragoso,
sinuoso, quebrado, espinoso, duro,
escamoso, escarpado, granulado,
Adv. speramente, brutalmente,
por limar, por acepillar, por pulir, en
bruto,
abruptamente, agriamente, agrestemente, groseramente, toscamente, bas-

tamente, burdamente,
erizadamente, ordinariamente,
desigualmente accidentadamente
escalonadamente,
fragosamente, sinuosamente, quebradamente,
espinosamente, duramente,
barrosamente, granuladamente,
surcadamente, rugosamente, arrugadamente,
nudosamente, callosamente, escabrosamente,
escarpadamente, riscosamente, peascosamente.
,

FORMA
corriente, corredizo, resbaladizo, patinante,

sedoso, aterciopelado.
Adv. Lisamente, llanamente,

spero quo una orlK^i '{ue


eto. 1 pelo de la dehesa.
bruto que un cerrojo. Tener el

Fr. iMs

pelo leznas.

Est hecho un salvaje. Eso es una


pa-

uatuonte,
ou plano, de plano,
talladamente, torneadaraonle, trabajadamente, torno,
nnamente, suavemente, satinada-

salvajada. Ge^to avinagrado. La roca


OHcarpada. Ms agrio que el limn.

Parece que le deben y no le pagan.


Tiene buenas despachaderas. Parece
ua puercoespn. No hay rosa sin espinas.

mente,
ln8trosamente,barnizadamente,charoladamente,
tersamente, lmpidamente,
pulidamente, pulimentadamente, descorchadamente, descortezadamente,
afeitadamente, rasuvadamente, raondadamente,
escamoudadamente, peladamente, limpiamente,
fregadamente, barridamente,
estucadamente, barnizadamente, emplastadamente,
entarimadamente, embetunadamente, esmeriladamente,
limadaroente, lijadamente,
cepilladamente, untadaraente, engrasadamente,
sobadamente, sedosamente,
Fr. Liso como el papel. Suave como la manteca. A cielo raso.

Hacer tabla

rasa.

A campo

raso.

Cielo raso. Soldado raso. Bala rasa. Ms limpio que una patena, que el oro. Hecho un ascua de oro.
Suave como un guante. Darse brillo, lustre, betn, etc. Limpio como la cera.
Darle un sobo, Darle una jabonadura. Pasarle el cepillo. Darle jabn.

857. Corto, mella.-N.

Corte, cortadura,

filo,

golpe, seal,
tajo, mandoble, revs, cuchillada,
abertura, grieta, raja, hendidura, tarja, rendija,
sablazo,
hachazo, cisura, herida, diseccin,
cicatriz, molla, melladura,
siete, desgarrn, rotura,
araazo, garfun, rasguo, rasgo, rasgadura, jabeque,
dentellada, mordedura, mordisco, bocado,
aserrado,

cuchillo, cuchilla, tajante, mandoble, etc., 263;


sable, alfanje, cimitarra, 258;
cris, machete, guillotina, 253;
hacha, tendiente,
hoz, hocecilla, guadaa, cuchillo de monte,
tijeras,

3(SV

un cardo,

Ms

planchado, almidonado, sobado,


blindado, laminado,

5S

chaveta,

cepillo, garlopa, garlpn,


bistur, escalpelo, etc., 268;

espoln, navaja, faca, navaja barbera, cortaplumas, plegadera,


sierra, serrucho, cortafro,
rueda dentada, la rueda del tormento, rueda de w grane,
cresta, puntilla, etc; dentadura,
diente, pico, muela.
V. Cortar, herir, hendir,
mellar, rajar, tajar,

S89

ESPACIO

aSV-^S

grietear, abrir,
sealar, acuchillar, sablear,
disecar, desgarrar, romper,

araar, garfuar,
morder, mordiscar,
aterrar, acepillar, machetear,
segar, guadaar.
Adj. Cortado, cortante, afilado, dentado,
tajado, acuchillado, sealado,
mellado, desportillado,

araado, garfuado, rasgado,


mordido, mordiscado, rado,
abierto, grieteado,
rajado, desgarrado, hendido.
herido, disecado,

aserrado, macheteado, degollado, guillotinado,


cepillado, guadaado.
Adv. De corte, de filo, de tajo, cuchillo, sable, sable en
Fr. Pasarlo cuchillo. Corta un pelo en el aire.
Dar sablazos. Lengua de hacha. Hacer mella.

mano.

Parece su boca una fuga de consonantes. Tener los dientes claros.


Muerde cuando habla. Sealarle los dedos en la cara.
Incrustarle en la pared. Al maestro cuchillada, etc. Pasarlo cu-

Clavarle el diente.
Afilar el sable. Con ms colmillos que
el colmillo. Pintarle un jabeque.

chillo.

un

elefante. Escupir por

!S58. Plegado. N. Plegado, plegadura, repliegue, fruncimiento,


complicacin, comisura, hoyuelo, encogimiento,
pliegue, doble, doblez, doblado, nesga,
dobladura, dobladillo, volante, jareta, costura, plegadera,
coarrugacin, pajaritas de papel, abanico, atezamiento, abarquillamiento,
avellanamiento, acartonamiento, momificacin,

momia, pasa,
flexin, enroscamiento, fleje,
fuelle, muelle, acorden, resorte,
codo, rodilla, articulacin, brazos, piernas, falanjes,

msculos,

hojas contrctiles,
goznes, visagras,
vueltas, revueltas, sinuosidad, ondulacin,
rollo, espiral, espira, caracol, escalera de caracol,
tableado, pechera tableada, canes, encaonado,
rizo, tirabuzn, bucle, abarquillamiento, barquillo,
serpentina, alambique,

complexidad.
V. Plegar, replegar, fruncir, complicar, tomar rizos (ndut,),
doblar, arrugar, coarrugar, atezar, abarquillar,
contraerse, surcar, undular,
rizar, encantar, serpentear,
Adj. Plegado, replegado, complicado, complejo, encogido,
doblado, redoblado, doble, dplex, duplicado, triplicado, etc.;
enjaretado, tableado,
arrugado, rugoso, coarrugado, abarquillado, fruncido, contrado,
flexible, muelle,
acodado, articulado, contrctil,
sinuoso, undulado, undulante,
arrollado, enrollado, espiral,

encaonado, rizado.
240

FORMA

*45ti

Adv. Plegadamente, complicadameute, complcjumoute, frauciilumfintc,

ilobindamcnte, cou doblez, duplicadameate, por duplicado,

arrugadamente, rugosamente,

etc.,

rfj.t.;

siniionamente, serpeando, por rodeos,


onrolladamoute, en espiral, etc.
Fr. Plefjar los labios. Hacerse un ovillo. Replegar banderas.
Arrugar la frente. Fruncir el entrecejo. Cerrar, apretar ol pufio.

So enrosca como una culebra.


Metido en un puo. Reducido ala ms mnima expresiu. Andar
apretado. Como'^piojo en costura.
Cumo sardina en banasta. Hacerlo ana plasta. Apretarle las clavijas. Reducirle la ms mnima expresin.
Dejarle en la mitad. Metido en s. Estar encogido,' entamdo, etc.
Estar hecho una o.
Como metido en una prensa. Hacerse un burujo.' E^tar hecho
una pasa.

)S59. iSurco, iiiai'ca.~N. Surco, marca, seal,

sello,

timbre,

cicatriz, yerro, costurn,

cuchillada, sablazo,
herida, roncha, erosin, chichn, raspadura, contusin,
desolladura, desolln, pecas,
abolladura, desgarrn, 257; siete, zurcido,
roto, rotura,
arruga,
estela, huella, raya, estra,
,

grieta, hendidura,

arado, rastrillo, siembra,


paso, pisada,
sulcus, utrice, invasin, veta, veteadura,
estereotipia, grabado, camafeo, incrustacin,
impresin, estampacin, estami)a,
hueco, oquedad,
foso, fosa, rendija, zanja,
ojal, ojalado,
acuchillados,
buril, ojalador, formn,
escoplo, gubia, cincel,
trepanador, berbiiiu, taladro,
can rayado, rayador, cristal rayado,
parrillas, emparrillado, cierre metlico, columna drica.
V. Surcar, impresionar, estampar, marcar, imprimir, hendir,
fruncir, contraer, sealar,
herir, desollar, abollar,
desgarrar, romper, zurcir,

rayar, arar,
cincelar, trepanar, taladrar, eHicrcoiipar,
Adj. Surcado, marcado, sealado, impreso, impresionado,
cicatrizado, hollado, incrustado, estereotipado,
acuchillado, herido, contuso, desollado,
pecoso, pecoso de viruelas,

desgarrado, roto,
zurcido, cosido,

arrugado, rayado, estriado, grieteado, agrietado,


arado, rastrillado,
franjado, listado,
zanjado, tajado, etc.; veteado,
ojalado, taladrado, trepanado, cincelado.
Adv. Surcadamente, marcadamente, sealadamente,
J41

-259

ESPACIO

59~I361

cicatrizadamente, holladamente, acuchilladamente,


heridamente, continuamente, desolladamente,
pecosamente, desgarradamente, rotamente,
zurcidamente, cosidamente,
arrugadamente, rayadamente, estriadamente.
grieteadamente,
franjadamente, listadamente, zanjadamente,
veteadamente, rayas,
taladradamente, cinceladamente.
Fr. Llevar la marca de fbrica. Llevar la muestra en la cara.
Darle un tranco, Descubrir la trama.
Meterle un puyazo. Sealarle para toda la vida. Dejar seales,
huellas. Huellas del pasado.
Arrugas de la vejez. Las huellas del dolor. Por donde pasa hace
roncha. Llevarle escrito en la cara. Est sealado por la mano de
'

Dios.

Llevar el sello de una cosa. Grabrsele en el corazn. Lo lleva


impreso en la cara. Quedrsele impreso. Incrustarle los dedos en
la cara. E.stamparle los cinco dedos,

860. Abertura. N. Abertura,


entrada, apertura.
agujero, boquete, perforacin, espa-

861. Cierre. N. Cierre, cerradura, cerrazn, clausura, oclusin, cica-

cio.

impenetrabili dad, impermeabilidad,


capas impermeables,
coto, terreno vedado, claustro, cerrado,
veda, entredicho, interdiccin,
obstruccin, contraccin, sstole, infartacin, cul de sac, ccecun,
obstculo, blindaje, coraza, etc.; ca-

entradero, eutramiento,
franquicia, franqueza, espontaneidad, libertad, entrada libre,
d es c e r rajamieij to, destacamiento,
introduccin,
dilatacin, diseccin, rompimiento,

rompiente, salida,
incisin, puncin,
portazgo, aforo, derechos de entradas, pasaporte,
horado, mina, taladro,
boca, herida, abertura,
puerta, ventana, balcn, ajimez,
cala, ventanillo,

hueco, oquedad.
portal, portillo, postigo, portn,
puerta falsa,
portalejo, portante, portal,
portauela, portezuela, puertecilla,

gateras,
portero, porterejo, portera,
puerta cochera, portezuelo, accesorio,

puertaventana,

emboque,
celosa,

cierre,

mirador,

mampara, corredera,

compuerta, vomitoria,
ventana, mirilla, claraboya, roseta,
ventilador,
vlvula, puerta de escape, escape,
sangra, fuente, delta, bocacaz,
cao, pitorro,
cuello, gollete,
brocal, pretel,
cio, acceso,

bocamanga,

sumidero, husillo,
242

bocatijera, intersti-

destaponamiento, hoguera,

triz,

cicatrizacin,

labozo, celda, prisin, encierro,


chiquero, toril,

emparedamiento, emparedado,
jaula, convento, monasterio, retiro,
reclusin,
cadena, arrosto, presidio,
frontera, lmite, 233;
cerco, cercado, verja, enverjado,
muralla, tapia, reja, muro, 233;
red, precinto,
bal, cofre, caja de caudales, coffre
fort,
presa, compresa, venda, vendaje,

aposito, parche,

taponamiento, enyesado, sutura, sutura cruenta, sutura metlica,


cosido, punto, zurcido, reparo, botana,
el

escalafn cerrado, cierre de tiendas,


cierre (en el juego del domin, etc.),
cierre de cristales, fanal, vidriera,

urna,
losa, tumba, etc.;
caballos cerrados,
corrojo, cerradura, candado,
picaporte, pestillo, falleba, resbaln,
muelle, resorte, llave, llavn, llave
inglesa,

FORMA
bocacalle, desembocadura,
lla,

trampi-

embocadura, montante,

tragaluz,

rastrillo, puente levadizo, torno,


broche, corchete, pasador, gemelos,
botn, botonadura, atadura, cabetos, etc.;
ligas, liga, ligaduras,

teln, cortina, vsillw

bostezo,
labioy, ranura, rendija,
escolta, escote, escotadura,

desage,

trampa, trampilla, cepo, cierre metapn, tapn, corcho, bouchn.

poro, porosidad,

lacre, tjello, faja,

tnel,

gaznate, garganta, gaote, fauces,


tragaderas, tragadero, galillo,
pipa, boquilla, cnula, canuto,
fstula, llaga,
espita, canilla,

borcegu de

tlico, corredera, ratonera,

boca do riego,

embudo, conducto,
humero,

al-

tormento,

arcada, vmito,

manga,

pretina,
ftunzn, ojalador, barrena,

lave maestra,
llave, clave, disparador, gnu/, un,
tillo,

tranca, barra, aldaba, aldabn


dabilla,

odo, tronera, saetera, arpilla,


tubo, chimenea,
foro, muti8^ cajas de bastidores, escotilln, trampa,

ojo, ojal,

)e60-61

gii-

abridor, tirabuzn, sacabocados,

sacacorchos, descorchador, cascanueces,

aguja, pincho, taladro, etc., 258;


foso, fosa, sepultura, nicho,
pozo, pocilio,

passepar-tout.
V. Entrar, tener accedo, abrir, franquear, dar acceso
dilatar, disecar,
romper, salir, aforar,

tafetn, aglutinante,
ajustador, sujetador,
espita, cpsula, sifn,
tapa, tapadera, cobertera,
V. Cerrar, encerrar, enclaustrar,
cicatriz, cerrarse,
ser una cosa impenetrable, imper-

meable,
vedar, acotar,
obstruir, contraerse, infartarse,
blindar, acorazar, amurallar,
cercar, vallar,

echar

la cerradura, echar el cerrojo,


aprisionar, enchiquerar,
emparedar, poner en el cepo,
enjaular, encadenar, arrestar, limitar, enverjar, precintar,
vendar, tapar, ontaponar,
coser, zurcir, ronarar.

atrancar,
atar, ligar,
lacrar, sellar, fajar, ajustar, sujetar,

horadar,

taponar, encorchar.

tal adrar.perf orar, calar, desembocar,

AdJ. Cerrado, cicatrizado,

hacer mutis, marcharse,


vomitar, bostezar, desaguar,
destapar, destaponar,

impenetrable, impermeable,
acotado, vedado, entredicho,
obstruido, contrado, contracto,
infartado, interceptado,
blindado, acorazado,
arrestado, detenido, preso, prisione-

Alj. Abierto, accesible,


agujereado, perforado, horadado, es
paciado,
franco, franqueado, libre,
espontneo,
dilatado, sajado,' descerrajado,
rompiente, punzado, pinchado,
aforado, minado,
taladrado, herido,
calado, hueco,
embocado, accesorio, ventilado,
sangrado, desaguado,
destapado, destaponado, descorcha-

do,

ojalado, escotado,
poroso, llagado,

punzado, barrenado,
agujereado, dado la llave.
Adv. Abiertamente, accesiblemente.

ro, presidiario, recluso,

encerrado, enclaustrado, enchiquerado, enjaulado,

encadenado, confinado, emparedado,


recluido,

limitado, circunlimitado,
cercado, murado, amurallado, tapiado, enverjado, precintado,

cogido en la red, embaulado,


comprimido, vendado, suturado,
cosiao, pespunteado, hilvanado, zurcido, etc., vbs.;

sepultado,

abrochado,
prendido, atado, ligado,
tapado, cubierto, taponado,
encorchado, capsulado,

243

ESPACIO

2<$0-303

agujoreadamente, perforadamente,
horadadamente, espaciadamente,
francamente, franqueadamente, libremente,

espontneamente, dilatadamente,
safadamente, descerrajadamente,
aforadamente, minadamente,
taladradamente, caladamente, huecamente,
embocadamente, ventilad ament,

sangradamente, desaguadamente,
destapadamen te, destaponada mente,
des corcb admente,

ojaladamente, escotadamente,
porosamente, llagadamente,
p u n z a da m e n te, barrenadamente,
agujereadamente,
Fr. Abrirle en canal. En cuanto abra
la boca. Abrirle de arriba abajo.
Abri una boca como una espuerta.
Abrirle los brazos. Abrirse de capa.
Abrirle los ojos. Abrir los ojos la luz
de la razn. Abierto de genio.
Su casa est abierta para todo el
mundo. Dar paso una cosa. Como
Pedro por su casa.
Descerrajarle un tiro. Como el agua
en una cesta. Tomar el portante. To-

mar

la

embocadura.

Abrir una boca como una puerta cochera. Abrirle su pecho. Abierto de
mano. brete tierra y trgame.
Como agua de cerrajas. Parece su
traje una criba. Rerselelas botas. Por
todos los poros de su cuerpo. Con ms
agujeros que un amero. Se le va la
fuerza por la boca.

lacrado, pegado, engomado, sellado,


fajado,
ajustado, sujeto.
Adv. Cerradamente, cicatrizada-

mente,

impenetrablemente, impermeablemente, acotadamente,


obstrudamente, contradamente, infartadamente,
interceptadamente, blindadamente,
acorraladamente,
detenidamente, presamente, recludamente,
en cerradamente, oxclaustradamente, enchiqueradamente,
enjauladamente, encadenadamente,
confinadamente, emparedadamente,
recludamente, limitadamente, cercadamente,
muradaraente,amuralladamente, tapiadamente,
enverjadamente, precintadamente,
embauladamente,
comprimidamente, vendadamente,
saturadamente,
hilvanadamente, zurcidamente,
s e p ultadamente, abrochadamente,
aboton admente,
selladamente, fajadamente, ajustadamente,
prendidamente, ligadamente, atada-

mente,

tapadamente, cubiertamente, taponadameute,


eucorchadamente, lacradamente, pagadamente, engon^adamente,
bajo llave.
Fr. Sellarse la boca.

Cerrar los ojos,


y pasar por todo. Cerrarle la puerta.
Echar la llave. Cerrado piedra y
lodo, piedra

Cerrar

y honda.

el ojo.

Cerrarse de banda.

cencerros tapados. Taparle

la boca.

Encerrarse en una cosa. Acorralarle. Meterle en un callejn


Entre la espada y la pared. Entre cuatro paredes.
Siempre en su farmacia. Apretarle las clavijas. Cerrarle la
salida. Cerrarse en el ms completo mutismo.
Dormir la sombra. Cogerle en la red. Volver su encierro.

sin salida.

26. Taladro. N. Taladro, trepanacin, barrenamiento, perforacin,


horado, barreno, metisaca,
brecha, herida, etc., 260; abertura,
260; ojal,
berbiqu, trepanado r, cincel, gubia,
formn, entilo, barrena, aguja, clavo,
aguijn, acicate, terraja, parauso,

263. Tapn. N. Tapn,

espign, baqtieta, tapa, contera,


pistn, mbolo, vlvula, vlvula de

seguridad, obturador, ventosa,


Cerherus, cancerbero.

stil.etto,

tornillo, punta de Pars, puntilla, alfiler,


lezna, buril, punzn, lanceta,

244

tapade-

bouchn, corcho,
tarugo, taco, cpsula,

ra,

i'

.^jViU^i

i*iij\

i.vi 1

rji^ i

'

6;e-5

>

pico, piquuta, azadn,


Adj. Talaiiraio, trepanado, barrenado,

perforado, horadado, traspasado, etc.,

ojalado.

^0VIM1ENT0

Skcc
1."

'2(>(J

Movimiento bn bnerai

:e<i4..Troviiiiiento. N. Alovi

65. Kepoo.~.\.

Reposo, quie-

mionto, mocin, conmocin,

tud,

oscilacin, rotacin, traslaciQ, traslado,


progresin, regresin, progreso, regreso,
avance, retirada, ida, vuelta,
adelanto, retraso, retrotraccin, retrogradaciu, etc.; retrocesin,
circulacin, giro, vuelta,
revuelta, revolucin, ronda, evolucin,
aceleracin, celeridad, rapidez, velocidad,
ambulancia, transporte, arrastre,
traccin,

calma, sosiego,
inmutabilidad, serenidad, paz,
gua,

balance, balanceo, cabeceo, cabezada,

cambayada, bamboleo, vaivn,


traqueteo, zarandeo, mareo,
vida, vitalidad, vivacidad,
contoneo, andares, andadura, portante, talante,

andante, piaiio, allegro,


gesticulacin, mmica,
ebullicin, bullicio, pululaciu,
retozo, listeza, agilidad,
versatilidad, volubilidad, veleidad,

mudanza,
travesura, inquietud, desazn, desasosiego,
salto, pirueta, voltereta, contorsin,

jugueteo,

contradanza, bailoteo, contramarcha, etc.; trastorno,

parpadeo,
velocidad mxima, velocidad mnima, gimnasia,
gimnasta, bailarn, bayadera, mmico, etc.; ejercicio,

cabalgadura, viaje, jornada, trnsicamino, trayecto, trayectoria, pro-

to,

yeccin, vuelo, cada, ascensin,


azogamiento, titilacin, temblor, es*
tremecimiento, baile, danzas, arte co>
roogrfico,
propulsin, impulso, envite, empuje, empujn, envin,
carruaje, veliculo, cabalgadura,
locomocin, locomotora, locomotriz,

TOMO I. 35

tre-

tranquilidad, tranquilizacin,
indolencia, inanicin, inercia,
estancia, permanencia, perennidad,
parada, detencin, desanimacin,

inamovilidad, plantilla,
paralizacin, parlisis, esttica, adinamia, alto, residencia,
pausa, calma chicha, imperturbabi'^
lidad,

apata, pereza, decbito,


galvaiia, dejadez, abandono, languidez, molicie,

aplanamiento, haraganera,
entumecimiento, anquilosis,
meta, in, llegada, apeadero,
guardia, centinela, faccin, cuarto,
rrtfrenamieuto,
cesacin, inactividad,
huelga, holganza,
inalterabilidad, firmeza,
catalepsia, fijeza, quietismo, asiento,
estancamiento, plantn, stalu-quo,
mar Muerto, 7ion plus ultra,
silencio, muerte,
sopor, letargo, colapso,
desma}'0, sncope, sueo, siesta, espiracin,
arrobamiento, xtatis, embargo,
desfallecimiento, desaliento, falleci-

miento,
impavidez, frescura,
equilibrio,

fiel,

estabilidad, armoftla

estabilita,

establecimiento, aplomo, descanso,


postracin, yacimiento,
rigidez,
pacificacin, frialdad, fro, congela
cin,
estatua, mrmoles, piedra, hielo,
poste, estrellas fijas, materia inorgnica, seres inanimados, plantas, in-

muebles,
clavo, ancla, amarras, freno, rienda,
fondeadura,
lazareto, cuarentena,

245

;24-SS5

ESPACIO

MOVIMIENTO

)S64-XS

arrobado, embargado, deefallaoido,

parpadoar,
iiHcur gimuasiu, ojtrctarae,

fallecido,

helado, congelado,

viajar, transitar,

impvido,

caminar,

rgido, yerto,

correr, recorrer,
caer, ascender,

indolente, negligente,
equilibrado, establecido, aplomado,

azogarse, titilar, temblar, estremecerse,

impulsar, dar un envite,


infundir tal cual movimiento,
enviar,
cabalgar,
frotar, menear, tramitar,
batir, mecer,
apresurarse, darse prisa,
escapar, ir al escape,
trotar, galopar, caracolear,

manar, iluir,
marchar, transcurrir, cursar,
dar cui'so, poner en circulacin,
undular, nadar, navegar.
Alj. Mvil, movido, motor, motriz,
semoviente,
conmovido, conmovedor,
oscilante, rotativo, giratorio,
trauslaticio, trasladado,
progresivo, progresado, regresivo,
retrocesivo,
avanzado, ido, vuelto,
circulatorio, circulante, revolucionario, evolucionado,
acelerado, rpido, veloz,

ambulante, transportado, arrastrado, trado, llevado,

balanceado, cabeceado, bamboleado,


traqueteado, zarandeado, mareado,
contoneado, andante, andado,
gesticulado, mmico,
ebulleute, bullicioso, pululante,
retozn, listo, gil, bullidor,
veleidoso,

verstil, voluble,
ble,

muda-

mudado,

travieso, inquieto, desazonado,


saltador^ juguetn, saltarn, desasost>gailo,

l)ailarn,

trastornado, gimnasta,

gimnstico,
volador, volante, ascendiente, mecido,

tembln, tembloroso, estremecido,


empujado, enviado, impulsado,
locomvil, locomotriz,
agitado; frotado, batido, meneado,
pulstil, diligente, apresurado,
corrido, corriente, cursivo,

escapado, galopante,
transcurrido.pasajero, algero, alado,
movilizado, fluyente, refluyen te, conHuj'ente, afluente, etc.;
undulante, flotante, fluctuante.

fro,

inmueble.
plantado, clavado, andado, fondeado, amarrado, enfrenado.
dv. Reposadamente, quietamente,
sosegadamente,
calmosamente, en calma,

gravemente, serenamente, frescamente, tranquilamente,


inmutablemente, inalterablemente,
imperturbablemente, inamoviblemente, pacficamente, paradamente, detenidamente,
permanentemente, establemente,

desanimadamente, inanimadamente,

desalentadamente,

embobadamente, absortamente,

es-

tticamente,
paralticamente, ^aralizadamento,

entumecidamente,

pausadamente,

apticamente,
perezosamente, holgazanamen te, paradamente,

abandonadamente, adormecidamenlnguidamente,
muellemente, aplanadamente, aplatanadamente,
refrenadaraente, presamente, confinadamente,
inactivamente, desocupadamente,
firmemente, inalterablemente, fijamente, asentadamente,
estancadamente, con calma,
silenciosamente, calladamente,
muertamente,
aletargadamente, letalmente, sopote,

rficamente, soporferamente,

arrobadamente,

embargadamente,

desfallecidamente,

impvidamente, framente, helada>


mente, congeladamente,
tranquilamente, indolentemente, rgidamente,
negligentemente, equilibradamente,
establecidamente, aplomadamente,
con aplomo, con serenidad, plantadamente, clavadamente,
fondeadamente, amarradamente,
Interj. Alto! para! arria! eh! ;so!
alto all! quin vive' chs, sil.
chito! chitn! quieto! basta! c;i
Fr. Donde le dejan se est. No hay

mueva de su sitio. Est hecho un mrmol, una piedra, una estaquitMi le

tua, etc.

Paz octaviana.
247

ESPACIO

264~;365

adelantado, retrasado, retrogradado, retrogi-esivo.

No se mueve una hoja. No se siente


una mosca. Aquello era la vida perduDetener
cho un tronco.

Adv. Mvilmente, movidamente, en


movimiento,
conmovidamente, en conmocin,

rable.

oscilantemente, rotativamente, giratoriamente,


trasladadamente, de una parte

sen.

otra,

hay quien

progresivamente, progresadamente,
retrocesivamente,
avanzadamente, de vuelta, la vuel-

me,

ta,

adelantadamente, retrasadamente,
retrogradadamente, retrogresivamente,

de regreso, retrocedidamente, circularmente,


revolucionadamente, evolucionadamente,
aceleradamente, rpidamente, velozmente,
ambulantemente, trasportadamente, la rastra, arrastradamente,
tradamente, nevadamente,

balauceadamente, cabeceadamente,
bamboleadamente,
traqueteadameute, zarndeadamen'

la corriente.

Empantanado. En su lugar descanEn paz y en gracia de Dios. Darle un buen plantn.

Me

planto.

etc.

le

No

sale de sus trece.


apee.
pie quieto,

Erre que

erre.

firme que un roble. Cerrarle el


paso. Tirarle de la rienda.
Alto el carro. Pare usted la jaca.
Pare usted los pies. Poquito poco.
So... sigate. Declararse on huelga.
Descansar con todo el cuerpo. Y se
queda tan fresco. Dejarle ms parado
que un muerto.
Dormirse en las pajas. Dormirse sobre los laureles. Tenderse la bartola.
Dormir a pierna suelta, como un bendito, etc.

Estar como los nios del Limbo. TenDurmiendo el sueo


dlos justos. Y se queda tan tranquilo,
Requiescat inpace. Bequiem eterno.
Descanse en paz. Quieta non mover.
derse la larga.

mareadaraente,
contoneadamente, andadamente,
gesticuladamente, mmicamente,
ebullenteraento, en ebullicin, bulliciosamente,
retozonamente, listamente, gilmente,
veleidosamente, mudablemente, mudadamente,
traviesamente, inquietamente, desazonadamente,
saltadamente, juguetonamente, desasosegadamente,
trastornadamente, gimnsticamente,
voladamente, mecidamente,
temblonamente, temblorosamente, estremecidamente,
empujadamente, enviadamente, impulsadamente, impul-

sos de,

agitadamente, frotadamente, batidamente, meneadamente,


diligentemente, apresuradamente,
corridamente, de corrido, corrientemente, de curso,
oscapadamente, galope, escape, al trote, al paso,
transcurridamente, pasajeramente, aligeradamente, ligeramente,
movilizadamente, en movimiento, unduladamente, flotantemente.
deprisa! vivo! aire! an-

dando! marchen! armas! vira!


Fr. Motus est causa cloris. Ande el movimiento. No para un
momento. De ceca en meca.
De la ceca la meca. De aqu para all. Estar siempre en
danza. Traerle como un zarandillo.
Parece que tiene hormiguillo. No le deja parar la sangre.
Est retozn como potrito nuevo. Bullebulle.
Qutate t para ponerme yo. Desnudar un santo para vestir
otro. Volverlo todo patas arriba. Como el badajo de una campana. Adelante con los faroles.
248

No
fir-

Ms

te,

Interj. Arre! arrea! alza! aupa!

Estar he-

MOVIMIRNTO

57

,.
.>.i,.
A galope tendido Ir
.t ..t w.
7
Corre <iuo ho liis pela.
No lo alcanza un galgo. Tomar carrera. Ponerse en movimiento. Parece que tiene alau en los pies. A rienda suelta.

i,,.

,...

ei;(i|)a<lo.

207. Navcffacin.- N. Nav a


cin, nutica, natacin, tlotacin, ma
rinera,
navegacin la vola, de vapor, de

)<U(. JoriiaUi. -N. Jornada, cauino, cannata, carrera, curso, recorrido, record,
correra, corrida, correo, postas,
carril, sonda, vereda, carretera, etc.;
excursin, expedicin, viaje, vuelta,

remo, etc.;
jornadas de navegacin, tantas millas por hora,
travesa, poriplo, viaje de circunna-

tonr, pasco, toiir de provw.nade.,


viaje, horas de tren, de coche, de diligencia, etc.;

vegacin,

convoy, marcha, contramarcha,


andadura, cabalgata,
locomocin, ascensin, valsiiy

pasaje, viaje, crucero, cabotaje,


lneas transatlnticas, compaa dn
vapores, derrota, rumbo, guiada, virada,
balance, l)alanceo, cabeceo,

subida, bajada,

sonambulismo, marchas forzadas,


peregrinacin, romera, nmadas,
ambulancia, vagancia, naneo,
equitacin, cabalgadura, manege,

pilotaje, embarque,
de cabotaje,

mar libre, mar bella, baja mar, alta


mar, mar de fondo,
acrostatacin, navegacin area, uaTegacin submarina, 2>HpM,
marina mercante,
zambullida, sumersin.
V Navegar, surcar, Hotar,
atravesar los mares, sumergirse, irse
pique, amainar, marinear,
hacerse la vela, levar anclas, remar, nadar,
guiar, virar,

procesin,

maniobras militares, operaciones,

comercio

flete,

si-

mulacro,
trnsito, translacin, trote, galope,
escape, 2()4;
paso, zancada, tranco,
cortijo, caravana, thoora, Egira, ca-

cera,
jira

campestre, da de campo, excursin cinegtica, montera, ojeo, batida,

emigracin, inmigracin, peaje, rodada, pisada,


taconeo,
tole tole, patn, skating-ring, pripathos, paseo militar, andancia,
vehculo, locomotora, 272;

balancearse, cabecear,
totar, irse fondo, naufragar,
hacer tantas millas por hora.
Adj. Navegado, nutico, marino,
marinero,
aerosttico, submarino, notante, na-

embarcarse,

trotn, corcel, etc., 272; pisador,


piernas, pies, patas, zancos, compaas ferroviarias, lneas de ferroca-

tatorio,

hecho

la vela, derrotado,

guiado,

rril,

virado,

Mercurio, Iris, Ariel,


cometa, estrellas errticas,
carreras de caballos, carreras do velocpedos, carreras de resistencia, carrera de carros, do trineos,
hipdromo, veldromo.

balanceado, cabeceado.
Vy. Mar adentro. Hombro al agua.
Llevar bien el timn. Hacer agua.
Surcar los mares. Irse pique. Ir
viento en popa. Amaina la tormenta.
Al agua patos. Hacer Hombre de mar.

V. Caminar, corren
cursar, recorrer, transcurrir.
hacer correras, encarrilar,
pasear, dar vueltas, andar,

'

viajar, marchar, cabalgar,


bajar, subir, ascender,
errar, peregrinar,

vagar,

maniobrar, hacer evoluciones, operar,


trotar, galopar,

emigrar, inmigrar, huir,dar8e

la

fuga,

'

ESPACIO

360 -1269
ir pie, tomar
batir el record, pisar,

taconear,
A(lj.

el tole,

Caminado, encaminado,

corriente, cursivo, corrido, recorrido,


encarrilado, ferroviario,
viajado, paseado, pisado,
marchado, cabalgado, andado, trotado, galopado,

locomvil, sonmbulo, automvil, noctmbulo,


peregrinado, ambulante,
errante, errtico, errabundo,
transitado,
ojeado, batido,

emigrado, inmigrado,
rodado, pisado,
taconeado, pateado.
Adv. Caminadamente, encaminadamente, en camino, en carril, en vereda,
corrientemeute, cursivamente, en curso,
corridamente, recorridamente,
encarriladamente, en marcha,
al troto, al galope, al azar,
ambulantemente, errantemento, tranitadamente,
ojeadamente, batidamente,
Fr. Estirar los pos, las cuerdas, etc. Caminata de San Fernando, un ratito pie y otro andando. Echarse tantas cuantas leguas al cuerpo. Paseante en corte.
Ponerse en marcha. Darle un buen tute. Andando va Gabino.
Un pie tras otro. Poner los pies en movimiento.
Sacar la lenguada paseo. Seguir sus pisadas. En la cruz de los
pantalones. Desempedrando las calles.
Darle una carrera en pelo. A patita y andando. A campo traviesa. Ala, ala. Correr medio mundo.
Anda ms en tres das que en uno Rodando, rodando. Darle
un recorrido. Ir por buen camino. Donde le lleven los pies. Me
cuesta ms patadas!

S68. Viajero. N. Viajero, caminante, ambulante, paseante,


misionero, propio, ordinario, mensa-

S69. Marino. N.

Marino, mari-

nero, navegante, nauta,


lobo de mar, hombre do mar,

jero,

timonel, maquinista,

tourista, expedicionario, excursionista,


ejrcito de operaciones, correo, posta, postilln, recadero, mandadero,
viajante,

tripulante, tripulacin,
pasaje, grumete,

nmada, peregrino, thoro, vagabundo, golfo, peatn, zngaro, bohemio,


judo errante,
enviado, emisario, emigrante, embajador, azacn, correveidile, pen,
peripattico, infante,
explorador, aventurero, descubridor,
alpinista, club alpino, montas,
pastor, ganadero,
caballero, caballero andante, escudero,
gua, espolista, zagal, arriero,
lacayo, caballerizo,
ciclista, jinete, caballista,
andarn, corredor, jockey, cochero,

250

almirante, vicealmirante, contraalmirante, capitn, teniente, etc.; de


navio, de fragata,
guardia marina, infantera, artillera de marina,
oficiales y soldados de la armada,

marina mercante,
piloto, patrn, capitn,

commander,

segundo bordo, tercero,

oficiales,

contramaestre, sobrecargo,
cabo de mar, cabo de can, cabo de
escuadra, prctico, serviola, viga,
pescador, barquero, batelero, botero,
gondolero,
remero, forzado, galeote,
pirata, cmitre, arrez,
nadador, baero,
navegante areo, aereonauta, cap-

MOVIMIICNTO
carretero,

carrero,

torjero,

boyero,

calesero,

montero, batidor, cazador, etc.;


pen caminero,
guarda rural, callejero,
conductor, fogonero, maquinista,

re-

visor, factor,
ejrcito, tropa, infantera, caballera, artillera, ingenieros, etc.;

Xf>

tan (lo globo aerosttico,


ruB, Moritgolier,

Traslacin. N.

Mayet, Ica-

nufrago, ahogado,
argonautas, la nxpedicin do los argonautafl, el vellocino de oro,
Coln, los fenicios y cartaeincHBH,
Ulisfi8(0<li8ea), Elcano, Don Alvaro de
BazAn, lernn Cortes, Nielson.

ave de paso, vagabundo, vago,


rondottiero, vcfturiiio, voiturier, velocipedista, patinador, gentleman rtddern, ecuyi^re,
Bnrgossi, Stanley, Livingstone, Bielsa, Marco Polo.
>70.

570

Traslacin, traslado, transporte,

cambio do lugar, transferencia, mudanza, desalojamiento, expulsin,

desorden, metstasis, mettesis,


remocin, relegacin,

movimiento, conmocin,
deportacin, extradicin,
flujo, retiujo, marea, fluctuacin, emigracin, inmigracin, cambio de residencia, destierro, expatriacin, ostracismo,
desercin, exportacin, importacin, comercio,
cabotaje, travesa, giro, f>t" '>''; y 'J<;7;
acarreo, conduccin,
propagacin, contagio,
trnsito, transicin, evolucin,
paso, pasaje,
mutacin, inversin, transposicin,
alteracin, traccin,
transmisin, digestin, dispersin,
envo, correo, remisin, remesa, porte, flete,

abordaje,
escapada, escapatoria,
fuga, retirada, ida y vuelta, viaje, 260; cambio de aires,
operaciones, maniobras militares,
evolucin, marchas, contramarchas,
exploracin, avance,
vagancia, ambulancia, oficina ambulante, visita,
boliemia, bohemio, nmada, 208;
desertor, rfugo, prfugo,
invasor, visitante, explorador, 2().s.
V. Transferir, trasladar, transportar, transtrocar,
trasplantar, cambiar de lugar,
desalojar, expulsar,
desordenar, remover,

desfilo,

mover, conmover,
deportar, desterrar,
desertar, fugarse, ser prfugo,
emigrar, inmigrar, expatriarse,
acarrear, atraer, elevar,
propagar, contagiar,
transitar, pasar,
transponer, alterar,
dispersar, desparramar, esparcir,
enviar, remitir, remesar,
desfilar, abordarse,
escapar,

maniobrar,
251

ayo a^i

espacio

explorar, avanzar,

vagar.
Adj. Traslaticio, trasladado, transportado, porttil,
cambiado, cambiado de sitio, de domicilio, etc.; mudado,
transferido, desalojado, expulsado,

desordenado, removido, relegado,


conmovido, emocionado,
deportado, desterrado, expatriado,
emigrado, saliente, desertado, pasado

al

enemigo,

fluyente, refluyente, confluyente, etc.;

inmigrante, inmigrado,
exportado, importado, comercial,
acarreado, conducido, transitado, llevado por trnsitos,
propagado, contagiado,
evolucionado, pasado, pasajero,
mudable, mudado, invertido,
traspuesto, alterado,
transmitido, digerido, desfilado,
disperso, dispersado,
retirado, fugitivo, puesto en fuga,
enviado, remiso, remitido,
remesado, portado, fletado,
explorado, avanzado, retrado,
ambulante, vago, fugado, nmada,
errante, errtico, errabundo, etc.; vagabundo,
escapado, movido,

maniobrado, evolucionado.
Adv. Trasladadamente, transportadamente,
transferidamente, desalojadamente, expulsadamente,
desordenadamente, en desorden, removidamente,
con movidamente, emocionadamente,
coraercialmente, acarreadamente, conducidamentu,
propagadamente, evolucin admente,
transportadamente, transpuestamente, alteradamente,
transmitidamente, dispersamente, en dispersin,
retiradamente, fugitivamente,

onviadamente, remitidamente, porteadamente,


exploradamente, retradamente,
vagamente, errantemente,
escapadamente, escape, movidamente.
r. Parece que estamos jugando al escondite. El juego de las
cuatro esquinas. Cada uno su puesto, Rompan filas.
Qutate t para ponerme j'O. Cambio en los terrenos. El que se
fu Sevilla perdi su silla. Vol el pjaro.
De una mano otra. Por echarme en la cama me ech en el suelo. Hoy aqu y maana all. Tan pronto est en vina parte como en
otra.

Se muda de casa ms que de camisa. Si no ha parado de correr.


Dios sabe dnde estar. Cambiarlo de bolsillo.
Cambiar de mano. Irse con la msica otra parte. Traerle y llevarle. Traerle como un zarandillo.
Traerle de aqu para all. De Herodes Pilatos. Poner pies en
Polvorosa. Tomar las de Villadiego.
In transiter, en route, cheniim faisant, en passans.

ayi. Conductor. N. Conductor,

gua, maquinista, prctico,


cochero, mayoral, timonel, oficial de derrota, capitn,
caballo de paseo,
palafrn, tronco, recua, reata, cabestro, mansos,

conductores elctricos, reforos, dinamos,


252

etc.;

MOVIMIKNTO

seO'i-xYji

motores de gas, de agua, hidrodinmico,


*"
gentlcman rnui'is,
'''.Vt caballero,
a, picador, domador, desbravador de caballos,

auriga, ji.
Holdadoil'

tortador, m.in unidor,

ocomotora, locomvil, motores elctricos, motores de vapor,


motoreH de sangre, tiro,
hestitiK de carv^a, de arrastre, caballo, mua, etc.; caballo desangro, caballo do tiro,
montura, corcel, trotn, pisador, caballo de carreras, cabal'
gadura,
jumento, burro,

etc.;

potro, jaca, ja^.o, jamelgo, man.so,

camello, dromedario,
Pogaao, Bucfalo, Rocinante, Babieca, Incitatus,

elofantts,

el

caballo de

Atila.
Vr. Formar un buen tronco los dos. Hay que tirarle de la rienda.
Caballero en su caballo.
Para cuestas arriba quiero mi mulo, que las cuestas abajo yo me
las subo. Llevar el timn. Parece una mua de reata. Soltar el freno.
A rienda suelta. Tener buena mano derecha (conducir). Llevarlo
por buen camino. Llevarle del ramal.

7. Vehfculo.-N. Vehculo,
convoy, caravana, acmila,
vagn, vaijonete, vagoneta, tren,
tren do mercancas, tren correo, tren
mixto, tren expreso, tren especial, tren
derecreo.exprs.sudexpreso, tren internacional, tren submarino, tren botijo,
ferrocarril, tranva, tren de circunvalacin, tranva de circunvalacin,
tranva interurbano, tranva elctrico, tranva de vapor, charrette,
coche-cama, nmgn-lit, deepin-car,
coche-saln, coche correo, oficina ambulante, ambulancia,
coche de L'\ coche de 2.*, coche de
8. '\ perrera, vagn de mercanca,
tren la gran Dumont, tron de cacal),

fiacre, laiideau, sociable,

berlina cama, berlina tocador,


litera,

silla

de manos, palanqun,

camilla, andas, parihuelas, paso,


carruaje, coche, mnibus, ripert, batea, jardinera,
berlina, mauela, simn, coche de
alquiler, alquiln, coche do punto,
tnylord, coche abierto, carretela,
victoria, carroza, coche do respeto,
brcck, faetn,
calesa, tartana, cabriol, cesta,

barouche, caleche,

r/^-^-

''''-"'

f:'.-

liar,

vis

()

vis,

dormeuse,

drohki, char d banc,


.

tilburii,

postas, silla do postas, .silla de manos, diligencia, galera, carro de trans-

TOMO I.80

Enibaroacin. .\. Em-

buque de cruz,
buque de hlice, buque de pozo, buque de ruedas, buque de torre,
buque en lastre, buque en rosca, buque mixto,
buques de alto bordo,
buque de vela, buque de vapor, nave
de remos, buque mercante,
buque de carga, pontn, muelle flotante, baos flotantes,
marina, armada, fuerzas navales,
je,

escuadra,
ilota, flotilla,

escuadr:

marina de guerra, marina real,


marina mercante, mensajeras, buqvio de guerra, buque de transporte,
nauliLtkS, submarino,

rreras, inail coach,

ha7idson coach

)fi73.

barcacin, barco, nave, nao, bajel, ba-btimento, buque, vapor, velero, vela,
buque la carga, buque de cabota-

navio, navio de tres puentes, fragata,


goleta, corbeta, bergantn, bergantn-goleta, brik-barca, ballenero,
acorazados de 1.", 2." y 8.% cruceros
de 1.* y 2.*, caonero,
torpedero, cazatorpederos, guardacostas,
lancha caonera, buque almirante,
capitana,
galera, trirreme, cuadrirreme, etc.;
galen, carabela,
paquete, paquebot, trasatlntico,
correo, Leviatan, remolcador,
patache, bi'ig, chuitsc tnarc,
pinaza,
vatrh. vanor de recreo,

253

a-S 75

ESPACIO

porte, carromato, carro de mudanzas,


carro de labor, carro fnebre,
camin, carreta, volquete, carretn,
carretilla, carricoche, trillo, coche de
campo, coche de carreras, coche de ca-

mino,
coche de paseo, coche de familias,
coche de viaje, coche de mano, cochecito de nios,
coche de domar, coche de guiar,
coche celular, el carro de la carne,
carro de la basura,
carro de municiones, armn, curea,
furgn, tnder,
trineo, cuadriga, carro de guerra,
velocpedo, bicicleta, biciclo, ciclo,
triciclo,

tndem, equipo, embalaje, mquina,


hilos telegrficos, alambres telefnicos, cable, reforos,

nervios, corrientes, etc.;


cangiln de noria, cuba, cubo, caldera,
tubera, tubo, caera, manga, canal,
coi'rea de transmisin, rueda de engrane,

coche de San Fernando. Uncarro para que ande. Arrastra

Fr. El

tar el
coche.

Tomar coche (doblar el pantaln).


Anda menos que una carreta. Pare
usted el caiTO. A paso de carreta. No

fala, esquife, esquife de regatas,


canoa,
balandra, falucho, piragua,
draga, vaporcillo,
lancha, lanchn, lancheta,
lancha pescadora, lancha salvavidas,
lancha bombardera, lancha obusera,
barca, barquilla, barquichuelo, barcaza, barqueta,
balsa, almadrabas,
gndola, golondrina, golondra,
bote, trainera,

boya, salvavidas, vejigas, calabazas,


corchos (natacin), tabla,
globo, montgolfier,&on, globo cautivo, nautilo,

gaviota, pjaro fragata, palomas


mensajeras, golondrina, guila, cndor,
la

nave de Argos,

las naves de Corcarabelas de Coln, el nautibuque fantasma, la barca de Ca-

ts, las

lus, el

rn te.
Fr. El que no se embarca no pasa la
mar. Prese una fragata de tres puentes.

Salvar-se en una tabla. Quien ha de


parar la barca no cuenta jornada. Embarcarse (ig.).
Irse pique. Hacerse la mar. No
tocar la marina.

va en mi carro Vallecas.
coche que me mareo. Tren
ms que el tren.
Hacer las cosas por telgrafo.
Deba estar tirando de un carro. Pasaban por all carros y carretas. A carros, carretadas, etc. Cuidado con los coches, que

No quiero

carreta. Corre

tienen ruedas.
2.^

274. Velocidad.-N.

Grados de movimiento

Velocidad,

aceleracin, celeridad,
prisa, priesa, diligencia,
rapidez, violencia, prontitud, fogosidad, facilidad, agilidad, expedicin,

instantaneidad,

premura, ligereza, presteza, soltura,


destajo,

desbocamiento, precipitacin, atropellamiento, aceleramiento, desenfreno, carrera, galopp, precipicio,


marcha todo vapor, carrera rienda suelta, tren toda mquina,
escape, galope, caballo, desbocado,
tren exprs, tren, rpido,
corzo, ciervo, gamo,
guila, cndor,
carrera, corriente, steeple-chasse, ca-

254

275. lientitad. N. Lentitud,


languidez, pesadez, aplomo, plomo,
retardo, dilacin, aplazamiento,
calma, espacio, minuciosidad, morosidad, tardanza,
remolque, remoloneria, remora, demox'a, cesura,
entumecimiento, embotamiento, torpeza, hielo, inhabilidad, frialdad,
jestad,
flojedad, negligencia,
flojera,

ma-

haraganera, holgazanera,

apata, abandono, indolencia, fro,


dificultad, inflexibilidad
indocilidad,
obstculo, obstruccionismo,
cuajo, linfa, flema, gravedad, peso,
mosca, pelma, gotera.
,

MOVnriFNTO
rreras do volorida'i, vtMooipedisiuo, c.iclismo,
mpetu, impetuosidad, rfaga, relmi)a^o, racha, soplo,
torrente, avalanchti, dospoadoro,
desbordamiento, aquiln, siraoun, ven'i'daval, curso, catarata, caH' '"''

do agua,

(i>ii!iroo,

75

Larirtjno,

laria-

mude/, dificultad do palabra, premiosidad,


claudicacin, cojera, renqueo,
marcha lenta, cortejo fnebre, cai-

ma

chicha,

movimiento retardado, agotamiendebilidad, cansancio,


velocidad mnima, pequea velocidad, carreta, tortuga, cangrejo, buey,
galpago, caracol,
soolencia, aletargamiento, marasmo, molicie, apoltronaraiento,
enervacin, vida sedentaria, tranquilidad, serenidad,
mesura, retraso, pausa,
dulzura, moderacin, pasividad, resistencia pasiva,
piano, dolce, moderatto.
V. Languidecer, ser lento, pesado,
ote; aplomarse,
to,

espuela, acicate, aguijn,


lo moraontneo, lo sbito, lo repentino, exabrupto,

repentizacin, improvisacin, arranpronto, repente,


velocidad mxima, movimiento acelerado, gran velocidad, asalto, carga
fjue,

de caballera,
excitacin, nerviosidad, exaltacin,
vrtigo, vehemencia,
allegro, andante, vivacce, forte, erescendo,
somatn, rebato, repique, repique-

retardar, retrasar,

teo,

apresto, apronto, apremio,


regata, corrida, lluvia torrencial,

animacin,

listeza, vivacidad, bulli-

cio, ebullicin, bullebulle,

movimiento, tramoya, teln rpido,


magia,
rotacin de la tierra, electricidad,
chispazo, telgrafo, telfono, cinematgrafo, cuadros disolventes,
telegrama, cablegrama, telefonema,
curso, vuelo,
fulgor, centella, rayo, exhalacin,
saeta, flecha, venablo,
bala, tiro, caonazo, infantera ligera, escritura cursiva,
marcha forzada, pasacalio. resbaln,
la

DaiDucoo,

t7*

montaa rusa,

girouette,

veleta, rebolera, castillo

de plvora,
parpadeo, zig-zag, latigazo,
trago, centelleo, relampagueo,
esquife de regatas, velero, balandra,
volante,

prontohecho, instan tnea,fotografa


instantnea, tarjetas al minuto.
Mercurio, Ariel, Camilla, arlequn,
polichinela, vencedor del Derby, Corebo, ardilla.

V. Imprimir tal cual velocidad,


acelerar, acelerarse,

darse prisa, apresurarse, sor diligente,

apremiar, aprestar,
violentar, aprontar, dar rienda suelta,

-aligerar, alistar,

desbocarse, precipitar, desenfrenar,

calmar, tardar,
ir remolque, remolonear,
demorar, dilatar (plazo etc.); aplazar,

embotar,
haraganear, holgazaimar,
abandonar, abandonarse,

aiiojar,

balbucear, balbucir, deletrear, tarta-

mudear,
claudicar, cojear, renquear,
agotar, cansar, debilitar,
aletargarse, enervarse,
tranquilizar, serenar,
Adj. Lento, lnguido, pesado, parado, aplomado,
calmoso, espacioso, minucioso,
tardo, recalcitrante, resistente,

remolcado, entumecido, embotado,


abotagado,
torpe, inhbil, dbil,
retrasado, dilatado, lato,
aplazado, demorado, moroso, retar-

dado,
fro glacial,

grave, majestuoso,
flojo, perezoso, haragn, holgazn,
vago,
negligente, indolente,
aptico, abandonado,
obstruccionista,
cuajado, flemtico, linftico, pelma,
balbuciente, tartajoso, tartamudo,
difcil, dificultoso,

difcil

de palabra, premioso,

cojo, cansado, agotado, sedentario,


.sooliento, soporfero, muelle, apol-

tronado,
aplatanado, apagado,
dulce, moderado, pacato, pasivo,

255

ESPACIO

874-275

precipitarse, desbocarse, galopar,


despearse, correr, saltar,
espolear, aguijonear,
repentizar, improvisar,
tener exabruptos, arrancarse,
asaltar, exaltarse,
tocar rebato, repicar, repiquetear,

animar,

bullir,

chispear, centellar,flechar, asaetear,

parpadear, relampaguear,
volar.

Adj. Veloz, acelerado, raudo, sbito,


pronto,
diligente, gil, listo,
apresurado, rpido, violento, atropellado,

enervado, tranquilo,
mesurado, pausado.
Adv. Al paso, con aplomo, con cal-

ma,
de tarde en tarde, remolque, con
retraso, con pereza, con vaguedad.
de tiempo en tiempo, con dificultad,
sin prisa,
con cuajo, con flema, con mesura,
largo tiempo, larga fecha, largo
plazo,
ano, adagio, largo, larghetto, haucl
passihiis cequis,
hilo hilo, gota gota, paso paso,

paulatinamente, lentamente, etc., v.


Hacerse el remoln. Servirle de
remora. Aunque le pinchen frailes descalzos. Despacito y buena letra.
Las cosas de palacio van despacio.
A paso de buey, de tortuga, etc. Parece que va pisando huevos. No morir
de cornada de burro.
Anda ms en tres das que en uno.
So le pasea el alma por el cuerpo. Llevarlo remolque. No le entra fro ni
calor por nada. Todo le sale por una
Fr.

expedito, fcil, ligero, presto,


instantneo, precipitado, desbocado,

desenfrenado,
corriente, corredor, suelto,

escapado, galopante, volante, volador,

impetuoso, brioso, torrencial,


espoleado, aguijoneado, aguijado,
repentino, momentneo, improvisado, arbitrado, repentizado,
algero, vertiginoso,
vehemente, excitado, exaltado, nervioso,
bullicioso, movido,
vivo, vivaz,

animado,

aprestado, aprontado, apremiado,.


bullidor, ebuUente,
chispeante, centelleante,
telegrfico, elctrico,

friolera.

Necesita pedir licencia un pie para


echar el otro. Pasito paso. De Pascuas Ramos. De higos brevas.
Venir un correo retrasado. Con glacial indiferencia. Hacerse el pelma.
Ms pelma que el casero.
Correo cojo. Parece que est dormido. Corto de genio. Hay que sacarle las
palabras del cuerpo. Poquito poco se

cursivo, cursiva,
va lejos.
velero, buen andador,
Adv. De prisa, prisa, con rapidez,
toda velocidad,
de sbito, con presteza, con soltura, con diligencia,
por escotilln, con bro, al vuelo, de un vuelo,
todo vapor, toda mquina, todo correr, ms andar,
marcha forzada,
escape, galope tendido, de pronto, al pronto, pronto pronto, de repente,
de momento, al momento, en un momento, en un pronto,
al vuelo, antes y con antes, la carrera, de un vuelo,
buen paso, paso largo, destajo,
galope, al galope, al instante, en un santiamn, en un credo, en un verbo, en un repente,
de improviso, de sbito, al trote,

sbitamente, repentinamente, velozmente, etc., vbs.


Picarle espuela. Aquello era una taravilla. Dando ms
vueltas que un molino. Cortaba el aire.
No le alcanza un galgo. Poner pies en polvorosa. Corre que
se las pela. En vin abrir y cerrar de ojos.
Rpido como una flecha. Con la velocidad del rayo. Veloz
como una saeta. Rpido como el pensamiento.
Ms vivo que un corzo. En cuatro brincos. De un salto. Visto
Fl'.

y no

visto.

256

Como

caballo desbocado.

74 77

MOVIMIENTO
i><i:^>Li>iii<<.i'>

'Mii^' |i<M

.-,.wL.,.oii.

.'usapareci

como

cantillo

Por HiiMiilino. Por encanto.


Por arte dw birlibirloque. Aquello ora el disloque. Deprisaque
es tarde. De prina y corriendo.
Ciio OH tarde y vienn lloviendo. Cortar nn pelo en el aire. Es
una avispa. Aligerar el paso.
Eu menus que se porsii^na un cura loco. Eu un decir Jeafl.
Cualquiera le ataja.
(lo plvitt.

:}.*

MOVIMIKNTO Y KUKRZA

70. rropiiUin.

N. Propulimpulsin, impulso, pulsacin,


mpetu,
acometimiento, fuerza impulsiva,
fuerza propulbriz, velocidad inicial,

8in,

elasticidad,

impetuosidad, bro, la ofensiva, agresin, reto, percusin, expedicin, ofensa,

arranque, embestida, acometida,


carga, tiro, ataque, disparo,
pulno, didstole, envo, o.scape,
asalto, abordaje, escalo,
lanzamiento, pedrada, pelotazo, bolea,

empuje, envite, empujn, empelln,

Retroceso,

retroaccin, reaccin, rechazo, repudio, contra, contrariedad,


revulsin, reactivo, contrapeso,
desquite, revancha, venganza, vindicta,
rebote, retruco, retruque, repliegue,
riroclict, rontre-couj}, contragolpe,
retrotraccin, retorno, progresin, inversa, retraimiento,
refraccin, reflexin, reflujo, raen-

guante, reverberacin,
repercusin, eco, trepidacin, elaeticidad,

compensacin, recompensa,

rne^reeo,

vuelta,

envin,
colisin, cirtn, avance, volteo, avante,

erupcin, explosin, expulsin, expectacin, vmito, esputo, erupto,


ronjpiente, estallido; reventn, estampido,
trueno, bomba, detonacin,
ariete, tiro de fusil, caonazo, pistoletazo, arcabuzazo, trabucazo, escopetazo,
saetazo, flechazo,

ensanche, desahogo, despejo, flujo,


fluxin, ebullicin,
tacazo, bolazo, tacada,
descarga, fuego de

fusil,

de can,

etctera;

bombardeo, caoneo,
palo,trancazo, lapo,f ustazo, latigazo,
espolazo, capirotazo, culatazo, martillazo,

77. KetrocoBO. N.
reirogrt'sin, depresin,

carambola,

balazo, bala,
soplo, soplido, papirotazo, golpe,

puntapi, puada, bofetada, puetasoplamocos, cachete, zam-

zo, sopapo,

bombazo,
patada, roiiade, coz, cornada, hachazo, varetazo, topetazo, topetn,
viento, vapor, electricidad, agua,
motor, mvil, motivo, fuerzas impulsivas,
ro, corriente, torrente, inundacin,
creciente de la mar.

rebatimiento, rplica,
retirada, retreta, rota, desbandada,
reposicin, vaivn, pndulo,
oontrabalauceo, con trabatera,
repulsa, repulsin, reabsorcin,
defensa, la defensiva, escudo, resistencia,
devolucin, devueltos, reintegro,
sstole, contraccin, contradiccin,
retractacin,
concentracin, reduccin, reconcentracin, represin, reprensin,

mquina pneumtica, bombas aspirantes, esttica,


rodela, muralla, quite, parada, regate, capote, pase, quiebro, etc.; carambola de retroceso.
V. Retroceder, retrogradar,
rechazar, rebotar, votar, retrotraer,
reaccionar, retractarse,
desquitarse, tomarse la revancha,
vengarse, vindicarse,
retornar, reflejar, etc.;

repercutir, trepidar,
ver,
rebatir, replicar,

r'p:''ft'*ii*.

vol-

reponer, contrabalan
defender, excudar, re.~
devolver, reintegrar, desmentirse,
concentrar, reconcentrar, reducir,
reprimir.
257

ESPACIO

fl7^-77

corazn, pulmones,
sismografa, fenmenos sismogrficos, temblor de tierra, terremoto,
erupcin volcnica, Dinmica, hidrodinmica, etc.; bomba impelente,
bomba expelente.
V. Impulsar, impeler,
lanzar, arrojar,
tirar, arrancarse,
embestir, acometer,
cargar, dar una carga,
atacar, disparar,
enviar,
asaltar, entrar al abordaje,
empujar, voltear,
explotar, estallar,
reventar, expulsar,
dispersar, despejar, etc.;
bombardear, caonear,
arcabucear, etc.;
fustigar, espolear,
topar.
Adj. Propulsor, propultriz, impulsivo, impulsado, pulstil,
impetuoso, acoraetivo, ofensivo, expedito,
asaltante, lanzado, avanzado,
eruptivo, expulsivo, rompiente, te-

Adj. Retrocesivo, retrgado, retroactivo,


reaccionario, reactivo, regresivo,
contrario, contrapuesto,
revulsivo, vengativo,

rebotante, replegado, retrucado, rebotado, retrotrado, retornado,


refractado, reflejado,
refluyente, reverberido, repelido,
repercutido, trepidante, elstico,
vuelto, devuelto,
rebatido, fuera de combate, replicado,
retirado, deshecho, roto, vencido,
repuesto,
expulsado, reabsorbido,
defensivo, escudado, resistente, reintegrado,
contracto, contradicho, desmentido,
repudiado,
represivo, concentrado, repimido,
reducido, reconcentrado, etc.; n.
Adv. De vuelta, de retorno, de regreso,
al contrario, en contraposicin, en

venganza,
de rebote, de rechazo, de retroceso,
al revuelo, al rebote, en defensa,

nante, detonante,

la defensiva.

desahogado, fluyente, ebuUente,


caonero, tirador,
mvil, determinante,
sismogrfico, dinmico, hidrodinmico, etc., n.; impelente.
Adv. A impulso de, pulso, con mpetu, con bro,
impetuosamente, con expedicin, al

Fr. Vuelva el acero la vaina. Volverse atrs de lo dicho. Volver las naves al puerto. Volver de arribada. Meterlo en cintura.
Meterle en un puo. Metido en s.
Volver alas andadas, alas mismas, etc.
Tiene una conciencia muy elstica.
No la hagas y no la temas. Vuelta

asalto,

lo

con desahogo, en ebullicin,


caonazos, empujones, empellones.
la
Fr. Sacar fuerzas de flaqueza.
fuerza ahorcan.
la fvierza no hay resistencia.
fuerza de fuerzas.
Con toda la fuerza de sus pulmones.
Forzar la mquina. Reventar como

un triquitraque.
Revent como arpa

vieja.

un reventn. Ya revent.

mismo. No hemos adelantado un

caso. Caer siempre del mismo lado. Entrar en reaccin.


Buscar el desquite, la revancha, etc.
Todo se paga en el mundo. Dios castiga sin palo ni piedra. Pagarlas todas
juntas. Al que escupe al cielo en la
cara le cae.
Devolverle la pelota. Tirar piedras
su tejado.

Morir de

Sali como
escopetazo.

un cohete. Aquello fu un
Darle un golpe de mano. Se tir l como una fiera. Son
como una bomba. Escupe por el colmillo.
Meterle espuela. Hacerle andar palos. Ms palos que borrico de yesero. A empujones. Dar un estallido.
Empujarle una cosa. Impulsarle en tal cual sentido, direccin, etc. Juntarle el pecho con la espalda. Hacerle perder el
equilibrio.

258

MUViMiii.M'U

1."

MOVIMIBNTO V DiRBOCIN

J47H. I>it'ecciii. .\. Dirccin,


situacin, colocacin, orientacin, curso, marrlia, sentido, .sesgo, accin,

impulso,
roctitud, ilerocliura,
norma, horma, molin, tipo, mdalo,

empujo, violoiicia,
tendencia, ote; 17(5; propensin,

in-

cidencia,
actitud, aptitud,
plano, plan,

<7tf. l>CHviaciii.
.N.
Jo,^viacin, apartamiento, extravo, salida,
separacin, etc., v.; disparidad, disgre-

gacin, IH; disensin,


desacuerdo, devaneo, divorcio, ruptura,

aberracin, divergencia, etc, 2l;


dtour, etc., tJ2!(; radiacin,
partida, muerte, esparcimiento,

desamparo, abandono,

carril, rieles, viu, lineas telegrficas,


telefnicas, etc.;

desistimiento, r'^fmpti.pin. roct;.


cacin, traicii.
desvo, rodeo,

combadura,

carrera, corriente, rbita, trayecto,


trayectoria, circuito,
aire,
giro, derrota, puntera,

1t7H-47V

torcedura, alabeo, refraccin,


flexin, inclinacin.
vuelta, giro,

rumbo, em-

bocadura, azimut, pauta, tono, tenor,


pie, ruta,
tiro, mira,

objeto, fin, finalidad,


hliinco,
lnea, senda, sendero, vereda, camino, itinerario, viaje, paso, huella,
cauce, carietera, camino real, pea-

tn,

declinacin, decadencia,
pliegue, doblez, encorvadura, comba,
pendiente, declive, cada,
torsin, contorsin, mueca, desarticulacin, descoyuntamiento,
ese, zig-zag, altibajo,
desercin, desbordamiento, arriada,
inundacin, rebose,
extrao, descarrilamiento, prdida,
extravagancia, bizarrerie, vericueto, laberinto,

hilera, ringlera, pista, puntas


comp.is, puntos cardinales, norte,
este, sur, oeste, noroeste, nordeste,
suroeste, sureste, etc.;
cable, lnea de tiro, blanco, etc.; lnea de marcha, lnea de conducta, lnea de flotacin, lneas ferroviarias,
rosa nutica, estrella de lo.s vientos,
voleta, ndice, indicador, puutero, flecha,
meta, faro, disco, mira, sextante,
!n-jula, estrella polar, norte, sol,
timn, clave, rienda, bridas, torno,
iiatuta, regla, escuadra, plomada, ni-

exclusin, desgobierno, falta de rumdesorientacin, boya, zarandeo,


estocada ida, tendenciosa, descolgada, atravesada, tendida, contraria,

vel,

marronazo,

timonel, oficial d derrota,


conductor, director, prctico, gua, etc.

tortuosidad, derrame, trasvasacin,


sangra, canalizacin,
errada, pifia, chamba,

illa,

ilol

piloto,

V. Dirigir, orientar.
situar, colocar,
cursar, marchar,

normalizar,
impulsar, empujar,
tender, propender,
planear, encarrilar,
apuntar, tomar tal cual rumbo, encaminar,
encauzar, entrar en vereda,

acompasar.
Directo, dirigido, orientado,
enderezado, flechado,
AtlJ.

impulsado, derecho,

despistamiento, descarrilamiento,
desbocamiento, desembocadura, delta,
ramilicaoin,
bifurcacin, desbandada, dispersin,
desorden ,desparramamiento, segregacin,
bo,

cambio de rumbo,
evasiva, fuga, evasin, callejueescape,
tergiversacin, iuvolucracin, desentono, desacorde,
gallo, nota discordante, salida de
tono, desacorde,
vagancia, fluctuacin, incertidumlo,

la,

bre,

desnivel, quiebra, arruga,


error, yerro, equivocacin, fallo,

desarreglo, anormalidad, anomala,


descolacin, etc.;

358

ESPACIO

fts-ftt

normalizado, ahormado, moldeado,


modulado,
empujado, tendido hacia, propenso,
incidente,
apto, dedicado,
planeado, encarrilado, alineado, enfilado,

pautado, entonado,
tirante , final, encaminado, encauzado, regulado.
Adv. A este tenor, directamente, en
direccin , en derechura ,
impulsos de, en lnea recta, en

en carril,
derechamente, dirigidamente, etc., ;.
Fr. Ir por el camino derecho. Andar
derecho. Irse derecho al bulto. Tener
puesta su mira en una cosa.
Fijar el pensamiento en un punto.
Fijar la vista en ello. Seguir su ruta.
Encarrilar el asunto.
Enderezar el negocio. Llevar la batuta. Dirigir bien la puntera. Su punto de mira. Seguir la senda trazada.
Plan de conducta. Encauzar el asunfila,

to.

Tener buena puntera. Donde pone


pone la piedra.

el ojo

quiebro, recorte, regate, larga, salida en falso, cuarteo,


cambio de vas, agujas, horquilla,
desliz, resbaln, tropiezo.
V. Desviarse, apartarse,
separarse, descaminarse,
perderse, extraviarse,
disgregar, discutir,
desacordar, divorciarse,
diverger, radiar,
esparcir, desistir, retractarse, rectificar,

rodear, torcer, alabearse, inclinarse,


declinar, decaer,
torcerse, traicionar,
desencauzar, descarrilar; desbordarse, desertar,
desbordar, desbocarse, despistarse,
ramificarse, bifurcarse,
desbandar, dispersar,
desparamar, segregar,
vagar, desorientar,
sangrar, canalizar,
tergiversar, involucrar,
desacordar, desafinar,
fluctuar, desnivelar,
errar, fallar, equivocar, pifiar,
quebrar, recortar, cuartear,
resbalar, tener deslices.
Adj. Desviado, apartado, perdido,

extraviado,
separado, disgregado, diseminado,
desacordado, discorde, discordante,
divorciado, divergente,
partido, evadido, fugado, ido,

desamparado, abandonado, desistido,


combado, torcido, alabeado, abarquillado,
refractado, inclinado, declinado, decadente, vuelto,
plegado, doblado, encorvado,
desarticulado, descoyuntado,
desertor, desertado,
despistado, desbocado, falto de rumbo, descaminado, extrao,
segregado, ramificado, bifurcado,
disperso, desparramado, esparcido, desordenado,
desgobernado, desorientado,

marrado, fallado,
tortuoso, derramado,
errado, errante, errtico,
evadido, fugado, escapado,
tergiversado, liado, involucrado, enmaraado,
desentonado, desafinado, desacorde,

vago, incierto, flotante,


desnivelado, quebrado, accidentado,
equivocado, desarreglado, discolocado, deplac,
deslizado, resbalado,
descarrilado, desencauzado, desbordado,
extravagante, exorbitante, laberntico.
Adv. A la desbandada, al azar, sin rumbo, sin orden, por otra
parte,

en desacuerdo, en fuga, en decadencia, sin freno.


260

.\i>

.u

r(i>

87tf-2MI

vi

cou oxLiaoza, Uu siincdH, 4e HOpetll,


por luH ramas, on disporBu, la que salta, la que salga,
rtin gobierno, con evasivas, en fu
, '
en quiebra, de^viaiiaioeute, apu'
Fr. No lia pie con bola. Cambiar no ruiinxj. loroor el camino.
Errar el tiro, ol golpe.
Una en ol clavo y cinnto on la herradura. Irse por la tangento. Eicaparne por otra calle. Cuenta errada que no valga.
Salir por la puerta fulsa. Est desquiciado. Le falta un tornillo. Por carambola, por chiripa. Pararlo los pies.
Desviarse ihd camino recto. Cuartear, Echarde fuera. Torcer
il viajo. Darlo un quiebro.
Dejar libre el paso. A campo travioaa. Sin rumbo ijo. Salirle
el tiro por la culata. Entrar de pies y salir de cabeza. Una bala
perdida.
FiScurrraelo un pie. Eacapraele las palabras. Hacer corcobas. Cosa extraa.
Como caballo sin freno, desbocado, etc. Fallar, errar el tiro.

Salida de tono.

)HO. i^ac va ante. N. Lo que


lo primero, procesin, 2B4;
precedencia, encabezamiento,
ttulo, rtulo, muestra, epgrafe,
mascarn de proa, 210;

i81.

antecedente, prioridad, primaca,

enviado,

rastro, estela, huella, etc., 11 T:


sailite, apndice,

el

trn, squito, cortejo, escolta, paje,


eplogo, u, po.'it-scriptuvi,

nuncio,

espalda, respaldo, espaldar,


trasero, grupa, ancas, cuartos traseros, coxis, occipucio, occipital,
zaga, furgn de cola,
retaguardia, popa,
trasera,

prlogo, cabecera, 62;


exordio, proetnio, 116; prefacio, prefaccin, abec,
avanzadas, exploradores, etc., llfi;

cola,

Adelantado do Castilla,
adelanto, madrugn,
vanguardia, batidores, gastadores,

etc., IIG;

rabo (posteriu,

,.,,,..

117.

V. Seguir, continuar, perseguir,


ir a la cola, formar en la retaguardia,
escoltar, ir la zaga, atrasarse, retrasarse.
Adj. Posterior, siguiente, consi-

heraldo,

proa, baupr, 110;

mquina del tren, tiro, etc., 271; cabestro, delantero,


antenas, cuartos delanteros,
cara, antepecho,
delantal, pecho, pechera.
V. Proceder, anteceder,
ir la cabeza^^batiendo marcha, encabezar, titular, rotular,
profetizar, anunciar, augurar,
prologar, adelantarse,
explorar, avanzar.
Adj. Anterior, precedoim, pruin'ro,
antecedente, capital, primordial,

lo

consecuentes,
persecucin, seguimiento,

vate, augur,
profeca, augurio,

ol

N.

que sigue, cu.s


cuencia, continuacin, nuit<\ trminos

nmero /, la <t,
precursor, lutecosor, antepasado,
progenitor,
profeta, mesas,

<ue va de^pnM.

que va despus,

va antes,

guiente, consecutivo, consecuente,


final, postrero, trasero, zaguero,
etc.,

11.

Adv. A la postre, detrs, atrs,


seguida, continuacin, grupas,
ancas,
al final, la zaga, la d}la, al rabo,
posteriormente, etc., v.
Fr. Llevarle al rabo, la cola, etc.
Irle pisando los talones.

Tras del

lti-

mo no va ninguno. Otro vendr que


bueno me har.

El maana. El ocaso de la vida. El


proftico, augural,
ltimo mono. La ltima palabra. Y lo
'"
adelantado, delantero, i.i.^.n i.^.vi.wi.
qu
Aiv. Ante todo, on principio, en
primer lugar, en primer trmino,
antes y con antes, anteriormente, pr meramente, etc., v.;

I>recur30r, etc., n.;

'

TUMO

I,

280-a83

ESPACIO

Fr, El que se adelanta gana. El que da primero da do8 veces,


Tomarle la delantera. Al que madruga Dios le ayuda si madruga con buen fin.
Hacer de cabeza, Servirle de gua. Ir abriendo paso. Ir con
los pies por delante.
Es la cuestin primordial, capital, etc.

Progresin.

882.
N, Progresin, progreso, progresin creciente,

Eso

es lo primero.

S83. Regresin. N.

Regresin,

retroceso, retrocesin, retrograda-

avance, adelanto, avanzada,


adelantamiento, adelantado, aumento, agregacin, suma, adicin, multiplicacin, elevacin potencias,
mejora, mejora, medro, crecimien-

cin, reaccin, ojeada retrospectiva,


reculade, retirada, regreso,

marcha, proceso,
movimiento acelerado, trepidacin,

volte-face, progresin decreciente,


decrecimiento, baja, disminj^icin,

to,

undulacin, ondas, creticendo,


incremento, desarrollo, desenvolvimiento, subida,
crepsculo matutino, avalancha, bola de nieve,
inters, inters compuesto, puja, beneficio, subasta, pujo,

reproduccin, acrecentamiento, elevacin, exaltacin,


subida de la marea, mai*ea alta,
cuarto creciente, flujo,
graduacin, gradacin, escala, ascenso, escalafn,
propagacin, epidemia,
gestacin, incubacin, germinacin,
floi'ecimiento,

encumbramiento,

hinchazn, inflamacin,
enriquecimiento, prosperidad, sueralza,
elasticidad, expansin, alargamien-

te,

vuelta, fuga,
reflujo, marcha baja, retorno, reflexin, eco, refraccin,

contramarcha,
cuarto menguante, crepsculo vespertino,
atraso, decadencia, decaimiento, envejecimiento, decrepitud,
retiro,

retraimiento, cada, descenso, bajada,


reduccin, empequeecimiento,adel-

gazamiento, achicamiento,
paso atrs, huida,
partido reaccionario, poltica reaccionaria, retrgrado,
resta, substraccin, extraccin de
races,

menguante, 277; empobrecimiento,


mengua, merma, etc., 277;

ruina,

bote, rebote, repercusin, rechace.


V. Regresar, retrogradar,
retroceder, reaccionar,
volver, recular,
retirarse, fugarse,

dobla,
partido progresista.
V. Progresar, avanzar,
crecer, adelantar,
aumentar, agregar,

huir,
retornar, tornar,
decreci:, bajar, cejar,

sumar, adunar,

disminuir,

to,

multiplicar, elevar potencias,

mejorar, medrar,
marchar, andar,
acelerar, trepidar,
desarrollarse, tomar incremento,
pujar,
reproducirse, multiplicarse,
elevarse, exaltarse,
subir, ascender,

propagarse,
incubar, germinar,
florecer,

encumbrarse,

hincharse, inflamarse,
prosperar, enriquecerse,
extenderse, alargarse,
doblar, duplicar, triplicar, etc.
Adj. Progresivo, avanzado, adelantado,

2G2

atrasarse, menguar,
decaer, envejecer,
caer, bajar, descender,
reducir, empequeecer, achicar,adelgazar, retraerse,
huir,
restar, substraer, extraer raices,

menguar, empobrecerse,
arruinarse, mermar,
rechazar, rebotar, repercutir,
Adj. Kegresivo, retrocesivo, retrgrado, reaccionario,
retrospectivo, refluyente,
menguante, disminuido, diminutivo,
decado, envejecido, decrpito, avejentado,
atrasado, decadente, retirado,
retrasado, cado, descendido.

MOVIMIENTO
auinontado, atiinontulivo, agregado,
mejor, mejorado, medrado, crecido,

HS-)e85

enpequoeoido, adelgazado, achicado.

j)roce8al, creciente,

'.;';',

desarrollado, pujaato, montante, su-

ri's' ,i.iio^

lido,

graduado, propagado,

Humado, adicional, multiplicativo,


l^estado, germinado, incubado, formado,
tlorociente, encumbrado, enriquecido, prspero,

lonsivo, alzado.
Adv. P]n ascenso, en progreso, proetc., V.;

encamino, adelante,

(tvajite,

escaln escaln, paso paso, ala


al.'i,

en marcha, en progresin,
la puja, en adelante, la larga,

avanzadamente,

etc., v,

Subir de punto. Irse llenando la


medida, Kn grado ascendente.
In crescendo. Llegar al colmo. Ir
Vr.

lus.

Aumentar

el

''

li.
ii

''Miado,
trado,

menguado, cado en baja, arruinado,


rebotado, repercutido, rechazado.
Alv. De regreso, de retroceso, de
rechazo,
atr-s de vuelta, en decadencia,
de retirada, con retraso, en descenso,
detrs, ite huido, la baja, en baja,

atrasadamente, achicadamente,

hinchado, intlamatorio,
elstico, expansivo, extensible, ex-

gresivamente,

etc., V.

Fr. Reducirlo lo ms mnimo. Quitar la tara. Venir menos. Volver la


vista atrs, lo pasado, etc.

Hacerse una madeja. Volver otros


tiempos, las andadas, etc. Perder lo
ganado. Andar hacia atrs como el
cangrejo.
Cmo subo, cmo subo, de pregone
ro verdugo. Ir hacia abajo. Andarms hacia atrs que hacia adelante.
Cucharada y paso atrs. Quedarse muy
por bajo.

Desandar

nmero.

Seguir la ruta. Darle un avance. Sube de punto. Crecerse al castigo.


Alargar el cuello, la jeta, el morro,
etc. A carrera larga. Andando el tiem-

lo

andado.

A Madrid me

vuelvo. Estar en cuarto menguante.

Restar una cosa. Quedarse la cuarta


pregunta. Vendr el to Paco oon la
rebaja.

po.

Kmpnje.

sacudimiento, estremecimiento,

a5. Traccin. N. Traccin,


atraccin
arrastre, vrtigo, remolque, remolcador, entraiu,
tiro, encuarte, tronco, mquina del
tren, locomotora,
motores de sangre, etc.;
imn, fascinacin, hipnotismo, magnetismo, simpata, corrientes magne-

(lechazo, saetazo, balazo, etc.; tiro,

to-elctricas,

N. Empuje, impropul.sin, fuerza propultriz,

SI.
pnl.so,

a tei'go,
empujn, empelln, envite, envin,

/"',s-

ele, 27(>;
expulsin, evacuacin,
soplo, soplido,

iiistazo, latigazo, trallazo, etc., 270;

golpe, sacudida, punzada,


proyectiles, bala, disco, baln, fle- rriet'hft, saeta, venablo, dardo <-*

te,

can,

balstica, artillera,

tocazo, martillazo, topetazo,


tirador, arponero, tlochero, arquero,
saetero, arcabucero,
granadero, artillero, lancero, bomH>ro,

torpedero, lanzatorpedos, mortero,


laonero, fusilera.
V. Empujar, impulsar,
dar empellones, enviar, lanzar,
expulsar,
soplar, resoplar,
sacudir, estremecerse.

acaparamiento, pesca,
trago, sorbo, chupada, seccin, ausorcin, reabsorcin,
afinidad, gravedad, esfera de atraccin, atractivo, aspiracin,
boca, fauces, tragaderas, sumidero,
bomba aspirauCe. mquina pneumtica.
rastrillo, gancho, anzuelo, cebo, red,
lazo, liga, aparejo de mano, reclamo,
rebaadera, trampa,
acero, piedra imn, pararrayos,
ventosas, cantridas, sanguijuelas,
sirena, boa, cocodrilo, serpiente, gaviln, hurn,

V. Atraer, arrastrar,

remolcar, tirar,
imantar, fascinar, hipnotizar, simpatizar,

263

84 887

ESPACIO
acaparar, pescar,

flechar, asaetear,
tirar, fustigar,

punzar,
topar, martillar,"

arcabucear,
Adj.
sado,

etc.;

lancear.

Empujado, impulsado, expul-

tragar, sorber,
absorber, reabsorber, embuchar,
aspirar,
tragar, sumir,
echar el gancho, tirar el anzuelo,

reclamar, rebaar.

evacuado, soplado,
sacudido, estremecido,
flechado, tirado, golpeado,
lanzado,
topado, tirado, fusilado.
Adv. A impulsos de, empujones,
al impulso de, erapellones, etc., v.
Fr. Llevarle empellones. Darle un
envite. Empujarle una cosa. Darle un
topetazo.
Hacerle dar con la cabeza en la pared. Dar con la cabeza en el suelo.
Darse de cabezadas. Darle una sacudida.

Varearle. Toparse con otro. Amartillar una cosa. Hay que fusilarle. Molerle el cuerpo golpes.

Adj. Trado, atrado, arrastrado,


vertiginoso, remolcado,
tirado, fascinado,
hipntico, hipnotizado, magutico,

magnetizado,
elctrico, electrizado,

acaparado, pescado,
tragado, sorbido, chupado,
absorbido, aspirado, atrado,
cazado, rebaado.
Adv. A rastras, remolque, al reclamo.
Fr. Atrae las miradas de todos. Tener el don de gentes. Llevrselo de calle. Como el gaviln las palomas.
Como las serpientes los pjaros.
Como las araas las moscas. Como el
hurn los conejos. Parece que tiene

imn.

Como

el

imn

Como el queso a los ratones. Como


Como la miel las moscas.

al acero.

luz las mariposas.

la

Chupa ms que una sanguijuela. Sanguijuela del Estado. Bobrselo de un sorbo. Barrer hacia adentro como los plateros.
Sorbe, Perucho. Trado la rastra, remolque, etc. Con cebo
como los peces, etc.

^86. Acercarse. N. Aproximacin,proximidad, aprontamiento, apropincuamionto, paso,

prximo futuro, 121;


poursuitCy continuacin, inminencia,

madurez,

cercana, vecindad, afluencia, concentracin,


advenimiento, venida,
llegada, presentimiento, entrada,
retorno, bienvenida,
reimportacin, importacin, arribada, entrada, en puerto, saludo de lle-

gada.
V. Acercarse, aproximarse, encaminarse, apropincuar, ponerse en camino,
afluir,ser inminente (talcual acontecimiento), avecinarse,
venir, llegar, no hacerse esperar,
abocar, vislumbrar,
fondear, arribar, dar fondo,
entrar en puerto, saltar tierra,
atrarjar.

Adj Aproximado, prximo, apropincuado, arribado, llegado,


afluente, inminente, pendiente,
vecino, cercano, abocado,

264

/iH7,

Alejarse.N. Alejamien-

destierro, proscripcin, expatriacin, ostracismo, partida, abandono,


retiro,
marcha, ida, despedida, escape, disto,

tanciacin,
salida, huida, fuga, evasin, retirada, escapatoria, la Hegira,
separacin, adis,
exportacin, deportacin, expansin,
distensin, disparo.
V. Alejarse, marcharse,
partir, irse,

distanciarse, desterrar,
deportar, expatriar,

abandonar, retirar, retirarse,


escaparse, evadirse,
separarse,
salir,

huir, fugarse,
dispai'arse, largarse.
Adj. Alejado, distanciado,
desterrado, proscrito, deportado, ex-

patriado,
partido, ido, marchado, retirado,
escapado, huido, prfugo, evadido,
separado, largado,

MOVIMIRNTO

H6-)eoi

expansivo, diitparado.

adventicio, de'stinado, 162; predestinado.


Alv. Cerca, en camino, en marcha.
Iiitorj. Hola! Bien venido! Ven
pronto! Kst al Hogar!
Kr. Tenorio la mano, la vuelta.
De qu nn paso. Estaba escrito. Sentir sus pnsoa.
Asomar la oreja. Fuera de cuenta.
<<i- Krttal lleg.ir. A punto.
I'ii:'i ii.it

.Adv. Lejos, A

'

en marcha,
en retirada, Hi-|'.

'

.i

nnum

in..:,i<-j>i'>i-

uiente, ote, y.
Interj. Adis! Vaya! Hasta lavista!
Hasta otro da! Hasta ms ver!
Ahur! Quedad con Uios!
Fr. Adi.s, quH to vuya bien. La Magdalena te gue. Ha.sta la primara si no
nos vemos antes. Tomar las de Villdiego.
Tomar soleta. Poner pies en Polvorosa. La del humo, que se
fu y no volvi. Y no vuelvas hasta quo no traigas nietos. Salir
de naja.
Salir de pira. Llamar talones. Abnr, amigo. Liar el petate.
I

Atraccin. -N.

Atraccin,
gruvitacin, atraccin uniorsal, iitraociu molecular, coheain,
magnetismo, imn, gravitacin,
afinidad, atractivo, encanto,

S8H.

SS89.

;^riiveila<l,

rech-i/.o,

miento,

amuleto, encantamiento,
pararrayos, abismo, vrtigo, pendiente,
simpata, hipnotismo, sugestin, etc.;
traccin, 185; fascinacin,
gancho, cebo, anzuelo, 286.
V. Atraer, traer,
gravitar, pesar, imantar,

antipata,

Uepulnin,

repulsa,

rebati-

repudio, divorcio,
separacin, ruptura, rompimiento,
excisin, cisma,
asco, repugnancia, antiperistass,
contra,
antfrasis, 237;
bote, rebote, retruque.
desfile, disparidad, anli^ h.^Lv-.
V. Expulsar, repulsar, repugnar,
rebatir, rechazar,
repudiar, separar, divorciar,
despedir, romper, desfilar,
botar, rebotar.
Adj. Repulsivo, antiptico,
asqueroso, repugnante, odioso,

encantar,
hipnotizar, sugestionar, fascinar,
simpatizar.
Adj. Atractivo, magntico, encantado, etc., ohs.,
ixi,

Kepalin. X.

contrario, separatista, independien-

simptico, encantador, chai'-

inant,

te, filibustero,

vertiginoso, hipntico, sugestivo,


fascinador, etc., vbs.
Fr. Llevarle donde quiera. Traerle
como i'n zarandillo. Hace de l lo que

excisivo, cismtico, rebosante.


Adv. En contrario, lo contraro, de
rechazo, de rebote,
antipticamente, repulsivamente,

lo lia la

Como
rl

gana.
si tuviera imn, azogue. Darle

queso. Dejarle bobo, estupefacto, etc.

etc., c.

Fr. Meter cisma. Darse de cachetes


una cosa con otra. No me pasa de los
dientes. No puedo atravesarle, tragarle, etc.

montado en

de ver ni en pintura;

las narices.

90. <'oiivorfi:encia. N. Con


vorgencia, concurrencia,

concurso,

No

Indigestrsele una persona. Tenerle


es santo de mi devocin. No le pue-

)i9, Diverseucia. N. Divergencia, irradiacin, diversidad,

rama,

titluencia,

radio, ra^'a,

centro, fuerza centrpeta, 74;


choque, colisin, contlagracin, contl uencia, certamen,
exposicin, concierto, acuerdo, etc.,
T'2; inteligencia.

ramificacin, desviacin,
disperiu, desparramaraiento.
desbandada, esparcimiento,
divagacin, despilfarro.
disolucin.

265

aOO 93

ESPACIO

concertante, concordancia, concordia, concordato,

desacuerdo, discordancia,

corradiacin, reconcentracin, re;


unin en un punto, foco, enfoque, 74;'
concentracin, cita, rendez-vous,
reunin, 72; asamblea, congreso, 72;
conveniencia, encuentro, topetada
(foco y reuiiin), 74 y 72.
V. Converger,
reunirse, encontrarse,
concentrar,
concurrir, afluir,
chocar, topar, confluir,
acordar,
reconcentrar, enfocar,
citar, congregar.
Adj. Convergente, concurrente,
confluyente, afluente,

concertado, acordado, unsono,


concentrado, reconcentrado, citado,
conveniente, concordancia.
Adv. En concurso, al unsono, de
acuerdo,
en armona, etc., v.
Fr. Estar de acuerdo, pensar lo mismo, etc. Como los ros la mar. Todos
los caminitos van mi pueblo. Por todas partes se va Roma.
Estamos conformes. Dos cuerpos en
un alma. Lo que quiere el perrito quiere el gatito. Ser de un mismo pensamiento.

S9:^.

talegada. N. Llegada,

bo, advenimiento, venida,

arri-

desembar

que, presentacin, recepcin,


reimpatriacin, retorno, vuelta, importacin,
terminacin, final, ocaso, finiquito,
destino, puerto de llegada, apeadero,

meta, bout,
colmo, pinculo, non plus ultra, acabse, tope, cima,
parada, trmino, fin,
desembocadura, delta,
puerto, estacin de llegada,
puerto de salvacin, albergue, abrigo, paradero, asilo,
descanso, tregua, paso,
lugar de reposo, ltima morada,
cada, muerte, extincin, expiracin,

logro, consecucin, remate,


coronacin, cabo,
la clave del arco, la clave de la b-

veda,
fin, punto, desenlace, teln,
victoria, triunfo.
y. Llegar, arribar, llegar bqy, devenir, diventare, parvenir, pervenire,

266

rompimiento, ruptura,
descon-

cierto, discordia, desentono,


explosin, 73; estallido, desmembra-

cin, disgregacin, 73.


V. Diverger, irradiar,
ramificar, desviar,
dispersar, desparramar,
desbandar, divagar, despilfarrar,
disolver, romper,

desacordar, disonar,
desconcertar,
explotar, estallar, reventar,
Adj. Divergente, irradiante, diverso,

ramificado, disperso, desbandado,


esparcido, despilfarrado, disuelto,
discorde, desconcertado, desentona
do, desmembrado, disgregado, 73; v.
Adv. En dispersin, en divergencia,
la desbandada,
en disolucin, fuera de tono, fuera
de lugar,

diversamente, etc., o.
Cada uno por su lado. Extendido
por todas partes. Echar los trastos
Fr.

rodar.
A correr

mundo. Dispararse. Las

palabras se las lleva

el

S93. Partida.--N.
salida,

viento.

Partida, ida,

marcha,

despedida, adis, mutis,


velocidad inicial, disparo, arranque,
arrancada, primer impulso, estrepada,
desercin, fuga,
suelta, vuelo, huida,
dispersin, retirada, retiro,

embarcacin, embarque, puerto de


salida, estacin de salida,

Escodo, Hegira,
expatriacin, destierro, ostracismo,
viaje de ida,
escapada, escapatoria,
desage, sangra, exportacin,

amanecer,
salida del sol, levante,
orto,

saliente,
oriente.
V, Partir, levar anclas,
soltar las amarras, ponerse ou ca-

mino,
marcharse,
ausentarse, alejarse,
despedirse, hacer mutis,
disparar, arrancar, ponerse en moviirse,

miento.

\nvi\TNTn
voinr, voivnr, nitriir,
anelar, echar ol ancla,
fondear, dar fondo, desembar
amiirnir (nnt.),
desmontarse, apearse,
dar Hn, finalizar,

ombarcarsf,
t'Bcapar.
Adj. Partido, ido, diaparado, arran-

-r

desertado, fagado, huido.


disperso, retirado,

dar cima,
lograr, alcan/.ar,
ll!gar tierra, saltar

>m

tiona.

proaontarse, llef^ar.
colmar, terminar, tinai
llegar la meta,
parar, terminar,
alborgarttf>, cobijarse,
descansar, dar tregua, reposar,
caer, morir,
expirar,
,

rematar, dar la puntilla,


coronar,
desenlazar, hacer punto, echar

>O)S-|S

to

embarcado, puesto en camino, pnes*


eu marcha.
A<lv. De retirada, en marcha, A par-

ir

de,

en fuga, dibparadamente, arranca-

damente,

etc., V,
Vr. Pistar en el principio del fin.

La

de vamonos. Irse con viento fresco.


Batirse en retirada. Tomar el portante, C'est le premier pos qui cole.
Kl primer paso.

el te-

ln,

vencer, triunfar,
Alj. Llegado, venido, arribado, aportado, desembarcado,
recibido, graduado, doctorado,
fondeado, anclado, amarrado,
terminado, finado, llegado su destino, consignailo,
desembocado, parado,
albergado, guarecido,
pacificado, cado, muerto,
extinguido, expirado, apagado, agotado,
logrado, conseguido, coronado, acabado, rematado,
saturado, colmado.
Adv. Al fin, por fin, bien llegado,
ai fondo, hasta el fondo,
al trmino, de colmo, al colmo,
muerte, de remate, al logro,
finalmente, etc.
Fr. Llegar la meta, al colmo, etc. Lleg la liora. Todo llega
(MI ol

mundo.

El ltimo aliento. Al fin de la jornada. Llegar


pinculo, la cspide, etc.

SS94. Intereso. N. Ingreso, entrada, acceso, accsit,


importacin, insercin, insinuacin,
internacin,
recepcin, presentacin, aplicacin,
iniciacin,
toma de posesin, discurso de entrada,

&.

la

cima, al

)295. i^alida. N. Salida, xito,


evacuacin, emancipacin, egreso,
exportacin, expatriacin, emigracin, df-houche, xodo,
evaporacin, escape, fuga, evasin,
escapatoria, desercin, evoaiva,
emancipacin, destilacin,
olor, aroma, esencia, perfume, alien-

ingerencia, ontrometiraiento,

to,

inundacin, deshielo,

tufo, hedor, houquet,


espiracin, desahogo, desatranco,
emergencia, reboso, menisco, convexidatl, 250;
erupcin, vmito, hemorra?'" >^"-

ejrcito invasor, invasin, conquista,

incursin,
intrusin, intromisin,
irrupcin, arriada, penetracin,
infiltracin, incrustacin,
inmigracin, intervencin, intercesin, mediacin,

sin,
fluxin,

derrame,

excrecin, 209; secrecin.

267

^4-a97

ESPACIO

enchufe, injerto, emboque, emboca"^


dura.
V. Ingresar, entrar, tener acceso,
pasar adelante, internarse, insinuarse,

meterse, colarse, filtrarse, infiltrar,


iniciarse, ingerirse, injertar,

inmiscuirse, mezclarse, entrometer-

esquimosis, edema, diap/wresis,


publicacin, edicin, 297; exteriorizacin, expulsin, etc., 297;
emisin, remisin, exhumacin,
trasudacin, exudacin, transvasacin, transpiracin,
rompimiento, reventn, desage, desangre, vmito, sangra, avenate, fuente,

se,

invadir, penetrar,
interceder, mediar, intervenir.
Adj. Ingresado, entrado,
importado, trado, metido dentro,
inserto, insinuado, entrometido, internado, ingrediente,
recibido, presentado, iniciado,
ingerido, invasor, conquistador,
intruso, penetrante,
crustado,
inmigrante, intervenido, intercedi-

mediado,
enchufado, injerto, embocado.
Adv. Adentro, adelante, de recibo,

do,

de entrada,
Fr. Entrar de lleno. Tomar la embocadura. Meterse hasta en los charcos, etc.

Entrar por

la puerta grande.

esputo, chorro, chorreo, expectoracin, 297;

boca, poro, fuente,


puerta, puerta de salida, compuerta,
vlvula, vomitoria,
manga, cao, bajante, tubo, conducto,

pitorro, canilla, estipa, llave,

chimenea, mechero,

hec,

criba, arnero, filtro, colador,

cernedero, tamiz, embudo,


brote, saliente,

emigrante, proscrito, prfugo, desertor,


V. Salir, evacuar,

exportar, expatriar,
dboucher,
desertar, ser prfugo,
fugarse,
escapar, evaporarse,
evadirse, huir,
destilar,

emanar,

perfumar,
desahogar, espirar,
rebosar,

"vomitar, desangrarse, derramar,


exteriorizar, publicar, dar luz,
romper, reventar,
desaguar, desfogar,
filtrar, colar, cerner, tamizar, destilar,
Adj. Saliente, emergente, emigrante,
evaporado, fugitivo, evasivo,
oliente, aromtico, oloroso,
espirante, eruptivo,
excrecente, exteriorizado, etc., vbs.] emisivo,
abierto, poroso, agvijereado,
Adv. Fugazmente, abiertamente, etc., v.
Fr. Se le escapa el alma por la boca. Salirle los colores al rostro. Salirle la cara.
Sacarle de su centro. Salirse de sus casillas. Salir como un
cohete.

896.

Recepcin. N.

Recep-

a97. JExpnlisiM.-N. Expulsin, envo, remisin, disparo, descar-

cin, admisin, entrada,

importacin, introduccin, intromi-

ga, dispendio,

evacuacin,

sin,

absorcin, ingurgitacin, inhalacin, inyeccin, succin,


insercin, interjeccin,
miento, interferencia,

alimentacin, nutricin.
2fi8

entrometi-

destierro, extradicin, ostracismo,


expatriacin, deportacin,
relegacin, espercusin,
expedicin, tirada, tiro, pistoletazo,

caonazo,

etc., 276;

MOVIMIENTO
lactancia,
aspirante, receptculo, receptador, recipiente,
receptor, reoeptoria, recibimiento,
toma, toma de posesin,
trago, sorbo, chupada, '298;
ingreso, 2)4; ingresos en caja, entradas, abonos, asientos,

l-*t

dispersin, desbandada, expugna-

bomba

cin,
la expulsin de Adn y Eva del Paraso terrenal, el xodo, la expulsin
de los mercaderes del templo, la exftulsin de los rabes, la expulsin de
os judos, de los moriscos, eto^;
repulso, 289; rechazo, etc., 289; re-

ganancias, embolso, reembolso, ins-

pugnancia,

cripcin,
recibo, recota, recipe,
tesorera, caja, cuenta de caja,
cobro, cobranza,

recogedero, cogedor.
V. Recibir, admitir, entrar,
importar, introducir,
entrometerse,
absorber, ingurgitar.
inyectar, mamar,

lanzamiento, desahucio,
exorcismo, excomunin, descaliicscin, degradacin, bola negra,
vmito, erupto, arcada, parto,
expansin, explosin, estallido,
borbotn, chorro, chorreo,
voto, taco, flecha, lanzada,

insertar,

mezclarse,
alimentar, nutrir,
tomar, tragar, sorber, chupar,
ingresar^
asentar, embolsar, reembolsar,
inscribir,
recibir, recetar,

cobrar.
Adj. Admitido, entrado, importado,
introducido, intruso, entrometido,
absorbido, inserto, alimentado,
nutrido, tomado,
tragado, sorbido, chupado,

ingresado, ingresado en caja, inscripto,

embolsado, reembolsado, recibido,


cobrado, cogido.
Adv. De recibo, caja, en
ctera, V.
Fr. Ser de recibo una cosa,
le con palio, & son de bombo
los. Recibirle como un rey.
le en los brazos.

eliminacin,

bomba expelen te,


plvora, dinamita, nitroglicerina,
etctera; explosivos,
bomba, granada, etc.; proyectiles,
trasvasacin, derrame,
sangra, desangre,
hemorragia, expectoracin, secre*
cin, excrecin,
desbordamiento, erupcin, riada,
arriada.
V. Expulsar, arrojar,
echar (fuera de tal cual sitio), exporcudir,
desalojar, expugnar, eliminar,
rechazar,
desembarazarse, desenvolverse (de
tal cual cosa),
quitar de en medio, expedir, deape*
dir, separar,
evacuar, desterrar, expatriar, de-

portar,
relegar,
Recibirenviar, remitir,
disparar, dispendiar,
y platiKecibirdesahuciar, exorcizar, excomulgar,
explotar, estallar,
repudiar, rechazar,
dispersar, desbandar,
tirar, lanzar,
derramar, sangrar, segregar,
caja, et-

desbordarse.
Adj. Expulsivo, dispendioso,

desterrado, expatriado, deportado, etc., vbs.;


expedito, eruptivo,
disperso, desbandado, expugnado, echado fuera, tirado, desalojSdo,

rechazado, repugnante,
lanzado, desahuciado,
exorcizado,
vomitivo, explosivo, expelente.
Adv. All, lejos, fuera,
en dispersin, la desbandada, la fnerza, en fuga, dispen-

diosamente,

TOMO 1.38

etc., V.;

2S9

9y-99

ESPACIO
Fr. Dar portazo. Ponerle de patitas en la calle. Echarlo con
cajas destempladas. Mandarlo frer esprragos, escardar cebollinos, donde se fu el padre Padilla.
Mandarlo con la msica otra parte, con viento fresco. Arrojarle al arroyo. Botarle de un sitio.

S98. Ingerir. N. Ingestin,


toma, consumacin, deglucin,
succin, asimilacin, alimentacin,
nutricin, lactancia,
alimento, libacin, bebida, bibern,
substancia, sustento, manutencin,
subsistencia, municiones, provisiones de boca, vveres, pa6Mwwi, comestibles, vituallas,

racin, rgimen de alimentacin,


ingesta,
sorbo, chupada, bocado,
cerealia, viandas, platos, condimentos,

cocina, arte culinario, cocina francesa, cocina espaola, etc.;


surtido, racin, cubierto, plato, tajada,
banquete, comilona, festn, orga,
comida, colacin, lacticinio, papilla,
comida de vigilia, de viernes, etc.; dieta lctea,
desayuno, dejnner la fourchette,

almuerzo, comida, cena,


merienda, media-noche, piscolabis,
bocadillo, tente en pie, pik-nick,
te,

lunch, buffet,

899.

entre hora, maana,


pote, bazofia, guilopa, rancho, sopas, galleta, brebaje, ambrosa, man,
cuisine, lista, carta, men, table

yecta, egesta, excrita, lava, exuvice,


saliva, orina,
diarrea, disentera, curso, cmaras,

menstruo, menstruacin,
lgrimas, lgaas, la cerilla del
odo, zumo, mocos, babas, purgacin,
cleannes, hemorragia, sangra, derrame,
defecacin,

rezumo, mucosidad, babeo, exudacin,

abono, estircol, guano, materias


fecales.

V. Emanar, manar, exhalar, segregar, escupir, hacer aguas, etc.; evacuar, proveerse, etc.; mover el vientre.
Adj. Excrementicio, baboso, mocoso, etc., V.

Carsele la baba.

consomm, spoom-meat, pur,

Es un mocosillo.

A moco

frito,

ragoM, potage,

jyotage,

hors

ensalada, legumbres, gazpacho,


vol-au-vent, pudding, omelet, pastel, etc.;
golosinas, dulces, copas, copa, caa,
medio chico, vaso, diez, quince, media caa,
ocho, bolo, chato, porrn, jarra,

pan, carne, pescado,


verduras, aves, huevos, etc; fruja,
licores, vinos, cerveza, ajenjo, Vheure c', vermut, brandy.
Jerez, champaa, Rhia, Porto, Borgoa, Burdeos,
refrescos, caf,
pastos, piensos, forrajes,
cereales, empajada, paja y cebada, hierba, verde,

carnvoros, herbvoros, etc. (ag.);


etc.; mamferos, gula, glotonera, gourmandis,
gourmand, gourmet, glotn (ag.); comiln (ag.); manzanillero,

270

ten-

lgrima viva. Sacarle hasta

sopa, cocido, principio, postre, entremeses, entrada,


platos fuertes, pice de resistence, entre, entrmet,
c'cetrc, relev, rechauff, pisto,

rumiantes,

A moco

cerilla del odo.

d'hte,

fritura, asado, guiso, guisote, guisado,


aperitivos, refrito,

Excrecin,

emanacin, exhalacin, exudacin,


trasudacin, equimosis, evacuacin,
foeces, supuracin,
sudor, excremento, seminacin, esputo,
pus, materia, humor,

Fr.
dido.

refresco, refrigerio, trinquis,

Excrecin. N.

secrecin,

suena.

la

MOVIMIENTO

98-01

antropofagia, antropfago, apetito, voracidad, hombre, carpanta, galipa, etc.;


casa de comidas, me.sn, reataurant^
hostera, fonda, hotol, posada,
tnl)flrna, bodegn, tienda-asilo, caf, botillera,
rOIiogbalo, Maximino, Claudio,
*
Tragaldabas,
cocinero, repostero, ayudante, pinche.
husped, anfitrin, comensal, convidados,
mayordomo de casa y boca,wtre (Vhtel, copero, escanciador,
Hebe, Ceres, Baco.
el festn do Baltasar, las fiestas de Baco, las bodas de Caraacho, el pan nuestro de cada da, la Cena, la Eucarista, la Con-

sumacin.
V. Ingerir, ingurgitar,
asimilar, alimentar, nutrir, sustentar,
comer, tragar, deglutir,
beber, libar, abrebar,
chupar, mamar, sorber, tomar, atragantarse,
devorar, engullir, atracarse,
condimentar, guisar, etc.;
desayunarse, almorzar, cenar, merendar, refrigerarse,
golosear.
Adj. Comido, tragado,
asimilable, alimenticio, nutriz, nutritivo, comestible,
opparo, suculento, condimentado, sazonado,
substancioso, frugal,
aderezado, culinario,
aperitivo, apetitoso,
goloso, comiln, gourmet, gourmand, chuchero,
borracho, bebedor, glotn, vqraz, hambriento, tragn,
carnvoro, herbvoro, rumiante, mamfero,
Adv. A sorbos, tragos, de un sorbo, de un trago,

opparamente, suculentamente,

etc.; v.

Matar el gusanillo. Tomar la maana. Empinar


Para hacer boca. Tiene hambre canina.

Fr.

instar de servilleta prendida.

Llegar

la

hora de

Buen bocado. Come como un Eliogbalo. Comer dos

300. Insercin, N. Insercin,


inscripcin, suscripcin, introduccin,
implantacin, informacin,
inyeccin, vacuna, lavativa, inoculacin,
inf lsin, importacin, interposicin,

intercalacin,

inmersin, inmergencia,
sumersin, zambullida,
cmf'Hchado, morcilla,
acotacin, interpolacin, 228;
impregnacin, incrustacin,
interlneas, regleteado, etc.
V. Insertar, inscribir, suscribir,
introducir, intercalar, interponer,
importar, insinuar, inyectar, inocular,

impregnar,

codo.

la

sopa.

carrillos.

30I. xtraecin. N. Extrac


cin, eliminacin,
eleccin, seleccin, escogitacin, extirpacin, distraccin,
amputacin, eliminacin, desarraigo.
saca, succin, chupada, chupn, exportacin, 297;
expurgo, pesca, substraccin, robo,
hu

rto,

extracto, quinta esencia, esencias,


elixir,

crema,

extraccin de races, explotacin,


dragado,
sacacorchos, sacatrapos, tirabuzn,
draga, frceps, ganza, gatillo, pinzas, tenazas,

imbuir,
sumergir, zambullir.
Adj. Inserto, inscripto,

implantado, insinuado,

el

etc.; vhs.

anzuelo, bomba aspirante, griia,


gnguil,
traqneotoma, craneotomia, caparotomia, etc.; anatoma, ciruga,
271

300-302

ESPACIO
cirujano, dentista, sacamuelas,
noria, molino de aceite, molienda,
V. Extraer, explotar, sacar, entresacar,
amputar, elegir, eliminar,
desarraigar, sacar,

inyectado, infuso,
irnportado, interpuesto, intercalado,
etc.; vbs.,

inmergente, etc., vbs.


Adv. Entre uno y otro, dentro, interpoladamente, etc.; v.
Fr. Metrselo con cuchara. Tener
en cuenta una cosa. Tomar carta de
naturaleza.
Meterle en el cuerpo una cosa. Me
trselo en la cabeza. Contar con ello.
Meterse de lleno. Entrar de cabeza.
Meter la cabeza.

chupar, sorber', mamar, exportar,


expurgar, pescar, substraer, distraer,
robar, hurtar,

extractar,
extraer races, restar, hacer bajas,
despejar incgnitas
Adj. Extrado, eliminado, entresacado,
selecto, escogido,
pescado, exprimido, extractado, quintesenciado,
amputado, desarraigado, sacado, chupado,
expurgado, eliminado,
substrado, quitado, sorbido, absorbido.
Adv. Escogitadamente, etc.; v., en extracto, etc.; v.
Pr. Sacarle las palabras del cuerpo. Sacrselo con tirabuzn.
Sacarle la substancia, el zumo, el jugo, etc.
Sacarle una muola. Sacar de donde no hay. Chupar, beber su
sangre.
Sorberle el seso.Sacar leche de una alcuza. Arrancarlo de raz.
Sacarlo de cuajo. Chupacharcos.

30/2. Traiismisiii.-N. Transmisin, conduccin, paso,


transferencia, pasaje, inoculacin, 300; vacuna, vacunacin,
sugestin, transmisin del pensamiento, transmigracin, hipnotismo, magnetismo, fluido magntico,
sistema nervioso,
contagio, infeccin, epidemia, propagacin, propaganda,
hilos telegrficos, cabios submarinos, hilos telefnicos,
correa de transmisin,
traduccin, versin,
trasplantacin, trasvasacin,
porte, arrastre, transporte, flete, vas, va telegrfica, va frrea,
la va diplomtica, noticia,
telgrafo, telfono, correo, cable,

mensajeras, heligrafo,
vapor correo, transatlntico,
comunicacin, correspondencia, carteo,
comisin, corretaje, giro, giro mutuo,
*
comercio, trato, servicio postal, unin postal, tercera,
encargo,
mandado, recado,
herencia, atavismo, tradicin,
envo, misin, embajada, parlamento, nunciatura,
publicidad, prensa,
palomas mensajeras, correo de gabinete,
nota diplomtica, parte oficial, nota oficiosa, santo y sea, publicacin de la Bula,
anuncio, pregn, edicto, bando, etc.;
imprenta, polgrafo, etc.;
emisin, mensaje,
telefonema, cablegrama, telegrama,
correo, carta, postas,
tarjeta postal, parte, parte telegrfico, despacho,
emisario, correo, posta, ordinario,
embajador, nuncio parlamentario, heraldo, pregonero,

272

SO S04

MOVIMIENTO
reprosentante, miaistro, ministro de comunicaciones,
misionero, mensajero, cartero,
intrprete, intermediario, alcahuete, medianero, tercero,
traductor, cr.ero7ie, telegrafista,
correveidile, mandadero, correilor, agento, comHonista,
portador, portanuevas, reprter noticiero, gacotilloro,
medios de transmisin, aire, agua, electric.idiul. oto.;
la trompa de la fama, el clarn.
V. Transmitir, pasar,
conducir, transferir,
inocular, contagiar,
sugestionar, magnetizar,
y

propagar,
trasplantar, traducir,
llevar, transportar,

comunicar, comerciar,
heredar,
correr la voz, poner en circulacin, circular,
enviar, mandar,
publicar,

anunciar, pregonar.
Adj. Transmitido, transferible,
infeccioso, contagioso, epidmico, sugestivo,
transmisivo, hipntico, magntico,
telegrfico, tejefnico, postal,

traducido, trasplantado, transvasado,


porttil,

etc., vbs.,

comunicativo,

corrido, girado, etc., vbs.,


comercial, tradicional,
atvico, pblico, corriente,

anunciado, pregonado, publicado,


emitido, despachado, etc., v.
Adv. Por la posta, de aqu all, do un lado otro,
de tradicin, de herencia, tradicionalmente, etc., v.
Fr. Como si se lo dijeran al odo. Sabedlo, vecinos. Lo trae de
herencia.
Lo lleva en la masa do la sangro. Corroo cojo. Servirle de correo.
Secreto voces. Correr de boca en boca. Se parece la Gaceta.
Ruede la bola. Darle un cuarto al pregonero. Que corra!

H03. Sobresale. N. Lo que

so-

bresale, sobresaliente, despunte, sobra, reborde, rebaba, barbas,


saliente, alero, ala,

redundancia, propina, supervit,


colmo, reboso, menisco,
supereminencia, supremaca, sublimidad, apoteosis,
superabundancia, protuberancia, superioridad,
trascendencia, transgresin, extra-

vagancia,
eminencia, prominencia, proceridad, conspicuidad, apocalipsis, enormidad, distincin.
exageracin, exuberancia, exorbitancia,
extralimitacin,

hiprbole,

puianza,
demasa, tropde

cele,

sobre-

exceso,

304. Qneda corto. X.

Corte-

dad, encogimiento.
falta, defecto, dficit, desfalco,
deficiencia, insuficiencia, imperfeccin,
falencia, fallo, fiaco,

incompetencia, incapacidad,

inutili-

dad, falta de alcances.


entrante, hueco, vaco, laguna,
elipsis, elisin, apstrofo,
miopa, cojera, manquedad, etc.; defectos fsicos,

hombrecillo, enano, pigmeo, liliputiense, lapn,

prdida, flaqueza, poquedad, pequenez.


V. Quedarse corto, no llegar, no al-

canzar,
no dar la

talla,

fectuoso, etc.;

ser deficiente, de-

30S-306

ESPACIO

extravasacin, saturacin, desbordamiento, etc.;


gigante, coloso, genio, hroe}
clope.
V. Sobresalir, descollar,
pasar la talla, pasar la marca,

ci-

no acabar, terminar,
no bastar,

rebosar,
trascender, sobrevivir, exagerar,
saturar, desbordar, extralimitarse,
sobrepujar.
Adj. Sobresaliente, descollante, sobrado, que despunta, que rebasa, que

sobrenada,
excesivo, superfluo, superlativo, superno, supremo,
saliente, superior, superabiindante,
sobrepujante, superviviente,
eminente, protuberante, prominente,

soberbio, supino, sublime,


gigante, gigantesco, agigantado, giganteo,

magno, mayor, apocalptienorme, sobrehumano,

colosal,

rebosante, extralimitado, exagerado, exuberante, exorbitante,


procer, conspicuo, eximio,

etc. (las cosas),

Adj. Corto, falto, encogido, apocado,

despuntar, agigantar, exceder, excederse, sobreexcederse,


sobrar, colmar,

co,

fallar, desfalcar,
flaquear, cojear,
achicarse, encogerse,

distin-

guido,

extravagante, redundante, colma-

no bastante,
defectuoso, deficiente,

etc., V.]

imperfecto,

insuficiente,
falible, flaco,

incompetente, incapaz, intil,


pequeo, chico, estrecho, que no llega, que no alcanza,
hueco, vaco,
corto de alcances, de vista, miope,
cojo, manco, etc., n.; medio.
Adv. Por poco, casi, semi, re infacta,
fuera de lugar,
fuera de tiempo, medio hacer,

medio

decir,

medias, media palabra,


imperfectamente, deficientemente,
etc., V.

Fr. Quedarse la mitad del camino.


Comerse las palabras. Ver las cosas

medias.
No ve tres sobre un burro. Y me
quedo corto. Corto de genio.
Le falta un sentido. Estar falto de
la cabeza. Flaco de memoria.
De cortos alcances. De pocas luces.
De pocas palabras.

do,

trascendental, transgresivo;
desbordado, saturado, etc.; vbs,
Adv. Demasiado, ms, sobre,

sobremanera, gran altura,


sobreabundan teextremadamente
extraordinariamente
mente,
superabundantemente, superbamente, superiormente, super,

lativamente, etc., V.
Partic. Archi, proto, super, extra, sobre.
Fr. Rayar gran altura. En la tierra de los ciegos,

el

tuerto

es rey.

Elevarse las nubes. Pasar de la raya. Ser

el

colmo de una

cosa.

En grado
cielos,

en

superlativo. Estar

el

Remontar

muy

por cima. Ponerle en los

ms alto, etc.
vuelo. Dar con la cabeza en

lugar
el

305. Ascenso. N.

Ascenso, as-

censin, ascendimiento,
alzamiento,
ascendiente, alzada
ereccin,
subida, elevacin, sublimacin, volatilizacin, vuelo,
incremento, crescendo, inflamacin,

empinada, bote,

salto,

escalo, estrepada,

274

el

techo.

306. lescenso. N. Descenso,


decendimiento, bajada, avalara,
cada, cadencia, decadencia, declinacin, declive, desplome, dbcle,
tumbo, ciUvute, avalancha,
desprendimiento, hundimiento, baja,
rebajamiento,
abatimiento, pasin deprimente, humillacin, postracin,

305-809

MOVIMIENTO
aerostacin, navegacin area,
globo, ascensor, gra, cangiln, cohete,
club alpino, alpinista, aeronauta.
V. Ascender, alzar, subir, elevar, vollitiiizar, sublimar,
volar,

tomar incremento,
trepar, gatear,
escalar, subir,

ocaso, puesta, puesta de sol, intercadencia, ruina.


V. Descender, bajar,
caer, decaer,
declinar, desplomarse,
abatir, humillar, postrar,

marchar

al ocaso, etc.
Adj. Descendiente, deflcendido, ba*
jado, etc., vbs.;

cado, decadente, hundido,


abatido, postrado, etc., v.;
intercadente, ruinoso.
Adv. En baja, por bajo de,
en decadencia, en ruina,

montar, remontar, remontarse, empinarse.


Adj. Ascendiente, montante, que
sube,
erguido, alzado, elevado, relevante,
etctera, vbs.;
voltil,

sublimado.

Adv. Arriba, en las alturas,


en lo ms alto, de alt vuelo,
en alza, en subida,

alzadamente, olevadamente, etc., v.


i\ En grado ascendente. Sube como

abatidamente, etc., v.
De capa cada. Con la cabeza
para el suelo.
Hundido, tronado, etc. Quedarse
muy por bajo.
Fr.

la

espuma. Remontarse

la alturas.

Ms

alto que las nubes,

307. JKlevaciii. N.
ereccin, ascenso,

que

las estrellas, etc. El alto cielo.

Elevacin,

3'i.5;

sublevacin, levantamiento, exaltacin, sublimacin,


prominencia, levante, erguimiento,
respingo, pinito, bote, salto, 305;

manteamiento,
alzamiento, alzada, alza,
subida, supinacin, remonta, monta,
promontorio, protuberancia, 805;
realce, alto relieve, relieve, camafeo,
repujado,
crecimiento,
zenit, apogeo, colmo, etc., 3C3;
vuelo, alto vuelo,
recurso de alzada, ltima instancia,
tribunal supremo,
cometa, pandero, barrilete, globo,
etctera, 305;
gra, cangiln, etc., 305 y 202; cabre.staute,

rgano, rgana, ascensor, etc., 305:


zancos, tacones.
V. Elevar, levantar,
erguirse, enderezar,
alzar, ascender,
exaltar, sublimar,
saltar, botar, montar, remontarse,
subir, alzarse,
realzar, poner de relieve, repujar.
Adj Elevado, relevante,
crecido, acrecido, acrecentado,

subido, montado, remontado,

manteado, echado

al aire,

30M. epresia. \.

Depresin,

bajada, descenso, etc., 306;


bajo, hondo, hoyo, etc.,2.''/2; huella,
declinacin, inhumacin, descendi-

miento, 300;
postracin, 306; decadencia, decaimiento, etc., 306;
abatimiento, rebajamiento, rebaja,
humildad, obediencia, humillacin,
servilismo,
reverencia, acatamiento,
sentimiento, hundimiento,
entierro, enterramiento, rendicin,

rendimiento,
abismo, sima,
despeadero, valle, cuenca, hondonada, hueco, hondura, concavidad,
etctera, 252;
cortesa, genuflexin,

las horcas
caudinas.
V. Deprimir, bajar,
descender, ahondar, hollar,
declinar, decaer,
postrar, abatir,
rebajar, humillar,
acatar, reverenciar,

someter, hundir,
rendir, subyugar.
Adj. Depresivo, deprimente,
bajo, rebajado,
,

hondo, hollado,
declinado, descendido,
inhumado, enterra. lo, loterrado, sepultado.

276

SO^-310

ES>ACO

erigido, erguido, ascendido, levantado,


exaltado, sublime,

prominente, protuberante,

alto,

alzado, erctil,
de alto vuelo, realzado,
repujado, puesto de relieve.
Adv. De relieve, de monta, en eres-

chendo,
en alto, en ereccin, en ascenso,
en promocin, en alzada, en alza,
aupa, arriba,

exaltadamente, etc., v.
Rayar gran altura. Con

Pr.

postrado, decado, decadente,


abatido, humilde, obediente, servil,
reverente,
sometido, hundido, abismado,
rendido, etc., vbs.; subyugado.
Adv. En bajo, por bajo, en hondo,
en decadencia, con humildad,

humildemente, etc., v.
Meterse en honduras. Estar

Fr.

muy

por bajo de...


Meterle siete estados bajo tierra.
Quedarse muy por bajo.
Baje usted la tara. Cantar hondo.
la

muy alta. Levantar la cabeza.


Pensar muy alto. Por todo lo alto.

frente

Alzar el gallo.
Montarle (dominarle en altura). Levantarlo en

vilo,

Echarlo

al aire.

Subirlo las nubes. Ponerle en los cielos.

309. Saltar. X.

Salto, bote, sa-

IO. Sniueritin. .\. Sumer-

cudida, asalto, sobresalto, exaltacin,


salto mortal, salto de la garrocha,
salto al trascuerno, saltos, vallas,
steeple chasse, carrera de obstculos,
salto de agua, cascada, torrente, ca-

inmersin, zambullida, somormujo,


inhumacin, enterramiento,
ida pique, fondo, naufragio,
calado, quilla, submarino, torpedo,
sondaje, dragado, drenage^
mina, barreno,
sonda, draga, buzo, red.
V. Sumergirse, zambullir,
sondar,
ahogarse, anegarse,
irse pique, naufragar, enterrar,
minar, calar.
Adj. Sumergido, inmergente,
zambullido, soterrado, sepultado,
enterrado, echado pique, naufragado, hundido, ahogado,
sondado, sondeado, dragado,
minado, barrenado, socavado.
Adv. Dentro, bajo tierra, en hondo,
fondo, pique,

tarata,

salpicadura, salpicn, taponazo, estallido,

brinco, tranco, pirueta, voltereta,


volatn, cabriola, bote de carnero.
palpitacin, pulsacin,
saltarn, volatinero, saltimbanqui,

saltimbanco,
salteador, saltamontes, cabra,
trampoln, comba, juego de la comba.
V. Saltar, brincar,
botar, sacudir,
sobresaltarse, asaltar,
exaltar,
triscar, hacer cabriolas,
dar volteretas, hacer piruetas,
salpicar,
palpitar.
Adj. Sobresaltado, exaltado, asaltante,
palpitante, pulstil, saltador,
encabritado.

A salto, por asalto, al asalto,


exaltadamente, etc., v.; saltos.
Fr. Salt como granizo en albarda.

sin,

Fr. Irse
cuello.

pique.

Con

salto de mata. Saltar

la vista4

Salto de trucha. Salto de mal ao. De salto.


A gran salto gran quebranto.
De un salto. Saltar la barrera.
Tomar el olivo. Andar la pata coja. Dar, un bi^en salto (as-

cender rpidamente).
276

agua

al

Meterse bstalos corbejones. Servir


de pasto los peces. Irse al fondo.
Buscarle en el fondo de la tierra.
Hombre al agua.

Adv.

el

MOVIMIENTO

aii-si]i

311. Oircalacin. N. Circulacin, circunnavegacin,

pe-

ripio,
libre circulacin,

librecambio, la circulacin de la sangre,


circunvalacin, vuelta, giro, rodeo, tour, circuito,
rotacin, volteo, voltereta, loolinete, volatn,
espiral, espira, rosca,
caleidscopo, las agujas del reloj, brjula, etc.;
"
molinillo, batidera,
tabla de barquillero, torno, tornillo, tuerca, sacatrapos,
veleta, riota, molino, noria, rueda,
barrena, berbiqu, trepanador, rebolera, girasol,
carraca, carracaa, matraca, campana> hlice,
rodillo, cabrestante, carrete, bovina,

rueda de afilar, rueda de molino, etc.;


rueca, devanaderas, pen, trompo, peonza, perinola,
tambor del revlver, garrucha, carrillo.
V. Circular, girar,
rodar, dar vueltas,
voltear, rodear, hacer molinete, poner en circulaciD

tornear,
trepanar, barrenar, amolar, devanar, atornillar.
Atlj Circulante, giratorio, rotativo, espiral, torneado, eU.,
Adv. En redondo, en crculo, etc.; redondamente, etc., o.
tornillo, d tuerca, en espiral.
Kr. Dando vueltas como el caracol. Hacerle la rosca.
Bailar de coronilla. Hacerle bailar como un pen.
Dar ms vueltas que una devanadera. Devanarse loa sesos.

Rotacin. N. Rotacin,
312.
circunvolucin, revolucin,
giro, re voloteo, vuelta, circunloquio,
circulacin, etc., 311; circunvalacin, circunrotacin,
torbellino, vrtigo, cicln,

tornado, remolino, tromba,


vrtice, husillo,
garrucha, polea,
ciclo,

enseanza

cclica, circuito, ro-

deo, ronda, etc.;


voltereta, pirueta,
rollo,

rueda, rodillo,

torno, carrete, devanaderas, etc., 311;


gii'ouette, veleta, 311;
la Tierra, la bola de billar, disco,

espmela, caones giratorios,


ametralladoras,
rueda del timn, la rueda de la Fortuna, la rueda del tormento, rueda de
aro,

presos,

mquinas rotativas, cauto rodado,


roda, rodaja, volante,
corro, la gallina ciega.
V. Rodar, dar vueltas, dar vueltas

-s.

313. Kvolacin. i\. Evolucin,


desenvolvimiento, desarrollo, crecimiento, explicacin,
glosa, explanacin,
adelanto, progreso,
avance, paso, marcha,
reforma, modificacin,
conversin, cambio, mudanza,
metamorfosis, transformacin, traslaciu, traslado,

cambio de rumbo, contramarcha.


V.

Evolucionar, desenvolverse,

crecer, desarrollarse,

desplegarse, desplegarse en guerrillas,

explicar, explicarse, glosar,

explayarse, explanar,
adelantar, avanzar, progresar,

marchar, dar pasos,


convertir, cambiar,
mudar, mudarse, ir y venir,
metamorfosear transformar,

arrollar, enrollar, tornear.


Adj, Rotativo, giratorio,

trasladar, trasladarse,
cambiar de rumbo, pasar, marchar,
Adj. Evolutivo, desenvuelto, desarrollado, crecido,
explicativo, explicado, explanado,
explayado, progresivo, avanzado.
reformado, modificado,
transformadlo, rasladado, cambiado

vertiginoso, cclico, arremolinado,

de rumbo,

alrededor de un

eje,

girar, voltear, circular,

arremolinarse, rodear, rondar,

TOMO I.39

277

3ia-315

ESPACIO

arrollado, enrollado,
rodado, volteado, rodeado, etc., v.
Adv. De ronda, en torno, rotativa-

mente,

Adv. Adelante, en evolucin, en


crecimiento,
en desarrollo, crecidamente, etc., v.

tiempo maduran las brems.


Crece como la espuma. De lo vivo

Fr.

etc., V.

Con

el

Un paso

Andarse con rodeos. Hacerle

la

vas.

rueda como el pavo.


Echarse rodar. Ir rodando por

el

lo pintado.

Fr.

mundo. Rodeado de

Parece

gloria, etc.

otro.

Marchar pasos

gantados.

314. Oscilacin. N.
ce,

Oscilacin, vibracin, libracin, balan-

campaneo,

duda, fluctuacin, vacilacin, 215; indecisin,


vaivn, ir y venir, sube y baja,
tira y afloja, ten con ten, toma y daca,
flujo y reflujo, resaca, marea, fases (de la luna),
movimiento pendular, paso, movimiento del pndulo, de la pndola,
pulso, pulsacin,

undulacin, serpenteo, oleaje,


balanceo, cabeceo, contoneo,

tambaleo, bamboleo,
mecida, abaniqueo, danza,
balanza, balancn,
incensario, pndulo, timbre, pndola, badajo, campana,
honda, abanico, pancs, ventilador, centalle, vano,
columpio, hamaca, cuna, mecedora,
fuelle, muelle, ballesta, palanqun, palanca,
cirros vibrtiles, la cuerda floja,
cuerdas musicales, instrumentos de cuerda, cuerdas vocales, ondas sonoras, diapasn.
V. Oscilar, vibrar,
pulsar, balancearse,
dudar, fluctuar,
ir y venir, undular,
cabecear, contonearse, tambalearse, bambolearse, vacilai-,

mecer, abanicar, columpiarse.


Adj. Oscilante, vibratorio, vibrante, vibrtil,
dudoso fluctuanfce, vacilante, indeciso,
undulante, serpenteante, etc., vbs., pulstil, retrctil,

balanceado, contoneado, tambaleado, mecido, etc., vbs., menguante y creciente,


Adv. A derecha y izquierda, en duda, indecisamente, etc., vbs.,
diestro

siniastro.

Quedarse entre dos aguas. No saber qu carta quedarse.


Bailar en la cuerda floja. Temblaba como la hoja en el rbol. Ir
haciendo eses. Ir dando tumbos, A un lado y otro. Ir dando cambayadas. De pared en pared. Jugar al tieso.
Fr.

15.

Agitacidn. N.

Agitacin, estremecimiento, temblor,

tremor,
trepidacin, vacilacin, 314; titilacin, trmolo,
subsultus, cahotage,
sobresalto, revuelta, mar picada, mar de fondo,
terremoto, temblor de tierra,
fenmenos sismogrficos, sismografa, sismologa,
conmocin, sacudida, respingo,
inquietud, turbulencia, revolucin, perturbacin, desazn^

278

agi-

MOV MIENTO

315

caracoleo, palmoteo, excitacia, excitactu nerviosa, malestar,


zozobra,
convulsin, contorsin, alboroto,
hormiguillo, baile de San Vito, taratula, corea, epilepsia, parlisis agitante, nervosismo,
tempestad, viento, torbellino, vendaba!, cicln, etc. (movimientos
de la atmsfera),
vrtice, tornado, baguio, tromba,
efervescencia, fermentacin, azogamiento,
palpitacin, latido,
bullicio, ebullicin,
bulle bulle, bulla, hervor, erupcin,
hormigueo, oleaje, 314;

revoloteo, brujuleo, mariposeo,


traqueteo, vaivn, 314; oscilacin, ote, 314;
salto, brinco, pirueta, cabriola, pataleta, alfereca,
movimiento, etc.; meneo, batido,
manoteo, parpadeo, aspaviento, pataleo,
jugueteo, zarandeo,
baile, danza, bailoteo,

zapateado, famlango,
manipulacin, tejemaneje, trapicheo,
manejo, zafarrancho, maniobras, molinete,
agitador, manubrio, manivela, manipulador, etc.; molinillo, jar

jaleo,

leador.
V. Agitar, estremecer,
temblar, estar nervioso, neurtico, etc.; trepidar,
vacilar, titilar,
conmover, (se), sacudir, armar jaleo, jalear,

inquietar fse), perturbar,


caracolear,
palpitar, latir, bullir,
fermentar, hervir,
pulular, revolotear, flanear, oscilar, tremolar,
saltar, brincar, triscar, menear, gallardear, piafar,
manotear, palmetear, parpadear, hacer aspavientos,
juguetear, zarandear, cribar, cerner,
cernerse (en las alturas),
bailar, danzar,

manipular, maniobrar, manejar, hacer zafarrancho.


Adj. Agitado, estremecido, tembln, tembloroso, trmulo, nervioso, neurtico,

trepidante, vacilante,
sobresaltado, sobreexcitado,
revuelto, voltario, verstil,
conmovido, sacudido,
inquieto, revoltoso, turbulento,
azogado, pululante,
convulso, epilptico,
palpitante,
bullente, bullicioso, hirviente,
oscilante,

meneado, batido,

etc., t'6s.;

juguetn, danzante, fandanguero.


Adv. En movimiento, en danza, en baile,
en revolucin, en conmocin,
de aqu para all, de una parte otra,
agitadamente, etc., r.
Fr. Tiene hormiguillo.
Sacarle de sus casillas, Hacerle saltar.

279

ESPACIO-MATERIA

ai5-317

Comerse de impaciencia.
un molino. No perdona la ida por la venida. Traerle como un zarandillo. Ir de bureo. Temblar como un
Agitarse en

Dando ms

el

vaco.

vueltas que

azogado.

CIvASK

III

MATERIA
Seccin

I.

MATERIA EN GENERAL

316* Haterialidad. N. Materialidad, corporeidad, substancialidad,


plasticidad,

encarnacin, realidad, realizacin,


sensualidad, sentidos corporales,
mundo sensible, materia csmica, 318;
substancia, materia, cuerpo,
materia bruta, condicin fsica,
carne, sangre, animalidad, j?enum,
materia inanimada, naturaleza
muerta, obra muerta,
piedras, metal, minerales, tierra,
polvo, barro,
seres inanimados, cadver, muerto,
difunto, interfecto,
elemento, principio, germen, clula,
plasma, protoplasma,
material, materiales,
parnquima, substratum,
Corpus, pabulum,
objeto, articulo, cosa, cuerpos slidos, 321; lquidos, 333; gases, etc.,

317. InmaterJalidad.N.

In-

materialidad, incorporeidad, espiritualidad,


inextensin, personalidad, ego, yo,
esencia, entre,
espritu, alma, nima, ser, Dios,
idea, ideal, idealidad, etc.; idealis-

mo, platonismo,
esplritualismo,
espritus,
espritu puro, ngel, arcngel, querubn, etc., 944;

duende, trasgo, aparicin, fantasma,


brujo, etc., 980;
teologa, psich,
propiedades del espritu,
filosofa, ontologa, psicologa, pneumatologa, espiritismo,
V. Espiritualizar, idealizar, inmaterializar, animar,
Adj, Inmaterial, incorpreo, intangible, etc.; etreo, areo (impropia-

334; ter, fluidos,

mente),

propiedades fsicas, productos qumicos, productos de la industria,

espiritual, esencial, ideal, personal,


psquico, ontolgico, etc.; almo, platnico,
idealizado, etc., vbs,
Adv. En esencia, en espritu,

artes plsticas,
ciencias de la materia,
somatologa, filosofa positiva, materialismo, positivismo, naturalismo,
fsica, historia natural, fisiologa, mineraloga, geologa, etc.
V. Materializar, corporizar, incor-

porar,

encarnar, realizar,
dar pbulo , liquidar, solidificar,

esencialmente,

Fr. Ver visiones. Aquello fu un


sueo.
Ser su sueo dorado, su bello ideal.
Se le sale el alma por los ojos. De

poco espritu,

gaseificar, etc.
Adj. Material, corpreo, corporal,
fsico, plstico, positivo,
real, palpable, visible, etc.;
sensible, carnal, substancial, substantivoj

sensual,

inanimado, muerto, bruto,


mineral, vegetal, animal, etc.;
slido, lquido, etc.;
positivista, materialista, etc.;

280

espiritualmente,

etc., adj.

MATERIA EN GENERAL

n-'AJH

Bomatolgiuo, siolgico, csmico,


terreno, terrenal.
Adv. Materialmente, positivamente, etc.,

t.

Fr. Piilcis eris npulreris recerteris. Todo por la materia.


Vire para comer- Estar por lo poaitivo.

Hundo. N. Mundo, creacin, naturaleza,


universo, cosmos, orbe,
tierra, globo, globo terrqueo,
esfera, esfera terrestre,
macrocosmos, m,egacosmo8, microcosmos,
318.

fotoesfera, cromoesfera,
astro, esferoide, satlite, cometa,
aereolito, meteoro, estrellas errticas, siatnuiit.j, estrellas fijas,
estrella polar, estrella norte, constelacin de la cruz, estrella de
oriente,
estrellas, luceros, planetas, soles, lunas,
nebulosas, materia csmica, va lctea,

galaxia, constelacin, plyade,

empreo, firmamento,

bveda

celeste, cielo,

sistemas solares, sistema planetario, Zodaco, signos del Zodaco, eidouranio,


rbita, eclptica, ecuador,
ao bisiesto, ao, da, da solar, da solar medio, da sidreo, da
intercalar, meses, etc., o., 108;
el nuevo mundo, ambos mundos, pluralidad de mundos habitados, precesin de los equinoccios,
siderografa, astronoma, uranografa,
cosmografa, cosmologa, cosmogona,
geodesia, meteorologa, astrologa, 511;
sabesmo, 518; naturalismo, Osiris, Isis, mitologa, pan tesmo, 984;
Apolo, Febo, Diana, Olimpo, Uranos, Zeus, D Meter,
Venus, Saturno, Marte, etc., v.; el carro de Febo, Xanto,
astrnomo, geodesta, gegrafo, astrlogo,
augur, mago, etc.; adivino, profeta, 51d; iluminado,
esfera armilar, esfera celeste, mapamundi, planisferio,
telescopio, uranoscopio, observatorio astronmico, bveda cuatripartita, Galileo, Tycho Brae, Coprnico, Newton,
la Osa mayor, la Osa menor, las siete Cabrillas, el carro de la
Virgen, el camino de Santiago, el lucero del alba, de la tarde,
sella matiUina, stella vespertina, 318; la madre tierra.
Adj. Csmico, universal,
terrestre, terrqueo,
solar, lunar, planetario, armilar,
celeste, etc., n.; clico,

astronmico, cosmogrfico, cosmognico,


metereolgico, geogrfico,
sideral, siareo, siderrgico, etc.; astral,
febeo, olmpico, etc., n.

Adv. Bajo el sol, sub sol, por todo el orbe,


universalmente, etc., adj,
Fr. Sobre la haz de la tierra. Bajo la capa del cielo. En el universo mundo.
En todo el orbe, universo, etc. Bajo el sol que nos alumbra. En
toda la esfera terrquea. Por mar y tierra.
Mientras el mundo sea mundo. Hasta la fin del mundo. En toda
la redondez de la tierra.
Eso es un mundo. Urbi et orbe. De polo polo. De oriente poniente.

281

319 - 30
319.

MATERIA

Gravedad. N.

Gravedad,

gravitacin, ponderacin, ponderosidad, agravacin,


presin, opresin, compresin,
pesadilla, pesadumbre, tabarra, pel-

ma,
plomo, hierro, aplomo,
ciencias de la gravedad, esttica,
cuerpos pesados, gravitacin universal, atraccin de las masas, leyes de
la gravedad,
fardo, fardeau, cargamento, gabela,
cargo, encargo,
recargo, sobrecarga, exceso,
tren de carga, tren de mercancas,
furgn,
mozo de cuerda, cordelero, cargador,
bestias de carga, carros de transportes, camiones, carros de mudanzas,
vagonetas, etc.;
peso, contrapeso, repeso, pesadez,
peso especfico, peso bruto, tonelaje,
carga, desplazamiento, carga mxi-

ma,

lastre, flete, gravamen, prensa,


centro de gravedad, punto de apoyo, resistencia, apoyo, asiento,
base, base de sustentacin, sustento, sustentacin, etc., 215;
pesas, pesn, piln,
pesos, balanza, balanza de precisin,
bscula, bscula automtica, romana,
sistema de pesas y medidas, tara,
troy, standar, fino, ley,
kilo, kilogramo, decagramo, hecto-

3!i0.

Lievedad. N. Levedad,

viandad,

etc., adJ.; livianez,

li-

livianoza

(ant.),

imponderabilidad, ligereza, volatilidad, tenuidad,


frivolidad, sutileza, exoneracin,
descargo, descarga, alijo, alivio,
exencin, eximicin,

pluma, hoja,

flor,

espuma,

pavesa, ceniza, brizna, pasavolante,


velo, tela de cebolla, ala de mosca,
paja, mota, polvo, cor-cho,
aire, fluido, ter,

burbuja, pompa,
neblina, lo que flota, lo que sobre-

nada,

cuerpos flotantes, piedra pmez,


mosquito.
V. Ser ligero, aligerar, alijar (nut.},
quitar peso, soltar el lastre,
descargar, eximir, exonerar,
flotar, nadar, sobrenadar,
atenuar, disculpar, etc.
Adj. Leve, menos grave, ligero, ftil,

liviano, frivolo,

imponderable, voltil, tenue, fluido,


sutil,

exonerado, descargado, exento,

et-

decigramo, centigramo, miligramo,

ctera, V.;
flotante, atenuante, atenuado, etctera, o.
Adv. Al vuelo, de paso, de corrida,
levemente, etc., o,; de pasada, la
ligera, ligeramente, etc., o.
Fr. Ligero como el viento. Vuela

quintal, tonelada, arroba, cuartilla,

como una pluma. Pesa menos que una

gramo, miriagramo,

libra,

cuarta, cuartern, onza, adarme,


quilate, grano, dracma, escrpulo
peso, peso fuerte, medio peso, pesos
oro, etc.;
la balanza de la Justicia.

paja, que un mosquito.


Irse como la espuma. Ligero de cascos. Pesarle poco las carnes.

Pasar como sobre ascuas, de ligeMirar por encima. Echar una

ro, etc.

ojeada.

V, Pesar, gravitar, gravar, ponderar,


cargar, recargar, agravar, descansar (sobre tal cual cosaj,
encargar, encargarse, hacerse cargo,
lastrar,
hacer presin, oprimir, comprimir,
apoyarse (sobre tal cual cosa), pisar, apisonar, prensar.
Adj. Grave, gravante, gravativo,

gravoso, ponderoso, ponderante, pesado,


oneroso, agravante, opresivo,
compresivo, excesivo,
recargado, abrumado, agravado,
opreso, agobiado, apesadumbrado, etc., n.; incumbente.
Adv. De peso, al peso, en peso,

ponderosamente.
Pr.

Como

la

maza de Fraga. Con todo

Caerse por su peso.


282

el

peso de su cuerpo.

MATERIA EN GENRRAL -INORGNICA

liik-Ultit

Echarse un peio encima. Tener buena carga. A peso de oro.


Cargar con el santo y la limosna.
Descansar en otro. Con todo el peso de sui afios. Es un hombre de peso. Vale su peso de oro.

Seccin

II.

MATERIA INORGNICA
1.

SMDOR

S. Densidad. N. Densidad,
peso especfico, consistencia, solidez,
lo slido, compacto, etc., adj.; macicez,

impenetrabilidad, impermeabilidad,
incorapresibilidad, callosidad,
cohesin, etc., 4(1; concrecin, aglutinacin, conglomeracin,
oncentracin, reconcentracin, coagulacin, fosilificacin, induracin,
unin, espesor, espesura, cerrazn,
consolidacin,
tenacidad, indivisibilidad, indisolubilidad, resina,
cartlago, tevn'lA, parnquima, ten-

dn, callo,
constipacin, consistencia, resisten
cia romperse, entereza, dureza,
condensacin, solidificacin, consolidacin,

coagulacin, congelacin, cristalizacin,


aglutinante, aglutinado, conglomerado,

cuerpo slido, masa, argamasa, mazacote, tarugo, zoquete,


mezcla, hormign, pasta, pastel, empaste, amasijo,
pudiiig, fian, budn, tarta,
precipitado, cuajo, cuajada, cuajaron, cuajamiento, el cuajar, hielo,
fsil, piedra, roca, cristal, vidrio,
bloque, vitrificacin,
poso, depsito, zurrapas, heces, fango, lgamo, cieno, barro, lodo, 72;
madre, solera, clculo, salina,

emplasto, pastilla, vompriinido,


espiga, mazorca, pina, cuesco,
casco, ncleo, hueso, nudo (en la madera), pennican (carne comprimida),
macizo, cogulo, grumo,
queso, requesn, casco,
marfil, diente, muela, colmillo,
incrustacin, embutido, relleno,
ladrillo, adobe, torta,
cemento, cemento porland,
estuco, esturado, enladrillado, escarola, escayolado,
condensador, densmetro, prensa.

liZi.

Tenuidad. X.

Tenuidad,

rareidad, falta de densidad,


delicadeza, sutilidad, sutileza,
comprensibilidad, porosidad,
rarefaccin, encarecimiento, expansin, dilatacin, diseminacin, dispersin, disgregacin, destilacin,
vaporizacin, evaporacin,
desunin, separacin, distensin,
flojedad,

desmoronamiento, deshiladura, deshilado,

sublimacin, volatilizacin, deshielo,

filtracin, descargue, dencascaramiento,


filtro, manga, colador, tamiz, etc.,
2*J5 y 301; papel tornasol,
gas, gases, vapores, fluidos, ter,
etc., 331; vendo,
esponja, corcho, pluma, etc., 320;
permeabilidad, finura, inconsistencia,

pelcula, membrana, macis,


hilaza, malla, red,
rejilla, tela de araa.
V. Rareificar, atenuar, gaseificar,

deshelar,
dilatar, expansionar, disgregar,
diseminar, dispersar, destilar,
desparramar, filtrar, depurar,

purificar,

sublimar, deishilachar, esponjar,


desunir, aflojar, separar, etc., n.
Adj. Tenue, atenuado, encarecido,
raro, sutil,
fino, delicado, flojo, desunido, disgregado, etc., n.;

poroso, permeable, esponjado, esponjoso, rareiforme,


desvado, inconsistente, etc., r.
Adv. Tenuemente, delicadamente,
sutilmente, etc., p.
Fr. Se le clarean los huesos. Ms
llojo que veguija de algodn. De fino
se quiebra.

Seda floja. Ms
Vino flojo.

flojo

que un vendo.

29S

MATERIA

Ildi 3134

compresor, prensa hidrulica, litogrica, de imprimir,


martillo, martinete, cuo, troquel,
presin, presin atmosfrica, presin hidrulica,
imprenta.
V. Tener densidad, condensar, solidificar, consolidar,
concretar, macizar, conglomerar,
endurecerse, congelar, coagular,

etc.;

cuajar, cuajarse,
cristalizar, petrificarse, hacerse fsil, fosilizarse,

espesar, concentrar, reconcentrar,


aglutinar, conglutinar, vetrificar,
amasar, oprimir,

prensar, comprimir,

apelmazar, amazacotar,
precipitar (qum.), depositarse, posarse, etc.
Adj. Denso, pesado, slido, solidificado,

compacto, calloso, impenetrable, impermeable,


incomprensible, no poroso, concreto,
aglutinante, conglomerado, concentrado, reconcentrado,
coherente,
unido, espeso, espesado, cerrado, consolidado,
tenaz, indivisible, indisoluble,
cartilaginoso, constipado, consistente, resistente, entero, duro,

endurecido, endurado,

resinoso, grumoso, coagulado, congelado, cristalizado, vitrificado, vitreo,


indivisible, indisoluble, macizo, fonc,
amazacotado, cuajado, helado, etc., vbs,
Adv. Densamente, slidamente, tenazmente, etc., adj.
Fr. Aqu se masca el aire. Formando una pina. Las cosas claras y el chocolate espeso.

3SS3.

Daveza. N.

Dureza,

dez, inflexibilidad,
consistencia, resistencia,
cia, solidez,

rigi-

reniten-

induracin, endurecimiento,
petrificacin, osificacin, fosilizacin,
vitrificacin, cristalizacin,
solidificacin, congelacin, 321;
temple, firmeza, tenacidad, escala

de dureza,
callosidad, durezas,
callo, ua, cuerno, asta, dientes,
muelas, colmillo, etc.;
hueso, marfil, cascara, corteza, caparazn, escama,
dermato esqueleto, concha, carey,

piedra,

3^4. Blaiidnra. N. Elandura,


flexibilidad, maleabilidad,

mrmol,

roca, granito,
cuarzo, guijarro,
hierro, bronco, acero,

fsil, cristal,

diamante,
ladrillo, tmpano, hielo,
V, Endurecerse, ser rgido, no ser
flexible, tener consistencia,
solidificar,

cuajar, coagular, etc.;

madurez, maturacin,
flacidez, laxitud, molicie,

inconsistencia,

reblandecimiento,

deshielo,

fluidez,
arcilla, barro, lodo, talco,yoso, cera,

algodn, gluten,
almohada, almohadilla, almohadn,
colchn, colchn de muelle, colchn
de plumas, edredn, cojn,
muelle, fleje,
babaza, gelatina, goma, ote;
breva, manteca, argamasa, mezcla,
plasta, emplasto, cataplasma, merengue.
V. Ablandar (se), reblandecer, madurar,

macerar,
deshelar, liquidarse,
Adj. Blando, flexible, dctil, maleable,

maduro, madurado, macerado,


vbs.;

petrificarse, osificarse, cristalizar,

enguatado, acolchonado,

ser tenaz,

muelle, inconsistente,

284

licue-

faccin,

etc.,

MATERIA INORGNICA
eucallecerso,
helarse, congelarse,
Adj. Duro, rgido, intiexible,
consistente, resistente, renitente,

reblandecido, detihelado,
lquido, ilido, etc., cbs., 822;
arcilloso, barroso, etc., n.; glteo,
gelatinoso, etc., n.; mantecoso^ pastoso, etc.,

etc., cbi.;

acorchado,

endurecido,

indurado,

7t,;

laxante, emoliente.
Adv. Blandamente, con

etc., vbs.;

inmaturo, verde,

mnellemento,

petrificado,
seo, osificado,
fsil, fosilizado, etc., /<.;
vitreo, cristalizado, vitrificado,
cristalizado, congelado, solidificado,

s3-)es

blandura,

etc., ds.

Blando como la cera. Coger lo*


Hecho una breva.
Ablandarse el alma. Caer en blando.
Fr.

blandos.

Pisar en blando.

etc., cbs.;

aMd, templado, bien templado, firmo, tenaz, inrompible,


calloso, encallecido, etc i'hs.', crneo,
,

ptreo, marmreo, rocoso, grantico,


frreo, broncneo, acerado, etc., n.:

diamantino,
inquebrantable,
Adv. Duramente, con dureza, slidamente, etc., vbs. y adj.
Fr. Hombro de hierro. Voluntad do acero. Ms duro que la
piedra. Ms duro que la pata de Pedro.

325. Klasticitlad. N. Elasticidad, tiexibilidad, ductilidad, maleabilidad,


docilidad,

N.

326. Falta de elasticidad.Falta de elasticidad, 324; infiexibi-

lidad,

agilidad, flexin, infle-

indocilidad, 325; rigidez, tiesura,


hilo inexteusible, hilo del pndulo,
fragilidad,
Adj. Inflexible, inextensible, indcil,

xin,

msculo, tendn, cartlago,


muelle, resorte, fleje, ballesta,
elsticos, tirantes, tirador, ligas, ballenas,

acorden, fuelle,
bote y rebote,
vibracin, repercusin, etc.; extensin y contraextensin, fuerza elstica, dinammetro, trampoln, bscula,
sstole y distole, tira y afloja,
pelota, bola de billar, bandas de la
marfil, caucho, goma elstica,

frgil, etc., n.;


tieso, rgido.

Adv. Inflexiblemente, etc., v.


Fr. Se rompe, pero no se dobla. Carcter inflexible.

mesa de

billar,

carne de ballena, cuerdas de guitarra, junco,


punto, estambre, elasticotn,
tejidos flexible.s, malla.
V. Tener elasticidad, flexibilidad, maleabilidad, etc.
ser gil, alargarse, estirarse, etc.;
botar, rebotar,
vibrar, repercutir, etc., n.; dar de s, cimbrearse,

amoldarse.
Adj. Elstico, extensible,
flexible, dctil, maleable,
dcil, gil, etc., .;
vibrtil, contrctil,
Fr. Tener la conciencia elstica.

Alargar

el

asunto, el tiempo, etc. Estirar


junco, la palmera, etc.

r1

Estirar

como

el

el

cuezo.
cuello, Flexible

327. Tenacidad.- N. Tenacidad, resistencia romperse, cohesin,

328.
Fragilidad.-N. Fragilidad, inconsistencia, delicadeza, frac-

resistencia, consistencia, tesura,

tura,

TOMO

T.

40

285

MATERIA

aay-tao

fuerza, vigor, fortaleza, tensin,


pertinacia, obstinacin,
firmeza, dureza,
rigidez,
nervio, cartlago, cuero, suela, correa, pergamino.
V. Ser tenaz, resistir, tener fortaleza, consistencia, etc.,

n.',

obstinarse,

etc., n.

Adj, Tenaz,
firme, duro,

resistente,

coherente,

rotura, quiebra,
jabn, castillo de naipes,
hoja seca,
cristal, vidrio, porcelana, loza, etc,;
mercancas frgiles, el licenciado Vidriera,
V. Ser frgil, romperse, quebrarse,
fracturarse.
Adj. Frgil, inconsistente, delezna-

pompa de

ble, etc.,

n.',

incoherente.

Fr. De mrame y no me toques. Frgil mujer. Ms delicado que el vidrio.

inrompible, inquebrantable,

rgido, recalcitrante, pertinaz, obstinado,


consistente, fuerte, vigoroso, etc.,?.;
tenso, terso, tirante,
cartilaginoso, etc.; correoso.
Adv. Tenazmente, obstinadamente, etc., vbs,
Fr. Tener correa. Tener ms correa que San Agustn. Hacerse los golpes.
Terne que terne. No le parte un rayo. Ni tres tirones.

329.

Textura. N.

Textura, contextura, complexin, natu-

raleza, estofa,

organizacin, molde, estructura, conformacin, fractura,


cristalizacin, inflorescencia,
hechura, factura, informacin, fbrica, formacin, construccin,

mano de oljra,
constitucin, tejido, trama,
armazn, armadura, hilazn, esqueleto,
arte, vaciado, arquitectura, escultura, fundicin, mquina, talla,
modelado, composicin, compostura, orden arquitectnico, edificacin,
substancia, material, materia prima, metal, etffe, compages,

parnquima, primer tejido, tegumento,


extratificacin, formaciones geolgicas, etc.;
superficie, forma, horma, etc., 240; configuracin, figura, 240;
organismo, mecanismo,
morfologa, 240; histologa,
osteologa, neurologa, miologa,
anatoma, organografa.
V. Formar, dar forma,
organizar, modelar,
fabricar, construir,
vaciar, esculpir, tallar.
Adj. Orgnico, anatmico,
constitutivo, constituyente,
arquitectnico, escultrico, artstico, etc., n.;

hecho, formado, tejido, conformado, compuesto, etc., n.;


morfolgico, histolgico, etc., n.
Adv. En tal cual forma, de esta la otra forma, en forma de,
de esta la otra naturaleza, en figura de.
Fr. Es un hombre de una vez, de una pieza, etc. Estar hecho un

hombre.
Es un armazn de huesos. Es un hombre hecho y derecho, bien
iormado, etc. De buena figura, escultural, gigantesca, etc.
Del mismo percal. La marca de fbrica. Una mujer bien hecha.
330.

Pnlvei'ixacin. N.

rescencia.

286

Pulverizacin, pulveruf enca, eflo-

MATRRA INORGNICA

3S0-2I3

deBmeuuzamHnto, trituracin, majado, salpicn, desmoronamiento, molienda, demolicin, trilla, masticacin,


perdigonada, polvareda, granalacin, palverizaciones, inhalacin ea,

grano, partcula,
(Uhris, floculi, grava, tierra, hormign, etc.;
aicos, briznas,
polvo, polvillo, ceniza, serrn,

flor,

arena, arenilla, polvos de salvadera, rap, jaboncillo, polen,


carbonilla, grajeas, salvado, afrecho, moyuelo, harinas, harinillovizna,
holln, negro

lla,

de humo,

caspa, arenisca, aluvin,


deti'itus, herraj, carcoofta,
polilla, mostaza, mostacilla,

limaduras, rayaduras, raspaduras,


posos, zurrapas, picadura, tabaco picado,

azcar, sal, pimientas, caf, pimiento, etc.; molidos,


plvora, incienso, oro molido,
polvos de tocador, polvos de arroz, de rosa, etc.;
guardapolvos, salvadera, salvilla, polvera, caja de polvos, caja
de rap, petaca, tabaquera, destripaterrones,
mortero, almirez, molino, molinillo,
rayador, pulverizador, inhalador,
lima, lija, esmeril, maza,
muela, diente, trillo, rueda, piedra de molino,
los polvos de la madre Celestina, los polvos de pica-pica, polvos
medicinales.
V. Empolvar, pulverizar,
hacer polvo, hacer aicos,

desmenuzar,
desmoronar, desgranar,
triturar, majar,
moler, demoler,
trillar, masticar,
limar, rayar,

raspar, picar,
esmerilar, etc., n.
Adj. Pulverulento,
desmenuzado, triturado, majado, molido, etc., vbtf.]
pulverizado, polvoriento,
granulado, granujiento,
friable, deleznable,
arenoso, arenisco,
harinoso, picado, etc., vbs.
Adv. En polvo, en grano, etc., vbs.
Fr. Armar una polvareda. Pulvis eris, etc. Reducirlo polvo,
cenitf, etc.

Tomar un

polvo. Sacudirle

el

331. Fricci<n. N. Friccin, frotacin, frote, massage,


fregado, friega, refriega, rofrce^n,
restregn,
afeitado, curtido,

bruido, pulimento,
sobado, sobadura.
roce, rozamiento, rascadura, raspadura,

polvo.

Todo

332.

se hizo polvo.

Linbrlcacln. ->. Lubri-

cacin, encerado,
insalivacin,
barniz, bao, estuco, etc., 231;
unto, untadura, untaza, untosidad,

untuosidad,

untura, uncin, sanio

leo,

lustre, beti^n, satn, charol,


da, cosmtico, ungento,

287

poma-

MATERIA

332-334

lavado, barrido, ote; torneado,


deshollinador, escoba, lima, lija, etctera, 330; raspador, plancha, estropajo, cepillo, almohaza,
fregatriz, fregona, barrendero, plan-

chadora.
V. Frotar, fregar,
refregar, afeitar,
curtir, bruir, afilar,
.sobar, rozar, lavar, barrer,
deshollinar, limar, raspar, dar friegas, pasar el cepillo.
Adj. Fricativo, frotado, refregado,
fregado, rozado, etc., vbs,
Adv. Por friccin, por rozamiento,
etctera, vbs.
Fr. Hay que fregarle con estropajo.
Le ha pasado el cepillo San Jos, Darle un buen sobo. Restregrselo en los
hocicos, etc.

sebo, jabn, aceite, grasa, jabonadura, enjabonadura,


sinovia, glicerina, saliva.
V. Lubricar, untar,
enjabonar, embetunar,
encerar, ensalivar,
banizar, baar,
lustrar, satinar.
Adj. Lbrico, untuoso, untado, et-

ctera. V.;
lustrado, embetunado, encerado, satinado, charolado,
engrasado, aceitoso, etc.;
enjabonado, ensalivado, etc., vbs.;

laxante.
Fr.

Darle una jabonadura. Untar

cho un ascua de oro.


manteca.

2.

si

tuviera

En general.

suero, caldo,
serosidad, destilacin,
fluxin, pus, materia,

humor, linfa,
zumo, jugo,
jugosidad, acuosidad, agua, aguas,
hidrulica, hidrodinmica, hidrosttica,

sudor, exudacin, secreciones,


quilo, quimo, pncreas, jugo pancretico,

vinos, aguardientes, alcoholes, eaude-vie,


aceites, petrleos, mercurio, etc.;
corriente, lluvia,

mar, ocano,

fluido elctrico, fluido nervioso, flui-

do magntico,

Como

PIDOS

333. Flnidcz.-N. Fluidez, liquidacin,


estado gaseoso, fluido, lquido, licor,
savia, sangre,

ro,

el

carro. Darse lustre, charol, betn, etctera. Darle jabn, brillo, etc.
Quitarle el barniz. Dejarlo como un
espejo. Limpio como una patena. He-

etc.

V, Fluir, liquidar, liquidarse,

Gaseidad,
N.
334. Gaeteidad.
estado gaseoso, fluidos elsticos, gases,

efluvio, flatus,
humareda, flatulencia,

evaporacin, vaporizacin, sublimacin, volatilizacin,

vapor, humo, ter,


emanacin, vaho, aliento,

aroma, perfume,

etc.; lcali voltil,

ventosidad, viento, erupto,


aire, aires, atmsfera, capas atmosfricas,
gas del

alumbrado, gas gris, gasgeno, luz Drumn,


hidrgeno, oxgeno, etc.;
nublo, nublado, nubarrn, nube, nebulosidad,
niebla; neblina, bruma, H
pneumtica, aerosttica, aerodinmica, aerostacin,
pneumticos, mquina pneumtica,
mquinas de vapor, motores gas,

derretirse, destilar.
Adj. Fluido, lquido, gaseoso,
liquidado, derretido, fundido, etc.;
seroso, purulento, etc., n.:
linftico, jugoso, acuoso, aceitoso,
etctera, n;
hidrulico, hidrodinmico,, hidros-

respiracin.
V. Evaporarse, volatilizarse, subli-

ttico, etc.,

do, etc., n.;

71.

marse,
emitir vapor, humear.
Adj. Gaseoso, humeante, humoso,
vaporoso,
evaporado, volatilizado, evaporiza-

MATKKiA

8Sn~S38

lI>iwiv./v.M<..\

Fr. Hiicrsele la boca agua. Hecho


un caldo. Hacer aguas.
Sacarle el jugo. Sangre de horchata.

voltil, fluido, :'V3;


tlatulento, Arco, etreo, gaseiforme,

atmosfrico,
gaseifcado, nublado, nuboso, bramonubloso,
pneumtico, aerosttico, aerodin-

Aguachirle,

so, etc., n.;

Adv. Al aire, por

el

mico, etc., n.
aire, en el aire, etc.

Fr. Irse por el aire. Tener


llena de viento, de aire, etc.

335.

lilcnefaccin. N. Licue-

336.

lor la

cabeza

Vapoi'ixacin. X. Vapo-

rizacin, evaporizacin, destilacin,


sublimacin, volatilizacin, etc. ,834;

faccin, liqnidaci*>n,
fusin, fundicin,
solucin, disolucin,

derretimiento, colicuacin,
lluvia, deshielo, locin,

menstruacin, destilacin, supura-

oxigenacin,
exialacin, fumigacin, nuema,
sahumerio, incienso, inhalacin,
ebullicin, fermentacin, erupcin
volcnica,
cerveza, gaseosa, cuerpos voltiles,

cin,
crisol, destilador, recipientes,

quimificaciu, quilificaciu, h\imodad.


V. Liquidar, liquidarse,
deshelarse,
colicuar, colicuecer.
Adj. Liquidado, fusible, fundido,
fundente,
solucionado, disuelto,
derretido, colicuado, deshelado,
etc., V.,

destilado, supurado, etc., n.


Adv. En fusin, en liquidacin, etc.
Fr. Hacerse una jalea, un arrope,
etc.

muchos huir^'

Derretirse de amor, etc.

electrolysis, combustin,
espritu, esencia,

incensario, inhalador, alambique,alquitara, destilador,


retorta, matraz, tubo de segnridad,
caldera,
fbrica del gas, gasmetro, manmetro.

V. Evaporarse, volatilizarse, sublimarse,


oxigenar, exhalar,
fumigar, hervir, arder.
Adj. Evaporado, vaporizado, destilado, sublimado, etc., 834;
voltil, volatilizado, etc., v., 334;

oxigenado, azoado, etc., n.;


fumigado, incensado, sahumado,
ebullente, fermentado, etc., n.;
espirituoso, esencial,
Fr.

Evaporarse. Alcoholizarse,

etc. Si le

arriman una

cerilla.

arde.
2.

337. A||;na. X. Agua, aguas,

Especifico
l-

Aire. X. Aire, aire atmosatmsfera, cielo, azul, celeste,


presin atmosfrica, capas atmosfricas, vaporizacin, evaporacin, 336;
clima,
viento, 349: vendaval, ventolina,
338.

quidos, etc.; caldos, salsas,


serosidad, linfa, humor, jugo, etc.,
333; sudor, filtracin,
bao, remojo, imbibicin, empapamiento, ducha, aspersin, roco, espu-

frico,

rreo,

ventisca, terral, tramontana,

hidrgeno

(generador del agua),

HO'^ (frmula del agua), agua destilada, humor acuoso,


hidrargirio, azogue, mercurio,
aguas minralos, aguas azoadas
nitrogenadas,
aguas sulfurosas, agua^ oxigenadas,
aguas carbonatadas, aciduladas,
aguas medicinales.

cicln,

simoun, tromba, galerna,


manga de aire,

remolino, torbellino,
etc., 349;

cierzo, brego, solano, aura, cfiro,


brisa, 319;
aliento, lito, soplo, burbnja, soplido,
resoplido, resuello, suspiro,
silbo, silbido, pitido, silba,

289

337-338

MATERIA

aguas termales, selenitosas, etc.;


agua de pozo, aguas ferruginosas^
etctera;

agua alta, agua baja,


aguas estancadas, aguas corrientes,
aguas filtradas, aguas dulces, aguas
saladas,

aguas de

pie,

agua mansa, agua

del-

gada,

agua lluvia, agua llovediza,


agua muerta, agua cuaderna, aguas
vivas,

aguas de creciente,
aguas del pantoque, aguas falsas,
aguas madres, aguas vertientes,
agua goma, aguaje, agua marina,
aguamiel, hidromiel, aguanaza,
agua de socorro, agua bendita,
las aguas del Jordn, agua de Lourdes, las aguas del bautismo,
aguas milagrosas, las aguas del Le-

ventilacin, respiracin,
aspiracin, inspiracin, espiracin,
insuflacin, estornudo, 349;
viento abierto, viento largo, viento
calmoso, viento cardinal,
viento de bolina, viento de popa,
viento entero, viento escaso, medio
viento, 349;

vientos alisios, vientos etesios, monzn, 349;


viento fresco, 349; viento maestral,
viento marero, vientos altanos, vientos generales, 349;
erupto, regeldo, borborigmo,
pleinairisie, pintura al fresco,
instrumento de viento, silbato de
vapor, sirena, pito, vlvula, vlvula

de seguridad,

mquina pneumtica, armas de aii*e


comprimido, frenos pneumticos, ar-

mas de

fuego, 727;

aeronauta,

teo,

agua

fuerte, aguarrs,

agua blanca,

lechada,

agua florida, agua de colonia, aguacibera, agua del aranios, agua de olor,
agua tofana, agua de azahar, acqua
tofana, agua viento,
pintura

la aguada, acuarela,
aguadillo, aguadija,
natacin, navegacin, aguada,

somormujo, somormujn, somorgujo, somorgujn,


locin, lavado,

nlaceracin, ablucin, decantacin,

bautismo (anabaptismo), sumersin,


inmersin, zambullida, chapuzn,
salpicadura,
agua de boca, agilla,
aguachirle, aguaza, aguate,
aguardiente, eau de vie,
aguacero, agua nieve,
chaparrn, diluvio, lluvia, aluvin,
llovizna,

manantial, torrente, catarata, cascada,


salto de agua, barra, gulf-tring, depsito,

ocano, ponto,
pilago, mares,
mar, brazo de mar, ro, riachuelo,
canal, arroyo,
lago, laguna, pantano, estanque,
acueducto, viaje, estero,
cuba, cubo, cubeta, barril, tonel,
pipa, recipiente, aguaderas,
cntaro, alcarraza, cantarilla,
panilla, palangana, jofaina, aljofaina, lavabo, irrigador, pulverizador (de
lquidos), cantimplora,

290

veleta, aerstato,
barmetro, aerolito, aermetro, aneroide, estrella de los vientos, rosa nutica, bitcora,

ventilador, fuelle, soplador, soplillo,

aventador, soplete,
abanico, molino de viento, chimenea,
ventosa,
forjas catalanas,

pulmones, tubo respiratorio, faringe, trquea, bronquios, etc., 351;

aeromancia, 511-14; aerostacin,


aeronutica, aerosttica,
Eolo, dios del viento. Cfiro, 349;
ninfas del aire, Semramis, hija del
aire, pensiles, puentes colgados.
V. Airear, ventilar, evaporar, vaporizar, 336;

soplar, resoplar,
aspirar, respirar,
resollar, suspirar, espirar, inspirar,
silbar, pitar, ventosear.
Adj. Areo, aerfero, aeriforme, aerforo,
aeromntico, 411; aerosttico,
aireado, ventilado,
aventado, ventoso, etreo, vaporoso,
atmosfrico, respiratorio,
aeronutico, baromtrico, pneumtico,

abanicado, soplado, etc., vbs.


Adv. AI aire, al aire libre, al fresco,

con aire,
la blle

toile sub Jove, la intemperie, al raso.


tomar el
Fr, Con viento fresco.

viento. Aire colado.


los cuatro vientos.

merced del

MATERIA

INOla.

regadera, man^a,
iiisopo,

piscina, acuario, pecera, algot, >.i.^terua,


fuente, hidrofilacio, abrevadero,
aguadero, aguaducho, pila, piln, hidria, hidrofana,

canaln, gotera, desage, aguamano, aguamanil,


alcantarilla, alcantarillado, madre

S^t-HHH

viento. Corren malos vientos.


Darse buen aire para una cosa. Cortar el viento. Aires de gran seor.

Viento en popa. Con viento favoraA favor del viento. Juguete del

ble.

viento, etc. Beber los vientoB, A barlovento, sotavento. Estar al socaire.


Dormir al raso.

vieja.

chorro, chorreo, reguero, cao, charco, grifo, llave,


cntara, real de agua, litro, etc., 319; vejiga natatoria, campana de buzo, escafandra,
salvavidas, faja salvavidas, bote salvavidas,
hidrocefalia, hidropesa,
hidrofobia, opilacin, hidrotrax,
lavatorio, cira;/e, bao de Mara,
hidroterapia, hidrologa, hidrografa,
hidrulica, hidrodinamia, hidrosttica,
hidrognosia, hidrogoguia,
hidromancia, 511 y 614; hidrometra, hidropata, hidrotecnia,
regado, riego, irrigacin, sistemas de riego, drenaje, canalizacin, terrenos de regado,
manga de riego, niveles de agua, bomba, hidrmetro,
aguador, bombero, manguero, lavandera,
marino, nauta, navegante, etc., 2G>;
acuarelista, hidromante,
aguagriero, baista, baero, buzOj
hidrpata, hidrocfalo, hidrpico, etc.;
Neptuno, dios de los mares, Anftrites,
nereidas, tritones, ocenidas,
nyades, ninfas de las aguas,
sirenas, remoras, hidras,
Palafitos, ciudades lacustres, la Atlntida.
V. Aguar, hidratar, humedecer,
bautizar, rociar, espvirriar, baar, empapar,
remojar, echar en remojo, duchar,
manar, fluir, hacer aguas, sudar, trasudar,
nadar, Hotar, filtrar, destilar,
lavar, macerar,

inmergir, sumergir, somormujar, somorgujar, zambullir, bucear.

chapuzar, salpicar, nadar entre dos aguas,


llover, diluviar, regar, irrigar, chorrear,
Adj. Aguado, acuoso,
seroso, linftico, jugoso,

aguaginoso, aguanoso,
baado, virado, remojado, duchado,
hidratado, bautizado,
chapuzado, zambullido, natatorio,
lavado, lavoteado, salpicado,
ocenico, marino, lacustre,

pantanoso, encharcado, etc.,


regado, llovido, llovedizo,

/;..

hidrpico, hidroceflico, hidrotorxico.


hidroterpico, hidrolgico, hidrogrfico,
hidrulico, hidrosttico, hidrodinmico,
hidrognsico, hid romn tiro, ^iW y Hll; hidromtrico, hidroptico, hidrotcnico.

891

MATERIA

33'-J4

Adv. Hidrostticaraente, la aguada, la acuarela,


al agua fuerte, en remojo.
Fr. Agua de cepas. Bautizar el vino.
Hacrsele la boca agua. Hacerse un agua. Ms claro que

el

agua.

Hacer aguas. Del agua mansa me


Hacer agua. Entre dos aguas.
339.

Humedad. N.

libre Dios.

Humedad,

trasvidacin, sudor,
niebla, neblina, sereno, relente, ro-

escarcha,
paludismos, reuma, reumatismos,
pantano, arrozal, tierras hmedas,
aire hmedo, tierra de barros, partes

co,

hmedas,
barrizal, fango, barro, lodo,
moho, orn, herrumbre, liquen,
go, hongo, seta,

mus-

higrometra, higrmetro, higroscopio, esponja,

cuerpos, substancias higromtricas.


V, Humedecerse, trasudar,
serenar, rociar, espurriar, irrigar,

340.

al

agua.

Sequedad. N.

Sequedad,

sequa, tierras de secano, terreno baldio, desierto Sahara, erial,


solana, arenal, yermo, sed,
fruta seca, hojas secas,

marchitez, agostamiento,
paja, caa, avellanamiento, aridez,
pasas, higos, orejn, castaas pilongas, esparto, ciruela pasa,

sudario, toalla, pauelo, moquero,


essuic mains,
papel socante, arenilla, polvos de

salvadera,
polvos secantes, yesca, estopa, pl-

vora seca,
esto, cancula,

cuerpos anhidros, hidrofobia, com-

etc., 337;

enmollecer.

bustibles.

Adj. Hmedo, impregnado,


decido, etc., vbs.;

hume-

mohoso, pantanoso,
paldico, reumtico,
higromtrico.
Adv. Al sereno, al relente, etc.
Fr.

Hacerse

Echando agua. Hecho un char-

un barro, etc. Monedas mohosas.


Meterse en el fango.
co,

V. Secar, enjugar,
solear, airear (la ropa, ctc), orear,
marchitarse, agostarse.
Adj. Seco, secante, enjuto, anhidro,
eo jugado, oreado, etc.; vbs.; soleado,
rido, abrasado, hidrfobo,
marchito, agostado, avellanado, pasado,
estival, canicular, etc., n.
Adv. En seco, de secano, secas, se-

camente, etc., V,
Fr. Seco como un esprrago. Dejarle
seco. Sacarle hasta la ltima gota.
Dejarle sin gota de sangre. Seco como la yesca. Se fu como
la yesca, como la plvora, etc.
Decir las cosas en seco. Seco

Ocano.

341.
N. Ocano, mar,
ecano,
agua salada, mares,
mar bella, mar serena, mar picada,
mar de fondo, mar de batalla, mar
*
de leva.
mar de leche, mar ancho,
ponto, pilago, profundo,
regin de Pintn, morada de Anfitrite, reino de Neptuno,
gran ocano, ocano Pacfico,

mar

ocano Atlntico, Mediterrneo,

mar Muerto,
mar Negro, mar Caspio,
mar Rojo, mar Amarillo,
mares glaciales,
bltico, ndico, etc.
292

mares

del

norte,

de carcter.

Tierra.

342.
N. Tierra, tierra
firme, terreno, suelo, piso, pavimento,
terruo, terrn, aluvin, arenas,/iMmztf,
continente, pennsula,
archipilago, istmo,
lengua de tierra, cabo, promontorio,
banco,
costa, playa, dunas, orillas, mrgeisla, islote,

nes,

puerto, punto de desembarque, embarcadero,


muelle, malecn, docks,
landas, formaciones geolgicas, capas terrestres,
terrenos primario, secundario, terciario, etc.; devoniano, siberiano, etc.;
paleozoico, carbonfero, etc..

matt:ria xnoegnica
lilil, f:;v^in',

ilii.ll

el

O f^jiiu

de Vizcaya, Guiuna,

<iij

AlvjiCOj

put

Lo, aui.1 jpaorto,

bajamar, pleamar,

fondeadero,

etc.;

etc.;

ballenas, delfines, peces, etc.;


olas, oleaje, etc.;

plantas marinas, algas y helchos,


conchas, perlas, corales, etc.;
cartas marinas, navegacin,
hidrografa, hidrologa, nutica, ma-

etc.;

rina, etc., 209;


Platn, Anfltrite,
Tetes, Tritn,

Neptuno,

tierra calma, tierra campa, tierra


de batn,
tierra de Holanda, tierra de Ancorea, tierra del Pirpapas,
tierra de pan llevar, tierra de sembradura, tierra do Venecia,
tierra echadiza, tierra japnica, tie-

nereidas, nyades, ninfas, sirenas,

Marino, martimo, marinero,

ocenico, transatlntico,
hidrogrfico, hidrolgico, nutico,
etc.,

montes, montaas, etc.; cordillera,


sierra,
tierra abertal, tierra firme, tierra
bolar,

rra moriega,
tierra vegetal, tierra verde, tierra

etc.. 337.
Artj.

campo, campia, campaa,


prado, soto, llanura, Holana,

etc.;

bnhn, piisPMiila, ra^ brazo de mar,


ho, pa ;o, caual, barra,
ui i: i'i
!

H4

341

verdacho, etc.;
tierra de Promisin, tierra de Canan, tierra Santa, puerto de salvacin, Paraso terrenal.
V. Llegar tierra, hacer pie, encallar,

71.

Hacerse la mar. Mar adentro.


Por mar y tierra.
....
Hombre de mar. Al mar agua. SurFr.

car los mares.

Hablar de la mar.

^|!ia.mair!;Mar

do

enterrar,
aproarse, acampar.
Adj. Terrestre, terreno, terrenal,
continental, peninsular, insular, is-

leo, etc.,

n.,'

costanero, campestre,

fondo.

montaoso,

etc.
Adv. t)e la tierra, en tierra, tierra, por tierra, etc.
Fr. Dar con su cuerpo en tierra. Pie tierra. Quedarse en
tierra.
Pisar en firme. Por toda la tierra. De mi tierra. Darle tierra.

De

lejanas tierras.

343. Ijolfo, lago. N. Golfo, ensenada, baha,


remanso, entrada,
/lavre, puerto, rada, seno,
ra, bra;;o de mar,
delta, desembocadura, boca, bocas,
el golfo de Venecia, el golfo de las
Damas, el golfo do las Yeguas, etc.;
lago, laguna, lagunajo, lagunar,
estanque, pantano, 337 y 339;
mar Muerto, mar Caspio,
lago Aral, los lagos de Suiza, el lago
Mccris, Euripus, vieatits,
charco, charca, fuente, albepca, piln, etc., 387;
acequia, aljibe, pozo,

lgrimas ,9\ Guadiana (^las lagunas


de Kuidera), la laguna Estigia,
Venecia, las ciudades lacustres, palafitos.

Engolfadp, empantanado, estancado, etc., n.


Fr. Engolfarse p '"> cosa. Lagunas de tiempo, el
Adj.

TOMO I. 41

344.

Lilannra. N.

Llanura,

lla-

no, plano, planicie,

explanada, platean, platea,


plataforma, plato, plana,
meseta, mesa, arenales, etc.; desierto,

campo raso, campo abierto, superficie plana,


plaza, tablado, escenario, etc.; pato,
tabla, balsa,
raso, pampas, Sahara, Sudn, estepas, la mancha, sbanas, arenas,

campaa, campagna,
playa, laudas, los Pases Bajos,
prado, pradera,
tierras de pastos, paseos, parque,
skntin-rink, pista, cancha, plancha..
Adj. Llano, plano,
raso, liso,

aplanado, allanado, alisado, etc., n.;


planchado.
Adv. En llano, campo raso, acampo abierto, al raso, de plano.
Fr. Lisa como la palma de la mano.
Tam quamtahiihj msn Homo una balsa de aceite.
293

346 S40

MATERIA

FailtanO N. Pantano,

charco, bache, barranco,


lodazal, fangal, tremedal,

346. Isla.N. Isla, nsulas, islote,


archipilago,
Islandia, islas Britnicas, islas Baleares, de Canariisy etc.; nbvsimo

aguas corrompidas, aguas cenago-

Continente,

345.

ba-

rrizal,

isleta, escollo,
isleo, insular.

sas,

lgamo, fango, cieno, lodo, barro,


cenagal, cinaga,
landas, tierra de Barros,
arrozal, charca,
estanque, estancamiento,
depsito, poros,
terreno pantanosos, cenagosos,
Fr.

Encenagarse. Meterse en

Fr.

La

nsula baratara. Aislase,

etc.

etc.;

el

pozo, pozas.

fango.

La hez de

la socie

dad, etc.
3.

347.

Corriente. N.

njo, trascurso.
V. Correr, fluir,

En

movimiento.

Corriente, curso,

manar, soplar,

Ro.- N. Ro, ra, riachuelo,


corriente, aguas corrieates, curso,
347; va de agua,
manantial, fuentes, fuente, naci348.

miento,
chorro, cao, chorreo, canales, gotera,

esputo, espectoracin
salto de agua, jet d'au,
cascada, catarata, cada, torrente,

arroyo, arroyuelo, arroyato,


cataclismo, debdcle, inimdacin,
riada, arriada, avenida, diluvio, desbordamiento, aluvin,
corriente subterrnea, vrtice, olla,
cvT^oiOov, 'i'Kaa^a^

ola, onda, unda, oleaje^ resaca, rompiente, mareas, marejada, creciente^,

remolino, tromba de agua,


corrientes marinas, gidf-strin),

etc.;

torbellino,
flujo, reflujo,

afluentes, brazos del ro,

goteo, g;ota, pila,


filtracin riego, higre,
lluvia, llovizna, aguacero,

348 y 349; decursj

348 y 349.

Viento.

N. Yiehio; /flats,
349.
dj^a^MS, aire, corrientes de aire,'
aura, cfiro, cierzo, septeutr,
; ;.^
viento del norte,
brego, viento sur, levanto,
'

brisa, gris,
cln,

tramontana,

terral, ci-

Norte, Euro, Breas, Mistral,


racha, aire colado,
tornados, tifones, baguios,
ventolina, ventisca, vendaval, ventolera,

viento de bolina, viento rharero,


vientos variables, vientos peridicos, vientos regulares,
corrientes de aire caliente (del ecuador al polo), corrientes de aire fro (del
polo al ecuador), corriente pol,ar,
viento semun (viento caliente j, viento solano (Espaa), viento siroco (Italia), viento chansan (Egipto),
ley de la rotacin de los vientos,
viento bajo, remolino,
tromba, hura,cn chubasco, 348;
tempestad, borrasca,
simoun, galerna,
,

chapa-

rrn, turbin,

granizada, nevada, rociada, roco,


sereno,

molino de agua, presa del molino,


juegos de agua, motores de agua,
cauce, cuenca, lecho, madre, valle,
etc.; vertiente,

desage, sangra, Salpicadura, avenate, vadagua,


canal, canaln, vertedero, husillo,
escurridero,
acueducto, alcantarilla, sprcos de
294

etc.,

etc.,

brise,

aliento, hlito,

bocanada,

flato,

inflado, soplo, so-

plido,

respiracin, suspiro, estornudo, ventilacin,


,

vientos alisios, vientos etesios, monzones,


viento abierto, viento largo',
viento cardinal, viento de popa,
viento maestral,
insuflacin, resoplido, sou/le,

MATP!RT.\
regoero cuneta ,
^
agua, drenaje, .sifn,
.

. .

i.niiiada,

(.torio,

Iminha.. rcHiulera, quiiUL

manjfi.

boca,

"^'

'

broD,

lote, tu'

trasiego,
Hui'tM
comiiau'as de aguas, do riego, etc.;
hidrodinmica, hidrulica, hidrografa, etc.
,1
V. Cprrr, manar,
fluir, discurrir (ant.); transcurrir,
i

fariii;^

respira-

torio,

oxigenacin, asni^acin, espiracin,


chilD, silbo, silbido, silba,
pitido, pitada,
bufido, mugido, relincho, aullido,

ote, 616;

P'^.r.nrrir,

sotavento, barlovento, socaire,


temporal,
ventosidad, flatnlencia, erapto, regeldo, etc.;
instrumentos de viento: gaita, zampona, bojiga, flauta, trompeta, clarn,

lloviznar, llover, diluviar,


larse, arriarse, desbordarse,

ir,

,.

granizar, nevar, etc.;

4i)ar|^.sangirar, salpicar,
canalizar, verter,
regar, espurrear, S; trasegar,
Adj. Corriente, fluyente, fluxivo,
fluido,
torrencial, ^lluvioso,
vertiente, arriado, iaundado, etc.,

etc., 415;

aves, pjaros, voltiles, peces voladores, murcilagos,

motores de aire, molino de aire, aspas de molino, molinete,


catavientos, girndola, giraldilla,
navegacin la vela, aerostacin,

rociado, regado, salpicado, etc., vbs.;


desaguado, canalizado, filtrado, etc.,
vbs.;

chimenea, vlvula,

hidrodinmico, hidrulico,hidrogr-

soplete, soplillo, aventador, fuelle,


abanico, vano, habano, ventalle, pay
pay, pacas, 338;

fico, etc., n.

cometa, pandero, barrilete,

obs.;

Adv.
rriente,

848-SSl

[NOROANTOA

torrentes, de regado, al co-

etc., o.

Ro abajo. Seguir la corriente,


Saber por dmle corre el agua.
Llover a cntaros. Ya escampa y
Fr.

pito, silbato, sirena, etc., 338;


globo, aerstato, etc., 838; montgolfier,

llovan chuzos.
'

ventilador, ventisquero, ventana,


fresquera, 338; respiradores,
e! eta, rebolera, velamen, velas, alas,

uiemmetro, anemgrafo,
aerodinmica, anem>grafa, aremometra,
Eolo, Breas, Cfiro, Icaro, Cupido, cupidillos, la cueva de
Eolo, etc., 988.
V. Correr, soplar, resoplar,
airear, ventilar,
alentar, respirar,
aspirar,
resollar, oxigenar,
silbar, inflar,
pitar, bufar, exhalar, espirar, inhalar, volar,
aires), surcar los aires.
A(lj. Ventoso, flatulento,
niroailo, avontado, etc., rts.; veuLilado,
so]ilado, msii liado, etc., rbs.; respiratorio, el'
silbante, sibilante, etc., v/'s.;

aerodinmico,

en

etc., .

Al

aire, al aire libro,


el aire, por el aire, con aire, etc.,

A<lv.

navegar (por

i".

Parece que le han soplado con una paja.


Ponerse al aire, la corriente, etc. Mudar de
po, de un. soplo, etc.
Fr.

350. Conclncto. \.
viaducto, acueducto.

Conducto,

aires. Ei>

Tnbo. N: Tobo, tubera,


chimenea, humero,

351.

los

35035

MATERIA

canal, canales, canaln, tejado, vertiente,

madre, cauce, lveo, cuenca, lecho,


surco, reguero, arroyada, regato,
desage, madre vieja, viaje, drenaje,
cao, can, caera, canalizacin,
cuello, gellete, pitorro, grifo,
bajante, husillo, atarjea,
alcantarilla, cloaca, piscina, tnel,
sifn, mangaae riego, espita, cnula,
canilla, vlvula,
venas, arterias, vasos, vasos capila-

neta,

canuto, cerbatana,
pipa, boquilla, pipa turca, natghil,

pneumticos,
vlvula, vlvula d seguridad-, de

res,

ahorta,

embudo, colador, destilador, alambique, serpentn, serpentina,

manga,

trquea, tubo respiratorio, laringe,


bronquios, etc.;
caera del gas, chimenea, can
(de rgano, etc.), tronco, nima,
tubo de desprendimiento, tubo de
seguridad,
bocina, clarn, clarinete, trompa,
sirena, ocarina, gaita, rgano,
fuelle, ventilador, silbato, trompeta,
flauta, flautn, pito, caramillo, cor-

filtrador, probeta,

escape, etc.;

tubo

tubo de

ensayO;
poro, fauces, exfago, tragaderas,
intestinos, tripas,
sistema circulatorio, sistema venoso, arterial, linftico, etc.;
uretra, vagina, conducto auditivo,

lagrimal, etc.;
vertedero, sumidero, excretorio, pezn
jeringa, lavativa, etc.
V. Conducir, llevar, transportar,
canalizar, regar, verter,
desaguar, alambicar.
Adj. Acanalado, vertiente, canalizado,
vascular, alambicado, intestinal, etc.,
3.^

quinqu,

etc.),

pa de Eustaquio.

urelr, oviducto,

Ti.

Fluidos imperfectos

352. ^emilqnido^i. N. Semilquidos, viscosidad, mucosidades, hu-

mor, pus, materia,


serosidad, cera, cerilla, esperma,
grasa, gordo, sebo,
manteca, pringue, linfa,
aceite, unto, untaza, etc.; ungento, pomada, bandolina, cold-cream,
moco, cerilla del odo, flema, esputo,
baba, etc.; sangre, babaza,
lodo, barro, fango, cieno, lgamo,
mezcla, lechada, emplasto, pasta,
etc.;

lava, metales en fusin, leja,


cola, pegamento, laado,

goma,

engrudo, almidn, chocolate,


clara, yema de huevo,
gluten, resina, albmina, semen,
blsamo,
pur, sopa, gachas, puches, poleadas, papilla,

emulsin, leche condensada,


smola, arrow-rot, revalenta, etc.;
jalea, almbar, natillas,

296

del

fagot, oboe, trombn, bajo,


corneta, cornetn,
trompetilla, tubo acstico, 416; trom-

353. Bnrbnja. N. Burbuja, borbotn, ampolla, pompa,


gorgorito, grgara,
espuma, fermento, espumajo, espumarajo, espumilla, saliva,
gaseosas, espumosas, cervezas,

champagne, sidra,
agua de' Seltz, Vichy, carbnicas,
etc.;

'

soda, cido carbnico, jabn,


manjar blanco, ponche,
buuelos de viento, patatas soufles,
nivel de agua,
agua hirviendo, aceite hirviendo,
etc.;

espumero,
nube, niebla, neblina, nebulosidad,
nubarrn, nublado, vapor de agua,

bruma,
nimbus, cumulus, stratus, cirrus,
cumulostratus, cirro'-cumulus,
fermentacin, infusin, ebullicin,
cocimiento,
hervor, efervescencia,

MATERIA

a5)e

IiN'MtirA.NlCA
'o esferoidal,

mayoiiOHa, Balsa, batido,


nata, crema, miel, melaza, mermelada, melote, arrope, mosto, triaca^

per

jarabe,
gelatina, muclago,

burbujear, espumajear,
echar espumarajos,

cemento, por</and,
aglutinacin, almidonado, engrase,
supuracin, coagulacin, etc., 321;
glicerina, estearina, resinas, betoasfalto,

nes,
tintas, tinturas, pinturas, barnices,
mdula, tutano, musa enceflica,
diarrea, curso, disentera, cmai'as,

baboHa, caracol, calamar, moluscos,


V. Supurar, gormar, encerar,
engrasar, pringar,
untar, embetunar,

en fangar, embarrar, encenagar,


etc., n.

tirvir,
01

lodo).

i^

bullir,

r,

rom-

hervor,

espumar,

borboritar,
cocer, frer.
Adj. Espumoso, onpmante,
hirviente, eballente, fermentado,
etc., vbs.;

gaseoso, carbnico,
nebuloso, nublado, brumoso, etc., n./
efervescente, etc., n.
Adv. A borbotones, en ebullicin, en

fermentacin,

etc., p.

Echar espumarajos po
Se va como la espuma.
Fr.

la boca.

Cocer a borbotones. CoEp nube de


verano, etc.

Adj. Semilquido, viscoso, pringoso,


pegajoso, untuoso,
grasiento. mucoso, purulento,
linftico, seroso,
mantecoso, aceitoso,
engrasado, enlodado, untado, etc., vbs.;
barroso, fangoso, cenagoso,
{)a8toso, gomoso, resinoso, seminol, etc., n.;
techo papilla, condensado, meloso, etc., n.;
gelatinoso, mucilaginoso, etc., n.; aglutinante.
Adv. Al oleo, en pasta, pegajosamente, etc., v.
Fr. Hecho una balanza. Blando como una jalea. So pega
la miel.

Gachas, puches, etc. (de


Parece que tiene cola.

356

com

Baboso, mocoso, mocosuelo,

etc.

Pulpa.

354.
N.
pastel, torta, tortilla,

Pulpa, pasta,

moluscos, pulpo, calamar,


pos, perlas, etc.;
gelatina, B52;
flan
budn merengue,
crema, etc., 352;
,

etc.; pli-

chantilly,

masa, amasijo, argamasa, mezcla,


352;

queso, sosos, meoUada, requesn,

guayaba, carne de membrillo, ma-

355. Untuoso. \. Unto, untadura, untamiento, untaza,


enjundia, untosidad,
untuosidad, untura, uflcin,
lubricacin, 356;
estuco, estucado,
afeites, grasas, pomadas,
betn, etc., 852; sebo de cafro.
V. Lubricar, untar,
engrasar, ensebar, embetunar, etc.
Adj. Untuoso, untoso, pringse, etc.;

/.ipu,

362,

mantequillas, pomadas, cosmticos,


itc, 362.
Adj Pulposo, pastoso, molusco,

cado, afeitado, etc., n., 362.

etc.,

untado, ensebado, engrasado, estu-

71.

356. Aceito. N. Aceite, leo, grasa, etc., 352 y 355; pringue,


glicerina, ungento, sebo, etc., 352 y 865; manteca,
aceit mineral, petrleo, nafta, omfacino, aceitn, bencina, naf
ta,\ina.,

oleorrcs7ias,

aceituna, oliva, alpechn,


copaiba, terpinol, etc.;
aceite secante, aceite de almendras dulces,
ftceite de ajonjol, aceite de ballena,

297

356-358

MATERIA,

aceite de beu, aceite de cacahuete,


aceite de coco, aceite de colza,
aceite de linaza, aceite de nueces,
aceite de oliva, aceite de palma,
aceite de ricino, de castor, aceite de trementina,
aceite de Aparicio, aceite de arder,
aceite de comer, aceite de hgado de bacalao,
aceite de hojuela, aceite de Infierno,
aceite de Mara, blsamo de Mara,
aceite de palo, blsamo de copaiba,
aceite de pie, aceite de talega,
aceite de vitriolo, aceite voltil,
aceite esencial, aceite secante,
aceite serpentino, aceite virgen, refinado, etc.;
aceitera, alcuza, lechuza,
aceitera, molino de aceite, freidura,
luces de aceite, veln, capuchina, brjula,
lamparilla, mariposa, candil, candilejo,
frito, fritada, fritura, tortas de aceite.
V. Aceitar, afeitar,
,

olear, pintar al leo,


frer.

Adj. Aceitoso, aceitado, oleado, oleaginoso,


grasiento, mantecoso, etc., 352, n.; frito.
Adv. En aceite, el aceite, al leo, etc., v.
Fr. La ensalada salada, poco vinagre y bien oleada.
aceite. Lleno de lamparones.

356

a.

Resina. N.

Resina, resinas, goma, cola,

Lechuza de

goma

laca,

arbiga, etc.;

mbar, oleorresinas, gomorresinas,


betunes, barnices, barniz copal,
ceresina, tragacanto, liria,
asfalto, brea, alquitrn,
industria resinera.
V. Engomar, barnizar,
asfaltar, embrear,
embetunar, etc., n.
Adj. Resinoso, resinero, resinfero,
gomoso, biluminoso, etc., n.; ambarino,

asfaltado, embreado, embetunado, etc., vbs.;

barnizado, etc., vbs.

Seccin

III.

MATERIA ORGNICA

1.

357. Orgaiiizac4^u.

N.

Vitalidad

En general
Orga-

nizacin,

rganos, sistemas orgnicos,


aparatos de la respiracin, circulacin, reproduccin, etc.; visceras, entraas,

vida vegetativa, vida de relacin,


orgasmo,
298

358. Inorgaiiizaciii N. Tnorgauizacin, desorganizacin,


reino mineral, 316; minerales, piedras,

.V

materia, material, naateria, inorgnica, materia bruta,


materia prima, masa; barro, 316;
naturaleza muerta, obra muerta,316;

:i$Y-8o

MATERl
protoplasma, plasma, blastema, sk
coda, clula, ncleo, nuclolo,

albmina, fibrina, etc.;


materia orgnica, mundo orgiuncu,
naturaleza viva, reino animal, reino
vegetal, vegetacin,
animales, vegotalea, plantas, zofseres animados, vivienteSj^spres or-

gnicoH, organismos,
restos orgnicos, fsiles, terrenos
paleozoicos,
fauna, semovientes, flora, criaturu,
generacin, procreacin, parto, engendro,
V
i

ueraloga, geologa

im-ialurgia, qumica ir
talografa, geogiioriin,

geografa

'

a, cris-

critital, crialalizaciuti, i'ikiiucacin,

concrecin,
gelo^'^

'""'""fifo, etc.;

V, De
talizar, [;.

autmata.

dejar de ser, crismorir, podrirse, etc.;

r,
,

descomponerse.
Adj. Inorgnico, no organizado.
bruto, muerto,
mineral, material,
mineralgico, geolgico, etc., n.
Adv.

En

oruto,

materialmente,

etc., o.

tejidos fundamentales, tejidos, priFr. Vivir como un autmata.


mitivos,
ne voluntad propia. Un poste.
antropologa, biologa, historia natural, qumica orgnica, anatoma, organografa, organologa,
fisiologa, fisiografa, zoologa, zoografa, botnica, fitologa,

No

tie-

antropomorfismo,
naturalista, gelogo, botnico, etc.
V. Organizar, alentar, dar vida,
croar, procrear, generar, engendrar,
reproducirse, ser, vivir, vegetar.

organizado, etc., iji*.; orgauizabie,


vegetativo, animal,
iiiiiui filio, etc., 71.; vivo, viviente, semoviente, vital,
fsil, paleozoico,
botnico, zoolgico,
''

''''igco,
il,

'

fisiolgico, biolgico,

anatmico, organcgrfico, ote, n.


En vida, en cuerpo y alma.

Adv.

Fr. Animal de cnsti.niJnH Dm- vJda auna


mundo. Dar lu/

359.

Vida. N,

Vida, vitalidad,

ser, existencia, existir, entidad, etc.,

1;

vida animal, vida vegetativa,; vida


de relacin,
vida espiritual, la otra vida, la vida
futura, la vida universal,
subsistencia, fuerza vital, el soplo
do vida,
vivificacin, animacin, pululacin,
aliento, hlito, nima, sopTo vital,
calor, calor animal, sangre, respiracin,

movimiento,

funcin, funcionamiento, ejercicio,


acto,

nacimiento, reproduccin,' generacin, creacin, alimentacin, 857; resurreccin, renacimiento,


viveza, vivacidad, cicendi causa,
vitalismo, la lucha por la existencia,
la concurrencia vital, inmortalidad,
creacin, procreacin, generacin,
engendro, criatura, 857,

cosa. Ser algo en

el

360. Muerte. N. Muerte, expiraacabamiento, fin, terminacin,

cin,

cesacin,
fallecimiento, falta, defeccin, de<
fecto, defuncin,
agona, perodo agnico, enthanasia,
baja, decs, cada,
extincin, aniquilamiento, anonada-

miento, consuncin,
otoo, invierno, etc.;
obit^ quietus,
reposo, quietud,

mortalidad, parlisis, paralizacin,


inanicin, inercia,

muerte natural, muerte violenta,


muerte senil, muerte prematura, malogramiento, asphisia, muerte mano
airada, muerte ch-'*- "'f.),
la ltima, el lt

ma

hora,

el

boqueados,
la jornada,

el
el

.iro, la lti-

w, las ltimas
ltimo estertor, el fin de
sueo de la muerte.

ltiniu

.....

..

299

359-361
el

MATERIA

siempreviva, amaranto, Prometeo,


fuego de los dioses, athanasia,
biologa, fisiologa.

V. Morir, expirar, fallecer, fenecer,


finar, agonizar,
dejar de ser, acabar, caer,

V. Vivir, vivificar, dar vida,

exhalar

animar, alentar,
existir, ser,
subsistir, vegetar, estar,
nacer, ver la luz, dar luz, procrear,
engendrar, generar, etc.; crear,
revivir, sobrevivir,
resucitar, reanimar, renacer,

tener vida, vigor, etc.;


pulular,
moverse, funcionar, actuar, etc.;
reproducirse.
Adj. Vivo, vital, viviente,
vivido, vividor, viva,
existente, subsistente, 11 y .3;
animado, vivificado, etc., vbs.;
inmortal, perennal, etc.; inmarcesiperenne,
nacido, renacido, naciente, creado,

etc., vbs.;

alma,
en ejercicio, en acto, en potencia, en

movimiento, etc.
Fr. Mientras aliente, respire, etc.
Mientras me quede sangre en el cuerpo. Luchando con la muerte. Una
hora de vida es vida. Dar seales de
vida.

Vamos

Mientras

el

Fr. Quedarse como un pajarito. Ms


muerto que mi abuelo. Ir con los pies
por delante. Comido por los gusanos.
Comiendo tierra. Irse al otro mundo. Descanse en paz. R. I. P. Que Dios
lo haya perdonado. All nos espere
muchos aos. Estar con Dios.
Gozando del otro mundo. Angelitos
al Cielo. Dar las boqueadas. Morir ha-

bemos.

tirando.

cuerpo

ltimo suspiro,

ble, 110;

ejercitado, actuado, etc., n.;


biolgico, fisiolgico, etc., n.
Adv. En vigor, en vida, en cuerpo

el

cerrar los ojos, hincar el pico, morder el polvo, llegar la ltima hora,
volver la tierra,
pagar tributo la muerte, llegar al
fin de la jornada,
pasar mejor vida,
subir la gloria, bajar al infierno,
dormir el lUtimo sueo,
enfrirsele el cielo de la boca, ahogarse, asfixiarse, no quedar para contarlo, estar de cuerpo presente, yacer
entre cuatro cirios, volver la tierra.
Adj. Muerto, moribundo, mortecino,
mortal,
amortiguado, mortfero, mortuorio,
362;
difunto, cadavrico, 862;
fnebre, funreo, 362; funeral.
Adv. A muerte, mortalmente, de
muerte, de cuerpo presente.

me haga

sensa-

Le

lleg su. hora. Estar la muerte,

en las ltimas,

cin.

etc.

Pagarlas todas

juntas.

Homicidio.
N. Homicidio, niuerte violenta, muerte
airada,
golpe de gracia, remate,
parricidio, infanticidio, fratricidio, suicidio, regicidio,
asesinato, crimen, ejecucin,
decapitacin, fusilamiento,
hattue,
guillotina, linchamiento, empalamiento,
sacrificio, hecatombe, holocausto,
auto de fe, qviema, fuego lento, sangra s<jjielta,
la cuchilla, el hacha,
martirio, suplicio, tormento, tortura, pena capital, ltima pena,
361.

mano

pena de muerte,

justicia,

lapidacin, anegamiento,
crucifixin, emparedamiento, inhumacin envida,
envenenamiento, asfixia, cicuta, intoxicacin,
degello, masacre,

degollina, carnicera,

matanza,
guerra, armas, peste, hambres, bajas,
cada mortal, puntilla, muerte por traumatismo, desangre, muerte accidental, naufragio,

300

MATERIA ORGNICA

61

juicio de Dios, torneo, justas, duelo, desafo, duelo muerte,


combato singular, guerra sin cuartel,
caza, cacera, tiro, descabello, moiitnra. ojeo, batida. 1G2:
pesca, peca ballenera,
el Calvario, la Pea de Martos,.

tormento de la gota de agua.


borca, garrote*, garrote vil, picota, rueda del tormento, puntilla,
el

cruz, guillotina, palo,


patbulo, cadalso, potro, pira, inquisicin, knut, fuete, etc.;
sala del tormento, opa, coro/.a, andanada, ariete, espoln,

escopeta, arcabuz, pistola, etc.; fusil,


armas ofensivas, armas blancas,
armas de fuego, tren de batir,
batera, artillera, fusilera, carroadas,
sabio, espada,
mandoble^ estoque,
florete, alfanje, cimitarra, maza, f raraef, etc., 162; rompecabezas,
lanza, pica,
dardo, flecha, saeta, venablo,
hacha, segur, cuchilla, pual de gracia, cuerpo del delito,
asesino, matador, homicida, parricida, fraticida, infanticida,
suicida,
regicida, tiranicida,
verdugo, ejecutor, sayn, iniaioiuui-, justicia, seor de horca y
cuchilla, gladiador, puntillero, pinchos, perdonavidas, guapo,
secta de los asesinos, piratas, bandoleros, salteadori^s, condotieros, bravos, matones,
antropfago, cafre, caribe,
el Diluvio,
,>,,
.,,;(
cdigo de Bracn, Pigmalin, castigos orientales. Mane, ecel,
p/iares,
,,

,,

fuego de Dios, Jpiter tonante,


destruccin de Sodoraa, guerra de Troya,
Numancia, Bruto, Sagunto,
Zaragoza, Gerona, Dos de Mayo, Cauuas, etc., deienda est Carel

tago,
Sila

y Mario, guerras civiles.


Degollacin de loa Inocentes,
Pasin y muerte del Redentor, Nern,
las persecuciones los cristianos,

circo, anfiteatro, las fieras, Cristo, Mrtires,

San Pablo, San Sebastin, San Lorenzo, Santa Cecilia, San Hermenegildo,
Scrates (la cicuta). Sneca, Lezcano (el bao), Diocleciano
(dcima persecucin).

Era de

los mrtires, Atila, los

hunnoa, trtaros,

etc.; los

brbaros

del norte,

Don Pedro

el Cruel, la campana de Huesca,


Saint Barthelemy, la de San Quintn, vsperas siiiliauas,
Roncesvallea, Saco de Roma, el \)'; el terror,
los Carvajales, los comuneros de Castilla,
Bellido Dolfos, Torquemada, Marat, loa terroristas jacobinos,

la

etc.;

iconoclasta, anarquista,
dinamitero, nihilista,

juramentado, destructor.
Sacamantecas, destripador,
Ravachol, etc.;
bolillas, morcilla para los perros, ponzoa, spid,
veneno, tsigo, txico,

TOMO I. 42

3ul

MATERIA

361

cazador, montero, matador, espada, rejoneador,


pescador, arponero, tirador, etc.
V. Matar, asesinar,
morir violentamente, mano airada,
degollar, decapitar, ahorcar, ejecutar,
guillotinar,

empalar, poner en
massacrer,

el

potro, poner en la picota,

fusilar,

descuartizar, quemar,
condenar la ltima pena,
crucificar, martirizar, sacrificar,
lapidar, trillar,
emparedar, aplastar,
triturar, hacer trizas,
pasar cuchillo, diezmar, etc.;
ahogar, asfixiar, anegfir,

envenenar, emponzoar,
rematar, dar el golpe de gracia, dar la puntilla, descabellar,
desnucar,
inmolar, hacer hecatombes, hacer holocausto f/?nT),
reventar, estallar, volar, "
suicidarse, saltarse la tapa de los sesos (fr.),
dar garrote, agarrotar, linchar,
hacer auto de fe, llevar la hoguera,
poner la cabeza en el tajo,
ajusticiar, hacer justicias,
guerrear, hacer gran matanza, carnicera, etc.;
desangrarse, morir de hambre,
morir accidentalmente, naufragar, etc.;
cazar, pescar,
cadalso, al patbulo,

ir al

arcabucear.

Muerto (violentamente), interfecto, asesinado, rematado,


ejecutado, fusilado,
ahorcado, agarrotado, llevado al palo,
mrtir, martirizado, sacrificado, crucificado, despeado,
empalado, descuartizado, hecho cuartos, puesto en el potro,
acuchillado, decapitado, atormentado, torturado,
criminal, homicida, fraticida, suicida, etc., n.;
guillotinado, linchado, quemado, enterrado vivo, etc., ?i.; emparedado, etc., V.;
envenenado, asfixiado, intoxicado,
degollado, desangrado,
Adj,

nufrago, ahogado,
cazado, tirado,
cobrado, batido, abatido,
pescado, etc., n,
Adv. En capilla, con las liltimas, muerte, mortalmente, etc., ;.;
sangre y fuego, cuchillo, mano airada, la horca, garrote, etc., o.

.,

'

Morir asado, en parrillas como San Lorenzo, Las flechas de


San Sebastin. Morir de cara al pblico.
Fr.

Dejarle seco. Sin decir Jess. Degollarle como un cordero.


Caer como chinches. As te siente como el peregil los loros,
los perdigones los pjaros, etc. Ponerle el corbatn. Apretarle el
gaote.
Morir sin ganas. Morir vestido. Rematarle de una pualada.
Coserle el cuerpo pualadas.
Correr ros de sangre. Retorcerle el cuello. Estrellarse, desnucarse, etc.

802

361 36a

MATERIA ORGNICA

All fu Troya. Hacer UD Doa de Mayo. La de San Qaioto. La


tnano criminal.
Echarle el ban*iiillo fuera. Cortarle la nueZk Darle la puntilla.
Borrarle dol libro de los vivos.

N. Cadver, muerto, difunto, finado,


cuerpo inerte, inanimado, etc.; restos, restos mortales, huesos,
momia, animales disecados, conservas, pescados, interfecto,
reliquias, manes, las santas reliquias, doble, la religin egipcia,
la ciudad do los muertos, Mastabas y Pirmides,
cenizas, osamenta, fsiles,

362. <-a<l.v<>r.

momias, esqueletos,
disecacin,
momificacin, fosilizacin, descomposicin.
\. Disocar, momificarse, descomponerse, etc.
Adj. Cadavrico, mortal, exnime, inerte,
momificado, fosilizado, disecado,
{guardado en conserva, fsil, descompuesto,
tieso, rgido, lvido.

Adv. Sin vida, en esqueleto, en descomposicin, de pae^po presente, etc., V.


Fr.

Quedarse como un

la respiracin.

Cerrar

pajarito. Fro

como

el

mrmol. Se

le

cort

el ojo.

363. Kntieri'O. N. Entierro, enterramiento, sepelio,


inhumacin, incineracin, cremacin,
autopsia, disecacin, embalsamamiento, SG2; sepultura,
f unebridad, funerarias,
necrpolis, cementerio, sacramental, camposanto, mansin de
reposo, tierra de olvido, resting-place,
panten, tumba, fosa, huesa, nicho, sepultura, sepulcro,
sarcfago,
osario, noya,^ hoyo,

Morgue,
spoliarium, catacumbas, depsito de cadveres, anfiteatro, Pirmides, Mastabas, panten del Escorial,
el Santo Sepulcro, el Santo Entierro, los Santos Lugares,
sudario, mortaja, fretro, atad, caja mortuoria, urna cineraria,
coronas fnebres, siemprevivas,
oipreses, etc.; sauce,
cruces, cirios, blandones,
luto, psame, medio luto, alivio de luto, tocas,
hbitos, crespones, gasa, ropa negra,
es(iuola funeraria, papeleta de defuncin, recordatorio, aniversario, novenario,
enterramientos de caridad, de pago, de primera, de segunda, etc.;
empresas funerarias, la Paz y Caridad, la casa mortuoria,
pompas fnebres, honras fnebres, misa de rquiem,
funerales, misa de cabo de ao, responsos, sufragios, exequias,
Te Deum, rquiem, miserere, capilla ardiente, velatorio, cama
imperial,
capilla ardiente,
duelo, cortejo fnebre, acompaamiento,
mausoleo, estatua yacente, monumento,
tinieblas, doble, toque de nimas, matraca, sordina, armas la
funerala, bandera media asta,
catafalco, tmulo, carro fnebre, coche de los mnertos, fargn,
*

lpida, losa,

marcha fnebre, necrologa, elega.


de nimas, semana santa, Corpus Chi'isti,

epitafio, oracin fnebre,

mes de difuntos,

303

MATERIA

363-365

enterrador, sepulturero, lapidario, funerario,


necromano, plaideras, dolientes.
V. Enterrar, bepuitar,
dar tierra, echar en la fosa,
inhuDttar, embalsamar, disecar, amortajar,
enlutar, estar de psame.
Adj. Enterrado, sepultado, inhundado, etc., v.; embalsamado,
fnebre, funreo, funeral, luctuoso,
amortajado, mortuorio,
necrolgico, elegiaco,
sepulcral, funerario, etc., n.; cinerario,
Adv. De luto, de duelo, de alivio de luto, de psame, etc., v.
Fr. Dar tierra. Encomendarle Dios. Que Dios le haya perdo-

nado.
All nos espere muchos aos. Ir la tierra. En el cielo le veamos. Dios le haya acogido en su seno.
A la hoya grande. A la fosa comn. El muerto al hoyo. Acompao usted en el sentimiento.
Se suplica el coche. El duelo se despide en el cementerio. Le lleg el da de las alabanzas. Llevarle entre cuatro.
Traerlo hombros. Al que se muere lo entierran. Tocar k muerto.

2.

Aiiimalidad. N.

S64.

Especial

Animali-

dad, animacin,

vida animal, vida vegetativa,


plasma, protoplasma, sarcoda,
blastema, blastoderma, etc., 357;
en do arco, eptisarco,
ncleo, 357;
fuerza animal, fibra, calor animal,
fuerza de la sangre, instinto, sangre.
Principios inmediatos histognicos:
Grumo protoplsmico.
Substancias proteicas: Albmina,
globulina,
fibrina, gasena,

hemoglobina, gelatina,
mucina, grasas animales.
Principios inmediatos no histogni'

cos: Ptialina, pepsina,

pancreatina, bilis, jugos gstricos.


Productos de excrecin: Urea, cido

365.

Vegetabilidad. N.

lularps.

Principios celulares vegetales: Celugomas, muclagos,

losa, jugo celular,


fculas,

insolna, tanlno, materias pticas,


azcares,
cidos orgnicos, leo, resinas, aceites esenciales,366; gomo-resinas, 356 a;
cuerpos grasos, clorofila, aleurona,
alcaloides orgnicos, etc.
Elementos anatmicos:Te]n\o8 vegetales, meristerao, fundamental, fibroso-vascular, tegumentario,
parnquima primordial, etc., 367.

rico, etc.
Clula.
Colonias celulares: Tejidos,
linfa, quilo, sangre,
epitelios, tejido conectivo, etc.;
tejidos muscular, seo, nervioso.
Funciones de la vida vegetativa. JVMnciw; Digestin, respiracin, secreciones, circulacin, reproduccin, generacin, etc.
Funciones de la vida animal de relacin: Locomocin, sensibilidad,
aparato respiratorio, etc., 357;
sistemas nerviosos, etc., 357;
rganos de los sentidos, sentidos,
carne, msculos, etc., 357;

motores de sangre,
304

etc.

Vege-

tabilidad, vegetacin, vegetales, 367;


agricultura, plantacin, etc., 367;
campo, labores, riqueza agrcola,
frondosidad, fertilidad, feracidad.
Elementos histolgicos vegetales: Clula, fibra, vaso, membrana celular,
protoplasma, ncleo, meatos intorce-

MATERIA ORGNICA
Aniiinl.

366.

38'/,

>

tiicin,

reino animal,
escala zoolgica, nimalia orescunt,
criatura, ser viviente,
fauna, ganado,
ganado vacuno, ganado lanar, ganado de corda, etc.;
ganadera, montura, acmila,
fe7'(K Tiatuve, bruto, bestia,

alimaa, aabandij:-

i>;. .."'"

'-

avechucho, bicho,
animales

aniraal(3Jo,

mitolgicos,
centauro, sirena, sagitario, dragn,
grifn, hidra, sierpe, guila rampante,
animales domsticos, bestias de carga, bestias de tiro, motores de sangre,
nimalia, animal racional, aniales
irracionales.

Arca de No,
fauna antidilnviana,Mamoulh, reno,
megatorio, los grandes Sauricos, piesiosauro, ictrosauro, raegalosauro, etc.,
cro, lechal, vastago, etc;j lechn,

mamn,

''

reptiles,
anfibios, peces.
2." Articulados: Insectos,

miripo-

arcnidos, crustceos, sistlidos,


helmintos.
3." ilfoMSoos; Cefalpodos, cefalidios,
acfalos, tunicados, briozoos.
do.i,

4." ^fdirtrfo.f.'Equinodermos, plipos.

5."

Heteromorfos: Infusorios,

riz-

podos.

quirpteros, insectvorce,
fiorua, pinnipedos,
roedores, desdentados,
prosboseidios, paquidermos,
bolpedos, rumiantes,
sirenios, cetceos.

Aves: Prensadoras, rapaces, trepadoras, pjaros, palomas, gallinas, corredoras, zancudas, palmiposas.
Reptiles: Quelonios, saurios, ofidios.
Anfibios: Apodos, anuros, urodelos.
Peces: seos, cartilaginosos, mela-

(1)

Lu dasificacioaes adoptadas
la Zoologa

seores Galdo

lora,

rboles, arbolado, plantas, arbustos,


hierbas,
produccin agrioola, campo, fronda,
plantaciones,
labores, BG5; pasto, verde,
ores, frutos, tallos, races,

matas, trigos,
hierbas de olor, flores cordialeff,

etc.,

empajada,
carbones vegetales, cisco de reta-

forraje, piensos,

ma,

etc.;

mala hierba,
plantas trepadoras, plantas de eshierbajos, cizaa,
tufa,

plantas de invernadero, plantas meplantas exticas, plantas

dicinales,

vivaces,
plantas tropicales, plantas marinas,
plantas de saln, de adorno, etc.;

plantas aromticas,
plantas acuticas, biusgos, lquines,
etc.;

estufa, invernadero, parque,


boxafje, tope, viverv^,
herbario, herbolario,
quinta, jardn botnico,
tiesto,

maceta, florero,

jardn, vergel,
soto, flore.ta, harboretum,
pensil, huerta, hnerto, jardines colgantes, oasis,
bosque, manigua, matorral,
selva, selva virgen, espesura, um-

bra,

Mamiferos: Monodelfos, didelfos y


ormitod elfos,
bimiinos, cuadrumanos,

ca

S. vegotai, vogoreino vegetal, escala botnica,

flores silvestres, rboles frutales,

(1).

Vertebrados: Mamferos, aves,

1."

Vegetal.

saladas,

fiera, bestia fertz,

Taxonoma zoolgica

sAr

ramaje, follaje,
legumbres, hortalizas, verduras, en-

sarapo,

animalucho,

s<i

eD la Botnipueden rcrw en lab obras de los

Balazar.

emparrado, parra, hiedra,


robledal, alameda, arboleda, chopeda,
olivar, viedo, encinar,
pinar, castaar, mimbral, jancal,

retamar,
zarzal, manzanar, prado, pradera,
monte, dehesa, sembrados, pagos,

caaveral, maizal,
cafetal, arrozal, melonar,

alcachofar, carrascal, ingenio,


breal.

higuera, pitera, chumbera,


onmica.
turberas, fto/ vasculares,
Plantas: Cot
acotiledneas (nniiirt.-s,
dicotiledneas exgenas: talami1;*^--. rionofloras, caliciflorr- -^
clamdeas,
'

806

366367

MATERIA

copterigios abdominales, malacopterigios subbranquiales, malacopterigios


podas, plotognatos,
esturianos, selacios, ciclstomos.
Insectos: Colepteros, ortpteros,
neurpteros, himenpteros, lelidpteros, hempteros, dpteros, ajaupteros,
anpluros, tisanuros,
quilgnatas, quilpodos,
pulmonares, traqueales,
dibranquios, tetrabanquios,
pulmonados, petinibranquios, ciclobranquios, nudibranquios,
jifosuros, podoftalmos, hedrioftal-

mos, entomostrceos,
decpodos, estampodos, heterpodos, terpodos, paliobranquios, lamelibranquios,
corales, hidras,
claviculados, acleidos,
zofagos, fitfagos (mam.),
zigodatilas (aves), sindactilas,
corredores, saltadores, heterpteros,

hompteros

(insectos)^

braquineros, macruros {crustceos),


monomiarios, dimiarios (acfalos),
Simidos: Siminos y cebinos, haplidos, lemridos,
teropdidos, vespertilinidos,
cnidas, felidas, mustelidas, ursidas

ceas,

acotiledneas celulares: etega semivasculares (helchos): anfgamas celulares (hongos):

mas

inflorescencias; definidas urias,


indefinidas.
Definidas: dictomas, heliocideas,
escorpideas, espiga,
Indefinidas: amento, espdice, cono
estrbilo, cabezuela, sicono, racio^p,

corimb, umbela, panoja.


Clasificacin de los frutos: Frutos
sencillos, de un solo ovario: frutos
secos, frutos carnosos: cariopside,
aquenio, famara, folculo, legumbre,
drupa,
frutos agregados (procedentes de
diversos ovarios): poHquenios, samaridio,

frutos sinc;*pic,os (ovarios soldados);


frutos secos indehiscentes: beUota,
cpula,
frutos secos dehiscentes: silicua, silcula, pixidio, caja, baya,
frutos carnosos: hesperidjo, elaterio,
balausta, pomo, pepnide,
frutos miiltiplos (de diversas flores);
cono estrbilo, sicono, sorosis.

Hierbas y matas: con

(fieras),

esciridos,

ranunculceas, rosceas, labiadp,smonocotiledneas endgenas: il,

mridos,

castrodos,

crimidos,
lepridos, histrcidos, cvidos,

bradipdidos, dasipdidos, mirmecofgidos, camlidos.


Boidos: Mosquinos, cervinos, camelopardalinos, bovinos,
delfinidos, fisetridos, balnidos,
estrgidas, falcnidas, vultridas,
crvidos, motaclidos, hirundnidos,

flores, :sin flo-

res, sin flores ni frutos,

pelatferas: simples, compuestas,


aptalas.
Arboles y arbustos con flores: aptalas, amentceas, monoptalas, poliptafas,

campaniformes, infundibuliformes,
personadas, labiadas,
cruciformes, rosceas, umbeladas,
cariofleras, liliceas,

fringlidos, traqulidos,
otidas, ardeidas, escolopcidos, tlidas, fenicoptridas,
antidas, pelecnidas, lridas, co-

papilionceas, anmalas,
flosculosas, semiflosculosas, radiadas,
rosceas, papilionceas (sistema de

lmbidas,
testudnidos, emdidos, trioncidos,
quelnidos,
crocodlidos, lacrtidos, igunidos,
gecnidos, gamelentidos, anfisbnidos, escindidos,
colbridos, vipridos, etc. (reptiles),
prcidos, mlidos, trglidos, espridos, quetodntidos, escmbridos, g-

Towenefort),

bidos, lbridos, fistulridos,


ciprnidos, salmnidos, clpcidos,

gdidos, pieunonctidos,
diodntidos, balstidos,
esculidos, rgidos, etc. (peces),
cicendlidos, carbidos, ditiscidos,

806

rganos sexuales, polen, estambres,


monandria, diandria,
triandria, tetandria,

pentandria, exandria,
heptandria, octandria,
encandria, decandria,
dodecandria, icosandria, poliandria,
didinamia, tetradinamia,
monodelfia, diadelfia,
poliadelfia, singenosia,
ginndria, monoecia, dioecia,
poligamia, criptogamia (sistema de
Linneo),
jardinero, botnico,
.

MAT;mA OBG.
hidrufliilos,

cstafiiidod,

slfidos,

es-

carabeidcs, buprstidos, lampridos,


meloidos, tenebrinidos curcflinido8, cerambcidos, crisomlidos, coc,

cinlidos,
termtidos, libellidos, mirmelentidos, frignidos,
tentrjilnidos, icneumnidos, lormcidos, osfgidos, vspido."*, pidos,
papilinidos, esfngidos, falnidos,

SII6-.ft7

agricultor, labrador, herboricaltor,


herborHta, herbolario^
campesino, hortelano,

huertano, viador,
gafin, aegailor, potlador, etc.
Adj. Vegetal, botnico, tiorestal,

flo-

rido, arbolado,

agrcola, cannpestre, campesino,


frutal,

leguminoso,

etc.,

musgoso,

silvestre, etc.,
Adv. En tlor, en fruto,
de raz, al verde, etc.,t?.

7i.;
ti.

cimcidos, npidog,
cicdidos, afdidos, cccidos,
triplidos, tabnidos, mscidos, hiVr. Es un alcornoque, un abedul, utc.
poboHcidos, etc. (iixsectos);
Estar hecho un leo.
arcnidos, escorpinidos, etc. {arMiDormido como un tronco. Como rnidos);
bol sin fruto.
hehcidos, linneidos, cicliostmidos
La verde alfombra. La alfombrada
(cefalpodos).
pradera, etc.
Nombres comunes de especies individuos zoolgicos:
caballo, rocn, trotn,
corcel, montura, pisador,
penco, potro, jaco, jaca, yegua,
potranco, jamelgo, arre, etc.;
caballo de tiro, caballo de silla,
caballo de carrera, caballo de carga,
caballo padre, caballo do pura sangre,
caballo cruzado, caballo entero,
caballo capn, caballo cerrado,
caballo la alta escuela, caballo de resistencia, caballo de
saltos,

caballo ingls, rabe, andaluz, etc.;


caballos de la Tesalia, caballera cosaca, etc.;
Xanto, caballo del sol; el caballo de Santiago;
Babieca, el del Cid; Bucfalo, el de Alejandro;
Tucitats, el de Calgula; el caballo de Atila;
Rocinante, el de D. Quijote; Clavileo, Bayardo,
cuadriga de las carreras, el caballo de Troya, etc.;

mua, mulo, muleta,

macho, mua de tiro, mua de carga,


mua de varas, mua de artillera, mua de reata,
la mua de Beln, etc.;

mulilla^etc.;

burro, borrico, asno,

jumento, pollino, rucio, garan,


rucho, buche, burro de carga,
recua, burras de lecho, etc.;
la burra de Balaham, el rucio de Sancho,
perro, can, chucho, lebrel,
guardin de la casa, mastn, podenco,
pachn, galgo, dogo, perro de presa,
bull dog, pei'To ratero, gozque,

etc.;

alanos, da'-, etc.;


perros do caza, trailla, perro de aguas,
perro de Terranova, perros del monte de San Bernardo,

perro faldero, perro de lanas,


perros de guerra, perro de ganado,
perro de ciego, perro perdiguero, etc.;
el perro de San Roque, el can cerbero, etc.;
toro, toro bravo, de plaza, de lidia, etc.;
novillo, burel, buey, morucho,

366-36^

MATERIA

cabestro, manso, torete,


becerro, vaca,
vaca suiza, de leche, etc.; ternero,
choto, becerro tetn, eral, etc.;
el toro de San Marcos, el toro del Apocalipsis,
los toros de Guisando, el becerro de oro,
el buey de Beln, el buey Apis,
la constelacin Tauro, toro del aguardiente,
toro de gracia, toros embolados, etc.;
ovejas, carnero,
carnero merino, cordero,
cabrito, chivo, cabra, llama,
cabrn, macho cabro, etc.;
el Cordero Pascual, el Agnus Dei,
el Bellocino de oro, el Toisn de oro, te;
Capricornio, Pan, el dios Caprpedo,
la cabra de Sertorio, la ninfa Egeria, etc.;
gato, minino, miau,
gata morisca, gato de Angora,
gato montes^ gato clavo, etc.;

gatomaquia,
Zapaquilda, Micifuz, Zapirn,
cerdo, marrano, cochino,

etc.;

guarro, puerco, gocho,


lechn, cebn,
gorrino, con, berraco, etc.;
el marrano de San Antn, etc.;
rata, ratn, rata de Indias,
rata de agua, armio, etc.;
liebre, conejo, gazapo,
lebrato, conejo de Indias, etc.;
bfalo, carabao, etc.;
rinoceronte, hipoptamo, caballo de ro,
unicornio, mastodonte, etc. (paquidermo);
len, oso,
tigre, tigre de Bengala, de Irconia, etc.;
leopardo, lobo, lobezno, hiena,
pantera, pantera de Java, chacal, etc.;
el Len Ibero, el len de Numea, el rey del desierto, etc.;
la villa del Oso, etc.;
jabal, jabato, etc.;
ciervo, paleto, gamo,
cervatillo, cierva, venado, gacela, etc.;
mono, simio, gorila, orangutn,
tit,

guaqui, chimpanc,

etc.;

elefante, camello, dromedario,


jirafa, cebra, etc.;
guila, guila real, guila caudal,
guila alpina, aguilucho,
fnix, cndor,
buitre, avestruz, etc.;
guila imperial, orden del guila roja, etc.;

mosca, mosquito, moscardn,


moscn, abejorro, abeja, avispa,
pjaro mosca, moscn sanjuanero,
mosquito de trompetilla, etc.;
liendre, piojo, pulga,

chinche, garrapata,
gallo, gallina,
pavo, poUoj polla,

308

etc.;

nn

MATERIA ORGNICA
capn, polluelo, pavipollo, etc.;
cisne, pato, nade,
ganHO, nsar, ansarn,
garripato, pelcano, gaviota,
gallineta, peces voladores,
pjaros fragatas (martn pescador),
culebra, culebrn, lagarto,

etc.;

salamandra, salamanquesa,
camalen, lagartija, etc.;
cigarra, cliicharra, cigarrn,
saltamontes, langosta, filoxera, etc.;
mariposa, gusano de seda, crislida, etc.;
caracol, cabrilla, caracola, etc.;
pjaro, ave, voltil,
volatilera, aves de corral,
aves de rapia, aves de torre,
aves del norte, aves del aur,
aves de paso, aves acuticas,
aves carnvoras, aves emigrantes,

avee nocturnas, murcilago, lechuza,


mochuelo, cerncalo, primilla,
abutarda, codorniz, trtola
paloma, avin, estornino,
gorrin, oropndola, alondra,
gachona, anzares, zorzal,
golondrina, vencejo,
cogujadas, canario, ruiseor,
loro,

guacamayo,

cotorra, papagayo, etc.;


peces, pescadillas,

merluza, salmonetes, dentones,


salmn, langosta,
langostinos, cangrejos,
congrios, ostiones,
ra3'a, lubina, sardina,
cazn, pesOada, anguila,

boquerones, angula,
percebes, calamares,
pez espada, pez sierra, pez martillo,
ballena, petz vokdor,
pez de raya, pez elctrico,
tambor, pez cantante,
pez carnvoro, delfn, tiburn,
ostras, almejas, lapas,
lapa de mar, jibias,
camarones, l6asr, sbalos,
corbina, albures,
foca, nutria, pulpo, etc.;
rana, renacuajo, sapo, etc.;
bacalao, 7>Mrado,triichufila, abadejo, etc.;

parque

zoolgifco,

casa de fieras,

col

'>,

ooliricas,

museo de

historia na-

tural,

fanadero, domador d fieras,


esbravador, caballista,
jinete, jockey, gentleman videra,
mozo de muas,
arriero,
torero, vaquero, boyero,
pastor,

TOMO I. 43

309

M ATERA

3,^6-371
cabrero, porquero, porquerizo,
cazador, halconero,
pavero.
Adj.

Animal

zoolgico,

animado, viviente,
vacuno, lanar, etc. (ganado);
bruto, brutal, feroz, bestial,
caballar, mular, asnal, etc., n.
perruno, canino, etc., n.;
taurino, gatuno, etc. n,;
felino, aquilino, aguileno, etc., n.
Adv,
caballo, de reata, bestialmente, etc., n.
Pr. Es un animal. Es un burro de carga.
Es un borrico. Ser un len. Como un corderito.

Hecho una

fiera.

Ponerse como un

toro, etc.

Zoologa.

368.
N. Zoologa,
zologo,
zoologa general, zoologa especial,
zoografa,
morfologa,
histologa,
'

369. Botkiiica.-^N. Botnica,


botnica, general, botnica especial,
fitografa, morfologa, anatoma,, histologa, botnica sistemtica - taxo-

anatoma,

nmica,
botnica descriptiva, geografa botnica, botnica paleontolgica, fisio-

fisiologa,

loga vegetal,

;,

Linneo, Tournefort,

zoologa taxonmica,
zoologa descriptiva,
zoologa geogrfica,
organografa,
ontogenia,
antropologa,

Muts,,.

Van

Tieghen, Richard^ Jussieu, De Candolle,

.
,

,i)K)

botnica.
V. Herborizar.

anatoma,
ornitologa,

malacologa,
entomologa,
paleontologa,
Plinio, Servet, Cuvier,
Buffon, Haeckel, Linneo,
Platean, Goethe, Darwin,
Tylord, Topinard.
Auj. Zoolgico, zoogrfico,

Lamark,

anatmico,
fisiolgico,

taxonmico,

antropolgico,
ontognico, paleontolgico, etc.

370.

]>omesticidad. N. Domes-

doma,
ganadera, pastoreo, remonta,

371. A:ricaltiira.^N. Agricul-

ticidad, domestiquez,

tura, labores, laboreo, cultivo,


agronoma, jardinera, arboricultu-

cra, crianza, cuido,


veterinaria, piscicultura, menagre,
vacada, rebao, piara, 72;
recua, manada, hato, yeguada, torada,
yunta, banda, bandada, -enjambre,

ri)

72; hormiguero,
trailla, jaura, reata,
tiro, majada, carnada, 72;

vivero, coto, acuario, piscina, pecera, jardn zoolgico, casa de fieras,


jaula, pajarera,

310

:.-..,

floricultura, horticultura,
economa agrcola, de re rstica,
;

campo, campia, .campaa,


jardn, pensil, vergel, 309;

parque, prado, pradera,


estufa, inyer^adero, vivep, semillero,

viedo, olivar, pinar,, alaaeda, etc.,


369;

jardn

botnico, ./parterre, (^rbore-

tum, pinetum, paraso

terrenal,

MATERIA ORGNICA
gallinero, palomar, canariera, ool-

mena,
caballeriza, cuadra, vaquera
circo, picadero, hipdromo, circo
ecuestre-,
plaza do toros, herradero, corrales,
.

tentadero, dehesa,
corral, pocilga, estercolero, porqueriza^
'

iiiaiiri;<nera,

tt71

hacienda, ingenio, cortijo, molino,


era, lagar, bodega, granero,
tierras de pan llevar, terrenos de

sembradura, tierras de regado, da

se-

cano, etc.;
abonos, estircoles, abono mineral,
abono animal, guano, palomina, etc.;
sembrado, erial, barbecho, sarco,
cuadro, mancha,
arado, labor, r<
siembra, siembra u inan-o, simura
voleo, siembra trebolillo, siembra
chorreo, etc.;
plantacin, tra:iplaQtacin,
injerto, acodo, esqueje, etc.;
abono, riego, riego de pe, canaliza>

pesebre^ pesebrera,
'lo, perrera, rodil, 7J;
<)^ nido, 72;

guarida luaiiiua, cu-

gusanera,

bil,

370

circo romano, circo gallstico, rei-

dero de gallos,
tiro de pichn, tiro al blanco de aves,

domador, veterinario, piscicultor,


pescador, cazador, montero, etc.;
pastor, guarrero, porquero, porquerizo,

pajarero, pavero,
perrero, boyero,

mayoral de vacada, vaquero, recuero, mulillero,

picador, desbravador,
cabrero, zagal, yanges,
chaln, cuatrero, aquilador,
garrochista, arriero, burrero,
'

mozo

de muas,
torero, gaucho, charro, halconero,
caballista, preparador, enti'aineur,
jockey, jinete, mozo de caballos,

mozo de cuadra,

cin, etc.;

<,

recoleccin, vendj.mia, cosecha,


siega, trilla, limpia, venteo,
tala, corta, poda, desmoche, monda,
pisa, despalillado, zarandeo, molienda, zafra,
mata, macolla, espiga, haz, gavilla,
racimo, mazorca, pina, maceta, etc.,
369;
agricultor, labrador,

campesino, patn, destripaierrones,


gan,
jardinero, hortelano, horticultor,

etc., 369;

arboricultor, mericnltor, florero,

flo-

rista, etc., 869;

agrnomo, ingeniero,

palomo ladrn, palomas mensajeras,

escardadura, escarda,

perito,

etc.;

agrimensor,

halcn, reclamo, cimbel,

viador, leador, viticultor,

manso, cabestro,

sembrador, mquinas sembradoras,

mua de varas,

delantero, pericn,

etc.;

segador, mquinas segadoras, agavillador,

perro cazador, etc.; gallo ingls,


caballo de carrera, caballos amaestrados, en libertad, etc.;

becerrada, corrida de toros,


novillada, carrera de caballos, ria

de gallos.
V Domesticar, domear,
desbravar, amansar, domar,
aclimatar, apacentar,
.

'

criar, cuidar,
atraillar,

enjaular,
picar,
tentar,

garrochear,
torear, castrar, esquilar, etc.
Adj. Domesticado, domeado,
amaestrado, domado, etc., n.; aman-

sado,
veterinario, atraillado, encamado,
enjaulado.

mquinas pisadoras, molinero,


guardabosque, guarda
ral, guarda jurado, etc.
cortijero,

ru-

V. Cultivar, labrar,
surcar (la tierra), arar,
sembrar ivplantar,

moler,
rastrillar, escardar,

abonar, regar,
pisar, despalillar (la uva),
hacer la zafra, cavar,
trasplantar, injertar,

canalizar,
sogar, trillar, recolectar,
vendimiar, limpiar,
talar, cortar, podar, desmocha r

mondar,
zarandear.
Adj. Agrcola, agronmico,
cultivado, labrado, laborable,
campestre, campeaiuo, etc., 369;

3H

370 aia

MATBEIA

ecuestre, hpico,
taurino, taurmaco, gallstico,
'

>

pescado, cazado, etc., n.


Adv. En manadas, en bandadas; etc.;
al reclamo, al cebo, etc., vbs.
Fr. La msica domestica las fieras.
Mono de imitacin.

Manso como gata

Ms

vincola, vitcola, etc., n.;


estercolado, abonado, etc.,

v.;

sem-

brado, acodado, etc^ v.;


segado, trillado, rastrillado, etc. v.;
talado, podado, desmochado, etc., v.
Adv. De siembra, de sembradura, de
cultivo,

en barbecho, la siega, etc., vbs.


que no siembra no coge. BueComo un papagallo. Ms ladrn que nos panes, buenos campos, etc.
Ao de nieves ao de bienes. Agua
una urraca.
por San Juan, quita vino y no da pan.
Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan mayo florido y hermoso. Quien siembra vientos, recoge
tempestades.
vieja.

leal

que un perro.

Fr. El

372.

Hanianidad. N. Humanidad,

raza humana, especie

humana,
hombre, 373; homo, primates,
gnero iumano,
personal,
mundo habitado, sociedad,
mundo, nacin,
pobladores, pueblo, ciudadanos,
masas, gentes, cosmopolitismo,
almas, personajes, dramatis personae,
poblacin, habitantes,
pblico, auditorio, etc., 72;
mortales, criaturas humanas, hijos de Adn y Eva, los nacidos,
generaciones, sujeto,
ser humano, varn, mujer, 874;
persona,
ente racional, rey'de 1 creacin, etc., 373;
alguien, quis,que,
hijo de vecino, etc.; hijo de Dios,
gento, gente,
muchedumbres, plebe, popular, vulgo,
tribus, hordas,
kbilas, cfila,
pandilla, chusma, etc., 72;
reino, imperio,
estado, etc., 72; repblica,
clases sociales, estados, etc.; cuerpo social, 72;
sujeto de la historia, los antiguos, nuestros contemporneos.
Tipos antropoideos'. Dolicocfalos, mesocfalos, y braquicfalos, etc.;

prognatos, ortognatos,

hombre prehistrico, razas de Caustadb, raza de Cro-Magnon,


razas de la edad neoltica y del bronce,
el hombre de las cavernas,
raza blanca, caucsica, semitas,
europeos, arias, escitas, indos,
raza mogola aceitunada, hiperbrea,
raza cobriza o americana,
raza negra, etipica africana,
razas orientales, etc.;
godos,
visigodos, ostrogodos,

el

hunnos,
alanos,

812

M AiJbKlA U Ki^'\ ^

?-?

vndaloH,
hruloB,
galos, germanos,
ealavofl, Hajon;s, hI'-.
II ti tropo logia, antropografa,
;

f>tTi"log;a,

etnografa,
frenuloga,

>;a,

S. liuiiuiuar,

humanizarse, hunaanarse,

personalizar,
poblar, habitar,

Humano, pei^sonal, iodividnal,


mortal, mundano, mundanal,
Hocial, nacional, cosmopolita,
popular, cvico, pblico, subjetivo, racional, etc., ?.
Av. Humanamente, aocialmente, eu sociedad,
personalmente, en persona, en cuerpo y alma, etc., cbs.
Fr. Con toda su humanidad. De buena raza.
De buena cepa. Todo un hombro, un racional, etc.
As piensan loa hombres. Con todoa sus sentidos y potencias, etc.
Adj.

373.

Hombre. N. Hombre, varn,

374.

amo,
l,

sexo

hembra,

Mu}r,

gnero femenino, sexo

gnero masculino, sexo fuerte,


'.

feo,

bello,
costilla, oislo,

'

caballero, seor, Sr., tr,


hijo, seorito, joven, muohcho,
chico, 129; viejo, 130; anciano,
ser viril, hombrn,
hombrecillo,
i

hombretu,
mancebo, rapaz, doncel,
te,

^njor. N,

ella,

etc.;

dbil,

mitad,

esposa, mujer,
querida,
tnademoiselle, tniss, lady^
doncella, muchacha,
nia, chica,
rapaza, zagala,
ninfa, diosa,
reina, etc.; virgen,
vestales,

infan-

129;

padre, patriarca, esposo, murdo^


soldado, obrero, etc.;
patriarca, jefe,

eunuco;

madre, matrona,

Adn, Prometeo, Jpiter,


animales machos: macho, toro pa-

(lama, madama,
seora, Sra., seorita, iria

dre, semental, garan, mulo, caballo, etc., 86f;; gallo.


Adj. Viril, varonil,

donna,

masculino, macho, hombruno,

>

manceba, concubina, barragana,


favorita, ramera, odalisca, etc.;
grisette, jamona,
vieja, abuela, anciana,
ta, etc.; duea,

paternalmente,

Eva, Venus,
Minerva, Palaa, Juno, etc.;
animales hembras: yeguA,

etctera, adj.

El sostn de la casa. Oargado de


obligaciones. Rey de su casa.
Donde no hay pantalones... Vestirse
por los pies. El hombre siempre ha de
ser hombre.
Donde haya pantalones queseoallen
Fr.

las faldas.

bella,

novia, amada,
beldad, futura prometida,

paternal, paterno, etc., .


.\dv. I?i rnanitn viri, varonilmente,
virilmente,

patriarcalmente,

sexo

gynecewn

vaoa,

gallina, mua, etc., 356; leona, pantera, etc., 866.


Adj. Mujeril, mujeriego, femenino,

Mi hombre.

femenil, afeminado,

materno, maternal,
i

te. eto.,

venreo.
Adv. Femenilmente, maternalmea-

adj.

Media naranja. Cara mitad. Faldas. Quin


donna mvile.
Fr.

es ella?

818

La

MATERIA

ays-ive

Sensacin
1.

Sensibilidad. N.

375.

General

Sensibi-

376. Insiensibilidafl.N. Insenmateria muetta,


insensibilidad fsica, obtusidad, idiotez, atona, impavidez,
sueo, muerte,
hielo, anestesia, anestesia local,
sibilidad, materia,

lidad, sensacin,

sensualidad, sensualismo,
perceptibilidad, percepcin,
impresin, excitacin,
sensaciones externas, sensaciones
fsicas,

excitacin nerviosa,
sensaciones del tacto, del odo, etc.;
gusto, gustos,
placer fsico, dolor fsico; etc.;

anestesia total,
desmayo, colapso, desvanecimiento,

entumecimiento,
adormecimiento, sopor, letargo,
embotamiento, atontamiento,

parlisis,

anestsicos, opio, ter, cloroformo,


morfina, adormideras, beleo,
cocana, morfina,
roca, piedra, mrmol,
poste, leo,
tronco, roble,

la sensitiva,

sensacin, impresin, sentidos corporales: vista, odo, tacto, gusto, olfato.

Sistema nervioso, de la vida animal,


rganos de los sentidos,

embobamiento,

cerebro espinal,
nervios, encfalo, cerebro y cerebelo.
Sistema de la vida vegetativa: gran
simptico, funciones del sistema nereje cfalo-raqudeo,

el

Limbo,

paroxismo, petrificacin,
inalterabilidad, imperturbabilidad,
inmutabilidad, insensibilidad.
V. No sentir,
estar insensible,

vioso,

estremecimientos nerviosos, alteraciones nerviosas, etc.; autonoma muscular.


V. Sentir,
sufrir sensaciones, impresionarse,

desmayarse,
perder el conocimiento,
anestesiar,
paralizar,

entumecer,
dormirse,
adormecerse,

tocar, or,
ver, gustar, oler, excitar,
sufrir,

fozar, hacer sensacin.


dj. Sensible, sensual, sensitivo,
perceptible, palpable,

aletargarse,
petrificarse,

morir,

quedar estupefacto,
no inmutarse,

visible,

impresionable,
doloroso, dolorido, doliente,
gustoso.
Adv. De efecto, d sensacin, sensualmente, etc., vhs.;
por impresin.
Fr. El fro de la muerte. Duele que
rabia. Cmo pesas! (por la lumbre).
Le saltan los nervios. Es un manojo
de nervios, etc.

ser impasible,

embotarse,
atontarse.
Adj. Insensible, muerto,
inerte, etc.; impvido,
fro,

helado,

yerto, acorchado,

anestesiado, anestsico,
embotado, atontado, etc., n.;
atnito, atnico,

adormecido, desmayado, desvanecido,

entumecido, paralizado, sereno,


soporfero, letal, aletargado, letrgico.
Adv.

En

Babia, en Beln, insensiblemente,

Fr. Como los nios de


con los pastores.

Papando moscas. Hecho un


Inmvil como una roca.

De
314

etc., vhs.

Limbo, sin pena ni gloria. En Beln

No

poste,

un mrmol, una piedra,

etc.

entra fro ni calor por nada.


piedra. Mirando las musaraas. Rgido como un cadver.
le

MAir^ivln.
377.

riaccr.

Ucar, pUce-

*.*vtji /\ i>

M7-S7S

ivj/v

878.

I>olor.

N.

Dolor,

duelo, sentimiento,

reB,

placer fsico, plucor himi


BeDHualdad, uichn, ali'^
amenidad, deleite, dolectaciCj
lacer material, placor de loa Ben-

placer corporal,
guato,
uones agradables,
iiioiuas,

fuente
edn,

perfumes,
do placer,

paraso v^rabtti

lujuria, voluptuosidad,

apetito carnal, apetitos carnales,


gula, regalo, bonne bouoh, ffonne
chre,

erotismo,
fiestas,
COJlfoi't,

comodidades,
molicie, lujo, sibaritismo,

sensualidad rabe,

sufrimiento, tormento,
pesar, morria,
nostalgia, melancola,
tortura, torcedor,
martirio, martirologio,
suplicio, sufrimiento fsico, fatiga,
amargura, angustia, pesadumbre,
pesadilla, ansia,
bascas, penalidades,
incomodidad, comezn, desazn,
pellizco, punzada,
escalofro, reuma, reumatismos,
gota, dolores de parto,

dolencia, malai^e,
malestar, molestia, enfermedad,

enfermedades, padecimientos,
orquitis, artritis aguda, etc.;
calambre, retortijn,
convulsin, espasmo, agona,
dolor de cabeza, jaqueca, dolor de
muelas, de odos,
agujetas,
flemn,

lujo oriental, regalas,


sibarita,
romano del imperio,

Babilonia,

picor, escozor, ardor, flato ardienneuralgia, cefalalgia, etc.;


crucifixin,
rueda del tormento,

te, etc.;

buena vida, placeres de la mesa,


placeres venreos, etc.;
xtasis, arrobamiento,
fiesta, diversin, regocijo,

entretenimiento, juego, pasatiempo,


juerga, broma, huelga,
harn, serrallo,
maison de plaisir,
diversione pblicas, festejos.
V. Gozar,
gustar,

experimentar placer,
lujuriar,
regocijarse,

potro,

borcegu de tormento,
gota de agua sobre el crneo,
cepo,

empalamiento,
cremacin fuego lento, ephialtes,
fastidio, tedio, p/een.deaeaperacin,

dolores nerviosos,
penitencia, castigo, punicin,
fuete, boca abajo,
mrtir, penitente, disciplinante,

darse buena vida.

doliente, enfermo,
silicio, asceta,

festejar,

ftaria, ilota,

regalar,
deleitai-,

os siete Dolores, los dolores de la


Virgen, la Virgen de los Dolores, la
Dolorosa,
este valle de lgrimas,

.^

deleitarse, regalarse.
Adj. Placen tero, ameno,
deleitoso, gustoso,

mansin

(ielectable, gozoso,
festivo, confortable,
cmodo, muelle, lujoso,

el

tormentos.
V. Sufrir, padeoer,

agradable, grato, voluptuoso,


aromoso, perfumado,
lujurioso, regalado, ote
71,; diver,

tido, etc., .

del dolor,
infierno, el purgatorio, los eternos

Adv.
gusto, con gusto,
placer, dicha,
de regalo, regalo, con regalo,
de lujo, A la buena vida,
de fiesta, de juerga, de broma, etc.

atormentar,
atormentarse,
dar tormento,
martirizar,
doler, (tal cual parte del cuerpo),
dolerse, (de tal cual cosa),

quejarse, lamentarse,
torturar,
angustiarse, penar,

315

MATERIA

avv-asi

Fr. Sarna con gusto no pica. Sobre


gustos no hay nada escrito.
El placer de los dioses. Faire ses

fatigarse,

desasosegarse,

enfermar,
sufrir pena,

choux gras.
Tratarse cuerpo de rey. A pedir
de boca.
Baarse en agua de rosas. Ir gusto
en el machito. Darle por el gusto.

sentir tedio, spleen,

desesperarse.
Doloroso,

Adj.

doliente,

dolorido,

etc., D.;

penoso, torcedor, fatigoso,


angustioso, ansioso, apesadumbrado, etc., e.;

incmodo, molesto, desazonado,


amargo, enfermo, agnico,
convulso, convulsivo, neurlgico,
fastidioso, desesperante.

Adv. Doloridamente, dolorosamente,


con pena, con sentimiento,

de duelo, de psame, etc., vbs.


Aquello era un dolor. El pesar de los pesares.
Alma dolorida. A lgrima viva, etc.
Fr.

2, Especial.

1.

379.

Tacto. N.

Tacto.

Tacto, sentido del tacto,

rgano del tacto: manos, dedos,

piel,

antenas, tentculos,
contacto, tangencia, toque, sobo, etc.;
tienta, tentn, etc.; tiento.
V. Tocar,
palpar,
tactar,
sobar,
tentar,
tantear.
Adj. Tangible,

palpable,

tangente,
tocante.

Adv. Palpablemente, con tacto,


con tiento, con pulso,
al tacto, al tiento, tientas, etc.
Fr. Toqese usted las narices. Tcame Roque. Madre, que me
toca Blas. Toca ms que un pianista. Estar en el toque. Andar con
tacto, con tiento, etc. Tocarle en el corazn. La piedra) de toque.
No ve, pero palpa.
380. Sensaciones del tacto.
N. Sensaciones del tacto, dureza,

blandura,
suavidad,
aspereza,
pulsacin, palpitacin, latido, percusin,

381.
to,

316

del tac-

insensibilidad fsica,

entumecimiento,

acorch amiento,

anestesia del tacto, callosidad, 876.


Adj. Acorchado, embotado,
entumecido; calloso, encallecido,

fro, calor, etc. 382 'y 383;


roce, frotamiento.
V. Tocar, rozar.
pulsar, tomar el pulso, etc.; percutir (med.).
,

Entorpecimiento del

tacto. N. Entorpecimiento

BHt-n^S

MATERIA ORGNICA

Oalof. N.

'H'4,

Calor, calui.-o,

calor animal,

temporatura,aIta temperatiirn, baja


temperatura,
calentura, liebre, calidez,
calefaccin, fuego, lumbre,
fervor, hervor,
incandescencia,
fuegOH artificiales, pirotecnia, plvora,
aguas termales,bao8 lemplado,etc.;
escaldamiento, cocimiento, efervescencia,
llama, Hama, ascua, cantorio,
ebullicin, coccin, fusin,
combustin, combustin viva, tueste, torrefaccin, ignicin, quema,
caldeamiento, calentamiento, calentn,
cuerpos combustibles, cuerpos comburentes, fundentes,
frote,

cero,
inclomoncitis lie la atmsfera,
fresco, frescura, frescor,
temperatura baja, dedconBo del ter-

mmetro,
enfriamiento, resfriado,
invierno, invernada.
Enero,
congelacin, hielo, regin de los hielos, nieve, granizo, escarcha,
polos,
crculos polares, regiones glaciales,
regin de las nieves,

mares, lagunas, etc.; heladas,


bloques, tmpanos de hielo, carmbanos,
Siberia, Nueva Zembla, pas de los
esquimales,
escalofros, dentera, rigor, atericiraionto, aterimiento,

maquinad heladoras,

rozamiento,

revulsin, movimiento, ejercicio,


acaloramiento, sofocn, sofoco, her-

refresco, helado,
sorbete, bola de nieve,

vor de sangre,
insolacin, tabardillo, jaqueca,
abrigo, solana,
oxigenacin, oxidacin, etc.; com-

helamiento, helada, congelamiento,


auroras boreales, fenmenos del hieespejismos,
fiambres, frapps,

lo,

bustiones lentas,
candela, hoguera, hogar,
candelada, fogata, fogarata, luminaria,
soles, aerolitos, volcanes, hervidero, brasa,
fuentes termales, termas,
ecuador, zona trrida, frica central,

el

aterecerse,
atericiarse,
helarse,
helar,
congelarse,

verano, esto,
agosto, cancula,
corrientes de aire caliente, simoun,
pirologa, termometra, calora.
V. Calentar,

nevar,
escarchar.
Adj. Fro, fresco, refrescado,
enfriado, resfriado,

helado, congelado, yerto,


helable, congelabie, heladizo,

quemar,

calenturiento
fervoroso, ferviente,
incandescente, gneo, candente,
termal, templado,

aterido, refriante,
fiambrer, escarchado,

frapp,
nevado, boreal, polar.
Adv. En fro, al fro, con frialdad,
de hielo, de nieve, al fresco,
en escabeche, framente, etc., vbs.
Fr. Hombre de hielo. Hecho un ca-

rmbano.

Ms

I.

44

que

el

granizo, que el hie-

Antes faltar

la

madre

fro

lo, etc.

febril,

TOMO

los hielos, esquimales.

refriar,

sol, insolacin,

arder,
hervir, bullir,
escaldarse,
cocer, freir, tostar, foguear,
acalorarse,
sofocarse.
Adj. Caliente, caluroso,
clido, trrido,
tropical, esti\al, canicular,
fogoso, hirviente, eforv^-j'-o'te,

hombre de

V. Enfriar,
refrescar,

la

nieve

Dando

al hijo

que

granizo.
diente con diente. Estar he-

el

cho un sorbete.
817

38^-385

MATERIA

cauterizante, custico,
acalorado, sofocado, escaldado,
solar, ecuatorial,
flameante, humeante,
comburente, combustible,
ardoroso, ardiente, abrasador.
Adv. Con calor, en calor,
en caliente, al calor de...
al sol, al fuego, con fuego,

Muerto de

fro. Se qued tan fresco.


Cuarteles de invierno. Hecho un besugo.
.

fogosamente, calurosamente, etc., vbs.;


con fervor, de temple, etc.
Fp. Motus est causa ccdos. Meterle en calor.
Pecir las cosas coij calor. Abrasarse'en el fuego de sus
Al calor de sus miradas. Como en un volcn.
Echando chispas, etc. A fuego lento, etc.

384. Calefaccin. N. Calefaccin, temple, aumentb^de |fcemperatura,


calenta,dor,
deshielo, colicuacin, fundicin, l\\sip,
combustin, ignicin, calcinacin,
carboniz9,cin,
cauterizacin, cauterio,
galvanocauterio, ter;mocaute)rio,
friccin, frotacin, rozamiento, masage, colada,
.coccin, tueste, fritura,
cremacin, auto de fe, pira,, calientapis,
estufa de gas, hogar, lumbre,
.

chimenea,

calefactorio, calentamiento,
calor, horno, etc.; calorfero,,
calcinatorio, bao de Mara, estufa,
brasero, copa, hornillo, hornilla,

hornaza, hornada, hornacha, hornacho, 386;


fragua, fundicin, forja, planclia de
vapor,
caldera de vapor, destilador, cautetnicos, re,

oxigenacin,
terra-cota, alfarera, cermica^ porcelana, torrefaccin,
altos hornos,
incendio,, explosin,
incendiario, petrolero,

prendas de abrigo, pieles, etc.


V. Calentar, quemar,

aumentar

la temperatura,

inflamar,
calcinar, carbonizar,
fundir,
deshelar, derretir, colicuar, colicuecer,

318

385, Refrigeraciji.-

N.

Re-

frigeracin, refrigerio,
(|e8censo de temperatura,

congelacin,
.congelamiento,
solidificacin,

helamiento,
aterimiento,
aterecimiento,
,

extifiteur,

..

,,'

incombustibilidad,
garrafa, heladora,'
fresquera, fiambrera,
hielo artificial, fabricacin de hielo,
enfriador, enfriadera, mezclas fri.

gorficas,
refresco,

helado,
sorbete,
gaseoso,

menta,

pool, chubeski,
soplete, fundente,

rizador,
custicos, sinapismos,
vulsivos,

ojos,

bao, ducha.
y. Enfriar,
refrigerarse,
refriar,
helar,
ater:irse,

aterecerse,
arrecirse, etc., 339.
Adj. Refrigerante, frigeriento,
friolento, frigorfico,

enfriado, refrescado,

puesto

al fresco,

serenado,

etc.,

i?.;

arrecido, aterido, etc., 383; fiambre.


Adv. De refresco, en fresco,
en fro, al fro, al sereno,
al fresco.
Fr. Estar fresco. Tonaar un refrige'

rio.

'.

'

/^

Estar fiambre. Como alivie !^e, echan


un jarro de agua fra.
....
Calado hasta los huesos, ^i.^
.

MA

ruti.-v

m<.(a;n

! 3

hervir, cocor, frer,


arder, incondiar, escaldar, eic., '582,
A<lj, Calentado, recalentado,
deslielado, derretido, colicuado, etc.;
calefaciente,
cocido, tostado, frito, etc.
encandilado, calcinado, cart)oiiiican
fundido, forjado, puesto al rojo,
cauterizante, cauterizado, quemado, <iLc,,, r.;
calorfico, l'undouto, custico, revulHvo, etc., BSli;
abrigado, preservativo del fro, etc.; inHamatorio.
Adv. Al rojo, al rojo naranjado, al rojo blanco,
con calor, con fuego, etc.;
>

4 la quema, la hoguera,
en revulsin, etc., vbs.;
al calor, al

fuego,

al horno, la parrilla,
al temple, al bao de Alara, etc., i^bs.
Vr. So derrite por sus pedazos. Se le encaudilan los ojos.
Hecho un tostn, un carbn, te.
Que te quemas. Romper el hielo.

Como

en un horno. Darse un calentn, etc.

386. Horno. N. Herno,

horna-

:i87.

Heladora.- N.

mquinas heladoras,

Heladora,

frigorficas, etc.;

conden.sador,
v
garrafa, fbricas de hielo,
fresquera, fiambrera,
frigidariuvi, etc., HO.

hornillo, hornilla,

hornacho, hornaoha,
hornada,
forja, fragua, foruelo,
fornalla, fornazo,

forno (ant.),
hogar, altos hornos,
brasero, caldera,
retorta, alambique, crisoi, iu;itraz,
incensario, pebetero, botafuego,
fragua do Vulcano, forjas catalanas,
forjador, herrero, fundidor,
i

horno de

ladrillo,

horno de pan.

388. C'onilinMtiblo.- \. Combustible,

(,.!>.>."-

m.><.

cera, esperma, estearina,


cerilla, sebo,

carbp, carbn vegetal, de encina, etc.;


carbn de piedra, hulla, cok,
cico de carbn, cisco de retama, herraj, orujo,
retama, lea, lea de pino, etc.; astillas,
gas, gas del alumbrado, gas hidrgeno,
gasgeno, lucilina, petrleo,
aceite comn, aceite da oliva,
virutas, paja, sarmientos,
5'e8Ga, eslabn, alcoholes, espritus,
resinas, incienso, alhucema,
artculos de arder, materias inilamnuted, mezclas dotoun
explosivos, dinamita, plvora, plvora sorda, algodn j
vela, cirio, blandn,

antorcha, hachn,
hacha, tea,
fsforos, mixtos, fulminante,
cerillas, cerillo, pajuela,

mecha, torcida,
819

MATERIA

88-39

beugala, lamparilla,
V. Arder, prender, inflamarse, etc., 386,
Adj. Combustible, inflamable, explosivo,
carbonfero, carbonizado, etc., n.; fulminante, etc., 7i.
Adv. En combustin, en llamas, etc., adj.
Fr. Fu pasto de las llamas. Arde como la yesca.
Echar lea al fuego. Se fu como la plvora. Hecho un ascua, etc.

389. Termmetro. N. Termmetro, termosoopio, calormetro, crioscopio, pirmetro,


termometra, termoscopia, etc.; pirolga, 382;
higrmetro,
aubstancias terromtricas higromtricas,
columna termomtrica,
termmetros de mxima, de mnima, etc.;
escalas centgrado, Reaumur y Earheneith.
V. Medir, tomar la temperatura, tomar la mxima y mnima
temperatura diaria.
Adj. Termomtrico, crioscpico, etc., n.
Fr. Estar hirviendo. Sube la temperaturaAcalorarse, enfriarse, etc.

3.

390. Onsto. N. Gusto, sentido


del gusto,
sabor, paladar, paladeo,
gula, gourmandisse,
gourmand, gourmet,
manjares, ambrosia,
saborimiento, saboreo, saborete,
saborcillo,

catador,
gustadura, gustillo, gustazo, gusta-

Gusto

N. Insipidez,
391. Insipidez.
falta de sabor, insulsez.
Adj. Inspido, insaboro,
insulso, sin sabor, insubstancial.
Adv. Sin gusto, sin substancia, sin
sabor, etc.;

inspidamente, insulsameiit6,insubstancialmente, etc., adj.


Fr. No sabe nada. Como el que

come

paja.

Sin substancia, Agu&te.

cin,

Aguachirle. Caldern
gustativo, nervio del gusto,
guardia.
suculencia,
golosina, chuchera.
V. Gustar, paladear,
saborear, catar, golosear.
Adj. Gustoso, sabroso,
spido, suculento,
goloso.
Adv. Gustosamente, sabrosamente,
en sazn, sazonadamente,
en punto, etc., adj.
Fr. Tomarle el gusto. Chuparse los dedos.
En punto de caramelo. Catacaldos, Oler donde guisan.
Venir al olor. Bien huele, mejor sabr, etc,
392.

Pungente. N. Pungente,

picantes,
haut-gout,
nitro,

acrimonia, aspereza, acritud,


sal,'

sales,

mostaza,
pimiento, pimienta,
pimentn,
320

entr

de

MATERIA 0U6ANICA

S9-898

sazn, puncin,

condimento,
salmuera,
comezn,
picazn,
guindilla,
nicotina,

tabaco,
polvos de pioa-ptoa,
rap,

tabaco picado,
aperitivos, ribanos,

etc.;

gaseosas, cervezas, soda, excitantes, fermentos,


hicl, tuera,

comino, pimienta negra,


clavo, nuez moscada,
acedera, limn.
V. Picar,
irritar,

punzar,
excitar.
Adj. Pungente, picante,
excitante, irritante,
aperitivo, fuerte, fermentado,
agrio, agridulce,
sabroso, salado,
cido, sazonado,
salobre, salitroso.

la vinagreta, en sal, en vinagre,


etc., vbs.
Fr. Abrasa la boca. Pica que rabia.
Co su sal y pimienta. El que se pica ajos come.
Restregarle los labios con guindilla. Cara de vinagre.
Agrio como los tueros, el limn, etc. Amargo como hieles.

Adv.

sabrosamente,

393.

l'oudimeuto. N.

Condimento, salazn, alio,

salador,
saladero,
saladillo,

saladura,

mostaza,
pimienta,
sazn,

sazonador (ag.),
satice piquante,
ensalada,
salero, vinagreras, especiero, mautoquoro.
V. Condimentar,
Razonar,
salar, etc.;

aderezar,
guisar.
Adj. Condimentado, sazonado,
salado, aliado.

Adv. Sabrosamente,
sazonadamente, en sazn, etc., v.:
en punto, en salmuera.
Fr. Con su sal y pimienta. La ensalada salada, poco vinagre y
bien oleada.
Las cosas claras y el chocolate epea Echarlo en remojo.
S21

394-397
394.

MATERIA

Sabroso. N.

Sabroso, sa-

brimiento,
sabor,
gusto,

395.

Inspido.N

Insipidez, fal-

ta de sabor,

dulce,
cido,

el

amargo,
dulzura, dulzor,
acidez,

amargura,
alio, avinagramiento,
salazn, d9B (condimento).
V. Saber ,

tener gusto

paja, agua, etc., 391.


V. No saber nada.
Adj. Inspido,
insaboro, falto de sabor..
Adv. Sin sabor, inspidamente, etctera, adj.
Fr, Como quien come paja. Como
moco de pavo, que ni sabe ni huele.
No tiene paladax. Volverse todo

agua.

No

lo

saco

guato, etc.

el

, etc.;

amargar, saber,
empalagar, 396; acedarse,
avinagrar, salar, 393.

Condimentado,

Adj.

sabroso,
dulce,
salado,
agrio,

amargo,
agraz, agridulce, agriado,
avinagrado, astringente,

pegado, agarrado, ahumado.


Adv. Sabrosamente, con gusto, etc., vihs.
Fr. Sabe demonios. Ni los perros lo quieren.
Mejor lo dan en Francia para reventar. Se me viene la boca.
Agujas para enhebrar vino. Salchichn de mar. Sabe lo que
no tiene.
396.

Dulzura.N.

cedumbre,

397. Acidez. N. Acidez, cido,


fermentacin, vinagre, alumbre,
acedamiento, acederas, etc.;

Dulzura, dul-

dulce,
dulcera, dulceza,
dulcero, confitero,

compota,
dulces, golosinas,
confites, confitera,
merengues, pasteles, etc.;

aceda, a<edura,'i
cidos: orgnicos inorgnicos,
cido actico, cido ctrico, etc.;
cidos ntrico, sulfrico, clorhdri
co, etc.; reactivos,
:-.

cido carbnico.
V. Acedarse, avinagrarse,
fermentar, acidular, agriarse.
Adj. Acido, ^.eidulado, aere,
agridulce, agrio, aQtieo,

panal, colmena, apis melfera (abeja), nctar,


jarabes, licores,

chucheras,

avinagrado, fermentado,

miel, arrope, arropa,

acdulo,

c'ii

jalea, melaza,

acedo,,

azcar, almbar,
caramelo,

'
carbnico, etc. -'^;
Adv. En vinagre, oon acidez,
agriamente, dcidame7ite, etc., vbs.;
en fermentacin.
Fr. Volvrsele vinagre. Ponrsele
los dientes de vara y media.

merengue,
palo dulce,

caa dulce,
caa de azcar.
V. Endulzar, dulcificar,
ser goloso, engolosinarse,
Adj. Dulce, meloso, melifluo, golo-

engolosinado,
azucarado, empalago'so, etc.* .;
almibarado, dulzn, acaramelado.
Adv. En dulce, en almbar, en compota,

so,

,322

..

>

MATERIA UKLr.vMCA
meloBumbnt,

etr,.,

Ptr.
j

Hecli"

La

dulco quo

iibar, etc.

mOBCtlH bU lo

u caramelo,
Al que a hacede mkti

ClU'-JU.

do miel. Palabribas daloes, de miel, etc.

deilaiiita

4.

398.

ON.r

OloroMo.

399. Iiioiloro. iV. inodoros,

ma, perfumo,

'

fal-

ta de olor, ausencia de oli", de frai''l,

'

401;

|M .^wiv;iicia,

emanacin,
sahumerio,

KM

hedor,

,..).-.L,-,

-loi

vba.;

on arropf, en azcar,
Fr. II

:iy<

efluvios,
iiirip""

!;

'

gancia,
plantas sin 'olor, atnpo!
Adj. Inodoro, fatto'de oloi
Alv. Sin olor.
Vr. Ni Hal)o ni huf^'f

tufo, tufillo,
agua de rosas,
esencias do vainilla, oliolropo, violeta,

nardo, jazmn,

etc.;

almizcle, pachol,

perfumera, Frera,
perfumador, pulverizador, fliu^on,
alhucema, mirra, vainilla, aguas de olor, agua de Colonia,
fioros de olor, rosa do olor,
aguas do olor, pomadas, jabones (olorosos), etc.;
sahumador, incensario, pebetero,

mbar, canela,
V. Oler, aromar, perfumar,
'

v.

heder, apestar, infestar^

emanar,
atufar, sahumar.
Adj. Oloroso, oliente,

aromtico, perfamad>>

agante,

pestilento, ftido,

mal

oliente,,

apestoso, que hiedo, etc., lOl;


sahumado, desinfectado,. atufado,
almizclado, almizclero, etc., v.
Adv. A mbar, rosas.

con perfume, p; r el olor, con tufo,


olorosamente, etc., ri.s.
Fr. Oler tal cual cosa. Mal rae huelo oso.
Sacarlo por el olor. Oler . cuerno quemado.
Bien huele, mejor sabr. OJer rosas,
Darle en las narices. Ya lo huelo, qiio es ana.

Tener buena nariz. Huele que apesta,


400. Oasancia. N. Fragancia,
perfume,
aroma, bouquet, 89S;
olor, polvos de olor,
perfumes de la Arabia, peiiiimes
i

orientales,
incienso, mirra, sahumerio, 89f;
mbar, almizcle,
borgamota, vainilla,
clavel, rosa, nardo,
jazmn, violeta, etc.;

401. Ilcdor.^N: Hektt;^te, he


dondez,
peetileucia, mpirr^iunKi,
>

>

mal olor, tufo, miasmas ftidos,


letrina, cloaca,

'

pozo, pozo negro,

pxmaado, retrete,
da, aznfre,
materia^ descompoeicin, putrefaccin,

'
'

'&2R

MATERIA

^ft0,.40^

podredumbre, excremento,

tomillo, romero, cantueso,


clavo, canela,

hierbabuena, hierba Luisa, verbena,


mejorana, albahaoa,
agua de Colonia, poutpourri,
maderas aromticas, sndalo,
palo de rosa, raz de violeta,

etc., n.;

mal oliente, que hiede, hediondo,


empirreumtico, ftido, podrido, et-

pebetero, incensario, 398; pebetes,


brasero,

ctera, n.

fumigacin.

cin,

etc., v.;

De mal

Adv.

y. Aromar, perfumar, sahumar, etctera, 398.


Adj. Fragante, aromtico, aromoso,

aromado,

etc., 898.

V. Apestar, heder,
oler mal, atufar, dar tufo.
Adj. Pestilente, pestfero, apestoso,

olor,

en descomposi-

en putrefaccin, etc vbs.


Tira de espaldas. Echa para
,

Fr.
atrs.

Huele que apesta.

Hay que

perfumoso,

incensado, sahumado, almizclado,

taparse la nariz. Huele y

no mbar.

398,

fumigado,
Atlv.

etc., v.

A rosas, de

olor,

olorosamente, con fragancia, etc., vl^s.


Pr. Olor penetrante. Rosa fragante, etc
5.

1.

402.
dad,

Sonido. N.

Sonido

Sonido en general

Sonido, sonori-

403. Silencio.N. Silencio,

mutismo, afona,

consonancia,
armnica, acorde,
son, msica,
meloda, armonas, sonata,
sonsoniche, soniqueo,
sonsonete, soniquete,
ruido, etc., 304; habla, diccin,
canto, cante, cantura,
canturreo, tarareo,
cantinela, cancin,
cantata, aires cantables,
tonada, tonadilla, etc.;
concierto, orquesta,
banda, sexteto,
tocata, toque,
serenata, murga, cantilena, cntico, 415;
solfeo, escala musical,

pentagrama,

415;
claves, notas, arpegios,
trinos, gorgoritos, gorgeo,

acentuacin, entonacin, tono,


cadencia, comps,
resonancia, voz, torrente (de voz),
timbre, tenor, diapasn,
audicin, auditores,
auditorio, oyentes,
voces cantantes, voces del canto,
voz de tenor, de tenorino, etc.; voz
de bartono, voz de tiple,

voa de meeosopremo, soprano,


voz de contralto, voz de contrabajo.
324

pausa, silencio (msica),


intervalo, intermedio,
paz, calma, muerte, soledad,

mudez, callada,
silencio augusto, solemne, etc.;
silencio sepulcral,
silencio de muerte, etc.;
taciturnidad, laconismo,
lacn, cartujo, la hermandad del

si-

lencio.

Guardar silencio,
imponer silencio,
enmudecer,
ser mudo,

V.

callar.
Adj. Silencioso, callado,

mudo, afnico,
taciturno, tcito, lacnico.
Adv. En silencio, en voz baja, para
sus adentros, etc,;
silenciosamente, tcitamente, etcInt. Chist!

Chitn! Chito! Chitito!

A callar! Silencio!
Fr. Sellarse la boca.

No

decir esta boca es ma.

Cerrar

el pico.

La callada

por respuesta.

Al buen callar llaman Sancho.

No
No
No

se siente

una

nK>sca.

desplegar los labios.


le oye el cueik de la camisa.

ATP.IMA

ORGNICA

40S-40S

voz do bajo, voz de bajo profundo,


tonos, agudo,
grave, sobreagudo,
canto llano, canto religioso, bel canto,
cante flamenco, cantn populares,

Palabras huecas.
Volverse mudo.
Sacarle las palabras del eaepo.

aires populares, partitura, 415;

Callado

Como en misa.
A la chita callando.
como un muerto.

omisin de la voz,
declamacin,
vocalizacin,
articulacin,
acstica,
fontica,
fonologa,
fonografa,
oreja pabelln del odo,
conducto auditivo externo,
caja del tmpano,

tmpano, tambor,

trompa de Eustaquio,
nervios acsticos,
locuacidad, verbosidad,
charla, charlatanismo,
clamor, clamoreo,
vocera, vocero, 404; murmullo, 405;
artes del odo: msica, poesa,
sentido del odo,
odo externo, odo medio,
odo interno,
laberinto, vestbulo, caracol,
conductos semicirculares,
fongrafo, telfono, micrfono,
signos tnicos, fonticos, etc.; acentos,

instrumentos de msica,
arpa, lira, etc., 417;
piano, rgano, etc., 417;
clarn, trompeta, etc., 417;
nauta, flautn, etc., 417;

trompetilla, bocina, auriculares,


sonador, sonaja, sonajero, sonajuela, soniche.
V. Emitir la voz,

producir sonido,
nacer ruido,
sonar,
repercutir,
cantar,
hablar,
gritar,
chillar,
vociferar,

vocear, dar voces,


clamar, declamar,
recitar, decir.
Adj. Sonoro,

sonante, sonoroso,
resonante, consonante,

consonantado, msico, musical, 415;


meldico, melodioBo, melifluo,

armnico, armonioso,
ruidoso, estruendoso, 404;
cantable, cantante,

TOMO I. 46

325

402-405

^MATERIA

instrumentado, puesto en msica, etc., 415;


tocado, ejecutado al piano, violn, etc., 415; solfeado,
acentuado, entonado
cadente, acompasado,
vocal, timbrado,
auditivo, del odo,
odo, escuchado,
agudo, grave (de los tonos
declamatorio, oratorio,

la voz),

declamado, articulado,
emitido, vocalizado,
acstico, fontico,
fonolgico, fonogrfico, etc., n.
Adv.
cant llano, de cante,
en msica, en canto, etc., vbs.]
verbalmente, oralmente.
Fr. Canta como un ruiseor, como un jilguero, etc.
Hace lo que quiere de su voz.
Voz de ngel, divina, etc.
Estar en voz.
Faire le diahle quatre.

'

Msica celestial.
Todo eso es msica.
Soltar la sin hueso.

Sacar la lengua paseo.


Habla ms que siete, ms que un sacamuelas, ms que un ropero en da de fiesta.
,

mudo

revienta.
Hablar por los codos.
Si es

Ruido.

404.
N. E-uido, estruendo,
estrpito, sonidos inarmnicos,
golpe,
gallo, desentono,
nota discordante, desafinacin,
clamor, fracass,
charivari,
fanfare, tentamarre,
retintn, trompetazo, pitada, 409;
murmullo, 405 run run, cuchicheo,
garrulera, vociferacin,

estampido,

estallido,

406;
chillido, chirreo,

voz baja,
ronquera, afona,
frou, frou, articulacin,
siseo, risita,
el

murmullo de

las aguas, de

los

zumbar,
gruir,
refunfuar,
secretear,

zaragata, zarabanda,
jarana,

pateo, zumba, silba,

Murmurar,

sisear,

mosconeo, zumbido,

fandango, bulla, borboritmo,


aplauso, palmada,
ovacin,
salvas de aplausos, de can,

moscardn, abejorro, moscn, etc.;


mosconeo, zumbido, etc., ??.; chismorreo.
susurrar, arrullar,
cuchichear,

aambombazo, zambra,

32G

hablilla, secreto,

gruido, refunfuo, grue grue,sotto vocee, piano,

V.

algazara, algaraba,
vocero, clamoreo,
alboroto,
juerga, jaleo,

meneo, pita^

cuchicheo, susurro, charla, arrullo,

run run,

vientos, etc,;

etc., 405;

detonacin,

405. Murmullo. N. Murmullo,


murmurio, murmuracin,

Adj.

Murmuradar,

etc., n.

Adv. Entre dientes, medias pala-

etc.;

bras, por lo bajo,


con misterio, en voz baja, al odo.
Fr. No le oye el cuello de la ca,

misa.

Se

le

hielan las palabras en la boca

'^'

ORGANK'A

'

palmadas huecas, bronca,

4414 --fi5

No tiene aliento para h*blar. Hablar


con miedo. s an abejorro.

abucheo, pHtinnlin-d
^oucorrad;;
lata,

trueno, caonazo, descarga,


tirn, pistoletazo, escopetazo,
pataleo, traquido,
I-,

(le,

ctiiupanoo.

campanada,
repiqueteo,
tic- tac,

chasquido, matraca,

martilleo, zambombazo,
olla do grilloa, grillera,
chillido, estridor,
aullido, etc., 412; berrido,
silbo, silbido, etc., 409;

matraca, carraaca, zambomba,


mugido, rebuzno,

etc., 417,,

ladrido, maullido,
cacareo, balido,
relincho, quiquiriqu, etc., 411
y 5S0:
clacquer,

alabardero,
barandillero,

mosquetero,
clacq,

polaco,
chorizo,
pandtiro,
alborotador,
reventador,

pateador,
jaleador,

fandanguero.
V. Meter ruido,
hacer ruido,

armar

ruido,
asordar,
golpear,

desentonar,
desafinar,
pitar, silbar,

aplaudir,

hacer ovaciu,

murmurar, cuchichear,
detonar, armar estrpiLo,
zumbar,

jalear,

vocear,
clamar,
alborotar,

menear,

armar bronca,
tronar,
patalear,
repicar,
chillar, aullar,

berrear,
ladrar, mugir,

927

404-407

MATERIA

cacarear,
relinchar,
Adj. Ruidoso, estrepitoso,
estruendoso, inarmnico,
desentonado, desafinado, etc.,
discordante, naal sonante,
asonante, cacofnico,
grrulo,

v.;

clamoroso,

murmurador, cuchicheador,
detonante,
alborotado, jaleado,

etc.,

zumbante, silbante,

etc., o.;

406;

c;

estridente, 410; tonante, atronador,


mugiente, ladrador, 411 y 480;

vocinglero, bullanguero, etc., 7.;


retumbante, campanudo, estentreo, etc.,
Adv. A gritos, con estrpito, con ruido,
voces, con bulla, ruidosamente,

estruendosamente,

estrepitosamente,

v.

deaenton admente,

etc., bs.

Msica ratonera.
ruido y pocas nueces. A son de bombo y platillos.
Peor que una carraca.
Darle la matraca, cencerro, lata, etc.
El trueno gordo. Un grillo cuesta dos cuartos y se le oye.
Moscn! Canta peor que un grillo. Como si corrieran caballos.
Fr.

Mucho

(ii)

406. Eitallido.-N.

Sonidos especiales

Estallido,

estampido, reventn,
detonacin, deflagracin,
trueno, tormenta,
estruendo, estrpito,
chasquido, traquido,
tiroteo, caoneo, etc.;
fogonazo, explosin,
descarga, caonazo,
bomba, granada,
descarga cerrada, salva de artillera,
explosin, tiro,
trabucazo, pistoletazo,
escopetazo, arcabuzazo,

zambombazo,
explosivos, bomba,
granada, bala explosiva, plvora,
carga, cohete, triquitraque,
fuegos artificiales,
Jpiter tonante.
V. Estallar,
detonar,
reventar,
explotar,
descargar,
producir estrpito,
apaar estruendo,
fulminar,
tronar,

828

407. Redoble

N.

Redoble, re-

pique, doble, repiqueteo,

machaqueo, remache,
trepidacin, repercusin,
eco, reverberacin,
retintn, gotera,
monotona, aliteracin, etc., 104;

tamborilada, tambor, tamborilero,


cacareo, quiquiriqu,
canto de la perdiz, canto de la codorniz,
ratapln, din don,
tic tac, run, run,
ca ca, tarar,
po po, gri gri, etc.;
ja ja, je je, ji ji,
cuco, 104; reloj de repeticin, repetidor, 104;

fongrafo, etc.; redoblante, tambor,


parche, tamboril,
V. Redoblar, repicar,

repiquetear.
repetir, doblar,

machacar, trepidar,
repercutir,
cacarear, tocar el tambor.
Adj. Redoblado, redoblante, etCi,
repiqueteado, machacn,
trepidante, repercutido, etc.,

o.;

v.;

MATEUtlA UlLUANiUA
Alj.

Detonante, qne estalla, que de-

llaf?rH,

explosivo,
atronador, estrepitoso,
tenante, estruendoao, tormentoso.
Adv. Con estruendo, con eatrpito,
estrepitosamente, etc., vba.

Son como una bomba. Revent


como arpa vieja, como un triquitraFi*.

4Ui

repetido,
Adv. I)(j 1'
con repeticin,

4fli

'

sonido,

repeLdamente,
Fr.

etc., vu,

Machaca, chico, machaca

Me

duelo la boca de decrtelo.

No soy

reloj

de repeticin. Tres gol-

pes y repique.

que, etc.

Pum! Va dar un estallido.


Fuego! (voz de mando). El trueno gordo

408. ICesoiiaiicia. N. Resonancia, repercusin, reflexin del sonido,


eco, retintn, 407;

rimbombancia, voz hueca, voz campan vid a,


voz de bajo, voz grave,
bajo profundo, bartono,
contralto, soprano, stimtor.
V. Resonar, repercutir,
retumbar, hacer eco.
AdJ. Resonante, retumbante, rimbombante,

grave, hueco,
bajo, estentreo,
baritonal, profundo.
Adv. Con eco, profundamente,

gravemente, campanudamente,

No

408 a.
rcMonaneia.N. No
resonancia, ruido seco,
luido sordo, bronco, eto.; sonido
muerto, sordina,
plvora sorda, chasquido,
traquido, crujido,
golpe seco, sonido mate.
V. No resonar, no tener eco, reso'
nancia.
Adj No resonante, afnico, ronco,
bronco, seco, etc., n.; sordo.
Adv. Sin resonancia, i la sordina,
secamente, sordamente, etc., vb.;
en secreto, callandito.
Fr. A cencerros tapados. Decirlo
secas.

En una

palabra, etc.

etc.,

ths.

Suena como campana


Zumbarle los odos,

Fr.

rota.

Rechinarle los dientes.

409. l^ilbido. N.

Silbido, silbo, silba,


pita, pitido, pitada,
sibilacin, siseo, estornudo,
voz de pito,
silbido del viento, de las balas, etc.;
la s, letra silbante, la s lquida,
pito,

bocina,
silbato,
pito de vapor,
flauta,
sierpe,

sirena,

cuerno,
ocarina,
caracol,

trompa,
pito de alarma, pito del tren, etc.;
pipitaa, pitadura.
V. Pitar, silbar,

tocar el pito.
Adj. Silbante, sibilante.
Fr. Es un silbante. Dar

Darle una

silba.

una pitada.

Tiene buen

pito, etc.

820

MATERIA

410-413

410. Estridor. Estridor, rechinamiont,


voz de cabeza, voce di

testa,

cacofona,

gallo, disonancia, desafinacin, 404;


soprano, falsete,
chillido, chilla, chillera, grito,
grita, gritera, 411;

rasgueo, chirrido,
aullido, 412; hipido,
sollozo, gemido,

gimoteo, carcajada, risa.


V. Rechinar, crujir,
gritar, chillar,
aullar, etc.; chirriar.
Adj. Estridente, rechinante,

cacofnico, chirriante,
falsete, chilln.
Fr. Suena como guitarra vieja. Ruido infernal, de' los

nios, etc.
Rechina loa dientes como un condenado, etc.

411. Cirritar. N. Gritar,

grito,

grita, gritera,

exclamacin, chillido, chleria, esfuerzo de voz,


queja, quejido,

demo-

412. lUnlar.N. Ulular,

aullido,

ululacin, ladrido.
V. Aullar, ladrar, ulular.
Adj. Ululante, ladrador.

ay,

clamor, clamoreo,
vocero, pregn, voz,
gemido, sollozo, hipido, quejumbre,
algaraba, alboroto,
gritos subversivos,
vivas, mueras, fuera, abajo tal cosa, etc.; gritos de alarma,
' ':
voces de mando, alertas, etc., v,

V. Gritar,

exclamar, chillar,
vociferar, pregonar,
quejarse, gemir,
sollozar, hipar.
Adj. Chilln, vocinglero,

quejumbroso, clamoroso,
pregonado, chillado, etc., v.
Adv. A gritos, en uu grito,
voces, voz en grito,
voz en cuello, grito pelado, grito herido,
pregn.
Fr. Grita que se las pela. Poner el grito en el cielo.
Gritar como un condenado. Pasar la noche en un grito.
Hacerse las voces como los pjaros de la vega.

413. Raidos, gritos y v<oces especiales del liouibre


y de los animales.
El hombre:
asebia (anticuado), asorda, aclama,
apellida, aspa,
balbucea, balba, bisbisa,
boquea, brama,
bravia (anticuado), bufa,
cacarea, canta, cntica, canturrea, canturria,
castaetea, clama, clamorea,
crida, cuchichea, cuchuchea.

330

MATKUrA OnOANTCA
chiata, chuchea, chapurrea,
charla, charlatnuea,
eherria, chirria, chifla,
chilli

r'i>cr>a,

80

i,

se desgaita, se desgane,

^
Hita, se deagaznata,
((^spHia, 80 denpepita, despotrica,

Hf

80 ilostose, se duele,
efunde, se erahorulla, estornuda,
eructa, regelda, evoca, exclama,
fahla, fablistea,
farfulla, fresa,
gallea, ganguea, gae, gargaliza,
garla, garre, gazna, grazna,
gime, gorjea, se gorjea,
grida, grita,
grue, guaya, gipa,
habla, hipa, canta,
jalea,

lamenta, se lamenta, so lastima,


llama, Mantea, llora,
mixta,

mormulla, murmura,

murmufea, musita,
pabla, parla, parlotea,
pa, picotea, plantea, plae,
pregona, proclama, prorrumpo,
se queja, se querella,
raja, rebrama, rebufa,
reclama, rechifla,
refunfua, regafut mcnrie,

regrue, resolgii.
resuella, resopla,
respira, responde, replica, reza, rezonga,

ronca, ruge,
secretea, sesea,
silba, solloza,

susurra,

sijoa,

tartajea, tartamudea,
tose, tapalea, tararea,
ulula,

varraquea, verraquea,
victorea, vocea, vocifera,
xingla, (anticuado),
zacea, zapea, zollipa.

El asno:
rebuzna, rozna.
El becerro:
berrea, muje.
El buho:
ronca, ayea (1).
El caballo:
relincha, bufa,
sopla, rebufa,
resopla, rozna.
El cerdo:

grue, regrue, rozna.


(I).

Don Jaui Nicasio Gallego.

413

Materia

413
La cigarra:
canta.
cigea:
ero torea.

La

El

cisne:

voznea.
El cochillo:
guae, grue.
El cuervo y el grajo:
crascita, croscita, crocita,
croaja, gaznea, graznea, grajea.

La culSra:
silba, asobia.

La

chicharra:
canta.
La gallina
cacarea, cloquea,
cloca, grazna,
gazna, gaznea.

El gallo:
gallea, canta
cacarea.

El gamo:
ronca, pita(.
El ganso:
grazna.
El gato:
maulla, maya,
miaga, ma,
bufa, sopla.

El

grillo
grilla.

La

grulla:

gruye.

El jabal:
rebudia.

El len:
ruge, brama.
El lobo:
aulla, ulula.
El loro:
grita, habla,

vocea,
vocifera,
silba, canta, chilla,
llama, parlotea.

El mono:
castaetea,
chilla, hipa,

Los monstruos:
dan baladros, lanzan balandros,
aullan y ululan.
La onza y la pantera:
himplan.

La

oveja:
bala, balita.

El pato:
parpa.
La perdiz:
castaetea, cuchicha, asea.
332

MATERI A ORGNICA

41S

El perro:
aulla, ladra,

gae, hipa,
late, regaa,
regae, grano, regrue.
La rana:
canta, croa, groa.
El toro:
brama, bravia,
bufa, muge,
sopla, rebrama,
rebufa, resopla.
La trtola y la paloma:
arrullan.
Varias anes:
cherran, chirran,
gorjean, cantan, picotean,
reclaman, pan, pipin,

gaan, graznan, gaznan,


voznean, ululan,
ayean, gritan.
Varios animales:
aullan, refunfuan,
berrean, bufan,
gimen, lloran, braman,
respiran, cridan, gritan,
se quejan, se querellan, se lamentan, se plaen,
se desgaifan, sedesgaitan, se desgaen,
se desgaznatan, se desgargantan,
se despepitan, roznan, ululan,
resolgau, resuellan,

varraquean, verraquean, etc.


X. Aclamacin, balbuceo,
bramido, bufido, etc., 411 y 412;
vocalizacin, canto, cacareo, etc., 411 y 412;
habla, habla entre dientes,
rplica, respuesta, rumiar,
canturreo, castaeteo, clamoreo, clamor, etc., 411

412;

cuchicheo, chapurreo,
charla, parla, etc., 411 y 412;
chirreo, chillido, ceceo, etc, 411 y 41_';
exclamacin, erupto, regeldo, etc., 411 y 412;
graznido, gemido,
gorjeo, grito, gruido, etc., 411 y 412;
liipo, canto, jaleo, etc., 411 y 412;
lamento, voz, llamada, llanto, etc., 411 y 412;

murmullo, murmurio,
po, plaido, pregn, proclama, etc., 411 y 412;
quejido, refunfueo,
regao, resuello, resoplido,
respiracin, respuesta,
" V!';
rezo, ronquido, estornudo, et''
<

'

'

'

seseo, silbido, silbo,


sollozo, susurro, siseo,

tartamudez, tos,
tarareo, varraqueo, voz, zaceo,
rebuzno, berreo, mugido,

etc.,

relincho, soplido, resoplido, etc., 411

411 y 412;

412;

gruido, crotoreo, ^ryo, graznido,


cacareo, hipido,

TOMO I. 46

.333

413-414

MATERIA

maullido, mayido,
aullido, ladrido, etc., 411 y 412;
castaeteo, baladro, balandro,
balido, gaido, resoplido,

arrullo, chirrido, gorjeo,

reclamo, po,
querella, queja, etc., 411 y 412.
Adj Ensordecido, aclamado,
clamado, apellidado, balbuciente, bramador,
cantado, canturriado, cuchicheado,
chapurreado, chicheado,
charlatn, chillado, chilln,
desgaitado, desgaifado,
despepitado, despotricado, doliente,
emborrullado, evocado, vocativo,
hablado, farfullado, vocinglero,
gritado, cantado, cantante,
jaleado, lastimero, llorado,

murmurado, murmurador,
parlante, plaido, piado,

proclamado, pregonado, prorrumpido,


quejoso, quejado, querellante, querellado,
rebramado, reclamado, rechiflado,

refunfuado, regaado, regruido,


seseado, silbado, sollozado, susui'rado,
tatareado, ululado,
vitoreado, voceado, llamado, vociferado,
gruido, cacareado, pitado,
respondido, replicado,
cuchicheado, ladrado, arrullado, etc., 411 y 412.

(m)

Sonidos 'musicales

413 a. Meloda, acorde. N.


Meloda, acorde,
armona, unisonancia,
modulacin, odo msico,
pausa, silencia, batuta, appogiato,
appogiatura,
nota musical, escala musical, oc
tava,

notas altas, notas graves,


melopea, frase musical,

medida,
ritmo,

rima,
eufona,

armona imitativa,
armona, onomatopgica,
tono,
timbre, hipertonos, escala, diapasn,
clave, gamma,
tonalidad, entonacin, vocalizacin,
inton acin,
notas de pecho, de garganta, etc.;
falsete, notas naturales,
claves,

arpegios, trinos, gorjeos, etc., 402;


escala menor, etc.;

334

414. l>Mcordaucia. N. Discordancia, disonancia,


desentono, inarmnicas, desafifacin,

cacofona, mal odo,


gallo, nota discordante,
giito, aullido, miisica ratonera,

cencerrada, murga.
V. Discordar, disonar,
dese tonar, desentonarse,
desafinar,

dar gallos, etc., n,


Adj. Discordante, discorde,
disonante, desentonado, inarmnico,
desafinado, cacofnico, etc., n.
Adv. Deseutonadamente, desafina-

damehte, etc.; desconcertadamente,


sin concierto.
Fr. Salir por peteneras.

etc., y.;

tada. Perder el comps.

Dar una

pi-

\Tl.'i;

tl.'ia

mayor, Id menor, oi
tono, Hubtono,

Ui

aignos musicales: pentgriima, bemol,


Hstonido, caldern,
c.ompHS, comps to espora, pausn
Holfoo, clave de fa, do nal, etc.;
notas do la escala: tic, re, m, fu, .^ui,

,>,,.,

st,

notas graves, notas agudas, sobreagudas,


redonda, blanca,
negra, corchea,
semicorchea, fusa, semifu&a,
sinfona, pieza musical,
acompaamiento, contrapunto,
poesa, verso, asonancia,
consonancia, acentuacin,
prosodia,
cuantidad mtrica, cantidad mtrica,

etc.;

metrificacin, versificacin,
largas, breves,

acentuadas, inacentuadas,
pies mtricos, pies cuantitativos, pies acentalos^

metro, asonante,
consonante, estrofa,
msico, compositor, instrumentista,
pianista, violinista, etc.
V.

Armonizar,

entonar,

componer (msica), ejecutar (mmica),


acentuar,
consonar,
tener armona,
tener cadencia,
instrumentar, metrificar,
aconsonantar, asonantar,

acompaar,

"'^^

'
.

solfear,

medir, rimar.
AIj. Melodioso, acorde, acordado,
armnico, armonioso,
unsono, modulado,
pausado, silencioso,
entonado, timbrado,
rtmico, rimado,
medido, mtrico,
metrificado, eufnico,
sinfnico, acompaado,

acompasado,
potico, versificado,

asonantado, aconsonantado,
acentuado, inetrumentado.
Adv. En solfa, en msica,
con solfa, con msica, con pausa,
comps, al unsono,
musicalmente, acompasadamente, etc.,
Fr. Llevar la batuta. Subir el diapasn.
Canta como un ruiseor. Estar en voz.
Subir de tono. Entonarse, etc.

vbs.

415. lsica* N. Msica,


concierto,

acorde,

836

iir>

MATERIA

415

meloda,
salmo, salmodia,
canto religioso, canto llano,
msica de iglesia,
oracin,
antfona, himno, carmen, 597; cnticos, cntico, canzoneta,
cantiga, overtura, partitura, pieza musical, nmero,
composicin musical, pera,
solfeo, adagio,
msica militar, marcha militar, marcha fnebre,
romanza, septimino, cavatina,
coro, acompaamiento,
endechas, glosa, estribillo,
balada,
melodrama, zarzuela,
zarzuelilla, vaudeville,
sonata, serenata,
aria, arieta,

rond, rondeau,
pastoral,
trova, cancin,
cantata, cantilena;
copla,
lirismo, poesa lrica,
gaya ciencia, gay saber,
cantares de gesta, guglera,
roulade, fantasa,
concerta, cadenza, notturno,

ditirambo, 597; pera cmica, opereta,


potpourri, capricio,
vocalizacin, recitado,
recitacin, declamacin, romance de ciego,
recitado-cantado, solfegia,
solo, do,
tro, terceto,

cuarteto, quinteto, sexteto,

madrigal, canciones infantiles,


tarareo, canturreo,
pasodoble, pasacalle,
barcarola,

monserga, letana,
miserere, responso,
gorigori, canto funeral,
toque de ataque,
toque de marcha, toque de guerrillas,
toque de zafarrancho, toque de alarma,
toque de rancho, toque de pienso,'
toque de maitines, toque de nonas,
toque de nimas, toque de alba,
marcha torera, toques militares,
toque de retreta, toque de diana,
toque de banderillas, etc.;
gloga, elega,
gergicas, poesa buclica, 597;
trenos, lamentaciones, versculos,
rezo, salve,
salterio, rapsodia, palinodia, msica clsica,
cantos populares, cante, cante hondo, peteneras, malagueas,
soleares, soleariyas, seguidillas, seguirillas gitanas,
polo, caas,

386

MATERIA ORGNICA

4I5~4I

javera, granadinas,

tango, jaleo,
bolero, bolero liso,
fandango, zapateado, ole,
guarija, dcimas, danzn, guaracha,
copla de cuna, nana,
jota, zortzico, mufieira,

alborada, gallegada,
tirana, tonadilla,
trpili, el trpili,
el trpili-trpala,

polca, vals, polca mazurca,


habanera, schotis,

minu, rigodn,
salmos de David,

el cantar de los cantaros (Salomn), los cantos


do los bardos, las cantigas la Virgen (Alfonso X).
V. Componer, ejecutar,
armonizar, instrumentar,

tocar, solfear, etc., n.


Adj. Musical, instrumental,
coral, armnico, inarmnico,
melodioso, etc., n,
Adv.
toda orquesta, grande orquesta, en solfa,

melodiosamente, armoniosamente,
adagio,

etc.

largo,
iargeto,

andante,
andantino,
valla capelta,
scherzo, scherzendo,
legato, staccato, crescendo,

diminuendo,
ralletando,
affectuoso,
obligato,

pizzicato,
celoce,

presto, prest isimo,

con bro,
capricioso,

maestoso
moderato,
,

allegro,
allegreto, spirtoso,
vivace.
Fr. Venirse con canciones.
son de bombo yplatillos.
Ponerlo en msica, en solfa, etc.

Venirse con monsergas,

etc.

tambor batiente.

416. ^lslco. N. Msico,


instrumentista,
compositor,
tocaor,

masas

corales,

tana, estudiantina,
comparsa, ronda, rondalla, parranda,
poeta, trovador, juglar,
cantor, cantante, cantaor,

837

MATERIA

416-417
bardo, aeda,
rapsoda,
rapsodista,
lricos,

corifeos, corenta,

campanero, organista,
violinista,

pianista,
flautista, guitarrista, trompetero, trompla,
clarn, clarinero, timbalero,
tamborilero, el viola, el clarinete, etc. (ag.),
maestro director, maestro de coros,

batuta, msico mayor, director de orquesta,


cantor de capilla, sochantre, chantre, seise,

comprimario,
dramtica, contralto,
soprano, mezzo soprano,
tenor, tenorio, tenor cmico,
bartono, bajo, bajo profundo, bajo cantantfj,
tiple, tiple ligera, tiple

falsete, caricato,

Homero,

Tirteo,

David, Jeremas,
ssin,
Erato, Euterpe,
Orfeo, Apolo,
Palestina, Beethoven, Mozart, Eslava, Bolliui Rossini, >onnizeti, Meyorber, Verdi, Wagner, Gounod, Mascagni,
Paganini, Sarasate,
V. Tocar, ejecutar,
componer, cantar, armonizar, instrumentar,
tatarear, canturrear.
Adj. Musical,
armnico,
filarmnico,
melodioso, etc., 415.
Fr. Hace lo que quiere de su voz.
Adis, Beethoven!
41''.

Instrnineiito^ musicaleis. N. Instrumentos musi-

cales,

instrumentos de viento, instrumentos de metal, metal,


instrumentos de cuerda,
laringe,

aparato vocal, cuerdas vocales,


cuerdas sonoras, diapasn, resonadores,
orquesta, orquestra, banda,
instrumental, sexteto,
banda militar, charanga,
orquestacin, instrumentacin,
bajo, trombn, serpentn,
trompeta, trompetilla,
trompa, clarn,
clarinete, oboe, fagot, piporro, contrafigotto,
flauta, flautn, pito, pfano,

chirrima, guzla, dulzaina,


rabel, albogue,

trompetn,
corneta, cornetn, cornetn de pistn,
cornetilla, cuerno, bocina,
corno ingls, bombardino, saxofn,

388

MATi^JLilA

ti7-4>ei

UUUAJNIA

-.
zampona, caramillo, avena,
tambor, tambora, bombo, tamboril, redoblante, zam'bmba, timbal, paiitlero, pandereta,
paudera, tmpano, tamborn, ocarina,
'piano, clavicordio, davior, platillo, tringulo,
rgano, organillo, armonium, mclodium,

gaita,

arpa,

lira,

hptacorrtio, tttraordib, plectro,


land, ctara, mandolina,

guitarra, bandurria,
guitarro, guitarrillo, vihuela,
violfn, stradirntius,
viola, viola d'amoro, viola d'gainlxi^
vinloncdlo, violn, contrabajo,
Trfonic'ordio', policordio,
acorden, aristn, orchstrin, celestina,
piano do manubrio, caja de msica, reloj dv
campanilla, cvmpana, esquila, esquiln,
cencorro, cascabel,
trompa de caza,
palillos, castauelas,
pipitaa,
pitadera, silbato,
fongrafo,
la trom])a de la Fama, la lira de Tirteo, las afpas Haa, el arpa
de David, el rgano de Mstoles,
la campana do la Inquisicin, clarn guertoro.
i

(iv) I^rccpeidn del sonido

418. Odo. N. Odo, audicin,


auscultacin,
odo muHical, rganos del 63o, pa-

410. Sordera. N. Sordera, ensordamiento, ensordecimiento,


inaudito.
V, Ensordecer,
lo

belln del odo, orejii


aurcula,
auditor, oidor, oyente, auditorio,
audiencia, oda,
ondas sonoras, sonidos, tonos, etc.;

no

or,

ser sordo,

ensordar.
Adj. Sordo, sin odo,

tmpano, trompa de Eustaquio,


trilfono, fongrafo, micrfono,

ensordecido, ensordecedor.
Adv. Sordamente, etc., v.
Fr. Ms sordo que una tapia. Sordo

tromp^tilla, resonador, etc.;


acstica, fonologa, fontica.
V. Or, escuchar,
auscultar, percibir el sonido,
tener odo (musical), etc.

como un

posto.

Hacerse el sordo. No hay peor sordo


qno ol que no quiere or.

Adj. Oyente,
odo,

escuchado, auscultado,
De odo, de odas,
al odo, por odo.
Fr. Odo de tsico. Siente crecer la hierba.
Tiene ms odo que una liebre. Siento el vuelo do una mo'ca.
Afilar el odo. Volverse todo odos.

Adv.

G.
l^l)

4iS0. liti!. -N.Xu,


luminoso,
aurora, alba, maana.

Ittihbre,

Luz

Liiz en general

rayo

4S1. Obscuridad. N. Obscuridad, sombra, sombras,


obscurecimiento, obscurantismo,

339

4^0-421

MATERIA

albor, alborada,

amanecer, diana,
orto, clarear, salida del sol,
levante, oriente,
rayo solar, rayo lunar,
luminar, 423; lumbrera, sol,
astro luciente, estrella luminosa, lu-

cero,

astro del da,


da, claridad,

aclaracin, esclarecimiento,
vista,
luz de gas, luz elctrica, luz drumn,
luz natural, luz artificial,
luz de luna, luz de sol,
linterna, 423; quinqu,
veln, candil,
farol, farola, bomba elctrica, 423;

lmpara,
brujilla, lamparilla, mariposa, etc.;
antorcha, tea,
vela, cirio,
buja, luces, etc., 423;

fosforescencia, fulgor,
fulguraucia, refulgencia, fulgencia,
brillo, lustre, clara,

alumbrado, ilustracin, iluminacin,


llama, flama, llamarada,
incendio, fuego,
fogata, fogarata, candelada,
gloria,

nimbo,

aureola, cerco luminoso,


aurora polar,
relmpago, fuego fatuo, rayo,
centella, exhalacin,
fogonazo, resplandor,

renejo, reflexin,

reverberacin, refraccin, etc.; de


la luz, resol,

esplendor, ignicin, incandescencia,


reflejos,

cambiantes,

etc.;

ondas luminosas,

etc.;

claro obscuro, luces, sombras, pe-

numbra,
tonos, tonalidades, matices,
color, 428; entonacin,
fenmenos pticos, ptica, 441;
fotologa, fotometra,
rayos Koetgen, rayos catdicos, ra-

yos X,
irradiacin, radiacin,
fotografa, heliografa,
espectoscopio, telescopio,
microscopio, etc.; etercoscopio,
lentes, focos luminosos, etc., 74;

840

eclipse de
luna,
eclipse total,
eclipse parcial, eclipse anular,
negrura, noche, anochecer, 422;
puesta del sol, cada del da,
crepsculo vespertino, 422; retreta,
ocaso, poniente, occidente, oeste,

media noche;
nube, nublo,
nublado, nubarrn, cerrazn, (del
cielo),

nilalas,

tinieblas,

brumas,

pantalla, apagaluces,
sombrilla, quitasol, parasol, velo,

sombrajo, toldo, vela,


cortina, persiana, visera,
visillos, celosa,

cmara obscura, obturador,


cuarto obscuro, cristal ahumado,
calabozo, mazmorra, cueva, subteetc.; stano,
abismo, caverna, sepulcro, etc.;
el infierno, el averno, las tinieblas,
el rey de las tinieblas. Satn,
mansin de Plutn,
el abismo,

rrneo,

misterio,
ignorado,
lo inexcrutable,
lo incognoscible,
la ignorancia.
V. Obscurecer,
obscurecerse,
anochecer, ennegrecer, ervLtsir(fig.),
nublarse, encapotarse (el cielo),

el

lo

cegar, eclipsarse,

gamma

destollos, irisacin, 440;


del color, 428;
los siete colores, colores simples,

compuestos,

penumbra,
eclipses, eclipse de sol,

sombrear, apagar,

el cabrilleo, el rielar,

iris,

lobreguez, opacidad, umbra,


luto, sombro,
ceguera, mate, negro,

ponerse

el sol.

Adj. Obscuro, obscurecido,

obscurantista,
sombro, sombroso,
umbro, umbroso,
tenebroso, nublado,

sombreado, asombrado,
opaco, lbrego, lgubre,
enlutado, luctuoso,
negro, ciego,
cegado, mate,
eclipsado,
noctu.rno, anochecido, vespertino,
poniente, crepuscular,
cerrado, obturado, apagado, etc., u./
cavernoso, sepulcral, etc., n.
Adv. A obscuras, en tinieblas,

MATERIA ORGNICA
petrleo, gas del alumbrado, electricidad,
aceite, esperma, estearina, fsforo,

448 a.;
lucirnaga, insectos de luz,
solera, solana,
resolana, solar,
el luminar del da, Febo, la gloria,
el Paraso, el oriente,
el imperio del sol naciente,
el dios del rayo,
Jpiter, Diaus-Pitar,
Apolo, la cabellera de Febo.
V. Iluminar,

etc.,

40-'4l

en la sombra, la sombra, tientas,


tenebrosamente, obscuramente, lbregamente, etc., vbs.;
en negro, de negro, de luto,
veladamente, etc., vOa.
Fr. Sin luz y sin morcas. Quedarse
obscuras de una cosa.
Hacerse palpables las tinieblas. No
se ven los dedos de la mano.
Obscuro como boca de lobo. Corra-

mos un

velo.

alumbrar,
dar luz,
radiar,
irradiar,
brillar, lustrar, fulgir, fulgurar,

refulgir,

resplandecer,
alborear, amanecer, despuntar,
lucir, clarear, esclarecer,

aclarar, dar

tomar

el sol,

el sol, solearse,

llamear, ilustrar,
foguear, relampaguear,
reflejar, reverberar,
rielar, irisar, matizar,
tener claro obscuro,

destellar,

entonar,
fotografiar, pintar al aire libre, al sol,
Adj. Luciente, h'icido,
lucido, vistoso, luminoso, lumnico, fulmneo,
flgido, fulgente,
febeo, solar,
refulgente, resplandeciente,

'

esplendente, esplendoroso,
radiante, radioso,
solar, lunar, etc.;
alumbrado, claro, difano, cristalino, estrellado, soleado,
aclarado, esclarecido,
iluminado, reluciente, dorado,
encandilado, brillante, brillador,
lustroso, ilustrado,
fosforescente, llameante,

flamgero, flamante,
fulgurante, incendiado,

nimbado, relampagueante,
reflejo,

reverberado,

refljado, etc.,

i;.;

gneo, iguisceute, incandescente, ardiente,


irisado, colorado,
coloreado, matizado,
desteilante, entonado, etc., v.;
ptico, fotoigico, etc., n.
Adv. A la luz del da, en plena luz,
las claras, la luz,
al sol, en pleno da, en mitad del da,
todas luces, de da y con sol, la vista.

TOMO

47

841

480-^484

MATERIA

Fr. Claro como la luz del sol. Lo que est la vista no ne


cesita candil.
Ms claro que la luz. Un ciego lo ve.
Hacer luz en el asunto. Fiat lux. Claro como el sol que nos

alumbra.
4ISI.

]NebQlosidadl.--N. Nebulosidad, niebla, neblina, nube,

media
media

luz, demi-jour,

tarde, tarde, 421;

madrugada,

crepsculos, auroras, 420;


crepsculo vespertino, cuarto menguante, 421;
albor, clarear, 420;
traslucidez, 426; transparencia, 427;
primeras luces, alborada,
puesta, cada del sol, 421;
semitransparencia, penumbra, 421;

vaguedad, bruma,
humo, vapor, humareda,
gasa, velo, crespn,
tul, telaraa,
rejilla, vidrio,

transparente, visillo, 421; cristal ahumado,


nubcula, celaje, cielo.
V. Obscurecer,
nublarse,
velarse,

apagarse, debilitarse, extinguirse (la luz),


caer (la tarde), ponerse (el sol),

sombrear, enlutar.
Adj. Nebuloso, borroso, descolorido,

nublado, crepuscular,
aclarado, clareado, etc., v.;
traslucido, semitransparente,
brumoso, vago,
Vagoroso, vespertino,
vaporoso, humoso, ahumado,
velado, vidrioso, vidriado.
Adv. A media luz, entre dos luces,
al caer de la tarde, al declinar el sol,
con nubes, nebulosamente, etc., ^65.
Fr. Luces y sombras. No est muy claro.
Parece que tienes telaraas en los ojos.

4dH. linminar. N. Luminar,


lumbre, luminario,
luz, foco, 74; llama, llamarada,
luz propia, soles,
astros de luz, estrellas, astros de
luz refleja,
lunas, luceitosr

Febo, Apolo, Aurora, Diana,


cometa,
estrella de rabo,
aerolito,

meteoro,
blido,

aurora boreal, oriente, estrella polar,


luz cenital, luz zodiacal,
fuegos fatuos, fuego de San Telmo,

Fata morgana,
842

4S4. Sombra. N. Sombra,


sombrajo,
sombrilla, quitasol, parasol, en-toutcas,

umbral, umbra, etc., 421;


paraguas de sol, sombrero, visera,
pantalla,
toldo, vela,
cortina, persiana, etc., 421.
V. Quitar el sol, hacer sombra,

proyectar sombra, sombrear,


Adj. Sombroso, sombro,
umbro, umbroso, etc.

etc., v

MATERIA ORGNICA

4tH-4t7

reflejos,

diamante, brillante, rub,


esmeralda, carbunclo,
candelabro, palmatoria,
girndole, cirial,
pirotecnia, castillos de plvora,
fuegos artifciaes, cohetes,
turquesa,
lucirnaga, gusanos de laz,
quinqu, reverbero, linterna,
linterna sorda, linterna mgica,
mechero, bec de gaz, brazo de gas,
faro, farol, farola,

de colores,
farolillos la veneciana, fanal, disco,
farolillo, farolillos

bomba, bombillas, bombillas de gas,

elctricas, etc.;

bomba

incandescente, arco voltaico,


antorcha, hacha, hachn, pajuela,
torcida, mecha, botafuego,
buja, cerillo,
cerilla, mixto, fsforo,
cirio, vela,

blandn, fiambeau,
veln, candil, candilejo,
capuchina, brjula,
lamparilla, lmpara de iglesia,

lmpara,
proyector luminoso, espejos ustorios,
artculos de arder, combustibles, etc., 388;
petrleo, aceite, gasgeno,
gasolina, lucilina,
gas de alumbrado, etc., 420;
fbricas de gas, electricidad, etc.;
farolero, electricista, etc.
V. Iluminar, dar luz, esplendor, alumbrar, etc.
Adj. Luminoso, luciente, fosforescente, fulgente, etc.
reflector,

Transparencia, N.

485.

Transparencia, diafanidad,
traslucidez, limpidez,
cristal, vidrio,
cristalera, vidriera, fanal,
transparente, agua clara, espejo.
V. Transparentarse,
traslucirse, clarearse.
Adj. Transparente, difano,
traslucido, cristalino,
lmpido, claro, sereno, puro, etc. n.
travs de, al trasluz,
Adv.

486. Opacidad.'N. Opacidad,


cuerpos opacos,
cmara obscura, etc., 421 v 424.
V. Ser opaco, no dar paso la luz, etc.
Adj. Opaco, espeso,
compacto, inaccesible al paso do la
luz, etc.

difanamente, etc., vbs.


Fp. Como en un espejo. Sin romperlo ni mancharlo, como
ayo del sol por el cristal.

el

487. Seniitransparencia. N. Semitranaparencia,

traslu-

cidez,

cuerpos traslcidos, palo, opalina,


cuarzo, perla, etc.
V. Traslucirse, etc.
Adj. Semitransparente, traslcido,

opalino, etc., n.

843

488 -49

MATERIA

428. Color. N. Color, coloracin, tinte, tintura, tinta,


tonalidad, gamma, matiz,
iris, colores simples, colores compuestos,
colores primitivos, colores complementarios,
colorido,
verdor, verde,
blancura, negrura, azul,
los colores nacionales,
prisma, arco iris, los siete colores,
buen color, bello color, color quebrado,
color moreno, color rubio, trigueo,
etc.;

colores al leo, colores al temple,


paleta,

cromatismo,
los siete colores del iris:
amarillo, rojo, naranjado,
verde, azul, ail,

429. Acromatismo. N. Acromatismo, falta de

color, falta

descolorir,
decolorar,
despintar, quitar

el color,

carmn, rosa,
tierra sena, siena tostada, azul marino,
azul de Prusia, azul de ultramar, celeste,
blanco, blanco de plata,
negro de humo, negro de asfalto,
negro marfil, noire d'ieoire,
rubor, colores naturales,

cromo, estampa, estampacin,


medias tintas,
tinte, taller de pintura,
tintorera,

'matizacin,

materia colorante, pigmento.


pintura, pintura al leo, pintura la aguada, pintura al fresco, al aire libre,
cuadro,
color local, perspectiva area,
prisma, espectroscopio,
arte pictrico,
tabla, lienzo, composicin, pastel, acuarela,
verde, ndigo,
verdacho, verde botella, verde mar, verde aceituna,
color de caf, color de canela, color de tabaco,
marrn, color de crema, etc.;
cuadro, Museo de pinturas,
cromotipolitografa,
pintor, tintorero, litgrafo,
pintor de historia, pintor de brocha gorda,
oleografa, cromolitografa,
escarlata, escarlatina, rubor,
ictericia, la enfermedad bronceada de Edisson.
V. Colorear, colorar,
pintar, matizar,
verdear, blanquear,
azular, ennegrecer, negrecer, amarillear,
enrojecer, blanquear, rosar, sonrosarse, sonrojarse, rubori-

844

borrar,

desvanecer,
marchitez.
Adj. Plido, descolorido,
incoloro, sin color, marchito, acromtico,
cadavrico,
desvaido, desvanecido, etc., o.
Adv. Sin color,
en blanco, plidamente, etc., vbs.
Fr. De color de panza de burra. Color de ala de mosca.

violado,

zarse,

de ento-

nacin, palidez,
blanco y negro, claro obscuro,
descolorimiento, descoloramiento,
sombra, falta de luz,
V. Palidecer,
descolorar,

MATERIA OBOANICA
teuor bueno raal color, odor quebrado, trigueo,
estampar, manchar,
pintar al leo, la aguada, etc.

4X8-438
etc.;

Adi, Colorido, colorado,

coloreado, colorante,
teido, pintado,

matizado, irisado, etc., v.;


abigarrado,
blanco, blancuzco, blanquecino, blanqueado,
verdoso, verdinegro,
negro, negruzco, ennegrecido,
azulado, celeste,

etc., v.;

f>ictrico, colorista, acuarelista, etc., n.;


itogrfico, oleogrfico, etc., n.;

amarillento, lvido, moreno, rubio, trigueo,


arrebatado,
rojizo, enrojecido, etc., n.;

purpreo, purpurino,
dorado, plateado,
anaranjado, violceo, etc.; n.; carpainado, rosceo, tostado.
Adv. A varias tintas, de varios colores,
al leo, al cromo, al pastel,
al rojo, de color.
Fr. De ese mismo color tengo yo un traje. Mudar de color.
No tiene color definido. Rojo do vergenza.
Colorado como un pavo. Dar colorido una cosa.
Ms colorado que un pavo, que la gran, que una granada,
etc. Ms amarillo que la cera, etc,

430. Blancnra. N Blancu.ra,


albura, alba, albor,
nieve, nevada, sbana, leche,
blanqueo, encalado, blanchissage,
estuco, etc.; armio,
pelo blanco, canas.
V. Blanquear,
palidecer, encarnecer.
Adj. Blanco, blancuzco, blanquecino,

431. i^eg rura.-N. Negrura,


sombra, obscuridad, obscuro,

tono, color obscuro, tinte sombro,


color moreno,

noir d'ivoire, negro de humo, negro


do asfalto, tinta china,
carbn, carbonizaciQ,
hombre de color, raza negra, negro,
moreno,

blanqueado,

albo, albino, niveo,

etiope,
lutos, crespones,

endrina,

encalado, estucado,

nevado, cano.
Adv. Al blanco, de blanco, etc.
Fr. Ms blanco que la nieve, la

bano,

azabache,

mora,

jazmn,

pez, betn.
Adj. Negro, negruzco, ennegrecido,
moreno, atezado, tostado,
etipico, sombro, obscuro, obscure*
cido, nocturno,

Blanso como el armio, la paloma, etc.


Blanco como el ncar, el marfil, etc.

brumoso, nebuloso.
En negro, de negro, al negro,
de luto, enlutadamente, etc., vbs.
Fr. Ms negro que la mora, el aza-

puma,

Blanco como
la

es-

la leche, el papel, etc.


el

mrmol,

el

azucena, etc.

Adv.

bache, etc. Negro

como

como

la endrina,

la pez.

Ponerle el cuerpo negro. Llevar las


uas de h;to.
43)fi.

Grl. N.

gris, plata, tinta


grissaille,
sal, pimienta,

Gris, substancia
media, claro obscuro,

nnbe, nublado, niebla.

433. lloreno. N. Moreno,


zamiento, ocre, sepia, castao,
tierra sena, sena tostada,
piel

morena,

chocolate, caf, etc.

845

ate-

MATERIA

43S-435

Adj. Moreno, atezado, bronce, achocolatado.


Adv, Tirando negro.

plomo, cinc, perla,


ceniza, pizarra, granito, etc.
Adj. Grisiento, plomizo,
blancuzco, ceniciento,
plateado, argentfero,
Adv. En gris, tirando blanco.

434. Rojo.~N.

435. Verde. N.

Rojo, rojizo, es-

carlata, vermelldn,^
prpura, gules, c*ampo de gules, colorado, carmn,
sonrojo, sonroseo, rubicundez,
color de rosa, rose du Barry,

verde
verde
verde
verde

damasco,

herrumbre,
ignicin, hierro al rojo,
materias colorantes, pigmentos,
cinabrio, minio, cochinilla, mrice,
fuchsina, tinta roja,
rubor, escarlatina,
fuego, bocanada de fuego,
llama, llamarada, ascua,
cangrejo cocido, salmonete,
carne roja, precipitado rojo,
aurora, aurora polar, aurora boreal,
sol vivo, arrebol,
grana, granate, cardenal,
guinda, cereza, granada,
fresa, fresn, frambuesa,
grosella, sanda,
sangre, sangre de toro, sangre ar-

el

agua

del

mar,

clorofila,

re vert.
Vi Verdear, verdeguear.
Adj. Verde, verdoso, verdinegro,

verduzco,
verdeante, etc., ;.; inmaturo
Adv. Al verde, en verde, verdosa-

etc., n.;

mente,

amaranto, amarantino,
licor de rosa,
pimiento, tomate, guindilla,
rbano, azafrn, pimentn,

remolacha, almazarrn,
ladrillo, rojo de ladrillo, ladrillos rojos,
mar rojo.

V. Enrojecer, sonrojar, sonrosar,


rubificar, ruborizarse,
rosarse, ponerse colorado, poner al rojo,
Adj. Rojo, rojizo, etc., n.;

purpreo, purpurino, encarnado, etc., n..;


colorado, emborrachado, carminado,
rosado, rosceo,
arrebolado, arrebatado,
sonrojado, sonrosado,

346

botella,
bajo, verdacho,

esmeralda, cardenillo, ajenjo, Vheu-

Fr.

ruboroso, ruborizado,
fogoso, granate, etc., n.;
sanguinolento, sangriento,

esmeralda,
mar,

terial,

gneo, igniscente,

azul y

verdn, verdorol,
verdezuelo, verdeja,
verdeceledn, verdegay,
verdea, verdete, verde aceituna,
verdevejiga, verdolaga,
ciruela verdal, frutos verdes,
verdern, verdugo,
el verde del campo, ensalada, ramas,
prado, pradera,
hojas, musgo, hierbas,
verdura, verdor,

rub, granate, carbunclo,


corales,

colorn,
loro de las Molucas, guacamayo,
pieles rojas,
carne viva, carnes frescas,
amapola, clavel, clavel encarnado,
rosa, flores encarnadas y rosceas,

Verde,

amarillo,

etc.

La verde alfombra. Ojos

verdes,

MATiiitlA

484-480

UUWANIUA

rubicundo, cruento, pudoroso^


crdeno, corinto, etc., n.
Adv. En carne viva, al rojo,
con rubor, ruborosamente, etc., cba.
Fr. Ms colorado que moco de pavo. Labios de fresa, de coral, etc.

Encendido como la grana, como una amapola, etc.


Colorado como un pimiento, como un tomate, etc. 1 rabicundo Apolo.

4S6. Amarillo.- 'N.

437. Horado* N. Morado,

Amarillo^

pr-

pura, azul'y rojo, purpurina,

amarillez,
amarilla, amarilleja,
amarillura,
gualda, canario,
cera, paja,
oro, oro viejo, luz,

prpura real,
prpura de Tiro, prpura cardenalicia,

prpura senatorial, manto de prpnra,

prpura hemorrgica,
anhilina morada, morado,
mora, cardenal, amatista.
V. Purpurar, purpurear, teir de

trigo, grano,
espiga seca, limn, etc.; azafrn,
azufre, manzanilla, vino blanco,
la guardia amarilla, ungento ama-

prpura.
Adj. Purpreo, purpurino,
morado, etc., n.; amoratado, lvido.
Adv. De prpura, etc., v.

rillo,

chartreusse amarillo,

raya del sodio, campo de oro.


Y. Amarillear, amarillecer, palidecer.

Adj. amarillo, etc., n.; amarillento,


plido, lvido,

gualda, canario, etc., c;


pajizo, rubio, blondo,
ureo, etc., n.; dorado,
azafranado.
Adv. En amarillo, lvidamente, etc.
Fr. Amarillo como la cera virgen, como un cadver, etc,

438* AkuI. N.

439. Anaranjado. N. Color


anaranjado, naranja, rojo y amarillo,

Azul, azur, azule-

te, ciclo,

azucena, ail, air,


azureta,
aeul ultramarino, azul marino,
etc., flores

huevo, maz,

espiga, campo de espigas.


Adj. Anaranjado, etc., n.; acreo,

azules,

aire,

azul de Prusia, azul cobalto, azul


turqu,
cobalto, lpiz lzuli,
zafiro, zafu, turquesa,

raya de sodio,

yema de

naranjada,

lirio, lila,

campnula,

oro, cobre,
llama, ocre, caduceo,

etc.;

amarillo encendido.
i

azulejos, bveda celeste, pescado azul,


los azules,
el celeste imperio,

manto de la virgen,
cardenal, golpe, equimosis.
V. Azular, azulear,
azulejar, (ant J, teirse de azul, ailar, airar, (arU.)
Adj. Azul, etc., n.; azulado,
el

celeste, etc., n.; celestial,

turqu, etc., v.
f r. Ojos de color de cielo. Color de cielo.
347

40-S4

MATERIA

440. Irisado. N.

Irisado,

iris,

irisacin,

cambiantes, aguas,
reflejos, destellos,

abigarramiento, bandera tricolor,


juego de colores, arco iris,
tornasol, escamas, ncar,
diamante, brillante, perla,
luz descompuesta, espectro, luz ocsica,
fuego fatuo,
jaspe,

mrmol,

alabastro, gata,
mosaico, azulejo,
reflejos metlicos, metales,
arlequn, confetti,

tnica de Joseph, tmcapoZt/ma, policroma,


piel del leopardo, tigre, pantera, gato, etc.; cabrilleo
V. Irisar, reflejar, tornasolar, rielar.

de la mar.

Adj. Irisado, etc., o.; cambiante, tornasolado,


diamantino, etc., n.; alabastrino, jaspeado, etc., n,;

policromo, tricolor,

etc.;

vidrioso, vidriado.

Adv. Al
Fr.

iris, de luces, con cambiantes.


Parece un arco iris. De mil colores.
(lll.)

Percepcin de la

441. Vista. N. Vista, visin, espectacin,


perspectiva, perspectiva lineal, perspectiva area,
rayo visual, horizonte sensible,
mirada, visual, golpe de vista,
ojeada, ojeo, vistazo, revista,
vislumbre, visto, apariencia,
ojo,

rgano visual, rgano de

la vista,

ojos, retina, pupila,


iris,

crnea, esclertica, nervio pti-

co, cristalino^

luz.

443.
guedad,

Ceguera. N.

Ceguera, ce-

obcecacin, amaurosis,
gota serena, oftalma,
presbicia, miopa, 443;
cataratas, nubes, 443; venda,
ciego,

Homero, el dios ciego, Cupido.


V. Cegar, ser ciego,
quedarse ciego, no ver, cerrar los
el ciego

anublarse la vista.
Adj. Ciego, cegado, cegato,

ojos,

contemplacin, especul acin, ijispec-

obcecado, amaurtico,

cin,

espionaje, vigilancia, vigilia, acecho, atisbo,


avistamiento, entrevista, visita, interview,
belvedere,
teatro, escena, anfiteatro, arenaj
mira, revisin,
four, aspecto, espectculo, vistas,
,

punto de

prsbita, miope.
Adv,
ciegas, tientas, ojos cerrados,

ciegamente, obcecadamente, etc., vha.


Fr. Cerrar los ojos la luz. No ve
tres sobre un burro. No ve, pero palpa.
Burriciego. Cegata, cegarra, etc.
Jeter de la poudre aux yeux.

vista,

visto bueno, vista de la causa, hictolopia,


ocular, lente, etc.;
ojo de la cerradura, ojo de la aguja, ojal, ojos del puente, etc.;
mirilla, mirador,
mal de ojo, ojeriza, fascinacin, sugestin por la mirada,
basilisco, sierpe,
aparicin, etc., 448; espectro, fantasma,
artes plsticas, artes de la vista,
pintura, colorido, etc.; panorama,
ptica, ofta*lmologa, mdico oculista,

348

Materia orgnica

441 44S

vista, revisor, inspector, espectador,


testigo (le vista, ocular, presencial, etc.;
viaitatlor, viaitaute, touristc, espa, viga, serviola, obser-

vador,
explorador, vigilante, veedor, revistero, vidente,
observacin, observatorio,
argos, guila, lince, gato, liebre.
V. Ver, mirar,
observar, avistarse, inspeccionar, espiar, vigilar,
atisbar, discernir, percibir, distinguir, reconocer,
contemplar, ser testigo de vista,
ojear, tender la vista, fijar la vista, abrir los ojos,
remirar, mirar de reojo, de soslayo, etc.;
revisar, pasar revista,
poner en perspectiva,
entrever, vislumbrar, columbrar,
dar el visto bueno, tomar tal cual punto de vista.
Adj. Visto, visible, 446;

especulativo, aparente, 448;


evidente, vidente,
visado, revisado, revistado,
visual, sensible la mirada,
ocular, oculista,

mirado, remirado, vislumbrado,


columbrado, contemplado, entrevisto,
ptico,

contemplativo, vigilante,
oftalmolgico, nictlope, etc., n.;
inspeccionado, visitado, etc., o.;
teatral,

fascinante, fascinador, fascinado, etc., v.; panormico.


Adv. A simple vista, primera vista, al primor golpe de

vista,
de vista, de pupila, con ojo, etc.; con vistas , la vista,
vista de pjaro, ojo, de reojo, de soslayo,
al ojo, entre ojos,
de ojeo^ en viga, de acecho,
en perspectiva, en expectacin, en vista de, etc.
Fr. Echarle la vista los ojos encima. Pupila. Abrir el ojo.
Ojo avizor. No quitarle ojo.
Ir de vistas, est visto. El pan sin ojos y el queso con ellos.
Volverse todo ojos. Saltar la vista. Con el rabillo del ojo.
Racin de vista. Pasar revista, etc.

44H. Tieta imperfecta. N.

Vista

imperfecta,

'

miopa,

presbicia,
nictalopia, daltenismo,

escotomia, turbacin,
doble vista, estrabismo,
vista corta, vista causada,
oftalma, cataratas, nubes,
bizquera, pafio,
miope, prsbita,
cegato, burriciego,
daltoniano, tuerto, albino,
bizco, bisojo,

fantasma, aparicin, figuracin,

etc., it;

visin, alucinacin,
ilusiones pticas, espejismo,
deceptio visus, retraccin,

TOMO I. 48

.,.4,,

MATERIA

443445

anamorfosis, spectrum, mirage,


gafas, quevedos, 445;
lentes, anteojos,
mnoclo, binoclo,
cristales de

aumento,

etc.,

445; linterna mgica, cristales ahu-

mados, 445;
V. Cegar, no ver, ver mal,
torcer la vista, guiar los ojos, mirar de reojo,
ver los objetos dobles, ser corto de vista, ser miope, prsbita, ver
visiones,
desojarse, quemarse las pestaas.
Adj. Miope, prsbita, etc.; nictlope, daltoniano, corto de vista,
albino, bizco, bisojo, etc., n.;
legaoso, cegato, etc., w.; visionario, etc., v.

Adv. De doble vista, con nubes,


ciegas, tuertas, sin ojos,
con gafas, con lentes, ciegamente, etc., vbs.
Fr. Mirar contra el gobierno. Llevar cuatro ojos. Comerse las
palabras con los ojos.
Vizconde. Ojos tiernos. No llorar ms que con un ojo. No ve tres
sobre un burro.
Ver el mundo por un agujero. Llora la muerte de su abuelo. Un
ojo le llora aceite y otro vinagre.

Hacerle los ojos chiribitas. Ciego como un topo. Tiene cristales


de aumento.

444. Espectador. N.

Espectador, mirn, testigo de vista,

testigo ocular, testigo presencial,


veedor, vista, vigilante,
observador, viga,
serviola, espa, vidente,
piloto, centinela,

centinela de vista, oficial de cuarto,


cuerpo de guardia, cuerpo de vigilancia, polica,
pblicOj auditorio,
senado, reunin, los presentes,
ojos, espejo.
V. Mirar, observar, presenciar,
atisbar, acechar, estar la mira,
ser testigo, espectador, pblico,

velar, estar de centinela, de guardia, de faccin,


estar presente, espiar, estar despierto, tenerlo delante,
filar,

guipar.

Adj. Visto, observado, mirado,


presenciado, vigilado, espiado, etc., v.;
atisbado, acechado, 441;
vigilante, despierto, etc., v.; avispado,
Adv. De centinela, la mira,
en vela, en acecho, al acecho, al cuidado,
de ojeo, en presencia, etc., nbs.
Fr. Mirn. Verlo con estos ojos.
Echarle los ojos encima. En mis propios ojos.
Darle con ello en los ojos. Peor fuera no verlo.

No

quitarle ojo.

445. Instmnicutois de ptica.


ca, lentes,

-N. Instrumentos de ptimenisco, cristales de aumento,

objetivo, ocular,
gafas, quevedos,
anteojos, biniclo, monoclo, impertinente, antiparras,
lupa, mira,

350

MATERIA ORGNICA
lentes acromatizados, lentea planoH,
lentes convexos, cncavos, planocncavos
espejos, espejos cncavos, etc.; reflectores,
microscopio, telescopio, megascopio,
espectroscopio, criosaopio, etc.;
catalejo, teodolito, pantmetra,
cristales ahumados, gafas verdes,
linterna, linterna mg,ica,
especulum, laringoscopio,
caleidscopo, etereoacopio,

445-1-449'

y plftnnrnuvfixos

fotmetro, radimetro,

cmara obscara, cmara


mquinas fotogrficas.
Adv. Do gafas, con lento,

lcida,

cmara

fotogrfica,

etc.
ojos. Verlo con cristal do
Vidrieras (lentes). Necesita un anteojo de
mirarlo con lentes, etc.

Fr.

Tener cuatro

44. VMbilldad,-N.
dad, perceptibilidad,
percepcin, observancia,

imperceptibilidad,
escondite, mscara, careta, disfraz,
incgnita, misterio, encanto, enig-

ma, problema,
eclipse, sombra,
retiro, intimidad, fondo,
obscuridad, reclusin, puesta, ocaso,

prisin, emboscada,
sagrado, mina, subterrneo,
abismo,
cubierta, embozo, tapadera,

sacar relucir, hacer pblico,


poner de manifiesto, ensear, hacer

etc.;

cobertera, rebozo,
capa, tapa,
teln, velo.

V, Ser invisible, selr imperceptible,


ocultarse, esconderse, escaparle
las

se,

Invisi-

bilidad, ocultacin,
tapado, tapujo,

cin,

apariencia, aparicin, 448; presente,


manifestacin, manifiesto, demostracin,
prueba ocular, evidencia,
perspicacia, conspicuidad,
campo abierto, horizonte,
aclaracin, esclarecimiento,
solucin, escrutinio, escrutacin.
clarevidencia, visto, 441;
exposicin, presentacin, exhibicin,
muestrario, escaparate,
descubierta, descubrimiento.
V, Estar visible, hacerse visible,
mostrarse, exhibirse,
presentarse, exponerse, manifestar-

Hay qoe

447. InvlHbiliflad.-N.

Visibili-

observa-

aumento.
larga vista.

el

miradas, enmascararse, guard&r

incgnito,

abismarse,

luz,

eclipsarse, obscurecerse, nublarse,

deijenmascarar, destapar,
desenvolver, aclarar, descubrir,
levantar el teln, rasgar el velo,
debutar, presentarse, salir, ofrecerse
en piiblico, publicar,
saltar la vista, resaltar.

emboscarse, taparse, embozarse, en-

Adj. Visible, vistoso, perceptible,

tible, etc., V,;

aparente, manifiesto, manifestado,

cubierto, embozado, rebozado,


encapotado, guardado, velado, etc.,
n.; solapado,
escondido, recndito, timo, en-

etc.,

p.,"

evidente, perspicaz, conspicuo,


expuesto, mostrado, demostrado,
etc., .. presente,
descubierto, desembozado,
desenmascarado, destapado,
descarado, desvergonzado.
Adv. A la vista, de muestra, sin rebozo,
en exhibicin, al descubierto,
.

cubrirse.
Adj. Invisible, oculto, latente, inexcrutable,
tapado, incgnito,
inexcratado, intrincado, impercep-

mascarado,
incgnito, misterioso, encantado,
enigmtico, eclipsado.
Adv. De incgnito, so cat>, so <sO>
lor,

pao, con careta, obscuras,


en tinieblas, con misterio,

al

861

MATERIA

44-44

de manifiesto, la vergenza, en
pblico,
por delante, las claras,

manifiestamente,

evidentemente,

pblicamente,

desembozadamente,
caradamente,

de tapado, hurtadillas, escondi


das,

solapadamente,

embozadamente,

etc., vbs.

De ocultis. No l veo la punta.


Quedarse obscuras, en ayunas, etc.
Hablar en griego.
Fr.

etc., vbs.; des-

Fr, A todas luces.


la vista est.
la vista de todo el mundo.
En medio de la calle, del arroyo, etc. la expectacin pblica. Presente! Ms claro que la luz.
Lo que est la vista no necesita candil. Est vito. Ver la luz.

A
A

448. Aparicin. N.

vista, espectculo,
muestra, escena, acto, coup d'ceil,
mise en scene,

perspectiva, panorama,
escenario, teatro,
pintura, cuadro, tablean,
presentacin, debut, venida, advenimiento, llegada,
fantasma, aparecido, aparicin, revenant,
linterna mgica, sombras chinescas,
coup de theatre, jeu de theatre,
insignias, estandarte,
aspecto, fase, cara, rostro,
color,

imagen,

presencia, expresin,
punto de vista, faz, cariz,
trait, contour, tournure,
entrada,
talante, continente,
fisonoma, apariencia,
partes, seas.
V. Aparecer, llegar, entrar,
aportar, debutar, salir, alegar,
presentarse, venir, salir al campo,
salir la escena,
exhibirse, mostrarse.
Adj. Aparente, aparecido,
vistoso, especulativo, etc., n.;
mostrado, aportado,
llegado, venido,
escnico, actual,

panormico, teatral,
presentado, advenido,
advenedizo, parven,
presente, fisonmico.
Adv.En presencia, en cuerpo y alma,
en persona,
en el acto, por las seas, la vista,
etc., vbs.

Fr. Como la sombra del Comendador. Como si surgiera de la tierra.


Dar la cara, De sopetn. Echrselo
la cara.

852

449. Desaparicin. N.

Aparicin,

fenmeno,

Des-^

aparicin, oclusin, eliminacin,


desercin, fuga, etc.;
adis, despedida, baja,
escotilln, disolucin, desvaneci-

miento,
evaporacin, sublimacin,
muerte, ida, eclipses,
exit, mutis,
puesta, ocaso, cada,
tachn,
falta, defeccin, inasistencia, ausencia.

V. Desaparecer, eliminar, desertar,


fugarse,
despedirse, irse por escotilln,
ausentarse, disolver, evacuar, despejar,
desvanecerse, evaporarse, sublimarse, volatilizarse,
morir, irse, caer,

hacer mutis,
desertar, ser prfugo.
Adj. Desaparecido, desparecido,

eliminado, ocultado,
ido, desertado,
fugado, marchado, etc., v.;
disuelto, desvanecido, disolvente,
evaporado, sublimado,
muerto, eclipsado,
tachado, borrado, ausente, etc., n,

V.;

huido, quitado, suprimido.


Adv. En fuga, de marcha, por escotilln, etc., v>bs.

Fr Desapareci como por encanto,


Salir por escotilln.

Despedirse la francesa.
escurrirse, etc.

Tomar

el

Saltar,

portante.

Quitarse de en medio. Evaporarse.


Como la sal en el agua. Como el
humo en el aire.

\[

.ViPi

>

1a-449

')l.K(;Vl,KRKH

(uim/ra

440

a. (^nimicfi, iiior^iica.
Qumica inorgnica, agentes qu-

N.

micos,

fenmenos qumicos, fuerzas qumicas, afinidad,

nomenclatura qumica, frmalas,


notacin qumica, equivalentes qumicos,

etc.;

teoras qumicas, teora atmica, teora de las proporciones definidas, etc.;


qumica pura, qumica aplicada,

cuerpos halgenos, cuerpea diatmicos, triatmicos, tetratmicos, etc.;

composicin, cuerpos simples y compuestos.


des,

ngenos, especies qumicas, anlisis


de las substancias orgnicas,
Anlisis inmediato, elemental intermedio:
substancias organizadas y orgnicas, principios inmediatos, pulverizacin, j?M/pacdn, preparacin de zumos.
Disolucin
disolventes, coeficiente de solubilidad, maceracin, dige.stin, infusin,
decocin,
depuracin, evaporacin, extractos,
destilacin, destilacin fraccionada,

actinio? (1), aluminio, antimonio,


arsnico, azufre,
bario, barcenio?, berilio?, bismuto,
boro, bromo,

cadmio, calcio, carbono, cerio, cesio,


cloro, cobalto, cobro, cromo,
davio, decipio?, didimio, disprosio,
erebodio, erbio, escandio, estao,
estroncio,
filipio, luor, fsforo,
galio, genuanio, glucino,
hesperiaio, hidrgeno, hierro, holmio?, huntilio,
ilmenio, indio, iriario, itrio,
litio,

magnesio, manganeso,
molibdeno, mosandrio?,

mercurio,

neptunio, nionio, nquel, nitrgeno,


nnrio?, norvegio,
oro, osenio, oxgeno,
pacmio, paladio, plata, platino, plomo, polimuesto, potasio,
rodio, rubidio, rutenio,
samario?, selenio, silecio, sodio,
talio, tntalo, teluro, terbio,
titano, torio, turio?, tungsteno,
uralio?, urano,
vanadio,
yodo, y terbio?,

cinc, cicornio.

Cuerpos compuestos:
bases,

cidos y sales,

Los cuerpos que Heva una iitlcn-ogacin


uo estn an perfectamculedetcrininado.
(1)

b. <^iimiea orffnira.
Qumica orgnica, eiemenlo."i orga-

lixiviacin,

Cuerpos simples: metales y metaloi-

lantano,

449
.N.

sublimacin, substancias

sublima-

bles,

difusin, dilisis, substancias coloides y cristaloides,


entropa, homologa,
torrefaccin, destilacin seca, incineracin, fermentaciones, fermentos,
sntesis orgnica, reacciones caractersticas.

Compuestos orgniv'
carburos, carburos de marogeuo
hidrocarburos.
Hic,rocarburos frmemeos.
formeno.
Hidrocarburos etilnicos:
etilono, amileno.
Serie acetilnica:
acetileno.
Serie can fnica:

tcrebenteno.
Serie bencnica
bencina, tolueno, hidrocarburos poliacetilnicos, estiroleno, naftalina y
su hidruro, acenaf teo y antraceno.
Alcoholes:
clasificacin de los alcoholes, aleo
holes monoatmicos, alcoholes etlicos, alcohol metlico, alcohol etlico,
alcohol proplico, alcohol butlico,
alcohol amlico, alcohol comercial, al-

cohometra,
alcohol caproico, alcohol oenantlico, alcohol caprlico octlico, alcohol
etlico, alcohol cerlico, alcohol melsico mircico.
Alcoholes acetilicos:

alcohol allico, alcohol mentlico.

353

449 a -449 b

MATERIA

compuestos binarios, compuestos


ternarios, cuartanarios, etc.;
cidos arsenioso, arsnico, cido
crmico, cido frrico, cido fluorhdrico, cido hidrobrmico,
cido hidroclrico, cido hidrocinico, cido liidroferrocinioo,
cido bidrofluobrico, cido Mdrofluosilcico,
cido liidroflurico, cido hidrosulfrico,

cido hiposulfuroso, hiposulf rico

Alcoholes canfnicos. Alcoholes arO'


mticos:
alcohol benclico.
Alcoholes cinamnicos:
alcohol cinmico, colesterina.
Glcodes:
etilglicol, salegenina, alcohol ansico.

Alcoholes triatmicos:
glicerina.

Alcoholes tetr atmicos:


eritrita.

cido yodhdrico, ydico, cido estgnico,


cido sulfhdrico, sulfuraraenioso,
sulfurarsnico, sulfocarbnico,
sulfuroso (gaseoso, hidratado, lqui-

Alcoholes
Alcoholes pentatmicos
exatmicos:
manita, dulcita, sorbita.
Alcoholes eptatmicos. Azcares en
general:
azcares de funcin aldehdica,

do),

acrosas,

sulfrico anhidro, sulfrico deM.Marignac, sulfrico de Nordhausen,


sulfrico humeante, hidratado y

Glucosas:
glucosa ordinaria, levulosa, galactosa, sorbina y eucalina, inosita, f enosa.
Sacarosas:
azcar de caa, azcares comerciales, ismeros de la sacarosa, lactosa,
maltosa.
Polisacridos:
a. disacridos, dextrina, glucgeno,
arabina, materias pcticas,

(mono,

bi,

trisulfurado),

normal,
cido thetratinico,
aceros: acero soldado, acero fundido,
acero de cementacin, acero en crisol,
acero Martn Siemens, acero Besse-

mer,
acero forjado, natural, templado,
aceracin,
agentes mineralizadores,
lcalis: alcarazas, alcalifluor, lcalivoltil, aleaciones,

aleacin de Budi, aleacin de Aich,


aleaciones de aluminio y de cobre,
de antimonio y de potasio, plata y cobre, plata y aluminio, etc.;
aleacin de Cooke, de Newton, de
Beamur, de Wood, etc.;
aleaciones cuprostanf eras deRief el,
aleacin de antimonio, de plata, de
bismuto, de Darcet, de estao, de estao y de hierro, de mercurio, de oro,
de platino, de plomo,
alometra de la aleacin de Cooke,
alotropas: del cloro, del hidrgeno,
de oxgeno, del fsforo, del azufre,
cerillas qumicas: almina alotrpica, coloidal, coloide y soluble por dilisis,

aluminato de potasa,
alumbre: calcinado, de cromo, de
roca, de Roma,
alunita,

amalgamas.' amalgamas de amonio,


los dentistas, fusible

amalgama de
53, etc.;

amonacos: amonacos compuestos,


amonio, sales anfdeas,
cuerpos anfignicos,

854

&.

trisacridos, fculas, substancias,

congneres de las fculas, inulina,


quelina, gomas y muclagos,
c.

li-

tetrasacridos, celulosa, celulosas

ntricas,
d. polisacridos indefinidos, leoso,
principios lmicos y carbonosos.
Fenoles:
fenoles monoatmicos, fenol ordinario, cido pcrico, cresiloles, timol, fenoles poliacetilnicos, naftoles.

Fenoles diatmicos
pirocatequina, resorcina, hidroquinn, orcina.
Fenoles triatmicos
pirogalol, santonina.
Fenoles tetratniicos
alizarina^

Aldehidos:
aldehidos monoatmicos etlicos, aldehido etlico, doral, hidrato de coral,
aldehidos monoatmicos acetlicos,
acroleina, aldehido crotnico, aldehido canflico, alcanfor monobromado,
aldehidos aromticos.
Acetonas:
acetona.
Quiones:
quin.
Aldehidos de funcin mixta:
furfurol.

440a~44b

MATERIA ORGNICA
anhidrita, antimoniato de potasa,
antozono, antoznidas,
plata, plata fulminante,

cidos.
dos:
a.

Anhidrido y cloruros ci-

anhdridos orgnicos,
cloruros cidos.

arcillas: arcillaa plsticas, etc.;

h.

aragonitos,

cidos monoatmicos:

azoato do amonaco, de plata, de barita, do bixido de mercurio, de bismuto, do cal y de cobalto,


azoato de plata, azoato de hierro,

cido frmico, formiatos, cido acacetimetra, acetatos, acetato sdico, acetato amnico, acetato de al-

azul,
bario, barita,
bases: bases alcalinas, alcalinoterras,
metlicas y terrosas,

cido propinico, cido butrico, cido valerinico,


valerianatos, valerianato amnico,
valerianatos de hierro, etc.;
cido palmtico, cido margrico.
cido esterico,
cido acrlico, cido crotnico, cido
anglico, cido hipogico, cido olico,
cido srbico, cido linolico.
Jabones:
jabones medicinales. Jabn de plo-

manteca do antimonio, manteca de


cinc, benzoato mineral,

bicarbonato de amonaco, bicarbonato de potasa, bicarbonato de soda,


bicloruro de cobre, bicloruro de estao, bicloruro de mercurio, bicloruro
de azufre, bicloruro de platino,
bicromato de potasa, bixido de zoe

bixido de bario,
bixido de cobre, de estao, de hi
drgeno, de manganeso, de mercurio
de platino y de plomo,
bismuto,
bisulfuro de calcio, de cobre, de es
tao, de hierro natural, de hidrgeno
de mercurio de platino, de potasa y
de sodio,
bisulfato de potasa,
blanco de plata, de Meudon, de nieve, de Troyos, de perla, de plomo,
arseniato de cobalto,
azul do montaa, azul Guimet, azul

tico,

mina,

etc.;

mo, etc.
Acidas monoatmicos aromticos:
cido benzoico,

benzoatos, cidos

poliacetilnicos, cido cinmico.

cidos diatmicos.
micos monobsicos:

cidos

diat-

cido carbnico, cido gliclico, ci-

do lctico,
lactatos, cantaridina, cido salicli00, salicilato sdico.

cidos diatmicos hibsicos:


cido oxlico, oxalatos, oxalatos de
potasa, oxalato amnico, oxalato de
hierro, etc.;

bronce,

cido malnico, cido sucnico, cidos maleico y fumrico, cido itacnico y sus ismeros, etc.
cidos triatmicos:
cidoglicrico, cido pro tocaqutico.
cidos triatmicos bibsicos:
cido tartrnico, cido mlico, ma-

cal,

latos.

Thenard,
borato de sosa, brax, boro amorfo,
cristalizado, grafitideo,
bromuros: do plata, de potasio, de
sodio,

calomelano, calomelanos al vapor,


camalen mineral, cpsulas fulminantes,

caracteres de imprenta,
carbonates amoniacales, carbonato
bibsico de cobre, carbonato de barita,
de cal, de cal y magnesia, de litina, de
magnesia, de plomo, de potasa,de sosa,

cemento,
ceniza azul artificial, ceniza azul natural,

cerusa, canutillo de Daniell,


carbones: carbn amorfo, carbn animal, cristalizado, metlico ordinario,
etc.;

cal: cal

carbonatada fibrosa, cal apa-

gada, cal viva, cal hidrulica,


clorato de barita, de potasa,

etc.;

cidos tricrmicos tribsicos:


cido carballico, cido acontico.
Acidas tet7'atmicos. cidos tMratmicos monobsicos:
cido ertico, cido glico.
Tanino.s en general:
cido galotnico, tanates do hierro.
cidos tetr^tmicos bibsicos:
cidos tartricos,
a. cido dextrotartrico,
b. cido levotartrico,
c. cido paratartrico,
d. cido tartrico inactivo.
Tartratos:
tartratos de potasa, bitartrato po-'
tsico, tartrato neutro -^-^ Ti,^a<a.
cidos tetratmicos
cido ctrico, formac:...
.etica.

355

449 a 449 b

MATERIA

cloro lquido, clorhidrato de amoniaclorhidrato de subcloruro de cilicio,


clorometra: clorosulf uro de fsforo,

citratos, citrato de

magnesia,

etc.;

to,

cido mecnico, cidos tetratmicos


tetrabsicos, cidos pentatmicos.

clorxido de fsforo,
cloruros: de aluminio, de aluminio y
de sodio, de amonio, etc.;
cloruro de plata, de bario, de bismuto, de calcio, do cal, de litio, de mag-

cidos exatmicos:
cidos exatmicos bibsicos, cido
sacrico, cido mcico, cido mlico.
cidos de funcin ambigua:

nesia,

cloruro doble de magnesia

y de po-

cloruro de oro y de amonio, de oro y


de potasa, de oro y de sodio,
cloruro de platino y de potasa, de
platino y de amonio,
cloruro de plomo, de potasa, de silicio, de sodio,
cloruro desinfectante de estroncio,
de uranilo, de cinc, intermedio de azufre para blanquear, etc.;
cromato de potasa, cromato de plo-

mo,
pegamento, cinabrio,
clasificacin de cloruros, de metales,

de xidos, de sulfures,
aleacin para clichs,
coloides, corindo, hialino,

cuerpos dimorfos, isomorfos, polimorfos,


cristaloides,

cobre normal, piritoso,


cianato de potasa, ciamlidas,
ciangeno,cianuros: cianuro de mercurio, de hierro, de potasa, de potasio,
de sodio, etc.;
deut yoduro de mercurio, deutxido
de zoe,
diamante natural, de boro, de Busia
y del Gran Mogol,
doloma,
agua, vapor de agua, hielo,
agua celeste, de barita, de constitucin, de hidratacin, cristalina, de 79velle, de Labarraque^
^ua de mar, destilada, oxigenada,
de riego, de sal, etc.;
aguas madres de las salinas, aguas
potables,
esmalte, esmeril,
tinta roja al platino, tintas simpticas,

espritu de sal de amonaco,

estaadura de metales, estaadura


del latn,
estrella del sur (diamante),
feldespatos,
hierro: acerado, Besmer, blanco, duro,

estaado, galvanizado,

oligisto,

puro, pirofrico, especular, sulfurado,


cbico, etc.;

B56

cido quinico, cido vertrico, cido


cetrrico, cido igasrico.
teres:
a. teres simples,
b. anhdroles,
c. teres compuestos.
teres simples:
teres simples del alcohol metlico.

Derivados de

los teres

simples del

alcohol metlico:

cloroformo, bromof ormo, iodof ormo.


teres simples del alcohol etlico:
ter clorhdrico, ter bromhdrico,
ter iodhdrieo, teres sulfhdricos.
Anhidrdos alcohlicos:
ter etlico, anhdroles mixtos.

teres compuestos:
a. teres compuestos cidos, cido
sulfovnico, sulfovinato sdico, cido
fosfovnico.
6. teres compuestos neutros, ter
ntrico, ter nitroso, ter actico, ter
amilnitroso, ter amilvalrico, ter
etalpalmtico, etc.

teres de los glicoles. teres de la


glicerina:
teres de las grasas, margarina, es
tearina, olena.
Substancias grasas naturales. Acei-

tes:

a. aceites secantes, aceite

de linaza,

etc., 356;
6. aceites no secantes de origen vegetal, aceite de almendras dulces,
mantecas, sebos, ceras.

Glucsidos:
salicina, amigdalina, populina, floricina,
convolvulina, jalapina, digitalina,
cido rairnico.
teres de los fenoles:
salol.

Aminas:
amonios compuestos.

Monoaminas:
metilaminas, etilaminas, propilamina, amilamina, anilina, toluidina, rosanilina, colores de la hulla, saf ranina,
piridina y sus homlogos, quinolena, quinicina, pirrol, iodol,
antipirina, hidrazinas.

Alcalaminas:
neurina y leoitinas, fosfinas,

440a-449b

MATERIA ORGNICA
ferrocianuro do potasio, ferrooiangeno, ferrocianuro de hiorro,
hil de vidrio,
llama,
flores argentinas de antimonio, de
azufre, de ciac, flinf.-gla.ss,
tiftor hidrato de amonaco, floruros:
de aluminio, de boro, de silicio,
gas cido bromhirico, clorhdrico,

fluobrico, fluorhdrico,

flosilcico,

yodhdrico, sulfhdrico, sulfuroso,


gas amonaco, gas de los pantanos,
gas hidrgeno, cido fosfrico,
grato, grafito de Dodia,
yeso,
hidrato de cloro, hidrargirita, hidro-

carbonato de magnesia,
hidrgeno alotrpico, antimoniado,
arseniado, bicarbonado, bisulfurado,
fosforado, inflamable, protocarbonado,
sulfurado y sulfurado lquido,
hidruro, hidruro de arsnico, de fsforo lquido, de fsforo slido,
hipocloritos: de cal, potasa y sosa,
hiposulfito: de oro y de sodio, de
protxido de oro y de sosa,
yoduros: de plata, do zoe, de cadmio, de potasio y de sodio,
amarillo de Cassell, de cromo, de
Colonia, de Pars, de Verona, de Urano y mineral,
.

caoln: caoln arcilloso,

lechada de

cal,

lana phosophica,

laca mineral, lgrimas de Batabia,


licor do Libabios, licor de prueba,
litina, litargio de plata, de oro, etc.;
magnesia alba, magnesia custica,

magnesia, maylica, malaquita,


manganato de potasa, magnesia,
mezclas refrigerantes,
mercurio dulce,
metal del prncipe Robert, cuerpos
metlicos,

minerales alcalinos, metlicos y

te-

rrestres,

minio, moar metlico,


monosulf aros de cal, de potasio y de
sodio,

morteros, morteros areos, hidrulicos, etc.;

nieva, nieve de antimoaio, nihilum

albium,
nitratos, de amonaco, de potasa, de
sosa,
nitro,
negro de humo, negro de platino,
ocres, oro de Crcega, de Judea, de

Mangen, mosaico, etc.; oropimonte,


ultramar artificial, oxicloruro de
plomo, de cinc, etc.;

TOMO I. 49

estibioas

y arsinaa, cacodilo.

Radicales rgano-metlicos.
loides naturales:

Alca-

alcaloides lquidos, cicuta, niootina,


espartena.
Alcaloides procedentes de las Rubiceas:

quinina.
Sulfato de quinina:
a. sulfato de quinina bsico,
6. sulfato de quinina neutro, valerianato de quinina, salicilato de quinina, quinidina, quinicina, oxicinconina, cinconina, ensayo de las quinas,
emetina.
Alcaloides de las Papaverceas:
morfina, cloruro mrfico, acetato de
morfina, apomorfina, codena,
narcotina, narcena, alcaloides del
opio en general.
Alcaloides de las Estricneas:
estricnina, brucina, curarina.
Alcaloides de las Solanceas:
atropina, sulfato de atropina, valerianato de atropina, hiosciamina, solanina.
Alcaloides de las Leguminosas:
eserina.
Alcaloides de las Colchicceas:
colchicina, veratrina.
Alcaloides de las Ranunculceas:
aconitina, pseudoaconitina, delfna.
Alcaloides de las Xantofileas:
pilocarpina.
Alcaloides de las Apocineas:
alcaloides del quebracho blanco, aspidoapermina, gelsemiua, cocana, piperina, ptomanas.

Amid^:
nitrilos, imidos,

ciaugBno, (;ido

cianhdrico, cido cianhdrico medicinal, cianometra.

Cianuros en general:
cianuro potsico, cianuro mercrico, cianuro urico.
Cianuros dobles:
cianuro ferroso potsico, cianuro ferroso cido, cianuro ferroso frrico,
nitroprusiato,
teres cianhdricos, cido cinico,
cianatos, cido dicinico, cido cianrico, sulfocianatos, cido sulfocinico,
sulfocianato potsico.
teres cinicos y sulfocinico s:
nretano, urea, gicolamida, leucina,
tirosina, sarcosina, creatina y creatiniua, esparraguina.
Grupo rico:

cido rico, lateobromina y la cafena como compuestos ricos, teobromi357

449 a-449 b

MATERIA

xidos: xido armonio- mercrico,


xido de carbono, de cobalto, de hierro
magntico, de litio, de magnesio, de

manganeso,
xido de cinc, de silicio, de sodio
hidratado, de estroncio, de brico, f erroso-frrico, xido pulga, rojo de
manganeso, salino de plomo,
xidos cidos, oxcidos, xidos barcios, indiferentes, metlicos, salinos,
singulares, de cromo, etc.;

oxgeno alotrpico, electrizado, etc.;


oxisulfuros de antimonio de brico,
ozono,
paraciangeno, pasta fosfrica,
pentasulfuros de calcio, de sodio y
de potasio,
perclorato de potasa, percloruros de
antimonio, de carbono, de fsforo,
permanganato de potasa, perxido
de potasa, persulfociangeno, persulfuro de antimonio, fosgeno,
fosfatos, fosfato cido de amonaco,
de cal, amonaco-magnsico, brico de
amonaco, brico de cal, de cobalto, de
magnesia de sosa, doble de sosa y de
amonaco, neutro de amonaco y fosfato cido de sal,
fsforo amorfo de Kunckl, negro,
rojo, etc.;

piedra, de cantera, de yeso, infernal, etc.;

plomo crneo, pobre, rojo, plombagina,


polisulfuros, porcelanas: de Reaamur, dura, esmaltada, tierna, etc.;
potasa la cal, al alcohol, custica,
natural, etc.;
loza esmaltada, barnizada, etc.;
plvora,prpuradeCarMS,de ndigo,
precipitado blanco, per s, rojo,
.

protocloruros de antimonio, de cobalto, de carbono, de cobre, de estao,


de hierro, de mercurio, de plomo, de
platino, de fsforo, de azufre, etc.;

protoyoduro de mercurio, de

fs-

foro,

protosulfato de hierro,
protosulfuros de antimonio, de cobre, de estao, de mercurio, de oro, de
platino, de potasio, de antimonio,
protxidos: de zoe, de bario, de
bismuto, de calcio, de cromo, de cobre, de estao, de hierro, de manganeso, de mercurio, nquel, duro, de platino, de plomo, de potasio, de sodio, de
urenio,
prusiatos amarillo y rojo de potasa,
piritas blanca, cuprosa, amarilla,
magntica, marcial, prismtica,

358

na, cafena, cido hiprico, sacarina.

Substancias alhuminoideas:
constitucin delassubstancias alhuminoideas, caracteres generales y divisin, albiimina vegetal, fibrina vegetal, casena vegetal, fermentos solubles.

Substancias albuminoideas de prch


cedencia aninl:
albmina animal, fibrina animal,
casena animal,
materias gelatigenas.

MATERIALES ORGNICOS
Esencias:
esencias hidrocarburadas, esencias
oxigenadas, esencias sulfuradas.
Besinas:
colofonia, resina de copaiba, resina
de jalapa, resina de escamonea, etc.,
356.

Materias colorantes. Materias colorantes no nitrogenadas:


a. materias colorantes amarillas,
b.

materias colorantes rojas, hema-

toxilina, carmina,

materias colorantes azules,


materias colorantes verdes, materias colorantes de las flores.
Materias colorantes nitrogenadas:
orchilla, ail, materias colorantes
de la sangre, materias colorantes de la
c.

d.

bilis.

Principios extractivos y amargos:


ergotina, lactucina, lupulina, caucho, guttapercha.
Harinas.
Zumo de uvas:
fermentacin vinosa,
sidra, cervezas, vinagres.
Tejidos del organismo animal.
Lquidos del organismo animal:
sangre, linfa, y quilo.

Secreciones recrementicias:
saliva, jugo gstrico, bilis, jugo pancretico, lquidos del huevo, leche, ensayo de la leche, orina, clculos urinarios.

Productos pirogenados:
vinagre radical,
creosota, parafina, brea medicinal,
petrleos, vaselina,
gas del alumbrado, productos lquidos de la destilacin de la hulla, resi-

duo carbonoso, carbones.


Qumica biolgica:
pulverizador, mortero,
alambique, etc.
V. Quintaesenciar, analizar qumlixiviador,

filtro,

micamente.

MATERIA ORGNICA
pirifosfato de sosa,
cuadrosulfuros de potasio, de sodio,
rojalgar, rojo do In?Iatorra, etc.;
arena de Gtmlitis, salinas, salitres,
jah(Sn de los cristaleros (masilla),
sales acidas de amonaco, sal bsica,
sal comn, de cocina, delicuescente,
de estao, de nitro, de Trona, eflorescente, goma, marina, sal sosa, voltil
de Inglaterra,
sesquicarbonatos de amnico y de

449 a-449 b

disolver, macerar, decocer, lixiriar,


hacor extractos, sublimar, diulizar,

formontar,

macerado,
organgeno, orgnico, organizada,
dial izado, nublimado, etc.;
aceitoso, 35t; resinoso, etc., 356
Adv. En esencia, en polvo, en gra
Adj. Analizado, dHuelto,

no,

en extracto, esencialmente,
vbs.

sosa,

cromo y de oro,
sesquixido de cromo de hierro, alotrpico, magntico de manganeso, do oro y do urano,
sesquisiilfuro de oro, silicato de potasa, siliciuro de cobre,
silicio amorfo, cristalizado, grafitoide, similor,
^osa la cal y al alcohol,
sesquiclornros, de carbono, de

azufre,

amorfo octadrico, prigmtico en agujas,

rojo,

corrientes saladas, espato de Irlanda,


estalactita, ostalacmita, estronciana, estuco,
sulfates de amonaco, de almina y potasa, de barita, de bixido, do mercurio de cal, de cobre amoniacal, de sulfato de hierro, de litina, de magneso, de manganeso, de nquel, de plomo,

de cinc, de potasa y de magnesia,


sulfates de sosa, doble de magnesia y de potasa, doble de sosa
y de cal,
sulfidratos: de amonaco de mona, sulfuro de potasio, sulfidratos de sulfures, sulficianuro de potasio,
sulfures: de plata, de bismuto de cadmio, de carbono de plomo,
de calcio y tnetlicos,
tierra de porcelana, tierra cocida, etc.;
trisulfuro de potasio, de sodio,
uranato cido de sosa, uranilo,
aleacin para vajilla, para moneda, etc.;
bermelln,
cristales, vidrios, cristal de antimonio, cristales dobles,
vitriolo de Amonde, blanco, azul, verde (sulfato de hierro).
V. Alear, mezclar, amalgamar,
analizar, obtener (tal cual producto qumico),
sublimar, volatilizar, evaporar, precipitar,
aislar (los cuerpos, etc.);
ser fusibles, solubles, etc. (los cuerpos);

fundirse, disolverse,

descomponer, desdoblarse

(los cuerpos),

obrar sobre (tales cuales cuerpos), combinarse,


preparar, reconocer, tratar, ensayar, obtener (una substantancia, etc.);

carbonizar, liqydarse, cristalizar, reaccionar,


someterse a la accin de,
oxidar, oxigenar, hidratar, sulfurar, etc.;

869

etc.,

450450 a

ENTENDIMIENTO

CLASE IV
ENTENDIMIENTO
Divisin

I.

I.

FORMACIN

Operaciones inteivECtales en general

450. ]itendiiniento. N. Entendimiento, inteligencia, intelecto,


comprensivo, clarividencia,
pensamiento, 451; idea, 453;
mente, mientes,

cacumen, cholla, numen, inspiracin,

agudeza, perspicacia,
inteleccin, intelectiva, intelectualidad.
entendederas, razn,
seres racionales, racionalismo,
racionabilidad,
raciocinio, racionalidad,
meollo, mollera,
cabeza, sentido, fsforOj
rganos del pensamiento,sensorui,

masa enceflica,
penet7'aliamentis, divina, partcula

sesos,

urea,
cabeza, cerebro,

pericranium, cerebrun, cranium,


chabela, pesqui,
cuquera, cucologa,

mundologa, gramtica parda,


sindresis, conocimiento, conocimiento de causa,
sabidura, penetracin, discrecin,
alcances, luces,
cordura, sapiencia, lucidez,
prudencia, sagesse,
idealidad, trascendentalismo,
inmaterialidad,
espiritualismo, idealismo,
ideales,
sensatez,

alma, espritu, fondo, interior,


espiritualidad, psiquis,
sentidos, conciencia,
observacin, percepcin,
intuicin, asociacin de ideas,
instinto, discernimiento,
reflexin, meditacin,
cogitacin, duda, dubitacin,

concepcin, juicio,
ingenio, genio,
capacidad, habilidad,

860

DE LAS IDEAS

450 a. Falta de entendimiento. N. Falta de entendimiento,

imbecilidad, negacin,

falta de

cacumen,

etc.;

obcecacin, ceguera intelectual, em


brutecimiento,
fuerza bruta, instinto bruto, materialidad, materia,
idiotez, brutalidad, bestialidad,
acefala, acefalismo, incapacidad,
necedad, sandez, simplicidad,
tontera, atontamiento,
irreflexin, locura, demencia, sinrazn,
seres irracionales, brutos, animales
irracionales,
frenopata, enfermedades mentales.
V. No tener entendimiento, ser obtuso, bruto, torpe, etc.;

dementar, enloquecer,
ser corto de alcances, obcecarse, ser
acfalo, etc.;
desatinar.
Adj. Falto de entendimiento, imbcil,

negado,

bruto, animal, bestial,


brutal, irracional,
idiota, obtuso, romo, necio, tonto,
sandio, simple,
lelo, alelado, incipiente,
acfalo, incapaz,
insensato, desatalentado, desatinado, ciego (fig.),
mentecato, desconocedor, inconsciente, ignaro, ignorante,
atontado, entontecido,
loco, alienado, demente.
Adv. En bruto, lo bruto, en tonto,
con torpeza,
torpemente, brutalmente, etc., vbs.
Fr. Perder la chabeta, los memorialos papeles, etc. No dar pie con
bola. No sabe lo que se pesca. No ha

les,

inventado la plvora.
No ve ms all de sus narices. Tonto
de capirote.No tiene nada deSalomn.
Largo como pelo de huevo.

FORMACIN DE LAS IDEAS


talento, esprit,

facultades intelectuales,

mundo

in-

telectual,
villa intelectual, movimiento de las
ideas,
etitendente, intendente,

entendedor, veedor,
pensador, idealista,
filsofo, psiclogo,

metafsica, psicologa,
ideologa, filosofa, psquica,
pneumatologa, frenologa, crneo-

4S0~^5}B

Agudo oomo punta de colehn. Ms


bruto que un cerrojo. Es un beHtia de
carga. Alcornoque, abedul, mastuerzo,
cafre, etc.

Ms cerrado que pata de malo. Es


un adoqun. Cerrado como pezua de
muleto. Si lo menean da bellotas. Cocea, ladra, rebuzna, etc.
Por cepillar. Con el pelo de la dehe<
aa, etc. Animal de bellota. Animal de

pezua hendida.

loe:a.

V. Entender, pensar, cogitar, conocer,

tener conocimiento, tenor conciencia, apreciar, darse cuenta,


reflexionar, meditar, rumiar, (fig.), filosofar, crear, inventar, etc.

Intelectual, inteligible, etc., v.; entendido.


inteligente, ideal, mental,
intelectivo, razonable,
razonado, racional, etc., n.;

A(ij.

pensado, penetrado,
cerebral, sesudo,
sabio, sapiente, sabido, sabihondo, sabedor,
cuerdo, lcido, prudente,

trascendental, espiritual,
idealizado, inmaterial,
sensato, etc., n.;
almo, ntimo,
interior, psquico,
consciente, concienzudo,

instintivo, intuitivo,
discernido, reflexionado, meditado, etc., r.;
juicioso, ingenioso, genial, atalentado,
metafsico, psicolgico, idealgico, etc., n,;
filosfico, frenolgico, etc., n.

Adv. De cabeza, con cabeza, de alcances,


in petto, 171 pectore,
con sentido, de sentido, con inteligencia,
intelectualmente, razonablemente, con ra/.n,
racionalmente, en razn, sesudamente, con .seso,
H conciencia, de conciencia, en conciencia, concienzudamente,
razonablemente, trascendentalmente, instintivamente, intui-

tivamente,
por intuicin, por instinto, de trascendencia,
filosficamente, metafsicamente, etc., vbs.
Fr.
Parar mientes. Tener muchos alcances,

mucho peslargo.
Trastienda, vista, etc. Calzar machos puntos, Ser largo, cuco,
vivo, etc.
Sabe lo que se trae entro manos, lo que se pesca. Sabe ms
que Brijn, Lepe, etc. No es rana.
Hombre de luces, de trastienda, etc.
Sabe ms que Merln. Al saber le llaman suerte. No sabe ladrar porque no se estila, etc.

qui, etc.

Ver muy

451. Pen$iainieiito.
N. Pensamiento, ejercicio del entendimiento,
cogitacin,

452. Sin pensamiento.

N.

Sin pensamiento, falta de pensamiento, vaciedad, fatuidad,


861

451-458

ENTENDIMIENTO

reflexin, 450 a; consideracin, meditacin,

contemplacin, ascetismo,
operacin mental, obra intelectual,
creacin de la mente, obra del genio,
del pensamiento, etc.;
pensamiento, ideas, considerandos,
induccin, deduccin,

ausencia de sentido, atrofia intelectual, inconsciencia,

en,ajenacin mental,
apata intelectual, etc.; embotamiento.

despreocupacin, indolencia,

embotamiento, sueo,
palabras huecas, vanidad,
escepticismo, duda.
V. No pensar, embobarse, atontar-

abstraccin, abstrusin,
estudio,lucubracin, argumentacin,

dormir,

dudar.

clculo,

se,

especulacin, deliberacin, discurso, discusin, polmica,


apreciacin, aprecio,
recapacitacin, discernimiento, ra-

Impensado, etc., n.;


embobado, atnito, etc., n.;escptico.
Adv. Sin sentido, sin fundamento,
sin razn, impensadamente, etc., vbs.;

zonamiento,
fecundidad de ideas, invencin,

inconscientemente.
Fr. Decir vaciedades, tonteras, etc.
No sabe lo que se pesca.
Tener la cabeza como una olla de
grillos. Tiene una calabaza por cabezaNo darse cuenta de ello. Tener la cabeza pjaros. Estar en Beln, etc.

creacin, iniciativa,
fantasa, imaginacin,

fantasmas, imgenes,

etc.;

repre-

sentacin, co7'stellung,
ideas abstractas,

etc.;

Adj.

ilusin,
recrie, etc.;

sueo, utopa, ideal,


bello ideal, platonismo,
idealidad, idealismo,
pensamientos ntimos, consulta, consejo,
acis, parecer, opinin,

dictamen, determinacin, idea,


de ver, entender,
asociacin de ideas, sucesin de ideas, curso, corriente de

modo
ideas,

sugestin de ideas, transmisin, etc.; del pensamiento,


escogitacin, examen,
seleccin, distincin,

dudas, dubitacin,
escepticismo,
atencin, reconcentracin del pensamiento,
adivinacin, penetracin, etc.;
crtica, anlisis, juicio,

sintetizacin, abstraccin, sntesis,

silogismo,

sistemas filosficos, filosofa, etc.;


la opinin pblica, el libre examen,
V. Pensar, idear, cogitar, concebir,

el libre

pensamiento.

reflexionar, considerar, deliberar, especular, contemplar, filosofar,


abstraerse, idealizar,

apreciar, considerar, pesar (fig.),

meditar, madurar,
profundizar, estudiar, calcalar, orear, discurrir,
discernir, raciocinar, recapacitar,
razonar, argumentar, argir, discretear,
discutir, criticar, dictaminar, escogitar,
ser fecundo en ideas, originar, iniciar,
consultar, aconsejar, avisar, dar parecer, opinar,
determinar, decidir,
asociar las ideas, transmitirse, sugestionar,
dudar, dubitar,

362

FORMACIN DE LAS IDEAS

451-4SIC

atender, prestar atencin, concentrar el pensamiento,


adivinar, penetrar,
analizar, nintetizar, concluir,
deihicir, inducir.
Adj. Pensado, pensante, pensativo, etc., o.;
reflexivo, meditado, meditabundo,
considerado, contemplado, etc., p.;
ideado, imaginado, proyectado,
deducido, inducido, etc., o.;
abstrado, abstruso,
estudiado, calculado, deliberado, etc.,
apreciado, discernido,
razonado, razonable,
soado, utpico,
quimrico, iluso,

v.;

platnico, ideal, idealista,

consultado, aconsejado,
entendido, comprendido,
sugerido, sugestionado,
escogitado, examinado, distinguido,
determinado, concebido on la mente,
dubitativo, eclptico, etc.;
atento, crtico, lgico, etc., n.;
analtico, sinttico,
juicioso, silogstico.

Adv.

En pensamiento,

tudio,
in neni,

en proyecto, en meditacin, en es-

mentalmente,

en duda, dudosamente,
atentamente, sintticamente, etc., cbs.;
Fr. Saber distinguir. Dar en el quid, en el clavo, en

la

yema,

etctera.

Poner

el

pensamiento en una cosa. Echar volar

el

pensa-

miento.
Dios nos libre do malos pensamientos.

453. Idea. N.

dea, nocin, con-

cepto, impresin,
l'0(l)X0V,

percepcin, imagen, representacin,


Vorstellung, observacin, consideracin, idea abstracta,
teora, fantasa, punto de vista,

imaginacin, ilusin, fantasma, etc.;


creacin do la mente, producto de
la razn, fantasmagora,
juicio, prejuicio, criterio, sentencia,
punto de partida, fundamento, reflexin.

454.

Tema. N. Tema,

tesis,

motivo, lema,
argumento, mocin, materia,
proposicin, teorema, problema, corolario, escolio, cuestin,
objeto de la ciencia, materia de la
ciencia, pabiUum,
texto, letra, doctrina, teora, sistema, tpico, asunto,

postulado, axioma, argumento, pie,


punto,
captulo, acto, artculo, leccin,
tratado, propuesta, propsito,
base de la teora, idea capital, bases,

premisas,
consecuencias, silogismo, induccin socrtica.
V. Proponer, exponer, tratar de, doctrinar,
ensear, servir de tema, de motivo, cuestionar, sentar premisas.
Adj. Doctrinal, fundamental, etc., 7.; sentado, propuesto,
etc., V.

Adv.

En

en principio,
en cuestin, la cuestin, en su base, etc.;
en consideracin , en pensamiento, in petto, etc.
tesis,

al texto,

8t>3

ENTENDIMIENTO

4S4-456

al tanto de, propsito, etc.; con pie forzado.


Fr. Con las manos en la masa. Ah est el busilis.
Esa es la cuestin, Ecco problema. Trat is tha question.

santo de qu. Dar pie


2.

...

Condiciones y operaciones

455. Cariosidad. N.

Curiosi-

dad, deseo de saber, inters,


indagacin, indagatoria, polica,
averiguacin, escrutinio, pesquisicin, pesquisa, actuaciones, 461;

bsqueda, recherche, anlisis,


exploracin, 461; observacin, atencin, 457;

pregunta, interrogacin, cuestin,

demanda,
afn de estadio, sed de ciencia,
estudio, aplicacin, investigacin,
inquisicin, curioseo,
escudrio, 461; escudriamiento,
tanteo, husmeo, merodeo,

olfateo,
ojeo,

prueba, cata,
explorador, inquisidor, investigador,
observador,
escudriador, ojeador, merodeador,
mtomeentodo, catador, etc., 461.
V. Ser curioso, curiosear, interesarse por, tener inters en una cosa,
husmear, olfatear, escudriar, darse
cuenta, tomar el pulso , 460;
indagar, averiguar, explorar, hacer

456. Indiferencia. N. Indiferencia, incuria, falta de curiosidad,


indolencia,
negligencia, abandono, desinters,
falta de inters, insouciancey descuido,
460.
V. Ser indiferente , no ser curioso,
no ocuparse en, etc.;
no ioaportar (tal cual cosa),
ser negligente, indolente, etc.
Adj. Indiferente, incurioso, descuidado, negligente, fro, impasible,
indolente, abandonado, desinteresado, desocupado,
no importante, poco importante, de
poca monta.
Adv.

Con

indiferencia, al descuido,

descuidadamente,
sin importancia, con abandono, alo
que salga, etc., vbs.
Fr. Lo mismo le da por lo que va
que por lo que viene. Le importa tres
pitos, un comino, un rbano, un ardite,

una higa,

No le
Como si

etc.

entra fro ni calor por nada.


tal cosa. Como quien oye llo-

ver.

pesquisa, pesquisar,

Fro como el mrmol.


preguntar, inquirir,
buscar, rebuscar, merodear, ojear.
Adj. Curioso, deseoso, interesado en,
afanoso,
analtico, explorado, observado, atento,
preguntn, interrogativo, demandante,
estudioso, cientfico, aplicado,
olfateado, tanteado, probado, catado,
policaco, actuario, etc.
Adv. En estudio, con inters, con afn,

en averiguacin de, en demanda de,


en pos de, en busca de.
Fr.

Comerse

los libros. Digerir las lecciones.

Desentraar las

ciencias.

Arder en curiosidad. Explorar el asunto. Tantear el terreno.


Oler dnde guisan. Catacaldos. Tomar el pulso una cosa.

45

'9*4

Atencin. N.

Atencin,

inters, observacin, consideracin,


concentracin del pensamiento, tensin intelectual,

intensin, intensidad de pensamien-

458. Distraccin. N.

Distrac-

cin, falta de atencin, desatencin,


inatencin, olvido,
indiferencia, 456; inadvertencia, im-

previsin,
ligereaa, diversin, tourderie, diva-

to,

circunspcoin, aplicacin, estudio,

364

gacin,

FORMACIN DE LAS

traccit),en8m8mamieDto,Ytn-

laboriosidad, actividad del pensamici.


sj,

to,

minuciosidad, atencin al detalle,

4S7-4(tO

IDICAS

arrobo, arrobumiunto, erab

miouto, preocupacin,

ri^verie,

inspeccin, revisin, revista,


reconcentracin, resea,
atendedor, revisor, inspector, apuntador.
V. Atender, poner atencin,
prostar atencin, tener atencin, ad-

sin,

vertir,

Tu rl ututo, Tarambana, i.uuuun,


Vetoui'di.
V. Didtraetse, no prestar atencin,

observar, mirar, remirar, notar,

concentrar el pensamiento, ser minucioso, detallar, etc.;


no quitar la vista de un sitio, tener
odo atento ( tal cual cosa), hilar
delgado,
ser caviloso, nimio, etc.;
fijar

fijarse,

atencin, contem-

la

plar,

dospreocupacin

eiuicii

frivolidad, volubilidad, toi


voleidad,
enajenacin, inconsoienci:'

;,

no fijarse,
no parar mientes, no detenerse, pasar de largo,
ser despreocupado, pasar por alto,
desatender, despreocuparse, desentenderse de, no pararse, no hacer
alt,

hacer

alto, pararse, reparar,

revisar, revistar, pasar revista, inspeccionar, vigilar,


no perder detalle,

dedicarse , se decouer a,
enfocar, apuntar, hacer puntera, po-

ner la mira en.


Adj. Atento, mirado, observador,
intenso, intensivo, circunspecto,
aplicado, estudioso, laborioso, activo,
minucioso, detallado,
revisado, reconcentrado, fijo, reseado, etc.,

no reparar, olvidarse, escaparse (una


cosa),
divertirse, descuidarse,
aturdirse, perturbarse, saltarse, dejarse,

da. Sin quitarle ojo.


No perderle de vista. Hasta el ltimo detalle. De arriba abajo.
Estar en todo. No se le escapa nada.
No perder ripio. Con todos sus detalles.

Me va usted

De

ensimismarse, embele-

abstraerse,

sarse, extasiarse,
perder el hilo, despistarse, perder el
comps, no hacer caso.
Adj. Distrado, divertido, embelesado,

desatento, enajenado, ensimismado,


despreocupado, olvidadizo, indife-

71.

Adv. Al detalle, al pormenor, atentamente, con atencin,


con minuciosidad, minuciosamente,
con inters, con curiosidad, detalladamente, etc., vbs.
Fr. Sin quitar ojo. Clavarle la mira-

hito.

inquietud,

rente, ligero,

aturdido, abstrado,
extasiado, embobado, uK-scmiuiau,
frivolo, torntil, voluble, etc., 7.
Adv. Distradamente, por distraccin,

con

descuido,

descuidadamente,

etctera, vbs.
Fr.

Tener

el

pensamiento en otra

parte.
No estar lo que se le dice.
hablara un muerto.

Como si

hito en

Estar en Babia, en Beln con loa

Parar mientes. Sin pestaear, etc.

pastores, en las Batuecas, e^. Est


como tonto.
Uu grillo cuesta dos cuartos y se le
oye. Ests sordo? Entiendes? Has

retratar?

odo? etc., vbs.

Como

si

nada.

Como

si tal

cosa.

Como

Papando moscas. Se me escap, se me


cader. Qu iba yo decir?
Se me fu la especie. Se
Se le fu el sermn.

459. anidado. N.
ra,, solicitud,

Cuidado, cu-

vigilancia,

atencin, mira, cscrp"'^

TOMO 1,-60

le

fu

el

si

hablara la pared.
Odos de mer-

fu, etc.

santo al

cielo.

Perder

el hilo.

160. \i>};li|s;eui'ia.- N.
goucia, descuido, distraccin,
ubandouo, dejadez,
365

is

459-460

ENTENDIMIENTO
apata, sueo,
indiferencia, irreflexin,
imprudencia, inexperiencia,

esmero, pulcritud, escrupulosidad,


tiento,

cautela, celo, desvelo, vela, vigilia,


ojo avizor, alerta, ojos de Argos,
prudencia, circunspeccin, amore,
cuido, surveillance, prevencin, previsin,

precaucin, medidas, mesura,


proteccin, protectorado,
tutela, cratela,

guardia, cuarto,
faccin, imaginaria, retn,
espionaje, guardia,
custodia, acecho, atisbo, etc., 441;
resguardo, viga, serviola, centinela,
centinela de vista, guarda, guardin,
guardia, vigilante. Cancerbero, Argos,
celador, tutor, curador, encargado,
etctera,

ngel de la Guarda, el ngel Custodio, el ngel tutelar,


escolta, guardia de honor.
V. Tener cuidado, poner cuidado,
cuidar, poner atencin,
mirar por, vigilar, resguardar, cusel

todiar,

'

guardar, atender , desvelarse por,


prevenir, precaver, estar alerta, hacer la guardia,
escudriar, 457; acechar, atisbar, estar de guardia, de cuarto, de faccin,
de imaginaria, hacer centinela,
proteger,

no quitar el ojo de encima, dormir


con un ojo abierto,
celar, no perder de vista, estar ojo
avizor.
Adj. Cuidadoso, solcito, vigilante,
atento, mirado,

escrupuloso, esmerado,
pulcro, pulqurrimo, etc.;
cauteloso, celoso,
desvelado, despierto,

preven ido, previsor,precavido,etc., 15.;


mesurado, resguardado,
guardado, custodiado, etc., v.;

imprevisin,
informalidad, atolondramiento,
pai^alepsis,

despreocupacin, indolencia,
incuria, inatencin, falta de cuidado,
falta de escrpulo, sa7is fagon,
omisin, falta, olvido,
desalio, desaseo.
V. Abandonar, ser negligente, abandonado, etc.; descuidar, ser descuidado,
dejar, olvidar, ser olvidadizo, distraerse,
ser aptico, ser indiferente, irreflexivo, poco precavido, etc.;
omitir, cometer faltas, pasar por
alto.

Negligente, descuidado, incu-

Adj.
rioso,

abandonado, dejado, distrado,


desaseado, desaliado,
aptico, sooliento, etc., n.;
indiferente, irreflexivo, imprudente,
inexperto, imprevisor,
informal, atolondrado, desatentado,
despreocupado, indolente, etc., n.;
faltn, olvidadizo, etc., n.
Adv, AI azar, la ventura,
con negligencia, con abandono, con
dejadez, etc., 7i.;
descuidadamente, al descuido, indolentemente, etc., vbs.
Fr.

Me
el

Que

se hunda el mundo.
tiene .sin cuidado. No pensar en

maana. Maana Dios dir, maana


Y m qu. Detrs

ser otro da, etc.


de m, el diluvio.

Qu tengo yo que ver con los ingleque venga atrs que arree. Al
que le pinche la espina que se la sases? El

que.

Llevar la casa cuestas como el caracol. Tenerlo todo hecho. Sin oficio ni
beneficio.
Sin padre ni madre ni perrito que le
ladre.
los dems que les parta un

vigilado, escoltado, etc., ?i.


rayo.
Adv. En acecho, al atisbo, al acecho,
en guardia,
con cuidado, al cuidado,
con celo, con solicitud, con tiento,
cuidadosamente, solcitamente,
con esmero, con pulcritud, con amore,
en custodia, con cautela, cautelosamente,
con previsin, con precaucin, etc., vbs.

Fr. El ojo del amo engorda al caballo. Estar siempre encima.


Ser su ngel Custodio.
Dormir con un ojo abierto. No dejarle de la mano. No perderle de vista.

366

ir%9

No (Rutarlo ojo. Uuidiulilo mo llamo. Mirarlo como a uu lujo.


Hombre prevenido valo por dos. Toda precaucin os poca. No
dormirse eu

laH pajas.

Ser uu ngel tutelar. Guiar sus pasos. Llevarle por buen camino. Llovar de ia mano. Poner los ojos en algo.

461. Proicnnta. Informe.


N.

Pregunta, interrogacin,

demanda, cuestin, y, (?) signos interrogativos, preguntas indiacrotas,


discretas, capciosas, intencionadas,
solapadas, etc.; categrica, rotunda,
interrogatorio, requerimiento,
pesquisicin, bsqueda, busca, requisicin, requisa,
exborto, invitacin,
llamada, llamamiento,
reto, desafo, brindis, proposicin,
pesquisas, diligencias,
polica, indagacin, investigacin^
indagatoria, recuesta,
informacin, consulta, intervdw, informes,
proposicin, propuesta,

requisitoria,
induccin, diseccin, anlisis,
prueba, probatui*a,

noviciado, aos de prueba,


ensayo, tanteo, atisbo, sondaje,
vista, considerandos,
pedido, petitorio, peticin, mesa de
petitorio, postulacin, pstula, cuestacin, postulante,
solicitud, instancia, 1." instancia, etc.;

memorial,
plegaria, oracin, preces, invocacin, apelacin, alzada, recurso de al-

zada,
ruego, splica, encargo,
exploracin, examen,
escudrio, escudriamiento, registro,

inquisicin, inquisitiva, averiguacin,


careo, escrutinio, escrutacin,
apremio, consejo, acusacin,
interpelacin, provocacin, querella,

mendicidad,

exploitation, descubierta,
ojeo, avanzadas, reconocimiento, reconnaisance,
puntada, alusin,

visita, revista,

repaso, recuento,
fiscalizacin,

informe, enmienda, propuzMCiuu mley, bil,

provecto, presupuestos, mocin,

problema, enigma,

46)2.

Rcxpnofltn.

|>ih}--

contestacin,
rplica, reposicin,
replicacin, replicato,
el s y el no (contestaciones categ-

ta,

cas),

solucin, fallo, sentencia, visto bueno, V." B.",

vuelta de corroo, correspondencia,


contrarrplica, roctifcacin,
defensa, redargucin, refata^
cin, etc.;

consecucin, consumacin,
conformidad, acuerdo,
resolucin, dictamen,
aceptacin, vencimiento, recibo,
aprobacin, votacin, sufragio,
calificacin en los exmenes, notas, etc.;

solventacin, pago,
explicacin, satisfaccin,
inmediata, consecuencia,
resulta, resultante, resultado,
descubrimiento, determinacin, definicin, etc.;

conclusiones, resultandos, veredicto,


justicia, juicio,

aclamacin, unanimidad, definitiva,


sentencia firme, confirmacin,
antiphona, eco, repercusin, etc.
Orculo, Esfinge, l^ithia, Edipo, el
Orculo de Delphos, contestacin pagada.
V. Contestar, responder, reponer,
replicar,
refutar, controvertir, rebatir, fallar,

sentenciar,
conceder, otorgar, redargir,
conseguir, consumar,
aprobar, dictaminar, etc.;
dar respuesta, satisfacer.
Adj. Respondido, contestado, replicado, etc.; repuesto,
solucionado, fallado, sentenciado,
sentencioso, etc.;
conseguido, consumado,

conforme, acordado,
resuelto, solucionado, etc.,
dictaminado, aceptado, vencido,
solventado, pagado,
'

explicativo, satisfactorio,
rectificado, redargido,
do, etc., V.;

refuta-

resultan te, determinado,

367

401-463

ENTENDIMIENTO

asunto por resolver, incgnita,


lema,
desidertum,

di-

determinante, definitivo,
concluido, conformado.
Adv. A correo vuelto, vuelta de
correo,

scire facas.,

ad referendum,
mtodo socrtico, procedimiento

in-

quisitorial,

cuestionario, programa, catecismo,


sistema de preguntas y respuestas, rdenes mendicantes,
peticin de principio, derechos do
peticin,

controversia, ministerio fiscal,

deacuerdo, satisfaccin, por dicho,


en contestacin,
resueltamente, etc., vbs.
Fr. Salirle la criada respondona. La
callada por respviesta,
Presente!
El que calla otorga. Si no como
Cristo nos ensea, etc.;

tri-

bunal de examen,
qtiodlihet,
a linterna do

Digenes,

demandante, preguntn, reprter,


curioso, inquisidor,
pesquisidor, perquisidor, mendigo, pordiosero,
inspector, fiscal,
explorador, visitador, escrutador,
viga, avisador.
V. Preguntar, inquirir, interrogar, demandar,
rogar, suplicar, instar, solicitar, pedir,

pordiosear, mendigar,
sonsacar, catequizar,
atisbar, acechar,
postular, pesquerir, implorar,
explorar, indagar, investigar, examinar, escrutar,
reconocer,
someterse un interrogatorio,
reconocer,
sondar, registrar,

husmear,

vigilar, espiar, etc.;

escudriar, buscar, rebuscar,


acechar, atisbar,
perseguir,
examinar, estudiar, calcular,
cuestionar, pasquisar, requerir,
exhortar, interpelar,
clamar, llamar,
provocar, retar,
desafiar, invitar,

brindar, proponer,
informarse, tomar informes,
probar, ensayar,
invocar,
apelar, recurrir, alzarse de,
registrar, apremiar,
acusar, querellarse.
Adj Interrogativo, de,mandante, cuestionable,
requerido, pesquisado, buscado, etc., v.;
pedigeo, postulante, mendicante, mendigo, etc.,
invitado, llamado, inducido, etc., .;
investigado, indaga, etc., .;
propuesto, pendiente,
inductivo, analtico,
solicitante, etc., n.; suplicante,
inquisitivo, inquisitorial, escrutativo,
apremiante, provocativo, alusivo,

368

n.;

8uali/ador, fiscal,

prohlom^tico, enigmtico, iocgnito, etc., n.


iiitorj. Cmo? cundo? dnde? por qu>'
qu? cul? quin?
de qu se trata? ante de qu? por quo razn?
He roido un hoatoloro.

ote.
!

PoK iii:? DNDK? Cundo? Cmo?


Porque donde, cuando como,
sirven mal.

me

desespero;

Provocativamente.
r. Tantear el terreno. El que pregunta no yonu. MI .j.j imno lengua Roma va, Pregurjtando so va Koma,
Meterle los dedos en la boca. Ir la doacubiorta, de ojeo. Ti-"
rarlt

do la lengua.

Buscarle la lengua. Sacarle las palabras del cuerpo. Quin


vive? A ti suspiramos... El que no llora no mama. Pobre porfado saca mendrugo.

4<{.

Kxperiinonto, procedimiento.-

N.

Experimento,

experiencia, experimentacin, empirismo, procedimiento,


proceso, prueba, 1.* y 2."' prueba,
probatura, ensayo, va,
anlisis, anlisis qumico, anlisis cuantitativo, anlisis cualitativo, sntesis,
tentativa, aventura, evento, intento, tanteo,
tionneinent, experimentum crucis,
compulsacin, peso, etc.;
derecho procesal, proyeccin,

diagnstico, cuadro sintomtico,


cata, cala, tienta, pulso,

auscultacin, percusin,
reconocimiento, examen,
revisin, inspeccin, etc., 459; sondaje,
agentes qumicos, crisol, papel tornasol,
reactivos, reacciones caractersticas, 449; examen al soplete,
observacin, comprobacin,
manipulaciones, prcticas, etc.; maniobras,
especulacin, ejercicio, operaciones,
piedra de toque, contraste, toque,
ordalia, juicio do Dios, pruebas del a!:ifiia hirviendo, del fuego, etc.;
tacto, tiento,

mano, sonda,
probetas, etc.; tubos de ensayo, etc., 449 b; laboratorio, observatorio,

auscultador, pulsmetro, etc.; sonda,


prctico, practicante, practicn,

manipulador, alquimista,
aventurero, etc.; fautor, operador,
mmica experimental, fsica exjierimental, clnica.
y. Experimentar, hacer experiencias, ensayar, probar,
examinar, intentar,
tentar, pulsar, compulsar,
tantear, ttonner, alber tdtons,
poner prueba, someter ( tal cual prueba),

especular, analizar,
diagnosticar, auscultar, tomar el pulso, sondar,
calar, catar,
reconocer, comprobar,
manipular, practicar, operar.
Adj. Experimental, experto, experimentado, etc.,

v.;

ducho,
SC9

4464

ENTENDIMIENTO

emprico, procesal,
prctico, practicable, viable,
operado, practicable, etc., o.;
ensayado, analizado, etc., ?i.;
probado, catado, tentado,
intentado, tanteado, etc., o.;
aventurado, diagnstico, diagnosticado,
pulsado, auscultado, percutido (med.),
reconocido, examinado, sondado,
observado, comprobado,

manipulado, ejercitado,
tocado, contrastado, etc., 7i.
Adv. Por experiencia, prcticamente, empricamente,
ojo, cala, cata, pulso,
en ensayo, por ensayo, en proyecto,
en prctica, prueba, experimentalmente, etc., vbs.;
al peso, bulto, primera vista, etc.
Fr. Tantear el asunto. Por el hilo se saca el ovillo. Tomar el pulso una cosa.
Oler dnde guisan. A prueba de bomba. A ojo de buen cubero.
Por va de ensayo. Por si cuela, si pega, si pasa, etc.
.

464. Comparacin. N. Comparacin,

compulsacin,

contraste, toque, comprobacin,


identificacin, alegora,
smbolo, emblema,
figura, metfora, tropo, sincdoque,
parangn, paralelo, smil, asimilacin,
semblanza, imagen, semejanza, parecido, grado comparativo,
cotejamiento, cotejo,
careo, comparanza,
correccin de pruebas, confrontacin,

medida, mensura, etc., 466;


balanza, piedra de toque,
metro, medidas, pesas, etc.; unidades mtricas,

tipo,

talla, nivel, etc.;


signo, bandera, etc.;

igualdad, proporcin, equidiferencia, regla de tre:i, relacin,


equiparacin,
match, partida,
duelo, razn, balance.
V. Comparar, parangonar, contrastar, confrontar,
identizarse, establecer comparaciones,
hombrearse con, ponerse con,
compulsar, medir, medirse con, relacionar,
hacer imgenes, metforas, etc.; simbolizar,
cotejar, comprobar,
igualar, equiparar,
parecerse, igualarse,
rivalizar, ernpatar,
hacer smiles, semalanzas, hacer el balance,
pesar, tallar, nivelar, etc.
Adj. Comparativo, metafrico, compulsado, comprobado, etc.,
proporcional, relativo,

parangonado,
similar, igualitario, parecido,
cotejado, careado, confrontado, medido,
mayor, menor que, igual, etc.;
alegrico, simblico,
emblemtico, figurado,

370

v.;

KI4-465 a

FORMACIN DE LAS IDEA


saperior, inferior, nfimo,

bueno, mejor, ptimo, malo, peor, psimo, etc. (comparativos).


Adv. En proporcin de, en relacin , en vista de,
ras con ras, ms, menos que, tanto como, como,
on comparacin A, en parangn, comparativamente, etc., ol'S.
Fr. Como un liuevo una castaa. Como una gota do agna
otra gota do agua. Tan bueno es Pedro como su compaero.
No sirve para descalzarle. No le llega la suela del zapato.
All su van. Kayar la misma altura. Todos somos unos, iguales, etc.

Correr parejas. Tan bueno es Juan como Pedro. Para qnien es


padre bstale madre. Para quien es don .Tuan buena es doa na.
Cortados por el mismo patrn. Como de la noche al da. Diferencia va, etc.

465. t^ritc^rio. N. rrWovlo norma, jurisprudencia, ley,


regla, pauta, rumbo,
derrotero, itinerario, callejero,
distincin, diferenciacin,
definicin, determinacin, deslinde,

separacin,
juicio, apreciacin, crtica,
estima, valoracin,
evaluacin, tasacin,
tacto, discernimiento,
explicacin, clculo, explanacin,
nuauces, perfiles, dibujes, etc.; matices, plano, trasunto, mdnlo, etc., 4G4;
norma de conducta, lnea de conduc'

ta,

plan, ajuste, medida,

moldo, modelo, dechado, cuo, tro-

465 a. Incertidnnibre.
Incertidumbre, fiuotuacin,
duda, vacilacin, escepticismo,
falla do criterio, de norma, etc.;

.incerteza, incertitud, incortinidad,


titubeo,
indeterminacin, indecisin, zozobra,
indefinicin, garment,
ilegalidad, anormalidad,

desmoralizacin, vague<lad.
V. No tener criterio, n distinguir,

no discernir,
confundir, dudar, fluctuar,
ser escptico, vacilar, titubear.
Adj. Incierto, fluctuante,
dudoso, discutible, escptico, controvertible, falto de criterio,

desmoralizado, indeterminado,

quel,
tipo,

legislacin, amillaramieuto,
legislador, jurisconsulto, letrado,
jurisperito, tasador, definidor,
cuerpos colegisladores, poder legislativo.
V. Tener, seguir (tal cual criterio),
distinguir, discernir, amillarar,
diferenciar, separar, deslindar,

normalizar, sentar jurisprudencia,


reglar,

pautar, definir, determinar,


juzgar, criticar,
estimar, valorar,

in-

definido,
indeciso, \ago.
Adv. Sin plan, sin criterio, sin
ni concierto,
al tuntn, con duda,

orden

inciertamente, dudosamente,

etc.,

cbs.

No saber qu carta quedarse.


saber qu partido tomar. Como el
alma de Garibay. A ojos cerradis.
Fr.

No

A lo que salga. Ir donde le lleven.


De qn te res, tonto? De ver otro.
Dnde va Vicente? Donde va la
gente.

Con

el

^olpe de

la gente, etc.

explicar, calcular, explanar,j3rtnea'.


Atlj. Crtico,
normal, legal, judicial,
regular, pautado, etc., i;.,'
distinto, distinguido, etc., r.,"
definido, deslindado, separado,
juicioso, determinista,
juzgado, tasado,

evaluado,

.\.

estimado en, puesto en,


discernido, matizado, detallado,
ajustado , vaciado en.
371

465-466

ENTENDIMIENTO

amoldado, acuado,
planeado, normalizado.

De criterio, juicio de, en concepto de,


con plan, con juicio, con criterio, rumbo fijo,
pensadamente, legalmente, normalmente, etc.,
Adj.

vbs.;

por

tal

derrotero.

Formar uno su composicin de lugar. Seguir un camino,


etc. Cada uno tiene su modo de matar pulgas.
Formar juicio sobre una cosa. Por la senda trazada. Por el

Fr.

un derrotero,

camino emprendido. Ver claro.


Trazarse una marcha, una lnea de conducta, etc. Saber distinguir. Cada cosa en su puesto, en su lugar, etc.
Rem acu tetigisti. II y fagots et fagots.
Dar cada uno lo suyo. Al Csar lo que es del Csar, y
Dios lo que es de Dios.

466. mensura. N. Mensura,

mensurabilidad, medida, mesu-

ra, metro,

valuacin, aprecio,
tasa, tara, amillaramiento,
ley, fiel, peso,

marca, alzada,
estatura, talla, raya,
calado, porte, tonelaje, deaplazamiento, 191 y 192;
molde, troquel,
cuo, patrn, mdulo,
catastro, fastos, padrn,
estadstica, estado, inventario,
estima, valor, precio, tarifa,
cuenta, cargo, escote, tanto alzado,
lote,

cuota, bolo, parte alcuota, capitacin,


contribucin, cotizacin,
pecho, costumbres, parias,
alcabalas, tributos,
mtrica, metrificacin, metrificadura (a?i.),
unidades mtricas, medidas de longitud, de capacidad, de peso,
sistemas mtricos, etc.;
ley, peso fino, peso bruto, troy, standard,

gramo, kilogramo,

kilo,

kilmetro, kilogrmetro, etc.;


regla, pauta,
mtodo, sistema, comps,
escala, graduacin, escala graduada,
nonius, tornillo micromtrico,
litro,

termmetro, barmetro, anemmetro,


dinammetro, cronmetro, reloj,
graduador, higrmetro, pirmetro, substancias higromtricas,
peso, pesas, pesos, pesn, balanza,
bscula, romana, palanca,

alcohmetro, pulsmetro,
sextante, quintante, anteojo meridiano,
cantn, mojn,
linde, hito, poste indicador,
diapasn, clave,

pentagrama, comps, batuta,

etc.;

fotmetro, eudimetro,
vara de medir, tubos graduados, cinta graduada,
pantmetra, teodolito, cadena de agrimensor,
paralelos, meridianos,

372

466-46

FORMACIN DE LAS IDEAS

geometra, hipsometra, geodesia,


triangulacin, trigonometra, agrimensura,
gemolra, geodesta, agrimensor, estadstico,
instituto estadstico, junta del censo,
perito tasador, motricador, metrista, medidor, tasador, alcabalero,

contribuyeuto, pechero.
V. Mensurar, mesurar, medir,
metrificar,
valuar, valorar,
apreciar, poner precio, tasar,

poner tasa, medida,


pesar, contrapesar, ponderar, tomar en peso,
tener tal cual estatura, tallar, dar, pasar, no llegar la talla,
marcar, tener tal cual alzada,
moldear, acuar, servir de patrn,
empadronar, inventariar,
estimar, contar,
escotar, contribuir, cotizar, cotizarse,
rendir parias, pagar pechos, tributar,
reglar, pautar, acompasar, llevar el comps,

graduar,
poner lmites, amojonar, deslindar,
medir la temperatura, el estado atmosfrico, ote
pulsar, medir las pulsaciones, tomar la temperatura, etc.
Adj. Mtrico, mensurable, conmensurable,
medido, mesurado, metrificado,
valuado, apreciado, apreciable,
justipreciado, etc., v.; estimado,
tasado, puesto en,
legalizado, posado, tallado, etc., v.;
moldeado, vaciado en, acuado,
cortado segn patrn, modulado,
amoldado, troquelado, etc., n.;
empadronado, inscripto en el censo, inventariado, etc., w.,'
cotizado, regulado, metodizado, sistemtico,
pautado, acompasado, graduado,
termomtrico, baromtrico, etc., n.; higromtrico,
estadstico, geomtrico, etc., n.
Adv. De alzada, de marca, de talla,
con medida, con mtodo, con mesura, comps,
con tasa, con regla, con hora, segn reglas,
escote, tanto alzado, tanto, cuanto, etc.;
;

mesuradamente, acompasadamente, etc., vbs.;


Rayar gran altura. Pasar de la raya.
Los puntos que calza. Ms de la marca. Tantos dedos sobre la
marca, etc.
Medir las palabras. Tanto por barba, por cabeza. Llevar el compila. No salir de su regla. Al reloj, etc. Para dos perdices, dos,
Fr.

III. Materiales dkl razonamiento

467. Kvi<1oncia. N. Evidencia,


eBclarecimiento, claridad, autenticacin,
testimonio, testimoniales, testificacin,

trestiraonio fehaciente, atestado,


nota,

TOMO I. 51

468. Contraevidencia. N.
Contraevidencia,
refutacin, rectificaciu,rebatmien'
negacin, negativa, protesta,
alegato, apelacin, alzada,
vindicacin, desengao, ments*
V. Negar, protestar, refutar,

to,

87a

46y-4(8

ENTENDIMIENTO

deposicin, declaracin, confesin,


autoridad, datos fidedignos, prueba,
base, premisa, dato, principio,
motivo, pie,
punto de partida, data,
prcgnita, indicacin, ndice, cri-

controvertir, rebatir, contradecir,


contravenir,
vindicar, reivindicar, desengaar.
Adj. Negativo, protestante, aclaratorio,

protestado, rectificado, etc., v.;


rebatido, vindicado, desengaado,

terio,

garanta, fianza, cncin, pice jusresguardo, taln, jus-

tificative, recibo,

tificantes,

etc., V.;

Adv.
contra,

desmentido.

En

oposicin^ en contra, pe"

auto, acta, justificacin,


negativamente, etc., v.
credencial, crdito, diploma, ttulo,
Fr. Ojo, qvxe la vista engaa. El que
certificado, patente, matrcula,
ni s mira menos ve.
certeza, seguridad, conciencia pleAb renuncio. Audire aUeram parte.
naj saciedad,
autenticidad, insignia, seal, ensea, manifiesto, manifestacin,
confirmacin, ratificacin, identificacin,

corroboracin, seguridad, comprobacin,


verdades fundamentales, axiomas, perogrullada, flagrancia,
fiador, notario, testigo, declarante,
V. Ser evidente, evidenciar, tener evidencia, autentizar, ser
autntico, patentizar,
esclarecer, tener la certeza, la seguridad,
testificar, testimoniar, declarar,
confesar, deponer,
dar fe, tener fe en tal cual cosa,
autorizar, datar, tener tales cuales datos,
sentar premisas, basar, provar,
motivar, partir,
indicar, seguir, tener tal cual criterio,
fiar, salir fiador de, responder por, garantir, responder de, garantizar, abonar,
'

justificar, acreditar,
certificar, asegurar,

tener conciencia plena de una cosa,


manifestar, hacer manifiesto, identifiar,
ratificar, corroborar.
Adj. Evidente, claro, esclarecido, luminoso, patente, paten>

tizado,

palmario, insigne,
visible, ostensible, pblico,
notorio, notable, palpable,
atestiguado, testificado,

testimoniado, comprobado,

etc., vhs.;

estereotipado, autntico,
sealado, notado de, manifiesto,
desembozado, visto, fidedigno, acreditado,
fehaciente, axiomtico, indudable, inconcuso,
declarado, dado, confeso,
convicto, etc., v.; convincente,
autorizado, probado, identificado,
indicado,
garantido, garantizado,
fiado, justificado,
cierto, seguro, verdadero, fijo,
confirmado, ratificado, corroborado, etc., v.;

indubitable, incontrovertible,
inaegable, sentado,
flagrante, presente,

374

FORMAnrON DE LAS mKAS


AtlV.

It,

VirMIt,

(I

1,IM

llliln,

'111

litan IliOS

1<J,

MI3 J'UI^IlCUj

oiencia, de positivo,

autnt'

..o....

4117-491
n

Ul'Il-

'

.,..,-,.

I, .i,.,p,jte^

dc^sein'

ite,

mento, v. ..;
positivamonte, con
,

..

evidentemente, 6lo., vhg.;


declaradatnanto, osteosibie-

.;...;

Hp^ui-idad, ojo; vistos,

en las^rante, in frn<f(inti, a foHiori, raison de plus, oalecU


(jumifuirif A mayor alnimlnmiento.
confoaiu do parte, relevacin de prueba. Las seas son
Fr.
la vista est.
mdrteles. Claro toda.s luces.

Vivitos y coloando. Se necesita estar ciego. Un ciego lo ve.


Salta la vista.
iSin rebozo, sin reservas, etc. Perogrullo. Como si lo viera.
Si aciertas lo que traigo en la cesta, te doy un racimo. Verde y
con asa, alcarraza.

469. C'alificacin.^N.

Calificacin, limitacin,
definicin, detorraiuacin,
cualidad, calidad, adjetivo, anlisis cnalitativo,

nota, estimacin, justicia, estima,


concepto, juicio, juicios,
apreciacin, consideracin, considerandos,
circunstancias agravantes, circunstancias atenaantee,
condicin, circunstancias, excepcin,
salvedad, disculpa,
defensa.
V. Calificar, cualificar, modificar, limitar,
condicionar^ considerar,
exceptuar, hacer salvedades.
Adj. Calificado, limitado, definido
,

determinado, determinante,

etc., v,;

cualitativo, adjetivo,

condicional, subjuntivo, etc. n.


Adv. Condicionalmente, en el supuesto, en todo evento, en todo
caso,
dado caso, toda vez que, siempre que,
mi juicio, en consideracin a, etc., yfta.; si..., vum grano sqH,
e.n:eptis ercipiendia.
Fr. Es incapaz do... Le considero muy capaz. Mirarlo por encima
del

hombro.

No merece

la pena.

Segn

se mire. Verlo su

modo, su mane-

ra, etc.

(irados de evidencia

470. PoHibilidad.-N.

Posibili-

dad, potencialidad, poder,


lo

que puede

471. Tniposibilidad.

\.

Impo-

sibilidad, impotencia, lo imposible, lo

que no puede

ser, lo q\ie es posible,

sor,

lo

probable,
probabilidad, contingencia,
evento, eventualidad,
compatibilidad, lo practicable,

lo que
de ser,

puede realizarse,

lo

utopa,
ilolirio,

viabilidad, propensin, exposicin,

ih.surdo,

abocamiento.
V. Ser posible, ser probable, ser dabl,

poder, caber, conseguir,

fantasma, fantasmagora,

suoo, sueo dorado,

que pue-

lo indefectible, lo factible,

imposible, quimera, fantasa,

<

,->

absurdidad,

disparate, desatino,
lo irrealizable, lo iuc.^..v... .. .c,
lo que no cabe en lo posible, lo que
no puede llevarse ala prctica.
V. Ser imposible, no caber eol posible,

ser absurdo, no poder ser,

375

470-^475

ENTENDIMIENTO

lograr, alcanzar, realizar, realizarse,


ser factible, ser viable,
poner en obra, llevar la prctica,
Adj. Posible, potencial, viable, dable,

factible, probable,

ticable,

contingente, eventual,
compatible, realizable,
prctico, practicable, etc., v.
Adv. Tal vez, probablemente, en po-

disparatado, desatinado,
inconcebible, delirante.
Fr. Ms fcil es que pase un camello por el ojo de una aguja. No estn
maduras. Hacer una cruz en el agua.

tencia,

Dios mediante, Deo volente.


en lo posible. Acaso! Pue-

Fr. Cabe
de ser!

No
lo

ser impotente para tal cual cosa,


fantasear,
Adj. Imposible, utpico, irrealizable,
quimrico, absurdo,
fantstico, fantasmagrico, imprac-

digas de este agua no beber. Es


probable.
Otras cosas hay ms difciles.

ms

Coger el cielo con las manos. Como


Dios no haga un milagro. Yo no puedo
hacer milagros.

Yo no puedo volverme ciento,


tar

como Dios en todas

ni es-

partes.

Non nostrum tantas componere


Rompi-e L'angule au genou.
possumus.
472. Probabilidad. N.

Pro-

babilidad, inminencia, verosimilitud,


lo que suele acontecer, aptitud para,
exposicin ,
disposicin , propensin,
pendiente, costumbre, hbito,
predisposicin,

promesa, amenaza, amago,


V. Ser probable, ser verosmil, exponerse,
ser apto para, materia dispuesta ,
etc.; tener aptitud para,
tener propensin, predisposicin, estar pique de, ser una cosa inminente,
estar predestinado , soler, acostumbrar, etc.; estar cerca de, punto de,
ser una cosa viable, estar al caer,
Adj. Probable, verosmil, posible,

Aan-

que se vuelva mico.


lites,

Non

47H. Improbabilidad. N. Improbabilidad, inverosimilitud,


lo que no es fcil que suceda,
fenmeno, lo extraordinario, lo no
acostumbrado, lo fuera de costumbre,
lo inslito, lo lejano,

ineptitud, indisposicin, negacin.


V. No ser probable, no soler, no

acostumbrar,
tener

muchas probabilidades en con-

tra, ser difcil, etc.

Adj. Improbable, inslito,


no acostumbrado, lejano,
inverosmil, extraordinario, etc., n.

Como que m me hagan minisComo que yo me vea el moo. Ms


raro que los obispos. De ciento una
Fr.

tro.

vez. Mirlo blanco.

Bara

avis.

470;
apto, propenso, expuesto , dispues-

predispuesto, predestinado,
pendiente, inminente, etc.
Adv. Probablemente, tal vez, quizs, acaso,
pique de, en camino de, en va de, al caer,
Fr. No sera difcil. Lleva camino da eso.
Est para caer. Si Dios quiere y cuaja.

to,

474. Certeza. N.

Certeza, cer-

475. Ineertidoinbre. N.

In-

tidumbre, seguridad, credo, plena con-

certidumbre, incerteza, incertitud, in-

ciencia,

certinidad,
duda, dubitacin,
vacilacin, perplejidad, indecisin,
fluctuacin, dilema,
inseguridad, titubeo,
diaporesis, indeterminacin,

saciedad, completa seguridad,

certanedad, certera,
certificacin, certificado,
certificador, certificatoria, certificatorio,

certinidad, certitud, confianza,


acierto, conocimiento completo,
creencia firme,
firmes convicciones, la fija,

876

vaguedad, ambigedad,
contingencia, onus prohandi,
falencia, falibilidad, falimiento,

capricho,

FORMAC..U.
recibo, juaticauto,

;.>...x..

evidencia,

l'JV;

engao, falsedad,
azar, suerte, fortuna,

aoguros,
persuasin, conviccin,

4(57;

exactitiui, verdad,

invariabilidad, fijeza, promisin,


infalibilidad, lo indefectible, rea judicata, ultimtum,
lo positivo, lo cierto,
dogma, doctrina, doctrinanza, artculo de fe, orculo, ipse dixit, fait

acompli,
lo absoluto, lo determinado,
lo definido, lo claro, lo inequvoco,

lo categrico, lo

que no deja lugar

dndas,
incontestable,
lo incontrovertible, lo irrefutable,
lo inevitable, lo concluyente, lo indisputable,
lo oficial, lo autntico,
lo realizado, lo axiomtico, lo claro,
autenticidad, identificacin, 467.
V. Estar en lo cierto, tener la cerlo indiscutible, lo

teza, certificar,

asegurar, tener la seguridad,


determinar, decidir,dogmatizar,

etc.

inquietud, zozobra, desconfianza,


balance, inseguridad,
balanceo, albur,
equivocacin, equvoco,
lo equvoco, situacin falsa, traspis,
lo casual, mutabilidad, lo mudable,
volubilidad,
versatilidad, veleidad,
lo que est suspenso, en discusin,
lo que depende de algo, casualidad,
lo indefinido, annimo,
lo enigmtico, lo problemtico, la in-

cgnita, lo apcrifo,
lo discutible, lo provisional,
supuesto, hiptesis,
indeterminacin, debilidad,
miedo, temor, timidez,
desconfianza, escama,
escepticismo, tiniebla,
nebulosidad, penumbra.
V. Dudar, fluctuar,
no tener la certeza, no estar cierto,
estar indeciso, estar perplejo,
suspender, estar en suspenso,

Adj. Cierto, seguro, preciso, clavado,


certificado, acreditado, justificado,

depender, pender de,


desorientarse,

probado,

falir,

firme, convencido,
infalible, indefectible, etc., n,;

dogmtico, terminante,

engaarse,

leidoso, verstil, etc.; suponer,

temer, desconfiar.

etc., o,

Adv. Con certeza, de fijo, de cierto,


de veras, de verdad, sin duda,
ciertamente, fijamente, indudable-

mente, verdaderamente, etc., vhs.


Fr. Vordados como puos. Ciertos
son los toros. Ms fijo que el sol.

La

vacilar, titubear,

estar engaado,
^'.^
inquietarse,
equivocarse, mudar, ser voluble, ve-

evidente, contundente,
exacto, fijo,

474-47S

Adj. Incierto, vago,

dudoso, ambiguo,
dubitativo, vacilante,
oscilante, indeciso,
indefinido, indeterminado,
perplejo, inseguro, contingente,

que...

posible, improbable,
falible, mudable, verstil,
veleidoso, voluble, caprichoso,

Estar en lo cierto. Como si lo viera.


Claro como la luz del da. No tiene
vuelta de hoja.

engaoso, falso,
azaroso, aventurado,
equvoco, casual, pendiente de,

ciencia cierta.

buena

tinta.

Lo

fija.

cierto

Saberlo de

y verdad

es

subjuntivo, condicional,
problemtico, discutit)le,
apcrifo, annimo,

cunero, incgnito,
provisional, supuesto, hipottico,
incrdulo, escptico, desconfiado,
tmido.
Adv. Pendente lite, sul> spe rati,
en duda, con desconfianza, en estudio, en el aire, al aire,
capricho, de capricho, al azar, de azar,
la suerte, cara cruz, lo que salga, con zozobra,
en hiptesis, en el supuesto, supongamos que,
quizs, acaso, puede,
377

475

4W

ENTENDIMIENTO
dudosamente, tmidamente, ambiguamente,, inciertamente,
etctera, vbs.
Fr. No saber qu carta quedarse, Entre dos aguas. No s
que haga, si me ponga servir busque criada.
En el cuarto de estudio, n si es no es. Tenerlo en el aire;
Como Quevedo, que ni sube, ni baja ni se est quedo.
Como el alma de Garibay. Correr el albur.
Tan seguro como el agua en una cesta. Es un decir.
Ambiguas in vulgus, spargere voces.

IV. Raciocinio

476. Raciocinio. N.
nio, raciocinacin,

Racioci-

argumentacin,

racionabilidad, ra<jionalidad, racionalismo>


explicacin, explanacin, demostra
cin, prueba,
conferencia, referencia,
leccin, enseanza,
dialctica,

lgica casustica,
induccin, deduccin, inducimiento,
persuasin, inquirimiento, inquisicin,
plaidoyer, silogismo, lema,
exordio, proposicin, confirmacin,
eplogo,
tema, tesis, premisas, conclusiones,
postulados, principios,
dilema, peHlepsis,
razonamiento d priori, reductio ad

absurdum,

argumentun ad hominen,
argumento comprensible, razn

cla-

ra, evidente,

impugnacin,

pleito, litigio,

causa, proceso,
lgica incontrovertible, argumento
lgico, consecuencia,
controversia, debate, disputa, opo-

razonador,

liti-

gante,
cientista, cientfico, polemista, im-

pugnador,
abogado, juez,
378

pleitista,

antinomia, paradoja,
equvoco, irona,

razonamiento

falso, vicioso,

peticio principiy

ignorado

eleucho,

post hoc ergo proptor hoc,

non sequitur, ignotum per ignotus,


solecismo, falacia,
sutileza, retrucano, antiologia,
gongorismo, culteranismo,

enrevesahiprbaton
perfrasis
miento,
suposicin gratuita, baladronada,
palabrera, equivocacin, trabalenguas,
,

infundio, embolismo,
caroca, canard,
farndula, faramalla,
lo no razonado, lo no cientfico,
lo inconsistente, lo ilgico, lugares

comunes,

cioso,

rebati-

argumento, consecuencia, juicio,


silogismo, discurso, plan,
epilogismo, epilogacin,
polmica, debate,
averiguacin, aclaracin,
clculo, meditacin, premeditacin,
dialctico,

cien tfica,
hiptesis, supuesto,
suposicin,, paralogismo, falsedad,

pregunta capciosa, argumento cap-

miento,
razonamiento,

lgico,

sofisma, instinto,
presentimiento, inspiracin,
revelacin, ciencia infusa,
conocimiento precien tfico, idea pre-

descartes, disculpas,

sicin, birica, trinca, etc.;


retrica, oratoria,
sntesis, anlisis,

refutacin, confutacin,

477. Intuicin, sofistera.


N. Intuicin, sofistera,

.'

peticin de principio, crculo vicioso,


errata,
error, error de principio, error de

procedimiento,

maquiavelismo,
maera, zancadilla,
argucias, subterfugios, evasivas,
artificio,

re-

cursos,
salidas, tranquillas, callejuelas de la
ley,

recursos de ltima hora.

V. Paralogizar, sofisticar,
juzgar por intuicin, tergiversar,
presentir, tener inspiraciones, revelaciones, suponer, falsear,

FORMACIN DE LAS IDEAS

acer equvoc98, perifrasear, eore-

examen
conaeciifMioia l^ica, Hr<{iiinonto
peso, arf;iirnuito coiitiiinli'.iitc,

arKiim
roso,
cable,

'

'

o,

vu.sar.

<ie

pode-

iastintivo,

presen-

tido,

inspirado, revelado, etc., u.:


infundido, imbuido,
.precion tfico, prescieote, etc.,

un ii LO, l;iiu iiij out! (IQterminante, ote;


lafuorza de la razn, de la lgi'"" "t"
raznos, razouetj de peso,
pruebas.
V. Kacioeinar, razoaar,diaoutir, perV

Adj. Intuitivo,

irrevo-

ir

Cuii

47^41

';

equvoco,
gougorino, culterano,
en revesado, perifrstico, Ti/uru/iosM.
engaador, mentiroso, embu^
subrepticio, maquiavlico, ai;
-^

80, etc.,

*i..

,,;-

,,'>

_.

Adv. Por intuicin, por iostVnto, en


hiptesis, con engaos, etc.;

artificiosamente, paradgicamente,,

pleitear, litigar,
proponer, postular.
Adj. Razonado, argumentado, razo-

instintivamente,

engaosamente,

etc., vbs.

nable,

lgico, dialctico, inductivo,


tivo, persuasivo, silogstico,
litigioso, litigante,

para

iaHO,

suadir,
inducir, deducir,
sintetizar, analizar,
sentar premisas, b^aai, sactiroonseouencias,
inquirir, indagar, investigar,
proponer, conirmar, epilogar,
urgumontar, argir,

OSO,

deduc-

No

veo la razn, la (jonseouenpor la tangente. Salidas


de tono, de pie de banco, etc.
Palabritas de buena crianza. Ms
falso que el alma de Judas. Tenderle
un lazo.
Quien hizo la ley hizo la trampa.
Hablar tontas y locas, etc.
Fr.

cia, etc. Irse

retrico, oratorio,
sinttico, analtico, etc., n.,"
confutado, refutado, rebatido, etc. ,<.;
juicioso, juzgado, etc., .,'

meditado; premeditado, etc., v.


Adv. De razn, en razn, con razn,
razonablemente,
de lgica, lgicameiite,
en consecuencia, etc., vbs.
Fr. Se cae por su peso, por su base. Argumentos de folio. la
razn no tiene ms que un camino.
A la luz de la razn. Pensando razonablemente, lgicamenj

te, etc.

47J. Demostracin. X. Demostracin, explicacin, satisfaccin,


explanacin, aclaracin,
prueba, comprobacin, confrontacin,

lgica de los hechoB,


criicis, apodi.reis,

experimentum

argumento,

ensayo, anlisis, ejemplo,^


confirmacin, corroboracin,
lucin,
manifiesto, patente,

enseanza, doctrina, leccin,


consecuencia, conclusin.
V. Demostrar, convencer,
persuadir, explauai*,
explicar, ensear,
doctrinar, catequizar,
establecer, aclarar,
probar,
confrontar, comprobar,

,.

r^o-

479. Confntaciii. N. Confutacin, refutacin,,.

redargucin, rplica,
rebatimionto, impugnacin,
contra, reduccio ad absurdum,n6g&tiva, desaprobacin,
contestacin, rectificacin,
contrarrplica, contraargumento,
defensa, negacin, denegacin,
enmienda, respuesta, invalidacin,
anulacin, contraorden,
V. (\ jifutar, refutar,

:.;:^.ir,

rebatir,

controvertir,
negar, protestar, denegar,

impugnar, combatir,
replicar, responder, hacer la contra,,
llevar la contraria,
anular, invalidar,
retractarse, rectificar, contradecir,
37i)

4'yg-481

ENTENDIMIENTO

argumentar, argir,
conformar, corroborar,

contradecirse, volverse atrs.


Adj. Confutado, refutado, refutable,

resolver, manifestar, patentizar, concluir.

Adj. Palmario, evidente, concluyente,

demostrativo, demostrado, moatrable,

irrefutable, irrefragable, irresistible,


categrico, decisivo, rotundo,

contundente, convincente, aclaratorio, satisfactorio,

conducente, comprobado, confirmado, lgico, fundado, razonable,

corroborado,

manifiesto,

patente,

etc., n.

Adv.

En

conclusin, en resumen, en

una palabra,
palmariamente,

etc., vlis.;

rebatible, impugnado, contrariado,


contestado, rectificado, etc., vhs.;
denegado, defendido, etc., vbs,;
anulado, invalidado, etc., n.
Adv. En contra, por el contrario,
lejos de eso,

negativamente, etc., vbs.


Niego la consecuencia. No veo
la lgica. Darle un revolcn.
Volverle como un calcetn. Meterle las palabras el resuello en el cuerpo. Pararle los pies.
Hacerle recoger velas, etc. Llevar
Fr.

la contraria.

Cadit qucestio. Sur sibi gladio hune

jugulo

categricamente,

rotundamente,

etc., vbs.
Fr. San se acab. La
bra. Queda demostrado.

ltima pala-

Est dicho. Ergo. Probatu/n


V.

est,

Claro como la

Resultas

480. Jnicio. N. Juicio, criterio,


jvtrisprudencia,
resultado, conclusin,
deduccin, res judicata,
consecuencia, resultando,
corolario, escolio,
crtica, anlisis, sntesis, report, ana-

luz, etc.

del razonamiento

481. Prejuicio. N. Prejuicio,


presciencia,
adelanto, escama,
barrunto, supuesto, hiptesis,
aprehensin, presentimiento,
juicio priori,
idee fixe, obsesin, mentis gratissi-

mus

ltico,

calificacin, nota,

error,
presagio, anticipo,

apreciacin,
adopcin, voto, sufragio,

predeterminacin, prediccin,
predisposicin, prefiguracin,

opinin formada, comentario, crnicronicn, historia crtica, glosa,


ampliacin,
eplogo, post scriptum,
visto bueno, enterado, etc.; dictaca,

men, dictado,
sentencia, veredicto,
decreto, fallo,
real orden, edicto,
bando, pasqun, manifiesto,

mndala rescripta,
elogio, apologa,
panegrico, biografa, necrologa,
concepto, composicin de lugar,
valuacin, estimacin, estima, razn,
ponderacin, decisin, determina-

cin,

censura, censura literaria, religiosa, etc.;

consulta, consultacin,
prescripcin, prescripcin facultativa,

380

prejuicio, (ant.),

prematuro, promocin,
primera impresin, preocupacin,
lo

presuncin, pretexto,
ligereza, juicio superficial, superficialidad,
juicio errneo, temerario, infundado, conclusin falsa, precocidad,

prenocin, prevencin,
idea preconcebida,
suposicin gratuita, arbitrariedad,
esprit de corps prestige,
propensin, inclinacin, disposicin,
parcialidad, fanatismo, apasionamiento,
pedantera, fatuidad,
odium theologium,
criticastro, criiicn,

pedante, sabelotodo,
sofista, eruditos la violeta.
V. Prejuzgar, juzgar priori, juzgar
por impresin,

I'ORMACION PE LAS IDEAS


receta, diagnstico,
votaciu, eleccin, seleccin, revisin,

enjuiciamiento, poder 'udicial,


jazgado, juzgado municipal,
juzgado de 1.* y 2.* instancia, enjui-

ciamiento

civil,

cdigos, cdigo penal,


plebiscito, mensaje,

nota,

bil, etc.;

arbitrio, arbitraje, resolucin,

consecucin, resumen, consejo, consejo ulico,

consejo de Estado, consejo de Instruccin pblica, consejo de familia,


consejo de ministros,
cuerpos consultivos, juntas consultivas, consejo do la corona, consejo
colateral, consejo de cruzada, consujillo,

censor, inspector, crtico,


asesor, confesor, arbitro,
reprter, comentarista,
consejero,
jurisconsulto,
panegirista, apologista, bigrafo,

tasador,

fiel

contraste,

fiscal, sndico, legilista, legislador,

cuerpos colegisladores, poder legislativo,

tribunal de examen, ctedra,


tribunales, tribunales ordinarios,
tribunal supremo,
audiencia, audiencias territoriales,
reales, etc.; salas de lo criminal, de lo
civil, etc.; tribunal popular, el tribunal de la Rota,
justicia, judicatura, juez, jueces,
juez de paz, municipal, etc.;
juez de primera, segunda instancia,
jueces de los certmenes, de los exmenes, etc.; juez de salida, juez de lle-

gada,

480-48

adelantar, barruntar, suponer,


presentir, obsesionarse,
presagiar, pronunciar, presumir,
critiquizar, paralogizar, sofisticar,
pedantear, fanatizar.
Adj. Prejuzgado, etc., v.; presciente,

adelantado, escamado, barruntado,


supuesto, dado que, hipottico, etctera, n.;

aprensivo, presumido, presentido,


etc., o.;

obsesionado,
presagiado, pedido, anticipado,
predispuesto, prede.-jtinado,
predefinido, predeterminado, prevenido,

presupuesto, presupuestado,
prefigurado, prejudicado, etc., v.;
prematuro, impresionista, ligero,
pronto, sbito, precoz,
preventivo, preconcebido, etc., v.:
arbitrario,

propenso, inclinado, dispuesto,


parcial, fantico, apasionado,
p< dante, pedantesco,
fatuo, infatuado.
Adv. A priori, dado que, en hiptesis, en el supuesto,
hipotticamente, prematuramente,
etc., vbs.;

de ligero, por encima, etc.


Poner la horca antes del lugar.
Cuando te pisen, chillas. Dar las doce
por falta de reloj.
Juzgar por impresin. A las primeras de cambio. Ponerse el parche antea
del grano.
Acostarse del derecho. El que mucho corre, pronto para. Erudito la
Fr.

violeta.

No asamos y ya pringamos. Djalo


mojar. Las sbanas del cura.

juez de entrada, juez de trmino,


juez de ascenso, juez suplente, etc.;
jurado, tribuno,
magistratura, magisterio, magistrados, presidentes de sala.
maestro, pedagogo, profesor, pedonomo, decurin,
juicio de Dios, el da del juicio, el juicio del ao.
los Mandamientos de la Ley de Dios, de la Iglesia, etc.; el
Evangelio, los artculos de la Fe,
Moiss, las doce Tablas, el Decenvirato,
cdigos, cdigos de Man, Licurgo, Saln, Salomn, Dracn, etc.;
Justiniano, Triboniano, el Digesto, los Pandectas, eto.;
la Ley, el Fuero Juzgo, las Partidas, Constitucin.
V. Juzgar, concluir, llegar una conclusin,
-terminar, deducir, derivar,
fi rraar juicio, criticar, hacer crtica, hacer justicia,
estimar, apreciar, considerar,
.

TOMO

I.

52

3S1

4S0-4$3

ENTENDIMIENTO

dictar, dictaminar,

asesorar, comentar, hacer comentarios,


dar opinin, opinar,
sentenciar, fallar, dar veredicto,
deliberar, confirmar, refrendar,
darse cuenta, enterarse.
Adj. Juzgado, judicial, etc., n ; resultante, concluyente, deducido, etc., V.;
crtico, analtico, etc., n.;
calificado, opinado, opinante,

dictado, dictaminado, etc., o..'


comentado, glosado, etc., n.;

sentenciado, fallado,
sentado, etc.; v.; sentencioso,
panegrico, apologtico, etc., n.;
elogiado, etc., n.; conceptuado,
valuado, estimado, tasado,
decidido, determinado, resuelto,

censurado,

etc.,

c;

consultivo, ulico, etc., n.;


asesorado, aconsejado, etCi, v,;
prescripto, diagnosticado,
arbitrado, etc, n.
Adv. Reconocidamente, en vista de, en concepto de,
total, en substancia, en una palabra,
en resumen, en fin,

en consideracin , con juicio,


en consecuencia, en conclusin, en total,
de deduccin en deduccin, en sntesis, en concreto,
juiciosamente, judicialmente, etc., vbs.; juicio de.
Fr. En resumidas cuentas. Poner los puntos en las es. Poner
el

dedo en la llaga.
Estar en lo firme. Del enemigo

480

el

consejo.

a. JDescnbriinieiito. N. Descubrimiento, resolu-

cin, consignacin, despojo,

revelacin, encuentro, hallazgo,


troucaille, desengao,

invento, invencin, caza,


descubridor, inventor, explorador,
especulador, investigador, revelador.
V. Descubrir, averiguar, inventar,
enterarse, indagar, revelar, encontrar,
desentraar, desenmascarar,
encontrarse, topar, dar con, resolver, despejar la incgnita,
pescar (fig.), cazar, etc. (fig.).
Adj. Descubierto, hallado,
topado, encontrado,
inventado, revelado.
Interj.

Eureka! Victoria! Tierra!

Dar con ello. Despejar la incgnita. Desentraar un asunto.


Ver su fondo. Quitarle la mascarilla. Aclarar el misterio.

Fr.

Descubrir su intencin, su secreto, etc.

48SS.

Exageracin. N.

Exage-

racin, abultamiento,
rimbombancia, hiprbole,
vanidad, fatuidad,

ponderacin, exacerbacin, hinchazn,

382

483. Depreciacin. N.

Depre-

ciacin, desprecio,

modestia, humildad,
servilismo, bajeza,

humillacin, rebajamiento,
pobreza, miseria, etc.; prdida,

tN-48S

FORMACIN DE LAS IDEAS


iinchamionto, andahi/jada,
peaimisiuo, optimismo, fanatismo,
bravata, fanfarria, ianfarrunera,
pltora, derroche,
encarecimiento, endiosamiento, in-

pesimismo, pasin de nimo, pasiones doprimentes.


depresin, encogimiento, achicamiento,
baja, descenso, decadencia,
desprestigio, cada,

fatuacin,

decaimiento,abatimicnto,caducidad,
desconceptuacin,
desestimacin

alza, boga, etc.;

exuberancia, exorbitancia,colmo, derrame,


reboso, saciedad, hartazgo, gollera,
panegrico, lisonja, adulacin,
apasionamiento, grado superlativo,
proporciones fantsticas, apocalpticas, ampulosidad,

mengua,
menguante, ruina,
rendicin, vencimiento,
postracciu, pretericin.
V. Depreciar, despreciar, desdear,
bajar, estar en baja, menguar,
perder valor, cotizarse con dao,
achicarse, humillarse, rebajarse,
arrastrarse, postrarse, arruinarse,
decaer, perder, etc., n.
Adj. Deprimente, despreciativo,
despreciable, despreciado, etc., v.;
pobre, msero, insignificante,

bombo, pisto, lustre, pavo real.


V. Exagorar, ponderar, hiperbolizar,
encarecor,dar importancia, saturar,
envanecerse.
Adj.

Exagerado, ponderado,

superlativo, exaltado,

exacerbado, hinchado, finchado,


encarecido, endiosado, infatuado,
fatuo, fastuoso, etc., n.;
exorbitante, exuberante, coloiado,
rebosante,
pletrico, fanfarrn, derrochador,

modesto, humilde,
bajo, rastrero,
servil, bajuno,

etctera, n.:
hiperblico, ampuloso,grandilocaen-

pesimista, optimista, fantico,


superlativos: malsimo, buensimo,

psimo, ptimo, acrrimo,

etc.;

apocalptico, etc., n.;


sobresaliente, prestigioso,
Part, Archi, super, extra, proto, etc.
Adv. De colmo, con colmo, hasta la
saciedad,

exageradaextraordinariamente
mente, etc., vbs.;
en alza, en boga, etc.; en voz.
Fr. Mucho ruido y pocas nueces. Ese
no tiene abuela. Echado para atrs.
Eche ust y no se derrame. No eres
t nadie! Eche usted guindas la ta,

rasca.

Pasar de

la raya.

Muera Marta y muera


bre: antes reventar

Ponerse moos.
harta.

La del

po-

etc., r.;

menguante, arruinado, etc.,n.;


desestimado, desconceptuado, rebajado, etc., n.; rendido, vencido, perdido,
postrado, preterido, etc., n.
Adv. Sin valor, de poco valor, de
poca monta, en pro,
menos, en menos, poca cosa, con
modestia,
en pequeo, con desprecio, despreciativamente, etc., pbs.;
por bajo de..., en baja, con bajeza,
pobremente, humildemente, modestamente, miserablemente, etc., vbs.
Fr. Mirarle por encima del hombro.
Como si no hubiera nadie. Don Nadie.
Hacerle de menos. Tenerlo menos.
Tratarlo puntapis. Poca cosa. Quitarle los

humos.

que sobre.

484. Creencia. N. Creencia,


credulidad, credencial, credo,
credo poltico, credo religioso, religin, fe,
credencias (ant.), credibilidad, crdito,

conclusin, principio,
dtjgma, artculo de fe,
creencias religiosas, u&rrtfmt fides,
escuela, secta,

humillado,

pesimista, depresivo, despectivo,


encogido, achicado, etc., v.;
decadente, decaclo,marchito,etc.,0.;
desprestigiado, abatido,
caduco, menguado,

485. EsrepticiKnio. dada.


Escepticismo,
incredulidad, falta de fe,
irreligiosidad, atesmo,
descrdito, desconfianza,
infidelidad, cambio de opinin,
fluctuacin, escama,
(Irscreimiento, retractacin,
OHUs probandi, suspicacia, cavilosidad.

N.

484-485

ENTENDIMIENTO

doctrina, canon,
declaracin, lU'ofesin de fe,
credenda, ortodoxia,
crdito, seguridad, persuasin,
conviccin, convencimiento,
opinin, convencin, conformidad,
fanatismo, el credo, los artculos de

inconstancia, volubilidad, versatilidad, incertidumbre, 475;

duda, dubiedad (ant.),


dubitacin, dubio (relig.)y
recelo, celos, sospecha, temor,
vacilacin, oscilacin,
indecisin, vaguedad.
V. Ser escptico, no tener

la fe,

partido, parcialidad,
crdito comercial, circulacin fiduciaria,
fiducia, fianza, confianza,

supersticin, eclepticismo, pesimis-

mo,

etc.;

religiones: religiones de la naturaleza, religiones primitivas,


sentimiento, espritu religioso, religiosidad,
desmo, religiones positivas,
religiones paganas, gentiles, etc.;
politesmo, sabesmo, fetichisnio,
idolatra, 944; egolatra, zoolatra,
976;
budhismo, 984; brammanismo, paga-

nismo,
gentilismo

zoroastrismo

fiar,

descon-

ser ateo, irreligioso, fluctuar, estar


indeciso, oscilar,
retractarse, contradecirse, ser suspicaz, celoso, receloso, escamarse, etc.;
ser voluble, veleidoso, verstil, etc.;
vacilar.
Adj. Escptico, incrdulo, falto de
*'

irrel igioso, ateo, heterodoxo, descredo, desconfiado,

apstata,
suspicaz, caviloso,
inconstante, voluble,
infiel,

torntil, vo-

ltil,

incierto, dudoso, dubitativo,


celoso, receloso, sospechoso,
tmido, vacilante, indeciso,

zenda-

aveata, 987;
religin cristiana, cristianismo, catolicismo, protestantismo,
religin cismtica griega,
arrian ismojjudasm o, mahometismo,

fe,

dudar,

vago,

etc., n.

religin luterana, calvinista,

Adv. En duda, sin fe, sin creencia,


de duda,
con recelo, con sospecha, con timidez, con vaguedad, con desconfianza,
cavilosamente, dudosamente, celosamente, tmidamente, indecisamen-

puritanismo, romanismo, jansenis-

te, etc., vbs,

islamismo, anglicanismc,

mo,
anabaptismo, iconoclasta, hugonote,
ultramontanismo,
creencias: creencias filosficas,
rarias, cientficas,
cas, mercantiles,

religiosas,

lite-

polti-

ser verdad, pero yo no lo


creo lo que veo. No lo creas.
Se lo haba credo. Estar entre dos
aguas. No comulgo con ruedas de moFr.

Podr

creo.

Yo

lino.

Esa no

cuela.

Desconfa de su sombra. A otro perro con ese hueso. Para el diablo que

realismo, liberalismo,
socialismo, anarquismo, nihilismo,
etctera,
oportunismo, mercantilsmo,el libre-

colori.

cambio,

Credat Judceus Apella.

te crea.

Fronti nulla

fieles.

Nimium

Timeo Daaos

laissez faire, laissez passer,

teora socrtica, platonismo, epicu-

reismo,
filosofa del prtico, peripatticos,

estoicismo, cinismo, positivismo, etc.;

krausismo, kantismo, darwiuismo, etc.;


clasicismo, romanticismo, neoclasicismo, pseudoclasicismo,
realismo, materialismo, 989; naturalismo,
decadentismo, estetismo, colorismo, impresionismo, etc.;
teora de evolucin, teora de la unidad de las razas,
idlatra, gentil, pagano, desta,
zolatra, eglatra, etc.;
cristiano, catlico, protestante,
iconoclasta, hugonote, ultramontano, calvinista, etc.;
libera], socialista, anarquista, nihilista,

384

et

ne crede

dona frenles.

FORMauiun

tft

LA>

484-490

IDEAS

librocnml)8ta, proteccionista,
islamita, ismaelita,

ju'io, israelita,

arriano, mahometano, muaulmn,


UHtaH, ansenitas, alvi^onse, anabaptista,
golfos y gi bul nos,
lo8 blancos, los negros, los azules, lo8 rojos, etc.;
fo pblica, fe cipga, testimonio,
los creyentes, profesin de fo,
notario, escribano, actuario, fiador, apstol.
V. Creer, dar crdito,
acreditar, testificar,
tener fe, dar fe,
i

fiar, confiar,

ser creyente, ser partidario (de tal cual cosai,


doctrinar, estar persuadido, convencido.
Adj. Creyente, crdulo, creble, acreditado, etc., vbg.;
fidedigno, ferviente, religioso,
dogmtico, sectario, partidario, doctrinal, cannico,
credo, profesado, ortodoxo,
convencido, fiduciario, fantico,
confiado, fiado, etc., vbs.
Adv De credo, de crdito, de dogma,
de conviccin, de confianza,

fervientemente, religiosamente, etc., vbs.


yanto Toms ver y creer. Nih priuH fide. A ojos cerrados.
Como artculo de fe. Creerlo 4 pie juntillas. Jurar por su nom-

Fr.
bre.

Pondra

las

manos

en

el

fuego.

Como

si lo

viera.

Lo

creo

como

creer en Dios.

48. Crednlidad.-N. Credulidad, f<, religiosidad, confianza,


persuasin, supersticin, ortodoxia,
engreimiento, posesin, tragaderas,
manga ancha,
fanatiemo, conviccin.
V, Ser crdulo, candido, etc.; confe ciega,
fiar,

tener fe ciega, creer puo cerrado,


etc., n.

Adj. Crdulo, supersticioso, religioKO,

confiado, persuadido, ortodoxo,


engredo, posedo, fantico, convencido, etc., 11.
Adv. Incondicionalmente, ciegas,
lie creencia,
de persuasin, de verdad,

confiadamente, religiosamente,

etc.,

r bs

Fr.

Comulgar con ruedas de molino.

Tener buenas tragaderas. Creer que


vuela un buey. Engaarle como un
chino. Jurar in verba magister. Credo
quia imposibile.

4NH. Aseiitiniionto, aqnieMcencia. N. Asentimiento, asenso,

487. Incredulidad. N.

Inereescepticismo, desconfianza,
falta de fe, suspicacia, escama,
hereja, apostasa, descreimiento,
escrpulos, abjuracin,
Judas, Gestas, el mal ladrn.
V. Ser incrdulo, negar, no creer,
apostatar, abjurar, nullis jurare in
verba magistri, etc.
P2scptico, descredo, herej*,
Adj.

duHdad,

ap.stata,

incrdulo, desconfiado, falto de fe,


suspicaz, escamn, escamado,
apstata, hertico,
escrupuloso, abjurante.
Adv. Con desconfianza, con zozobra^
con escrpulo,
con encama, herticamente, incr-

dulamente, etc., vbs.


Fr. Ponerlo en cuarentena. Ponerlo
en tela de juicio. No me fo.
Podr ser verdad, pero yo no lo creo.
Aunque rae lo digas con un Cristo en
la

mano. Aunque me
Aunque te pongas

lo jures.

en cruz. A otro
perro con ese hueso. A tu abuela que
aqu no cuela. Cuntasclo tu ta.

489. Disentimiento.

N.

sentimiento, discordancia,

386

-Di.

888-889

ENTENDIMIENTO

aquiescencia,

aprobacin,

bola

blanca,
refuerzo, congruencia, etc., 72;
ayuda, apoyo, auxilio, voto en pro,

amistad, devocin, compaerismo,


pro, confianza,

aseveracin, afirmativa, positiva,


sustentacin, calificacin, firma,
refrendacin, sello,
refrendo, refrendata,
gracias, agradecimiento, gratitud,
voluntad, disciplina, servicio,
cumplimiento, cumplido,
atencin, agrado, favor, ortodoxia,
contentamiento, consagracin,
padrinazgo, patrocinio, etc.;
permiso, venia, consentimiento,
dispensa, bula, dispensacin, poder,
otorgamiento, otorgo, (ant.),
corroboracin, colaboracin, convergencia, 72; aceptacin,
visa, endoso, 651; pagar,
consensus, 707; concurrencia, 178;
cooperacin, 707;
comunin de ideas, opinin corriente, admitida,
creencia vulgar, moneda corriente,
artculo de fe,

unanimidad, aclamacin,
comn acuerdo, comunin,
coro, vox populi,
admisin, franquicia, acuerdo,
afirmacin,

s,

ratificacin, confirmacin,

confesin, reconocimiento,
aplauso, ovacin, palmas,
conformidad, transaccin,
concesin, cesin, abono,
caucin,
visto Jaueno, enterado,

enemiga, oposicin,
contra, contravencin,
contrariedad, impugnacin,
negacin, negativa, no,
denegacin, veto,
refutacin, recusacin, remisin,
retractacin, palino-

rectificacin,
dia,

desaprobacin, reprobacin, rebatimiento, redargucin,


voto en contra, bola negra,
guerra, excisin,
desavenencia, repugnancia,
desconfianza, ingratitud, desagrado,
mala voluntad, descontento,
sublevacin, indisciplina,
p r o n u n c i amiento, levantamiento,
motn, 73;
descalificacin, mala nota, etc.;
protesto, reniego, contradiccin,

empate, minora,
silba, rechazamiento, relegacin,
voto de censura,
nota discordante, salida de tono,
cismtico, protestante, renegado,
apstata, hereje,
desertor, detractor, descontento,
opositor, revolucionario, separatista,
contrario, rival, enemigo,

impugnador,
auticristo, Judas,

fianza,

eleccin, reeleccin.
voto de gracias, voto de confianza,

mayora,
squito, devotos, partido,
auxiliares, poderdante,
paladn, mantenedor,
V. Asentir, dar, prestar asenso,
estar de acuerdo, acceder,
aceptar, conceder,
concurrir, acordar,
consentir, coincidir,
colaborar, cooperar, converger, estar con,
dar el visto bueno,
votar, opinar,
refrendar, refirmar, firmar,
reconocer, suscribir, conformarse,
dar permiso, venia, etc.; calificar,

886

rivalidad,

autonomista,

conforme, recib,

corroborar, confirmar,

disonancia, desacuerdo,
inconveniencia, diferencia,
diversidad, divergencia,
antagonismo, hostilidad, enemistad,

oposiciones, trinca, hinca, concurso,

desercin, defeccin,
hereja, apostasa, heterodoxia,
separacin, divorcio, discusin,
enmienda, recantacin.
conflicto, conflagracin,
recurso, alzada, apelacin, querella,
protestantismo, cisma, protesta,
heterogeneidad, diversidad, disparidad, descontento,
contradiccin, incumplimiento, insolvencia,
ria, altercado, lucha, contienda,
liza, palenque, arena.
V. Disentir, desaprobar,
no estar conforme, no estar acordes,
diferir de tal cual opinin, rehusar, rechazar,
votar en contra,
protestar,
renegar, no admitir, diverger,
apostatar, desertar,

FORMACIN DB LAS IDEAS


desacordar,

diacordar,

aprobar, afirmar,
reforzar, ayudar,
votar en pro, ser devoto de tal
cual cosa,

aseverar, contentarse, aclamar por

unanimidad,
aplaudir, hacer ovacin
transigir, ceder, estar al liiu m-,

abonar, dar fianza,


prestar caucin, fiar, abonar,
marchar do acuerdo, estar contestes.

Adj. Asentido, aquiescente, aproba-

do, etc., c;
reforzante, auxiliar, ayudante,

amigo, devoto, compaero,

hostilizar,

enemistar,
rivalizar,

pugnar, contender, combatir, rechazar, rebatir, impugnar,


llovar la contra,
llevar la contraria, ponerse
t,

al uni-

sono,

poner

el veto,
refutar, recusar, rehusar,
rectificar, retractarse,
reprobar, suspender, (acad.),

echar bola negra, desobedecer,


sublevarse, rebelarse, levantarse,
pronunciarse, amotinarae, queredesconfiar, desagradar,
tener mala voluntad, faltar i la disciplina,
silbar, abuchear, menear, patear
(una obra en el teatro),

relegar, cen.surar, descalificar,


contradecir, separarse,
hacer oposicin, estar en la oposicin,

oponerse,
divorciarse,
recurrir, apelar,
Adj. Discorde, desacorde,

etc., cLs.;

incongruente, discordante,
inconveniente, diferente,
diverso, divergente,
antagnico, hostil,

favorablemente, en pro, en favor, etc.


Fr. Prestar odos. El que calla, otorga. Dar por bueno lo diclio, lo hecho,

opuesto, contrario,
negativo, contradictorio,

por unaminidad, por aclamacin,

una

vez,
al igual,

una, afirmativamente,

etctera.

Lo mismo digo

yo.

en fren-

negar, denegar,

llarse,

afirmativo, positivo,
grato, agradecido,
disciplinado, servicial, confirmante,
cumplido, atento, favorable, etc., n.,*
corroborante, etc., y.; concurrente,
unnime, acordado, etc., n.;
afirmativo, confeso, reconocido,
abonado, conforme, etc,, n.,' conteste, congruente.
Adv. Justo, conforme, reconocida-

mente, etc., vbs.;


de acuerdo, de conformidad,

4H8-4S0

esa puerta

llamo yo. T lo has dicho.


Como un bolo hombre. Usted mande,
disponga, ordene, etc. A sns rdenes.
A su disposicin. Con mucho gusto.
Como gustis. Estoy con usted. Poner
el visto bueno. Marchar de acuerdo.

enemigo,

rival,.

escisivo, repugnante, desavenido,


desconfiado, ingrato, desagradecido,
indisciplinado, levantisco, hurao,
descontento, descontentadizo,
pronunciado, levantado,
sublevado, revolucionario,
revuelto, vuelto, contra, rebelado,
protestante, renegado, etc., n.,*

silbado, rechazado, etc.,


do, cismtico, etc., n.
Adv. En contra, en frente,
en desacuerdo, en abierta oposicin,

r.;

denega-

en guerra, en pugna, en discusin,


en lucha, en desavenencia,
opuestamente, contrariamente, etc., vbs.;
de frente, de oposicin, frente frente,
con diferencia, en divergencia, al contrario,
en rebelin, sin disciplina,
revueltamente, rechazadamente, etc., vbs.]
Fp. Ir contra la corriente. A contra pelo. Como perros
y gatos.
Por distinto camino. Si el uno dice blanco, el otro negro. Hacerle la guerra.
Llevarle la contraria. El lado opuesto. Estar de punta
Quot homines tot sententioe. Tant s'en faxtt s'en faut 6ien.
887

400-491

ENTENDIMIENTO

490. Conocimiento. N. Cono-

491. Ig^norancia. N. Ignoran-

cimiento, experiencia,
ciencia, conviccin,
erudicin, saber, letras, humanida-

ignorancia crasa, absoluta, tabula


rasa,
falta de conocimiento, de comprensin, etc.; incultura,

des,
literatura, estudio, anlisis, ciencia,

sabidura, sapiencia, bibliomana,


familiaridad, intimidad, trato,
relacin, amistad, inteligencia, etc.;
comprensin, aprensin, impresin,
profesin, maestra,
cuerpo de doctrina, rbol de la ciencia,
el rbol del bien y del mal, repblica de las letras,

mundo

intelectual,

insinuacin, vislumbre, descubrimiento, luz,


adquisicin cientfica, sistema filosfico,

doctrina, dogma, enseanza, teora,


conocimiento de causa,

nocin, prenocin,
leccin, interpretacin, versin, explicacin,
ilustracin,

cultura,

omniscencia^

pantologa,

gramtica parda, mundologa,


tesoros del saber, de la cultura, etc.;
adquisiciones, conocimientos prcti-

conocimientos cientficos,
conocimientos precientficos, conocimiento? histricos,
cultura elemental, rudimentos, cultura superior,
reconocimiento, perfeccin,
cos,

intuicin, penetracin, idea, 453;


cultura extensa, vasta, profunda,
superficial, enciclopdica, general, etc.;

cognicin

(ant.),

sabieza (ant.),

lingstica,filologia, gramtica, etc.;


poligrafa,
ciencias exactas, fsicas y naturales,
ciencias morales y polticas,

conocimientos matemticos,
conocimientos inductivos, etc.;
pericia,

tcnica,

cia,

inexperiencia, desconocimiento,
simplicidad, ceguera,
regin inexplorada, razas brbaras,
pueblos salvajes,
trra incgnita, terreno virgen, materia en bruto,
incapacidad, ineptitud,
erudicin la violeta,
pedantera, charlatanismo, palabras
huecas, flatus vocis,
misterio, obscuridad, tinieblas, enigmas, incgnita.
V. Ignorar, desconocer,
no saber, no tener idea, nocin, etc.
no tener cultura, no tener experiencia,

obcecarse, ofuscarse,
ser inepto, incapaz, etc.
Adj Ignorante, 493; ignaro,
falto de cultura, inculto,
por civilizar, incivil, brbaro,
salvaje, inexperto,
no versado, iliterato,
desconocedor, simple,
ciego, negado,
incapaz, inepto,

pedante, pedantesco,
charlatn, hueco, vaco.
Adv. A ciegas, en ayunas, lo bru*'

torpemente, ignorantemente, brutalmente, etc., vbs.


Fr. Estar hecho un topo, un burro,
etc. Estar en limpio, en blanco, obscuras de una cosa. Libro cerrado.
No haber saludado los libros. Tan
quam tabula rasa. Estar en ayunas de

una cosa.
Le estorba lo negro. No
letras.

Papel en blanco.

tecnologa, tecni-

cismo,
universidad, instituto, escuela, aula, clase, gabinete, estudio,
academia, ateneo, liceo, colegio,
facultades, facultades mayores: ciencias, filosofa y letras,
derecho, medicina,
farmacia, teologa, cnones,
carreras especiales: arquitectos, ingenieros, bibliotecarios,
etctera;
peritos mercantiles, agrnomos, etc.;
archivo, biblioteca, centros docentes,
centros de enseanza, escuelas especiales, politcnica, etc.;
scolar, aficionado las letras, dettanti,
sabio, doctor, licenciado,

S88

le

entran las

FORMACIN DE LAS IDEAs

490-49S

letrado, bachiller, estudiante, 492;


literato, cientiata,

naturalista, historiador,

acadmico, atenesta, huuibro de


maestro, catedrtico, dmine,
pedagogo, profesor, institutriz,

letras,

orador, rotrico, conferenciante,


perito, tcnico, crtico, facultativo,
hombre de carrera, prctico, conocedor,
lingista, filogo, polglota,
intrprete,
homu sabidor (ant.), gramtico, prosodista,
polgrafo, etc.
V. Conocer, saber,
ser culto, ilustrar, ser ilustrado,
tener conocimiento, conciencia (de

una

cosa),

comprender, entender, enterarse,


apreciar, discernir, tener experiencia,
estar enterado, estar al corriente, connattre le dessous de cartes, ser maestro en,
estudiar, ser aplicado, estudioso, etc.; darse cuenta, ser eru'
dito, literato, etc.;

tener conocimiento con, etc., n.


Adj. Conocido, cognoscitivo,

experimental, experimentado,
consciente, concienzudo,
erudito, letrado, etc.,

etc., vbs.;

?.;

entendido, versado,
literario, cientfico, omnisciente,
sabio, sabido, ledo,

sabihondo, sabedor, sapiente,


biblimano, biblifilo,
familiarizado con, relacionado, etc.;
comprensivo, comprendido, etc., vbs.:
filosfico, doctrinal, dogmtico,
ilustrado, culto,

acadmico, maestro,
Adv.

etc., n.

conciencia, sabiendas, con maestra, por experien-

cia,

de doctrina, de dogma, de escuela,


experimentalmente, concienzudamente, conocidamente,

et-

ctera, cbs.
Fr.

Es un ratn de biblioteca. Ser un pozo de ciencia.

Hombre

de carrera, de estudios, etc. Afeterse los libros en 1


cabeza. Sabe ms que un abogado, etc. Ifosce te ipsum.

49S. Kstiidiante.

N. Estudian-

escolar,
colegial, alumno,
educando, discpulo, aprendiz,
pensionado, opositor, aspirante,

te,

graduando, examinando,
seminarista, cadete, alfrez, alumno,
alumnos de primera y segunda enseanza,
de primeras letras, del bachillerato,
bachilleres y alumnos de facultad,
-oficial, decurin, pasante,
suplente, auxiliar,

TOMO 1. 58

493. Ignorante. -N.

Ignorante,

literato, charlatn, pedante,

salvaje, hombre inculto, sin ilustracin, novato, lego, profano,


cafre, patn, etc.
Adj. Inculto, iliterato, salvaje, igno-

rante, ignaro.
Adv. En bruto, sin letras, en tonto,

profanamente,

etc., vbs.;

tan cuan

tabula rasa.
Fr.

Es un media cuchara, cuchara

de palo,

Hacer

etc.

novillos.

No da

pie con bola,

389

49a -495

ENTENDIMIENTO

mdico, letrado,
Es un adoqun. Es un alcornoque, etc.
facultativo, perito, ingeniero,
devotos,
nios de doctrina, congregantes,
peripatticos, los discpulos de Scrates, los doce santos apstoles,

co7inoisseur, svanty
profesor, maestro, preceptor,
graduado, acadmico, doctor,
licenciado,
filsofo, cientfico,
lingista, fillogo,

lexicgrafo, gramtico,
literato, literati,

dettanti, aficionado,
principiante, novato, illuminatti,
hella lihrorum, bas ileu, marisabidillas,
honni muUarum, literarum, pedagogo, doctrinaire,
sectario, partidario,

Mezzofanti, Msala, Corvino, Mecenas, Hieron,


escuela de prvulos, escuela de adultos, colegio de seoritas.
Adj. Culto, estudioso, aplicado,
sobresaliente, notable, bueno, etc.;

aprovechado,
graduado, examinado, etc., v.
Fr. Se come los libros. Quemarse las pestafias.

No

perder una

letra.

Sabe ms que Brijn. Es un Sneca. Cultilatiniparla,

494. Verdad. N.

Verdad, axio-

ma,
sinceridad, certeza,
claridad, precisin, conviccin,
rigor,

precisin matemtica, puntualidad,


ortodoxia, ipssima verba,
verdad extricta, definitiva, precisa,

495.

etc.

Krror, mentira. N.

Error, falacia, falsedad, falsa,


embuste, embustera,
mentira, bola, trola,
bulo, caroca, cuento, historias,
lisonja, adulacin, cachondeo, andaluzada, exageracin, 482;
equvoco, equivocacin, trabalen-

verdades religiosas, dogmas, postudesconocimiento, aprehensin,

lado,

nuda

verdad desnuda,
verdad categrica, verdades amareritaSf la

gas,

verdad incontrastable, inconcusa',


etc.f

verdades del barquero, verdades de folio,


verdades cientficas, verdades como
puos,
las tres

evangelio,
ciencia, historia,
fidelidad, fiel,

hecho, realidad,
veracidad, autenticidad,
exactitud,
verosimilitud,

mxima,

496; sentencia, justicia,

juramento, prueba, demostracin.


V. Ser verdico, decir verdad, ase-

inexactitud, non sequitur,


lapsus, lapsus linge, lapsus calami,
cebo, anzuelo,
cimbel, reclamo,
errata, mochuelo, tort, malentendu,

erratum, corrigendum,
sofisma, paralogismo,
paradoja, decepcin, juicio falso,
engao, timo, pega,
chasco, broma,
hereja, alucinacin, efectismo,
fascinacin, fbula, morcilla, lo
apcrifo,
lo ilgico,
lo incorrecto, lo incontrovertible,

trapaceras, invencin falsa,


falso testimonio, calumnia,
juramento falso, perjurio, abjuracin,

chismes, cuento, chismes y cuentos,

verar,

890

probar

(UMnostiftr,

la

IV

'

.vi

<\y

1 *

'

494-407

11

habladuras, enredos,

verdad, ser

sincero, evangelizar, dogmatizar,


precisar, puntualizar,
historiar, fijar,

fbula, tropo,
figura, metfora, etc.;
hiprl)Oo, palabrera,

aberracin, obsesin, error, craso,


disparate,
disimulo, encubrimiento,'^'*"'*". "ion,
capa,
mscara, careta, disfraz.,
embrollo, lo,
imbroglio, faramalla,
canard, infundio,
heterodoxia, apostaaa,
gitanera, charranada, mala.<i partidas, partida serjana,
escamoteo, prestidigitacin.
V. Ser errneo, estar en un error,
profesar el error, equivocarse, aooir
tort, desconocer.

probar.
Adj. Verdadero, verdico, verosmil,
cierto, innegable, indudable^
rigoroso, preciso,

puntual, exacto,
cientfico, histrico,
positivo, seguro,
liel, fijo,

axiomtico, dogmtico, evanglico,


real, justo,

veraz, sentencioso,
palmario, evidente,
sincero, autntico,

demostrado, probado.
Adv. En verdad, de verdad, la
verdad,
en rigor de verdad, verdaderamen-

Adj. Errneo, falaz, falso,

embustero, mentiroso, engaoso,


mentidor, engaador,
equivocado,desconocedor,aprensivo,
errado, sofstico, paradgico,

te, etc., pbs.;

en rigor, con exactitud, de rigor, rigurosamente, etc., vbs.;


en realidad, real y verdaderamente,
literalmente, exactamente, puntualmente, etc., V.;
en punto, verdicamente, ciertamen-

hertico, efectista,
fascinante, alucinado,
ilgico, incorrecto, incierto,
trapacero, calumnioso,
abjurado,
chismoso, enredoso,
fabuloso, figurado, metafrico,
etctera, n.;
obsesionado,
encubridor, solapado, enmascarado,
disfrazado,

te,

con certeza, punto lijo,


no dudarlo, con seguridad,
mente,

fija-

etc., vbs.;

ad amussim, verbatim, et literatim,


totide7n, vei'bis, sic, ipssimis cer/s, ad
anguem, pied de la letre, sous tous les

embrollado, embrolln,

rapport.
Fr.

liado, lioso,

Para verdades,

el

tiempo; y para

de engao, de pega, etc., n.


heterodoxo, apstata, etc.,

justicia, Dios. De chipn. No tiene


vuelta de hoja.
No admite rplica. Verdades de Perogrullo, que la mano cerrada la lla-

maba puo. La verdad por

per-

Adv. Solapadamente , con falsa,


fabulosamente, falsamente, en falso,
en vano.

delante.

Qu mala es mi comadre, porque dice las verdades! Engaarle con la verdad. Tan verdad como que nos tenemos que morir.

Fr.

Dar

el

perro con
puo.

o.;

juro.

otro
queso, la castaa.
ese hueso. Jugrsela de

Tomarle el pelo Ms falso que el


alma de Judas. Ruede la bola.
Quedar como un cochero. Quedar

malamente. Papeles mojados. Agua de cerrajas.

490. ^tlxiina. N. Mxima,


rismo, consagracin,
sentencia, dogma, evangelio,

afo-

doc-

trina,
la palabra divina, la palabra santa,
dictado, apotegma, tpico, ley, lema,
mote, dictu7n,

refrn, proverbio, frase hecha, adagio, dicho,

497. Absurdo. N. Absurdo,

dis-

parate, disparatn, imposible,


barbaridad, atrocidad, mostruosidad,
bestialidad,
mentira, embuste, etc., 495;
aradoja, utopa, sueo, quimera,
irio,

estulticie,

contrasentido, majadera.

391

496499

ENTENDIMIENTO
sandez, salida de pie de banco,
farsa, extravagancia,
excentricismo, excentricidad,
hiprbole, exageracin, andaluzada,
desatino, desacierto, dislate, despro-

moraleja,
moral, mot,
protasis, axioma,

postulado, teorema,
escolium, reflexin, conclusin, f
bula, principio, principia.
artculo de fe, mandamiento, frmula, receta, consejo, enseanza moral,
sabia, etc.; orculo, apostolado,

psito,

amphigouri, rapsodia, ripio,


frrago, macarronismo,
horitade, escapade,
pas de Jauja, sueo dorado,

literatura didctica, moral filosfi-

cuentos de las mil y una noches.

ca, etCi;

V. Imaginar absurdos, delirar, enloquecer, parler a tort et a travers, tontas y locas, hattre la campagne,
disparatar, desatinar, desbarrar, hes-

Esopo, Fedro,
Lafontaine, Iriarte, Samaniego, etc.
V. Sentar, sentenciar, moralizar,
predicar,

dogmatizar, legislar,

tializar, yz^.w'kw. pwCs'-v,


paralogizar, sofisticar, etc., n.

etc., n.

Adj. Sentencioso, dogmtico,


evanglico, doctrinal,
proverbial, moral,

Adj. Absurdo, disparatado, imposible,

atroz, monstruoso, bestial,

axiomtico, concluyente,
terminante, contundente,
rotundo, irrevocable,
irrefutable, inconcuso,
incontrovertible,
moralista, moralizador.
,
Adv. Ex ctedra, de cajn, de rigor,
irrevocablemente,
rotundamente

mentiroso, embustero, engaador,


495;

paradgico, utpico, irrealizable,


quimrico, estulto,
majadero, sandio,
farsante, extravagante, excntrico,
hiperblico, exagerado,
desatinado, fuera de propsito, de
lugar, etc.; desacertado,
ripioso, rapsdico,
farragoso, macarrnico,
soado, fantstico, fantasmagrico.
Adv. En sueo, disparatadamente,

etctera, vbs.;

de dogma, dogmticamente.
Como el Evangelio de la misa.
Creerle como un orculo. Habla
Fr.

como un

libro.

Magisterdixit. Palabra divina. Como


inspirado por Dios.

absurdamente, etc., lybs.;


atrozmente, brutalmente,
mente, etc., vihs.;

bestial-

en hiprbole, sin pies ni cabeza, sin

orden ni concierto, etc.


Fr. Soar una casa, verla en sueos,

etc.

sueas, deli-

ras, etc.

Un

absurdo, una quimera,eto. El delirio. El acabse. Es un

drama: comedia, noveln, etc.


No hay ms all. Parece el jnego de
los pelos

los despropsitos.

Pone

de punta.
Facultades.

498. Inteligencia, isabidnra. N. Inteligencia, intelecto,


comprensin, talento, luces, esprit,

discernimiento, 465; entendederas,


finura, refinamiento, 850; gusto,
sentido crtico, juicio,
capacidad, agudeza, facultades intelectuales,

sagacidad, picarda,

gramtica parda, cuquera, cucologia,


genio, ingenio agudo, perspicaz, cufeliz,

892

de punta,

Imbecilidad, idiotez, acefala, hi-

drocefalia,

cretinismo, microcefalia, macroce-

listeza, perspicacia,

rren te,

499. Imbecilidad, tontera.

N.

etc.;

falia,

falta de inteligencia, de talento, de


facultades,
pobreza intelectual incapacidad^
incompetencia, nulidad,
estulticie, estupidez,
estolidez, bestialidad, brutalidad,
vaciedad, fatuidad,
locura, enajenacin, embriaguez,

fVU

\ A

ninnoa satrico, dramtico,

M(

etc.; a-

cuiidia,
faciliilad,

verbosidad,

aptituiloa, condiciones, disposiciones, dotes,


imaginacin, fantasa,
invoiitiva, iniciativa, ongiiutiuini,

inspiracin, etc.,
ojo, ojo clnico,

buen

juicio,

f)98;

criterio, cabflza, cere-

bro,

alcances, luces, despejo, .floo* faire,


clarividencia,
visf.ft, pesquis, meollo, cacunii //.
mollera, fsforo,
discrecin, sensatez, cordura, razn,
reflexin, correccin, aticismo,
verba,
labia, explicaderas,
facilidad de palabra, de expresin,
donaire, sal cmica, vis cmica,
gracia,
sentido, sentido comvin, sentido
prctico,
penetracin, sutileza, sindresis,
enjundia, miga, trastienda,
sabidura, conociraionto, conciencia,
saber,
sapiencin, mundo,
prctica, experiencia,
erudicin, cultura, letras, civilizacin,
prudencia, 8(54; tacto, 698; dominio
s, aplomo, 510;
pluma, plectro,

de

lira,

estilo, pincel

etc.;

V. Tener talento, inteligencia, genio, ingenio, etc.;

ser inteligente, ingenioso, etc.; entender, ima.irinar,


pensar, crear,
inventar, ingeniar, producir,
tener inspiracin, imaginacin, nu

men,
sor original, tener originalidad, iniciativa,
ser apto, dispuesto,
tener disposicin, condiciones, etc.;
tenerg acia, donaire, y t.s cmica, etc.;

ver claro, comprender,


ser fcil, verboso, ocurrente,

excentricidad, extravagancia,
rareza, falta de Hentido,
Hofistt^ra, falta de lgica,
frivolidad, trivialidad, iDConslancia,

sandez, necedu
majadera, sali'Uv un jmi mj

i>niico,

de tono, etc.;
pedantera, charlatanera, memez,
simplicidad, puerilidad, oera,
inocentada,
candidez, tontera, chochez, mentecatez,

torpeza, ignorancia, 491;


tontera, pamplina, oez,
atolondramiento, disparate, 497; em-

bobamiento,
insulsez, insipidez, sosera, sosera,

pata, patochada,
mala cabeza, irreflexin,
V. Ser imbcil, idiota, ser incapaz,
incapacitar, no tener entendimiento,
ser nulo, incompetente,
ser estulto, estlido, insipiente,

ne-

cio,

ser bruto, brbaro, incivil, etc,:


tontear, hacer, decir tonteras,
barbarizar, cs^ia/izar, etc.;

embobarse, enloquecer, enajenarse,


embriagarse, etc.
Adj. Imbcil, idiota,

incapaz, incapacitado, etc., n.;


acfalo, hidrccfalo, microcfalo,
macrocfalo, cretino,
falto do inteligencia, desatalentado,
pobre de espritu,
nulo, intil, negado, incompetente,
estulto, chiflado, estpido,
estlido, insipiente,
bestia, bruto, animal,

brbaro, patn, zopenco,


zote,

mastuerzo,

avestruz, vaco, fatuo,


ftetulante, pedante,
oco, alucinado, enajenado,

demente,

orate,
ebrio, borracho,
excntrico, extravagante, raro,
frivolo, trivial, inconstante,

tonto, sandio, necio,


lis-

to, etc.;

ser sabio, erudito, culto, ilustrado, etc.


Adj. Inteligente, intelectual, intelectivo
listo, perspicaz, sagaz, agudo.
entendedor, fino, refinado,
juicioso, picaro, aprovechado,
cuco, granuja, pillo.
'

490

AtH

..V..A55

majadero, memo,
primo, simple,

lila,

torpe,

puerjl, inocente, oo, candido,


burro, bruto, bestia,
salvajt, asno,

jumento,

ignorante, ignaro,
bebo, chocho, mentecato,
pamplinoso, insulso, inspido,
soso, patoso,
irreflexivo, atoloudrado,di8paratado.

893

498-501

ENTENDIMIENTO

ocurrente, feliz, ingenioso,


verboso, fecundo,
apto, dotado, dispuesto, despejado,
original, inspirado, vidente, iluminado,
gracioso, sutil, despierto, vivo, avispado,
sabio, sabedor, sapiente,
conspicuo, consciente,
ducho, entendido, prctico, experto,
conocedor,
fcil,

erudito, culto, literato, civil, civili-

zado,
prudente, genial, etc.; astuto,
clarividente, razonable, racional,
abnormis sapiens,
imparcial, equitativo, justo, crtico,
poltico, corts, atento,

embobado, entretenido,

etc., n.;

cafre, hotentote, salvaje,


irreflexivo, ciego, obtuso, cerrado,
topo, cerril, silvestre,
selvtico, incivil, inculto,
insociable, intratable,

abrutado, embrutecido.
Adv. En Babia, en Beln, en tonto,
lo burro, lo bestia,
locamente, irreflexivamente, etc.,
vbs.
Fr.

No

derecha.
dos.

No

sabe dnde tiene la mano


sabe cuntas son tres y
es de los que inventaron la

No

plvora.

Es un nio

quitolis.

Tener

la

cabeza

pjaros, las quince. Cabeza de chorlito.

Adv. De mundo, con mundo, de ingenio,


de astucia, de gracia, con gracia, de
talento, de luces, de alcances,
de miga, con trastienda, sabiamen-

Le falta un tornillo. Meter la pata.


Cerrado como pata de mulo.
Agudo como punta de colchn. Ms
bruto que un cerrojo. Adoqun, topo,
abedul, etc.

te, etc. vbs.

Fr. Vista de lince. Sabe ms que


Lep, Lepijo y su hijo, que Brijn, etc.
Saber dnde le aprieta el zapato.
Sabe ms que ol hambre. Corta un pelo en el aire. Siente crecer la hierba. Ledo y escribido.
Saber el terreno que pisa. Andar con el pie bien sentado. En
buenas manos est el pandero.
Ya sabe andar solo. No necesita andadores. Tener mucho

mundo.
Ser hombre de mundo. Dirigir el cotarro. Saber
entre manos. Con ms conchas que un galpago.

500. Cuerdo. N.

Cuerdo, sen-

lo

que se trae

50J. liOCO. N. Loco,

orate,

alienado, enajenado,

sato,

prudente, mirado,
atento, concienzudo, consciente,
discreto, talento,

hombre avisado,

prctico, 700;

pedagogo, maestro,
mano maestra, personal docente,
docto, doctor,
sabio, '498; sabidor, conocedor, etc.,
498;
autoridad, voto de calidad, perito,
Salomn, Nstor, Soln,
los siete sabios de Grecia,

Merln, Lepe,

voz de la experiencia,
orculo, lumbrera, astro del saber,

los aos, la

demente, ebrio,
venate, luntico,
loco pacfico, loco furioso,
loco de atar, loco rematado,

manitico, monomaniaco,
perturbado, chiflado,
tonto, imbcil, idiota,
acfalo, estpido, bobo, bobalicn,
negado, sandio, majadero,
tonto perdido, tonto de nacimiento,
tonto de capirote,

tonto de remate, tontorrontrn,


incapaz, incapacitado,
chocho, papamoscas, babieca,
testarudo, inocente. Lila,

primo,

etc.;

pozo de ciencia, espritus fuertes,


esprit-fort,

magnus

hombre de

letras, etc., 492;

Apollo,

el consejo de ancianos,
patriarca.

el

Senado,

Adj. Venerable, sabio, reverendo,

394

lelo,

candido, nio,
bruto, bestia, animal,
jumento, burro, asno,
meln, meln de invierno, calabaza,
pepino,
alcornoque,

500-508

FORMACIN DE LAS IDEAS


emeritus, divino,
ducho, sapiente, experto,
concienzudo, ote, 49H;
experimentado, du8engafiado,otc., n.
Adj. Sabiamente,
cortlura,

cnerdamonte, oon

con rmeza, en lo firme, discretamente, con discrecin,


doctamente, etc., vbs.
Fr. Fuerte en la materia. Conocedor
del terreno. Ea un Sneca.
En buena manos est el pandero.
Sabo el tnrrono que piaa.
Sabo dnde le aprieta el zapato. No
tiene pelo de tonto.

poste, guardacantn, gaardavaln,


ablanda brevas, ablanda higos,

patn, destripaterrones,
pavo, ganso, buitre, avestruz,
zafio, zote, mastuerzo,
degenerado,
zopenco, hotentote, cafre,
necio, bodoque, abedul,
el bobo de Coria.
V. Volver.se loco, enloquecer, enajenarse, embriagarse,
perder la razn,' dementar, perder el
juicio,

tener vena do loco, chiHarse, perturbarse,


quedarse tonto, alelarse, atontarse,

embobarse,
ser negado, estar en Babia,
embrutecerse, incapacitarse, chochear, etc., n.
Atlj. Enloquecido, alocado, loco, etc., n.;
demente, embriagado, borracho, etc., ?.;
rematado, perdido,
atontado, entontecido, atolondrado,
alelado, embobado, parado,
embrutecido, etc., n.
Adv. A lo tonto, tontamente, locamente, etc., vbs.;
sin razn, sin juicio, sin cabeza, etc.;
de vena, de lunas, de manas, etc.;
de remate.
Fr.

Un

sot

triple tage.

No

tener dos dedos de frente.


Ms tonto que los pavos de Pascua, que el pipi, etc. Tener la
cabeza las once.
Ms tonto que una mata de habas. Incapaz de Sacramento. Ni
el que as la manteca.
Ms bruto que un cerrojo. No es de los que inventaron la plvora. Ser de venas, de lunas, de manas, etc.
Le falta un tornillo. Con menos sesos qxie un mosquito. Ms
bruto que un arado.
Si le menean da bellotas. Es un burro.
Un animal de bellota. Tener la cabeza pjaros.
Discurre como un adoqun. Agudo como punta de colchn.
Anda en dos pies por misericordia divina. Est ms loco que

Penani.
A lo tonto
50!8.

me

lo bailo.

Lac4lez. N. Lucidez, clari-

videncia,
lucos, talento,
perspicacia, finura,
vista, penetracin, claras luces,
inteligencia, despejo,
seso, meollo,
intervalos lcidos, ratos de inspiracin,

rayos de

luz,

ocurrencia

feliz,

viens sana, claro sentido, buen sentido,

conciencia plena, inspiracin,


inteligencia perfecta, sana razn,

De qu

te res, tonto?;

de ver otro.

503. liOcara.
N. Locura, demencia,
vena, venate,
enajenacin mental,
enfermedades cerebrales, hidrocefalia,

hemipleja^ meningitis, etc.;


frenopata, neuropata,
desorden mental, perturbacin,
delirio, deliquio, frenes,
furor, rabia,
rabies, furor,

exaltacin mental,
ataque de locura.

396

50^-503

ENTENDIMIENTO

pleno uso de las facultades iutelectuales,

talento claro, sentido,


discrecin, discernimiento, capacidad.
V. Estar cuerdo, en sana razn, etc.;
darse cuenta, hacerse cargo,
formar juicio, tener conciencia,
ver, penetrar,
alcanzar, abarcar intelectualmente,
ser razonable, ponerse en razn,
raciocinar, discernir, distinguir,
estar en sus sentidos,
estar inspirado, etc., n.
Adj. Lcido, clarividente, perspi-

vrtigo, encanto, encantamiento,


xtasis, pnico,

hipocondra, melancola,
morria, nostalgias,
spleen,

calentura, fiebre,
ilusin, fascinacin, fantasmagora,
hechizo, mal de ojo,
histerismo, neurosis, locura nerviosa,
locura frentica, delirium tremens,
manas, pasin de nimo,
pasiones deprimentes,
delirio de grandezas, mana de las
persecuciones,

monomana, dipsomana,

caz,
listo,

agudo,

cleptomana, necromana,
fanatismo, supersticin,

fino, sutil,

cuerdo, sensato, prudente,


penetrante, intelectual,

infatuacin, fatuidad,
excentricidad, humor,
rarezas, cosas,
chifladura,

espiritual, inteligente, etc.;

inspirado, feliz,
consciente, concienzudo,
discreto, capaz,
astuto, vivo,
razonable, sesudo, cabal.
Adv. De seso, de sentido,
de peso, de cabeza, de juicio,

sesudamente, razonablemente,,

devaneos, quimeras,

etc.;

ligereza, ligereza de cascos,


coup de sole,

incoherencia, insensatez,
disparate, dementacin,
etc.,

vhs.;

en razn, discretamente, etc., vhs.;


con tino, con acierto, etc., n.
Fr. Aviso del cielo. Me lo daba el
corazn.
Estar en sus cabales, en sua cinco

embriaguez, atontamiento,
borrachera, tema,
aberracin, obsesin,
ceguera, ceguera intelectual,
tontera, tontera, tontada, atontamiento, 499;
majadera, necedad,
insulsez, estulticie, estupidez,
simplicidad, simpleza, 489;

sentidos, etc.

Tener buen ojo.


Sabe lo que se pesca,
entre manos, con quin

etc.;

lo que se trae
se las ha, etc.

bebera embobamiento, bobada,


idiotismo, idiotez, paralizacin, sandez,

memez, memera, memada,


atolondramiento, candidez, 499;
cafrera, brutalidad,
barbaridad, barbarie, barbarismo,
bestialidad, animalada, burrada,
gansada,
salvajismo, salvajada,
energmeno, candidato Legans,

entusiasta, etc.;
D. Quijote, D.* Juana la Loca, etc.;
alienista, loquero, etc.;
manicomio, casa de locos,
hospital de alienados, Legans, etc.;
jaula, celda de locos, camisa de fuerza, etc.
Y. Estar, volverse loco, enloquecer,
tener vena, enajenarse, perder la razn,
estar fuera de s, desaforarse,
perturbarse, padecer enfermedades mentales,
delirar, disparatar,
soar, ver visiones,
encantarse, extasiarse, embobarse.

396

FORMACIN DE LAS IDEAS

58

ilusionarse, fascinarse,
estar hiutrico, neurLco,etc.;
acoir le diable au corps,
tener manas, temas, etc.;
darle por tal cual cosa,
fanatizarse, infatuarue,
ser excntrico, raro, ligero de cascos, taravilll^ etc.;

embriagarse, emborracharse,

etc.;

atontarse, entontecerse, estar tonto,


obsesionarse, quedarse imbcil,
ser idiota, tonto, momo, etc.
Adj. Loco, demente, luntico, 501;
alienado, enajenado,
ebrio, embriagado, borracho,
bebido, perturbado,
delirante, frentico, furioso, rahioao,
chiflado, tocado, guillado,
destornillado, barrenado,
exaltado, atacado de locura,
exttico, encantado, hechizado,
hipocondraco, melanclico, histrico,
neurtico, febril, calenturiento,
iluso, ilusionado, ilusorio,
fascinado, fantasmagrico,
visionario, manitico,

monomaniaco,

dipsmano, cleptmano,
necrmauo, etc., 7i.;
apasionado, fantico, supersticioso,
infatuado, fatuo, etc., n.;
excntrico, raro,
humorstico, quimrico,
incoherente, insensato, disparatado,
poseso, posedo, obsesionado, ciego, temoso,
non compos meniis,
fuera de razn, no razonable,
desaforado,
distrado, atolondrado, etc., n.;
tonto, atontado, entontecido,

majadero, necio, insulso,


estulto, estpido,
simple, bobo, embobado, bobalicn, etc., 5()1;
idiota, candido, sandio, memo,
zafo, mastuerzo, zopenco, etc., 5(>1;
Adv. Locamente, tontas y locas,
frenticamente, etc., rbs.;
furiosamente, en el delirio, por vrtigo,
en xtasis, disparatadamente, etc., vbs.
Fr. Habl el toro y dijo m! Los cascos la jineta.
Ms loco que una gavia, Dar las doce por falta de reloj.
Apearse por las orejas, por el rabo, etc. Tener una calabaza
por cabeza.
Volvrsele los sesos agua.
Le da por ah. No sabe lo que se pesca.
Como campana sin badajo. A tontas y locas.
Hecho un burro do carga. No sabe dnde tiene la mano derecha.
Tenor los demonios en el cuerpo. Da ms vueltas que una de-

vanadera.

Cada loco con su tema. Cabeza loca no quiere toA. Tener


cabeza como una olla de grillos.
TOMO

I.

54

B97

la

503-506

ENTENDIMIENTO
Meter

la pata.

Levantarse de cascos.

Dar la coz. Tener la cabeza pjaros.


Ensear la oreja. Tonto de capirote.
Alzar el rabo. No estar en sus cinco sentidos.
Rebuznar, ladrar, balar, etc.
Perder la chaveta. Parece un reloj descompuesto.
No da chispas. No da pie con bola.
Estar mal de la cabeza.
Discurrir con los pies.
Tete exalte, montee.

IV. Extensin
1.

505. Jemoria. N.

pensamiento

Pasado.

Memoria,

recuerdo,
acuerdo, reliquia,
rastro, huella, seales,
retentiva, preocupacin,
persistencia, tenacidad de los

djl

re-

cuerdos,
veteris vestigia -flamee^
dejo, vestigios, arriregot,

memento,

memoria feliz, eterna, perdurable,


tenaz, capaz, pronta, exacta, correcta, verde, fresca, etc.;
das memorables, memorabilia,
reminiscencia, rememoracin, recordacin, remembranza,
conmemoracin, retrospeccin,
ojeada retrospectiva, Viistoria,
historia retrospectiva, historia antigua,
aniversario, centenario,
bodas de plata, bodas de oro,
cumpleaos, das, natalicios,
fiesta onomstica,
libro de memorias, m.emorndum,
souvenir,
recordatorio, memorial, tabla de me-

506. Olvido. "N. Olvido, falta


de memoria,
falta de atencin, inadvertencia,
atontamiento,
embobamiento, arrobamiento,
xtasis, insensibilidad,
distraccin.
V. Olvidar, olvidarse, distraerse,

no poner atencin, estar embobado,


atontado,
arrobarse, extasiarse,
caer en el olvido, no acordarse,
perder la memoria, borrarse de la

memoria,
pasarse, dejarse,

perder (una cosa cualquiera), caer en


el pozo del olvido,
Adj. Olvidado, olvidadizo, desatento, inadvertido,
embobado, atontado, arrobado, extasiado.
Adv. En olvido, distradamente, inadvertidamente, sin memoria.
Fr. Non mi ricordo. No caigo en ello.
Esperen que haga memoria. TJn rabito
de pasas.

moria,
apuntes, notas recordatorias, prontuario,

agenda, calendax'io,

mnemotecnias, procedimientos mnemotcnicos, tablas mnemotcnicas,


arte de la memoria, memoria

artificial, technica,

necmonoria,

Mnemosina,
recuerdo vivo, tierno, amargo, vago, eterno,

etc.;

religin, tradicin,

examen, examen de conciencia,


recapacitacin, recapitulacin,

guardapelo, retrato,
imgenes, representaciones,
lpida, epitafio, mausoleo,
estatua, columna, columna rostral, inscripcin,
coronas fnebres, siemprevivas, memorias,

relicario,

398

IM

Jt >i ,\'yH. .N

llfj

|j/\^

UMw\ri

~ii

arras, anillo uiipcial,


etc.; recuerdos,
historiador, tradicionalita, memorialista, apuntador.
V. Remembrar, tener memoria,

prenda, retratos,

guardar memoria, hacer memoria,


rememorar, mombrarso (ant.),
dejar huella, rastro, seales, etc.;
conmemorar, celebrar la memoria,

'

dar memorias,
recapacitar, recapitular,
recordar, recordarle, con.serv.i. ... ^.;, uerdo,
tener recuerdos, acordarse, preocuparse,
traer de nuevo la mente, traer la memoria,
venirse la memoria (tal cual cosa),
conservar la impresin, tunarle siempre provento, representarse tal cosa,
tenerlo oa la cabeza, en la mente, etc.;
grabado, esculpido, impreso, eticrito, fijado, estampado, etc.;

en

la

'

memoria,

vivir de recuerdos, perpetuarse,


mirar atrs,
volver los ojos al pasado,
hacer historia,
recoger, ordenar, compilar, etc.; loa recuerdos,
salvarse del olvido,

tomar nota de ello,


apuntar una cosa,

llamar, despertar la memoria,


reverdecerse el recuerdo,
infaudum renovar dolorem,
sentir dejos, nostalgia de,
renovar cosas pasadas,

quedar

la

'

j
'

memoria,

celebrar el aniversario, centenario, etc.; de un suceso,


traerlo la memoria,
refrescar la memoria, guardar reliquias,
tener reminiscencias, vestigios,
retener, dejar seales,
persistir en el recuerdo,
aprender de memoria, saberlo de memoria,
consagrar, dedicar recuerdos , honrar su memoria, etc.;
examinarse, hacer examen de conciencia,

'

'

guardar en prenda,
guardar como reliquia.
Adj. Memorable, indeleble, inolvidable,
reminisceute. retenido en la memoria,
rememorado, conmemorado, etc., vbs.;

tenido presente, fresco, verde, vivo, etc.; en la memoria,


persistente, histrico,
|

recordado, acordado, preocupado,


,

mnemotcnico, tradicional,

religioso,

representativo,
trado, retrotrado, venido, ote; la memoria, etc., vbs.:
perpetuo, perdurable,
grabado, escrito, impreso, etc.; en la memoria, etc., vbs.
Adv. Religiosamente, de memoria,
in mevioriam, menioritar,
en memoria de, k la memoria de, por la memoria de,
en recuerdo de, de recuerdo,
tradicionalmente, etc., vbs.

^99

505~508
Fr. Historias, cuentos,

Como

ENTENDIMIENTO
romances

viejos.

estuviera viendo. De memoria como un papagayo.


Darle un rabito de pasas para que ae acuerde. Hacer un nudo
en el pauelo para recuerdo.
No tena otra cosa en la memoria. Lo llevar la sepultura.
si le

2. Futuro.

.507.

xpectaeln.~N. Expec-

tacin, anticipacin,
perspectiva, vista,
espera, alarma, alerta,
inquietud, zozobra, suposicin, hiptesis, clculo,
contemplacin, horizonte, perspectiva,

destino, sino, hado, predestinacin,


la gracia,

porvenir, suspensin,
preparacin, prevencin,
voces preventivas, voces de alerta,

alarma,

etc.;

opcin, aspiracin, pretensin,


esperanza, confianza en el porvenir,
ansia, anhelo,
deseo, apetito, prurito, ansiedad, co-

mezn,
curiosidad, suplicio de tntalo,
auspicio, augurio, 510, 511 y 512;
plazo, ti'egua, aplazamiento, trmino,
medicina expectante, sntomas precursores,
pronstico, presagio, 512;
presuncin, prdromo,
prejuicio, premeditacin,
cin,
reflexin, cavilacin,

medita-

ahocamiento,
xtasis, arrobo,
evento, reverie, arrobamiento, enoplexia,
mira, viga, serviola,
espa, etc.; aviso,
ao preparatorio,' ao de ampliacin

noviciado,
aspirante, pretendiente, novicio,
doctrino, nefito, catecmeno.
V. Estar la expectativa, la capa,
etctera; producir expectacin,
esperar, aguardar,
anticipar, prometer, prometerse (tal
cual cosa),
suponer, augurar, presagiar, 512;
tener en perspectiva,
calcular, contemplar, preparar, prevenir, precaver,
ansiar, anhelar, suspirar por, inquietarse por, tener zozobra, sentir
comezn por, sentir prurito de,

400

508. lo expectacin.

-J<.

No

expectacin, sorpresa,
s'jsto, chasco', 509;

sobresalto, extrao,
cosa inesperada, caso imprevisto,
imprevisin, ligereza, irreflexin,

descuido, casualidad, 509;


accidente, pronto, falsa alarma,
contratiempo, 509; caso fortuito,
lance, golpe, rociada,
golpe de mano, golpe de estado,
pronunciamiento, rebelin, motn, etc.;
mal clculo, cuenta errada, tronada,
petardo, bomba, blido, aerolito siderolito, fiasco, estallido,
lo sbito, lo inesperado,

anticipacin, adelanto, la cracque,


salida,
petu,

arranque,

arrancada,

m-

cada, ocurrencia,
chiste, oportunidad, oportunismo,
salida de tono, gallo, pitada.

improvisacin.

No esperar, sorprender,
sorprenderse, coger desprevenido,

V.

tomar por sorpresa,


no contar con, no pensar
dar chasco, frustrarse

en,
(tal

cual

cosa),

sobrecogerse, sobresaltarse,
asustarse, extremecerse, improvisar,
repentizar,
chocar, extraar, sorprender, sobre-

hacer fiasco,
dar un golpe de mano, no avisar, tomar por asalto.
Adj. No esperado, sorprendente,
imprevisto, repentino, improvisado,

saltar,

casual, 509; accidental,


fortuito, improviso, anticipado, adelantado, etc., n.;
sobresaltado, extrao,

extraado, chocante.
De sbito, de pronto, al pron-

Adv.
to,

de susto, de improviso,
por accidente, de golpe,
inesperadamente, d Vimpreviste.
Fr. Cogerle de nuevas. De escopetazo. De sopetn.
De buenas primeras. Como al que

FORMACIN DE LAS IDEAS


optar, esperar la gracia, aspirar,
pretender,
confiar, tener curisidatl,
rite roa,
etc.; mentir dosasosiogo,
aplazar, estar muerto por,
presagiar, pronosticar, augurar, estar abocado , estar pendiente de,
apetecer, ansiar, cavilar.
Adj. Expectante, anticipado,
perspectivo, esperado,
temido, desoado,
i

alarmado, alarmante,
contemplativo,

507~500

le echan un jarro do agna fra. De golpe y porrazo.


Sin comerlo ni beberlo. Salidas d
pie de banco. Quedarse como quien v

vihionea.

Dejarle parado, seco, fro, muerto,


etc. Sulirle el tiro por la culata.
Le sali la criada respondona. Don*
de menos se piensa salta la liebre.

Quin pensara, quin creyera! Ni


por pienso, ni por soacin, etc. Salirle mal la cuenta.
Irse por escotilln. Hacerse de nue-

preventivo, preparado, preparatorio,


vas. Quedarse estupefacto, turula
optativo, aspirado, suspirado,
to, etc.
supuesto, calculado, previsto,
Quedarse con la boca abierta, con
destinado, predestinado,
tres palmos de narices, hecho una
pretendido, pretendiente,
pieza, etc.
esperanzado, confiado en el porvenir,
Salir con una antfona. Ni visto ni
ansioso, anhelante, deseoso,
odo. Quien pestae no lo vio.
muerto por, ganoso,
Como por ensalmo, por encanto, te.
curioso, precursor.
abocado, pendiente de, presumido,
pronosticado, presagiado.
Adv. En expectacin de, en previsin de, la expectativa,
en estudio, en ciernes, al quite, la capa, con ojo, la mira,
al cuidado, con cuidado, la vista,
con prevencin, en espera, en acecho,
por s, por si acaso, por adelantado, aux agriets, todo evento.
acaso, quizs,
aiTetes aurihuSy

puede, tal vez, etc.


Fr. Estar la que salta. El paraguas, por si Hueve.
Hombre prevenido vale por dos. Estar la mira. Ojo avizor,
alerta, etc.
Ojo! Por s por no.

Los primeros chispazos.


venir mal dadas. Por si peta. Por si topa, por si pega, por
si pasa.
Estar de reemplazo. Estar de imaginaria, de reserva. A lo
que pueda ocurrir. Con un pie en el estribo. Estar arma al brazo.
A verlas venir. A lo que caiga.

50tf.

Contratiempo, rhaneo. ~

N.

Contratiempo,

des-

gracia,
prdida, ruina,
revs, r3vs de fortuna, cada,
golpe, accidente desgraciado,
azar, emboscada, atranco, aprieto, aparo,

mala jugada, contrariedad,


malaventura, quebranto, salida en falso, mala sombra, partida
serrana, mala partida, jugarreta, trastada,
fraude, quiebra, cogida, sino, fatalidad, mala estrella,
suceso desgraciado, mala ocurrencia,
timo, golpe de mano, 503;
ataque inesperado, encuentro,
chasco, esperanza fallida, fallo, golpe en vago,
plancha, fiasco, azar, parto de los inoutes,
error, equivocacin,
mal ntendu, tropezn,
4tl

ENTENDIMIENTO

509-510

mal paso,
resbaln, avera,
V. Sufrir un contratiempo, ocurrir una desgracia, perder,
arruinarse, empantanarse, abarrancarse, sufrir reveses, estancarse, caer, hacer una mala jugada,
quebrar, sufrir una cogida,
dar chasco, chasquear,
hacer fiasco, 608; tirarse plancha, equivocarse, errar,
zozobrar, naufragar, encallar, irse pique, al fondo, embarrancar,
dar golpe en vago, tener la desgracia de,
malograrse, desgraciarse,
tropezar, dar un traspis,
escurrirse, resbalar.
Adj. Desgraciado, azaroso,
traspis,

chasqueado, fallado,
falible, fallido,

errneo, equivocado, etc., n.


Adv. De sorpresa, destiempo, sin tiempo,

inesperadamente, impensadamente,
Fr. Salirle

Cortarle

el

uno mal

la cuenta.

etc., cbs.

Mucho

ruido y pocas nueces.

paso.

contar con la huspeda. Mala noche y parir hija. Sali rana.


Salir el tiro por la culata. Ir por lana y salir trasquilado.
Se encontraron los guardas con los metedores. Meter la pata. Se
le vino el aparejo la barriga.
Nascitur ridiculus mus. Parturiunt montes. Diis alitur msun.

No

Previsin. N._ Previsin, presagio, 512;


predefinicin, predeterminacin, prejuicio,
presciencia, presuncin,
510.

barrunto, olor, sospecha,


escama, figuracin, temores,
augurios, vaticinio, 512;
anticipo, adelanto, avance,
paga adelantada, anticipacin, medidas, medidas preventivas,
penetracin, prevencin, premeditacin,
precaucin, precognicin,
presentimiento, preocupacin, predisposicin,
prospecto, auspicio,
aviso, anuncio, anunciacin,
admonicin, amonestacin, advertencia,
preparacin, prognosis,
prenocin.
V. Prever, presagiar,
predefinir, preconocer,
presumir, prejuzgar, barruntar, sospechar, augurar,
vaticinar, anticipar, adelantar,
prevenir,
precaver, presentir,
anunciar, amonestar, advertir, avisar,
preparar, figurarse, avanzar,
penetrar, premeditar.
Adj. Previsto, presagiado, previsor, prsago,
predefinido, presumido,

prejuzgado, predeterminado,
presciente, barruntado, olido,
husmeado, sospechoso, etc., vhs.;
augural, vaticinado, etc., vibs.;
anticipado, adelantado, preventivo,
prevenido, precavido, presentido,
402

FORMACON DE LAS IDEAS


anunciado, amonestado,
advertido, preparado, etc., vbs.
Adv. Por anticipado, por adelantado, etc.,
de avino, con barruntos de, con soHpecha,

SI-5iI

vbs.;

{>reviamente, anticipadainento, etc., vhs.


'r. Con la mosca la oreja. Ya me la tena yo tragada.
No rae coge de susto. Con eso ya contbamos, xa me lo

oHa

yo, etc.

511.

Prediccin. N.

Prediccin, anunciacin, anuncio, nun-

cio,

presagio, profeca, precepto, declaracin, itltinidlum, intimacin,


programa, plan, plano, proyecto, 626;

promesa, oferta, amenaza,


amonestacin, amonicin,
aviso, cartel,
vaticinio, mntica,
buenaventura, pronstico, augurio,
esquema, boceto, 62(j;
proposicin, prospecto,
croquis,
auspicios, sospechas, indicio,
horscopo, rueda de la fortuna, cartas,
prefiguracin,
predestinacin, destino, sino, estrella,
el libro del destino,

pregn, advertencia,
toque de atencin, de alerta, de alarma, etc.;
horoscopia, ciencia augural, aruspiciuia,

astrologa, magia,

magia negra, mnticas,


bveda cuadripartita, aditum,
sortilegio, brujera,
profeta, nuncio, embajador,
augur, vate, adivino,
orculo, heraldo, pregonero, parlamentario, arapice,
mago, brujo, echadora de cartas,
nigromante, astrlogo, iluminado, saludador,

brahaman, yogui,
avisador, corneta de rdenes, introductor de embajadores,
nigromancia, quiromancia,
necromancia, teomancia,
bibliomancia, sicomancia,
cristalomancia, sectolomancia,
aeroraancia, caomancia,
meteoromancia, austromancia,
icromancia, antropomancia,
hiotiomancia, piromancia,
sideromancia, capnomancia,
miomancia, ornitomancia,
otiomaucia, alectromancia,
botanomaucia, hidromancia,
pegomancia, rapdomancia,
critomancia, aleuromancia,
alfitoraancia, alomancia,
cleromancia, velomancia,
axinomancia, coscinomancia,
dactilomancia, geomancia,
litomancia, pesomanoia,
psofomancia, catroctomancia,
103

511513

ENTENDIMIENTO

sefromancia, oneiromancia,
onicomancia, tactiliomancia,
aritmancia, epticiomancia,

onomancia, nomancia,
antroposcopia, geloscopia,

gastromancia, giromancia,
ceromancia, etc.
V. Predecir, pronosticar,
presagiar, profetizar, vaticinar,
adivinar, augurar,
ver su suerte, consultar el destino,
anunciar, avisar, hacer el programa,
trazar el Tp\&n, planear
anunciar, dar aviso, prevenir, precaver,
dar la voz de alerta, prever,

premeditar, etc., 510;


proponer, prometer, amenazar, intimar, ofrecer,
jurrselas, hacer voto,
predestinar, anticipar, adelantar, insinuar,
advertir, amonestar, poner en guardia, consultar lo dadoa.
Adj. Predicho, predestinado,
vaticinado, augurado,
presagiado, profetizado,
anunciado, avisado,
planeado, iniciado,
pregonado, proyectado,
previsto, predeterminado,
prometido, ofrecido, amenazado, amenazante,
amonestado, augurado, predestinado, destinado,
advertido, augural, proftico, adivinado
Adv. En proyecto, de precepto, de aviso, en sospecha, etc.
Fr. Te veo, besugo, que tienes el ojo claro. Verlas venir. Poneren guardia.
Estaba escrito. Aviso del Cielo. Me lo daba el corazn, etc, Casandra.

51S. Presagio. N. Presagio, presentimiento, corazonada,


sospecha, 510; barrunto,
adivinacin, mantica, 511;
augurio, profeca, 511;
previsin, 510;
vaticinio, predestinacin, prediccin,
portento, cometa, milagro, prodigio,
pronstico, auspicios, signos,
seales, 511; barruntos, pjaro de mal agero,
signos del tiempo, prefiguracin,

agero, presagios de bueno y de mal agero,


azaroso, lo ominoso, supersticiones,
sntomas precursores, signo,
lo

el libro del

destino.

De buen

agero, de mal agero, ominoso,


mensajero de males, de buena de mala estrella, auerte,
Fv. Me lo daba el corazn. Ave de mal agero.
Quien mal anda mal acaba.
Al freir ser el rer. Piensa mal y acertars.
Adj.

513. Orculo. N. Orculo, profeta, augur,


adivino, aruspex, vrspice, nigromante,
mago, vate, echadora de cartas, bruja, hechicera,
pithia, esfinge, sibila,

404

etc.

'

'

iv. Ai^iv/

.N

I
i

S13 SIS

-^

'
.

orculo de Di^lfos, Tiresas, Casamlra,


pitODiaa, revelador, monitor, agorero,
rueda do la fortuna, los orculos de Napolen, etc.

II.

-Pbnsamibnto okbador

51-4. !i(li|)OM<*iii. -N. Suposicin, supuesto,


pueato, puodta,
pouor, dato,
hiptusin,
supersticin, pensamiento,
promisa, antojo,
presuncin, figuracin, presupuesto,
sugestin, conjetura,
barrunto, suspicacia, a&ociacin de ideas, especulacin,
postulado, j>oi;<ii^M7, condicin, presuposicin,
teora, data, proposicin.
V. Suponer, conjeturar, sugerir, hacer conjeturas,
proponer, creer, calcular,

sospechar, barruntar,
sugestionar, postular,
proponer, antojarse,
especular, poner, datar, pensar, presumir.
Adj. Supuesto, puesto, dado,
hipottico, figurado, antojado, etc., r.;
presumido, presupuesto,
sugerido, sugestivo,
conjeturado, barruntado,
condicioaal, subjuntivo, condic.oiirtii,>,
Adv. En el caso de, en el supuesto, supongamos,
en hiptesis, dado que, hiptesi,
hipotticamente, condicin de, por adelantado,

(condi-

cional),

ser, no ser, dar, no dar, etc;


gerundios en sentido hipottico.
Fr. Maana Dios dir. Por si acaso

me caso.
suceder, ocurrir, etc.
Por si van mal dadas. Cogerle prevenido, etc.

Por

lo

que pueda

515. Imaginacin. N. Imaginacin,

fantasa,
figuracin, magn,
originalidad, invencin,invento, inventiva,
capricho, inspiracin,
verve, imaginacin ardiente, febril, exuberante, rica, frtil, poderosa, feliz, etc.;
idealidad, romanticismo,
utopismo, genio,
revrie, sonambulismo, vorstellung,
numen, visin, quimera, utopa,
la loca

de

la casa,

sueo dorado, castillos en el aire, des chateaux en Espagne,


tierra de Preste Juan, pas de Jauja, reino de Micomicn.
cuentos de las mil y una noches, cuentos de encantamiento,
le pot au lait, la lmpara maravillosa, la isla misteriosa, Fata

Morgana,
cuentos de hadas,

el ave Fnix, la flor del amaranto,


idealista, romiintico, visionario, alucinado,

luntico, sonmbulo, soador,


rapsodista, trovador,
fautioo, entusiasta, utopista, idealista, Quijote,

TOMO

I.

-65

405

515-517

ENTENDIMIENTO

fantasa creadora, fantasmagora, imagen,


sueo, delirio, fantasma, visin,
visiones, sombras, ilusiones, creaciones de la mente,
sueos fantsticos, espectros, almas en pena,
aparecidos, apariciones, etc.;
las islas de

San Balandrn,

espejismos, ilusiones pticas,


leyendas, mitos, mitologa,
seres fantsticos, mitolgicos, etc.; hadas, gnomos, silfos, trasgos,
duendes, ninfas, sifides, ondinas, geniecillos, etc.; aquelarre,

pandemnium,

monstruos, sirenas, centauro, mandragora,


quinaera, grifo, hipcrifo, basilisco, salamandra,
nereidas, remoras, tritones, coforas, etc.;
alucinacin, exaltacin mental, ensueo, sombras chinescas,
fbula, romance, trova, embuste, oequi somnia,
hechizo, maleficio.
V. Imaginar, idealizar, realzar, fantasear, inventar,
improvisar, inspirarse,
tener inspiraciones, soar,
soar despierto, ver visiones, encantar, delirar,
hacerse ilusiones, vorstelln.
Imaginaria, imaginado, imaginativo,
figurado, fantstico, fantasmagrico,
original, inventado, caprichoso, inspirado,
Adj.

ideal, idealizado, idealista,

romntico, utpico, genial,


visionario, quimrico, soado, soador, quijotesco,
de encantamiento, de cuento, delirante,
iluso, ilusorio, ilusionado,
legendario, ben trovato, mstico, mitolgico,
alucinado, fabuloso, apcrifo, in nubibus.
Adv. De imaginacin, por figuracin, de capricho, capricho,
en sueos, en imagen, imaginariamente, etc., vbs.
Fr. Imaginacin de fuego, volcnica, etc. Forjarse ilusiones.
Ver visiones. Ser su sueo dorado, etc. Soar despierto.

Divisin
I.

II.

- C O M UNIC A CIO N DE LAS IDEAS

Naturaleza dk las ideas comunicadas

516. SSigitilicancia. N.

517. Insignificancia. N. Insignificancia, palabras huecas,


letra muerta, papel en blanco, voxet

Signifi-

cancia, significacin, significado,


tema, tratado, sinnimo,
sentido, expresin,

preterea nihil,
miseria, pequenez,
parvedad, ruindad,
pobreza, nulidad,
inutilidad, nimiedad,

letra, texto,

acepcin, concepto,
contenido, leccin,
alusin, llamada,
encarnacin, prima facie, sugestin,
sinnimo, metfora,
comparacin, figura de lenguaje,
imagen, signo, smbolo, cifra,

homlogo, humorismo,

brizna, arista,

pluma, paja, hormiga, gusano,


nacuajo,
verbiaje, bavardaje,
fruslera,
futilidad, niaserie,

sinnimo, sinonimia,
espritu,

substancia, materia,
doctrina, fondo,

406

broma,

baragorim, futesa,

peccata minuta
bravata, baladronada

re-

COMUNICACIN PE LAS IDEAS

fanfarronada, alarde vano,

signatura, contrasea,
aea, prueba, ensena,
itiisignia, seal, prenda,
alegora, figuras alegricas, embleDQa,

seuelo,
ndice, indicador,
indicacin, iniciales,
insignias militares, galones, estrellas, etc.;

colgaduras, iluminaciones, etc.;


signos ortogrficos, signos litrgicos, etc.; signos cabalsticos,
seales, pabelln,
bandera, colores nacionales,
estandarte, pendn, simpecado, ban

de,

ser sinnimo de, ser expresivo de,


tener tal cual objeto, tener tal
cual fin, intento, mira,
estar informado de tal cual espritu, indicar, aludir, hacer alusin ,
referir, hacer referencia ,
en tenderse por, interpretarse, etc., 71.;
implicar.
Adj. Significante, significativo, significado, etc., o.;
etc., 7i.;

expresivo, textual,
literal, continente,
alusivo, sugestivo,
indicador, iniciador, etc., n.;
metafrico,

comparativo, comparado,
figurado, figurativo,

imaginado, imaginativo,
simblico, simbolizado, etc.,

carnado

v.:

en-

en,

doctrinal, sustantivo,
sealado, signado, contraaeado,
etc., .;

alegrico, referente.
Adv. Algo, mucho, parte, todo,
do valor, de mrito, de importancia,
de rigor, de necesidad,'ind8pensa-

blemente, etc., vbs.


algo significa, algo es algo,

iz-

cuchuHeta, changoneta, chachara,


coplas de Calanos,
romances, cuentos, historias,
hinchazn, pedantera,
vanidad, vacnidad,
celestial,

hojarasca, frrago, ripios,


lo
altisonante, lo rimbombante,
bombo, culteranismo, gongorismo, lo
difuso, lo hueco, lo falto de sentido, lo

campanudo,
falta de sentido, vaciedad,
jerga, jerigonza,

nonada, oez,

-f

lema, mote,
traduccin, versin,
representacin,
representante, abanderado.
V. Significar, expresar,
sugerir, expresar,
implicar, indicar, aludir,
tener tal cual acepcin, tener este
el otro sentido,
entraar tal cual sentido, tratar

sinnimo, homlogo,

jactancia,
nugtt canorce, perogrullada,
cantidad despreciable, cero la
quierda,

msica

cruces, cintas, cordones, etc.;


uniformes, galas, lutos, etc.;

dern,

516-S17

insulsez, charla, charla vana,


charlatanera,
nada entre dos platos, tomo,
polvo, pavesa, ceniza, soplo,
juguete del viento, una gota de agua
en el mar,

un segundo en la existencia,
pequeneces, tacaeras,
miserias, bajezas,

nada, lo de menos,
negacin,

la

lo pasajero, lo ftil,
lo chico, lo pobre,

lo voluble, lo incierto, lo inseguro,


lo efmero, lo ruin, lo deleznable,

fatuidad, absurdo,
vaguedad, insubstancialidad,
tontera, simplicidad.
V. No* tener significacin, carecer
de sentido,
estar en blanco, ser inexpresivo,
despreciar, desdear, mirar por encima del hombro, no "hacer caso,
ser nimio, echar bravatas, boquearj
alardear,
pedantear, charlar, ripiar,
ser oo, insulso, etc., v.
Adj. Insignificante, vaco,
vago, hueco,
insubstancial, ftil, oo,
tonto, simple,
msero, miserable,
ruin, pobre,

mezquino, pequeo,
nulo, anulado, intil,

parvo, nimio,
fanfarrn, bocn, hinchado,
finchado, pedante,
pedantesco, vaco,
sin sentido,
altisonante,

rimbombante,
407

ENTENDIMIENTO

51fi-519

en seal, en prenda, en prenda de.


Un grano no hace granero, pero

Fr.

ayuda

al

compaero. No hay enemigo

pequeo.
Por algo se empieza.
asunto, del negocio, etc.

La base

del

difuso, ripioso,

farragoso, campanudo,
insulso, negativo, etc., n.;
fatuo, infatuado, etc., n.; falto.
Adv. En blanco, en claro, sin sentido,
sin substancia, sin fundamento,
sin pies ni cabeza, sin concierto, sin

orden,

menop, en menos, de menos,


en pequeo, de boca, de boquilla,
pobremente, bajamente, miserablemente, etc., vbs.
Fr. Por un garbanzo no so descompone la olla. Valiente puado son tres moscas.
Quedarse media miel. La ltima palabra del credo.
Vanitas vanitatum.
No le veo la punta. No se puede atar un ochavo de cominos
con lo que dice.
Palabras, palabras y palabras. El ltimo mono. Don Nadie
Conversacin de puerta de tierra. Todo eso es msica. Las
palabras se las lleva el viento.
El negro de una ua. El canto de una peseta. El hueco de una

muela.
En un abrir y cerrar de ojos. Ni sto.
No vale tres pitos. Se me da una higa.
Me importa un cocido, un rbano, un comino.
No va ninguna parte.

518. Inteligible. N.

Inteligi-

ble, claridad,

519. Ininteligible. N. Lo
inteligible, obscuridad,

in-

enrevesamien-

lo claro, lo explcito, patente,


sencillez, lucidez,

to,

perspicuidad, llaneza,
franqueza, ingenuidad,
espontaneidad,

embrollado, embarullado,
elipsis, hiprbaton,
tergiversacin, lo, involucro,
embrollo, imbroglio,
caramillo, obscur'um per obscurius,
gongorismo, culteranismo, afectacin en el lenguaje,
lo abstruso, lo difuso,

)(uvo!vxG auvsicta'..

lo manifiesto, lo legible,
lo preciso, lodeterminado,!o natural,
lo concreto, palabra de sabio,
lo que est al alcance de todos, lo de

sentido comn,
lo lgico, explanacin,
interpretacin,

demostracin, comprobacin,
inconcuso, lo incontestable,

lo

lo irrefutable, lo incontrovertible,
lo irrebatible, lo de cajn,

verdad de puo, perogrullada,


axioma, postulado,
resolucin, enseanza,
lo que no admite rplica,
lo que no necesita comentarios,
ordenacin, mtodo, metodizacin,
plan, concrecin,

pureza de

estilo, fluidez, correccin,


verbo, verbosidad,
elocuencia, facilidad de palabra,
aclaracin, concisin, precisin,
vulgarizacin, explicacin, explana-

cin,

408

lioso, liado,

enmaraado,

laberinto,
lo

vago,

lo

indeterminado,

lo confuso,

ambigedad, duda, perplejidad,


indeterminacin, vaguedad, incertidumbre, 475; doblez, intencin,
gundas,
frrago,
hojarasca,

se-

mare mgnum,

problema,
paradoja, antinomia,

enigma, misterio,
incgnita, jeroglfico,
lo espinoso, lo difcil de entender,
mixtificacin,
lo complicado, lo complejo,
lo lato, lo trascendental,
lo de doble sentido, lo profundo,
lo ilegible,
lo ocultQ, lo recndito,

COMUiNiUAUlUJN i)E LA
rectificacin, exposicin,

lo

declaracin, delacin,
lo coutundttute, lo paludario,
lo que no deja lugar dudan,
lo cati;j;rico, lo terminante.
V. Patentizar, hacer putento,
ber franco, llano, inf2;euuo, etc.;
precisar, manifestar, poner de man tiesto,
i

determinar, hablar claro,


hablar con razn, con lgica, etc.;
explanar, explicar, explicarse,
demostrar, comprobar, probar,
decir verdades, ensear,
ordenar, metodizar,
planear, concretar,
verbosear, ser elocuente, ter
lidad de palabra,
'

aclarar, precisar,

poner

los

puntos en las

es,

vulgari-

ar, explanar,
rectificar, exponer,

declarar, declararse, delatar.


Adj. Inteligible, comprensible,
claro, evidente, patento,

palmario, visible,
fcil,

asequible, palpable,

enigmtico,

ponn

jerigonza, mesa revuelta,


tntum 7-rrolutum, revuelta,

madeja, ovillo,
batiburrillo, mezcolanza,
)isto, mezcla,
(arullo, embarnllamiento,
trabalenguas, griego, jerga,
gringo, equvoco,
calembourg, enredo.
\. Ser ininteligible, obscuro, etc.;
onrevesar, tergiversar, confundir, embrollar, liar,

claramente, explcitamente, etctey llanamente,


sin rodeos, manifiestamente, etcte-

ra, vbs.; lisa

ra,. rfts.,'

en redondo, redondamente,
todas luces, las claras,

enmaraar,

embarullar, involucrar,
no determinar, no concretar,
ser vago, difuso, obscuro en la expresin,

complicar,
ocultar, hacerse

vocos.

aula,

vindice nodu.i,

asinoi'uvi,

complicacin, complejidad,
lo inexplicable, lo inexcrutable,
lo incognoscible, lo incomprensible,
lo impenetrable, lo irresoluble,

franco, liso,
desenvuelto,
ingonuo, espontneo, nativo,
puro, sin doblez,
perspicuo, insigne,
manifiesto, legible,
preciso, determinado, terminante,
categrico, rotundo, redondo,
concreto, fijado,
natural, vulgar,
lgico, necesario,
demostrado, probado, probable,

verdadero, irrebatible,
resolutivo, enseado, mostrado,
elocuente, declarado, ^delatado.
Adv. En limpio, en claro, con claridad,
con exactitud, con precisin, sin

lo inconcobible, lo in-

anagrama, adivinanza, charada,


dit/niifi

una

explicativo, aclaratorio,
inconcuso, incontestable,
irrefutable, innegable,

M9

definible,

explcito, sencillo,
lcido, llano,

demostrable, axiomtico,
explanado, explicado, aclarado,
puesto en claro, sacado en limpio,

IS

lUJLlAS

un

lo,

no entender

jota,

mezclar, equivocarse, hacer equAdj. Ininteligible, obscuro,

enrevesado, tergiversado,
enredoso, enredado, etc., v.;
involucrado, indesen vuelto, etc., v.;
gongoriuo, rebuscado, culterano,
afectado, amanerado,
abstruso, difuso,
laberntico, alambicado, vago,

iudeterm nado, confuso, confundido,


farragoso, ripioso, etc.;
ambiguo, equvoco,
i

incierto, dudoso,
doble, intencionado,

marrajo, solapado,
problemtico, paradgico,
enigmtico, incgnito,
misterioso, jeroglfico,
espinoso, difcil, intrincado,
mixtificado, desfigurado,
complejo, complicado, lato,
trascendental, profundo, oculto,
ilegible, indiscernible,

recndito, escondido,
secreto, ntimo,
inconcebible, indefinido, indefinible,
etc.,

11.;

inexplicable, inexcrutable, etc., n.;


inextricable, incognoscible,
impenetrable, vedado, irresoluble,
etc., n.;
d/J

ENTENDIMIENTO

518 sai

en castellano, en crudo, en seco,


ojos vistos,
evidentemente, lgicamente, etctera, vbs.

Fr.
luz.

Un

ciego lo ve.

Ms

claro que la

En

metfora, metafricamen-

en griego, en rusO;
francs, etc.;

en ingls, en

embozadamente, medias palabras,


etc., vbs.

Ms claro, agua. Con


En su misma cara.

todas sus le

tras.

No

Adv.
te,

pararse en pelillos. Al grano.


las cosas por su nombre. Al
al vino vino.

Llamar
pan pan y

Hablar en griego. Hacerse un lo.


se enreda. Parece un pisto mancbego. Armar un caramillo.
Parece el juego de los despropsitos.
Irse por los cerros de Ubeda. No decir
Fr.

La madeja

cosa con cosa.


Djalo, Juan, y no leas. Enredarse
las palabras.

5aO. Equvoco. N. Equvoco, equivocacin,


juego de palabras, conceto (ant.),
ambigedad, anfibologa,
doble sentido, irona,
double entendre, calembour,
equivoque, anagrama,
acertijo, adivinanza,
charada,

homnimos, cabalas, trasposicin, culteranismo,


Esfinge, Orculo de Delfos.
V. Hacer equvocos, hablar con doble sentido, hablar con segunda intencin,

jugar el vocablo, hacer juegos de palabras, equivocarse.


Adj. Equvoco, ambiguo,
anfibolgico, de doble sentido, de segunda intencin,
conceptuoso, alambicado,
ingenioso, culto,
culterano,
gongorino, decadente, irnico,
homnimo, traspuesto.
Adv. Equvocamente, con doble sentido,
con segunda intencin, irnicamente, etc., v.
Fr. Ser muy redicho. Hablar con segunda. Donde digo digo no
digo digo que digo Diego.
Al revs te lo digo para que lo entiendas. Al revs te las calc.

531. Metfora. N. Metfora, comparacin,

figuras del len-

guaje,

facons de parles, modos de expresin,


frase, figura,

imagen,
tropo, metfora,
metonimia, catachresis,

sidnoque, antonomasia,
irona,
elipsis,

pleonasmo,

hiprbaton, trasposicin,
hiprbole, metalepsis,
analoga, smil, semblanza,
prosopopeya, alegora, smbolo,
personificacin, parbola,
fbula, representacin.
V. Metaforizar, emplear metforas, emplear imgenes, tropos,
figuras, etc.;

comparar, hacer paralelos, smiles, semblanzas,


410

etc.;

S1-5S

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


irafrasear, represeDtar
personificar, alegorizar,
Himholizar, imaginar, figurar.
Adj. Metafrico, figurado, pleonstico,
perHonificado, representante,
representativo, einl>lerntico, 510.
Adv. Metafricamente, en sentido figurado,
I

por imgenes, por comparaciones,


fabulosamente, etc., chs:
Vr. Mulato nomine de te fbula norrater.
5ld!.

Interpretacin. N.

traduccin

literal,

N.

solucin, respuesta,

razonamiento,

error, engao,
figuracin, suspicacia, escama,
falsa interpretacin,
catachesis, tergiversacin,

involucracin, falseamiento, falsificacin,


tort, perversin,
exageracin, enrevesamiento, mixti-

exposicin, exgesis,
leccin, sentido,

concepto, vista,
traslacin, traslado,
glosa, anotacin,

ficacin,

parodia, canard,
creencia falsa,

acotacin, comentario,
parfrasis, comento,
ilustracin, enseanza,
claircisement, mot d^eniyme,
escolio, corolario.

prejuicios, autonoma,
falsas apariencias, parip, antiolo-

Hermenutica,
discurso, dilucidacin, resolucin,
notas, apndices, etc.;
diccionario, 5G2; ndice,

sintomatologa, metoposcopia,
fisioquomia, paleografa,
filologa, 5G0; lingstica,

le-

xicografa,
acepcin, etimologa,

mala explicacin,
incorreccin, mal

sentido,

concepto equivocado, mala creencia,


versin inexacta, malversin,
cuenta equivocada, crculo vicioso,
mala traduccin, traduccin macarrnica,
error de concepto, mal entendu,
error de interpretacin, error de
clculo,
mala inteligencia,

divagacin.
V. Interpretar mal,
engaarse, equivocarse,
estar en un error, tomar las cosaa en

fiolglota. lxico,

exicgrafo, lexiclogo,
terminologa,
entender, apreciacin,
parecer, juicio,
modo de ver, aviso, consejo,
opinin,
traductor,
construccin, arquitectura de
lenguas,
instruccin, proceso,
consecuencia, deduccin, 480.
V. Interpretar, traducir,

.^ala interpretacin.

Mala interpretacin,
interpretacin errnea, equivocada,
equivocacin,

traduccin libre,

trminos semejantes, sinonimia,


sinnimos, homlogos, etc.;
estudios de lenguas, lexicologa,

Sifi.

In-

terpretacin, traduccin, versin,


explicacin, explanacin,
aclaracin, demostracin,
intrprete, asesor, cicerone,

mal sentido,
falsificar, tergiversar, involucrar,

entender mal, no enterarse,


tomar el rbano por las hojas,
las

verter, explicar,

explanar, aclarar,
demostrar, desentraar,
desenvolver, trasladar, solucionar,
exponer, responder,
glosar. auotHr.

exagerar, enrevesar,
parodiar,
hacerse un lo, vn ovillo, etc.;
juzgar por impresiones,
salirse de la cuestin.
Adj. Mal interpretado, equivocado,
errneo, sofstico, absurdo, ilgico,

engaado, mentido,
figurado, mal pensado,
tergiversado, enrevesado,

embrollado, enmaraado,
liado,

hecho un

lo.

411

5!i53-5a4

ENTENDIMIENTO

acotar, comentar,

falso, falseado, falsificado,

hacer comentarios, parafrasear,

pervertido, malversado,

ilustrar, ensear, aleccionar,


dilucidar, resolver,

involucrado, exagerado, desfigurado,


parodiado,
credo en, prejuzgado,

asesorar, parecer,
entender, instruir, ilustrar,
opinar, dar parecer,
aconsejar, tomarlo por.
Adj. Interpretado, vertido, traducido, etc., V.;

trasladado, puesto en claro, en limpio, en espaol,

tomado por,
tomado en tal

cual sentido,
explicado, explanado, aclarado, etc.;
demostrado, mostrado, desarrolla-

do, etc., .;

razonado, fundado,
expuesto,
glo-iado, anotado,
comentado, acotado,
parafraseado, ilustrado,
dilucidado, resuelto, solucionado,

mal credo,
mal calculado,
mal entendido,
Adv. Con yerro, por equivocacin,
equivocadamente, etc., vbs.;
por error, errneamente, etc., vbs.
Fr, Las apariencias engaan. No te
fies de las apariencias.
Muda de especie. Vara la cuestin.
Cambia la cosa. Eso es otra cosa.
Querer hacer ver lo blanco negro.
Tomar el rbano por las hojas.
Los dedos se le figuran huspedes.
Or campanas sin saber dnde. Tomai'lo por otro.
Tenerle en otro concepto. Engaarse por su ojo.

paleogrfico, filolgica, etc., n.;


equivalente, sinnimo, homlogo, etc., n.;
lexicolgico, lexicogrfico, etc., n,;
entendido, apreciado,
acomodado este otro modo de ver,
visto en tal cual coacepto,

conceptuado,
construido, instruido, instructivo,
consecuente, conseguido,
deducido, sacado de.
Adv. Id est, videlicet,
literalmente, al pie de la letra,
por decirlo as, sencillamente,

pura y simplemente, por mejor decir,


en toda su extensin, en pocas palabras,
segn se mire, mi parecer,
en mi opinin, para m, juzgar por,
por lo expaesto, por lo viato,
mi modo de ver, salvo mejor parecer,
en lo cierto, en lo justo, etc.
Fr. No hay palabra mal dicha sino mal interpretada. Modo y
manera de ver las cosas.
Mralo como quieras siempre ser lo mismo. Pon lo tuyo en

concejo, y unos dirn que es blanco y otros dirn


Cada cual interpreta las cosas su gusto. Eso
nes, en gusto, etc.
juzgar por lo que se ve. O creerle matarle.

que es negro.
va en opinio-

Verlo todo bien. Ver claro, etc.


Las cosas segn son. La razn no tiene ms que un camino.
Ni que tires por arriba ni que tires por abajo. No siempre es
lo

mismo

534. Intrprete. N.

Intrprete, traductor, expositor,

escoliata,
catedrtico, apologista,

propagandista, comentarista,
crtico, cicerone,

412

5S4-52a

COMUNICACIN DE LAS IDKAS


asesor,

consc|cro, palet de place,


preceptor, misionero,
interpretacin de lenguas,
evangeli.sta, cronista, historiador.

Orculo, 513; Kdipo,


fldj.

etc.

Interpretado, traducido, venido, etc., 522.


II.

525. Manifasii:.~N.

MODOS

DE COMUNICACIN

Manifiesto,

manit'esiacin,

expresin, exhibicin,
produccin, publicidad, ^31;
pregn, declaracin,
baucheineni. 703; aparicin, debuta
notoriedad, vul^j^arizacin,
escaparate, muestrario, mostrador, vidriera,
letrero, inscripcin,
rtulo, titulo,
lectura, cuenta.

cuento, presentacin,
edicin, publicacin, 531;
planeamiento, propuesta,
proposicin, presupuestos,
exposicin, ostentacin, gala,
muestra, demostracin,
circular, bando, pasqun, etc., 531;
proclama,
V. Manifestar, hacer manifiesto,
expresar, dar lectura,
dar noticia, dar cuenta,
representar, exhibir,

*
exponer, dar a luz,
publicar, asomarse,
hacer propaganda, demosliai
explanar, presentarse,
ensear, manifestarse, poner de rdieve, indicar,

hacer presente, hacer notorio,


notificar, dar noticia,
vulgarizarse, popularizar,
ostentar, hacer gala,
alardear, mostrar,
hacer patente, patentizar,

dar publicidad,
echar a los cuatros vientos,
pregonar, proclamar,
informar, ilustrar,
descubrir, desenmascarar.
fldj. Manifiesto, manilestacJo,
expreso, explcito.
expresivo, expresado, etc., v.\
declarado cx''ibido,
puesto a la vista, puesto al publico,
producido, pblico, publicado,
pregonado, lanzado a los cuatro
vientos,
ptiesto en escena,

TOMO 1.-56

526.

<t

culto. N.

cin, recato,

Oculto, oculta,

silencio, le dessous des caries,


elisis, eclipse,
.-.i
lo implcito, lo latente, lo invisible,
,

impenetrable, lo imperceptible,
expresado,
lo obscuro, lo secreto,
lo clandestino, incgnita,
lo

lo tcitamente

cabala,
laberinto, escondite, escondrijo,

sombra,

tinieblas,

abstruso, lo incognoscible,
lo inexplicable, lo inexcrutable,
lo envuelto, lo enmascarado, lo disfrazado,
lo

disimulo, disimulacin,
tapado, tapujo,
noche, obscuridad,
obscurantismo, negacin.
mutismo, impcnet'abilidad,
hipocresa, capita de santidad,
intimidad, lo recndito,
profundidades, arcanidades,
arcanos, abismos, simas,
interior, parte interna,

fondo, entraa,
secreto, misterio,
reserva, reservado,
cubierta, tapa, tapadera,

guarda, etc., capa,


encubrimiento, entubrido',
disfraz, mscara,
careta, velo,

manto, capucha,
velado,
soterrado, cnlcrradu, (.-icau,
desaparicin,
sagrado, cripta, cueva,
stano, subterrneo,
taponamiento, tapn, cierre cerrazn,
niebla, nublado, vedado,
cnticiro. encierro, orisin. calabozo.

V. Ocultar, encerra
enl-rrar. cnvulver,

cubrir, tapar,
cerrar, echar la llave,

obscurecer^
nublar, anublar, eclipsar,
enmascarar, distrazar,
3

525-528

ENTENDIMIENTO

sacado a relucir, dado a luz,

guardar secreto, reservar,

representado, presente, presentado,


representativo,
aparecido, abierto,
notorio, vulgar,
vulgarizado, puesto al alcance,
ledo, dad^ , contado,
editado, hecho pblico,
planeado, propuesto, presupuesto,
expuesto, ostensible, ostentando,

invisible,

impercep-

guarda el incgnito,
emboscarse, esconderse,
disimular, ser hipcrita,
f'
j. Oculto, ocultado,
latente, invisible,

impenetrable, inexcrutable,
implcito, recndito,

escondido, tapado,

etc., p.;

patente, patentizado, visible,

proclamado.
dv. De manifiesto, a

tcito, taciturno,

callado,

de

vista,

la

presente.
en presencia de, de muestra,
ostensibleijiente, visiblemente,

etc.,

mudo,

obscuro, negro,
sombro, tenebroso,
secreto, guardado. ntimo,
clandestino, incgnito, misterioso,

vbs.;

laberntico, enrevesado, involucrado,

manifiestamente, abiertamente, fran-

indesenvuelto, embozado,
solapado, lidiado, envuelto,
abstruso, incognoscible, no aparen-

camente, etc., vbs.;


a primera vista, a
primera ojeada,

la

luz del

da,-

te,

a la faz del mundo, a todas luces, a


los cuatro vientos,

a ojos vistos, a las claras, de vista,


a campo abierto, a la luz del sol

pleno da,
claramente, claro

nuamente,

Fr.
Verle

Hago
el

como

inge-

luz,

la

en

etc., vbs.;

sin misterio,
bajes,

sin

saber.

reservas,

sin

cartas

am-

vistas.

disimulado, disfrazado,

enmascarado,
nocturno, obscuratista, hipcrita,
profundo, interno, interior,
reservado,
cubierto, encubierto, encapotado,
eclipsado, nublado,
anublado, borroso,

borrado, tachado,
cerrado, taponado,

puesto a buen recaudo, quitado de

juego.

Jugar limpio. Salta a

la

vista.

la

vista est.

Un
la

ser inpenetrable,
tible,

cie^o lo ve. Llevar el corazn en


mano. Darle con ello en la cara, en

los ojos, etc.,

Lo que no quiere

nadie, que lo d

el

aire.

Ya que sea que se vea.


Prima lacee. Res ipsa

liquitur.

la

vista, recatado,

robado a la luz, obscurecido,


dv. Embozadamente, recatadamente,
a escondidas, clandestinamente,
de incgnito, a hurtadillas, entre

sombras,
con reservas, nebulosamente, solapadamente, etc., vbs.;
con misterio, misteriosamente,
capciosamente, reservadamente, hip-

critamente, etc., vbs.


Fr. Debajo de siete estados de tierra. Donde no le d el sol.
Lejos de las miradas curiosas. Arca cerrada. De ocultis.
Ponerlo a la sombra, Ocultarse en la sombra.
Su vida es un misterio. Quedarse a obscuras, en tinieblas.
Quitarlo del humo.

527. Informacin. N. Informacin, informe.

correspondencia, propagacin,
publicidad, 531;

comunicacin, noticia, noticin,


propaganda, vulgarizacin,
notificacin, predicacin,
clase> leccin, conferencia,

cin,

414

528. Ocultacin. N. Ocultacin,


elipsis,

explica-

eclipse, elisin,

riqueza oculta, mina inexplorada,


tesoro escondido, misterio, arcano,
ficcin, engao, hipocresa, misantropa,
mojigatera, gazmoera,
farisesmo, jesuitismo, cartujo.

COM.

.r,^

vulgarizacin de los conocimientos,


presentacin, representacin,
publicacin, edicin, lirada,
telegrama, cablegrama,
telefonema, helio^rama,
parte, parte telegrfico,

despacho,

tarjeta postal,

advertencia, preparacin,
intimacin, admonicin,
cin,

amonesta-

amenaza, oferta, promesa,


mencin, llamada, instruccin,
carta, cartapacio,

misiva, esquela,
servicio de correos,
servicio telegrfico,

enunciacin, enunciado,
anunciacin, anuncio,

secreto,
fianza,

secreteo,

secreto de

Estado,

confidencia,
el

secreto del u*

mario,
privacin, incomunicacin,
reclusin, clausura,
prisin, relegacin, reclusin,
mistificacin, embozo, desfiguracin,
taciturnidad, hipocondra,
implicacin, subterfugio, sordina,
arca cerrada, calabozo,

obscuridad, obscurecimiento etc.,


526;
arrire pense, segundas,
intencin oculta, dislrazada, etc.,
doblez, dolo, mentira,
guarda, sagrado, velo, 226; teln,
reservas mentales,
reservado,
reticencia, negativa,
callada, negacin,
silencio, mutismo, aa6;
misterio, cabala, etc.,

reserva,

prensa, peridico,

disimu-

lo,

diario, noticiero,
gaceta, gacetilla, 5 i;
comunicaciones, correos,
postas, caminos de hierro,
telgrafo, telfono, heligrafo,
ifalet de place, cicerone,
piloto, gua, practico, explorador,

intruccio-

careta,

manto, capa,
escondite, escondrijo,
rincn, laberinto,
sepultura, subterrneo,
interioridad, interior, intimidad,

mina,

nes,

pregn, 531; proclama,*525;


maestro, pedagogo, instructor,
institutriz, personal docente,
profesor, catedrtico,

cripta, stano,
emboscada, entierro, ocultacin,
encierro, prisin,
crcel, calabozo,

nuncio, noticiero, publicista,

mazmorra,

escritor pblico, gacetillero, reprter,

topo, hurn,

pregonf^ro, heraldo,

ponencia, ponente,
corresponsal, mouchard,
mensajero, embajador, misionero,
predicador, anucus curicc, intrprete,
gua, manual, cartera, libro de notas,

hand book, vademecun,


mapa, mapa topogrfico,

hidrogrfi-

co, orogrfico, etc.,


carta, carta marina, etc.,
plano, plan,

anunciadora, monitor,
aviso, avisador.

V. Informar,
comunicar, advenir,
notificar, enterar,

atesorar, enterrar,
ocultarse a las miradas,
cubrir, tapar, encapotar,
eclipsarse, obscurecerse, anublarse,
tener secreto, guardar secreto,
reservar, guardar reserva, guardar el

incgnito,
cerrar, echar

la

llave,

guardar bajo

llave,

esconder, quitar de enmedio,

no comunicarse,
pado,

dar cuenta,

privar,

poner al tanto, poner al corriente,


establecer
correspondencia,
vulga-

presidio, penal,

zapador, minador, minero,


retiro, convento,
ermita, monasterio,
trabajos de zapa, socavamiento, dragado.
V. Ocultar, guardar,

publicar, hacer pblico,


popularizar, propagar,

rizar.

con-

mscara, disfraz,

circular, hoja,

misin, mensaje,
embajada, declaracin,
circulacin de rdenes,

987-528

IDEAS

ser

hipcrita, sola-

etc.,

cegar, condenar, poner en el misterio,

incomunicar, recluir,
confinar, mistificar, embozar,
hablar con segunda intencin,

ENTENDIMIENTO

827-5S8
presentar, representar,

estampa,
de molde, dar

editar, dar a la

poner en letras
mencionar,

a luz,

instruir, ensear,
aleccionar, amaestrar,
ilustrar,

preparar, advertir,
dar clase, poner en conocimiento,
enunciar, anunciar,
mostrar, exhibir, exponer,
telegrafiar,

poner un

parte, etc.,

intimar, amonestar,
amenazar, ofrecer, prometer,
dar a la prensa, ver la luz,
comunicarse, asesorar, explorar,
servir de piloto, de gua, declarar,
circular,

guiar, pilotear, llovar eltimn,


anotar, apuntar, avisar.

Informador, propagador,

etc,, v.;

pblico, publicado, esparcido,


vulgarizado, noticiado,
propagado, corriente, notorio,

comunicado,

retirarse, retraerse,

socavar, hacer trabajos de zapa,


dragar, bucear,
zambullirse, sumergirse, irse a pique.
ij. Ocultado, oculto,
eclipsado, eludido, etc., v.; disimulado,
fingido, ficticio,

mentido, engaador,
fariseo, jesutico,

pregonar, proclamar,

fdj.

disfrazar, enmascarar, guardar,


disimular, callar, guardar silencio,
arrinconar, sepultar,
emboscarse, minar, socavar,
aprisionar, encarcelar, huronear,
secretear, hablar en secreto, guarda
secreto,

comunicante, comuni-

cativo, etc., n.;

notificado, pedicado, etc., v


presentado, hecho presente,
representado, representativo,

declarado, aclamado, proclamado,


etc., V.;

dado

editado, tirado,

a la publicidad,

mencionado,
instructor, instruido, etc., v.;

intimado, advertido, etc., v.;


circulado, enunciado, anunciado,
dicho en pblico, puesto en conocimiento,
pregonado, enseado, etc., v.; avisado,
fldv. De oidas, segn dicen, por lo

que dicen,
con lo dicho, por lo dicho,
de pblico, pblicamente,
de aviso, de anuncio, a la ponencia,

escondido, guardado,
resguardado, quitado de

la vista,

privado, recluso,
recluido, incomunicado,
preso, prisionero, encerrado,
enterrado, soterrado,
solapado, hipcrita,
enclaustrado, condenado,
cerrado, tapado, cegado,
reservado, embozado,
mistificado, desfigurado,
obscurecido, disfrado, doble,
veiado, enmascarado, clandestino,
reticente, callado,
mudo, silencioso,

incgnito, desconocido,
misterioso, cabalstico, etc., n.;
escondido, recndito,
sepultado, hundido, encapotado, etc.,

emboscado,

etc., v.;

interno,

ntimo, confidencial, secreto,


interior, internado,
subrepticio.
taciturno, hipocondriaco,
incomunicaiivo, esotrico,
tcito, implcito,
fld\/.
En secreto, con reserva,

con

disimulo,
etc., vbs.;
de zapa, por lo bajo, minadamenie,
por cartel, por pregn.
para s, interiormente, etc., vbs.;
Fr. La gaceta del barrio. Sabelotodo.
por dentro, reservadamente, secretaEstar bien enterado de noticias.
mente, etc., vbs.; jamis, clausis,
Saberlo de buena tinta. Beber en
en confianza, de usted para m,
buenas fuentes. De casa en casa.
la drobe, siib rosa,
Servir de correo. Cacarear una cosa.
en tapinois, sotto voce, inter nos,
Ponerlo en los papeles, etc.
entre nous, incgnito, in camera,
Secreto a voces. Como si llevara un
al odo, de ocultis, en silencio, silencartel en la frente.
ciosamente, etc., pbs.;
subrepticiamente, misteriosamente,
confidencialmente, privadamente,
a la sordina, por bajo cuerda, psr bajo mano.
I

416

28-MO

COMUNICACIN DE LAS IDF As

Pr. Hay que sacrselo con tirabuzn. Sacarle las palabras del
cuerpo.
Como si cayera en un pozo. Su boca es arca cerrada.
Kn boca cerrada no entran moscas. La mejor palabra es la
que est por decir.
Ms callado que un muerto. Fs un cuco. A cencerros tapados.
No dijo esia boca es ma. 1.a callada por respuesta.
No abrirla boca, no despegarlos labios. Kcharse pr) sello, o o
candado a la boca.

529.

Divulgacin. N.

Divulga-

cin, vulgarizacin,
descubrimiento, revelacin,
proclamadesentierro,
exposicin,
cin,

confesin, profesin de fe,


reconocimiento, concesin, consenti-

miento,

Reserva. N.

Reserva,

encierro, prisin,
encastillamiento, obstinacin en callar,

declaracin, delacin, explanacin,


coferencia, clase,
desenlace, salida,
* propagacin, propaganda, oiomulacion,

enseanza, muestra,
aclamacin, eco,
pronunciamiento, exhibicin,
concesin, admisin,

traje

edicin,

propaganda,
generali2acin,

anuncio, anunciacin,
anunciadora, nunciatura, cartelera,
cuento, cuenta, narracin,
tradicin, oracin, discurso,
pblica subasta, pblica voz, apostolado,

proclama, bando,
pasqun, aZ/c/ie,
descubridor, apstol,
propagandista, revelador

cartel,

vulgarizador, expositor,
periodista,

hombre

negativa, negacin,
secreto, misterio,
silencio, mutismo,
recelo, escama,
guardia, adilun, oublielte,
emboscada, retn,

de mscara,

disfraz,

manto, ca-

pa, velo,
cortina, celosa,

publicidad, presa,
imprenta, letras de moldes,
publicacin, exparcimiento, derrama,

publicista,
blico,

530.

guarda,
resguardo, diepsito,
incomunicacin,
reticencia, prevencin,

p-

V. Divulgar, popularizar, publicar,


propagar, hacer propaganda,
extender, hacer circular,
poner en circulacin, notificar, esparc i r una noticia, echarla a los
vientos,
hacer eco, correr de boca en boca,
correr (tal cual rumor), gritar,

pregonar,
proclamar,
revelar, manifestar,
confesar, exponer,
hacer pblico, promulgar,
esparcir, desenlazarse, desillusionner,

escondite,

escondrijo, rincn, aguje-

ro,

reservado, lugar reservado, s i t i o


oculto,
trama, ratonera,
retiro, refugio, luoar apartado,
particular, irttimiaad, etc., 528;
taciturnidad, reservas mentales,
etc., 528.

V. Reservar, reservarse,
guardar reserva,
emboscarse, preparar una emboscada,
prevenir, parar, guardar,
estar en guardia, desconfiar,
estar escamado, tender el laro, etc.,
recelar, guardar silencio,
guardar el incgnito, enmascararse,
disfrazarse, encubrirse, embozarse,
otar al pao, estar de reserva,
hacer apartes.
flc-j.
Reservado, guardado, resguardado,

incomunicado, reticente,
intimo, particular,
secreto, misterioso,

mudo,

silencioso, v.;
taciturno,
receloso, escamado,
disfrazado, enmasca'rado,
retenido, escondido, oculto, etc., n.
retirado, reiugiado, etc., n.
fidv. En reserva, con reserva, reservadamente, etc., vbs.;

417

ENTENDIMIENTO

829-891

de reserva, en depsito, a p

descubrir, desenterrar,

exponer, exhibir,

en

manifestarse,

guardia,

de retn, por

Dios y yo

lo

sabemos.

llevan preso, etc.

proclamado, aclamado,
expuesto, confesado, profesado en pblico,
reconocido, concedido, consentido,
declarado, delatado,
explanado, explicado.

enseado, mostrado,
puesto a la vista,
propagado, generalizado,
popularizado, democratizado,
popular, general,
democrtico, vulgar, etc., .;
pronunciado, enunciado, anunciado,
puesto en los carteles, en los peridicos, etc ,
echado a los cuatro vientos, pregonero,
exhibido, admitido,
impreso, dado a la estampa,
puesto en letras de molde,
esparcido, noticiado, publicado,
editado,
contado, narrado, etc., i>.
fidv. A voces, a voz en cuello, de boca en boca,
por aclamacin, por confesin, a luz,
de muestra, en general,
dezpblico, pblicamente, vulgarmente, etc., vb.
Fr. Servir de correo. A voz de pregonero. Sabedlo vecinos!
A son de bombo y platillos. Cuenta lo suyo y lo ajeno No
ner nada oculto,
Darle un cuarto al pregonero, A todo el que le quiera oir.
A voz en grito, a voz en cuello. No puede callar nada.
La trompa de la fama. Pblico y notorio.
,

S3L Publcacsn. N.

Publicacin, publicidad,
divulgacin, circulacin, corriente,

propaganda, artculo, pregn,


promulgacin, propagacin, proclamaein.,
predicacin,

pronunciamiento, pblica protesta,


pblica voz. grito general,
tirada, edicin.
noticia, noticin,

novedades, nuevas, 532: corrientes,


notoriedad, vox populi,
runrn, voz corriente,
bruit, eco,
bando, edicto, manifiesto, pasquin,
circular, carta circular.

4>8

si

acaso,

Fr. Reservarse para las ocasiones.


Estar a la mira, a la expectativa, etc,
Llevarlo dentro. Slo Dios y yo.

desenterrado, sacado a luz,

r>-

aux auguets.

pronunciarse,
reconocer, conceder
consentir, declarar,
aclamar, contar,
narrar, decir,
admitir, generalizar.
fldj. Divulgado, vulgarizado,
puesto en conocimiento del pblico,
descubierto, revelado,
dado a la publicidad, dicho,

e v e

cin,

te

Segura

lo

COMUNICACIN DE LAS IDFAS

SSI

prospecto, programa,
esquela,
anuncio, anuncio al pblico, anunciacin, 527;
papeleta, tarjeta anunciadora, cartel de anuncios,
plana de anuncios, farola anunciadora,
cartel,

cuadros,

cuadr(j de horas, de anuncios,


cuadro, lista de la compaa, elenco, elenco atiislico,
tabla, tablilla

de anuncios,

cartelera, anunciadora, teln


Ii^ta. C''rie,

carta,

de anuncios,

men,

afjiche, (te, 535; bil,


placa, chapa,

plancha, muestra,
rtulo, ttulo, insignia, 535;
aviso, advertencia,
ftarte, parte oficial, parte de casa, parte de casamiento, etc.,
ibros, folletos, folletn,
libretos, libreta,

enciclopedia, monitor,
noticiero, gacetillas, correspondencia,

manifestacin, 535; informacin, impresin


la prensa, prensa pblica,
los peridicos, publicaciones peridicas, los papeles,
peridico, diario, journal.
semanario, semanarios ilustrados,
evi>ta, revistas semanales, mensuales, etc.,
hojas sueltas, extraordinarios,
la prensa de la maana, la de la noche, los peridicos oficiosos,
diarios, diario oficial, de avisos, de anuncios, poltico, etc.,
aceta, la Gaceta oficial. Boletn,
fistas, listines,
la lista

de

la lotera, la lista

grande,

anales,
hoja extraordinaria, suplemento,
principales peridicos: The limes (Londres), Le Petit Journal
(Pars) iWew York Herald (New York), La Tribuna (Roma), Ei Jm-

parcial (Madrid),
secciones, seccin de anuncios, de poltica, religiosa, de espectculos, etc.,
crnicas, crnicas polticas,
revistas,

revistas

generales, etc.,

de teatros, de tribunales, de salones, de toros,

etc., reseas,

artculos, artculos de fondo,


artculos polticos, etc., artculos de
nota del da, etc.,

redaccin, de colaboracin,

comunicado, carta, misiva,


epstola, epistolario,
tarjeta postal, despacho,
telgrafo, telfono, correo, 525 y 537;
telegrama, 537; telefonema, cablegrama, etc., 525,
imprenta, tipografa.
litografa, oleografa, etc., 556;

estampacin, 556; estampa,


periodista, reprter,
gacetillero, publicista,
escritor pblico, journaliste,
revistero, follotir.ista,
revistero de salones, de toros, etc.,

corresponsal, correspondiente,

419

5U,

ENTENDIMIENTO
anunciante, editor,
librero, impresor,
listero, voceador, cartero, 534;
pregonero, heraldo, 534;
articulista, portanuevas, etc., 534;
agencias, agencias telegrficas, agencias de noticias, Agencia
Fabra,
anuario, callejero,
periodismo, noiicierismo, -reporterismo.
V. Publicar, hacer pblico, dar publicidad,
vulgarizar, poner al alcance de todos,
poner en conocimiento, dar conocer,
dar cuenta,
echara los cuatro vientos, echar a volar tal noticia, especie, etc.,
hacer saber, dar noticia,
noticiar, notificar,

.popularizar, hacer popular, celebrar,


hacer clebre, hacer notorio,
verter una especie, lanzar el grito,
dar la voz, pronunciarse,
hablar en pblico, hacerse oir,
pronunciar discursos, discursear,
producirse, ponerse en escena,
tomar.la palabra, poner el pao, subir a la tribuna,
divulgar, poner en circulacin, propagar, propalar,
hacer la propaganda, hacer el artculo,
vocear, vender,
pregonar, difundir,

promulgar, proclamar,
aclamar, declamar, blasonar,
predicar, dar decretos, sermonear,
protestar, profesar pblicamente,
virum volitare per ora, tomar cuerpo

el

rumor,

poner al corriente,
voz, el rumor, etc.,

ser corriente,

correr la
hacerse heraldo,- lanzar la especie,
esparcir, diseminar,

derramar, desparramar, repartir,


emitir, estar, ponerse, salir al pblico,

dar nuevas,
ser pblica voz,
correr de beca en boca,
ser eco, repercutir, hacerse eco,
tirar, editar,

dar a luz, estampar,


imprimir, dar a.la estarripa,
manilestar, publicar bandos, poner edictos,
tirar prospectos, dar parte,
anunciar, dar anuncio,
poner, fijar carteles,
poner en el peridico, en los papeles, en la plana de anuncios,
etc., en ia Gaceta,
aparecer, los peridicos, la hsta, etc.,
sealar para tal da, afjicher,
poner de muestra, poner de manifiesto,
mostrar, ensear, izar bandera,
salir,

rotular, titular,
avisar, advertir, participar,
escribir, publicar libros, artculos^ etc.,

hacer gacetillas, correspondeaciasy

420

etc.,

COMUNICACIN

>

.,

ssi-ita

IDEAS

hacer las revistas, reseas, etc.,


poner, s^lir en letras de molde,
nacer del dominio pblico, oficiar,
cartearse, telefonear, telegrafiar, etc., n.
/idj. ^'blico, piib'icaco, hocho pblico, etc.,
divulg. do, circulado, corrido,

i>.;

prociapado, propalado, pregonado,

promulgado, proclamado, etc., v.;


predicado, pronunciado, etc., >.;
notificado, oficiado, corriente,
notorio, popular,
manifiesto, manifestado, puesto en circulacin,

anunciado, anunciador,
advertido, avisailo,
puesto en carteles, en la tablilla, sealado,
rotulado, titulado,
tirado, editado,
impreso, estereotipado, estampado, dado a
informado, reseado, etc., n.;

la

estampa,

telegrfico, telefnico, etc., n.


fldv. Publicamente, en pblico,

de pblico, al pblico,
a pregn, en pblica subasta,
notoriamente, etc vbx.;
por bando, por edictos, por carteles, etc.
Fr. Tomar en boca. Traer, andar cu lenguas.
Salir en los papeles. Mientes ms que la >jacela. Ponerle en letras de molde.
Lanzado a los vientos de la publicidad. Hacer propaganda. Hacer
,

el articulo.

lo que se escribe se lee. Pblico y notorio.


Salir en los sucesos. La cuarta plana. Kl
vende,

532. Noticia. N.

Noticia,

nueva,

nota, despa<-ho,

se

murmura,

lo

que

se su-

surra,

voces que corren, noticias oficiosas,


noticias

rumores alarman-

oficiales,

noticin, canard,
ruido, bruii,
ou'i dir,

noticia fresca,

murmullo, murmuracin,
falso

testimonio,

charla,

lo

desconocido,

lo ine.\crutable,

sombra,
incomunicacin, el secreto del sumario, secreto de estado,
arc.:num, misterio, los misterios de
Kleusis,
If t/es5ous des caries, mar de fondo,
honduras, reservas mentales,

secreto de confesin,

hablillas,
.

mutismo, impenetrabilidad, silencio,


arca cerrada, pozo sin fondo,
ocultacin,
lo oculto, lo guardado,
lo escondido, lo ntimo,

tiniebla,

cuestin palpitan le, caso del Uia,


noticia sensacional,
noticia falsa, ncticia atrasada,

calumnia,

abismo, sima, fondo,

escondite, escondrijo, rincn,


secretaire, reservado,
sagrado, velo, tapujo,

te!,

fama,

Secreto, arcano,

incgnita, intimidad,
reserva, taciturnidad,
arcanidadcs, repliegues,

telegrama, telefonema,
cablegrama, correo,
revelacin, delacin declaracin,

que

533. Secreto. N.
problema,

notoriedad,
informacin, inteligencia.
advertencia, aviso, mensaje.

lo

que no anuncia no

etc.

malas noticias, noticias gratas,


cuento, histuria,

los Divinos iWisterios,


enigma, acertijo,

relato, relacin, iradicia,

adivinanca, laberinto.

TOHo .57

etc.,

4*1

ENTENDIMIENTO

532-533

embrollo, lo,
maraa,
charada, rompecabezas,

charlatn, hablador,

comunicacin, nota diplomtica,


embajada, boletn,
gaceta, noticiero,

logogrifo,

rumor, lo que se dice,


lo que se cuenta.

anagiama, monogrito,

V. Noticiar, notificar,
dar noticia, tener noticia,
dar cucnii, advertir, poner en conoci-

crux criiicorum, problema,

esfinje,

miento,
comunicar, poner

al tanto de, estar


tanto de, estar enterado,
informar, estar informado,
avisur, prevenir,
ser notorio, tener notoriedad,
ser pblico, publicar, dar a luz, a

paradoja, ierra incgnita.


V Secretear,
hablar en secreto, guardar secreto,
tener secreto, guardar para s,
reservar, guardar reserva, reservar-

al

se,

ocultar, tener oculto,

guardar
la

cio

estampa, etc.,
despachar, dar curso,

incgnito, guardar silen-

callar, ocultar

(una cosa), esconder,

velar,

telegrafiar, telefonear,
establecer correspondencia, etc., co-

tapar, cubrir,

encubrir, embozar,
disimular.
fldj. Secreto, guardado,
cerrado ,encerrado,
incgnito, desconocido,
inexplorado, virgen,
inexcrutable, inextrincado,
ntimo, interno, profundo,
reservado, tcito,

municarse,
correr rumores, decirse,
contarse, hablarse,

murmurar, murmurarse

o cual

(tal

noticia),

correr :de boca en boca,


lenguas,

andar

en

correr, circular,
susurrarse, confirmarse (una noticia),
dar noticiones, ser un canard,

calumniar, mentir,
dar noticia falsa, producir

callado, silencioso,
taciturno, retrado, inconfeso,

abismado, recndito, escondido,


oculto, ocultado,
velado, vedado,

alarma,

etc.,

estar atrasado de
noticias,

ei

noticias,

embozado, tapado,
incomunicado, tenido

adelantar

suponer, adelantarse a los hechos,


revelar, hacer revelaciones,
delatar, vender,

clandestino,
misterioso, hondo,

acusar, declarar confesar,


difamar, levantar falsos testimonios,

co,
laberntico,

enigmtico, problemtico,

venir

hacer revelacin.
fldj. Noticiado, dicho, confesado,
publicado, divulgado, etc., 531J
propalado, vertido, etc., v.;
relatar,

notorio, pblico,
entendido, odo,
informado, advertido,

amonestado,

avisado, notificado, etc., v.;


escrito, telegrafiado, telefoneado,
telegrfico, cablegrfico, etc., n.;
participado, puesto al corriente,

puesto en conocimiento, puesto al tanto,


revelado, delatado, declarado, etc. v.;,
famoso, tradicional,
charlado, hablado,
contado, historiado.

paradji-

etc.,

n.,

envuelto en

misterio.

fldv. En secreto, de secreto, secretamente,


clandestinamente, reservadamente,
misteriosamente, eic, pbs.:
Ff Guardarlo bajo una losa de plo.

mo, bajo

etc., V.;

432

el

secreto,

enmaraado,

impenetrable,

etc.,

or (tal o cual noticia), contar,


con historias, con cuentos, etc.,

en

siete llaves, etc.

Llevrselo a la tumba.
yera en un pozo.

Como

si

ca-

5f-8M

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


fldv. De odas, de pblico,
sin reserva, etc.,

pblicamente,

Fr. Secreto a voces. Se lo dice a todo

una

el

etc., 6s., 501;

que

lo quiere

or.

Es

gacetilla.

Irle

con

cuento. Cacarear una cosa. La noticia del da.

el

BS4. Mensajero. '-N. Mensajero, enviado,


emisario, misionero,
legado, nuncio,
ordinario, propio,
parlamentario, trompetero,
conesponsal, representante, apoderado,
aposeniador,postilln,
abanderado, portaestandarte,
postas, correos,
vas telegrficas, cables, etc.,

internuncio,

embajador, ministro plenipotenciario, heraldo,


parlamentalre, correo,
aviso,

mandadero,

corneta de rdenes, ordenanza, recadero,


cartero, posta,
correveidile, portanuevas, peatn,
convoy, tren, paquete, trasatlntico,
nunciatura, embajada, legacin,

personal diplomtico, ministerio de Relaciones, de Estado, etc.,


consulado, cnsul, attach, agregado diplomtico,
mensajeras, mensajeras martimas,
vas trasatlnticas, comunicaciones,
telgrafos, telfonos,
heligrafo,

misin, mandado,
recado, encargo,
transporte, mensaje,
agencias,
estafeta, estafeta volante, record,
agencias noticieras, agencia Fabra, etc.,
palomas mensajeras, estrellas mensajeras,

hilos telefnicos, telegrficos, de


Mercurio, Isis, Ariel,
V. Traer, llevar,

las estrellas

de Beln,

comunicacin, reforos,

poner en comunicacin, correr postas,

mandados, hacer recados,


Informar,
circular rdenes, telegrafiar, etc., n,
Fr. Servir de correo.
rreveidile. Es un trae y
Traerle hecho un azacn. Correo cojo, etc.
llevar

535. Afirmacin
atestacin,

N. Afirmacin,

atestado,

testimonio,

ley,

afirmacin rotunda,
aserto, asercin, aseveracin,
ajfidavit, voto, votacin,

conformidad,

lleva.

536. Megaciiii N. Negacin, denegacin,


negativa, no,
reniego, ments,
contradiccin, rplica,
contrarrplica, rectificacin,

justificacin, prueba,
nfasis, dogma, doctrina, lgica,

contravencin, ilegalidad,
protesta, protesto, recusacin,
contra-argumento,
refutacin, confutacin,

tono dogmtico,
tono enftico,

desc ilicaciii, e.xhoaerscin, tic,

s,

contestacin, contestacin afirmativa,

no

sentencioso,

retractacin, ap^>^ta^ia,

433

ENTENDIMIENTO

S3S-5S6

prohibicin, veda, veto,

confirmacin, ratificacin,
corroboracin, refrendacin, refren-

impugnacin, contrapo-

desengao,

sicin, rebatimiento,

data,

repudio, repugnancia,
repudiacin, repulsa,
revocacin, invalidacin,
aniicristo, antipapa, renegado,

acusacin
dicho, dictado,
mxima, aforismo, refrn,
dictum, semencia,
fallo setencia, firme, conclusin,
ltima palabra, ipsi dixit,
decisin, resolucin, consecuencia,
deposicin, confesin, concesin, de-

apstata, traidor,

V. Negar, denegar,
contradecir, controvertir,
rebatir, refular,

repudiar, rechazar,

claracin,
palabra, manifestacin,
protesta, profesin de fe, promesa,
seguridad evidencia,
juramento, oferta, asiento.
V Afirmar, asegurar,
aseverar, jurar,
dar palabra, hacer voto, prometer,
declarar, poner la ley, alegar,
proponer, atestiguar,
testimoniar, abonar,
garantir, garantizar,

mantener,
mantenerse en

impugnar, apostatar,
desertar, traicionar,

renegar,
rehusar, desmentir,

desengaar, replicar,
ratificar, volverse atrs de lo dicho,
contravenir, poner el veto,
vedar protestar,
confutar, retractarse,
prohibir, poner coto, impedir,

anular, cancelar,
lo dicho,

descalificar,

corroborar,
vitam impender vero, dejar sentado,
asentar, confesar,
hacer profesin, de fe,
jurar el cargo, jurar la bandera, etc.,

comorometerse

n'Jj. Negativo, negado,


denegado, renegado, etc.,
desmentido, contradicho,
rectificado, contra\enido,

protestante, recusado, protestado,


refutado, confutado.
retractado, prohibido, vedado,
contrapuesto, rebatido,

confimar,
acusar, tachar, sindicar,
dictar, concluir,
decidir, resolver,
manifestar, evidenciar,
dj. Afirmativo, afirmado, etc., v.;

rechazado,
repudiado, repugnado,

impugnado,

fldv. En falso, sin razn, sin fuerza,


sin valor, negativamente, etc., pbs.;

contra, tn contra, al contrario, contrariamente, etc., ubs.


Fr. Pon debajo que no he dicho
nada. Volverse atrs de lo dicho.

Recoger

velas.

Miente con toda su

boca.

ratificado,

Niego

hecho firme,
.

su casta.
Judas.

enftico, doctrinal,
senten.ioso, dogmtico,
sentenciado, fallado,

dicho, dictado,
decidido, resuelto.
fldv. tx cathedra, en verdad, de verdad etc.,

4H

descalificado, etc., v.;

revocado, dejado sin efecto, invalidado, etc., vbs.

depuesto, confesado,
declarado, manifestado,
protestado, asegurado,
sentado asentado,
jurado,
atestado, atestiguado, testimoniado,
confirmado, comprobado,
corroborado, justificado, probado,

afirmativamemente, rotundamente,
de seguro de cierto, ciertamente,
en firme, firmemente, etc., vbs.

v.;

ilegal,

a,

probar,
sentenciar, fallar,
justificar,

aseverado, votado,
conforme, contestado,

exhonorar,

revocar, invalidar.

ratificar, insistir,

la

consecuencia.

Ms

falso

que

Reniego de
alma de

el

COMUNICACIN^

sat-iaa

Ur. i..^ ll^rAS

Pr. Sentar jurisprudencia. Esi dicho. Con todas sus letras.


h.iblo afirma el rcv Lo dijo IJias punto rcdondu.
Maf^islcr liixil. E pur si mofe.
Cierta y positivamente. Mantenerse firme en una cosa.
El que calla otorga. Un si redondo.

Donde yo

SS7. Enseanza^. N. Enseanza,


Instruccin,

educa' ion,
malos paales,

educacin, edificacin,
gua, dirccc.n,

mala crianza,
principios,

preparacin, clase,
predizaje, estudio, crianza,
persuasin, apostolado,
proselitisnio.

propagacin,

la violeta,

mala inteligencia, mala direccin.


mal gobierno, perversin, resabios,
educacin falsa, errnea, falacia,
sofistera, engao, mentira,
paralogismo,

explanacin, explicacin,
leccin, alcccionamiento,
doctrina, lectura,
matrcula, examen, recepcin,
propedutica, didctica,
enseanza clsica, tcnica, liberal, religiosa, eclesistica, moral, secular etc.,
el trii>ium y e. qihidriinum,

gimnasia,

falti
de civilizacin, incultura, salvajismo,
V. Estar mal educado, mal criado,
no tener educacin,

no

sores,

estar civilizado, ser inculto,

talto

de ilustracin,
pervertir, profesar el error,
estar

juegos, ejercicios corporales,


pedagoga,
maestros, pedagogo, personal, docente,
claustro acadmico, claustro de profe-

engaado, equivocado,

no tener

principios,

tener

etc.,

malos

principios, falsos primipios,

gobernarse mal, carecer de gobierno,


sofisticar, paralc^jizar.

Mal enseado, mal educado,


de educacin,
mal criado, mal guiado,
f^cij.

fallo

curriculum, curso,
carrera, curso acaamico,
carreras facultativas, carr^iaa

pedantera, erudicin a

5:9;

discurso, prcleccin,
iniciacin, rudimentos,
prctica, ejercicios, temas,

fsica,

mala doctrina, malos

enseanza,

falsa
etc.,

propaganda,
aplogo, parbola, experimento,

educacin

539. Mala e n s c n a n xa. N.


Mala cnseaza, mala educacin, falta de

.a^t^^ia-

les

enseanza elemental, primeras letras,


enseanza primaria,
A, B, C, la cartilla,
clase de prvulos, examen de ingreso, segunda enseanza.
bachillerato, prniicr ao, segundo,
tercero, etc.,
facultad, estudios de facultad,
facultades, mayores, ciencias,
fa y letras, ere>;ho, medicina,

filoso-

cnones, farmacia,

ao preparatorio, curso de ampliacin,


licenciatura, grado de licencia,

doctorado,
muceta, borla, toga, medallas acadmicas, medalla rectoral, insignias acadmicas,
colores de las mucetas: roja, la de
derecho; amarilla, la de medicina; azul
turqui, la de ciencias; azul celeste, la
de letras; blanca, la de cnones; morada, la de turmacia;

perdido, perverso,
pervertido, degenerado, etc.,v.;
mal dirigido, mal aconsejado,
desgobernado, falseado,
mistificado, engaado,
sofi.^lico, desfigurado,
inculto, incivil,

embrutecido, estulto, gaznpiro, gan,


salvaje, lerdo, obsiuso
ilite-ato, desaprovechado,
suspenso, reprobado.
fliiv.

etc.,

Con

error,

errneamente,

j'>.v.

Maestro de atar esrobas. Bachien artes, burro en todas partes.


Leer y ;,o cnleder, es no leer. El
maestro Ciruela, que no saba leer y
Fr.

ller

puso escuela.
l.star hecho un borrico, un bodoque,
etc. Es un adoqun, un zote, un alcornoque, un zoquete, zopenco.
Lt estorba lo negro. No le entran
los libros.
.No romper

beza.

una cedra con la cade Salomn.

No nene mucho

425

SS7-B9

ENTENDIMIENTO
Doctor en brutologa y animalurga.
Habla porque Dios es misericordioso. Inteligencia roma.
Agudo como punta de colchn.
No tiene dos dedos de trente.
Discurre con los pies. Meterle las
ideas con cuchara,
Arrimadito a la cola.
Cerrado de mollera.
Negado por completo.
Stultorum infinitus est nnmerus.
Es un arado, un atn, etc.

instituciones de enseanza: colegio,


seminario, escuela, 542; escuelas de
prvulos, academia, liceo, etc., 542;
ateneo,
institutos de segunda enseanza; uni-

versidad, escuelas especiales,

Oxford, Salamanca, etc., Colonia,


la Sorbona,

Bolonia,

clnicas, etc., dispensarios,


enciclopedia, evangelio, dogma.

V. Ensear, instruir,
al corriente, poner
preparar, alistar,

poner

al

tanto,

educar, edificar,
guiar, dirigir,
llevar, iniciar,

dar clase, explicar, estudiar,


persuadir, propalar,

propagar los conocimientos, divulgar,

etc., 529;

aleccionar, amaestrar,
matricular, examinar, dar carrera,
licenciar, aoctorar, graduar,
practicar, ejercitar,

explanar, leer, dar lectura,


inculcar, infundir,
infiltrar, imbuir
impregnar, grabar en la inteligencia,
llevar ideas a, iluminar las inteligencias,

sacar del error, mostrar,

dar nuevas ideas, facilitar los conocimientos, familiarizar con,


exponer, conferenciar, referir,
contar, dar cuenta,
subir a la ctedra, dar leccin, formar tribunal,
formar, nutrir las inteligencias, abrir los ojos, los sentidos a,
predicar, moralizar, sermonear.

poner delante, poner a

la vista, descubrir,
desinvolucrar, desenvolver, desplegar,
resolver dudas, allanar problemas, etc. ,/r.

Docente, instructivo, didctico,


doctiinal, cientfico,
educativo, edificante,
propedutico, tcnico, tecnolgico,
flcjj.

pedaggico,
maestro, dogmtico,
acadmico, acultativo,
apologtico, parablico, magistral,
escolar, universitario,
explicado, explicativo,

graduado, doctorado,

etc., v.;

directivo, preparatorio,

persuasivo, etc., rt.


De estudio, por va de enseanza,
de instruccin, por educacin,
de clase, en clase, de propaganda,
de carrera, de letras, de colegio, etc., vbs.
Fr. Saberlo como el Padre nuestro. Al dedillo. Habla mejor
fldv.

que un

libro.

Saberse bien la leccin. Sobresaliente en esto o en lo otro.


Traer bien aprendida la leccin. Ser todo un maestro.
Gomo el oficio del aguador, al primer viaje se aprende.

426

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


BS8> Instruccifia N.

5S8

Instruccin, cultura,

saber, civilizaciDn,
aprendizaje, matrcula, noviciado,
docilidad, aptitud, etc., 698;
ciencia,

programa, programa razonado,


proiegmeios, doctrina, tratado, sistema, mtodo,
opera mdica, clnica, etc.,
enseanza, 357; estudio, 357;
inteligencia en, prctica,

conociinienlo, savoir taire,

aprovechamiento, nota,
curiosidad, inters pur el estudio,
adelanto, enciclopedia, caliticaciones de los exmenes,
notas: sobrcsalicnie, notable, bueno,

aprobado, reprobado, suspenso, mediano,


meritissimus, ctc laureado, primer premio de,
hoja de estudios, testimoniales, etc.,
medalla de oro, medalla de plata, medalla de cobre,
medallas de .' y 2 * clase, etc.,
certificado, diploma,
premio, accsit,
fuera de concurso, medalla, de honor,
mencin honorfica, cuadro de honor,
,

excepcin, vale,

conocimientos adquiridos, ilustracin,


erudicin, estudio,
sabidura, sapiencia,
aplicacin, laboriosidad.
deseo de saber, atan de estudio,

urbanidad,
progreso, adelanto (en
V. Instruir, ilustrar,
educar, cultivar,

las ciencias), etc.

ensear, civilizar,
ser culto, tener ilustracin,
saber, conocer,

tener conocimientos,
estudiar, edificar,
adquirir, tener, poseer (conocimientos),
adelantar, progresar,
aplicarse, tener aplicacin,
ser dcil, apto, obtener buenas caliticaciones,
sacar buenas notas, salir sobresaliente, notable, etc.,
ser aplicado, estudioso, laborioso, etc.,
ser erudito, tener erudicin,

aprender, cursar,
aprovechar, tener aprovechamiento.
rtdj. Instruido, culto,
sabio, literato,
civilizado,
dcil, dispuesto,
apto, capaz, etc., 698;
estudioso, inteli;entc en,
curioso, adelantado,
sapiente, aplicado, laborioso,
erudito, conocedor,
prctico, tcnico, entendido,

aprovechado, adelantado,
notable; sobresaliente, bueQO>

etcv, n.;

S8-54

ENTENDIMIENTO

civilizado, urbano, urbanizado, etc., p,


fldv. De enseanza, de carrera,

de libros, de estudio, etc., vbs.


Pr. Alumnos de punta. Discpulos de nota.
Jvenes de pruvecho. Es un hombre muy
etc. Joven de lenguas.

640.

M n estro.

-N. Maestro, cate-

drtico,

ledo.

Gran pluma,

54f> Di9fpulc. M^ Discpulo, escolar,

preceptor, magistral,
profesor, pedagogo,
asesor, ayo, aya, duea,
compagr.ie,'
institutriz,

estudiante,

dame de

aluinnus, novato,

no icio, nefito, doctrina,


pupiio, pensionado,
aprendiz, nio de escuela,
prvulo,
alumno de instruccin primaria^
clve^

dmine, maestro de

es-

cuela,

profesor de academia,
profesor de colegio,

alumno,

educando,

profe.->or

espe-

cial,

acadmico,

alumno de segunda enseanza,


bachiller, alumno de acultad,

tutor, curador, cicerone^

profesor de primera enseanza,


maestro de prvulos,
profesor de segunda enseanza, normalista,

maestro normal, maestro central,


maestro superior, instructor,
director, corifeo, coreuta,

nodriza,
enciclopedista,
catedrtico de entrada, catedrtico de
ascenso, de trmino, de nmero, nume-

colegial,

oebulant,

catecmeno, cadete,
sopista, seminarista,
alfrez alumno,
dj. In siatu pupllari.

Fr. Oficial de k das ciencias y


No sali del a,

tro de ninguna.

Estar en la a.

supernumerario,
acadmicos de nmero, correspondiente, corresponsal, numerario, supernumerario, electo,

rario,

atenesta,

profesor de lenguas, profesor de piano,

profesor de canto,

de

guitarra,

protesor de esgrima, maestro de armas,


profesor de equitacin, picador, etc.
maestro carpintero, maestro sasire, maesiro zapatero, etc.,
maestra elemental,

educador, pedagogo,
suplente, auxiliar, ayudante, decurin,
gua, mentor,
apstol, propagandista, Santo Padre, evangelista, profeta,
m sionero, predicador, padre de la iglcaia, doctor de la iglesia,
crtico,

"*

pednomo,

escolsticos, dominicos, jesutas, escolapios, metodistas.

]. Docente,
educador, pedaggico,
dogmtico, doctrinal,
instructivo,

acadmico.
Fr. Es un benedictino. Es un pozo de ciencia, un Salomn.
le cabe el talento en la cabeza. Es un talento macho. Los
siete sabios de Grecia. El rey sabio. El libro de la sabidura. Habla
(Corno un libro,
s un libro andando.

No

542, ^:scuela.~N.

Escuela, in.stituciones de enseanza, uni-

versidad,
instituto de

438

segunda enseanza,

maesb,

c.

M2-544

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


municipales,
escuelas pblicas, {raluias, etc.,
escudas de prvulos,
escuelas pas, escuelas lateas,
clases, clases elementales, superiores, etc., clases de adorno,
colcfios, escuelas

amiga,
colegio de prvulos,
colegio de nios,
colegio de nias, de seoritas, etc., academia de corte, pinacoteca,
liceo, ateneo,
sociedades econmicas, centros docentes,
centros instructivos,
gimnasio, seminario,

academias, reales academias,


real academia de a lengua, de la historia,
de ciencias exactas, fsicas y naturales,
de jurisprudencia, de medicina,
de bellas arles, etc.,
escuela superior, normal y elemental,
escuela superior de comercio, de agricultura, etc.,
escuela de artes y oficios,
escuela de ingenieros, de caoallera, de infantera,

politcni-

ca, etc.,

superior de guerra,
granjas modelos, jardn botnico, zoolgico, de aclimatacin,
museos, museo de historia natural,
museo de pintura y escultura, museo de artillera, de marina, etc.,
museo de reproducciones artsticas,
escuela de grabado y modelado,
bibliotecas, biblioteca nacional,
bibliotecas generales, provinciales, populares, etc.,
clnicas, colegio de San Carlos, hospitales,
colegios navales,
escuelas de medicina, farmacia, veterinaria, etc.,
escuela de guardias marinas,
escuela taurina, veldromo, etc., picadero,
sala de armas, escuela nutica, escuela naval,
escuela flotante, buque escuela,
museo pedaggico, escuela peripattica, universidades rabes,
escuela Frabcl, jardines de la infancia,
Osford, Candbridge, Salamanca, Alcal (complutense),
Bolonia, Colonia, Edimburgo, Braga, la Sorbona, etc.

543. Veracidad.

li.

Veracidad,

franqueza,

honradez,
dad,
verdad

sinceridad,

espontanei-

candor, probidad, 939; caba-

M.

Falsedad,

bona Jides,
palabra honrada, buen crdito,
te,

exactitud, justicia, equidad, ctc

939;

ingenuidad, inocencia, pureza,


crdito, escrupulosidad,
vergenza, formali'1:id,
cumplimiento, pudor,
seriedad, palabra de honor, piilalMa
de caballero, palabra formal,

TOMO 1.-58

falseamiento, falsificacin,
segundas, segunda intencin,

chantage,

mala versin, malversacin,

llerosidad,

buena

544. Falsedad.
falsa,

?i::.tiji.\'cin, desfiguracin,
ocultacin, tapujo,
disimulo, disimulacin, simulacin,

malicia, maldad,
fraude, jMevaricacin,
ilegalidad, falta, pecado,

perversin, perversidad,
ficcin, fingimiento,
hipocresa, /t'A/swo,
farisesmo, maquiavelismo, sofistera,

429

ENTENDIMIENTO

543-544.

'

evangelio, credo,
fidelidad, puridad, puritanismo,

supresio veri^ sugestio Jahiy


improbid'd, vicio,/

honor, pundonor,

insiwcer'id'adj doblez,^

conciencia, conciencia mdica, politica, etc. consecuccia,


el valor de las convicciones.
V. Decirla verdad, ser veraz,
no disimular, hablar lo que se siente,
pensar en alta,, voz, tener candor, in-

refierva,. reticencia,
falta de, franqueza,

genuidad,

mala palabra,' descrdito,


inexactitud, injusticia, iniquidad,
poca vergenza, informalidad, incumplimiento,
falta de seriedad,

impureza, infidelidad,
lo, complicacin,
complicidad, encubrimiento,
silencio criminal, negacin,
charlatanismo, gazmoera^
coquetismo, coquetera,
adulacin, lisonja, bombo.,,

teuer conciencia,
pintar al vivo,
cantar claro, espontanearse,
descubrir, desencubrir, delatar,
hablar con el corazn en la mano,
etc. fr.
\. Veraz, creble,
acreditado, fidedigno,
honrado, honorable,
escrupuloso, honradote,

involucracin,

perfidia, perjurio,
disfraz, adulteracin, irona,

concienzuda, pundonoroso,
caballero, caballeroso,
cumplido, cabalierescp, espontneo,

'

candido, ingenuo,
nativo, inocente, sin malicia,
franco, sincero,
claro, puro, limpio,
formal, serio,
fiel, de crdito,
de palabra,
digno, exacto,
honesto, verdico,
descubierto, desembozado,
llano, liso,
cabal, puritano,
fidv. Verdaderamente,

sisa, hurto,.

'

''',.',''

prestidigtcin, escarrioteo,
gitanera, etc.,' socarronera,,
'

miento,

,/.,

embauca-

','.'^."/'','

traicin, Inami,
.mala'pksada,' mala, partida, villana,

partida serrana, /ras/a, |yarreta,


"
"
/, -I'

tVela, ardid,

verazmente,

00 n verdad,

'

'

traza, artirnana,
,

amao,

francamente, con franqueza,


descubiertamente, al descubierto,
sin rebozo, sin dolo, lisa y llanamen-

con claridad,
candidamente, ingenuamente,

sin disimulo,

""^
^'.vo

''

agio, agiotaje,

decepcin, engao,
.Tibuste, bul,

etc., V.;

te,

.'

senrido figurado, doble sentido,,


exageracin, hiprbole, etc.,'<^g;
vanidad, fatuidad,
pretensiones, presuncin,
parip, pintura, jt?os/fn,
falsas apariencias,
pige^ lazo,
,'?,,,'.
,.,
zancadilla,' pregunta capciosa,
cuquera,' cucp'lo^al ram^tca parda,

'

mentira, patraa,
dol, mala fe,'
fe pnica, malajhe'hp(^,'/'||^^
rtis, raeras,"'" "
'

'

claramente,
con honradez,

'

'

caballerosamente,
'"'"

rio,

honradamente, "^
sin
^^-

-^

dob1';^"'^''

'''

'

seriamente, en se'
"''"'

"

sin rodeos','

^irt

formalmente, con formalidad,

con exactitci, exactamente, etc., u.;


in vero consciencice, a fe mia, etc. (afirmacin'),' l^^^"
Fr. Al buey por el asa y al hombre
'

la

a carta

cabal.

la

buena

de Dios.

A
la

maas,^

emboiisrap, caroca,
lazo, 546; aagaza,
trampa, farfulla,
fullera, triquiuela,

amaos

electorales,

cartas vistas.

Con

las

cartas

stbre

zumba,

guasa, jonjana,

430

,,,,,,,,

.,,-,,,

,/

faramalla, broma,,^fp.iijf^^p,
burla,
iJt-.Uit l'Jr:

c jorie,

mesa.

etc.,

injunio, falso testimonio, trpala,

palabra.

Honrado

artes,

indirecta, pulla.
vericih, fabricacin,
grilla, bola, trola,

'mbajes',

sinceramert, fielmente,

por

malas

"
Subterfugio^
ambaje, rodeo,
disculpa, pretexto,

CU.ML.NiLAUU.N Ut LAb iEAS


Caries $u
barquero.
Por la boca

mucre jei

ptz.

La

84S-S44

paic

es palabra.

Para que el diablo no se rU <ie la


menra. Hombre del. y de buena fe. etc
La v*erdad por d: a-^te. Quien dn:e

verdad

la

Como

ni peca ni miente.
Dios est en los cielos.

una y una son dos, como

tres

quiavelo,
c;$ui,jTartufo,
I

Como

pi'i-p-,

y dos

V. Ser falsOj falsear, tener doblez,

son cinco.

Quien
siente.

Cuando

etc.

'

falsificar, mistificar,

paga y mierite, su bolsa lo

umacor,

sostengo.
yo habi firma
lo

desfigurar, ocultar,
tapar, encubrir,
disimular, simular,
fingir representar,

est dicho.
el rey. Mi pala-

bra es una escritura. Como el Evangede la misa. Es el Evangelio. Es la

lio

jugar

con ven-

taja,

malear, maliciar, tener malicia,


defraudar.
prevaricar, pecar,

fija.

no ser legal, faltar,


pervertir, pervertirse,
ser hipcrita, jesuta, fariseo, etc,
sofisticar,

no decir verdad, no ser sincero,


rsservarse, no franquearse, desconfiar,

no tener confianza, franqueza,


faltar a la

etc.,

verdad, mentir,

no ser justo, no hacer justicia,


no cumplir, ser informal,
faltar a la seriedad, ser infiel,

involucrar,

liar,

complicar, negar
coquetear,

^ verdad,

adular, lisonjear,

dar coba, tomar

el pelo.

limar ddv el timo, GXc


chancear, burlarse,
^

ser prfido, perjurar,


abjurar, apostatar,
hablar con irona, coi> :s^^<
en sentido fic;ur3do,
exagerar, hacer hiprboles,
envanecerse, pretender de, presumir,
dar el parip, tener postn
darla de, pasar por,
figurar, pintarla,

tender lazos, echar

la zancadilla,

sisar hurta-, prestidigitar,

gitanear, embaucar,
hacer chacot.T, dar bromas,
traiciona!, hacer traicin,
verdor, portarse vi!!f!r''T(e'^''".
'

jugar malas pasar'


usar tretas

etc.,

ENTENDIMIENTO

544

inventar, fabricar mentiras,


fraguar embustes,
amaar las elecciones,

trampear,
pintara, darla de, hacerse pasar por,

enmascarar, disfrazar

la verdad,
engatusar,
hacer tragar el anzuelo,
faltar a su palabra, ser incosecuenie, mudable, etc.,

no guardar fe,
no ser exacto,
fldj.

ser injusto, etc.

Falso falseado, falsificado,

etc., v.;

falsario, falaz

mal intencionado, marrajo, ladrn,


maero, artero, agiotista,
mistificado_ desfigurado,
ocultado, disimuiado, etc., v.;
malicioso, malo, m.aliciado, etc.,'.,
fraudulento, defraudado, malversado, etc.,
prevaricador, ilegal,
pecaminoso, pecador, empecatado,
faltn, informal,
perverso, mal aconsejado,
ficticio, fingido,

j.,

mentido,

hipcrita, jesutico,

maquiavlico, sofstico,
vicioso viciada, etc., v.,
doble, avieso,
reservado, reticente,
falto de franqueza,
inexacto, injusto, inicuo,

Informal, no cumplidor,
falto de seriedad, inconsecuente,
involucrado, lioso,
cmplice, complicado, mojigato,
encubridor etc.. n.,

<

infiel,

charlatn, charlatanesco,

gazmoa, coqueta,
adulador, lisonjero,
prfido, perjuro,
disfrazado, adulterado,
irnico,
exagerado, 549; hiperblico,

vano, fatuo,
presumido, presuntuoso,
pinturero, de falsa apariencia, de parip
capcioso, cuco, socarrn,
traidor,

amaado.

chapucero,
engaoso, mentiroso, embustero,
de mala fe, intencionado,
agiotista,

tramposo

fullero,

trapaln, trapacero embaucador,

bromista, guasn, chancero,


burlador, burln, etc.
fldv. Falsamente, etc.^ v.; con

falsa, con dolo,


en falso.
con segundas, con idea, etc.,
de ocultis, de hurtadillas, de tapadillo,

clandestinamente,

432

COMUNICACIN DK LAS IDEAS

ft44-S48

a espaldas de, por la espalda,


traidoramcntc, a trai:in,
sin dar lacera, disimuladamente, con disimulo,
con malicia, maliciosamente,
fraudulentamente,

ficticiamente, fingidamente,
solio voce, por bajo de cuerda,
con hipocresa, a lo jesuta,

con doblez, con engao,

etc.,

injustmente, inicuamente, etc.,


sin formalidad,
prfidamenta, con perfidia, ct
irnicamente, con irona, con retintn,
en sentido figurado, de dob e sentido,
con exageracin, hiperblicamente,
vanamente, con fatuidad, con pretensiones,

presuntuosamente,
de apariencia, de parip, de pega,
de engao, con do!o,
de mala fe,arteranriente,
subrepticiamente,
con rodeos, con ambajes,
so pretexto, con indirectas,
so capa, so color,
en broma,
de broma, por broma,
en burlas, de chanza, etc., n.
Fr. // volto sciolto e pensieri strciti. Mientes con toda tu boca.
Mientes ms que la Gacea,
Es un puro embuste. Las ensarta en el aire.
Miente ms que haola. No dice palabra de verdad.
Ms falso que el alma de Judas. No se puede atar un ochavo

de cominos con lo que dice.


Hay que ponerlo en cuarentena.

Aunque me

lo digas

Aunque

con un Cristo en

la

pongas en cruz.
mano. Aunque me

te

jure.
Bailar el agua a otros. Tener dos caras.
El beso de judas. Tira la piedra y esconde la

Con las de Can, etc.


Ambiguas in vul^um spargere

mano.

voces.

Repondr en normana.
Fre paites de ve.ours, 45.

545. Decepcin. N. Decepcin,

falsedad,

equivocacin, chasco,
fiasco, pifia.

impostura, fraude,
quiebra, bancarrota,

engao, dolo.
falacia, falencia,

superchera

treta,

estratajema, picarda
bellaquera, bribonada,
falsificacin, timo, 544; estafa,
desilusin, traicin,
desercin, defeccin,
^
juegos de escarnio, juegos de mano, escamoteo,
prestidigitacin magia, escotilln, tramoya, prestigio,
escamotage burla,
mofa supercherie,

4j3

lo

Entendimiento

S45
enredo, sutileza,

sofisma, sofistera, paralojismo,. paradoja,


trapacera, embrollo,
trpala, trapaza, trampa,

colusin, artimaa,
gramtica pa'da, astucia,
perfidia, deslealtad, 544;

emboscada, zancadilla,
coartada,

embuste, artera,
mala pasada,
mala jugada, amarre,
pego, pega,
rasrera, ratera, petardo,

doblez, segunda intencin 544;


quebranto cont'-atiempo,
cuenta errada, plancha,
error sorpresa,
frusracin, fallo, denuncia,
escopetazo, revolcn,
partida fallida, marra, marronazo,

golpe de mano, truchera,


gatadas, gateras,
salidas de Cono, ae pie de banco,
ficcin, artificio

disimulo, fingimiento,
engaifa, gancho,
cebo, red,
truhanera, pillera, pillaje,
marrulleras, recursos falsos,

argucias,
jugarretas, juego rastrero,
palabritas de buena crianza, palabras huecas, palabrera,
.deslealtad,
informalidad, inconsistencia,

simulacro,
escarnio, iror/a,
ficccin, imitacin,
caricatura, ca'"odia, remedo,
fallo,

contraemboscada,

postizo, pretexto,
maa, ardid,
cepo, lazo, garlito,
celada, asechanza,

apariencia engaosa, disfraz


ratonera,
seduccin, reclamo,
lazo corredizo, anzuelo,
aagaza, seuelo, cimbel,
gue-^pen-,
laberinto, mina,

mascarada, pae de velours,


moj'gan^a, t'-am pan tojo.

monedas

falsas, billetes falsos, piedras,

joyas falsas,

diamantes americanos, bisutera,


doubi, oropel,

oro alemn, meta! blanco.


lo postizo, lo imitado, lo falso, lo adulterado,

miraje.

V. Engaarse, engaar, llamarse a engao.

434

etc.. if;nis

faius,

34S

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


chasquear, llevarse un ch'^^'-^'
equivo/Carso, taren un
hacer fiasco, hacer pifia, f. ..;.

d-iViudar,

quebrar, declararse en quiebra,


ser alaz, doble, etc., i'alir ( i/i/.). faltar,
fallar a una promesa, faltar a la palabra, etc.,
hpcer supercheras,
valerse de tretas, de estratagemas, etc.. picardear,
enredar, travesear,
bribonear, talsificar,
enmascarar, disfrazar, adulterar,
timar, estalar,

desilusionar, traicionar,

vender, hacer traicin,


desertar,

hacer juegos de manos, escamotear,


burlar, mofar,
enredar, sofisticar, tergiversar,

embaucar,

paralojizar,

tapacear, embrollar,
hacer trampas, tener trampas.
ser tramposo, trampear,
"alerse de artimaas, ser astuto, tener giu.,,^L,^.x f^cin^a,
ser prfido, desleal, hipcrita,
emboscarse, preparar emboscadas, echar la zancadilla,
mentir, decir embustes, ebolismo, ser artero, ruin, bajo.
jugar una mala pasada, mala jugada, etc.,
amarrar (juego), echar la llave,
dar el pego, pegrsela (a uno),
ser rastrero, dar el petardo,
llevar segunda intencin
tener quebrantos, contratiempos, etc..
salir la cuenta errada,
errar,

no

acertar,

sorprender, C0j,er de sorpresa,


trastrocar, coger en un renuncio,
sufrir un revolcn, una cogida, etc., marrar,
dar un golpe de mano,
valerse de ardides.
tener salidas de tono, salidas de pie de banco,
fingir, disimular, ser hipcrita,
echar el gancho, ser cebo,
caer en la red, truhanear, petardear,
pillar, hurtar, robar,
ser marrullero, frustrarse,
aguarse la fiesta,
valerse de argucias, de sutilezas, de argumentos falsos,
sutilizar, alambicar, etc.,
ser fanfarrn, baladronear,
ser ingrato, desagradecido, inconsecuente, desleal.
olvidar, ser informa
simular, imitar,

parodiar, satirizar,
caricaturizar, remedar,
fallar, contrafallar,
pi-ftexiar,

ser

uriia

poner pretestos,

cosa

falsa, postiza, artificial,

tramar, lanzar echar el lazo,


caer en el garlito, car en la ratonera,

455

ENTENDIMIENTO

545
seducir.

floj. Engaado, engaoso, menudo, mentiroso, de engao,


chasqueado,

falseado, falaz,
falso, falsificado,

pillado, equivocado, errneo,

defraudado, fraudulento,
impostor, defraudador,
quebrado, en quiebra, declarado en quiebra,
ialido (ani.)^ falto, informal, sin palabra,

doble, hipcrita, doctrino,


farisaico, superchero, picaro, picardeado,
bellaco, bribn, enredado, enredador,

rimado, estafado,
enmascarado, disfrazado,
adltero, adulterao,
desilusionado, traidor, traicionado,
desertor, desertado,

vendido, escamoteado,
burln, burlado, de burla,
de mentira, de mentirigillas,
sofistico, sofisticado, tergiversado,
paralojotico, paradgico,
enredado, embaucado, sutil,
trapaln, embrollado,
tramposo, entrampado,

astuto, m.arrullcro,
prfido, desleal,
emboscado, artero,
bajo, rastrero,

de pega, pegado,
ratero,

doble, errado,

quebrantado, sorprendido, sorprendente, de sorpresa, cogido de


sorpresa,

marrado,
trastrocado, fallado, cogido en renuncio,
disimulado, oculto, caido en la red, truhanesco,

hurtado, robado,

etc.,

frustrado, hecho, fiasco,


alambicado, fanfarrn, baladrn,
ingrato, desagradecido,
fullero,

chambn,

etc.,

fingido, artificial, artificioso,


olvidado, olvidadizo,

simulado, imitado,
parodiado, caricaturizado,
postizo, tramado,
seducido, engatusado,
irnico, de doble sentido, equvoco, etc.,
de apariencia engaosa.
fdv. Ad caplatidum vulgus JronLi tiulla fides,
so color, con pretexto,
engaosamente, equivocadamente,
errneamente, en quiebra,

falsamente, deslealmente,
prfidamente, ficticiamente, hipcritamente,
por sorpresa, de sopetn, de golpe y porrazo, de pronto, de

men-

tirigillas.

Fr, Salir

436

el tiro

por

la

culata.

Le

sali la criada

respondona.

COMUNICACIN DK
Salirle

mal

la

cuenta.

No

IDEAS

i./v:,

contar con

g4g 848

huspeda. Jugrsela de

ia

puo.
Kncontrarse con la horma de su zapato. As paga el diablo a
quien bien le sirve. Cra cuervos y le sacarn los ojos.
Salt como granizo en albarda. Salida de pie de banco.

546. Mentira. N.

Mentira, embuste,

engao, fraude, 514;


bola, bulo, trola,
caroca, invencin, 544;
falsa, falsedad, 544;
impostura, falso testimonio,

calumnia, 544;
falacia, falseamiento,

falsificacin, mistificacin, 544;


falta

de palabra, informalidad, 544;

broma, Bromazo, chanza, 514, burla;


chacota, tniundio, trpala,

trampa,
grilla,

jugarreta,

544; fullera,

farfulla,

embolismo,

lazo, aagaza, 544;


anzuelo, cebo, zancadilla,

agio, noticia falsa,


canard, noticin,
falsa in

formacin equivocacin error, 495


,

sofisma, 477; absurdo, 497;


hiprbole, exageracin,
timo, triquiuela,
trea, trapacera, ardid, amao, 544;
perjurio, 544;
V. Mentir, engaar,
inventar, falsear,

calumniar,

falsificar,

mistificar, adulterar,

bromear, burlar,
equivocarse, errar,
exagerar, timar,
perjurar, jurar en vano, 544.
fld). Mentiroso, engaoso, embustero,
falso, perjuro, engaador, soj-rfjwn, 55;
timador, trapacero, etc., 544.
cJv. Engaosamente, falsamente, 544; etc
pbs.
Fr. La verdad sospechosa. Menles ms que la Gacela.
Se non e vero e ben trvate, 544.
,

547.

Engaado. i^dj.

Engaado,

tonto, memo, bobo, hazmereir,


gaznpiro, bolo,
falsificado, adulterado,
mistificado,
tergiversado,
escamoteado,
robado, explotado,
avestruz, patn,
lila,

primo, primavera,

novato, pagano, etc.,


iluso, soador,
Vimado, dcfr.iudado ect., 546,
"M- <' de cascos pur,
sonsacado,
I

j4;

TOMO

I.

548.

Engaador. N.

Engaador,

embaucador,

embaucado,

ilusionista, excntrico,

clown, payaso, bufn,


chusma maleante, galeotes, histrin,
cmico, comediante,
actor, juglar, meneur triple tage,
saltimbanco, saltimbanqui,
escamotcador, prestidigitador, jor.gleur, tramoyista, tramposo.
alcahuete, tercero, galeoto, celestina,

ramera,
ch\iUi,-souteneur,alpkonsetniaquerau,
Lzaro de Tormes,
El picaro Guzmn de Alfarache, cl

ta,

437

547548

ENTENDIMIENTO

embelesado, extasiado,
arrobado, embobado, etc. (vanse los
adjetivos de los nmeros 545 y 546),
carne de can,
cabrn, cornudo,
loco, visionario, obsesionado,
demente, chiflado,

Cojuelo, Rinconete y cortadiGins de Pasamonte,


Don i uSiii,. PechsnitJ, Tartufe, Triboulet, Rigoleto. Le mentaur, el bulador de Sevilla, la Mojigata,

diablo
llo,

el

la serpiente, Judas,
brujo, mago,
encatador, hechicera,
apstata, antipapa, hereje,
renegado, pefjuro,
falso apstol, traidor,

bobalicn,
papamoscas, calzonazos,
bragazas, infelizote, etc.,
tontaina, ganso, calabaza,
gil,

el

el
el

bobo de Coria,
prncipe tonto,

reprobo, precito,
aventurero, soi dissant,
caballero de industria, sablista,

que comulga con ruedas de mo-

lino,
el
al

que as la manteca con el dedo,


que se le figttran ios dedos hus-

pedes,

conde don Julin, Bellido Dolfos,

Luzbel,

vividor, picaro,
farsante,

burlador,

seductor,

rio,

que se forma castillos en el aire,


que se forja ilusiones,
el que ve visiones,
el que todo lo ve de color ele rosa,
el que no ha visto el mundo ms que
por un agujero,
Juan lanas.

charlatn, sacamuelas, gitano,


chaln, charrn, rufin,

Fr. Estar en Beln, en Babia, en las


Batuecas, etc.
Engaado, como un
chino.
Se la dieron con queso. Tomar gato
por liebre. Vivir fuera de este mundo.

rata, ratero,

el
el

truhn, camastrn,
pillastre, pillo, pillastrn, pillin,

tuno, tunarra, tunela, tunante,


canalla, gentuza, gentualla,

mala gente, calaa, mala calaa,


pillo de playa, pimpi,
gancho, granuja, randa,
gente maleante, bandolero,
salteador de caminos,
bandido, ladrn,
"

espadista, carterista,
tomador del dos.

bellaco, bravucn,
baratero, matn, matasiete,
malsn, caco,
fantasmn, farfantn,
fanfarrn, bocn,

marrullero, falso, embustero,


mentiroso, etc., adj.,
trucha, peje, peine, pa,
adltero, adltera,
pedante, sofista, paralogista,
hipcrita, doctrino, fariseo, jesuta,
medicastro, matasanos,
politicastro, enredaguita,
picapleitos, enredador,
impostor,

embaucador,

agiotista,

timador, tomador, arbitritista,


ladronzuelo, galafate,
gorrn, capigorrn,
calumniador, adulador,
sacacuartos,
tnartingalero, cuatrero,
falsificador, falsario,

monedero

falso,

embrolln, guasn, muidor, tahr,


Perico Mginguela, Lus Candelas,
zorro, zorra, serpiente,

438

teno-

M8-8M

COMUMCACIN DE I.AS IDEAS


vibora, lagarto, cocodrilo,
urraca, gardua, lechaza,
Fr. Con ms conchas guc

Tener

las

Gurdate
Mira,
su vida.

la

:i

orio.

larcas. Miente n)nn> un ufiiLc


del a^^ua mansa. Capita de santidad.

uas

mosquita muerta. Parece que no ha

u.^

uu y^ai^ en

la d al ms pintado. Cgelas a tientas y mtalas .-iiiinJ,.


Partidas serranas. Tiene partidas de mulo manche^
Ni palabra mala ni obra buena.

Se

549. Ponderacin. N. Ponderar

eracin. 48a; hi-

prbole,

baladronada, bravata, fanfarronad 1,


e,\traordinario, e.\tralimitactn, reboso
jactancia, fanfarronera,
fachenda, nfulas, humos,
pisto, importancia, tono,

extremos,
nfasis,

rimbombancia, grandilocuencia,

abultamier.to, bombo, ampulosidad,


exorbitancia, exuberanciar.
pltora,

colmo,

abuso, desmoche.
infatuacin, vanidao, laiuiuad, 46.1;
bulto, pretcnsin, endiosamiento,
vanagloria,
pedantera, finchamiento,

andaluzada, portuguesada,
encarecimiento,
soberbia, hinchazn,
gongorismo, culteranismo, churriguerismo,
figura de lenguaje. Japns de par'.er,

etc.,

efectismo, efectazo.
extravagancia, stira,
caricatura, parodia,
portugus, gascn, andaluz,
bravucn, baratero, perdonavidas.
V. I^ondcrar, exagerar,
encarecer, agravar, dar proporciones exageradas, proporciones
fantsticas,

usar hiprboles, bravear, echar bravatas, ser bravucn, fachendoso, etc., alardear,
endiosarse, estar credo.
darse importancia, darse pisto,
darse tono, darse brillo,
darse lustre, darse charol, darse bombo,
jactarse, pagarse, vanagloriarse, envanecerse,
extralimitarse,

encampanarse,

extremar, poner en el quinto cielo,


poner en las nubes, elevar a la quinta potencia,
dar bombo,
abultar, colmar,
abusar, derrochar,
tener muchas pretensiones, tener muchos
tener muchas nfulas,
enaltecer, aumentar, pedantear,
ensoberbecerse, hincharse, pavonearse,

humos,

caricaturizar, satirizar,

parodiar.

419

ENTENDIMIENTO

849-S50

Ponderativo, ponderado,
exagerado, hiperblico,
baladrn, bravatero, fanfarrn,
extremoso, extremado,
fldj.

etc., n.;

extraordinario, extralimitado,
colmado, rebosante,
exuberante, exorbitante, etc., n.;
jactancioso, fachendoso,

hinchado, ampuloso, finchado,


enftico,

rimbombante,

grandilocuente, grandn, abultado, de bulto,


pletrico, abusivo, derrochador,
infatuado, fatuo,
'
envanecido, vano,
endiosado, encaramado, exaltado,
pedantesco, soberbio,
gongorino, churrigueresco, recargado, etc., v.
fldv. Con exageracin, por hiprbole,
en extremo, en alto grado, en demasa,
extraordinariamente, etc., vbs.; a la cumbre,
en alto, por alto, por todo lo alto,
por colmo, con colmo, con reboso, etc.
Fr. Con ms orgullo que don Rodrigo en la horca. Ahogarse en
un charco de agua.
Ciego por tal o cual oosa. Ponerle en las nubes.
Subirlo a las estrellas. Echado para adelante.
Ni que fuera un dios Ms serio que barriga de corregidor.
Adis, principe! Eche ust y no se derrame.
Toda la calle es poca para l. Ni a reina.

III. Medios de comunicacin de las ideas.


1.

Medios naturales.

550. Indicacin. N.

Indicacin, sealamiento, simbolismo,

simbolizacin,
significacin,

paginacin, foliacin, numeracin,


filiacin, notacin, puntuacin,
aviso.

representacin,
vorstellung,
mmica, lenguaje del gesto, gesticulacin,
dactilologa, dactilonorr\la,
identificacin,

rubricacin,
indicios, muestras,
asomos, sntomas, cuadro sintomtico, etc.,
presagios, augurios, pronsticos, etc., 515,
advertencia, prevencin, amonestacin, etc.,
nota, renvoi, llamada, acotacin,

admiracin,

cita,

mencin,

tessera, carte de visite, atestado,

mot de passe, du guet, paseparole


signos ortogrficos, signos cabalsticos, signos meteorolgicos,
enblema, figura, smbolo, tipo, jeroglfico,
seal,
alegoria,

ensea, insignia,

440

COMUNICACIN DE LAS IDEAS

SSO

muestra, letrero,
prototipo, trasunto, modelo, molde,
caracterstica, particularidad, diagnostico,
caracteres, signos de imprenta,

prueba, patente,
siqnos aritmticos, radicales, exponentes, coecieotes, etc.,

+, -, V-,

etc.,

contador, abacista, abaco, abaco decimal, abaco chino, (suan

pdng), rosario, contador de biliar, contador de gas, contador elctrico, etc., marcador, coime, tarja (d la cosecha de aceitunas),
tarja (de consumos en Castilla), etc.,
boceto, proyecto,
inscripcin, lpida, epitao,

pantomima,

escritura,

ttulo, titulacin,

sellos

de correos, franqueo, timbre mvil,

carta, carta de pago, etc.,

apunte, apuntacin,
reverencia, cortesa, cumplido,
genullexin, inclinacin,
saludo, apretn de mano,
raya, frontera, lneas divisorias, etc.,
lindero, linde, verja, etc.,
nmero, pgina, signo, folio,
billete, tarjeta, boleta,

monedas, billetes de Banco, papel moneda, taln,


bono, vale, asignados,
cdula, receta, carta de vecindad,
pasaportes, credenciales, documentacin,
pase, salvoconducto,
marchamo, precinto,
direccin, adrcsse,
lacre, timbre, cachel, ticket,
estampilla, nmero de registro,

contrasea, papeleta, entrada,


respaldo, firma,
rbrica, contrafirma,

documento, papeles,
papel sellado, papel timbrado,
papel del Estado, papel judicial,
papel de oficio, papel de pobre, papel de multas,
memorial, 551; memorndum, lista, orden del da, etc., 551;
ndice, resumen,
catlogo, sumario, tabla,
cuadro sinptico, sinopsis, paradigma,
breviario, calendario, santoral, almanaque,
callejero, devocionario,

nomencltor, manual, prontuario,


de erratas,

fe

diccionario, l.xico, vocabulario,


cartilla, libreta, libretin,

libro de notas, vade

mecum,

muestrario, nota de precios,


itinerario, plano, carta, mapa, etc.,
gua, anuario,

agenda, agenda de bufete,

etc.,

diario; dietario,

anuncio, cartel,
programa, prospecto,
lista, listn, etc.,

86;

44'

ENTENDIMIENTO

550

seas personales: facciones, rait, cara, cariz, estatura,


pelo, aire, pose,
aspecto, facha,
guio, timo, mirada, talante, semblante, fisonoma,
talla, color, ojos,

catadura

rasgos,
porte, portante, autuer, mainlien, aquel, chic,
gesto, ademn,

mmica, expresin,
modales, maneras,

fases,

guio, aspavientos, corte de mangas, bostezo,


bastardilla, cursivas, subrayado, etc., guin,
abreviaturas, asteriscos, etc.,
puntos, comas, etc, interrogacin,
P. S. (post scriplum), P. D. {postdata), N. B. notabene, B. L. M.
(besa la mano, etc., abreviaturas,
insignias, pontificias: tiara, bculo pastoral, llaves de San Pedio,

armio,
insignias cardenalicias: prpura, capelo, etc., 225,insignias episcopales; mitra, bculo, anillo pastoral, 225;
traje

de pontifical,

insignias sacerdotales: traje morado (cannigos), casulla, solideo,


sobrepelliz, alba, alzacuello, tonsura, etc., 225:
correa, escudo, cordn de San Francisco, sayal, sandalia, hbitos de la Merced, de San Francisco, de las Angustias, etc., 225;
insignias monsticas, etc.,
uniforme, investidura, traje de ceremonia, investidura religiosa, etc., 225;

estandarte, pendn, simpecado,


lbaro, cruz alzada,

manga, manguilla,
escapulario, agnus Dei, lignum crucis, rosario, medallas religiosas, hbitos, tnicas, sayales,
cruz divina, media luna, dolos, fetiches, estatuas, etc.,
hopa, coroza,
gasa, crespn, lutos,
ropa negra, de negro,
bandera a media asta, media puerta cerrada, R. I. ?., Q. E. P. D.,
Q. S. G. H.,etc.,
exvoto, ofrenda, reliquia?, relicario,
amuleto, talismn,
arras, anillo nupcial, toisn de oro, banda religiosa,
uniformes militares, insignias militares, entorchados, vara de
furriel,

estrellas, galones,
fajn, faja,

charreteras, serreta, sardinetas, capona, cruces,


plazas, condecoraciones, cintas,
cinturn, cordn, pasador,
corona real, diadema imperial, ^guiladel imperio,
corona, cetro, manto real, anillo real, prpura regia, senaius, po-

pulusque romaniis,
mantos, prpura senatorial, armio,
bastn de mando, bastn de borlas, bastn de
de la ley, vara de alcalde,
medalla, medalla dorada,
medalla conmemorativa, medalln, etc ,
trofeos,

plumas, plumero,
penacho, pompn,
escarapela, chapa, gala,

443

la

autoridad, vara

tM

COMUNICACIN DE LAS DIKAS


lazo,

palma, oliva, rama de azahar,


armas, escudo, cuartel,
lema, mote,
cifra, inicial, letras,

bando, bandera, banderilla,


bandern, bandern de enganche,
banderola, gallardete,
banderas de seales, bandera roja, bandera verde, etc., de

las

vas frreas.

colores nacionales,
flmula, oriflana,
escudos y coronas: condal, ducal, de marqus, de barn, vizconde, etc., blasones, toga,
traje de maestrante: de Sevilla, de Granada, de Ronda, de 2^ragoza,
traje de gala, traje de ceremonia, maceros del Congreso, Senado,
diputaciones, ayuntamientos, etc., 225;
distintivos, insignias de nobleza, de caballero, etc., traje de hujieres, bedeles, etc.,

lauros, laureles.

coronas, guirnalda,
aviso, anuncio, toques,
toques militares, toques de campana,
toques de diana, toques de retreta,
alarma, alertas, ojo,
punto de atencin,
toque de ataque, toque de guerrillas, toque de alarma,
rebato, somatn, silvas,
toque de misa, de maitines, de nimas, etc., loque de orociones,
de difuntos, vsperas, doblar, etc., repique de gloria,
heraldo, trompetero,
anunciador, nuncio, pregonero, etc., 512;
abanderado, portaestandarte, etc.,
viga, centinela, guardia, corneta de rdenes,
clarn, timbales, etc.,

apuntador, transpunte, segundo apunte, avisador,


alguacilillo, golilla,

puntero, indicador, tiento,


regla,

mano,

flecha,

poste, hito,
mojn, obelisco, cantn, guardacantn,
disco, taro, farola;
gua, pictico,
piloto, timonel, intrprete, representante, cicerone,

boya,
almenara,
batuta, palo de ciego, tienta,
sestante, manmetro, graduador, nivel, escuadra, etc.,
veleta, girouetle, brjula, barmetro,

higrmetro, pluvimetro,

cronmetro, termmetro,
rosa nutica, horario, minutero,
semforo, telgrafo, telfono, cable, hciiografOj
comptoire, indicador,
luces, fogatas, etc., atalayas,
borlas, muceta, birrete,

borla de doctor,
huella, rastro, estela, etc.,

marca, hierro, divisa, moa, sea,

443

ENTENDIMIENTO

B50

antropometra, herldica, cabalstica,


gabinete antropomtrico,
voces de mando: alto!, fuego!, ar!, en marcha!, media vuelta ala derecha!, etc.,
voces preventivas, etc.,
V. Indicar, sealar,
ser signo de, ser seal,
simbolizar, ser smbolo de,
significar, tener cual o tal significacin,
paginar, foliar, numerar, ///ar, tomar la filiacin,
notar, anotar, puntuar,
avisar, dar aviso,
encarnar, gesticular, accionar,
hacer gestos, expresar con la mmica, manipular,
identizar,

revelar,

aparentar, dar seales de,


tener sntomas de, etc.,
rubricar, firmar, subscribir,

mostrar,
ser patente, tener patente,
presagiar, barruntar,
augurar, profetizar,
predefinir, prometer, pronosticar,

deducir, conjeturar,
hacer conjeturas, avanzar,
advertir, prevenir, amonestar,
hacer renvois, hacer llamada,
hacer cita, mencin,
atestiguar, testimoniar, dar fe,
ser emblema, figurar,
ser el tipo, el prototipo de, alegorizar,
figurar, representar,

mostrar, poner de muestra, ser muestra de,


caracterizar, ser caractertico de,
diagnosticar, signar,
probar, patentizar,

exponer,
proyectar, trazar el plan,
planear marcar el itinerario,

hacer epitafios, escribir sobre lpidas fnebres,


escribir, dejar escrito,

marcado,

etc-,

titular, rotular,

timbrar,
grabar, estereotipar,
apuntar,
reverenciar, hacer cortesas,
saludar, hacer genuflexiones,
hacer aspavientos,
guiar, hacer cortes de mangas,
bostezar, desperezarse, etc.,
encogerse de hombros, cruzarse de brazos,
volver las espaldas, cerrar los ojos, guiar,
abrir la boca, clavar los ojos,
sellar,

menearla cabeza,

rotarse las manos, palmotear,


signarse, persignarse, santiguarse, hacer la seal de la cruz,
rayar, hacer rayas,
poner lmites, limitar,
circunscribir,
precintar, lacrar.

444

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


dar las seas, tomar
estampar, respaldar,

la

550

direccin,

documentar,
resumir, catalogar,
anunciar, hacer l programa, tirar prospectos,
tener tales o cuales seas, tener buena o mala catadura, tener
o cual aspecto, semblante,
tener maneras, modales de, etc., presentar tal o cual fase,
subrayar,
ceir la tiara, vestir el armio, la prpura cardenalicia, etc.,

tal

vestir el sayal de, investirse, llevar traje de,


ceir la corona, la diadema, vestir la prpura regia,
cruzarse, ceir la banda,
ser distintivo de, laurear, ceir laureles, coronarse,

avisar, anunciar,
tocar, tocar a diana,

tocar a retreta, tocar alarma,


dar alertas, tocar a rebato, a somatn,
tocar a misa, a maitines, etc.,
ser nuncio, heraldo, portador de nuevas, pregonar,
llevar la bandera, izarla en seal de,
hacer guardia, hacer centinela,
dar rdenes, apuntar, traspuntar,
llamar a escena, dar avisos,
amojonar, acantonar,
guiar, conducir, llevar.
fldj. Indicador, simblico, significativo, etc., n.; insigne,
paginado, foliado, sealado, etc., v.,
avisado, puntuado,
representativo, representante, representado, etc., n.
foliado, paginado, numerado, encasillado,
foliado, notado, anotado,

mmico, pantommico,
gesticulado, dicho por seas, dactilonmico,
identificado, etc.,

respaldado, etc.,

)'.;

inicial, iniciado,

sintomtico, presagiado, augural, etc.,


advertido, prevenido, amonestado,
acotado, citado, mencionado,

emblemtico, figurativo, tpico, etc., n.;


alegrico, caracterstico, particular,
escrito, titulado, rotulado,
sellado, timbrado, resellado,
lacrado, franqueado,
apuntado, signado,
talonario, monetario,

documentado,

registrado,

firmado, rubricado,
refrendado,
indicado, catalogado, etc., .;
anunciado, puesto en carteles,
alistado, puesto en lista,
filiado,

tomada

la filiacin, identificado,

subrayado, puesto en abreviatura, darlo a entender,


revestido, tonsurado, mitrado,
togado, cubierto (caballero),
encapuchado, encamisado, etc., n; descamisado,
uniformado, engalanado,
cruzado, laureado, coronado, etc., n;

TOMO

6o

445

5S0 552

ENTENDIMIENTO

enlutado, empenachado,
fajado, galoneado, etc., .;

purpurado, investido,
titulado; blasonado,
vestido de uniforme, etc., herldico,
guiado, deslindado, llevado de la mano,
piloteado, manllevado,

graduado, etc., 71.; nivelado,


marcado, cifrado,
datado, fechado, lacrado, etc. n.
dv. En sea!, en prenda, en prueba de,
por lo visto, por las seales, por la muestra, por las pruebas, por
los indicios,

sealadamente,

etc., vbs.;

ecce signum, ex

ungue

leonetn, ex

pede

Herculem;
por la cara, por su aspecto, por su fisonoma, por su facha etc.,
en apariencia, en principio, por los sntomas, etc.,
de toga, de iglesia, de uniforme, etc.,
de gala, de lujo, etc.,
por deduccin, por indicios, etc., de antemano, etc.,
por consecuencia, en relacin, relacionadamente, etc.,
al toque de, a la seal de,
al alba, a maitines, a la oracin, a tal o cual hora, bajo mazas.
Fr. A las pruebas me remito. Llevarlo en la cara. Con verlo basta.
Mirarle el diente. De poco pelo, de mal pelage, etc. No hay ms

que

verle la cara.

Las seas son mortale.s. Cuando la perdiz canta, nublado viene.


Cuando llueve y hace sol, canta el gallo del Seor.
Lleva la marca de fbrica. Ya es un dato. Por algo se empieza.
Ensear la oreja. Descubrir el juego. A la primera campanada.

Ordeno y mando! Chist! Ojo!, etc.


Para muestra basta un botn. Vase la muestra.
Entenderle por seas, a media palabra, etc Si aciertas lo que
traigo en la cesta te doy un racimo. Ms claro, agua, etc. Hablar
por seas.

551. Vesticgio> N. Vestigio, restos.


restos morales, sombras,
desperdicios, rasgos,
reliquias, dejos, arrire-got, traza,
rescoldo, cenizas,
cicatriz, costurn, cicatrix^
huella, 550; estela,
cola, rastro,pista,

N.

Oblitera-

cin, cierre, clausura,


cancelacin,
prescripcin,
cin,

prohibi-

552. Gbtiteracin.

borrn,

monolito, hito, menhir,


estatua, mausoleo,
memorial, memento^ memoria, recuerdos, etc., 505;
seas, seal, 550;
manual, anuario, vade mecum, itinerario, etc., 550;
testimonio, recordatorio,
nota, minuta, apunte,
registro, cartulario.

440

raspadura,

supre-

taponamiento,

marca, resabios,

monumento, medallas conmemorativas,


inscripcin, epitafio,
losa, lpida, plancha,
obelisco, pilar, columna,

tachn,

sin,
limpia, tabula rasa,
barrido, fregado,

cancela, cancel,
taps, tapn,
cerradura, cerrojo, cicatriz, 551;

borrador, esponja, raspador,


barredera, escoba,
V. Obliterar, cerrar, tapar, cegar,
taponar, echar la llave, el cerrojo,
encerrar, etc.,
barrer, fregar, limpiar de,
"

arrasar, segar,
cancelar, prescribir,
borrar, tachar, raspar, pasar la
la

esponga para borrar,


blanquear, emborronar,
hacer caso omiso, omitir,

goma,

saltar.

ati-sH

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


no

libro de memorias, tarjetas,


libio de diario,

cartera

de

olvidar,
descartar,

bolsillo,

portfolio, cxcerpta, adversaria,


encasillado,
libro de altas y bajas, libros de comercio, etc., diario, 86;
libro de actas, copiador de cartas, etc.,
rol, lista, 86; cuaderno de bitcora,
almanaque, calendario, santoral, etc.,

fldj.

tado,
etc.,

descartarse,

etc., 550;

Obliterado, etc., i'.,


e.T cuenta, ol

pasado por
dejado fuera,

alto,

des..

Pelillgs a

la

mar. Aqu no ha

nada.

evidencia, 467;
resguardo, matriz, yyi;
gaceta, noticiero, peridicos, etc., 531,
certificado,

catastro, padrn, etc., 86; estadstica,


crnicas, cronicones, anales,
primeros documentos histricos, fueros, cartas

pueblas, eta,,.
leyenda, mito,
efemrides, monografa, historia, prehistoria, tradicin, tradiciones,
biografa, necrooga,
restos, detritus, yacimientos, etc.,
archivo, museo, protocolo,

compte-rendu, bordeteau.
Diario de Sesiones, Boletn Ojicial, actas,
actuario, apuntador, guardador, conservador,

etc.,

empadronamiento,

alistamiento, filiacin,

consignacin en

los libros, tenedura,


historiografa, bibliologa,

periodismo, recordacin, remembranza, conmemoracin,


periodista, gacetillero, reprter,

guardapelo,

etc.,

embalsamamiento, disecacin,

fsil, momilicacin.
V. Recordar, acordarse, dejar vestigios, seales, etc.
3uedar, dejar, sobrar,

ejar
biarse,

huellas,

reliquias,

traer

cola,

quedar

rcsuL-ius.

3uedar escrito, grabado,


ejar memoria, pasar a la

historia, quedar c;- la historia,


sealar, dejar seales,
ser dato fehaciente de, apuntar en el libro de notas,
atestiguar, testimoniar, sci testigo de,
certificar, evidenciar,

ser legendario, fabuloso, tradicional (tal o cual acontecimiento),

archivar, guardar,
tener recuerdos, reminiscencias,
aniversarios, centenarios, etc.,

fuT

c'y-"-

sumario, compendio, eptome,


proceso verbal, disposicin,

relicario,

sig'

cerrado, cancelado, prescriptp,


borrado, suprimido, lachado,
raspado, quitado, cicatrizado,
limpiado, limpio, fregado, barrido,
clc, V.;
tapado, taponado, cegado,
prohibido.
Fr. A{4ua pasada no mueic

atestado, proceso,

registro,

no

no lomado

documentos, papeles,
documentacin, titulacin,

aj'jidavit,

etc,

etc.

550;

prontuario, pro^jrama,

huella,

no tener consecuencias, aucesiD, etc.,


no tomar en cuenta, pasar pac alto,

duplicado, reproduccin, copia,


taln, recibo^ 550r'
libro do notus^ cartera,

dejar rastro,

nificar.

etc.,

guardar reliquias, momificar, hacerse

conmemorar,

fsil,

celebrar

embalsamar,

Tradicional, monumental,
legendario, fabuloso; mitolgico.

fldj.

447

ENTENDIMIENTO

8SI-8SiS
inscripto,

memorable,

recordado, trado a

la

memoria,

histrico, prehistrico,

resabiado, sealado,

documentado,

titulado,
certificado, evidenciado,

sobrante,

sobrado, quedado,
desperdiciado, dejado,
trazado, marcado, surcado,
atestiguado, testimonial,

apuntado, registrado,
anotado, talonado,
historiado, monografiado,
biogrfico, necrolgico,
yacente, archivado, registrado,

conmemorado,
embalsamado, disecado,
fsil, fosilizado,

momificado,
de grata memoria, de nombre imperecedero, inolvidable, etc.,
fldv. En recuerdo, en memoria, etc..
De antiguo, de recuerdo, en recuerdo,
por la huella, por el rastro, por las seales,
de resabio, para siempre, de memoria,
en seal de, por duplicado, de historia,
de eterna memoria, para siempre, hasta el fin del mundo, por
todos los siglos de los siglos,
tradicionalmente, perpetuamente, eternamente, etc., vbs.
Fr. Guardarlo como reliquia. No es ni su sombra,.
Para mientras viva. Trae cola.
Tener para tiempo. Llevarle en la memoria.
Ponerlo en bronces, mrmoles, etc. Levantarle una estatua.
Tener buenos o malos recuerdos de una cosa. Para que
acuerdes.
Escrito en el libro verde. Armar un proceso.
Una pgina en la historia. Hasta la consumacin de los siglos.

553 Registrador. N.

Registrador, registrador de la pro-

piedad,
registros, registro civil, registro de la propiedad, etc.,
secretario, escribiente,

amanuense,

escriba, memorialista,
notario, escribano, relator,

contador, marcador,
coime, abacista,
condestable, canciller,
anticuario, coleccionista,
analista,
cronista, historiador,
cuentista, critico, etc.,
periodista, noticiero, gacetillero,
revistero, revistero de salones, de teatros,
avisador, reprter,

administrador, contador,
tenedor de libros, interventor,
cajero, sobrecargo,

intendente, contable, apoderado,

paginador numerador, ndice,

448

te

etc., 550,

583-559

COMUNICACIN DE LAS IDEAS

aparatos contadores, abaco, rosario, etc., 55


V. Pasar lista, contar, recontar, marcar, llevar los libros, aseninventariar, cic.

tar,

554. Representacin. N. Re-

Falsa

555.

presentacin, reproduccin,
imitacin, plagio,
diputacin, poderes.
la representacin popular, la representacin nacional. Diputacin a Cor-

N. Falsa

tes,

gimiento,

ilustracin, artes plsticas, /


artes representativas, grficas,

etc.,

pintura, escultura, arquitectura,


dibujo,

representacin.

representacin, exageracin,

desproporcin,

deformidad, h

r-

bole,
falsa apariencia, oropel,

fbula,

farsa,

comedia,

illujh,

fin-

caricatura, parodia, stira,


burla, remedo, anamorfosis,
espejismo, ilusiones pticas,
visiones, fantasmas, espectro,

grabado, estereotipia,
dagueircotipo, fotografa,
vaciado, relieve, etc., acuacin,

fantasmagora, 515; alucinacin, ilusin, sueo, ensueo, 515;

heliografia, fototipia,

sificacin,

mscara,

fotograbado, litografa,

agua

fuerte,

cromoli-

loiolitografia,

careta,

cartula,

fal-

disfraz,

546;

cmico, farsante, actor, 548; caricato.

tografa,

pintura al leo, pintura a


acuarela, etc.,
estatua, busto, escultura,

la

aguada,

esquema,
diseo, boceto, bosquejo, apunte, croquis, esbozo, vista,

prueba, ejemplar,
duplicado, copia exacta, traslado,
eco, repercusin, contragolpe, resonancia,

proyeccin, plano,

mundi,

cosa,
caricaturizar,
parodiar, remedar,
satirizar, burlar,
alucinar, ilusionar,

soar, deslumbrar,

enmascarar,
hacer comedias,
disfrazar,

mentido, falso,
engaoso,
exagerado, hiperblico,
falaz,

efigie, i>era eji^ic,,

upo, Jigurine,
nurionnelte, fantoccitii,
estampa, estampacin, impresin,
estampado,
huella, yacimiento, molde, cuo,
modelo.
figurn,

farsante, fabuloso, apcrifo,


fingido, ficticio,
caricaturizado, parodiado, satrico,

burlesco, remedado,

fantasmagrico, soado,

enmascarado, grotesco, disfrazado,


d.

mudado, desfigurado,

de

reflejo, reflexin,

armona

imitativa, onomatopcya,
palabra, signo, smbolo, alegora,

enblema,
bandera,

V. Falsificar, fingir, contrahacer,


exagerar, dar falsa apariencia a una

fldj. Falsificado,

carta geogrfica, mapa


planisferio, atlas geogrficr,
personificacin, encarnacin,

mapa,

mentirijillas,

nacionales,

etc

metfora, lenguaje figurado, tropos,


teatro, escena, drama,

semblanza,
imagen, figura, retrato,

smil,

por asomo, de cualquier


que salga,
en broma, de memoria, por impre-

platina,

a lo

sin de mentira,
en falso, en caricatura, etc., .,
Fr. No es todo oro lo que reluce. El
hbito no hace al monje.

Aunque

mona

trasunto, copia,
maniqu, estafermo,

copiador,

pega, de dubl,

Ni

fldv.

modo,
colores

de

etc., (fr. cioubl).

550;

la

mona

se queda.

se vista de seda
Las apariencias enga-

an.

copiador de car-

espejo,
apoderado, representante,

diputa-

do, etc.,
representativas,

No

curvas

iso

se

parece ni por

el

forro. Parece

han vestido sus enemigos.


Parece una mscara. No es ni su
sombra.
Si sale con barbas, San Antn y si
que

ias, etc.,

lneas

prueba, documentos falsos,

falsa

la

449

ENTENDIMIENTO

des4-S5

trmicas, isotricas, etc., escalas


vale, equivalente, talonario.
V. Representar, figurar,
imaginar, meiaforizar,
reproducir imitar, copiar,
ilustrar, pintar, dibujar,
escupir, vaciar, tallar,
cincelar, moldear, m.odelar,
grabar, estereotipar,

etc.

no, la. Pursima Concepcin. Se parece


a una castaa.

como un huevo

fotografiar, retratar,
relevar, fotograbar,

disear, bosquejar,
hacer apuntes, tomar nota, sacar
hacer eco, resonar, repercutir,

vistas,

proyectarse,
personificar, encarnar,

estampar,
imprimir, reflejar,
dar traslado.
Representativo, representante, representado, etc 'bs.
reproducido, imitado, tomado de, sacado de,
plagiado, copiado,
pintado, pintiparado, esculpido,
dibujado, estereotipado,
fotograbado, fotografiado,
vaciado, modelado,
troquelado, acuado,
diseado, bosquejado,
esbozado, apuntado, etc., n.;
duplicado, proyectado, representado en mapas, planos, etc.,
personificado, encarnado,
significado, emblemtico, alegrico
figurado, metafrico,
estampado, impreso,
fldj.

reflejado, retratado,

simbolizado,

etc.,

ji.,

bv. D'aprs nalure, del natural, de mano maestra,

etc.,

?:.,

exactamente, fijamente, magistralmente, etc., vbs.,


Fr. La verdad, la presuncin, etc., andando.
Est hablando. is copia Como hecho a molde.
Ms fijo que el sol. Es su estampa, su retrato, etc. Est vivo.

5S6. Pistfura. N.

Pintura , arte pictrico,


ilustracin, iluminacin,
dibujo, trazado, dibujo lineal, dibujo de figura, dibujo de adorno,

dibujo topogrfico, geodsico, etc.,


del natural, del yeso, de lmina, etc.,
dibujo al carbn, al lpiz, a la pluma,
pastel, aguada, acuarela,

etc.,

leos, frescos,
mancha de color, tono de luz, temple, aguas..

manos, toques,

tildes,

retoques,

matices capas de color, mati-

zacin,
escritura, letra, letrero, letras gticas,
dilla, inglesa, francesa,

de adorno,

brochada, brochazo, pincelada,


tachn, chafarrinn,
lineas, trozos,

garabatos, rasgos, labos, cabos,


palotes, adornos, etc.,

450

etc.,

cursivas, espaola, redon-

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


tonos, tintas,
color, empaste, colorido,

gammas de

imprimacin, preparacin del lienzo,


piniurns naturales, pintura en lienzo, en Uv.fi,
pintura de brocha, de brocha gorda,
pinturas de adornos, jarrones, panneaux,

-.^v..,

vasos eiruscos, nforas, etc.,


ilustraciones, vietas, figuras, acadcMTiias,
carta geogrfica, plano,

mapa,

retrato, miniatura, miniado,


escenografa, decoracin,
teln, bastidor,

marfilcf,
perspectiva, perspectiva lineal, primeros, segundos, ltimos tr-

minos.
perspectiva area, fondo, cercos, lejos,
claro obscuro, matiz, medias tintas, luz, color,

sombras, penumbra,
pinturas, cuadro de historia^
cuadro de costumbres, paisajes, flores,
pases, marinas, cuadro de batallas,
apuntes, bocetos, esquemas,
bosquejos, croquis,
mancha, borrn, diseo,
escorzo, semblanza, silueta,
perfil, caricatura,

reproducin, copia,
cuadro, lienzo, tela, fondo, tabla, trptico,
mosaico, azulejo,
arabescos, bordados, encajes, jrlas, grescas, franjas,

listas, etc.,

tapiz, pintura decorativa,

oleografa, estampacin,
fotografa, heliografia,
daguerreotipia, heliotipia,

policroma, calcomana, monotona, ^risaille.


jalbegue, blanqueo, dorado,
encalado, estucado, barnizado,
tatuaje {(t\ fr. talonaje, embadurnamiento, etc.,

quitamanchas, tintorera,
lpics de colores, estilo, punzn, buril, peine, lpiz de carpintero, plumas, plumillas,
carbones, barras de carbn, carbencillos, pizarrn,
lapicero, borrador, gomas de borrar, esponjas, etc.,
esptula, cortaplumas, portalpices, lapicero, portacarbn,
tiento, cuadrcula, regla, escuadras, cartabones,
tintas, afeites, colorete, blanquete, tinta china,
tintas de la acuarela, tintas simpticas, tintas de imprenta,
tinte, tinte y

tiza,

yeso,

compases, comps graduado, liq^ilneas, bigotera^


estuche de compases, caja de pinturas,

etc.,

platillos,

pinceles, brochas, esfumador,


paleta, colores, tubos de color, pastillas de aguada,
tinturas, materias colorantes, pigmentos, etc.,
lpices, lpiz compuesto, lpiz piedra,
lpiz Fabcr, lpiz tinta,
agua fuerte, aguarrs, aceites secantes,
barniz, barniz copal, fijador,
escuela, estilo,
secta, manera,

45

ENTENDIMIENTO

S56

fnodo, tendencia, genre, gnero,


escena, panorama,
museo de pinturas, galera de pinturas, pinacoteca,
exposicin, certamen, etc.,
estudio, taller, obrador de pintura, alelier,
escuelas pictricas,
escuela espaola, escuela sevillana, escuela italiana,
escuela, germnica, escuela flamenca,
escuela francesa, escuelas antigua y moderna, escuela clsica,
pintura religiosa, sagrada, bblica, de santos, etc.,
escuela profana, de costumbres, etc.,
idealismo,
realismo, naturalismo,
impresionismo, plenairisme,
estilo rataelista, escuela rafaelista, prerafaelista,
estilo de Velzquez, del Ticiano, Goya, Murillo, etc.,
pintura acabada, detallada, etc., detallista,
Apeles, Zeuxis, Parhasio, Miguel ngel,
Rafael, Ticiano, Lucas .lordn,
Velzquez, Murillo, Ribera, el Greco, Goya,
Van Dick, Van Hals, Rubcns,

Holbein,
Mesonier, Fortuny, Rosales, Villegas, Madrazo, Pradilla. Sorolla,
Viniegra, Domingo, Luna, etc..
El juicio final, de Miguel ngel; El pasmo de Sicilia, de Rafael;
Las langas, de Velzquez, La Concepcin, de Murillo, La Venus^
del Ticiano;

Caprichos, de Goya, etc..


del Prado,
Galera de Florencia, Capilla Sixtina,
Museo del Louvre, Museo britnico, etc.,
restaurador de pinturas, conservador,
pintor, pintor de historia, de costumbres,

Museo

etc..

acuarelista, paisista, paisajista, marinista, miniaturista,

pintores modelares, pintor decorador, dorador, pintor revocador,


pintor escengrafo, pensionados, pendolistas,
pintor de brocha gorda, pintor de brocha, pintor de puertas y
ventanas, pintor de batalla, pintamonas,
dibujante, delineante,
dibujante al lpiz, al carbn, etc.,
retratista, caricaturista, adornista,
tintorero,
V. Pintar, repintar,
pintarrajear, tatuar,

manchar, emborronar,

etc.,

estampar,
ilustrar, iluminar,

'

dibujar, delinear, pintar de memoria, copiar de lmina, del yeso,


del natural, dibujar al carbn, a punta de lpiz, a pluma, etc.,

difumar,
pintar al leo, pintar a la aguada, pintar a la acuarela,
pintar con soltura, con dureza, etc , entonar, vigorizar, etc.,
detallar, acabar,
pintar al aire libre, au plein air, dar una mano de color,
retocar, empastar,
dar pinceladas, dar brochazos,
tachar, borrar,
teir, colorear, colorar,

imprimar, preparar
adornar, decorar.

452

el

lienzo,

6-sf'

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


retratar,

barnizar, embetunar, jalbegar, encalar, etc.,


matizar,
proyectar, poner en perspectiva,
hacer apuntes, abocetar, bosquejar,
disear, cuadricular,
escorzar, reproducir, copiar,
imitar, tomar vistas, pintar paisajes, marinas, etc.,
fotografiar,

darse colorete, teirse, pintarse,


pintar al agua fuerte,
pertenecer a tal o cual escuela, tener
seguir tal o cual secta,
exponer, presentar cuadros,

tal

o cual

estilo,

restaurar,

Pintado, repintado, pintarrajeado,


dibujado, delineado, cuadriculado,
ilustrado, iluminado,
manchado, entonado,
tocado, retocado,'
detallado, acabado,
lamido, perflado
tachado, borrado, desdibujado, emborronado,
teido, coloreado, sombreado,
jalbegado, blanqueado, encalado, barnizado, tatuado,
fldj.

empastado, imprimado,
retratado, copiado,

bosquejado, abocetado, diseado,


escorzado, dibujado de frente, de perfil, etc.,
tapizado, matizado,
estampado, fotograbado, fotogrfico, etc., n;

tomado del natural, etc.,


monocromo, polcromo,
montono,

etc.,

escnico, panormico, pictrico, grfico, etc., n.;


acadmico, de la escuela espaola, italiana, etc.,

avelascado^ riberesco, etc.,


idealista, realista, impresionista, pleinairisle, etc,,n.
dv. A tantas o cuantas tintas, al leo, a la aguada,
a la acuarela, al pastel, al

del natural, de

cromo,

memoria,

de historia, de nota, de fama, de gloria,


la brocha, al temple,
d'apres noture, en plein air,
al carbn, al lpiz, a la pluma.
Fr. Pintarle un jabeque, un mapa en la cara. Llevar
a

la

cara pin-

tada, jabelgada, etc.

En una pincelada, de un brochazo, etc. Pimientos y tomates.


Colorines.
Si hablara, si pestaeara. La verde alfombra, :1a verde pradera.
Tejido en tinta, en sangre, etc.
Darle tal o cual colorido,
No es pintar como querer. Plumazo, ^plumada, etc. No fu len
el pintor. Fecit. Deiineapit, etc.
557. Escultura. N. Escultura,
relieve, bajo relieve, alto relieve,

estatuaria modelado,
rilievo, realce,

me^\o

ulla, trabajos a torno, forja, fundicin,


labrado,
incrustacin, esmalte,

TOMO I. 6i

-t^^

ENTENDIMIENTO

557

camafeo, medalla,
medalla, moneda, camei camafeo,
platera, joyera, talla de las piedras preciosas, facetas,
bruido, repujado,
vaciado, reproduccin, pulimento,
troquel, cuo, molde, sello,
cincel, buril, martillo, mazo,
escultura de cera,

etc.,

lpida, trra cotta,

cermica, azulejos, china,


porcelana, cristalera, loza,
alfarera, barro cocido,
plata labrada, plata repujada, plata a martillo,
dorado a fuego, galvanoplastia,
niquelado, galvanizado,
estatuas, bustos, estatuas 'ecuestres, estatuas yacentes,

lumnas

etc.,

co-

rostrales,

caritides, imgenes,
efigies, santos, tallas,

reproducciones, vaciados,
escultor, 559; picapedrero, marmolista, lapidario, alfarero, 559;
platero, tallista, 559; diamantista,
materiales: bronce, bronce estatuario, cobre,
hierro, acero,
oro, plata,
platino, estao, plomo, zinc, hojadelata,
mrmol, alabastro, piedra, barro, etc.,
escayola, yeso, madera, etc.,
piedras preciosas, etc.,
barro santo, ba'-ro de modelar, caoln, palillos de modelar,
yunque, esmeril, lija, piedra de afilar, de amolar,

Venus, de Milo;
Baco, Moiss,

Venus, de Mdicis,

etc,

Apolo, de Belvedere,

Fidias,
Praxiteles,

PolidorOj Scopas,

Zenodoro, Miguel ngel,


Berruguete, Montas,
Toledo, Eibar,
Trubia, Sajonia, Svres, La Cartuja, La Moncloa.
V. Escupir, c incelar, tallar, batir metales,
modelar, moldear, vaciar,
reproducir, esmaltar, relevar, reahar,
forjar, fundir,
incrustar,
bruir, repujar, troquelar,
acuar, sellar, lapidar,
elevar,
levantar estatuas,

galvanizar,

go, etc.
fldj. Escultural, escultrico, esculpido,
cincelado, tallado,
forjado, fraguado,
fundido, torneado,
incrustado, esmaltado,
bruido, repujado, recamado,
pulido, lijado, esmerilado,
vaciado, reproducido, moldeado,
acuado, troquelado,

cermico,
fldv.

454

etc., n.

buril, a fuego, a cincel,

niquelar,

dorar a

fue-

S51-BB

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


de relieve, de bulto,
a

si

mano,

etc., n.;

a marlilio.

Fr. Estar hecho una estatua. Parece una estatua.


Dejarle hcchu una estatua. Hecho a golpe. Hecho a molde.
fuera de cera.

B58 Grabado* N.

c^icu^i<ii<i,

<i<ii'<iu,

Como

layado,

grabados en piedra, litografa,


grabados en acero, grabados en madera, tallas,
escritura en piedra, metales, etc., burin,
grabado de billetes, papel sellado, etc., sello, etc.,
f;rabado al agua fuerte, grabados al flor,
lustracin, iluminacin, vieta, 556;
letras iniciales, fochas, etc., cuide lampe,
bordado, recamado, etc.,
aguas fuertes, agua tinta,
galvanoplastia, poligrafa, caligrafa,
cromolitografa, fotolitografa, cromo, fotograbado, fototipia,
grabados en negro, en color, en colores, cic,
estereotipia, prensa, impresin,
piedra lilogrfica, plancha negativa, platina,

molde, cuo, 558;


cincel, buril, punzn, estilo,
rayador, ciclstido, sello, timbre

marcador, arado, hierro (marca;,


raya, estria, surco, incrustacin, incisin,
grabador, litgrafo,
impresor,

tipgrafo, calcgrafo, etc.

V. Grabar, calcar,
hendir, surcar,
rayar, arar,
ilustrar, poligrafiar, estereotipar,

litografiar, escribir,

imprimir,

cincelar, sellar, timbrar,


herrar, incrustar.
fldj.

Grabado, calcogrfico, calcografiado,

etc., n.;

litogrfico, cromolitogrfico, oleogrfico,


rayado, estriado, surcado, cincelado,

estereotipado, impreso, impresionado,

moldeado, acuado, 558;


sellado, timbrado,

marcado, herrado, etc., v.


fldv. Al a^ua fuerte, al flor, en acero,
Fr. Sculsil, Jmprimit.
Llevarlo grabado en el corazn.

etc.,

Puesto en bronces,

mrmo-

les, etc.

Llevarlo impreso en

la cara.

Lo

lleva escrito

en

el rostro, etc.

558 a. Arquitectura. - N. Arquitectura, ornamentacin, arqueologa,


construccin, edificacin,
arquitectura civil, arquitectura religiosa, arquitectura militar,
arquitectura naval, etc.,
monumentos, monumentos arquitectnicos.
primeras construcciones, monumentos prehistricos, las cav ras,

construcciones, murallas, etc., ciclpeas,


megalitos, arqueolitos,

dlmenes,

trilito,

menhir, hito,

455

ENTENDIMIENTO

sil

alineamientos crownlegs,
muragosde Cerdea, quioquemodingos,

etc.,

fortalezas, castros, castra,


cindadelas, palafitos,

aquitectura egipcia, pirmides, mastabas, etc., obeliscos,


tumbas de Beni-Hassn, las pirmides de Menfis, el laberin-

las

to, etc.,

arquitectura asirio-babilnica,
templos, obeliscos, jardines colgantes, pensiles, los jardines de

Semiramis,

etc.,

arquictura india, slupas, pagodas, etc.,


arquitectura fenicia, fortalezas cadceas, cisternas, etc.,
arquitecturas, griega, romana, bizantina, gtica, romntica, rabe, muzrabe y mudejar, del renacimiento, etc,,
arquitectura griega, orden jnico, drico, corintio, etc.,
templos, loo; el templo de Antas,

templo prstilo, afrontiprstilo. etc.,


templo perptero, pseudoperptero, dptero, etc.,
e\ Parthenon , el Erectryon, el Anaccin, el Odeon,

etc.,

acrpolis, larissas, necrpolis, etc.,

arquitectura etrusca y romana, tugurium,


templos, puentes, acueductos, cloacas, la cloaca mxima,
circos, liceos, gimnasios, termas, etc., obra de romanos,

armamentarium, emporium,
el Capitolio, el

etc., coliseos, catacumbas, etc.,


Coliseo, las termas de Caracalla, etc.,

arquitectura cristiana,

la baslica,

catedrales, castillos, fortalezas, palacios, etc.;


la baslica de Santa Sofa, la catedral de Colonia, de Toledo,
Burgos, de Sevilla, etc.,
arquitectura rabe, mezquitas, alczares, alhambra, etc.,
la

Mezquita de Crdoba,

la

de

Alhambra de Granada, Alczar de

Sevilla, etc.,

antas, antemural, anteprtico, antrides,


el arquitrave,
el arco, arco angular, arco aplastado, deprimido, agudo, apunta-

do u

Ojival,

arco
arco
arco
arco
arco
arco

de herradura, de asa de cesta, de medio punto,


abocinado, adintelado, apainelado, carpanel, aireglo,
botarate, complementario, crucero, canopial,
de crculo, de punto hurtado,
rebajado, escarzano, portrnquil, ercelete, toral,
serpenteado, en zig-zag, arco lobulado, arco angulado, etc.,

aeropodium,
arcada, archivolta, arquera,
archivium, arcosolium,
arco de triunfo, etc.,
arbotante, botarel, mnsula,
la bveda, bveda acanalada, bveda de crucera,
bveda claustral, de aljibe, esquifada, bveda de artesa, arteso-

nado, bveda de

alfarje, etc.,

cpula, media naranja, cimborrio, cimborio,


la cpula de San Pedro (Roma), la cpula de San Pablo,
borio del Escorial,
la

columna,

columnata,

jnica, corintia, etc., caritides, atlantes,

peristilo,

intercolumnio,

pilares, contrafuertes, etc.,

partes de la columna, basa, fuste, capitel.

456

cim-

columnas miniaras,
babilnica, etc., columnas salomnicas, co-

el obelisco,

columna asira,
lumna drica,
columna estriada,
la

el

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


el

obelisco de Luxor,

la

columna de Trajano,

958a -S59

etc.,

torres, torreones, giralda, torrc-albarrana,


atalaya, torrejn, etc., la Giralda de Sevilla, la tour Eiffel,

tachada, frontn,
frontis, frontispicio, prtico, etc.,

rdenes arquitectnicos, orden drico,


orden jnico, orden corintio,
orden compuesto, orden atlntico,
pocas,

estilos,

cadente, etc.,
estilo rabe de

arquitectnicas,

etc. ^

estilo bizantino,

romntico, gtico, gtico florido, flameante, de-

las tres

pocas,

muzrabe, mudejar,
renacimiento, greco-romano y plateresco,
churriRueresco, barroco, etc.,

estilos del
estilo

ornamentacin,
cornisa, triglifos, metopas, friso,
zcalo, rosetas,
rosetones, florones,
escudos, carranzas, diente de p rro,
relieves de hojas, almenas, pinculas, agujas, capiteles,
ventanas, ajimeces,
volutas, estras, hojas, etc.,
mosaicos, azulejos, azulejos de brillo metlico,
arabescos,
calados, vidrios de colores, alejandrinun,
amatistas, amethustos,
jaspes,
ball-Jlower,

acanto,
acrotera,
arijueologia,
objetos y restos prehistricos, de piedra tallada, piedra pulimentada, bronce, hierro, cobre, etc.,
hachas, cuchillos, raspaderas, arpones, puales, espadas, etc.,

instrumentos de asta, punzones, etc.,


vasijas primitivas, etc.,
vasos, vasos etruscos, griegos, etc.,
clices, nforas, jarrones, tibores,

abaculus, acatium, acetabulum,


vasos acsticos, actuoriolum, mtala, nforas, vaso mrice,
el vaso musical, etc.,
urnas, navetas, relicarios, etc.,
monedas, medallas, reliquias, peines,
asteriscos, Icnde, launa, laurea,
lemnisco, lentejuelas, abalorios, canutillo, etc., aguiln,
anacriteum, amuloe,
accubitum,
piedra tallada, piedra pulimentada,
mesas de mrmol, de piedra, de arcilla, acacia (a /eg.),
diclinium, triclinium,
bidente, trpode,
balnearia, baterna,
ara, bipalium, escammum,
apsis pradata,
anacceum, apex, bikus,
rcula, afuste, ncora, anillos, anlys, etc.

559. Artista. N.

mano

Artista, autor,

de obra; cultivador de

genio creador, artfice,


de tas Musas,

las artes, hijo

457

ENTENDIMIENTO

ttBt-S60
mano

maesira: maestro, maestro escultor,

tallista, etc.,

cincel, pincel, etc.,


pintor, pintor de historia,

pintor de costumbres, pintor de paisajes, de flores,


paisista, paisajista,

marinista, pintor de figura,


pintor de frescos, pintor decorador,
acuarelista, retratista, miniaturista,
pintor escengrafo, pintor de decoraciones,
pintor de brocha gorda, pintor de brocha,
pintor de puertas y venatanas^ rey de armas,
dibujante, delineante, dibujante a pluma, al piz, al carbn,
pintor de cmara, director del Museo de Pinturas,
conservador, restaurador.
profesor de dibujo, profesor de antiguo y ropajes, profesor de colorido, etc.,
pintor de batalla, pintamonas, embadurnador etc.,
pensionado en Roma, expositor de cuadros,
escultor, moldeador, vaciador, cincelador, modelador, tallador,
tallista, torneador, tornero, forjador, fundidor, l^errcro, broncista,
Jiguriste, incrustador, platero, tallista, joyero, bruidor, repujodor,
picapedrero, lapidario, alfarero, dorador, niquelador, estatuario,
marmolista, cantero, diamantista, broncista, tirador de oro, batidor de oro, plomero, hojalatero, estaador, vidriero, herrador, carpintero, ebanista, afilador, amolador,
grabador, calcgrafo, etc., 558, grabador en metales, en madera, etc., litgrafo, bordador, bordadora, polgrafo, calcgrafo, calgrafo, pendolista, impresor, tipgrafo, labrador,
arquitecto, maestro de obras, constructor,
Fidias, Minerva, las Musas, Apolo, Apeles, Velzquez, Galcratez, etc., Iturzaeta.

Fr. Es un Apeles, un Velzquez, etc. Buen pincel. Buenas manos.


El padre de la criatura. Hace lo que quiere del pincel, dla plu-

ma,

etc.
2.

Medios convencionales.

I. I

enguaje en general.

5S0. LenguaJiJ- H. Lenguaje, fraseologa, hablar, conversacin, lengua,


lenguaje corriente, vulgar, sencillo, popular, etc.,
lenguaje correcto, culto, discreto, acadmico, etc.,
lenguaje tcnico, forense, etc.,
tecnicismo, tecnologa,
lenguaje figurado, potico, etc., mstico,
lenguaje de las flores, de colores, del abanico, los guantes, el
pauelo, el bastn, etc.,
lenguaje por seas, mmico, etc., dactilologa,
lenguaje de los animales, 412 a;
habla, charla, parla, speeck, palabrera, idioma, dialecto,
'

lengua nativa, idionia, natal,


lengua madre, lengua vulgar, lengua verncula, lenguas muertas, vivas, lenguas clsicas,
lenguaje rudo,
dicho, locucin, frase, clusula, proposicin,
dictado, dicterio, dicharacho,
palabrota, trmino, etc., 562,
jerga, argot,

458

jerigonza, romance, fabla, volupk,


palabras, vocablos,
dicciones, voces, etc., 56a;
texto, leyenda, lectura,
leccin, captulo, prrafo, rengln,

dicho, cuento,
tradicin, comento,
tradicin oral, versin, traduccin,
oratoria, retrica, batologia, elocuencia,
verbo, verba,
verbosidad, labia, facundia, locuacidad,
discurso, oracin,
sermn, peroracin,
alocucin, arenga, predicacin, perorata, alegato, 583;
expresin, explicacin, manifestacin.
Babel, confusin de las lenguas,

pasigraphic, pantomime, onomatopeya,


flologia, lingistica, fflotoogi.i,
lexicografa, paleologa, paleografa,

framticas comparadas,
iteratura,

letras, bellas letras, letras

humanas y

sagradas,

musas, humanidades, //tf/a humaniores^


rplica de las letras, genio del lenguaje, etimologa,
tesoro de la lengua, diccionario,
lexicn, lxico, vocabulario,
glosario, comentario, ndice de palabras,
academia de la lengua, escuela poliglota,

lenguas monosilbicas, aglutinantes o de agregacin, tcxivas,


lenguas arias o indo eun peas, lenguas semitas, snscrito, griego,
latn,

lenguas germnicas, lenguas romanas,


alemn, francs, italiano, espaol, lenguas eslavas, etc.,
rabe, hebreo,
oratoria, oratoria sagrada, forense parlamentaria, acadmica, poingls,

pular, 582; militar, etc.,


orador, retrico,
hablista, polemista, acadmico, atenesta,

llogo, lingista,

humanista, letrado,
Demstencs, Esquines, Cicern, Hortcnsio, Csar,
Mirabeau, Vergmiand,
Fray Luis de Granada, Bossuet,
Arguelles, Lpez, Castelar, Ros Rosas, Marios, Moret, Salmeliterato,

rn, 582;

V. Hablar, hablarse

(tal

o cual lenguaje),

frasear,

parlar, charlar,

expresar, manifestar (el ltimo pensamiento por

medio de

pala*

bras),

hablar en culto, tcnicamente, etc., hablar en lenguaje gurado,


metaforizar, 582;
pronunciar, decir, dictar, 58a;
orar, contar, narrar, comentar, etc.,
verter, traducir,
ser verboso, elocuente, tener labia, facilidad de palabra,
sermonear, perorar, arengar,
explicar, manifestar,
ser literato, estudiar humanidades,
glosar,

dJ. Lingstico, de la lengua, fraseolgico,


loigico, tcoico, tecDO gico,

459

511^561

ENTENDIMIENTO

hablado, charlado,
dicho, expresado por medio del lenguaje,
pronunciado,
textual, ledo, contado,
vertido, traducido,
oral, oratorio, oracional, verbal,

retrico, verboso, elocuente,

perorado, predicado,

sermoneado, arengado,
expresivo, explicativo,
odomatopyico, paleogrfico,
literario, literato, letrado, etc., n.;

etimolgico, poliglota, etc., n.; '


ciceroniano, tribunicio, etc., n.;
fldv. De boca, de palabra, en dicho, a lo dicho, etc., n.;
verbalmente, oralmente, gramaticalmente, etc., pbs.;
Fr. Hablar con los ojos. Lenguaje mudo (mmica). Bien cantas.
Explicarse bien. Habla mejor que un libro. Hablar en griego, etc.
Abrir la boca, despegar los labios, soltar la lengua. Darle a la sinhueso. Soltar la sinhueso.
Hablar entre dientes, a voces, p()r los codos, etc..
Habla ms que un sacamuelas, que un trapero en da de fiesta, etc.

Orador de plazuela.

566. Letra N

Letra, tipo, caracteres,


cuneiforme, escritura representativa,

jeroglfico, escritura
letras capitales,
letras

maysculas,

letras

minsculas,

alfabeto, A, B, C, abecedario,
consonantes, vocales, diptongo, consonantes
labial, dental, gutural,
silaba, monoslaba, dislabo, polislabo,
afijo, subfijo, postfijo,
ortografa, fonografa, fonologa, prosodia,
citra,

nmero, monograma, anagrama,


cdmeo, alfabeto

alfabeto fenicio, alfabeto


be, alabeto latino,
YpajjLfj-axa twvtxa,

mudas,

lquidas,

griego, alfabeto ra-

Ypap-p-aTa xaSxia, alfabetos chinos,

armenio, japo-

nes, etc.,

abecedarios de ciegos, abecedario de sordosmudos, clave,


caracteres

comunes, caracteres taquigrficos, inscripciones,

literatura, letras,

buenas

letras, bellas letras, letras

sagradas, letras profanas, 560;

letrero,

de imprenta,
de caja baja, cursiva, elzeviriana, bastardilla, ver-

letras, caracteres

de caja

alta,

sal, versalita, etc.,

cartel, cartilla, catn, silabario,


lectura, deletreo, las primeras letras,

numeracin romana,

iniciales, abreviaturas,

abecedario manual, abecedario telegrfico,


V. Leer, deletrear, descifrar,
vocalizar, articular,
alfabetizar, etc., h.
fldj.

Vocales, consonantes, vocalizado, articulado,

ledo, legible, deletreado, etc., n.


:\v. De letra, de letras, por letras,

por la letra, por la inicial, n letra, a la letra, etc


literalmente, etc., vbs.
Fr. Letra muerta. La letra con sangre entra. Al pie de la Jetra.

460

5M-MS

FORMACIN
ORMA
DE LAS IDEAS
Hombre de

letras.

cuerpo.
No ha pasado de
ver las

Ictr.is,

Tener buena
Le estorba

la a.

comerse

<

concordancia, rgimen,
raz, radicales, temas,
subijos, afijos, prcfi)os, terminacio'^Cij:
nes, desinencias, etc., {Grn'"'^i
)

terminologa

analoga, SO7,
560, lingstica, idiomas, dia-

lectos, estudios

de lenguas,

orismologa, paleologa,
lexiclogo, glotlogo,
fillogo, lingista, gramtico,
hablista,

humanista,

etimolgico,
conjugado, declinado, etc., >
fraseolgico, oracional, etc., yKv, temtico.
fldv.
Verbalmente, oralmente, etc.,
verbalim, a la letra, ad judem Uleree 494.
Palabritas de buena crianza. PaFr.
labra dicha no tiene vuelta.
La mejor palab-a es la que est por de'

Kn una

palabra. Palabr.^!
palabra. Mis palabras no le
ofendan, pero.. Dar palabra de una cosj.

Hombre de

Palabra de honor.
miento. Promes

en

el

No

abec.

Neologismo*
N. Ncoloneologismo,
barbarismo, arcasmo,
galicismo, anglicanismo,
americanismo, etc., provincialismo,
568.

gia,

'

solecismo, 568;

lengua clnssica, lengua urbana^ Un-

gua plebeya, vulgaris pblica, sermo


rusticus,
latn

etc.,

de Cicern, de San Jernimo,

etctera,
latn macarrnico, latn brbaro, latn
de misa y olla, mal francs, etc.,
conversacin, lenguaje de la conversacin, incorrecciones de lenguaje,
latn corrompido, de los siglos medios, etc., de la decadencia,

jerga,

jerigonza, argot, pa!o<:

r-iIA,

dialectos, lengua franca,


formas dialectales, ncolatn,
etctera, 50; fabla, etc.,

modismo,

frase

romance,

hecha, juego de pala-

bras, paragrama,

anagrama, retrucano, charada, fogogrifo.

traductor, intrprete,
fldj.
Oral, verbal, literal, nominal,
adverbial,
titular, sustantivo, adjetivo, etc., n.;
glotolgico, terminolgico, paleolgico,

cir.

lo negro. Estar

el

chapurreo,

lc.\ic>jiu;^a,

filologa

Mctetlc las letras en

las letras, ele.

Palabra, vo968. Palabp;i."N


cablo, voz, nombre
adjetivo, sustantivo,
verbo, adverbio, preposicin, conjuncin, etc.
vocablo, parte de la oracin, etc., 557;
frase, clusula,
oracin, etc., 56; expresin elocutiva,
hablar, escribir,
etimologa, elymon,
diccionario, vocabulario, lxico,
glosario, tosoro de la lengua, ndice
de vocablos, ndice alfabtico, florilogio.
Gradus, delecius,

i^ldiirlo-i.-i,

letra.

Palabra de casa-

abuso de lenguaje, del trmino, etc.,


lapsus linfe^
Babel, confusin de lenguas,
lenguaje tcnico, tecnicismo, tecnologa,

voces tcnicas, cientficas,


pseudologia,

etc.,

pseudnimo, mote, apodo, 365;


frasonomasia, 577; doub'.e entendre je
ne sais quoi,
dejo, dejillo, ceceo, etc.,
,

cultilatiniparla, culteranismio,

|ongo-

rismo,
figuras

do,

de lenguaje, lenguaje figura-

5.11;

neologista, inventor del vocablo.


Neolgico, brbaro, arcaico,

P.dj.

macarrnico, corrompido, dialectal,


tcnico, tecnolgico.

culterano, enrevesado, etc.,


metafrico, figurado, etc., n.
fldv.
De mentirijiras, sin palabra, en
atra,
on imgenes, por imgenes,
a medias, entre dientes, etc..

enrevesadamente,

metafricamente,

cictcra., ubs.

Fr.
Decir las cosas a medias, ma:ullando. etc.
palabras.

TOMO I OJ

Comerte

461

las

4MU'

S05

ENTENDIMIENTO
No

llamar las cosas por su nombre. Andarse en rodeos, con

flo-

reos, etc.

Hay que

traducir lo

que

dice,

etc.

Ladrar, rebuznar, graznar,

eic.

N. NoS64. Nomenclatura.
menclatura, nombre, denominacin,

mencin, mrito,
onomatopeya, antonomasia,
designacin, numeracin; seala-

565. Apodo. N.

mote,

llamamiento,
homnimos, sinnimos, homlogos,

ono-

fulano,

advocacin, convocacin,

cual,

direccin, seas, aaresse, tarjeta,


pila,

Pedro, Juan,

etc.,

prenomen, agnomen, cogno-

apellido,

men,
apellidos patronmicos, apellidos paternos y maternos,

antenombre, iniciales, cifra,


sobrenombre, 565; nombre postizo,

nombre

colectivo,

nombre

genrico,,

numeral,

ste, ese, laqul, el otro, un cualquiera,


N., N., X-, Z., ***,
locis a non lucend, Mr. Maloprope,
el cabal ero de la triste figura, el caballero de los leones, Rinconete y Cortadillo,

sans culones, descamisados, jacobigirondinos, gelfos y gibelinos,


hugonotes,
nos,

nombre
nombre

sustantivo,
propio, nombre apelativo,
adjetivo, vocativo, calificativo, epteto, dictado, etc.,
trmino, expresin, trmino tcnico,

trmino

cientfico,

titulo, titulacin, rtulo,

nmina, nomencltor,
nombramiento, nombrada,
bre, nominativo,
titulado, titular, titulillo,
epgrafe, encabezamiento,

listn,

cabeza,

Grande.

V. Apodar, apodarse, llamar, llamarse


por mal nombre, por mote, etc., tener
pseudnimo, usar alias, motejar, poner

motes,

etc., fr.
fldj.

Apodado, surnomm,

mal llamado, conocido por,

letra, etc.,

ndice, vocabulario, diccionario,


tabla sinptica, sinopsis, taxonoma,

tecnicismo, lecnjloga, etc., 562;


V. Nombnr, llamar, nominar, deno-

minar,
design.ir,

el

Espaoleto,
Alfonso el Sabio, Enrique el Doliente,
Carlos el Calvo, Cario Magno, Alfredo

no tener nombre, ser cunero, etc., .;


un cualquiera, un don nadie,

enumeracin, enuncia-

tituar, intituiar,

de Moli-

na, Moliere, Fgaro,


Voltaite, Inarco Clenlo, el Greco,

ser

cin, enunciado,

mote, empresa,

los blancos, los azules,


pseudnimos clebres: Tirso

el

renom-

portada,
rotulado, etiqueta, papeleta^

lista,

mengano, zutano,'

perengano, perencejo,
don nadie, fulano de tal, mengano de

mstica,
das, santo,

nombre de

das, sobriquet,

annimo, cunero, encasillados^ inclusero, hospiciano,


incgnito, apcrifo,

tocayos, etc., adj.;


sinonimia, homologa, analoga,
fiesta

sobre"

nombre de pluma,

miento,

bautismo, confirmacin,

podo,

nombre,
mal nombre, nombre supuesto,
pseudnimo, nombre de guerra,

decir,

de-

cire, rezar,

SOI dissant,

motejado,

annimo, cunero, etc., n.,


innominado, dt m^c bre.desconociao.
:;v. Por .mal nombre, sin nombre, a
Juan o a Pedro,
inclusero,

de incgnito,

misteriosamente,

etc.,

apellidar, llamarse, apellidarse,

pbs.

tener por nombre, por ttulo, etc.,


bautizar, confirmar, poner nombre,
distinguirse por el nombre de,
conocerse por, definir, especificar,
tener renombre, fama,

Fr. Tener un nombre oscuro. Apenas me llamo Pedro.


Fulano, por mal nombre. No ponerle
motes.
Con ms nombres que el burro y el
cerdo, etc.

numerar, enumerar,
rotular, encabezar,

4<

064-9M

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


pasar lista, enunciar,
mentar, hacer mencin, mencionar,
hacer mrito, dar nombre, tener fama,
sonar, ser conocido, tener notoriedad, andar en Ipnyuas,
alistar,

fldj.

Nominal, nomitialivo,

nombrado, nominadi\ denominado,


llamado, apellidado, dicho,

onomatopovico, renombrado, conocido por,


desiR lado. numorado,
sealado, distinguido,
bautizado, sacado de pila, conrmado,
cin de.
patranmico, onomstico,

puesto bajo

la

advoca-

iniciado, cifrado, ctc n.,


calificado, adj 'tivado,

determinado, expresado,
encabezado, 'tiqueado,

etc. n.;

titulado, rotulado,
titular, epigrfico,

pueuto en li ta, inscripto, enumerado,


enunciado, indicado,
mentado, mencionado,
taxonmico, sinptico,
ainnimo. anlogo, homlogo, etc., n.
fldv. De nombre, por nombre, pof^su nombre,
nominalmente, de renombre, de distincin,
bajo la advocacin de, por antonomriNi;!,
de pila, de bautismo,
bajo tal o cual ttulo.
Pr. Por el santo de mi nomhre. LiaTiarlo por su nombre.
Confirmar una cosa Darle un nombre Tener un buen nombre.
Madrastra, el nom ir basta Conocerle de nombre.
Sonar el nombre de una persona, cosa, lugar, etc. No acordarse
del santo de su nombre.
Lo juro por mi no tibre. Qu malo es que haya muchos burros
de un mismo pelo.

566* Frase. N.

Frase, clusula,

proposicin, oracin

fra-

seologia.

oraciones principales, oraciones seciiudarias o incidentales,


incisos, parntesis,
verso, versculo,
prrifo, pargrafo, estrofa,
considerando, resultando,
conclusin, aseveracin, afirmacin, 535;
expresin, modismo, frase hecha, idiotismo, l^.i, ^umu.i,
i,an,
proverbio, voces, adagio,
sentencia, parfrasis, dicho,
figura de lenguaje, imagen, metfora, tropo, etc., perfrasis,
modos, frase adverbial, modo adverbial, frase musical,
frase po.tica frase familiar, prosasmo,
frases de cajn, frases de ordenanza, saludo, frmulas de salutacin,
interjeccin,
.

predicado,
sintaxis, construccin,

anuncio, mote, lema,


frmula, formulilla, receta,
cumplimientos, cumplidos, frmulas sociales, muletilla, estribillo.
V. Frasear, parafrasear, perifrasear,

463

ENTENDIMIENTO

fiAft-SB8

hacer parntesis, incisos,


hacer figuras, mctaforizar.
fldj. Fraseolgico, oracional, proverbial, sentencioso,

etc.,

n.;

sintxico, etc,

dv. Por frmula, de etiqueta, por cumplido, etc., ti.;


de cumplimiento, rotundamente, en redondo^etc, vbs.
Fr. En dos palabras Beso a usted la mano.
Acompao a usted en el sentimiento. Salud para encomendarle
a Dios.

Que

sea enhorabuena. Darle

BBlm Gramtica.
ca,

una

N. Gramtiepitome gramatical, compendio gra-

matical,
giros del lenguaje, lengua, 560;
gramticas, gramticas comparadas,
analoga, sintaxis,
prosodia, ortografa,
gramtica griegramtica general
ga, latina, gramtica castellana, france,

sa, inglesa, etc.,

voz, etc.

N. Solecismo,
568. Solecismo.
barbarismo, arcasmo, construccin viciosa,

mala

sintaxis.,

giro impropio, defectuoso, etc.,


falta gramatical, error gramatical,

lapsus lingucB, lapsus calami,


trabalenguas, equivocacin,
incongruencia, ripio,
albarda sobre albarda, redundancia,
gongorismo, culteranismo, conceptis-

arquitectura de las lenguas,


jus et norma loquendi, retrica,

mo,

arte retrico, estilo,

V. Construir mal, cometer faltas graripiar,, equivomncales, si n taxi cas

correccin de estilo, filologa,


verbos: transitivos e intransitivos, el
verbo nico, el verbo ser, etc.
adverbios: adverbios de modo, de lugar, tiempo, etc.,

proposiciones,
conjunciones, artculo,
conjunciones adversativas

copulati-

vas, etc.,
sintaxis, construccin,

casos: nominativo, genitivo, dativo,


cusativo, vocativo, ablativo,
oraciones: proposiciones, clusulas,
prrafos, frase, frase adverbial, etc.,
signos ortogrficos, 590; acentos,
acanto grave, agudo, circunflejo,

etc..

751;

licencias poticas abusivas,

carse, etc.,

cometer, barbarismo, arcasmo, solecismo, etc.,


i*dj. Antigramatical, arcaico,
brbaro, equvoco,
mal construido, mal dicho, etc., n;
ripioso, macarrnico,
gongorismo, redundante, etc., n.
<iv. Con redundancia, ripiosamente,
macarrnicamente, etc., vhs.
caldera^
Fr. En una de fregar cay
Donde digo digo, no digo digo, que
digo Diego.
primer higo fu higa. Trabucarlas
f':i
,

palabras. Decir las cosas al revs.

puntos, comas, etc.,


interrogaciones, admiraciones, 59;
praxis, puniuaciu, partes de la oracin,
verbo: sustantivo, predicado, cpula,
flexin, flexin verbal, nominal,
conjugacin, declinacin,
mtrica, arte mtrico,
metrificacin, versificacin,
analoga, nombres,
nombres sustantivos y adjetivos: sustantivos

comunes,

etc.,

etc,

ret-

nombres propios,
adjetivos: calificativos, numerales, etc.,
gramtico, fillogo, lingista, prosodista, etc.,

acadmicos de

la

lengua:

Bopp, Humboldt^

Pezzi,

rico, etc.

V.

Hablar y escribir correctamente, puntuar, acentuar,

sustantivar, adjetivar,
conjugar, declinar,
csontruir oraciones, etc.

464

etc.,

COMUNICACIN DE LAS IDKAS

I7-MI

fldj. Gramtico, gramatical,


analgico, sinixico, ortotM.-If:
retrico, niolgico,
sustantivo, adjetivo, etc.,
.

crbiel, etc
',

Id,

declinado,

n.;
cii:

v.

don gramtica, en gramtica, gramaticalmente,

etc., n.,

con ortografa, verhalmentc, etc., n.,


por declinacin, conjugadamente, declinadamentc, etc., vbs.
7^r. Sabe ms gramtica que el que la invent. Est hecho un
acadmico.
Hablar en castellano, etc.
"^

buena

sintaxis,

569. Estilo. N.

Estilo, modo, manera, etc.,


de ver, de expresarse, eleccin de las palabras,
diccin, modo de hacet. peculiaridad,
escuela, secta, t.istema, poca,
tendencia, gnero, famil'a, cuerda,

modo

carcter, caracterstica, especialidad,


originalidad, genialidad, idiosincrasia,
tinte, aspecto, clase,

corte,
estilo sobrio, sacro, florido, eto., estilo homrico,
estilo pindrico, estilo horaciano, estilo ciceroniano,
estilo cervantino, estilo

arte, arte clsico, arte

pluma; plectro,

calderoniano,

moderno,

etc.,

etc.,

lira,

escuela clsica, neoclsica, pseudoclsica, escuela romntica,


escuela salmantini, escuda sevillana,
escuelas filosficas, escuelas pictricas, arquitectnicas, etc.,
realismo, naturalismo, idealismo, etc.,
esletas, Dsiclugos, parnasianos, etc.,
impresionistas, modernistas, etc.,
la

morgue

litleraire.

V. Expresar el pensamiento por medio de palabras, escribir,


tener tal o cual estilo, pertenecer a tal o cual escuela literaria,
sr sectario de, ser partidario de,

tener tal o cual modo, manera de escribir, tener tal o cual peculiaridad, carcter, etc., amanerarse;, ser claro, correcto en el estilo,
etc., .

modal, peculiar, propio de,


de escuela, acadmico,
ii]. Caracterstico,

sistemtico, especial de, idiosincrsico,


original, genial,

romntico, clsico,
neoclsico, modernista, imr"r^m^,wra,

etc., n., decadentista,

florido, flameante, etc.,


cortado, etc., n.

Con estilo, en su estilo, a su manera,


de tal o cual escuela, por este sistema, con arte, etc., n.;
genialmente, artsticamente, originalmente, ct.c.,pbs.
r.
Fl estilo es el hombre. Hacer ver las cosas a su modo.
Sienie lo que hace. Cantarse con estilo.
Llevar el sello de fbrica. Cosas de Fulano, etc.
fl^Jv.

Cualidadf dil ntila.

5 7 0.

Claridad.

sencillez.

poectein, Ikaeaa

N.

Claridad,

571.

OtMourldail. N.

Obscui1>

dad, ambigedad.
anfibolc^a, oonfusin,

4*5

ENTENDIMIENTO

ST-V8

doble sentido, equvoco,


conceto (ant).,
trabalenguas, rompecabezas,
adivinanza, enigma, charada,

lisura,

severidad,
sobriedad, austeridad, desnudez,

propiedad,
perspicuidad, turgidez,
pureza, limpieza franqueza,

inexactitud,
diusin, sofisma,

enredo, paralogismo, argucia,


hiprbaton, enrevcsamiento,
gongorismo, culteranismo,
conceptismo, estetismo, decadentismo,
churriguerismo, guirigay, gringo, Ba-

facilidad, delicadeza,

espontaneidad, ingenuidad,
sinceridad, justeza,
exactitud,
explicacin, explanacin,
aclaracin, parfrasis, parbola, etc.,

bel,

estilo churrigueresco, barroco, etc.,


churriguera,

estilo bblico, etc.


fld!. Claro, preciso, sencillo,

Obscuro, ambiguo.

llano, liso, concreto,

fldj.

desnudo, despojado de adornos,

confuso, equvoco,
difuso, anfibolgico, etc., n.;

evero, sobrio, austero,


propio, justo,
perspicuo, puro, limpio,
franco, esponineo,
nativo, ingenuo,
fcil, corriente,
sincero, etc., n.; exacto.
aclaratorio, explicativo, etc,
v. Lisa y llanamente, al alcance de
todos,
claramente, fijamente, sencillamente,

precisamente,

exactamente,

conceptuoso, enigmtico'^
inexacto,

enrevesado,
gongorino, culterano,
sofstico,

churrigueresco, barroco, recargado,

amanerado, etc., 577,


v. En enigma, solslicamente, ambiguamente,
confusamente, enigmticamente, etc.,
vbs.

etc.,

Fr. Quedarse a obscuras de lo que


habla. No entenderle jota.
Como si habL-sra en griego. Parece
que tiene la boca llena de sopas.
Andarse en rodeos, con floreos, con
dibujos, ec.

vbs.,
al

desnudo, en

con claridad,

claro,

etc., n.;

con propiedad, en limpio, etc., u.


Fr. Ms claro, agua. Poner ios puntos en las es.
Las cosas claras.

descadentis-

ta, etc.,

Poner en claro una

cosa.

Estar

en lo firme. Propiamente

di-

cho.

Me

gusta Legans por

delante,

la

franqueza de

siis

quintos. La verdad por

te.

Al pan pan y

al

vino vino.

Me

gusta por lo franco.

ft78a Concisini N. Concisin,


brevedad,
laconismo, taciturnidad, tacitus, par-

quedad,
exactitud, justesse,
elipsis, sincopa, sinirises,
abreviacin, resumen,
eptome, eplogo,

573.

Verboaidasit iJ.

Verbosi-

dad,

ampulosidad, redundancia,
rimbombancia, hinchazn, altisonancia,

adorno, 577;
ambajcs,
pleonasmo, batologa, tautologa,
exuberancia
superfluiproijidad
flloreos, rodeos,

compendio, compilacin,
concrecin, sobriedad,
austeridad, pocas palabras,
substancia, fondo, condensacin,
contraccin, resultante,
abstraccin, smbolo.
emblema, encarnacin,
representacin, ltima palabra,

glosa, estrambote,
coda, repeticin, 104, machaqueo, pesadez, iteracin, 104;
circunlocucin, circunloquio, pti-

sntesis, extracto.

frasis,

Y.

Condensar, abreviar,

466

dad,
episodio, parntesis, divagacin,
estilo florido, flameante,

palabrera, flujo de palabras,

71 -7f

COMUNICACIN DE LAS IDEAS

hojarasca, ripio,
broza, frrago,
garrulera, charlatanismo,
palabras huecas, palabras vanas, vacas de sentido, etc.,
charla, guirigay, 571; .
conceptismo, etc., 571; lujo de pala-

ser breve, conciso, concretar,


sincopar,
resumir, compilar.
fldj. Breve, conciso,
sobrio, parco,
lacnico, tcito,
sinttico, extractado,
abreviado, resumido,

bras, de adornos, etc.

V. Ser verboso, tener verbosidad,

compendiado, compilado,
concreto, concretado,
fldv. Brevemente, en

pocas

pala-

bras,

parcamente,
sobriamente,
mente, en una palabra,

concisa-

tcitamente, sintticamente,
concretamenie, en concreto, sencillamente,
en resumen, en sntesis, en total, en
r.y por ltimo.
\^r. Medir las palabras. Sus palabras
parecen sentencias. Pocas, pero buenas,
irse derecho al grano y dejar la
paja. Decir las cosas en crudo. Escatimar las palabras. Hablar poco y bien.
Al grano, al grano. Tener mucha miga,
sustancia, etc.

cometer '^endunilancias, emplear pleonasmos,


adornar, florear,
rodear, divagar,
hacer parntesis,

repetir^

machacar,

iterar,

perifrasear, pedantear,

paralogizar,
ripiar, charlar,

Ampuloso, redundante,

fldj.

p le o-

nstico,

adornado, flameante, florido,


episdico, estrambtico,
asunto,
glosado, repetido,

etc.,

ajeno

al

cencepiuoso, lujoso,
exuberante, prolijo, supcrflu-v innr.
cesarlo,

machacn, pesado,

etc.,

104

perifrstico, ripioso, farragoso,

fldv. Sin timo, de adorno, con ambajes, etc., n.,


ampulosamente, estrambticamente, extensamente, etc., vbs.y
Fr. Venirse con ambajes Aucho ruido y pocas nueces.
Hablar mucho y no decir nada. Meterse en dibujos.
Hablar sin lino, sin freno, etc. Como badajo de campana.
A tontas y a locas. El que mucho habla mucho yerra.
Habla como un descosido. Parece que le dan cuerda, etc.

874. Vigor. N.

Vigor,

ahinco,

fueiza,

cmica, dramtica, etc.,


poder, verbe, nervio,

vis, vis

reza,

blandura, flojedad,
delicadeza, palidez,

arraigo, virilidad,

elocuencia, persuasin,
dominio del lenguaje,
palabra, etc.,

S79. Debilidad.
N. Debilidad,
lenidad, superficialidad,
laxitud, endeblez, desmayo, lige-

magia de

la

sal, sales,

gracia, 578; gracejo,


sal y pimienta, picante,

penetracin, enpuje,
impiriancia,
trascendencia, profundidad, autoridad.
agudc2a, sutileza,
talento penetrante, intencin,

alma, valor, valenta, brio,


calor, color,

atrevimiento, dureza,
palabras tuertes, frases picantes intencionadas, de electo, pensamientos
elevados,
eotendimiento poderoso,

de vigor, falta de color,


de fibra, falta de nervio,
suavidad,
falta
falta

timidez,
trivialidad, frivolidad,

Inngiiuiez,

monotona,

puerilidad, futesa, nonada, oera,

amaneramiento, afeminacin.
flcjj.

Dbil, suave,

cansado, desmayado,
blando, delicado,
plido, sin vigor,
falto de vigor, incoloro,
sin colcr,
sin fibra, sin nervio,

tmido, trivial,
efmero, ligero,

47

574-577

ENTENDIMIENTO

fldj.
Vigoroso, uerte,
poderoso, nervioso,
elocuente, persuasivo,

frivolo,

lnguido, montono,
pueril, ftil,

endeble, somero,

autoritario,
salado, picante,
penetrante, de efecto,

importante,
do,

agudo,

superficial, desvado,

amanerado, afeniinadb.

transcendental,

profun-

Dbilmente, ligeramente,
blandamente, suavemente,
delicadamente, sin color,
tmidamente, frivolamente,
lnguidamente, puerilmente, etc., n.;
por encima, a medias pa)?,bras, entre
fldv.

sutil,

intencionado, mordiente,
valiente, brioso, caliente,
duro, atrevido,
varonil, viril,

dientes,

rotundo, contundente,
entonado, etc., n ; fuerte de color,

et-

ctera, n.; clido.


fldv.
Con bro,

con alma, con calor,


vigorosamente, etc., vbs.;
enrgicamente, valientemente, rotundamente, etc., vbs.;
con ahinco, con vigor, con energa,

et-

ctera, n.

'

'

superficialmente, somcrsmente, etc.,


"
vbs.
Fr.
Volverse atrs de lo dicho. Lo
que dice hoy lo niega maana.
Palabras d-:- aguador y hechos de mozo
de cuerda. Pon debajo que no he dicho
nada.
'

Ayer me dijiste que hoy y hoy me dique maana... No se puede atar un


ochavo de cominos con lo que dice.
No le ove el cuello de la camisa.
rs

Suaviter in modo, fortiter inTe.


Fr.
La persuacin habla por sus labios.
Talento macho. Sus palabras son mandatos.

Ordeno y mando. Argumentos de fuerza.


Lo dijo Blas, punto redondo.
Est dicho. Lo dicho dicho.
Lo digo yo y basta. La palabra es palabra
Palabra de hombre.

576.

Sencillez.

N.

Sencillez,

simplicidad,
claridad, 5^0;
naturalidad, franqueza, llaneza, 570;
candor, candidez, inocencia,
severidad, falta de adorno, desnudez,
lenguaje corriente.

V. Ser claro.
hablar claramente, con sencillez,
mar las cosas por sus nombres,

etc.

V-iv.
Al descubierto, sin ambajes, sin
rodeos, sin doblez, etc., n.;
clamo crrente, al correr de la plu-

ma,
buenamente, sencillamente, llanamensin malicia,

en Crudo,

468

etci.j

n.;

figuras de lenguaje, galas, lujos,


eufona, armona imitativa, onomatopeya,
;
.

prosopopeya, nfasis,
afectacin, amaneramiento,

lla-

decir lo que siente, ser natural, franco, llano, etc.; ir al grano, hablar sin
rodeos.
fldj.
Sencillo, simple.
claro, natural, corriente,
llano, franco,
candido, candoroso, inocente,
severo, desadornado.
desnudo, descubierto, desembozado,

te, etc., vbs.;

577. Ornafo. N. Ornato, orna


ment, ornamentacin,
floreo, florilegio, adorno,

pedante-

ra,

declamacin,

teratologa,

elegancia,

inversin, trasposicin,
anttesis, aliteracin,

antonomasia,

figuras,

tropos, metforas, imgenes,


floreos de lenguaje, juego de palabras,
escarceos retricos, equvocos,
sesquipedalia verba,
rim.bombanci, altisonancia, grandilocuencia, rctumbancia, ampulosidad,
'

gongorismo, culteranismo, churriguerismo,


estilo florido, estilo hinchado, hiperblico, etc.,
giro, inciso, hiprbaton,
zalameras, ambajes, rorcrnilgos,
deos,
hojarasca, orla,

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


candorosamente, cndidamenf'gonzsoamente, etc.,

vi-r-

sin intencin, sin malicia, etc..


Fr.
la buena te.
la pata llana.
Palomita sin hil. Dice lo que se

viene a

Como

la

rnhns, rasgos, cabos,


os, pasamanera,
.^anas,
encajes, bordados,

le

boca.

576 -57t

etc.,

calados, arabescos,
caireles, lazos,

lo piens:i

le

Seor que no sabe

lo

suelta.

que

Perdnale,

se dice.

moos, sobrepuestos, etc.,


V. Ornar, ornamentar,
adornar, guarnecer,
florear, redondear,
engalanar, afectar,

amanerar, pedantear,
declarar,

transponer, invertir, usar del hiprbaton, etc.,


usar tropos, metforas, imgenes,
jugar del vocablo, etc.,
fldj. hxornado, adornado, etc., i>.;
ornado, orlado,
engalanado, historiado, lujoso,
enftico, pedante, pedantesco,
amanerado, recargado de adorno,
declamatorio, finchado,
rimbombante, grandilocuente,

peripuesto, compuesto,
eleganin, elegante,
equivoco, sesquipedal, metafrico,
altisonante, gongorino, etc.,
florido, flameante,
charro, barroco, abigarrado,
dorado, plateado, etc.,
dv. Ampulosamente, enfticamente, lujosamente, etc., vbs.;
por lujo, de gala, con exceso, por exceso, etc., n,;
floridamente, charramente, etc., vbs.
Fr. Bailarle el agua. Andarse con rodeos.
Darle vueltas al asunto. Adornarse con plumas de pavo
real, etc._

578. Elegancin.
N Elegancia,
pureza, gracia,
gracejo, donaire, salero,
correccin,
aticismo, clasicismo, sal tica,
fluidez, eufona,
verbosidad,
facilidad, garbo, apostura,
distincin, gallarda, galanura,
.

frescura, finura,
blleza, bonitura, compostura,
chic, a isa n ce
majestad, cortesa,
maestra, discrecin,

gusto, buen gusto,


tono, filis, buen tono, buen decir,
refinamiento, afinacin, atildamien*

579.
falta

Tosquedad.-N

Tosquedad,

de elegancia,

ffaucherie, maladresse,
lo

burdo,

lo grotesco,

grosera, rudeza, ordinariez,


aspereza, dureza, fealdad.

Brusquedad, torpeza,
desnudez, brutalidad,
barbaridad, bestialidad,
incorreccin, desgracia, sosera, m*
ngel,
dificultad descortesa, indiscrecin,

prcmiosiaad,
chabacanera, mal gusto, pei^ersitt,
acrimonia,
amaneramiento, lo rebuscado, lo desmadejado, lo alaml icado, lo charro, barroco, etc.,

to,

{jurismo,

churriguerismo,

enguaje castizo,

salvajismo, falta de cultura.

limpieza, acierto,
cleginte,
ta, etc.,

dandy,

adj

TOMO 1. ''3

purista,

aristcra-

Id pruTiiiivo, lo rudimentario,
V. Tener nial gusio, ser tosco, burdo,

49

ENTENDIMIENTO

S78-58I
V. Ser elegante,

escribir,

iiablar

no estar ilustrado, estar en bruto,


ser grosero, ordinario,
ser torpe, premioso, etc., estar pasado

con

elega.icia,

bordar, esculpir la palabra,

de moda, dernod,

afinar, refinar,

decir bien,
tener gracia, gracejo, donaire, etc.,
ser correcto,
tener garbo, apostura, distincin,

barbarizar, bestiali%ar,
ser descorts, indiscreto,
amanerarse, afectar,
alambicar, traer por los cabellos,
fld. Tosco, falto de elegancia,

pulir, limar la frase,

hacer giros elegantes de lenguaje,


tener buen gusto, atildar,
fldj Elegante, fino, puro,

gauche; maladroit,
siniestro, torvo,

burdo, grosero,
bruto, bestial, brutal,

refinado, atildado, etc., .v;


distinguido, aristocrtico, chic,
majestuoso, corts,
gfacioso, agraciado,
hbil,
bello, bonito, compuesto,

silvestre, rstico, basto,

brusco, ronco,
spero, rudo, calloso,
torpe, feo,
ordinario, premioso,

garboso, apuesto,

duro,

galn, gallardo,
correcto, clsico, tico,

desgraciado, desgarbado,
desairado,
viejo, rancio,

flurdo, fcil, eufnico,

agradable, grato,
de gusto, de buen
tooo,

gusto,

rebuscado, alambicado, amanerado


lamido, recortado,
charro, roccoco^ barroco,
churriguero, grotesco,
chabacano, de mal gusto,
perverso, malo,
desnudo, incorrecto,

de buen

castizo, purista, etc., n.;


limpio, etc., n.;

fldv. De moda, a la
gracia,

moda, de

gracia,

con

graciosamente, elegantemente, correc-

tamente etc., vbs


de alto coturno, por etiqueta, por
cumplimiento; etc ,;
Fr. Como hecho por Dios
Parece
que no han tocado' manos humanas.
Borda una cosa, un papo! (en escena) etc. Es una h^Ana..
Pico de oro, manos divinas, etc. Ir
con la moda. Tener la sal por arrobas.
;

grosero,
baio,

descorts,

indiscreto,

bar-

antiartstico, antiesttico,
salvaje, inculto, primitivo,

fliv. Al descuido,
do, etc., ti.;

toscamente,
te, et:.

al

desgaire, en cru-

burdamen-

rudamente,

vhs.;

groseramente, sin garbo, sin. gusto,


en tosco, en bruto, etc.; n.
Fr. Ms spero que un cardo. Ladra

cuando habla.

Con
nar, civilizar, cepillar, etc..
Trado por los cabellos,
coia,

el

pelo de

la

por los cabezones.

dehesa.

No

Por

afi-

pega ni con

Pimientos y tomates. Ms feo que Picio. Ms viejo que

el

andar

a gatas.

,-;u-j

li.'bl

un.i.

z a

V .;.;.

/.

^:

_;..i

de esimayo, cic
votes de lipl', tenor,

iaiia

voces

tacirurnidad, silencio,
hipocondra, aiona,

etc., 415,

nasales, gangosas, etc ,


vocero, vocejn, vocifeacin,

exclamacin,
clamor, aclamacin, clamoreo,
vocalizacin, arlicuiacian, emisin
ia Vo^j decir,

470

dv V,
ronquera,

cehu,

/.,

n,

-.phoni

i7.,

mutismo,

tartamudez, dificultad para hablar.


V. Quedarse afnico,

no tener voz, enmudecer,


dfe

callarse, estar callado,

no k

a b

580-581

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


no

acento, accntucin, eufona,


t(inctii.a, prosodia, canto,

declamacin, recitacin,
entonacin, tono, tonalidad,

articular pnlabra, etc.,

tarjciear, tartalear,

fonok'fia,

Afnico, mudo, enmudecido,


ronco, bronco,
fliij.

arm-

nicas, etc., 415; timbre,

Silcncinso.

prolacin. pronunciacin, sonidos articulados, habla,

atnr
I

t.'uitur

por
le

puln.n. piio.
diccin, lenguaje, enunciacin,
canturreo, tarareo,
balbuceo, ce. eo, seteo, tartamudeo,

<

berridos,

ladridos,

I;h.(i-

lo bajii,

cic, siltMui'

para
Fr.

si,

am' me,

(i.

adentres
c(.m) un poste.

Mudo

Callado

como un muerto.

No

011 le el

acentuar, entonar,
clamar, exclamar,
gritar, chillar,

vociferar, decir,

declamar,

pulmones,

balbucear, cecear,
tartamudear, tartajear,
deletrear,
aullar, ladrar,

deslenguarse, rajar.
Vocal, vocalizado, articulado,

flcij.

clamado, clanuioso,
vocinglero, bocn,
declamado, declamatorio,
puesto, tomado en boca, etc.,
acentuado, eufnico, fonolgico,
fontico, prosdico,
cantado, recitado recitado-cantado,
hablado, entonado, tonalizado,
pronunciado, dicho, sonado,
canturreado, tarareado, etc.,;'.;
de la voz, nasal, gangosa, "
de garganta, etc.,
:

gritado, chillado,
balbuceado, balbuciente,
aullado, berreado, etc., n., 412 a.
fldv. A voces, a gritos, a una voz, a coro,
con la boca, de boca, de boquilla, etc., n.

declamadamente,
Fr.Si es

etc., i>bs.

mudo,

revienta. Por hablar no ha de quedar


pito, buen timbre Mete el chillido en el alma.
que una cotorra.

Tener buen
Charla ms
Parece que habla con sordos. Hablar a
Sacarle por

la

dijo

Jugar I
para su capole.
limbre de la voz, etc. Vox

vocalizar, articular,

No

esta bfjca s ma.

ruidos,

\cr.or

;-

cntri-diCiU'

y voces de los anmaloV. Vocear, hablar,


pronunciar, emitir

recitar, cantar,
tararear, canturrear,
tener labia, tener buen p-co

ttrU*

p;ra >.us

mudo. Decir

tartajeo, deletreo,

aullidos,

irtamudo.

oso,

grito. Rtia. gritera, chillera,

algaraba, guiigav.
rgano vocal, boca, lengua, labios,
pico, garginta. larinje. cut-rdas vocales,

C.(ll;id>)

gritos, a voces, etc.

voz. Estar en voz.

Hace lo que quiere de su voz. A voces, cuando estoy lejos.


Abrir la boca, etc. El que tiene lengua, a Roma va, etc. Tener
buen chorro. Hablando se entiende la gente. Toda la fuerza se le
^ por la boca. Soltar la sinhueso.
47'

m^Z25B^

EN7 ENDIMIENTO

582. Peroraoi^. N Peroracin,


facultad de hablar,
facilidad de palabra,
locucin,, elocucin, locuaiidad,
entidad elocutiva, elocuencia, verba,
verbosidad, labia,
palabra hablada, co'municacin oral,
oratoria, retrica,

grandilocuencia, flujo de palabras,


elocuencia tribunicia, elocuencia
ceroniana, etc.,
palabra, parole, misa cantada,
oracin, declamacin,

ci-

583.

TataBss5i^eac N. Tartamu-

dez, balbuceo, inarticulacin,


trabalenguas, falssetlo,

premiosidad, dificultad,
lengua de trapo, falta de elocuencia,
equivocacin, lapsus linge, etc., chapurrado, chapurreo,
V. Tartamudear, tartajear,
balbucir, balbucear,
cortarse, atascarse, tropezar, equivocarse,
trabarse la lengua, chapurrear,

narracin (oral), dicho,


speech, discurso,
arenga, alocucin,

fldj. Tartamudo, balbuciente,


inarticulado, tartajoso, chapurreado,
premioso, difcil de palabra, falto de
elocuencia.
dv
Con dificultad en falsete,

sermn, jaculatoria,

etc.,

recitado, amonestacin, recitacin,

pltica,

homila, predicacin,
lectura, rezo, letana, etc.,
perorata, monserga,
soliloquio, monlogo, pregn,
copia rerborun, usus loquc/idi,
el poder de la oratoria, la magia, el en-

canto de la palabra,
orador, magistral (cannigo

magis-

tral), retrico,

declamador, tribuno

lector,

predicador,
conversador,
interlocultor,

71.;

dificultosamente, premiosamente, etctera, 7'bs.


Fr. Hablar por tiempo, a trompicones, etc. Parece que apedrea cuando
habla.

Ta, ta, ta, ta (de los tartamudos). Hacerse un nudo en la garganta.


Tartaja, etc. Parece que masca cuando habla, lengua de estropajo. Parece
que tiene la boca llena de estopa. Mascar estopa.

spokeman,

improvisador, polemista,
orador sagrado, orador poltico,
orador acadmico, atenesta,
orador orense, orador militar,
orador popular, orador callejero,
hablador, charlatn, etc., sacamuelas,
Demstenes, Hortensio,
Cicern, Csar,
Mirabeau, Vergniaud,
Arguelles, Castelar, etc., 568;
filpica,

las filpicas

de Demstenes,
de Cicern,

las catilinaras

V. Hablar,
decir, pronunciar,
contar, narrar,
orar,
rezar, hacer oracin,

declamar,

recitar,

leer, cantar, decir

misa,

ler elocuente, ser verboso,


ser locuaz,
tener labia,

arengar, sermonear,
perorar, platicar,
soliloquear, etc., n.
flidj. Oral, oratorio,
erbal, verboso,
fcil de palabra,

47a

el

discurso de

la

corona.

COML.,.v..i..lON

882-i8t

DE LAS IDEAS

clocuL'nie, i^nndilocucnte,

locuaz, ieii^uraz,
habla 'f, expansivo,
charlain, etc., parln,
I

retrico,

declamado, declamatoi
recitado, recitativo, magisu
perorado,
Huido, de facundia,
A:l7. Vcrbalinentc, con elocuencia, con facilidad, et
retricamente, etc., vbs.
Fr. lacharle un sermn.
Predcame, padre, que por un odo ni^ ...l. j f. utro msale.
Se le va la fuerza por la boca. Predicar en desierto,
perdido.
Hact r discursos en la punta de una aguja, Kcharle una filpica.
Hablar sin tino, si i atadero, con cuerda, etc. Hablando se entiende la gente. Vox clamantis in deserto. Jercmias, Cassandra.

sermn

884. Locuacidad.
N. Locuacidad, vcrbdsid: d, 573;
facundia, prurito oratorio,
verba, labia, 582;
pico, el don de ia palabra,
oratoria, elocuencia, 578;
facilidad de oal.^bra, 5S2; jarruleria,
palabrera, charlatanera,
raba,

parla,

alga-

direie.-;,

chismografa,

tijera,

murmullo,

rreo, run ro, V( ees.


cotorreo, parlou\'
palabras huecas, Ci.i/..^.,
rie, b ivardaje,
flujo

de

la

pito-

c-ui/"-"^-

lengua, flujo de palabras,

charla,
tiroteo de palabras,

silencio, callar,
reserva, reticencia,

callada,

mudez,

pocas palabras,
hipocondria, laconismo,
hombre de pocas palabras, cartujo,
la

hermandad

del silencio,

V. Callar, hablar poco, enmudecer,

chachara, palique, conversacin,

dimes y

585. Taciturnidad. N. Tacitnrnidad. mutismo,

polmica,

habladuras,

charlatanismo,
jarabe de pico, Jlnx de boHche, deniots,
copia i'crbtirum, cacoUihes ioquendi,
mouiin a paroles,
conversador, polemista, orador,
sacamuclas, charlatn,
cotorra, papagayo.
V. Charlar, charlatanear, hablar por
los codos,
ser locuaz, verboso, lenguaraz, etc..
estar de palique, dar conversacin,
rajar, parlar,

parlotear, cotorrear,
paular, chistar, rechistar,
susurrarse, decirse, murmurar,
vocear, pregonar, proclamar,

conversar, responder.
flcij. Locuaz, verboso,
charlatn, parlero, respondn,
lenguaraz,
deslenguado,
hablador,
^ 573>582; deicosido.

guardar silencio, sz/frc, estar callado,


guardar reserva, restrvar,
ser lacnico, encerrarse en el silencio, dar la callada por respuesta, no
responder, hacerse el sueco, enarbolar
bandera sueca.
1*1
-j. Taciturno, mudo,
silencioso, callado,
atnito, atnico,
lacnico, reservado, de pocas palabras, inconfeso, cartujo, etc., n.
fliv. Tcitamente, en silencio, con
reserva,
sin rechistar, sin chistar.
Intrj. Chito! Chitito!

Chitn!
Chs! [A callar! iSilencio! Punto en
bocal
Pr, La callada por respuesta. En boca
cerrada no entran moscas.
Hay que sacarle las palabras con tenazas. Kl que no habla no yerra.
Al buen callar llaman Sancho. No
hay mejor palabra que la que est por
decir.

Hay

que

sacarle

las

palabras

del

cuerpo. Llamarle al orden, etc.


NM chista ni parla. Poner un candado en la boca.
Calle usted la boca. Sellarse la boca.
Coserse los labios.
No desplegar los labios No decir estA
boca es ma.

473

884-887

ENTENDIMIENTO

f?v. Sin tino, sin atadero, etc., ybs.;


elocuentemente, etc., vbs.;
en boca, de boca, de boauilla, n.
Fr. Habla ms que siete, que una
cotorra, etc. Charla por los codos.
Si le dejan hablar no le ahorcan. Ha-

b como
sido-

un

libro,

No decir oste ni moste. No or el


metal de su voz. No hablar palabra.
Cerrar el pico. Callar la boca. No
abrir la boca.

ms que un desco-

Parcce que lo dan cuerda. Pico de oro. Boca rica.


Hablar a borbotones Pelar la pava.
Hablar a Fulana (tener relaciones). Ponerse al habla con...
Sacar la Icnguaa paseo. Tomar en boca.
Andar en lenguas, con dimes y diretes. Chismes y cuentos
Lengua de hacha, de escorpin. Mala lengua.

386.

Aocsjcin. N

Alocucin,

arenga, invitacin,
propuesta,
exposicin, proposin
argumentacin, incoacin de expe,

dientes,

exhorto, exhortacin,
dialogismo, exordio,
llamamiento, llamada,
conjuro,

invocacin,

apostrofe, sveech,
interpelacin,

casacin,
V. Responder, reponer,
contestar,
replicar,

confular, refutar,
rebatir,

seala-

contro

'ertir,

rechazar,
resolver; redargir,

miento,
interrogacin, interrogatorio, 588;
consulta,
perorata, sermn;
cantinela, pliica, explanacin, alealzada, apelacin, recurso.
V. Hablara, hacer llamamiento,

dirigirse a, apostrofar, interpelar,


arengar, invitar,

exponer, proponer,
preguntar, interrogar,
exhortar, llamar,
invocar,
elevar un escrito, demandar, solicitar, alegar, incoar,
rogar, pedir
poner a discusin, iniciar,

emplazar,

sealar, consultar,
suscitar, promover,
perorar, sermonear,
platicar, explanar.

Fxpucsto, propuesto, puesto,


fldj.
puesto a discusin,
exhortado, invocado, conjurado a,

llamado

fallar, concluir,
sentenciar, sentenciar en firme, confirmar, casar la sentencia,

dictaminar,
Contestado, respondido, etc., v.
replicado, redargido,
solucionado, fallado, resuelto,
negado, denegado, concedido,
refutado, confutado.
dictaminado, fallado en ltima inscij.

gato,
querella,

citar,

redargucin, contra-argumento,
solucin, resolucin, fallo, etc., 462;
refutacin, confutacin, 479;
conclusin, sentencia, veredicto, 462;
dictamen, ltima palabra,
voto de calidad, 462; ltima instancia,

demanda, pregunta,
solicitud memorial,
ruego, peticin,
rogativa, splica, raiplicado,
cita, suplicatorio, citacin,
emplazamiento, requisitoria,

587 Cirritettacin. N, Contestacin, 462; respuesta,


rplica, contrarrplica, repo'ise,

a,

apostrofado, interpelado.

474

tancia, etc., V.
fldv. Por fallo de,

por dictamen de,

etc., .;

en contestacin, resueltamente,

etc.,

pbs.

Fr.

con

Como

se pide,

de conformidad

lo solicitado.

pedir de boca. Visto, etc.

Los jueces del


fiscal.

a/_yc

al fiscal

con

el

BSe-BSt

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


pedido, suplicado, rogado,

pregonado, demandado,
preguntado, interrogativo,
citado, emplazado,
consultado, etc., v.; pendiente de resolucin.
rtdv. Kn demanda de, en splica, por ruego.
eu solicitud de, por consulta, etc., n.;
por exhorto, a pregn, por bando, etc.. vbs.
Pr. Hacer llegar su voz a todas partes. Me van a or los sordos.
Hacerse oir. El que no llora no mama, etc.
Extender la voz, etc.
solicitado,

558 Interlocucin. N.
cucin, dilogo,

iriloLjo,

Interlo-

ele. conver-

sacin,
palique, causcic,

entrenen, coloquio,

do, terceto, cuarteto, quinteto,


entrevista, interview, auJienc'a,

etc.

visi"

ta, vistas,

N. Soliloquio
589. Soliloquio.
monlso, apstroCf, aparte
;

V. Soliloquiar, hablar solo, decir monlogos,


apostruar, decir para sus adentros,
para si capote etc.,/r.
dicho para s,
fa]. Dicho aparte,
etc.,

trato, contrato,

sesin, junta,
concilio, cnclave, cabildo, conciliacin,
concilibulo, consulta, acuerdo, con-

cordancia,
conferencia, clase, deliberacin,
sistema parlamentario,

orden del

da.

J'.

f\iv.

solas,

consigo mismo, par

sus adentros,
F-. Hablar para las paredes. Hablar
con las paredes. Decrselo a si mismo.
Hablar consigo mismo. Decirse par*
si.

Me

dije a

mi mismo. Me

dije para

mis adentros, para mi capole. Me dije.,.


Decirme yo mismo. Me dccia en mi
interior. Para mi fuero interno, para mi

debate ordinario,
debate poltico,
interior, etc.
parlamentario,
Congreso, Senado, Cmar-s, Diputatacin, Convencin, Asamblea nacional. Constituyentes,
examen, oposicin,
binca^ trinca, etc., recepci'.'in,
conse)u, consejillo,
tete a lie,

confianza, confidencia,
interrogatorio, careo,
vista, juicio oral,

pleiio, litigio, consejo de guerra,


juicio, juicio, sumarsimo,

confesin, confesin auricular,


catecismo, preguntas y respuestas, tiroteo, pugilato de pala
bras, pitorreo, etc., 584; picadillo,
dimes v diretes, cuchicheo, secreteo, chismorreo,

discusin^ debate,
polmica, controversia,
altercado, d s:iula, pon , apuesta,
coincrcii) ini iecidi, habla,
nioUa ifmpuraj-uiii,
r.'in can. on.tit pniir paricr,
co versa^^tone, jurtar,
diputado, congresista,
polemista, padre de concilio,
conservador, abogado, telogo, sofista,
cuerpos cunsultivos.
V. Dialogar coDservar,

475

588-591
tratar, tener trato

ENTEN DI MIENTO
con, tratarse con,

conciliar,

concordar, ponerse de acuerdo,


conferenciar,
confabular, deliberar,
confesar, confesarse,
congraciarse, cohonestar,
concitar,
altercar, disputar,
porfiar, apostar,
pleitear, litigar,
solicitar entrevista, interview, etc.

visitar,

consultar, debatir,
examinar, aconsejar,
confidenciar, carear, celebrar juicio,
discutir, ponerse al habla.
fldj. Tratado, contratado,

conversado, hablado, etc., i^.;


tratado en consejo, etc., puesto a discusin,
discutido, deliberado,
confesado, altercado, porfiado, etc., v.;
parlamentario, debatido,
discutido, careado, confidencial, visto en juicio.
fldv. Por oposicin, en trato, en discusin, etc.,

v.;

discutidamente, deliberadamente, etc., i>b.;


por confesin,
por confidencia, confidencialmente, etc., vbi.
Fr. De t >para mi. Quede para nosotros, entre nosotros, entre
t y yo, entre los dos, etc.
Parecen dos gallitos. Al que ms pueda. Decirse recaditos. Estar los dos en el ajo.
Hablarle como a un padre, como a un confesor. A t te lo digo
nuera, entindelo t mi suegra.
A ti te lo digo Juan, para que lo entienda Pedro. Captulo de
conferencias. Picadillo, tiroteo, etc.
Volverle la pelota. No dejarle sin respuesta.
Por ver qu dice, qu piensa etc. Tantearle, explorarle, hacerle vomitar las palabra.s. Meterle los dedos en la boca.
3.

990.

Lenguaje escrito.

3C*3^uz.a. N,

PZscritura,

carta, esquela,
billete,

misiva,

epstola, letres de cachel, etc.,


escritura ordinaria, escritura taquigrfica, taquigrata,
estenografa, braquigrafa,
stelografia^ ciiirog rafia cerografa^

59ia lsijjperitat. N.
tipograa, estereotipia,
electrotipia, fototipia,

Imprenta,

prensa, 531, grabado, 558,


impresii, composicin, ajuste, tirada,
retiracin, imposicin correccin de
.litografa,

pruebas,

etc.;

regln,

criptografa, fonografa, pasigral'a,


calco, calcografa, 558;
apunte, nota, anoiacin,
paieograta,
escrituras
antiguas, escritura jeroglfica, escritura cuneifor-

gal'.rada, etc.,

lnea,

galern,

columna,

pruebas, pruebas primeras,

segun-

das, etc.,
oiio,

foliacin,

hoja,

593;

pliego de

prenda,

me,

imprmase, bon

caracteres rnicos, caracteres rabes, hebreos, chinos, armenios, etc.,

busirofeon,

alcance, ajuste, tomada, posteta,


onginal, patrn modelo,
ejemplar, paquete,

documento, documentacin, manus-

epgrafe,

476

rtalo.,

lirer,

errata,

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


M.S.. litera' scriplcc, palimpsesto,
inscripcin, sobrcesciito, transcripcin,
copia, duplicado., triplicado, etc.,
caligrafa, letra cursiva, bastardilla,
inglesa, francesa, redondilla, espaola,
gtica, de adorno, etc., iniciales, ma-

pgina blanca, pliego,


de imprenta.
formas, frasqueta, jornada, maculaplana, pgina,

crito,

pie, pie

tura,

margen, mazorral, morralla, ojo, orlas,

apaisado, blancos, calles, capa,

ysculas, minsculas,

capilla,

versales, versalitas, etc., 591;

grafo, etc,

plumazo, rasgo, rabo, tilde, tachn,


garabatos, coup de plitine,

f)alotcs,

ografia,

cacoethes scribendi,
griffonage, barbouilage, palles
mouche, borrones,
borrador, minuta, etc B. L. M.,

amanuense,
secretario,
escribiente,
secretario de la Real Estampilla, palegrafo, calgrafo, pendolista, memorialista, Iturzaeta,
escriba, escribano, curial,
lAmbor^ cagatintas, copista,
escritor, 559;
plumas, lpices, lpices de colores,
est:lo, cyclstico, punzn, carbn,
papel, papirus, tablillas enceradas,
pergaminos, papel cuadriculado, etc.
papel tela, pergamino, vitela,
papel de barba, papel de borradores,
papel de cartas, sobres., etc., volantes, tarjetas, etc.,

reclamo, registro, remiendo, resma,


rueda, .angra, signatura, sombra,
suertes,
tinta, tintero,
cuadro, cuchillos, cuas,

cruceros,

cruceros de las

ra-

mas, dienie,
escalera, espacios, galera, hoja,

cambroni

s,

cantoneras, caas,

carro, ceja, cigea,


cilindro, cofre, componedor,

corondel,
agujetas, anteporta, aadido.
rbol, barco, bandas,
barra, barrote, cabeceras,
cajas, cajetn,

punturas, quebrado, quebrados,


rama, rebaba, regletas,
rodete, rodillo, sombrero, somero.
tablas, tabln, lamborilete,
tejuelo, tentemozo,
tmpano, tipanillo, vaca,
meai.milcs, medidas de

planas

las

(lingotes),

papel sellado, de oficio, de pobre, etc.,


lpidas, mrmol, bronce, etc.,
tinta, tintas de colores, tinta negra,
tintas simpticas, etc.,
lapiceros, portaplumas, limpia plu-

mordante,

divisorio,

mortajas,

pa-

leta,

palos
queta,

.
,

paradores de

la fras-

fHatina, puente, pinzas, punta,


huella, husillo,
letra, letra vuelta, llamada,
lingotrs, manija, mantillas,

hombro,

etc.,

escribana, tintero, arenillero,


dera, falsilla, falseta, regla,

salba-

objetos de escritorio, raspadores, ^omas, plegadera, etc.,


recado de escribir,
polgrafo, hectgrafo, mquinas de
escribir.

V. Escribir, manejar

la

pluma, plu-

mear,
transcribir, copiar,
sacar copia,
escribir a, cartearse, manuscribir,
servir de amanuense, de secretario,
calcar, inscribir, apuntar asentar en
los libros,

anotar, tomar nota,


respaldar, firmar,
rubricar, signar,

fmbononar, hacer

botador, broza, volandera,


cuadrados, cuadratines, m

palotes,

garaba-

I.

-64

trazar, delinear, 356;

a s

li-

neas,

recado, alza, etc.,


dobleces de papel para imprenta, ramas, rama en octavo, rama en dozavo,
folio, cuarto ordinario, cuarto prolongado, seisavo, octavo, octavo proIcmj^ado, dozavo, dozavo prolongado,
dieziscisavo, dieziseisavo
prolongado,
diez y ochoa\u, veinteavo, veinticuatroav.
trcintaavo, treinta y dosavo,
treinta y seisavo, cuarenta y ochoavo,
si'sciit:i y
cu :' ;ivo, setenta y dosavo,
cic(U<.)
veinucchiiavo.
ciento sesentaavo,

pluma,

TOMO

marmosete, matriz, mazo,

tear, lachar,
la

defec-

chivaletcs,

espacio, filetes, fornitura, fraile,

eran,

de

tomar

corialcs,

tos,

firma, rbrica, signo, signatura,


autgrafo, olografia, testamento ol-

mas,

S90-Sfl

>o,

ladrn.

S90-593

ENTENDIMIENTO

escribir en mrmol, metales, etc.,


grabar, 558;
sacar de papeles, poner en limpio.

copiado, sacado de papeles,


caligrfico,

calcaao. apuntado, anotado,


paleografico, jeroglifico, manuscrito,
cursiva, redondilla, bastardilla, etc.,
autgrafo, olgrafo,
grifon, barbouill,
garabatoso, emborronado, etc.
fldv. Por escrito, a pluma, pluma en
mano, crrente clamo, en borrador, en

ms que

el

Tostado,

etc.

Nullo die siene linea.


Hacer palotes. Emborronar cuartillas. Escribir con saliva.
iQu derecho tuerce! Honibr de pluma. Gran 'pluma. Llevarle a uno la
pluma.
Escribe con pluma de ganso. La carta de Urias. Carta canta.

Quod

repetido,

tipogrfico,

maquinista, mozo, marca-

dor,

fonogrfi-

co, etc.,

limpio.
Fr. Escribe

remosqueado,
impresor,

fldj. Escrito, transcrito, inscrito,

taquigrfico,

mojador, olvidado, paquetero,


perdido, raboreado, redoblado,

scripsi, scripsi.

mquina

rotativa,

prensa de doble

reaccin, minerva, platina, piedra, cartones,


caja, caja alta, caja baja,
tipos, fundicin, molde,
pastel,

maysculas, minsculas,

espacios, birl,
cajista, tipgrafo, litgrafo,
lector, atendedor, corrector
bas, regente,

de prue-

cuerpos de letra, bastardilla, cursiva,


versales, versalitas,
griegas, negritas, elzeverianas, etc.,
egipcias, normandas, rondas,
gticas, inglesas,
titulares del

cuerpo

6, 8, etc.

V. Imprimir, estereotipar,

componer,

ajustar,

leer, corregir las

pruebas,

entrar en mquina, tirar,


poner en prensa,
abrir la forma, ajustar punturas, alzar,

apuntar, apuntalar, atar,


bizcornear, casar, componer, comprobar,
cortar la frasqueta, corregir,

desempastelar, distribuir, desimponer,


dividir,

empapelar, encaballar,

enderezar, entremeter, espaciar, imponer,


ir en alcance, justificar,
levantar la letra, manchar, mojar, morder,
orlar, palmear, parangonar,
perder lnea, perder planas,
'

pisar, recorrer,
regletear, repartir la tinta, repintarse,

sangrar, tachar, tender, tener cera,


trasponer, volar, volver las letras.
dj. Impreso, estereotipado, tipogrfico,
estereotipio, fototpico, litogrfico,

compuesto, ajustado,
ledo, tirado.
fldv. De imprenta,

de molde, en prensa,
en mquina, en pruebas, etc.,
en blanco, en retiracin, de ajuste, etc.,
Fr. Salir en letras de molde, .en los papeles,
Llegar en papeles. Componer a do, etc.

592> Corr>esp<ndeiiesa.

N.

Correspondencia, correo, servicio postal,

carta, epstola,, misiva,

esquela, letra,
billete,

nota,
horto,

biet-doux, billete amoroso,


despacho, comunicacin, ex-

etc.

593. Libro. N.

Libro, libreto,

obra, volumen, infolio,


folio, en cuarto, en octavo, en octavo mayor, en octavo menor, en octavo irancs, tomo, ejemplar.

en

Opsculo, tratado, texto,

478

l-

belo, libreta,
librejo, libraco, librte, libretn,

cartilla,

592-M4

COMUNICACIN DK LAS IDEAS


fiarte, parte telegrfico,
fico,

despacho

telegrama, despacho telefnico, telefonema,


despacho cablegrfico, cablegrama,
comunicaciones, correos, telgrafos,
cable, telfonos,
cartapacio, epistolario, estilo epistolar, forma epistolar, etc
circular, mensajeras, 534;
noticiero,
gaceta
bullen, boletn
,

corresponsal

correspondiente

cuaderno, agenda, etc.


Hvrct, brochare, libretto,
manual, cartera libro de notas,

tclc-

hattd-book, librode apunhoja,


couiyi;, t.iiastro, cdice, codicilo,
atestado, legajo, incunable,
publicacin, publicacin por entre-

gas,
libro

bla, etc.,

ndj. Epistolar, postal, telegrfico,


telefnico, cablegrfico, etc., n.;
fldv. Por carta, por escrito, por correo,
por telgrafo, telfono, etc.,
por el cable, por la va de Londres,
etc.,

Pr. Ponerle cuatro letras. Contestada. Por contestar.


Recib la suya. A vuelta de correo.
A correo vuelto.
Cartearse con Fulano o Mengano. Sostener correspondencia. Esperar, llegar,
venir el correo, etc.

en

encuaderna-

libro

rstica,

revista, boletn, diario ilustrado, ilustracin,


libro de misa, libro de mano, libro de

rreo, etc.,

tearse,
escribir a, contestar,
dar noticias, informar, etc., 527;
telegrafiar, poner un telegrama,
oficiar, notificar,
cablegrafiar, telefonear, ponerse al ha-

o,

de,

co-

infotmacin telegrfica, servicio de informacin, informacin postal, etc.


V. Tenr correspondencia, corresponder,
mantener relaciones, por escrito, car-

"r,

P''
tes,

bolsillo,

cartapacio, portfolio, lbum, itvrdison,


folleto, anales, etc.,
peridico, diario, semanario,
cuaderno, entrega, folletn,
captulo, seccin,
ariiculu, versculo, plana, pgina,
prrafo
rengln
lnea , clusula ,
palabra,
ajenda, anuario, gua, calendario,
compilacin, compendio, enciclope,

dia,
librera, biblioteca,

archivo, protocolo,
papirus, bibliotecas

en ladri

asiras,

encerados,
los libros de las vedas, el pentateu-

los, tablas,

co, etc., la Biblia,


bibliografa, biblifilo,
ratn
erudito, amateur,

de biblio-

teca,

escritor,

literato,

publicista

autor

litterattur,

periodista

cronista

ciero,
bibliotecario,

editor,

reprter,
librero,

noti-

impre-

sor,

Impreso 591; encuadernado ,


fldj.
dado, sacado a luz,
tirado, publicado, 561; dado a la estampa, etc.
fldv. En prensa, de molde,
en pasta, en rstica, a la rstica, en tela,
de Dufctc, de notas, de bolsillo, de cartera, etc.
-r. El libro de las cuarenta hojas. No hay libro malo que no
tenga algo bueno.
Habla como un libro. Meterle el libro en el cuerpo.
,

No mira, no abre, no ve un libro. Librajos.


quiere los libros.

No

para qu

Eso no est en ningn libro. Sacar un libro de su cabeza.


Sacar a relucir textos antiguos. La Biblial Sabe ms qile
libro.

Hojear un

libro.

Meterse

594. Descripcin. N.

muchos

libros

en

la

cabeza, etc.

Descripcin, cuenta, cuento, expli-

cacin.

479

un

ENTENDIMIENTO

1I4

narracin, relato, relacin,


relacin detallada, circunstanciada, grfica, minuciosa, etc,. descripcin a lo vivo,
representacin, 554; informacin, 527:
exposicin, catlogo,
informacin de la prensa, noticia, gacetilla,
revista, resea, repaso, etc., 527;
trazado, planeamiento, explanacin, 5 54; aclaracin, declaracin,

sumario,
explicacin, discurso.
diseo, etc., 55o: semblanza, smil,
retrato, etc., 556; pintura, 556;
presentacin, especilicacin, detalle,
particular, minucia, pormenores, dibujos,
estado, sumario, breve, etc., 596,
rappori, catlogo razonado,
gua, anuario, senario, etc.,
cuadro, cuadro in'ptico, sinopsis,

mapa, carta, etc.,


literatura pi.a, narrativa, novela,
romance, 597; tablas, etc, , 597

poema

pico, 597;

fbula, versculo, aplogo, parbola, pasaje,


historieta, ancdota,
vida, hechos, aventuras, milagros, hazaas,
paso, pasillo, experiencias, composiciones,

impresiones de viaje, notas,


historia, tradicin, mito, leyenda, 551;

memoria, memorial
anales, crnicas, cronicones, etc., 551; romancero,
Cio, la musa de la Historia,
cronografa, historiografa, geografa, etc.,
monografa, biografa, autobiografa,
anatoma, fisiolografa, etc., ciencias descriptivas,
relator, ra':onteiu\
historiador, cronista, 553.
bigrafo, fabulista, novelista,
revistero, reprter, etc., 527.
V. Describir, dar cuenta,
contar, ensear,

poner

al corriente, servir de cicerone,


narrar, relatar, hacer relacin,

exponer, explanar, explicar, informar,


detallar^ particularizar,

circunstanciar, caracterizar,
representar, hacer la revista, resear, pasar revista,
trazar, planear,
declarar, aclarar, etc.,
554;

especificar,

hablar sobre, 59;; disertar acerca de, dar una conferencia sobre,
recitar,

pintar, hacer la pintura, retratar,


disear, bosquejar, etc., 554;
hacer el estado, el mapa, el sumario, el plano, etc., presentar,
historiar, hacer la historia,

escribir novelas, romances, etc.,


\. Descriptivo, narrativo, pico, sugestivo, grfico,
explicativo, especfico, representativo,
histrico, tradicional, legendario,
anecdtico, biogrfico, n.,
descrito, narrado, contado, relatado, etc., v.;
explicado, detallado.
particularizado, especificado.

480

Bt4-tM

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


expuesto, trazado, planeado,
explanado, declarado, etc., y.;
retratado, pintaJu,
presentado, '-.'presentado, enseado, ctc.,v,;
cronogrfioo, lii turioxrtico, geogrfico, etc., n.;
anatmico, arivticu, cic, v.
fldv. Al detalle, al por menor, ai vivo, d'aprs nature,
grficamente, etc.; fielmente, tal cual,
detalladamente, 'etc., v.; minuciosamente, etc., r.
Fr. Describirlo C por B. Con pelos y seales. Hacerlo a lo vivo.
Sin perder detalle.
i

595* Dlaertaoin. N.

Disertacin, tratado,

thsis, tesis, cuestin,

razonamiento, 476,
estudio, ensayo,
monografa, opsculo, glosario, pamphlct,
libro, obra, texto,

articulo, captulo, folleto, hoja,


discurso, versin, leccin,
sermn, oracin, homilia, pltica,
discusin, disquisin, debate,
investigacin, 461; consideraciones, considerandos, 451;
exposicin, explanacin, 523 y 594;
comentarista, critico, cronista, 594;

disertante, tratadista, panfletista,

tema, comento, comentario,


revista, resea, 554, crtica, glosa.
V. Disertar, versar, escribir,

hablar, etc., sobre un asunto, punto, etc.,


tratar sobre, tratar de,
razonar, hacer razonamientos, sentar una teora,
hacer el estudio, el ensayo,

hacer libros, folletos, etc


sermonear, platicar, discutir, debatir un tema,
inv ;stigar, hacer consideraciones,
exponer, considerar, explanar, etc., n.;
comentar, hacer la critica, la revista, etc., glosar,
fldj. Discursivo, razonado, comentado glosado,
tratado, expuesto, estudiado, etc., v.; aisertado, considerado,
seado, etc., V.,
fldv. En tesis, en cuestin, en estudio,
Fr. Lo que est sobre el tapete,
,

re-

596. Compendio* N. Compendio, compendium,


prcis, abrev,
extracto, sumario,

suma, sumaria,
programa, cuestionario,
eptome, notas, apuntes,
breves apuntes, abreviado, breve,

manual, diccionarios, ediciones,etc., de bolsillo, prontuario, ndice


libro de texto, rudimentos, cartilla,
libreta, brevet,
florilegio, specilegiun, antologa, tesoro,

cokclanea,

compilacin, recueil, recortes,


resumen, pandectas^ digeso,
abreviatura, iniciales, apercu,
jiiinuta,

memorndum,

cartera, libro de apuntes, de

memoria,

etc., excepta,

silabus, aiialecta,

481

ENTENDIMIENTO

896-B98

recapitulacin, resume, revista,


notas salientes, selecta, hojas sueltas, tro20S, trozos escogidos,
sntesis, total,

recopilacin, abreviacin, contraccin, condensacin, reduccin,


30i; reconcentracin, quinta esencia.
V. Compendiar, abreviar, concentrar,
condensar, reducir, quintaesenciar,
extractar, hacer el suinario,

sumar,

totalizar,

sacar notas, apuntes, etc.,


hacer el ndice, indicar, iniciar,
recopilar, recortar, resumir, sintetizar, etc., n.
fldj. Compendiado, abreg, abreviado, extractado, etc.,
sumario, sumarial, breve,

apuntado, manual, de

v.;

bolsillo,

sinptico, resumido,
escogido, elegido, quintaesenciado, etc., v.,
sinttico, totalizado, sustanciado, exprimido,

reducido, condensado, concentrado, etc., v.;


dv. En compendio, en suma, en total,
en sustancia, sumariamente, en resumen, etc., v.;
por iniciales, en abreviatura, en pocas palabras,
sintticamente, etc., ubs.
Fr. Multun in parpo. Reducirlo a la ms mnima expresin.
En resumidas cuentas. En una palabra.

S97. Poesa. N.

Poesa,

Parmaso, Hellicn;
Pind, Primavera, Pieria,
Memosina y Jpiter, padres de
sas, Apolo,
las musas, las pierides,

ciones en

mu-

las

IVlelpmcne, Tala, Euterpe,


Terpscore, Erato, Cailope, Urania y Polimnia, dcima musa.

musa de

la

historia;

Melpmecome-

Dc, de la tragedia; Tala, de la

dia; Enterpe. de la msica; Terpscoce, del baile; Erato, de la poesa ertica; Caliope, de la pica y de la elo-

cuencia; Urania,

Polmnia, de

la

prosa,

Prosa, composiprosista

prosasmo,

pro"sador,
oratoria, oratoria
sagrada,
poltica,
militar, acadmica,

profana,
forense,

etc., 582;

Clo,

Clo,

Prosa. N.

potica,

arte potico, retrica, y potica,

de la astronoma, y
msica y de la poesa

lrica,

poesa popular, poesa erudita,


poesa sagrada, religiosa, poesa pro.

discurso, disertacin, conferencia, explicacin, clase, 595;

arenga, pltica, etc., 582; alocucin,

bando, 582;
leyendas, tradiciones,
carcas, epstolas, misiva, billete, esquela,
conversacin, lenguaje corriente,

periodismo,

sueltos,

etc.,

artculos,

crnicas, noticias, etc.,


encclica, pastoral, homila, etc.,
libros
novela, novela caballeresca,
de caballera, novela picaiesca, novela

romntica, novela de costumbres, norealista,


etc., etc., narracin,
apunte, etc., artculos de costumbres,
vela

fana,

poesa oriental,
poesa clsica, poesa cristiana, poesa
antigua, poesa moderna,
poesa lrica, poesa buclica, himno,
poesa ertica, gaysaber, oda, rapsodia,
elega, balada, madrigal, glogas, gergicas,
cancin, cantata, cantinela,
copla, cntico, cantiga, tonadilla,
trovas, cantares de gesta, fablas, en-

etc.,

crtica,

ximas,

482

crtico, historia crtica,

etc.,

escrito administrativo, escrito forense,


memoria, memorial, solicitud, etc., 595;

pedimento,

etc.,

Mariana,
Hurtado d e,
Quevedo, Moratn, Fgaro

Cervantes,

Mendoza,

dechas,

examen

literatura comparada,
literatura
didctica, tratados magistrales, superiores, elementales, etc , m-

COMUNICACIN DE LAS IDEAS

VoUaire, Vctor Hugo, Renn, Goe"

romance paladine,
barcarola, epitalamio,

glosas,

the, etc.

Kscribir en prosa, prosar^ ortr,


hablar, conferenciar,
dar clase, historiar, narrar, novelar,
i\. Prosaico, escrito en prosa, ora-

V.

epitafio, dstico, idilio,

dolora,

humorada,

parodias, anacrenticas, poehumorstica,


poesa ptica, epopeya,
f)ocma, poema pico,
eyenda, tradicin, narracin,
cuento, historia,
rapsodias, cantos de los vedas, cantos de los bardos,
stiras,

sa

romances, romance histrico,


romance heroico, rcmances religiosos,

romances caballerescos
mances moriscos.
Romancero del Cid, Nebelungcn,
bblicos,

597

ro-

torio,
.

ntipotico

antirtmico

rampln

bajo,

novelesco, etc.
Hn prosa, etc., v.
Fr. Eso iio es verso, pero es verdad.
En prosa vil.
Hablando en prosa. Prosaico (ordinario). Eso es puro p.osa.
fldv.

poesa dramtica, tragedia,

comedia, drama,
sanete, entrems, paso,

pasillo, etc., 599;


poesa lrico-dramtica: melodrama, zarzuela, etc., 599;
composiciones de la poesa popular:
cantares, cantos, cante,
cante flamenco, cante jondo,
,
cante hondo, coplas populares,
olear, soleariya, malaguea, petenera, carcelera,
rondea, cartagenera,
seguidilla gitana, polo, martinete,
seguidillas sevillanas,
manchegas, etc , guajiras (dcimas),
.

guaracha,
bolero, jaleo, tango, playera, javera,
jota, zortcicos,

alboradas, mueiras (poesa religiosa),


poesa didctica, poesa moral, poesa mstica,
moraleja, fbula, parbola, versculo, aplogo,
poema didctico, etc.,
salmos, salmodias, salterio,
el Ramayana, el Mahabarata, los salmos, el Cantar de los cantares, los Proverbios,
el libro do Job, las Lamentaciones, etc.,
Ilida, Odisea, Teogonia,
odas, elegas, cantos de Tirteo, Pndaro etc.,
la Eneida, glogas y gergicas,
stiras, epstolas, heroidas, la farsalia,
poema del Cid. el Laberinto, cantigas, querellas.
La divina comedia, el poema de Roldan,
la Jerusaln libertada, el Paraso perdido, los Niebelungos,
Os Lusiadas, el Quijote,
el Bernardo, la Araucana, Fausto,
la Enriada, Los mrtires, etc.,
poetastro, escribidor, emborronacuartillas,
vedas, rapsodas, bardos,
trovadores, juglares, cancioneros,
romanceros, vates, cantores, poetas,
poeta heroico, poeta festivo, poeta mstico, religioso, etc., poeta
buclico,
poeta dramtico, poeta romntico, poeta satrico, poeta lrico,
.escritor, narrador, historiador,
cronista, literato,
hijo de las musas, improvisador, tcpentisu, etc.;

43

ENTENDIMIENTO

S97

Valmiqu, Jeremas, Isaas, Job, etc.,


David, Salomn, etc.,
Homero, Hesido, Tirteo,
Pndaro, Anacreonte,
Alceo, Sinmides, Safo,
Sophocles, Esquilo,
Eurpides, Menadro Arispphanes,
Virgilio, Horacio, Ovidio,

Lucano, Marcial.
Juvenal, Columela,
Dante, Petrarca,
Berceo, Marqus de Villena,
Jorge Manrique, Juan de Mena,
Milton, Tasso, Ariosto, etc.,
Camoens, Cervantes, Garcilaso,
Fray Luis, Herrera, Rioja,

Gngora,
Lope, Quevedo,
Tirso, Caldern, etc.,

Shakespeare, Corneille,
Moliere, Racine,
Bossuet,
Voltaire, Goethe,
Moratn, Alfieri,
Heine, Schiller, Uland, Florian, Chateaubriand, Vctor Hugo,
Lamartine, Musset, Byron,
Quintana, el duque de Rivas, Gallego, Lista,
Espronceda, Zorrilla,
Arlas, Bcquer, Campoamor, etc.,
Verlaine, Heredia,
Carlysle ,Tennyson, Ibsen, etc.,
instrumentos: lira, plectro, citara, guzla, albogue,
lad, caramillo, arpa, rabel, zampona,
guitarra, bandurria, flauta,
pocas literarias, clsicas, neoclsicas, romnticas, etc.,
msticos, ascticos,
clsicos, neoclsicos, pseudoclsics, romnticos,
culteranos, conceptistas,
escuelas poticas, escuela salmantina,
escuela sevillana, escuela granadina,
impresionistas , decadentistas
idealistas , realistas ,

tas, etc.,

caco^thes loquendi, scr'ibendi, el flujo de


V. Poetizar, ser poea, escribir en verso,
hacer himnos, odas, etc.,
componer, rimar,
versificar, metrificar,

aconsonantar,

la

lengua.

etc.,

cantar, entonar, trovar,


glosar en verso, endechar, etc., n.. salmodiar,
improvisar, repentizar.
fldj. Potico, retrico,
versificado, rtmico, rimado,
rapsdico, elegiaco, buclico,
heroico, ertico,
anacrentico, sfico, homrico,
gergicas, etc., n.; de gesta, etc.,
lrico, pico, dramtico, lrico-dramtico,
didctico, msticos, ascticos, etc., n.; satrico, etc., n.;
horaciano, dantesco, cervi^ntino,

byroniano, gongorino,

484

ibsenis-

5t7-M7

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


shakesperiano, volteriano,
clsico, neoclsico, romntico, etc., n.;
Rarnasianos, pindrico.
Idv. En vero, poticannente, etc., i>bs.
Pr. Las copias de Calanos. Relacin de ciego.

Romances de

ciego.

Es un Homero. Renglones cortos. Versos macarrnicos.


Parece un Jeremas. Poetas de ripio y cascote. Poeta rampln.
Soplarle la musa. Estar de vena. De poeta, msico y loco, todos
tenemos un poco. La fuerza del consonante. Poeta de invierno, de
secano, chirle, trasnochado, etc.
Cantarle coplas a la luna. Venirse con romances, canciones, cantinelas, etc.

597

a.

Versificacin. N. Vcrsicacin

mtrica, arte

m-

trico, prosodia,

medida, metro,
pie mtrico, pie, tiempo silbico,
silabas mtricas,
versos, versificacin,

mtrica, metrificacin, metros,


rima,
acentuacin, acentosp
prosodia, ortologa, silabas,
metros antiguos, clsicos, griegos, latinos,
verso sfico, adnico, trocaico, dactilico, espondico, pirriquio, anapstico, isquiorrgico, senario, hexmetro, ymbico,
etctera,
pies: espondeo, dctilo, yambo, trmetro, troqueo, pirrqueo,
anapesto, etc.,
mtrica castellana: verso endecaslabo, octoslabo, heptasilabo,
hexaslabo, pentaslabo, tentraslabo, trislabo, bislabo.
versos de arle mayor: alejandrino o de catorce slabas, dodecaslabo, de diez slabas, de nueve, etc.,
hemistiquios,
acentuacin, acentos, entonacin, intensidad, altura,
verso grave o llano, verso agudo, verso esdrjulo,
acentos constituyentes,
acentos oxtono, paroxtono, proparoxtono, pcrispmeno, pro-

perispmeno, bartono,
sinalefas: sinalefas binarias, ternarias, cuartenarias, etc.,
sinalefas binarias, inacentuadas, acentuadas en
la
primera,
etctera,

adiptongos, diptongos, triptongos, tetraptongos, pentaptongos,


hexaptongos,
acentos obstruccionistas, acentos mudables, potestativos,
licencias, dircresis, sinresis, crasis,

hipermetria, pareoje, epntesis, metstasis, etc.,


pausas, pausas mtricas,
estrofas, antiestrofa, epodo,
estrofas de versos isosilbicos,
pareado, aleluya,
terceto,
cuarteta, cuarteto, redondilla,
quinteto, quintilla, ovillejo, quintillas reales,
sexteto, sextina, seguidilla, octava, octava real, octava de ai

mayor, octavilla,
dcima o espinela, soneto,
estrofas de versos no isosilbicos,
estrofas de patrn fijo, endechas reales,

TOMO

65

te

liras, seguidillas.

48S

ENTENDIMIENTO

l|Pf;%59S|

la seguidilla gitana, sextillairde pie

quebrado,

estrofas de libre tormacin, cuartetas,


sextinas, estancias,
versos sueltos, silva,
rinra, asonancia, consonancia,

asonante, condonante, versos libres,

romance, combinaciones caprichosas de

la

rima,

figuras poticas, lenguaje potico,


lenguaje figurado, metforas, metonimia, sinonimia,

sincdoque,

etc.,

figuras, tropos, imgenes,


ripios, versos macarrnicos,
V. Metrificar, versificar,

monstruos.

medir, hacer versos,


poner en verso, componer,
rimar, acentuar,
escribir en metro endecaslabo, octoslabo, etc., hacer versos
de arte mayor, etc.,
usar, abusar de licencias poticas, etc., hacer pausas mtricas, etc.,
hacer aleluyas,

aconsonantar, asonantar,
escribir con pie forzado, ripiar, etc.
fldj. Versificado, mtrico, metrificado,

medido,

rimado, acentuado, asonante, asonantado, aconsonantado,


prosdico, ortolgico,

espondeo, hexmetro, senario, trmetro,

yambos, anapstico,

etc., n.;

acentual, acentuada, inacentuada,


sfico. adnico, dactilico, trocaico,
octoslabo, decaslabo, endecaslabo, de arte mayor, alejandri-

no,

etc., V.,

agudo, esdrjulo, etc., isosilabas, etc., n.;


fldv. En verso, con medida, etc., v.;
con pie forzado.
Fr. Verso cojo.
Fuerza del consonante a lo que obligas,
a decir que son blancas las hormigas.
Estando San Antn solo en el yermo,
lo vino a visitar un fraile enfermo.
...Y estando San Antonio en el desierto,
lo vino a visitar un fraile muerto.
En una de fregar cay caldera
(trasposicin se llama esta figura).
El que quiera ser culto en slo un da,
aprender, gon\a siguiente.
el sol, ms no, que no se puso;
oh, qu pronto que he dado en el abuso!
Dme, inventor de frase tan maldita,
cmo se pone el sol cundo se quita?
Isijeri

Psose

Teatro. N. Teatro, teatro antiguo, teatro


teatro clsico, teatro romntico,
teatro espaol, francs, ingls, etc.,

599.

moderno,

la comedia), Melpneme (musa de la tragedia),


Polimnia (musa de la mmica), Thespis, templo de Tala, arte de

Tala (musa de

Tala,
poesa dramtica, drama,
arte dramtico, arte escnico, tablas,

mmica, declamacin,

486

COMUNfCAClON D^LAS IDEAS


espectculos escnicos,
primeras piezas dramticas,
des y pequeas dionisiacas,

las fiestas

de Bsco en Grecia, gran-

la tragedia,
sacrictos religiosos, las atclans, las stiras, li
estas triunfales,
luiii sceni, fbula lgala,
farsas, joyas de escarnio, misterios, autos, autos sacramenta-

les, etc

obra

teatral,

obra escnica, obra representablc, en accin, obra

dialogada,
pieza, composicin, produccin dramtica, juego escnico,
tragedia, comedia, drama, tragicomedia,
juego de escarnio, milagro, paso,
pasillo, farsa, loa, comedia ae capa y espada,
comedia de enredo, comedia de figurn,
comedia moral, comedia de costumbres,
comedia moral de tesis, etc., alta comedia,

trilogia

drama sacro o hiertico, drama liistrico, poema dramtico,


drama heroico, drama trgico, drama caballeresco,
leyenda dramtica, drama romntico,
ensayo dramtico.
drama de poca, drama modermo, de costumbres,
auto sacramental, drama religioso,

drama

bblico,

drama mitolgico,

comedia, drama fantstico, alegrico, etc., comedia de mnfia,


sainete pasillo, paso, entrems, fin de fiesta, revista.
juguete cmico, pieza cmica,
proverbio, cuadro, boceto cmico, etc., apropsito,
comedie larmoyante, drama sensacional, dramn,
eomcdielle, lever de rideau, entreacto,
prlogo, epilogo (dramtico),
ballet, burletta,

pantomima,

mascarada, comedie, drame,


divcrlissemenl, extt avagantfl, spectacle,
monlogo, dilogo,
tantasia, disparate,
revista cmica, parodia,
obra en prosa, obra en verso, obra en prosa y en verso, etc.,
recitado, cantado, recitado-cantado, declamado,
teatro lrico, pera, melodrama, drama lrico,
zarzuela, juguete lrico, episodio lrico, concierto,
vaudeville pera, bufa, cmica, etc.,
opereta, revista lrica,
partitura, libreto de la pera,
coro, voces, voces solas, acompaamiento, sexteto, quinteto,
cuarteto, terceto, do, solo, etc.,

romanza, marcha, danza.


cancin, plegaria, pasacalle, po/ peurr/, etc.,
coros de seoras o mujeres, coros de hombres o caballeros, coros

de nios.
coros de estrellas, vrgenes, magos etc., coros de soldado, libradores, etc.,
militares, pueblo, cortesanos, vendedores, jagatores, etc.,
acto, jornada, escena, cuadro,
pasaje, episodio, parlamento,
exposicin, nudo, desenlace,
obra de vc^cxxoo, performance
representacin, obra dramtica, audicin,
mise en scne, funcin, pieza, reprisg, inauguracin, temporada,

^7

ENTENDIMIENTO

S99

'

g;

temporada de invierno,
de primavera, de verano,
abono, funcin de abono, funcin extraordinaria, funcin de
moda, lunes clsicos, funcin de gala,
das de moda,
soire, grande soire,
estreno, primera representacin, primera audicin,
beneficio, despedida de la compaa, tuncin de beneficencia,
teatro, anfiteatro, coliseo, corral,
escena, orquestra, orquesta, tablado, palco escnico, escenario,
proscenio, retablo,

primer trmino,
foro, ltimo trmino,
embocadura, teln, bateras,

cajas, bastidores, bambalinas,


decoraciones, fondo,
decorado, atlre^^o, guardarropa, guardarropa,
paraso, cazuela, tertulia,
asiento de preferencia,
patio, butacas, butacas de orquesta, lunetas,
palcos, plateas, palco regio, entresuelos, principales, segundos,
etc , palcos de tornavoz, proscenios,
gradas, anfiteatro, anfiteatro principal, segundo, etc., delanteras,
galeras, paseos, barandillas,
cuarto, camerino,
telar,

saloncillo, /o'/er,

paso de papeles, ensayo, ensayo de mesa, ensayo general,


papel, parte, parlicella, role,
papel de protagonista, papel de carcter, papel de barba, papel
de galn, etc.,
repertorio,
elenco, lista, cartel, cuadro de la compaa,
compaa, troupe,
polichinela, /arceur, grimaceur, figurante, personara tragicam
4rcLmatis persones,
juglar, histrin, m\vno,jongleur, bufo, bufn, comediante,
cmico, cmico ambulante, cmico de la lengua.
actor, artista dramtico, actor cmico, actor dramtico,

primeras partes, segundas partes,


primer actor, galn, galn joven,
galn cmico, segundo galn,
primer barba, segundo barba,
caracterstico, gracioso, actor genrico.

prima donna, jeune premier,


debutant, amoroso,
ingenue, jeune veuve,
actriz, actriz dramtica,
joven, primera dama,
segunda dama joven, actriz cmica,

primera

dama

caracterstica, vejete,
partiquinos, racionista,

comprimarios,

director de escena, director de orquesta, maestro concertador,


maestro de coros, etc.,
piimer tenor, bajo, bartono, segundo bajo,
bajo cantanti, caricatto, etc., tenorino, tenor cmico,

primera tiple, tiple dramtica, tiple ligera, etc.,


apuntador, segundo apunte, transpunte, atrecista,
impresario, empresario,
maquinista, tramoyista, regisseur,
pblico, auditorio,

senado, oyentes, espectadores,

488

etc.,

S9

COMUNICACIN DE LAS IDEAS


claque, alabardero, reventador, barandillero,
chorizo, polaco, panduro,
ingenio dramtico, autor dramtico, dramtico, dramaturgo,
autor cmico, sainetero, etc.,

Prometeo encadenado, Las Kumindes, Edipo. Fedra, ect.,


Las Tragctlias de Sneca, Hamiet, Macbcth, El Rey Lear,
La Fedra de Hacine, etc.,
Las Aves, Los Caballeros, Los Cautivos,
Sfocles, Esquilo, Eurpides, Aristfanes, Menandro, Plauto,
Terencio, Shakespeare, Racine, Corneillc, etc.,
La Vida es sueo. El Alcalde de Zalamea, La Dama boba, El Perro del Hortelano,
Condenado por desconfiado, El Vergonzoso en Palacio,
La Verdad sospechosa, Las paredes oyen,
Garca del Castaar, Entre bobos anda el juego,
El Desdn con el desdn, El Rico homc de Alcal,
Caldern, Lope, Tirso, Alarcn, Rojas, Moreto, Montalbn, Solis, Hurtado, Guillen de Castro, etc., Alfieri, Goldoni, etc.,
Moratin, Bretn de los Herreros, el duque de Rivas, Garca Gutirrez, Hartzenbusch,
Ventura de la Vega, Tamayo, Avala, Zorrilla, etc.,
Echegaray, Egulaz, Larra, etc.,'
Schiller, Goethe,
Vctor Hugo, Dunias, Sardou,
Ibsen, Suderman.
V. Escribir para la escena, dar a la escena,
poner en escena, estrenar,
representar, declarar, recitar, decir, cantar,
debutar, salir a escena, presentarse en pblico,
hacer comedias, hacer el papel de,
representar la parte de, desempear tal o cual papel, jouer le

ro

le lie,

tener .xito, lograr xito, ser un xito,


gustar, agradar, pegar,
tener aceptacin (una obra), aplaudirse, silbarse,
hundirse, irse al foso, (una obra),
inaugurar, abrir la temporada,
hacer temporada, dar funciones,
actuar, despedirse del pblico,
apuntar, traspuntar,
sacar de papeles, ensayar, ir a la concha (una obra en ensayo).
fldj. Teatral, del teatro, del teatro antiguo, clsico, espaol, ro-

mntico, etc.,
dramtico, escnico,
mmico, declamatorio,
declamado, representado, puesto en escena,

etc., v.,

trgico, cmico-lirico,

de enredo, de figurn, de capa y espada,


melodramtico,
dialogado, recitado, etc., v.;
de po.a, de zarzuela,
shaskesperiano, plautino, calderoniano, etc., n.
rtdv. De teatro, en escena, teatralmente, dramticamente, etc., n.:
por mmica, en ensayo,

de temporada, etc.,
a lectura, en la mesa, en la concha, en los carteles, etc.,
por secciones, por horas, a primera hora, asegunda hora, etc.,
Fr. El teatro de la vida. Todo eso es una comedia. Representarlo
a las mil maravillas.
Hacer bien el papel. Cmicos de la legua. Es un comediante.

489

90-6O

ENTENDIMIENTO. VOLICIN

Bordar un papel. La humana comedia. El teatro


buenas costumbres.
Hacer el payaso. Ir al foso, patear una obra. Como

un teatro.
Tener muchas
cien cabezas.

tablas. Que salga


Los morenos.

autor!

el

CLASE

El

es
si

escuela de
estuviera en

monstruo de

las

VOLICIN
Divisin

1.

VOLICIN INDIVIDUAL
Volicin en general

I.

Actos de volicixtn

/.

600. Voluntad. N. Voluntad,

de-

601.

Kecesida.
N. Necesidad,
que no depende de la vo-

precisin, lo

seo,

querer, gana, ganas,

voluntad inquebrantable, firme,


anhelo, ansia,
afn, prurito,

empeo,
avaricia,

ambicin,

concupiscencia,
envidia, aspiracin,
discrecin,
iniciativa,

originalidad,

espontaneidad,

ect.,

oder,

luntad,
necesidad orgnica, necesidades,
instinto, instinto animal, instinto de
conservacin,
obligacin, deber,
necesidad imperiosa, necesidad apremiante,
fuerza, fuerza mayor,
odediencia, obediencia pasiva,
sumisin, abdicacin de la voluniad,
lo que est escrito, lo que ha de ser,
lo inevitable, lo indefectible,

voluntad divina, el juicio final,


lo inexorable, lo irrevocable,

intento, intencin,
propsito,

la

predeterminacin,
determinacin,

fatalismo, predestinacin,
sino, signo, hado,
suerte, fortuna, ventura, fatalidad,
casualidad, estrella, sombra,
el libro del destino,
la rueda de la fortuna,
la influencia de los astros,

resolucin,
decisin,
volicin, motu proprio,

ai resto,

aficin, devocin,

inclinacin,

voluntariedad, capricho, antojo.


V, Querer, desear,
ansiar, anhelar, apetecer,
tender, propender, tener ganas,
estar ganoso de, afanarse por,
tener el prurito de, empearse en,
ambicionar, aspirar,
envidiar,
tener intencin, proponerse,
tener aficin, inclinarse a,
tener el capricho de, antojarse,
etc>* "
f^d]. Voluntario, voluntarioso,

Aleseoso, ganoso,
anhelante, ansioso, afanoso,
caprichudo, caprichoso, antojadizo,
etc., .;

490

horscopo, mntica,
astrologa, augurios, etc., 511

y 512;

Idus de Marzo,
das fastos, das nefastos,

automatismo,
leyes naturales, leyes orgnicas,
det-nier ressort, pis aller,
ley de herencia, atavismo, vicio.
V. necesitar,
ser necesario, indefectible, ser obligacin,
obligar, deber,
estar destinado, estar predestinado,
estar escrito,
forzar, ser fuerza, ser forzoso,

obedecer, someterse, abdicar


voluntad,

de

la

VOLICIN INDIVIDUAL
ser inevitable, no tener remedio,
ser fatal, obedecer a leyes naturales,
orgnicas, etc., n.

arrestado, decidido a,

determinado, resucito,
aficionado, devoto, inclinado,
discrecional, potestativo, privativo,
libre eleccin, libre, librrimo,

aspirante, empeado, etr


avariento, ambicioso,
concupiscente, codicise
fldv. Voluntariamente, a voluntad,

fldj.

de

Necesario,

ineludible,

indefec-

tible,

inevitable, fijo,

libremente, ad bilum,
a capricho, a gusto,
a discrecin, a placer, c/ar^i/rium,
motu propio, deliberadamente,
a propsito, adrede,
con intencin.
Pr. Porque le da la gana, la real
gana,

Voluntad de hierro,
Se le mont en las narices hacerlo.
Se le puso entre ceja y ceja, etc.
Querer es poder.
A gusto del consumidor.
Stet pro ralione voluntas.

inmutado,

debido, forzado,
reducido a {% obediencia, obediente,
sumiso,
obligado, obligatorio, impuesto, etctera, V,;

inexorable, irrevocable,
escrito,
fatal,

preciso, predestinado, etc., p.;

fasto, nefasto,

bienaventurado, malaventurado,
bienhadado, malhadado.
fldv. Necesariamente, precisamente,
inevitablemente, etc., ac^j.,
por necesidad, de precisin,
par fuerza, fatalmente,
por obligacin, obligadamente, etctera, V.,

Sic vol sic jubeo.

ex necesiti rei, nolens volens, ptlit


bongr malgr, coule qui coule^
faute de mieux, a forliori.
f-r. A la tuerza ahorcan. Estaba es-

nolis,

crito.

Naci en mala hora. Mala estrella. Mala sombra.


Soml)ra de higuera negra. Alea jacta est. Che sarsar.
Fata obstan, diisalier visum.
jOjal! jPlegue a Diosl

602. Benevolencia. N. Benevo-

lencia,

buena voluntad, inclinacin,


disposicin, aptitud,

animus, penchant, propensin,


buen deseo,
aquiescencia, complacencia,

mal nimo, indiferencia,


apata, pereza, falta de ganas.
desamor, antipata.

amabilidad, afabilidad,
asentimiento,
aprobacin, visto bueno,
aplauso,
docilidad, cordialidad,
buen carcter, buen coformar,

acuerdo, conformidad,
solicitud, aplicacin,
diligencia, gusto, miramiento,

buen humor, bueua disposicin,


nimo,
vena,

cui-

dado,

don de

de

gentes,

alegra, genio alegre,


carter jovial, placidet,,

atencin, agrado,

modo, buen modo, buen temple, buena

pfista,

bonhomie, sociabilidad.

603. Malevolencia. N. Malevomala voluntad,


animadversin, aversin,
repugnancia, repulsin,.
enemistad, enemigo,
hostilidad, pugna,
disensin, falta de armona, mal acuerdo,
maladisposicin, mal temple,

lencia, amistad, cario,


simpata, afecto,
devocin, aficin,

odio, 898; tirria, aborrecimienio, 0^0;


indisposicin, ineptitud,
mala intencin, intencin aviesa,
extraeza, repulsa, taita de amabilidad, brusquedad,
mala acogida, mala contestacin,
desagrado, mal gesto, mala cara,
disgusto aspereza,
escrpulo, cargo de conciencia,
indocilidad, mal carcter,
protesta, rebelin,
rebelda, cisma,
desaprobacin, velo, oposicin,
desacuerdo, desavenencia, disconfor-

midad,
49

602608

VOLICIN
ruptura, espritu de contradiccin,
desaplicacin, negligencia,
disgusto,
silba, abucheo,
mal humor, mal genio,
mal carcter, malas pulgas,
hipocondra, genio atrabiliario,
tristeza,
amargura, carcter negro,

gratitud, dulzura,

bondad, indulgencia,
felicitacin, congratulacin,

enhorabuena, psame.
V. Estar dispuesto a,
inclinarse

a, asentir,

aprobar, aplaudir,
acordar, estar de acuerdo,
estar

conforme,

triste, etc.,

tener amistad, encariarse,


profesar cario a, tener cario,

bilis, hil,

mirar bien, mirar con buenos ojos,


simpatizar, tener afecto,
ser devoto de, tener devocin,

tener
deseo,

buena

voluntad,

buen

tener

mirar por, interesarse por,


tener disposicin, aptitud, estar
buena armona con,
consentir, dar el consentimiento,

en

ser afable, ser dcil,


ser cordial, tener buen carcter,

conformarse, acceder,
ser solcito, aplicarse,

tener

aplica-

cin,
gustar, ser gustoso, n.;
estar en buena disposicin, estar de

vena,
tener don de gentes, etc.,
atender, agradar, lisonjear, halagar,
hacer bondad, hacer merced,
poner buena cara, ser indulgente,
tener benevolencia,
raternizar, hacer buenas migas,
apadrinar, proteger,
defender, etc., n.
fldj.
Benevolente, benvolo, indulgente,
carioso, amigo, amistoso,
simptico, afectuoso,
afable, amable,
tratable, asequible, sociable,

hostilizar, ser hostil,

pugnar,

no estar con,
estaren contra de, no estar confordisentir,

me,
desacordar,
estar

en mala disposicin, estar de

mal temple,
ser indiferente a,
ser aptico,
tener pereza para,

no tener ganas,
no tener amor a,
no tener simpara pjr, ser antip-

tico,

odiar, aborrecer, abominar,

indisponerse con,

nes,
dispuesto, apto, listo, til,
aquiescente, complaciente,
dcil, cordial, conforme,
de buen genio, de buen conformar,
corriente,
solcito, aplicado,
diligente,
cuidadoso, gustoso, mirado,
de buen humor, de buenas disposiciones,
alegre, jovial,

tener mala intencin, intencin aviesa,

extraar,

acoger mal,
contestar mal,
ser brusco, tosco, grosero,
desagradar,

poner

mala

cara,

mal

gesto,
no ser dcil, no doblegarse,
rebelarse, sublevarse,
levantarse, protestar,
oponer el veto, oponerse,
silbar,
fldj.

atento, agradable, grato,


agradecido, reconocido,

492

insociabilidad, ingratitud,

acrimonia, acritud,
maldad, crueldad,
represin, reprimendas, [son, ria,
regao.
V. Tener mala voluntad, mirar mal,
querer mal, mirar con malos ojos,
tener animadversin, aversin,
repugnar, repulsar,
causar repugnancia, dar asco de,
enemistar, no ser amigo de,

ser inepto,

devoto, aficionado, propenso,


bien inclinado, de buenas inclinacio-

bueno, bondadoso, dulce, etc.,


dv. Afablemente, etc., v.;

veneno,

cansancio, spleen,
desatencin, desagrado, grosera,
malos modos, modales, maneras, etc.,
falta de cortesa, falta de educacin,
fastidio,

abuchear, patear (una obra), n.


Malvolo, repugnante, repul-

sivo,
n.;

enemigo, hostil,
inarmnico, discorde,
de mala disposicin, mal templado.

VOLICIN INDIVIDUAL
con amore, con nimo,

Mt-tM

604-tOS

VOLICIN
alcaldada, golpe de Estado, hombrada,
seguridad de la propia fuerza, confianza en s mismo,

perseverancia, 604 a;
arranque, empuje, arrojo, bro,
despachaderas, expedicin,

debilidad de carcter, fragilidad, tornatilidad, etc,, 608;


vaguedad, vagancia, ocio,
falta de carcter, falta de energa, de
fibra, de nervio, etc.,
ralta de aplicacin, falta de activi-

dad,

fibra, nervio,

inercia, inanicin,

preocupacin, pasin de nimo,


pasiones deprimentes, pusilanimidad,

Resolver, resolverse,
tener resolucin, estar resuelto a,
determinar, determinarse, tomar tal o
cual determinacin,
desear, tener el deseo de, etc.,
intentar, tener el intento de,
desear ardientemente una cosa,
decidir, decidirse, estar decidido, tener tal o cual decisin,
proponerse, tener propsito, tener el
propsito decidido de, tener la firme
resolucin,
tener la seguridad, completa seguridad,
tener poderes, tener facultad, estar
facultado por, etc.,
tener fuerza de voluntad, tener voluntad, voluntad de hierro, voluntad
inquebrantable,
tener firmeza, ser firme,
tener energa, ser tenaz,
obstinarse,
ser testarudo, metrsele una cosa en.

tre ceja

empearse en,

ceja,

atreverse, osar,

tener audacia, ser

audaz, temerario,

etc.,

tener iniciativa, etc.,


de, tener devocin,

ser devoto
vor por,

inseguridad, inconsistencia, inestabilidad, inconsistencia,

desaplicacin,
novillos^ rabona,
exibiliductilidad , maleabilidad
dad,
demora, suspensin, aplazamiento,
incumplimiento, inactividad,
,

cansancio,
impaciencia, inasistencia,
fatiga,

insuficiencia,

atona,

tener firmes convicciones, convicciones arraigadas,


tener aplomo, dominio de s mismo,

falta,

embobamiento

entretenimiento,
desconfianza, mudanza.
V. No tener resolucin, firmeza, etc.,
estar indeciso, no tener decisin,
arredrarse,
no osar,

no

atreverse,

acobardarse, intimidarse,
tener miedo a, dudar de,"
vacilar, fluctuar, impacientarse,

no
no

decidirse,
parar,

cansarse, desmayar, desanimarse,


ser aptico, perezoso, etc.,
permanecer neutral, contre-balancer,

no responder de
fer-

molicie, etc.,

no

compromer-

se a,

no tenerlas todas consigo,


sentir pereza, enervarse,
debilitarse, ser dbil,
ser blando, condescender, ser

condes-

estar posedo de,

cendiente,

poner ahinco, tener empuje,


arrimar el hombro, meterla cabeza.

encogerse de hombros, estar brtzo


sobre brazo,
no moverse, permanecer inactivo,
ser pusilnime, pacato, tmido,

apencar, hacer hincapi,

poner

puntos a una cosa, propo-

los

mudar, mudarse,

nerse.

ponerse

a,

tener confianza, seguridad en las propias fuerzas,


tener bro,
puje, etc.

nimo,

fldj. Resuwlto,
nante, decidido,

propuesto

a,

fibra, nervio,

determinado,

puesto

em-

termi-

a,

desptico, suficiente, poderoso, facultado para,


de voluntad firme, enrgico, tenaz,
obstinado, terco, tozudo, testarudo,
autoritario,

aragons,

494

ser
ser
ser
ser

voluble, ser verstil


torntil, ser veleidoso,
ligero, etc.,

frivolo, trivial, etc.,

temer,
ser escrupuloso, melindroso, etc.,
hacer dengues,
desanimarse, desilusionarse, descorazonarse,
vagar, emperezarse,
holgazanear,
estar,
preocupado, sentir pasin d
nimo, pasiones deprimentes,

04-6oa

VOLICIN INDIVIDUAL
trevido, arrestado, temerario,
valiente, audaz, adelantado,
vigoroso, fuerte,
ferviente, devoto, partidario decidi-

osado,

do,

convencido, fantico, posedo,


seguro, perseverante,
brioso, expedito, nervioso, etc., n.
Resueltamente, con completa
seguridad, a todo evento,
con autoridad, con ahinco, con bro,
enrgicamente, con energa,
seguramente, con seguridad,
firmemente, fuertemente,
con toda su fuerza, con toda el alma,
tenazmente, etc., vbs.;
cote que cote, lort el a tii>ers,
fldv.

spessibi quisqu,
quieras que no, etc.
Fr. Hacerlas cosas de una .^... No
pararse en barras. A Roma por todo.
Irse a la cabeza. Arrancpr
por derecho. Audaces fortuna juvat. A trancas o
barrancas. El que no se arriesga no
pasa la mar.
Jugarse el todo por el todo. Oficio
hecho no espera lugar Jugarse la cabeza.

ser inconstante,
ser desaplicado, ser inlbrma', etc
ser dctil,

demorar, aplazar, suspender, etc.,


entretenerse, embobarse,
perder el tiempo.
fldj. Irresoluto, alto de resolucin,
disoluto,

indeterminado,

indeciso, instable,
vago, tornadizo,
incierto,
vacilante, ebrio,
oscilante,

perezoso, holgazn, etc.,


dbil, endeble,
blando, flojo, fofo,
debilitado, etc., vbs.,
cansado, fatigado, extenuado,

etc.,

vbs.;

dudoso, dubitativo, escptico,


neutro, anodino,
inconsecuente, informal, moroso,
amovible, movible, mudable, voluble,

verstil, torntil, veleidoso,


trgil, liviano,

ligero, leve,

irvolo, caprichoso,
tmido, timorato, encogido, corlo,
pacato, melindroso, dengoso,
pusilnime, temeroso, cobarde, arredrado, etc., vbs.;
desmayado, descolorido, tibio,

aptico, inactivo, falto de nimo, de energa, etc., desanimado,


etc., vbs.;

dbil de carcter,
muelle, blando, dctil, maleable,
inseguro, inconsistente, inconstante,
desaplicado, ocioso,
demorado, suspenso, aplazado, etc. , v.;
impaciente, insuficiente, desconfiado,
atnito, embobado, embriagado, etc., v.
fldv. Con indecisin, indeterminadamente, vagamente,

dbilmente, con temor, con miedo,


cobardemente, etc., v.;
blandamente, etc., v.;
dudosamente, en duda, en la duda,
provisionalmente, temporalmente, interinamente,
caprichosamente, sin norma fija,
tmidamente,
sin color, sin fisonoma, sin carcter propio,
con desconfianza, etc., n.
Fr. No saber a qu carta quedarse.

Andarse por las ramas. Estaren el aire.


Es una veleta, devanadera, taravilla, tarambana.
Nadar entre dos aguas. Sangre de horchata. Ni tu
cosas para luego.
Dar ms vueltas que un huso. Cambiar

ni

fa.

Dejar

las

bisiesto.

Girar a los cuatros vientos.

Quantum mutatus ab

tilo,

la

casaca.

Mudar de

m$-*m
S04

a.

VOLICIN

Perseveraneia.

N.

VOLICIN INDIVIDUAL
paciente, cachazudo.
persistente,

arraigacio,

Ayer me digiste que hoy,


hoy me dices que maana,

resistente, se-

guro,

asistente, puntual,

maana me

dirs,

dicho no nay nadt.

que de lo
tenaz, obstinado, testarudo,
pertinaz, calmoso, etc., n.
fldv. Constantemente, consecuentemente,
por fas o por nefas, quieras o no quieras, vogue la galre,
con carcter permanente, de plantilla,
seguramente, fijamente, de fijo,

etc.,

invariablemente, a diarto,
todos los das,
a perpetuidad,
con formalidad,
por costumbre,
con paciencia, seguramente, etc., vbs.
Fr. Erre que erre. Y dale y toma.
Con paciencia se gana el cielo.
Nullo die siiie linea. Marcha como un reloj.
Vuelta al arroz que se quema. Machaca, chico, machaca. Dale

que

le

das.

pan nuestro de cada da. Tenerlo por vicio, por costumbre.


Per scula seculorum. Echar raices. Vestigia nulla retrorsum.
El

606. Obstinacin. N. Obstinacin,

pertinacia,

tenacidad, perseverancia,
testarudez, fuerza de voluntad, 604 y 604 a;
inmovilidad, inmutabilidad,
inflexibilidad, resolucin,
voluntad inquebrantable, voluntad de hierro,
terauedad, contumacia,
tesn, negra honrilla,
puntillo, persistencia en
cabeza dura, aragons,

el

error,

Indocilidad, rebelda,
carcter indomable,
intolerancia, intransigencia,
dogmatismo, fanatismo, rutina,
soberbia, orgullo satnico,
idea fija, obsesin,
idolatra,

amor

ciego, obediencia ciega,


mana, empeo, tema, monomana,
[)asin desmedida, parcialidad, entusiasmo,

o inexorable, lo inquebrantable,
rigidez, severidad,

crueldad.
V. Obstinarse, empearse,
perseverar, tener tuerza de voluntad, 604 y 604 ;
no inmutarse, ser inflexible,
ser terco, ser contumaz,
tener tesn, no dar el brazo a torcer,
persistir en el eiror,
ser intolerante, ser intransigente,
obsesionar, fanatizar,

dar en la mana de, tener


fldj. Obstinado, tenaz,
pertinaz, perseverante,

tal

o cual mana,

testarudo, terco,

inmutable, inamovible,

47

606-609

VOLICIN

inflexible, inquebrantable, inexorable,

contumaz,

resuelto,

aferrado

a,

indcil,
rebelde, indomable,
intolerante, intransigente,

soberbio, orgulloso,
satnico,

obseso, obsesionado,
fantico, idlatra,

manitico, monomanitico,
parcial, apasionado,
entusiasta,
rgido, severo, cruel.
fldv. Tenazmente, con obstinacin, inexorablemente, ctc,, v.
Fr. Tijeretas han de ser.

Zaragoza o al charco.
Erre que erre. En sus trece. No hay quien le apee.
Se le puso entre ceja y ceja. Ms terco que aragons. Cabeza
dura.

608. Capricho!. N. Capricho, /anc/,


humor,
genialidad, fantasa,
antojo, arbitrio, extravagancia,
capriccio, escapade^ bounde,
lo extravagante, lo estrafalario, lo caprichoso, lo raro,
bi^arrerie, excentridad, rareza,

mana, monomana,
humorada, rasgo, travesura,
locura, estrafalariex, chijladura, vena,
deseo, cosas, antojos.

V. Ser caprichoso, encapricharse,


tener caprichos,
antojarse, tener antojos,
ser extravante, excntrico, tener rarezas,
tener manas, monomanas,
darle por una cosa, dar en un tema,
chiflarse por,
]. Caprichoso, antojadizo,
humorado, liumorista, humorstico,
genial,
fantstico, extravagante,"
estrafalario,

caprichudo,

excntrico, ilgico,

manitico, monomaniaco,
travieso, loco, chiflado, etc., n.; ventico,

fldv.

Caprichosamente, a capricho,

al antojo, n.; a

su arbitrio, arbitrariamente, etc., v.


etc. Si es capricho de embarazada...

Tener cosas, antojos,


Salirse con su gusto.
Fr.

609. Eleccin. M. Eleccin,


leccin, quinta,
escogitacin, opcin,
libertad de eleccin,
alternativa, dilema,

problema, embarras du choix,


adopcin.

498

se-

609 a. Ausencia de eleccin.


N. Carencia de eleccin, necesietc., 6oi;
cialquier cosa, lo

dad,

que

salga,

lo

venga, oportunismo,
azar, suerte, albur,

manga ancha, buen conformar,

que

608-610

VOLICIN INDIVIDUAL
voto, voz,
sufragio, sufragio universal,
votacin, elecccin,

de paladar, de gusto etc,


pasividad, despreocupacin,
abandono, negligencia, indolencit,
indecisin, duda,
irresolucin, propiedad, etc. 605;
neutralidad indiferencia.
V. Estar indeciso, no resolverse, etc.,
tener manga ancha, ser fcil de confalta

plebiscitum, plebiscite,
yox populi,
eclepticisnno,
preferencia, prelacin, antelacin,

predileccin, favoritismo, compadraz-

excepcin, exencin,
votacin nominal, acumulacin, una-

formar,
no reparar en detalles, no pararte en
barras,

tener poco fino el paladar, tener mala


para elegir,
no saber a qu carta quedarse, no tener esccrpulos, etc.,
ndj. Neutral, neutro, neutralizado,

nimidad,

mano

favorito, valido, predilecto.


primer lugar,
expurgo, selecto, obras escogidas,
aristocracia, crema, quinta esencia,
lo mejor, lo peor, etc.,
privilegio, prerrogativa, fuero,

etc.,

autorizacin especial.
V. Elegir, escoger,

etc., /r..

pasivo, aba donado,


negligente, indolente,
inaeciso, dudoso, escptico.
Irresolucin, perplejo, etc., 605
indiferente, etc., .
n&'v. Necesariamente, 601; a lo

escogitar,
optar, opinar,
poner en la alternativa,

adoptar,
votar,
ser voto en pro

!>.;

de buen conformar, de manga ancha,

o en contra, proceder

a votacin,
ser elegido, ser votado,
ser preferido, predilecto, distinguido,
distinguir, avoreccr,
excluir, eximir, exceptuar, tener venia,

que

salga, al azar,

a cara o cruz, al albur, etc

n.

Pr. Lo mismo le da por lo que va que


por lo que viene. Si sale con barbas,
San Antn y si no la Pursima Concepcin. Venga lo que viniere. A moco
suena. Al tun tun. Correr el albur.

privilegiar, tener privilegio,

ocupar

el

primer lugar, ser llamado,

ser escogido,

expurgar, tamizar, cerner, hacer seleccin,

depurar, destilar, purificar,

610.

Repulsa. M*

Repulsa,

quintado, escogido,
expurgado, depurado, terminado,

nuseas, bascas, arcadas,


repudio, divorcio, desavenencia,
hostilidad, contra,
aversin, antipata,

aristocrtico,

disconformidad,

fldj. Electivo, electo, elegido,

exceptuado, eximido, eximente,

divergencia,

preferido, preterido, preterente,


predilecto, favorito, valido, optativo,
alternativa,

problemtico
adoptivo
adoptado,
votado, aclamado,
,

putativo

privilegiado.
fldv.

Ante todo, sobre todo, en

im-

pugnacin,
asco, escrpulo,
melindres, dengues,

pri-

mer

animadversin, odio, mala voluntad.


vmito,
rechazado, rebote.
V. Repulsar, expulsar,
desechar, rechazar,
repugnar, tener repugnancia a,
causar asco, producir nuseas,
rehusar, rehuir, huir,

lugarj
con preferencia, de libre eleccin,
a cala, a prueba,
por votos, por sufragios, por votacin,
a elegir,

botar, rebotar,
expedir, despedir,

preierentemente, etc., v.
^r. Lo primero es lo primero. A este
quiero a este no quiero. Las llaves del

crpulo, repugnancia,

impugnar combatir,
hacer

la contra, llevar la contra,


repudiar, divorciarse, separarse,
hacer dengues, melindres, tener es-

hostilizar,

no

estar

no avenirse,

conformes, estar en contra,

499

oe-stt
sacristn.
looes...

6II.

VOLICIN

Buena mano para escoger me

Adj. Repulsivo, repugnante,


repudiado, repugnado, etc., p.;
asqueroso,
escrupuloso, melindroso,
divorciado, desavenido,
contrario, hostil, enemigo, nemistado, etc. v.,
antiptico, odioso, etc., n,;
vomitivo, etc., n.
Adv. Nada de eso, todo lo contrario,
con repugnancia, con asco, etc., n., rechazo.
Fr. Non hcec in fcedera. No es santo de mi devocin.

Predeterminacin. N.

determinacin, prenocin,

Pre-

premedita-

cin,
prejuicio, prevencin,

pris,

de, conciencia,

disposicin,

pensamiento, plan,
clculo, norma de conducta,
trazado,
propsito, resolucin.
V. Predeterminar, preconocer,
premeditar,
prejuzgar, juzgar a priori,
avanzar, aventurar suposiciones,
augurar, profetizar, etc.,
calcular, suponer, etc.,
trazar un plan, seguir un plan preconcebido,
estar prevenido en contra, tener pre-

vencin

etc.,

tener mala voluntad,

mirar con malos ojos,

Impulse N.

etc.,

tener intencin de, tener pensamiento,


propsito de.
Adj.
Predeterminado, predefinido,
pensado, prejuzgado, etc., v.;
calculado, trazado, planeado,
propuesto, puesto a, etc.,
estudiado, previsto, etc., 625,

prevenido, augurado, etc.,


intencionado, deliberado,
preconcebido, calculado,
trazado,
dispuesto, predispuesto, ect., v.
Ad/. A tiro hecho, a cosa hecha, a sabiendas,

inspiracin, momento, golpe,


envo, empujn,

impromptu^

improvisacin,

impro-

viso,

repente, pronto,
seres impulsivos,
improvisacin, repentizacin,
arranque, arrebato,
rapto, arrechucho,
exabrupto, lo repentino,
lo impensado, lo sbito, lo del

mo-

mento,
lo casual, lo fortuito,

ocurrencia, cada,

oportunidad, tino,
de hora.
V. Improvisar, repentizar,
hacer las cosas sin pensar en ellas,
tener arranques, arrancarse,
salida,

ligereza, rasgo, cuarto

tener inspiracin, tener momentos,


tener golpes, salidas, cadas de gracia, etc.,

tener oportunidad, ser oportuno, etc.


Adj. Impulsivo, inconsciente,
influido, inspirado,
'ntneo, instantneo,

mom

improvisado,
pronto, sbito, etc., n,;
arrebatado, ocurrente,
ligero, oportuno, oportunista, etc., n.

Adv.

Impensadamente,

sin

inten-

cin,

pronto, de golpe,
de improviso, del momento,
de repente.
Fr. De golpe y porrazo. Donde menos
se piensa salta la liebre, etc. Salir por
peteneras, por los cerros de Ubeda.
al

conscientemente,
con la intencin marcada, con el propsito fijo,
intencionadamente, etc., v.; con intencin.
Fr. Traa las de Can. Venia c^n las del veris. Ir a cosa hecha.
Ooqi segunda.

^00

Impulso, im-

influjo,

mala voluntad, ojeriza,


intencin, mala intencin, segunda
intencin,
prevencin en contra, propsito deliberado,
plan preconcebido, proyecto, parti

empeo

612.

pulsin, velocidad adquirida,

VOLICIN INDIVIDUAL
Hbito. N.

6ia.

mos, mos tnajoruin^


derecho consuetudinario,
regla general, uso corriente, vulgaridad,
rutina, carretilla, ordenanza,

voces, vocablos anticuados, arcasmos,

fisiol-

gico,

537;

principios,

condi-

cin^

moho,

orn, polvo, polilla, etc.,


rareza, extravagancia,

excentricidad,
etc.,

No

V,

usarse,

no acostumbrar, no ser habitual,


no soler, no ser frecuente,
no prevalecer, no arraigar,
no estar de moda, no ponerse de
moda,
no gastarse, no estilarse, no llevarse,

moda, boga,

anticuarse, empolvarse,

malas maas,
arraigo, antigedad, tradicin,
convencionalismo, voto, convenien-

enmohecerse, apolillarsc, etc.,


no practicar, no ejercer.
quebrantar el voto,
apartarse de la rutina, no seguir

etiqueta, 852,
estribillo, muletilla,
cacoi'lfus,

mino

cias,

formas,

frmulas,

frmulas

ca-

Desusado, desacostumbrado,
no habitual, inusitado,
fldj.

aclimatacin, carta de naturaleza, na-

inslito, fenomenal,
raro, extravagante,

turalizacin,

vecindad, nacionalidad, parada,


lo obligado, lo ordinario,
lo de diario, etc., lo consabido.
V. Acostumbrar, acostumbrarse, estar

acostumbrado, hacerse,
tener el hbito, la costumbre,

la

trillado;

seguir la senda marcada,


tener por regla, por norma, etc.,
hacerse una segunda naturaliza,
adquirir, contraer el hbito, e

no frecuente,
casual, tortuito,
pasado de moda, demod,
anticuado, rancio, fuera de uso,

mohoso, empolvado, apelillado, etc.


En desuso, fuera de uso, inusi-

ma-

a, etc., soler,
usar, llevar, llevar a diario,
enviciarse en, tener el vicio,
tomar carta de naturaleza, naturalizarse,
ser comn, ser uso corriente, correr,
practicar, observar, asistir,
ser consecuente, tener constancia, no
dejar de,
stare super c7ii/uas vias, andar por el

vi-

fldv.

tadamente, etc., v.
Fr. est mandado recoger o retirar.
De csos copos, pocos. Una y se la llev
gato. Una y gracias, etc.,
Ponerlo donde no lo vea nadie. Meterlo en el cuarto de los ratones. Des-

el

honra

a la clase.

Ser un hombre rancio. Pertenecer al


siglo pasado. Cuando Fernando VII
gastaba paleto.
Del tiempo de .Mari Castaa. De
principios de siglo. De tiempos del rey
que rabi. De cuando nuestro padre

Adn.

No hay uno

cio, etc.,

corriente, ir con todos,


ser rutinario, no sealarse,
estar formado al uso de, criado en ta-

seguir

el

trillado,

ser excntrico,

socia-

les, etc.,

camino

de

antiguallas,

observancia, puntualidad, cumplimiento,


consecuencia, constancia,
veteris vestigiajlammce, laudator temporis acti,
regla, norma, orden,

costumbre inveterada,
segunda naturaleza, hbito

falta

hbito, falta de costumbre,


lo inusitado, lo in.lito,
lo que no acontece con frecuencia,
falta de prctica, inexperiencia,
lo que no prevalece, lo que no llega a
implantarse, lo que no se estila,
modas atrasadas, costumbres rancias,

lo comn,
prctica, prescripcin,

educacin,

614. Desuso.- N. Desuso,

Hbitp, costum-

bre, uso, usanza, diario,


lugar comn, regla general, etc.,
natural, naturaleza, maas, vicios,

6l8-tl4

la

les ideas, etc.,

estar de moda, usarse,


llevarse, estar en boga.

TOMO I. 67

para un remedio. Pas a

la historia.

No
cara.

se

encuentra uno por un ojo de

Una y no ms,

la

etc.

Aquellos eran otros tiempos. Ya no se


ve por el

mundo.

Lso ya es

vieo.

501

VOLICIN

6I3-65 a
arraigar, hacer voto,

guardar
mas, etc.,

las

cumplir

conveniencias

el

las

voto,
for-

Oler a rancio. Ms viejo que

el

andar a

a gatas.

aclimatarse, avecindarse,
residir habitualmente,

morar, parar,
el tema, la mania de,
Adj. Habitual, acostumbrado, usual,
usado, consuetudinario,
tener

proverbial, tradicional, inveterado,


antiguo, viejo,
consabido, diario, obligado,
natural,

corriente,
vulgar,
estereotipado, fijo,
rutinario, de ordenanza,

comn,

observador, puntual,
cumplido, consecuente, constante,
regular, normal, formal,
de moda, de etiqueta, de ley,
convencional, convenido,
aclimatado, connaturalizado, hecho a,
llevado, conocido, visto,
enviciado, etc., v.; apegado.
Adv. Usualmente, de ordinario,
por lo general, generalmente,
por costumbre, por vicio,
por rutina, por vida,
proverbialmente, de tiempo inmemorial, de toda la vida, de
padres a hijos.
inveteradamente, de antiguo,
diariamente, a diario,
comnmente, vulgarmente, naturalmente, etc., v.;
de cajn, de obligacin,
constantemente, regularmente, normalmente, etc., u.;
a la n.oda, al uso,
en uso, en boga,
conocidamente, reconocidamente, etc., v.
Fr. C'est entendu. Como de costumbre. Lo obligado. Moneda
corriente,
El camino trillado.

Donde

fueres, haz lo

que

vieres.

El pan nuestro de cada da.

Como

quien lava. Coser y cantar. La costumbre hace

mismo que todos


que hoy,

ley. Lo
maana

los das.

Lo mismo hoy que

No

ms que un camino. Seguir

ayer,

etc.

Tejer y destejer.

saber

co-

la

rriente.

Parece un burro de reata. Estar hecho a una cosa. Seguir

la

tradicin.

de herencia. Como el cura de mi lugar, que no sabia


ms que en su misal.
No conozco otra cosa. Lo encuentro hasta en la sopa. Tomarle
gusto a una cosa.

Lo

trae

decir misa

2.

615.

Motivo. N.

causa eficiente,
influencia, influjo,

502

Motivo,

Causas.

causa,

SIS m. Falta

de motivo,

Falta de motivo, capricho,


arbitrariedad, antojo,

N.

615-616

VOLICIN INDIVIDUAL
ocurrencia

fuerza,

soplo, impulso,
fuerza inicial, impulsin, empujn,
atractivo, encanto,
imn, seduccin, hechizo, etc.,
fundamento, mvil, origen,
fuente, manantial,
por qu,
razn, primum mobiie, arrire pense,
incentivo, estmulo, aguijn,
intencin, idea, propsito, plan,
objeto, objetivo, tin, imn,
principio, germen, embrin,
raiz, semilla,
inspiracin, excitacin invitacin,
reactivo, excitante,
cita, llamada, toque,
evocacin, convocacin,
instigacin, provocacin,

fascinacin, atraccin,
palabras de miel, canto de

la sirena,

gancho,
fuerza impulsiva,
fuerza motriz, motor,

alma, espritu,
nervio,

impresin,
impresionabilidad, susceptibilidad,

puerilidad

de razn,
de lgica, falta de fin, de objeto,
de mira, de ideal, etc.
V. Carecer de motivo, hacer las cosas
falta

falta

porque s,
no tener objeto,

fin,

encapricharse,
tener caprichos, antojarss,
darle oor esto, por lo otro, etc.
fldj. Sin motivo,
caprichcso,
de capricho,
arbitrario, pueril,
gratuito, etc., ti.; ilgico, etc.
fldv. Sin motivo, por capricho, arbitrariamente, porque si, sin razn, sin objeto, a ciegas, etc.

Fr. Hacer las cosas porque s. Porque


monta en las narices.
Porque le da por ah. Por arte de 'birlibirloque. Y son la flauta por caisua-

se le

lidad.

Sin darse cuenta de ello.


No veo la razn. Sin fundamento.
Porque le da la gana. Porque se le
puso entre ceja y ceja. Vaya usted &

sugestin.
Circe, sirena, hechicera,
agent provoca teur,

sabcrl

deu^ex machina,

coaccin, presin,
prohibicin, freno,
remora, cortapisas,
deprecacin, represin,

tentacin, agacerie,
manzana, el truto prohibido.
V. Motivar, causar,
originar, emanar,

la

suposicin

gratuita.

616. Disuasin

N.

Disuasin,

dimanar, manar,

reprimenda, coto,
desengao,

influir, tener influjo, influencia,

arrepentimiento, retractacin,

hacer fuerza, ser fuerza inicial,


impulsar, empujar, inducir,
atraer, tener atractivo,
encantar, tener encanto, seduccin,

desaliento, desilusin.
indisposicin,

hechizar, etc.,
er origen, fuente, manantial, etc.,
ser estmulo, incentivo, aguijn,
tener intencin, idear, tener idea de,
ser principio, germen, etc..
inspirar, excitar, invitar,

rectificacin,

enmienda,

etc., contra-

orden.
V. Disuadir, ejercer presin,
reprimir, reprender,
prohibir,

impedir,

poner freno,
poner coto, poner cortapisa,

invocar, convocar,

volverse atrs, desengaarse,

instigar,

arrepentirse, desalentarse,
desilusionarse,

provocar,
fascinar,

tener gancho, imn, etc.,


impresionar, ser susceptible,
sugestionar, hipnotizar,

enmendar, retractarse,
A\. Disuadido,

etc., n.

prohibido, prohibitivo,
coercitivo, reprimido,

tentar.

desengaado, a'repentido,

Motivado,
causado, causal,

retractado, desalentado,
desilusionado, indis
rectificado, cnnien>;
Fr. Citar corto. Poii^. ..i

fldj.

causante, eficiente,
influyente, de tuerza, forzoso, etc.,

.>.o.

503

VOLICIN

615617

Volverse atrs No he dicho nada.


Apretarle las clavijas. Hacerle caer
de su burro. Cortarle el camino. Caer
en la cuenta.
De los arrepentidos es el reino de los
cielos. Ver claro. Quitarle la idea. Quitrselo de la cabeza. Quitarle las telaraas de los ojos.

impulso,
impulsado,

empujado,
atractivo, encantado,

encantador,
seductor, seducido.
hechizado, etc.,

fundamental, mvil
original, originado originario,

incentivo, estimulante,
intencionado, ideado,
inspirado,
excitado,
excitante,

impelente,
invitado, etc.,

invocado, convocado,
instigador, provocador, fascinador,
sugestivo, hipntico,
tentador.
rtdv. A impulsos de
por influjo de,
por causa de,

con motivo de
con objeto de.

Fr. Esa

es la

madre

del cordero.

Ah

est el toque.

Ah

est el

quid etc.
El que nos trajo las gallinas. El hroe de la fiesta. Esa es
piedra fundamental. El alma del asunto, del negocio, etc.
Si no es por l no hay nada, l es el todo.
busilis, el

Gracias a Caete. Gracias a las gracias.


Dar en la llaga. Tocarle en el corazn. Dar en

el

clavo.

la

Untar

el carro.

617. Pretexto. N. Pretexto, excusa, disculpa, cumplido,


atencin,
color, aspecto, capa, achaque,
apariencias, causa, motiv aparente, por qu, fundamento, 615;
salvedad,

advocacin,
pretensin, falso pretexto, evasiva,
razn, causa, motivo, 615;
cheval de bataille, lociis standi,

motivo fingido, pie,


alegacin, circunstancias atenuantes,
exculpacin, defensa.
V. Pretextar, excusarse con,
poner por pretexto, poner pretextos,
disculparse, exculparse,
hacer una cosa so color de, so capa, con achaque, etc.,
aparentar, reconocer por causa, por pretexto, etc.,
tomar pie para, alegar, etc., n.;
basar la defensa en,
proporcionar pretexto, facilitar salida,
Adj. Ostensible; aparente, 525;
pretextado, alegado, etc., v.;
manifiesto, apologtico, pretendido,
eximente, atenuante, etc., n.;

Adv. Ostensiblemente, aparentemente,


en nombre de, a pretexto, de paso que,
504

VOLICIN INDIVIDUAL
por motivo
con
Fr.
le

*.

ahorcan.

No

nf>r

6:9

617

mor de,

'c,

Mf de primo, entro y te veo. Si le dejan hablar


lueda bien.

Siempre queda encima como

os.

Ic faltM

no

aceito.

el

Usled dispense. Visjla de cumplido, etc.


Cumplimientos entre soldados son excusados. Quedar en buen
lugar.

Porque no digan. For


;^

Bueno. N.

618.

Lo bueno,

qu dirn.

el

Objetos.
lo

bien, felicidad,
buena fortuna, buena ventura, prosperidad, 734;
bienestar, abundancia,
riquezas, dones, placeres,
salud, indemnidad, bienandanza,
hallazgo, feliz encuentro, tesoro descubierto.
cosas truenas, summum bomim,
bondad, utilidad, 64 1:
remedio, 662;
placer, etc., 8.-j:
lo que sirve, lo que aprovecho, vale,
acomoda, beneficia, etc.,
comodidad, servicio, indemnizacin,
lo til, 44; lo bello, lo agradable,
belleza, gracia, etc., gusto,

v e

r -

los

mundos,

el

mundo

de

mundos,

lo

que

satisface, lo que llena,


la gloria, la aspiracin

perfeccin,

suprema,
el

bello ideal,

mal, desgracia,
desdicha,
desventura, adversidad, infelicidad,
pena,
castigo,

condena, condenacin,
calumnia,

ultraje, injuria, insulto,

desfalco, dficit, cosas,


espoliacin, robo, victima,
daos y perjuicios,

exaccin, depredacin,
malestar, malandanza, molestia,
disgustos, sinsabores,
enfermedad, falta de salud,
mutilacin, herida,

immedicabile vuinus,

mortal,

herida

maldad, inutilidad, nulidad,


deservicio, flaco servicio,
incomodidad, fealdad, desagrado,
malas consecuenperjuicio, lesin,
cias,

engorros,

sibaritismo, lujo, confort,


lo que place, lo grato, lo gustoso,
dicha, deleite, goce,
placer, voluptuosidad, gozo,
la

dai-

nante,

recompensa, gratificacin,
satisfaccin,
buena vida

mejor de

lo

calamidad, desastre, derrota, rota,


catstrofe, descalabro , hecatombe,
accidente desgraciado, mal paso,
mal encuentro, casualidad, fatalidad, 735;
cosas malas, lo odioso, lo repug-

negocio, producto,
premio, prima,
bonificacin, precio,
valor, valer, estima,
lo valioso, lo preciado,
lo precioso, lo estimado,

ei

Lo malo,

deterioro,

medro,

los

Malo. N.

etc.,

dao, maleficio,
desventaja, mal provecho, mala
suerte, mala ventura,

ganancia, provecho, suene,

sin, etc

619.
no,

apetecible, etc.,
beneficio, ventaja,
lucro, inters,

sueo dorado, deside-

rtum.

achaques,

aburrimiento, tedio, fasiidio,


deleitacin, aborrecimiento,
fortuna adversa, mala estrella,
mala suene, mala sombra,
miseria, indigencia, pauperismo,
tristeza, disgusto, spUen,
prdida, desfalco,

tV. Ser bueno, ser apetecible,

mal negocio, ruina,

ener encanto, imn, atractu


ser beneficioso, benfico,
obtener beneficio, beneficiar,
carse,
tener ventaja, lucrarse,

alifafes,

infortunio, plaga.
mal pago, mala vida, sufrimientos,

bancariota, quiebra,
lo

DoniU-

que no

aprovech.'i,

lo

insustan-

cial,

lo

que no produce

ni

honra

vecho, etc..
305

ni pro-

VOLICIN

I8-6I9
ganar, obtener ganancias,
aprovechar
tener provecho
,

sacar

provecho,
tener suerte, fortuna, etc.,
ser feliz, dichoso, etc., ser venturoso,

la

abundancia,

enriquecerse,
ser til, utilizar, etc.,
servir,

aprovechar,

acomodar,
agradable

grato

la

medrar, hacer negocio, producir,


tener premio, beneficio, bonificar,
valer, tener valor,

recompensar,

gratificar, satisfacer,

darse buena vida, divertirse,

mejor de

estar en ei

los

mundos, de-

leitearse, gozar, etc.

Adja Bueno,

apetecible, apetitoso,
beneficio, beneficioso, bienhechor^
ventajoso, lucrativo, aprovechable, in-

prvido, ganancioso, provechoso, productivo,

recomendable,
prspero,

lisonjero, halageo,
satisfactorio,

deseado, apetecido, etc.,


deleitoso, voluptuoso,

v.;

glorioso, encanla.dov,:cha}-man,
abundante, rico, placentero, complaciente,
saludable, que hace provecho, salutfero, curativo,

bondadoso,

recompensado

bonificado

premia-

satisfecho,

acomadado, bien puesto,

etc.,

n.; dichoso.

Adv. De
taja,

insultar, calumniar,
desfalcar, expoliar,

robar, hacer victima, ser victima, depredar,


lacerar, mortificar.

atormentar, dar tormento,


disgustar, producir disgustos, d;u dis-

gusto, con premio, con ven-

ventajosamente,

etc.,

con bien, con suerte,


a satis.^accin, a

i>.;

etc., n.;

placer, etc., u.; por

dicha.

Fp. Salud y pesetas, que es salud


completa. Bocl\ o di cardnali.
El manjar do los dioses. Mejor que

jamn, mejor q;e gallina.


Buen bocado. Bocado

enfermar,

faltar la salud,
mutilar, herir, lesionar,
deteriorar, estropear, ajar,
sufrir un desastre, un descalabro,
ser derrotado, sufrir una derrota,
dar un mal paso,
repugnar, dar asco, producir nuseas,

hacer un flaco servicio,


ser intil, nulo, incmodo, desagradar,
ser una calamidad, ser un cascajo,
pasar mala vida, sufrir, estar en la indigencia,
aburrirse, fastidiarse,
desesperarse,
detestar, aborrecer.
Adj. Malo, malfico,

confortable,
bello, grato, agradable,
gracioso, sabroso, gustoso,
preciado, precioso,
de valor, de estima, estimable,

lujoso,

condenar,
ultrajar, injuriar,

empobrecer, arruinarse,

til, servicial,

cmodo,

etc., p

ser desgraciado, tener la desgracia de,


desdicha de, etc.,
penar, castigar,

gustos,

demnizado,

do,

lo pernicioso, lo lesivo, lo

gusto-

so, etc.,

feliz,

daoso, lo daino,
malsano,
dolor, imperfeccin, infierno, la ltima pena, la mayor desdicha, lo peor.
V. Daar, ser daino,
no aprovechar, ser malo,
tener mala suerte, mala ventura,
lo nocivo, lo

abundar en, nadar en

bello

lo mortero, lo deletreo,
lo intil, lo inservible,

prspero,
prosperar,

ser

lo que carece de valor, lo que no tiene mrito,


lo que no se estima, lo despreciable,
lo nulo, lo que no sirve para nada,

rico.

Flor y

maligno, malhechor,
daino, daoso,
desagradable, ingrato, spero,
ai^riO; acre, degoitan,

desventajoso, perjudicial, contrario,


ruinoso,
desgraciado, desdichado, desventurado,
malaventurado, desafortunado, etc.,
V,; perdidoso,
infeliz, victima, penoso, adverso,
ultrajante, vengador, insultante,
injurioso, calumnioso, malandante,

enfermo, enfermizo,
mutilado, herido, lacerado,
calamitoso, desastroso.

nata.

506

etc,

if.;

VOCICN INDIVIDUAL
La esencia de una cosa. Estar hecho
rey, un prncipe, un marqus, un
duque, etc.
Dice comcdine. Tener buen paladar,
buen sabor, bouquet.
Saber a glorii una cosa. Venirle cor

un

mo

anillo al dedo,

po, etc.
Saberle a miel.
dulce.

Le cay

de

a tiem-

nadie

amarga un

le

Hacer un negocio redondo.


dearse. De aqu al ciclo.
Estar en la gloria. Pedir

las

bo-

ms

Redones go-

llera.
el pico y pido ms si
quieres. Mimado de la suerte, de
la fortuna, etc.
Con ms suerte que un quebrado.
Estar de buenas, en buenas, etc.
Rebosando salud. No le parte un
rayo. A la buena vida.

Abre palomita

ms

madruga, Dios

madruga con buen

lin.

quieres. A pedir de boca.


Potroso. Estar en boga,
suerte.
No tiene desperdicio.

le

ayuda, si
boca que

mprobo.
repugnante, renulsivo,

Llevarle

en

nulo,
despreciable, inservible,

mala sombra, de malas

en

Como

el

cont-

cuencias,
feo,

engorroso, achacoso, fastidioso,


molesto, pesado, cargante,
aburrido, aborrecible, detestable,
pobre, pauprrimo,
indigente, msero, miserable,
triste, amargo, doloroso,
mortfero, mortal, venenoso, deletreo,
lesivo,

pernicioso,

malsano,

peor,

infernal, etc., n.

Adv. Con desgracia, por desgracia,


desgraciadamente,
desdichadamente,
con dao, con prdida,
en pena, en castigo,
a

dficit,

disgusto, de mala yana,

fatalmente, etc.

malamen-

f.;

los caracoles.

machimo.

Salirle

la

se pide.

Relamerse los labios. Hacrsele la


boca agua. Deshacerse como el caramelo.
Buen provecho. Con ms suerte que
el gato de una casa rica.
Nacer de pie. Negocio loco.

e::

baja,

en

desgra-

cia,

en mala situacin,

incmodamente,
Fr.

se los

a gusto

anti-

intil,

en decadencia,

dedos de gusto.
Mejor est la salsa que
Bien huele, mejor sabr.

desca-

derrotado,

te, etc., V.;

Hermoso como un Dios. Ms bello


que Cupido. Hecho un sol.
Tener la gracia por arrobas. Chupar-

cuenta.

roto,

ptico,

con
de vena, de

andas.

Ir

fatal,

odioso,

incmodo,
Ponerse

tas.

Al que

deteriorado,
labrado,

de

lotera.

la

perilla,

618-619

mos

El rigor
frescos.

de

etc.,
las

v.; a costa de.


dedichas. Esta-

Ms malo que el veneno. Ms malo


que la quina.
La suerte del enano. Ms amargo
qne tueros, que la hil, que el acbar.
Ms duro que piedras, que los pies
de Ciisto, que la pata de un banco.
Servirle de veneno.
As le siente como el peregil a los
canarios, el azafrn a los loros y los
perdigones a los pjaros.

Hacerle mal de ojo.


mal si vienes solo.
Torcrsele la burra. Quebrar el juego.
Si S2 pone a hacer sombreros, nacen los chicos

Bien

venga

sin cabeza. El
rigor de las dedichas.
La maldicin del gitano, pleitos tengas y los ganes. Condenado y con costas.
Estaren baja, en decadencia. Como tres con un zapato.

No salir el mdico de casa. Estar en un infierno.


Ser una calamidad. Aquello era un desastre. Llegarle la mala.
Torcselc una cosa.
Andar en m^los pasos. Mal camino no puede ir a buen lugar.
Ser su mala sombra. Quien mal anda, mal acaba.
Hacer un pan como una hostias- A la casa vieja todo tele
vuelven goteras.
507

VOLICIN

6f9-62S
una

Peor que

hecho un

Estar

plaga.

pellejo.

No

levantar

cabeza.

Andar

ramal

media

manta,

aqu

caigo

me

all

le-

vanto, etc.

Donde no hay

harina, todo es mohina.

Sal irletodo patas

arri-

ba.

Saber una cosa a


II.

Intencin.

Intencin,

N.

lo resuelto, lo

madurado,

preconcebido,
intencionado,

lo

lo estudiado,

calculado,
reflexionado,

lo

lo

de

cidido.
plan preconcebido, plan madurado,
decisin, determinacin, resolucin,
arresto,
plan, clculo,

ultimtum^
finalidad, fin,
raison d'ere,
razn de ser

cui bono
proyecto, pensamiento,
designio, predeterminacin,

ambicin, avaricia,
deseo, deseo desmedido,
concupiscencia,
desidertum, perspectiva,
.arrire pense, segundas,

Casualiventura,

los

tuito,

lo fortuito, lo inesperado, lo impensado,


ocurrencia, salida, golpe,
pronto, repente, exabrupto,
improvisacin, repentizacin, inspiracin, rasgo,
azar, capricho, juegos de azar, dados,
naipes, cartas,
el monte, la banca, la ruleta, timba,
imprevisin, necesidad, 601;
taita de preparacin, albur,
cara o
cruz,
sorteo, quinta, lotera,
momento, instante, quari d'heure

arranque, rfaga,
gallo, plancha, pitada,
imprevisto,

imprevistos,

lo

impre-

visto,

sor tes Virgilance


chiripa, carambola, chamba,
hombre de suerte, aventurero,
buscavidas, jugador, golo,
soldado de fortuna,

intento,

tenciones? idea,

rueda de la fortuna, el cuerno de


abundancia,
V. Ocurrir por casualidad,
echarse en brazos de la suerte, abanla

ojeriza,

predisposi-

cin,

nimo, nimos, ganas,

apetito.

sed, hambre (yZ^.),


objeto, objetivo.
V. Intentar, tener intento,
de,

un

etc.,

entrar en quinta, exponerperder o ganar,


jugar, apuntar, parar,
poner a las cartas, a los dados, etc.,
hacer juego, apostar,
tirar de la oreja a Jorge, verlas vesortear,

intencin,

resolverse,

planear, proponerse

la

donarse,

proponerse, tener propsitos,


propsito de,

508

156,

improviso, chasco, fiasco," sorpresa,


hallazgo, --encuentro, caso, caso for-

conciencia, conocimiento pleno,


buena intencin; mala intencin, in-

el

N.

circunstancias, los azares de la


vaivenes de la fortuna, los
caprichos de la suerte,
mala suerte, buena suerte, buena
ventura, etc., 60 1

motivo,
destino, but,
blanco, mira,
tendencia, penchant
propensin, querencia,
preparacin, trazado,

animadversin,

fortuna,

las

vida,

lo

lo consciente, lo deliberado,

pensado,

CaswaliJad.

621..

dad, suerte,
hado, 601;

quo nuno,

lo

etc.

Concepto.

propsito,

lo

demonios,

Volicin en proyecto.

/.

S20.

paja, a

plan,

tener

se,

nir.

620-613

VOLILIU.N l.NlVlUUAL
desarrollar
de,

un

plan,

tener

plan

el

madurar un plan,
decidir, deterninar,
resolver, concluir,
obrar en consecuencia de, tener tal
o cual designio,
hacer las cosas adrede, hacer las cosas a propio intento, conscientemente,
calcular.

tener tal o cual fin,


tener razn de ser,
proyectar, pensar, tener pensamiento de,
desear, ansiar,
ambicionar, codiciar,
tener en perspectiva,
motivar, destinar,
tener tal o cual destino, estar desti-

nado

a,

tender, propender, inclinarse a,


tener la idea de, llevar segunda intencin.
fldj.
Intencionado, intencional, prO'
puesto,
resuelto, preconcebido,

madurado, pensado,
consciente, deliberado,
calculado, estudiado,
reflexionado, decidido,

determinado, resuelto,
planeado,
razonado,
proyectado, pensado,
designado, predeterminado,
ambicioso, avaro,
codicioso, concupiscente.
fldv.
Resueltamente, intencionadafinal,

mente,
a propio intento, a propsito,
adrede, conscientemente.
a sabiendas, con plena conciencia,
deliberadamente,
con segundas etc., adj.
Br. Con las de Can. Con segundas.
,

Ir

preparado.
Hacerle una emboscada.

tenia

me

la

eso iba.

Ya

yo tragada.

No me

tener buena o mala suerte, 601


no prever, llevar chasco, hacer tsco,
sorprenderse, hallar, encontrar, topar por casualidad,
no pensar, no esperar,
salir de pronto, arrancarse,
improvisar, repentizar,
echar a suenes, a pajas, a cara o
cruz; correr el albur,
hacer las cosas sin intencin, a
buena de Dios, etc.,
tener prontos, momentos, inspiracin,
acerptar por chiripa, por carambola,

etc.
clj.

Casual, fortuito, 156;

de suene, de fortuna, azaroso,


pronto, sbito, momentneo, instantneo,
caprichoso, sin norma ja,
imprevisto, inesperado, impensado,
sorprendente, ocurrente, inspirado,
afortunado, etc., 601.
rtdv. Al azar, por carambola, por
chiripa,
por casualidad, por sorpresa, por
suerte,
de pronto, de sbito, de capricho, de
repente,
por lo inesperado, por lo ocurrente,
i:iosperadamente, inadvertidamente,

impensadamente, etc., vbs.


r. A lo que salga. Salga pez o salga
i'

rana.

con barbas San Antn y si no


Pursima Concepcin. Quin pensara y quin creyera.
C orno una bomba,
como un escopeSi sale

la

una rociada.
Salur como granizo en albarda. Sa-

tazo, etc. Soltarle


lida de pie
Irse

por

Como

si le

de banco.

la tangente, por escotilln.


hubieran puesto un cohete.
Dejarle parado, seco, fro, etc. Aquello tu un chaparrn. No contar con la
huspeda. Donde menos se piensa salta
la liebre.

coge de susto.

ciencia y paciencia
A conciencia. Arma al brazo.
.

contaba,

622.

Hacerse esa cuenta. Con eso va

etc.

Prosacucln. N.

cucin, persecucin,
sn,
seguimiento, pista,
rastro, huella,

marcha, cuisu,
corriente, carrera, andar.

TOMO I. 68

Prose-

persistencia,

te-

623. Aii&tencin. N. Abstencin, abstinencia,


freno, cortapisas,
falta, carencia,
abandono, dejadez,
inercia, inaciividaH imn,,
holganza, huelga.

509

622-623

VOLICIN
holgazanera, pereza,

trabajo, labor,
faena, tarea, destajo,

desmayo,

busca, averiguaciones, indagatoria,


empresa, 676, accin, actividad,
acto, actuaciones, movimiento, diligencia,
tramitacin, expedienteo, e x p e d icin,
caza, ojeo, battue, sport,
pesca, montera, steeple chase,

perseguidor, sportman,
ojeador, Nemrod,
cazador, pescador, montero,
andarn, destajista, expedicionario.
V. Perseguir, seguir, proseguir,
seguir la pista, caminar a un fin,
marchar, cursar, caminar, correr en
pos,
ir detrs, andar, cabalgar,
cazar, pescar, ojear,
batir, rastrear,

trabajar el arte, batir el cobre,


burear, averiguar.
hacer averiguaciones, pesquisas, in-

obrar en un sentido, dedicarse


entregarse, ir a un asunto,
actividad con

desarrollar

la

poner

puntos

los

a,

un

dirigir

a,

fin,

los tiros

mana por,
emprender, emprenderla con, tomar-

a, tener
la

con,
actuar, funcionar,

activar,

operar

sobre,

moverse en tal sentido, hacer las diligencias dar los pasos para,
correr los trmites, tramitar,
guiara,
mira, poner la mira en,
trabajar un asunto, ponerse en planfijar la

poner en juego, poner en accin,


las

medi-

das.
fldj.

Proseguido, perseguido, segui-

do,
cursivo, corriente,
trabajador, andarn, andante,
trabajado, atareado,
perseguidor, roedor, persistente,
activo, emprendedor, laborioso,
bajador,
tramitado, expediente,
diligente, etc., v.
fldv. En pos, en busca,

sobre
sobre

en marcha,
marcha,

inaccin, neutralidad,
retirada, retiro,

evasin, fuga,
desercin, defeccin,
abolicin, prohibicin,
ayuno, penitencia, voto de castidad.
V. Abstenerse de, rerenar,
poner freno, guardarse,
parar, cesar,
dejar de hacer, no tocar,

no poner mano, no tomar

ira-

neutral,
no ser parte en, no ser cmplice, coautor de,
lavarse las manos como Pilatos,
eludir toda responsabilidad , no ser
responsable,
evadirse, librar el cuerpo,
fugarse, desertar,
abolir, prohibir,
escapar, escaparse, irse por la tangente, hacerse el sueco,
no mezclarse en, no entrometerse,
no tener nada que ver en tal o cual
cosa,
ser ajeno a, no tener trato ni contrato con, contacto, etc.,
ayunar, hacer penitencia, hacer voto
de castidad,
privarse de,

nada

estar

mano

sobre

dj. Abstenido, refrenado,


privado, -inactivo, neutral,
retirado, evadido, evasivo,
desertor, desertado,
abolido, prohibido,
prohibitivo,
huido, rehuido, fugado, fugitivo,
cesante, parado,
inactivo, inerte,

perezoso, dejado,

abandonado, holgazn.
dv. En huelga, perezosamente,
statu quo, etc.

la

Fr. Dejarlo
asunto.

510

dejarlo correr, laisser faire,


dejarse, abandonar.

la pista,

a la carrera, sin parar.


eil averiguacin.

parte,

en retirada,
no ocuparse en, no preocuparse por,
no pensar en, dejar de,
mantenerse a distancia,
ser neutral, colocarse en una actitud

retirarse, batirse

no hacer
mano,

ta,

proponerse, apostarse,
tomar las salidas, tomar,

apata,

de actividad,

falta de laboriosidad, de diligencia, etc.,


refrenamiento, privacin,

falta

No

ir.

tocar pito

No tomar
en,

in

cartas en el

82 -24

VOLICIN INDIVIDUAL
No

en acto, en accin, de operaciones,


en movimiento, c ui diligencia,
en tramitacin,
de caza, a caza de,
de ojeo, de pesca, J
Fr. Seguirle los pasos. No deja; lo a
sol ni a sombra.
Trabaja sin IcvaiU.r caboza. Pacien-

ni

nada en,

etc.

No

tener arte

Tciulersc a

la

bartola.

Lo mismo

Le dio por

espalda.

esto.

Es mi magyar. 'charle im lechuzo.


Irle a la

za^a,

Pisarle los talones. Ser satlite de uno.


Agarrarse a sus laldones. Roerle los zancajos.

No

poderse quitar

uno de encima.
Pegarse

uno. Seguirle

los pasos.

624. Abani2<ntT*-^N. Abandono,

desercin, deteccin,

vacante, cesanta,
renuncia, abdicacin, abjuracin,
apostasa, separaL!
.

marcha, partida,
retiro, ausencia,

cese, cesacin,

huelga, holganza,
descanso, tregua,
negligencia, indolencia, descuido,

despreocupacin,
olvido,
relegacin, reemplazo,
baja,
inercia, adinamia.

desmayo, inanicin,
inactividad, inaccin,

de movimiento, de fuerza, de actividad,


interrupcin, parada,
paralizacin, parlisis,
clausura, cierre.
falta

V. Abandonar, dejar,
relegar, dar de lado,
descuidar, apartar,
separar, olvidar,
despreciar, desdearse,

hacer caso omiso, c.vcusar,

on-.itir,

eludir,

>

vacar, estar vacante,


cesar, quedar cesante,
relevar, reemplazar,
desertar, ser prfugo,
renunciar, abdicar,
abjurar,
apostatar, renegar,

marcharse,

irse, partir,
retirarse, ausentarse,

holgar, dar tregua, descansar,


darse de baja, suspender pagos.
dejar el puesto,
parar, paralizar,

interrumpir, cerrar,
fl.ii

Ahsin.-lATirv

r-

etc.

^iilio^n

t,>

le

da por lo que va que por lo que


Nadie lo apea de su burro, (..
muerto.
No decir ust ni moste. No decir esta
boca es mia.
Coserse la boca. Echarse cl alma a la

cia y barajar.

Ser su sombra. Pegarse.

pintar

parteen.

<iCSCUdado,

5>i

624625

VOLICIN

vacante, cesante,

renunciado, abdicado, abjurado,


separado, desertor, desertado,
prfugo, fugitivo,
renegado, apstata,
ausente, retirado,
holgazn, perezoso, aptico,
indolente, despreocupado,
relegado,
dado de baja,
inerte, inactivo, falta de movimiento, etc.,
paralizado, interrumpido, etc.
fldv. Indolentemente, con dejadez, en desercin, a falta de, etc.
Fr. Se le pasea el alma por el cuerpo. No le darn viruelas.
No morir de cornada de burro. Tener pachorra. Tener mucha
flema.
No poder con su alma. Necesita pedir licencia a un pie para
echar el otro.

625. Ocupacin. N. Ocupacin, quehacer, hacienda,


faena, labor, aborantismo,
trabajo, tarea, 622;
oficio, carrera, profesin, arte, industria,

marcha, prosecucin, 622;


destino, oficina, plaza, puesto,
ministerio, empleo, cometido,
funcin, funciones, prctica,
obligaciones, deberes, asistencia,
ordenanza, disciplina,
pasatiempo, entretenimiento, diversiones,
diario, rutina, jornada,
horas de trabajo, das laborables,
incumbencia, atribuciones,
vida, esfera, mundo, milicia,
esfera de accin, medio de vida, ocupacin conocida,
posicin, situacin, facultad, vocacin,
manipulaciones, movimiento, agitacin,
ejercicio, maniobra, acto, actuacin, funcionamiento,
actividad, obra, operacin,
parte, papel, lugar.

asunto, negocio, agencia,


lo que se hace, lo que se trae entre manos,
empleado, funcionario, servidor,
artesano, obrero,
operario, trabajador,
artista, autor,

hombre

activo, de accin, soldado, militar,

gerente, encargado,
laborante, practicante, operador,
personal, mano de obra,
clases ti abajadoras, jornaleros
empleados del Estado, altos funcionarios,

empleados

civiles

y militares, empleomana,

agentes, agentes de negocios, etc.,


oficial, oficialidad,

actuario, celebrante,
taller,

obrador,

oficina, despacho,
estudio, palenque, estadio.
teatro, yunque.

51a

%2

VOLICIN INDIVIDUAL
V. Ocuparse, estar ocupado, tener que hacer,
hacer, obrar, operar,
estar en sus quehaceres, en la faena, con las manos en
laborar, trabajar, atarearse,

la

masa,

oficiar,

estar

empleado,

asistir,

industriarse, cumplir su obligacin,


marchar, proseguir,

no abandonar la tarea, darse malos ratos, arrimar el hombro,


ocupar su puesto, desempear su cometido, encargarse de,
funcionar, entrar en funciones, en juego, etc..
estar en funciones,

cumplir con su dcber^ atender su asunto, maniobrar,


entretenerse, pasar el tiempo en algo,
tener horas de trabajo, dar cu.'^iplimientoa, hacerla razn,
ganarse el pan, ganarse la vida, ganarse el jornal,
trabajar a destajo,
ser obrero, soldad,o, etc., tener ocupacin,
estar colocado, destinado, servir a,
seguir una carrera,
tener vocacin, ejercitarse, hacer ejercicio,
moverse en un sentido, activar, despertarse,
ser activo, trabajador,
actuar de, manipular,
agitarse, maniobrar, operar,
andar, tener parte en, tomar parte,
representar un papel, hacer su papel, hacer de,
emplearse, servir, etc., n.;
ocupar una posicin, pertenecer a las clases trabajadoras, producir, contribuir con su trabajo,
poner mano, darse, entregarse a la labor,
cansarse, fatigarse, sudar,
quemarse las cejas, romperse la cabeza, etc., trabajando, aplicarse,

tener en planta,
estar en activo, en activo servicio,
estar en

parar,

no

campaa, ponerse en campaa, de operaciones,

etc.,

no

estar parado,

tener asuntos, negocios,


traer entre manos.
fldj. Ocupado, atareado,
laborioso, trabajador, hacendoso,
laborante, oficioso,
profesional, artista,
industrial, iudustrioso,
destinado, colocado, puesto, empleado,
oficial,

oficiante,

obligado, comprometido, cometido,


tenido a sueldo, contratado,
,
puesto a jornal, a destajo, etc., encargado, cargado,
asistente,

cumplidor, rutinario,

agitado, movido, diligente, celoso,


fiel en el cumplimiento de su deber,
ejercitado, actuado, funcional,
activo, parte, parcial, servicial, etc., n.
fldv. En funciones, en operaciones,
en faena, en acto,
al trabajo, de oficio,
de carrera, de profesin, etc,
en marcha, en prctica, en accin,

513

VOLICIN

fiSS-626

de obligacin, de ordenanza,
por pasatiempo.
a jornal, a sueldo, a destajo,
en situacin, en movimiento,

en ejercicio, en activo, al servicio,


de asuntos, de negocios,
entre manos, en cartera,

etc.,

rutinariamente, etc., v.; protesionalmente, etc., adj.


Fr. Abeja trabajadora. Hormiguita.

Ganars
Arrimar

pan con el sudor de tu frente.


hombro. A Dios rogando y con el mazo dando.
Estar al yunque. Batir el cobre.
No levantar cabeza. No sabe lo que es sentarse. Estar atareado.
Trabajar a destajo. Ser mujer de su casa. Aplicarse.
Trabaja que te trabaja. Al pie del can.
el

el

626> Plan. N. Plan, esquema,


designio,
proyecto, propsito, proposicin,
intento, intencin,
lnea de conducta,
estrategia, tctica,
plan estratgico, orden de

combate,

sinopsis,

cuadro sinptico,

etc.,

resolucin, mocin, precaucin,


sistema, organizacin,
croquis, boceto, diseo,
cuadrcula, trazado,
lneas generales,
plan de conducta, plan de organizacin,
plano, itinerario,

mapa, carta, etc.,


du pays, orden

ca7-e

del da, lista de agenda,

protocolo, role,
bauche. brouillon,
esbozo, borrador,
prueba, probatura, ensayo,
programa, prospecto,
treta, estratagema, cowp f'e/a, golpe de EsX.Sio,.cheval de bataille,
intriga, cabala, concilibulo, complot,?conspiracin,

maquinacin, emboscada,
traicin, ardid, artimaa,

amao, mala pasada, sorpresa,

etc.,

V. Planear, proyectar,
proponerse, proponer,
intentar, calcular, tener intencin,
seguir un plan, ajustarse a un plan,
trazarse una lnea de conducta, saber a

qu atenerse,

tomar precauciones, poner cuidado,


organizar, sistematizar,
abocetar, trazar el boceto,
hacer el croquis,
disear
hacer el trazado,
trazar las lneas generales,
hacer el plano,

conocer

el itinerario,

probar,
ensayar,
hacer el programa,
valerse

514

de

tretas,

de estratagemas, de ardides,

tMatt^

VOLIClu^ li^lVlDUAL
explorar, investigar, sondar,
intrigar, conspirar,
maquinar, valerse de maas,
hacer traicin a.
fld|. Planeado, csquemlico,
proyectado, propuesto,
intencionado, intenta-Jo,

estratgico, tctico,
resuelto,

pensad, calculado,
deliberado,
rellexionado,

madurado,
sistemtico, organizado,
abocetado, en croquis, en borrador,
diseado, trazado, esbozado,

propuesto,
probado, ensayado,
intrigante,

conspirador,
conspirado,

emboscado,
traidor, traicionero, traicionado,
flv. En plan, en borrador,

en pruebas,
en orden, en proyecto.
Fr. Saber a qu atenerse. Formar su composicin de lugar. Hacerse sus cuentas.
Echar la visual. Conocer el terreno. Saber el terreno que pisa.
Ir sobre seguro. Camino trillado. Tantear el vado.
Tantear el terreno. Meterle los dedos.

627* Mtodo* N. Mtodo, procedimiento, modo, manera,


direccin, camino recto,
va, va de comunicacin, el camino ms corto,
acceso, comunicacin,
trayectoria, trayecto, rbita, recorrido,
paso, viaducto, acueducto,
tnel, puente,
piedra miliaria, cantn, mojn,
lindero,

pavimento, fro/o/r,
bo u lepar d, carrejour,
hilos telegrficos, hilos telefnicos,
cable, cable submarino,
canal, 350; estrecho, 350;
conducto, tubo, caera, etc., 450;
str eet, rue^

puente, corredor, pasillo,


paseo de coches, do caballos, etc., pista, peatn,
mina, camino cubierto, paso, paso secreto,
guiaj boya, pontn,
pasaje, avenida, arteria, gran va.

camino de hierro,
carrera, carretera, camino real,
calzada, calle, callejn, callejuela,
guisa, modits operundi,
va, va frrea, lnea,

camino, ruta, senda, vereda, atajo.


V. Caminar, encaminarse, dirigirse a, guiar a,
hacer camino, recorrer la va, el trayecto, la rbita,

etc.,

627-630

VOLICIN

callejear, pasar, pasear,

estar

en camino, etc

fldj.

De procedimiento,

itinerario,

directo, dirigido, etc., v.;


callejero, ferroviario, etc.,
por este
I idv. En camino,
as,

de otro

n.

modo, de
modo, en camino de,

in Iransitu, via, etc.


tib erunt artes.

Hoe

forma, por este camino,

Por todas partes se va a Roma.

629. Rodeo. N. Rodeo, dtour

628. Trmino medio. N. Trmino medio,

vuelta, revuelta, ese,

circunlocucin , circunloquio
31
ambajes,
digresin
divagacin
desviacin

justo medio,
SptOTOV

tal

J.TpOV,

regularidad, medida, comps,


juste milieu, we^o termine,
golden mean, urea mediocritas,
mediana, mediocridad, siau quo.

perfrasis, zigzag, 279.


V. Rodear, dar vuelta, rondar,

no

V. Guardar un trmino medio,


mediano, no excederse,
quedarse a la mitad del camino,
ser neutral, colocarse en una actitud

ir

por

el

camino

recto,

hacer eses,
volver, revolver,
describir curvas,

ir

con ambajes, con

circunloquios,

neutral.

Medio, justo,

ajustado, mediocre,
regular,

parafrasear,
divagar, desviarse,
hacer digresiones, no concretar,

medido, acompasado.
fldv. Con medida, a comps,
medianamente, regularmente.

caminar en zigzag, etc.


?\']. Rodeado, etc., v.; indirecto,

Fr. Ni tanto ni tan calvo. Un poquito


cal y otro de arena. Lo corts no qui-

revuelto, en zigzag,
digresivo, divagante,

de

hacer evoluciones,

ta lo valiente.

No

279;

ser

fldj.

estirar

ms que

lo

que alcancen

las

sbanas.

desviado, etc., v.; perifrstico, etc., n.


fldv. Por rodeo, a la redonda, indirectamente, etc., n.
F-. A t te lo digo espada, entindelo
t

rodela.

Por

la

peana se adora

santo.

630. Requisito. N,

Requisito necesidad,

falta, deficiencia,

accesorio,
detalle,

complemento, apndice,

exigencia, necesidad urgente,


lo imprescindible, el complemento indispensable, lo perentorio,
urgencia, lo apremiante,

sine^qua non,
precisin, lo esencial, prisa,
deseo, desidertum, exigencia.
V. Necesitar,
requerir, ser necesario,
ser preciso, precisar, exigir,
urgir, ser urgente,
ser imprescindible, de toda necesidad, apremiar,
faltar, ser deficiente,
requerir, hacerse necesario,
imponerse, estaren la necesidad de,
desear para, pedir para,
demandar para, solicitar para, etc.
Adj. Necesario, urgente,
preciso, esencial.

516

el

VOLICIN INDIVIDUAL

eaO-SSI

exigente,
lalto, necesitado,
deficiente, apremiante,

deseable, deseado,

complementario,

etc ,
necesitate rei, de necesidad,
necesariamente, a falta de,
con urgencia, con precisin.
Pr. Ist pidiendo tal o cual cosa.

ldv.

Ex

2.

Relacin con
I.

631.

el fin.

Utilidad presente:

Instrumento. N.

Instrumento, ayuda, 707; apoyo,

bculo, servidumbre, administracin,


auxilio,

medio,

intermediario, vehculo, conductor,


mediacin, intervencin,
agente, coagencia, colaboracin,

mediador, medianero,
seales, guia, piedra miliaria,

poste indicador,
utensilio, tiles, herramienta, aperos,

pasaporte, patente, salvoconducto, pase,


passe-parout,
expediente, 636; medios, 632,arbitro, arbitrista,

comadrona, accoucheur^
ministro, encargado, ejecutor,

mano,

cuerpo del delito, fautor.


V. Ser instrumento, servir de instrumento,
ayudar, auxil-ar, apoyar,
administrar, .nedrar, intervenir, etc.,
servir, ser vehculo,
llevar, traer, conducir, usar de,
guiar, sealar, hacer el oficio de,
arbitrar, hallar expediente,
servir de medio,
servirse de, valerse de, usar, apoyarse en.
fldj. Instrumental, usado, usual, de uso,
ministerial, mediador,
administrativo, ejecutivo,
auxilar, intermediario, agente,

sealador, indicador,
til, utilitario, expediente.
rtdv. Para, per,

por instrumento, al servicio de, etc.,


en auxilio, en ayuda, apoyo, etc.,
mediatamente, etc., v.; por medio de,
con ayuda,
por mano de, por conducto de, por boca de, etc., n.
Fi*. Facttum. Su mano derecha. El brazo dla justicia. La espada de la ley, etc.

632. Medios. N. Medios,


caminos, modos de hacer.

recursos, maneras,

materiales, datos, provisiones, instrumentos,


herramientas de trabajo,
armas de combate, municiones, utensilios, etc..

TOMe I. 9

317

eit 68S

VOLICIN

capital,

elementos aprovechables, elementos de trabajo,


aplicaciones, ayuda, auxilio, elementos auxiliares,

mecanismo, procedimiento

artstico,

procedimiento mecnico,

socorro, subsidio, subvencin.


V. Tener medios para poder hacer,
tener recursos, contar con recursos,
estar en

camino

de, ser

conducente

a,

tener todo lo necesario para, estar provisto de,


proveerse, abastecerse,
municiones, tener capital, contar con,
ayudar, auxiliar, socorrer,
ser auxiliar, poderoso auxiliar de, venir en

ayuda, prestar
auxilio,
fldj. Provisto, municionado, abastecido,
auxiliar, auxiliado, etc.
flav. Con recursos, con medios,
en vias de, encamino de,
como auxiliar, etc.
Fr. Finis coronal opus. Contar con recursos. Hacerse fuerte.

633> rgano. N. rgano, organismo, maquinaria, mecanismo,


instrumental, instrumento, aparato,
aparato, tiles, enseres, muebles, mobiliarios, utensilios, aperos,
material, objetos, herramientas,

chismes, trastos,
avos, prendas,

equipo, rousseau, fornitura,

armamento, bagajes, impedimenta, armas,


equipajes, bultos,
sistem.as orgnicos fisiolgicos: sistema circulatorio, sistema nervioso, nervios, gran simptico, etc., organologa,
rganos fisiolgicos, aparatos: de la respiracin, circulacin, etc.,
aparatos mecnicos, poderes mecnicos, mquinas para levantar,
para pesar, para tundir, etc.,
palanca, gra,
caldera, caldera de vapor, mbolo,
ruedas, pedal,

remo,

paleta, hlice, 267;

alas, patines,

balanza, peso, romana, etc., bscula,


azada, azadn,
pico, piqueta,
pala, escardillo,

berbiqu, gubia, formn,


escoplo, barrena, tornillo,
clavo, punta, tachuela,
alcayata, alfiler, escarpia, gancho, 253,
maza, mazo, clavos, martillo, gatlo, 276;

cuchara, tenedor, 272;


trinchante, tenacillas,
pinzas, tijeras,
dientes, uas, manos, 281;
torno, plano inclinado,

instrumentos de ciruga:

bistur, sondas,

pinzas,

frceps, etc.,

instrumentos musicales: metal, cuerda, madera,


instrumentos de viento,
estuche de operaciones, estuche de ciruga,

318

trepanador,

68S-6t8

VOLICIN INDIVIDUAL
astillero, arsenal, panoplia,
fldj.

armero, armera,

Instrumental,

mecnico, maquinal,
organolj;ii:o, material,

natural,

lisii

lgico,

de carpintera, de ebanistera,
de labranza, de guerra, etc.,
cortante, incisivo,
de medida, de peso,

de locomocin,
de defensa, etc.
Fr. Tocarle el registro. Tocarle en

el

corazn, en lo

ms

sensi-

ble, etc..

Apretarle las clavijas- A ningn cojo se le olvidan las muletas.


Parece que tiene alas.
Los trastos de matar. Con armas y bagajes. Valerse de malas
armas. Con la maleta bajo el brazo. Con el pie en el estribo, etc.

684. Sustituto. N. Sustituto, etc.,


do, dcrechohabiente,
apoderado, representante,

\-\y;

suplente, encarga,

diputado, senador, diputacin,


vicepresidente, viccrector, vicc. etc., auxiliar,
plinipoienciario, legado, etc., 759;
sustitucin, suplencia, encargo, leg.icin, delegacin,
diputacin, diputacin a Cortes, senadura,
sistema representativo.
Cortes, Parlamento,

Senado, Congreso,

la representacin popular,
representacin, etc., 759; usupacin, usurpacin de estado

civil.

V. Sustituir, suplir,
hacer las voces, servir por otro, ocupar el puesto de otro,
encargarse de, representar,
ser diputado, ponerse en lugar de,
ostentar la representacin, tener los poderes, estar autorizado,
suplantar, usurpar.
fldj. Surtido, suplido,
encargado, derechohabiente, etc., n.;
diputado, mandado,
usurpador, etc., n ; suplantado, el;., r.
fldv. En vez de, en lugar de,
en sustitucin,
en representacin, por encargo de,
por delegacin,
en su detecto, por usurpacin, etc.
Fr. Kl que fu a Sevilla perdi su silla. Mi otro yo.
Qutate t para ponerme yo. Desnudar a un santo paia vestir a
otro. Vayase 10 uno por lo otro.
Lo que uno no quiere otro lo desea Quitarle el sitio, etc.

685. Materiales. N.

Materiales, materia,
materia prima, materiales de construccin, pabulum,

artculos, municiones,

municiones de boca, comestibles,


gneros, vveres,
vituallas; provisiones,

rutos coloniales, ultramarinos y extranjeros,


abastecimientos, abastos,
elementos de trabajo, masa,

barro, tierra,

5>9

tS-Sd6

VOLICIN
ii

ii

ffn i ni.ii Miii f r'i-i<|

barro santo, caoln, barro de modelar,


trra cota^ ladrillos, cal, cal hidrulica,

arcilla,

mortero, mezcla,

cal viva,

yeso, escayola,
piedra, granito,

mrmol,

jaspe,

metal, metales finos,


cobre, bronce.

plomo,
plata, oro, platino,
estao, zinc,
latn, hojadelata, lata,
hierro, acero, nikel, metal blanco,

madera,
pino, encina, roble, haya, cedro,
palo santo, caoba,
bano, sndalo, palo rosa,
resinas, gomas, gomo-resinas, mbar, caucho, almizcle,
carey, perla,
coral, madrpora, espuma de mar, ncar,
marfil, eburno, hueso,
piedras preciosas, diamantes, rub,
esmeralda, turquesa, piedra onis, zafiro, topacio, cristal
vidrios, cristales,
cera, cera virgen, espcrma, estearina, sebo, grasa,
lanas, algodn, estambre,
seda, hilo, esparto, camo, estopa, lino,
pieles, cueros,
colores, pinturas,
tintas, tinturas,

de roca,

granos, trigo,
harina, almidn, rutos, conservas,
carbn, carbn de piedra, cok,
carbn mineral, carbn vegetal, hulla, herraj, cisco, cisco de
retama,
vinos, caldos, mostos,
azcares, etc.
almacn, depsitos, dock, bazar, lonja, colmado,
plaza de abastos, albndiga,
vivero, semillero,
cantera,

mina, filn, veta, banco,


fbricas, taller, obrador,
molino,

troje,

granero, bodega,
cueva, cala.
Fr. De cal y canto. Quien te conoci ciruelo en corral de
abuelo, De la misma madera de los ministros.
Novio de barro. De buena madera. Materia dispuesta. Hecho
barro, etc.,

SS6a Acopio. N. Acopio,

copia, pltora, reservas, caudal,

ahorros, economas, fondos,


surtido, 72;
tesoro, cosecha, capital,
erario, fisco, numerario,
existencia, caja, cajn, mercaderas, cartera.
riqueza, riqueza agrcola, riqueza industrial, etc.,
montn, agrupacin, repertorio, 72;
entrada, saca,

520

mi

un

VOLICIN INDIVIDUAL

lt

cargamento,

carga,

flete,

mina,

filn, vela,

venero, vena,

salina, turbera, cantera,


bancos, bancos de corales,

protocolo, atestado, documentacin,


archivo, papelera,
depsito de libros, librera, biblioteca,

museo,

galera,

pinacoteca, exposicin,
menaj^erie, 72; jardn botnico, jardn zoolgico, casa de fieras,
almoneda, saldo,
ajuar, vestuario,

guardarropa, guardarropa,

colmado,

lonja,

do sastrera, mercera,
lanera, sombrerera, artculos varios,
tienda

etc.,

herbario, coleccin,
estufa, invernadero, plantel,
alameda, chopeda, pinar, pitera, chumbera, olivar, etc.,
ubre, vaca de leche, crisol,
fuerzas navales, escuadra, armada, fueizas de tierra, ejrcito,
armera, depsito de municiones,
polvorn.
muelle, dock, depsitos, arsenal, astillero,
dept, cichc, enlrept,
bazar, almacn,
desp.nsa, alacena, fresquera,
cueva, cala, paol, carbonera,

depsito del gas, gasmetro,

colmena, colmenar, 72; pajarera, palomar, gallinero, 72;


pecera,
aprisco, redil, abrevadero,
cuadra, ganadera, cerrado, dehesa,
rivero, pesquera, piscina, acuario, sardinero, almadraba,
pozo, cisterna, algibe, alberca, baos,

estanque, depsitos de agua,


fuentes, manantiales, termas,
lagar, bodegas,
linas, pipas, pellejos, etc.,
pajar, estercolero, pudridero, osario,
parvas, trojes,

haces, gavillas, sarmenteras,


sobrado, doblado, granero,
albndiga,
plaza de abastos, cajones,
arca, arca de caudales, arco, cofre, bal,
arca de No,
letrina, cloaca, pozo negro, depsitos de guano, etc.,
ropero, panoplia, joyero, estuche,
aparador, tocador,
zurrn, zurrn de pobre, cajn de sastre, 7a;
equipo, equipaje, 72; impedimenta,
lastre, trotisseau, 72; canastilla, canastilla de novia, etc.,

atado, 72.- portfolio,


semillero,
capitalista, terrateniente,

almacenista, acaparador,
tesorero, ricacho,
tenedor de papel, ganadero, etc.,
proveedor, banquero,
5

VOLICIN

lS-638

V. Acopiar, hacer acopio, reunir,


amontonar, agrupar, hacinar,
agavillar, enjambrar,
resrvar, acaudalar,
guardar caudales,
ahorrar, economizar,
surtirse, abastecerse,

municionar,
atesorar, capitalizar,

cosechar, recoger,
estar en caja, en cartera, en mercaderas,
poseer riquezas agrcolas
enriquecerse

industriales

ser

ri-

co, etc.,

agrupar, tener entradas, etc.,


ser

una mina, un

filn,

archivar, coleccionar,
depositar, estar en depsito,

almacenar,
hacer almoneda,
reunir, contar con,
poseer, guardar, contener,
compilar, acumular,
concentrar,
aunar, sumar, adicionar,
amazacotar, apelmazar, apelotonar,
juntar, catalogar,
encasillar, incluir, 72;

embalar, empaquetar, 72;


abarrotar, etc., 'ji.
dj. Acopiar, peritechado, etc., v.;
reservado, guardado, acumulado, amontonado, etc., v.,
capitalizado, ingresado en la caja,
rico,

abundante,

cargado, acaudalado, caudaloso,


archivado, coleccionado, etc., v.;
colmado. Heno de, abastecido,
surtido, municionado, aprovisionado,
atesorado, cosechado, del erario, del fisco, etc., n.;
existencia en caja, tenido en cartera,
acrisolado, provisto, etc.,
fldv. E.j reserva, en caja,

en
en
en
en

?.

mercaderas, en fondos,
depsito, en

suma, en

de;

capital,

montn, en haz,

total,

activo, de ganancia, de renta.


Fr. Tiene las cosas por cargas, por batallones, etc.

da no daa.
Hormiguita

Un

Lo que abun-

grano no hace granero pero ayuda

al

compae-

ro. Pajaritas para el nido.

Hacer su acopio, su agosto,

etc.

El

que guarda

halla.

Cargado

de oro.

Por algo se empieza. Para cuando me case ya tengo gato, etc. El


que tuvo y retuvo guard para la vejez.
Urraca. Ir haciendo casa. Guardarlo como oro en pao. Tener
peluconas. Todava conserva la primera moneda. Gardua.
Trapo, trapo, al cesto. Meterle siete estados bajo tierra, donde
no le d el sol.

637. Prowsona8. N.
reserva,

Provisin,

523

638. Gastas. ~N.


d'O,

Gasto, dispen-

M7-tM

VOLICIN INDIVIDUAL
acopio, 6^6, capital, 636; caudal, 636;

desembolso, data,

tesoro, psito,

gastos,

hacinacin 636; agrupacin, acumulacin,

subvencin, municiones, municiones


de boca, de guerra, etc., pertrechos,
socorro, auxilio, favor,
providencia, vitico, viaticum, munificencia,

previsin, fondo, 636; haberes,


pecunia, numerario, valores,
cartera, fondo reservado, capitulo de
imprevistos,
vituallas,

aprovisionamiento,

refuerzo, reservado,
recursos, entrada,

pagos

salidas,

abono, abonador,
V. Proveer, provisionar, municionar,
subvenir,
proporcionar medios,
provisiones,
municiones, etc.,
tener en reserva, reservar para, guardar para,
acopiar, guadar, capitalizar,
hacinar, amontonar, acumular, atesorar,

escom-

merced, ddiva,
don, cesin,
concesin, prdida,

haber,

636;
comisario, resinara teur,
aposentador, contador, tesorero,
parroquia, clientela,

cos-

consuncin, consumacin, extena*


miento,
expedicin, exportacin,
generosidad, liberalidad,
largueza,
desperdicio, desechos,
morralla, granalla, etc., 645;
bros,

ingreso,

a,

acsgastc, uso, abuso,


ruina G45; bancarrota,
trabajo, cansancio, fatiga,
derroche, despilfarro, prodigalidad,
818; dilapidacin

importacin, medios, 632,


ayuda, rfuerzo, auxilio, 707.
proveedor, almacenista, acaparador,

sacrificio, sacrificios pecuniarios,

exudacin,

secrecin,

prdidas,

de-

rrames,

merma, baja,
rebaja, erosin, sangra,
desmonte, pulimento,
quinta, diezmo,
robo, defeccin,

etc.,

resta,' socalia.

V. Gastar, despilfarrar.
malgastar, desembolsar,
sacar del

bolsillo,

poner de su bol-

sillo,

tener gastos, costarle a uno, pagar,


saldar cuentas, hacer efectivo el

pago,

agrupar, juntar,
ahorrar, economizar, hacer economas,
reservar, hacer fondo de,
subvencionar, ayudar,
socorrer, acorrer, acudir,
auxiliar, prestar socorro, ayuda,
venir en auxilio,

efectuar pagos, soltar dinero,

malbaratar,

de,

tirar,

desgastarse, desgastar,
trabajar, cansarse,
fatigarse, extenuarse,
*

dar favor,
tener en cartera, reforzar,
salir a favor de, mediar en obsequio

consumir, consumirse,
usar, abusar, maltratar,
dar, regalar,
prodigar, derrochar, dilapidar,

minar,
quedarse sin nada, dejarse

el

dise-

dinero,

arruinarse, tronar,

ser parroquiano,
tela,

coste,

tas.

aumentar

la

clien-

abonarse, favorecer.

Provisto, provisional,
reservado, guardado para,

fldj.

resguar-

dado,
acopiado, jnntado, allegado, etc., n.;
capitalizado, ahorrado, economizado,
atesorado, agrupado, hacinado, acu-

mulado,
subvencionado, socorrido, auxiliar,
auxiliado, etc., p.,
favorecido,
prvido, providente, providencial,
ayudado, reforzado, etc, n.\

munificente, etc.,

v.

quebrar, quedarse pelado,


expender, ser generoso, prdigo, etc.,
donar,
desperdiciar, desechar, etc., n.;
socaliar, sonsacar,

desmontar, desbastar,
descortezar, mondar, pelar,
raer, destrozar, rozar, etc.,
ceder, conceder,
experimentar prdidas, hacer sacrificios pecuniarios,
segregar, verter,
derramar sangre, sudar, etc., n.,
mermar, bajar, rebajar,
desvirtuar, quitar, robar.

5^3

6S7-64I
fldv.

un

En

VOLICIN
previsin, por

si

acaso, para

quitar, diezmar,

quedarse en cuadro

caso,

provisionalmente, etc., *.;


de reserva, en fondo,
en previsin,
para ayuda, etc., n;
en cartera, en planta.
de recurso, en ltimo caso, etc.; n.;
de ahorros, de capital, etc.
Fr. Tener guardadas las espaldas
cubierta la retirada , abierta la salida

etc., n.

etc.

etc., V.;

Por

si

que venga

llueve. El

atrs

que

arree.

Tener el rion bien cubierto. Es hombre de posibles. No se morir de hambre.


Ah me las den todas.
Tener para su ao aunque traiga
trece meses. Vivir descuidado. El que
no mira adelante atrs se queda.
Tener buenos padrinos. Rico por su

tener

fldj. Gastado, dispendiado,


desembolsado, etc., V.;
gastador, pagador, pagano,
gastoso, dispendioso,
derrochador, dilapilador,
prdigo, manirroto,
generoso, dadivoso, liberal,
desgastado
usado , raido
rozado
,

trabajado,
tado,

fatigado,

cansado, debili-

extenuado, desainado, exhausto,


consunto, consumido,
arruinado, tronado, quebrado, etc.,;'.;
ruinoso, perdidoso, desas/roso,
desperdiciado, desechado, etc., v.,
perdido,
malbaratado, tirado, malgastado, des-

pilfarrado, 73;

cedido, dado, regalado, donado,

casa.
Vivir de sus rentas. Mirar el ochavo.
Cree que le va a parir el dinero.

etc.,!'.

derramado, vertido, diseminado,

etc,,

mermado, rebajado.
sangrado, desvirtuado, etc.,
quitado, diezmado, reducido,
fldv. De gastos, de coste,

con

bajas

etc., v.

liberalidad, a tutipln,

dispendiosamente, sin tasa,

etc.

Fr. Rascarse el bolsillo. Tiene un agujero en la mano.


Una sangra suelta. Sacacuartos. Ser el pagano. Soltar la mosca. Aflojar dinero.
Magno conatus magnas nugas. Le jeu ne vaut pas la ckandelie.
No le queda un botn. A la cuarta pregunta. Quedarse en cueros. Sin un cntimo, sin un ochavo. Quedarse sin blanca.
No se sabe por dnde se le va el dinero. Ser tantas o cuantas bocas en la casa.
Todo se vuelven socalias. El dinero se ha hecho redondo para

que ruede.

No
ro.

le

bastan todos los millones de Creso.

Los dineros del sacritn, cantando

se

No da valor al dinevienen y cantando se

van.
El dinero tiene dos gustos, .saberlo ganar y saberlo gastar.
Gastar a lo principe. Eso es tirar el dinero. Aquello era un chorro
de oro. Morl con morl.
Hasta el ltimo ochavo. Eche usted y que no se derrame, etc.

639. Suficiencia. N. Suciencia,


lo

641.

insufciencia.

~N

Insu-

ciencia, incapacidad,

cia, lo justo,

adecuado,

satisfaccin

que basta,
competencia

lo

quantum

ineptitud, nulidad,
insolvencia, falta de pago,
esterilidad, infertilidad,

suficit,

trmino medio, lo mediano,


mediocridad, mediana,

no poco,

lo

bastante,

lo

suficiente,

bonanza,
abundancia, desahogo, copia, copiosidad,
pienitud, amplitud,

524

falta,

defecto, lunares,

tachas,

man-

chas,

poquedad,
pequenez, parvedad, levedad,
impotencia, imperfeccin, debilidad,
cortedad, apocamiento, encogimiento.

6S9-84I

VOLICIN INDIVIDUAL
que satisface,
buena medida.

lo

lo

que

inutilidad,

llena,

lo falto, lo acscaDaiauo, tic,

mutilacin,

macizo, lo lleno.
V. Ser suficiente, bastar,
ser bastante, no hacer falta ms,
lo

no

deficiencia,
lo inservible, lo
lo corto,
lo que no basta,

necesitar ms,

satisfacer, llenar,
estar en una posicin
pagar, retribuir,

desahogada,

compensar, recompensar,

satisfactorio,

moderado, mesurado,
amplio, lleno, pleno,
robusto, bien hecho,
bien formado, fornicio, mrbido,

mediano, regular, etc.


fldv. suficientemente.
Fr. Para cuatro gatos que somos...
Venir ras con ras. Con lo que tengo

me sobra.
Cmo se pide. Ser de buen contentar. Me basta y me sobra.
Pedir ms fuera avaricia. No pedir
Lo mejor es enemigo ae
bueno. Estirar los pies hasta donde
canza la manta.
golleras.

S40

Redundancia.

dundancia,

superabundancia,

lo
al-

exorbitancia, exageracin,
excrecencia, verruga,
panza, vientre, tripa, barriga,
nisco, rebaba, barbas, etc.,

me-

poca cosa, nonada,


pequenez, lacer

cicatera,

as,

retazo, trozo, pedazo,


lo incompleto, recortes,

hombrecillo, enano,
tura, 193;

meninas,

etc., 193;
liliputiense,

minia-

lo esictico, lo msero,
roa, avaricia, tacaera,

desperdi-

mija^as, ochavos, gotas,


cervmpulo, melindres, dengues,
escurriduras, limaduras, sobras, raspaduras, mengua,
bocadillo, tente en pie, pick-nick.
V. No vastar, no ser suficiente, no
dar abasto.
no alcanzar, no llegar, ser incapaz,

posibles, facultades, etc.,

inundacin, desbordamiento,
aluvin, alud, avalanche,
riada, arriada, torrente,
plaga; debcle, epidemia,

vaguio,

gigantez,
riqueza, hermosura,
saciedad, hartura,
grosura, proceridad, gordura,

empalago, empacho,
robustez, llenura, morbidez, redondez, lo repleto,

avenida, cascada, catarata,

inepto, etc.,
incapacitarse,

anularse,

esterelt-

zar, etc.,

ser insolvente, no pagar,


no tener, ecasear,
faltar, estar en defecto, a falta de,
ser pequeo, corto, no tener talla,
a medio hacer, etc.;
no poder, ser dbil, imperfecto,
cortarse, apocarse, encogerse,
inutilizarse, estar mutilado, descabalado, etc., adj.;
ser deficiente, no servir, no valer, estar

invlido,

quedarse corto, dejar que desear,

Nigara,
lo

fruslera, futesa,

cios, raspas,

vicio,

mar,

consunescualidez, demacracin,
cin,
tiis, etiquez,
inopia, caresta, sequa, dificultad,
pobreza, indigencia, miseria, necesidad, hambre, falta de alcances,
estrechez, escasez,
fatigas,
aprietos,
apuros, ahogos,
vascas,
pujos, pinitos,
privacin, carencia, dieta,
pan y agua, ayuno, penitencia,
Dicoca.friolera, chulera,

ruindad, mezquindad,
andrajos, harapos, trapos

profusin, satis sitperque^

la

que abunda en

tal

saturacin, hartazgo,

TOMO I. 70

lle-

media racin,
Reexube.

rancia,

vcndabal, simn, tornado,


huracn, cicln,
exceso, abuso,
turgencia, hinchazn,
gordura, obesidad,

no alcanza, no

ga, etc.,
fiacidez, flaqueza, flaco,

contentar, dejar satisfecho,


tener lo suficiente.
fldj. Suficiente, bastante,

adecuado,

que no da resultado,

o cual cosa,

ser flaco, tener flaquezas, etc.,


vivir en la inopia, carecer,

535

VOLICIN

689-641

lo excesivo, lo que pasa de los lmites


naturales, lo que pasa de la raya, de la

marca,
lo

pobre,

empobrecerse, estar

tro-

tener hambre, vivir estrechamente,

etc.,

extraordinario,

ser

nado,

desme<^ido, lo

lo

desproporcionado,
lo innecesario, lo superfluo,
superabit, supervit,

bonus,
excedencia, excedente,
hartazgo, hartura,
indigestin, congestin,
lo superlativo, lo que excede, lo que
rebosa,
coluro, reboso,
plus, exceso, recargo,

sobrante,

ra-

bisa,

extravagancia, superfluidad,
lujo, opulencia,
grandiosidad, sublimidad,

no salir de capa de raja, etc., fr.; pasar fatigas, apuros, etc.,


estar ahogado, estar con el agua al
cuello,
hacer pinitos, intentar,
regatear, recortar, escatimar, etc., n.;
estar de ayuno, ayunar, hacer penitencia.
fldj. Insufi ciente, incapaz,
nOj bas
tante,
deficiente, inservible,
inepto, nulo, vano, anulado, etc., v.;
intil, invlido, inutilizado, etc., v.;
descajalado, incompleto,
impotente, imperfecto,

dt>i|,,r4gil,

insolvente, estril, infril,


falto, defectuoso, mancjiado,

enormidad, monstruosidad, fenmeno,


prodigalidad, esplendidez,
intemperancia, incontinenlujuria,

poco, apocado,
pequeo, chico,

cia,

corto,

p^rvo, leve,

menguado, encogido, n.erma-

do,

pltora,

magnificencia, suntiiosidad, dispendio,


altisonancia, rimbombancia, ampui
losidad,
tatologa, tautologa, verbosidad,
;

acumulacin, riqueza desmedida,


lo que sobra, lo que est dems,
repeticin, iteracin,
plenoasmo, hiprbole,

ponderacin,
redundancia, albarda sobre albarda,
exageracin,
V. Redundar, superar, sobrepujar,
ser exuberante,

estrecho, estricto, estctico,

escrupuloso, melindroso, dengoso,


flaco, enjuto, seco, escuchimizado,
flcido, chupado, enflaquecido,
esmirriado,
esculido, demacrado, tsico, conjunto, tico,
caro, difcil, dificultoso, etc., n.;

pobre, indigente, mendicante,


msero, misrrimo, miserable,
hambriento, necesitado, desvalido,

exagerar,

lacerado,
escaso, apurado,
ahogado, apretado,

inundar, desbordar,, desbordarse,

do,

saciar, hartar, saturar,


ahitarse, estar ahito,

de recursos, de alcances,, etc.,


pequeo, cicatero, roqso, tacao,
mezquino, ruin,

falto

empachar, em-

pacharse, empalagarse, empalagar,


rebosar, rebasar, salirse de

madre (un

lo),

excederse en, abusar,


hinchar, engordar, embarnecer,
agigantarse, crecerse,
pasar de la raya, pasar de la talla,
ser extraordinario, ser desmedido,
estar de imaginaria, de retn, de reserva, etc.,
ser innecesario, superfluo,
colmar, estar de ms,
ser artculo de luio,
derrochar, prodigar, disipar,
acumular, sobrar,
.

andrajoso, harapiento, trapienle.


fldv. A medias, con defic\eoc4 por
defecto,
intil,

en vano,

sin acabar, dbijnente, etc., v.;

imperfectamente, con faltas,


en empeo, con miseria,

con cortedad,
estrechamente, etc., v.;
con escrpulos, con dengues,
pobremente, miserablemente,
con dificultad,
mente, etc., adj.;
flacamente,

escasamente,

ponderar, exagerar,
vivir en la abundancia, vivir holga-

con

526

etc., y.;

estcticamente, estrictamerite,

repetir, iterar,

atiga-

fatigoso,

etc., V.;

fatiga,-

smente,

difcil-

etc., n.;

fatigosamepte,

etc., adj.

trabajo-

b-bH*

VOLICIN INDIVIDUAL
damente, tener sobrantes, abundar, tener abundancia de, ser hombre adinerado, de posibles, de facultades, ser un
Creso.
fa]. Redundante,
demasiado, superabundante,
exuburantc, exorbitante,

Fr. Se tira de una oreja v no se'alcalnza laotra,


Quedarse a inedia miel.
media racin, l-onientarsc con ci uioi.
No tener para un diente. Kstara la
cuarta pregunta.
Pan para hoy, hambre pora mi^ftatllj!
Roerse los codos, Valiente puado si^'

exagerado,
esproporcionado, deSnnedido', vicio-

tres

moscas.

No

so,

desbordado, inundado,

tener para

mandar cantar

tm

ciego.

excesivo, abusivo,
turgente, hinchado,
gordo, grueso, obeso,
gigante, ciclpeo, coloso, procer,
extraordinario,
innecesario, suprtluo,
harto,

por

ramal y media manta. Lo comd'


Ms pobre que una rata.

lo serv-do.

A ua que

te

alcanza.

Lo que cabe en el hueco d una fntre'la.


El canto de una peseta. El canto
un papel.
Ni tanto as. Poco caldo y miicho par.

empachoso, empalagoso,

La quinta esencia de
tacaera, etc ,

la

miseria, de

grandioso, sublime,

la

enorme, mosirUoso,

La dama de la media almendra.


Medio hombre. Hubo sus ms y sus
menos. Nadie lamiendo so ha puesto

fenomenal,
superlativo,

supernumerario, reserva, rebosante,

colmado,
panzudo, barrigudo, ventrudo,
extravagante; lujoso.

opulento, suntuoso,
prdigo, esplndido,
manirroto, derrochador,
lujurioso, incontinente, intemperan

'

magnifcente,

magnfico, altisonante,

rimbombante, ampuloso,
sobrante, de ms, plconstico.
i^dv. En demasa, ulipln,

con colmo, sobradamente, de sobra,

rico. Nadie lamiendo se ha puesto gordo. El gran tacao.


Dejarlo en m.Tntillas.
.Ms chico que un caamn.
l-;s
un nio d'; tela a su lado. Qu'darse tamaito. Es un esparto. Setfa
como un esparto.
Esint boqueras. Estar boquerrt'T*
ner boquera^.
Estar hecho un fideo. Delgado com'
un hilo. Escaparse por el cuello de la
camisa. Estudiar para estoque.
.Mucho ruido y pocas nueces. Nover*
juz. No estar en metales. Comer del

plconsticamente,
extra, sin medida, sin tasa, sin cuen-

uartel

Comer mendrugos
"^

plus uUr.:.
Fr. Varear la plata. Apalear los millones.
Hasta dejarlo de sobra. Ms vale que sobre que no que falte.
I. o que abunda no daa. Por mucho trigo nunca es mal ao.
ler pltora de una cosa
Caballo grande, ande o no ande. Ms! ms! La del pobre, reventar antes que sobre.
Tenerlo de sobra. De bote en bote, etc.
luche usted por esa boca. Seor Manolito Gzquc/:. Eche usted
y no se derrame. Hay que irle a la mano. Tener buenas enjun-

to,

dias.

La mar de dinero. La mar de cosas.


Grados de utilidad.

642. Impoi'tanci. N.
momento.

Impor-

643. Insignificfincfa.

tancia, inters,

significancia, trivialidad,

transcendencia, cola, alcance, consecuencia,"


importe, coste, significacin consideracin.

la nada,
cosas de poco momento, tonteras,
entretenimiento, pasatiempo; juego
de nios,

537

642-643

VOLICIN
poca cosa, poquita cosa,
cosa de juego, cosa de risa,
cifras despreciables, muestras sin valor, papeles mojados,

gravedad, peso, respeto,


excelencia, virtud, vis,
representacin,

autoridad, prestigio,

antonomasia,
prominencia, proceridad, grandeza,
categora
magnitud, gran tamao
,

niera, puerilidad,
tonteras, cosas de a
,

seriedad, solemnidad,

grandes solemnidades, solemnes hon-

pompa, das de gala,


gran gala,
nfasis, tono, rango,
alto coturno, elevacin, aristocracia,

momento

de importancia, falta de inters,


de trascendencia,
lo que no importa, lo que no atae, lo
que no reviste gravedad,
falta

prisa, urgencia,
cuestin de vida o muerte,
memorabilia, notabUia,
lo notable,
lo memorable, lo digno de memoria,
lo que trasciende, lo que decide, lo

que trae cola,


que hace gnella,
lo
lo que impresiona hondamente
que afecta a tal o cual cosa,
lo profundo, lo hondo,
lo penetrante, lo que va directo a,
lo que conduce fatalmente a,
lo que no puede pasar inadvertido,
lo que se echar de ver, lo que se nota,
lo que abulta, lo que pesa,
lo

grande, lo considerable,
de primera magnitud, 1 de grue-

so calibre,

que sobresale, predomina,

pri-

va, etc.,

notable, lo eminente, lo conspicuo, lo procer,


lo necesario, lo imprescindible,
lo de toda necesidad, lo que no puede desatenderse,
el aire que respiramos, la
luz que
brilla, lo

nos alumbra,

el

pan nuestro de cada

da,
las

leyes

naturales

las

leyes

org-

nicas,
las exigencias, las necesidades de la
vida,
lo esencial, lo capital, el todo, lo primero, lo principal,
lo de primer lugar, lo que interesa,
lo que urge, lo que trae consecuencias,
sustancia, enjundia, miga,

528

mo-

falta

crtico,

fundamento, alma,

que

que

mento,

clave, llave, piedra angular,


sostn, base,

lo

superficialidad, superfluidad, lo

huelga,
niera, capricho,
cosas de poca monta, de poco

valor, valer, vala,

estima, precio, preciosidad,


gran cosa, tesoro, secreto,

lo

minucia, pecaa minuta, pecado vepequenez,


fruslera, pamplina,
levedad, frivolidad, vanidad,

nial,

ras,

lo

ochavo,
nonada, oez,

bagatela, chuchera,
futesa, parvedad,

fuste,

lo

friolera,

lo leve,

que no despierta

lo

inters,

lo

que

pasa inadvertido,
lo ftil, lo superficial,

nada entre dos platos,


lo que no hace mella,
lo inofensivo, lo inocente,

pobreza, 32; escasez, 640;


debilidad, flojedad, falta de fuerza,
desprestigio, falta de autoridad, de representacin, etc., 642;
falta de seriedad, juego, jugueteo,
desprecio, deprecio,
depreciacin, baja,
cuestin sin importancia, leve indisposicin,
lo que no tiene nada de particular,
lo que pasa inadvertido,
cualquier cosa,
accesorios, parte secundarias, platos

de segunda mesa,
lo que no vale nada,

que

lo

que no tiene

ver,

oo, lo anodino,
que no quita ni pone,
lo que a nadie le importa,
lo que se olvida luego,
lo que no conduce a nada,
lo que no pasa adelante, lo que no
pasa a mayores,
lo que se puede suprimir, pasar sin
lo

lo

ello,

etc

inferioridad,

pequea

estatura, corta

talla,

atenuante,

descargo

etc

preteri-

cin,

chapuza, pintura de batalla; obras de


pacotilla,

d48-64i

VOLICIN INDIVIDUAL
el

fondo,

la

entraa,

la

patarata, paparrucha, ridiculez,

crema,

significacin, posicin, conspicuidad,


significado,
crisis, decisin,
agravacin , gravamen , gravitacin,

monada, monera,
juguete,
detalle, accesorio,
^ridicuiu^ mus,

agravante, recargo,
palanca, fuerza,
factor, facttum,
mvil, predominio, prerrogativa,
lo vital, lo interesante, el grano,

pelillos, uas,
zupia, la paja,
hojarasca, oropel, doubl,
baratijas, brujeras, /a/raj,

norte, vida, 359;


fuerza, inllujo,
inlluencia, 175;

desperdicio, colilla, punta,


la hez, zurrapas, posos, cascaras,
barreduras, etc., 462;
piezas accesorias,
palabrera, jlats vocis, etc., pedan-

baratillo,

empuje,

mano.

predicamento, vara
664;

alta,

imposicin,

mando, poderlo,
175; fuerza

grandor, superioridad, 33;


celebridad, reputacin

etc., 17;

partido,
gran altura, 33;

estatura,

gran

talla,

supremaca, primaca, primer lugar,


mejora
ley, fuerza de ley, jurisprudencia,
tribunal supremo, supremo juez,
capital, punto capital, punto cardinal,

centro, ncleo,
esencia, espritu,
eje, sol,

corazn, cabeza,
parte importante, esenciH, capital, indispensable, etc.,
puntos capitales, salientes, cardinales, etc.,

media naranja, complemento necesasine qua non,

rio,

nias de los ojos, la mano derecha,


herida mortal, golpe de gracia,
el pero del asunto, el nervio, el alma,
y vida de una cosa,
el punto estratgico, el ltimo baluarlas

te, la llave,

los grandes
tantes,

momentos, preciosos

ins-

base de operaciones, el grueso de


gente, del ejercito, la mayora, el pun-

la

la

de apoyo,

to

Deus ex machina, motor,

busilis,

toque, clou,
protagonista, punto fuerte,
primma donna, primer espada, espada

de

cartel, el

hombre

del da, /ion,

primer actor, primeras partes,


rey, testas coronadas, jefe,
capitn, generalsimo,
autcrata, soberano, pontfice,
eminencia, los notables, los inmor
tales.

palabras huecas,

msica, msica celestial,


segundo orden, ltimo orden, ltima

mayor,

cartel,

vieja, trastos viejos,

tera.

poder, potencia, facultad,

notabilidad,

ropa

clase, clase nfima,

miseria, desperdicios, retazos, desechos, etc., 640;


peu de chose, miniatura,
hombrecillo, enano, menina,
medianas, los ltimos, el montn,
pclgar, pelagatos, pelafustn,
baja, extraccin, populacho, 75;
vulgo, vulgacho, 75;
canalla, gente de ooco ms o menos, gentualla, 75;
gente menuda, gente de escalera
abajo,

pobretera,
tantos, el menor padre de
nadie,
quidam, cualquiera, el ltimo mono,
satlites, parias, esclavos,
animalucho, bichejo, gusano,
V. No importar, no tener importan-

uno de
todos, don

cia,

un bledo, un ardite, un
un comino, tres caracoles,
no dar importancia, no conceder importancia, no atribuir importancia, no
importar

pito,

revestir importancia,

no significar nada, no ser nada, no


tener significacin, no tener representacin,
no tener color, sr anodino,
ser cosa de poca monta, cosa de poco

ms o menos,
no dar cuidado, no

interesar,

no

atar-

mar,

no

ser grave, no tener gravedad, ser


no ser de cuidado,
no significarse, ser uno de tantos,
ser adocenado, vulgar, estar en el montn, arrimado a la cola, etc.,
no sobresalir, no descollar, no distioguirse,
leve,

5>9

$4^-643

VOLICIN

los elegidos, los mayoies,


el patriarca, el padre, el cabeza de familia, el hombre,
los grandes, los poderosos,
los altos poderes, las inslitucioes,
etc.,
el muelle real, el principal resorte, la
caldera, los rganos vitales,
las entraas, las visceras,
sustento, pan, aire, agua,
articulo de fe, santa palabra,
argumento de peso, razn, contun-

dente,

obra maestra, chef d'oeuvie


cap di laboro, master pice,
caballo de batalla, xito de la temporada, caso del dia,
acontecimiento, nota dominante, co'

lor,

carcter, caracterstica, raz,


lo que absorbe el inters, lo

duce expectacin,
razn de ser, requisito
condicin sinequa non,

que pro-

no tener nada de particular, n


digno de mencin,

sef'

ser trivial, frivolo, pueril, etc.,


ser cosa de poco momento, ser una
bagatela, una tontera, etc.,
entretenerse, pasar el tiempo,
ser cosa de juego,
ser una friolera, una monada, un'tutesa, etc.,

ser pecata minuta,


ser superficial,
holgar, estar de ms,

no hacer talla,
no transcender, no ataer, no concernir,

pasar inadvertido,
ser dbil, flojo,
desprestigiarse, estar en baja, etc.,

jugar, juguetear,
despreciar, desdear,
ser parte secundaria, ser plato de se-

gunda mesa,
importante,

trueno gordo, la bomba final, el ltimo cartucho,


V. Importar,
ser importante, tener importancia,
darse importancia,
hacerse valer,
ser de inters, tener inters, intereel

sar,

ser algo, ser mucho,


ser el todo, ser parte importante, factor importante,

trascender, tener trascendencias,


tener alcance, tener consecuencias,

dar importancia, conceder importancia,

echar en olvido,
no conducir a nada, no quitar

ni

po-

ner,

no alterai",
no pasar a mayores, no

llegar la

san-

gre al ro,
ser

inferior,

no tener

talla,

estatu-

ra, etc.,

ser
ser
ser
ser

circunstancia atenuante,
cosa de br^ma, hacer chacota,
la hez, ser de baja estofa,
el ltimo mono, no ser nadie.

etc.,

?ldj. Insignificante, trivial,

anodino, oo, mero que no dice


nada,
de poca monta, de poca importancia,
leve, soso, de poco momento,
,

ser de consideracin,
ser grave, tener gravedad,
pesar, gravitar, hacer presin sobre,

tonto, sandio,
de juego, de juguete,
de risa, despreciable,
desatendible, pueril, ftil, parvo,
pequeo, chico, minino.

influir,

frivolo,

respetar, venerar, reverenciar,


ser procer, eminente, grande,
abultar, agrandar, dar grandes

venial, superficial, superfluo, ocioso,


innecesario, que est de ms, intil',

importar, costar,
significar, tener significacin,

pro-

porciones,
ser
bre,
ser

de gran tamao, de grueso

cali-

vano,

641;
caprichoso,
inters^
falto de

de

importancia,'

etc., n.;

de primera categora, d primera


magnitud,
tener seriedad, ser

una cosa

seria, so-

lemne,

inotensivo, inocente, candido,


msero
escaso
pobre , pedestre
,

etc.,

pompa,
ser dia de gala, repicar gordo,
fiesta,

tener nfasis, hablar con nfasis.

530

hacer

fl'jo, falto de fuerza, blando,


cobarde, plido, descolorido, blanco,
desprestigiado, desautorizado, descon-'
ceptuado, etc., v.;
despreciado, relSajad, cado en des-'
uso, olvidado, etc., v.;

dbil,

hacer las cosas con solemnidad, cOn

640;

VOLiaCN.lN^JivinUAL

bajo, menguado, 462;


accesorio, secundario, preterido,

darse tono, darse lustre, drselas de

UI o cual

cosa,

ser de alto coturno, etc.,


valer, apreciar, tener valor,

Mrjy
et-

ctera, V.,

que no

vale,

que np cuesta,

encarecer, estimarse,
ser de precio, precioso, 8c'r |ina gran
cosa, etc.,
ser la clave, la piedra, angular,
ser la base, el sostn, el fundamento,
*'
'"''
el alma de una'cosa,
ser un momento crtico, solemne, de-

improJuctivOj c^rll,
vano, hueco, inspido,

cisivo,
urgir, apremiar,
tener prisa por, apresurarse a,
ser cuestin de vida o muerte,
ser notable, ser de nota, de

de segundo orden, de s^gu^da. ^lase,

inferior, nfimo, corto,

atenuante, que quita importancia,

chapucero, de pacotilla,
ridiculo, paparruchero, de mogolln,
barato, baldo,

notarse,

de baja extraccin, etc.. h.,


desecho, desperdiciado, etc., n.;
vulgar populachero, etc., n.;
suborainad, pasadero, tolerable,
de lana caprini.
fldv. Sin valor, de c|(^ble, ,poc

hacerse notar,

costa,

punta,

etctera,

memorable, digno de mencin,


de memoria,

de poca monta,
en tonto, sin color, sin carcer,
nuevamente, levemente,' ^ptncpimen-

ser

ser decisivo,
traer cola,

hacer mella, hacer impresin, hacer


sensacin,

impresionar hondamente, afectar,


ahondar, profundizar, ser hondo,
profundo,
dar en la llaga, dar en el quid,
penetrar, i^ directo a, conducir a,
poner el mingo, poner la moda,
rayar a gran altura,
no pasar inadvertido, e c h a r se de

por luego, por pasatieqipo,^ ,po^ matiempo,


en broma, a la ligera,
de cualquier modo,
puerilmente, sutilmente,
en vano,
superficialmente, por cima, poj en-

tar el

cima

ver
abultar, pesar^
ser grande, considerable, etc.,
sobresalir,

predominar, privar,
de

toda

no desatender, no descuidar,
ser tan
pan, etc.,

necesario

como

el

aire,

el

ser ley natural, ley orgnica,

cobardemente, sin decisin, etc.,


en baja, sin prestigio, etc, (idjf.;
en segundo trmino,
inferiormente, huecamente^ etc.^aif;.;
cortamente, flacamente,
pasaderamente passablemcnt^
ni'^'*'
mente, etc., ai/;.

exigir,

Fr. Valiente cosa.

tener exigencias, etc., etc.,


ser capital, de inters capital,
ser lo primero, lo principal, el todo,
estar en primer lugar, oCupar el primer lugar,
tener sustancia, ejudia, miga,
llegar al fondo, ir al fondo del asunto,

de

la

hombro,

za,

brillar,

necesitarse, ser necesario,


necesidad, in^prescindible,

del

innecesariamente, etc., adj,;


intilmente, caprichosamente,
inocentemente, candidamente,
pobremente, escasamente, apenas,
miserablemente, dbilmente, sin fuer-

cuestin,

ser la entraa, etc.,

agravar,
ser
agravante, circunstancia agravante,
recargar, tomar cuerpo, revestir ma-

yores proporciones,
hacer palanca, hacer fuerza,

No

vale tref jgitos.

Me

importa una higa.


El ultimo mono se ahoga.
No llegar la sangre al ro.
Magnu conialu maifnas nugas.
l^ejeu nevaut pjs la chdtidelle.
conversacirij '^|Ur|^p^ro a
izquierda,
.Apenas me llamo Pedro.
Las coplas de Calanos.

Nvale
la

Tonteras y armas

al

hombro.

Palabras, palabras, plabfis.

Ni chicha ni limon.
La carabina de Ambrosio.
La espada de Bernardo.

cQuicn manda? Tillo... asi fndt

.^

ello

642-643

VOLICIN

hacerse fuerte, tener fuerza,


tener fuerza de ley, sentar jurisprudencia,
ser factor importante,
ser el facttum, el brazo derecho,

tener dominio,

dominar,

si

hablara

el

gato.

predomi-

grano,

no pararse en barras,
no andarse por las ramas,

La ltima palabra del Credo. No es


sombra.
No vale lo qne cost el bautizarlo.
La mal mnima expresin.
Quedarse en mantillas. Ser un nio
de teta.
El

Cascaciruelas.

Paos
va por

la

boca.

una

cosa,

corazn, el rion, etc.,


su media naranja, su mitad
dar el golpe de gracia,
inferir una herida mortal,
ser el nervio de una cosa,
ser punto estratgico base de operaciones,
estar en mayora, tomar en consideracin,
preparar un buen golpe, una operacin, una jugada de impor
cabeza,

el

tancia,

jugarse

hacer

todo por el todo,


papel de protagonista, ser protagonista,

el

ser punto fuerte, ser primera parte,


figurar a la cabeza, al frente de,
ser jefe de,
capitanear, acaudillar,
ser elegido, inmortal,
ser cabeza de familia, etc.,
hacer algo, hacer una hombrada,
ser artculo de re,
ser argumento, razn de peso,
ser un acontecimiento,
ser la nota dominante, dar color,

absorber

producir expectacin,
qua non, para una cosa,
dar el trueno gordo, etc.
fldj. Importante, interesante, de vital inters,
vital, de vida o muerte, categrico,
de momento, de gran momento,
trascendental, de gran alcance, de consecuencias, caro,
el inters,

ser requisito, condicin sine

excelente, virtual,
autoritario, autorizado, etc., v.;
importante, qu importa, qu cuesta,
considerable, respetable, venerando, reverendo,

prominente, preminente,
eminente, de altura,
grande, procer, magno.
532

la

chisgarabs, etc.
Toda la fuerza se le

calientes.

la

de

Ni pincha ni corta. Es un renacuajo,

un mocoso, un

tener vara alta, etc.,


mandar, tener podero,
esjar facultado para, tener facultad,
ser de fuerza mayor,
tener cartel, tener partido,
tener talla,
tener reputacin,
ser punto capital, punto importante,
ser el eje, el centro, el ncleo,
esencial,
la esencia, el espritu de

chiquitn

casa.

ser el norte, la guia, etc.,


influir, tener influencia, empuje,
agarrarse a buenas aldabas,

ser
ser
ser
ser

Quedarse tan

ni su

nar,
ir al

Come
fresco.

VOLICIN INDIVIDUAL

64

mavor, de gran tatnafio, peso, etc.;


erio, solHiune, pompodo, de gran gala,
enftico, entonado,
de gran tono, de alto coturno, aristocrtico,
de valor, valioso, valiente, inestimable,
de estima, precioso, preciado,
urgente, que corre prisa, que hace gran falta,
necesario, impre cindiblu,
atendible, notable, memorable, de eterna memoria, de eterna
recordacin,
que hizo raya, que dio que hablar, que llama la atencin,
que dio que hacer,
digno, honorable, etc., n.;
que hace mella, impresionante, sensacional,
lo que afecta profundamente, etc., .;
firofuudo, hondo, penetrante, vivo,
ntimo, interno,

grand, de primera magnitud, conspicuo,


insigne, de fuste,
necesario, fatal, imprescindible, etc.;
esencial, total, principal, primero,
anterior todo, de primer orden,
de primera, de superior calidad,
decisivo, crtico,
substancial, substantivo, substancioso, sabroso, etc., n./

de miga, de for\do,

etc., n.;

significante, significativo, do posicin, etc., n.;

gravoso, gravitante, oneroso, agravante, etc.,


fuerte, determinante, dominante,

n.,'

predominante, etc.; Balitante,


que priva, que se impone,
cardinal,
influyente, poderoso, potente,
enrgico, potentado, facultado, etc., n.:
superior, soberbio,
reputado, famoso, afamado,
que tiene cartel, partido, etc que arrastra gente,
de gran talla, alto, elevado,
;

supremo,
que tiene fuerza de

ley,

que sienta jurisprudencia, que hace

poca,

que puede,
que vale,
grave, gravsimo, mortal,
protagonista, motor, etc., n.;
re<io, soberano, etc., n.;
autocrtico,
de fe, contundente, convincente, etc., n.; absorbente,
maestro, superior,
caracterstico, radical.

gordo.
Adv. De importancia, de peso, de cuidado, de gravedad,
de tomo y lomo, de padre y muy eefior mo,
por excelencia, por antonomasia,
de categora, de autoridad,
de fuerza, fuertemente, etc., c;

hondamente,
xax' s^otT^v, por excelencia,
por corona, de real orden,
en virtud de, autoritariamente,

TOMO I. 71

i88

642-645

VOLICIN

mucha costa, costosamente, de empeo,


con preferencia, en primer lugar,
primeramente, predominantemente, etc., v.;

grandemente, mayormente, etc., adj.;


en serio, con solemnidad,
con pompa, de gala con uniforme,
seriamente, solemnemente,
enfticamente, con nfasis, con retintn,
valientemente, de valer,
de vala, de primo cartello, 75;
de estima, de precio,
con urgencia, necesariamente, de necesidad,
gran precio, alto precio,
imprescindiblemente, en todo caso,
dignaniente, con el debido respeto,
con la mayor consideracin, como cumple su clase,
de sensacin, de fondo,

etc., fr.
'

vivamente, ntimamente,
conspicuamente, etc., adj.;
fatalmente, de ley,
esencialmente, totalmente, del todo, por completo,
principalmente, en su mayor parte,
decisivamente, en definitiva,
substancialmente, en substancia,
de significacin, por agravante,
poderosamente, enrgicamente, etc., v.;
altamente, superiormente,
gran altura,
en ltima instancia,

gravemente, mortalmente, etc., ad/.;


radicalmente, etc., adj.; de raz,
en gordo, en gran escala,
en grande, al por mayor, etc., n.
Fr. Baza mayor quita menor. Verdades como puos.
Ah no es nada lo del ojo..., y lo llevaba en la mano.
No es grano de ans.
No es cosa de juego. Ms graude que una casa.
Donde hay patrn no manda marinero.
Cuando repican gordo. La mejor joya.
El fondo del cofre.

Los trapitos de cristianar. Mar de fondo.


Al grano, al grano. Hecho un prncipe, un duque, etc. Cuando seas padre comers carne.
El abuelo. El patrn, etc. De una ermita hace una catedral.
Verlo todo de color de rosa, Estar en grande.

Obra de romanos. Es una maravilla. Mandar lo seor.


Spase quin es Calleja. Con ms orgullo que don Rodrigo en
la horca.

Eche usted y no

se

derrame.

No

cabe en su pellejo. Adis,

prncipe.

Boca abajo todo

el

mundo. La

calle es chica

para

l.

Date

tono. Mariquita.

Habr que quitar algn santo del altar y ponerle


manda, manda, y cartucho en el can.

644. Utilidad. N.

Utilidad,

efi-

cacia,
eficiencia, idoneidad, adaptacin,
fertilidad, feracidad, producto,

longanimidad, generosidad,
534

ella.

Quien

645. Inutilidad. N. Inutilidad,


ineficacia,
flaco servicio, lo contraproducente,

trop de
lo

cle^

que no conduce nada,

VOLICIN INDIVIDUAL
municencia, benefconcia,
buen negocio,
auxilio, apoyo, sostn, ayuda, puntal,

sustento, subsidio, nocorro, 707;

amparo,
pao de lgrimas, padre de
bres, refuyiurn peccatorum,

los po-

facttum,

paos calientes, impertinencias,


lo rjue no se presta,
disiavor, desventaja, (544;
tacaoru, mineria, etc.;
esterilidad, fertilidad,
lo intil, loimprodiu'tivo, barbecho,
ineptitud, iiiinvalidez, iu

servicio, favor, quite, 707;

lidad,

bonanza, buen viento,


remuneracin, premio,

serviolo,

impropiedad,

ventaja, beneficio,
aptitudes, condiciones, facilidades,
etc., (525;

provecbo, renta, rdito,


utilidades, dividendos, ganancias,
aplicacin, lo apacible, instrumento,
:;i;

lo

apropsito, lo conducente, lo que

acilita, etc.;
lo

lo

que sirve, lo que presta utilidad,


que sienta, cae, pega, hace bien,

etc.;
lo que

aprovecha, ayuda, acomoda,

vale, etc.;

aprovechamiento, utilitarismo, 677;


instrumentos, herramientas, avos,
chirimbolos, trastos, etc.; propios de
esta aquella faena,
instrumental, material, fi31.
V. Ser til, prestar utilidad,
servir, dar juego,

hacer servicio,
ser servicial,
tener eficacia, virtud, etc.;
ser idneo, apto, ser apropsito para,
estar cortado para,
adaptarse, obedecer, ser dcil,
tener condiciones para,
ser frtil, feraz, productivo, etc.;
auxiliar, apoyar, ayudar,
prestar apoyo, dar ayuda, venir en
auxilio,
socorrer, acorrer, levantar,
fructificar, dar fruto, KU;
beneficiar, hacer por, dar la mano,
meter el capote, estar al quite, salvar, acudir,
sustentar, ser sustento de,
favorecer, hacer, dar favor,

remunerar, proporcionar ventajas,


aventajar, dar, producir,
servir de provecho, aprovechar, haer provecho, hacer bien,
sentar, pegar, caer bien,
tener aplicacin, ser aplicable, ser
instrumento de,

conducir , facilitar,
dar facilidades, allanar
luitar obstculo,

el

camino,

'44-G t5

lo

no adecuado,

lo n-

incapacidad,
vanidad, nanitas vnnitatum,
letra muerta, papeles mojados,
trabajo vano, labor intil, Ssifo,
Poulope,
la tela de Penlope, la carabina de
Ambrosio,
la espada de Bernardo,
muestras sin valor,
trivialidad, futesa, futilidad, ...o,
falta de importaijcia, insignificancia, 643;
cifras despreciables,
pingajos, harapos, trapos viejos,
poses, zurrapas, heces,
casca, escobajo, basura, barreduras,
pellejos, conchas, etc.; huesos, rudera, fruges consumere natus,
lo que se tira, lo que no sirve, el desecho,
echaduras, escorias, sobras,
recortes, despojos, desperdicios,
desechos, retazos,

mondaduras, limaduras, raspaduras,


cascaras, cortezas, virutas,
raspas, espinas, esquena, piltrafas,

pleonasmo, redundancia, 641; balto


logia, tantiloga,

palabras huecas, repeticin, 104;


albarda .sobre albarda,
lo que e^t de ms,

que sobra, lo que no hace falta,


superfino, golleras,
estorbos, impedimenta,
lo

lo

caput moHum, cadver, restos.


V. Ser intil, no servir, no dar jue-

no prestarse,
no tener eficacia, no servir para maldita de Dios la cosa,

go,

ser declarado iuiitil,


ser negado, inepto, etc.; ser contra-

producente, no conducir nada,


no hacer favor, no dar,
ser estril, iufrtil,
no producir,
estar impedido, baldado, incapacitado, usuado, tullido, etc., ad.;
no bastar, ser deficiente, quedarse
corto,

586

44-645

VOLICIN

acomodar, hacerse

til,

hacerse

el

indispensable,
utilizar, etc., n.;

ganar, sacar parti-

do, etc.
Adj. til, eficaz, eficiente,
idneo, apto,
propio, adecuado, propsito,
frtil, feraz, productivo,

quedar fuera de combate,


no significar, 643; no representar, no

ubrrimo, abundante,

bueno para, acomodado, acondicionado,


puesto en condiciones,
cortado para, nacido para,
auxiliar, ayudante,
sustentador, etc., n.;

etc.;

socorrido,
servicial, favorable, bonancible,

ventajoso, provechoso,
etc., v.; premiado,
ganancioso, bueno,
aplicable, acomodaticio,
servible, adaptable,
conducente, que sirve para, 631;
expediente, 646; que favorece, faci-

remuneado,
utilitario,

efectivo,

chosamente,

etc., n.;

en condicionep,
favorablemente, viento en popa,
ventajosamente, con ventaja,
en remuneracin, en premio,

para bien,

cmodamente, dcilmente,

etc., adj.

mano derecha. El bculo


Como anillo al dedo.

Venir de molde, de

una

perillas, etc.

de

En-

cosa.

Llegar tiempo.

Nunca mAs

Como

tiempo llegas.

estril, infrtil,

baldo, gratuito,
improductivo, rido, desierto,
insuficiente, deficiente,
invlido, anmico,

baldado, tullido,
impedido, imposibilitado, imposible,
impropio, no adecuado,
incapaz, incapacitado, etc., o.;
vano, hueco, huero, vaco, seco,
pasado, pocho, podrido,
estropeado, fuera de uso, fuera de

combate,
trivial, ftil, insignificante,

desechado, desperdiciado, despreciasuperfino, innecesario,

sobrante, redundante, repetido.


Adv. Intilmente, en vano,
sin eficacia, sin valor,
en tonto, en balde, gratuitamente,

grat

s,

desfavorablemente, desventajosa-

su sostn.

Hacerle un buen negocio, el artcuetc Como el cerdo, que no tiene

lo,

desperdicio.

536

desfavorable, desventajoso,
tacao, msero,
que no da, que no da de s,

para nada,

tiempo.

llamado una cosa. Negocio


loco, ganancia loca, etc.
Servirle de base. Darle la mano. Ser
el

Como agua

que no se presta, que no

da resultado,

ble,

Ni la medida, ni de encargo.
se pide.

Ser

contraproducente, inconducente, im-

inservible,

aprovechable, cmodo,
adaptable, dcil.
Adv. Pi'o bono publico,
para uso de, de servicio,
eficazmente, etc., adj.;
propiamente, propsito,
para ayuda de, en auxilio,
favor, mayor abundamiento,
con ganancia, con provecho, prove-

cajar

Adj. Intil, ineficaz,

oo, anodino,

generoso, prvido, 168;

subsidiario,

Fr. Su
la vejez.

tener importancia,
trabajar en vano, tejer y destejer,
rodar la piedra de Ssifo, hacer castillos en el aire,
dar coces contra el aguijn, battre
contre le moulin,
hacer rayas en el airfl,
battre Vau avec un bton,
donner un coup d'epe dans Veau,
llenar un tonel biu fondo,
gastar la plvora en salvas,
azotar el vacio,
estar de mas, sobrar, estar de sobra,
estorbar, redundar, perder el tiempo,
ser la hez, la escoria, etc.

pertinente,
inepto, negado, estulto,

lita,

proltico,

invalidar, no valer, no ser competente, etc.;


ser impropio, inadecuado, etc.,
quedarse invlido, inservible,

de mayo,

Como pedrada

mente,
miserablemente,
estrilmente, en barbecho,
con deficiencia, deficientemente,

VOLICIN INDIVIDUAL
en ojo de boticario.

Como

044- 47

impropiamente, etc., adj.;


vanamente, huecamente, etc.,

llovido del

cielo.

adj.;

de aobrH, de ms, de eatorbo, etc., o.


Fr. Servir de entorbo.
El (lastre del Campillo, que coea de
hilo. Salir con las manos en la cabeza.
,

balde y pona

el

Trabajar para el Obispo Tejw y destejer.


La tela de Peulope. Estar brazo sobre brazo,

mano,

mano

sobre

etc.

Cruzarse de brazos. Como el negro del sermn, qae sac la


cabeza caliente y los piea fros.
Atado de pies y manos. Hacerse el sordo.
1 perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo. Ni
ve, ni oye, ni entiende.

Estar en Babia, en Beln, etc. Como el ungento amarillo,


que para todo sirvo y para nada aprovecha.
La carabina de Ambrosio colgada de un clavo. Para hacer
bulto, para hacer sombra.
Hacer que hace. Hacer ms en tres das que en uno.
No da pie con bola. No sabe lo que se trae entre manos.
Cero i la izquierda. Agua de cerrajas.
Conversaciones do Puerta deTierra. Estaba ayudando Juan.

640. Eicacia, diligencia. N. Eficacia, diligencia,

vehemencia, ansia, afn,


deseo vehemente, empressement,
propiedad,
aptitud, idoneidad,
oportunidad, conveniencia,
utilidad, ventaja,
servicio,

morosidad, insolvencia,
inconveniente, obstculos, dificultades,

oportunismo,
tiempo oportuno,
celo, exceso de celo,
deseo de servir, de ser

lo

impropio, lo intil, lo que no da

resultado,

que no hace efecto,


que no da juego,
embarazo, remora,

lo

til,

atencin, aplicacin,
expedicin, facilidad de hacer,
lo que llega tiempo, lo qae tiene
resultado,
lo til, lo oportuno, lo de resultados
positivos, lo de fcil resolucin,
lo inmediato,
lo de ocasin, lo de oportunidad,
lo que hace mella, etc.
V. Ser eficaz, dar resultado,
\

conseguir una cosa,


ser apto, idneo para una cosa,
adecuar, proporcionar,

acomodar,
lograr, conseguir,
venir bien, convenir,
sor propio de la poca, del tiempo,
ser oportuno, ser de oportunidad,
ser de ocasin,
ser diligente, ser vehemente,
ansiar, afanarse por, tener afn por,

desear vehementemente, apresurarse ,

647. Ineficacia. -N. Ineficacia,


inutilidad.
falta de diligencia, de vehemencia,
holgazanera, pereza, flojedad,
apata, indiferencia,
leniitud,

lo

objecin, desventaja,

inoportnaidad,
falta de celo, de deseo, de servir,
falta de atencin, desatencin,
de.saplicacn,
lo irrealizable, lo impracticable,
lo utpico, lo que no puede tener
efecto,
lo que no puede verificarse,
lo no viable, lo que no est en condiciones,

aplazamiento, demora,

que se abandona,
ser impracticable, irrealizable, etc.;
no ser viable, no estar en condiciolo

nes de,

no ser apto, idneo, propio para,


omitir, eliminar, etc.
V. No ser eficaz,
no dar resultado, no resultar,
no servir, no aprovechar,
no ser til, no utilizarse,

UT

646-^49

VOLICIN

3er apto, tener aptitud para, ser idneo, propio para tal cual cosa,

descuidar, abandonar,
dejar, olvidar,
no tener celo, no darse prisa,

convenir,

no apresurarse,
no dar importancia,

ser

iitil, servicial, desvivirse por,


ten5r celo,
atender, aplicarse ,
tener expedicin, facilidad, etc.
Adj. Eficaz, conveniente,
deseoso, deseable,
propio, idneo, oportuno,
de oportunidad, de ocasin,
llegado tiempo,
de utilidad, til,

servible,

aplicable , adaptable
diligente,

vehemente,

conveniente, ventajoso,
celoso,

aplicado, expedito,
fcil.

Adv. Convenientemente, al efecto,


in loco, con objeto de, etc.
Fr. Operce pretium es.Dios le ponga
donde haya.
Es un vividor, una arafiita para su
casa. Trabajar con provecho, destajo, etc.

Sabe dnde le aprieta el zapato. Tener buena mano.


Sacar el jugo un esparto. Sacar leche de una alcuza. Aprovechar, dar de
s el tiempo.
Salirle bien la cuenta. Salirle una
cosa las mil maravillas, pedir de
boca, mejor que pensaba, como no poda soar, imaginar, etc.
No se ha dormido. Arrimar el hombro. Se le ve prosperar.
Subir como la espuma, como por ensalmo, como por encanto, etc.

ser aptico, perezoso, poco activo,


no tener efecto, no verificarse,
demorar, aplazar,
dejar para maana,
ser insolvente, moroso, etc.;
hacer las cosas con lentitud, sin entusiasmo, sin inters,
poner obstculos, inconvenientes,
ser remora,
no hacer efecto, no servir para nada,
ser inoportuno,
desatender, no tener aplicacin,
lo que se descuida, lo que se deja

para maana,
lo que se omite, lo que se elimina, etc.
Adj. Ineficaz,
intil, inservible,
depreciable, que no sirve,

que no aprovecha, que no da juego,


que no da resultado,
perezoso, aptico, holgazn, flojo,
moroso, insolvente,
lento, falto de celo, de actividad, etc.;
impropio, inepto,

inadmisible, embarazoso,
inoportuno, fuera de tiempo,
fuera de lugar, de ocasin, deplac,
irrealizable, impracticable, utpico,
sin condiciones, no viable,

demorado, moroso,
descaminado, descarriado, descarrilado,

inmanejable, impropio, etc.


Adv. Fuera de lugar, fuera de
tiempo.

inoportunamente, desventajosamenetc.; en malas condiciones, sin

te,

efecto,

Al asno muerto la cebada al rabo. Pedir peras al olmo.


Predicar en desierto, Buscar cotufas en el golfo.
Despus de la liebre ida, palos en la cama. Buscar mendrugos
en cama de galgos.
Perder el tiempo miserablemente. Ladrar la luna.
Como si S8 lo contara un muerto. Como si hablara ala pared.
Como si le dijeras truco. Predcame, padre, que por un odo
me entra y por otro me sale.
Echar margaritas puercos. Como si hablara en griego.
Fr.

Bondad.

648.
N. Bondad, excelencia, mrito,
virtud, 94i; valor, precio, estima,
beneficencia, beneficio,
benignidad, benevolencia,
salud, utilidad, provecho,
valer, validez, valoracin,
538

649. Maldad. N. Maldad, malignidad,


virulencia, perfidia,
mal carcter, mal genio, malos sentimientos,
malas entraas, mal corazn,

misantropa, genio atrabiliario,

48-64

VLlGlUN INDIVIDUAL

ponzoa, tsigo, odio,


encono, rencor,

preciositiad,

bilis, hil,

proceridH, conspicuidad,
superioridad, Hupremnca,
valora, avaluacin,
valuacin, avalo,
perfecciu, perfeccionamiento, obra

safia,

perfectji,

belleza, hermosura,
obra maestra, fhef d v<...r
laboro^ master pice,
tipo, prototipo, modelo,

mejor, la

lo

la flor

capo di

flor,

y nata,

la

crema, la

lite, lo selecto, lo

esoticia,

elegido,

aristocracia, crme,
lo que no tiene igual, lo inmejorable, lo sin rival,
non pareil, lo

mejor de

lo

mejor,

creme de la crme,
apogeo, pinculo, cnit,
leader, campen, paladn,
fnix, prncipe de, rey de,
los primero, los mejores, los elegidos,
alhaja, lujoso,
preciosidad, joya, estrella,
metal precioso, piedra preciosa, pie-

dra

fina, etc.;

boccato di cai'dinale, manjar de los


dioses, etc.;

perla, diamante, rub, esmeralda, etc.;


oro, plata, etc

lo in-

apreciable,
lo benfico, lo sano, lo til,
lo intachable, lo impecable,
lo correcto,
lo bueno, lo propio

para

malevolencia, perversin, depravacin, malquerencia,


disolucin, inmoralidad, malicia,
mala idea, picarda, vicio,

canallada, truhanera, envilecimienmaldicin,


maleficio, perjuicio, deservicio, etc.;
siniestro, desgracia, perdicin,
opresin, destruccin,
agresin, desastre,
infamia, deshonor, deshonra,
injuria, calumnia, ultraje, ofensa,

to,

traicin, engao, infidelidad, dolo,

crueldad, crimen, delito,


villana, vileza, felona, bellaquera,
corrupcin, deterioro, detrimento,
abuso, 647;
violencia, violacin,
exaccin, fort fait,
rapacidad, instinto carnicero, ferocidad,
criminalidad, malas artes,
bandidaje, latrocinio, dao,
gente maleante, racimo de horca,
mala simiente,
bandidos, galeotes,
salteadores, picaros, malandrines,
bellaco, truhn, canalla,
charrn, gorrino, cochino, marrano, etc.;
tronera, calavera, holgazn,

rara acis, uno entre mil,


lo raro, lo que no abunda,

amari aliquid,

tal

timador, gitano, chaln,


contrabandista, matutero,
criminal, asesino, ladrn,
pillo, pillastre, pilln, granuja,
salteador, etc.;

cual

juerjuista, alborotador, provoca-

cosa.

dor, etc.

V. Ser bueno, hacer el bien, ser benfico, beneficioso, benevolente,

y. Ser malo, criminal, maligno, etc.;


malear, malearse,
hacer mal, ser prfido, etc.;
hacer dao, daar,
tenor m al carcter, mal genio, malos
sentimientos, entraas negras, etc.;
ser de mal corazn, ser misntro-

beneficiar, bonificar,

hacer bueno, abonar, mejorar,


hacer gracia, hacer merced, conceder beneficios, ventajas, etc.;
merecer, tener mrito,
ser excelente,
tener virtud, etc.; 'ser virtuoso, etc.;
ser de precio, no tener precio,
preciar, estimar,
avalorar, dar valor, avaluar (ant.),

valorar, valuar,
ser benigno, benevolente,
ser saludable, til, etc.; utilizar,

aprovechar,
valer, superar,

tener perfeccin,
perfecto.

po, odiar,

ensaarse, enconarse, guardar ren>


cor,

querer mal, pervertir,


pervertirse, estar depravado,
ser inmoral, disoluto, tener malicia,
ir con mala idea,
picardearse, maliciarse,
viciar, viciarse,
infamar, deshonrar,

perfeccionar,

ser

injuriar,

calumniar, levantar ca-

lumnias,

58U

648- 649

VOLICIN

embellecer, hermosear,
ser tipo, modelo, prototipo de.

ultrajar, ofender, faltar,


ser infame, injurioso, etc.;
traicionar, hacer traicin,
tener dolo, ser cruel,
cometer vilezas, ser vil, envilecer,
envilecerse,
cometer felonas, villanas, etc.;
corromper, deteriorar, abusar,
violar, violentar,
robar, matar, etc.; cometer crmenes,
ser feroz, rapaz, etc.;
usar malas artes, engaar, etc., n.
Adj. Malo, maligno, malvolo,

Adj. Bueno, bondadoso,


beneficioso, beneficiado,
benfico, benejurito,

benevolente, benvolo,
benigno, abonado,
bonificado,
prvido, propicio,
prolfico, fecundo, etc.;
excelente, excelentsimo, eximio,
eminente, notable,
conspicuo, procer,
venturoso, dichoso,
aprovechable, til, bueno para,
meritorio, de mrito,
virtuoso, con virtud para,
de precio, preciado, precioso,
inestimable, estimado,
estimable, de estima,
valorado, avalorado, valuado, etc.;
superior, extraordinario, extra, super,

malicioso, maliciado, maleado,


virulento, bilioso,
agrio,

prfido, deletreo, venenoso, mortal,

saoso, saudo,
enconado, rencoroso,
de mal carcter, misntropo, atrabiliario,

upremo,

malevolente, perverso,

perfecto, perfeccionado,
bello,

hermoso,

inmoral, desmoralizado,
disoluto, perdido,
vicioso, picaro, picardeado, etc., n.;
malfico, perjudicial, desventajoso,
maldito,
siniestro, desgraciado, desdichado,
desastroso, deshonroso, deshonrible,
injurioso, calumnioso,
ultrajante, ultriz, depresivo,

selecto, elegido,
aristocrtico,
sin rival, sin igual,
fino, superfluo,
raro,

intachable, correcto, impecable.


Adv. Benvolamente,
mertoriametjte, con mrito,

dichosamente, venturosamente,
etc*, V.

Fr. Ms bueno que el


gel. Es un bendito.

pan. E3 un n-

filigrana.

No

depravado,

naalquisto,

sublime, ideal,
inmejorable,

Parece una

amargo,

agresivo, opresivo,
destructor, destructivo,

tiene pre-

La

ofensivo, traidor, traicionero,


infiel, engaoso, doloso,
corrompido, deteriorado, abusivo,
viulento, violador,
rapaz, feroz, carnicero,
criminal, daoso, ponzooso,
canallesco, truhanesco, picaresco,

virtud andando.
Al qx\e se hace de miel se lo comen
las moscas. Mejor no cabe.
Vale por siete. Vale un Per, un im-

etc., n.

perio, etc.

con malicia, con dolo,


con ensaamiento,
traicin, por la espalda, traidoramente, etc., adj.;
con saa, ensaadamente,

cio.

De buena

pasta. Boca de ngel.


Pico de oro, boca rica, etc. Manos
divinas.
De esas entran pocas en libra. Lo
bueno siempre es bueno. Vale ms

onza que

libra.

Bueno est lo bueno. A bueno me


ganan pocos.
La mansin de los buenos.
No se puede ser bueno. Por bueno.
Bueno, bonito y barato, te.

mal intencionado, marrajo.


Malamente, con maldad, de
mala manera,
Adv.

mal, peor,

en perjuicio, en dao, costa de,


en pena, en castigo,
depravadamente, con picarda,
con mala idea, con las de Can,
desgraciadamente, desdichadamen
te,

con mengua, con infamia,


calumniosamente,
engaosamente, prfidam ente, cruelmente,
640

etc., adj.;

etc., n.;

H49-i

Volicin individual

villanamente,
en detrimento, en dao,
violen tamtmte, ferozmente, etc., dt^/.
Fr. Do mal en peo^. Bien vengas mal si vienes solo.
No tiene por donde lo deseche el demonio. No hay por donde
coRerle.

Por ya no se encorambra. Rematado.

MH malo que Can. En un diablo, uu diablillo,


Ms malo que arrancado. De lo malo lo peor.
El mismo demonio. Es un Lucifer.

etc.

Tener los demonios en el cuerpo. Inventar con el mismo demonio. Tener pacto con el diablo.
Ms malo que la quinn. Malo como l solo.
Tener el alma atravesada. No mirar derecho, de frente, etc.
Cuando no est preso le andan buscando. Da ms guerra que
vale.

No tiene ni palabra mala ni hecho bueno. No tener ley & la


camisa que tiene puesta.
Hacer charranadas. Quedar como un puerco, un cochino, etc.
Pillo de playa. Es un bandido, etc.
650.

Perfeccin. -N.

Perfec-

cin, indefectibilidad, impecabilidad,


correccin, exactitud, satisfaccin,
plenitud, lo perfecto, lo acabado, lo

completo, maduro,
lo intachable, lo

etc.;

impecable,

lo

inma-

culado,
la

suma bondad,

etc.; Dios, el ideal,

gloria, cielo,
bello ideal, fnix,
apopfeo, C(>uit,

vacos, claros,

mancha, mala nota,

mcula.

acabse, emporio,
cima, colmo,
pinculo, cumbre, tope, etc., 210;
lo mejor, el punto culminante, aris-

tocracia,
cigne noir, la piedra filosofal,
ngel, santo, etc.;
obra maestra, capo di lavoro, chef
d'oRUvre, master piece,
manjar de los dioses, nctar, ambro-

borrn, punto negro,


flaco, quiebra, debilidad,
lado flaco, punto vulnerable, vicio,
baldn, vilipendio, etc.;
fealdad, lo incorrecto, lo borroso,
lo rudimentario,
lo primitivo, lo
abocetado, lo en borrador,
lo deficiente, lo

mal hecho,

lo defectuoso, lo
lo grosero,

contraheoho.

falta de civilizacin, inonltara, sal<


vajismo, barbarie, etc.;

grotesco,
imperfecto, lo falible, lo delezna-

lo feo, lo

sa,

superioridad, el rey de reyes,

el

prn-

cipe,

lo

ble,

sol, el

maestro de

los maestros,

trascendencia, excelencia, supremaca, fi48;

primero,

el

mejor,

to,
el solo, etc.;

supremo, lo superior,
modelo, tipo, prototipo.
V. Ser perfecto, llegar
lo

la perfec-

cin, perfeccionarse,

llegar al colmo, la cumbre, al pinculo, etc.;


ser correcto, ser exacto,
no tener defectos, no tener tacha,

TOMO

lo

I.

72

que deja que desear, lo que no saque no llena,


que es susceptible de mejoramien-

tisface, lo
lo

campen, insignia,
el

pe-

cado,
incorreccin, desdibujo,
desarmona, desproporcin,
equivocacin,
lagunas, faltas, sobras,
tacha, lunar,

la flor, la crema, la or y nata, la


higltfe, ne plus ultra, no hay ms all,
el

651. Iinperfeccin.--N. Imperfeccin, falibilidad, falencia.


falta, deficiencia, desperfecto,

de correccin,

lo nfimo, lo bordo, lo
basto, lo no pulimentado, lo en bruto,
lo inferior,

lo incompleto, lo no acabado, lo
logrado,
la hez, la canalla,
obslocracia, mesocracia,

mediana, mediocridad,
la

falda,

el

pie,

el

ma-

etc.;

prinoipio,

bajo,

541

lo

650-651

VOLICIN

estar impecable, sin mancha, inmaculado,


ser completo, intachable, etc.;
realizar el ideal, alcanzar el bello
ideal,

llegar al cnit, al apogeo,


ser el fuix, el rey, el campen, el
prototipo, etc.;
estar en la plenitud, madurar, florecer,

llenar, satisfacer,
ser lo mejor, constituir la aristocracia,

ser

un ngel, un santo,

etc.;

tener la superioridad,
ser el rey, el astro mayor, el
el

inferioridad, vasallaje, obnoxiacin,


obra de pacotilla, pintura de bata-

obras de mogolln,
primera mano, cosas medio hacer,
medio acabar,
lla, etc.;

lo rudo, lo tosco,

boceto, croquis,

borrador,

diseo,

monstruo, apunte,
satlites, astros menores,
zupia, escoria, basura, etc, 645;
demonio, diablo,
chapuza, chapucera, pacotilla,
avera, rotura, deterioro, descomposicin, etc
;

sol, etc.;

de una cosa,
ser

plus ultra,

campen,

tener la supremaca,1aexclusiva,etc.;
ser modelo, tipo, etc.; de bondad, de
perfeccin.
Adj. Perfecto, infalible, impecable,
perfeccionado, etc., v.;
correcto, exacto,
pleno, lleno, rotundo,
acabado, consumado, completo,

vejez, caducidad, chochez,


cada, decadencia.

V. Sor imperfecto, no tener perfeccin,

no

llegar, no alcanzar,
ser falible, equivocarse, fallar,
tener falta's, ser deficiente, estar

bueno, buenisimo,

defecto de,
pecar, ser incorrecto,
tener flacos, vicios, etc.;
tener tachas, manchas, tener puntos
negros,
echar un borrn,
quebrar, ser dbil, frgil, delezna-

santo, angelical,

ble, etc., adj.;

maduro,

floreciente,

intachable, inmaculado,

clico,
celeste, celestial, glorioso,

divino,
in se ipso totus teres alque rotundus,
sans peur el sans reproche,
aristocrtico) magnfico,
mejor, superior,
culminante, sobresaliente,
maestro, magistral, insuperable, so-

berano,
regio, imperial,

correcto, exacto, satisfactorio,


excelente,
insigne, supremo,
tpico, etc., n.
A(iv. Perfectamente,

la perfeccin,
infaliblemente, impecablemente,
sin pecado, sin mancha,
plenamente, por completo, de lleno,

rotundamente, categricamente,
maduramente, en fior,
santamente, divinamente,
aristocrticamente,
lo mejor, de clase extra, de superior calidad,

superiormente,
en la cumbre, eu la cima, en su apogeo, en el cnit,
magistralmente, las mil maravi-

ser feo, incorrecto, etc.;


hallarse en estado primitivo, rudi-

mentario,
estar por civilizar, por pulir, por
desasnar,
quedarse en boceto, en borrador,
estar en ciernes, in herha, etc.;
dejar que desear, no contentar, no
llenar,

ser incorregible,
ser inferior, nfimo,
estaren bruto, etc.;
no estar completo, malograrse,
ser la, hez, no pasar de mediano,
estar al pie, al principio, n la falda,
abajo, etc.;
ser vasallo, esclavo, estar esclavizado, oprimido, etc.;

hacer mal, trabajar de cualquier


modo,
^
no acabar, no concluir, abocetar,
averiarse, romperse,
estar desbezado, inservible, 645;
estar viejo, caduco,
caer, decaer, etc., n,
Adj. Imperfecto, no perfecto, no

completo, incompleto,
falible, fallo,
falto, deficiente, defectuoso,

incorrecto, incorregible.

llas,

542

50-651

VOLICIN INDIVIDUAL

pecador, pecaminoNo,
rlrsdibujado, inarmnico,
I'
proporcionado, cojo, mauco, etc.;
iit^iado, mutilado,
equivocado, engaado,
tachado, manchado,
borroso, emborronado,

soberanamente, regiamente,efcc.,a/:(/.
Fr.

Como

lo ngeles.

No hay

vaha

all.

Lo mejor de
esencia de

De

lo

perlua.

lo mejor.

r,a

quinta

bueno.

Oro uno.

Como hecho por Dios. Mejor no cabe.


Como mano de aiito. Perfecto, como

flaco, dbil,

Dios. Parece que no le han tocado las


manos. La obra de un genio,
Buono, bonito y barato. Dlas tresB.

De aqu al cielo. Aquello es la


No hay ms que pedir, Qu

inconsistente, frgil, etc.;


vicioso, viciado, malo, 61^:
flojo,

mixtificado, desfigurado,
rudimentario, primitivo,
brbaro, salvaje,
rudo, toico, bruto,
rstico, agreste, spero,
mal hecho,coiitrahecho, demogolln,
falto de civilizacin, incalto, virgen,
grotesco, grosero,
deleznable,
que no llena, poco satisfactorio,
conci-conci ordinario,
inferior, nfimo,
burdo, basto, no pulimentado,

gloria.

feo,

tienes

que pedirle eso? Llenar el ojo. No le


taita nada.
Estar en su punto. En punto de caramelo.
E:i un hombre correcto, completo, etc.
Es un maestro, maestrazo, el primero, el solo, etc.

pobre, rido, seco, corto,

incompleto, no acabado, malogrado,


canallesco, bajo, bajuno,
mediano, mediocre,
principiante, incipiente, imberbe,
inexperto, etc.; primerizo,
vasallo, esclavo, oprimido,
chapucero, de mogolln, emborronado,
averiado, roto,
deteriorado, descompuesto,
inservible, intil, G45; baldo,
viejo,

chocho, caduco,

etc., n.;

cado, marchito, decadente,


Adv. Imperfectamente, por defecto, por exceso,
incompletamente, no por completo, no del todo,
falta de,

incorrectamente, deficientemente, defectuosamente,

etc., adj.;

pecaminosamente, etc., adj,;


con desproporcin,
equivocadamente, etc., n.;
grosso modo, de cualquier manera, de brocha gorda,
con mancha, con baldn, con vilipendio,
en borrador, en boceto,
en ciernes, en paales, in herba,
flacamente, dbilmente,
con temor, sin llegar, sin rematar,
flojamente, etc., adj.;
viciosamente, con vicio, malamente, f46;
en estado rudimentario, salvaje, etc.;
sin cultura, por desasnar,

groseramente, rudamente, toscamente,


rsticamente, speramente,
de mala manera, trompa y talega,
inferiormente, mal, peor,
burdamente, en bruto,
pobremente, secamente, cortamente, etc., adj-]
bajamente, mediamimeute. etc.. adj.;
548

51-65

VOLICIN
en principio, al principio,
con averas, intilmente,
en baja, en decadencia, etc., n.
Fr. . perro flaco todas son pulgas. El caballo de Genela, que

tantum

Ms

pellis et ossa fuit.


faltas que una pelota.

No hay

atajo sin trabajo.

Estar hecho una cataplasma, una carraca, etc.


Flaquezas humanas. Es un borrn en su historia, es una

mancha,

etc.

Mandado

retirar. Sacarle las faltas. Llevarlo en la cara.


falsa. Ladra cuando habla.
Estar por cepillar, por pulir, etc. Con el pelo de la dehesa.
Meter la pata. No decir cosa con cosa. Hablar sin ton ni son.
Es un nio. Es un bobalicn. Le falta mucho.
Ni ve, ni oye, ni entiende.

Peor que una mua

65!3.

Limpieza. N.

Limpieza,

pulcritud, atildamiento,
pureza, expurgo, purificacin,
depuracin, bautismo, seleccin,
limpidez, claridad,

transparencia,
tersura, purismo,
ablucin, lavatorio,
desinfeccin, aseo,
detersin, lavado,
lavadero, pilas, lavandera,
afeitado, enjabonado,

embetunado, encerado,
monda, poda, escarda, despalillado,
limpia (de mieses),
drenaje, legrado, dragado,
sondaje, baldeo, baldes,
jeringa, jeringuilla, ayuda, lavativa,
jeringuilla hipodrmica, etc.;
cuarto de bao, cuarto de limpieza,
tocador, lavabo, lavamanos, agua-

manil,
ducha, aspersin,
irrigacin, rit^go,

quitamanchas,
fumigacin, destilacin, higiene,
bao,

tinte,

lavacin, lavadura, locin,


lavaje, lavamiento, lave,

fregado, fregadura,
barrido.
fricacin, frotacin, estregadura,
estregamiento, estregn,

enjuague,
escoba, cepillo, almohaza, bruza,
rastrillo, barredera, pala,
tamiz, criba, colador,
harnero, cernedor, cernedero,
filtro, papel de filtro, filtracin, crisol, asbesto,

servilleta, delantal, toalla,


pao, pauelo, svidario,
rodilla, estropajo, aljofifa,

esponja,

544

653. 8nciedad. N. Suciedad,


impureza,
inmundicia, falta de limpieza,
contaminacin, contagio, corrupcin, infeccin,
perversin, vicio,

rancha, manchn, porquera,


borrn, tacha,
caries, gangrena, cangrena, carco-

ma,
cncer, sarcoma, chancro, epitelio-

ma,

etc.;

bubn,

pitula, tumor, plipo, fstula,


llaga, lcera, ulceracin,
espinilla, barrillo, padrastros,
berrugas, lobanillos, granos,
quster, divieso, panadizo,
sfilis, venreo, excrecencias de la
piel,

sarna, lepra, viruela, vacuna,

sarampin, elefantiasis, tina, escarlatina, alfombrilla,


herpe, herpetismo, erisipela,

hemorragia, flujo, blenorragia,


espermatorrea, flores blancas, peste
bubnica, clico, colerina, etc.;
d'.arrfa, curso,
cin, vmito,

deposicin,

uremia, colesteremia,

deyec-

etc.;

fiebre perniciosa, infecciosa, etc.;


tifoideas, tifus; fiebre ctica, vmito
negro, fiebre amarilla, clera morbo,
disentera, anemia perniciosa,

esputo, gargajo, expectoracin, mucosidades,


-cerilla del odo, sudor, secreciones,
exudaciones, lgaas, lgrimas, saliva,

gusanera, carbunclo, pstula maligna,


hedor, peste,
putrefaccin, descomposicin, faje-

denismo,
mugre, lioho, orn, carroa, oxida-

6Sie-65S

VOLICIN INDIVIDUAL
pnrga, purgante, deBnft^ctanto,
ventilador, denhollinador, gamuza,
baqueta, escobilln, escobn, sacudidor, zorros, plumero,
antisepHa, antihpticos, cura antisptica, cura de LHtor.
V. Limpiar, asear,
fiurificar,

expurgar, depurar, aclarar,

avar, desinfectar,

fumigar, destilar,
baar, chapuzar,
fregar, fricar, estregar,

enjuagar, dragar, sondar, limpiar,


barrer, cepillar, rastrillar,
tamizar, cerner, cribar, colar,
filtrar, secar, aljofifar,

purgar,

depurado, selecto,
terso, lavado,
aseado,

fiema, flemn,
hez, escoria, barreduras, sordes,

cordilla, etc.; pil-

cascos, pellejos,
trafas, putrilago,

higinico,
baado, fregado,
barrido, fricado, frotado, atildado,
estregado,

purgado, purgante,
desinfectante,

incorrupto, dragado, sondado, etc.;


barrido, rastrillado,
tamizado, cernido, filtrado, acrisolado.

Adv
Limpiamente, con limpieza,
claramente, etc., n.
Fr. Ms limpio que el oro. Ms limpio que una patena. Como una gota de
aguaComo los chorros del oro. Blanco
como la nieve. Como el ampo de la
nieve.

pocilga, zahrda, paridera,


pozo, letrina, cloaca,
alcantarilla, alcantarillado, cao,
husillo,

vertedero, hoyanca,
excreta, lienteria,
fcoces, coluvies,

caput mortuum, residuuntf exuvia,


morralla, zupia, grasa,
bacn, escupidera, orinal, etc.; orinla,
miseria, podre, podredumbre,
podredura, podricin, podrecimiento,

sedimento,
muladar, basurero, estercolero,
peste, leprosera,

caera, sentina, albaal,

Como el jaspe. Como el mbar,


Como un espejo. Como el agua
como

etc.

pozo negro, cinaga,

cla-

pudridoro, tremedal.
lodazal, fangal, barrizal, etc.;
retrete, comn, excusado,

el cristal.

Puro y sin mnncha.


vientre de hu madre.

Como

humores, pus, materia sptica,


menstruo, menstruacin,

cios,

fumigado, destilado,

ra,

chafarrinones, churreteB, mucor,


desalio, falta de aseo,
asco, asquerosidad, fetidez, roa,
excremento, materias fecales, orina,
heces ventrales, desperdicios, abonos,
excrecencias,
cmaras, melena,

materia, purgacin, supuracin,


adulteracin,
fermento, fermentacin, levadora,
cascarrias,
salpicaduras, lmpara, lamparn,
mondaduras, raspaduras, desperdi-

deshollinar,
esponjar, osear.
Adj. Limpio, lmpido,
claro, transparente,
puro, purificado,

de.'iiifectado,

cin, herrumbre, eiru$, ponzoa, tsigo,


hecen, zurrapas, posos,
borra, tizne, tizn,
cieno, lgamo,
barro, lodo, fango,

si

no

lo

Como

sali del

jardn,

hubieran tocado ma-

nos humanas.

Puro como

arco

Como

rayo
del sol por el cristal, sin romperlo ni
mancharlo. Cielo sin nube. Va hecho
un ascua de oro. Hecho un brazo de
mar.
el

iris.

el

nmero

ciento,

meadero, columna mingitoria,


recipiente urinario, quiosco de necesidad,

cinaga,

agnas turbias, aguas cenagosas,


aguas fangosas,
raedura, sobras, trapos viejos,

malos humores,
basura, polvo.
polilla,

aguachirle, agua sucia, lavatae

545

65S

VOLICIN
V. Ensuciar, adulterar,
podrir, podrirse, hacer aguas,
descomponerse, carecer de aseo, de limpieza,

contanainar,
contagiar, infectar,

corromper, pervertir,
viciar,

manchar, tachar,

emporcar, emborronar,
carearse, gangrenar, carcomer, ulcerar,
esputar, gargajear, escupir, expectorar,
sudar, segregar, orinar, defecar,
apestar, enmohecerse, oxidarse,
enceuagar, embarrar, eufangar, enlodar,
hacer ascos, ser asqueroso,
supurar, fermentar,
salpicar, llenar de manchas, de lmparas, de lamparones,
engrasar, podrecer, entibiar,
raer, empolvar.

Adj Sucio, impuro,


inmundo, falto de limpieza,
manchado, salpicado, embadurnado,
emborronado, enlodado,
apestoso, putrefacto,
infeccioso, infectado, mal oliente, que hiede,
sptico, purulento,
fecal, excrementicio,
contaminado, corrompido, corrupto,
infecto, pervertido, viciado, etc., n.,'
emporcado, putrefacto, podrido,
mugriento, mohoso, oxidado,
lleno de posos, zurrapas, etc.;
encenagado, embarrado, ensuciado, etc., y.;
mocoso, desaseado,
adulterado, grasiento, aceitoso,
engrasado, abonado,.
cerdo, marrano,
gorrino, puerco, cochino, cochambroso,
rado, descolorido,
lazarino, leproso, tinoso, sarnoso, etc., n.;
sudoso, aviltado, sudado, andrajoso, harapiento, churretoso,
astroso, trapiento,
cenagoso, legamoso,
desaliado, asqueroso,
ftido, supurante, en fermentacin,
miserable, leproso, sarnoso,

descompuesto,

apolillado, turbio, etc.


Adv. Impuramente, suciamente, sin limpieza, aviltadamente,
con manchas, en corrupcin,
en putrefaccin, en descomposicin, en supuracin, etc.
Fr. Cogerle con tenazas. Color de ala de mosca.
La rodilla de Mariquita, que ensucia ms que quita. Estar
hecho un cerdo, puerco, etc.
Aquello era una cuadra, una pocilga, etc. Con ms lmparas

que un monumento.
Estar hecho un trapero, un fogonero, un carbonero, etc. Tener horror al agua.
Lavado de gato. No lavarse ms que cviando llueve. Como
chupa de dmine. No conoce los peines. Se peina con los dedos.

Uas de cerncalo lagartijero.


Uas de luto. Es un adn. Ms puerco que
546

la araa.

654-055

VOLICIN INiVlDAi.
654. Salnd.-

N.

Saiud, sanidad,

fuerza, niens sana in corpore sano,


Baliid perfecta, buena salud,
buf^ii estado de salud, estar bueno,
incorrupcin, incotruptibilidad,
fortaleza,
robu8tez, vida, virilidad,
higiene, buena alimentacin, ejercicio, etc.;

fertilidad, fecundidad,

exuberancia, pltora de vida,


sangre, savia, jugo, juventud, etc.
V. Tener Hnlud, tenor buena salud,
gozar de buena salud,
estar sano, ser sano, ser salubre, higinico, etc.;
estar bueno, encontrarse bueno,
estar fuerte,
vigorizar, tener vigor,
no corromperse, tener buena naturaleza,
robustecer, robustecerse, estar ro
busto,
tener savia, tener pltora de vida, etc.;
recobrar la salud, volver la salud,
sanar, curarse,
estar mejor, mejor de salud.
Adj. Saludable, salutfero, salubre,
sano, sanitario, higinico, bueno
para la salud,
viril,

fecundo,
exuberante, pletrico,
que aprovecha, que sienta bien,
frtil,

lud, etc.;

fresco, florido,
etc.;

hermoso,
rosado, primaveral.
Adv. Con buena salud, en perfecto
estado de salud, en cura, etc.
Fr. Ms sano que una manzana.
Vendiendo salud. Rebo>jaido salud.
Fuerte como un roble. Fresco como
una lechuga. Est hecho un toro. Salad y pesetas. La flor de la maravilla.
bello,

Eofer-

dolor, roal, padecimiento,


falta de salud, indi.spobiciii,

caeos morbsicos

casos patolgi-

cos,

estado morboso, estado ]v


pathos, mnrhoH, infinnita.^,
delicadeza, debilidad de saiud,
prdida de salud,
dao, salud daada,

achaque, morbosidad,
infirniit, maladie,
malestar, incomodidad,
vicio orgnico, aberracin de
turaleza,

la

na-

enfermedad aguda, enfermedad subaguda,

enfermedad

crnica,

enfermedad

perpetua,

enfermedad efmera, enfermedad cuenfermedad incurable,


enfermedad general, enfermedad local, enfermedad localizada,
enfermedad total, enfermedad conrable,

gnita,

enfermedad hereditaria, enfermedad


adquirida,

enfermedad espordica, enfermedad


endmica, enfermedad epidmica,
enfermedad contagiosa,
enfermedad mortal por necesidad,
enfermedad mortal ad pluribum,
enfermedad patente, enfermedad latente, larvada,

etc.;

hgido,
digestivo, estomacal, etc.;
alimenticio, etc.;
fuerte, fornido, vigoroso,
incorrupto, asptico,
robusto, doble, membrudo, forzudo,
curado, sanado, vuelto la sa-

joven, rejuvenecido,

655. Knfcriu<>dad. N.
m^ilad, dolencia,

alubritlnd, vigor,

enfermedad aparente, enfermedad


simulada,

enfermedad disimulada,
enfermedad levo,
ejifermedad grave, enfermedad

idio-

ptica,

enfermedad sintomtica, enfermedad intercurrentP,


enfermedades clnicas,
enfermedad infantil, enfermedad senil,

enfermedades estacionales, enferme*


dadcs climatolgicas,
enfermedad castrense, enfermedad
parasitaria,

enfermedad infecciosa, enfetmedad


consuntiva,

enfermedad interna, enfermedad externa,

enfermedad

material, enfermedad

moral,

enfermedad

especial,

enfermedad

especflca,

enfermedad intermitente, enfermedad continua,


enfermedad peridica, enfermedad tpica.
647

655

VOLICIN
conmocin, mala salud,
alteracin, desazn,
desasosiego, zozobra,
inquietud, molestia,

destemplanza, destemple,
descomposicin,
insomnio, inapetencia,
dejadez, cansancio,
agotamiento, acabamiento, muerte,
muerte natural, inanicin, anemia, clorosis,
falta de fuerza,
adinamia, ataxia, aquinexia, anquilosis,
parlisis, perlesa, aire, aire perltico, hemipleja, parapleja,

ataque, accidente,
desmayo, patats,

ataque cerebral, ataque nervioso,

etc.;

alfereca, insulto, apopleja,


indisposicin i*epentina, epilepsia, catalepsia, histerismo,

muerte, muerte violenta, repentina,


eclamsia, corea,
arrechucho, repeluzno,
golpe, acceso de,
sncope, lipotimia,

paroxismo, desvanecimiento, parasismo, vrtigo, prdida del


conocimiento, del sentido, etc.;
furor uterino, satiriasis,
linfomana, erotismo,
dipsomana, diptomana,
raquitis, raquitismo, osteomalasia,
invalidacin, falta de vigor,
atrofia, marasrmcs, discrasia, ditesis, caquexia,
indigestin, clico,

dcbcomposioin de estmago, dolor de estmago, etc.;


dyspepsia,
decaimiento, decadencia, declinacin, abatimiento,
consuncin, tisis, etiquez,
postracin,
infeccin, corrupcin,
epidemia, contagio,
enfermedades contagiosas, enfermedades epidmicas,
plagas, pestes, miasmas, peste bubnica, etc.;
endemia, pandemia, epidemia,
polucin, derrame,

derrame

seroso,

prdidas, prdidas seminales,


hemorragia, sangra,
blenorragia, espermatorrea, enterorragia,
flujo, fluxin,

desangre, cmaras, 653;

sepsia, putrefaccin,

descomposicin, gangrena, cangrena,


humores, malos humores,
eptema, imptico,
porrijo, mentagra,
agn, vacuna, viruela,
miliar, exema,
varisela, herpes, sarna,

eritema, erisipela,
escarlatina, alfombrilla,
sarampin, hurticaria,
exantemas, vesculas,

548

VOLICIN INDIVIDUAL

65&

ampolliia, ppulas,
psiulas, eHcamaM,
iulirculoa, manchas,
piitigo, rupia,

mollusrun,
panifjesiu, elefantiasis (de los griegosj, elefantiasis (de los
rahes),
tiu (favosa pelada y tonaurante),
albrtidea, herptides,
reumtiiies, siflidea,
escroflides,
lupus, pelagra,
queloides, grano de alepo,

prpura,
ptiriasia, soriasis, sicoxis,

reumatismo, gota,
enfermedad de Brignt, de Addison, de Pott,
anemia, isquemia,
hidropesa, cardiopata,
atroia, hipertrofia,

degeneracin, hiperhemia,
humores malignos, podre,

etc.;

virus, virulencia,

venreo, sfilis, mal glico,


purgaciones, llagas,
Duboties, chancros,
excrecencias cutneas, verrugas,
horquitis, horquitis dolde, aguda, etc.;
lcera, cncer,
eptelioma,

tumor, escoriacin,
quster, inflamacin, enconamiento,
divieso, panadizo,
callo, callosidades, etc.;

pupa, buba,
botn,

granulacin, barrillos, orzuelo, golondrino, paperas, potra,


hernia, quebradura, chentraoin,
carbunclo, aglomeracin de pus,

apostema, malos humores,


carcoma, carcinoma,
caries, podredumbre,
corrosin, erupcin, sphacesus,
hervor de la sangre,
roncha, sarpullido, habones,
fiebre, calentura, escalofro,
liebre gstrica, fiebre sptica, etc.;
fiebres intermitentes, tercianas, cuartanas, etc.;
enfermedad grave, gravedad, agravacin, mejora, convalecencia,
enfermedad leve, levedad,
enfermedades de pronstico reservado, etc.;
enfermedad peligrosa,
perodos de una enfermedad, perodo Igido, etc.;
perodo agnico,

galopante,
constipado, constipacin,
resfriado, catarro,
dolor de estmago, dolor de cabeita, jaqueca, tabardillo, inotisis

laciu, etc.;

TOMO

I.

-73

549

VOLICIN

655

dolor de odos, dolor de muelas,


opilacin, opresin,
hidrofobia, hidropesa, etc.;

etc.,

pulmona, pulmona doble, pulmona fulminante,

etc.;

pleuresa,

enfermedades cardacas,
enfermedades nerviosas, neuropticas, hemipleja,

etc.;

gas-

tropatas,
cauterios, actuales,
potenciales, electrocauterio, galvanocauteria,

acupuntura, electropuntura,
mecanoterapia, seroterapia,
aeroterapia, balneoterapia, hidroterapia,

Galeno, Hipcrates, mdico,


fsico, cirujano,

practicante, curandero,
saludador, topiquero,
hermana de la caridad,
dispensario, sanitario,
quirurgo, barbero,

sangrador, sacamuelas,
cuerpo de sanidad,
mdico de marina, mdico militar,

comadre, comadrn,
partera, profesora en partos,
obdtetricista, toclogo,
bacterilogo, oculista,
higienista, alienista,
sifiligrafo, ortopedista,
mdico forense, mdico titular, etc.;
frailes de San Juan de Dios, pedicuro, farmacutico, botica-

droguero, herbolario,
hospital, sanatorio, lazareto, casa de salud, balneario,
comio, casa de locos,
rio,

San Baudilio, Legans, Bettania,

etc.;

medicina, ciruga, higiene, nosomntica, patologa,


droterapia, electroterapia, dermatopata, cuteropata,
ortopedia, nosogenia, nosografa, nosologa.
V. Enfermar, ponerse enfermo,
estar enfermo, no tener salud, caer enfermo,
sufrir, aquejar,
doler, dolerse,

indisponerse, sufrir una indisposicin,


alterarse la salud, sufrir molestia, mal estar..
destemplarse, acalenturarse, estar febril, etc.;
agotar, acabar,
aniquilar, morir,
dar un ataque, desmayarse, perder el sentido,
paralizarse, sufrir una parlisis, etc.;
guardar cama, estar en cura,
curar, curarse,

perder la salud,
daar, hacer dao,
sentar mal, hacer mal,
invalidar, mutilar, inutilizar,
indigestarse, postrarse,
infectar, contagiar, ser contagioso, etc.;
sufrir derrames, prdidas, etc.; sangrar,
desangrarse, supurar,
fluir, podrir.

660

mani-

etc.; hietc.,

VOLICIN INDIVIDUAL

055

gangronar, infectar, ote;


irritar, inflamar.

Adj. Euforino, enfermizo, malo,

nocivo,
insano, insalubre,
falto de salud,
daoso, viciado,
meftico, venenoso,
mortal, deletreo,

envenenado, venenoso, ponzooso,


indispuesto,
morboso, patolgico,

achacoso,
endmico, epidmico,
desa/iOnado, desasosegado,
inquieto, molesto,
destemplado, descompuesto,
agotado, acabado,
atacado, accidentado,

desmayado, sin sentido,


epilptico,
dbil, delicado,
invlido, mutilado,
atrofiado,
indigesto, estomagado,
decado,
abatido, consumido,
tico, tsico,

postrado, paraltico, paralizado, perltico,


infecto, corrupto, corrompido,
pestfero, pestilento,
blenorrgico, sptico, putrefacto, corrodo,

virulento, herptico,
irritado, inflamado,
sarnoso, leproso,
granujiento, galicoso,
ulcerado, llagado, canceroso,

enconado, gangrenoso, gangrenado,


calloso, etc.;

carcomido, corrosivo, corrodo,


careado,
febril, calenturiento,
grave, agravado, convaleciente,
peligroso, mortal, incurable,
agudo, crnico,
perpetuo, efmero,
curable, incurable,
total, congnito,
hereditario, adquirido (un mal),
espordico, mortal por necesidad,
ftatente, latente,

arvado (una enfermedad),


aparente, simulada,
hidroptica, sintomtica,
intercurrente,
cclida,
senil, infantil,

estacional, climatolgica,
castrense, parasitaria,
consuntiva, interna, externa,

561

655-657

VOLICIN
material, especial, especfica, tpica.
Adv. En estado morboso, patolgico, en mal estado, con mala
salud, en cura, en estado grave, eu vas de curacin, en cama,
eu convalecencia,
en supuracin,

con
sin
Fr.

fiebre,

esperanzas de curacin, etc.


No tengo hueso que me quiera bien.

No puede

tenerse en

pie.

entr la calentura. Tiene una fiebre como un toro.


Calentura de pollo y mal de gallina. No s dnde tengo

Le

la ca-

beza.

Cantarle una muela.


las puertas de la muerte. Es un cadver andando.
Cogerle un aire. Le entr la morria, la carcoma, etc. Hacer
camL, caer en cama.
Coger un catarro, una pulmona, etc.
El que ha de cegar, por los ojos ha de empezar. Gota, enfermedad de ricos.
Dar nuseas una cosa. Volverse loco de dolores.
Tener una indigestin de esto lo otro. Retortijones, etc.

656. Salubridad. -N. Salubridad, sanidad,


salud, buen clima,
aires puros, higiene, limpieza,
abundancia, fertilidad, fecundidad,
exuberancia,

medidas

sanitaj-ias,

medidas higi-

nicas, endiometra,

preservacin de la salud, preservativos,

sanitarium, sanatorios, hospitales,


cordn sanitario,
casas de salud, casas de baos,
termas, balnearios,
gimnasio, gimnasio higinico,
gimnasia, ejercicio, buena alimentacin, climas saludables, etc.;
desinfeccin, fumigacin.
V. Ser salubre, saludable, etc; sanar,
tomar airea puros, tomar medidas
higinicas, sanitarias,
fumigar, desinfectar, etc.;

hacer ejercicio, alimentarse, nutrirse,

ser fuerte, robusto, etc.; tener fortaleza, salud, etc.


Adj. Saludable,
salutfero,

sano, salubre,
higinico, bueno para la salud,
benfico, beneficioso,
bueno, benigno,
tnico,
nutritivo, digestivo,
alimenticio, substancioso,
pectoral, estomacal,

552

657. Insalubridad. N. Insalubridad, falta de salud,


falta de condiciones higinicas, falta de higiene, malos climas,
enfermedades, epidemias,
plagas, pestes,
contagio, dolencias,
males, indisposiciones,
estado morboso, estado patolgico,
enfermedades endmicas, focos de
infeccin,
suciedad, falta de limpieza,
aire impuro, aire viciado,
mortandad,
fetidez, inmundicia,

podredumbre,

etc.;

tsigo, narctico,

ponzoa, veneno.
Adj. Insano insalubre,
falto de salud, antihiginico,
contrario la salud,
daoso, viciado,
meftico, venenoso,
mortal, deletreo,
contagioso, epidmico,
pestfero, calamitoso,

envenenado, ponzooso,
infeccioso, indigesto,
tsigo, narctico,
sptico, nocivo,
pernicioso, morboso,
patolgico, enfermo,
sucio, inmundo, ftido.
Fr. Estar hecho una cataplasma. Sacarle con una espuerta al sol.
Sopitas y buen vino. Estar hecho

una lstima. No poder con su cuerpo

VOLICIN INDIVIDUAL
eraolionte, purgante, laxante,
inofensivo, inoconto, asptico,

preMBrvativo, proventivo,
propicio, eficaz, contrario tal cual

mal, epidemia, etc.


Adv. Salu<iabletnente, en salud, etc.
Fr.

Sano como

tina

manzana. Mens

sana in corpore sano. Cama cra carne;


el vino, sangre; el pan, panza, y lo dems es chanza. Con pau y vino se anda
el camino. La sal alarga la vida.

65<l-59

No levanta cabeza.
co de casa.

No sale

el

mdi-

Estar con un pi aqu y otro en la


sepultura.

No har muchas Navida-

des.

Mediano. No tiene gota de sangre.


Quedarse en los hueso.'), espirituado,
como un pajarito, como una pavesa, etc.

Gastrselo en

botica.

Muerto

en

vida.

Todo el ayuntamiento est constipado. El mejor soy yo y no puedo tenerme en pie.


El que no come tiene pena la vida.
Parece la or de la maravilla. Tener lamquinadescompuesta.

658. Mejora. N.

Mejora, mejo-

ramiento, mejora,
lo mejor, enmienda,
prosperidad, ascenso, subida,

aumento, medro,
lucro, ganancia,

adelanto, adelantamiento,
avance,
promocin, elevacin, cambio favorable,

mocin, pr.^fen iicia,


valimiento, favoritismo,
primaca, primado,
cultivo, civilizacin,
cultura, progresin, progresin creciente,
crecimiento, desarrollo,
marcha de la civilizacin, corriente
del progreso, etc.;

reforma, reforma radical,


beneficio, bonificacin,
correccin, retoque,
lima, labor,
elaboracin, refinamiento,
afinamiento, pulimento,
depuracin, purificucin,

seleccin, espururo,
reparo, compostura, arreglo,

remedio, desenvolvimiento,
revisin, revista, instruccin,

segunda mano, nueva edicin,


rectificacin, perfeccionamiento,

restauracin, refundicin,
restablecimiento, revindicacin,
curacir, cura, convalecencia
V. Mejorar, hacer mejoras, estar mejor,

enmendar, enmendarse, hacer enmiendas,


aumentar, medrar,
prosperar, engrandecerse,
hacerse rico, enriquecerse,
lucrarse, ganar,

659. Deterioro. N. Deterioro,


estropeamiento, molimiento,
mixtificacin, falsificacin, adulteracin,
lesin, desarreglo, descomposicin,
mella, mutilacin, avera,
destrozo, descalabro,
uso, abuso,

mengua,
atrofia, parlisis,

colapso, paralizacin,
desorganizacin,rfea6rcmn,ma<;rn

nominis umbra,
dilapidacin, despilfarro,

empobrecimiento, revs de fortuna,


cada,

cuarto menguante,
remora, obstculo,
contratiempo, mal paso,
desgracia, desdicha, desventara,
accidente desgraciado, raalaventnroso,

contramarcha, incorreccin,
decrecimiento, paralizacin,
desperfecto, rotura, desconchado,
etctera;
falta de correccin,

roedura, carcoma, polilla,


detrimento, prostitucin,
adulteracin, corrupcin,
rf^bajamitMito, depreciacin, baja,
bajada, vejacin,
merma, desvalimiento,
cambio desfavorable, pretericin,
esprecio,
disminucin, dficit, saqueo,
retraso, atraso,
de mrito, agravante,

agravacin,
prdida,
polucin, derrame,
desangre, sangra,
declinacin, decadencia.

553

58-659

VOLICIN

adelantar, avanzar,
ascender, elevarse,

cambiar favorablemente,
preferir, privar,

favorecer,
civilizar,

cultivar, elaborar,
progresar, hacer progresos,
crecer, desarrollarse,
reformar, hacer reformas,

beneficiar, bonificar, hacer bueno,


corregir, retocar,

limar, pulir,

pulimentar, desbastar,
cepillar, lustrar,
satinar, afinar,
refinar, limpiar,

aclarar,

depurar, cribar,
tamizar, cerner,
expurgar, acrisolar,

descenso, caducidad, decrepitud,


progresin decreciente, progresin
inversa,
recargo, descenso,
ruina, acabamiento, agotamiento,
consuncin, tisis, tisis galopante,

anemia, clorosis,
retrogradacin,
atraso, degeneracin,
degradacin, exhonora,cin, depravacin,
retrocesin, retroceso,
desmoralizacin, falta de civilizacin, incultura,
prdida, perdicin,
dao, perjuicio,

exaccin, depredacin,

enfermedad, envenenamiento, intoxicacin,

contagio,enconamiento, agravacin,
ulceracin,

purificar, destilar, etc.;

contaminacin,

reparar, componer,
arreglar, remediar,
desenvolver,

extenuacin, cansancio, debilidad.


V. Empeorar, estar peor, ponerse

revisar, pasar revista,


instruir, ilustrar,

ensear, rectificar,
perfeccionar,
restaurar, refundir,
restablecer, restablecerse,
curar, curarse,
convalecer, ponerse mejor, estar mejor de salud,
sanar, recobrar la salud.
Adj. Mejor, mejorado,
enmendado, prspero,
aumentado, medrado, lucrado,

ganancioso, ganado,
adelantado, avanzado,
ascendido, elevado,
preferido, valido,
favorito, favorecido,
cultivado, civilizado, civilizador,
culto, progresivo, progresado,
creciente, crecido, desarrollado,

reformado,
beneficioso, benfico,

bonancible, bonificado,
correcto, corregido,
retocado, limado,

peor,
deteriorar, estropear, estropearse,
mixtificar, falsificar, falsear,
lesionar, herir,
desarreglar, descomponer, descom-

ponerse,
mellar, mutilar,
averiar, destrozar,
descalabrar, sufrir un descalabro,
usar, estar usado, abusar,
menguar, disi))inuir, decrecer,
empequeecerse, achicarse,
atrofiar, atrofiarse,
paralizar,

desorganizar,
perder, estar en baja, bajar,
dilapidar, despilfarrar,
arruinarse, empobrecerse, venir

menos,
perder categora, sufrir reveses de
fortuna,
caer, decaer,
estar en mengua,
tropezar, dar un mal paso, dar un
traspis,
sufrir un contratiempo,

selecto, elegido,

desgraciarse, malograrse,
carcomer, apolillarse, oxidarse,
empolvarse, envejecer,
sufrir detrimento,

expurgado,

prostituir, adulterar,

reparado, compuesto,
arreglado, remediado,
desenvuelto,
revisado,
instruido, secundado,

corromperse,

pulimentado, afinado,
depurado, purificado,

554

rebajarse, humillarse,
depreciar, despreciar, desdear, hacer menos,
vejar, mermar,

658-659

OLICION INDIVIDUAL

cambiar desfavorablemente, dismi-

rectificado, perfeccionado,

nuir,

restaurado, refundido,
restablecido, revindicacin,
curado, convaleciente.
Adv. Prou;reaivamente,
en progresin, en progresin cre-

saquear, robar,
ser robado, hurtar,
retroceder, retrogradar,
atrasar, retrasar, retrasarse,

andar hacia atrs,


pararse, estacionarse, estancara,
agravar, ser agravanti,
perder, desangrarse,
descender, caducar, recargar,
acabar, agotarse, consumirse,
enfermar, perder la salud,
ponerse malo, caer enfermo,

ciente,

en progreso, prsperamente,
en aumento, en ascenso,
favorablemente, preferentemente,
en cura, en mejora, en vas de curacin,
Fr.

Sube como

la

espuma.

Va viento

en popa.

De lo vivo lo pintado. Qxn te


conoci ciruelo! Es otro.
Estar en grande. No hay quien le
tosa.

Dar un buen

Llegar

la

degradar, exonerar,
desmoralizar, desmoralizarse,
daar, perjudicar,
envenenar, intoxicar,
contagiar, enconarse, gangrenarse,

salto.

meta,

la

cima,

la

ulcerarse,

cspide, etc.

Echar

la

morria fuera. Hacer

contaminar,

viso.

Crecerse, endiosarse, etc.


Ponerle en las nubes. Estar do vena,
lie

debilitarse, cansarse, extenuarse.


Adj. Deteriorado, estropeado, magullado,

suerte, etc.

Aprovechar
nas, de

la racha.
buenas, etc.

Estar en bue-

malparado,

etc.;

molido,
falsificado, mixtificado, adulterado,

Pescar un filn, una breva, etc. Tener una mina, una bicoca, etc.
Hacer su juego, su negocio, etc. Po-

etc., V.;

lesionado, desarreglado, descom*


puesto,

mellado, mutilado,
averiado, destroz.-^do,

nerse las botas.

dscHl>>liraili^,

etc., V.;
I

usado, rado,

atrofiado, paralizado,

desorganizado, desvirtuado, dlabr,


cortado, recortado,
menguado, capado, castrado,
despilfarrado, dilapidado, gastado, malgastado, etc., u.;
empobrecido, cado,
menguante, decadente,
desgraciado,de3 ven turado, desdichado,malaventurado, etc., TI.;
incorrecto, incorregible, contraproducente,
decreciente, rebajado, apelgarado, dejado,
dejado de la mano de Dios,
roto, desconchado, maltrecho, pelado, etc., v.;
rado, carcomido, apolillado, etc., n.;
prostituido, corrompido, degenerado, etc., v.;
despreciado, bajado, cado,
mermado, sonsacado,
desvalido, desamparado, etc.;

desfavorable, contrario, adverso,


despectivo, despreciativo, deprimente,
vejado, ultrajado, expoliado,
desmantelado, saqueado, etc., o.;
disminuido, deficiente, alcanzado,
retrasado, abrasado,
agravante,
perdidoso, desangrado, sangrado, extenuado, et
declinado, descendiente,
caduco, decrpito, envejecido, etc., v.;

666

659-661

VOLICIN
arruinado, acabado, agotado,

consumido,

tsico, tico, clortico, etc., n.;

retrogresivo, reaccionario,

degradante, exhonorado, degradado,


depravado, maleado, etc., v.;
desmoralizado, perdido, etc.;
daoso, lesivo, perjudicial,
daado, damnificado, perjudicado, etc.;
enfermo, envenenado, intoxicado, etc.;
gravado, agravado,
contaminado, debilitado, debilitante, etc., v.
Adv. Peor, peor, de mal en poor, con dao, con prdida,

menguadamente,

etc

adj.;

en baja, en decadencia,
hacia atrs, hacia abajo,
atrs, abajo,
dp8graciadamexite,por desgracia,
desdichadamente, etc., adj.;
en contra,
en progresin inversa,
en merma, respectivamente, despreciativamente, etc., v.;
con desprecio,
en disminucin, de mayor menor,
con retraso, con agravante, etc., v.
Fr. Cmo subo, subo..., de pregonero verdugo. Salimos de
Guatemala para entrar en Guatepeor.
A perro flaco todas son pulgas. Eramos pocos y pari mi
abuela.

Peor est que estaba. Peor es meneallo.

Malo vendjr que bueno me har. Va para atrs como

el

cangrejo.

De capa

No

cada. Es peor el remedio que la enfermedad.


adelantar un paso. Salir de Mlaga para entrar en

Ma-

lagn.

Arremal, arrepeor. Volver las andadas.


Trabajo perdido. Mala noche y parir hija.
Ser juguete de la fortuna.

660. Restaaracin. N.

renacimiento, renovacin,
renovamiento, reorganizacin,
reparacin, reparo, reparamiento,
reintegracin, reintegro, remocin,
refrendac n, refundicin,
regeneracin, rehacimiento, rehenchimiento, reimpresin,
refinacin, refinamiento,
refinadura, reforma,
reedificacin, indemnizacin,
resarcimiento,
reintegro,

HH

es su

sombra.

661. Retroceso. N. Eetroceso,

Res-

tauracin, reinstauracin, alivio, mejora, mejora, mejoramiento, 658;


reposicin, repuesto, remiendo,
rehabilitacin, restablecimiento,
rechauffj rifacimento, rsumptieu,
realce, restablecimiento,
reatadura,
recalcadura, recautacin,
recapitulacin,

No

retrogresin,
retrogradacin,
reincidencia,

reaccin,

regreso,

recrudecimiento, intermitencia, intermitentes, tercianas,


atraso, recada,
deterioro, 659;
cansancio, fatiga,
empeoramiento, recargo, sobreexcitacin,
V. Retroceder,atrasar, volver atrs,
desandar, volver, recaer,

empeorar, empeorarse, recrudecerse


el

mal,
cejar, recalar,
ir peor, 659; sentirse peor,

deteriorarse, cansarse, fatigarse,


reaccionar, recargarse, sobreexcitarse, etc., n.
Adj. Retrgrado,

gresivo.

retrogresivo, re-

VOUCION
reconciliacin, recrec mieuto, recra,
redencijM,

recaudacin, recaudo,
rcobramieiito, recuperacin,
recobro, recoleccin,
recompensa, recompo:iturn,
replanleo, repoblacin,
repodncoiu, retoo, retractacin,

revoque,
revocadura, revoco,
segundanifiez, palingenesia, palimp-

lJNLiViUUAL

660-tftf:i

retrogradado, reiucideate,
reactivo, recrudecido, retraaado, recado, etc., V.;
deteriorado, causado, fatigado. (>lc...

empeorado, recargado,

inc'

peridico, intermitente, bui>:


do, etc., V.
Adv. De vuelta, de regreso, etc., adj.;
de recada, de segundas, etc., n.
Fr. Suelta a las audadas. La cabra
tira al

monte.

sesto,

arreglo, couvaleceucia,
cicatriz, satura,
vis medicatrix, etc., GG2; fuerza, virtud curativa,

restaurador, mdico, etc., ttt2


cura, curacin, medicina, r>.iaedio, etc., 662.
V. Restaurar, reponer,
rehabilitar, restablecer,
realzar, reatar,
renacer, renovar,
reorganizar, reparar,
reintegrar, reivindicar,
refrendar, regenerar,
rehacer, rehenchir,

reimprimir,
refinar, revocar, refundir, utc,

reformar, hacor reformas,

A^. Restaurado, restaurador,


aliviado, mejorado,
repuesto, rehabilitado,
restablecido, realzado,
renovado, renacido,

reorganizado, reparado,
reintegrado, removido,
refrendado, regenerado, regenerador,
rehecho, vuelto a hai;er,
reimpreso,
reformado, reedificado, eto,
Adv. In statu quo, en restauracin,
Fr. Revenons d nos moiUons. Dejarlo como nuevo

66^2. Remedio . - N. Remedio,


ayuda, auxilio,
medicina, medicamento, droga, farmacopea,
blsamo, remedio soberano,
panacea, elixir,
fiiltro, elixir cit<z,

correctivo, antdoto, contraveneno,

vomitivo, restaurador,
antiapod3aco, antiemtico, autiespasmdico,
antiojstico, antihelmntico,
antihistrico, etc., adj.; anteptrido,
desinfestante,

purga, purgantes, excipientes, diurticos,


lenitivo, calmante, sedativo,
TOMO'.

I.74

663. Veneno. -N. Veneno, ponzoa


envenenamiento, emponzoamiento,
asfixia, enrarecimieutu,
dolor, afliccin,
pena, trabajo,
fatiga, basca."),

arcadas, descomposicin, etc.,


bilis, ardores, agua de boca, ote
beleo, narctico,
tsigo, tormento,
pcina, pomo envenenado,
plantas venenosas, materias venenosas,
i ntoxioacin, putrefaccin
gangrena, cangrena,
corrosivo, corrupcin,
,

567

VOLICIN

66SS-663
laxonte, emoliente, etc., adj.;
profilctico, antisptico,
febrfugo, apirtico,
tnico, reconstituyente,

aperitivos, vermfugos,
reactivos,
custico, revulsivo, emtico,
cordiales, anestsicos, paliativos,
ungentos, cerato, cerato simple,
unto, untura, pomada, leo,
enjundia, sebo, cosmtico,
pildora, cpsula, oblea,
pastillas,

comprimidos,

colirio, enjuagatorio,

bao,

depilatorio, aguas,

vacunas, inoculacin, preservativo,


inyecciones, jeringas,
lavativas, ayuda,
cataplasma, plasta, emplasto,
parche, linimento, paos,
revulsivos, custico, botn de fuego,
sinapismo, vejigatorio,
cantrida, mostaza,
sanguijuelas, ventosa,
parche poroso, papel Fayard,

esparadrapo' ingles,
jarabes, lamedor, jarabe simple,
especficos, preparados,
pocin, toma, glbulos,
dosis, coccin, uncin,
receta,frmula, recipe, prescripcin,
recetario, formulario,
curacin, tratamiento,
tratamiento mdico, rgimen,
dieta, dieta absoluta, dieta lctea, etc.,

descomposicin, septicemia, malos

humores, enconamiento,
lo pernicioso, lo

calamidad, peste,
epidemia, epidemia colrica, variolosa, etc.,

fermento, fermentacin,
picadura, mordedura de vbora,
sierpes, serpientes venenosas,
spid, vbora,
escorpin, serpiente de cascabel,
garfun, araazo, erosin,
lesin, desgarrn,
uas, pico,
garras, garfio,
dientes, colmillos,

pas,
espinas, zarzas,
ortigas, cardos, etc.,
poison, virus,
pus, materia, sptica, supuracin,
sfilis,

rejalgar,
belladona, opio,
estricnida, vitriolo, nicotina,
fuchina, trichina, alcaloides, vene-

nosos,

morfina, cocana,
lo meftico, lo mortal,
lo deletreo, lo ponzooso, letal,

nosos,

tratamiento indicado,
inhalacin, aspersin, ablucin, hidroterapia, etc., 665;
fumigacin, oxigenacin,
materia mdica, .teraputica, posologa, patologa, etc., 655;
ciruga mayor, ciruga menor,
ciruga, operaciones quirrgicas,
autopsia, diseccin,
amputacin, desarticulacin, san-

anestsico,

miasmas, aire viciado, aire corromaguas turbias, insanas,


pobre, pestilencia, foco infeccioso,
aguas corrompidas, lugares pantapolilla, orn,

moho, herrumbre, borra,


gusano, lombriz, carcoma,
gorgojo, pulgn, etc., hongo,
cncer, epitelioma,
lupus, chancro,
tumor, lcera, etc.,
toxicologa,
Lucrecia Borgia, la cicuta de Scrates, etc.,

Envenenar, emponzoar,

gra,

V.

Sutura, sutura cruenta,


cauterizacin, extirpacin del mal,
operacin quirrgica,
traqueotoma, flebotoma, laparotoma, etc.,

afligir,

558

soli-

mn,

da,

etc.,

etc.,

arsnico, cido prsico,


antimonio, cardenillo, cicuta,

pido,

venreo,

muermo,

homeopata, alopata, dosimetra,


antisepsia, cura antisepsia; 655;
vismedicatrix, medicina expectante,
medicacin,
sistema higinico, cura, visita,
primera cura, segunda cura, etc.,
extrema arriesga cura radical
etc.,

daoso,

nocivo, lo que hace mal,


lo insano, lo malsano, lo contagioso,
donnosa hereditas,
azote, castigo, martirio,
lo

apenar, fatigar,

narcotizar,
anestesiar, quitar el sentido,

a&ormecer, adormir,
venir a supuracin, supurar,

VOLICIN INDIVIDUAL
ortopedia, aparatos ortopdiooR,

mu-

fermentar, podrirse,
intoxicar, intoxicarse,
podrir, podrirse,

letas, etc.,

venda,

vendaje, aposito,

66)e-668

cabestri-

gangrenar, gangrenarse,
corroer, corromper,
descomponer, enconar,daar, etc.,
Adj. Venenoso, envenenado,
mortal, letal,

lio, etc.,

compresa,
farmacia, farmaoolog{a, farmacopea,
mdico, (loctor,
practicanlo, ministrante, etc., 656;
alpata, homepata,
Hipcrates, Qaleno, Esculapio,

deletreo, meftico,

ponzooso, emponzoado,

Aberroes, Miguel iServet,


Pastear, Mata,
Creux, Encinas,
Benavente, Rubio,
Simarro, Caja!,
Esquerdo.Koch, Roux, Velasco, etc.,
boticario, farmacutico,
droguero, jarabero,
botica, farmacia,
droguera, perfumera, botiqun,
quina, quinina,

doloroso, aflictivo,
penoso, trabajoso,
fatigoso,

narctico, intoxicado, txigo,


podrido, putrefacto,

gangrenoso, corrompido,
corrupto, corrosivo,

enconado, fermentado,
pernicioso, daoso,
malsano, insano,
insalubre, nocivo,
paldico, purulento,
viperino,
lesionado, etc., daado,
Adv. Venenosamente, por envenena-

ioduros, sulfures, cloruros,


aceites, acsite de hgado de bacalao, etc., emulsin Scott,
ter, alcanfor, oxgeno,

morfina, cocana,
adormideras, tisana, tila, t,
agua de azahar, ludano,
cloroformo, amoniaco,
nitrato de plata, piedra infernal,
mercurio, pomada mercurial, pomada de belladona,

miento,
por intoxicacin, por ingestin de

opio,

txitfo,

por asfixia, por descomposicin,

avinagradamente, en fermentacin,
etc., vbs.

hierbas, plantas, etc., salutferas,


cauterio, termo-cauterio, electro-cauterio,
bistur, escalpelo,

pinzas, lanceta,
tijeras, lavativa,
jeringa, jeringuilla,
irrigador, frceps,
balneoterapia, duchas,
baos sulfurosos, baos sulfhdricos,
termas, lavado, lavatorio,
pediluvios, baos de asiento,
rnica, agua boricada, agua fenicada,
sulfato de zinc, agua de vegeto, sublimado corrosivo,
agua de hierro,
aguas termales, aguas ferruginosas,
aguas sulfurosas, aguas azoadas,
aguas carbonatadas, sulfocarbonatadas,
agua bendita, benfica, aguas milagrosas,

Loeches, Archena,
Panticosa, Marmolejo,

Lan jaron,

n.

Fitero,

Alhama, Lourdes,
V. Remediar, ayudar, auxiliar,
aplicar remedio,
curar^ medicinar, tratar,
suministrar, medicinas,
servir de enfermero,
ser mdico, ejercer la medicina, visitar

669

662

VOLICIN

correguir,

administrar, antdotos, medicinas, etc.,


devolver la salud, restablecer,
confortar, reconfortar,
reanimar, vivificar,
calmar, paliar, etc.,
ponerse en cufa, someterse a tratamiento, curarse,
purgarse, tomar una purga,
usar tales procedimientos de curacin,
tratar por este o el otro sistema una enfermedad,
tratar por la electricidad, etc.,
tonificar, entonar, reconstituir,
abrir el apetito, favorecer la digestin, etc.,
tener virtud mdica,
paliar, anestesia
tomar baos, baarse,
tomar las aguas de Archena, Panticosa, Alhama, etc.,
tomar aguas,
curarse por la homeopata, por la hidroterapia, etc.,
vacunarse, inocularse
tomar medicinas centra tal enfermedad,
contrarrestar la enfermedad, et mal, la fiebre, etc.,
poncjr cataplasmas, parches, etc.,
aplicar revulsivos, poner sanguijuelas,
recetar, mandar, mandar remedios,
,

prescribir,
poner a dieta,
operar, hacer la traqueotoma,

amputar un miembro, extraer un tumor,


.

etc.,

desinfestar, limpiar, lavar, etc.,


hacer la primera, segunda cura, etc.,
levantar el aposito,
aplicar el cauterio, cauterizar, quemar,
sangrar, suturar,
cortar, disecar,
sajar, abrir, extirpar,
vendar, entablillar,
Adj. Curativo, socorrido,

mdico, medicinal,
saludable, salutfero,
balsmico, vivificante,
corrosivo, restaurador, reconstituyen tp,
vomitivo, emtico, etc., n.;
desinfestante, purgante,
excipiente, emoliente, etc., n.;
antihistrico, antiespasmdico, antiflojstico,
antipdrico, antisptico, asptico, etc., v.;
lenitivo, calmante, sedante, etc., n.;
laxante, profilctico, febrfugo, etc., n.;
tnico, '^aperitivo, etc., n.;
custico, revulsivo, cordial, paliativo, etc n.;
*
preservativo, higinico,
especfico, dosimtrico,
aloptico, homeoptico,
recetado, formulado,
prescrito, mandado,
teraputico, quirrgico, etc., n.;
aeroterpico, hidroterpico, electi'oterpico, etc.,
fumigado desinfestado,
cauterizante,
560

w.,*

VOLICIN INDIVIDUAL

6)e-66S

ortopdico, etc., n.;amacutico, etc.,n.


Adv. Eu cura, en tratamiento,
por prescripcin, por remedio,
por la Balua, por mejora, por alivio,

Raludahlemonte, de purga,
por la homeopata, por la alopata; por este o el otro sistema,
en pildoras, en cpsulas, en tantas o cuantas dosis,
de hora en hora, etc., a cucharadas,
homeopticamente, medicinalmente
por frmula,
a dieta, a media dieta, a caldo,
por la electricidad, etc., por el cauterio,

de medicina, de ciruja, do farmacia.


Fr. Matasanos. El doctor Saugredo.
La purga de Benito. La purga de Orlando, que desde la botica
vena obrando.

Paos

el

ciilientea.

Peor

es el

remedio que

la

enfermedad.

Servirle de purga. El dinero todo lo cura.


El blsamo de Fi'jrabrs. Gomo el ungento amarillo. Tener
remedio en la mano.
Cantridas, sinapismos como perros. Estar las sanguijuelas

rtihiosas.
Abrir las
lio

ganas de comer. Curarse a

estilo

de caballo. Estar

purga.

Contra la bilis. La mejor panacea. Cataplasmas de billetes de


Hanco.
Por arriba y por abajo.
Vino en plaoras (uvaa). Como mano de santo.
Agua de Santa Luca. Para hacer boca. Para ayudar a la digestin.
las aguas de... Dieta forzosa, etc.

.3.

Seguridad. 664.t.

Utilidad contiDgeiitc

Seguridad,

salvedad,
inviolabilidad, irresponsabilidad,
invulnerabilidad, indemnidad,
escape.
vlvula de escape, 'vlvala de seguridad,
tubo de seguridad, puerta de escapo,
inalterabilidad, inmutabilidad,
perseverancia, 670; con88tencia,confianza, confidencia, 860;
fidelidad,

proteccin, padrinos,
padrinazgo, auspicios, frula,
firmeza,
agarraderas, aldabas,
ancla, base, asiento, pie,
sostn, sustento, tierra firme,
,

t;78;

medidas, medidas preventivas,

etc.,

(!73;

lazareto, cordn sanitario cuarentena, etc.,


^seguro, puerto de salvacin, sagrado, 866;

te, etc.,

acaso, mala ventura,


mala suerte, desgracia posible,
falta de seguridad,
desconfianza, lo arriesgado,
lo inseguro, lo problemtico,
lo aveturado, lo indeciso,
lo desconocido, lo ignorado,

aventura,

precaucin prevencin preparacin


,

665. Peligro. N. Peligro inseguridad, albur,


exposicin, danger,
riesgo, contingencia,
caso fotuito, casualidad,
mal pasOjCasodesgraciado, acciden-

osada, temeridad,
incertidumbro, incertitud,
incerteza, incertinidad,
lo falso, lo resbaladizo,
lo expuesto a contingencias, eto., lo
inestable,
lo verstil, lo voluble,
lo veleidoso, etc.,
inestabilidad,
falta de equilibrio, inconstancia,
mutabilidad, versatilidad,

561

664-665

VOLICIN

'

i'

falta de base, etc.,


vulnerabilidad, debilidad,
flaco, flaqueza,

fortaleza, fuerte,

plaza fuerte, lugar inexpugnable,

666,

punto vulnerable, parte

sombra, asilo, refugio, guarida, etc.,


666
salvoconducto, pase, pasaporte, credenciales, 117; tarjeta de libre circu-

dbil,

vicio,
el tala de Aquiles,
brete tris,
ruina, facilis descensus avernus,
la pendiente del vicio, etc.,

lacin,

guarda, custodia, salvaguardia,


tutela, cratela, cura, cuidado,

amenaza, amago,

centinela, cuarto, faccin,


guardia, vigilancia,
ojo, vela, polica,

peligro inminente, riesgo inmediato,


escollo, banco, sirte, tropiezo,

Argo, Cerbero,
guarda, vigilante,
policemen, guindilla, gendarme, etc.

lo

alarma,
lo

lo

alarmante,

amenazador, lo ominoso.
que presagia, augura males,

calamitoso,

lo

etc.,

traspis, fracaso,

668;

guardia, guardin,

cataciclismo, derrota,

guardador,

lo espinoso, lo difcil,
lo vidrioso, lo delicado, etc.,

oficial de guardia, cuerpo de guardia,


oficial de cuarto, centinela de vista,

viga,

ngel tutelar, ngel bueno,


deidad amiga, estrella protectora,
ngel de la guarda, ngel custodio,
duea, ama de llaves, carcelero,
perro, mastn,
chapr7i,
escolta, cuadrilla,
squito, ronda,

guarnicin, guardacostas,
llave candado,
cerrojo, pestillo, cerradura,
barra, tranca, picaporte, cierre,
recibo, seguridades,
comprobantes, taln, matriz, duplicado, etc., 86;

lugar espinoso, peligroso, etc.,


causa de alarma, toque de alarma,
toque de rebato, somatn, etc.,
toque a fuego,
temor, miedo,
pavor, pavura,
terror, pnico,
aprehensin, presentimiento,
timidez,
ansiedad, duda,
vacilacin, inquietud,
lo de mal agero, lo mesanjero de
males,
tempestad vecina, nuncio de males,

nuncio de muerte,
malos presagios, supersticiones,
nube negra, negro horizonte,
horizonte nublado.

blindaje,

coraza, malla, armadura,


muro, muralla, contrafuerte, etc.
V. Estar segviro,
adquirir la seguridad, tenerUa seguridad,
asegurarse,
estar sobre seguro/en el seguro,
obre terreno firme, etc.,
estar en salvo,
ser inviolable, tener indemnidad,
no ser responsable, no^exponer, no
exponerse a nada,
no jngar,
ser invulnerable, estar fuera del alanos,
estar a cubierto de,
tener las espaldas guardadas, libre
la salida, cubierta la retirada,
ser inalterable, inmutable,

no cambiar, no mudar, no
perseverar, confiar

662

alterarse,

V. Peligrar,
estar en peligro,
ser peligroso,
ser inseguro, no tener seguridad,
exponerse, ser expuesto tener expo-

sicin,

correr riesgo, arriesgarse,


dar un mal paso, desgraciarse,
no estar seguro,
desconfiar,
ser una cosa problemtica,
aventurarse, correr el albur,
estar indeciso, no decidirse,
ser temerario,

mudar, cambiar,
ser voluble, inestable, etc.,
faltar el equilibrio,
vulnerar, ser vulnerable,
tener tal o cual flaco, flaqueza, debilidad,
viciar,
estar en un brete, estar un tris,

64- 665

VOLICIOIT INDIVIDUAL
tener confianza, estar cierto de,
eatar protegido, estar bajo la protecI
cin de,
tener padrinos, tener buenos amigo.
estar bajo'Ios auspicios, bajo la frula de,
enoastillarso, agarrarse, aferrarse,"
estar aferrado en,
hacerue fuerte con,
amarrar, anclar, echar el ancla,
arraigar, tener arraigo, races, etc.,
echar raicea, afirmarse, estar firme,
tener buena base, basarse en, alzarse sobre,
sostenerse en, hacer pie,
tomar procauciones,
ser precarido,
estar preyenido, prevenir,
vivir alerta, estar ojo avizor,
tomar sus' medidas, estar sobre s,
estar preparado,
f;aardar cuarentena,
legar a seguro, entrar en puerto de
salvacin,
fortalecer, fortalecerse,
ser inexpugnable, indestructible,
acogerse, cobijarse, acogerse a la

sombra

de,

refugiarse, guarecerse,
ponerse en guardia, en defensa,

guardar, guardarse,
tener salvoconducto, tener amplias
facultades,
tennr libertad absoluta, entrada

li-

bre, etc.,

custodiar, escoltar, acompaar,


estar de guardia,
dar convoy, entrainer,
prestar guardia, de cuarto, de faccin, ote,
ser tutur, cuidar, curar,
tenor cuenta, tener cuidado,
estar al cuidado, a la mira,
mirar por,
hacer la centinela, vigilar, velar,
ser un Argos,
ser el guardin, ser el ngel tutelar,
poner en salvo, encerrar,
guardar bajo llave,
cerrar a piedra y lodo, atrancar,
etc., n.;

quedarse con recibo tenerresguardo,


estar provisto, etc., resguardarse.
Adj. Seguro, salvo, inviolable, irres-

ponsable,
invulnerable, inabordable, inexpugnable, etc., n.;
inalterable, inmutable, etc., n.;
perseverante, consistente, fijo.

no llegarle la camina al cuerpo, no


tenerlas todas connigo,
estar con el alma en na hilo,
arruinar, arruinarse,
marchar, ir, acercarse a la'raina,
caer en el mal, correr peligro,
ser de cuidado, estar con cuidado,

amenaear, amagar,
aproximarse, acercarse,
avecinarse un peligro, ana calamidad, ser inminente,
tropezar, en callar,!varar,fitc.(ruH<.)

alarmar, producir alarma,


presagiar, augurar, profetizar malos, etc.,

dar un^traBpis,^exponerse a an fracaso,


ser espinoso, difcil, vidrioso, resbaladizo, etc.,
tocar',a rebato, tooat* fuego,
temer, atemorizarse,
sentir miedo, pavor,

amedrentar, amedrentarse,
aterrarse, sentir pnico,
tener aprensin, asco, etc.
AdJ. Peligroso, inseguro,
ieestable,

expuesto, ^dangerux,
arriesgado, casual,
fortuito, desgraciado,
accidental,
desventurado, 'desgraciado,
probable inminente,
prximo, vecino, cercano,
desconfiado, problemtico,
aventurado, indeciso,
desconocido, ignorado,
osado, temerario,
incierto, falso,
verstil, voluble,

veleidoso, mudable,
liviano, ligero,
desequilibrado,
inconstante, inconsecuente,
vestil,

vulnerable, dbil,
flaco, endeble,

amenazado

meuazudor

amena-

zante, precpite,

alarmante, ominoso,
de mal agttoro, etc.,
fracasado, derrotado,
espinoso, difcil,
vidrioso, quebradizo,
resbaladizo, delicado,
temeroso, temido, imponente,
pavoroso, aterrado, aterrador, terrornco, etc.

Adv. En peligro, peligrosamente,


sin seguridad,

668

m^-w

VOLICIN

fiel,

al acaso, al albur,

protegido, apadrinado, etc., n.;


firme, bien agarrado,
aferrado, afirmado,
anclado, basado, asentado, etc., n.;
sostenido, manttnido,
precavido, prevenido, preparado,

en riesgo de, casualmente, por aca-

etc.,

n.;

consagrado, acogido,

custodiado, guardada, cuidado por,


guarnecido, blindado, acorazado,
protegido,
escoltado, defendido, etc., n.;
Air. Seguramente, con seguridad,
eu la seguridad, sobre seguro,

en salvo,
responsabilidad, impunemente,
inalterablemente, fijamente, de fijo,
firmemente, con firmeza,
sin

en la base,
con tiento, con cuidado, con precaucin.

Bajo

siete llaves.

Segura ^o

llevan preso.
A piedra y lodo. Ponerse a salvo.
Ponerle a la sombra, Amartillado.
Bajo siete estados de tierra. Donde

no

le

vea

el sol.

donde no llegue el polvo. Bien


guardado.
Respondo con mi cabeza. Su pellejo
guarda el mo.
El miedo guarda la via. No le alcanza un galgo.

ms hondo.

Guardax'le las es-

paldas.

Guarda Pablo, Gurdate y

te

guar-

dar.

Con entinelaa de

No

tenerlas todas consigo.

Estar en

el aire.

Con el alma en un hilo.


Con ms miedo que vergenza.
Olerle la cabeza a plvora.
Escabecharle.
Con un pie aqu y otro en la calle.
No cantar victoria.
An est la pelota en el tejado.
Tocarle la china.
An falta el rabo por desollar.
Aun as no son tres dioses.
A la noche lo veremos.
Ya te lo dirn de misas.
No quisiera yo estar en su pellejo.
Sea lo que dios quiera.
Bien vengas mal si vienes solo.

Y no

parar aqu.
no es ms que esto!
No digas de este agua no beber.
Todo el que carretea, vuelca. Jugar
Si

con'fuego.

Englo

desgraciadamente,
sin confianza, con el temor de,
a la ventura-, a la suerte,
a la buena de Dios,
inciertamente sin base, sin apoyo,
Pr.

asilado, refugiado, etc., .; guarecido,

Ff.

SO}

vista.

No

quitarle

El hombre es fuego, la' mujer estopa, viene el diablo y sopla.

Tanto va

el cntaro a la fuente que


rompe.
Lo que sea sonar. Darle que sentir.
Defenderse como gato tripa arriba.
Agarrarse a un clavo ardiendo. Po*
ner pies en pared. Poner pies en polvo-

al fin se

rosa.

Tomar las de Villadiego. Cuando no


est preso le andan buscando. Slvese

ojo.

el que pueda.
El que guarda halla. El ngel de su
guarda.
Ya me guardar yo bien. El guardin do la casa.

66. Refagio.- N. Refugio, defensa.


santuario, retiro,
retirada, lugar retirado,
preservativo, seguridad, proteccin,
aislamiento,
celda, convento,

667. Tranpa. K. Trampa,


eseondite, escondrijo,
escollo, bajo, arrecife,
tropiezo, banco, sirte,

banco de are-

na.
laberinto, escotilln,

sanctum santorum, monasterio,

embqscada, lazo, engao,


cebo gancho, aagaza,

casa, hogar,

anzuelo, cimbel,

guarida, hueco, nid, madriguera,

precipicio, sitios espinosos,


lugar peligroso,
engao, engaifa, farfulla,

colmenar, palomar,
aprisco, redil,
asilo, asilo de pobres, enfermos, etc.,
tecliad, cobertizo,

664

mala jugada, jugada de puos,


amarre, llave, pego.

VULIL'iN

INDIVIDUAL

convento, conventculo, clau-stro,


reclusin, aislamiento,

zancadilla, aorprosa, fullera,


que dort.
V. Trampear, hacer trampa,
ser tramposo,
escondern, recatarse,
disfrazarse,
le cliat

prisin,

encarcelamiento, calabozo,
crcel, presidio, trena,
fienal,
ar,

casa de correccin,

c.iroel

o<{-o

ce

engaar, emboscarse, echar

manicomio, casa do locos,


paraguas, impermeable, paracadati,
bote de salvamento,
vlvula de seguridad,
pararrayos, etc.
V. Refugiarse, guardarse,
asegurarse^ quitarse, guan irse del
peligro,
cobijarse, guarecerse,

el

Adj.

Tramposo,

fullero,

de trampa, de pega,
engaoso, mentido, etc.
Adv. Engaosamente, etc.
Fr. L(i't anguis in hcrba; prximas
ardet Ucalejjon. Caer on el lazo. Tender la red, etc.

defenderse, prevenir,
proteger,
preservar,
enclaustarse, recluirse, aislarse,
Adj.

Refugiado,

(ofendido, defensor,
retirado, preservativo,
protector,
claustar, asilado, enclaustrado,
encarcelado, aprisionado, preso.
Adv. Bajo techado, en salvo, en seguro, etc.
Ijr. Llegar a puerto seguro. Puerto de salvacin. Agarrarse

a buenas aldabas.

688. Advertencia. N.

Advertencia, caucin,

precaucin, cautela,
cuidado, tiento,
caveat, noticia,

informacin, prevencin,
prejuicio, predisposicin.

prediccin,
profeca, vaticinio,
anuncio, presagio,
augurio, prognosis,
auspicios, agero,
horscopo, etc., 511;
leccin, exhorto,
exhortacin,
reprensin, consejo,
alarma, voz de alarma,
alerta,
tnkel upharn, pjaro de mal agero, signo de los tiempos,
anuncio, seal,
indicacin, indicio,
poste, poste indicador, hito, mojn, cantn, etc., 560;
marca, huella,
rastro, estela, etc..
V. Advertir, hacer advertencia, indicar,

tener precaucin, tonar precauciones,


poner cautela, cuidar, tener cuidado, cuidarse de,
noticiar, informar,
enterar,
al tanto, poner al corriente,
prevenir, tener prevencin,

poner

TOMO I. 75

lazo,

etc.

566

668-670

VOLICIN

ser precavido, precaver,


prever, conjeturar,
predecir, profetizar.
Adj. Advertido, precavido,
cauteloso, cuidadoso,

informado, de informacin,
noticioso, notificado,

prevenido, prejuzgado,
predispuesto,
predicho, profetizado, vaticinado,
anunciado, presagiado, augurado,
aleccionado,
adoctrinado, instruido,

exhortado.
Adv. In terrorem, sobre aviso,
ojo avizor, con cautela,
con precaucin, con cuidado.
Fp. Ae reveiUes pas le chai qui dort, Fcenunt habet in cornu.
Ojo al Cristo que es de plata. Estar con siete ojos. No pestaear

669. Alarma. Alarma,

aviso repentino, sobresalto.

tumulto, alboroto,
bullicio,

confusin, sorpresa,
susto, miedo,
pavor, pavura,
voces de alarma, noticias alarmantes, sntomas alarmantes,
toque de alarma, toque de rebato, toque a fuego, somatn,
bandera roja, luz roja.
seal de peligro,
alerta!, quin vive!, etc.
falsa alarma,
toque de zafarrancho, toque de guerrillas etc.
V. Producir alarma, alarmar,
avisar, estar alerta,
dar la voz de alerta,
sobresaltarse, sorprenderse,
alborotarse,
asustarse, amedrentarse, sobrecogerse,
aterrarse, etc.,
tocar a rebato, a somatn, etc.,
poner bandera roja, luz roja, etc.,
indicar, anunciar peligro,
dar el quin vive!, etc., batir la genrale.

Alarmante, sobresaltado,
alborotado, alborotador,
bullicio, sorprendente,
terrible, terrorfico, pavoroso, etc.
Adv. En peligro, con bandera roja.
Fr. Quin vive! Qain va? Sauve quipent!
Adj.

660. Preservacin. N.

Preservacin, seguridad,
conservacin, mantencin, mantenimiento,
sostn, soporte, base,

apoyo, sustentacin,
conservacin, defensa, amparo,
proteccin, protectorado,
tutela, curadura,
vis consercatrix,

medidas preventivas, prevencin, medidas higinicas,


566

TO- 671

VOLICIN INDIVIDUAL
medidas anitarias, cordn sanitario,
salvacin, salvamento, salrooonducto,
escudo, rodla,
espaldar, coraza,
peto, guantelete,
cazoleta, celada,

etc.,

blindaje,
fuerte, fortaleza, etc.
V. Preservar, mantener,
salvar, guardar,
librar, proteger,

defender, guarecer,
cobijar, sustentar,
apoyar, sostener,
conservar, poner a salvo, librar de, guardar de,
sustentar, amparar,
prevenir,
salvar, tener cnidado con,

poner cuidado en, mirar por, etc.


AdJ. Preservado, preservativo,
conservado, mantenido,
basado, apovado,
defendido, defensor,

amparado, protegido,
prevenido, preventivo,
salvador.
Adv En tutela, en seguro, bajo el amparo, etc.
Fr. Nolumua leges Anglioe mutari. En terreno firme.
seguro.

671. CjTasin. N. Evasin,

evasiva,

escapada, escapatoria, escape,


apostasa, traicin,
salvacin, salvamento,

buida, egira,
subterfugio, salida, recurs", disculpa, etc.
fuga,
marcha, partida, retirada,
desercin, defeccin,
puerta falsa, trampa, trampilla, tramoya,
senda, vereda, camino, paso, pasadizo, etc.
refugio, puerto de salvacin, etc., G66;
vlvula ae seguridad,
sangra, herida, brecha,
retirada,
vuelo,
usura, efugio,
escotilln.

V. Evadir, evadirse,
eludir, excusar,
escapar, hacer escapatorias,
apostatar, hacer traicin, traicionar,
salvarse, ponerse a salvo,
huir,

tener tal o cual salida, tal o cual recurso,


recurrir a, fugarse, darse a la fuga,
marcharse, irse, quitarse de enmedio,
retirarse, batirse en retirada,
desertar,
irse

por la puerta falsa,

En

terreno

71-67

VOLICIN

irse por escotilln, por tramoya, por arte


refugiarse, cobijarse, hallar abrigo,

mgico,

etc.,

llegar a puerto de salvacin,


las de Villadiego, tocar tabletas,
poner pies en polvorosa, llamar a talones,
poner tierra de por medio,
desaparecer, largarse,
Adj. Evadido, evasivo,

tomar

escapado,
traicionado, traidor, apstata,
salvado, salvador, salvo,
huido, fufado, fugitivo,

marchado, ido, partido, retirado,


desertado, desertor,
d^ trampa, de tramoya, etc,
Adv. En fuga, en evasin,
en marcha, en retirada,
en desercin, por tramoya, por escotilln,
al abrigo de, fuera de.
Pr. Tomar el portante. Perder el jopo. Tomar las de Villadiego.
Poner pies en polvorosa. La del humo, que se fu y no volvi.
No le coge un galgo. Llamar a talones.
Pies, para qu os
Irse por la tangente. Salir por escotilln
quiero?
Tomar la puerta. Eicurrir el bulto.
La calle le pareca estrecha, era poca para l, etc. Ponerse a
.

salvo.

enemigo que huye, puente de plata. Corre que

No pona los pies en el suelo.


Salir como un cohete. Huye como un

ladrn.

^7H, Salvacin. N. Salvacin, salvamento,


salvedad, salva,
salvaguardia, salvaguarda,
seguridad, seguro,
salvavidas, salvoconducto,
libertad, redencin,
emancipacin, absolucin, desembarazo,
descargo, alivio,
rescate, recobro, libramiento,
reintegro, restitucin,
represalia, restablecimiento, etc.
V. Salvar, salvarse, ponerse en salvo,
poner en libertad, libertar,
redimir, redimirse,
asegurar, poner en seguro,
absolver, desembarazarse, emancipar,
descargar, aliviar,
rescatar, recobrar,
reintegrar, restituir,
restablecer, tomar represalias.
Adj. Salvado, salvador, salvo,

seguro, asegurado,
libertado, libertador,
redimido, redento, redimible, redentor,

emancipado, emancipador,
absuelto, absolutorio,

desembarazado, descargado, aliviado,


rescatado, recobrado, librado,
reintegrado, restituido,

568

se las pela.

VOLICIN INDIVIDUAL

67:~674

restablecido.
Adr. En salvo, en libertad, etc.
Fr. Salvarse por milagro. Estar en un tris. Salvarse en una tabla.
Agarrarse a un clavo ardiendo, a un celaje, etc. Slvese el que

pueda.
Libre como

el pjaro. Se salv la situacin.


Cantar victoria. A otra. Sano y salvo.
Sobre la parte. Salva sea la comparacin.
Salir bien librado, no escapar mal, etc. Ponerse a salvo.

3.

Precursores de un acto.

6Y8. Preparacin. N.

Prepa-

racin, gestin,
providencia, provisin,
previsin, experiencia, aos,

precognicin, predeterminacin,
predefinicin, premeditacin,
prenocin, preconcepcin,
instrucciones, instruccin,
enseanzas, preceptos, prescripcin,
prembulo, exordio, prelacin,
fireliminarea, antecedentes,
imitar, bases, premisas,
sntomas precursores,
prelusin, preludio, prefacio, proemio,
prediccin, anuncio, prenuncio,
bando, cartel, pregn,
entrada, introduccin,
proyecto, trazado, plano, plan, 626;
tanteo, tiento,
prueba, cata, cala,
aprendisaje, aos preparatorios,
noviciado, ensayo,
llamamiento a, toque, toque de
atencin, llamada, cita,
aviso, advertencia,
confidencia, alarma, alerta, indica'ion,

promesa, emplazamiento,

conjuro,

anticipo, anticipacin, 510;

prevencin, medidas preventivas,


preocupacin,
preposicin, nresupuesto,
prenda, prenda pretoria, seal, adelanto, etc., 28;
primeros chispazos, el principio del
fin,

precedentes, antecedentes, historia,


arreglo, disposiciones, etc., 60;
ajuste, concierto, contrato, pacto,
etc., 23;

precaucin,
disposiciones
oin,

previas,

guardia, apercibimiento,
reserva, cautela,
aperitivo, preparativo,
aprestos, pertrechos,

predisposi-

674. ImprovinaciB. N. Improvisacin, repentizacin,


ausencia o falta de preparacin,
desconocimiento, ignorancia,
falta de previsin, falta de experiencia, pocos aos,
desarreglo, desbarajuste,
desconcierto, desorganizacin,
falta de precaucin, de cuidado, etc.
falta de cautela,
candidez, inocencia,
falto de base, de cimentacin,

germen, embrin,
principio, rudimento,
sorpresa, casualidad, caso fortuito,
inspiracin, arranque, exabrupto,
racha, soplo, chispa,
incultura, falta de ilustracin,
descuido, abandono, apata,
irreflexin, incuria,
falta de madurez, crudeza,
inexperiencia, aturdimiento, des-

preocupacin,
precocidad, aborto, lo inmaturo,
lo sbito, lo repentino,

momento, lo casual,
accidental, lo inesperado,
lo sorprendente, lo natural, etc.,
lo que se adelanta a su tiempo, lo
lo del
lo

extemporneo,
incapacidad, ineptitud, falta de habilidad,

nulidad, inutilidad,
faltado arte, falta de maa, torpeza,
brutalidad, salvajismo,
lo virgen, lo salvaje,
lo en bruto, estado primitivo,
lo tosco, lo rudimentario, lo no pulimentado,
lo spero, lo escabroso, lo grosero,
suelo virgen, etc., tierra inculta,
pas salvaje, raza brbara, etc.,
negligencia, olvido, relegacin,
materia prima, piedra tosca, diamante en bruto.
V. Improvisar, repentizar,
desconocer, ignorar,
no saber, no estar preparado,

669

VOLICIN

6''3-6'y4

armamento, municiones, defensas,


equipo, equipaje,

etc.,

prenuncio,
evolucin, desarrollo,
desenvolvimiento, crecimiento,
germinacin, gestacin, tramita-

no estar, prevenido, hacer las cosas


sin preparacin,
s'embarquer sans biscuits,
estar en germen, en embrin,
sorprender, coger de sorpresa, aer
sorprendente,
ser casual,

cin,

siembra, seminacin, cultivo, labor,


laboreo,
cuido, cuidado, etc.,
condimentacin,
cocca, guisado
arte culinario,
.> digestin, elaboracin,
fabricacin,
operacin,
,

incubacin, empoUacin,
nutricin, lactancia,
fundacin, iniciacin, inauguracin,

cimentacin,

primera piedra, cimiento, base,


primer escaln, peldao, etc.,
chafandage, menoge,
primeros pasos, pinitos,
educacin, 573; enseanza,
doma, tienta, escuela,
madurez, maestra, aisance,

pie,

un impromptu fait loisir,


padre, maestro, pedagogo, dmine,
preparador, entraineur, domador,
avisador, incubadora,
V. Preparar, gestionar, hacer,
ir formando, formar, dar forma,
poner en su punto, poner en estado

de,

componer, gobernar, arreglar, 60;


poner en orden, disponer,', poner en

tener arranques, momentos,


estar de racha, etc.,
ser inculto, carecer de ilustracin,
descuidar, descuidarse,
ser aptico,
ser inexperto, no tener experiencia,
aturdir, aturdirse,
ser despreocupado,
ser precoz, abortar, no

madurar,

incompleto,

en germen, en embrin,
rudimentario, primitivo,
casual, de sorpresa,
sorprendente, fortuito,
sbito, repentino,
del momento, momentneo,
rpido, ligero,
inculto, sin cultura,

facha,

iliterato, etc.,

proveer a, prever,
hacer provisiones, tomar aguas, hacer aguada,

descuidado, abandonado,
negligente, aptico,

proveerse, prepararse, apercibirse,


ponerse en facha, hacer zafarrancho, formar en batalla,
preconocer, preconcebir,
predeterminar, premeditar,
no cogerle de susto, de nuevas,
tener previo conocimiento,
tener nociones, rudimentos, etc.,
instruir, dar instrucciones,
ensear, amaestrar,
abrir paso, allanar el camino,
dar facilidades, facultar para,
preceptuar, dar preceptos, dar no-

irreflexivo, incurioso,

ciones,
prescribir, dictar,
prenunciar, prenotar,
hacer el exordio, sentar preliminares
sentar premisas, basar, poner bases,

tener antecedentes, precedentes, etc.


preludiar, hacer el proemio, el prefftcio,

etc.,

570

etc,

estar virgen,
ser incapaz, inepto,
ser nulo, intil,
ser torpe, carecer de arte, de maa,
estar salvaje, estar en bruto,
olvidar, relegar, descuidar.
Adj. Improvisado, repentizado, no
preparado, extemporneo,
desconocido, desconocedor,
ignorante, ignaro,

despreocupado, adn,
verde, inmaturo,
crudo, spero,
sin pulimento, basto,
inexperto, aturdido,
precoz, abortado,
incapaz, incapacitado,
inepto, intil,
inhbil, nulo,
falto de arte, de maa,
torpe, bruto, salvaje,
virgen,
agreste, silvestre,
tosco, escabroso,
grosero, burdo,
brbaro,
relegado, olvidado,

ineducado,
rudo, prematuro, indigesto,
desprovisto, desarreglado, desbarajustado,

7:{-674

VOLICIN INDIVIDUAL
predecir, anunciar, poner bandos,

pregonar,
introducir, hacer la entrada, la introduccin,
proyectar, trazar el plan,
hacer el trazado, el plano,
tantear, echar un tiento,
planear,pred8poner, poner en autos,
estar predispuesto,
poner al corriente, poner al tanto,
probar, cantar, calar,
dar a prueba, a cala, etc.,
probarse, hacer sus pruebas,
ensayar, ensayarse, hacer el ensayo,
aprender, hacer el aprendizaje,
estar en el noviciado,
cursar el ao preparatorio, de ampliacin, etc.,

hacer llamamiento, tocar a, dar el


toque de atencin,
llamar, avisar,
citar, emplazar, conjurar,
alarmar, alamarse,
tocar alarma, dar la voz de alarma,
de alerta,
estar alerta, estar sobre s,
advertir, dar aviso,
conjurar, indicar, servir de ndice,
guiar, ser norte,
anticipar, adelantar, hacer el ade
lanto,
prevenir, tomar medidas preventivas,
preocuparse, escamarse, andar ojo
avizor,

presuponer, presupuestar,

etc., o.\

dar prenda, ofrecer seales, dar


muestras;
ajustar, concertar para tal da, etc.,
pactar, contratar, adquirir el compromiso de,
precaucionarse, precaver, precautelar,

tener cautela, ser cauto,


predisponer, poner en guardia,
estar sobre avido, apercibir,
sealar, fijar para,
hacer los preparativos, prepararse,

desconcertado, desorganizado,
candido, irroceuto,
desnudo, deshahilU,
Adv. Extemporneamente, en embrin,

en germen, en principio,
rudimentariamente, casualmente,
descuidadamente, al descuido,
sbitamente, repentinamente, mo-

mentneamente,
casualmente, accidentalmente,
sin arte, sin mafia, torpemente,
brutalmente, en bruto,

toscamente, groseramente, brbaramente,


al

descuido,

al

natural,

sin base, sin principio,


sin cultura, sin ilustracin, sin pu-

limento,
sin experiencia, sin prevensin,
sin concierto, sin orden, sin organizacin,

inocentemente, candidamente,
(rematuramente, antes de tiempo,
^r. Fuera de tiempo. Como granizo
ou albarda,

Por dnde le dan y por dnde respinga. Meter la pata.


Meter su cucharada. Echar su cuarto a espadas.
Salida de tono, de pie de banco, etc..

Hablar por no callar.


Habl el toro y dijo m.

Como la campana de la Inquisicin,


que nunca daba a tiempo
Dar la campanada. Dar las doce por
falta de reloj.
El dir de dnde es. Ensear la oreja.
No decir cosa on cosa. Hablar de
cebollas y salir por puerros.
No pega ni cou cola. Y si no pega
para cuando pegue.
Correo cojo. No se puede atar un
ochavo de cominos con lo que dice.
8e le va la burra. Se le va el santo al
cielo.

Miente ms que habla. Bocaza, bocn, etc.

tomar aperitivos,
aprestar, aprestarse,

armarse, tomar las armas,


municionar, equipar, etc., n.;
desenvolverse, desarrollar,
crecer, evolucionar,
germinar, estar en gestacin,
tramitar, ir por sus pasos,
adelantar, madurar, etc., n.;

sembrar, cultivar,
laborar, elaborar,
trabajar, trabajar para,

671

67

VOLICIN

cuidar, prestar cuidados, atender,


cocer, guisar condimentar, cocinar,

preparar los alimen-

tos, etc.,

digerir, hacer la digestin de,


fabricar, incubar,
empollar, nutrir,
amamantar, lactar, dar el pecho,
fundar, iniciar, establecer,
inaugurar, poner la primera piedra,
dar pie, base, etc.,
cimentar, dar los primeros pasos,

educar, domar,

madurar
dar
dar

etc., n.,

poner en condiciones,
grado, la borla, la investidura,
reculer pour mieux saUer, tomar carrera,
hacer el nimo, acostumbrar, acostumbrarse,
principiis obstare, veniente ocurrere morbo.
Adj. Preparatorio, precusor,
providente, providencial,
previsor, cauto, precavido,
premeditado, preconcebido, predefinido, etc., v.;
instructivo, enseado, que ensea,
preceptivo, prescrito, etc., u.;
preliminar, preparado, etc., n.;
antecedente, precedente, sintomtico,
anunciado, predicho, pregonado,
avisado por bandos, carteles, etc.,
que sirve de entrada, de introduccin, etc.,
proyectado, trazado, planeado, etc., w.;
tanteado, tentado,
probado, catado, calado, etc., n.;
de ensayo, de aprendizaje,
llamado, citado, avisado, indicado etc., n.; susodicho
indicador alarmante,
prometido, emplazado, conjurado, etc., n.;
anticipado, prevenido, preventivo,
preocupado, escamado, etc., n.;
presupuesto, presupuestado,
sealado para, adelantado,
arreglado, ordenado, dispuesto bo7i tirer, 591;
ajustado, concertado,
contratado, pactado,
fijado para, puestos de acuerdo para,
dispuestos a, puesto en guardia,
aprestado, presto a, pronto a,
pertrechado, armado, municionada,
equipado,
evolutivo, desarrollado, crecido, desenvuelto,
la alternativa,

el

maduro, madurado,
germinado, en esta(!R) de gestacin,
tramitado,

sembrado, labrado, cultivado, arado,


cuidado, cocido, guisado,
puesto a la candela, cocinado,

condimentado,
digestivo, aperitivo,
digerido,
elaborado, hecho, fabricado,
incubado, empollado, nutrido,

572

amamantado,

etc., n.;

07a-675

VOr.inTD-S- T\^nTVTT)T7AL

fundamental, (uadaiio,
iniciado, inaugurado,
comentado, basado, puesta la primara piedra,
menag, educad^
domado, amaestrado,
Adv. En preparacin, en estudio,
en ciorne*, in herba,
precavidaiiienLe, preventivamente,
a prevencin,
en previsin, en todo caso,
con premeditacin,
de precepto,
con preparacin, por segunda v^z,
en proyecto,
a prueba, a cata, a cala,
en ensayo,
en orden, en diaposicin, en facha, etc., a^j-',
en ajuste, on trato, maduramente, etc., v.
Fr. Guarda, Pablo. Ojo al Cristo que es de plata.
Por 8 llueve. Hombre prevenido vale por dos.
No morir de cornada de burro.
No le coge de nuevas. Ya la tena tragada.
Tiene miedo a morir vestido. Entar arma al brazo.
Ojo avizor. Ojo! Ojito! Ojo, que asan carne. Ojo, que la vista
engaa.
Estar a pique de, agarrarse.
Agchate, que son pardillos de la Merced. Estar con la mosca
en la oreja.
Contar con ello. No pillarle de susto.
No tenerlas todat; consigo. Gurdate y te guardar.
No dona irse en las pajas. Estar alerta.
Dormir en un pie, como las grullas. Dormir con un ojo abier-

como
En eso

to,

Estar

las

liebres.

estaba. Estar en ello.

al quite.

Cnando

Ver de dnde vivne

t vienes yo vuelvo.

el tiro.

No

cogerle descalzo, en mangas de caniisa. etc. Tener


cubierto.
Estar en todo. E.star a la que .lta.

el

rion

t)ien

675. E^^nsayo, intento. N. Ensayo,

intento, atentado,

empresa, aventura,
riesgo, especulacin,

croquis, boceto,
borrador, monstruo, diseo.
plan, proyecto,
plano, modelo,
aprendizaje,

ensayos qumicos, ensayos por la va seca, hmeda,

etc.,

anlisis.

tattonemcnt,

experiencia qumica, experimento cientfico, etc.,

coup d'essai debont,


simulacro, maniobras,
primeros pasos,
tiento, tanteo,

clculo aproximado, cifra del tanteo,


aproximaciones por defecto, por exceso, etc., periodo decimal,
ensayo teatral, ensayo general, ensayo k parcial
ensayo de mesa, primer ensayo,
noviciado, preparacin, etc., 673;

TOMO I. 76

573

VOLICIN

675
prueba, probatura,
cata, cala, 670;

primera prueba, segunda prueba, prueba decisiva,


pliego de prensa, boi tirer, trese,
tentativa, indagacin,
investigacin, exploracin,
experiencia, 463; experimento, experimentacin, estudio, expectativa,

prueba judicial, prueba


empirismo.
V. Ensayar,

pericial,

tentar, atentar,
intentar, emprender,

hacer ensayos, practicar experiencias,


hacer experimentos, experimentar,
aventurar, aventurarse, probar fortuna,
arriesgar, arriesgarse,
especular, hacer especulaciones cientficas, etc.,
hacer e4 croquis, trazar el plan,
trazarse una lnea de conducta,
abocetar, hacer el boceto, esbozar,
hacer el borrador, disear,
proyectar, calcular, /)Zanear,
ejercitarse, hacer gimnasia, hacer equilibrios, prepararse,
practicar, poner en prctica,
analizar, examinar,
revisar, revistar,

hacer simulacros, etc., debutar,


hacer maniobras, maniobrar,
hacer evoluciones militares, etc.,
dar los primeros pasos, hacer pinitos,
tantear, hacer clculos, clculo aproximado,
ensayar (en el teatro), hacer el ensayo general, etc.,
prepararse, ser novicio, ser alumno de preparacin,

etc.,

probar, catar, calar,


hacer la primera, la segunda prueba, probarse (un traje,
estar de pr.ueba (una prenda),
indagar, investigar,
explorar, estudiar,
estar a la expectativa.
Adj. De ensayo, ensayado, atentado,

emprendido, emprendedor,
aventurado, arriesgado,
especulado,
abocetado, diseado,
planeado, proyectado,
analizado, experimental, experimentado,
tanteado, novicio, probado,
catado, calado,
indagador, indagado,
investigador, investigado,
estudiado, expectante,
emprico.
Adv. En ensavo, como ensayo, por va de ensayo,
aventuradamente, ala ventura,
en croquis, en boceto, en borrador,
en plan, en proyecto,
en plano, como modelo,
en aprendizaje, en preparacin,
analticamente, en tanteo,

574

etc.),

VOLICIN INDIVIDUAL

<>75-7<4

u ensayo (nna obra teatral),


en la mesa (dem),

en la concha ({ilem),
en ensayo general, (dem),
en prueba, de prueba, de primeras, de segunda pn)>)a,
en expectativa, a la expectativa, n expectacin.

Tentar 1 vado,
Explorar 1 terreno.
Probar fortuna. Medir el terreno.
Sondear el asunto. Tomar el pulso a una cosa.
Dar una pincelada. Oler donde guisan. Tirar una puntada.
Ver por dnde se apea.
Fr.

67((.

Empresa. N.

Empresa, empeo,

obra, labor,
lo que se trae entre manos, lo que se est haciendo, G23;
obra de romanos, altas empresas, empresa superior,
trabajo, vigilias, vela,

engagement, compromiso,
accin, expedicin, movimiento, 66;
operacin, riesgo,
destajo, tajo, pelea,

hombre emprendedor,
trabajador, jornalero, empresario,
hombre de negocios, contratista, destajista,
laboratorio, attelier,

yunque.
Emprender, abordarla empresa,

taller, obrailor, telar,

V.

empearse, ponerse

meter mano
velar, pasar
tomar sobre

a,

a,

noche en vela,
comprometerse
traer, tener entre manos,
darse malos ratos,
la

a,

s,

decidirse a,

hacer, trabajar, operar, entrar en accin,


en, arriesgarse a, comprometerse a,
aventurarse, meterse en,
poner manos a la obra, entregarse al trabajo,
emprender una labor, no descansar, no parar,
activar, moverse,
entregarse a un trabajo, darse a un estudio,
dar vida a un asunto, ser el alma de un negocio,
tomarse el trabajo de,
impulsar, dar impulso a un asunto,
activar las operaciones,
luchar, pelear por,
proponerse tal o cual cosa.
Adj. Obrado, labrado, trabajado,

embarcarse

de empresa,
activo, laborioso, emprendedor, etc., n.
Adv. En coii.strnccin, al yunque,
ontre manos, etc., adj.; a, destajo, etc., en vela.
Fr. Manos a la obra. Con las manos en la masa.

yunque. Al pie del can.


brecha, A ello. El buen artillero, al pie del can muere.
A la tarea, a la labor, etc. Darse malos ratos. No levantar cabeza
No dar paz a la mano.
Estar

En

671^.

al

la

Uo. N.

X7o,

ejercicio actuacin,

empleo, gasto,

078. Desuso. X. Decuso, faltm


de uso, falta de costumbre,
575

677-678

VOLICIN

consuaciu, agencia, 170;


manojo, usufructo,
utilidad, utilizacin, servicio,
costumbre, usos,

usanza, moda, boga,


uso corriente, lo visto, le cotidiano,
el pan nuestro de cada da,
vulgaridad, lo corriente, lo comn,
diario, lo diario, vida ordinaria,
lo obligado, lo acostumbrado, lo de
siempre, da de moda,
usufructuario, teniente, tenedor,
terrateniente, lugarteniente, etc.,
arrendador, arrendatario.
V. Usar, emplear, servirse de, hacer
o de,
llevar, gastar, ponerse a diario,
actuar, ejercitar,

poner en ejercicio,
poner en accin,
consumir, manejar,

abstinencia, paralizacin, parlisis


perlesa, xtasis,
atrofia,
falta de hbito, falta de aplicacin,

incumplimiento,
lo

cin, extenuacin, extenuamiento,

inanicin, hambre,
cesacin,

estancamiento, varadura, encallamiento, parada,


alto, paro, tregua, descanso,
lo inslito,

lo inaudito,

lo

fenome-

nal, etc.,

usufructuar, tener, tener en usufruc

polilla,

moho, telaraas,

voz anticuada, arcasmo,

to,

trapos viejos,
cierre, cierre de tiendas,

estar vigente, estar en vigor, regir,


utilizar,

suspensin de pagos, quiebra,


suspensin de hostilidades, armis-

acostumbrar, tener por costumbre,


vivir al uso.
Adj. Usual, usado.

empleado, gastado,

ticio,

statu quo, statu quo ante bellum,


atolladero,
congelacin, atranco,

etc., v.;

llevado, ejercitado, etc., y.;


comn, corriente, vulgar,
visto, diario, ordinario,
popular, de moda,
que se consume, que se gasta, utilietc, vigente,

manejado, usufructuado,

utilizado, servido, servible,

acostumbrado, consuetudinario, heV.

Adv. Usualmente, vulgarmente, co-

munmente, vulgo, etc.,


por lo comn, a diario, diariamente,
etc., adj.;

lero.

en boga,
ordinariamente, etc., adj.]
en uso, en activo, de servicio, etc. 71,;
en usufructo, etc., n
Fr. De uso corriente. De todos los
das, para todos los das.
Hecho un dandy. Parece un figurn.
Ir esclavo de la moda. Es un currutaco. Seguir la moda.

Moneda corriente. Hoy como ayer,


maana como hoy.
La costumbre hace ley. Estar hecho
a una cosa.

De

cajn.

oficio.

676

entumeci-

pingajos, desperdicios,
cascaras, mondaduras, virutas,
broza, morralla
piltrafas, piltraces, huesos,
residuos, rabizas, colilla,
raspas, astillas, deshechos, refugos,
recortes, retazos, hilachas, sobras,
la sopa del convento,
heces, zurrapas, posos,
trapero, colillero, basurero, esterco-

etc., v,;

que sirve,

o a, etc.,

pasmo,

envaramiento,
miento, asombro,
basara, harapos,

usufructuario,
til,

de

anticuado, lo pasado de moda,

anticualla.
falta de ejercicio,
.
lo que no se emplea, lo que no se estila, lo que no se lleva,
lo que no se gasta, lo que no se usa,
abandono, olvido, abolicin,
negligencia, relegacin, demacra-

De

trmite.

De

rbrica,

no usarse,
no acostumbrar, no soler,

V. Desusar,

abstenerse, abolir, caer en desuso,


paralizar, tullirse,
entumecer, entumirse, envarescer,,
tullirse, quedarse baldado,
atrofiarse, embotarse, criar telaraas, enmohecerse, apelillarse, empolvarse,
oxidarse, envejecerse, raerse, gas'

tarse,

anticuarse, pasar de moda,


estar pasado de moda,
no emplearse, no utilizarse,
no llevarse, no gastarse.

77-079

VOLICIN INDIVIDUAL
El

oficio

abandonar, olvidar, de'.

hace maestros. Estar en

De

No

11

illa r

arrin-

conar,

boga.

relegar,
varar, encallar,
cesar, estancarse, empantanarse,

poca, del da, etc.


faltar a la lista.

el hbito de. A la escuela.


1 pan nuestro de cada da. Estar en
buen uso. Sota caballo y rey.

Tener

atollarse, atrancarse,

embarrancar-

congslarse,
parar, dar tregua, descausar, hacer

se,

alto,

aejarse, enranciarse.
Adj. Desusado,

desacostumbrado, no habitual,

abstenido, paralizado, abolido, arrinconado,


paraltico, perltico, atrofiado,
rancio, aejo, avinagrado,

anticuado, pasado de moda, demod,


que no se emplea, que no se estila,
que no se gasta, que no se usa,
abandonado, olvidado,
relegado,
cesado, estancado, parado,
inslito, inaudito, fenomenal.
Adv. En desuso, en olvido, etc.,
en un rincn, al cesto, a la basura,
de desecho.
Pr. Mandado retirar. Mandado recoger.
De color de ala de mosca. Hecho una criba, una tela de arafia,

etc.

Ya no

se gasta por el

mando. Del ao ano. Del

de

la

na-

pasaron esos tiempos.


mando. Costumbres rancias.

En

afio

nita.

De

principios de siglo.

Ya

Cuando Dios andaba por

el

tiempoH del rey que rabi.


AquelIoH eran otros tieipos. De los tiempos de Maricastaa.
Cuando Fernando XII gastaba paleto. Hecho una irrisin,

una visin, etc.


Tener monedas mohosas,

el trigo apelillado, etc. Con dos dedos de polvo. El polvo de las bibliotecas.
Para pasto de ratones. Hacerse vieja, rancia, aeja una cosa.

079. Abaso. N.

Abuso, mal aso, mal empleo,

mala aplicacin,
excesos, licencias,
libertades, extralimitacin,
trop dcclc, oficiosidad,

detroche, dilapidacin,
dispendio, prodigalidad, despilfarro,
abuHO de confianza,
firofanaoin, prostitucin,
alsifeacin, vicio,
lo que se propasa,

demasa,

desmandamiento, violacin,
atracn, hartazgo, etc., sobra.
V. Abusar, usar mal,
rmpUar mal, aplicar mal,

haeer mal uso,

etc., n.;

xesderae, tomarse la libertad de, permitirse licencian,


pasarse de, extralimitarse
pasar dla raya, uo contenerse en los justos lmited,
invadir el terreno vedado,
desbocarse, no tener tacto, propasarse,
577

679-681

VOLICIN
derrochar, hacer derroche,
dilapidar, malgastar, despilfarrar,
cometer abusos de confianza, de autoridad,
profanar, perder el respeto a,

etc.,

forzar, violar,
prostituir, falsear, falsificar,

aer en el vicio, degenerar en abuso, en vicio,


sacar de quicio las cosas,
cometer demasas, desmandarse, etc., n.
Adj. Abusivo, mal usado, mal empleado, mal aplicado,

etc.,

bs.;

demasiado, excesivo, licencioso,


extralimitado, xcedido, etc., n.; manirroto,
derrochado, dilapidado, despilfarrado, etc., v.;
prdigo, etc., n.; dispendioso, derrochador, etc.,
profansdo, prostituido, falsificado,
forzado, etc., 7i.; viciado, vicioso,

desmandado, propasado

n.;

a, etc., o.;

atracado, harto, etc.,


sobrado, etc n.; violento, etc., v.
A<lv. Ea demasa, por dems, de sobra,
con exceso, excesivamente,
,

prdigamente,

etc., adj.;

viciosamente, sobradamente, etc. , adj, despilfarradamente, etc.


Fr. Se le da el pie y se toma la mano.
Esto ya pasa de castao oscuro. Ya pica en historia.
Lo poco agrada y lo mucho enfada.
Salirse del tiesto. Meter la pata. Me gusta la libertad!
Sabe a su casa y a la ajena.
Pcar ])or carta de ms. Bueno est, lo bueno.
Ni tanto ni tan calvo. Pasa de la raya.
Tanto va el cntaro a la fuente... Una cosa es el uso y otra el
abuso.
Abusar del vocablo. Abuso de confianza.
Abusa de au paciencia. Ya huele a puchero de enfermo.
Tanto sobar descompone el cuerpo. Todos los das jamn

amarga 1 olla.
Ms pesado que

las

moscas. Parece que

lo

ha aprendido en

viernes. Tenerlo por vicio. Tener un agujero en la mano.

III. Accin
1.

680. Accin. N.

Simple.

Accin, hecho,

acto,

comisin, perpetracin,
realizacin, funcin,
ejercicio, actuacin,
movimiento, evolucin,
giro, vuelta,

anunciacin, vida vivacidad,


energa, fuerea,
operacin, obra,

681. Inaccin. N.

Inaccin

pasividad,
abstencin, abstinencia, ayuno, dieta,

abandono,
descuido, olvido,
negligencia, relegacin,
dolee far niente, holgazanera,

haraganera, vagancia,

maniobra, manipulacin,
manejo, tejemaneje,

pereza, apata,
flojedad,
inercia, inanicin,
inactividad, falta de laboriosidad,

ejecucin, prctica, praxis,


experiencia, experimento,
procedimiento, proceso,

holganza,
huelga, juerga, forgamiento,
adinamia, paralizacin, parlisis.

labor, 686; trabajo, faena,

578

VLlUiuiN
agencia,

manotada, manotn,
garfin, manotazo, garfada,
zarpazo, puetazo,
bofetada, bofetn.
lapo, sopapo, soplamocos, pescozn,
codazo, empelln, empujn,
trompis, trompazo, trompada, cabezada,
pualada, navajada, estocada, hachazo, mazazo, sablazo,
puyazo, lanzada,
chuzazo. palo, bastonazo,
pechugadft, rodillazo,
puntapi, puntera,
patada, taconazo, pisada, pisotn,
araazo, bocado, mordisco,
aldabonazo, martillazo, etc.,
coz, estocada de caballeriza, par de
cocey,

dentellada, coletazo, cornada, topetazo,

varetazo, hachazo,
aletazo, picotazo,
picada, mordedura, etc.,
tiro, escopetazo, caonazo, arcabuzazo, pistoletazo, pedrada,

empresa, 676;
hazaa, rasgo,
golpe, golpazo, gasto,
golpe de mano, golpe de estado,
coup d'tnt, tour de forc.
juego, jugueteo,
salto, carrera,
esfuerzo, arranque, embestida,
negofiiacin,
actor, artista, factor, hacedor,
fautor, mano, etc., 690.
V. HacHr, actuar,
poner por obra,
accionar, ejercer,' practicar,
ejercitarse, haer ejercicio,

perpetrar,

etc.,

cometer, realizar,

poner en ejercicio, poner en prctica


moverse, hacer evoluciones, evolucionar,
obrar, operar,
laborar, labrar, elaborar,
trabajar, afanarse,
pegar, abofetear, estoquear, etc., n,

maniobrar, manipular, manejar,


ejecutar,

experimentar, hacer experiencias,


funcionar,
herir, matar, etc., n.; picar, etc,
proceder a, seguir proceso,
agenciar, negociar,
emprender, poner en obra, ponerse
al trabajo, atarearse.

1>L1

<{80-81

i'UA jj

quietismo, estancamiento,
parada, alto,
tregua, descanso,
marasmo, iiidoloacia, languidez,
somnolencia, lentitud,
letargo, sueo, sieata,
muerte, sopor, sncope, xtasis, arrobo, arrobamiento,

desranecimiento, prdida del sentido, de-smaya, etc.,

anemia,

pausa, entreacto,
da festivo, fiesta, dM non,
vacaciones, punto.

Permanecer inactivo, no hacer,


abstenerse, guardarse,
no hacer nada, estar brazo sobre
brazo,
pasarse la vida en tonto, no ocuparse de nada, laisser faire, aller faire
quieta non mover, stare super anti,
V.

quax vas,
abandonar, dejar,
relegar, olvidar,
despreciar, desdear,
ser negligente, abandonado,

holgazanear, vagar,
ser haragn, ser aptico, ser perezoso,

>

crozarse de brazos, no moverse,

no inquietarse, no tomar trabajo,


holgtir, holgarse, folgar,
declararse en huelga, estar de juerga

paralizar, sufrir una parlisis,


estancarse, parar, pararse,
descansar, dar tregua,
ser indolente, languidecer,
dormir tenderse,
acostarse, echardP,
morir, dormir el sueo de los justos,

estar desmayado, perder el conocimiento, etc.,


hacer pausa, echar el teln,
hacer fiesta, estar de vacaciones,
dar el punto.
Adj. Inactivo, pasiva,

abstenido,

abandonado, descuidado,
negligente, relegado,

holgazn, haragn, vago,


perezoso, aptico,
inerte, falto de laboriosidad,
adinmico, paralizado, paraltico,

anmico,
quieto, parado, estancado,
indolente, lnguido,*
aletargado, sooliento, dormido,

moerto.
Adv. lo inaccin, pasivamente,
en olvido, en deecanso, en huelga.
Fr.

Cunctando

restiliiit

rem.
679

680 683

VOLICIN

dar un golpe de estado, hacer un


tour de forc,
esforzarse.
Adj, Heeho, activo, 682/ puesto por
obra,
actual, actuado, funcional,

cometido,

perpetrado,

realizado,

Estarse mano sobra mano. Cruzarse


de brazos. Ser un vago de real orden.
Se le pasea el alma por ei cuerpo. No
morir de cornada de burro.
Hacerse una cruz en la barriga. No
le entra ni fro ni calor. Sangre de
horchata.

Hecho una

etc, n.;

Tenderle a

ejercitado,

movible, movido,

na

etc., n.;

piedra,

un mrmol, etc
Dormir a pier-

la bartola.

suelta.

animado, vivo, vivido, vivaz,


enrgico, fuerte, etc., ,682;
abofeteado, harido, etc., n.;
operado, obrado,
trabajado, labrado, elaborado, etc. n.

manejado,
manipulado,
ejecutado, prctico,
procesal, etc., n.
Adv. En accin, en acto,
do hecho, prcticamente, etc., adf]

en activo,
en realidad,

en ejercicio, en operaciones,
en movimiento,
vivamente, enrgicamente, etc., n.;
en obra, en prctica, etc., n.;
plun, pataplm, zaracataplm, pim, para, pum.
Fr, Oficio hecho no espera lugar. A Dios rogando y coj el
mazo dando.
Ande ei movimiento. El terreno de los hechos. A lo hecho
pecho.

Echar

la

ua, la garra, los cinco mandamientos. Soltarle una

pildora.

Peladilla de arroyo.

Como pedrada

Con ms alma que un


68S.

caballo.

Actividad. N.

Actividad,

vivacidad, listeza,
agilidad, agibus,
vigor, energa fsica, vitalidad 171;
fibra, nervio, potencia,

animacin, alegra, etprit,


energa, fuerza, elasticidad
bullicio,

bulla, buUe-bulle,
algazara, guirigay, fiesta,
velocidad, aceleracin, celeridad,
etc., 274;

expedicin, disposicin,
puntualidad, cumplimiento, asistenprontitud,

cia, 132;
elo, ardor,

fervor, empressement,
entusiasmo, ardor,
fuego, calor, juventud,
arrojo, arresto,

alma, nimo,
impulso, propulsin,
580

carrillos.

683. Inactividad. N,

Inactivi-

dad, falta de actividad,

vida, viveza,

movimiento,

en ojo de boticario.

Comer a dos

falta de

movimiento, falta de ani-

macin,
debilidad, falta de fuerza,
flojedad, cansancio,
anemia, laxitud, laxidad,

inmovilidad,
inaccin, inanicin, inercia, adinamia,
calma, quietismo, estancamiento,
paralizacin, parlisis,
atrofia, emltotamiento,
oxidacin, moho, orn, polilla,

herrumbre, podre,
ocio, ociosidad,
pereza, holganza,^
huelga, holgazanera,
molicie, marasmo,
haraganera, vagancia,
abandono, dejadez, indolencia,
pasatiempo, entretenimiento
,

niente, laisser faire,

far

VOLICIN INDIVIDUAL
intensidad, ahinco, empefio,

per fervidum n;jenium,


afn, comezn, prurito, vrtigo,
auHiu, abandvn,
fiebre de trabajo, de estudio, etc.,
devocin, fanatismo,

etc., G4;

ejercicio, 686; obra,

labor, trabajo,
laborioHidad, asiduidad,
diligencia, actividad infatigable,
laboriosidad iiicansable, movimiento continuo.

efervescencia, ebullicin, ardimieun


to,

brujuleo, trapicheo,
andar, marcha, carrera, paso,
vela, vigilia, vigilancia,
perrii/iliun, nso7n7iium,
despacho, tarea,
oficina, ocupacin,

horas de trabajo, das laborables,


funcin, funcionamiento,
industria, arte, fabricacin,
manipulacin,
travesura, inquietud,

hormigueo, caracoleo,
ir y venir, maniobras,
prisa, apresuramiento,
presteza, ligereza,
oficiosidad, intervencin, intriga,
Irapicheo,
lucha, pele',
la lucha de la vida, la lucha por la
existencia,
lidor,

muidor, buscavidas,

-on, taravilla,
intripjautB, correveidile,

intermediario, mediador,
/uto, entusiasta, etc., adj.; bata'

paz, paz octariana,


sosiet^o, tranquilidad,
languidez, debilidad,

somnolencia, entorpecimiento,
sopor, letargo,

desmayo, desvanecimiento,
arrobamiento, embobamiento,
atontamiento, paroxismo,
parasismo, xtasis,
frdida del conocimiento, privAoite
sentido,

muerte, falta de vida, de fuerza, de


movimiento,
oeaaciu, cese, cesanta,
lentitud, premosida, torpeza, pHidez, aplomo,
descuido, olvido,
dilacin, demora, aplazamiento,
tardanza, detencin,
alto, parada, paro,
morosidad, insolvencia,

cuarentena,
estupor, ote, adormecimiento,
hipnotismo, hipnotizacin,
sueo,
pesadez, tardanza, frialdad, pobresB

de espritu,
falta de bro, carencia de energia^
pusilanimidad,
descanso, reposo,
gravedad, gravitacin, fijeza,
sueo profundo, el sueo de la muerte, el sueo de los justos, etc.,
blsamo, anestsico, beleo, narctico,

opio, adormideras, morfina,


insensibilidad,
Morfeo, enajenamiento, estupidez,

ofuscacin,
arrullo,

"".

rtiuipen, paladn,

mantenedor,

luchador, soldado.
^
Ser activo, activar,
vivo, tener viveza,
listo, gil, etc.,
>r vij^'or,
I

8- US

una

estar lleno do energas,

jiotoncia,

tener fibra, nervio,

animar, animarse, dar animacin,


aventar, echar lea al fuego,
alegrar, aletear,
moverse, respirar,
vivir, tener vida,
jaleo,

meter

asueto, loisir, fiesta,


juerga, da festivo,
descauso dominical, domingo, epti-

mu

da,

golfo, parsito, etc.,


fuineant, dummy, tuno,

chusma ma-

leante,
bulla,

jalearse, festejar,

adquirir velocidad, acelerarle,


darse prisa, meter prisa,
aprontar, ser pronto,
"'^rar, obrar con prontitud,

TOMO I.77

pasmo, atrofia, entumecimiento,


zngano, haragn,
vago, bohemio,
vagabundo, holgazn,

pelma, pelmazo, moscardn,

moverse, bullir,

armar

lo serrino, lo tranquilo, lo pacfico,


desaliento, desilusin, etc.,

gente ociosa, gente intil,


la^sarotie, invlidos, jubilados, el*-'
ses pasivas,
invalidez, jubilacin, retiro,
fruyes consumere naus.
V. Permanecer inactivo,
681

VOLICIN

6SS-683

tener expedicin,
tener buenas disposiciones,
disponerse, ser, estar dispuesto,
ser puntual, asiduo, coas,tauteea la
labor,

,;,.,,

:..i.'

descauso,
ser incansable iafatigable,
no darse paz,
no quitar mano de,
no dejar de la mauo,
cumplir, asistir,
ser celoso, tralajar con ardor,
s^ empresten,
ser ferviente, entusiasta,

no conocer

el

,,

.,

entusiamar!jej,.e,ntregar8e al trabajo,
sentir la fiebre do la actividad,

entrar con calor

eiji,

un asunto,

arrojarse a, tener arresto para,


hacerlo con alma, con fuego, etc.,
impulsar, dar impulso, dar vida,
trabajar con intensidad, con ahinco,
tener ahinco, empearse en,
poner todos los medios en juego,
ingenirselas, buscrselas, componrselas para,
afanar, afanarse,
sentir la comezn de, tener el prurito de,

abandonarse al trabajo, trabajar sin


descanso,
ser devoto, fantico, fanatizarse,
ejercitar, hacer ejercicio, poner en
ejercicio,

labrar, elaborar,
ser laborioso,
ocuparse de, estar

ocupado en,

ser diligente, despierto, etc.,


estar en continuo movimiento,
estar en ebullicin, hervir, arder,
brujulear, pulular, trapichear,

andar, marchar, caminar,


correr, despedarse, adelantar,
dar pasos, no pararse, no detenerse,
velar, estar en vela, vigilar,
tener ocupacioues,
despachar, atarearse,
funcionar, estar en funciones, cumplir su obligacin,
ser industrioso, trabajador,
vivir del trabajo, realizar obras,
fabricar, componer, hacer, manipular, etc., 680;

no estar quieto, ser un

hormiguear, caracolear, piafar,


y venir, maniobrar,
apresurarse, darse prisa,
matarse a correr, a trabajar, etc.,
582

debilitar, debilitarse, ser dbil,

no tener fuerza,
aflojar, cansarse,
laxar, estar inerte,

calmar, estar quieto, estar parado,


empantanarse embaestancarse
rrancarse,
varar, envarar,
,

encallar, detenerse,
paralizar, atrofiar,
embotarse, oxidarse,

enmohecerse, apelillarse,
entumirse, entumecerse, tullirse,
holgazanear, holgar, haraganear,
vagar,
pacificar, apaciguar,
sosegar, serenar, tranquilizar,

abandonar, dejar, ser indolente, dejado,

entretenerse, malgastar el tiempo,


perder el tiempo,
no hacer nada, laisser /aire, ne batir que (Vune acle,
languidecer, soar, dormir, dormitar,

entorpecerse, aletargar,
desmayar, desvanecerse,
arrobarse, embobarse,
atontarse, llegar al paroxismo, extasiarse,

no desmayar, tener constancia,

ir

no animarse,

podrirse, arrinconar.

acalorbase,

ser travieso,
taravilla,

no hacer, no obrar,
estar mano sobre mano, no poner,
mano en, no tocar, cruzarse de brazos,
no moverse, no inquietarse por,

perder
miento,

el

sentido, perder

el

conoci-

privarse, trasponerse,
morir, dejar de ser,
fenecer, fallecer, perecer,
cesar, quedar cesante,
ser premioso, torpe, entorpecer,
descuidar, olvidar,
dilatar, demorar, aplazar,
tardar, ser tardo,
detenerse, hacer alto, suspender pagos,
quebrar, declararse en quiebra,
sufrir cuarentena, poner en cuarentena,

adormirse, adormecerse,
ser hipnotizado,
ser fro, enfriarse, helarse, congelarse,
ser pobre de espritu,
carecer de bro, de energa,
descansar, reposar,
gravar, pesar,
anestesiar, narcotizar,

enajenarse, ofuscarse,

H)e-8S

VOLICIN INDIVIDUA!.
Hudar,

hacer con preate/.n, ser Uk^^o

ali((e-

rar,

ser ofioiogo, oficinr, intervenir,


intrigar, trapioliear,
rondar, andar al retortero,
luchar, pelear, foguearse,
entrar en juego, en aego, en bata-

/.er

ser

cansado, anmico,
adinmico, laxo,

mediar, llevar y traer,


servir do intormediario, etc.,
trabajar una cosa, machacar,
ser el campen, el paladn de,
Adj. Activo, vivo, vivaz,

inerte,

calmado, cairaoHO, (!< sangre fra,


grave, de sangre de horchata,
qnieto, estancado,

listo, gil, hbil, servicial,

{larulizado, i)araltico,

vigoroso, enrgico,
vital, lleno de vida,
fuerte, nervudo, nervioso,
potente, vigoroso,

atrofiado, embotado,

'

alegre,

elstico, flexible,
movido, bullicioso,

'

'

bullanguero, jaranero,
festivo,
veloz, acelerado,

pronto, rpido,
siibito, vertiginoso,
expedito, dispuesto, desahogado,
puntual, asiduo,

oxidado. mohoo, enmohecido,


apolilltulo, podrido,
ocioso, perezoso, holgazn,
bargiii Tnnelle, vago,
.bandonado, dejado, adn,
indolBute, entretenido,
ingnido, somnoliento,
entorpecido, soporfico.
letargoso, aletargado,

desmayado, desvaneciiio,
arrobado, embobado, atontado,
extasiado, sin sentido,

jovn, entusiasta,
ardiente, ardoroso, fogoso,
arrojado, arrestado, animoso,
intenso, duro en la pelea,
trabajador, incansable, infatigable,
afanoso, febril, ansioso,
devoto, fantico^ fanatizado, etc., .;
ejercitado, laborioso, etc;^ n;
diligente, efervescente, hT\ieute,
.((ue anda, que corre, que se mueve,
vigilante, insotnnc,
atareado, ocupado, etc .;
industrioso, maoso,
travieso, inquieto,
apresurado, presuroso,
ligero, listo, presto,
oficioso, intrigante,
luchador, etc., n.;
davoto, entustast, batAllu, etc., n.;
Adv. Activamente, etn actividad,
en activo, en activo serviedo,
vivamente, gilmente, con agilibus,
hbilmente, en servicio, al servicio
,

de,

etc.,

muerto, difunto, cadver,

asistente, cumplidor,
celoso, ardiente,
ferviente, fervoroso, extremoso, cmpress,

fro, yerto,

helado, eto.,
cesado, cesante,
lento,

premioso, aplomado,
' "''
torpe, pesado,
descuidado, olvidado, olvidadizo,
dilatado, demorado, moroso, aplazado,
detenido, parado,
I"
hipntico, hipnotizador,
pobre de espirita, falto de bro,
pusiltiime, pacato,
'

descansado, reposado,

''

fijo,

inmuta-

ble,

"

balsmico, anestsioo,
narctico, letal,
'mortal, deletreo, meftico,
enajenado, estpido, ofuscado,
urruUado, pacfico, tranauilo,
desalentadn, desilusionado,

'

leiiesta, festivo,

'

pelma, pelmazo,
J

'Invlido, intil,

dominical,
etc.,

mntn-

baldado, impedido,
"'jubilado, retirado, etc., ,.;.,.
Adv. Sin letividad. sin fuerza,

movimiento, animacin.
dbilmente, en calma,

sin

en vigor, vigorosamente, enrgica-

mente,

purrtito.
Adj. Inactivo, falto de artivi'iud,
falto de movimiento, inmrvil,
desanimado, dbil, flojo.

batallar,

v.;

icri\*ntajupr(jtiea/'e

uii (je.iiiu

sernn

mtn'iir,

etc.,

10,

ten:;

lla,

animado,

:itrofinrH>.

etc.. adj.;

o,-

,-,.

->,-,

en h .ga,

588

tu.,

682-685

VOLICIN

faertemeute, buUiciosaiueDte,
de jarana,
velozmente, con celeridad,
como el rayo, como la plvora,
pronto, prontamente, rpidamnte,
vertiginosamente,
con expedicin, cou desahogo,

puntualmente, asiduamente,

etc.,

adj,;

con celo, con alma, con fervor, fervorosamente, etc., adj.;


ardientemente, con ardor,
con entusiasmo, fogosamente, cou
fuego.

animosa lente,

etc., adj.;

indolentemente, perezosamente,
lnguidamente, torpemente, premiosamente.
Fr. Quieto, como un poste. Ms pesado que el plomo,
Hecho una estatua. Fro como el

mrmol.
Necesita pedir licencia a un pie para
echar el otro.
Parece que va pisando huevos. No le
arrancas ni a tres tiroes.
Despacito y buena letra. Calma,
calma!
Estar papando moscas. Parece a San
Babils.

intensamente, con intensidad, con


fuerza
afanosamente, cou fiebre, con ansia,
en ejercicio, con diligencia,

No le entrarn viruelas. No hay


miedo que se sofoque.
Quedarse con la boca abierta, mirando a las musaraas, etc.

corriendo, a la carrera, al vapor, etc.,


en continua inquietud, sin parar,
sin darse punto de reposo,
apresuradamente, presurosamente, de prisa,
prestamente, ligeramente,
oficiosamente, etc., adj.;
ir. Rabo de lagartija. Estar hecho un azacn. Vivo como el
rayo. Listo como una ardilla.
Polvorilla. Parece que tiene azogue.
Culo de mal asiento.
Parece que tiene hormiguillo. No le deja la sangre. Bulle,
bulle.

Parece una

No

taravilla, el movimiento continuo, etc.


se est quieto un momento. Corre que corre.

Andar de aqu para

all. Tole, tole.

Corre que vuela, que se

las pela, etc.

684. Precipitacin. N.

Pre-

cipitacin, urgencia,
apresuramiento, aceleracin, celeri-

dad,
expedicin, prontitud, brevedad,
ligereza, prisa,
priesa, premura, apremio,
afn, fatiga, inquietud, comazn,
prurito, impaciencia,

incontinencia, desenfreno,
impetuosidad,
marcha forzada,
marcha a todo vapor, a toda mquina^
escape, trote, galope, galope tendido,
velocidad mxima, movimiento acelerado,
velocidad, rapidez, velocidad verti-

ginosa,
velocidad uniforme, creciente, decreciente, retardada, etc.,
carrera, carrera tendida, vuelo,

mpetu, furia, clera,


684

685. Ocio. N.

Ocio, abandono,
descanso, vacaciones, redes, horas
de descanso,
huelga, paro, parada,
otio cum dignitate, nirvana,
catalepsia, xtasis, sncope, 625;
calma, calma chicha, 687; tiento,
bonanza, mar serena, mar bella, balsa de aceite,
sueo, modorra, siesta, etc., 683 y
687; somnolencia, la canniga,
dejadez, laxedad, laxitud, flojedad,
laxidad,
quietud, quietismo,
pereza, inaccin, holganza, poltronera,

haraganera, galvana, holgazanera,


tedio, xpleen,
fastidio, hasto,
il far nxente, reposo, 687 y 683.
V. Estar ocioso, vivir en el ocio,

no hacer nada, abandonar,


abandonarse, dejarse,
descansar.

H84-685

VOLICIN INDIVIDUAL

estar de huelga, tener vacaeionee,


tomarse tiempopara hacer nna cosa,
estar en calma, hacer las cosas con

furor,

interpnrancia, apetito desmediiio,


arrojo, teinoridRu,
r9uri, aturdimiento, atoloDdra-

tiento, sin prisa, etc.,

acoHtarie, dormirse, nto., 683


sestear, echar la canniga,

mieuto,
irreHexiD, ligereza de cascos, travesura,
confusin, desorden, tropel,
atropello, tropela, totum revolutum,

zafarrancho,
fuerza bruta, presin,
violencia, empuje, impulso, propulsin, coaccin,
obligacin necesidad imperiosa,
embestida, topetada,
empujn empelln, golpe de ariete,
espolazo,
pronto, arrebato, rapto,
aranque, rwponte, locura,
rapto de clera, exabrupto,

arrechucho, momento,

barabnda, alboroto,
trapisonda, turbamulta, 72; estruendo, muchitanga, patulea, 7*2;
algazara, algaraba, guirigay, stre-

mecimieuto, sacudida,
tumulto, motn, algarada,
babel, barullo,
bnlin, bullicio,

diligencia, actividad incansable,


fuga precitada, fuga a la desban-

dada,
sapilcadura, salto de agua, torrente,
catarata,
avalancha, alud, aguacero, chaparrn, tromba,
remolino, borrasca, tempestad,
oleaje, resaca, ola, ola huracanada,

vendaval, mar de fondo, mar picada,


torbellino, huracn, cicln,
simoun, tromba, baguio, vrtice,
vrtigo,
exhalacin, rayo, centella, etc.,
estadillo, explosivo, precipicio, tajo,
despeadero,
trn expreno, exprss rpido, ete.
V. Precipitarse, precipitar adelantar los sucesos,
urgir, tener nrgenoia,obrar con precipitacin,
apresurarse, darse prisa, tener prisa,
acelerar, acelerarse,
aligerar, aligerarse, andar ligero,

con premura, apremiar,


tener afn, afanarse por,
fatigarse, inquietarse, sentir la comezn de, el prurito de, etc.,
estar impaciente, sentir impaciencia,
impacientar,
impacientaros, perder, la paciencia.
ir

687;

emperezarse, amodorrarne, apoltronarse,


holgar, vagar,
yacer en
inaccin,
permanecer quieto, inactivo,
reposar.
Adj. Ocioso, abandonado, dejado,

descansado vacante,
calmoso, etc., n.;
laxo, laso,
quieto, inactivo,

potrn, apoltronado, amodorrado,


etc., V.;

Kerezoso, holgazn,

aragn, vago,
reposado, etc., OGrv 687.
Air. OoioHaraente, en vago,
descansadamente, con tiempo,
en calma, perezosameut*, etc., adj.;
de huelga,
en repoMO, reposadamente, etc., adj.;
en bonan/.a.
Fr. Tener tiempo de sobra. Perder
el tiohnpo.

I^a

buena vida.

far niente. Ayudar a Juan.


Hacer que hacemos. Vago de real orden,
T quieres higos. Se le pasea el alma
por 1 cuerpo. Dar valsones.
La piedra quieta cra raubo. Paciencia quieran las cosan.
El que sabe esperar sube lograr. Despacito y buena letra.
No por mucho, madrugar amanece
ms temprano. El que mucho corre
pronto para.
Vsteme despacio que estoy de prisa.
Ms vale lleg*r a tiempo que rondar
un ao.
A pie quisto. Ir con e! pie bien sen// dolce

'

tado.

Para, para. Quieto. Alto,


con calma.

Tomar

etc.

las cosas

Esperando

el

man. Esperando

el

santo advenimiento.

No

le

maeve un

carro.

A paso de ca-

rreta.

Tiene que pedir licencia aun pie


para echar el otro. Como quien va papando moscas.
Parece que va pisando huevos. Mis
quieto que un poste.

686

684

VOLICIN

ser incontinente^ no poder contenerse, desenfrenarso,


ser impetuosio, etc., .;

forzar la marcha, apretar a correr,


cerrar las vlvulas, forzar la mquina,
ir a escape, a galope,
correr, escapar,
trotar, galopear.
ir a toda velocidnd, con la velocidad mxima,
sentir el vrtigo, ir a la carrera, a carrera tendida, volir,
enfurecerse, encolerizarse,
entrarle el furor de, montar en clera,
ser intemperante,
arrojarse, tener la temeridad de,
estallar, explotar,
atudiree, atolondrarse, revoletear,
hacer las cosas sin reflexin, ligeramente, sin pararS'-,
confundir, desordenar, atrepellar,
hacer zafarrancho, arrollar, hacer paz y guerra de,

violentar
hacer de pronto, de repente, arrancarse, enloquecerc'%
tener un rapto, un exabrupto,
alborotar, alborotarse, embarullar,

armar bulla, bullir, brujelear,


ser diligente, activo, incansable, etc., adj.;
fugarse, pegar un salto, dar un vuelo,
despearse.
Adj, Precipitado, precpite,
urgente, urgentsimo, *
apresurado, acelerado, etc., n.;
expedito, breve, abreviado,
diligente,

pronto, sbito, listo, vivo,


ligero, apremiante,
afanoso, inquieto, impaciente,
incontinente, desenfrenado,
impetuoso, raudo,
galopante, corredor,
veloz, i'pido, algero,
vertiginoso, volador, volante,
furioso, furibundo colrico,
enfurecido, etc., n.; entigrecido,
intemperante, temerario, arrojado,
brusco, aturdido, atolondrado, etc., n.;
irreflexivo, lgro, levantado de cascos, travieso,
confundido, confuso, desordenado,
embrollado, atropellado, revuelto,
violento, violentado, forzado, etc., v.;
pronto, presto, arrebatado, loco,

momentneo, de momento,
estruendoso, bullicioso,

tumultuoso, embarullado, etc., w.;


torrencial, huracanado, tormentoso,

desempeado,

etc.,

r.

Adr. Precipitadamente, con precipitacin,


con urgencia, con carcter urgente,
apresuradamente, aceleradamente, etc., v.;
con expedicin, brevemente,
en breve, a la mayor brevedad, etc.',
prontamente, sbitamente, de sbito, de repente,
ligeramente, a la ligera,
586

684-687

VOLICIN INDIVIDUAL
de priaa, a toda prisa,
con apremio,
cou afn, con ansia, afanosament,

etc., n.;

lusenfroiiadamente, uin freno,


lapetuoBamente, etc., n.;
maroliaft forzadas, a todu correr,
todo vapor, a toda iu(iuinu,
a la carrera, al trote, al galope,
la carga, a la bayoneta,
a paso de ata[U6, a paso de carga,
al puso ligero, al paso (imustico,
a tambor batiente, a toque de guDerala, a tomato, a rebuto,
escape, al vaolo,
I.

I.

011

un

salto,

velozmente, rpidamente, etcadj.;


vortiginosamente, furiosamento,
bruscamente, de pronto, violentamente,
<'.on violencia, con aire,
u-rebatadameute,
Lorreucialmente, etc., n.
Fr. Navegar a todo trapo. Correr a rienda suelta.
Hacer las cosas a la carrera. De prisa y corriendo.
Como la plvora. De golpe y porrazo.
En monos qua se persigna un cura loco. Ni visto ni odo.
lun un santiamn. Parece un tabardillo.
Ligero como el viento, el ave, etc. Corre que vuela.
Volando, a escape, escapado, etc. En tres brincos, de un salto, etc.

Dar ms vueltas que una peonza. Como un cohete, como un


rayo.

Parece una tara villa. Como si tuviera hormiguillo.


Correveidile. Como si tuviera azogue.
Culo de mal asiento. No le deja la sangre.
Bulle, bulle. Corre ms que un agente do polica.
lOs un polvorilla. Ala, ala. Tole, tole.
Sin poner los pies en el suelo. De la ceoa a la meca.
Parece un reloj descompuesto. Vivir deprisa.
No le alcanza un galgo. Pies, para qu os quiero?
VA campo de Agramante. El rosario de ia aurora. Toium revolutum.

Como

686

el viento,

como

F^Hfnei'ZO.

el

N.

rayo, etc.

En menos que se

Esfuerzo,

1V.11,

lupiilsL,

mpotu, impetuosidad,

irrebuto, arranque,
lupulsin, propulsin,
.

aurza impulsiva,
Lierza motriz,
uetga, voltajt), fuerza vital,

virilidad, bro,

nervio, libra, msculos,


tesn, estirn, sacudimiento,

sacudida, estremecimiento, golpe,


genio, vena,
violencia golpazo, arrechucho,
rapto, movimiento, momento,
poder, influencia, inllujo,
rjorciciojgimnasia, fuerza muscular,

687

dice.

Por

fl>eMcaii80.

X.

Descanso,

reposo, rifresco,
calnu, espera, parada,
calma chicha, sosiego,
alto, silencio, comps, de espera, recreo, aauelto, horas de juego,
en tracto, deocanslo,
ocioso, vagancia, ratos perdidos,
ettancia, demora,

empantanamiento, varadura.
estancamieDto,sentada,ata8camiento,

asiento, decbito,
cese, cesacin, cesanta,

tregua, ajmisticio,

suspensin de hostilidades,
paz, paces.

687

686~87

VOLICIN

labor, trajn, tarea,


laboriosidad, actividad,
trabajo, faena, besogne, prctica,

trabajo manual, actividad incansable, operacin.


V. Ejercitar, ejercitarse,
esforzar, esforzarse, hacer fuerza,

impulsar, impeler,
expeler, lanzar, arrojar,
tirar, echar,

arrebatar, arrancar, arrancarse,


impulsar, tener energa, fuerza vital, etc.,

tener bro, nervio,

etc.,

abalanzar-

se a,

detencin,
das,
da,

de

hacer gimnasia,
laboral', atarearse, ser laborioso,acti-

var,
trabajar, practicar, poner en prctica,
el

esfuerzo,

tomar

el traba-

jo de,

desvivirse por, remover

domingo,

fiesta,

el

sptimo

das de asueto, horas libres,


vacaciones, punto,
dies non. das nefastos,
sueo, siesta,
sopor, letargo,

modorra, amodorramiento, molicie,


688;

cama, lecho reclinatorio, asiento,


sof, canap, butaca, lorigue chaisse,
litera,

sacudir, estremecerse, conmoverse,


golpear, dar golpes, saltar sobre,
violentar moverse,
poder influir, tener influencia,

redoblar

paz octaviana, nterin,


pausa, cesura,

hamaca,

beleo, letales, narcticos, calmantes, etc., 683.

V. Descansar, tomar descanso,


reposar, reposarse, entregar al des-

canso,
refrescar, reposar la comida,
tomar asiento, sentarse, estarse
quieto,
acostarse, tenderse, echarse, reclinarse,

dormir, dormir la siesta, sestear,

cielo y

tierra,

ser incansable, no descansar,


no respirar, no quitar, mano de,

operar, hacer operaciones,


trabajar noche y da, quemarse las
pestaas,
producir, ser fecundo,
uo dormir, no reposar, no pegar los
ojos,

apencar, arrimar e! hombro,


afanarse por, maquinar, manipular,
ayudar, coadyuvar, compartir con.
Adj. Esforzado, de fuerza, de fuerza

mayor,
forzdo, imperioso,
coactivo, apremiante,

impulsivo,
impetuoso, arrebatado,
arrancado,
propulsivo, impelente, expelente,
motor, u otriz;,
engioo, viril, brioso,
musculoso, de fibra, de nervio,
sacudido, estremecido,
violento,

poderoso, influyente,
gimnstico, laborioso,
activo, activado, trabajoso,
prctico, operado,
Adv. Impetuosamente, forzosamente,

enrgicamente, briosamente,
violentamente,

dormir

la sosiega,

dejar la labor, dar de mano,


suspender el trabajo,
estar en calma, encalmarse, cal-

marse,
esperar, estar en espera de,
rarse,

espe-

pararse, estar de parado,


estar, estarse parado,

hacer alto,

comps de espera,
guardar silencio, no moverse,
tomar aliento,
demorar, sufrir demora, estancarse,
estar en un

encallar, varar,
envarar, empantanarse, embarrancarse, etc.,

anclar, echar, el ancla, atracar,


atascarse,
sentarse, asentar, tomar una silla,
cesar, dejar,
dejar de, levantar mano de, abandonar,
quedar cesante, recibir la cesanta,
dar tregua,
dar tiempo, dar tiumpo al tiempo,
tomar las cosas con calma,
suspender las hostilidades,
guardar el armisticio,
hacer paces, firmar treguas,
vivir en una paz octaviana,
hacer pausa, detenerse, estarse,

guardar cama,
estarse, quieto,

no inquietarse,

VOLICIN INDITIDAL
loderosamente,

laboriosAmente,

toti irribus, i et armi manibu prdibuMoiie, unynibuM et rostro,


Fr. Eotar sobre el yanque. Trabajar

anestesiarse, nareotisarae,
estar amodorrado, yacer, yaoe en
un letargo,
aletargarse, amodorrarse, dejarte,
estar ce vacaciones, tener horae li-

como un

bres,

prcticaionte,

negro.

Meterse en faena. Sacar fuerzas de


flaqueza.

Hacer de
el

tripaa corazn.

Ms haee

que quiere que el que puede.


Estar de vena.
Agarrarse a un clavo ardiendo. Es-

fuerzo sobrehumano.
salvarse en una tabla. Sacarlo a
pulso.

Aupa! A empujones!, etc. Como


gato boca arriba. Ungnibus et rostro.
Pasar la noche en vela. No dormir.
Quemarse las cejas. Pasar las noches
de claro en claro.
Gastar mucho aceite. Huele a acoite. El discurso huele a aceite.

dar panto, hacer punto,


dj. Descansado, reposado,

etc. n.;

calman-

refrescante, refrigerante,
te, etc.. T.;

letal, narctico, anestsico,


anestesiado, etc., c:
parado, detenido,
retenido, quieto, etc., n.;
calmoso,

silencioso, callado, etc., n.;


ocioso, vago, etc., n.;

demorado, suspenso, suspendido


etc., n.;

sentado, tendido,
echado, acostado, reclinado,
pacfico, pausado,
dormido, amodorrado, aletargado,
etc., n,;

empantanado, varado, anclado,


estancado, embarrancado, atracado, atascado.
Adv. En descanso, en reposo,
de refresco, arma al brazo,
en espera, a la expectativa,
en calma, sosegadamente, etc., adj.;
de estancia, de asiento,
en suspenso,
a la bartola, a pierna luelta,
en cama,
Pausadamente,
r. Tenderse a

etc., o.

la bartola,

dormir a pierna suelta.

En 3U lugar, descanso. Pabellones. Estarse mano sobre maa*>


Tomar la horizontal. Ir al teatro de las sbanas blao.
Tener flema, pachorra, etc. Estar do punto, servir de gtxardacantn, etc. Parada y fonda. Descanso de veate mimitoe. Tumbn de esquina. El ^uoo de los justos.

Dormido como un leo, como un lirn,


aunque el cielo se hunda.
Tan slo la pereza,

Tomar

eke.

&8 un

liro.

Ni

no levant del suelo la cabea.


un vago de real orden.

alientos. Ser

Paz octaviana. Piauo, piano.

Tomar

las cosas

con calma.

No

le

mueve un

oarro, ai dies

bueyes.

Para l todos los dis son fiesta. No se da un golpe.


No se mueve una rata. No se siente una mosca. Est hecho un
poste. Despacito

tSH.

Fatiga. N.

Fatiga,

y buena
cau-

sancio, enervacin,
tisis, consuncin, anemia, clorosis,
adinamia, extenuacin,
falta de fuerzas, debilidad,

imfi, tedio, spleen,

hartura, saciedad, hartaago,

TOMO I. 78

letra.

S9, Bef<ocllaein.-N.

&eioi

lacin, refocilo,
diversin, buen humor, reioao,
alegra, movimiento,

zaragata, excitacin,
trapicheo, tejemaneje,
juego, jngueteo,

688689

VOLICIN

nuseas, aburrimiento, laxitud,


flojedad, falta de brio,

inquietud, animacin, ir y venir,


salto, brinco, pirueta, fiestas,
ejercicio, maniobra,

desanimaciD, desilusin,
frialdad, enfado,

somnolencia, 687; voluptuosidad,


bostezo,
molicie, 687; pereza, holgazanera,

vagancia, haraganera,

travesura, brujuleo,
huelga, bureoj/wej''a, jarana, jaleo,
charioariy

palmas, palmoteo,
fiesta, refrigerio, refresco, refresca-

indolencia, lentitud, apata,


fastidio, desesperacin,

agotamiento,
trabajo excesivo,
impasibilidad, disminucin, insensibilidad, anestesia,
desvelo, afn, zozobra,
pesar, pesadumbre, carga abrumadora,
anhlito, anhelo vehemente, jadeo,
agobio, sofocacin, angustia,
falta de salud, fatiga fsica, fatiga

moral,

dura, refrescamiento,
reverdecimiento,
reanimacin, desenfreno,
regalo, sibarita,
folga, folgamiento, folgura,
V. Refocilar, refocilarse, divertirse,
darse buenos ratos, echar un rato^
pasar el rato,
regalarse, tomar refrigerio, ref rige
rar,
alegrarse, alegrar, excitarse,

armar zaragata, moverse,


reanimarse, removerse,

pasiones deprimentes, pasin de ni-

trapichear, brujulear, corretear, ar-

mar

mo,
postracin, sopor, letargo,
colapso, desmayo, sncope, alfereca,
accidente, prdida del sentido,

embotazniento

amodorramiento

modorra

bulla,

jugar, juguetear, tener ganas de juego


inquietarse, salir de sus casillas,
estar repuesto, restablecerse, reponerse,

pelma, mosca, moscn,

animarse,

lata, tabarra,

saltar, brincar,
dar saltos, hacer piruetas, hacer

etfe.,

morria,
aturdimiento, embobamiento,

/za-

patetas,
folgar, triscar,

marasmo,
deliquium, desvanecimiento, desmayo, deliquio,
desfallecimiento, paroxismo, para-

sismo,

ejercitarse, hacer ejercicio,


refrescar, refrescarse,
tomar el fresco,

producir nuseas,

holgar, estar en huelga,


estar de juerga, ir de jaran,
armar jaleo, jalear, dar volteretas,
hacer cabriolas,
festejarse, regalarse,
hartarse bien, darse buena vida, tratarse a cuerpo de rey.
Adj. Divertido, etc., v.;
alegre, movido, animado,
revoltoso, travieso,
zaragatero, bullanguero, buldor,

aburrir, aburrirse,

etc.,

lipotimia.
V. Fatigar, fatigarse,
cansar, laxar, aflojar, ablandar,

extenuar,
faltar las fuerzas, debilitar,
enojar, producir, tedio, agobiar, sentirse agobiado, amorriarse
hartar, dejar harto,
saciar,

desmayar, desanimar, desilusionar,


no tener bro, fuerza, energa,
enfriar, enfriarse,

enfadar, causar enfado,


bostezar,
emperezarse, ser holgazn,
ser indolente, aptico,
desesperar,
agotar, estar agotado, cansado,
estar trabajado,

consumir,
desvelar, afanarse,

590

juguetn, inquieto,
festivo,

reanimado,

etc., n.;

refrigerante, refrigerativo, rofrigoratorio,


excitante,
regaln, regalado, comodn,

etc.,

Adv. Alegremente, en movimiento,


de buen humor,
traviesamente, con travesura,
de juerga, de jaleo,
de fiesta, de regalo, etc., n.;
Pr.

La bonne

chre.

La buena

vida.

88- H9

VOLICIN INDIVIDUAL
pesar, doler, sentir pesar, pesadum'
bre,
jadear, llegar jadeante, fatigiido, etc.,
sentir fatiga fsica, moral, etc.,
sentir puBionen deprimotito^ n:iMiV,n

de nimo,

etc.,

poHtriir.so, ftgobiarso,

modorrar, amodorrarse,
desmayarse, perder, el acntiilo, ac-

alettirgarso,

cidentarse,

'

embotarse, atontarse,
aturdirse, embobarse, arrobarse, extasiarse,
desfallecer, decaer, porjler fuerza,
ser pesado, ponerse pesado, dar la
lata, etc.
Adj. Fatigoso, fatigado,

cansado, que cansa,


Hxtenuado, que extona,
!to de fuerzas, dbil,

Se trata a cnerpo de rey.


Con la risa en los labios. Me
gre que unas castauelas.

Carita de pascua. Como chiquillo con


zapatos nuevos.
Como escolar en da de fiesta. Ms
coutento que unas pascuas.
Retozn. Ale^; ra por todo el cuerpo!
Cara do fiesta. En mi casa no comemos, ipero nos re mos ms!...
Rite, rite y te da r un confite. Retozarle la risa.

Hay qu risa,

ta

Lu

isa.

Al

frer ser

ol reir.

Reirse de su sombra. Tomarlo todo


a risa.
Quien tiene pena se muere, quien no
la t ene tambin, etc. La risa va por
barrios.

Llevar la vida alegre. Parece que


hecho riendo.

que produce tedio,


narto, saciado, que harta,
joso,

lian

aburrido,
laxo, laxante,
flojo, falto de bro,
''esanimado, desilusionado,
lO, enfriado,
fadoso, cargante, que estomaga,
ligesto, pesado,
imnlionto, perezoso,
a, holgazn, vago, indolente, lento, aptico,
..oso, desesperante, desesponido,
cotado, acabado, trabajado,

asumido,
s velado, afamado,

abrumador, deprimente,
consunto, clsico, enervado,
lostesiado, impasible, insensible,
ideante, postrado, aletargado,
caroso,

-ico,

targoBO, letal,
sraayado, accidentado,
iiibotado,

urdido,

amodorrado,
embobado,

fallecido, paroxismal.

Fatigosamente, dt>ilmente, framente,


uellemente, perezosamente,
tlolentemonte, lentamente, desesperadamente,

Iv

:.
fuerzas, con fatiga, con desilusin, sin nimo,
oiu bro, sin entusiasmo, desmayadamente, etc.
Fr. Echar el bofe, el hgado, etc. Sudar el quilo.

Sudar

la

gota gorda.

Echar el alma por la boca. Ir con la lecgua fuera con un


palmo de lengua fuera.
Devanarse los sesos. Romperse el alma a trabajar. Quemarse
las cejas.

Htar molido,
ir

quieto un

magullado,

etc.

momento. No

Trabajar a destajo, mataise.No

cmo

tiene huesos.

Quemarse

las pestaas. El discurso huele a aceite, 688.


Estar erre que erre. Estar dale que dale.

Dale que

le

ale-

daa. Machaca!

691

lo

VOLICIN
690. Agente. N.

Agente, acto,

preparador,
prctica, practicante,
ejecutor, ministro,

artesano, obrero,
operario, proletario, trabajador, pen,
nan6 de obra,
cuadrillai de trabajadores,

gremios, oficios,
jornalero, destajista,
albail, maestro de obras, oficial, aprendiz,
maestro carpintero, zapatero,

maestro de'obra prima,

tallista,

guarnicionero, ebanista,

etc.,

minero, ganapn,
fabricante,
arquitecto, hacedor,
ser, ent, motor, causante,
clases trabajadoras, proletariado,
demiurgo, clases activas,

gan, hombre de campo,


autor, poeta, publicista, dramaturgo,
msico, creador, artista,

etc.

genio, padre, procreador,


artfice,

industrial, manufacturero,
cooperativas
agtncias,
compaero de pluma, de carrera, de arte, de trabajo, de fatiga,

personal, familia,
servidores, criado, siervos,
gente al servicio de, ejrcito, militar,
los servidore de la patria,
poder ejecutivo,
criminal, delincuente,
mano criminal, cmplice,
instrumento, C81; representante,
testaferro, diputado, 759;

comiionista, comisionado, 758;


copartcipe, partcipe,
paHiceps crminis,
dramatis persones,
laborante, intrigante,
Vulcano, herrero, etc.,
obrera, costurera, operarla, cigarrera,

mecanimo, maquinista,
taumaturgo,

etc.,

etc., electricista,

oidor, cantor, censor, coautor, creador, criador, dador,


deudor, doctor, factor, fiador,
f reidor, gestor,
lector, lictor, mayor,
mentor, motor, pintor, postor, pretor,
prior, raptor, roedor, sector, seor, tenor, traidor, tutor,
aguadoo:, acreedor^ agresor, aiclador, amador,
andador, arador, armador, asesor, auditor, editor, elector, escritor,

esoukor,

exactor, extractor, hablador,


Hacedor, hersrador, impostor, impresor, infractor, inspector,
instmator, invasor, inventor, obrador, ofensor, ojeador,
opresor, orador, babador, bailador,

VOLICIN INDIVIDUAL
bebedor, bienhechor, bordador,
borrador, bruidor, burlador, calzador, cantador, capador, cardador,
castrador, catador, cavador, oazador, celador,
citador, coadjutor, coadyutor, cobrador,
coleador, colector,
comprador, conductor, confesor, constructor, conau tor, contador,
contutor, copiador, copleador, corrector,
corredor, corruptor, cortador, curador,
curtidor, danzador, decidor,
defensor, delator, descriptor, desertor,
destructor, detractor, dictador, director,
disector, domador, dorador,
fletador, flotador, forjador, forzador, frotador,
fumador, fundador, fundidor,
gastador, gladiador, glosador, grabador, graduador, guardador,
jugador, labrador, leador, lidiador, luchador,
I

malhechor, marcador, matador, mediador, medidor, monseor,


morador, muidor,
nadador, narrador, novador,
pagador, pecador, pensador, pescador, picador,
pUteador, pleiteador, poblador, podador,
portador, poseedor, posesor, precepto
precursor,
productor, profesor, promotor,
propulsor, prosador, protector, proveedor, provisor,
,

receptor, redactor, redentor, regidor,


relator, retador, revisor, rimador,

rondador,
saltador, salteador,
salvador, sangrador, saqueador, seductor, seguidor, sembrador,
senador, servidor, sitiador, soldador, solfoador, soador, subscriptor, subscritor, sucesor, superior, suprior, suscriptor, suscritor,
tasador, tejedor, tenedor, tentador, testador, timador, tirador, tocador, tomador, traductor, tranagresor, trasgreaor, trillador, trinchador, trifcador, triunfador, trotador, trovador, vaciador, valedor,
vencedor, vendedor, vengador, violador, vividor,
voceador, volteador,
zaheridor, zapador, zurcidor, zurrador,
acarreador, acechador, acuador, acusador, achicador,

admirador, adorador, adquiridor,


adquisidor, adulador, afilador, afinador,
aforador, agitador, agricultor,
agrimensor, alquilador, alterador, amasador, amolador, amparador,
antecesor, anunciador, apagador, apaleador, aparador, apedreador, aperador, apreciador, apremiador,
.ipresador, apuntador, arbitrador,

argantodor, arrendador, arrumbador,


asediador, aserrador, atacador, atisbador,
atizador, automotor, auxiliador, aventador,
avisador, ayunador, azotador,
azuzador, ejecutor, elogiador, embajador, etc,, embalador, embaucador, embrollador, empedrador,
emperador, encantador, encerrador,
encomiador, encubridor, engaador,
engedrador, enredador, ensalzador, ensanchador, entendedor,
enterrador, escrutador, esculpidor,
esgrimidor, esmaltador, espectador, esquilador,
estafador, estampador, estaador, estoqueador, estuprador, exeorador, exhortador, expedidor.
693

690

VOLICIN
expendedor, explicador, explorador, explotador, expoliador,
exportador, expositor, extirpador, extractador,
habitador, halagador, historiador, horadador, hospedador,
igualador, ilustrador, imitador, impetrador,
imponedor, imprimidor, impugnador, imputador, incitador, increpador,
inculcador, indagador, indicador, inducidor,
infamador, informador, injuriador, inmolador, innovador,
inquiridor, inquisidor, inspirador, instigador, institutor, intercesor, interventor introductor,

observador, ocupador, ofrecedor,


operador, opositor, ordenador, ostentador, otorgador,
ultrajador, usurpador,
benefactor, blasfemador,
calculador, calumniador, censurador, cercenador, cimentador,
cincelador,
coax'rendador, cobijador, comendador, comentador, compediador, compensador, competidor, compilador,
componedor, compositor, comprendedor, comprofesor, concertador, concitador,
condensasador, confirmador, confortodor, conjurador,

conocedor, conquistador, conservador,


conspirador, consumador, couflu.aidoi', contemplador,
contendedor, continuador, coctradictor,
contraventor, conturbador, coavencedor, convocador, cooperador, coopositor,
^
corregidor, corrompedor, cortejador,
cultivador,
declamador, decorador, definidor, deformador,
defraudador, degollador, demoledor,
demostrador, denostador, denunciador, departidor,
derrochador, desafiador, desbravador, descargador,
descubridor, desfacedor, desfalcador, deshacedor,
despertador, destrozador,
detentador, difamador, discutidor,
disecador, disfamador, disipador, dispensador,
disputador, 'distribuidor, distributor, divulgador, dominador,
fomentador, floricultor, frecuentador,
galanteador, generador, gobernador,
lamentador, legislador, libertador, licitador, lisonjeador,
madrugador, malgastador, malversador, maquinador,
merodeador, mitigador, moderador, modulador, motejador, mur-

murador,
nivelador, novelador, numerador,
patinador,
permitidor, perpetrador, perseguidor, pertubador, pervertidor,
ponderador, practicador, predecesor, predicador,
preservador, procurador, prafanador, progenitor, prolongador,

prometedor, promovedor, propagador, proponedor,


provocador, publicador,
quebrantador, rapiador, razonador, rebuscador, recaudador, recitador,
recolector, reformador, registrador, regulador, rejoneador,
remedador, renovadoi;, reparador,
repartidor, reprobador, reproductor, requeridor,re8catador,resi

taurador,
restituidor, revelador, revendedor, revocador, revolvedor,
saludador, secuestrador, separador, sobornador, socorredor,
sojuzgador, sonsacador, soportador, sosegador, sostenedor,
suavizador, subinspector, substituidor. subyugado!', sufocador,

B94

VOLICIN INDIVIDUAL
uiikioAnrlndnr iiiafnn t.ilr>r, SOSttUdori

uiitinniiilnr

.:..

r,

UttO

....

...lador,

trartiiocliador, tra-

trastornador,

inlador, vorierador, vicerrector, visitador,


H

ir,

acaudillador,

>r,

aoomodador, aorimnador, adivinador,

admiiiititrador, adulterador, agasajador, aguijonaador, alborolador, amon^stador, amontonador, amortajador, amortiguador,


amotinador, analizador, anticipador, apacentador,
apaciguador, apadrinador, aposentador, arboricultor, argumentador,
arremebedor, aagurador, atormentador, atosigador, atropellador, autorizador, averiguador,

embadurnailor, embalsamador, embarullador, embelecador, embolismador, empozofiador,


onajenador, enoarecednr, encizafador, encuadernador, engatasador, entretenador envenenador, escaraoteador,
encarnacedor, esclarecedor, escudriador, especulador,
eatrangulador, exagerador, examinador, exeomulgador,
exterminador, improvisador, inoeulador, iuterlocultor, interpretador, investigador,
ocasionador, calafateador, calificador, cauterizador, civilizador,
ooadminstrador, colaborador, coleccionador,
coofeccionador, confabulador,
desacataioc, deacomulgador, desbaratador, desengaador, desenvolvedor, despedazador, desperdiciador, dilapidador, dilucidador,
disparador, doematizador,
falsificador, fanatizador, favorecedor, f^scalizador,
glorificador, gratifcador,

magnetizador, malbaratador, manifestador, martirizador, menospreciador,


metrificador, modificador, iuoralizaor,
pacificador, patrocinador, perjudicador, preconizador, prevaricador, pnrificador,
reconciliador, reconocedor, recopilador, recuperador,
reedificador, regenerador, remuuerador,
sacrificador, santificador, solicitador, subarrendador, submiaistrador, suministrador,
vaticinador, versificador, vituperador, vociferador,
escandalizador, estereotipador, esterilizador, experimentador

contemporizador,
doefavorecedor,
desmoralizador, desorganizador, prestidigitador,
Auctor, cuestor, cursor,
dotor, ductor, fator, patK>r fechor,
retr, saukor, snior, seor, tintor, viador, ahijador, ahoyador,
alzador, arcador, ar'^-^ '-" ii>-,i:,.m> i, r, atanor, audidor, enriador,
escriptor,
sleidor, espiador
hilador, hondeador, hundidor, institor,
<
bogador, brechador, bretador, brevador, bro.slailor. brnjidor.
bufiador, buyador, capeador, casador, cebador,
confector, contendor, contentor,
convictor, couvector, cullidor, chazador,
dallador, debidor, deiador,
detentor, detrnedor, diezmador, digestor,

dimidor, doblador, dolador,


facedor, farsador, ferrador, filador,

595

690

VOLICIN
frezador, frisador,
fulidor, faador, furtador,
genitor, gladiator, gormador, gridador, grujidor,
jasador, juzgador,
layador, lazrador, legador, larador, lueentor,

maceador, mampastor, mampostor, mandador, mansesor, mareamarmeaor, mediafeer, menador, marcador, metedor, mezclamocador, montador, mosqueador,

dor,
dor,

norator, paleador, partidor,


pautador, pelador, piscator,
proditor, propretor, pujador, puntador,
rajador, rascador, recetor, recriador,
reinador remador, rereedor,
rifador. rocador, rociador, rozador,
sajador, solador, sozprior,
subidor, sucentor,
tallador, tanteador, taedor, tapiador, tarjador, tascador,
tendedor, tinador, toreador,

torneador, tundidor,
vareador, venador, ventador,
viajador, viador, virador,
ahogador, abonador, abordador,
acensuador, acequiador, acerrador, acollador,
ademador, adjurador, admonitor, adversador, afeitador, aferrador, agiotador,
agorador, alistador, almohazador,
alogador, ameBnador,
amoscador, aplanchador, aprensador, arpillador,
arquitector, arrimador, asentador, atenedor, azufrador,

embarcador, embazador, embocador, embotador, embudador,


emandador, empastador,
empssador, emplazador, emplomador, encaador,
encantador, encepador, encrespador, enfaldador, enfrenador, engallador, engeridor, engibador, engrudador, enhstador,
enlucidor, ensalmador, ensamblador, ensayador, entallador, entibador,
envolvedor, escalfador, escariador, escariador, escarzador, escoliador,

escullador, espillador, esquinzador, estibador, estocador, estofador, estuprador, estufador, exponedor,

hacinador, imprimidor, opugnador,


ballesteador, baptizador, baraustador, blanquecedor, cabalgador,
Oftbdellador, caduceador, carduzador, clauquillador,
coadyudador, coadyuvador, colocutor, combatidor, comenzador,
comparador, compurgador, consignador, concionador, crucifixor,
derribador, desaguador, descalcador, deacallador,
descarnador, descercador, descifrador,
deservidor, deslindador, desmicador, desmotador,
desmurador, despachador, destajador,
destazador, desvolvedor, diseador, fabulador, foradador,
forrajeador, garvillador, gavillador,
guadaeador, justiciador, laborador,
ladrillador, legislator, limosnador, manferidor,

mantenedor, manumisor, marchamador,


martillador, mastigador, nomenclador, nominador,
posentador, postilador, prodigiador, proverbiador,
quilatador, recabdador, recamador, receptador,
recetador, refinador,
requintador, retratador, romanador,
santiguador, sarmentador, serviciador,

69

uLlCiu:,

INDIVIDUAL

sobreveedor, aubcolector, tempanador, trafa^Rilnr, ncafolador,


afjarrorluulor. amojonndor, arrebafiudor, avelIftriftdnT,
eail'

ir,

ombotfilla<lor,

enii

or,

emparftjador,

eiicn.-quiiiHilC'i-, tinlanltjliuior, iM.

r
<

>"

enladrillador, ensefioreador, o

>-

l,!rTr,lor,
'

.uiullador, insaculador, beneficiador,

compaginador, dcposi-

luiluf,

descadillador, deembarg;ador, desempedrador,


'-" ^-'hndor,
(iesontoriHdor, desmarojador, deapampanador
desvalijador, farabusteador, justificador,
matriculiidor, primogenitor, profetizador,
pronortticador, sobrecogedor, somorgujador, sozcomendador,
Hulicomomiador, subconservador, subejecutor,
eacaramuzador, escarificador,
hechor, huidor, creedor, cultor, gniador, leedor,
lotor, loador,
traedor, vector, veedor, ventor,
abductor, adjutor, aductor, aechador, afeador,

ahogador, ahuchador, amblador, ampliador, apeador^


aspador, atador, aviador, echador,
embaidor, enfriador, ermador,
halador, hallador, hendedor, honrador,
instruidor, obtentor,

oteador, untador, usador,


baador, barredor, bauzador, bienfechor, botador,
braveador, brindador, brumador, buscador,
callador, cambiador, cegador,
-. f^oncercador, cerrador, cocador, cohechador, comp"''
fiador, conatrictor, corneador, cruzador, cuidador,
charlador, chirlador,
daador, ilecosor, depresor, deseador, destruidor, donador, doneador, dormidor, dotador, durador,
fablador, falsador, fallador, feuchidor, fisgador, fraudador,
ganador, golpeador, guerreador, guiador, tiiis^ulor,
^
jaleador, juntador, justador,
lanzador, lavador, librados, limpiador,
majador, maleador, malfechor, maltraedor, mamador, manteador, marceador,
iiiascador, mecedor, meneador, mezclador, miaador, mofador,
moldeador, moledor, mondador,
paseador, pedidor, peinador, ponador, permisor,
perneador, persuasor, pesador, pillador, planchador, plantador,
plasmador, plegador, ponedor, porteador, postrador, potador,

preciador,

premiador, prendador, prensador, prestador, pretensor, probador, prohijador, proscriptor,

pulidor, pulsador, punidor,


quietador, quintador, quitador, rapador,

rasgador,
rezador, rijador, robador, rogador, rompedor,
sabidor, sacador,
salador, sanador, sentidor, serrador, servador, sorteador, snbversor. sucesor, sumador, suplidor,
surgidor, tajador, tapador, tardador, temedor, templador,
topador, tragador, trampeador, tratador, tror.ador. tr-ifador.

votador, zanqueador,
ablandador, aceptador, acertador, acoceador,
acorneador, acuciador, adestrador, adiestrador, adofoador,

TOMO I. 79

637

VOLICIN

690

adornador, aferidor, aferrador,


aferrador, afrentador, afrentador,
agarrador, agramador, agravador, aguaitador, aguardador,
ajenador, alabador, alanceador,
albedriador, alijador, aliador, altercador,
alumbrador, allegador, amatador, amoldador, amollador,
anotador, anudador, audador, apaador, apartador,
apernador, apiadador^ apilador, apocador, apodador, apreadedor, apretador,
aprobador, apropiador, apurador, aquedador,
aquejador, aquistador, araador, arrancador, arrogador, arrojador, asacador, asaeteador,
asaltador, asechador, atajador, atusador, avenidor,

ayudador, ayuntador,
educador, elegidor, embargador, embarrador, embebedor, embestidor, embromador, empachador,
empecedor, emprestador, endilgador, endurador,
enflautador, engaitador, enganchador, engarzador,
engastador, engazador, engordador,
engullidor, enjugador, eniabiador, eulazador,
enmendador, enrubiador, ensoador, ensolvedor,
ensuciador, entonador, entregador,

envainador, envasador, envidador,


envidiador, escalador, ecauciador, eacantadoi*, escarnidor,
escogedor, escribidor, escachador, escupidor,
esforzador, espadador, esparcidor, esperador,
expirador, espulgador, estimador, estragador, estudiador,
exceptador, oxcusador,
expugnador, impedidor, inclinador, indiciador, infingidor,
inquietador, insidiador, instituidor, insultador,
inventor, invocador, irritador, obsequiador,
ofendedor, ofensador, ojalador, ordeador,
bandejador, barajador, baratador, bastecedor,
bendecidor, besucador, bolineador, bolliciador,
bostezador, calentador, caminador, castigador,
celebrador, centellador, cizaador,
coagulador, codiciadoi, congraciador, conllevador, coloridor,
cometedor, concordador, condenador, conducidor, conqueridor,
consabidor, consejador, contenador,
contrahacedor, contrallador, contrariador,
contribuidor, convidador, copilador,
coronador, corredentor, criticador,
debelador, declarador,
defendedor, deletreador,
delineador, demandador, demarcador, demostrador, depravador
depredador, deprendador, deputador,

derramador, desamador,
desatador, desdeador, desgastador, desgranador, deshojador,
deslustrador,

desmallador, desmembrador, desmentidor, desnudador, despachador, despartidor, despegador,


despenador, despendedor, despoblador, desquiciador, detenedor,

devanador, dibujador. dilatador,


diputador, discernedor, discernidor, dispertador, divinador,
doctrinador, fabricador, fallecedor, farfullador, fatigador,
f ecundador, f estejador, flagelador, fornicador,
levantador, liberador,
madurador, maldecidor, mensurador, ministrador,
molestador, navegador, negociador, pellizcador,
penetrador, perdn ador, perjurador, persuadidor,

598

flJiy.l'J.'

itlaiior,

IJKJ.'X.iJ

<{!><

lutadur, 1
r^prcdneidor,
piviusudor, proauiciuJoi', pio^ioiatior, quiu'uIlaJor,
r.iMtilador, rastrilludor,
cljuznaJor, recelmior, rec<rcdor, re.

,odor, recordador, recuestador, reJimidor,


^;ondrador,resre9cador, regalador, relatador,rehnciiaaor,re-

lU' iiiiulor,

ador, repetidor, replicador, repreudedor, requebrtdor, ro,01-,


-

'

" -:idor, reap';:iilor,

'

'--.

'

rui

n..... titi ador, 80;^ui.t.i.^. ouni^i w<i-.. ^1, .Tina....vwi


.-..ii u ....w. ,.^... ...
rador, indicador, sotacadr,
tormontador, trasponedor, traso^ador, trasforidor, traspasador,
traaponedor, irastejador, trapezador, venenador, vomitador, za.,

pateador,
acabdiilador, acalumniador, acicalador, acomendador, acompaador,
acoiisojador, ac\>chillador,addlaiitador, adelgazador, adicioDador
amalgamiidor, amercoudeador, amoruaza<lor,
apnucador, aparejador, arrebaador, arrmedador, arrovolvedor, atalayador,
atravesador, ejecutor ejercitador,mborrachaor,empr;;8tillador
enamorador, encHstillador, ouderezador, engarrafador, eujalbegador,
entrometedor, entretejedor, escalentador, escrutiador,
ealabouador^ostablecdor, habilitador, herborizador,
iluminador, intrveuidor, introducidor, ^
obedecedor, buueficiador, castificador,
certificador, coijetnrador, considorailor,

contradecidor, contrapouedor,coutravenidor,damDfcau<jr, uunberador, depopulador,


- .^i^-..
dj)08tador, desamparador, descortezador. ^ '"-i-".'i

bilador, desparramador,

dicultador, disimulador, filosofador,


gttlardonador, galardouealor, profetizadir, pronosticador,
representador, resucitador, soiemnizador, sutilizadur, trasealador, vilipendiador,
abandorizador, enf ervorizador, estigmatizadcr, desamortizador,
autora, oidora, coatora, dadora, doctora,
factora, fautora, fiadora, freidora, lectora,
pa.!tora, pitera, priora,
rectora, tutora, aguadora, escritora, escultora,
hilandera, hiladora, inspectora, instructora, inventora, bailadora, blanqueadora, bordadora, bruidora,
cantadora, cardadora, cazadora, celadora, coadjatora, coadyutora, cobradora, compradora, conductora, constructora, consultora,
contadora, correctora, corredora,
curadora, curtidora,
directora, forjadora, jugadora, labradora, leadora,
lidiadora, luchadora,
malhechora, medidora, nadadora, peinadora, pescadora, plan-

chadora, podadora, proceptor^a,


profesora, prosadora, segadora, .sembradora, servidora, euperiora, supriora,. tejedora, tocadora, trilladora,
vendedora, vengadora, vividora, zurcidora,
agricultora, amasadora, amoladora,
embaladora, escardadora, esmaltadora,
0>

VOLICIN
expendedora, expositora, hospedadora^ comendadora,
compositor, comprofesora, cooperadora, coopositora, corregidora,
decoradora,
revendedora, saludadora, subinspectora, trabajadora, vendimiadora, vicerrectora, visitadora, adivinador,
actora, oidora, cantora, cantadora, cazadora, Cobradora, cortadora, curtidora, danzadora, directora, forjadora,
fruncidora, fumadora, fundidora, jugadora, labradora, marcadora, medidora, nadadora, pescadora,
regidora, relatora, sembradora,
ayunadora, encantadora, hada, etc., entendedora, expendedora,
compositora,
clero, bolero, florero, frutero, joyero, llavero,

pechero, romero, ropero, aparcero, heredero, basurero,


cabestrero, carenero, costurero,
antero, archero, armero,
arquero, asnero, astero, hachero, herrero, hondero, hormero,

hornero,
borrero, hostiero,

huevero, huebrero,
obrero, odrero,
ollero, ostrero,
uvero, bahurrero, balsero, banquero,
baero, barbero, barquero,
barrero, bastero, hatero,
bercero, blanquero, boohero,
bohonero, bolerp,
bolsero, bollero, bombero, borrero,
botero, boyero, bracero, brechero,
brucero, buhero, buhonero,
buldero, hulero, burrero, cabero,
cabrero, cajero, cantero, caero, cardero,
carrero, cartero, casero, cedrero, ceiliero,
cellero, cerero^^cestero, cetrero,
cillero, cinque"D,
cintero, cisquero, clavero, cloquero, cofrero, cochero,
coimero, colchero, copero, coplero, criojero, cuartero,

cohetero,

cuatrero, cubero, cuevero, cunero,


chucero, chuf ero, dehesero, dexmero, diezmero,
drapero, droguero, dulero,
faltrero, fervero, festero, flautero,
flechero, florero, follero, fondero,
frenero, fresero, fresquero, frutero,
fullero, gaitero, ganchero,
gollero, gorrero, granjero, grillero,

gnerrero, guitero, guantero,


jaecero,

jalmero, jarrero, jifero, joyero, juanero, juiciero,


lanero, lancero, lechero, lencero, leero,
leonero, leznero, librero, limero, linero, logrero, loquero, lotero,
'
llavero,
macero, mallero, mantero, maulero, mediero, melero, mercero,

mesero, minero, mohatrero, moldero, molero, montero,


naochero, nauclero, negreso, nevero, noquero,
pajero, palero, paero, partero, pastero, pavero, peajero, pechero, pedrero, peguero,
peinero, peltrero, peonero, perrero, piquero, platero,
playero, plomero, pobrero, pocero, pollero, porquero, portero,
potero, potrero, prendero, presero,
600

pulpero, quiut^ro,
niucl^ro,
ratero, realero, recuero, rojoro, remero, reattr
rodcri', ropero, rosero,
naetero, sauti>ro, argaoro, dodbro, sesmero, sexmero, lUtero, sisero, B' gero, sortero,
tahonero, lajero, tasjero, tejero, tendero, toldero, toqaero,|torero, tornero, lorrero,
trapero, tras^juero, trasquero, tripero,
trojero, trompero, trotero, trovero, truchero,
truquero, vaciero, vaiuero, vaquero, velero, voul. n.. vui-unu
viajero, violero, viero, rocero, yogero, yuguero, yuntero,
abacero, abigero, aceitero, aceero, acequiero,
acetroro, acionero, achaquer >, adurguero, adrollero,

aduanero, adufro, adulero, agorero,


agostero, aludrero,
albardt-ro, nlberguero, alber-iuero, alboguoro,

aiburcro, alfaharero, alcucero, alfurdero,

alfombrero, alforj-ro,
alijarero, algecero, alliombrero,
aljibero, almadiero, almatrero,
almudei'o, alojero, altarero, ancorero,
alfarei'o, alfoliero,

andrajero, auimero, ansarerj, anteojero,


anzolero, ainero, archivero,
arenero, argentero, arponero,
arriero, arrocera, arrocuero,
arropiero, artillero,
atahonero, atolero, atriaquero,
atunero, azoguero, azorero, azutero,
empleitero, enfermero, enjalmero, eugeero, escaiu-ro,
ecobero, escudero, espadero, espartero, especiero,
espejero, establero, estadero, estafero, estajero,
estampero, estanciero, estauquero, estaero,
esterero, estufero,
halconero, hamaquero, harinero, hebllero, hechicero, herbajero, hilandero,
horchatero, hornacero, hornijero, hospedero,
hostalero, hostelero, huronero, husillero,
ingeniero, obrajero, organero, ovejero,
usurero, bacinero, bagajero, bajel'ro, balancero,
ballenero, ballestero, banastero, bancalero,
bandolero, baratero, barquilUro, barrendero, barrenero,
barretero, barrilero, bastanlcro,
bastonero, basurero, batanero,
batelero, bejinero, belitroro,
bellotero, besuguero, bizcochero, bocinero, bodeguero,

bolichero, bombardero, bonetero, borreguero,


botiguero, botijero, botillero,
botinero, botonero, bravatero, brigadero,
broquelero, bucanero, buolero, burdelero,
cabalero, cabanro, cabildero, cabritero,
cacaxtlero, cacharrero,
cachetero, cachuchero, cafetero, calcetero, calderero,
caletero, calesero, camarero, camellero, camisero, campanero,
canastero, cancellero, candiotero, cangrejero,
canillero, caninero, canoero, cantarero, cantinero, capachero,
capillero, capotero, carbonero,
carcelero, carnicero, carnerero, carpintero, cirralero, carrocero,
carruajero,
casalero, castaero, casullero, cancionero, cebadero, cebollero,

601

690

VOLICIN
cedacero, cegatero, oelebrero, cerrajero, cervecero,
cigarrero, cillerero,
citolero, clarinero, cocinero, codozmero, cofradero,
colchonero, col etero, colmenero, comendero, confitero, condnctero,
condutero, conejero, consejero, conservero,
coquinero, coracero, coralero, ccrambrero, cordelero,
cordonei'O, corralero, correero,
cosechero, costalero, cotarrero, cotillero,
credenciero, cuadrillero, cuartelero,
cucharero, ouchillero, cuquillero,

curandero, chacarero, chapiuero,


chicarrcro, chicharrero, chiripero, chirrionero,
choricero, deganero, descuidero, despensero,
destajero, doctrinero, donillero,
dotrinero, fabriquero, falcanoro, farolero,
fideero, fi'jjonero, figurero,
filatero, florestero, fogonero, folletero,
fontanero, forastero, forrajero, fosforero,
fusilero, fustanero, gacetero,
galerero, gallinero, ganadero,
garaboro, garitero,

'

gatunero, gaviero, golillero,


gomarrero, gondolero, gorgotero,
granadero, guadaero, guerrillero, guisandero, guitarrero,
jabonero, jacarero, jardinero, jornalero, jubetero, jabonero,
ladrillero,

lagarero, laminero, lamparero, latiguero, latonero,


lavandero, lechuguero,
limonero, limosnero, linternero, listonero, litercro,
logadero, lorabardero,
macuquero, machetero, maderero, maletero,

mampostero, manadero, mandadero, mandrachero,


manguitero, manigfero, manobrero, mantequero, maquilero,
liiarchamero, marinero, masadero, mascarero, matutero,
melcochero, melonero, monudero, m,eroadero, mesnadro, mesonero,
misionero, mojonero, molendero, molinero,

mondonguero, monedero, montanero, montantero, monterero,


montonero, morcillero, morenei-o, morillero, mosquetero,
mulalero, muletero, muequero, murciglero,
naranjero, navacero, naviero, noticiero, novillero,
padronero, pajarero, palanquero, paletero, palillero, palmentero,
palomero, panadero, pandillero, papelero, paragero, parancero,
pasionero, pastelero, patronero,
peinetero, pelambrero, peletero, pelotero,
peluquero, pellejero, pelletero,
peliigero, pelliquero, perfumero,
persoaero, pertiguero,
pescadero, petardero, piconero, pichelero,
pidientero, pilatero, pincelero, piquetero, pitancero,
pizarrero,
piumajero, pontonero, pordiosero,

pitoflero,

portadguero, portalero,* portazguero, posadero,


pregonero, presentero, prestamero, pretinero, privadero, provicero,
puntillero, pualero, pupilero,
quincallero, quinquillero, quionero,
rabanero, racionero, raquetero,
rastillero, recadero, recovero, regalero, relojero, renovero, repostero,

602

U LiUIU>i

liN

Vi

60O

,^

rodelero, romancero, romanero, j-onillero, roMaritiro,


aabalero, salchichero, alinero, Hulitreio, sanliucro, aj-ale".
Bcfialero, bemaricro, seronero.
Billetero, uoltoro, Bomirorero,
Hubclavero, tabaquero, tabernero, tablajoro,
talonero, tapicero, taponero, taquinero,
temporero, tcnacero, terrajero, terrazguero, tesaurero,
tesorero, timbalero, timonero, tinajero,
tineiero, tintorero, titerero,
tocinoro, tonelero, tornillero, trajinero,
trapichtTO, trompetero,
tropelero, turronero,
~',
valijuro, vedijero, velonero, vellonero, vollntero, \
verdulero, veredero, vidriero, vigolero,
vinagrero, viadero, vinatero, vivandero,
volatero,
zapatero, zarandero,
abaniquero, aceitunero, acemilero, aguardentero,
Hgfujetero, alabardero, albanoj^uero,
albalaero, albardonero, alcabalero,
alcachofero, alcarracero, alcatifero, alfolinero, alguaquidero,

algodonero,
alhoijiguero, alijarero, aljerifero, almacaero,
almacenero,|almadrabero, almanaquero, almazarero, almiforero,
rthnijarero, alpargatero, untifonero,
antiparero, aafiloro, aparconoro,
arcabucero, artificiero, astronomero, atabalero, atalaero,
avellanero, aventurero, azadonero,
eucomendero, onvolvedero, epistolero,
escopetero, esparragnero, espingardero, uportilU-m, (estafetero,
estanquillero,
hojahitero, hospitalero, imaginero,
oropelero, bajamanero, banderillero, bastimentero, bodegonero,
borceguinero, butifarrero,
cabezalero, calabacero, calabocero, calesinero,
camaronero, campanillero, caaverero, carabinero,
caracolero, carantoero, caratulero,
caritatoro, carromatero, celeminero,
comendadoro, confaloniero, cucharetero, chamarilero, chamarillero,

chanzonetero, chocolatero,

demandadero, diligenciero, divinadero,


farandulero, filibustero,
gRcetillcro,Kfneralero,gonfaloniero, guarnicionero, guzpatarero
murcigalloro, palafreuro, panderetero, paradislero, pasamanero, pegujalero, pegujarero, penitenciero, pcrgaminero, picapedrero, posesionero,
ramilletero, refectolero, relacionero, reyelRqdero, roparejcro,
sacamolero, santiguadero, sepulturero, sobajanero, sobrdezmero, sobretercero,
talabartero, tamborilero, tamboritero, terciopelero, titiritero,
tonadillero, tripicallero,
varilarguero, villanciquero, volatinero,
zapatillero,
ovangelistero, cxpedicionero,

guadamaciloro, portaventanero, suplicacionero,


bolera, carrera, chochera,
dulcera, frutera, joyera, ramera, sillera, bachillera, jardinera,
posadera, tintorera,
chocolatera, obrera,

606

690

VOLICIN
baera, bollera, boj'era, burrera, cabrera,
ciiufera, iorera, frutera, gorrera, lechera, loquera, llavera, niera, partera, pavera, pollera, porquera, portera, prendera, ropera,
sedera, sillera, tahonera, tendera, tornera,
trapera, vaquera, ventera, abacera, agorera, encajera,
enfermera, escobera, espartera,
especiera, estanquera, hebillera, hechicera,
hilandera, horchatera, hospedera, hostelera, ovejera, barquillera,
ba3-adera, bodeguera, bolichera, uuolera, cacharrera, calcetei'a,
camarera, caul-era, canastera, cantinera, carcelera, carnicera, castaera, cigarrera,
cocinera, colchonera, confitera,
coi-donera, corralera, costurera, despensera, figonera, jornalera,

lavandera, lechuguera, limonera, melonera, menudera, mercadera,


mesonera, molinera, mondonguera, naranjera, panadera, paragera, pastelera, pellejera, plaidera, posadera, pordiosera, pupilera,
quincallera, rabanera, recadera, repostera, salchicJiera, salinera, salitrera, sardinera, sombrerera, tabernera, tintorera, tocinera,
verdulera, vinagrera, vivandera, zapatera, abaniquera, alpargatera,!

etanquillera, bodegonera, borceguinera, butifarrera, guarnicionera, panderetera, ramilletera, ropavejera, titiritera, volatinera,
obrera, bolera, niera,
vaquera, agorera, hechicera, limosnera, perulera,

cambalachera, casamentera,
cambiante, cantante, cesante, copiante, danzante,
riante, firmante, maestrante, marchante,

farsante, fe-

pasante,
votante, actuante, almirante, aspirante, ayudante, estudiante,
hebraizante, intrigante, caminante, celebrante, circunstante,
comandante, comediante comerciante, contricante,
declarante, demandante,
dibujante, dilettante,
disertante, fabricante, figurante, gobernante, judaizante, laborante, licitante, litiganre, navegante, negociante, nigromante, paseante, pieiteaate, poderdante, practicante, preopinante,
sobrestante, suplicante, traficante, trajinante, tripulante, vigilante, acopaante, contraalmirante, delineante, disciplinante, j*eprescatanle, vicealmirante, copiante, cooperante.
vista, arpista, artibta, hablista, baista, bolsista,
broncista, cajista, callista, cambista,
copista coplista, corista, cronista, cuentista, dendista, droguista, duelista, flautista, florista,

fondista, fumista, gorrista,


jurista, legista, iimgista, metrlsta, modista, paisista,
pianista, pleitista, prensista, prosista, purista, rapista, rentista,
salmista, sofista,
solfista, sopista, tallista, tomista,
tronquista, versista, accionista,
adornista, agiotista, algebrista, alquimista, a.narquista, a^rabista,
arbitrista, arbolista,
armonista, asentista, atesta, atomista,
ebanista,
espadista, estadista, estufista, estuquista, exorcista, hacendista,
hebrasta, helenista, humanista,
oculista, operista,
organista, utopista, botanista, cabalista,
caballista, calculista, cancionista, canonista, casuista, catequista, censualista, cervantista, cesionista, colorista, computista, comunista, conceptista, congresista, contratista,

GOi

A90
churolirttu,

iHta,abu-

<!

lHta, facliendi

^ta,

)(alon8ta, njuiluniatu, lampariala,


libelista, licoriHta,
''
"
uiaquinMti,
inntodistH, i;
lajiata, p&DteBta, papelista,
'

pomlolMia,

()(Mi-(ii);iisLii,

riata, precoptistii,

jmriiiini.sii,

periodista, polsmi^*

prestamista,

'

"

- 'o-

"^

prologuista, proyoctiata, publicista, racionista,


remontista, repentista, retratista, romancista, san jaanistA, santiagaista, sonetista, tramoyista,
tratadista, tresillista, violinista, acuarelista, almacenista, ana^
tomista,
apologista, articulista, avorrosta, economista,
epigrafista, especialista, espiritista, evangelista, instramemtisia,
oficinista, ordenancista,
orientalista, ortopedista, bimetalista, capitalista, coleccionista,

comisionista, contrabandista, oovachaelista, criminalista, crono'

'

logista, cultiparlista,
folletinista, galiparlista, genealogista,
librecambista, librecultista, mamarrachista, maquiavelista,

ma-

memorialista, miniaturista,
mitologista, monopolista, naturalista, nominalista, panegirista,
seminarista, telefonista, telegrafista,

terialista,

enciclopedista, etimologista, obligacionista, oposicionista,


mineralogista, monometalista, cuentista, sofista, alienista, atopista, romancista,
amanuense, ente, agente, oyente,
cliente, coagente, creyente, gerente, regente, sirviente, splente,
teniente,
viviente, asistente, escribiente, excedente, intendente, combatiente, comitente, confidente, dependiente, dimitente, disidente,
penitente, presidente, pretendiente, proponente, remitente, subteniente, codelincuente,
contribuyente, lugarteniente, poderhabiente, terrateniente, vicegerente, superintendente, vicep-"-"' ''^ite,
sultn, den, edecn, capelln
capitn, chambeln,
guardin, sacristn,

gan, jayn,
patn, rufin, azacn, chaln,
patrn, peatn, pen, matn, simn,
santn, sayn,
andarn, arlequn, mandarn,
matachn, espadachn,
bailarn, cantarn, saltarn, saltimbanco, titiritero,
marino, partiquino, adivino, peregrino, te.
Fr. Quorutn pars magnu fuit. Al banco, to Roqne. leterse
Redentor. Kn buenas manos est el pandero.
Zapatero, tus zapatos. Maestro. El abuelo (jefe de una oficina).
Maestro de atar escobas. Cada maestrillo tiene su librillo.
Pescador que pesca un pez, pescador es. Quien hace un cesto
hace ciento si le dan mimbres y tiempo.
Meterle el oficio en el cuerpo. Tener buenos maestros. Honra al
maestro.
Nc- sutor, ultra crepidam. La letra con sangre entra.
Quien bien te quiera te har llorar. Meterle el latn coscorrones.

61. Taller. N.

Taller, estudio, stadio, ft-"

"'''.

estudio de pintor, estudio de escultor, etc.;

TOMO

80

ef

f*#l

6tl-09

VOLICIN

pbrador, clnica,
tienda de campaa,
aula, clase, saln de conferencias,
sala de operaciones, anfiteatro, sala de actos,
negociado, oficina, ministerio,
despacho, escritorio,
secretara, cliancilleria,
provisoria, coadjutora, relatora,
escuela, colegio,

universidad,

academia, instituto, ateneo,


coto, etc.; mina, cantera,
garito, puesto de,
manufactura, fbrica, factora,
gabinete, laboratorio, gimnasio,
cajas, imprenta,
sala de mquinas,
telar,
forja, fragua,

banco de carpintero,
fundicin, casa de la moneda,
carpintera, ebanistera, herrera, etc.; taller de carpintero, de
herrero, etc.; taller de costura, sastrera, etc.; talleres y establecimiento de cerera, cestera, sedera, mercera, etc.;
pesquera,
sillera, orfebrera, etc.;
marmolera,, jabonera, alcaicera, alfareria, etc.;
carpintera, peluquera, barbera, cerrajera, etc.
dok,
yuijque, alambique, caldera, retorta, raatraz,
astilleros, arsenales,
,

andamio,

casa de labor, picadero, pista,


sala de armas, saln de peluqueiia, saln de lipapiabotas,
redondel, ruedo,
concha, tablado,
palenque, estadio, campo,
campamento, teatro de la guerra, campo de operaciopes.
Fr. En el banco de la paciencia. En su farmacia. El ojo del
engorda el caballo. Siempre al yunque.
2.

Complejo

69S. Conducta. N. Conducta, modo


poltica,

de obrar, proceder,

norma de conducta,

procedimiento,
tacto, tctica, discernimiento,
direccin, organizacin, armona,
padrn, hoja de servicios,
escudo, blasn,

juego,
poltica de estado, diplomacia,

gobierno, medidas de gobierno,


plan, mtodo,
plan de campaa, plan de operaciones,
vida privada, vida pblica, situacin, etc.; forma,
hbitos, costumbres, buenas malas costumbres,
certificado de buena conducta, buena calificacin,

censura, nota, mala nota,


tacha, borrn, etc.;
comportamiento, premio,

606

amo

A9

VOLICir
recompenna, gratitud,
agradecmionto, ingrfttitud,
mal pago, mulu partida, mala coDdiiRtn.
accoues, buenas tuala.s accioues, n>>>'i
prendas porHonuloa,
virtudes, mritoa, excolunciaM,

tr..:

vicios, flacn, etc.;

modal^, maneras,
conductor, gua,
modo do portarse comportarse,
,

modo

de' obiriCr,

manera do con-

ducirse,
crianza, educacin, cultura,
clase de vida, x^nero de ,vida, buena vida^ mala Vida, vida' honrada, etc.;
conducta intachable, cotaducta honrosa, condnota depravada,
despreciable, etc.;
carrera, carrera brillante, etc.;
vida, vida activa, laboriosa, disipada, buena, mala, etc.;
manipulacin, campaa, campaa activa, etc.;

'

'

tratamiento, modo, manera,


ejecucin, prctica, ejercicio,

rgimen higinico, plan curativo,


receta,

menaje, regime,
rgimen, rgimen vi^

economa

poltica,

tendencia, diireccin,
color, matiz, cariz, etc.;
economa, plan econmico,

gobierno interior, manejo,


tctico, estratgico,

estratega, general,
cabeza, director, batuta,

hombre de estado,
hombre de gobierno, gobernante,
estadista,

poltico, jefo del Estado,

'

forma de gobierno, constitucin

poltica,

estrategia, tctica militar,


estadstica,
norma, regla,

pauta, mtodo,
itinerario, plano,

mapa, carta,
transaccin, trato, contrato,
empleo, oficio, negocio,
afaire, ocupacin,
convenio, ajuste, conventin,

rumbo, camino,
senda, derrotero, derrota, destino, etc.;
trnsito, paso, ruta, ruta fija, marcada,

sendero trillado,
la senda de la virtnil
corriente, corrier
procedimioiifn. n

modus

ln ti.>ivl!>-'>ito .Tul

modo, manera de hacer,

iatMlii<i, etr

'

valor probado,
mrito indiscutible, prueba' hechas.
reverencia, acatamiento,
obediencia, observancia,

valer,

v,i

fidelidad,

x,

fiel

cumplimiento,

'

etc..

607

VOLICIN

9
atencin,

buena crianza, cortesana,

cortesa, galantera,

cumplimiento, cumplido^ etiqueta,


maintien, porte, alljire,

etc.;

talante, gtiisa, continente,


traza, aire, ademn, carcter.
V. Tener buena mala conducta,
seguir tal cual norma de conducta,
observar tal cual conducta,
ajustarse tal cual norma de conducta,
tener tal cual modo de obrar,
obrar bien mal,
tener buenas malas obras,
seguir tal cual poltica, imperar tal cual poltica,
proceder, seguir tal cual procedimiento,
tener tctica, discernir,
tener diplomacia, hacer, desempear tal cual papel,
gobernar, regir,
,

dirigir, conducir,

llevar, ser cabeza,

tomar medidas de gobierno, adoptar, etc.;


planear, trazar el plan,
colocarse en tal 6 cual forma, situacin, etc.; formar con, ser de,
pertenecer tal cual partido,
acostumbrar, soler, habituar,
tener buenas malas costumbres, hbitos, etc.;
tener certificado de buena conducta, obtener buenas calificaciones,

tener nota de, tener


censurar, tachar,

mala nota,

acusar de, sindicar,


portarse, comportarse,
cumplir bien mal,
corresponder, agradecer, etc., n.;
portarse mal, quedar mal, ser ingrato, pagar mal, etc.;
envilecerse, deshonrarse, prostituirse, encanallarse, etc.;
tener tal cual modo de ser, tener buenas malas obras, tener
tal cual carcter, etc.;
ser virtuoso, tener estas las otra? virtudes, mritos, excelencias, etc.; tener tal cual vicio, flaco, etc.;
tener buena mala crianza, estar bien mal criado,
tener buena mala educacin,
llevar

buena mala

vida,

hacer una vida honrada, etc.;


hacer una carrera brillante, hacer una vida activa, laboriosa, etc.;
emprender una campaa, acometer tal cual empresa, etc.;
dar, aplicar tal cual tratamiento, tratar,
tener tal cual modo, manera, etc.;
ejecutar, practicar, poner en prctica,
ejercitar, hacer ejercicio, estar en ejercicio,
seguir tal cual rgimen, seguir tal cual plan curativo,
recetar, prescribir, aconsejar,
manejar, llevar el manejo, el gobierno interior dla casa, econo-

mizar, etc.;
tender , propender ,
.>
tener tal cual color, matiz, etc.; presentar bueno mal cariz, etc.
Adj. Conducente , de conductas de procedimiento,
poltico, normal, tctico, estratgico,
estadstico, diplomtico,
gubernamental, de gobierno.
608

VOTJCION INHIVIDUAL

ituiulo,

formado,
,

,,..,....>,

tachado

de, sindicado, etc.;


et*"
"

re^orapensado,

Kv^lado, pautado,
t'rii amiuado, oncarrilado,
(I

rij^ido.

De conducta, por va de, como norma, eu plau


Cada uno tiene su modo de matar pulgas. Ir oon.^l pi9

.\(l\.

Fr.

bien

Hontado.

Trazarse un plan. Andarso con tiento.


Kl fin justifica Ioh medios. Conducirse como quien

es.

Ir por camino recto. Tomar sus medidas.


No nalir de la regla. Sopitas y buen vino.
Portarse como un hroe, un hombre, etc. Tener oaa buena hoja
(le servicios.
r.uor una historia limpia. No hay un borrn eu su historia.
, lir la senda de sus mayores. Dejar bien puesto el pabelln
Jiayar buena altura. El que quiera honra que la gane.
Ser un rufin, un charrn, etc. Quedar la altura de un agua-

dor, etc.

693. IMreocln. N.

l)ir5ci-,iu, gerencia, mando, gobierno,


gobernacin, conducta, conduccin,
demarcacin, soalamiento, rdenes,
amonestacin, admonicin, orden del da,
regulacin, reglamentacin,
legislacin, rgimen, regimiento,
administracin, jurisdiccin,
correccin, rectificacin, enderezamiento,
fundacin,

consejos, luz,
jefatura, mando en jefe, frula,

mandato, mandado, mandamiento,


ordenanzas, ordenacin, legislatura,
leyes, pauta,
norma, etc.; patrn,
fiscala, judicatura,

direccin de escena, direccin de plaza,


pastoreo,

doma,
dominio, pailrinazgo,
induccin, introduccin, iniciacin,
regencia, presidencia,

Cortes Constituyentes
Asamblea Nacional,
protectorado, cuidado, cuenta,
precepto, prescripcin,
profesorado, enseanza, instruccin,
capitana, grado, capitana general,
comandancia, generalato, magisterio, etc., 604;
poder, poder regulador,
poder legislativo, clases directoras, 694;
obispado, pontificado, etc., 737;
alcalda, etc., 737; mayora,
altas esferas, palacio,
patriarcado, edilidad,
tirana, consulado, dictadura, etc., 737;
patria potestad,

eoo

ftl>S

60

VOLICIN
edilidad, intendencia, superioridad, 787;
priorato, etc., 737; hegemona,
pretura, quesura, etc., 737;
tutora, cratela,

dictadura,

almirantazgo,

mayorazgo, primogenitura,
capitalidad,
rectorado, reinado,
imperio, soberana,
silla curul,
poltrona ministerial, Santa Sede,
escaos de la representacin nacional,
ctedra, la mesa, la mesa presidencialj trono, solo^MCj^TS?;
vara, vara de la ley,
cetro, bastn de mando, batuta,
cabeza, capital,
vigilancia, superintendencia,
autoridad, 737; despotismo,
cargo, atribuciones, 696;
dereclxo, ministerio,

.'..

autonoma, economa,

etc., 692;*

self-governement,
gua, manejo,
riendas, bridas, ronzal, cabestro, serreta, aijada, aguijn,
hito, mojn, seal, estaca, boya, poste, poste indicador,
mancera, timn, caa del timn,
aguja, comps, minutero,
brjula, estrella polar, norte,
sextante, indicador,
ndice, dedo ndice, guin,

fusta, ltigo,

timonel, 694;
conductor, prctico, batidor, etc., 694;
cabestros, mansos, cabecero, pericn,
V. Dirigir, ser gerente, llevar, manllevar,
mandar, gobernar, tener el mando,
conducir, inducir,
llevar de la mano, dar la mano,
sealar el camino,
trazar lnea de conducta,
jefe, piloto,

demarcar, sealar, indicar,


amonestar para, ordenar, dar rdenes,
regular, reglar,
arreglar, reglamentar, legislar,

hacer las leyes, poner la ley,


regir, administrar,
corregir, rectificar, enderezar,

hacer andar derecho, entrar en vereda, encarrilar,


arrastrar por un sendero, encaminar,
aconsejar, dar consejo, dar luz,
mandar en jefe, ocppar el ms alto puesto,
fiscalizar, entender en, correr con,
tener cuenta de, estar al cuidado de,
hacerse cargo de, tornar sobre s, encargarse,
juzgar, ser juez, arbitro, etc.,

imprimir direccin,
impulsar en un sentido,
pastorear, pilotear,
llevar el timn, menager,

610

n03~94

VOLICIN IKIDIVIDAL
-

'--ir, ejercer ol

protectorado,

Luar, proHcribir, recetar,


lt, iDHtruir en,
iiear, poiiorae al frente, ir la cabeza,
.....,...iiar el cetro, la vara, etc.; poner ctedni,
entar jurispriuioncia,
llevar la rii^niln fntnar del diostro, manejar,

ejercer

tenor

el

>,

el pu.

el

poder,

etc.;

ilHapo, alcalde,

gobornador.

((i.-.:

reinar, imperar,
ocupa' la 8illa presidencial, rectoral, etc.;
presidir, dictar,
ser el mayor, el primognito, etc.;
ejercer la soberana,
ser la cabeza, el alma de un asunto,
ejercer la autoridad,
guiar, arrendar.
AdJ. Directivo, gerente, gubernativo, do gobierno,

regulador, etc., c;
legislativo, reglamentario,
dirigido, regulado, legislado, etc.,
administrativo, jurisdiccional,
corregido, rectitcado, etc., n.;
consultivo, de ordenanza, de ley,

v.;

legal, jurdico,

dominante,

etc., n.;

apadrinado, puesto bajo la frula de,


inductivo, deductivo, inicial,

etc.,

r.,"

presidencial, real, imperial, rectoral, etc., n.;


magistral, pontilicial, etc., .;
dictatorial, desptico, autocrtico, autonmioo, etc., n.:
ministerial.
Adv. Al frente de,
al mando de, la cabeza^de,
por ley de, so pena, reglamentariamente,
en la jurisdiccin de,

legalmente, jurdicamente,
bajo el dominio,
inductivamente, deductivamente,
bajo la presidencia,
despticamente.
Fr. Empuar las riendas del poder. Guiar la nave del Estado.
La vara de la ley. Llevar la batuta. La nguja de marear
Llevar el timn. Llevarlo de la mano. Dirigir el cotarra,
questa, etc.
Estar en sus manos. Ensearle el camino. Ponerln camino.
Hacerle entrar en vereda. Llevarlo por buena senda. Ensearle
la senda del bien y del mal.

694Director. N.

Director, director del ramo, eondaotor,

jefe, gua,

maestro, maestre, profesor,


preceptor, preceptista, cabeza,
cabeza directora, gerente, jefn del Estado,
rey, emperador, presidente, r n- utiuv.itnr
fiouttice, dictador, arbitro,
ogialador, legishi. li>iulyo,
stitator,
iiiilicadoi, indu
intorvoutor, int
dominador, apadrinador, protector.
.

Gil

d4

VOLICIN

instructor, corrector,

domador, mayoral,
caudillo, general, general en jefe, almirante,
receptor, mentor,
asesor, tutor,
curador, pretor, rector,
intendente, superintendente,
superior, prior,

regulador, gobernante, gobernador,


hombre de gobierno, prohombre, estadista,
dogmatizador, patriarca, padre de la patria,
leader, demagogo,
corifeo, edil,
tirano, dspota,
el

Senado,

el

arcontado, amphictionado, braham, Sarahn, enpa-

trida, patricio, aristcrata,

consulado, cnsul, triunvirato,


fundador, padre de la iglesia,
burcrata, hacendista,

etc.;

funcionario, ministro, valido, favorito, consultor, sultn, califa,


cad de los cades,
autoridad, polica,
altas dignidades, autoridades civiles, militares, religiosas,
gran visir, primer ministro,
jefe de partido, jefe de gabinete,
cacique, alcalde,
grande, procer, par, sir, lord,
jefe de banda,
seor, seor feudal, seor de horca y cuchillo, conde, duque,
marqus, barn, etc.;
primognito, fte'ew, mayorazgo, hermano mayor,
primero, mayor, principal, empresario,
avisador, apuntador, traspunte,
postilln, vetturino, oficial de derrota,
brjula, estrella polar,
constelacin de la cruz, norte, 693;
piloto, timonel, prctico, 693;
estandarte, ensea, buque insignia,
capitana, buque almirante, estado mayor, plana mayor,
auriga, automedonte, cochero,
carretero, carrero, boyero, mozo de muas,
tambor mayor, cabo de gastadores, batidor,
visitador, revisor,
viga, vigilante, atalaya,

guardamayor, mayoral,
pastor, cabecilla, etc.;

sobrecargo,
presidente, juez,

fiscal, fiscalizador, crtico,

inspector, sobrestante,
regidor, regente,
ayo, aya,
institutriz, profesora,

administrador, economista,

primer
primer
primer
msico

actor,

galn, primer espada, director de lidia^ etc.;


redactor, redactor en jefe,
mayor, director de orquesta, director de escena, batuta,

mayordomo,
monitor, admonitor, amonestador, vicario.
612

VOLICIN INDIVIDUAL

#4~4lft

factor, fautor,

facttum, brazo dercho,


senescal, rroupinr,
maestro do instruccin primaria, mai>Mf-ff) no) mu
maoMtro, auporior, catedrtico, etc.;
director de acadoinia, etc.;
superiora, madre abadena, padre prior,
general de los josutaa, Papa, cardenal, obispo, etc.;
capitn, comandante,
amo, duno, propietario,
inaire, corregidor, Tribunal supremo, presidente del Tribunal
supremo, juez de primera instancia,
Licurgo, Soln,
Pericles, Csar.
Fr. Maestro de atar escobas^ 1 amo del cotarro. El padre de la
criatura.
Rl padre guardin. Parece un tambor mayor. Ir la cabeza.
Tenor el padre alcalde. Cuando seas padre comers carne.
K.star en candelero. Spase quin es Calleja. El patrn.
n buenas manos est el pandero. Tener la sartn por el mango. Hacerse cargo del mando.
Donde hay patrn no manda marinero. El padre de loa ranos.
Ordeno y mando. Quin manda, Tello?; as au'la ello.

095. Coii*ejo. N.

Consejo,, advertencia,

amonestacin, aviso,
exhorto, palabra de sabio, consejo de sabio,
sugestin, advocacin, rocouondacin,
exhortacin, instruccin,
gua, enseanza,
reprimenda, reprensin, correccin,
regao, reconvencin, sermn,
gooierno, direccin,
tutela, proteccin,
precepto, cargo, acusacin,
censura, receta, medida,
encarecimiento, ruego, splica,
consejo de Estado, consejero pblico,
consejero de la Corona, regente,
valido, favorito,
ministro, primer ministro, asesor, ctcerm,
consulta, cuerpos consultivos, consultorio,
consultor, delioeracin,

amanuense,

apuntador, admonitor,
mentor, Nstor, viagnus Apollo,
orculo de Delphos, Laphitonisa, Arephago,
vate, augur, profeta,
sabia enseanza, mxima moral, buen consejo,
gua, mapa, carta googrGca, obrad de consulta,
conferencia, leccin, moral,
moraleja, pourparltr.
V. Aconsejar,
dar consejo, ensear,
instruir, moralizar, edificar,
advertir, hacer advertencias,
amonestar, avisar,
exhortar, hacer llamamiento, hablar al alma,
sugerir, advocar,

abonar, recomendar,
guiar, dirigir,

TOMO

613

695096

VO LCION.

reprender, corregir, regaar,


reconvenir, sermonear,
predicar, preconizar,
gobernar, proteger,
acusar, hacer cargos,
censurar,
recetar, encarecer,
rogar, suplicar,
consultar, asesorarse.
Adj. Aconsejado, advertido,
amonestado, avisado,
exhortado, sugerido, sugestivo,

advocado, recomendado, recomendable,


'

instruido, instructor,
reprensible, reprendido, reconvenido, sermoneado,
gobernado, dirigido, protegido,
acusado, censurado, recetado,
encarecido, rogado, suplicado,
consultivo, consultado, de consulta, consultor,
deliberado,
moral, moralizador, edificante, edificador,

ejemplar, etc.
Adv. En atencin , instancias de,
por consejo de, ruegos de,
Fr. Del enemigo el condejo. Quien bien te quiera te har llorar.
No has querido creer en buena madre y vas creer en mala madrastra. Del viejo el consejo.
Los consejos no cuestan dinero. Haz lo que yo te digo y no ha-

gas lo que yo hago.


Tantear el terreno. Ver por dnde va

el

agua.

696. Concilio, junta. N. Concilio, junta, reunin, sociedad, asociacin,


asamblea, comitio,
comit, subcomit,
comicios, corte, cmara, camarilla,
gabinete, Senado, Congreso,
Ayuntamiento, Diputacin,
amphictionado, arcontado, Arephago,
senatus, triunvirato,

mesa, banco (banco azul, etc.), tribuna, juzgado, avidiencia,


tribunal de justicia, tribunal de exmenes, etc.;
parlamento, cmaras populares,
cmara de los diputados, cmara de los comunes, cmara de los
lores.

Cortes, directorio, convencin,


reichsrath, rigsday, inusnud,sanhedrin,qi''um,
seance, sesin, clase,
conferencia, conversacin, pourparler, durhaY,
divn, consistorio,
snodo, cnclave, cabildo, convocacin, meetingi
;

unin, comunin,
corporacin, concentracin,
conspiracin, conjuracin,
reclutamiento, compaa, troupe^
concordato, concurso,

germana,
comunidad, convento, conventculo, claustro,
escuela, colegio, universidad, aula,
clase, exposicin, 72;

C14

72;

<-

lll,

hXHT!lllO,

l'a,

hexarqua,

s,

aoailnmia, HimuM.
crculo, club, casino,
concilibulo,

certamon, agrupacin,
auditorio, oyentes,
espectaiioro-s, pblico,
coro, claque,
oabila. pandilla, taifa, 72;
(umdrilla, tropa, 72;
tertulia, cortojo,

acompaamiento,

sala de juntas, juntas del censo,

junta electoral, junta do agremiados, junta del gremio, jtmta

magna,

etc.;

junta municipal, junta de acreodoros, junta da asociados,


sesin do cortes, sesin permanente, sesin secreta, etc.
V, Ueunir, unir,
asociar, asociarse,

amontonar, agrupar,
coaligar, coaligarse, concurrir,

aunar, aunarse,
convocar, forma:
reunir las Cortes, cHoDrtir
formar corporacin,
conspirar, conjurarse,
,

.sosiii,

lormar tribunal,

reclutar, formar compaa,

concursar, agermanarse,
celebrar meeting.
Adj. Concillado, conciliador,
junto, juntado,
reunido, asociado,
senatorial, curul, congregado,
asociado, conjurado, confabulado.
Adv. n sesin permanente, en sesin secreta,
juntamente, en Cortes.
Fr. Tanta gente junta algo barrunta. Dios los cria y ellos se juntan. Reunin de rabadanes, oveja muerta.
El congreso dlos ratones. Las ranas pidiendo rey.
Aquello pareca un hormiguero. Ciento y la madre.
Formando un haz. Pareca una procesin. Todo el ayuntamieut est constipado.
En cuadrilla, en paiitfilla, etc. La familia del to Melero, etc.
tttt7.

Precepto. N.

Precepto, direccin,

instruccin, prescripcin,

mandamiento, declogo, dogma,


apotegma,
rnandafa,

orAc\ilo,
rencr'ipt.a,

encclica, pastoral,
receta, recipe,

orden, mandato,
splica, ruego.
rofr;lii, provorhio, adagio,
consejo, onseanza,
cargo, cuidado, comisin,
regla, canon,
molde, troquel,

615

697-699

VOLICIN

prototipo, mxima,
moral, moraleja,
ley, artculo de ley,
cdigo, codificacin,
Corpus juris, lex seripta, cosa juzgada,
estatuto, reglamento, icta,
frmula, formulario, tcnica, tecnologa,
ordenanza, disciplina,
dictum, dictado,
mensaje, demanda, requisitoria,
ultimtum, nota, nota diplomtica,
edicto, decreto, bando,
mittimis, mandamus, plebiscito, 741,
V. Preceptuar, dirigir,
instruir, prescribir, edificar,
recetar,

ordenar, mandar,
suplicar, rogar
aconsejar, ensear,
hacer cargos,
j

reglar, poner reglas,

moralizar, legislar, codificar,


reglamentar, formular,
disciplinar, etc., n.
Adj. Preceptuado, preceptivo,
proscripto, dirigido, director,
instructor, instruido, edificante,

recetado, ordenado,

mandado, suplicado, rogado,


aconsejado, enseado,
cuidado, comisionado,
reglado, moldeado, troquelado,
moral, moralizador,
legislado, codificado,

reglamentado, formulado,
tcnico, tecnolgico,
ordenado, disciplinado, dictodo,

decretado.
Adv. Preceptivamente,

como frmula, de

ley,

en decreto, etc.

Fr. Magister dixit. Ordeno y mando. Las tablas de la ley.


Los diez mandamientos. Estaba escrito. Era de cajn.
Estaba visto. Era de ley. Hago saber.
A cuantos la presente vieren y entendieren, sabed.
De orden superior. Por prescripcin. Es de rigor.
Antes faltar la madre al bijo que la nieve al granizo.

698. Habilidad. N.

Habilidad,

699. Torpeza. N.

Torpeza, ma-

destreza,

ladresse,

habilidad manual, prestidigitacin,


ambidextreza,

incompetencia, incapacidad, ineptitud,


desacierto, desatino, falta de tacto,

arte, savoir faire,

capacidad, aptitud,
aptitudes, dotes, condiciones,

maa, trazas, listeza, buenas disposiciones, buena traza,


soltura, desahogo,
agilidad, facilidad, expedicin,
primor, minuciosidad,
prontitud, rapidez, presteza, experiencia,

616

gaucherie, desacato,
estupidez, estolidez, estulticia, etc.,
499;
imbecilidad, sandez, etc., 499; locura,
dificultad,
cin,

entorpecimiento, nega-

embotamiento, embobamiento, bebera.

*4
(-.O

!i

miento, oono-

cim
ix|>''ii

I'

lu, (irictiiM, jinrioB,

aprovHclimiHoiito, ajiiicaRn,
adolauto, instruccin.
progroMO,
artitio,

artimaa,

nrtiinj^iu. ni'i-

cia,

trabajo, laboriosidad, ojo prctico,


ojo clnico,
sagacidad, perspicacia, clarividencia,

ingenio, Hntilexa, picarda, agudexa,


ardid, OHtratagoma, treta, estrategia, tacto,
tino, acierto,

maestra, dominio,
poder, superioridad,
excelencia, mano ejercitada,
conocimiento, sapiencia,
cnltura, erudicin,
ciencia, conocimiento profundo, sabidura, perfeccin,
talentos, mritos, excelencia
tudes,
capacidad, aprendizaje,
instruccin, disciplina,
eticacia, utilidad,

conocimiento prctico, prctica de


la vida,

conociraionto de la vida,

etc.;

gra-

mtica parda, mundologa,


tcnica, tecnologa, conocimientos
tcnicos, emolo^a, cuquera,
delicadeza, tacto social,
discrecin, fincsse, finura,
manejo, ars celare artem,
pillera,

donaire, gracia,

prendas, partes, gracias,


dotes na tu rales,despe jo, inteligencia,
forte, esprit,
vis cmica,

sal cmica,
dramtico, etc.;
materia apta, madera de,
materia aptomdulii,

ingenio

genio, inclinacin,
don, talento natural, luce,
naturales,
sentido comn, buen juicio,

buen criterio,
buenas disposiciones, dotes

luces

felices,

penetracin, entendederas,
invencin,
inventiva, iniciativa,
ocurrencia feliz, oportunidad,
felicidad, buena sombra, curiosa
fflfrif.is,
ttlliitt'r,

d'auvre.

fcf.

conp

iIp

innitt'ti

rJit-f

Itl

698-699

VOLICIN

capo di labore, obra maestra, tour


de forc, tour de main,
golpe de maestro, buen golpe, estocada certera, buena puntera,
exactitud, precisin, etc.
V. Ser hbil, hacer hbil, habilitar,
poner en disposicin, preparar, arreglar, etc.;
ser diestro, adiestrarse,
darse buenas trazas,
savoir faire, savoir vivre, scire quid
valeant humeri, quid ferr recusent,

tener arte, darse arte,


capacitar, ser capaz, tener capacidad, ser perito en,
ser apto, tener aptitud, tener buenas
aptitudes,
tener buenas dotes, estar dotado de,
tener condiciones, buenas condiciones,

amaar, tener maa,

ser

maoso,

alistar, ser listo, etc.;

desacertadamente
estpidamente, estlidamente,

etc.,

locamente, loco,
tuertas, zurdas, al revs,
indiscretamente, sin talento,
groseramente, rudamente, etc., adj.;
sin regla, de cualquier

irregularmonte,

con

primor, con minuciosidad,


aprontar, aprestar, hacer las cosas
con prontitud, con rapidez,
ser competente en tal cual materia,
entender, ser entendido, sor conocedor,
tener conocimiento

en tal cual
materia,
tener buen ojo,
tener expedicin,practicar, ser prcser perito en,

imperfectamente, defectuosamente,
etc., ad/.;

Fr. Sin pies ni cabeza, Palomino


atontado. No sabe dnde tiene la mano
derecha.
Mucho ruido y pocas nueces. A tontas y locas. A tort et travers.
De cualquier modo. De mala manera.

Fuera de cacho. Al revs me

Agudo como punta de

aplicarse, adelantar,
instruir, instruirse,

ter la pata.

progresar,

beza.

tratagemas,
amaestrar, ser maestro, tener maestra,

dominar un

arte, materia, etc.;


ser ambidextro, tener la mano ejerci-

tada, tener buena mano,


ser culto, erudito, entendido, cultivar, educar, civilizar, etc.;
tener mritos, talento, excelencias,
etc.;

tener agilibus,
ser capaz, capataz, tener capacidad,

las

calc.

aprovechar, tener aprovechamiento,

ser laborioso, activo, trabajador,


ser sagaz, tener sagacidad, perspicacia,
ingenirselas,
tener ingenio,
ser sutil, agudo, etc.;
valerse de ardides, de tretas, de es-

manera,

despilfarradamen-

te, etc., adj.;

tico,

618

etc., v.;

lo bruto,

ser gil,
facilitar, tener facilidad,
ser primoroso, hacer las cosas

desgobernado, desarreglado,

irregular,
despilfarrado, manirroto,
imperfecto, defectuoso,
cojo, burriciego, manco, etc
lisiado, paraltico,
perltico, tembln,
tartamudo, tartajoso,
medio sordo, medio ciego, etc.
Adv. Torpemente, etc., n.;
diicultosamente, difcilmente, con
dificultad,
trabajosamente, con trabajo,
en tono, neciamente, etc., adj.^
sin tino, sin tacto,

No romper una

colchn. Me-

ctedra con la ca-

No ha estudiado en Salamanca.
No invent la plvora. No ha inventado nada

(la

plvora inclusive).

tiene substancia gris. Tener cataratas.

No

el

Escribe con los pies. Adelanta como


cangrejo. A paso de tortuga.
Como piojo por alquitrn. Nada

como un plomo.
Ms torpe que un guardia waln,
Es un pjaro bobo.
Gato con guante no caza.

Manos de trapo. Lengua estropajosa.


Plancha.
Se le traba la lengua. Ser un zoquete. Ms bruto que un cerrojo. Ms cerrado que un cerrojo.
Es un negado. Dejado de la mano
de Dios. n todo cuanto pone mano.

9H-99

VOT,!CTON TNPTVIDrAL

u. =..,....
traccin,
ser eficaz, ner til, utilizu:.
tener tacto, tacto aocial,
ser discreto,
manejar, tener gramiUica parda, smt
l8to, astuto, cuco, etc.:
estar duclio, .ser experto,

...

<'.

qUO ti

UII ll(l0()IUIl.

Ks

lili

li<'liri

vnlpna

lltii

I'ei'iltT ni li lio.

tener buenas prendas,


tener buenas dotes naturales,
ser iiitoli^unte en,

tener ^oiiio, tenor buen criterio, etc.; tener luces.


Adj. Hbil, liabilidoso,
dioiHti'o,

ambidextro, duobo, experto,

artJHta, artiticiao,

capa/, apto,
dotado, de buenas dotes, de buenas condiciones,
maoso, amafiado,
listo, bien dispuesto, bien dotado,
gil, fcil,

primoroso, minucioso,
pronto, presto, rpido,
competente, ocurrente, entendido, entendedor,
expedito, prctico,
perito,

aprovechado, aplicado,
adelantado, instruido,
culto, sabio, ilustrado,
erudito, sabidor, conocedor,

progresado, astuto,
trabajador, laborioso,
sagaz, perspicaz,
ingenioso, sutil,
picaro, agudo,
maestro, maestre,
superior, ejercitado,
perfecto, meritorio, meritsimo, mrito, virtuoso,

capaz, eficaz,

til,

conocedor del mundo, experimentado,


delicado, fino,
discreto, donoso,
pillo, cuco, granoso,

de buenas prendas, partes, el<


despejado, inteligente,
genial, de bnen juicio, de buen critiuio.
Adv. Hbilmente, diestramente, artificiosamente, con arte,
en buenas condiciones, en aptitud,
gilmente, fcilmente,
:

primorosamente, minuciosamente,
prontamente, rpidamente,
con conocimiento,
con expedicin, prcticamente.
Fr. Ms listo que Cardona. Se pinta solo para eso.
Manos de oro. Donde l no coja higos, no quiero ir yo.
Donde l no saque raspa.
Tiene ojos en los dedos.
Sabe sacar oro de un pedernal. Saca jugo de un esparto.
Bordar una cosa. Manos divinas. Hace lo que quiere de su voz.
Como beberse un vaso de agua. To<lo se lo encuentra hecho.
Ni visto ni odo.
ti

11)

Rg

98fOl

VOLICIN

Es una filigrana. Ms vivo que un ratn, que una ardilla, etc.


Parece que no le han tocado lag manos.
Dicho y hecho. Visto y no visto. Ni visto ni odo. Todo lo que
ven sus ojos. Ms fino que el coral. Es un guila.
Se cuela por el ojo de una aguja. Ya es caa.
T eres caa... si la vista no me engaa.
Ms vivo que la luz. Donde pone el ojo pone la piedra.
Tiene mucho sentido. Es un lince.
No es rana. Es un trucha. Siente crecer la hierba. Desde aqu
ve lo que pasa en Cdiz.
No sabe ladrar porque no se estila. No tiene pelo de tonto,
.

700. Maestra. N. Maestra,


dominio,
conocimiento, conciencia,
conciencia plena, seguridad,
adelanto, aprovechamiento^
progreso, aplicacin,
educacin, ilustracin,
cultivo, cultura, savoir faire,
prctica, experiencia,
maestro, maestre,
profesor, hombre ducho en cualquier materia,
conocedor, entendedor,

entendido en,
prctico, practicante,
catador, perito, persona competente,

competencia,
diestro,

prctica, destreza,
facilidad, prontitud, rapidez,
698;
persona adepta , iniciada en,

etc.,

connoisseur, artista,
artfice, artesano,

maestro de tal cual, oficial de, etc.;


manufacturero, obrero hbil,
mano ejercitada, buena mano, mano
de santo, etc.;
jefe, cabeza,
brazo derecho, ojo derecho,
facttum, omnisciencia, omnisciente,
maestro de escuela, maestro de instruccin primaria,
maestro de primeras letras, maestro
de segunda easeanza,
bachiller,
licenciado, facultativo,
letrado, literato,
home sabidor, sabio,

doctor, hiimanista,
polglota, lingista, etc.;
educador, profesor,
institutor, institutriz,

pedagogo,

etc.;

preparador, domador,
picador, desbravador, etc.;
maestrazgo, maestraje,

maestranza,
G20

"701.

Chapucera. N.

Chapuce-

maladresse, mal arte,


desatino, falta de tacto,
manos de trapo, mano torpe,
mala cabeza, cabeza pjaros,

ra, torpeza,

cabeza destornillada,
aturdimiento, dejadez, descuido,
lo imperfecto, lo torpe,
lo rudimentario,
lo mal hecho,
lo impresentable,
lentitud, dificultad, premiosidad,
patn, hombre tosco,
paleto, jayn,
falta de civilizacin, incultura,
falta de educacin, de crianza,
brusquedad, tosquedad,
barbarie, brutalidad,
bestialidad, salvajismo,
disparate, ciempis, ripio, obras de
pacotilla,

gansada, salvajada, etc.;


salida de tono, desentono,
gallo, pitada,
cualquier cosa, graznido,

murga,

remiendo, puntal,
zurcido, tranco, golletazo, bajonazo,

chambonada,
recurso, callejuela,
estropajo, chapuza,
medias suelas, zurcidos,
torpe, topo,
haragn, guardia valn,
novicio, novato,

aprendiz, profano,

maestro ciruela, murguista,

chambn,
sastre de portal,

comicucho, cmico de la legua,


poetastro, criticastro, politicastro,
etc.;

pintamonas, mamarrachista,

emborrona

cuartillas, escribidor, pe-

dante,

matasanos, enredaguita,
picapleitos, medicastro,
marinos de tinaja,
marinos de agua dulce, trasto,

vnrrr'Tnv TxrnTVThrrAT.
'I',

com,

roo - toi

iuuiuios a la vioioca, laaotiro <iq


atar e.scohas,
remendn, zapatero da viejo,
trapero, ropavejero,
HRcamuelaa, sacamolero, charlatn,
maleta, tumbn, torero de iuvieroo,
Orbaoeja, Garulla, Cornelia, Pelaqun, . Hermgones, el doctor Hangredo.
V. Hacer chapuzas, disparatar, ri-

lor do orquesta,

maestrecicomar, maestrescuela,
maoHtrepasqun, raaoatrosala,

m Res trillo,
maestro .sastre, maestro carpintero,
maestro de coches, maestro herrero,
maestro ebanista, etc.;
maestro de armas, maestro de esgrima,
maestro de equitacin, maestro de

piar, etc., 699.


Adj. Chapucero, torpej 699;

desma-

ado,

baile,

maestro de francs, de ingls, etc.;


maestro do obras, maestro de altas

ripioso, antiartstico,

Adv. Disparatadamente, 699.


Fr. Si sale con barba.s San Antn

obras,

maestro de atar escobas, maestro de


si

maestro de caballera, maestro de


maestro de ceremonias,
maestro de cocina, cocinero, cocinero de su majestad, etc.;
maestro de hernias y rotaras, maesapilla,

maestro de hostal, maestre de hostal,


maestre de la nave, patrn, piloto,
maestro de llagas, maestro cirujano,
maestro del sacro palacio,
maestro de nios, maestro de prvulos, maestro de novicios,
maestro de obra prima, maestro de postas,
maestro de ribera, maestro de aguan,
maestro de arte^, graduado,
maestro mayor, maestro racional,
maestro ciruela,
|

magisterio, claustro,
profesorado, profesor de idiomas,
profesor de primeras letras, profesor de segunda euseanz,
profesor eu partos, comadrn,
mdico, cirujano, dentista,
cientfico, cientista,

ingeniero,
critico,
oculista, obstetriciita, quirurgo,

qumico, fsico, galeno, etc.;


protagonista, prima donna,
primer actor, director de escena,
galn, actor dramtico,
decano, veterano,
soldado viejo, misico viejo,
hombre experimentado, hombre de mundo,
vividor, buscavidas,
numismtico, anticuario,
arquelogo, etc.; tasador,
juez, juez supremo,
tiscal, fscalizador,

hombre de negocios, hombre de confianza,


secretario, secretario particular,

buena mano, mano primorosa, mano delicada,


ojo experto, ojo avizor,
buen ojo, pupila, pestaa,

TOMO I. 82

no la Pursima Concepcin. Hecho


con los pies. Hecho puetazos. A
trompa y talega. Poetas de ripio y
cascote. Manos de trapo. Garganta de
ave de corral. Es un topo. Sin ton ni
son. Tente mientras cobro.

balanza,

tro barbero,

disparatado,

etc., r>99.

621

700-703

VOLICIN

buen gusto, buen paladar,


paladar

fino,

gusto educado,

funmbulo, equilibrista,
barrista, acrbata,
volatinero, gimnasta,
jongleur., hipnotizador,

jugador de manos.
V. Ser maestro en, amaestrar,
conocer, tener conocimiento, etc., 698.
Adj. Maestro, magistral,
Adv. Magistralmente, de mano maestra, de recibo, en buenas
manos, etc., 698.
Fr. Ms sabio que Salomn. Mano de Santo.
Siente crecer la hierba.

Rata

Buena mano.

vieja.

Sabe ms que los siete sabios de Grecia.


Golpe de maestro.

Jugada maestra.
Al maestro cuchillada. De P. P. y W. De ole con ole,
Sabe el terreno que pisa. Va con pies de plomo. Ms listo que
Cardona.

702, Aistncia. N.

Astucia,

in-

tencin,

segunda intencin, segundas,

picarda, pillera,

mundo-

loga, etc., 697;


artificio,

treta,

maa,

estratagema,

artera, marrullera,

superchera,
maula, trapacera,
sutileza, destreza,
habilidad, tctica, estrategia,
disimulo, ficcin, fingimiento,
hipocresa, mojigatera,
farisasmo, jesuitismo,
engao, lo capcioso,
^
emboscada, trampa, zancadilla, trapacera, pucherazo,
arte, artimaa,

fraude, ratonera, timo, estafa, falsa,

jugada, partida,
jugo, amarre,
anzuelo, red, cimbel.
gancho, lazo, lazo corredizo,
garlito,

maa, amao,
delicadeza, finura,
tercera, alcahuetera,

golpe de mano,
burla, chasco,
mofa, fiasco,
impostura,
enredo, laberinto,
lo, embrollo,

622

Candor. N.

candor, ino-

naturalidad, ingenuidad,
espontaneidad, franqueza,

doblez, dolo,
venalidad, prevaricacin,

cuquera, gramtica parda,

70S.

cencia, candidez.
sencillez, simplicidad,

llaneza, bonhomie, naivet, abandon,


sinceridad, buen corazn, corazn
franco, sencillo, etc.;

honradez, honor,
caballerosidad, pundonor,
formalidad, cumplimiento,
epanc/iement, nobleza,
magnanimidad, longanimidad, alteza de miras, etc.;
pudor, vergenza,
franqueza, desenfado, enfant terrible, nio grande, le palais de la verit,
pureza, virginidad, puritanismo,
cuquero,
infancia, primeros aos,
puerilidad, niada,
limbo, areadia,
santidad.
V. Ser inocente, candoroso, sencillo,
franquearse, tener franqueza,
ser honrado, caballeroso,
cumplir bien, ser formal, etc., n.
Adj. Inocente, candido, candoroso,
sencillo, simple,
natural, ingenio,
espontneo, franco,
llano, bonhome,- naice,
sincero, de buen corazn,
honrado, honroso,
caballero, caballeroso, pundonoroso,
formal, cumplidor,
noble, magnnimo, longnimo,
puro, virgen,

'i'

I'

'\

INUlViUUAJj

u;

jii

uotiinH,

paralo^Hino, fula
emholisnio,

lamento,

agade/.a, pui
sagacdaii, etc.;
bellaquora, hri))onada, trave8i
corruptela, corrupcin,

LO,

naiurulmonlo> in^uuumonte,
Kmte,
'.
nsp"
'

truhanera,

ira

imposturii. traicin,
defocciii, di snriin,

sin'

encubrimiento,

o '

igitaciu,
farsa, pantomima, bufonada,

poltica astuta, perfidia,


agio, agiotista,
quiebra falsa, jugada de Bolsa,
caballero de industria, sablacista,
vividor,
ardid, invencin, juego,

maquinacin, manipulacin,
conjuracin, conspiracin,

carantoas, charranera,
lo on^jioso. lo fraudulento,
lo taimado, lo hipcrita,
embuste, mentira,
cuento trtaro, canard, chantaae.

te, cqn vergenza,


"" non /Kdipus. Libe-

)U(i'

''r.
<i

.. Cree qa loe pjaMan


ros maman. Haoerie cre^.qoe vaela

en

^if -n

'.

el

anzuelo, etc.

Estar hecho un bodoque. Inocente


como una paloma. Palomita sin hil.

Limbo.
Estar como los
Tragrsela. No sabe lo 41U1 se pesca.
Tocar el violn toda orquesta. No
;ibe lo que se trae entre manos.
Es un nio de teta. Ahogarse en
tea agua.
ablar con el corazn en la mano.
!.,i cara es el espejo del alma. Llevarlo en la cara escrito.

Ex

ubundantia cordis.

sin pecado,
nas.

e un

infeliz,

Como

nio

un Juan La-

Comulgar con ruedas de molino. Un


pobre hombre.
Ms tonto que una mata de habas.

vlosilusii;,

subterfugio, evasin, evasiva, pretexto , disculpa,


tergiversacin,

truhn, chai"
caa, randa.

'

Darle el queso. La dedadita de miel.


Caor como un pajarito.
Ser nia bueno {\\q el pan.
Tragarse la pildora. Caer en el cepo,

desengao,
rusc, nise de gverre, fincsse,

intri;;inte,

tiute,

nimanv"'"

prostifio, sortilegio, fascinacin.

four de forc, espiegler'fe,


el caballo de Troya,
judo, jesuta, yankeo.

iiiiiji

li-

.^

noticin,
robo, hurto, camndulas,
maula, gato, gatada,
carantamaula, careta,

No tiene mundo, v'ivir en el mejor


de los mundos.
Kstar en Babia, en> Beln oon los
" 'los.
pastores. Parece P

diablura,

onja,
salida en falso, terco,
coba, jarabe de pico,
granujera, gitanera, ^.
tranfulla,

})ikiikii

un buey.

diplomacia, maquiavelismo,

aagaza,
zalamera, gazmoera, mimo,
maniobra, evolucin, adulacin,

ivuitiii c'-,

formalmente, noblojuento, magna-

rar i

juego de manos, escamoteo, presti-

enroilaguita, eovedapl
picaro, pillo, cuco,

'ite,

'

patuj

tirrana,

dcoopcin, gatuperio,

ament,

pul).

secreto, reserva,
reticencia,
escondrijo, escondite,
suporcliora, mala pasada, partida

liBa*

'

VO

VOLICIN

tomador, timador,
jugador de manos, chusma maleante, gente de mal

vivir,

prestidigitador, titiritero, saltimbanqui,


ladrn, bufn, canalla, asalariado,
tctico, estratgico,
fariseo, doctrino,
estafador, rata,
pillo de playa, grana,
chulo, matn, bravi,
paralogista, sofista,
pillastre,

charrn, camastrn,

diablo, Satn, TJlises,

Arce, Maquiavelo, Tartufo,


mago, hechicero,
nigromante, alquimista, prestidigitador,
bellaco, bellacn, bribn,
ta, alcahueta, Celestina, buscona, buscn,
Rinconete, Cortadillo, Monipodio,
maese Pedro, el lazarillo del Tormes,
el picaro Gnzmn de Alfarache.
V. Ser astuto, tener astucia,
llevar segunda intencin, ir con segunda,
tener doblez, dolo, etc.;
picardear, ser picaro,
brujo,

etc.;

pillear,

ser cuco, tener gramtica parda,


ser venal, prevaricar,

valerse de artificios, amaar, valerse de maas,


ser artero, tener marrulleras, etc.;
ser sutil, adiestrarse, ser diestro,
ser hbil,

disimular, fingir,
ser hipcrita,

engaar, emboscarse,
echar la zancadilla,
trampear, hacer trampas, farisear,
dar coba, poner buena cara,
defraudar, timar,
estafar, jugar una mala partida, tener malas partidas,
dar el pego,
tirar el anzuelo, caer en la red,
echar el lazo, caer en el garlito,

amaar,
tener finura, ser fino,
dar un golpe de mano,
burlar, chasquear,
mofar, dejar corrido, quedar corrido,

hacer

fiasco,

enredar, embrollar, liar,


sofisticar, paralogizar,
ser falaz, embaucar,
intrigar, meter cizaa,
ser agudo, perspicaz,
ser un bellaco, un bribn, etc.;

hacer travesuras,
ser travieso,
bellaquear, malear,
reculer pourmieux santer, ambiguos in vulgum, sparge voces,

truhanear, hacer traicin,


traicionar, herir por la espalda,
624

VOLICIN INDIVIDUAL
.ir,

r.se,

70je

vender,
corrompt^r,

encubrir, ocultm
encubrirse,
aecretear,
roHPrvar,
'iar,
mrse, en
tu.
notear, hu
Adj. Astuto,
intencionado, de segnoda intencin,
doble,
venal, prevaricador,
picaro, pillo, pillaatro,
cuco, prestigioso, etc., ;.;
I

taimado, redomado,
artiticioHO, artificitil

estratgico, marruUtnw,
maula, trapacero,

.-Mietniniuo,

sutil, diestro,

hbil, tctico,
estratgico,

disimulado, ficticio, fingido,


liincrita, mojigato,
ico,, jesutico,
lador, engaoso,

capcioso,

emboscado,
tramposo,
fraudulento, timador,
p.stafado, estafador,
falso, falseado,
falaz, falsificador,

maoso, amaado,
delicado, fino,
de burla, burlesco,

mofado, de mofa,
impostor, enrodado, enredador,
laberntico,
lioso,

embrollado, embrolln,

sof-stico, paralogstico,

embaucado,
agiulo, perspicaz,
mordaz, acre, superino,
atrabilioso, atrabiliario, reticente, etc.;
bellaco, travieso,
traidor, desertor, apstala,

encubridor, ocnltado,
ocultador, encubierto,
.secreto, reservado,
escondido, tapado,
disfrazado, enmascarado, embozado,

escamoteado,
farsante, bufonesco, payasesco,
iliplomtico, maquiavlico,
prfido,

maquinador, manipulador,
conspirado, conspirador,
jesutico, picaresco.
\{[\. De mentirijillas, de burla,

con segunda intencin, con segundas,

625

7oa-yo5

VOLICIN

artificioaamente, con artificio,


diestramente, sutilmente, hipcritamente,
ficticiamente, fraudulentamente,

equivocadamente, engaosamente.
Con ms conchas que un galpago. Con ms intencin
que un toro de Miura.
Fr.

Con las de Can. Ser muy largo. Siente crecer la hierba.


Es un lince, es un zorro. Odo de tsico. Parece una sabandija.
Se escurre como las culebras. Buscarle las vueltas.
Sabe ms que Lepe, Lepijo y su hijo. Sabe ms que Merln,
que Brijn.

Aguzar el ingenio. El hambre es buena consejera. Se cuela


por el ojo de una aguja.
Se la da al ms pintado. Es un diablillo. Denle un clavo y se
quedar con la casa.
Tener los demonios en el cuerpo. Inventar con el demonio.
Tiene hecho pacto con Lucifer, Estar con la mosca en la oreja.
Si le dejan hablar no le ahorcan.
.r<
Dar cien vueltas o.tro. Buen gallito de pelea. Pongo por mi.
gallo.

Estar hecho un gallito. Volverle como un calcetu. Se va


de listo. Dios le ponga donde baya.
Sabe ms que un abogado. Vuelve loco cualquiera. Es un
picapleitos.

En buenas manos

est el pandero. Conoce la aguja de marear.


Encontrar salida. Buscar la callejuela. Irse por la tangente.
Tocar un buen resorte. Sacudirse las moscas. Escurrir el bulto.
Echarse el muerto fuera. Escurrir el hombro.
Colgarle el muerto. Cortar un pelo en el aire. Cogerlas tientas y matarlas callando.
Ser un zorro. Es un buen pez, Es un trucha muy largo.
Bailarle uno el agua. El beso de Judas. Tener dos caras.
Con achaque de primo, entro y te veo... Con capita desautidad.
Tirar la piedra y esconder la mano. Sacar el ascua con mano
ajena.

Ser un gatera. Tener partidas de mulo manchego. Est


gando partidas.

Como

el to

Cerrojo, Mientras

como la anguila.
Dar la callada por

ms

lo aprietan,

se escurre

respuesta. Jugar con dos barajas.

IV.

Antagonismos
1.

704. J>ificaltad.-N.

Condicional

Dificultad,

premiosidad,
pena, trabajo, fatiga, cansancio,
dificultad de hacer, lo impracticable,
lo irrealizable, falta de fecundidad,
imposibilidad,
labor penosa, obra magna,
obra de romanos,
trabajo duro, fatigoso, empresa de
titn, trabajos de Hrcules,
trabajos forzados, marchas forzadas,
lo pesado, lo gravoso,
lo abrumador, lo insoportable,
dilema, lo embarazoso, lo molesto.

626

ms

tra-

705. Facilitlal. N.

Facilidad,

premiosidad,
soltura, manejo,

verbosidad, fluidez, facilidad de palabra, estilo fcil,


despejo, desembarazo, desahogo,
flexibilidad, talento flexiblej fcil,

genio acomodativo,

etc.;

docilidad,
dominio, rapidez, ligereza,
prctica, conocimiento,
poder, posibilidad,

obra

fcil,

de poca monta,

juego, cosa de juego.

ri
coda du poco

|.fl|.lrj|,lad,
I',

uro, lo intrincado. lolabern-

oi

<

ado, lo ambiguo,
de enton-

-o, lo difcil

de sobrellevar,

lo fcil

lo

qne no eH

gravoso,
'ada, habilidad,

I'

lo difcil
.10,

monou, tahula

laiH

rasa,

'

70%

de resolver,

lo inexoruta-

i.
I

iir.iiiLtii

I'

liacer fcil,

recndito, lo abstruBO,
espinoso, lo insoguro, ctf
embrollo, confusin, lo,

ser fcil, encontrar fcil tal cual

lo

lo

tuium

icvoltitum,

maro m^i

enredo, maraa,
torpeza,
falta du maa, incultnra,
rude;/:a, tosquedad, falta do babili.Ud,
delicadi'/.a,

escrupulosidad, uimiodad,
prolijidad, lentitud, tardanza,

complicacin, complejidad,
nmio gord\a.no,dignus vndre?wdu.i,
rod, malla, lazo,
laberinto, confusin,

baranda, burdel,
senda torcida, camino sinuoso,
lugar espinoso, espesura,
aspereza, fragosiad,
punto delicado, sutil, difcil de resolver, doucl, quid,
dilema, alternativa, problema,
rexata qucestio, pregunta enojosa, de
difcil contestacin, aprieto,
lance apurado, apuro, situacin grave,

circunstancias graves, temps difiri-

r el

cansino trillado, allanar d-

..liles,

desembrollar, desenmaraar,
obviar, quitar inconvoniont>'^ iiiti.
cultades,
ser capaz, ser fecundo,
tener soltura, manejar,
sor verboso, fluido,
tener facilidad de palabra
despejar, desembarazar, desahogar,
ser flexible, dcil,

dominar (un arte, etc.), poseer (un


idioma, etc.),
ser rpido, tener ligereza,
conocer, poder, ser posible, etc., n.
Adj. Fcil, capaz,
capacitado, fecundo,
suelto, manejable,
verboso, fcil de palabra, etc.;
despejado, desembarazado, desahogado,
flexible, dcil, acomodaticio,
rpido, ligero,
vivo, listo,
prctico, conocedor,
posible, factible,

de poca monta, do poco ms me-

feSf

tergiversacin,

..-:,..

paralogismo, falsa

lgica,

enigma,
adivin;in?a, acertijo,
roniiioi'rtbezas, cbarada,
joroglilico, logogrifo,

paradoja, antinomia, contradiccin,


concepto artificioso, gongorismo,
alteran isnio,
sofisma,
calambour, juego de palabras,
equvoco, concepto alambicado, obscuro, etc.;
sutileza, frase de doble sentido, iro
na, etc.;

crux, pons asinoj^tn,


incertidumbre, duda,
lugar inseguro, sitio peligroso,
escollo, banco, sirte,

nos,

de juego,
ejercitado, hbil, vivo,
expedito, dispuesto.
Adv. Fcilmente, con facilidad,
.

dcilmente, rpidamente, con rapidez.

Visto y no visto. Coser y cantar.


quien lava.
Dicho y hecho. Venrsele todo la

Kr.

Como

mano.
Todo se lo encuentra hecho. Hace
lo que quiero de su voz.

Como

si tal cosa.

Como

si

66 lo hu-

bieran dicho al odo.

Como quien se bebe un vaso de agna.


Parece que no mueve los pies.
Eso no es trabajo para l, etc.

obstculo, remora,
detencin, demora,
ostrecbo, angostura, garganta, etc.;
situacin crticn. rrisi-.
prueba dura.

C27

y04

VOLICIN

emba'/azo, tropiezo,
exigencia, falta,
necesidad, urgencia,
espinas, zarzas,
calvario,
lance apurado, afanes, sudores,
vigilias, vela, malas noches,
rigores, etc.;

calvario de la vida,
picada, mar de fondo,
calma chicha, viento contrario, etc.;
el

mar borrascosa, mar

lugar pantanoso, lodazal,


tremedal, tierra movediza,
imbroglio, posicin falsa,

etc.;

actitud insostenible, equilibrio inestable,


cul de sae, forzamiento, forzosa, violencia, frceps.
V. Dificultar,
poner dificultades, resolver dificultades,

encontrar dificultades, ser difcil,


ser premioso, apremiar, violentar,
penar, hacer las cosas penosamente, hacer las cosas dv;ras
penas,

pasar trabajos, sufrir, pasar fatigas,


fatigarse, cansarse,
ser impracticable, no poderse llevar la prctica, ser difcil
de practicar,
ser irrealizable, no podemos realizar,
no ser fecundo,
imposibilitar, estar imposibilitado,
no ser posible, hacer imposible,
ocuparse en una labor penosa, ser obra de romanos, etc.;
ser un trabajo duro, ser empresa de titn,
condenar trabajos forzados, trabajar como un forzado,
ser pesado, gravoso,
abrumador, llevar una carga abrumadora,
no poder con, no poder sufrir, no poder soportar,
ser una empresa superior nuestras fuerzas,

embarazar, molestar,
ser una cosa embarazosa, pesada,
estar perplejo, quedar perplejo, dudar, fluctuar,
obscurecerse, anublarse, ponerse negro,
ser intrincado, laberntico,
ser equvoco, ambiguo, etc.;
ser difcil de resolver, ser inexcrutable,
ser espinoso (un problema, etc.),
embrollar, confundir,
liar, envolver,

hacer ininteligible,

etc.;

enredar, enmaraar,
ser torpe, no tener maa,
ser rudo, inculto, etc.;
ser delicado, escrupuloso, nimio,
ser tardo, lento, pesado,
complicar, hacer complejo, intrincado, etc.;
confundirse, equivocarse,
perderse en un laberinto de dudas, de dificultades,
seguir un camino torcido, ir por mal camino,
poner, estar en la alternativa de,
ser un punto delicado, difcil de resolver,
poner en un aprieto, estar en un aprieto,

G28

VOLICIN INDIVIDUAL
estar en un tris, estar entre
apurar, apurarse,
ser Krave una fiituacin,

espada y

la

la

104

pared,

tergiversar, sofisticar, paralogizar,


ser una cosa eni^n1tlca, ser un rompecabezas,
descifrar, resolver ch. midas,

un

jeroglico,

ser una pardoja, una anlinoinia, una contradiccin,


haC( r equvocos, ser una cosa equivoca,
alambicar, traer por ios cabello,
necesitar Dios y ayuda,
meterle las cosas con cuchara, verse y desearse para,

dar doble sentido,


dudar, fluctuar, ser excptico,
sutiliza'-

se.-

un

sitio peligroso,

varar, encallar,

ser obstculo, remora,


detener, parar, demorar,
estar en una situacin critica, ser una situacin critica,
someter a pruebas duras, pasar por las horcas caudinas,
tropezar, dar un traspis,
exigir, laltar,

necesitar, urgir,

sembrar de espinas, de zarzas,


subir al Calvario, ser un Calvario,
sudar la gota gorda, pasar la pena negra, sudar
ganarse el pan con el sudor de su frente,
afanar, sudar,
velar, pasar las

noches en

vela,

quemarse

el quilo,

las

pestaas,

las

cejas,

arrimar

el

hombro,

desvivirse,

sufir los rigores del

tiempo, avanzar contra viento y marea,

hacer de tripas corazn,


forzar, violentar, atropcllar, pasar

por encima de,

etc.

fldj. Difcil, dificultoso,

apremiante, premioso,
penoso, apenado,
trabajoso, fatigoso, cansado,
difcil de hacer, impracticable,
irrealizable,

infecundo, tardo en producir,


imposible.
laborioso,

duro,
titnico, hercileo,

forzado, gravoso, grave,

abrumador, iniorpotablc,
emb.irazoso molesto,
perplejo,

obscuro, intrincado, laberntico,


equivoco, ambiguo, anfibolcico,
difcil de entender, incAcrutablc,
recndito, absiruso,
espinoso, inseguro,
embrollado, cuniuso, liosu

enredado, cnmHra.ido,
torpe, inhbil, inepto,
initil inservible,
falto ac maa, inculto,
rijdo, tosco,
delicado, escrupuloso,

TOMO U--83

VOLICIN

704
nimio, prolijo,
lento, tardo,

complicado, complejo
torcid(>, sinuoso,

espeso, spero. Irrgoso,


lleno de dificultades, sembrado de espinas, eri;?ado de pas,
inseguro,
sutil, pro lemiic
enojoso, apurado, agravante,
tergiversado, paralogistico,
cnigmiico, jeroRfico,
paridoja, antinmico,
,

artificioso,

gongorino, culterano,
sofstico, sofisticado,

alambicado,
de doble sentido, irnico,
incierto, dudoso,
peligroso, de fondo,
detenido, demorado,
estrecho, angosto, de

difcil acceso,

crtico,

duro, duro de pelar,


embarazoso, moles'o,
falto,

necesitado, urgente,

afanado, afanoso,
rigoroso, cruel,
borrascoso, tempestuoso,
contrario, hostil, etc.,
inestable, insostenible, irresistible,
forzado, forzoso,
violento,

turbulento, arduo,
oneroso, depresivo,
formidable, de fuerza incontrastable,
inmanejable, refractario a, contrario h^
rgido, severo, spero,

no

factible,

no

practicable,

desesperado.
fldv. Difcilmente, dificultosamente, con dificultad,
Invita Minerva, a pesar de, 7nalgr, in exiremis, an bout de

rouieau, a

la

son

desesperada, aux abois^ rebours,

premiosamente, fatifo>amente,
con sudores, con fatigas, a duras penas,
penosamente, trabajosamente, duramente,
forzosamente,
la tarea, al yunque, etc.,
embarazosamente, ambiguamente, etc.,
sin maa, torpemente.
Fr. Hic labor hoc opus. To be or not lo be, that is the questin.
Tener las manos callosas. Ganar el pan con el sudor de su

frente.

Trabajar

como un

rro, etc.
La tarea del negro.

burro,

Siempre

al

como un

negro,

como un

pe-

yunque. Al banco, to Roque.


No da chispas. No da :pie con

Parece una obra do romanos.


bola.

Duro de pelar. No hay quien


mete el diente!

No

es tan fcil

como

parece.

le

Hay que

Ni la obra del Escorial. Ni para


rn mis hijos. Va para larjjo.

690

meta mano. Cualquiera lo

el

tentarse la ropa.
siglo que viene.

No

lo Ve-

704-707

VOLICIN INDIVIDUAL
Echar el hgado, el bofe, etc. Sudar la gota gorda. Apretar
uAas.
Asusta el pensarlo. Cargar ms de lo que se puede. Haccr^'
carga pesada
Hacrsele cuesta arriba una C05a. A la tuerza ahorcan.
T que no puedes llvame a cuestas. Llevar su cruz. L- r--como una losa de plumo.
El que mucho abarca poco aprieta y todo sc le suelta. Tres al
saco y el saco en tierra.
Bistantc tengo con lo mo. Rendirse al peso de los aos, de las
fatigas, de los dolores. Ayudarle a llevar la carga.
Ms pesado que las moscas. Estar siernpr encima.
Da fatiga oirle. Parle el alma. Se le encoge a uno el corazn,
etc.

Meterse en honduras, en un callejn sin salida.


por ese camino.

708. Obstikculo.

K.

Obstculo,

prohibicin, veto,
denegacin, oposicin,
pena, mulla, amenaza,
obstruccin, restriccin, coaccin,
intrusin, inmiscuacin,
Inhibicin,
embarazo, bice, pero,
lo

que

coarta, lo

que empece,

lo

que

quita la accin,
retardo, etraso, derriora,
terquedad, testarudez,
Interferencia, interseccin,
corte, corladura, intcrpusicin,
engorro, mn-ia, estorbo,
contra, contrariedad, contratiempo,
objecin, impugnacin,
contraposicin, la contnria,
votos en contra, contradiccin,
espinas, peligros, tropiezos,

remora,
dilculiad, etc., 70.1,
atraco, asiento, empacho,

estancamiento,
barranco, empantanamienlo,
encallamiento, varadura,
lo insuperable,

intransitable,
dificultades insuperable., iiivencibcs,
la

obstculos, imposibilidad,
medidas restrictivas, severas ordenanzas,
hostilidad, adversidad, enemiga,
resistencia, ineicis, dureza,
bloque, bajo, banco, escollo,
barra, presa,
valla, barrera,

muro, muralla, trinchera,


frontera^ vallaao,

No

le

llama Dios

Ayud^> N.

707.

Ayuda,

auxilio,

auxiliar,

socorro, amparo,
refuerzo, subsidio,

subvencin, cooperacin,
favor, valimiento,
asistencia, apoyo, relevo,

amanuense, ayudante,
proteccin, protectorado,
tutela, curadera,
aliania,

va, etc

alianza

ofensiva y defensi-

remedio, arrimo,
guarda, guardia, guardin,
sostn,
sustento, sustentacin,
soporte, base,
puntal, base de sustentacin,
avance, ascenso, influencia,

colaboracin,
contribucin, coadyuvacin, coadyutor,

amistad, unin, mancomunidad,


padrinazgo, patrocinio,
patronato, padronazgo, compadrazgo.

intercesin,

mediacin, intervencin

en pro,
ab.'gacia,

fomento, culti 'O,


inters,
acicate, aguijn,
estmulo, estimulante,
bculo, bastn, cayada,

andadores,

etc.,

sostcnimii-nio, mantenirricnlo,

alimentacin, manutcncin,
man, alimento,

verja, nj,

manumisin,

barricada, baluarte,
defensa, etc., 751, parapeto,

convoy, escolta, custodia.


medios, posibles,
elementos, tuerzas disponibles, cic,

iTionie,

montaa,

quiebra, abismo, mar,

sirte,

hgc.'-.ci.':,

minisicr:u,

til

fiWI 7W

VOLTCfOK

cierre, cerradura, tapn,


trampa, foso, zanja,

servidumbre, elementos auxiliares,

precipicio, sima,
valladar, manigua,
defensa, pavs, coraza,
cerrazn, nube, teln,
cortina, tapiz,
tapa, tapadera,
compresa, venda, velo,

acomodamiento, acuerdo,

provisin, suministracin,
beneficio, premio,

prstamo,
fianza, garanta,
alivio, consuelo,

libertad, exencin, rescate,

ayuda sobrenatural, dioses favorables,


suerte favorable,
dioses tutelares, ngel de la guarda,
Santiago,

impedimento, impedimenta,
prevencin, reclusin, veda,
encierro, cadena, prisin,
giillus, grilletes, ligaduras, esposas,

serreta,

bocado, mordaza,

cieus

mar

picada, viento contrario, malos


vientos,
cizaa, mala hierba,
Onus^ Ephiales.
V. Servir de obstculo, impedir, obsser bice,
el

veto,

prohibir, coartar,
ejercer coacin, ir en contra,
llevar la contra, contrariar,
denegar, negarse a, negar,
no dar curso,
no dar paso, no abrir camino,
ponerse por medio, atravesarse,
echar a perder, destrozar,
obstruir, restringir, tener a raya,

abogado, defensor,
procurador, apoderado,
hombre bueno, testigo en pro,

tropas de refuerzo, retaguardia,


flota auxiliar,
sitio estratgico,

plaza fuerte, fortifica-

cin, etc.

V. Ayudar, prestar avuda, venir en


ayuda de,

entrometerse, hacer intrusin, inmiscuirse,


inhibirse.

auxiliar, prestai auxilio, ser poderoso,


auxiliar, etc.,
socorrer, amparar, estar bajo el ampa-

ro de,

embarazar, poner obstculos, poner


peros,
quitar la accin, so-

brecoger,
retardar, retrasar, demorar,
detener, parar, dar el alto, el qu n
Yive,
retener, no soltar, no dejar hacer,
empearse en contra, ponerse en frente.

cortar, abrir zanjas,


las distancias, interponer-

ensanchar
se,

contrariar, estorbar,
hacer objeciones, hacer oposicin,

oponer, cponerse,
votar en contra, contradecir,
contraponer, encizaar,
hallar tropiezos, erizarse de peligros

asunto,
servir de remora,
dificultar, llenar de dificultades,
atracar, echar la llave, cerrar,

embarrancar, encallar, varar,

reforzar, pedir, exigir subsidios,


subvenir, cooperar,
favorecer, privar, tener valimiento,asistir, apoyar,

relevar de, r levarse,


ser amanuense,
proteger, ser protector, estar
protectorado de,
aliarse, ser aliado,

bajo

el

remediar, buscar arrimo,


guardar, hacer guardia, etc.,
sostener, susiemar,
soportar,
apuntalar, poner puntales, etc.,
avanzar, ascender, tener mfluencia,
colaborar, contribuir,

coadyuvar,

amigo de, dispensar amistad,


unir, unirse, mancomunar,
apadrinar, patrocinar,
interceder, mediar, intervenir
en pro,
abogar, sacar la cara por,
ser

impugnar,

633

favorito, valido, consejero,

siervo, dependiente,

empecer,

coartar, quitar,

ex machina, brazo derecho, /ac-

toiim^

paladn,
suplente, pasante, practicante,
aliado, amigo, compadre,
camarada, servidor,

tar,

oponerse, poner

remedio,

desagravio,

un

fomentar, cultivar,
interesarse por,
sostener, mantener.

7t#-y*f

VOLICIN INDIVIDUAL
empantanar.

alimentar, nutrir,

mpo>ibilitar, hacer imposible,


dictar medidas restrictivas.
hostilizar, mostrarse hostil, declararse

dar convoy, enirainer^


escoltar, custodiar,
prestar servicio,

hacer servU

ci,

declararse enemigo, enemistar,


poner la proa,

proveer, suministrar,

acomodarse, estar de acuerdo,

resistir, resistirse,

duro para,
levantar barrica-

resistencia, ser

encontrar barrera,

das,
alzar muros, oponer defensas,
atrincherarse, encastillarse, parapetarte, detrs de,
tapar, defender,
acorazar, vendar,
echar el teln, correr un velo,
sustrarr a la mirada, al alcance de,
etc., ocultar, velar,
comprimir, reprimir, reprender,
recluir, encerrar, aprisionar,
aherrojar, encadenar, figar,
tirar de la brida, poner el bocado,
amordazar, tapar la boca a.
dj. Prohibitivo, denegado, prohibi-

do,

librar, redimir,

servir,

en contra.

oponer

manumitir,

etc., y.;

contrallo, de oposicin, etc,,


obstruccionistt, resiricti''o,
intruso, interpuesto, inmiscuado,
etc., V ;
inhibido, ctc r.,embarazoso, adversativo,
que cmpce, que coatia, que quita,
,

etc.,

retardado, retrasado, demorado, etc.,


terco, testarudo, nei;ado,
inasequible, imposible, imposibilita-

do, etc., V.;


corlado, impedido, mal grado, agostado, ctc ,
contrario, opuesto, engorros >, etc., v.;
impugnado, coatrapucilo, contradictorio,

espinoso, pelisjroso. moroso,


dicultoso, difcil, diticulia Jo, etc.. v.,
atrancado, e-tarica !o, cmpaniunadu,
enea lia Jo, varado,

insupcable, intians'tablc,
imposible.
hostil, adverso,
enemigo, enemistado, etc ,
resistente, duro,
ndurecido, inerte,
atrincherado, encastillado,
cerrado, rodeado,
tapiado, murado,.ctc., v.;
parapt't.'do, etc

v.;

prestar, ser fiador,


silir fiador,

abonar, garantir,

aliviar, ccnsolar,

remediar, desagraviar,
echarse

descansar en,

en

brazos

el

pao de

de, etc.,
libertar, eximir,

poner en libertad,

rescatar,

tener

la

suerte en pro, ser

ngel de la guarda, etc.,


ser el brazo derecho ck,
aconsejar, favorecer, sacar de apu-

lg'.inias, el

ros,

procurar, declarar en
declaracin en pro, etc.,
ser paladn de,

favor,

prestar

suplir,

c\. Ayudador, ayudante,


auxiliar,

socorrido, socorredor,
comparador, de refuerzo,

subsidia'

rio,

subvencionado,
cooperado, cooperador,
favorecedor, favorecido,
valido,
asistente,

de apoyo, apoyado,

relevado,
proiej^ido, protector,
aliado.
ronieOi.id,

guardia),
sustcnedor,
sustentador, soportado, apuntalado,
avanzado, ascendido, intiuyenre,
colab>rador,

contribuyente, contribuido, coadyuvado.


amistoso, unido, mancomunado,
patrocinado,
intercedido, mediador, intercesor,
interventor,

fomentado, inllevado, interesado,


sostenido, mantenido,
alimentado,

manumitido, librado, exeato, rtdimido.

v.;

quebrado, montaoso, spero,


lponido, tapado, cubierto, etc., y
rendado, veUdo, vedado,

hacer beneficios, premiar, recompen


sar,

escoltado, custodiado,
sei vidor,
previsto, provisorio.

633

VOUCtOM

Y06~Y09

suministrado,

encerrado encadenado, preso,


aherrojado, detenido, etc., v.;
annordazado, etc., p.:

daoso,

lesivo,

venenoso,

acomodado, acordado,
premiado,
aliviado, consolado,

ele,

En prohibicin, so pena, bajo


pena,
en contra, por el contrario,
en posicin,
fldv.

la

opuestamente,
por inhibicin, etc., n.;
negativamente, contra,
en evitacin de,
difcilmente, etc., adj.;

en la estacada,
por defensa, por escudo, etc.. n.;
Fr, Alto all. Venir con la mnita.
Irle poniendo chinitas para que tropiece. Minarle el terreno.
Espritu de contradiccin. All caigo,
all

tropiezo.

Ponrselo por delante. Entre nosotros


hay un abismo.
Cmulo de dificultades. El asunto es
espinoso, duro de pelar, etc.

remediado,
libertado, rescatado.
i.iv.
En ayuda de, en auxilio
en socorro de,
como refuerzo.
en favor de, bajo el protectorado,

de,

mancomunadamenie, en mancomn,
de consuno, de acuerdo, etc.,
de parte de. non obsianle.
interj. Aupal Arriba! Andal
Animo! Valor! Andando! AdelanAvante! A eliosl
Fr. l>ios y ayuda.
Con ayuda de vecino. Aydate y
ayudar.
Dios le ayude a usted. Darle
te!

te

la

mano.
Servirle de prdrino Ser su pao de
lgrimas, su ngel tutelar. De Dios

Carrera de obstculos.
El nudo gordiano.

nos venga el remedio.


Quin dijo miedo! Animo a las gachas, que son de arrope. Animo, valor
y miedo.
Arriba, pelele. Adelante con los fa-

Ponerse por medio.

roles.

No

maduras.

estn

lentos para

Corren

malos

l.

Atravesarse.
Pararle los pies. Salirle al paso. Atajarle la palabra.
No hay flor sin espinas. No hay atajo sin trabajo.
Echar la llave. Cerrarle la salida. Hacerle

una emboscada.

Ponerle

el

cebo. Ponerle

que tropiece.
Sembrarle el camino de
cerle el pan amargo.

708. Opofticiis.
antagonismo,

el

pie

escolios.

N.

para

Ha-

Oposicin,

contra, contraria,
resistencia, contrariedad,

Servirle de escabel. Dar su nombre.


Hacerle hombre.
No hay hombre sin hombre. Hoy por
t, maana por m.
Ser su mano derecha, el alma del
asunto, etc.. Servirle de sombra, de
arrimo etc.
hl que a buen rbol se arrima, buena sombra le cobija. Venir a tiempo

una

cosa.

\.

Cocgses^acn.

N.

enemistad, hostilidad,
contienda, pugna,
trinca, binca etc.,

coadyuvacin, coadjutor,
ayuda, auxilio, etc., a.3;
unin, reunin, etc.,

lucha, rivalidad,
contradiccin, rebelin,
rebelda, sublevacin,
levantamiento, protesta, protesto,

coagencia, coautor,
coadTiinisiracin,
concierto, concurrencia,
cr^mplicacin,

resistencia, resistencia pasiva,


abierta hostilidad, enemiga,

combinacin, inteligencia,

animadversin, inquina,
contraposicin, controversia,
rplica, contrarrplica,

repudio,
querella,

demanda,

acusacin, culpa,

634

Coope-

racin, colaboracin, complicidad,


parte parte en,
mancomunidad, asociacin, alianza,

participacin,

amistad, pacto,
paz, buena armona,
neg daciones,
unidad de pareceres,

coalicin, fusin,

confederacin,

etc.,

70-yo

Volicin individual
guerra, combate,
campaa en contra,
conirascntido, conirast';,
coniratrela,
contravencin, taita, Inculpacin,
los do polos, noric y ur,
los antipodas,
luz y son.bra, fro y calor
Dios y Luzbel,
bien y el mal,
la vida y la muerte, etc.
paradoja, antunonia, antilogia.
(.'I

antipata,

opuesto
competencia, colisin, conflicto,
choque, encuentro,
inpugnacin, discusin,
pelea, polmica,
ctiver^kiaad de apreciacin,
disparidad,
V. Oponerse, ler antagonista de,
hacer la contra, estar en contra, llevar
antiicbis, reverto, lado

la

esprii de corps,

concordia, avenencia,
fraternidad, etc.,

V. Cooperar, colaborar,
er cmplice, tener complicidad,
estar complicado en,
ser pa te en, llamarse a la parte,

mancomunar,
ali!<rsc,

asociar,

coadyuvar,

ayudar, auxiliar, ocorrer,


unirse, rtuniriO.

concertar, concurrir,
participar, llamarse a la parte,
combinar, entenderse con,
tratar amistad, conocimieuto,
ligarse,

pactar,
estar en paz, en

buena armona,

negociar, aclamar, votar por unani-

midad

a,

coaligarse, fundirse,

confederarse,

contraria,

concordar, fraterniiar,

ponerse en contra, ser refractario a,


resistir, hacer resistencia, oponer re-

fld].

la

mano,

etc.

Cooperado, cooperador,

c<jlaborado, colaborador,

siatencia,

enemistarse, ser enemigo de,


malquistarse, ponerse mal con,
contrariar, hostilizar,
ser hostil a, repugnarle
vesrsele, no tragarle,

cmplice, complicado,

mancomui.auo, asociado,
coadyuvado,

aliado,

una

cosa, atra-

ayudado,
auxiliar, auxiliado,

empujar,
contender, pugnar,
jizgar, pinchar,

luchar, rivalizar, ser rival de,


contradecir, tener espritu de contra
diccin,
rebelarse, sublevarse,
levantar, levantarse,
protestar, ser voto en contra,
echar bola negra,
resistir, hacer resistencia pasiva,
estar en abierta hostilidad con,
tener animadversin a,

impugnar, disentir

unido, reunido,
coagente,
coadministrado,
concertante, concertado,
concurrido, concurrente,
participe, participado,

pelear,

des,
reir.

combinado, entendido (en

inteligen-

cia con),

amistoso, pactado,
pacifico

coaligado, fundido,

confederado
flav.

armar, entablar polmica,


no estar de acuerdo, no esUJ acor-

n colaboracin, mancomuna

damente,
en ayuda de, en auxilio de, etc.
Pr. Hablaba usted de mi pleito, aaui
t aigo los papeles. Dios los cria y ellos

A lo mismo.
De que te ries, tonto? De ver al otro.
Dnde va Vicente? Donde va la gente.
se juntan.

contraponer, controvertcr,
rechazar,
rebatir, refutar,
rcd.rgir.

estar enfrente de, ser del otro bando,


Querellar, querellarse,

emandar

darse

a,

denunciar

a,

acusar de, tachar, sindicar, etc.,


guerrear, combatir,
hacer una campaa en contra,
coQirutar, hacer contraste,

Donde fueres haz lo que vieres.


Amn. Lo mismo digo
Abundo en las mi.<mas ideas. A lo
mismo.
Estamos de acuerdo. Somos del mis.

mo

parecer.

Adivinarle el pensamiento.
Parece que te lo han dicho. Si es tina
pera me la quilas de la boca.

VOLICIN

toa-711

ser un contrasentido, una contradiccin.


ser los dos polos (dos cosas), el norte
y el sur,
ser antipoda de,
competir, chocar, etc., buscar pelea,
ii\.

Opu'

Lo tenia en la punta de la lenguaTomrrle la delantera. De su misma


cuerda.

sto, contr;rio,

contrariado, contradictorio,
antagnico, refractado,
polemista, inquieti),
resisiido, ressteme^

pugnado,
luchador, luchado,
rival, riva, izado,

enemigo, enemistado,
hostilizado, hosii,
rebelde, rebelado,

sublevado, levantado,
protestado, de protesta,
abiertamente contrario,

hostil,

impugnado, discutido,
polmico,
diverso,

contrapuesto, controvertido,
replicado, conirarreplicado,
querellado, demaridado;
acusado, delatido, descubierto,
guerrero, combatiente,
belicoso, guerrillero, impertinente,
contrastado,
contravenido, faltado, desobedecido.
fldv. Contra, en contra,
al contrario, por el contrario,
en pugna con, en abierta hostilidad con,
al contrario de, en vez de, en lugar de, etc.,
quand mme, per contra.
rr. Nitor in adversum.
no est preso

Cuando

cando.
Madre, que
se lame.

me

le

andan bus-

toca Roque. Empapelarle. El buey suelto bien

Ms vale ir solo que mal acompaado. Las medias para las


piernas.
Slito y no de Dios. Hacrselo l todo.
Pido la palabra en contra. Con se ni a la gloria.
Basta que l d:ga blanco para que el otro diga negro. No se
pueden ver ni en pintu'a. Pcame, Pedro, que picaite quiero.
Repelerse. Se dan de cachetes.
Son dos cosas contrarias, etc. Por llevarle la contra. EL lado
opuesto.

710. Corsts'iioante. N. Contrincante, la oposicin,


adversario, enemigo,
contrario, partido contrario,
luchador, combatiente,
guerrero, rival, envidioso,
paladn,
impugnador, oposicionista,
remora, obstculo, diattiba,
Cfensorj fiscal^ sndico,

6j6

7S.

^lExStfcr. N,

Auxiliar, deen

sor,

defendedor,
abogado, procurador,
ayuda, auxilio,
asistente, ayudante,
hermano, amigo,
compaero, colega,
protector, paoj de lgrimas,
tutor, curador,

710- 7t

VOl.iriV INDIVDUAL
ofenio', Invasor, etc.,
polemista, deicootcnto,
ctbijza de moiin, .audillo,
)iicobino, ico'iocliita, f narquiftt,

amotmndo,
compciido, enemigo

irrcnconciliablc,

etc.,

dcfnat?opo, radical, rc.iccionrio,


dcmoli'dor,
oh$truccioiii>la,
quimcri'.ta, cainoiri-.ia,

reidor, pendenciero,

matn, espadachn,
valiente, bravo,
bandoicru. cuadrillero,
salteador, bandido,
gladiador, circense, boxeador.
Hst.ir

en

fre iie

do Fulano. Lle-

varle en todo la contra. Ilepelerse.


odio a muerte. Veremos

Jurarse

a^uo.
Quin pone el cascabel al galo? Rs
cap:u de quedarjc ciego con tal de que
otro se queJe tuerto.
Si le pudiera sacar los ojos. Como
perros y gatos.
Buscarle la lengua. Jizgarle, etc.

quin lleva

el

gato

brc,

pasante, practicante sapiente,

rebelde,

Pr.

guardia,
guardin, centinela, c.^oaia, etc.,
a/uda de cmara, servilor, scr/idua>>
et: cita,

al

comadre, partera, comadrn,


socio, consocio,
pirtUario, parcial, sectario,

consorte, esposo, marido^


avudante de carnpo, coadjutor,

coiabo'ador, ccjautor,
aliado, confidente, consejero,
fiius Ach ites^ alter Cffo,
anvinuense. cicc-nne.
intrprete, nombre bueno, etc.,
confederado, pxrlicips criminis,

cm>

pUce
aide de-cattip^ secretario, hombre
confiafiza,
escribiente, asociado, socio,
preceptor, maestro, etc.,
traspunte,

apuntador,

apunte,
encuarte, cambio de
zagal,

mozo de

de

segundo

tiro,

caballos,

mozo da

cuadra,
prctico, gua, etc.,

aposentador,
instrumento, mano, brazo derecho,
criado, domstico.

mozo, recadero, mandadero,


andarn, propio,
inche, monacillo, monaguillo,
pin
lazarillo,

el

que ayuda a

oiisa, etc..

laciyo,
lac
sat-.lite,

ine damnie,

dcus ex machina
ngel guardin, ngel tutelar, ngel custodio,
genio lutel.ir, lares, deidades amigas,
arcngeles,
patrn,
campen, leader,
paladn, Quijote,

mediador, tercero, interventor,


llaves, dama de compaa, aunccila, e\c.
Fr. Guardarle las espaldas, charle una mano.
Ser su pao de lgrimas, su sotn. El bculo

ama de

mano

derecha.

Sin el no es nadie. Vivir a su sombra.


Hacerle hombre. Servirle de escabel.

Darle

la

mano, empu-

jarle, etc.

Sor sus pies y sus manos. No hav hombre sin hombre.


Hoy por il y maana por m. Se v irle de yua. Socarlo de un
aprieto, etc. Ser su padre.

712. Partido.

~M.

Parthio, pofciaUdad,

parte, porcin,

lado, etc.,
coligNcin, faccin,
partida, banda,
cuaUrila,

TOMO 1.-84

jyJ

VOLICIN

flt
batalln, regimiento,
piquete,

grupo, agrupacin, etc.,


bando,
opinin, color, matiz,
partido poltico, partido militar,
izquierda, derecha (en poltica),
secta, escuela,
doctrina, parecer, etc.,

designacin, marca,
seal, etc.,

comunidad, comunin,
orden, hermandad, etc

regla, orden religiosa, orden monstica,


orden de caballera, maestranzas, etc.,
tropa, congregacin, asociacin, etc.,

horda, kbila, tribu.


falange, cuerpo de ejrcito,
vanguardia, retaguardia, etc.,
a la derecha, a la izquierda (en un ejrcito),
tropas de reserva, divisin militar,
cuerpo de escuadra, escuadra auxiliar, escuadrilla, escuadra de
reserva,
divisin naval,
familia, clase,

horda, aduar, ranchera,


congregado, asociado,
feligresa, feligrs,

amiliar, tertuliano, contertulio,


linaje, casa, rbol,
estirpe, etc.,
gremio, cuerpo colectivo, etc.,

compaa, reunin, sociedad,


cofrada bandera,
solidaridad, responsabilidad,
fraternidad, confraternidad,

compadrazgo,
lazo, nudo,

etc.,

comunidad de

intereses, etc.,

etc.,

atadura, vnculo,
confederacin, alianza, etc.,
ronda, dique,
circulo, centro, casino,
club, tertulia, coterie,

corporacin, establecimiento,
Instituto, in>titucin,

colegio, academia, etc


claustro,
banco, casa de banca,
mercado, firma,
sindicato.

compaa comercial,

Verein, Buni, Zolherein^


combinacin, coalicin, yOw;
federacin, estados unaos,
tetrarqua, hexarqua,

heptarquia, hcxarcado,
reino unido, alianza ofensiva y defensiva, etc.,
junta, cabala, concilibulo,
cmara, camarilla, gabinete,

vamorra, brigiie^
francmasonet ia, compaa de
6|8

Jess, partida de la

porra

etc.

VOLICIN INDIVIDUAL
compaa de

teatro, troupe^ caterva,

chusma,

Tlf

etc.,

dramalis per^onoe.
V. Ser de, pertenecer a

tal o cual partido,


ser partidario, parcial de.
ser entusiasta, apasionado de, etc., estAr al lado de,
coligarse,
pertenecer a tal o cual faccin,
acogerse a tal o cual bandera, formar parte del:.pc!otn,
ser del ramo, del gremio, etc.,

agruparse, agrupar,
unir, unirse,
reunirse, asociarse,

opinar con.

hermanar,
sur, ligar,

fraternizar, etc.,

vincular,
ser solidario, hacerse responsable,
aliarse, confederarse,

pertenecer a
tro, ele

tal

crculo, club, etc., ser socio de

tal

o cual cen-

tal o cual partido,


colegiarse.
fldj. Partidario, parcial,
apasionado, entusiasta, amateur,
coligado, faccioso,
aiirupad, sectario,

incorporarse a, pasarse a

designado, marcado, sealado,


solidario, responsable,
fraternal, vinculado,
atado, ligado,
confederado, aliado.
fldv. De pane de, parcialmente,
al lado de, con tal o cual bando, por parte de,
mano a mano, en tnasac, etc.
Fr. Formar un haz, una pina, etc. Cuenta conmlgo.'Soy uno de
tantos.
Ser de la pandilla, de una misma bandera. Somos de una quinta,
de un tiempo, etc.
Del montn, del grupo, de la misma cuerda.

Juntar lo tuvo con

lo

mo.

Trdos son unos.

Quien no est con mi pa 're no est conmi^


Quien K- falta a l me falla a mi. Stcar la cara por ci.
Lo que l diga es'. bien dicho. Como si lo hu jicra hecho yo.

713. Discordia.
N. Discordia,
discordancia,
diversidad (de opiniones, de pareceres, etc,), disparidad, divergencia,
disconformidad, desconcordia,
desconformidad, desconcierto,
de-acucrdt), desavenencia,
desbarajuste, irregularidad, desbordamiento,
desacato, desacierto,
desapacibilidad, hostilidad,
turbulencia, borrasca, tempestad,
disensin, pugna,

pcka, na.
encuentro, colisin,
combate, batalla,
luch.t,

714. Concordia. N.
armenia,

Concordia,

amistad, fraternidad,
unin, buena armona, buena amistad,

simpata, afinidad,
unidad, paz, paz octaviana,
rai'p'Hchemen:, r<unin.
Concilio, conciliai ion,
reconciliacin, tregua, demora,
transigencia, conformidad,
tranquilidad, calma, serenidad, apio*

mo,
rfloxi(Sn, recapaoitacin.

acuedo, coonivenci*,
uniformidad, avenencia.
inteligencia,

639

VOLICIN

7ia-T14
hecho de armas, escaramuza,
disenso, disentimiento,
rompimiento, ruptura,
disoifiancia,

desotrediencia, rebelin,
rebelda, motin,

levantamiento, alzamiento,
pendencia, bronca, pelotera,
disputa, contienda,
duelo, desafio, justas, torneo, juicio

de Dios,

estar
milia,

como hermanos,

vivir

en

reconciliar, intervenir, mediar,


aproximarse, reunirse,
conformarse, resignarse,
aliarse, conciliar,
cohonestar, reconciliar,
estar como dos ngeles, como

fa-

pacificar,

etc.,

oposicin, contradiccin, debate,


marejada, etc.,
encuentro, sacudida, estremecimiento,

do y mujer,

altercado, diferencia, variacin,


Querella, brouiUene,
esunin, cizaa,

diseminacin,
desbandada, contencin,
mala inteligencia, falta de armona,
ruptura de las hostilidades, dec'araracin de guerra,
guerra sin cuartel, guerra a muerte,
fe pnica,
desunin, animadversin,
separacin, divisin,
luchas intestinas, guerra civil,
explosin, estallido,
reventn, trueno, etc.,
fractura, rotura, dilaceracin,
elementos discordes, gentes mal ave-

marU

etc.,

dar tregua, hacer la paz,


firmar la paz, hacer las paces,
darse la mano de amigos, olvidar lo
pasado.
tranquilizar, calmar.
darse el abrazo, el sculo de paz
jurarse fidelidad, amistad, cario,
etc.,

entenderse, ent^iblar negociaciones,


sostener relaciones amistosas,
acordar, obrar de comn acuerdo, deliberar,

avenirse, conciiiarse, conllevarse.


- j. Concordante, armnico,

amistosa, fraternal,
unido, simptico, afin,

juramentado.

nidas,

pacfico, resignado,
tranquilo, de buen contentar,
conciliado, conciliadur,
acorde, etc.. n.

iconmaco, iconoclasta,
dinamitero,
anarquismo, nihilismo,
anarquista,

niiiilista,

terrorista,

cisma,
contravencin, violacin,
protesta

protesta,

armada,

actitud

hostil,

apartamiento, seccs'i'Qn.
dispersin, disyuncin,
difusin, diseminacin,
desercin, disolucin, desociacin,
descentralizacin, inconexin,
fraccionamiento, divorcio, repudio,
oposicin,
antipata, disgregacin,
descontento, diblcie, bou'.cixirsemcnt^

revolucin, democin,
subversin, cataclismo, el terror, etc.,
enemi^t.1d, odio,

enemig'

concierto, regularidad,
asentimiento, conformidad,
cordialidad, alianza,
entente cordiule.
V. Concordar, estar de acuerdo,
fraternizar, simp. tizar,
unirse, armonizar,

irreconciliables,

odio

de

raza, etc.,

parcialidad, apasionamiento, faccin,


alboroto, tumulto, barullo,

asonada, quimera,
porfa, zambra.
rucSit-r/t, descarrilamiento, descarro.
641)

-".uv.
In buena armona, en buena
amistad, amislusainente, etc..
unnimcmci te, por unanimi ad,
de comn acuerdo, a una Vi>2.
Fr Vivir coino en (I cielo. No decirse una palabra m.> alta que otra. No se

sienie una mosca.


Kstar en paz y en gracia de Dios No
chi)car, no encontrarse, etc.
No la toou a un pelo. Estbamos
como el primer dia
Amif'.os de si mprc, de toda la vida,
etc.

Dos cuerpos con un alma.


era medida. A boca qu quie-

Su hoca
res.

pedir de boca, etc.

VOLICIN INDIVIDUAL

7ia

pique, dlspusto, palabra,


InaultOS denuestos, pii.->tHM rnnvAr.-.^^
sarracina, tiemoiina,
saco, saqueo.
carnicera, rncarnizamiento, guerra encarnizada,
debate, controversia, discusin,
esin borrascfisa, lucha parlamentarla, escarceo,
rencilla, camorra, cuchilludas, etc.,
dimes y direies, malas razones, tiroteo de palabras,

chismof(m;{a^
polmica, litigio,

pleito,

refriega,

beligerancia, estado de sitio,


tumulto, vocingleri, garrulera, sedicin,

Insurreccin, defeccin,
burdcl, remolino, aglomeracin,
jerga, olla de grillos, espuerta de gatos, rosario de
gritera, ruido, bulla, batahola,

la

aurora,

enredo, maraa,
embrollo, lio,
i>nbro<fHu, Jracas^
tiempos turbulentos, casua bclUy vexata qucet'o,
Troya, la Saine tanlhmv^ la do San Quintn,
V. hiscordar, no estar acordes,
Divcigir,

desconformar, desconccntar,
desacordar, desavenir,
desbarajusta , desbordar,
desacatar, desxccriar.
romper las hostilidades, observar
ser hostil a. ser cntmigcj de,
ser contrario a, llevar la cor.tra,

una actitud

hostil,

discutir, pugnar,
luchar, pelear,
reir, tener un encuentro,

combatir, batallar,
dar batalla, p'esentar batalla,
teir combate, reir isfar..nuizas,
romper con, re.scntar el uliitn .un,
i

asonar,
des. bf'iiccer,
rebrlars!', esijr en aKit.i r tK.dia,
moiinarse. evantarso, alearse,
armar pendencia, provocar, ^er provocativo,
armar broica,
disputir. contender,

desafiar,

oponerse,
contradecir, llevar
tener un ericuenfo,
1

contra,

debatir,

altercar, ten

r difcr. rcia con,


querellarse, desunirse,
mi-icr lizana, enciz;i.ir,
diseminar, dcband.<r>c.
declarar la guerra, hacer guerra, h:,cer la guerra,
batirse a muerte, no dar tregua, no dar cu-riel,
tener anima Jvc-rsin a,
separarse, dividir.-,e,
explotar, e tdllar,
revcnlai, trotiar.

mi

VOLICOK

7IS
dilacerar, fracturar,

ser elementos discordes,


cometer atentados, matar,
talar, devastar, asolar,
entrar a saco, asaltar,
la gorda,
de Dios es Cristo,

armar cisma, rmarse


armarse

la

contravenir, violar,
protestar,
apartarse, dispersarse,
difundirse, diseminarse,
desertar, disolver, disociarse,
descentralizar, fraccionar,
divorciar, repudiar,
oponerse, disgregarse,
estar descontentos,
revolverse, demoler, echar abajo,

odiarse, ememistarse,
ser enemigos morales,
ser parcial, fantico, apasionado,

alborotar,

armar quimera, armar zambra,


porfiar,
descarriar, descarrilar,
picarse, disgustarse,

tener unas palabras con,


insultar, denostar,
injuriar, afrentar, ofender,
entrar a saco, pasr a cuchillo,

hacer matanza, carniceria.


debatir, controvertir, discutir,
a cuchilladas,

armar camorra, andar


litigar, pleitear,

ser beligerante, estar una ciudad en estado de sitio,


desertar, pasarse al campo enemigo,
acabar a farolazos acabar como el rosario de la aurora,
gritar, vociferar, dar voces subversivas,

enredar, enmaraar,
embrollar, liar,
fidj. Discordante,
divergente diverso,
disparatado, incongruo,
disconfoi me, desconforme,
desconcertado, desconcertante,
desavenido,
desbarajustado, irregular,
desbordado, desatinado,
desacatado, desacertado,
desapacible, hostil,
turbulento, borras, oso, *empestuoso,
luchado, pugnado,
peleado, reido,
co mbatido, combatiente,
roto, discutido,
disonante, dfsobedienie,
rebelde, rebelado,
amotinado, levantado,al2ado,
disputado, desafiado,
opuesto, de oposicin.
contradictoiio, debatido,

642

VOLICIN INDIVIDUAL
encontrado, estremecido,

etc..

auercllado, desunido, diseminado,


c'tbandada,
contencioso, inarmnico,
desnicmbraao, desorganizado,
separado, separatista,
dividido,
fracturado rolo, dih erado,
mal aveniJo, anrqui^JO,
t

rroffico, tcrroiista,

cismtico,

contravenido, violado,
protestado,
aparta lo, dispersado, disvuntado,
desertor, desenado,
disuelto, disociado,
dctcentralizador, descentralizado,

inconexo.
fracci><nado, divorciado, repudiado,
antiptico, disgregado,

descontento, descontentadizo,
revueltj, levolucionaiio,
demolido, subvers vo,
enemistado, enemigo,
odios'i, odiado,
irreco iciliable,
parcial, apasionado,
faccioso, fantico,

alborotador, alborotado,

tumultuoso,
quimerista, porfiado,
descarriado, descarrilado,
disgustado, picado,
insultante, denostado,
saqueado, entrado a saco,
debatido, coniroverudo,

discutido,
camorrista, ofensivo,

polmico,

litigioso,

beligerante,

vocinglero, grrulo,
edicioso,
insurrecto, insurgente, sublevado.
fldv. En desacuerdo, hosti. mente, en abierta hostilidad,
en guerra, en fstado de sitio,

en mala armona, en armas,


en pugna, en lucha,
en rebelln.
Fr. Quot homines toi setentia. iWot nostrum tantas componere
liles.

Estar de punta, de pique, de monos, etc.


perros y gatos.
Kstar en frente. Mirarle d reojo, con malos ojos.
Tenerle atravesado No me pasa de aqu.
No puedo tragarle. Le tengo sentado en la bo:.i del estmago.
Qui rselc de encima. Ser un moscn insopoitable.
Cuntas mano besa el hombre que quisiera ver cortadasl
Eitar de morros, contrapeados, etc

Como

Tenerse odio a muerte. No caber ju


Chocar. Estar a malas. Con l ni a U

tos, repelerse,

etc

gloria.

643

tZ

VOLICIN

TI7

a p seo, a escardar Ci-boliinos,

.\latidarle

dre PadilU, a
Declararle

Tener
as,

donde

se fu el

pa-

csprra.os, etc.
jucrra a muerte. Knemigos mortales.
tVcir

Ponerse
de d r i,e

tontv'rias.

como chuca

como

nuevus,

comj no

7J3 P-'owa- lO'f. N. Pr.)vocicn,


c if. i.'mp ;z:.!nie!it

f^ua

lie.

la; j'.-iH.

digan due-

-tc.

desailo, reto, d nuesto,

i.

I,

mvilHiin, teUaLiin, (joq


fivo ar, desafiar, retar, d nostar,
V.
arrojar el guante, enviar io= padrinas, dar su tarjeta,
buscar la lengua, n ter los dedos en la boca,
tocarle el flaco, herirle en donde ms duele,
iiivjtir, tentar, emplazar,
sacar viejas historias, r'emover la basura, m ter cizma,
zaar,
ofender, tomar la ofensiva,
t

romper

enci-

las hostilidades,

citar, lam^r, /^^'rl:^.

Provoiatn

provocador,

o,

revolio>o, quisquilloso,
tentador, ofensivo,
desafiado, citado, etc., i>.

ProvoCniivamcnte,

flvfv.

a la ofensiva, etc

r.

Nadie

No me

'li

me

las

etc., adj.;

n.

lan^ere, iiemo

mueva, qu

toque usted

estar'

a la

me impune Ijcesr^it.
no pueda con Ro dan

marina.

Remover

a prueba.

el ajo.

Dirigirle los tiros, jizgarle, etc.

7i6. Ataque. N. Ataque, carga,


ataque a la bavoneta, asalto,
carga de caballera, paso de ataque,
ojeo, batida,
atropello, tropela,

caoneo, tiroteo, fuego,


bloqueo, bombardeo, sitio,
asalto

avance,

toma (de una

plaza, trincheia, etc.),

expugnacin,
agresin, ofensa, sorpresa,
incursin, intrusin, urrupcin, invasin, entrda vio enia,
saco, saqueo, entrada a cuchillo,
escalamiento, golpe de mazo,
ruade, esirapnie,
tal, desmoche, dcrrivo,
entrada a
sangre y fuego,
ra\{ia, aSlacin, degollina, devastacin,
dra^onade, jacquerie,

embestida, empuje, empujn,


envite, empelln,

escopetazo, zambombazo, rociada,


allanamiento, violencia, violacfQj
allanamiento de
rada,
abordaje, acometida,
derrote, hachazo, cornada,

644

7i7.

Oaffensa. N.

Defensa, defen-

siva, defensas.

defensas terrestres, defensas navales,


defensa de mar y tierra,
ejrcito, milicia,

marina, armada,
marina de guerra,
guardacostas, fuerzas de defensa,
flota,

re-

fuerzos,
proteccin, sostn, amparo,
jpoyo, salvaguardia, salvamento,
guardia, guardin,
centinela, custodia,
escolta, guardia de honor,
guardia, polica,
vigilancia, guarnicin,
guarda de claves,

cancerbero, guardin de la casa,


nel tutelar, ngel custodio, santo
patrn,
escudo, broquel,
coraza, guante mallado,
celada, armadura,
cazoleta, espaldar,
preservativo, precauciones,
preventivas.

prevencin, precaucin^
resistencia, aguante,

nwdid9

?iit^m

VOLICIN LNUlvilUAL
salida,

biombo, mam(.ara,

pasxado^

punto de

base de operaciones,

ata-

nMir;v-ii:,cs. vveres,

que, brecha,'
espoln, ariete, etc., 727,
piqueta, hacha,
avalancha, tren de batir,

i't.iU-..H,,s,

dique, muelk,
presa,

el

una

como

cin,
batida,
la

inexpugnable, buena posiavanzada, posicin es-

castillo

tropelas,

ojear, batir, dar

com;

resguardo,
empalizada, v.-^iiaao, verja,
enrejado, malla,
cerca, cercado,
coto, vedado, veda,
pared, valla,
tabique, pared maestra,
lnea fortificada, contravalacin,

cazador.
V. Aiac&r, cargar,
atacar a la bayoneta, dar una carga,
caer sobre, reventar,
soltar la rociada, echarle en cara,
lanzarse sobre, sallar sobre,
avanzar, atropcllar, abalanzarse,

caer sobre

bagajes,

fosu, puente levadizo,

asaltante, agresor,
ejrcito invasor, sitiadores, invasor,
batidores, avanzadas,

cometer

pantalla,

blindaje,

posicin

tratgica,

maza de Fraga,

encuentro,
encenderle la sangre, abusar de su

salirle al

paciencia,

estacada, redil,
stoccato, iaafjer, sangar,
barrera, olivo,

pararrayos, paracaidas,
salvavidas, bote salvavidas,

caonear, foguear, tirotear,


romper el fue^o contra, fusilar,

chevaux

romper

irise,

ci^

monte de San Bernardo,

as hostilidades,
desbordarse, desbarrarse,

rastrillo,

bloquear, bombardear,

paium,

sitiar, asaltar,

banquelle, bastin,
reducto, cuadro militar,

hostilizar,

perros del

tomar una plaza, expugnar,


desalojar al enemigo,
escalar,

avanzada, barbacana, almena,

agredir, ofender,
tomar la ofensiva, hacer ofensa,
herirle en lo ms hondo, en su dignidad, en su amor propio, eic ,
incurrir, invadir, entrar en pas ene-

migo,
hacer entrada triunfal,
entrar a saco, ntrar a cuchillo,
saquear, asolar

zanja, canal, terrapln,


posicin militar, atrincheramiento,

dar un golpe de mano,

desmochar, derribar,
entrar a sangre y fuego, hacer
talar,

la

guerra,
hacer una ra^^ia, degollar,
denostar,
embestir, empujar,
allanar, violentar,
forzar, violar,

denostar,
abordar, ir al abordaje,
acometer, derrotar, cornear,
hacer una salida.
fldj. Agresivo, ofensivo, hostil, atacado, etc., u ;
ojeado, batido, etc., v.; caoneado,

bloqueado, sitiado,

etc.,

i>.;

devastador, asolador, etc., .;


acometido.
fldv. A la ofensiva, aLTcsivamcntc,
etc., adj.;

TOMO I 5

asilo, retirada cubierta, retaguardia,


tropas auxiliares,
calabozo, jaula, crcel, etc ,
ciudadcla, ciudad murada, torre blindada,
torren, torre almenada,
parapeto, banco,

base de operaciones, campamento,


refugio, puerto,
salvoconducto, pasaporte, licencia,

permiso,
escondite, escondrijo.
fortaleza,

fortificacin,

muralla, cas-

tillo,

barricada, trinchera, baluarte,


plaza tuerte, plaza blindada,
puerto, atalaya,
barquilla, escollo, ncora, tabla,
delantal, mandil, servilleta,
ina;.i;uiio.

guantes, mitones,

lra|e, vestido,

paraguas, quitasol, sombrilla, etc.,


enrejado, concha, caparazn,
dedal,
estufa, invernadero,
morrin, ros, casco,
defensor, paladn, leader,
v-ota

de malla, loriga.

VOLICIN

718 -TI
ayoneta, a la cargn.
paso de carga, a paso de

a la

'

itaque,

etc.

a degello, a

sangre y fue^o, etc.,

n.

!A ellos! Avante!
Pr. A este quiero, a este no quiero.
Los brbaros del Norte.
All fu Troya. Entrar a sangre y
fuego.
Decirle todo cuanto se me vino a la
boca. Despacharse a su gusto.
Decirle cuan'.as son cinco, cuntas son
tres y dos. Hacerle reventar, saltar,
etc.,

Decrselo en su cara. Eso no se

proegvT, sostener, sostenerse,

amparar, apoyar,

Interj, Sus! Arriba! Al asalto!

V Defender, defenderse,
armar, armarle, reforzar,
guardar, guardarse,

le

dice

ningn hombre.

Pasar de la raya. Ir a cosa hecha.


Dispuesto a todo. No mcderse la lengua,
Ni
Tirar demasiado de la cuerda.
que fuera de nieve!

salvar,

custodiar, escoltar, dar


guardia,

la

guardia, ha-

cer

vigilar, guarnecer,
escudar, escudarse, broquclar,
ac razar, acorazarse,
hacer centinela, estar de servicio,
parar el golpe, poner en guardia,
preservar, orevenir, precaver,
resistir, resistirse, aguantar,
tener guardadas las espaldas, ponerse
a salvo, parapetarse en,
escurrir el bulto, esconder el cuerpo,

librarse de,

meterse bajo

siete

estados de tierra,

no ponerse

a tiro,
estar diestro en, ir bien forrado, guardarse de,
blindar, fortificar,
pertrechar, pertrecharse,

resguardar, resguardarse, reparar,


empalizar, vallar, enrejar,
cercar, vedar, acotar,
tabicar, emparedar, poner la cuerda,
avanzar, atacar,
asilar, enjaular, encarcelar,
zanjar, canalizar, terraplenar,

acampar, acamparse,
refugiar, esconder, refugiarse,
llegar a puerto seguro, llegar a tierra, arribar a puerto,

amurallar, atrincherar,

ponerse a cubierto de,


parangonarse,
cij. Defensor, defendedor,
defensivo, de defensa,
militar, de guerra,

estar a cubierto,

refoizad, protegido,
sostenido, amparado,

apoyado,
vigilante, policiaco,

guarnecido,
tutelar, custodiado, patrocinado,
escudado, acorazado,
mallado, armado, preventivo,
preservativo, prevenido,
blindado, amurallado,
pertrechado, municionado, abastecido,
resguardado, vallado,
-^dv. En defensa, en propia defensa, a la defensiva, etc
Fr. Tente, bala! No lo pasa un cuchillo.
Bajo cubierta. No le pasa una navaja de Albacete.
Ms seguro que ratn en boca de gato. A Segura
preso.

Tenerle seguro. Guardarle las espaldas.


Tierra! Se salv la situacin.

646

le

llevan

VOMCIO

7lt~7^0

718. Desquite.
vanclia,
desagravio, satisfacci!),
despique, conteiiti. pago.
rcc'jmpinsi, premio, cumptrisacit;:.,
pa^o. en la tnism.i moneda,

pena, casti|j|o justicia,


correccin, correctivo, etc.,
indemnizacin, pago de danjuicios, mulla.
lex ialinis, pena del Talin,
liiiz.i,

y per-

oDosicin, opugnacin, antipata,


terqu'-dad, obstinacin, tenacidad,

contumacia,
repui>iin, desobediencia,
rebelln, rebelda,
levf en ma^st\ Jacquerie.

i^araniii,

.:

C"ntr.i:i;:i,i;;( <. c

,,-

batera,

V. Resistir, presentar resistencia,


ser pasivo, repugnar, tener repugnanci.i a,

trueque, cambio,
canjeo, canje, negociacin, arbitraje,
contradique,
contraescritura,
contratreta, contravalacin, tic
retribucin, reciprocidad.
muiuali taJ^ relacin, correlacin,
vindicacin, venganza,
,

satisfaccin, vctideiia, vindicta,

recriminacin,

posicin de-

le,

P'

rcdaiguciii, rctutacio[i.
contrai;oipe, coniracmboscada,

coniraaprochcs,

nimicato,

ft.nsiv,ij

rcpresa'ia. rehenes

prenda,

:.id.

represin,

reprimen-

sostenerse, mantenerse firme, h.u-,


ar. trinche: arsc, defcndc;
par. rse, detenerse,
parapetarse, mantenerse,

oponer, opugnar, recalcitrar,


obstinarse, ser tenaz, etc.
Kesistcnte, resistido,
fl :j
pasivo, renintcnte, repulsivo,
sostenido, basado,
defendido, defensivo,

rplica, regao,

permanente, fijo, inamovible,


parado, parado en firme,

reconvencin, cu

terco,

da,

duelo, desafio, juicio ac mos,


justa, torneo, lance de honor,
'V. Desquitar, dar la retomarse la revancha,
desagraviar, satisfacer,
dar una satisfaccin, pedir una satisfaccin, quedar el honor satisfecho,
lavar una mancha en el honor, lavar

iv.

contumaz,

la

redargir, retuiar.
trocar, cambiar,
canjear, negociar,
ai,
retrihuir, estar a la rcciprcca,

aum

vengarse, tomar venginza, vindicjr,


recriminar, reprci.der, regaar,
rcconvcnii*,
justar, etc.
fljj. DiSJ.Uh'o. is;i

etc.

defensiva, en firme, opues-

tamente, etc.
Fr. Hacerse fuerte. Echar

Pnndre

le

mors aux

con sangre una ofensa,


quedar honrosamente zanjada una cix- tu
3ucdar el honor a saUo.
nr la contenta, C' mentar, consolar,
pagar, quedar pagado, pagarlas, pag.>
recompensar, premiar,
compensar, pagar en la misma moneda,

penar, cas igar


hacer justicia, aiusticiar,
indemnizar, pagar daos y pcjuicios,
multar, i.nponcr la pena del Talin,
tomar represalias, conservar en lehcncs.
tener, dejar en p enda,
dar fia za. dvjar inza, i,'aranlir^

r-

se fuerte,

denis,

c.

VOLICIN

718-721
satisfecho,

satisfactorio,

pago, contento,
recompensa, premiado, compensado,
pagado en la misma moneda,

penado, castigado,

hecho
indemnizado, multado, penado,

justo, justiciero, de justicia,

justicia, ajusticiado,

garantido, fiado,
redargido, refutado,
trocado, cambiado, canjeado,
negociado, arbitrado,
retribuido,

mutuo, mutual, recproco,


relativo, correlativo,

vindicado, vengado, vengador,


recriminado, reprendido,
replicado, regaado,
reconvenido.
fldv. A'n revancha^ en rehenes,
mutuamente, reciprocamente, a la paz, etc.,
Fr. Tal para cual. Toma y daca. T por t.
Taz por taz. Quia pro quod. Tanto monta, monta tanto, Isable

como Fernando.

Un Roldan por un Oliveros.


Ojo por ojo y diente por diente.
Donde las dan las toman. Como
ana por m.
Mano a mano.

me

tratan trato.

Herir por los mismos filos


El que escupe al ciclo, en la cara

le cae.
El que a hierro mata a hierro muere.
Sembrar para recoger. Quien debe paga. El
rir matando. Golpe por golpe.

Mulato nomine de te rbula narralur.


que. Sui sibi gladio hunc jugulo.

720. Contienda. N. Contienda,


contencin,

t,

ma-

halla.

Mo-

que guarda

Par par i

refero.

721.

Paz.

Tu

quo-

N.

Paz

pacificacin,

tranquilidad,

altercado, debate,
rivalidad

competencia

antagonis-

mo,
enemistad,

Hoy por

hostilidad,

mala

volun-

tad

choque, animadversin,
pleito, litigio, querella,
disputa, discusin acalorada,

emulacin,
refriega, pelea,
ria, combate,

pugna, lucha,
pugilato, boxeo,

armona, buena armona,


^alma, pazoctaviana,
neutralidad, tregua, descanso, suspensin de hostilidades,
amistad, concordia, fraterdidad,
bandera blanca,
unin, alianza, relaciones amistosas,
etc.

V.

Pacificar,

hacer las paces,

tranquilizar,
na,

estar

en

buena armo-

calmar,

justa, torneo,

permanecer neutral,

juicio de Dios, lauco, lance de honor,

dar tregua, descansar,


suspenderlas hostilidades,

zambra,

amigo,

duelo, desafo,
circo, anfiteatro, juegos olmpicJs,
fiestas de toros, circo gailstico,
arena, estadio, etc.,

flj. Pacifico, pacificado,


tranquilo, tranquilizado,

combale reido, lucha encarnizada,

cal.-nad,

colisin encuentro,

neutral, etc.

O48

estar

en paz,

fraternizar, ser

presentar bandera blanca, etc.

720-7I^T

VOl ICIV INDIVIDUAL


f^uerra, batalla,

hecho de armas, ope-

fldv.

Kn buena amistad, en buena

armona,

racin militar,

pariiirntnonte, fraternalmente,

rniuistacifSn, lucha parlamentaria,


nacin, apostrofe,
:.c poltico, sesin borrascosa,
beligerancia, oposicin,
palabras mayores, tiroteo
II' palabras,

de

palabras,

de insul

tos, etc.,

Eolmica, controversia,
rega, lidia, forcejo,

cnncours,
luchas polticas, campaa
match, apuesta, porfa,

literaria,

carreras de caballos, carreras de competencia, carreras de


paracin, luchas de fieras, etc.,
el

com-

derby de Londres, steeple-chasse, handicap,

field-day, Derby-day,

hip Jromo, turf, pista,


caza, cacera, caza mayor,
batida, montera, spriinp,
carreras de velocpedos, regatas, sesin de esgrima, etc.,
tauromaquia. iosia taurina, toreo, cnida de competencia,
palestra, palenque.
arena, anillo, plaza, campo, campamento,
puetazos, puadas, bofetadas, etc.,
cuchilladas, pualadas, sahl.i/.i', tiros, balazos, etc.,
golpes, trompis,
palos, estacazos, etc.,
gimnstica,
atleta, gladiador, luchador,
circense, torero, boxeador, jockey, ciclista,
paladn, justador, combatiente,
camorra, bronca,
camorrista, pendenciero, quimerista, etc.,
sportman, cazador, etc.,
zafarrancho de combate, abordaje, asalto, invasin,
sarracma, tremolina,
accin (militar), naumaquia, batalla naval, terrestre,

etc.,

zacapela, zacapella,
soba, paliza, sonianl;!.

guerra a muerte, fe punua. uio ai;arciio,


desafio a primera sangre, duelo a muerte,
<

Quimera, reyerta,
iscusin, div s'n, devolucin, etc.,
ruido de arm.^- tr.,,,.,r h !,,s caones,

/r<ici7.v,

etc..

fragor del

combale,
esirayo, demolicin,
ovastacin, cncarnizamier.to,
.uniccria,

matanza,

sorpresa, toma por asalto,


brifTi.e, mlf^
conflicto, cisma, separacin,
conflMgracin, incendio, bombardeo,
bloqueo, sitio, asedio, cerco.
rt'ticontrc, emboscada, sorpresa,

cebo,

etc.,

combate singular,

satisfaccin, venganza.
il'urmes^
Jelona, ' nrte, Pal.'iT.
Aquiles, Hctor, .eonidas.

{a.SM-

649

VOLICIN

TO
Anbal. Atila, etc.
V. Contender,
altercar, debatir,
competir, rivalizar,

enemistar, enemistarse,
mala voluntad,
chocar, tener un choque,
hostilizar, tener

pleitear, litigar,

disputar, discutir,
anular,
pelear,

combatir,
pugnar, luchar,
boxear, andar a irompis,
reir,

justar, retar,

tener

un

lance,

armar zambra,

desafiar, batirse,

reir

un combate,

luchar encarnizadamente,
encontrarse,
guerrear, batallar,
hacer, verificar operaciones militares,
impugnar, apostrofar,
denostar, echar en cara,
controvertir,
bregar, lidiar, forcejear,

oponerse,
tener unas palabras con,
ser palabras mayores,
correr un match, jugar mano a mano,
apostar, porfiar,
disputar el premio, ganar el Derby, etc.,
salir al luri, salir a la pista,

cazar, dar una batida, etc.,


torear,
salir a la arena, salir a la palestra,

darse de bofetadas, abofetear, andar a golpes,


acuchillar, te,
golpear, darse do palos, de estacazos, etc,,
ser eiforzado, ser fuerte luc'"ador, etc.,
i

ai

mar bronca, armar cami

rra,

ser pendenciero, quimerista,


abordar, asaltar, invadir,
pasar a cuchillo, entrar a saco, saquear.
fldj. Contencioso, debatido,
competidor, de competencia,
antagnico,
enemigo, enemistado, ho'^^til,

pleiteado, litigioso, litigante, litigado,

disputado,

emulado,
peleado, reido,

combatido, pugnado,
luchado,
justado, justador, omnipotente,
desafiado, provocativo,
encarnizado,
guerrero, bclico, belicoso, belgero,
impugnado, apostiolado,

poLmico,
6io

Vo.

IV^IV^

!. 1>I

721-729

,\L

'

lidiado, brc;
bcliKciante,

Kn guciia, cu lucha,
hostilmente, en pUKna,
en ria, a singular conibatc, a muerte, a primera sangre,
a cuchillo, a sangre y fuego.
Pr. -4 verbis a,i ierl>cni. Armarse la gorda.
All fu Troya. Ni la df San Quintn.
Acabar como el rosal io de la Aurora. Acabar a i;ii< u/
nir a las ma os
Armarse una de ppulo brbaro. Darse de palos, etc.
'-.v

722. Guerra. N. Guerra,

lucha,

pugna,
batida, cruzada,
conquista, invasin,
reconquista, guerra de la independencia,
guerra civil, guerra sin cuartel,
la guerra santa, guerra de extermi-

nio,

hrrida be i la
guer-a de guerrillas,
combate, encuentro,
bombaraeo, bloqueo,
caoneo, etc., 716;
funcin de guerra, funcin marcial,
^

combate

al

arma blanca,
bronca,

etc.,

713,

lar

combate,

batahola, trinca, cisma,


batalla,
accin,
escaramuza,
rada,
sitio, asedio,

Pacifi-

amnista, indulto, perdn,


cuartel,

procedimientos legales, garan-

constitucionales,

trmino, fin dlas hostilidades,


descargo, exoneracin, libeitad,
sacrificio

justas,

duelo, desafio, juicio de Dios, singu-

N.

n.

buenas relaciones,
tranquilidad, calma normalidad,

tas

disputa, querella,
pelotera,

P.-ciflca^

apretn de manos, abrazo amistoso,


cierre del templo de Jano, paz cciaviana, era hispana,
concierto, concordia, armona,
buena armona, negociaciones de paz,

ajuste,

lid, lides, lidia,

empeo, torneo,

728

cacin, paz, amistad,


cese de hostilidades, tratado de naz,
conciliacin,
tregua, descanso,
reconciliacin,

rama de

propiciatorio,

oli-

va, arco iris,

de paz, buenos auspicios,


suspensin de armas, desarme,
paz, tranquilidad completa,
paz armada, aplazamiento de operaciones militares,
aires

reti-

copo, emboscada, movimiento envolvente,

cuadro, cuadro de infanf^ria,


avance,
hostilidades, armas,
fuego, fuego graneado, fuego por descargas,

fuego de can, tiroteos,

combates navales, abordaje, naumaquia^


zafarrancho de combate,
campaa, movilizacin,
evoluciones militares,
operaciones, expedicin,
marchas sobre tal punto,
ataque, carga, combate, ra^^^/j, 716;
embestida, salida, etc., 71;
sangre, exterminio.
degollina, carnicera,
saco, saqueo,
fuerre mor, guerre outrancc,
tnotln, rebelln,

reposo, parada, alto, intervalo,


tnoJus vipcndi. entrega,
Numisin. obediencia, conformidad,
bandera de paz, bandera blanca,
b-tndcra de parlamento, negociaciones diplomticas,
parlamenlaire, artel,
pax in bello, lugar de reposo,
nota diplomtica, buenos oficios,
temperamentos de paz,
arbitraje, liansaccion.
V. Pacificar, csiar en paz.
hacer la paz. firmar la ~- .

U paz, pactar
entablar negociaciones .. .-.iv/.jas
cesarlas hostilidades, tratar la paz,
poner termino a la guerra,
conciliar, arreglo amistoso,
dar tregua, descansar,
dar armisticio, supensin de armas,

ajustar

..

rendir,
rendirle,

capitular,

entregar,
65.

pre-

722-723

VOLICIN
sentar bandera blanca, bandera de par-

barricadas, disturbios, 713;

estado de guerra, estado de sitio,


suspensin dt; las garantas constitucionales,
autoridad militar, disciplina militar,
ejrcito de operaciones, partes beligerantes,
servicio de las armas, activo servi-

lamento,

cio,
fuerzas, fuerzas de

donar,
terminal, poner

mar y

tierra,

reconciliarse, darse la mano,


reinar una paz octaviana,

concertar, acordar,
estar en buena armona,
tranquilizar, calmar, normalizar,
proclaiiar la amistad, indultar, perfin a

una campaa,

libertar, descargar, exonerar,

ejrcito,

batalla, 728;
milicia,
artes de la guerra,
tctica, estrategia,
fortihcacin, ingeniera,

hacer
presenta- buenos auspicios,
votos por la paz etc.,
desarmar, deponer las armas,
aplazai las operaciones militares,
reposar, pc-rar, hacer alto,
someterse, obedecer, conformarse,
rendirse sin condiciones,
entablar negociaciones diplomticas.
d]. Pacfico, amistoso, fraternal,
conciliador, conciado, descansado,
reconciliado, concertado,
tranquilo, normal, calmado,
indultado, absolutorio,
absuelto, r erdonado.
dv. Pacficamente, en paz, en tregua,
en descanso, normalmente, en repo-

balstica,

so,

ejercicios de tiro, esgrima, etc.,


simulacros, maniobras militares, etc.,
guerrero, guerrillero,

cas, por va.s

armaoa, marina, escuadra,


toque de guerrillas, llamada y

tro-

pa,
V. ees de mando, corneta, trompeta,
corneta de rdenes,
ataque a la bayoneta, carga de ca-

ballera, 716;

movimientos

estratgicos,

marchas, pasos de ataque,


corso,
lnea de combate,
fuego,

etc.,

716,

bateras, lnea

de

campo de

soldado, combatiente,
Marte, Bilona,
las guerras medicas,

Fr. Reqiiiescal in pace.

etc., 726;

Pelillos a la
las

guerras p-

cruzadas,

la

guerra de

las

inves-

tiduras,

guerra de ios cien aos, etc.,


conquistas de Alejandro, las campaas de Anbal, de Napolen, etc.,
las

Cannas, Trasimeno,
Farsalia,

Navas de Tolosa,
San Quitn,
las

Bailen, etc.

V. Hacer la guerra, guerrear, mantener guerras,


armarse en guerra,
luchar, tomar parte en la lucha,
pugnar, batirse,
dar una batida, hacer una cruzada,
lanzarse a la conquista, conquistar, invadir,
reconquistar, luchar por la independecia,
hacer una guerra de guerrillas, de sorpresa,
combatir, tener un encuentro, encontrarse,
caonear, caonearse,
foguearse, romper el luego, entrar en fuego,
bombardear, bloquear,
lidiar, disputar,

querellarse, venir a las

052

manos, zurrarse,

antes.

paz y en gracia de Dios.


Haya paz entre los principes cristianos.

la

Zama,

mar.

Tan amigos como


Yin

nicas,
las

amistosamente, por vas diplomtide paz,


en buena armona.

VOLlOf'ION INDIVIDUAL
romper

Innznfl, desafia i-

tlarso iiim a.

li:i!:il:ir,

i-

dar ';,
aoedinr, poner iti(<,

l>rt'-'tar batalla,

Mtinr.

7*

,.

en accin,

i,

<H'up:ir i>)!sctont'a, desalojar al riv-m!i'...

romper

hostilizar,

Ins hostilidadi

la gtierra,

hacer fuego graiu-iul, iu-go por


onnnear, tirotear,
cargar a la bnyontsta, al machete, etc.,
caer sobro el enemigo, dar en elios,
venir al nhordajoe,
ha-er zafarrincho de combate,
embestir, atacar, defenderse con las armas,
hacer armas contra,
copar, diezmar, hacer bajas,
envolver ni enemigo,
coger entre dos fuego-',
estar en campara, en opuiiu whl-s, lu-.,
estar en servicio activo,
formar en las filas,
combatir en primera fila,
>

etc.

de8plegar;e, o:i guerrilla,

cortar la retirada.
entrar a sangre y fnego,
batir

una

plaza,

un

ejercito, etc.,

entrar a saco, a degello,

etc.,

saquear,

hacer ima carnicera,


batirse a la desesperada.
batirse en retirada,
deilarar el estado de guerra,
suspender la* garantas constitucionales,
tomar el mando la autoridad militar,
hacer movimientos estratgicos, etc.,
forzar

el

paso, etc.

militar, usar la tctica, maniobrar,

Adj. ttuen-ero, blico, belicoo,


beligero, beligerante,

marcial, militar,
luchador, conquistailor,

i.iiiipt,.i

combatiente, etc., 72(i;


combatido, peleado, etc., v.\
encarnizado, furioso,
mortfero, etc., i;,; sangriento,
cismtico, batalln, pelen,
sitiado, asediado,

bloqueado, etc., v.;

bombardeado, caoneado,
tiroteado,

copado, diezmado, etc., n.; envuelto,


cogido entre dos fuegos,

armado,
de combate, de abordaje,
de campaa,
movilizado,

etc.,

i'.;

expedicionario,
del ej<5rcito,

de

la

armada,

etc., .;

tctico, estratgico,

balstico,

fortificado, etc., n.; corsario, etc.,

ii.;

armado en corso,
armado sn guen*a.

TOMO

I.

ti

G33

VOLICIN

waa-'ysi'*

Ady. En armas, en guerra,


en corso,
en accin, de operaciones,
eij guerrilla, en ala, etc., n.;
a la carga, a la bayoneta, al machete,
a paso de ataque, bayoneta calada, al arma blanca,
u cuchillo,
belicosamente,

etc., adj.;
marcialmente, etc., adj.; militarmente,
en campaa, en activo,

en activo servicio,
(le combate,
encarnizadamente, furiosamente,
a sangre y fuego, sin cuartel,

a degello,
de pelea, de
en estado de

sitio,

de fuego,

^itio,

a caonazos, a tiros, a discrecin,


entre dos fu.'jgos, en fuego,
a generala, a somatn, etc.,
en batalla, en cuadro,
al adordaje,

en operaciones, de marcha,
a saco,
i mort, (i outrance^
a muerte, a primera sangro,
al

mimdo,

de refuerzo,
al

toque, de, etc.,

logrante

bello.
nterj. A las Armas! a ellos!
vce victia! oh Israel
Fr. La de San Quintn. All fue Troya.
i

Se arm

la

gorda. XTn

Un

Dos de iiayo. Codiluvio de balas. No quedan ni los rabos.


rri la sangre. Ros de sangre. Decidirlo por la espada. Batir el
cobre.

Santiago y cierra Espaa. Santa Brbara, que truena. A este


quiero a este no quiero. Guerra a muerte. Atila, el azote de Dios.
Sembrar el campo de cadveres. Los furores ,de Marte. Morir
por su bandera.
Medir los aceros. Cruzar las espadas. Cruzar dos bala.
Armarla. Derramar la sangre por la patria. Pelear como bueno.
Batii-se como un len. Defenderse como gato boca arriba.
Hasta la tltinaa gota de sangre.

Unguibus

et rostro.

t^'m

Mediacin. N.

Mediacin,

medianero,

liadores,
arbitro, juez;
intei'cesin, intervencin,

intervencin pacfica, intervencin armada,


interposicin, mediador, tercero,
interferencia, protectorado,
fiscalizacin, sindicato,

tercera,

parlamento, parlamentario,
embajador diplomacia,
negociacin, negociacin diplomtica,
diplomtico, enviado extraordinario,
niuiatro plenipotenciario, cnsul, protoctor,

654

medios co

VOLICIN INDiVIDUAX

TS

c-a1)tll('r<> Mii.l.

Imciuis

iMi.

.lrlr^,,.!o,

,'

nltrirhc
h..

.>,.utO,

r...'-.>,t,,-

diputado, insj.octor,

abogado, dccastr,
nuncio, vicario,
employc'
nota (iijilomii, parte, despacho,
negociaciones de paz, correspondencia, etc.,
quijotismo, altruismo,
quijote, paladn, redentor,
arbitro, compromisario, juez de camix),
testigos, padrinoa, etc.,
mezzo-tennino, Mefistfeles,
alcahuetera, alcahuete, Celestina,
casamentero, etc.
V. Mediar, 3or medianero, jionerse por medio,
arbitrar, juzgar,

interceder, intervenir,
interponerse, ser tercero,
proteger,
fiscalizar, sindicar,
desempear una misin diplomtica,
entablar negociaciones diplomticas,
negociar, tratar, pactar,
meterse a redentor, meterse eu camisa
proponer una tregua, aconsejar la paz.
delegar en,
comisionar, etc.,
icpresentar, ser representante de,
correr cou
agenciar,
facultar para,
inspencionar,

.le

om-," va;\.s

abogar por, defender,


anunciar, confiar tal o cual misin a,
enviar un despacho, mediar notas diplomticas,
arbitrar,
ser testigo, padrino (en
alcahuetear, etc.

un

duelo),

Adj. MediacV, metliador,


conciliador, concillado, arbitrado,
intercedido, intervenido,
interpuesto,

protegido, amparado,
fiscalizador, fiscalizado, sindicado,

parlamentario, diplomtico,
negociado, tratado, pactado,
plenipt)tenciario,

delegado, logado,
comisona<lo,
mensajpn>,
represonlnnlc,
ehargc
agenciado,
inspecionnd, defensor.

666

724 vas

VOLICIN

Adv. Mediante, merced a, gracias


por mediacin de tercero,
en representacin de.
Fr. Meterse a redentor.
Con aj'uda de vecino.
Magnas componere lites.

Mete

sillas

7555.

a,

y saca bancos.

Sumisin. N. Sumisin,

rendicin, entrega,

cesin, cese, resignacin,


condescendencia, docilidad, consentimiento,

homenaje, genuflexin,

cortesa,

reverencia, postracin,
aguante, caciaza, correa,
reverencia, respeto, disciplina,
pasin,
yugo, horcas candnas,
cotn, freno, riendas, etc.
obediencia, acatamiento,
conformidad, paz incondicional,
desarme, capitulacin,
ahitamiento, agobio, abandono,
contricin, arrodillamiento,
yo pecador, palinodia,
inclinacin,

rendimiento, pleitesa, pleito, homenaje,


parias, pechos,
tributos, tributacin,

sometimiento, rebajamiento,
arrejjentimiento, psame,
cese de hostilidades, trmino de la guerra^ triunfo completo,
retirada, desbandada,
huida, fuga,
humillacin, humildad,
sujecin, domesticidad,
prisin, encarcelamiento,
detencin, captura,
presa,
pacificacin, tranquilidad,

coyunda,
espada de Breno, dominio,
imperio, reino,
tirana, dictadura,

imposicin, coaccin,
autoridad suprema, mando,
despotismo, vasallaje,
servilismo, servidumbre, servicio,

mansedumbre, amaestramiento, declinacin, decadencia,


crcel, presidio,

prisin, penal,

celda, jaula,

cadenas, esposas,
collar,

cepo,

V. Someterse, someter, estar sumiso,


rendirse, rendir,
domear, entregarse,

rendir homenaje, hacer genuflexiones,


hacer cortesas, reverenciar,
postrarse, aguantar,

650

VOLICIN INDIVIDUAL
tener aguante, tener cAchnza, tener correa,

imponer

el

yugo,

sufrir el yugo,

8ubyii;nr,

ponar pur Inn liorcus rauiinas,

poner freno, nfrir el freno,


tener do la rioiulii, obedecer,
acatar, conformarse,
rendirse incondicion&L'nentc, obedecci icv.i.m.iin-,
desarmar, dojioner las armas,
arriar la bandfr, >.i-..v-.iiti" i,iti, !... i.|'i-,,-i
.

capitular,
abatir, abatirse.

agobiar, abandonar,
arrodillarse, doblar la cerviz.
bajar la cabeza, cantar la palinodia, entonar
ceder, cesar,
descansar, resignarse,
condescender,

el

yo pecador,

ser dcil,

consentir,

hincarle de rodil !a, postrarse de hinojos, ponerse de rodillas,


disciplinar, respetar,

adorar, idolatrar,
inclinarse, salmlar,
descubrirse, quitarse el sombrero, besar
rendir pleito homenaje,
entregar la tierra y el fuego,
no levantar la vista del suelo,
no atreverse a respirar,
rendirse a discrecin,

no
no
no

ol s;i(

alzar el gallo,

no atreverle,
alzar la voz,
osar,

rendir parias,

pagar pechos,
tributar, ser tributario, feudatario de.

someterse, rebajaree, echarse por tierra,


pedir perdn, demandar merced,
estar bajo la frula de, estar al mando do.
oponese a hus rdenes de,
arrepentirse, caer bajo la jurisdiccin de.
cesar Kis hostilidades, suspender las hostilidades,
terminar la guerra,
sobrecogerse, achicarse,
mostrar debilidad, confesarse vencido,
huir, retirarse,

fugarse, desbandarse,
humillan, humillarse,
ser humilde,
sujetar, domesticar,
detener, sujetar,
prender, encarcelar,
capturar,
pacificar, dir la paz, hacer la paz,
tran(|uilizar,

dominar, ser dominado,


imperar, reinar,
imponer, avasallar.
Adj. Obediente, bien mandado,
sumiso, paciente.

75

7a5~T

VOLICIN
cachazudo, pasivo,
rendido, entregado, sometido,

etc., n.;

corts, poltico,

reverente, respetuoso,

que rinde

pleito

homenaje, que se humilla,

vasallo, avasallado, etc., n;

postrado, arrodillado,
hincado de rodillas, puesto de rodillas, puesto de hinojos.
subyugado, enfrenado,
refrenado, arrendado, etc., .;

conforme, pacfico,
bueno, buenazo,
bonachn, infeliz,
desarmado, inerme,
capitulado, re::dido a discrecin,
batido, abatido, agobiado, etc., t'.;
inclinado, declinado,
servil, servidor, servicial,

humilde, humillado, etc., v.;


tributario, pechero, etc., n.;
sometido, rebajado, bajo,
arrepentido, corrido, pesaroso de,
sujeto, domstico,

manso, tranquilo, pacato,

sobrecogido, etc., n.;


preso, prisionero, aprisionado,

encadenado,
detenido, cogido,

presa de,

v,

pacificado, tranquilizado, etc.,

v.;

dominado, domeado, amaestrado,

Adv.

En sumisin,

bajo

el

etc., r.

yugo, bajo

el

dominio,

dcilmente, humildemente,

en seal de respeto,
a discrecin, a la desbandada,
Fr, Venirse a buenas. Tenerlo en un puo. Atarlo corto.
Manso cordero. Paiiens ovis. Pasar por el aro.
Tascar el freno. Hacer cera y pbilo de uno.
No levantar los ojos del suelo. No decir osle ni moste. Meterle el
resuello en el cuerpo.
No atreverse a chistar. No decir una palabra ms alta que otra.
No dijo esta boca os ma.
Tragrselas. Cogerle entre la espada y la pared.
Dejarle tamaito, hecho una pieza, pegado a la pared, etc.
Ponerle ms suwe que un guante. Achantarse. Achicarse.
Ponerle de pelo de conejo. Ms blando que una breva. Es un
blanco.
Cortarle los vuelos. Pararle los pies. Cortarle el revesino.
Ve victis. Hacerse de miel. Llevarle como un borrego.
Ser un Juan Lanas.
a todo callaba el pacientsimo cordero.
Bienaventurados los mansos. Burro de reata, 8i lo mandan rodar,

rueda.

Sin vohmtad propia. Ms manso que gato viejo.


Bragazas, calzonazos.
Es un bendito. Leal como un perro.

72&. CombaiSH-e,

N.

tador,
controversista, polemista,
impugnador, ofensor, defensor,

sahreur,

658

Combatiente,

Alma

de cntaro.

disputante,

dispu-

N INDIVIDUAL
opositor,

i'ii':ui '.',

en;
]i!

iulolid.

mantenedor,

':-,

(;

o
riv...,

Siiercll.'iiliT, (rv-Ilante.
tieli.Hta,

nncstr) de nrinas, maestro de esgrima,


dq nmios,

flon^tian, linidor

bnnUori), inquo.
raballoro an Innto, csf^rimidor,
jurariu-ntado, maml)i.s, moro du rey, arrez,
jiisr.iKir,

espadachn, matn,
bravo, guap:),
boxeador puyilUl boxcr,
orcn), lorcaor,

espada, diestro, matador,


banderillero, picador, pen, chulillo,
pantiero, sobresalietite do espada

etc.,

rejonoadiir, caballero en plaza,


gladiador, circense,
atleta, titln, ht'rci:!e8,

gimnasta,
cabeza, cabecilla, capi.n,
jefe de ejrcito, general,
hombro de guerra, hombre armado,
ehatriaSf gufrreros,
soldado, militar, miru^iano, etc.,
legionario, decurin, centurin,
arcabucero, mosquetero,
alarbaixloro, lancero,
jinetes, caballeros,

soldado de caballera, rough-rdci


infante, soldado do infantera,
par del reino, (los paros de Francia), conde, marqus,
barn, viv:condo,
,

<luoiu^, soiVnr feudal,


,

seor do horca 7 cuchillo,

cabal loros de Malta,


Ids.

armados,

l'alatravay Montosa, raaestrantes do


da, Sevilla, Znragtiza y (ranada,
tirios y trvanos, goifos y gibelinos, blancos y negros,
K)mj>cyanos y cesarianos,
ooimnna, el grueso <Iol eji^rcito, corps d'armer,
,^;uuiaL;i), Ai(;nit:ira,

Ron-

flancos, flanco dcreclio. flanco izquierdo,


roaaeos, tquitc, Jranc tireur,
Ixtshi-batoul:, gucrrill, condotiiere,

tropas do re.-!er\-a, lescrvas,


pofe comitnhis,
infantera pesada, infantcria ligera, hoplUcSf legionarios,
cazadores, tiradores, granaderos,
tropa de lnea, infanloria, infantera de marina,

etc.,

caballera, artillera,
i', loria

de montaa, artlleria de plaza, rodada, de

sitio, ligera,

ingenieros,' batidores, zapadores,

estado mayor, administracin militar,

sanidad uulitar, remonta,


amazonas,

659

VOLICIN

72
milicia nacional,
lanceros, coraceros,

c-uireiicr,

mamelucos,

peones, hcrsaglicri, voltigcur. Unan,


buque nsigTiia, buque almirante,
crucero, crucero auxiliar,
acorazado, acorazado de primera, de segunda, etc.,
nao, nave,
barco de gueiTa, barco de combate,
navio, fragata,
torpedero, cazatorpedero, destryer,
lancha caonera, guardacostas,
monitor, caonero,
amiraute, vicealmirante,
contraalmirante, general de marina, comodoro,
comandante de navio, capitn,
oficial de derrota,
jefe de infantera de marina,
guardia malrina, cabo de can, ingeniero naval,
armada invencible, tropas auxiliares, escuadra auxiliar,
vanguartiia, retaguardia,
izquierda, ala derecha,

'

ala

ejrcito invasor, ejrcito defensor,

servidores,
ejrcito,

vasallos,

armada,

milicia, tropa,

guerreros, gente armada,


gente de tropa, beligerantes,
fuerzas, fuerxa armada, fuerza de
legiones, hordas guerreras,

mar y

tierra,

huestes, tropas regulares,


voluntarios, tropas irregulares,

mercenarios, tropas mercenarias,


rajpoof,

marina, escuadra,
flota, flotilla, escuadrilla,

fuerzas navales, armada,


tercios, los tercios espaoles, el tercio viejo,
falange, la falange Macedonia, moraf,
legin, cohorte, manipulo,
centuria, decuria,

cuerpo de

ejrcito, divisin,

brigada, media brigada,


regimiento, batalln, compaa,
pelotn, escuadrn, seccin,
divisin naval, escuadra de combate,
estrategos,

cnsul, imperator, cesar,

lugarteniente, procnsul,

tribunos militares.
legionario, centurin, decurin,
estado mayor, plana mayor,
cuartel general, generales,
oficialidad, oficiales, subalternos,
clases, soldados,
general, genei*alsimo,
generalsimo de mar y tierra,
capitn general, teniente general,
oficial general,
brigadier, general de brigada,
mariscal de campo, general de dT8,
,

660

VOLICIN INDIVIDUAL

7JI6

iriaiulaiUf,

'

.si'iunuii u-ii

/,,

provincial, banderado,

ttlft'n-z aliiiii
'

m.i.rtlro,

sargento segundo,

""

.,

lidosi,

l'irt>8,

..U HC^CUndo, fiirr;..!

Iiiiiil...r

nl'V'.'-

roiMi^anchado-

l)atiilin'H,

eorndM, cometa de rdenes, maicos,


handa, msica militar,
msico mayor, msico ilc )rimern, mHco de segunda,
soldado raso, 8oldalo de fila, ranchero,
nu'dico militar, cura ciustrt'nse,
e8CH)petoro, cazador, montero, batidor, etc.,
honderos, los honderos baleares, etc.,
cabo de guardia, sargento de semana,
imnginarift, guardia,
rancho, cuadra,
f<ervieo activo, do reserva,
de reemplazo, de cuartel,
de semana, de retiro,
cuadrilleros de la Santa Hermandad, guardia civil,
alabarderos, suizos, guardia de corps, carabineros,
gendarmes, guardia republican,
guardia rural, guanlabostpies, guarda jurado,
tainl)Orfri,

r()in|>etai,

lK)lica judicial, polica secreta,

guardia municipal, guindilla, sergent de ville,


cuerpt) de orden pblico, cuerjx) de seguridad,
vigilante de consumos, ronda nocturna, mili-i'""-

in.;.i.if,|of)|

patrulla,

nocturno, sereno,
contrabandista, matutero,
forzado, terrorista, sans, culotU,
ci'hulor, vigilante

descamisado, amotinado, cabeza demothi,

ngermanado, comunero,
facciosos, filibusteros, gauchos,

insurrectos, rebeldes, insurgentes,

bandido, bandolero,
salteador, secuestrador,

sarraceno,
dinamitero, anarquista, inconoclasta,
spahi, land-v'hr, land-stum,
Periclcs, Temistocles,
Milcades, Daro, Jerjes,
Alejandro Anbal, Scij)C6n, C^sar, Atihi,
el Gran Capitn, Alejandro, Famesio,
el duque de Alba, Pizarro, Corts,
Guillermo de Orange,
Conde, Carlos XII,
Napolen, Moltke,
mangues de Santa Cruz, D. Juan de Austria,
Andr?s Doria, Horacio Nelso, Churmca, Gravin*,
])irata,

.'

Cid Campeador, Almanzor,


Mudarra, Bernardo del Caqo, Roldo, Olv^ns,
Godofredo de Bouillon.
el

Fr. Con.inel de estambre. Pistlo.


Pipilo. kSoldados de plomo.

Ks un Najwlen, un

C^sar.

Adis, Anbal!

TOMO I. 87

661

VOLICIN

9:jiB^S7
Es un

Cid. Santiago matamoros. Santiago y a ellos. Santiago y

cierra Espaa.
Militar de cartn. Estar hecho un hroe.
Luchar a brazo partido, hasta perder la ltima gota de sangre.
Beber su sangre.
Estar hecho un cabo furriel. Lograr los tres entorchados (capitn
general).

Parece un capitn general.


Militar de cuartel, de colegio,

77.

Armas. N.

etc.

Armas, arma,

armamento, armera,

arma ofensiva, arma defensiva,


arma blanca, arma cortante, arma punzante,
arma de fuego,
arma de combate, armas de saln,
armadura,
panoplia, trofeo,
cuadriga, carro de combate, trineo,
espoln,
la quijada del burro, hacha,
hacha cortante, maza rombecabezas, martillo,
clava, porra, estaca,
bastn, palo,

vergajo, acebnche,
vara, ltigo, fusta, etc.,
bastn de estoque,

bastn pistola,
lanza, lanzn,
pica, arissa, chuzo, bayoneta, puya, rejn,

espuela, acicate,
acero, tizona,

espada, machete,
espadn, florete,

mandoble,
espada de lazo, espada de cazoleta,
espada espaola, espada francesa,
sable con punta y filo,

sable, estoque,

cimitarra, kris,
alfange, bolo,

pual, pual de gracia, puntilla, daga, pualete,


navaja, faca, chaira,
cuchillo, cuchillo de monte,
tridente, trinchante,
garfio, pincho, rejo, aguijn, barrena,
borcegu de tormento, palo, picota,
garrote, horca,

tajo, guillotina,

gota, de agua,

escudo, adarga, celada, casco, almete,


peto, malla,
cota de malla, loriga,
red, guante mallado,

guantelete, manopla, cazoleta,


lazo, red,

catapulta, ariete,

honda, saeta,
ballesta, flecha, dardo, venablo, jabalina, ptwm,

banderillas, rehiletes,
palos,

668

media luna,

armoH

nntiiralcs,

cuerno, BAtmi, colmllloa,


cuerna, cornanionta, nguJM, trompa,
ti

unto cohnillo,

artillera, artillado,

bntoria, contrihatcra,

andanuila, carroada,
ppzas do artillorSa, bocaa de uejjo,
ca<^n, cartn rayado,

du Htu,
cnnAn du montana, etc can giraturio,
cartn de tiro rApido, obs,
caones do a ocho, de diez y seis, etc.,
cofiones de gran calibre,
can<^ii

Hontoria, etc.,
AniHtrong, oa(')n Lattoaater, etc.; din Paixhon,
can Wliotwortch, can Parrot, can Gatiing, can
ca')n Kni|){>,

cafl<')M

Ma-

xini, etc.,

mortero, bombardero,
ametralladoras, ametralladoras ciroulares,

fusil, escopeta,
mos<|uete, mostiuetn,
arcabuz, espingarda, carabina,
trabuco, trabuco naranjero,
tercerola, escopeta de chispa, rifle,
escopetas de caza,
escopetas de reglamento
escopetas de dos caones, etc.,

de repeticin,
Maser. fusil Roraington,
carabina, Winchester, rifle Colt,

fusil

fusil licbel, fusil

etc.,

pistola, cachorrillo, pistoletes,

pistoin, j)istoln3de desafo,

revlver, revolver de reglamento, revlver

cuantos

Smith (de tantos o

tiros)

de chispa, pistola Remiiigton,


Mini, Enfield,
Westhey Richard, Snider, Martini Henry, etc.,
armas de fue^o central, de pintn, de yesca, de chispa,
mtniiciones, materias explosivos, algodn-jilvora,
pistola

plvora, i)lvora sorda, plvt)ra sin


I)olvorin,

etc.,

humo,

paol dla i)lvora, Santa Hrbara,

balas, proyectiles,

proyectil ciliidro, cnico,


bala explosiva, trjyhiro, fulminante,

bombas, bombas incendiarias,


granadas, pepinillos,
bombas de dinamita,
metralla, ponligones,

bomba

Orsini,

de honda,
armas de Roldan,
armadura de Aquiles, la espada de Breno,

tacos, postas. pe<lra8

la tizona, del Cid, las


la

Toledo, Ferrara,
Schefiold, Kibar.

Armado

hasta los dientes. Va hecho un arsenal.


Tirar con balas de algoiln.
Servirle de venero. La de las cachas amarillas.
La herramienta. El hierro. La hoja toledana, la tizona,

Fr.

Bomba

vi

el ace-

ro, etc.

Viva mi dueo. Si

eet vbora te pica,

no hay remedio en

la

botka.

663

r-730

VOLICIN

No me

saques sin razn, ni me envaines sin honor


puo, hasta el mango, hasta el pomo, hasta las cachas.
Darle jicarazo. Con el arma al brazo. Quite usted el pistn.
Echarse el trabuco a la cara. Con la escopeta al hombro.
Navajas y puales de Albacete, que tienen un bonito saca
y mete.

Hasta

el

Campo

7/48.
de combate. N. Campo de combate,
de la guerra,
centro de operaciones, campo de batalla,
el terreno, el campo de honor, campo cerrado, suelo,

teatro

palenque, estadio, plaza,

campamento, trincheras,
campo atrincherado, trincheras de

tierra,

casamata, reducto, bateria, emplazamiento, glacis,

etc.,

anfiteatro, arena,

plaza de lidia, redondel, ruedo,


reidero, circo de gallos,
pista, circo,

circo taurino, coso, anillo, plaza de toros,


los tercios, los

hipdromo,

medios dp

la plaza, etc., los terrenos,

turf,

plataforma, teatro, escena,


coliseo, coloseo,

palestra, gimnasio,

campo, 74;

gimnadum,

cuartel,

base de operaciones,
aguas, aguas jurisdiccionales, brecha,
Campus Mariius, Campo de Marte.
Fr. El terreno de la verdad. El reidero. El campo de Aramante.
Picar con los terrenos cambiados. Cambiar los terrenos.
All fu Troya.
Aquello era un simulacro. Salir al campo, a la calle, etc.

V. Resultados

7^9. liO completo. N. Lo

com-

de la accin

730. I^o incompleto.

N.

Lo

incompleto, lo no acabado,

pleto, lo acabado, etc.,


lo rotundo, lo categrico,

insuficiencia,

cumplimiento, acabamiento,
remate, finiquito,

lo

impeiiecto, lo

que se

resiste de

algo,

conclusin, fin,
coronacin, perfeccin, perfeccionamien-

lo vicioso,
lo

que adolece de algn defecto,

carencia, caresta,

to,

apogeo, cnit, medioda, media noche


consumacin, terminacin,
e j e67;
,

cucin,

imperfeccin,
dad, 53;

frrago, difusin,

exequtur, visto,

defecto, tacha,

mancha, lunar,

unanimidad, aclamacin,
solucin,

totalidad,

desenlace,

trofe,
final, llegada,

292;

meta, bout, cima, inri,


saHda, resultado,
resumen, total, despacho,
golpe de gracia, ltimo toque, non
plus ultra,

pleamar, estoa,

664

vague-

falta, fallo,

visto bueno, clave del edifici,

trmino,

incorreccin,

cats-

dficit,

laguna,
hueco,
salto,
vano,
vaco,
trunco, lapsus,
cuarto
menguante, cuarto crecante,

neomenia,
sol

poniente y levante,

menguante, la creciente,
bajamar, ocaso,
la

deficiencia,

descuido, abandono,
negligencia, 460;

vor TniANj
mxima pleamar, mxima

Tvm^

rao

7!tt

l>ajauia

|M)l>reza, {l;

aeompli, hechoa cotistnnadoH,


plenitud, lleno, madurez,
luna llena, plt-nilunio, pleno,
saturnt-iu, saciedad, acalx>sc,
trueno gordo,
el premio gordo, el
All

bomba

inctlian

,.,

pimo

flac),

la

ji

eunuco,

''n,

iinl,

ttMlu

u^

.i

..',

parlisis,

ca-

etc.,

aire,

sordera,,

tt>;u<ra,

etc.,

No

V.

completo,

estar

t..i..ir

faltar,

tal defecto,

lisiar,

dar fin,
concluir, acabar de una vez,
coronar, retocar, dar la ltima mano,
redondear, redondearse,

cojear,

finalizar,

perniquebrar, castrar, capar,

tullirse, entullecer,

baldarse,

flaquear, flojear, aflojar,

decaer, degenerar, demacrarse,

satinar, charolar, barnizar, etc.,

saltarlo

un

ciego,

quedarse

ojo,

ce-

gar, etc.,

no acabar do,
un asun-

imperfecto,

ser

ejecutar,

viciar-

se,

adolecer de, carecer

to, etc.,

resen-

de, etc.,

tirse de,

resolver, desenlazarse,
hallar salida,
dar solucin, hallar la solucin, despejar la incgnita, descifrar,
llegar al final, no quedar nada,
completar, dejar completo,
llegar, legar a la meta, a la cspide, pai

sar la cspide,

tocar el
pinculo,

do-

ta lepsi a.

finiquitar, finar,

bruir, pulimentar, esmaltar,


despachar, alistar,
dejar concluido, tener listo

dew-jcrado,

etc.,

manquedad,

lies, etc., r)2.

V. Efectuar, llevar a cabo, dar fima,


cumplir, dar cumplimiento,
acabar, consumir, consumar,
terminar, llevar a trmino,

tiiii,

flojeJiid,

elaboracin, finalidad,

obra [terminada con

tntuA,

'-(lias
I

mcnlia

ser deficiente, no bascar,


descuidar, abandonar, pt.
escasear, etar pobre di-,
andar, a medias palabras, estar a

llegar a la

resumir, totalizar,
hacerlo, ejecutarlo,
dar el golpe de gracia,
toque,

oimn,

estar

manco,

cojo,

tullido,

baldado,

al

quedar

intil,

(piedarse a la mitad, a lo mejor, etc.,


malograr, malogarse, mutilar.
Ailj

dar

el

ltimo

saturar, saturarse,

Incompleto, insuficiente,

no acabado,
im()erfecto,
lisiado, cojo,

quedar harto,

estar en pleno, en la plenitud, etc., n.;


ajustar,

en ltima instancia,
acordar en pleno, aclamar.
Adj. Completo, acabado,
fallar

mutilado,

resentido,

manco, baldado,

etc.,

etc., n,;

vicioso, defectuoso,
castrado, etc.,

incorrecto, vago, difuso,

decadente, degenerado, demente,


poniente,
farra go.so, ripioso,

perfecto, justo,

desahajado,

entero, rotundo,
categrico, (^abal,

no cabal, fait
malogrado, miurui on

cumplido, concluido,
terminado, rematado,

tachado, manchatlo,

iton-ado,

.lo,
flor,

etc., n.;

deficiente,

cenital,

vaco, hueco, vano,

resumido, totalizado,

etc.,

ltimo, terminal, final, total,

saturado, saciado.

elaborado
coronado,

me-

dias.

perltico, inutitiz.ido, etc.,

resultado,

saciar, hartarse,

ser vago, difuso, incorrecto, etc.,

etc., r.;

consumado, hocho realizado,


ejecutado, llevado a cabo, a tt^rmin

terminante.

truncado, trinchado,
abandonadlo,
etc., r.; adn,
desnudo, pobre, escaso,

^de4oudado,

negligente,

flaco, flojo, dbil, etc., n.

A metas, imi>erfectamente,
incorrectamente, etc., adj.
Fr. Cuatro llenas y cuatro vacas.

Adv.

665

7^9-73

VOLICIN

De madio

despachado,

visto,

finado, finalizado, finiquitado,


desenlazado, solucionado,

menos.

resuelto, despejado,

en

Ms

llegado a la meta,

sus

Quedarse
por lo ms

pelota,
hilo

delgado.

Encontrarle

Adv. Completamente, etc., adj.;


por completo, sin perder detalle,
perfectamente,

que una
Se rompi el

faltas

elaire.

ms y

Sus

ganchete,

el

fallo.

media

miel.

Con el tiempo maduran las brevas.


Le falta un tornillo. No tiene los

etc., adj.',

cumplidamente, en conclusin,
en fin, en total, ^
en resumen, en-Tesumidas, cuentas,

cinco sentidos completos.


Hacer las cosas a medias.
algo en el tintero. Hablar a medias pa-

caljalmente, justamente,
del todo al todo, en un todo,

labras.

Dejarse

No

diente. Quedarse a
camino. No rematar la
suerte Andar a ramal y media manta.
Andar con los pies por el suelo.
Como su madre le pari. Estar a media racin. Andar con una mano por el
suelo, otro por el c'elo y^ la boca abierta.
Sin gorra ni zapatos. A la cuarta
pregunta.

rematadamente, de remate, etc., n.;


por corona, por remate, etc., n.;
finalmente,
totalmente, del todo,
ni ms ni menos,
hasta la saciedad, etc., n.;

enteradamente, etc., adj.; rotudamencategricamente,


en pleno, por aclamacin, por unanimidad, etc.
Pr. Con todas las generales de la ley.
Actum est. C'en estfait.
Se acab. Tablean!
te,

tener para

mitad

la

del

Finis coronal optis.

Hasta

las heces.

De una

vez.

De la

cruz a la fecha. Hasta la bola, hasta la cruz, etc.


Gonsumatum est. De pe a pa Nomine discrepanti. Alea jacta cst.
Llegar al (-alvario. Apurar hasta las heces el cliz de la amargura. La gota que rebasa el vaso. Echar la cerradura, la barredera, etc.
Le pusieron inri
Es el como. El colmo colmado.
La ltima palabra.
Le mont de la fin. La debdcle. Sanseacabd
Echar la Uave.

Apaga y vmanos.
Se acab

el

carbn. Largar pieza de leva.

731. JExito.
to,

gran

N. xito, buen xi-

buen

efecto,

efecto,

sensacin, resultado,
remate, coronacin,
fn, logro, alcance,

buen resultado,

adelanto, adelantamiento,
mejora, progreso, avance, etc., 282;
buena jugada, buena suerte, buena
baza,
golpe de fortuna, coup de ma'itre, goK
pe de gracia, jaque mate,

buena

estrella,

triunfo,

empresa

victoria,

feliz, etc.,

ventaja,

hecho

armas favorable,
beneficio, lucro, ganancia, conquista,

tiempo bien aprovechado, provecho,


xito militar, xito poltico,
xito literario, xito teatral,

666

Fracaso.

N. Fracaso,- falquiebra,
revs, revs de fortuna,
ruina,
rota, derrota,
prdida, catstrofe,
cataclismo, adversidad,
aborto, brutumfulmen,
fuga, disercin,
destrozo, destruccin,
tiempo perdido, ineficacia, inutili-

732.

ta,

xito, xito extraordinario,

de

dad,

mala suerte, mala

fortuna,-

fortuna

adversa,
quietus, affaire feambce,

mala sombra, desgracia, calamidad,


mal paso, faux pas, faut,
desastre, rendicin,
capitulacin, vencimiento,

731

VOLICIN INDIVIDUAL
pro8[>erda<l, felicidml,

buena entrolla,
cha favoValilf!.
\'

:ttiuo, dihi

luicn.i

...

un

un

^x'iU),

ir

el

xito de una

ser

error,

",

<

.cin,

jiercaU"

choque,

ilc.^uri'i amiento, arerla,


perdicin, prdida,

tener buen

resultado.

rematar, dar remate,


acabar, terminar,

<

desventurada, malaventura,

finaji/:ar,

mal

finar, concluir,

zancadilla,

coronar, hacer efectivo,


tener efecto, verificar,
lojinir,

cada, recada,

a,

retniso, atraso, atranco,

impotlimento,

adelantar, mejorar,
progresar, avanzar,
salir con bien de una empresa, hacer
una buena jugada,
tener buena suerte, soplarle la suerte, tener buena sombra,
estar tie racha, estar de vena,
dar un buen, golpe, hacer una jugada maestra,

dar el goli)e de gracia,


lla, dar jaipie, mate, etc.,

dar

la

punti-

conseguir

alcanzar,

una

victoria, etc.,

beneficiar, lucrar, lucrarse,

fraean,
naufragio, varadura, etc.

V. Fracasar, faltar, quebrar,


de fortuna, etc.,

sufrir reveses

arruinarse,
ser derrotado, sufrir
perder, ser la fortuna

mal

xito,

tener un desliz, descuidarse,


tener mal xito,
abortar,
fugarse, desertar,
perder el tem|)o, ser ineficaz,

de

sufrir

dar un mal

final progresivo, afortunado, cz,

r e

un

nd

de suerte, de fortuna,

vencido,

victorioso, triunfal,
beneficioso, lucrativo,

ser

servir,

un

etc.,

dt

lajnuiiiii,

r 8 f,

desatino,

i-iiiii^.w,-.v,

un

disparate,

zumbar,
al foso (una

mente,

sisear,

irse

obra

nica),

no pegar, no Tiutnr no

airradar.

haooi
cha.squear,
tirarse plancha, epiiv'
sufrir un percance,
fallar,

momento,

al

punto, en seguida,

con bien, con suerte, felizmente.


Fr. Vcni, vidi,
v pegar.

vici.

Omne

tulit

punctum.

Llegar

drada en ojo de
lie

la tonta,

mano.

cJiocar, descarrilar,

sufrir nvrrins, nvoriarse,

Como llovido

del

Como
Como el

cielo.

Iwticario.

que

^-.i

etc.,

silbar, patear,

ganancioso, provechoso,
aprovechado, aprovechable.
Adv. En triunfo, a mervciUe, como
remate,
triunfalmente,
triunfante-

falt

no

tener mal a suerte, mala fortuna,


quedar fuera de combate, etc.,
desgraciarse, maloin'arse,

do resultado,

con-

desliz, descuido, deficiencia, etc.,

ser intil,

fetn

una derrota,

adversa,

trara,

ganar, obtener ganancias,


conquistar, aprovechar el tiempo,
obtener provecho, aprovechar,
prosperar, adelantar, etc.
Adj. PrsjKTo, sensacional,

al

la-

salida en falso, cogida, resbaln,

Hogar

gustar, pegar, agradar, nphuidir,

efecto,

eml>oscada,

victima,

dar ion, encontrar,


poner,

triunfar,

sorpresa,

deflengaflo, desilusin,

alcanzar,

ri'iiMmiir,

pa.10, tropiezo, tr()|Hv/>n,

zo piege,

consumar,

realizar,

'qui

clavo, dar en la llaga,


resultado,

diif:

plancha^
vocacin.
calami,

t'mjinxa.

resultar, dar

fallo,

^xilo,

tener sof^uridiul ilrl xiio, et<;.,


haoLT, jjrodiuir It-rto,
hacer nn'lla, hacrr ncnHaciAn,
el

I L

ilt.ii.

lir

d e

Triicr xi), loffrnr xito,

dar en

7:1 je

ni

peIk>-

sobr cara ni

-iln.-iionarsc.

li.

Adj.

l'r;ua.i>

'.

falto,

(jucbrado, partido,

607

esc-

VOLICIN

7iJi-'y;i:

pedir de boca. Como se pide. Hacer furor. Estar de buenas.


Dar en el quid. El nio de la bola,
Fortuna te d Dios, hijo, que el saber

poco te vale.
Estar de sombra. Nacer de pie. Caer
a tiempo.
Ms vale llegar a tiempo que rondar
un ao. Mimado de la suerte.

tronchado, truncado,
ruinoso, perdidoso,
roto, derrotado, etc., v.]
perdido, adverso, hostil, contrario,
abortado, malogrado,
destrozado, destruido, echado a
der,

estropeado, inutilizado, capado,


ineficaz, intil, inservible,

fuera de combate,
malaventurado, desventurado,
desgraciado, calamitoso,
desastrado, desastroso,
rendido, vencido, etc., v.;
desatinado, disparatado, etc., ;i;,
pateado, silbado, chinado, etc., v],
atrasado, atrancado,

impedido,
cado, recado.

En quiebra,

Adv.

desastrosamente,

en contra, adversamente,
en fuga, a la desbandada,
desgraciadamente, con mala suerte, en mal hora,
desatinadamente, disparatadamente.
Fr. All caigo, aqu tropiezo. Parturiunt montes
El Papa sali corneta. Mala noche y parir hija.
Buenas manos tiene para echar pollos! Si me meto a sombrerero, nacen los chicos sin cabeza,
Salirle el tiro por la culata. Salir la criada respondona. Las
caas se vuelven lanzas.
Venir la negra. Estar de malas. Parece que me ha mii-ado un
tuerto.

No

te

has santiguado esta maana?

Hoy mal y maana

fracaso en fracaso.

De mal en peor.
en esa de Roncesvalles. Verterse
sal, romperse un espejo, derramarse el aceite, etc.
Irse la obra al foso. Echarlo a perder. Meter la pata.
Se agu

Mala
la

De

peor.

la fiesta.

Se

me ha

vuelto.

la hubisteis, franceses,

73^. Trofeo. N.
monumento, arco de

Trofeo, armas vencedoras,

triunfo,

medalla, cruz,

encomienda, condecoracin, insignias,


dignidades,
cruz pensionada, cruz del mrito militar,
cruz de San Hermenegildo, cruz de Carlos III,
Toisn de oro, botn de la legin de honor,
cordn, banda, faja,
fajn, bastn,

monumentum

aere perennius,

vtores, aplausos,

marcha

triunfal,

homenaje,

espada de honor,

apoteosis, coronacin,

palmas, olivas, haces,


laureles, lauros, etc.

Adv. En andas, bajo palio, bajo mazas.


con las haces, triunfalmente, en triunfo, con fiesta.
Interj. jEureka! Vctor! Victoria! Hosanna! Aleluya! Vita!
Gloria!

Fr. Llevarle en andas, en palmitas,


tillos.

668

etc.

A son de bombo y pla-

per-

vui,iiM

Echar

Qu Nonto quitaromus

(.nuipnuiu a vuolu.

Itw

para ponerlo

banilcnu) dutplogadas. Darle

734 l*ropofIdad. N.

una ovacin,

Advrti'

dad, mala suerte,


hostilidad, enemistad,
malaventura, desventura,

ndolnnto, avance,
paz, tran({tildad, normalidad,
bienoBtar, lienoficios,

infelicidad,

desdicha,

desgracia,

ganancia, Incro, tuodro,


ubiindnc-ia, exuberancia, copia,
rit|ueza, agricultura, comercio,
producc<'>n, industria, fecundidad,

deiiU8|)eracin,

gravcilad, agravacin,
calda, recalda,
crisis,

a b a ti m c n t o, derrumbomicnlo, desmoronamiento, etc.,


d e c r e pl t u d
vejez, senectud, coni

suerte,

suncin,

ventura, dicha,

anemia,

confort,

comodidad, buena vida,

etc.,

tisis,

enfermedad,

fal-

de salud,

ta

fortuna, ganancias,
ingresos, entradas, ote,

decaimiento, decadencia,

dicha contento,

prdida, ruina, perdicin,


dios penosos, dias nefastos, luctuo-

baja,

,,

aceptacin, aplauso,

honor y provecho,
buenos tiempos, edad de

sos, etc., adj.;

oro,

siglo

negociacin cx>n
gada, mal negocio,

plenitud, luna llena,

Saturnia Rcgna^

tropiezo, tropezn, estorbo,

suerte, parven,

desastre, fracaso, chee,

mal, lesin,
las malas, la negra,
las de perder, la racha contraria,
mala estrella, mala sombra,
mala fortuna, fortuna contraria,

bendicin.
V. ProsjHjrar, progresar,
adelantar, avanzar,
civilizar, estar civilizado,

reinar

paz,

|ui!idad, etc

paz,

la

la

halo adverso,

tran

lio lo

estigma, ignominia, mancha,


atraso, postracin,
descontento, perturbacin, vicio,
padecimiento, pasin,
falta, quiebra, bancarrota,
dbdcle, derrota, rota,
malestar, molestia, mala posicin,
angustia, apuro, ahogo,

necesario,

nadar en
idamente,
;;anar,

la

abundad a,

vivir hol-

obtener ganancias,

lucrarse, mclrar,

abundar en,
enriquecerse, hacer fortuna,
hacer suerte, hacer carrera,
ir viento en iK)pa,

prosperar

sino,

trabajos, fatigas, hambre,


miseria, calamidad, plaga,

no caraccr de nada, tener

bien,

mal

castigo, punicin, pena,

normalizar,
vivir

varadura,

malogramiento, infortunio,

elegido, agraciado,

en

mala

co,

brillo, esplendor, esplendidez,


cnfant yate, niflo mimado, favorito

estar

prdida,

euibarracamiento,

paz

'taviana

(le la

etc.,

la

industria,

situacin, insostenible,

artes,

pobreza, indigencia, pauperismo,


debilidad flaqueza,
desventaja.

las

letras,

producir, ser fecundo,


tener buena suerte,

tener buena es-

trolla,

ser dichosti,

Adj. Prspero, pnxsperado,


adelantado, progresivo, progresado;
avanzado, civilizador, civilizado,

TOMO I. 88

ju-

reveses, reveses de fortuna,


contra, la contraria,

florecimiento, cnit, apogeo,

do Jauja,

malos tiom{H)8,

lesin, dao, perjuicio,

de oro,

pais

mengua.
,

buena acogida,

xito,

'

te.

735. AdvrH(lad.-N.

ProsiMj

civiliznciii, cultiiru,

buena

del ollar

l'

11

ridad, pro^ffe^o,

suerte,

7S3-735

I4NM V lln. Alj

ii.>

'

.a, ui'iicgacniii,

grave.

mui.hu. u.i
naufragio,

660

atran-

VOLICIN

734-735

siniestro,

pacfico, traquilo,

etc.

(desgracia),

de

c a

a-

tranquilizador, normal,

bro.

bueno, bondadoso, benvolo,


prvido, prolfico, fecundo,
exuberante, abundante, copioso,
bello, halageo, color de rosa.
Adv. En la abundancia,
progresivamente
en beneficio,

Nacei de pie. Rerse de la suerte. El


nio de la bola.
u c h o
Apalear los millones. Tener

V. Sufrir adversidades, ser desdichado, no tener suerte,


tener mala suerte, estar de malas,
verse mal,
sufrir reveses de fortuna,
estar de maser infeliz, estar malo,
las, pasarlo mal,
hacerse dao, sufrir dao,
desgraciarse, malograrse,
ser infortunado, arruinarse,
quebrar, declararse en quiebra,
hacer bancaDota, ir a la bancarrota,
tener mala sombra, mala estrella,

trigo.

mala pata,

abundantemente.
Fr. Est en alza.
noce!

Mimarle

Cualquiera

etc.,

le

co-

la fortuna.

Salirle

buenas,
racha.

bien las c u e n t^a s. Estar de


en buenas, etc. Aprovechar la

etc.,

nacer en mal siglo, en mal hora, etc


sufrir calamidades,

padecer, sufrir hambre, tener sed,

Cuando Dios

d,

no

es

escaso. Al

mar, agua.

Al gorrino gordo untarle


Sube como la espuma.
Crece como el
Ponerse las botas,

aroz.

el

rabo.

Redondearse,

postrarse, fracasar,

dar chasco, hacer fiasco,


estar en la miseria, estar pobre,
quedarse pobre, venir a menos,
menguar, estar en baja,
decaer, bajar,
venirse a bajo,
narse,

etc.

derrumbarse, arrui-

debilitarse, estar dbil,

enfermo,

enfermar, contraer, coger una efermedad,


desesperarse, descorazonarse,
abatirse, estar abatido,
perder, experimentar prdidas,
estar molesto, incmodo, etc.,
incomodarse, molestarse, etc.,
sufrir contrariedades,

descalabros, venir la contraria,

estar en decadencia,

mal, salirle mal una cosa, un negocio,


embarracar, varar,
encallar, irse a pique, a fondo, etc.,
naufragar, zorzobrar, c'choncr,
atollarse, atrancarse, abarrancarse,
echarse a perder, perderse,
desmoronarse, aplanarse, empobrecerse
salir

etc.,

caer, recaer, decaer,

retroceder, sufrir retraso, atrasarse, etc., 732;


agravarse, caer en desgracia, 732;
luchar con la desgracia, jugar con desgracia,
tener desgracia, desgraciarse,
atravesar malos tiempos, estar en una situacin crtica,

consumirse, menguar,
sufrir dao, daarse,
perjudicarse, hacer una mala jugada, un mal negocio,
tener tropiezos, dar tropezones,
ser derrotado, sufrir una derrota,
torcerse un asunto, llevar las de perder,
sufrir pena, castigo, etc.,
pasar trabajos, fatigas, etc.,
estar en la miseria, en la indigencia,
estar en

mala posicin,

apurarse, angustiarse, ahogarse,

670

785

VOLICIN INDIVIDUAL
tlnhilitano, cnflaqiicoor.

Adj. Ailverw), dMJichado,


(IcHveiitiinilo, mciiKiiado, tnftlavontdrailo,

infeliz, infaiifito, ncfaxto,

malo, maligno,
(lanoHo, daino,
Iohvo, i)orjudicial, <leBgracado,

amargo, p<rno80,
niinoso, nngro,

de mala solucin, do mal aspecto,


contrario, hostil, enemigo,
msero, miserable, calamitoso,
rais^rrimo,

pauprrimo,

atrasado, decadente, postrado,


degoiltant, perturbado, perturbador,

venenoso, viperino,
patgeno, enfermizo, contrario a la salud,
arruinado, (juebrado,
molesto, incmodo.
pobre, indigente, mendigo, mendicante,
dbil, flaco, desventajost,

desastroso, funesto, negro,


detestable, fracasado, destruido,

derrumbado, cado, decadente,


ttrico, fnebre,

negado, negativo,
extremo, apurado, ai>cna(!
grave, agravado,
gravoso, oneroso, cargant-, uiiiuimsn,
luctuoso,
fatal,

apremiado, apremiante,
mal oliente,

pestfero, pestilente,

txico, nocivo, deletreo,

meftico, paldico,

contagioso, epidmico,

contraproducente, inconducente, impertinente, inconveniente,


desatinado, infortunado, ominoso,
impertinente, importuno,
destnictor, aselador,

vituperable, repugnante,
I>eligro8o,

venenoso, mortfero.

Adv. Desgraciadamente,

i)or

desgracia, desdichadamente,

etc., ndj.;

de muerte, mortalmentc,
fatalmente, en mal hora, en hora menguada,
malamente, etc., arf;.; |x)r su mal,
infortunadamente, adj.; amargamente,
l)enosamento, ruinosamente, en ruinas,
en contra, en baja, en desgracia,
de malas, de mal en peor,
torcidamente, en decadencia, etc.,
con mengua, con destloro, etc.
Fr. Tanto va el cntaro a la fuente, que

al

fin

se

cer la cabeza.
Salir trasquilado. Pasar las de Can. Andar de cabeza.
Cmo subo, cmo subo, de pregonero a verdugo!

rompe. Tor-

Tener

mala

pata.

N acer

de calveza. Santiguarse con la mano izquierda.


Suerte j^erra. Se cerr la noche en agua. Salirle mal la cuenta
Volverse todo contra l. No levantar cabeza. Venirle la negra

671

7-738

VOLICIN
Para m siempre

es de noche... Estoy tan hecho a perder, que


causa pena.
Luchar contra el destino, la corriente, etc. Correr el temporal.
Con la esperanza vive el pobre.
Sombra de higuera. La sombra del manzanillo.
La mala sombra. Verlo todo negro. La calle de la Amargura.
La cuesta de la desgracia. La pena negra.
Cerrrsele las puertas. Verse negro, Pasar la pena negra.
Aprended, flores, de m
lo que va de ayer a hoy...

el

me

ganar

7H6. mediocridad. N.
mediano, el trmino medio,
clase media,
moderacin, tibieza,
templanza, suavidad,
buenas maneras, transigencia,
lo

Mediocridad, mediana,
nota media,

la

tolerancia, pasividad,

manga ancha, etc.


nota media, no excederse, no exlralimilarsc,
moderar, templar, suavizar,
paciencia, aguante,

V.

Dar

la

transigir, tolerar, etc.

Adj. Medio, mediano, mediocre,


moderado, tibio,
suave, templado,
tolerante, transigente, etc.
Adv. En su justo trmino, medio,

con

etc.,

con templanza.
Fr. Ni fu ni fa. Ni pincha ni corta,
Ni chicha ni limon. Estar entre dos aguas. Entre Pinto y Valdemoro.
Ni so, ni arre, ni prate castaa. Como el primer da.
Ten con ten. Al tira y afloja perd mi caudal, al tira y aoja lo
tibieza,

volv a ganar.

Los dineros

del sacristn,

que cantando

se vienen y

cantando se

van.

Divisin

II.-VOLICION CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD


I.

737. Autoridad.

N.

General

Autori-

postestad, facultad,

poder

legal,

crdito,

738.

Aliarqua. N.

fe,

competen-

disolucin, rebujina, revuelta,

autorizacin, poderes, vara alta,

revolucin, ilegalidad,
babel, totum revolutum,

cia,

influencia, influjo, fuerza,

desautorizacin, relajacin,

protectorado, proteccin,

licencia libertad,

patrocinio, amparo,

desenfreno, rebelda,
desaliento, capricho,
desmandamiento, sublevacin,
golpe de Estado,
interregno, remisin,

tutela, padrinazgo,

poder, mando, fuerza, mayor,


preponderancia, supremaca,

prima-

ca, predileccin,

prestige, prestigio,

abandono, suelta, manumisin,

prerrogativa, privilegio,

manga ancha,

jurisdiccin, licencia,
libertad,

tucin,

672

Anarqua

ausencia de autoridad.'
desgobierno, desbarajuste,

dad,

inmunidad,

franquicia,

fueros, consti-

irregularidad, arbitrariedad,,
indisciplina, 742; desmoralizacin,
insubordinacin, desarreglo.

EFEEENCIA A LA SOCIEDAD

ux,

lerech),

derecho

obre,

flcrccho

i,

anormalidad, denobcilicncia, 742;


di- r^h, 964;

Lry

iomiuio,
rnzn, jiiHticia,
lenx'ho divino, derecho

dcHlronainiento,

humano,

rey

absoluto,

la

dolos de mando, oartlctcr


ti>no imperativo, ote,
ju.i norendi,

mandato,

gr)-

dar rienda suelta,


dar suelta, manumitir,
no gobernar, no tener nuil'
estar fuera de la legali<lni

atitoritario,

manda-

dictamen,

ilictado,

desautorizar, relajar,
rebelarse, revolverse, amotinarse,

exigencia,

mito

anto acordado,
de providencia,

auto,

castigo, pena, auto de,

ct

desenfrenarse, desbocars*',
no tener freno,
desatentarse,
tomarse la libertad, Hcenciar,
obrar a capricho, sin norma

definitivo,

orden, bando, edicto,


jK)deres, Mjderes pblico,

poderc8
iogisiativo, Cmaras,
alto

instituciones,

jmder

remitir,

abandonar, levanta

de,

padre, patriarca, jefe, jefe do tribn,

insubordinarse,
moralizarse,

scflor, 8r, lord,

seor de horca

marqus,

du-

conde,

que, barn, etc..

indisciplinRr>

usiipar el trono, el

braJiaraanes, cbatrias, eupadridas,


patricios,

nobles,

abdicar,

seo-

mando, ote,

retirarse,

dcjnr

inamio,

ti

etc.,

dimitir.

res,

grandes, pares

*1

reino,

Adj. Anilrpiico, sin autoridad,


desautorizado,
desgobernado, desenfrenado,

proceres,

etc.,

gobernante,
bernador,

hombre de gobierno,

go-

suelto, libre,

caudillo, capitn, director, etc.,

di.soluto, revuelto,

amo, dueo,
poseedor, soberano, etc.

revolucionario, ilegal,
relajado, licencioso, etc.,

juez,

libre,

capitn, comandante, etc.,

rebelde, subversivo,
desatentado, dislocado,

jefatura, dirc(x-in, capitana,

diputacin, ayuntamiento,
magisterio, rectora,
snjetn, freno cen.snra,

voluntarioso, caprichoso,

de qui-

hiera
a

li

ad

o,

sublevado,

abandonado, manumitido,
irreg\dar, anormal,

fiscalizacin, sindicato,

toma,
I

etc., i.;

indisciplinado, desmoralizado,
insubordinado, desobediente,

opresin, esclavitud,
yugo, dogal, coyunda, freno,

capacidad, capacidad legal,


resjKmsabilidad, s o I i da r
ra de edad,

n.;

cio,

etc.,

critica, registro,
}K)se8i'm,

mnno

exonerar,

niaje-tad, realeza, alteza, etc.,


aristcratas,

e y,

desobedecer,
destronar, deponer,
quitar el mando,

y cu-

chillo,

emperador,

sublevarse, desmandarst,
no reconocer autoridad,

tirano, dspota, dictador,

feudal,

ni

etc.,

Congreso, Senado,
tribnnaie. Tribunal supremo,

rey,

haber

ananiala, no

despiiciarae, dislocarse,

tirana, dsjwta,

seor

a-

biemo,

ab-

oluto,

Hito

exoneracin

vivir en

gobierno

misin, alHcacin.
V. Latnitcr fairCf laner allcr,

ional,

gobierno,

depowci''

cin, Hiiplantacin,

derecho nnliirnl, derecho penal, de'oho civil,


derecho de gentes, derecho intema-

iiiient,

7:m

7 .i 7

d a d, mayo-

mano de

hierro, garras,
fuerza bruta, r'^'iini>n (li>-;n('tir.
ce\w, calabozn.

'

revoltoso,
inol)ediente,

destronado, depuesto, suplantado,


exonerado, abdicado, dimisionario,
itc,

>

;.

Adv. Sin gobierno,


iidad, en interregno.

fnom

ilo

In

73

\,^<r-\.

VOLICIOl

ya-y --ras
prisin, crcel,

sin autoridad,

presidio, penal,

a capricho, a rienda suelta,


a discrecin, al arbitrio,

tortura, tormento, etc.,


cetro, bastn

de mando,

entorchados,
rgimen, rgme,
estrellas,

desenfrenadamente,
en libertad,

etc.,

libremente,
revol ucionariamente,

dinasta, casa,

rebelda, subversivamente,

soberana,
repblica, confederacin, etc.,

arbitrariamente,

por

abdicacin, por usurpacin, etc.,r


Fr. Sin pies ni cabeza. Como barco
sin timn, sin brjula, etc.
Ni rey ni roque. Pasan carros y ca-

dominacin, feudo,
seoro, dictadura,
poder supremo, regia prerrogativa,

ducado, condado,
marquesado, barona,

rretas.

principado,
autocracia, rgimen autocrtico,

a pjaros.

autonoma, libertad, independencia,


gobierno del pueblo, por el pueblo,

tornillada.

presidencia, silla presidencial,

una

Perder

Tener

los

la

estribos.

cabeza
Aquello

Tener

hexarqua, hexarcado, tetrarqua,


anfictionado, etc., arcontado, etc.
consulado, triunvirato, etc.,
sistema feudal, feudalismo,
gobierno militar, dictadura militar,
aristocracia, oligai*qua,

democracia, demagogia,
republicanismo, socialismo,

comunismo

voxpopuli, imperium in imperio,


burocracia, plutocracracia, tiraocracia, teocracia,
bedela, oficina central,

juzgado, juzgado municipal, gobierno civil, prevencin,


juzgado de primera instancia,
maestrazgo, almirantazgo, capitana general,
estado mayor, comandancia,
comisin, diputacin,
diputado, comisario,
representante, abogado, procurador,
autoridad competente, autoridad civil,
autoridad militar, persona autorizada,
autoridad crtica, autoridad literaria,
opinin autorizada, de peso, etc.,
estado, cuerpo poltico, nacin etc.,

tal

o cual materia,

facultar, estar facultado,

dar crdito, acreditar,


tener plenos poderes, tener vara

cabeza

descompuesta, desera una anarqua,

senescalado,
monarqua, heptarqua,

posse comitatus, etc.


V. Autorizar, tener autoridad,
estar autorizado, ser autoridad en

olla de giUos.
Sin orden ni concierto.
n desbarajuste completo.
Falta la cabeza. Quin manda, Tello?
as anda ello. Irse cada uno por su lado.

prefectura,

alta,

influir, tener influencia,

tener fuerza,
proteger, patrocinar, apadrinar,
tener el poder, estar en el poder, subir al poder,
regir, llevar las riendas de un estado, conducir la nave de

674

irregularmente,

etc., adj,]

califato,

estado,

licenciosa-

mente,

reino, reinado, imperio,

colectivismo,

etc., adj.]

un

CON IIKPKUENCA A LA SOCItJDAD


niuii(l;ir, tom-r prcpomliMiiiu
tener presti^jio, jnivili'j,'i;ir,

Jk'onciftr, libertar,

tener derecho

a,

hacer

7.17

la,

libre,

et<".,

tener derecho sobre,

dominar,
gobernar, tiranizar, oprimir,
someter, sojur-Kiir,
tener dote de mando,
cyU tono imperativo etc.,
dictar rdenes, ordenar,

leiier

ttn

carcter

autoritario,

hablar

exigir, obligar,

acaudillar, ponerse a la calKJza, ponerse ul frente,


t-

itaperar,
capitanear.
Auj. Autoritario, autorizado,
facultativo, facultado,
legal, acreditado,
/poderoso, pudiente,
influyente, forzoso, de fuera i,
protector, protegido,

patrocinado, amparado,
de mando, mandiulo,

prej^ndeninte, supremo, prethlecto,


prestigioso, privilegiado,

jurdico, jurisdiciconal,

licenciado, inmune,
libertado, libre,

constitucional,
justo, razonado,

dominado, dominador,
tirnico, de8i)tico, autocrli(.'o

imjMjrativo, imiK?rante, inn)erioso,

exigente,

ordenado,
dictatorial,

seorial, feudal,

ducal, marquesal, condal,


renl,

gulKrialmental, de gobierno,
director, presidencial,

capaz, capacitado,
rcs{)on3able, solidario,
dinitsti<x),

monrquico,

aulon()mico,
consular, aristocrtico, oiigan[ui(o,

democrtico, social, colectivo,


burocn'itico, plut(K'rtico, timoorlioo, teocrtico,

comisionado.
Alv. C'on plenos poderes, ant'>"i'"iipi""i'',
con fucultailes, legalmente,
constitucionalmente, etc.,
al frente de, a la cabeza, en primera lnea,
ex cUdra, de real orden, de parle roi, en virtud, ci nicro motu.
Hacerse dueo del
Fr- Llevar la vor cantante, la batuta en.
cotarro.

hay patrn no
es Dios que todos los santos. Donde
marinero.
Quien manda, manda y cartuchera en el cafin. Cuando .seas
padre, comers carne.
Lo dijo Blas, panto redondo. Eso lo hace quien puede.
IVimero

m.-tn<la

675

73^-740
el

VOLICIN

Tener la sartn por


Cdigo encima.

Con todo
autoridad

el

Por mayor

el

mango. Tener

peso de la

te

respeto.

ley.

Coger

el

padre alcalde. Echarle

la vara,

el

bastn,

etc.,

de

Los mayores en edad, saber y gobier-

Haber nacido antes.


Usted es mi padre. La triste autoridad de las canas.
Llevarle como un corderito. Por orden do buen gobierno.
Ordeno y mando. Estar hecho un ordenancista.
Tener muchos humos. Levantar el ltigo.
Como si mandara a esclavos. De oi'den superior.
Hacer oir su voz, hacerse respetar, etc. Spase quin es Calleja.
Mandar a lo militar, a lo seor, etc. Como si estuviera educan-

no.

do quintos.
Hablar fuerte, gordo, duro, etc.
Llevar los pantalones. Tener los calzones bien puestos.
Alzar el gallo. Hacerse dueo del campo. No se oye ms voz
que la suya.
Donde yo me siente estar siempre la cabecera.
7t>,

Severidad.-

N. Severidad,

austeridad, inflexibilidad,
gravedad, seriedad,

740. fieilidad. N.

Lenidad, dul-

zura, lenitivos,

moderacin, morigeracin,
suavidad,
cura, consuelo, blsamo,
modo, pausa,
calma, blandura,
tolerancia, manga ancha,
consentimiento,
debilidad, flojedad,

rigidez, rigor,

imposicin,, violencia,

crueldad, despotismo, tirana,


inclemencia, intransigencia,
intolerancia, puritanismo,
arrogancia, altivez,
dureza, tenacidad,

etc.,

catn,

favor, gracia, merced,

arbitrariedad, poder arbitrario,


dominio de la fuerza,
gobierno, obsoluto, autocracia,

indulgencia, clemencia,
piedad, misericordia,
generosidad, bondad, benhomie,
compasin, lstima, etc., 914;
buen corazn,

dura,
gobierno,

gimen

militar,

estado

de

dicta-

sitio,

r-

dictatorial,

opresiti, esclavitud,

inquisicin, fiscaUzacin, censura,


de rigor, represin,

medidas

coac-

cin,

perdn, indulto,
concesin, permiso, cesin.
V. Usar lenidad,
moderar, ser morigerado, morigerarse

de Bracon, leyes d r a
nas, leyes de Licurgo, etc.,
reinado del terror, ley marcial,
cdigo

c o

a-

disciplina militar, cdigo militar,

pena, castigo,
amenaza, tormento, potro, etc.,
militarismo, cesarismo, oligarqua,
caciquismo,
yugo, dogal,
coyunda, freno, el carro del vencedor,

obligacin, exigencia,
la forzosa, fuerza

mayor.

V. Ser severo, austero,


ser rgido, intransigente, etc.,
ser cruel, desptico, etc., tiranizar,

dominar, domear, enseorearse,


sojuzgar, someter,

reprimir, meter en cintura,

676

17-i;

no extremar,

dulcificar, endulzar,

consolar, prestar consuelo, cui'ar.


ser bondadoso, consolador, lenitivo,

por bue-

obrar con modo, con pausa,


nas, etc., adv.;

tener calma,

ir

poquito a poco,

tolerar, ser tolerante,

manga

ancha, hacer la vista


tener
gorda, consentir,
ablandarse, tener
ser d bi 1, blando,
debilidad por,
ser bueno, bondadoso, etc.,
favoi'ecer, agi*aciar,

hacer gracia, hacer

favor,

merced,

etc., n.;

suavizar,

ser indulgente, apiadars*,


tener clemencia,
ser generoso, caballeroso, quijote.

CON REFERENCIA A
forzar, obligar,

dominar por

la

fuerza,

imponer

la

ley,

esclavizar,
fiscalizar,
fldj.

7S9-741

..

sentir compasin, compadecer, lastimarse,


ser de buen corazn, perdonar, conceder perdn,
indultar, dar el indulto, rebajar la

pena,

Severo, austero,

ceder, conceder,
permitir, dar permiso,
parcere subjecds.
rtdj, Lenitivo, dulce,

grave, serio,
rgido,
cruel, desptico, inuin-u,

inclemente, inexorable.
Intransigente, intolerable,
arrogante, altivo,

dulcificante, calmante, etc, n.;

duro, tenaz,
arbitrario, de fuerza,

curativo, consolador, balsmico,

moderado, morigerado,

blando, tolerante, consentidor,


dbil, llojo, suave,
favorable, gracioso, grato,

absoluto, autocrtico, dictatorial,


opresivo, esclavizado,

indulgente, clemente,
misericordioso, piadoso,
apiadado, etc., v.;
generoso, bondadoso,

inquisitorial, represivo,
inflexible, exigente, espartano, coerti-

vo, puritano,

draconiano, oligrquico,
forzoso, de fuerza.
fldv. Severamente, tirnicamente,
seriamente, gravemente,
a

fuerza,

J'ortiori,

etc., 174;

bonachn, bueno,
compasivo, de buen corazn,
perdonado, indultado, etc , v.
fldv. Dulcemente, con dulzura,

arbitraria-

mente,
en estado de sitio, por la fuerza,
Fr. Delirunt reges plectunlur achivi.
Meterlo en cintura. Estar hecho un
cabo furriel.
Como si tratara con negros, Con todo
el rigor de la ley.
Severo Catn. Mandar a lo militar.

etc., adj.;

morigeradamente, con moderacin,


con modo, con pausa,

graciosamente,
por consuelo, consoladoramente,
blandamente, con blandura,
dbilmente, suavemente, etc., adj.;
en favor, por gracia, por merced,
con indulgencia, de indulto,
Ordeno y mando, etc.
piadosamente, etc., adj.;
generosamente, bondadoso, compasivamente, etc., adj.;
buenamente, por buenas, por las buenas,
por compasin, por lstima,
Fr. Hace las cosas sin sentido. Conseguido por la buena.
Poquito a poco, etc. Tener la manga ancha.
Hacer la vista gorda,
Ser un calzonazos, un bragazas, etc.
Dejar que se le suban a las barbas, que se le monten en las narices.

Reirse en su cara. Oirle como quien oye llover.


si no lo dijera nadie. Manda menos que

Como

el

gato, etc.

741. Mandoa N. Mando, mandato,


mandamiento, dominio, poder,
ordenanza, orden,
regla, medida, providencia,
reglamento, estatuto,
cdigo, cdigo penal, cdigo

civil,

autoridad, 339,
auto, Jiat,
dictado, dictadura, diftum,
precepto, receta,
demanda, requerimiento, intimacin,
llamada, llamamiento,
exhorto, exhortacin,

TOMO

t.

-89

^77

VOLICIN

741
nota, despacho,

mensaje, oficio, poder,


protocolo,
instruccin, misin, misiva, comisin,
orden expresa, orden superior,

apremio, conminacin, amenaza,


cargo, encargo,
instrucciones, decreto, bando, edicto,
disciplina,

imposicin, requisitoria,
exaccin, impuesto, multa,
peticin, pedido,
reclamacin, vindicacin, desquite,
indemnizacin de guerra,
pretensin, proposicin, propuesta,
nota conminativa, ultimtum,

etc.,

exigencia, obligacin,
caveat, prescripcin,
senatus consultus,
escrito, pregn,
placel, firman, pasaporte, salvoconducto,
ordeno y mando, real decreto, real orden,
miimus, mandamus, tiisiprius,
interpelacin, actcin, tnot d'orde, plebiscito,

plenipotenciario, embajador,
ministro, gobernador,
legado, nuncio,

apoderado, poderdante,
procurador, hombre bueno, 339.
V. Mandar, exigir,
obligar, forzar, imperar,

dominar, tener dominio sobre, mandar en, tener plenos poderes,


ordenar, disponer,
tomar, adoptar medidas, conminar, apremiar,
reglar, dictar leyes, legislar,

penar, castigar, poner correctivos,


dictar, preceptuar, recetar,

demandar, requerir, intimar,


llamar, hacer llamamiento, exhortar,
notificar,
llevar orden expresa, ser

de orden superior,

conminar,
encargo, tener encargo de,
decretar,

imponer

disciplina,

multar,
pedir, hacer pedido,
reclamar, vindicar, desquitarse,
pretender, proponer, obligar,
prohibir, vedar, poner coto, poner

el

veto,

interpelar, citar.
fldj.

Mandado,

dominador, dominado,
ordenado, reglado,
reglamentario, reglamentado, de reglamento,
dictado, dictatorial,

preceptuado, demandado,
requerido, intimado,
exhortado,
notificado, despachado.

678

CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD

741-74

Instruido,

apremiante, conminatorio,

amenazante, amenazador,
decretado, disciplinado, Impuesto,
multado,
pedido, reclamado, vindicado,
pretendido, propuesto,
prohibido, vedado.
ndv. So pena, bajo pena, bajo la multa de,
de real orden, etc.,
al llamamiento, con plenos poderes, en virtud,
de orden superior, con orden expreaa.
Fr. Sic vol sic jubeo. Le roi le veut. Quien manda manda y cartuchera en el can.
Donde hay patrn no manda marinero- Hacerse el amo. Ser el

amo

del cotarro,

y mando. Ser un mandn. Mandar a lo soldado.


Porque usted lo mandcl Quien manda, Tello? As anda
Boca abajo todo el mundo.
Por orden de buen gobierno. Caer bajo su frula, etc.

Ordeno

742.

Desobediencia. N.

Des-

obediencia, lebeidia,
insubordinacin, 337; rebelin;

ello.

743. Obediencia. N. Obediencia,


observancia,

humildad, sumisin,

contumacia, resistencia, pertinacia,


terquedad, tenacidad,
tesn, negra honrilla, marrullera,
repugnancia, repulsin,

fidelidad, servilismo,
vasaje, homenaje, reverencia,
lealtad,

devocin, ductilidad,

cumplimiento, conformidad,

infraccin, violacin, atentado,


levantamiento, insurreccin,
motn, protesta, pronunciamiento,

parias, pechos,

cargas, tributos.

rompimiento, rotura,
quebrantamiento, contravencin, de-

V. Obedecer, observar las leyes,


humilde, humillarse,

ser

ser

fiel,

ser servil,

rendir homenaje a, reverenciar, pres-

lito, etc.,

quebrantamiento de
revolucin,

la ley,

conspiracin,

conjura-

cin,

tarse a,
ser leal,
acatar,

devoto, hacer acatamiento,

traicin, desercin,
defeccin, apostasa,

cumplir, conformarse con,


rendir parias, pagar pechos,

desorden, alteracin del orden,

sufrir cargas, tributar.

protestantismo,
cisma, excisin, separacin, hereja,

fldj.

tumulto,
baranda, algarada, asonada,

Obediente, humilde, sumiso,

fiel, servil,

leal, dctil, dcil,

cumplidor,
Hdv. Humildemente, a instancias de,

etc.,

explosin, estallido,
reventn, erupcin,

opugnacin,

en atencin a.
Fr. Seguirle como un perro. No lo
dijo a tonto ni a sordo.
No lo dijo a cotto ni a perezoso. Entenderle a media palabra.

leve en masse, somatn, jacquerie,


golpe, sacudida,
violencia,
expulsin,

En cuanto mueve los labios. En


cuanto abre la boca. Dicho y hecho.
Entenderle con la mirada. Servirle
de cabeza. Obedecerle como un bo-

premundie,

rrego.

tneute,

resistencia,

resistencia

ar-

mada,
sedicin,

violacin, infraccin de la ley,


majest,
separatismo, secesin,

ise

Su boca era medida. Esur pendiente


de sus labios.

desconfianza, descontento,
arbitrariedad, ilegalidad,

679

t2-744

VCLICOK

anarquismo, nihilismo,
rebelde, insurgente,
revolucionario, apstata, traidor.
renegado, insurrecto,
carbonario, sansculottes, descamisados, petroleros,

dinamiteros,

filibusteros,

comunista, faccioso, /ronJeur,


anarquista, demagogo, libertador,
Spartaco, Massaniello,

Wat-Tyler, Jack Cade, Danton.


V. Desobedecer, rebelarse,
insubordinarse,
ser terco, ser contumaz,
ser tenaz, tener tesn,

repugnar, violar, infringir,


atentar,

insurreccionarse, amotinarse,

pronunciarse,
levantarse, protestar,

romper, quebrantar, contravenir,


incurrir en falta, incurrir en el delito de, caer bajo

el cdigo,
conspirar, hacer traicin, desertar,
apostatar, alterar el orden,
armar cisma, separarse, pasarse al campo enemigo,
explotar, estallar, reventar,
resistir, opugnar, levantarse en masa,
sacudir el yugo, hacerse libre, abolir la esclavitud, libertar, expulsar.
fldj. Desobediente, inobediente,
rebelde, insubordinado, insurrecto,
contumaz, renitente, pertinaz,
terco, tenaz,
repugnante, repulsivo,
violado, atentado, infringido,
levantado, insurreccionado, insurrecto,
amotinado, protestado, pronunciado,

roto, quebrantado,
contravenido,

revuelto, traidor, traicionero, desertor.


fldv. en pugna, en contra, en rebelda.
Fr. Hacerle el mismo caso que al perro. Como si hablara mi
gato.
Como quien oye llover. Como si dijeras truco. Como si no.
Como si hablara a un muerto. Oidos de mercader.
Que si quieres. Tomarlo a beneficio de inventario. Por un oido
me entra y por otro me sale.

sueco. Hacerse el morlaco, el remoln, etc.


Al otro odo. Hacerse el tonto.
El que quiera que le sirvan que pague criados. Jugrsela de

Hacerse

el

la otra puerta.

puo.

No hay

peor sordo que

el

que no quiere

744. Coaccin.

or.

N. Coaccin, compulsin,

apremio, intimacin,
opresin, violencia,
fuerza, la forzosa,
represin, sujecin, coercin,

despotismo, tirana, 739;


intimacin, conminacin,
tormento, potro, constreimiento, horcas caudinas

680

T*!

CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD


sitio,

asedio,

bloqueo, cerco, violencia,


prisin, cepo, calabozo,

mazmorra, crcel, penal, presidio, etc.,


trabajos forzados, galeras,
amenaza, encierro, malos tratos, etc.,
borcegu de tormento,
morda/a, camisa de tuerza,

ltigo,

ect.,

forzamiento, fuerza bruta,


fuerza armada, fuerza fsica, /c/ro/i/w/^/tis/orr, contrato leonino,
ley marcial, disciplina militar,

argumentan baculinumy
severidad, rigor,

apuro, ahogo, aprieto,


fuerza miyor, caso de fuerza mayor, disyuntiva,
necesidad perentoria, imperiosa, etc.,
perentoriedad, imperiosidad, exigencia,
violacin, presin, obligacin,

ultimtum, ultima ratio,


arbitrariedad, alcaldada, caciquismo,
ltima palabra,
cmilre, forzado,
verdugo, cacique, arrez, forzador,
tirano, aspota,
instancia, instigacin, premura,

necesidad, imposicin, trgala.


V. Ejercer coaccin, impulsar, compulsar,
apremiar, instar, instigar,
intimar, hacer instancias,
apremiar, hacer violencia, violentar,
forzar, hacer fuerza,
hacer la lorzosa, hacer tragar,
reprimir, sujetar,
ser dspota, tiranizar,

conminar, amenazar,
atormentar, dar tormento,
poner en el potro, constreir,
sitiar, sitiar por hambre,
poner sitio, bloquear, asediar,
cercar, apretar el cerco,
aprisionar, aherrojar, encerrar,
encarcelar,
condenar a trabajos forzados, etc., n.;
maltratar, fustigar,
obligar a,

poner en la alternativa, en
tratar por la fuerza bruta,

el prir.cipio,

precipitar,

obligar a la fuerza,
ser severo, extremar el rigor,

un apuro,
ahogar, apretar, exprimir,
apurar, poner en

exigir, tener, exigencias,

ser

dominante, imperioso,

etc.,

hacer presin,
violar,

romper violentamente,

descerrajar,

poner el ultimtum, imponer. iniDonerse,


cometer arbitrariedades,
hacer una alcaldada,
un dspota, convertirse en verdugo.
ndv. Coercitivo, compulsorio,

ser

6Si

744-746

VOLICIN

apremiante, conminatorio,
opresor, oprimido, opreso,
forzoso, de fuerza,
sujeto,

desptico, tirnico,
constreido,
sitiado, asediado, bloqueado,
cercado, violento,
preso, encarcelado,
aonenazado, maltratado, atormentado,
arbitrario, leonino,
severo, cruel, riguroso,
apurado, ahogado, apretado,
de fuerza mayor, perentorio, urgente,
violado, quebrantado, obligado,
instigado, necesario.

A la fuerza, por fuerza,


forzosamente, ir et armis, nolens volens,
violentamente, despticamente,
en asedio.
Fr. Apretar las clavijas. Hacerlo saltar. Exprimir el limn.
A la tuerza ahorcan. Sacarle el jugo.
Meterle en vereda. Meterle en cintura. Entie la espada y la pared. Hacerle pasar por las horcas candnas.
Tenerlo en un puo. Atarle corto. Tirarle de la rienda.
Dejarle sin aliento. Ponerle en un brete. Estar siempre encima.
No dejarle respirar. Buscarle las cosquillas, la lengua, etc.
Tocarle en la herida. Poner el dedo en la llaga, etc.
flav.

745. Asmo. N. Amo, dueo,

se-

746. Criado. N.

Criado, siervo,

or,
padre, patrn, patrono,
la superioridad,
los altos poderes,
las instituciones, etc., 737;
tratamiento, seorito, seorita,
mady, miss, maitresse, dame, n-

servidor,

dame, mademoiselle^
maestro, maestre, mayor,

diente,
partidario, sectario, etc.,

servidumbre,

secuaz, acompaante,
comitiva, squito,
escolta, guardia,
guardia de honor, leales,

capitn, jete,
caudillo, general,

general en jefe, generalisimo,


capitn general,

comandante,

sirviente,

subdito, vasallo,
domestique^ liegeman, domstico,
fmulo, fmula,
subalterno, soldado de filas, depen-

comandante

general,

pajes,

acompaamientos,

cabeza, cabeza del Estado,

cortesanos, palaciegos,

cabeza de familia, capitalidad,


gobierno, gobernador,

damas de honor, camarera,

legislador,

737;

dictador,

7.J1;

rec-

mo,
de

potentado, grande,
par, eupatrida, patricio,
clases
directoras, clases

superiores,

etc., 737;

nobleza,

875;

grandeza,

cia,

suizos, alabarderos,

guardias de corps, eunucos,


guardin, cancebero, etc.,
servidumbre de palacio, mayordo-

tor, 737;

autcrata, oligarca,
tirano, dspota, etc., 737 y 741;
director, leader^ etc., 694,
director de orquesta,
maestro
baile, bastonero,

aristocra-

etc.,

conserje,^ bedel,

acomodador, portero,
servidumble de escalera arriba y de
escalera abajo,
bufn, lacayo,
postilln, cochero, etc.,
ayudante, asistente,
practicante, pasante,

grandeza de Espaa,
683

etc.,

aposentador, ayuda de cmara,

mozo, garln, ordenanza,

CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD


grandes de primera clase, caballero
testas

coronadas, soberano, empera-

'lor,

rey, majestad,
real majestad, majestad imperial,
principes, alteza real, alteza imperial,

c^ar, kaiser,

monarca, imperator,
Csar Augusto,
juez, patriarca,
presiaentc, jefe del Estado,
sultn, soldn,
califa, taifa, wali,
gran turco, shah, padishah,

mandadero, demandadero,

recadero,

mozo de

cubierto, 875;

74S-74t

cuerda, de equipajes, etc.,

empio', e altach, ocial,

cargador, gallcf^o,
comitiva, cortejo,
corte, cortge,
cordelero,
cochero, simn,
cofrade, hermano, etc.,
escudero, rodrign, palafrenero,
ganapn, azacn, etc.,
ugier, genizaro,
doncel, volante,
emisario, mandatario, correo,

mozo de

camarero,

caf,

cocinero, despensero, repostero,


ama de llaves, duea,
negro, esclavo,
gente de librea,
valet. valet de chambre,

mogol, gran mogol,


khau, micado,
inca, cacique, vaivoda,
rajah, jefe de tribu,
emir, cadi, el cadi de los cadies,

groom,

nabab,

caballerizo,

montero,

;oc/;e/preparador, etc.,

prncipe, duque,

marqus, conde,
vizconde, barn,

etc.,

Kronprini,
principe de Asturias

nobles, 875,

delfn,

prncipe

de

Gales,
infantes, casa real, familia real,
pontfice, su santidad , purpurados,
etc.,

elector, margrave, landgrave,


burgrave, palatino,
seor feudal, seor de horca y cuchillo, castellano,
lord, mislress,
regente, virrey, visorrey,

exarca, arcenta,
khedive, tetrarca,
dux, faran,
strapa, mandarn,
scherif, santn,
czarina, reina, emperatriz,
infanta, princesas,
husped
propietario
779 , terrateniente,
poderes del Estado, poder ejecutivo,
ministerio,
gabinete, la situacin,
estado mayor, plana mayor, genera,

lato,

autoridad competente, las autoridades, autoridades civiles,


magistrados, alcalde,
corregidor, lord maire, preboste..
alcaide,
alcalde mayor, alcalde de corte,
alcalde menor, burgomaestre, senescal,

sndico, canciller, etc., 95;

mozo de

cua-

dra,
hostelero, bodeguero, bodegonero,
figonero, posadero,

tabernero, mesonero, etc.,


mozo de posada,
aprendiz, grumete, etc.,
carrero, carretero, etc., boyero, arriero, etc.,

mensajero, emisario, ordinario, etc.,


ranchero,
guarda, guardabosque,
guardo decampo, guarda de ganado,
pastor, zagal,

porquero, cabrero,
vaquero, pavero,
alguacil, corchete, golilla,

guardia de orden pblico, guardia de


seguridad,
polizonte, gendarme, guindilla,
major-domo, senecal, camarero ma-

yor,

cobrador de contribuciones, alcabalero,

comisionado de apremios, vigilante,


castellano, pechero,
feudatario, tributario,
alcalde de barrio, alcalde
inferior,
secretario,

amanuense,

menor,

escribiente,

partiquino, tramoyista, etc.,


mancebo, mozo de tienda,
encuartero, mayoral, cobrador,
fogonero,
agente de negocios, comisionista, cosario,
criada,

ama de

doncellas

llaves,

ayudante

nodriza, aya

acompaante,
63

745-747

VOLICIN

condestable, etc., 965;


jefe
jefe

soubrette,

de campo,
de cuadrilla, mayoral,

bonne, ayah,

missi dominici, legados pontificios, delegados, etc., 965;

autoridades religiosas,
papa, obispo,
prroco, prior,
superiora, abadesa, abad,
autoridades militares, mariscal,
feld mariscal, etc., 7267 737;
almirante, insignia,
vicealmirante,
contraalmirante, comodoro,
capitn, comarfer, contramaestre,
etc., 726;

mayor

general,

de plaza,

etc.,

segundo cabo, mayor

726;

msico mayor, mdico mayor, etc.


Fr. Donde hay patrn no manda marinero. El

De

real

mayor padre de
orden. Hacerse

todos.
el

amo. Seo-

rones.

Los mayores en edad, saber y gobierno. Hacerse dueo del campo.


Ser el amo del cotarro. Seor y dueo.
El padre de los ranos.
Estar hecho un ordenancista. Ordeno
y mando.
Ser todo un

cocinera, criada de servir,


chajnbre, filie de chambre^
camarista, che/ de cuisine cordn bleu

femme de

prefecto, prioste,

maestro.

Llevar

la

marmitn, echador,
pinche, galopn de cocina,
paje de escoba, barrendero, basurero,

lavandera, planchadora, peinadora,


barbero, coiffeur, peluquero,
fregona, fregatriz, maritornes, cinderella,

plebeyo, villano,

campesino, serviln, trabajador,

mc damn,

odalisque,

adscripus glebas, satlite,


parsito, gorrn, capigorrn, etc.,
pensionista, protege,
mercenario, asalariado, colono,
siervos de la gleba,
villanos francos, villanos siervos, etc.
Fr. Seguro servidor. Marcolfa, domstica, etc.
Fregatriz, platera, etc. El ltimo
mono. El que manda menos.
Estar hecho un jornalero. Darle la
cuenta. No s qu haga, si me ponga a
servir o busque criada.
El rey (guardador de cerdos). El ministro (alguacil de municipio), etc.

batuta.
Dirigir el tango. Tener el padre alcalde. Spase quin es Calleja, etc.

747. Cetro.
mando, vara,

N.

regala, corona,

Cetro,

insignias

de autoridad,

bastn de

diadema,

diadema imperial,
corona real, corona ducal, condal, de marqus

etc.,

atributos reales,

manto

real,

prpura, armio,

toga, borlas, mucetas, birrete,


insignias, entorchados,
galones, estrellas, bocamangas,
sardinetas, charreteras, caponas,

armas, escudo, timbres,


timbres nobiliarios, empresa,
cadenas, toisn, cordones,
emblemas de autoridad, de nobleza, pendn, bandera,
trono, solio, palio,
carroza real, coches de respeto,
anillo imperial, episcopal, etc., tiara, bculo,
sello real, real estampilla,
cartera ministerial, uniformes,
mazas, haces, /asees,
condecoraciones, placas,
cruces, encomiendas, medallas,
pasador, corbata,
ttulos,

684

pergaminos,

etc., 877;

CON

Rl-KlilltNCIA

hUUtcAD

A LA

747- T4t

llave, signo, sello, talismn,

bridas, riendas, etc.,

Fr. La vara de

Con

los

posanto.

748*

Llevar ms cruces que un cambastn de mando.


Presentar armas. Y al verle, las alabardas un golpe

Duerme con
b.

el

la tierra...

Indapenifencia.

N.

In-

dependencia, libertad, licencia,


fuero, franauicia,
libre albedrlo, absolucin,

N.
749| Dependaneia.
pendencia, sujecin, condicin,
subordinacin, vasallaje,

De-

pleito, pleitesa, pleito homiajc,


servicio, servidumbre, servilismo,

exencin, redencin,
abolicin de la esclavitud, libertos,
licencia, venia, permiso,
suelta, facilidad, desahogo,
carta blanca, plenos, poderes,

feudalismo, feudo, ocnoxiacin,


parias, pechos, alcabalas,
tributos, contribucin, censo,
esclavitud, servicio obligatorio,

sumisin, 735, obediencia, 744; opresin, severidad, 739;

huelga,

amplitud, libertad para obrar,

sometimiento, rebajamiento,

f)oder, facultad, etc.,

ibertad completa,
libertinaje,

con uniforme.

trapitos de cristianar.

Barn con

daen

75a.
De gala

la ley.

despreocupacin,

sans

clientela, 177;
prisin,
encierro,

cadena,

ligadu-

ras, etc., 177,

franqueza, llaneza,
espontaneidad, ingenuidad,

grillos, grillete,

mando,

manumisin,

restricti-

empleo, obligacin,

gobernfment, libera-

lismo,

disciplina,
tutela, cratela,

minora,

pupila-

je, etc.

enseanza libre, servicio voluntario,


emancipacin, secessin,
apartamiento, separacin,

inmunidad,
escapada, descargo, etc,
V. Hacerse independiente, declarar
la

medidas

vas, 7S2;

desertor, prfugo, etc.,


individualismo,

autonoma, st

esposas,

tirana,

independencia de,
campar por sus respetos,

V. Depender, estar, pendiente de,


ser libre, estar a condicin de,
sufrir impresiones,
atenerse a condiciones,
estar subordinado,
rendir vasallaje,
rendir pleito homenaje, hacer ple_

no

tesia,

servir, estar al servicio de,


vivir en la servidumbre, ser servil,

libertar, hacerse libre,

absolver, serabsuelto,
eximir, excluir.

ser feudatario, tener en feudo,


rendir parias, pagar pechos,
tos, etc., tributar,

manumitir,
licenciar, tener venia, dar permiso,
dar suelta,
tener carta blanca, tener plenos poderes,

holgar, declararse en huelga,


tener poderes, estar facultado

para,
ser despreocupado, taisser
laisser aller,
ser franco, llano, espontneo, etc.,
desertar,
'

/aire,

emanciparse, apartarse, separa


fldj. Independiente, libre,

pagar contribucin,
estar afecto al censo,
ser esclavo, servir obligatoriamente,
servir a la fuerza,
sufrir condena,
estar preso, oprimido,
ser tratado severamente,
no tener
libertad,
someterse, pasar por, rebajarse.
ser cliente, pupilo, menor, colmo,

no set dueo de sus


no disponer,

sacudir el yugo,
declarar la autonoma,

tribu-

actos,

libertado, librado,
absolutorio, ahsucllo,

en prisiones, atado, ligado, encadenado,


sufrir cadena,
estar a las rdenes de^ baje U tute-

excato, redimido, liberto,

la, al

suelto, licenciado.

TOMO 190

rse.

estar

ser

mando

de, etc.

mandado, gobernado,

etc.,

685

VOLICIN

748--75I
despreocupado,

libertino,

sans fa-

fons,
franco, llano,

espontneo, ingenuo,

manumisor, manumitido, manumiso,


individualista, autnomo,
emancipado, apartado, separado,

estar

empleado,

tener obligaciones,
estar en la obligacin de,
estar sujeto a la disciplina.
dj. Dependiente, pendiente,
su/eto, subordinado.

condicionado, condicional,

ilimitado, voluntario,

subjuntivo, contingente,

incondicional, absoluto,

vasallo, servil, servidor,


feudal, dominial,

potestativo, degag,
fldv. In de
i e ntemente, libre-

pend

'
mente.
con libertad, en libertar,
con licencia, ad libitum, a capricho,
con venia, con permiso.
con carta blanca, con plenos poderes, en huelga,
ampliamente,
francamente, espontneamente,
llanamente, ingenuamente,

sin trabas, sin condiciones, incondicionalmente,


motu proprio.
Fr. Libre como el aire. El buey suelto bien se lame,
Yo me entiendo y bailo solo. Ms

vale ir solo que mal acompaado.


Slito y no de Dios. Sin padre,
madre, ni perrito que me ladre.

ni

Todas las obligaciones van conmigo.


Campar por sus respetos. No tener
quien le mande.
Solo como un hongo. Ms libre que

una

rata.

Andar

a rienda suelta.

contribuyente, pechero, etc., n.,


esclavizado,

etc.,

v.;

sumiso, some-

tido,

obediente, mandado,
opreso, oprimido,
sometido, rebajado, obligado a,
preso, prisionero,
encadenado, aherrojado, encerrado,
tiranizado, restringido,
gobernado, disciplinado, etc., .,
fiel, leal.

dv. En sujeccin, en dependencia,


en esclavitud,
bajo el yugo, sumisamente,

al sevicio de,

fielmente, lealmente.

Fr. Te casaste, te mataste. Atarb


corto. Apretarle las clavijas.
Meterle en un puo. No dejarle respirar. Tenerle hecho un esclavo.

Bajo su frula, su dominio,-SU mando, etc. Con el pie en el cogote. Tenerle bajo el pie.
No dejarle alzar cabeza.
No poder decir esta boca es ma.
Estar ms esclavo que un negro.

Siempre

al

yunque. Al banco,

Ro-

to

que.

Tenerle

Siempre

750.
clona

preso en sus redes.


del can, etc.

Emancipaciiii e x e n

N.

Emancipacin,

manumi-

sin, abolicin de la esclavitud,


libertad, soltura, suelta,

independencia,

inmunidad,

inviola-

bilidad, etc.,

sobreseimiento, casacin,
absolucin, exencin,
fuero, privilegio, franquicia,
puerto franco, unin aduanera,
derecho, bula,

desempeo, desembarazo,
cumplimiento, vencimiento,
prescripcin* cancelacin,
perdn, indulto, ainnista,

derogacin de una pena o castigo, veredicto


de
absolutoria,

inculpabilidad,
'

redencin,
exoneracin, indulgencia

Metido entre

cuatro paredes,

al pie

sentencia

7S1.

Cohibiein. N

Coh

cin, constriccin,
coaccin, violencia, fuerza bruta,
represin, suspensin de garantas,
obligacin orzosa,

intimacin, conminacin,
impedimento, obstculo,,
embarazo, estorbo,
remora, dificultad, encgimiento,
compulsin, constreimiento,
tormento, coartacin,
disciplina, cdigo severo,
cdigo draconiano, ley marcial,
prisin, encierro, cautiverio,
destierro, ostracismo,
pena, castigo,

correccin, amenaza,
arresto,

dureza, crueldad, severidad,


guardia, custodia,

i-

CON RKFERENCIA A LA SOCIEDAD


Inhibicin, alta,

csc( Ita. centinela,

alivio, descarga, .iisculpa,

f^'

inculpabilidad^ inocencia,
dispensa, licencia,
poaeres, tacultad, autonomia,

pendencia,
entrega, dimisin,
abdicacin voluntaria,

retiro,

jubilacin, baja, cesin,


libramiento, delegacin, salvacin,
escape, escapada, huida.
exclusin, salvedad, excusa,
concesin, permiso, venia,
salvoconducto, etc., pasaporte, pase,
cdula,
marchamo, carta de caridad,
diplomas,
dimisorias,
credenciales,
autorizacin, letras,
liberacin, seisaxtda^
carta
letra abierta, pie los poderes,
blanca, carta tranca, crdito ilimitado,
tarjeta de libre circulacin.

V.

Emanciparse,

hacerse

indepen-

diente, hacerse libre,

manumitir, poner en libertad,


dar suelta,
ser inviolable, etc.,
laisser faire, laisser passcr,
absolver, eximir, estar exento de,
tener el privilegio de, no estar expuesto a, estar ubre de,
desempearse, satisfacer una deuda,
conceacr, dar permiso, permitir, etc.,

cerco, asedio, bloqueo,


limitacin, restriccin, medidas represivas,
monopolio, prohibicin, veda, coto,
freno,
lettres de cachet^
censura, inquisicin, procedimiento
inquisitorial,

V.

Cohibir,

reprimir violentamente,
intimar, conminar,

impedir, poner obstculos,


embarazar, estorbar,
dificultar,

compulsar, constreir,
atormentar, poner en el potro,
coartar,
disciplinar, estar sometido a una estrecha disciplina,
meter en cintura, meter en un puo,
aprisionar, encerrar, poner el cepo,
desterrar, confinar,

penar, castigar,
corregir, amenazar,
arrestar, poner a la
la crcel,

sombra, meter en

con dureza,
hacer guardia, custodiar, escoltar,
hacer centinela,

tratar

sitiar, sitiar

cancelar,

alta,

poderes, estar facultado para,


hacer entrega de, dimitir,
abdicar, retirarse, jubilarse, darse de
tener

baja,
librar, librarse,

escapar, hacer
excluir, hacer
de, excusar,

ponerse a salvo,

una escapada, huir,


nna salvedad en favor

Emancipado, emancipador,
manumiso, abolido,
fldj.

Independiente, inmune,
invulnerable, inexpugnable,
Uble,

por hambre,

monopolizar, prohibir, vedar,


poner coto, enfrenar,
ret'renar, poner freno.
ndj. Cohibido,
coactivo^ coercitivo,
violento,
de fuerza bruta, represivo,
forzoso, obligado,

intimado, conminatorio,
embarazoso, dificultado, dificultoso,
constteido, atormentado, coartado,
disciplinado,
severo, rgido,
riguroso, cruel,
implacable, inexorable, draconiano,
aprisionado, encerrado,
cautivo, dcst

penado, casi
corregido, corree-

amenazador, ame- ... i^


guardado, custodiado,

libre, libertado, suelto,

inviola-

la

obligar, forzar,

cercar, asediar, bloquear,


limitar, restringir,

dar de

emplear

violentar,

fuerza,

cumplir una obligacin cualquiera,


vencer, prescribir tal o cual pena o

perdonar, indultar,
amnistiar, sobreseer, casar, derogar
tal o cual ley, dar veredicto de inculpabilidad,
emitir sentencia absolutoria,
redimir, exonerar,
aliviar, descargar,
licenciar, despedir, mandar a la calle,

brazo de hierro,
-:iio,

SI',

inde-

780-YSI

escoltado.
fldv.

Por fuerza, a

la fuerza,

687

7SO-752

VOLICIN

absuelto, absolutorio,
privilegiado,

violentamene,
en estado de

desempeado, desembarazado,
cumplido, vencido,

mente,
en un potro, en

proscrito, cancelado,

F".

Estar en

el

un

un puo, Tenerlo

perdonado, indultado, amnistiado,


derogado, inculpable, inocente,
redimido, exonerado,

sitio,

tormento.
potro. Meterle

a racin.

aliviado, descargado, disculpado,

dispensado, licenciado,
facultado para, autnomo,
dimitido, abdicado,
retirado jubilado, dado de baja,
delegado, salvado,
escapado, huido, fugado,
excluido, saldo, excusado.
fldv. En libertad, a salvo, independientemente,
sin culpa, sin responsabilidad,
fuera de peligro.
Fr. Lavarse las manos como Pilatos. Ah queda eso. El que
venga atrs que arree. Quitarse de enmedio. Soltar la carga. Escurrir el bulto, el hombro, etc.
Campar por sus respetos. Sin rey ni Roque. No tiene padre ni
madre, ni perrito que le ladre
.

752. PrisBn. N.

Prisin, encierro,

red, anzuelo,
penitencia, castigo,
detencin, reticencia,

amarre, martingala, sujecin,


condena, pena, arresto,

etc., 749;

mayor, prisin preventiva,


purgatorio, limbo,
calabozo, mazmorra, silo,
cueva, catacumbas,
presidio, cadena,
cadena temporal, cadena perpetua,
presidio, penal,
crcel, trena,

arresto

jaula, celda,
destierro, deportacin,

galera, galen,
la Bastilla, la crcel

Cartagena, Ceuta,
Melilla, Marianas,

modelo,
Pen de

el

la

Gomera,

oublietle,

casa de correccin, manicomio, casa de locos,


cepo, camisa de fuerza,
hierros, cerrojos, rejas,
grillo, grillete, esposas,
ataduras, ligaduras, ligamentos,
ligas, cuerda,
brida, rienda, ronzal, traba,

bocado, serreta,
amarra, ancla,
freno, tope,
verja, cerca,
cercado, valla,
valladar, empalizada,
tapia,

688

muro, muralla.

inquisitorial-

781-784

CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD

barrera, froniera, raya,


barricada, puesto, lnea de defensas, 706.
Pr. Ponerle a la sonrjbra. Llevarle al abanico.
Meterle entre cuatro paredes. Llevarle donde no le d el sol.
Ponerle el capuchn. Cargarle de cadenas. Ksiar preso en las red,es de.

Sin voluntad propia. Meterle en gayola, en chirona.


Atado codo con codo. Estar entre rejas. El patio de los micos.

7BSa Caroelsro.
Carcelero,
custodio. Argos,
guarda, guardia, guardin,
cancerbero, vigilante, celador,
cusios, centinela, centinelas de vista,
batalln, correccional,
escolta, parejas de conduccin,
guardia civil, carabinero,
cuadrillero de la Santa Hermandad,
inquisidor, sayn,
portero, concierge, polica,
rondas, ronda secreta, patrullas,
perro, mastn,
perro de ganado, el guardin de la

784. Preso. N.
prisioneros de

penados, confinados, poblacin pepresidiarios, deportados,


desterrados, proscritos,

detenidos, arrestados,
los que sufren condena,
rueda de presos, conduccin, cuerda
de presos, el encierro,

cabo de presidio, cabo de vara,


esclavo, asilado,
monje, cartujo,
galeote, forzado,
V. Ser preso, darse preso,
entregarse, quedar prisionero,

niera, bonne,
ayo, aya,
protector, guardacosta,
cerrojo, cierre, cerradura, etc., 752,
Fr. Es un Argos. El guardin de la
casa. Ponerle centinelas c vista. Guardarle las espaldas. Ser su sombra. Darle

guerra, rehenes, cau-

nal,

duea, gobernante, 540;

candado,

prtione-

tivos,

rasa,

lave,

Preso,

ro,

hecho

ser

prisionero

entregar las

armas,
ser detenido
arrestado
conducido
por trnsitos, etc.,
ser atado, amarrado, etc.,
,

vivir como un cartujo,


servir en las galeras del rey,
ser deportado, desterrado, etc.,

guardia, etc.

vivir en
ostracismo,

el

destierro,

condenarse

al

estar confinado, ir a presidio, a la crcel, etc.,


estar en rehenes, ser cautivado,
extinguir condena, sufrir cautiverio,
fldj. Aprisionado, metido en
crcel, encarcelado, etc., v.;

encerrado, atado,

amarrado, ligado,
aherrojado, encadenado,
cautivado,

condenado

a cadena, al destierro,
penal, penado, etc., n.;

cargado de cadenas,
conducido, detenido, etc.,
enchiquerado.
fldv. A cadena perpetua,
a presidio, a trabajos forzados,

en rehenes,
por trnsitos, codo con codo, etc.,
Fr. Ponerse el capuchn.
Enchiquerarlo
Caer en cl garlito.
Habitante en Ceuta, Melilla, etc..
Por veinte aos y un da. Bajo
llaves, te

siete

estados. Coo
689

siete

65~T6
755.

CoEstisin, N.

VOLICIN
Comisin,

7Sa-7M

CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD


armar caballero,
hacerle

tal

alistar,

o cual

cosa,

promo-

verle a,

doctorar, dar

el

Fr. Ponerlo en la calle. Darle pasaporte. A borrar, y cuenta nueva. Limpiarle el comedero.

gradu, ^radua^, n.;

ser comisionado, acreditado, etc.,


ostentar la representacin, repre-

senur,
regentear, ser tutor, curador, etc.,
tener poJercs de. estar en la plaza de, ocupar
idj.

Comisionado, comitido,

el

puesto de.

etc.,/i.;

asignado, repartido,
consignado, sorteado para, atribuido,
delegado,
encargado de, cargado con la misin de, etg., n.;

empleado en,
autorizado, acreditado, etc., ti.;
mandado, instruido, iniciado en,
instalado,

nombrado para,
investido, entronizado,

sealado,

coronado, armado,
doctorado, graduado,
fldv. Pro procuratione, por delegacin.
en nombre de, en el nombre, a nombre,
en comisin, en comisin del servicio,
en representacin, con poderes,
en funciones de,
por el director, etc.,
por orden expresa, por encargo, etc.,

como

delegado, como representante, elc.,'v.;


por mandato de, etc.
Fr. Como si fuera el mismo. Para eso est. Por quien correspon
da. Darle plenos poderes,

757. Abdicacin. N. Abdicacin, \;resignacin,


abandono, apostasa, cesin,
abjuracin, dejacin; transferencia de dominio,
retiro, pase a la reserva,
entrega, renuncia.
V. Abdicar, resignar,
ceder, hacer dejacin, cesin, etc.,
resignar el mando, dar el poderla,

abandonar, dejar, desamparar,


desalojar, abandonar el puesto, desertar,
apostatar, ceder,
abjurar, transfeiir el dominio, la propiedad, etc.,
retirarse, tomar licencia, pasara la reserva,

pedir

el

retiro, etc.,

entregar, hacer entrega,

hacer renuncia, renunciar a, renunciar en,


abrogar, etc., 750;
3uitar, levantar mano de, 78a;
ejar el puesto libre, vacar.
Fr. Ah queda eso. Echarse el alma atrs. Retirarse por
Irse a su casa.

758. Delegado. N. Delegado,

el

foro.

legado,

legado pontificio, missi dominUi,


enviado, emisario,
correo, correo de gabinete, posta.

691

758759

VOLICIN

ordinario, cosario,

mandadero, mozo de recados, recadero,


comisionista, comisionado,
diplomtico, nuncio, internuncio, embajador,
ministro, personal diplomtico,
cuerpo diplomtico,
ministro residente,

comisario, commis,
misiones, misioneros,
agente de negocios, ckarg d'affaires, attach,
cnsul, plenipotenciario,
funcionario, encargado, vicegerente, representante, 759;
agente, factor,
facttum, hombre de negocios, administrador,
secretario,

amanuense,

escribiente,

hombre de

confianza, procurador,
abogado, defensor,

comisionado, muidor,
empleado, servicios,
servidumbre, sirvientes, criados,

etc., 746;

actuario,

commis-voyageur, empleado,
corresponsal, correspondiente,
tesorero, contador, cajero, etc., 801;
gerente, director, regente, etc., 694;
Fr. Enviarle un correo. Irle con embajadas,

759. Represdniamte.

N.

Representante, diputado,

Cortes, Cuerpos colegisladores. Representacin nacional,


sustituto, vice,

lugarteniente, locum tenens, teniente,


otro yo, alter ego,

segundo, ntimo, ntimo amigo,


apoderado, delegado, plenipotenciario, representante diplomtico, cnsul,
cuerpo consular, consulado,
regente, vicegerente, visir,
ministro, vicario,
apstol, el Papa, vicario de Cristo,
prefecto, preboste, arconta,

cnsul, procnsul,
virrey,

gobernador, alcalde;

representacin popular. Congreso,


Senado, senador,
mantenedor, campen, paladn,

la

comisionado, 758;
V. Representar, ostentar la representacin de,
representar en Cortes, ser diputado,
diputar, delegar, 75'6;
en vez, en lugar de,
hacer las veces de,
tener el lugar de,
ser el ntimo de,
tener plenos poderes de, ser apoderado,
representar a una nacin, ser cnsul,
ser paladn de,
estar comisionado para, etc.,
responder por, hablar en nombre de.

sustituir, estar

Representativo, representado,
diputado, acreditado para.
fldj

692

etc., p.;

CON RKFKKtNUA A LA MJUhAD

'

consular, etc.,
delegado, comitionado, de., 758;
fldv En roprcseniacin de, por fulano, etc.,
en delegacin, etc., 758.
f-r. m\ otro yo. Como si yo mismo fuera.
Es su Iniimo, Ua y carne.
II.

760. Permiso. N. Permiso,

Especial.

per-

venia, autorizacin, visto bueno, conseniimiento.


tolerancia, libertad,

Prohibi-

merced, favor,

manga

indulgencia,
lenidad,
740;
ancha,
dispensa, indulto, exencin,
excusa, disculpa, exculpacin,

el lpiz rojo,

lista

de proscrip-

obstruccin,

restriccin, proscripcin, destierro,

licnciamien-

to,

sancin, refre.idacin, conformidad,

deporucin, ostracismo, excomunin,


suspensin, enemigo,
hostilidad, etc., malevolencia, 706;
fruto prohibido, juegos prohibidos,
freno, cejilla, bocado, serreta etc.,

refrendata,

orden de excarcelacin, ^rman,


bula, amnista,
cin libre,
licencia,

ndex expugatorius,
cin,

admisin,
garanta, caucin,
suelta,
excarcelacin,

negacin, denegacin,
no ha lugar,
entredicho, embargo,
veto,

corte, represin,
interdiccin, medidas restrictivas,
censura, cortapisa, obstculo,
comisin del ndice, gabinete negro.

libramiento, liberacin,
licencia, vacaciones, punto,
concesin, cesin,

absolucin, absolu-

licencia

absoluta,

licencia

temporal,
frase, salvoconducto,
tarjeta de entrada, patente, pasaporte,

cdula personal, credenciales, dimisorias,

derechos, libre
aisser passer,

cambio, laisser faire,

amplitud, amplias concesiones,


franqueo, franquicia, breptt,
carta blanca, puerto franco,
va libre, libre circulacin.

V. Permitir, dar permiso,


autorizar, dar la venia,

dar

761. Prohibicin. -- N.
cin, inhibicin,

misin,

gracia,

7a9-7l

el visto

bueno,

tolerar, dar libertad,


librar, libertar,

hacer concesiones, conceder,


licenciar, dar vacaciones, dar punto,
dar de mano
ceder, hacer gracia de, hacer la merced,

hacer favor, favorecerse, pronunciarse


en sentido favorable,
ser indulgente, tener manga ancha.
dispensar, indultar,
ejrtmir, excusar.

disculpar, exculpar,

TOMO

1.

91

751.
V. Prohibir, cohibir, inhibirse,
cortar, coartar,
negar, denegar,
oponer el veto, fallar en contra,
permitir,

no

interrumpir, poner en entredicho,


embargar, tomar medidas lestrictivas,
ejercer la censura,
proscribir, restringir,
deportar, condenar, cerrar, tapar,

desterrar, suspender, suprimir,

hacerse hostil, declarar

la

guerra

a,

enemigo

de, no prestarse a,
enfrenar, refrenar, etc., 751.
fldj. Prohibitivo, prohibido, dJendUy
negativo, negado, denegado, etc., v.\

ser

puesto en entredicho, excomulgado;


embargado,
cortado, coartado,
represivo, reprimido, etc.,

v.;

restristivo, restringido, etc., v.\

prosciito, desterrado, quitado,


tachado, sealado con el lpiz rojo
(de la censura),

obstruccionista, obstrutor,

deportado, condenado ai ostracismo,


condenado, cerrado, tapado
suspenso, supendido. 00 permitido,
m.iir* vnlf^n t, desfahostil, rnrm;^,.
vorable,

^3

760-^782

VOLICIN

dejar, dejar que, admitir,


garantir, salir fiador, prestarse a,
dar suelta, soltar,
excarcelar, licenciar,
poner en libertad,
sancionar, refrendar, estar conforme,
dar la absoluta (la licencia absoluta),

dar pasaporte,

facilitar,

dar entrada,

enfrenado, refrenado, etc., v.


dv. Negativamente, en contra,
en entredicho,
represivamente, restringidamente,
en suspenso, desfavorablemente,

Interj.

Altol

Alto

alll

el quin vive. Pararle los


Se prohibe el paso. N redondo.
Non possumus. Que noues. No hay pan
partido. No hay tu ta.

Fr. Darle

el

franquear,

derecho,
dar franquicias,

pies.

privile-

gios,

dar patente, dejar va libre, libre circulacin, etc., n.


fldj. Permitido, autorizado, consentido, etc., V.;

tolerado, libertado, puesto en libertad,


licenciado, etc., v.;

cedido, concedido,
gracioso, favorable, favorecido,
indulgente, lenitivo,
dispensado, indultado, exento,

excusado, disculpado,
dejado, admitido, pasado,
garantido, garantizado,
suelto, excarcelado, licenciado,
ancionado, refrendado, etc., n.,

franqueado, dejado en libertad.


fldv. Con permiso, con la venia de,
autorizadamente, etc., ad).;
con el consentimiento, en libertad, a sus anchas,
con licencia, graciosamente,
favorablemente, en favor,
de conformidad,
con la sancin, en franquicia, etc., n.
Pr. Como se pide. Visto bueno. Adelante.
Con licencia del ordinario. Tener la manga ancha. Ser de buen
conformar.

762. Consentimiento.

N.

Consentimiento, asentimiento,

aquiescencia,
asenso, aprobacin,
correspondencia, permiso,
beneplcito, visto bueno,

otorgamiento, uniformidad de pareceres,


reconocimiento, confirmacin,
condescendencia, conformidad,
complacencia, consentimiento,
concordia, contrato, convenio,
tratado,

acomodo,

concesin, gracia, merced,


cesin,

admisin, acceso, entrada,


reconocimiento, concesin,
aceptacin, aplauso, buena acogida,
ratificacin, confirmacin,

poderes, facultad, plenos poderes, carta blanca, etc.,


agnicin,

acomodo,
trato,

694

ajuste,

anuencia.

jQuin

vive!

salida,

reconocer

et-

ctera, adj.

CON REFERENCIA A

U SOCIEDAD

7-7t4

promesa, compromiso,

empeo,

palabra.

V. Consentir, asentir,
estar con. estar conforme, emitir voto en pro,
aprobar, corresponder,
dar permiso, dar el visto bueno,
otorgar,

reconocer, confirmar,
condescender, conformarse,
complacer, consentir,
concordar, contratar, convenir,
tratar,

acomodar,

hacer gracia, hacer merced, tener mesura,


ceder, acceder,
admitir, dar acceso, permitir la entrada,
aceptar,
acogida,

aplaudir,

ajustar, tratar,

tener xito,

tener buen xito,

tener buena

acomodar,

confirmar,
facultar, otorgar poderes, dar carta blanca,
prometer, comprometerse,
hacer promesa, dar palabra,
fldj. Consentido, asentido,
aprobado, permitido,
otorgado, de acuerdo,
reconocido, confirmado,
condescendiente, conforme,
complaciente, complacido,
acorde, concordante,
contratado, convenido,
ratificar,

tratado,

acomodado,

concedido, cedido,
admitido, entrado,
reconocido, aceptado, aplaudido,
ratificado, confirmado,
prometido, comprometido, empeado, apalabrado,
fldv. De todos modos, como usted guste, merced a,en aUnLUMi a.
Pr. Como usted guste. El que calla otorga.

768. Oferta. N. Oferta,

ofre-

cimiento,
invitacin, convite,

propuesta, proposicin,
palabra, promesa.

empeo, compromiso.
insinuacin, declaracin,
mocin, invitacin,
exhorto, exhortacin,
candidatura, opcin,
sacrificio propiciatorio,

holocausto, ruego, etc.


V. Ofrecer, hacer ofrecin. lentos,
invitar, convidar, apalabrar, citar,
dar palabra, prometer,
comprometer, proponer, hacer proposiciones,
presentar,

dar buenas

palabras,

ranzas,

hacer concebir esperanzas,

dar

espe-

7S4. Negativa. N. Negtiy, negacin, denegacin,


derogacin, abolicin,
ments, retr.ictacin,
repulsa, desprecio, desai:e,
rechazo, rechazamiento, velo,
abjuracin,, abdicacin,
delegacin, declinacin,
rccus.icin, rehuida, huida, etc.,
protesta, disentimiento, revocacin.
V. Negar, denegar,
derogar, abolir, retractarse,
despreciar, rehusar,
rechazar, oponer el veto,
abjurar, abdicar.
delegar, declinar,
recusar, rehusar, huir,
protestar, disentir, revocar,

Negado, denegado,
derogado, abolido, retractado,

fldj.

despreciado, desairado,

.^5

r63-766
poner,

VOLICIN

fiar,

tener

en depsito, de-

rechazado, vedado.
fldv. Negativamente,

positar,

insinuar, aventurar, declarar,'


presentar mocin sobre,
exhortar, liacer llamamiento a,
ser candidato, presentarse candidato
por,
optar, hacer oposicin, hacer opcin,
hacer sacrificios propiciatorios,
ofrecer en holocausto, rogar,
elevar preces, hacer rogativas.
dj. Ofrecido, invitado,

etc., v.

Fr. Non possumus. Rien faire.


hay tu ta. Que si quieres.

No

prometido, convidado,
propuesto, apalabrado,

empeado, comprometido,
fiado, depositado,
exhortado,
insinuado,
propiciatorio, preventivo.

De invitacin, de convite, por invitaciones


en promesas,
en propuesta, en planta,

fldv.

al fiado, al crdito,

en depsito,
por exhortos,
en prevencin, etc.
Fr. Lo prometido es deuda.

765. Peticin. N.

Peticin,

ins-

tancia, ruego,
splica, demanda,

pedido, pedimento,
solicitud, encargo,
requisitoria, requerimiento,
pretensin, aspiracin, reclamacin,

766. Intercesin.
N. Intercesin, mediacin, intervencin,
negacin, negativa, denegacin,
protesta, veto,
casacin, sobreseimiento, etc.
V. Interceder, mediar,
intervenir, ponerse enmedio,

memorial, mocin,

protestar,

proposicin, exigencia;

negar, denegar,

querella,

oponer

oracin, plegaria,
depreciacin, sacrificio propiciatorio,
holocausto,
propuesta, insinuacin,
canevas, suplicatorio,
apelacin,
llamada, llamamiento,
apostrofe, exhorto, exhortacin,
imprecacin, voto,
rogativa,

mendicidad,

mendicacin, men-

intercedido, intervenintervenido,
negado, negativo, denegado,
protestado, de protesta, etc.
fldv.

enmedio, en con-

Por meterse se mete en


Paco arregla, etc.

solicitar,

requerir, pretender,

reclamar, clamar,

6g6

protesta,

Fr.
Jesucristo por meterse 'a redentor lo crucificaron. Entre hijos, padres y
hermanos, no metas tus manos.

encargar,

un memorial, presentar una

De

tra, etc

,V. Pedir, instar,


rogar., suplicar,

dirigir

velo, casar, sobreseer.

tor,

diguez,
postulacin, solicitacin,
importunacin, impetracin, imploracin,
invocacin, interpelacin, encarecimiento.

demandar,

el

fldj. Intercesor,

instancia,

los charcos.

7M-7t|

CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD


hacer una solicitud, presentar una enmienda,
posicin, mocin, etc.,

hacer

una oroi

proponer, exigir,
querellarse,
orar,
interesar de,

deprecar,
hacer sacricios por la consecucin de tal o cual cosa, hacer
holocausto,
rogar a Dios, pedir a Dios,
rogar por, pedir por,
hacer votos por,
proponer insinuar,
8olicitarvotosenpro,haccrtpropaganda,
apelar, llamar, hacer llamamiento,
apostrofar, exhortar,
imprecar,
mendigar, pedir limosna, implorar la caridad
postular, solicitar,

importunar, impetrar, implorar,


invocar, interpelar, encarecer.
flcij. Pedido, instado,
rogado, rogante, rogativo,
suplicado, suplicante,

demandado,
solicitado, encargado,

pretendido, requerido,
aspirado, leclamado,
propuesto, exigido,
querellado, deprecado,
propuesto, insinuado,
apelado, llamado,
apostrofado, exhortado,

imprecado,
mendigado, mendicante,
solicitado, postulado,

importuno, importunado,
impetrado, implorado,
invocado, interpelado, encarecido.
fldv. En holocausto, a ruegos de, a instancias de,
Fr. Si Dios quiere Una limosna por Dios.
Pido la palabra.
A t suspiramos. Por pedir no ha de quedar. No se cansa de
pedir.

Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar.


Al que pide lo llevan a San Beanardino o al Pardo. Pida usted
por esa boca.
A tanto rogar, quin se resiste? Es un pedigeo.
Pedir no es dar.

767. Suplicante. N. Suplicante, suplicantes,


peticionario, aspirante,

mendigo, mendiganta, mendigante, mendicante,


rdenes mendicantes,
postulador, postulante,

competidor, opositor,

demandante, solicitante, etc., el que interesa,


el que pide, el aue reclama, etc.
Fr. Parece que le ha hecho la boc un fraile. Pobre de solemnidad. Andar de puerta en puerta.
697

fS7-fti

VOLICIN

Tender la mano. Vuelva usted el sbado, que hoy no hay


drugos. Pobre porfiado saca mendrugo.
Vivir de la caridad.
III.

768>

Promesa N.

men-

Condicional.

Promesa, pa-

768

a.

Cancelacin. N.

Cance-

empeo,
compromiso, expectativa,

lacin, casacin, sobreseimiento,


liberacin, 750.

perspectiva, esperanza,

dj. Absoluto, incondicional,


cancelado, casado, etc., i>.;
libre libertado, independencia, 748.
V. Cancelar, casar, sobreseer, dejar
en hbertad , librar , etc , emancipacin, 750.
fldv. Incondicionalmente, en absoluta libertad, 748 y 750.
Fr. Al que no tiene, el rey lo hace li-

labra,

ofrecimiento, oferta,
voto, juramento,
^
fe, fidelidad, te pnica, etc.,
palabra de honor, palabra de caballero, parole,
prenda, fianza, garanta,
profesin de fe, seguridad,
depsito, rehenes,
seguridad, obligacin, contrato, etc.
V. prometer, dar palabra, apalabrar,

bre. Salir del

compromiso.

empearse, comprometerse,
ofrecer, hacer voto de,
jurar, prestar juramento,
jurar la bandera, jurar tal o cual cosa,

dar fe,
dar palabra de honor, dar palabra de caballero,
dejar fianza, dejar en prenda,
asegurar,
fldj. Prometido, apalabrado, empeado,

comprometido, ofrecido,
jurado,
garantido, gurantinado,
asegurado.
flav. Bajo palabra, bajo juramento,
en prenda, en fianza, etc.
Fr. Boca rica. Ms vale lo que tu prometes que lo que otros
dan. Prometer no es dar. S, porque te calles.
Fate de promesas y vers lo que sacas. Ms vale pjaro en mano
que buitre volando.
Ms vale un toma, que dos te dar. Hasta obtener, prometer.

Ayer me dijiste que hoy;


hov me dices que maana,
y maana me dirs
que de lo dicho no hay nada.

769. Pacto.-~N.

Pacto, contrato,

engagement, compromiso,
escritura, escritura pblica, etc.,
pagar, recibo, letra,

convenio, capitulacin,
trato, tratado,

transaccin, negocio,
afjidavit,

estipulacin,

convencin, cartel,
protocolo, documentacin,
concordato, ZoUverein, Sounderbound,
pragmtica, acuerdo,
pacto leonino,
pragmtica sancin, carta magna.

698

CON REFEREN^

.,.

negociacin, 794; diplomacia, 724; mediacin,

componenda,

arreglo,

enjuague, tongo,
acta,

firma, rbrica, sello, coniraiirma,


refrendacin,
tratante, negociador,

hombro de negocios, agente, 758; amigable componedor.


V. Pactar, contratar,
compruiucterse, escriturar,
transigir, hace transacciones,
firmar escrituras, recibos, pagares, etc.,
arreglar, arreglarse, conciliar,
llegar a una solucin
convenir, estipular, capitular,
tratar, hacer tratos, tratados, etc.,

acordar, componerse,
firmar, dar validez a un documento,
refrenda,
ejercer de amigable componedor,
Pactado tratado, contratado,

fldj.

comprometiao.

etc., v.;

escriturario, escriturado, etc., n.;

convenido, estipulado,
acordado, negociado,

compuesto, arreglado,
firmado, sellado.
fldv. Kn tratcT, en arreglo,
con escritura, ante notario, etc.,

por convenio, etc.,


con firma y sello,
con todas las formalidades, en regla, ele.
Fr. Trato cerrado. El trato es trato. Cavea emplor.
Partir la vaca. Ms vale un mal arreglo que un buen pleito.
Perder de su derecho. Darse la mano. Pagar el alboroque.
Entenderse. Venir a un arreglo. Lo ha dicho un hombre. La palabra es palabra.

770. Condiciones. N. Condiciones, condicio,

circunstan-

cias,

articulo, clusula,

trminos, condiciones de un contrato, pacto o convenio,


prevenciones, estipulacin, condicin provisional,

convencin,

medios conciliadores, bases de arreglo,


condiciones para hacer la paz, condiciones para capitular,
condiciones leoninas,
obligaciones, condiciones sine qua non,
ultimtum, notas diplomticas, buenos oficios,
casus fcederis^ exigencias.
V. Condicionar, cohonestar, poner condiciones,
convenir, tratar,
proponer los trminos de un convenio, tratar la paz,
estipular, convenir, arbitrar,
sentar las bases de un arreglo.
fldj. Condicional, circunstancial,
prevenido, estipulado,
arbitrado, conciliador, obligado, exigido.
fldv. Condicionalmente. pro re nata, sobra estas

bases,

con

estas condiciones, etc.

99

770-771

VOLICIN
Fr. Segn y cmo, segn y conforme. Ya veremos.
Depende de las circunstancias. A la noche lo veremos.

Hasta

el fin

nadie es dichoso. Al

freir ser el reir.

Ya te lo dirn de misas. Aun queda


puede cantar victoria.

el

rabo por desollar.

No

se

771. Seguridad. N. Seguridad, fianza,


obligacin, seguro,
caucin, prenda, garanta,
rehenes, depsito,
adelanto,
registro, prueba, certificacin,
certificado de buena conducta, diploma, accsit, hoja de servicios,

copia de un contrato, receta,

empeo,
poderes, facultades,
autoridad, capacidad legal,
obligacin, escritura,
firma, contrato ante notario, acta notarial,
lazo, vnculo,
seguros de incendios, seguros de la vida,
prestamista, fiador,
vale,

bono,

pagar, recibo, taln,


hipoteca, derecho adquirido, derecho de retencin,
pignoracin, postura,
seal, estreno,
anticipo adelantado, mes de fianza,
billete de cambio, taln del banco, abonar,
cdula personal, carta de vecindad, etc.,
parole, aceptacin de una letra, sobrescrito, rbrica,
ejecucin, embargo, retencin,
sello, timbre, marca,
padrino, testigo, hombre bueno,
crdito, etc.,

responsabilidad, solidaridad, capacidad legal,


caucin juratoria, libertad bajo fianza,
rehn, prisin preventiva,

indemnizacin,
reconocimiento, cuarentena,
indemnizacin, inviolabilidad,
autenticidad, identificacin,
certeza, certificado,

empleo inamovible,
justificacin, legalidad,

confirmacin

oficial,

special warrant,

documentacin, documento

justificativo, resguardo,

testimonio, etc.,

despacho, licencia,
permiso, poderes, autorizacin,
absolucin, descargo, libertad,
veredicto de inculpabilidad, sentencia absolutoria,
indemnizacin de daos y perjuicios,
finiquito,

salvedad, exencin, etc.,


proteccin, amparo, seguridad personal, derecho de asilo,
ttulos,

documentos,

salvoconducto, pasaporte,

700

CON

R! Ff'R'.NCIA

A LA

SOQKDAD

TU

pase, vale,

testamento, ltima voluntad, codicilo.


V. Asegurar, asegurarse, tener seguridad de,
estar obligado a,
caucionar, dar prenda,
garantir, ^uirantinar,
Sucdar en rehenes,
epositar, dejar en depsito, dejar depositado,
adelantar,

empear,
tener poderes, facultar, estar facultado para,
auioriz-xr, tener autorizacin para, estar autorizado,
capacitar,
tener, capacidad legal,
hacer una escritura, constar en esciuura puoiica,
firmar, suscribir,
levantar acta notarial,
estar ligado, obligado a,
asegurar do incendios, estar a&cgurada una casa, edificio u

ob-

jeto, etc.,

hacer un prstamo, tomar dinero sobre, prestar sobre,


tener recibo, re3^;uardo, etc.,
firmar un pagar, ele ,
hipotecar, retener en garanta,
pignorar,

dejar sral. anticipar,


adelantar ainero, pagar un mes en fianza,
aceptar una letra, comprometerse a pagar,
embargar, retener, j-poderarse, incautaise de,
sellar, timbrar,

fiar,

marcar, legalizar,
apadrinar, atestiguar,
dar fe, acreditar, patentizar,
probar, hacerse responsable, solidario, etc.,
poner en libertad bajo fianza,
indemnizar, pagar daos y perjuicios,
reconocer, poner en cuarentena, someter a un reconocimiento,
identizar,
certificar,
justificar,

confirmar oficialmente una noticia,


carta de naturaleza,

documentado, tomar
empadronar,
estar

tener licencia, tener permiso,


tener certificado de buena conducta,
tener buena hoja de servicios,
absolver, poner en libertad,
dar veredicto de inculpabilidad, emitir sentencia absolutoria,

Indemnizar d^ daos y perjuicios,


salvarse, estar a salvo,
eximirse, redimirse, estar libre de, estar cubierto de,
tener ttulos para
d\. Asegurado, fiado,
seguro, obligado,
garantizado, depositado,
adelantado, empeado,
facultado, facultativo,
autorizado,
capacitado legalniente,
obligado,
rmado, contratado ante notario,

TOMO 192

HM

tn

VOLICIN
vinculado, ligado,

asegurado de incendios, prestado, fiado,


hipotecado, retenido,
pignorado,
anticipado, adelantado,
ejecutado, embargado,
sellado, timbrado, marcado,
atestiguado, acreditado,
responsable, solidario, capaz,
libre bajo fianza,

preso preventivamente,
indemnizado,

reconocido,

indemne, inviolable,
autntico, identizado, certificado,

inamovible,
justificado, legalizad,

documentado,

confirmado oficialmente,

justificado, justificativo,

licenciado, permitido,
registrado, probado,
certificado.

absuelto, libre,
salvo, salvado,

exento,
protegido, amparado.

fldv. Seguramente, en seguridad,


en prenda, en garanta,

en rehenes, en depsito,

con

ttulos,

bajo la proteccin, bajo el amparo,


en registro, en prueba,
con permiso, con licencia, con licencia absoluta,
en resguardo,

de
en
en
en
en

plantilla,

cuarentena, preventivamente,
seal,

pignoratin,
hipoteca, con derecho

a,

con recibo,
en fianza, como prstamo,
sobre seguro,
ante notario,
en escritura pblica,
con autorizacin, con capacidad
con poderes, con facultades

legal,

le llevan preso. Ms vale pjaro en mano que buivolando.


Ms seguro que ratn en boca de gato. Ya est al gato en la ta-

Fr A Segura

tre

lega.

Echarle el guante, la zarpa, etc. Meter el pjaro en


rrado bajo siete llaves.
No se va ni a tres tirones. Ponerle en sitio seguro.
Tenerlo a tiro, a mano, etc. Ponerse a su alcance.
Caer en sus garras. Ser pasto de...
No le vale la bula de Meco.
No le libra ni el Papa.
Ya tenemos a Periquito hecho fraile.

Firme como una


[Buen soldado!

En su

roca,

como

la jaula.

Ce-

el roble, etc.

lugar, descansen.

70a

Cp

OMO!

CON RFFERKNCIA A
772.

Cumplimlnto> N. Cum-

plimienlo, observancia, rectitud,


obediencia, etc., 743, atencin,
exactitud, 494: Icualidrd,

tafa,

Pagador, fiel,
honrado, caballeroso, probo,

cobarda, retractacin repudio, repudiacin,


desobediencia, ilegalidad, desatencin,
distraccin, malversacin, etc.
violacin, atentadc.
fortfail, exaccin,
lo mal hecho, mala partida, traicin.

inexactitud, vicio, falta de lealtad.


inseguridad,
ingrr/iitud, mal pag^, cuentas galanas,
las cuentas dei Gran (^pin,

fldj.

recto, incorruptible, etc.,/r.;

honorable,
de palabra, fidedigno,
asistente, escrupuloso,
cumplido, cumplidor,

inlid'jlidad, falta de horrad^,


improbidad, mala intencin,

observante, obediente, atento,


exacto, legal, mirado,

f.iltade
etc., "73;

V.

leal, 'seguro, fijo,

En cumplimiento

de, en aten-

cin a,
e.xactamente, fijamente,
con seguridad, seguramente,

honradamentCj

no

le

etc.,

cui.^

asta

al

'

escrupulosidad,

i..

.airar,

no dar cumpli-

hacer fiasco,

a b a n

d o-

dcslizar.>e, resbalar, irse,

ser informal,
el

hombre por

laltar a lo

no

lidad.

le

convei.

h.

su pa-

labra,

Persona de

fiar.

Exacto corno

el

re-

Cumplido caballero,
Cuando yo hablo, firma el rey. Hombre de palabra. Lo he dicho yo y
loj.

basta.
fijo

escaapar, huir, huirse,


evadir, fugarse, desertar,
nar,
omitir, pasar por akoj
icscuidar, dccuid.irsc,

duelen

palabta.

Ms

No

fallar,

p'
1;

miei.to,

escrupulosamen-

fielmente, etc., ai;.


Fr. Al buen pagador

prendas.
Al buey por
la

falta de cuplmien*

falta de palabra, falta,


infraccin,
transgresin,
mistificacin,
mala pasada,
protesto, falta de pago,
quiebra, quiebra fraudulenta,
fraude, engao, mentira, timo, es-

seguro,

pagar, pagar escrupulosamente,


satisfacer, saldar, solventar,
liquidar, desempear,
cumplir con su obligacin,
ser fiel, tener honradez, ser probo,
ser buen pagador,
ser pundonor(jso, tener palabra,
etc., n.; cumplir su palabra.

te,

;obervn-

to,

V. Cumplir, cumplir bien, dar cumplimiento,


observar, obedecer, obrar bien, ser

'^dv.

Ineumpifmlent N.
m

informalidad,

939;

asistente, escrupulosidad.

fijo,

7T8

escape, huida, evasin, cvasivA,


fuga,
desercin, abandono, fallo, omisin,
descuido, desliz, resbaln,

buen cumplimiento, buen pagador,


honor, pundonor palabra,

ser

n c u

77

ci, 772;

pago, satisfaccin, descargo,


saldo, desempeo, liquidacin,
fidelidad, homadez, probidad,

legal,

A SCCIEDAD

773.
1

lealtad, se^{uridad,

recto,
ser exacto,
ctc.,n.;

que

la

luz.

Esclavo de su

palabra. Palabra de honor.

cometer

infracciones, transgresiones, etc.,


mistificsr,
protestar, no pagar, sec insolvente,
itaral pago,
quebrar, declararse en '^^Diebra, estafar,

timar, defraudar, mentir,

prometer y no cumplir, engaar.


valerse de engaos,
retractarse, volverse atrs, volverse atrs de lo dich,

quedar mal
repudiar, evadir

el

compromiso, ocultar

li,car.

desobedecer, dcsaiender.

701

VOLICIN

77fe-y74

distraerse, descuidarse, no llegar a tiempo,


malversar, violar, atentar, cometer exacciones,

hacer mal, tener malas partidas,


traicionar, hacer traicin, vender,
no ser exacto, viciar,
pagar mal, dar mal pago, ser ingrato,
no ser escrupuloso, co!r]eter faltas, etc., n.; caer en falta,
fldj. Falto, faltn, falible,

escapado, huido, evadido,

etc.,

abandonado, etc., n.;


descuidado, omiso, omitido,
desertor,

deslizado, resbaladizo, etc,, .;


informal, de poca palabra,
infractor, etc.,
insolvente, fraudulento, engaoso,

embustero, mentiroso, mentido,

etc., v.,

desobediente, desatento,
ilegal, distrado,
traidor, traicionero,

inexacto, inseguro, voluble,


falto de lealtad, vicioso,
ingrato, mal pagador, lioso,
infiel,

improbo, mal intencionado,

inasistente, etc., n.,

dv. En

falta, sin

formalidad, sin atadero,

en descuido, descuidadamente, etc., od/.,


en quiebra, fraudulentamente, etc., adj.;
de mentira, ilegalmente, fuera de la ley,
a traicin, etc.,

inexactamente, sin seguridad,

mprobamente,

etc., adj.
Fr. Dejarlo en las astas del toro.
Irse por la tangente.
Dejarlo plantado. Irse a lo mejor.
Dar el gran chasco.
Jugar una mala pasada. Dar la tostada.
Palabra de cochero.
Quedar a la altura de un tomate, fie Peluqun, etc.
Venir con que aqui te la puse.
No tiene atadero. No se puede atar con l un ochavo de co-

minos.

774.

Compromiso N. Compromiso,

componenda,

enjuague, pastel,

conmutacin,

arbitraje,

arreglo,

compensacin,
me\!{0 termino, trmino medio,
buenos oficios, base de arreglo,

V. Comprometerse, hacer componendas,


hacer enjuagues.

conmutar,

arreglar, arbitrar, etc.,

venir a un arreglo, partir la diferencia,


llegar a entenderse.
fldj. Comprometido, arreglado,

conmutado.

En vas de arreglo, etc., v.


Lo dicho dicho. Yo no me vuelvo nunca

fldV.

Fr.

Mi palabra
704

es palabra. El trato es trato, etc.

atrs.

CON RFFER enca A LA SOCtFDAD


IV.

Kf.iAc;o>:

I.*

778.

778-TTi

PrtfUdad en general.

Adquisicin. "N. Adquisi-

cin,

toma, logro,
ganancia, obtencin, ingreso,
partido, rema, cupn,
herencia, ahorros, economas,

divi-

dendos,
usura, usurcria,
logrero, usurero,
encuentro, hallazgo, trouuaic,
ventaja, provecho,
premio, regalo, regalas,
neficio, bonificacin,
canongia. capellana,
retribucin, cobro,
reivindicacin, embolso,

778. Prdida. -N. Prdida, perdicin, ruina,


lapso, fallo, defecto, de/aut, malversacin,
mala cosecha,
mala jugada, mal negocio, contrariedad,
baja,

com-

prima, be-

mengua,

desccns;.

quiebra, revs de fortuna,


desfavorable,
privacin, etc., 789;
sinsabor, faia,
rebaja, desfosesin, 789;
crditos en contra, deudas,

cambio

dbitos.

^ijicil,

rendimien-

to,

lucro, negocio redondo,

buen negocio, mina, filn, veta,


agasajo, comisin, aguinaldo,
honorarios, subsios tocas, emolumentos, corretaje, alboroque, adchala,
salario, gajes, vitico, sueldo, mensualidad, anualidad, dicta,
paga, alcances,
jornal, propina, plus, gratificacin,
haberes, remuneracin, 973; anti
quanti, por qu,
fruto, cosecha, vendimia, colecta,
gananciales, i8; bienes adquiridos,

ganancia lquida,
adquisiciones fraudulentas, robo, expoliacin, logrera, despojo y botn,
depredacin, etc
intereses devengados en tal o cual
concepto,
entradas, crditos a favor, indemni,

zacin.
V. Adquirir, tomar,
lograr, recibir,

ganar, obtener,
ingresar, sacar partido, alcanzar,
tener de rcnt;i, cobrar rentas,
heredar, ahorrar, hacer economas,
encontrar, hallar, comprar,

obtener veniijas, obtener provecho,


aprovechar, etc.,
tener premio, regalarse con,
recibir de legalo, en premio, etc.,
ser retribuido, pagado, cobrar, rciYindicar,

embolsar, reembolsar,
lucrarse, nacer un buen negocio,

entrega, rendicin, desembolso,


cimientos, pagos,
costas, coste,
esterilizacin, anulacin,
pasto, gastos e.xlraordinarios,
iuos, dcspilarro, derroche,

ven-

super-

desventaja, castigo,
recargo, salidas, filtraciones, evaporacin,
sangra, sangra suelta,
tributacin, contribucin,
V. Perder, perderse, echarse a perder,
rrruinarsc. experimentar bajas, hallarse en defecto,

hacer una mala jugada, meterse en


un mal negocio,

en baja,
bajar, diezmar, decaer, esquilmar, desceniler, devaster, asolar,
sufrir bajas, estar

venir a menos, empobrecerse,


embarrancado, estar atollado,
quebrar, suspender pagos,
tronar hacer bancarrota, /aire banquerouie^
sufrir reveses de fortuna, ir a peor,
estar

empeorar,
privarse, sufrir privaciones,
estar falta, estai falto de.
ser desposedo, robado, etc.
contraer deudas, entramparse,
saldar un dficit, tener crditos en
coaira,
hacer entrcpa, entregar,
desembolsar, pagar,
esterilizarse, anularse,
gastar, tener pastos, despilfarrar,
derrochar, malversar,
ser castigado,

703

VOLICIN

frs-irt

ganar de una mano a otra,


encontrar una mina, explotar un
filn, coger una veta,
cobrar emolumentos, honorarios,
ponerla cuenta, la minuta, etc.,
tener de sueldo, cubiar al mes, al
ao, etc.,
recibir la paga, devengar sus habe-

sufrir desventajas., v.

dj. Perdido, arruinado, etc.,


ruinoso,
fallido, defectuoso,

menguado,
falto,

costoso, despilfarrado, derrochador,


manirroto,
desventajoso, oneroso, gravoso, etc.
dv. En prdidas, en baja,
en defecto, a alta,
en mengua,
en deuda, en costas,
de coste,
costosamente, etc., adj.
desventajosamente, ele , adj.
Fr. De perdas al ro. Perder hasta el
modo de andar.
Quedarse a la luna de Valencia.
Ms tronado que Carracuca. Hizo un
pan como unas hostias.
Adis mi dinero! De mal en peor. De
capa cada.

dar,

capi-

tal, capitalizar,

adquirir por malos medios,


robar, expoliar, estafar, etc.
dj. Adquirido, tomado, ingresado,
logrado, ganado, obtenido,

heredado,

ahorrado,

economizado,

etc., p.;

encontrado, hallado,;^.;
ventajoso, provechoso,
aprovechado, alcanzado, aventajado,
premiado, regalado,

Andar

retribuido, reivindicado,

embolsado, cobrado,

miel.

lucrativo, lucrado, etc., u.;


asalariado, remunerado,
ganancial, lquido,
robado, estafado, etc., fraudulento,

devengado,
'-:v.

De

etc.,

Quedarse a media

un

diente.

ramal y media manta. Si alcanza no

cir las cosas a

de provecho, de alcances,
en premio, de regalo,

cobro, lucrativamente, etc., adj.;


honorarios ,de suei-

en concepto de

tomar no hay engao. Lo


que abunda no daa.
el

el

bolslo.

Echar-

medias.

cuarta pregunta.
Quedarse en la estacada. Perder hasta
a camisa, volverle a uno las espaldas la
fortuna.
De dineros y bondad, la mitad de la
mitad. Corte de cuenta*.
Estar en cuaiio menguante. Como
Estar a

a tavor,

selo al bolsillo.

tener para

Quedarse corto, entre dos aguas. De-

;;.

Meterse tanto en

sin zapatos.

Tener un agujero en cada mano. A


ua de caballo.

etc., adj.;

do, etc.
Fr. En

No

llega.

ingreso, en limpio,

en ganancias,
por herencia, de ahorro,
ventajosamente, pro vechoa amonte,

si

rebajado, desposdo,

adeudado, entrampado, etc., p.;


entregado, rendido, desembolsado,
pagado, etc., p.;

propinarse,
cosechar, coger el fruto,
enriquecerse, prosperar, etc.,
sacar en limpio, interesar en, liqui-

el

etc., v.; des|'avorable,

privado de,

res,

tener en crditos a favor,


hacer efectivo el cobro de,
ingresar en caja, aumentar

la

mozas en cuaresma.
No tiene sobre qu caerse muerto.
Quedarse por dos velas. Quedarse en
cruz y en cuadro.

____

'

Estar en metales Es una mina de oro.


Hacer su agosto. Sacar la mejor parte.
Salir feriado. Darse un beneficio.
Ponerse las bota^. Aprovechar la racha. Le sopl la fortuna.

Se redonde. Hacer su pacotilla. Sacar la tripa de mal ao.


Meter la mano hasta el codo. Chupptero.
Ave de rapia. Matatas. Judo, Uas de cerncalo lagartijero.

777. PosesS*, N. Posesin, propiedad, monopolio,


privilegio, patente, usufructo, agiotista,

706

p.;

acaparador,

e>.tanco,

CON KEFKKtNQA A LA SOCIKAD

777-I7S

mejor potior, accionista, tenedor,

retencin, rematante, el
gacionita,

obli>

hcrci.cla, hf'cdad.
bienc! propos, bienes adquiridos,
suum ctiiquf.
et tuum, bienes

nwum

imperio,

rt

comunes, comunidad,

ducado, condado,

i:io,

marquesado, barona,
estado, colonia, dominio, imperio colonial, posesiones,
seoro, feudo,
patiiinonio, mavorazgo,
uti posseiemis^ legado, patronato,
hacienda, cana, solar, casa sulariesia. cortijos, haciendas, quinta,
granja, etc., olivar, tierra de pan sembrar, la via del seor.
V. Poseer, estar eti posesin de,
tener, ocupar,
acaparar,

dominar en, mandar en,

explotar,
apropiarse, monopolizar.
aprovechar, sacar partido, etc.,
usufructuar, retener, tener pleno dominio sobre,
heredar, adquirir bienes, hacerse rico, etc.,

imperar, reinar,
enseorearse, hacerse dueo de,
colonizar.

Posedo, posesor,
propio, apropiado,
monopolizado, usufructuado,
retenido, heredado, hereditario,
imperado, reinado, etc.
fldv. Kn posesin, en usufructo.
Pr. A cada cual lo suyo. De lo ajeno, lo que quiera su dueo.
A gusto del consumidor. Ms vale pjaro en mano, que buitre
flaj.

volando.

777

a.

Exaccin, vejacin. N.

Exaccin, exnecni,

ausencia, inasistencia,

exoneracin, depredacin, expropiacin,


usurpacin, prohibicin,
privacin, exaccin, expoliacin,
vejacin, atentado a la propiedad, etc.
V. No tener, carecer de,
estar ausente,

no ocupar, no

no

vivir,

disfrutar

una posesin cualquiera,

exonerar, depredar,
vejar,

privar, etc.

Exento, ausente,
exonerado, expropiado,
usurpado, prohibido,
fldj.

privado, vejado,

dv. Kn ausencia de, sin propiedad, exento de.


Fr. Sin padre ni madre, ni perrito que le ladre,
A la luna de Valencia. Kl da y la noche por todo
Las veinticuatro horas del

dia.

778. Participacin. N.

Participacin,

ticin,

reparto, distribucin, comunidad,


comunismo, socialismo,

cooperacin,

capital.

Sin luz y sin moscas.


particin,

repar-

VOLIION

778-779

paite, lote, leeado,


coagencia, concurrencia,
complicidad, acuerdo, unin,
colaboracin, asociacin,

mancomn,
unanimidad, combinacin, concurrencia, sociedades cooperativas,
,

.,

confederacin, comandita, roino unido, estados unidos,


repblica cantonal, tctrarqua,
pentarquia, hexarqua, etc.,
alianza, sociedad comercial, sindicato, agremiacin, unin aduanera, postal, cic, gretnio, gormania,
cmplice, colaborado!,
socialista, comunista, coautor, parte, partcipe, copartcipe, coop; rador, 77a
V. Participar, partir, repartir,
distribuir, cooperar, tomar parte, llamarse a

la parte,

concurrir,
ser cmplice,

acordar, unirse, colaborar,


cooperar, combinar, concurrir,
aliarse,

Participado,
partido, repartido,
distributivo, etc., comn, social,
fldj.

cooperado,
concurrir, acordado,
colaborado,
fldv. En unin, mancomunadamente, en comandita,
en compaa, en sociedad.
Pr. Llamarse a la parte. Sacar su parte, tajada,
Repartirse la capa. Repartirlo como pan bendito.
Sacar su escote. Ninguno se qued manco,
Echarse sobre la presa, Haber para todos, etc.,

779. Foscsors N, Poseedor, posesor, poseyente,


amo, dueo,
seor, dominador,
tenedor, ocupador, ocupante,
hibitante, morador, poblador,
inquilino, vecino, etc.,
husped, arrendatario,
empresario,
usutructuario, inquilino vitalicio,
casero, dueo de una finca, etc.,
seor feudal, conde,
marqus, duque, barn, etc.,
mattre, masler, lord,
ama, seora, etc., rnistress, etc.,

etc.,

terrateniente, hacendado,

mayorazgo, hereu,
heredero, prncipe heredero,
principe de Gales, prncipe de

'Nrturias, de, clenft,.

cestui-quc-lrus,
beneficiario, beneficiado,
hipotecario, prestamista, etc.,
conce.sionario, etc.,
Pr. En mi casa .soy yo el amo. Mi casa (por la que se habita).
Es rico por su casa .Ms rico que Rostchild. Es un Creso.
E un potentado. Puede enterrarnoBi en oro, ele.

70S

CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD


780 Propiedad. N.

780

Propiedad, derecho de propiedad,

pri*

paiciuc de invencin,
posesin, suum, cuique; meum el tuum, lo tuyo y lo mo,

territorio, terreno,
posesiones, colonias, reinos feudatarios,
imperio, reino, estado, dominio, principado,

vilcfio,

ducado, marquesado,
condado, barona,
feudo, seoro, seoro feudal,
predio, heredad, alodio,
hacienda, solar,
posesin inmueble, bienes raices, bienes muebles
capital, finca rsticas y urbanas,
inters,
uiilidad, ganancia, lucro,
renta, dividendos,
caudal, bienes,
fortuna, hacienda, tesoro,

tesoro piblico, fisco, erario,

presupuesto, etc.,
premio, beneficio, bonificacin
provecho, ventaja,

medro,

etc.,

gajes,

usufructo,
depsito, crdito, cuenta corriente,
dinero, monedaj
recursos, financias^
patrimonio, patronato, herencia, etc.,
tierras

de cultivo,

casa de campo, casa solariega,


quinta, granja, ingenio,
olivar, encinar, etc.,
plantacin, via, lagar, bodega, etc.,
equipaje, impedimenta, bagaje, etc.
V. Poseer, dominar,
tener, retener,
tener patente, privilegio de invencin,
posesionarse, hacerse dueo de,
conquistar, aomear, someter,
capitalizar, tener hacienda,
tener fortuna, ser rico,
colonizar,

imperar, reinar,
enseorearse, avasallar,

obtener provecho,
ganar, lucrarse, etc.,
premiar, beneficiar, bonificar,

obtener ventajas, medrar,


usufructuar, etc.,
fldj. Posedo, posesor, poseyente,
propietario, propio,
leudal, feudatario, predial, territorial,
real,

ducal, condal, etc.,

Kcorial,
til, provechoso,
acaudalado, etc.,

fldv.

etc.

En posesin, en dominio

durante

de,

reinado de, etc.


Fr. Tener la sartn por el mango.

muy

mi.

TOMO

I- 93

el

,\

nadie

le

debe na

709

780-783

VOLICIN

Mo
El

y de usted. Kst a su disposicin. Aqu tiene usted su cara.


lo que tiene no esi obigado a ms. Mis lares, mis

que da

ac.
Tee' para su ao. Tener mucho trigo. I o que tengo tengo, y
con ello me mantengo.
Tener una mina Encontrar un filn, etc.
tierras,

78L Seteac-r. N.
custodia, centinela,

cuidado, defe;isa,
reserva, ocultacin,
sujecin, sumisin,

opresin,
cin, etc

7S2.

Retencin,

guarda, guardia,

constreimiento,

coac-

detencin, presa, prisin,


apresamiento, encierro,
cepo, garlito, calabozo, etc., oso,

'-

SsanoQ!^.

Abando-

no, renuncia,
expropiacin, fuga, desercin,
ausencia, marcia, partida,
cesin, baja,
delegacin, abdicacin, abjuracin
V. Abandonar, renunciar,
expropiar,
dejar, relegar, descuidar,
soltar, Doncr en libertad, etc.
-j. Abandonado, renunciado,

expropiado,

zanja,

cebo, gancho, garfio, etc.

fav.

presin, apretura, aprieto,


mano, garras, zarpa,
colmillos, dientes,
uai, garfios, lentculos,
tnjculutn,

Fr.

mano

En
la

etc.

libertad,

etcv.

buena de Dios. Dejado de

de Dios,

etc.

cuerda, lazo, grillos,


cadenas, esposas,
tenazas, tenacillas, pinzas, /orct?/7.s, alicates.
V. Retener, guardar, custodiar,
cuidar, defender,
reservar, ocultar,
sujetar, someter,
oprimir, constreir,
detener, apresar, hacer presa,
aprisionar, encerrar,
poner en el cepo, caer en el garlito,
apretar, atar, ligar, amarrar,

aherrojar

encadenar, atar, lazar, echar el lazo.


fldj. Retenido, guardado,
custodiado, cu dado, defendido,
reservado, oculto,
sujeto, sumiso, sometido,

opreso, oprimido,
constreido, coercitivo,
detenido, preso,
apresado, aprisionado, encerrado,
apretado.
fldv. En guardia, en el cepo, en el garlito, etc.
Fr, Caer en el garlito. Morder el anzuelo.

Ser un ave de

rapia.

2 Transferencia

78S. Teansfarir.

de propiedad.

N. Transferencia,

canje, ti ueque, trasposicin,


pase traslado,
conduccin, transporte, tiansplantacin,
cesin, delegacin,
enajenacin, expropiacin, retroventa,

710

paso, traspaso, cambio,

la

eos RKFfvHENCIA A LA SOCIFDAD


dcsiitucin,
dc|radcin, exoneracin,
abdicacin, sustiiucin,
relevo,
mudificacin. limitacin,
en^rc^a, capitulacin, cambio ac goDiorno,
delegacin de poderes, cscrura de traspasos.

transmisin, trnsito, transmigracin, etc.,


cesin de un dominio, leudo, etc., venia,
''
'rnin, contrato de venta,
iiiche, operacin comercial,

........o,

permuta,

arreglo, convenio,
sustitucin, giro, conmutacin,

mudanza, mutacin,
trfico,

comercio,

transacin, negociaccin,
herencia, sucesin,
reversin, restitucin,
devolucin, reintegro, indemnizacin,
reivindicacin,
V. Transterir, pasar,
traspasar, camhi.'
canjear, trocar,
trasponer, pasar, trasladar,
conducir, transportar, trasplantar,
ceder, delegar,
enajenar, expropiar,
destituir, degradar,

exonerar,
abdicar, sustituir,
relevar,

modificar, limitar,
entregar, hacer entrega de,
capitular, cambiar de gobierno.
delegar podces, etc , hacer escritura de traspaso,
poner a subasta,
trasmitir, transitar, transmigrar,
enfeudar, ceder, hacer cesin de un dominio, etc.,
liquidar,

hacer cambalaches, f t.
cambiar, trocar, permutar,
,

sustituir,
girar, conmutar,

mudar,
comerciar.
negociar, hacer transacciones,
heredar,

traficar,

restituir, dcviilvcr,
reintegrar, indemnizar, reivindicar.
fld). Transferido,
canjalo, trocado, traspuesto,
pisado, traspasado.
conducido, transportado, trasp:.>;.uuu',
cedido, delegado.
enaienndo, expropiado,

d'siituido, degradado, exonerado,


abdicado, instituido, relevado,
modificado, lirr.nido.
c.itrei^odt). capiK.hiiio,

iH

783-785

VOLICIN

transmitido, transitado, transmigrado,


vendido, liquidado,
comercial, mercantil,
cambiado, trocado, permutado,
arreglado, convenido,
sustituido, girado, conmutado,
traficado, comerciado,

negociado,
heredado, hereditario,
restituido, devuelto, reintegrado, etc., y.
fldv.
cambio de, en venta, a subasta, en liquidacin, etc., v.

Fr. Pasarlo de una mano a otra. Qutate t para ponerme yo.


Desnudar a un santo para vestir a otro. Cambio de mano. Los
mismos perros con distintos collares.
Endosar la carga.
Echarle a otro el mochuelo.
Sacarle del apuro. A otro perro con ese hueso.
Otro talla. Ceder el puesto.
Cargarle el muerto.
Colgarle el sambenito.

784. Dar. N.

Dar,

ddiva,

don,

merced,
donacin, concesin,
beneficio, premio,
recompensa, honor,
gracia,

rio,

entrega, delegacin, cesin,


consignacin, sueldo,
salario, retribucin, pago, etc.,
distribucin, reparto,
dispensa, etc.,
participacin, legado, lote,
dote, dotacin,
limosna, caridad,
liberalidad, generosidad, altruismo,
prodigalidad, benevolencia,
largueza,
munificencia, longanimi-

fideicomisario, cajero, legatario,


bacea,
heredero, sucesor,
administracin, depsito.
V. Recibir, tomar,
tomar posesin, posesionarse,
aceptar, admitir,
administrar, etc.

rarle el diente.
etc.,

propina, poiirboire, aguinaldo,


regala,

permiso, licencia, punto, etc.,


oblacin, holocausto, homenaje,
sacrificio propiciatorio, fiestas en honor de, inmolacin,
accin de gracias, bonus, bonanza, indu Igencia,
gajes, racin,

pensin, abono, mesada, mensualidad,


contribucin, tributacin,
tributos, parias, pechos, etc.,
cuota, escote, parte alcuota, etc.,
suscripcin, subsidio,

7ia

al-

fldj. Recibido, tomado, posesionado,


aceptado, admitido,
administrado.
fldv. En posesin, en premio, etc., y.
Fr. En el tomar no hay engao. Recibir a Dios. Al toma y daca.
A caballo regalado no hay que mi-

ferias, agasajos,

refuerzo, crdito, etc.,


socorro, au.\ilo, subvencin,

Recibir, adqui-

recepcin, aceptacin, admisin,


administrador, habilitado, apoderado,
concesionario, beneficiario, feudata-

presente, regalo,

dad,
esplendidez,
favor, ofrenda, sacrificio, etc.,
cadena, recuerdo, fineza,
obsequio, convite, invitacin,

785. Siccbia-i N.
sicin, toma, posesin,

donativo,
otorgamiento,

etc.,

A A

LA SOCIEDAD

manda, legado, horenc'


testatiicnto, ltima volutu lO, cic, cfi.jiciio,
amortizacioii, Ilasp;l^.l. etc.,

obra piadusa, obra J- cariJacl, -'


ayuda, auxilio.
remedio, apoyo,
arrimo, prolcocin,
honorarios, gastos de ro-^" >^'''^' >

-~

'-

intst.i

kmi uia,

>

vitico, dietas,

honorariu"!.

remuneracin, comisicSn,
dinero de San Pedro, hucha,

cepillo,

bandeja, alcanca, cepo,


dimalin, drink money, trinkgeld, bachshish,
estipendio,
derechos, derechos de examen, etc.,
feudo, reparacin, .satisfaccin, etc.,
V Dar, donar,
hacer donativo, otorgar,
.

regalar,

hacer gracia, hacer merced,


conceder, beneficiar,
premiar, ncfociar con premio, con beneficio,
recompensar, honrar,
entregar hacer entrega de.
delegar, ceder,
consignar, tener a sueldo, pagar sueldo,
asalariar, retribuir, pagar,
retribuir, repartir,

dispensar,
dar parte, legar,
dotar,
dar limosna, ser caritativo.
hacer bien,
ser generoso,

recompensar con largueza,

etc.,

ser esplndido,
favorecer, ofrecer,

en aras de, etc.,


obsequiar convidar, invitar.

sacnfic.'r

feriar, salir tcriado, agasajar,

propinar, dar aguinaldos, dar propina,


dar pe miso, dar licencia,
inmolar, sacrificar, hacer homenaje,
conceder indulgencias.
pensionar, abonar,
contribuir, tributar,
rendir parias,
pasar la cuota, escotar, pagara escote,
subscribirse,
socorrer, auxiliar, subvenir
legar, hacer testamento, dejar,
amortizar, traspasar,
hacer una obra de caridad, socorrer,

ayudar, remediar,
apoyar, proteger,
pagar los honorarios,
remunerar,
echar en la hucha,
reparar, indemnizar.

etc.,

t84

VOIICON

fBA-t
satisfacer,

Dado, dadivoso,

fldj.

otorgado,
regalado,

donado, concedido,
beneficiado., premiado.
recompensado, lionrado,
entregado, delegado, ccdidO;,
consignado,
asalariado, retribuido,
pagado, distribuido, repartido,

dispensado,
participado, legado,

dotado,
caritativo, dadivoso,
libera', generoso, altruista,

prdigo, manirroto,
munificente, esplndido
favorecido, ofrecido.
obsequiado, convidado, invitado,
feriado, agasajado,

Esplndidamente, con largueza, generosamente, etc., )>.


F'. Tiene agujeros en las mauos. Quien da lo que tiene no est
fldv.

obligado a mas.
Menos da una piedra.
Dar la sangre ce sus venas. Como San Bruno que da ciento
por uno.
Quedarse sin camisa por darla a los dems. Es muy generoso con
lo ajeno.

Repartirlo

como pan

bendito. Ddivas quebrantan peas.

786ii Resjarto. N. Reparto, divisin prorrateo,


consignacin, distribucin,
asignacin, sealamiento,
racin, sueldo,
parte alcuota, cuota, etc.,
rebatia,
particin, partes, lotes, suertes,

sueldos, salarios,
administracin, economa,
dividendo, porcin,
contingente, bolo,
integral, integrante,
reliquia,

accin, cuenta etc.,


lote,

medida,
toma,

dosis,

limosna, etc., 78.}; botin,


premio, recompensa, reparticin de premios,
reparto equitativo, siembra, etc.,
pitanza, rancho,
quinium, razn, unidad, unidad mtrica, etc.,
proporcin, moMcunij
plato, racin,

pensin, abono, rtc.


V. Repartir, dividir, prorratear,
repartir equitativamente, por partes iguales, ele
distribuir, dar a cada cual lo suyo,
consignar, asignir. >e3lar. etc.,
pagar su cu'^'ta, tv-'ner a racin,

714

CON PEFERFNCIA A LA SOCIKDAD


participar, tomar parte, liamarsc a
administrar,' economizar,

la

78B 7tS

parte,

inlcjrar,

cMsiitcjir

una sociedad por acciones, tomar

ciones, etc.,
ropa tir limosnas, etc., 78

laiius o cuanias ac-

premiar, recompensa', repanir premios,


se librar, de.sparramar.

J.

Ucpuriid),

dividido, divisible, divisible por,


consig -adt), dist ihuido,
disirihuidor, distributor,
dist ibuyeniv., repartidor,
distributivo, usijniadc, sen. dado,
alicu la (patic),
pariitivo, partido,
asalariado,

admmistrado, administrativo,
integral, integran te,

accionista,

medido,

etc.,

respectivo, sendos.
fldv. b'n reparto, ififii/it/o por,
raciones,
a prorrateo, p
por sueldo, como cuota,
parle,
en parte, a
1

econmicamente equiiaiivcmente
por acciones,
en tantas o cuantas tomas, en grandes u pequeas dosis,
respectivamente,
de sendos golpes, a sendos tragos.
Pr. A cada cual iu suyo. El que parte y reparte... Llegara
del reparto.
!'epartira
Repartirlo

manos llenas. El milagro de


como pan bendito.

los

It

hora

panes y los peces.

Dar a probar una rosa. Como el meln de Juana, que todo se fu


en cataduras.
Sacar su parte, su tajada, etc. Repartirse el botn, ele. Merienda
de neyros. La capa de San Martin.

787.

Prestar.

N.

Prstamo,

empeo,
lianza, garanta,

prenda, rehn,
adelanto, pignoracin,
hipoteca,
venta al tiado,
casa de prstamos, casa de empeos,
mont de pietj Monte de piedad,
fiador, fiadora,

prestamista, usurero, etc.,

mautlns

V. Prestar, hacer un prstamo,

empear,

fiar,

garantizar, etc.,

adelantar,
pignorar, hipotecar,

vender

al fiado.

d]. Prestado, fiado,


girantido^ g:v .mii^aJo, garante,
adelunlad'o, pi^nor;ido,
bipotccado, hipoiccari.

788. Recibir en

prstamo.

N. Empeo, pr.iiamo, dinero por ropas y alhajas, etc., papeleta de empeo, papeleta del Monte, etc.,
pagar, escritura de retroventa, r
el* o, etc.,

prestatario.

Hecibir en prstamo, ser presta-

V.

empear tal o cual prenda,


empear en tanto o cuanto, tomar

tario,

sobre,

tomar dinero adelantado, pedir dt*


lantado,
dinero ti uno por ciento,
usufructuar, tener en depsito.
nd). Empeado, prestado, prtststa
rio.

etc.

En orstamo, al 4 por 100.


Lo que le d no $ quita.

fltjv.

r.

715

787-730

VOLICIN

fldv. Como prstamo, en fianza, en garanta,


en prenda, en rehenes,
en pignoracin, al fiado.

779.

Embargo.~N.

Embargo,

propiacin,
enajenacin, amortizacin,
captura, toma,
prisin, apresamiento,
secuestro, confiscicin,

N. Restitu790. Restititcsn.
cin, devolucin, desempeo,
reembolso, rciptegro, reingreso,
reintegracin, reivindicacin, vindicta, desquite, revancha,
pago, correspondencia, reciproci-

ex-

depreda-

dad,

cin, etc.,
incautacin, copo,
aprehensin, captura,

satisfaccin, restauracin,

reparacin, deshecha.
rehabilitacin, reeleccin
reconstruccin, 600, reposicin, reconstitucin,
remedio, cura, redencin, recuperacin, reincorporacin, etc.,
reinstauracin, reconstitucin, recon-

apropiacin,
lanzamiento, disposicin,
absorcin, abduccin,
sustracin. hurto,
prestidigitacin, escamoteo,

sacacuartos, socalia,
rapacidad, 791; vampirismo, parasi-

quista.
P. Restituir, volver, volver por, vol-

tisvio,

vampiro, chupptero^ parsito.


V. Embargar, expropiar,

ver en

enajenar, amortizar,
capturar, tomar,
apresar,
secuestrar, confiscar, depredar,
incautarse de, copar,
capturar, apropiarse.

reingresar,
pagar, solventar, pagar la deuda,
retornar, tornar,
reivindicar, vindicar,
desquitar, desquitarse, tomar la

Embar-

devolver,

recobrar, cobrarse,

responder, corresponder, estar a

la

recproca,
satisfacer,

dar una

satisfaccin,

re-

parar,
rehabilitar, rehabilitarse, reconstruir,
reinstaurar.

reponer, reelegir,
redimir, redimirse, recuperar,
reponerse, rehacerse,
reconstituir, reconquistar,

reincorporar, reanimar,
reanimarse, cobrar nuevos nimos.
.-*j. Restituido, devuelto, vuelto,
vuelto por, vuelto a,
desempeado, sacado de empeo,
reembolsado, reintegrado, reingresado, etc., n.;
reivindicado, desquitado,
pagado, correspondido, correspondiente,
satisfecho, restaurado, reparado, etc., v.;
rehabilitado, repuesto, reelecto,
reconstruido, reparador, reconstituyente, reconstituido, u.;
redentor, redimido,
remediado, curado, vuelto a la salud,
recuperado, reincorporado, reinstaurado, reconquistado, v.;
rehecho, recobrado, etc.,
fldv. En pago, a vuelta, de reintegro,
en desquite, en revancha,
en justa correspondencia, en cambio^
en reparacin, etc., n.
F,r. Destacer entuertos. Poner las cosas en su punto. Dnde

716

re-

vancha,

fldj. Embargado, expropiado,


enajenado, amortizado,
capturado, tomado, apresado,
secuestrado, confiscado, depredado,
incautado,
desposedo.

Fr. No dejar ni los clavos.


garle el aliento, etc.

s,

desempear, reintegrar, reembolsar,

CON RKFKRKNCIA A LA SOOIFDAD


lus di\n \s tornan. Uc/:6 la ma. Tornar
cha. Hacer lo deshecho. Ponursecn.pt/
us ei iju lolil peccala miindi.

el
'

790-791

desquite. ar la revan*
'"
' r*n. Ag'

"

'

791. Hohfi-. -N. Mobo, hurto^ sisa, latrucinii'.


dcpridacion, cxpuhacin.

ap'"()pi<rh>n,

secuestro, ranlo,
pillaje, r-ipir'ia, rapacidad,
fraude, chtnta^c, simona, quiebraba,

golpe

<io

ii>ano,

falsificacin, mistificacin, plagio,

escamoten,

prcslidijilacin,

brifian

banduti)*.\ ra\\ta, bandolerismo,

lijt^

piratera,

timo, estafa,
trampa, farfulla,
pego, amarre,

deptomanu^
plagio,

ladrn, pirata, corsario,


bandido, bandolero,
secuestrador, salteador,
usurero, matatas,
plagiar!",

caco, rata,

timador, tomador,
caballero de industria, sablacista,
pillo, truhn,
randa, grana, chulo, etc.,

pancho, yeinc,

galafate,

chusma maleante, gente de mal

vivir,

ladronera, cueva de ladrones, etc.


falsificador,

V. Robar, hurtar,
apropiarse tal o cual cosa, depredar,
pillar, r,ipaj{, ser rapaz,

birlar, sisar, escamotear,


defraudar, dar un golpe de mano,
falsificar, hacer monedas, billetes fabos,

piratear,

timar, estafar,

dar

el

pego,

plagiar, mistificar, sustraer,


atentar a la propiedad ajena,

secuestrar,
prestar al ciento por ciento,
presto r con usura,
flrij. Robado, hurtado,
apropiado, depredado, expoliado,

secuestrado,
rapaz, de rapia.
fraudulento, defraudado, simoniaco,
falto, falsificado,

timadii. estafado, tramposo.

dv. Kn
Fr.

.*rc

.-ccuostro. frai

vos non vobis,

\',

^^{.

a Meter la mano. Manus puerca^, cu.


Quedarse con ci santo y la limosna.
.Ms ladrn quet'jitos.

Es una urraca. Echarle

TOMO I.94

la

maoo.
ji^^

VOLICIN

M2~704

792. Ladrn. N. Ladrn, bandido,

bandolero, brlgante,

salteador, ladrn en cuadrilla, faccioso,


pirata, corsario, sarraceno,

beduino,
matutero, metedor, contrabandista.
timador, rata, ratero, caco, tomador,
espadista, carterista,
licenciado de presidio,

expoliador, denredador, malhechor, facineroso,


estafador, caballero de industria, petardista,
afiotista, falsario, falsificador, monedero falso,
filibustero, cuatrero,
sacacuartos, falso mendigo,

hampn,

pimpi, pillo de playa, tomador del dos,


gancho, tahr,
martingalero, tramposo,
galeote, forzado, presidiario,

enrredaguita, escamoteador,
charlatn, embaucador, plagiario,

hamo trium literarum,


cazador furtivo,
reos del delito de robo, de hurto, etc.
per<:/?s, perdido, canalla,
picaro, pillo, pillastre, randa, racimo de horca, Monipodio, los
siete Nios de Ecija, Candelas,
la Corte de los Milagros, la casa de Monipodio, Gins de Pasala Mano negra,
aves de rapia,
gaviln, gardua, azor, halcn,
urraca, luchuza, marica, palomo ladrn, etc.,
ganza, llave maestra, llave falsa, etc.,
Fr. Ms ladrn que Ojitos, Terror de los bolsillos. Limpia

monte,

bolsillos.

La bolsa o

salto

la vida.

de mata. Uas largas* Manos

listas.

79S. Botn. N. Botn, despojo, presa,


spolia ptima,
producto del robo, partido, botn de guerra,
presa de guerra, buena presa,
contrabando,

etc.,

prisioneros, esclavos,
V. Hacer botn, hacer presa, etc., n.
Fr. Sacar bascas. Llevarse un bocado.

Cambio de propiedad,

3.

794. Trfice. N.

Trfico, cambio,

trajn, tejemaneje,

compra y

venta, especulacin, compraventa,


operaciones mercantiles, juego de bolsa, operaciones de bolsa,
cambios, transacciones, cuentas, cuentas corrientes,
trato,

movimiento mercantil,

comercio, exportacin, importacin,


comercio de exportacin, etc., libre cambio, cabotaje,
banca, comercio al por mayor, al pormenor, etc.,
trueque, trueco, cambalache,
truco, quid pro quo,

toma

y daca, agio,
agiotaje, explotacin,

conmutac-in, permuta.

718

CON REFERENCIX A LA SOCIEDAD

74-I9

mercado, etc., 799; mercanca, 798, feria,


negocio, empresa, empresa comercial, negociacin,
cotizaciones, alza y baja,

chalaneo,
operaciones burstiles, concesiones,
mercantilismo.
V. Traficar, cambiar, hacer cambios,
trajinar, comprar y vender,
especular, jugar, jugara la bolsa,
hacer operaciones tiursliles,
operar en bolsa, etc.,
hacer transacciones, meterse en negocios,
tratar, celebrar tratos,

comerciar, exportar, importar,


hacer el comercio de importacin, de cabotaje, etc.,
trocar, permutar, conmutar,
explotar, poner en circulacin,
acudir al mercado, poner en feria, etc.,
negociar, hacer negocios, meterse en negocios,
estar, entrar, etc,, en negociaciones,
cotizar, especular, etc., n.
fldj. Traficado, cambiado, etc., v.;
comercial, especulativo, burstil, mercantil,
tratado, exportado, importado, etc., .;
librecambista, etc.,
explotado, trocado, ctc.,v.,
negociado, cotizado, etc., r.
fldv. Kn trfico, en trato,
en bolsa, en explotacin, en movimiento,
de importacin, de exportacin, etc., n.;
en negociacin, en la plaza, en el mercado;
Fr. Dinero llama dinero. Toma y daca.

79S

Compra. N.

N. Venta, salida,
796. Vonta.
despacho,
venta al contado, venta a plazos,
venta al por mayor, venta al por

Compra, ad-

quisicin,
plaza, mercado,
tienda, dcspachv),
cwjp/or,

comprador,

cliente,

etc.

menor, venta al menudeo.


mercado, plaza,

marchante, pa-

V. Comprar, hacer compras,


mercar, yastar en,

tienda, ambulancia, puesto,


expendedura,
vendedor, tendero.
comcrci.inte, mercader,

emplear en,
adquirir, tomar,

vendedor ambulante,

rroquiano,
dintele, parroquia.

mercachifle, chaln,

mercado, etc.,
ser marchante, sor parroquiano.

Comprado, adquirido, etc


fldv. Kn compra, a tal o cual

fldJ.

etc.,

expende-

dor.

ir al

V. Vender, dar salida, despachar,


hacer buena o mala venta,
expender, etc ,
vender ai contado, vender a plazos,
vender al por mayor, vender al por

n.
pre-

contado, etc.
Fr. Caveat emptor. Adquirido^

cio, al

menor.
Vendido, despachado,
expendido.

fldj.

dv. En venta,

a la venta,

contado, al fiado,
al por mvor. ai por menor,
con premio, cun beneficio,
al

con do
Fr. Vender hasia

la

al

menudeo,

camisa, ti buen pao en el arc

^ vende
719

MT 799

VOLICIN

797. CoiMerii&nie. N. Comerciante, mercader, marchante,


trtame, contiaiista, negociante,
agiotista, traicane,

cambiante, baijquero, la alta banca,


hombro de negocios,
agente, etc , 758; agente de comercio, agente de negfKios,
agente de cambio y bolsa,
colegios de agentes de negocios, etc.,
bolsista, especulador,
usurero, monedero, etc.,
sociedades comerciales en compaa, en comandita, etc., sindi-

catos,
alcistas, bajistas, plaiislas, etc.,
chaln, tratante, caballista, feriante,
tendero, hortera, vendedor,
vendedor ambulante, aguador, aceitero, etc.,

tabernero, ;'>a/:!<};', cantinero, eic, 690;


perito mercantil,
prestamista, usurero,

mercenario,
socios, consocios, corresponsal, comanditario, razn sodal,

exportador, importador,
viajante, comisionista,
saldista, fiadora,

almacenista, acaparadores, etc.,


representante, corredor,
accionista, obligacionista,
bancos, etc., 802;

abastecedores, proveedores, mercachifle.


Fr. -acar jugo de un esparto. Todo lo convierte en oro.

798. BBe'canca. N. Mercanca, mercadera,


gneros, abastos,
existencias, efectos,
objetos, objetos de venta, vendeja,
artculos,

modas,

mercera, lanera,

pasamanera, ferretera, etc.,


novedades, 6^6, tiles, prendas,
valores, papel moneda, etc ,
material, surtido,
envi, cargo, etc., 190;
lardos, balas, paquetes, etc.,
carga, flete, saca,
gnero superior, superior calidad, etc

moneda,

799. fiflercado. N.

.Mercado, plaza,
plaza-nicrcado, plaza de abastos,
mercado pblico,

bazar, almacn, tienda, botica, galera,


taberna, kiosko, tabanque, tinglado,
puesto, aguaducho, tenderete, mostrador,
martill.v, pblica subasta, exposicin,
bolsa, bolsn,

saln de ventas,
oficina, despacho, caja,

dpt, emporio,
establecimiento, tenduncho, banquillo, comptoir,
mesilla de cambiante,
entrepi, depsito,

720

CON RRFRRKNCfA A LA SOCfRDAD


casa, cata abierta, etc., 636, casa de comercio;
centro de cu:itratactn, lunjA, bnsilica,
escaparate, HMaquclera, muestra, *lc.,
feria, lona do K,anados, etc.,
estacin, estacin enotcnica, etc.,
puerto, puerto franco,
mercado abierto,' ciudad mercantil,
barato, saldo, baraiMn mstro,

comercio,
plaza pblica.
Pr. Ponerlo en feria. Echarlo a

800. Dinitro. N.

la plaza.

Dinero, metal, metlico, pecunia,

financias, hacienda,
hracienda pblica, fisco, erario,
cuenta de capital, capital activo,
caja, dinero' en caja,

fondos, fondos pblicos, caudal,


tesoro, tesoro pblico,
riqueza, abundancia, etc., 803,
foituna, etc. 803,
existencias, valores, crditos activos,

opulencia, abundancia,

etc.,

medios, recursos,
posibles, cuncjuibus,
almiiilUyt, dollar,
arca de guardar caudales, talegas de oro,

mina,

filn, etc.,

suma, cantidad en metlico,


importe,

teta!,

efectiv'v ft<v

ele,

balance, saldo deudor o acreedor,


producto, producto liquido,
ganancia, premio, beneficio,
circulacin monetaria, moneda,
plata, oro,

dinero contante y sonante


^uiia, parte,

mosc,

iriffo, !tt;,

bolo, pieza,
moneda de oro, de plata, de cobre,
moneda espaola, francesa, etc.,
articni,

monev,

sistema monetario, acuacin de monedas,


emisin de billetes, papel moneda, oro amonedado, etc.,
cntimo, cinco cntimos,
perro chico, perra,
mota, moneda de diez cntimos ocrra gorda,
peseta, medio duro, ctc ,
duro, peso, peso fuerte, moneda de cinco duros, etc.,
onzas. peiuci'Hjs. escudos, doblones, etc.,
Cuart s maravedises, perros, etc.,
libra esterlina, cheln.
P"ni^ue, coron.n. guinea, etc.,
fr.c co5. luises. napoleones, eic,

marc ^
rjb.os.
flor

es,

dollars, etc.,
talego, talega,

bolso, bolsa

7>i

VOLiCON

,afll-8flS

bolsillo, faltriquera,
cartera, portamonedas, etc.,
oro, plata en barras,
lingote de oro o plata,

![ouiean,

w-ampum,

numismtica, crisopeya, piedra filosofal,


mina de oro, de plata, Potos,
papel moneda, billete de banco,
cheque, coupon^
asignado, assignat,
crdito, cuenta corriente, dinero en cuja,
dinero en cartera, cuenta de efectos a cobrar, etc.,

argumentum ad criimenam^
V. Acaudalar, atesorar,
estar metalizado, capitalizar,
tener fortuna, tener caudal, estar en fondos,
tener medios, tener recursos, tener posibles,
hacer efectivo, cobrar, ganar^
importar, etc.,
acuar moneda, emitir billetes,

amonedar, acuar,
tener
ser

la

bolsa llena, hacerse de oro,

una mina, un

filn,

]. Adinerado, metalizado,
financiero, de hacienda, hacendado,
econmico, de capital, activo,
acaudalado, atesorado

abundante, opulento,
cuantioso, pinge,
ganancioso, de ganancia, utilidad, etc.,
amonedado, monetario, etc., pecuario, numismtico,
n<v. En dinero, en metlico,
en oro, en plata,
en pape), en calderilla,
en activo, en caja,
en valores, en fondos pblicos,
en efectivo, en cartera, en circulacin,
en moneda espaola, francesa, etc.,
rico,

en pesetas, etc.
en cuenta, a cargo de,

80lTesoi*i*Oc N. Tesorero, hipotecario, depositarlo, cajero,


capitn cajero,

administrador, pagador, habilitado, banquero,


procurador, bolsista,
cuestor, contador,
accionista, obligacionista,
el que guarda, el que tiene en depsito,
ministro de Hacienda, director del Tesoro, contador general,

abastecedor, acaparador, almacenista^ etc., 797; despensero,


cambiante, casa de cambio^
Fr. El amo de los cuartos. El atnO del cajn. La llave de la despensa, etc.,
El

que guarda

halla.

80S. Tesorera, N.

Tesorera, banco, banca, casa de banca,


caja de ahorros, cija de

Monte de Piedad, casa de prstamos,


prstamos,

montepo, intendencia,
fisco, erario,

702

01

CON RKFbRENCIA A LA SOCIEDAD

M4

tesoro, tesoro pblico,


despsito, 636; caja, cartera,
bolsa, boIsVn,
cof/re-lortt caja de caudales,
bjliillo bolso, bolsn,
escnrccla, poriamoncdas,
crdito, crdito mobiHario, banco hipotecarlo,
seguro'*, >ociedades de seguros,
fondos, fondos pblicos, del hstado, etc.,
arca, cajn,

r. Llevarlo fuera de c sa. (juardarlc c: caja


Tenerlo en cartera. Ponerlo en sitio seguro.

SOS. Riqueza. N.
dancia,
riqueza
riqueza
riqueza
caudal,

Riqueza, abun-

pblica, riqueza privada,


mercantil, industrial, etc.,
agrcola, etc..

inopia, escasez,
privacin, estrechez,

buena posicin, posicin des-

desamparo, desvalimiento,

ahogada,
dinero, fuertes sumas,
fortuna, opulencia, uberlas, bienes,
tren, alto coturno, tono, buen tono,

independencia, rentas,
competencia, suficiencia,

embarras de

richesses,

ganancias,

apuros, dificultades,
escasez pecuaria, carencia

de recur-

sos,

embarazo pecnuario,
des};racia, ruina,

639,-

solvencia, responsabilidad, crdito,


lujo, grandeza, seoro, sibaritismo,
grandes sumas, altos sueldos,
mina de oro. venero de riquezas,
Potos, Pactlo,
el Dorado, Jauja,
lucro,
suerte,

804. Poh reata. N Pobreza, pauperismo, indiligencia, miseria,


necesidad, penuria,

provecho,

buena

bancarrota, empobrecimiento,
decadencia, quiebra,
mala racha, mala suerte, fortuna contraria,

mendicidad, mendiguez,
hambre, falta de vveres,
falta
de recursos, carencia
dios,
res augusta domi,
infortunio, insolvencia,

de me-

medro, prosperidad, auge,

pobre, mendigo,

recursos, pecunio, medios,


senadura, poder del dinero,
tlmocracia, plutocracia, alta banca,

mendigante, mendiganta, mcndican-

capitalista,

hombre adinerado,

miserable, descamisado, sans culottes^


bohemio, buscavidas,

pouvrc diablc.

potentado, grande,
rentista, rico, ricacho, ricachn,

V. Ser pobre, empobrecerse,

nabab,

estar en la miseria,
necesitar, estar necesitado,

sibarita,

millonaro, archimi-

llonario.

Creso, Midas, Pluto,


Dives, Timn de Atenas, Dnae.
V. Ser rico, hacerse rico, enriquecer,
enriquecerse,
abundar, tener en abundancia, no escasear,

tener caudal, disfrutar de buena posicin,


vivir en posicin desahogada.

tener dinero,
ser afortunado, tener fortuna, tener
bienes, etc.
estar en la opulencia,
ser independiente, vivir de su renta,
cortar el cupn; etc., />.,
ser competente, suficiente, etc.;
solvente, rcspotisablc.

ser

no estar en voz, no estar en metales,


cscasca , vivir en la escasez,
carecer de,
sufrir privaciones, estar desamparado,
desvalido, etc.,
pasar apuros, carecer de recurso,
estar in albis^ estar a la cuarta pre-

gunu,
par le quene,
no tener un cuarto,
no tener sobre qu caerse muerto,
tirar le diable

caer en desgracia, arruinarse, haCer


bancarrota,
quebrar, declararse en quiebra.
icncr mala suerte, mala fortuna,
mendiga, pedir limosna, implorar la
caridad,

7^3

a08-8G4

VOLICIN

tener crdito,
tener lujo, vivir con grandeva,
figurar entre los ricos, ser seor de
bienes cuantiosos,
disfrutar buen sueldo, ocupar alta posicin,
lucrarse,

ganar, obtener provechos,


tener buena suerte,
medrar, prosperar, subir,
disponer de recursos, tener medios de
fortuna, tuerzas, etc.,
ser capitalista, millonario, etc.,
fldj. Rico, enriquecido, etc., y,;
abundante, generoso,
caudaloso, acaudahdo, adinerado,
poderoso, potentado, de buena posicin,
afortunado, opulento,

entonado, etc", v.;


mimado de la suerte, escogido de

la

fortuna,

independiente, competente, suficiente,

solvente, responsable, con bienes co-

rirse de hambre, estar muerto de


hambre,
no tener medios, posibles, ser insol-

vente, pleitear por pobre,


pedir de puerta en puerta,

Pobre, cmpobiecido,
pauprrimo, indigente,

'5..J.

miserab!'-, misero,
necesitado, escaso,
desamparado, desvalido,
ipurado, nenoso,
desgraciado, arruinado,

decadente,
medicante, infortunado,
insolvente.
d fn forma pauperis^ en la miseria, en la indigencia.
en la desgracia,
Fr. No conozco al rey por la moneda. Quedarse en cueros. Quedarse a
pedir limosna.
Quedarse sin blanca. Ms pobre que
'

las ratas.

Sin un ochavo.

Sm

nocidos,
lujoso,

pasar hambre, carecer de vveres,

regalo,

regala,

grande,

se-

or,

dorado, lucrativo, provechoso,


medrado, prspero,
tJmocrtico, plutocrtico, etc., n.;
millonario, archimillonario, etc., n.

Ricamente, a lo rico,
en abundancia, generosamente,
en metales, en voz, en fondos,
en buena posicin,
afortunadamente, en la opulencia,
de fortuna,
con independencia, de su renta,
lujosamente, de lujo,
regaladamente, de regalo,
a lo grande, en grande,
fldv.

luz y sin moscas. No tener sobre


qu caerse muerto.
No tener para mandar cantar a un
ciego. Pistar de boqueras.
JVls pobre es el diablo que no tiene
parte en Dios. A la cuarta pregunta.

Pan para hoy y hambre para maa-

No ver luz. A !a
No tener ms que

na.

luna de Valencia.
da y la noche.

el

a lo gran seor, a lo seor,


de oro, nadando en oro,
lucrativamente, en auge, etc., .,

prsperamente, etc., adj.;


por mcs, por millones.
Fr. Tener para su ao aunque traiga trece meses.

que

Ms
nos

sabe lo

rico

que Rostchild. Apalear

los millones. Tirar el

oro a ma-

llenas.

Estar bien forrado.

Nadar en
de

No

tiene.

la

Tener mucho

trigo.

abundancia. Poder enterrarlos en oro. Tener fama

rico.

Redondearse. Tener el rion bien cubierto.


Estar en metales. Estar en grande. Vivir a lo prncipe, a
gran seor.
Gastar como un duque. Tener buen tren.
Vivir en un palacio.
Ser un potentado. Ya que sea que se vea. Estar en voz.
Varear la plata. Tiene ms oro que pesa.
724

lo

HW-hM

CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD


805. 'rUlto.-N. Crdito, cuenta acreodora, saldo favor,
capitiil

iii'ti

vo,

suponivit, lianza, cancin, garanta,


uuui, pr.starao,

8. IKhii.
ciHinta

(IfMiiior

V.

Dbito, deuda,

11.

u, rertponMabilidad, ooo^
>4uirido,
pa.sivo, capital pasivo, cartera de
efectos & pagar,

pr

deuda

do cambio, pagar, compromiso,


abonar, usura, intereses, inters,
seguro, giros contra, cuenta co-

pan,
incumplimiento, falta d pago, deu-

rriente,

da no satisfecha,

Ittta

contra^ cheque,
libramiento, depsito,
aviso, presentacin, cuenta, vencimiento, factura, duplicado, libranza,
resguardo,
taln, matriz,
tiilQ

escritura, reoibo,

carta de pago, cartera de ofectou


cobrar,
acreedor, prestamista,
hipotecario, banco hipotecario,
ingls, usurero,
fiador, fador con cana abierta.

V. Acreditar, tener crditos favor,


saldar favor, dar en prstamo
prestar, prestar con hipoteca,
fiar, garantir, garantizar,
tener en prenda, en rehenes, etc.;
prestar caucin, fianza, etc.;
salir fador, dar crdito,
responder de, etc.; abonar,
asegurar, quedarse con resguardo,

llevar intereses, girar contra,


poner cuenta corriente,
depositar, librar,
ser acreedor.
Adj, De crdito, acreditado, acreedor, etc., n.;

cuenta

dficit,

pi'

te,

n>

,4,

iram'

saldo deudor,

desfalco, insolvencia,

pagar, abonar,
inters, usura,
vencimiento, endoso, protesto, cuenta de resaca,
deudor, insolvente.
V. Deber, estar en deu<la con,
estar obligado, ser responsable,
adquirir compromisos,
tener atrasos,
no cumplir, no pagar.
Adi. Deudor, debido,
obligado, comprometido, pasivo,
atrasado, tramposo,
insolvente.
Adv. En deuda, en cuenta deudora,
en coutra, cargo de, etc.
Fr. Pagar en tres plazos, tarde,
mal y nuuca. Eso que le debo sa, lo
perdono.
Estar lleno de ingleses. Al qa se
viste de ajeno en la calle lo desnudan.
No hay plazo que no se cumpla ni
deuda que no se pague. Debe hasta el
,

agua que bebe.


Corte de cuentas.
lo

Si

tuviera todo

que debe!

prestado, fiado, garantizado,


asegurado, etc., .; escriturado.
Adv. En crdito, en cuenta corriente, en cartera,
en depsito, en hipoteca, en prstamo,
cobrar, aceptar, presentar,
en cuenta, liquidar,
en fianza, en garanta, en prenda.
Fr. Es hombre de fiar. Como si lo tuviera en el bolsillo.
Y usted quin le abona? Verlo con papeleta. Palabra de

honor.

807. l*ago*

N.

Pago, cumpli-

miento,
satisfaccin de una deuda, retribucin,
gasto, importe, total de gastos,
pagos en metlico, pago en oro, en
plata, en calderilla, en billetes del

Banco,

etc.;

descargo, abono,

TOMO I. 95

808. Insolvencia* N* Insolvencia, falta de pago, descrdito,


informalidad, falta,
fallo, defecto, defeccin,

desfalco, fraude, protesto, repudiacin, estafa,


bancarrota, quiebra,
quiebra fraudulenta, ruina,

suapeusiu de pagos,
126

tLlOiON

Sd''-sia

concurso de acreedores,'

abonar, pagar,

acomodo, empleo, destino

del dine-

ro, etc.;

liquidacin, saldo de cuentas,

pago de derechos,

certificado,
recibo, resguardo, taln,
cuota satisfecha, pago escote,
retribucin, tributo,
tributacin, contribucin,
parias, pechos, etc.;
pagador, cajero, tesorero.
V. Pagar, cumplir,
satisfacer una deuda, retribuir,

gastar, importar,

pagar en metlico,
abonar, emplear el dinero

en,
liquidar, saldar cuentas,
pagar al contado, pagar plazos,
pagar escote, contribuir,
tributar,
rendir parias, pagarpechos.
Adj. Pagado, cumplido,
satisfecho, retribuido,
abonado, empleado en,
liquidado, saldado.
Adv. Al contado, plazos, en tantos plazos,
escote.
Fr. Pagar toca teja. En dinero

contante y sanante.
Pagar en buena moneda. En paz y
jugando. Darle los cuartos.
Pagar y callar. Quien debe y paga
no debe jiada. No debe ms que el alma
Dios.

Al contado rabioso. Gnero un


lado y dinero otro.

irresponsabilidad, insuficiencia, 640;


alcance,
incumplimiento, inexactitud,
escapada, huida, desistimiento,

fuga, etc.
V. Ser insolvente, declararse insolvente, no pagar,
quedar mal,
faltar, faltar al pago,
fallar, ser informal,
caer en falta,
salir alcanzado,
protestar, endosar, rehusar,
desfalcar, hacer bancarrota,quebrar,
declararse en quiebra, suspender pagos,

reunir concurso de acreedores,


estafar, alzarse con los fondos,
ser insuficiente, no alcanzar,

no cumplir, no dar cumplimiento,


no ser exacto, formal, etc.;
escaparse, fugarse, huirse,
deistirse, volverse atrs,

hacer trampas.
Adj. Insolvente, desacreditado,

informal, inexacto,
faltn, falto, deficiente,

fraudulento, tramposo, etc.; n.;


quebrado, arruinado, etc., w,;
insuficiente, incapaz, irresponsable,
alcanzado.
Adv, Sin formalidad, inexactamente,

en quiebra, etc., n,
No pagu un real ni un botn. Al
que no tiene el rey lo hace libre. Pagar!,. cuando me sobre.
Pagar en tres plazos, tarde, mal y
nxmca. Alzarse con el santo y la liFr.

mo:jna.

Andar mal de cuartos. Tener mala paga.


Negar la cara, huir el cuerpo. Faltar su

809. Oasto. N. Gasto, expensas,


desembolso,
coste, premio, 812; salidas,
dinero del bolsillo, circulacin, consumacin,
estipendio, 973; pago, etc., 807; remuneracin, etc., 973; solventacin,
pensin, alimentos, etc., 978;
subsidio, tributo,
cuota, contingente, escote, bolo,
contribucin, parte alcuota, diezmo, primicias, parte de pago,

donativo, ddiva, donacin, etc., 784;


paga adelantada, adelanto, anticipo,

prstamo,
depsito, propina, obsequio, fineza,

726

palabra.

810. Ingreso. N.

Ingreso, en-

tradas, haber,
cobro, ingreso en caja,

ganancia, 775; ganancias, productos,


provechos, producto, provecho lquido,
saldo favor, supervit,
rentas, rditos, gananciales,
subvencin, ovencin, etc.;
sueldo, emolumentos, honorarios,
gajes, manos libres, manos puercas, etc.;

pensin, alimentos,
anualidad, mensualidad,
semana, quincena, trimestre, semestre, etc.;

CON REPERRNOIA
I

'

u,

derroche, disppn'

SOO HIO

A L\ SOCIEDAD

{uacin, etc., 78/);

abono, regalo.
V. Uaatar, expender, deaembolsar,
costear, sufragar,
tener gastos, nalidaH, etc.;
pagar, remunerar, solventar. 978;
pensionar, paar una pensin, alimentar, sealar sueldo,
prestar subsidio, tribu tar.con tribuir,
pagar contribucin, cuota, contingente, etc.;
escotar, dar su bolo,
pHgar diezmos, primicias, etc.;
dar, regalar, donar,
hacer donacin, propinar, obsequiar,
hacer regalos, etc., 784;
pagar adelantado, adelantar,

u,

t;;,Ln 'a,

anticipar, prestar,
depositar, uar en depsito,
despilfarrar, tirar, derrochar, etc.;
81G y 818;
entregar, rendir, abonar, satisfacer,
etctera.
\Aj. Gastado, gastador, expendido,

desembolsado, ote, c;

salai
!"'

dado, regalado, propinado, invertido

entregado,

'.

in-

tereses, etc.;

tener de sueldo, recibir honorarios,


emolumentos, etc., n.,'
ser pagado, pensionado,

obtener pingUes ganancias,


cobrar al mes, al ao, etc.;
tener tanto de renta al ao,
ser remunerado, recibir salario, solI

dada, etc.;
heredar, sacar premio, obtener pri"

ma,

etc.

Adj. Ingresado, entrado, cobrado,


ganado, sacado en limpio,

aprovechado, provechoso, productivo, etc., n.;


lquido, ganancioso, ganancial, etc.;

pensionado, asalariado, pagado, etc.;


remunerado, 978; heredero, bonificado, 776.

Adv.

De

ingreso, de entradas, al co-

bro,

en ganancias, de ganancia lquida,


en limpio,
de provecho, provechosamente,

con beneficio,

cin,

de
en
en
en

soldada, plun,
capellana,

abonado, abonado en

cuenta.
Adv. De gasto, de coste,
expensas,
en pago, en tributo, de contribu-

!)78;

en caja,
hacer efectivo el cobro de, etc.;
tomar, ganar, sacar,
obtener producto, aprovechar,
resultar favor un saldo,
cobrar rentas, rditos, devengar

en, donado, etc., r.;


prestado, adelantado^ anticipado,
despilfarrado, derrochado, etc., 818;

>7H;

herencia, premio, bonus,


prima, honiticacin, etc., 775; benefoio, beneficio simple.
V. Ingresar, recibir, cobrar, asentar

costeado, costoso,
pagado , solventado, etc., y.;
subsidiario, tributario, contribuyente

<

regalo, de propina, etc., n.;

prstamo, k cuenta,

etc., n.:

satisfaccin,

lijuidacin.
Sangra suelta, litiiit' un a:;ujoro en la mano. Rascarse el bolsillo. Tirar la casa por la ventana.
Fr.

de sueldo, de paga, de salario,


de propina, etc.;
por herencia, etc., o,; del fondo de
los reptiles, de los gastos secretos.

En

tomar no hay engao. BaVengan ratas que


aqu se matan. Hormiguita. Sanguijuela del Estado, Chupptero. Llvenme
donde lo ha\'a, que lo dems yo lo
Fr.

el

rrer para adentro.

har.

811. Cuentas. \. Cuentas, cuentas comerciales, caentas


aritmticas,
estadstica, libros comerciales, libros de cnenta$, tenedura
libros, valor en cuenta,
libro de inventario, libro borrador,
libro diario, libro mayor, libro de caja, copiador, etr

de

t-uenta deudora, cuenta acreedora.


debe, haber,
activo, pasivo.

727

811

VOLICIN
apante simple, entrada, salida, etc.;
total, resto, importe lquido,
cuenta de capital, cuenta de caja,
cuenta de mercaderas, cuenta de remesas en camino, cuenta de
almacn,
cuenta del Banco de Espaa, cuenta corriente con inters,
cuenta de efectos cobrar, cuenta de efectos pagar,
cuenta de prdidas y ganancias, cuenta de corresponsales, cuenta de fondos pblicos,
cuenta de gastos, cuenta de ingresos, partida,
minata, recibo, recibo de casa, resguardo,
cuenta de la lavandera, cuenta de la casa, etc.;
dietario, agenda, libro talonario, letra, cupn, cheque,
bufete,

memento, memorndum,

agenda de

almanaque, calendario, callejero


libro de apuntes,
libro de seas, cartera de viaje, itinerario, etc.;
lista de suscripciones, senario, libro de altas y bajas,
cuenta de compaa, arancel, regla conjunta, cuenta de inters,
simple, compuesta, etc.;
asiento, artculo,

columna de los nmeros,


gastos de comercio, gastos particulares,
gastos fijos, gastos variables, captulos de imprevistos, gastos de
correo,
corretajes, comisiones,
jugadas de bolsa, agios,
prima, prima de seguros,
cuenta satisfecha, cuenta pendiente, saldos favor, saldos en
contra, etc.;

pagar, abonar, efectos en cartera,


cartera de efectos cobrar, cartera de efectos pagar,
saldo, balance,
cmputo, asiento en el Diario, etc.;
factura, factura de descuento,
endoso, protesto, cuenta de re.saca,
giro, libranza,

libramiento, carta orden, vencimiento comn, carta de pago,


escritura,

tenedor de libros, cajero,


hacendista, ministro de Hacienda,
tesorero, banquero,
depositario, contador.
V. Contar, hacer cuentas,
saldar una cuenta, saldar por ganancias y prdidas, abonar en
cuenta, cargar en cuenta,
hacer el balance, saldar, liquidar,
jugar la baja, jugar al alza, etc.;
asentar en los libros, pasar al mayor, etc.;
poner en la cuenta de,
cerrar una cuenta, etc.;
dar de alta,dardebaja, llevar los libros, etc.
Adj. Estadstico, mercantil,
comercial, aritmtico,
deudor, acreedor, etc.;
financiero, econmico, de hacienda.
Adv. En el debe, en el haber,
cargo de, favor de,
en cuenta, en el mayor, etc.;
728

CON REFERENCIA A LA SOCIEDAD

li-SlS

por el mtodo amburgus, por partid* doble ; por partid*


simple,
acreditar, A deducir,
prorrata, prorrateo.
al tirn, i la orden de, a tanton dan vta.
Fr. La oaonta es caenta. Las cuoutas claras y el chocofte eapeBo. A buena cuenta. Kntre amigos con verlo b*et*. Por mi caenta.
Por cuenta del cosechero.

81X. Precio. N.

Precio, estipen-

dio, estipulacin,
tarifa,

precio

fijo,

precio variable, conven-

cional,

precio mdico, econmico,


costo, coste,
escote, cuota,
carta, carie, lista de precios,
billete, taln, etc.;

condiciones de negociacin, impues-

813. llencncnto. N. Descuendao,


reduccin, rebaja,
depreciacin, desprecio,

to,

bajo, agio,
prdida, factura de descuento,
endoso, protesto, caenta de resaca,
debe, pasivo,

cuentas deudoras, cantidades negativas,

disminnciB, redaccin,
puertas, etc.

tos,

corretaje, comisin, etc.;


gastos, gastos de comercio,
gastos fijoA, gastos variables,
valor, vala,

valuacin,
precio corriente, precio en el mercado,
precio mximo, precio mnimo,
inters, inters simple, inters

compuesto, etc.;
premio, beneficio,
tasa, tasacin,

V.

Descontar, negociar con dafio,

reducir, rebajar,
depreciar, despreciar,
bajar el precio, abaratar, etc.
Adj. Descontado, reducido,
rebajado, depreciado,

endosado, protestado,
disminuido, reducido,
Adv. Con descuento, con prdida,
con dao.
Fr. Ya vendr el to Paco con 1* rebaja, etc.

valor nomina], valor efectivo,


valor intrnseco, tara, cotizacin,
gabelle, octroi,

cuenta, factura,
importe, importe lquido, total,
tasador, perito tasador.
V. Preciar, apreciar, tener tal caal precio (un artculo ualquiera),
estipular, dejar convenido el precio de antemano,
poner precio,
costar, escotar,
ser mayor menor el coste de una cosa, etc.;
pagar escote, pagar su cuenta,
negociar con dao, con beneficio, la par, etc.;
resultar cara barata una cosa, etc.;
gastar en,
valuar, valorar,
tasar, cotizar, cotizarse ,
importar, ser en total (una cuenta cualquiera), tante cuanto.
Adj. Preciado, estipulado,
fijo, variable, convencional,
alto, bajo,
mdico, econmico, caro, b*r*to, corriente, mximo, mnimo,
nomina], efectivo, intrnseco,
valioso, valorado, valuado, tasado, cotizado.
Adv.
alto, bajo precio, buen precio, tal cual precio,
escote, de cuot*, etc.

729

818-817

VOLICIN

Lo que mucho vale mucho cuesta.


El buen pao on el arca se vende.
Vale ms oro que pesa,
Fr.

814.

Caresta. N.

Caresta, alto

precio,

aumento de precios, impuestos, impuesto de guerra,


subida de precio,
dao, prdida, etc.
V. Encarecer, aumentar el precio,

815.

Baratara. N,

Baratura,

bajo precio, depreciacin,


abundancia, valor nominal,
artculos baratos, rebaja, rebaja de
precio,
baratija, futesa,

bagatela, chuchera,

ser caro, vender , alto precio,


carecer, escasear,

nonada, cosa de perro chico,


precios econmicos, economa,

recargar, aumentar,
pagar puertas, pagar impuestos, etc.;

lo gratuito, etc.
V. Abaratar, estar

carencia, escasez, exorbitancia.


Adj. Caro, de alto precio,

recargado,
exorbitante, subido, alto, etc.;
escaso, recargado, aumentado.
Adv. Con prdida, con dao, alto
precio.
Fr. No vale lo que cuesta. Est por
las nubes.

Costarle un ojo de la cara. Costarle

un

dineral.

un atculo bara-

to en el mercado,

comprar barato, vender barato,


poner un artculo alalcance de todas
las fortunas,

depreciar, bajar el precio de un artculo cualquiera,


abundar, negociar un efecto con ventaja, con premio, con beneficios,
rebajar, dar una cosa gratis.
Adj. Barato, de bajo precio, depreciado,
magnifique et pas cher,

abundante, rebajado,
econmico, gratuito, etc.

A poco precio,
en abundancia, abundantemente,
gratis, gratis de amore, gratuitamente,

Adv.

la par, etc.
Fr. Bueno, bonito

y barato. A real
ce de todos. Magnifique et pas cher.
816.

JLiberalidal. N.

Libera-

lidad, generosidad,

munificencia, esplendidez,
despren dimiento, 809;desinters,etc.;
franqueza,
ddiva, regalo, recuerdo, don, obsequio, 784; fineza, limosna,
beneficencia, 906; caridad, hospitalidad,

bondad.
V. Ser liberal, generoso, etc.; gastar lio guardar, no escasear,
ser esplndido, benfico, etc.;
tener caridad,
regalar, dar, obsequiar, dar limosna,
ser desprendido, no ser interesado,
desprenderse de, correrse.
Adj. Liberal, generoso,
caritativo, limosnero,
franco, abierto,
benfico, bienhechor, 906;
munfico, munificente,
dadivoso, obsequioso,

hospitalario, bondadoso,

730

etc.; sin recargo,

y medio la pieza. Al alcanPer amore.

817. Economa. N. Economa'


ahorro,
frugalidad, sobriedad, parquedad,
continencia, modestia,
pausa, tiento, modo, parsimonia, 819;
previsin, reserva, prudencia,
aprovechamiento, tacto para gastar,
freno,

buen gobierno, arreglo, ten con ten,


moderacin, pulso, tacto,
mujer de su casa, hormiguita,
V. Economizar, ser econmico,
hacer economas, ahorrar,
ser sobrio, parco, etc.;

guardar continencia,
contenerse en los justos lmites, no
gastar de ms,
limitar los gastos,
ser pausado, parsimonioso, etc.;

no correrse,
tener previsin, reservar, reservarse,
ser prudente, aprovechar, ser apro-

vechado,
tener tacto para gastar.

CON REFERENCIA
rico, esplndlclo,

prvido, des
Adv. Cou e.-ij

as,

enplndidamente, tCi, adj.;


^niieroHamente, lo prncipe,

lo

sKor,
aD inters, desinteresadamente, etc.,

j;;ruii

Fr. Dar carta blanca. No tiene nada


suyo. Qiiitarso el pan de la boca para
liarlo. Padre de los pobres. Pao de li;rimas, etc. M.s vale que sobro que no
quo faltt. Kcho usted y no se derrame.
Oaotar lo grande.

A.

LA 80CTEDAI)

H16-Ii|ll>

saberlo gastar,
tener baen gobierno, moderarse, ser
morigerado, etc., adj'.;
air. -! tr los gastos k las entradas,
:.i>< r gobernarse, atenerse poco,
vivir con modestia, etc.; ponerse k
racin.
Adj. Econmico, ahorrativo, guardoso,
frugal, sobrio, parco,

continente, modesto, etc.,

.,

corto, etc.;

pausado, pacato, parsimonioso, U19;


previsor, reservado, prudente,
arreglado, aprovechado,
do buen gobierno, de pocas necesidades,

moderado, morigerado,
Adv. Econmicamente, con poco coste,
.sobriamente, frugalmente, modestamente,

etc.

etc., adj.;

ten con

ten,

con parsimonia, con tiento,


con previsin, con reserva, con prudencia, prudentemente,
moderadamente, etc., adj.; ne quid niviis,
lo

menos

posible.

No estirar lo pies ms que alcanza


manta. Un duro tengo, un duro valgo. Guardar para un d/a,
para la vejez, etc. Mirar por el da de maana. Una hormiguita
para su casa. Hombre prevenido vale por dos.
Fr.

El que guarda halla.

la

818. Prodijcalidad.-N.
galidad, esplendidez,

Prodimagnificencia,

etc., 810;

gasto, gasto sin tasa, gastos extraordinarios, excesos,


derroche, despilfarro, dispendio, di
lapidacin,
desperdicio, malversacin,
profusin, extravagancia,
disipacin,
gastos exorbitantes, caprichos costosos, gasto loco,

dinero mal gastado.


V. Prodigar, ser prdigo, ser esplndido, lujoso, etc.;
gastar, gastar sin tasa,
excederse, correrse,

hacer gastos extraordinarios, derrochar, despilfarrar,


hacer dispendios, dispendiar,
dilapidar, disipar,
desperdiciar, malgastar, malversar,

desaprovechar, tirar,
ser profuso, extravagante, capricho-

81ft.

Parsimonia, ta<>ae

ra. N. Parsimonia, parquedad, cortedad,


limitacin, restriccin,
miseria, tacaera, estictiquez,
roa, avaricia,
usura, rapacidad, economa, 817;

sequedad, inters,
tenacidad, venalidad,
ambicin, ansia, avidez,
anri sacra fames, sed de oro, fiebre
de dinero,
mezquindad, ochavos, sordidez, codicia,

miserias, rateras, cicateras, laceras,

Harpagen, el gran tacao, usurero,


matatas, prestamista,
judo, gallego,

ave de rapia, urraca.


V. Ser parsimonioso, parco, corto,
etc., n.;

limitar, restringirse,
ser miserable, andar en miserias,

so, etc.;

no gastar un cuarto,

tener un gasto loco, agotarse, arrui*


uarse,
no mirar el dinero, no reparar en

ser tacao, estctico, etc., adj.;


ser rapaz, avaro, eio., adj.;
rapiar, aunar, robar,
ambicionar, codiciar, ansiar,
tener sed de oro,

gastos.
Adj. Prdigo, gastoso,

731

^S-8S0

AFECCIONES
tener amor al dinero,
ser mezquino, srdido, etc.;
ser un Harpagen, etc., n.
Adj. Parsimonioso, parco, corto,
tenaz, venal,
ambicioso, ansioso, codicioso,

gastador, despilfarrador,
despilfarrado, etc., v.; excesivo, ex
traordinario,
lujoso, extravagante,
derrochador, dispendioso,
dilapidador, manirroto,
desperdiciador, malversado, malgas-

msero, miserable, tacao,

tado, etc., V.;


profuso, disipado, imprudente.
Ady.
manos llenas, prdigamente,

estctico,

rooso, avaro, avariento, avaricioso,


usurero, usurario, rapaz, interesado,

seco, econmico, etc.;


sediento de oro, vido de dinero,

etc., adj.;

despilfarradamente, etc., adj.j


sin tasa, sin ton ni son,
lujosamente, en derroche,
profusamente, disipadamente,

metalizado,

mezquino, srdido,
mercenario, lacerado,
cicatero, misrrimo.
Adv. Parsimoniosamente, con mi-

etc.,

adj.
Fr. Gastar manos llenas. Tirar
una fortuna. Destrozar un capital. Tener un agujero en la mano. No le para

dinero en los bolsillos. Tirar la casa


por la ventana.
Derramar el oro espuertas. Gastar
el oro y el moro. Manger sombl en
hrbe. Gastar sin ton ni son.
el

seria,

miserablemente, etc., adj.; estcticamente,


con avaricia, con avidez,
interesadamente, por el inters,
con mezquindad, srdidamente, etc.,
adj.;

cun cicateras, etc., n.


Don Alejandro Empuo. Don
Juan Puo. La cuarta esencia de la
Fr.

miseria.

Puo en

rostro.

Hay

que darle en el codo para que abra la mano.


Aguar el agua. Capaz de comerse su padre. Darle mil vueltas un ochavo. Cree que le va parir el dinero en el bolsillo.
Regatear el cntimo. Ahorrar ochavo ochavo. No dejar ni
las raspas.

La

codicia rompe el saco. Llorando por lo que queda.


Estar metalizado. Adorar al becerro de oro.
Contar los garbanzos. Una mano por el cielo, otra por
lo y la boca abierta.

CLASB

VI

AFECCIONES
Divisin
820.

I.-APEGCIONES EN GENERAL

Afecciones. N.

Afecciones,

carcter, genio,

de ser,
temperamento, temple, genialidad,
genialidades,
cualidades, propiedades, prendas, dotes, cualidad,
condieiones, calidad,
estofa, madera,
disposicioneSj natural^

naturaleza, sentimientos^
dathesis, idiosincrasia, personalidad,
predileccin, gustos, ideas,
propensin, tendencia, prodividad,
inclinacin^ simpatas,

782

manera

el sue-

A gEOClOi^>

fcXN

BZVH 1

ufc.iNmtAb

humor, vena, tono, cosas,


mal humor, buen humor, etc.; mpertinenoia, descontQto,
rangos, raago caracterstico,
preaiaposicin, vocacin, deseos,
aspiraciones, ideal, amores, B07; vida,

alma, cora/.n,
fondo, interior, pecho,
entraas, sangre,
pasin, pasiones,
furore,
penetralia mentin, lo luinuo, lo recndito.
V. Afectar, ser afecto , tener tales afecciones,
caracterizarle, estar caracterizado, sealarse por,
personificar, encarnar,
estar formado, moldeado en, chapado, etc.;
ser de tal manera, tener tal temperamento,
ser de este temple, modo, etc.;
ser descontentadizo, caviloso, nimio, impertinente, etc.;
ser de tal condicin, cualidad, calidad, etc.;
tener estas aquellas propiedades,
ser de tal estofa, madera, etc.;
tener disposiciones para, estar en disposicin de, ser apto, dii-

puesto para, etc.;


ser de tal naturaleza, tener cules sentimientos,
sentirse sto, aqullo, etc.;
tener predileccin por, tener gustos, ideas, etc.; estar por,

propender

tender

tener propensin

estar, sentirse inclinado ,


ser de tales inclinaciones, simpatizar con,

ser de tal humor, de bueno, de mal humor, impertinente, etc.;


tener tales cosas, ser as,
estar de buenas, estar de malas,
estar predispuesto , sentir vocacin por,
desear, aspirar;
cifrar su ideal, aspiraciones en, etc.; tener por vida, vivir para,
ser de bueno mal fondo, entraas, sangre, etc.;
sentir pasin por, apasionarse de.
Adj. Afecto , caracterizado por, etc., c;
caracterstico, determinante, personal, genial,
cualitativo, etc.;
dispuesto, predispuesto, inclinado, propicio.

propenso, simptico, etc., n.;


humorstico, apasionado, pasional,
ntimo, etc., v.; impertinente,
fastidioso, malhumorado,
nimio, caviloso, escrupuloso, etc.
Adv. Caracterizadamente, en carcter, etc u.:
de condicin, de estofa, de la madera de,
con tendencias , con vistas , con sus puntas y ribetea dd,
ntimamente, en el fondo, en su interior, etc.
Fr. Cada uno es como Dios lo ha hecho. Genio y figura hasta la
sepultura. Cada cual tiene su modo de matar pulgas. Lo tiene en la
masa de la sangre. La cabra tira al monte. De casta le viene al
,

Don Mtomeentodo, Lo mismo


que viene, etc.

galgo, etc.

por

lo

le

da por

lo

que va que

mentiiuieuto. .\. ^omimiento, sensacin, sensibilidad,


emprcusemcnt, pasin, apasionamiento,

H/i,

verve, furore, excitacin,


fascinacin, alucinacin, aluciuamiento,

TOMO I. 96

78t

AFECCIONES

^1

xtasis, embelesamiento,

embobamiento, arrobo, ensimisma-

miento, arrobamiento, embeleso,


encanto, hechizo, pasmo, espasmo,
encogimiento, cortedad, etc.;
rubor, pudor, vergenza, sonrojo,
latido, pulsacin,
estremecimiento, movimiento,
percepcin, perceptibilidad,
sufrimiento, padecimiento,
pena, dolor, tormento,
angustia, zozobra,

etc.;

amargura,
fatiga, desventura,
paciencia, tolerancia, pasividad,

aguante, resignacin,
experiencia,
simpata, anidad, conexin, etc.;
afecto, amor,
cario, inclinacin,
impresin, inspiracin,
emocin, huella en el nimo, etc.;
sensacin, efecto,
agitacin, turbacin, conturbacin, etc.;
patitos, atricin, contricin, arrepentimiento, dolor de corazn,
pesar de,
calor, fruicin,
efusin, entusiasmo,
vehemencia, bro,

uncin, fanatismo, devocin,


gusto,
fervor, vigor,
sinceridad, ingenuidad,
espontaneidad, cordialidad,
celo, ahinco, solicitud,

diligencia, actividad,
desazn, anhelo, agitacin,

temblor,
vibracin,
alboroto, sobresalto,
pasin de nimo,

alegra, satisfaccin, contento,

gozo, goce, deleite,

ventura,
acaloramiento, furia, rabia,
clera, frenes, enfado.
V. Sentir, experimentar sensaciones,
percibir, experimentar, emociones, etc.;
sufrir, padecer,
penar, doler,
dolerse de, atormentar,
sentir angustia, sentir zozobra,

sentir amargara, amargar,


fatigar, fatigarse, sentir fatiga,
quedarse tonto, estar embobado, ensimismado, alucinado,
netizado, pasmado, etc.;
ser paciente, sufrir con paciencia,
tolerar, ser pasivo,
aguantar, resignarse,

experimentar,
simpatizar, sentir simpata por,
734

mag-

tener afecto, afnc.tar,

amar, tenor carino

iQoliaarse ,

iinproHonar, inspirar,

rmocio liante, hacer mella en el nimo, dejar huella u el alma,


producir efeolo, agitarse,
turbarse, couturbarso,
hacer las cosas con oalor, con efusin, con entusiasmo, entusiasmarse,
sentir dominio por, ser vehemente,
fanatizar, 8er fantico,
gustar, guf^tar de,
sor sincero, sincerarse,
ser ingenuo, espontneo,
ser diligente, activo, HoHcito,
apasionarse, sentir pasin por,
excitarse,
extasiarse, arrobarse,
ruborizar, avergonzarse, sonrojarse,
latir, pulsar,

estremecerse,
agitarse, temblar, enrabiarse, encolerizarse,
anhelar, sentir desazn,

etc.;

sobresaltar,
alegrarse, contentarse, gozar,
enfurecerse, entigrecerse, azufrarse, sulfurarso,
Adj. Sentido, sentimental, sensible,
pasional, apasionado,
excitado, extasiado, arrobado,
ruboroso, sonrojado, avergonzado, etc.;
sufrido, padecido,
paciente, penoso, apenado,
doloroso, dolorido, atormentado,
angustioso, angustiado,
fatigoso, desventurado,
pasivo, tolerante, resignado,
afectado, afectuoso,
amoroso, carioso, inclinado 4,
impresionado, inspirado,

emocionado,
sensacional, efectista,
agitado, agitador,
turbado, conturbado,
entusiasta, entusiasmado,

vehemente, brioso,
fantico, devoto, contrito,
fervoroso, vigoroso, ferviente, frvido,
sincero, ingenuo,

espontneo, cordial,
celoso, solcito,
diligente, activo,

anhelante, agitado,
alegre, contento, satisfecho,
gozoso, deleitable,
venturoso,
acalorado, furioso,
rabioso, colrico,
frentico, enfadado.

Adv. Sensiblemente, pasionalmente,


con toda el alma, con alma y vida,

penosamente, dolorosamente.
78(

8S1-8SS

AFECCIONES

Fr. Sentirlo en el alma, de todo corazn. Pasar las de Can.


Pasar la pena negra. Los siete dolores de la Virgen.
Ahogarle la pena. Hacrsele un nudo en la garganta.
Dolorosa. Llenrsele los ojos de agua.
Tener el corazn en un puo. Estar hecho una Magdalena. Llorar lgrima viva.

Estar hecho una sensitiva. Llegarle al alma.


Darle donde le duela. Llegarle lo vivo. Tocarle en el corazn.
Ser un fuguillas. Una plvora. Quedarse con la boca abierta. Parece

SSiS.

un pjaro tonto.

Sensibilidad. Iir.

Sensi-

bilidad, sensiblera,

sensacin, conmocin,
calor, entusiasmo, emocin,
hormigueo, hormiguillo, etc.;
sensibilidad fsica, nervios, manojo
de nervios,

sentimentalismo,
carcter impresionable, impresionabilidad,
sensibilidad moral,
susceptibilit, vivacidad, carcter
vivo, genio fuerte, excitable.
V. Ser sensible, conmoverse, tomar
calor, fuego, entusiasmarse, entrar de
lleno, enardecerse,
entregarse sentimentalismos,
sentir, sentir vivamente,

tener corazn, tener alma,


ser de corazn blando, impresionarse,

sentir conmociones, electrizarse,


sentir entusiasmo, sentir la fiebre de,
ser nervioso, ser un manojo de nervios,
tre susceptible, ser picajoso, etc.; picarse,

ser vivo de carcter, tener el genio


fuerte,
excitarse, etc., o.
Adj. Sensible, sensitivo,
conmovido, etc., o.; caliente, entusiasta,

nervioso, sentimental,
blando, impresionable, tierno,
vivo, susceptible, picajoso,
fuerte, excitable, genial, etc.
,

La cuerda

sensible. Es un manojo de nervios, una sensitiva, etc.


Por todo se derrite. Ebtar hecho un
arrope, una jalea, un almbar.

Ms blando que una manteca. Tener


el corazn de
la epidermis.

mazapn. Tener delicada

Ahogarse en poca agua. Se


ahorcar con un cabello.

tia, vis inertice,

impasibilidad,
inmutabilidad, tranquilidad,
calma, pasividad,
falta de apetitos, de deseos, etc.;
apata, pereza,
molicie, holgazanera, haraganera,
flema, sangre fra,

sangre de horchata, sangre gorda,


embotamiento, somnolencia, negligencia,
xtasis, 821; arrobo, arrobamiento,
821;

atontamiento, embobamiento,
prdida del sentido, prdida del conocimiento, desmayo, alfereca,
paroxismo, desvanecimiento,
sncope, insulto,
ataque apopltico, parlisis, atrofia,
perlesa, aire perltico,

dejadez, abandono,
indiferencia, tibieza, frialdad,
fro, sang faoid,

aplomo, flojedad,
laxitud, laxidad, cansancio, exte-

nuacin,
adinamia,

entumecimiento,

etc.;

estoicismo, serenidad, serenidad


olmpica,

Adv. Sensiblemente, en conmocin,


con calor con fuego, con entusiasmo.
Pr.

'

8SS3. Insensibilidad. J. Insensibilidad, falta de sensibilidad, falta de sentimiento,


insensibilidad moral, inercia, iner-

nonchalance, indiferencia,
insouciance,
desatencin, 863;
corazn de piedra, alma de cntaro,

ave fra, animal de sangre fra,


mrmol, piedra, roble, roba,
adoqun, guardacantn,
falta de vida, falta de calor,
falta de animacin, de vivacidad,
torpeza, entorpecimiento, pesadez,

pasmo, letargo, estupor,


estupefaccin, rapto,

le

puede

enajenamiento, anestesia,
tsigo,

narctico, beleo,

786

AFECCIONES EN GENERAL

8>eH

adormidnraa, opio, doral, cloroformo,


morfina, cocaiin, etc.;
insoTiMhilidud fsica.

quietismo, inmovilidad,
inanicin,
Hueo, privacin, adormecimiento, muerte, exanimacin.
V. No sentir, permanecer insensible , tener embotada lasen*
nibilidad, insensih Hitar,
Her impasible,
no inmutiirse, tranquilizar, estar tranquila,
tener calma, calmar,
no tenor apetitos, desees, etc.;
ser aptico, perezoso, emperezarse,
holgazanear, haraganear,
tener loma, tener sangre fra, tener sangre de horchata, tener
sangre gorda,

embotar,
extasiarse, arrobarse,

embobarse, atontarse,
perder el sentido, perder
desmayarse,

el

conocimiento,

insultarse, accidentarse,

abandonar, ser indiferente ,


tener aplomo, laxar, cansarae,

aflojar,

paralizar, tullirse, entullecerse,

entumecerse,
serenarse, ser un estoico, etc.;
ser, permanecer indiferente ,
ser un alma de cntaro, tener el corazn de piedra,
ser un ave fra, ser un animal de sangre fra, ser de mrmol,
ser de corcho,
no tener vida, calor, etc.;
pasmarse, aletargarse,
adormecer, narcotizar,
Adj. Insensible, falto de sensibilidad, falto de sentimiento,
inerte, impasible,
lacio, mustio,

exnime, exange,
inmutable, tranquilo,
pasivo, falto de apetitos, de deseos,
laso,

aptico, perezoso,

muelle, holgazn, haragn,


fiemtieo, do sangre fra, etc.;
embotado, desfallecido, somnolicnto, hambriento,
negligente, extasiado,

atontado, embobado,
desmayado,

paroxismal, desvanecido,
dejado, abandonado,
indiferente, tibio, fro,
flojo, paraltico, perltico.

cansado, extenuado,
adinmico, paralizado,
entumecido,
estoico, sereno,

indiferente, insouciante,

desatento,

marmreo, de corazn de piedra,


torpe, entorpecido, pesado,
pasmado, letrgico,

etc.;

83-84

AFECCIONES
letargoso, aletargado,
estupefacto, enajenado, anestesiado,

nouchalant, pococurante,
narcotizado, adormecido,
Adv. Sans sonci, cequo nimo,
insensiblemente, tranquilamente,
con calma, perezosamente, etc., adj.
Fr. Se le pasea el alma por el cuerpo. Ni se pincha ni se corre.
Como un muerto. Ni siente ni padece. Ms fro que la nieve,

que el mrmol, etc.


Estar hecho un poste. Es un roble, una roca, etc.
No le entra fro ni calor por nada. Quedarse tan fresco. Aunque le llames perro judo.
Oirlo como quien oye llover. Parece que no tiene sangre en el
cuerpo.

O no tiene corazn, ser de bronse lo dijeras esa pared.


Estar como los nios del Limbo, sin pena ni gloria. Ms sereno que un lago. Quedarse tan tranquilo.
Sin pestaear siquiera. Como si tal cosa. Como si no fuera
Tiene sangre de horchata.

ce pea.

con

Como

si

l.

Como

si le

hablaras de las Babiecas.

Como

si

hablara un

muerto.

Tan

sola la pereza

no levant del suelo la cabeza.


Tiene un corazn de corcho, de piedra. Ms duro que una piedra. Piel de paquidermo. No lo atraviesa una bala. Ni tres tirones lo mueven.

8S4. Excitacin. N.

Excitacin, excitacin mental,

animacin, fuego,
calor, entusiasmo,
estmulo, provocacin, llamada, prurito,
galvanismo,
perturbacin, fascinacin, tentacin,
inspiracin, irritacin, 900; indignacin,
apasionamiento del estado de excitabilidad, 825;
conmocin, llanto, sentimentalismo, etc., 821;
ataque de nervios, disgusto, sofocn, acaloramiento, 900;
casus belli, provocacin, enfado,
picante, fermento,
instancia, acicate, espuela, instigacin,
pinchazo, espolazo, latigazo,
emtico, revulsivo, etc.; sinapismo, mostaza, etc.
V. Excitar, suscitar, levantar, armar,
pinchar, fustigar, espolear, arrear,
afectar, conmover, impresionar,

mover, promover,

traer,
interesar, inspirar, apasionar,
sonsacar, tirar de,
inflamar, encender, prender fuego,
aplicar la mecha, disparar, echar lea,
atizar el fuego, soplar,
irritar, indignar,
levantar de cascos, sacar de sus casillas,
echar lea al fuego,
animar, reanimar, dar animacin,
prestar calor, dar vida,
entusiasmar, promover el entusiasmo,
estimular, provocar, fascinar,

738

AFECCIONES EN GENERAL

Ht4

tentar, llamar, hacer llamada ,


cansar, diHguHtar, sofocar,
llegar al aliuu, tocarlo al corazn,
infundirle, darlo tal movimiento, incitar, alegrar,
penetrar, pouor el dedo en la llaga,

foner en un brete,
ustigar, espolear, picar espuelas,
apretar, precipitar, impulsar,
instar, instigar,
hacer cosquillas, buscar,
imbuir, absorber, llamar la atencin, reclamar la atencin, chocar,

despertar deseos, excitar curiosidad, atraer,


encantar, arrobar, extasiar,
proporcionar placer, dar gusto,
agitar, amotinar, soliviantar, solicitar, perturbar,
e7izarzar, infernar,
provocar corrientes en tal sentido,
ponerse la cabeza de un movimiento, dar giro ,
echar la semilla de, promover,
escandalizar, alborotar,
meter en la cabeza, hacer ver,
electrizar, galvanizar, petrificar,
magnetizar, volver loco, etc.; enloquecer,
hostigar, azuzar,
excitarse, irritarse,
montar eu clera, salir de sus casillas, perder los estribos,
inflamarse, acalorarse,

etc.,/?*.;

entigrecerse, azufrarse, etc., v.; enfurecerse,


agitarse, volverse loco, apasionarse, 825; enardecerse, etc., 826.
Adj. Excitante, picante, animado, acalorado, entusiasta, etc., n.;
perturbador, fascinador, tentador,
provocativo, instigador, etc., n.;
estimulante, revulsivo, etc.; irritante,
desesperante, conmovedor,

pungente, punzante,
houlevern, perdu,
afectado, conmovido, nervioso,
impresionado, sentido,
atrado, interesado, apasionado, inspirado,
fogoso, inflamatorio, etc.;
inflamado, encendido, enardecido,
irritado, indignado, etc., c;
levantado de cascos,
sacado de sus casillas sonsacado,

etc., v.;

animado, reanimado,
estimulado, provocado, llamado ,
fuscinado, magnetizado, electrizado, etc, c;
tentado, llamado ,
disgustado, acalorado,
sofocado, sofocante, etc., v.,*
incitado, instigado, instado,
movido, llevado ,
fienetrado,
ustigado, espoleado, apretado,
precipitado , ponerlo en el brete,
atrado, trado,

encantador, arrobador, gustoso, placiente, etc.,


agitado, amotinado, soliviantado, etc., rt.,'
perturbado, enzarzado, infernado, etc., v.;

..'

789

AFECCIONES

8!e4-82e

escandaloso, alborotador, desaforado,


escandalizado, alborotado, etc., c;
entigrecido, enfurecido, azufrado, sulfurado, etc., v.
Adv. Tentadoramente, provocativamente, etc., adj.;
por instigaciones, por consejo de,
de estmulo, por impresin, cediendo ,
por fascinacin, por inspiracin,
instancias de, etc.
Fr. Como si le metieran alfileres. Cargarse de esteras. Llenarse

medida.
Echarlo todo rodar. Echar
zo en albarda.
la

Si es

mudo

los pies

por

alto. Salt

como grani-

revienta. Subrsele la sangre la cabeza. Volcar las

del costal.

Armar un jolln, una escaramuza, un escalzaperros, etc.


Echar sapos y culebras por la boca. Soltar la taravilla.
Ponerse hecho un tigre, una hiena, un toro, un basilisco, una
fiera, etc. Estar hecho una furia.
Tirar la casa por la ventana. Echar el resto. Envidar el resto.
Hacerle saltar. Tirarle uno de la lengua. Buscarle la lengua.
Sacar bailar. Perder los estribos.
Tocarle lo vivo. Poner el dedo en la llaga. Tentarle la paciencia.

Hacerle

salir

de sus casillas. Revolvrsele

el potaje.

Revolverle

las tripas.

Ponerse hecho un energmeno. Abusat de su paciencia.


Llegarle al alma.

8S5. excitabilidad. -N.

Exci-

tabilidad, impetuosidad, vehemencia,


fuego, fogosidad
ardor, fruicin,
turbulencia,

8!!S6. Inexcitabilidad. N. Inexcitabilidad, tranquilidad,


tolerancia, paciencia,
pasividad, transigencia,
impasibilidad, inmutabilidad,

impaciencia, intolerancia
intransigencia, irritabilidad,

calma, moderacin,
compostura, templanza, tibieza,

atrabilis,

frialdad, flema, etc.;


placidez, tranquilidad,

ira, iracundia, rabia,

clera, furor,
prurito, comezn,
inquietud, agitacin, excitacin,
nerviosa, excitacin mental,
delirio, delirium tremens,
miedo, terror,
pavor, pavura, horror,
perturbacin, efervescencia,
ebullicin, ardimiento,

violencia, fuerza, coraje,


furor, furore,
desesperacin, zozobra, frenes,
histerismo, neurosis, neurastenia,
epilepsia.
fanatismo, quijotismo, tete montee,
pasin,
V. Excitarse, ser impetuoso, vehe-

mente,
ser fogoso, arder en deseos de,
impacientarse, ser intolerante, ser
intransigente,
irritarse,

airarse, encolerizarse.

740

serenidad, aplomo,
quietud,
gravedad, sobriedad,
cukerismo, estoicismo,
filosofa, presencia de nimo,
sumisin, resignacin,
humildad, obediencia,
mansedumbre, dulzura,

longanimidad, magnanimidad,
alteza de miras, paciencia de Job.
V. Tranquilizar, no excitarse,
no alterarse, no conmoverse,
tolerar, transigir,
tener paciencia, ser pasivo,
ser impasible, no inmutarse,

calmar, moderar, tener calma, moderacin.


tener flema,
serenar, serenarse,
Adj. Tranquilo, tolerante, paciente,
pasivo, transigente,
impasible, inmutable,
calmoso, moderadoj

AFECCIONES EN GENERAL-PERSONALES
fMifurocorse, rabiar,
prurito de, sentir

tibio,

comezn

5~8S

templado,

fro, flemtico,

plcido, sereno, aplomado,


quieto, grave, sobrio,
estoico, cukero,

iiiquielarse, agitarse,
delirar,

amod rentarse, horrorizarse,


perturbar,
violentar, enfurccorRe, entif^recerse,
desesperarse, estar frentico.
Adj. Excitable, impetuoso, vehe*

sumiso, resignado,
humilde, obediente,

manso, dulce,
longnimo, magnnimo.
Adv. Con modo, con moderacin,

mente,
fogoso, ardoroso,
turbulento,
impaciento, intolerante,

tranquilamente,
con calma, framente,
Fr.

intrauMi-

gen te,
irritable, atrabiliario,

iracundo, irascible,
rabioso, colrico, furioso,
inquieto, agitado,
perturbado, violento, fiero,
denesperado, frentico,
histrico, neurtico,
epilptico,
fantico.

No

le

mueven

etc.
tres carreta*.

Se

pasea el alma por el cuerpo.


Tiene sangre de horchata. No leentra fno ni calor por nada.
Quedarse tan tranquilo. Como si
10

tal cosa.

Adv. Con

ira, impetuosamente, ardientemente, etc.


Es un manojo de nervios. Salta como el cristal. Polvorilla.
Parece que tiene hormiguillo. No le deja la hungre.
Le entr la basca. No puede estarse quieto. Montar en clera.

Fr.

Divisin

II.-AFECCIONES PERSONALES
Pasivas

1.

8)fi7.

Placer. 1\.

Placer, alegra,

congratulacin, complacencia,
fruiciu, deleite, 829; delectacin,
halago, cario, caricia, 881 y 834,

gusto, placer tfico, placer sensual,


377;
satisfaccin, contento, 821; conteni

miento,
goce, gozo, alborozo,

bienandanza, bienaventuranza, buenaventura,


bien, salud, mens sana in corpore
sano,
ventura, dicha,
fortuna, confort,

festn,

pascua,

ju-

orga, banqnete, huelga,juer)f<i, baidiversiones, 840;


regocijo, jbilo, 831;
felicidad, gloria,

le, etc.;

TOMO

I.

97

corazn,
afn, afliccin,
angustia, amargura,
padecimiento, sufrimiento,
pasin,
disgusto, inquietud, desplacer,
descontento,
enfado, enojo,
molestia, malestar,

incomodidad, disconformidad,

molicie, lujo, sibaritismo, dulzuras,


diversin, juego, 840; asueto, descanso,
lujuria, etc., 377;
festejo,

trabajo, inquietud,

pesadumbre, sentimiento, dolor de

tedio, fastidio,

comodidad, regalo, mimo, sanssouci,

fiesta,
bileo,

8:8. l>olor.-N. Dolor, tormento,

turbacin, perturbacin,
desasosiego, desazn,
zozobra, anhelo, impaciencia^ etc.;
malaise,
pasin de nimo, pasin deprimente,
tristeza, melancola, etc.;
abatimiento, postracin,
laxitud, laxidad, cansancio,
dao, lesin, herida, etc.;
veJKcin, sensacin doloroia, impre*
ion penosa, etc.;

7U

AFECCIONES

S67-S2S

miseria, laceria,
calamidad, desgracia,
mortificacin, chagrn^
esclandre, manvais quart d'heure,
anhelo, ansia, ansiedad,
cargo, cuidado,
carga abrumadora, enfadosa, pesa-

beatitud, beatificacin, etc.;

encanto, recreo, arrobo, arrobamiento,


xtasis, embeleso, embelesamiento,
deliquio,
rapto, transporte,
bonum;
buenos ratos, los buenos tiempos,
la edad de oro, la luna de miel,

summum

saturnia regna,
Arcadia, Jauja, Agapemone,
harn, serrallo,
quinta de recreo, m,aison deplaisir,
las delicias de Capua,
paraso, elseo, edn, 981;
cielo, el reino dlos cielos.
V. Tener placer, complacerse,
alegrarse, estar alegre, congratularse,
tener por bueno, sentarle, venirle
bien,
deleitarse, delectarse,
saborear, gustar,
gustar de, recibir gusto, tener placer,

da, etc.;

congoja,
impertinencia, importunidad, engorro, etc.;
tormentos, prueba difcil,
potro, trabajos forzados,
tormento inquisitorial, auto de fe,
linchamiento, tormento de la gota de
agua, etc.;
desdicha, desastre,
golpe, revs de fortuna, etc.;
apuro, ahogo,

embarazo, dificultad,
desesperacin, cansancio de la vida,
spleen,

agotamiento, consuncin,
,

sentir placer fsico, hallar placer en,


gozar, gozarse en,
satisfacerse, estar satisfecho, llenarse de satisfaccin, 829;
contentarse, estar contento, recibir

contentamiento, etc., n.;


alborozarse, gozar bienes, bienandanzas,
ser bienaventurado, tener la buena
ventura de,
tener la dicha de, ser dichoso,
tener fortuna, gozar de comodidades, lujo, etc.;

vivir rodeado de placeres,


ser sibarita,
divertirse, darse un buen rato,
descansar, tomar asueto,
jugar, juguetear, saltar de alegra,
lujuriar, festejar,
festejarse, estar de fiesta, de juerga,
etc., n,;

holgar, darse buena vida,


regocijarse, sentir jbilo, etc., n.;
ser feliz, beato, dichoso, etc.; tener
la gloria de,
encantar, recrear, encantarse,
recrearse, extasiarse, arrobarse,
embelesarse, estar embelesado,
tener transportes, raptos de alegra,
tener el gusto de, darse el gusto de,
cantar, bailar, etc.; divertirse, 840;
vivir en un paraso, en un edn,
etc., n.

Adj. Plcido, placentero,

complacido,

etc., v.;

alegre, vivo, vivaracho,

142

pesar, sinsabor,

conflicto, complicacin,
infortanio, infelicidad,
lla, etc.;

mala

estre-

tribulacin, desconsuelo, desolacin,

desdicha, desventura,
suerte, suerte contraria,
hado, adverso, fatalidad,
estrago, ruina,

mala

pesadilla, ephialtes,
agona, tortura,
purgatorio, infierno, averno,
sin de Plutn,
el fuego eterno, etc.;

man-

dolor fsico, mal,


dolencia, enfermedad,
dolor de cabeza, dolor de muelas,
escozor,

reinado del terror,


miserias de la vida, malandanza,
martirio,
vctima, mrtir,
paciente, enfermo.
V. Dolor, dolerse de, condolerse,
atormentar, pasar trabajos,
inquietarse, apesadumbrarse,
experimentar tal cual sentimiento doloroso,
afanarse, afligirse,
angustiar, sentir angustia, amargar,
sentir,

padecer, sufrir,
pasar, experimentar penadisgjusto,
disgustarse, desplacer,
descontentar, estar descontento,
enfadarse, enojarse,
enfurruarse, poner mal gesto,
fruncir el entrecejo,

APECCIO^

87-8

IISONALES
poner cara de vinagre,

congratulado, etc., v.;


(leloitoso, halageo, acariciador,

pirar,

gustoHO, satHlHctorio,

rar,

satisfticho, contoiito, jubiloso,

irritii

gozoao, alborozado,
biouaulauto, 1) im aventurado,
venturoso, dichoso,
bueno, saludable, sano,

on

ni r'm\t

mimado, afortunado, mimado de

incomodarse,
turbar, turbarse, pertarbar, inmula

cmodo, comodn, confortable,


ctera, n

et-

lujoso, sibarita, muelle, dulce,


divertido, descansado, lujurioso, et'tera, 877;
*
festejado, orgistico, etc., n.:
regocijado, etc., v.;
feliz, glorioso, beato, beatfico,
encantado, recreativo, dorado,
exttico, extasiado, arrobado, embelesado, etc., n.;
delicioso, celeste, clico, celestial.
Adv. A placer, de placer,
con complacencia, con gfusto, gastosamente, etc., adj.;
alegremente, con alegra,
satisfaccin, satisfactoriamente,
lur le inieux,
jubilosamente, con jbilo, de connto,

buenamente, felizmente, por bien,


con felicidad,
por ventura, ])br Brte, dichosamente, etc., adj'.:
saludablemente, en salud,
con mimo, cmodamente, etc., adj.;
lujosamente, muellemonte, etc., a<(j.;
'

dnlct'mente,
de diversin, de fiesta, de asueto, de
juerga, etc., n.;
en xtasis, en arrobo, etc., n.;
en 3US glorias, en su delicia, etc., n.
Fr. Viva la Pepa! Alegre como
unas castauelas, como unas pascuas.
Alegra por todo el cuerpo. Arrojarse
en brazos del placer. Darse la gran
vida. De aqu al cielo. Miel sobre hojuelas. Al pelo.

tarse,

aclorarqe, temblar,

suerte,

Le supo 4

gloria.

palidecftr,

quedarse

lvido, etc.;

desazonar, desasosegar,
zozobrar, sentir zozobra, impacientarse,
entr!

ahat
-rarse,
laxar, ctincir,
daar, lesionar,
herir, escocer,
vejar, ajar,
hollar, humillar,

impresionar dolorosamente,
lacerar,

desgraciarse, malograrse,
mortificar,
anhelar, ansiar,
llevar una carga abrumadora,

acongojar,

importunar,
dar tormento, poner en el potro,
linchar, someter . una prueba, quemar,
quemar fuego lento, empalar, torturar,

echar galeras, etc.;


sufrir reveses de fortuna,
apurar, ahogar,
embarazar, dificultar,
desesperar, desesperarse,
cansarse, estar cansado de la vida,
estar pesaroso,
estar desconsolado, no tener consuelo,
llorar lgrima viva, anegarse en
llanto, etc.;

estragar, arruinar.
Doloroso, dolorido, doliente,
trabajoso, inquieto,
afanoso, aflictivo,
amargo, angustioso.
.Vdj.

pasional, apasionado,
descontentadizo, descontento,
enfadoso, enojoso,
molesto, fastidioso,

incmodo,
turbado, perturbado,
desasosegado, desazonado,
impaciente,
triste, melanclico,
deprimente,
743

888-830

AFECCIONES
abatido, postrado,
laxo, cansado,

daino, daoso, daado,


lesivo, lesionado,

vejado, msero,
lacerado, infeliz, desgraciado, calamitoso,
mortificado,
anhelante, ansioiso,

acongojado,
impertinente, importuno, engorroso,
forzado,
desdichado, desastroso,
apurado, ahogado,
difcil,

embarazoso,
desesperado, cansado de la vida,

agotado, consumido,
pesaroso,
infortunado,
desolado, desconsolado,
desdichado,
fatal, ruinoso,
agonioso, infernal.
Adv. Dolorosamente, trabajosamente,
con pena, con trabajo, duras penas.
Fr. Hceret lateri lethalis arundo.

829, Deleite. N. Deleite, agrado, gratitud, gracia,


alegra, diversin, 840;
atractivo, 615; atraccin,
encanto, fascinacin,
imn, gancho,
seduccin, amenidad, amabilidad,
dulzura, ternura,
mimo, halago, lisonja,
cario, amor, aniore,
belleza, hermosura,
buen trato, bellas cualidades,
beldad, etc., 845;
palabras dulces, palabras de miel,

melosidad,
gracejo, bondad,
regalo, comodidad, lujo, etc.;
placeres de la mesa, etc.; placer fsico, 877;
sauce pquante,sa.\ y pimienta, salsa.
V. Deleitar, agradar, agradecer,
hacer gracia, gratificar,
alegrar, divertir, dar gusto,
causar, producir, ser motivo de alegra,
causar placer,
atraer, encantar,
fascinar, electrizar, magnetizar,
seducir, enganchar, coger,
ser amable, ameno, gustoso, deleitoso,
dulcificar, endulzar, 834;
aliviar, 834;
mimar, halagar, lisonjear,

744

830. Afliccin. N.

Afliccin,

desagrement,
lesin, herida,

vejacin, depredacin,
ofensa, afrenta, injuria,
disgusto, desgracia, desventura,
calamidad, pena, fatiga,
mortificacin, dao, perjuicio,
enfermedad, dolencia, 828;
lo daino, lo nocivo,
lo malsano, lo meftico, lo letal, lo
deletreo,
lo que daa, lo que perjudica,
plaga, peste epidemia,
cncer, lcera, etc.
V. Causar, originar dao, inferir
ofensas, etc ;
lesionar, herir,
vejar, depredar,
hollar, ajar,

ofender, mancillar,
afrentar, injuriar,
daar, etc.
Adj. Aflictivo,
lesivo, lesionado, herido,
vejatorio, depresivo,
ofensivo, afrentoso, etc,
Adv. Con peiia, con dolor, etc,
Fr. Surgit amari aliquid.

AFEr

M9-nn9

'MALES

lluvar en palmitas, aplaudir, animar,


tratar con cario, amor, ntc.;amar, moMrn- afn.'t.o,
hacer con ninorr,
proHontar holioza, embellecer, hermoso..:
tener bullas ctialiiindOH,
aor amal)Ie, boln una coBti,
meliticar, regalar, aconiodar,
hacer con gracia, salpimentar,
palHdcar, gustar, saborear, 894;
excitar, interesar, ofrecer inters,
hacer la coHatt ai^radables, dorar la pildora.
Adj. PeleitoHO, agradable,
grato, agradecido,
gratuito, gracioso, etc., n.;
alegre, divertido, animado,
atractivo, encantador, cfiannani,
fascinador, seductor, etc., n.,'

ameno, amable,
dulce, sabroso, codiciable,
tierno, mimoso,
lisonjero, halageo,
carioso, amoroso, afable,
bello, hermoso, bonito, precioso,

halngable, de buenas cualidades,


melodo, meliiluo, bondadoso, bueno,
regalado, cmodo, lujoso, etc., n :
salpimentado, bien hecho, ^ratoal gusto.
Adv. Agradablemente, gratis, graoiodamente,
en gracia,
alegremente, por diversin, etc.,
de atnictivo, de gancho, de circanstanclaa,
amablemente, dulcemente, airosamente,
tiernamente, etc., el!;,;
con mimo, con ternura, con amore,
afablemente, exageradamente, etc., ad/.;
de miol, do azcar, de dulce, etc., n.;
de regalo, cmodamente, etc., adJ.
Fr. A gusto del consumidor.

831. Contento. N. Contonto,


contentamiento, complacencia,
satisfaccin, alegrn, alegra, etc.,
K3();

entera, completa satisfaccin,


cordialidad, paz del nimo, nimo
sereno, satisfecho,
serenidad, etc., 826; buena disposicin,
vida, animacin,
salud, placidez,
placer, dulzuras de la vida,
goce, confort^ comodidad, 827;
despreocupacin, desahogo, libertad,

desenvoltura, desembarazo,
paces, reconciliacin, arreglo,
resignacin, paciencia, 82C; tranquilidad,

conformidad, buen conformar,


gratitud, agradecimiento, etc., Sit;;
enhorabuena, parabin, elicitaciuu.

833S. JDisienMto. N. Disgusto,


desazn, sinsabor,
descontento, desagrado,
desplacer, molestia,
incomodidad, mortificacin,
pena, tristeza,
sentimiento, dolor,
inquietud, desconformidad, desavenencia,
malestar,
laud(Uur temporis acti, queja, quejido, lamentacin,
ndif nacin, mal hnmor, mal genio.
V.
96, desazonarse,
de>
irse, desagradar,
desplacer, molestar,
incomodar, mortificar,
apenar, sentir,
entristecerse, doler,
inquietar, desavenir,
quejarse, lamentarse,

T45

831-833

AFECCIONES

albricias.

V. Estar contento, contentarse, sentirse bien,

indignarse, sentir mal humor,


tener mal genio, estar de mal temple, etc.

darse por contento, tenerse por dichoso,


tener gusto en, recibir placer, ho-

Adj. Disgustado, desazonado,

nor, etc.;

incmodo, mortificado,
apenado, triste,

poner buena cara

tomar

bien,

complacerse,
sentir satisfaccin, estar, quedar satisfecho, satisfacerse,

darse el parabin, felicitarse de,


ner por bueno,

te-

alegrarse, tener alegra,


recibir un alegrn,
recibir una entera satisfaccin,
estar en paz,
tener el nimo sereno, bien dispuesto, etc.;

estar tranquilo,
vivir bien, gozar, sentir animacin,
estar bueno, sentirse fuerte, tener
salud, etc., n ;
estar cmodo, estar sus anchas,
estar desahogado, desahogarse, etc.;
hacer paces, reconciliarse, arreglar-

descontento, descontentadizo,
desagradable, molesto,

dolorido,
inquieto, desconforme, desavenido,
quejoso, lamentable,

indignado, malhumorado,

etc.

Adv. Con disgusto, con pena, con


sentimiento, etc.
Fr. Herirle en el corazn, en lo ms

hondo. Llegarle

al

alma.

Faltarle al respeto. No servirle de


plato de gusto. Como si le llamaran
perro judo.
No se me olvidar mientras viva. Ya
tiene

que rascar.

Sacarle los colores. Ponerle verde,


de oro y azul, como no digan dueas.
Abroncarle. Mosquearse, cabrearse,
achararse, etc. Darle con ello en la
cara.

resignarse, tener paciencia, calma,


etc.; llevar con paciencia,
estar conforme, ser de buen confor-

Echarle en cara una cosa. Tener un


encuentro, un choque, etc. Sacarle los
trapos de la colada.
Estar de punta, de frente. Ponrsele

mar,

en frente.

se,

agradecer, quedar, estar agradecido.


Adj. Contento, contentado, etc., .,*
complacido, satisfecho,
feliz, dichoso, etc., 827, 829;
alegre, gustoso, cordial,
pacfico, pacificado,

sereno, de nimo sereno, bien dispuesto,


tranquilo, calmoso, calmado,
vivo, animado, saludable,
plcido, gozoso,

orondo, campante, campechano,

cmodo, acomodado,
despreocupado, desahogado,
desenvuelto, desembarazado, libre,
puesto en paz, reconciliado, arreglado, etc., n.;

resignado, paciente,

conforme, de buen conformar,


grato, agradecido, etc., 826; n.
gusto, sus anchap,
Adv.
las mil maravillas, al pelo, pedir
de boca,
por contento, por satisfecho, etc.aij.
felizmente, dichosamente, por dicha,
cordialmente, de todo corazn,
parabin, la bonne heure, enhora-

buena,
de enhorabuena,
746

838.
ma,],

Pesar. N. Pesar, nostalgia,


maladie du pais,

duelo, dolor, laceria, etc.;


penitencia, etc., 950; contricin,

amargura, murria,
morria, melancola, cansera,
pesadumbre, agobio,
carga pesada, abrumadora, accablc'
ment, laudatur temporis acti,
fatiga, cansancio,
laxitud, laxidad,
V. Pesar, sentir pesar, etc.; sentir la
nostalgia de,
lacerar,

hacer penitencia,
amargar, agobiar,
abrumar,
fatigar, cansar, laxar.
Adj. Pesaroso, nostlgico,
alicado, meditabundo,
lacerado, penitente, contrito,

cabizbajo,

murrio, melanclico,
agobiado, abrumador, abrumado,
fatigado, cansado, laxo, mustio,
marchito.
Adv. Melanclicamente, amargamente, en penitencia, etc.;

AFECCIONEN PERSONALES

831-8S5
pacflcamentti,

.i.

i^w.,

....

Fr. A )>'^a;arIe el dolor.

luiii

con sereuidad, de buen nimo,


8an8 Huuci, s7ii- cura,
en salud, en bien, en auge,
plcidamente, cmodamente,
il> spreocupadamento, etc., adj.; con
(icMiliogo, etc.,
(ui

/i.;

|>ai ii'iicia,

do conformidad,

iov hiuuas, gratamente, etc., adj.


'r. Gracia k Dios. Rebosando satisfaccin. No cabe en el pellejo de coatonto.

Ponerse hueco. Sea enhorabuena.


Estar de buen ao. Como chiquillo

Tener tin gran

la.

con

lii cii.ri'i,

na 111
Tni

No tenso gaa.

loncia.

Amar-

garle la vida.
Alicado. Sin levantar loa ojos del
8ue!o. Le entr la murria, la morria, etc.
Poderle abogar con un cabello. Estar con el corazn encogido, en un pullo, etc.

Estar con

el

agua

al cuello.

con zapatos nuevos.


Carita de risa, de pascua, de fiesta.
Hacerle los ojos chirivitas.
Rer carcajada tendida, todo trapo, mandbula batiente.
No cabe en ^ de gozo. Reventar de risa.
Vivir en la gloria. No le falta ms que sarna para rascar. He"zarle la risa.
Rebosando alegra por todo el cuerpo. Estar siempre de broma. Penas un lado.
Los duelos con pan son menos, etc.

834. Alivio. N.

Alivio, descar-

go, descarga,

atenuacin, atenuante,
mejora, mejora, crisis favorable,
consuelo, consolacin,
paliativo, dulcificante, lenitivo,

sedativo, sedante, etc.; calmante,


medicina, cura, remedio,
medicamento, curacin, tratamien>
refresco, descanso, tregua,

parada, alto,
blsamo, restauracin,
arreglo, reparacin,
refrigerio, temple, moderacin,

Ex-

enconamiento, gangrena,
exasperacin,

desesperacin, deli-

riutn tremens, excitacin nerviosa,


neurosis.
V. Exacerbar, agravarse,
ponerse peor, recaer,

lo-

cura,
subir de punto, aumentar,
crisparse los nervios, erizrsele el

solaz, asueto,
ocio, loisir,

cabello,

mitigacin, mitigativo,
lugar de reposo, lecho, almohada,

nimo, aliento, respiro.


V, Aliviar, ponerse mejor,
volver la salud, curar, convalecer,
descargar, atenuar,
mejorar,
consolarse, paliar, cohonestar,
^

curar, remediar,
refrigerar, refrescar,
desciusar, dar tregua,
parar, hacer alto,
restaurar, reparar,

templar, moderar,
solazarse, estar de asueto,
mttigar, reponer, reposar.
Adj. Aliviado, descargado,

.\.

enconarse, gangrenarse,
exasperarse, desesperarse,
echar lea al fuego, rayar en la

to,

dulcificar,

835. Exaeei'baci(n.

acerbacin, agravacin, agravante, recada,

ir de mal en peor, agriarse, avinagrarse, etc.


Adj. Exacerbado, agravado,
agravante, recado,

enconado, gangrenado,
exasperado, desesperado.
Adv. De mal en peor, etc.
Fr. Ponerse hecho un toro, un
gre, una hiena, etc.
los ojos.

ti-

Echar lumbre por

Ponrsele los pelos de punta. Desatarse.

Echar sapos y culebras por la boca.


echando venablos. Entrarle la

Irse

fiebre.

Echar espuma por la boca. Morderse


de coraje.
Est que arde, que echa chispas, etc.
etc.,

v.;

747

AFECCIONES

8514-83'S'

atenuado, atenuante,
mejorado, favorable,
consolado, paliativo, lenitivo,
dulcificante, calmante, sedativo, etc., i.;
medicinal, salutfero, curativo,
refrescante, balsmico,
restaurador, reparador, etc., n.
refrigerante, templado, moderado, moderador,
reposado, letal, etc.
AttV. De alivio, en descargo,
favorablemente, mayor abundamiento,
deconsuelo, de medicina.
Fr. Echar tierra al asunto. levantar cabeza. Corramos un
velo.

Empezar vivir, respirar, etc. Hacer pinitos.


Echar la morria fuera. Dar una patada la muerte. Cantar
victoria.

Para cuestas arriba quiero mi mulo, que

me

las cuestas abajo

yo

las subo.

Quitarse un peso de encima. Quedarse libre de una cosa.

8H6. Alegra . N.

Alegra,

gaiet, jocundidad,

buen humor, animacin, regocijo,


838;

87. Tristeza.
N. Tristeza,
postracin, depresin,
pasin de nimo, abatimiento,
pasiones deprimentes,

contento, 831; l'allegro, gaudeamus,


jbilo, fiesta, broma, etc., 838;
hilaridad, risa,

tedio, icedium vites,


disgusto, fastidio, aburrimiento,
spleen, nostalgia,

carcajadas, risotadas,
gaiet de cceur, bon naturel,
cordialidad, jovialidad,
buen natural,
carcter alegra risueo, etc.;
satisfaccin, ^^^^'ismo,
Eufresine, contei
diversin, S^^^-isfechcQo juego, ju-

mal du pays, melancola,


melancholia, il penseroso,
lo sombro, lo lgubre, lo fnebre,
amargura, agobio, acablement,

gueteo,

etc.,

82"

'

alegresse, vivacidad,
delicia, embriaguez.
V. Ser, estar alegre, tener

'

buen hu-

pesar, pesadumbre,

sentimiento, sufrimiento, dolor,


dolor de corazn, arrepentimiento,
contricin,
languidez, marchitez,
horror, espanto, etc., 8(30;
mal humor, taciturnidad,

hipocondra, pesimismo, desespera-

mor,

cin,

estar de humor, estar de buen humor, alegrarse,


animarse, estar animado,

descontento, desconsuelo,
afliccin, pena, memento mors,
oracin fnebre, canto fnebre,
marcha fnebre, etc^;

estar contento, contentarse, 831;


regocijarse, sentir jbilo, saltar de
alegra,
armar jaleo, estar de boma, bro-

mear,
cantar, bailar,
soltar la risa, la carcajada,
ser de buen natural,
tener buen carcter, ser de carcter
alegre,
estar satisfecho, satisfacerse, sentir
satisfaccin,
ser optimista, verlo todo de color de
rosa,
divertirse, jugar, juguetear,
embriagarse, alegrarse,
rer,

748

heautontimorumenos,le malade imaginaire, median tan pis, pesimista,


penitente,
asceta, plaidera, etc.;
Job, Jeremas,

murria, morria,
canse7'a,
la pena negra, ducas, achares, etc.
V. Entristecerse, contristarse,

quejarse, lamentarse,
llore

r,

sollozar,

anegarse en llanto, suspirar,


postrarse, estar postrado,
abatirse, estar cariacontecido, estar
pensativo, estar meditabundo.

APECClMlJS

i'KK.so.NAl.l-.N

937

sentir tedio, fastidiarse,


disgustarse, aburrirse,
estar melaoclico, sentir la nostal-

eetar en sus glorias, etc., fi\


AdJ. Alegre, dichoso, feliz, 827;

de buen humor, animado, regocija*

gia,

o,

ser lgubre, fnebre, sombro, etc.;


cansarse, desalentaras,
no tener fe, estar desesperanzado,

contento,
jubiloso, festivo, bromista,
riauefio, cordial, jovial,

despreocupado, de

buen humor,

humorado,
de buen natural, de carcter

perder la ilusin, no tener esperanza,

)<ien

jovial,

ttc, n.;

Alegremente,

agobiar, abrumar, accabUr,


pesar, gravar,
sentir, sufrir,

satisfecho, optimista,
divertido, juj^uetn,
vivaz, vivo,
dbonnaire, allegro.

Adv

Mtfll

felizmente,

doler,
horrorizarse, espantarse, etc.;
estar malhumorado, desesperarse.
descontentar, desconsolar,

apenar.

etc., adj.;

afligir,

de humor, de buen humor,


en broma, de broma, en guasa,
con jl)ilo, con regocijo, con gusto,
de fiesta, de risa, pour rire,
tovialraonte, de juego, etc., .
'r. Con la risa eu los labios. La alegra andando. Quitapesares. Alegra
por todo el cuerpo.

V. Triste, contristado, entristecido


abatido,
sombro, fnebre, lgubre,
funreo, ominoso,
negro, obscuro,
lloroso,

anegado en

llanto, elbil,

sollozante, suspirante,

deprimente, disgustado,
fastidioso, aburrido,
grave, seco,
austero, severo,

avinagrado,
melanclico, nostlgico,
penserosOf pensativo,

preocupado, meditabundo,
cabizbajo, alicado,
lnguido, marchito,
mustio, ajado,
cado, acabado,
amargo, espinoso,
agobiado, acca/d.,
pesaroso, apesadumbrado,
de duelo, de muerte,
de mal agero, de mala sombra,
de triste recuerdo, de funesta memoria, etr
sentimental, sensible, sensiblero,
lamentable, deplorable, funesto, etc.;
sufrido, sentido,
dolido, condolido, doloroso,
arrepentido, contrito,
horrible, horroroso, etc., 860;
malhumorado, taciturno,

hipocondraco, pesimista, desesperado,


desesperanzado,
descontento, desconsolado,
afligido, penoso, apenado,
penitente,
murrio, cansado, cansado de la vida,
fatigado.
Adv. Tristemente, funestamente,
sin consuelo, lgrima viva, etc.;

amargamente, penosamente,
con gesto de vinagre, au deseitpoir.

TOMO I. 91

149

H37 8a

AFECCIONES
Fr.

Pasar

pena negra.

la

Con gesto de vinagre.


Llorar como una Magdalena.
Sentirlo en

838. Regocijo.
fiesta, festejo,

el

N.

alma,

etc.

839. JLaiitentacin. N. La-

Regocijo,

mentaciu, queja, quejido,

gaudeamus,

llanto, lgrimas, suspiros,


sollozos, ayes,
grito, exclamacin, interjeccin,

diversin, alegra, juerga, zambra,


huelga, jolgorio, baile, cante,
jarana, escarceo, broma, bureo,
alborozo, alboroto,
jaleo, fandango,
jubileo, sarao, soire,

quejido, plaido,

oracin fnebre, canto funeral,


de Jeremas, elega,
murmuracin, gruido, protesta,
nemia, rquiem, epicedium,
Niobe, Heraclitus,
rugido, alarido, exclamacin, etc.;
arrepentimiento, contricin.

De profundis, lamentacin

funciones, espectculos, circo, toros,


teatro, etc.;
feria, tteres,
fiestas populares, verbenas, veladas,
parabin, enhorabuena, felicitacin,

pascuas,

V. Lamentar, deplorar,
sentir, pesar,

cumpleaos, santo, fiesta onomstica, fiestas nacionales, religiosas,


celebracin,
carnestolendas, carnaval, orga, pla-

mascarada, mi carme,
ao nuevo, verbena, ronda, rondalla, merendona, nochebuena,
cer,

chicoleo, queda, chacota, tiroteo,


aleluya, albricias, felicidades,
bailoteo, alboroque, boda,
bodas, bautizos, etc.;

domingos,

fiestas

qviejarse,

murmurar, refunfuar, gruir,


renegar de,
entonar el De profundis.
Adj. Lamentable, deplorable,
quejoso, quejumbroso,
lloroso, flbil, anegado en llanto,

gala, victoria,
descanso, refresco, refocilacin,
bufos, clowns, bufn, juglar, etc.;

suspirante, sollozante, lacrimoso,


elegiaco.

AOv.

De profundis. Les larmes aux

yeux.
Fr.

Infandum renovare dolorem.


O tem,pora, O mores!
Miserabili dictu!

Todo aquel que dice

rias,

procesiones, romeras.
V. Regocijar, regocijarse,
festejar, festejarse, darse
divertirse, alegrai'se,

es seal

un

que

festn,

estar de juerga, holgar,


cantar, bailar,
armar jarana,
bromear, estar de broma, estar de buen
alborozarse, alborotar, jalear,
batir palmas, aplaudir, ovacionar,

humor,

feriar, felicitar,

celebrar su santo, su cumpleaos, dar broma,


bailotear, estar de boda,
celebrar un Te Deum, fiestas en accin de gracias, etc.,
estar de gala, engalanarse,
descansar, refrescar, refocilarse,
estar de francachela, de gira, etc.;

de campo, dai'se un banquete,

750

fondre en

gritar, exclamar,

Deum,

ir

llorar,

llorar, derramar, verter lgrimas,


suspirar, sollozar,
condolerse, arrepentirse, estar arrepentido,

de guardar. Te

francachela, algazara, palmoteo,


palmas,
festn, banquete, comilona,
jira, merienda, excursin de placer.
Momo, Demcrito, Abderita,
colgaduras, iluminaciones, lumina-

romper

larmes,

le

ay!
etc.

ha dolido,

AFlCGClNEb TEIiONALES

81IA-I4I

paimotear,
rerse, ror,

poner colgaduras, oncend'


Adj. Regocijado, ffistivo,

i,

pouer iluminacioneB.

divertido, alegru, juerguista,


holgado, bailado, cantado, etc.,

bromista, alborozado,
gozoso, alborotado, etc.,

;<.,'

7.;

feriado, felicitado,
carnavaltsco, dominguero, etc., n.:

engalanado, iluminado, colgado, etc., n.


Adv. De Juerga, de tiesta, de broma, do bureo, de jolgorio,
alegremente, bulliciosamente, locamente,
alborotadamente, gozosamente,
en feria, en broma, en chanza,
de da de fiesta, de domingo, de nuevo, etc.
Fr* Echar una cana al aire. Echar la casa por

la

ventana.

Un

da es un da.
Hoy puro, maana ninguno. Mojar una cosa. Da grande.
Andar do picos pardos, de bureo, etc. Ande la fiesta. Echar
las campanas vuelo.
Repicar gordo, tieso, fuerte. Como chiquillo con zapatos
nuevos.
Una voz al af\o. Salirse do su-s casillas. Estar de enhorabuena. En mi casa no comemo, pero remos ms...
Festejar al santo. No hay funcin sin tarasca.
P^l hroe de la esta. Sacar los trapitos de cristianar, el culo
del cofre, etc.

La reina de las Hores. Estar la gente loca. La funcin de mi


pueblo.
Ms adornado que borrico en feria. Ao nuevo, vida nueva.
Hasta otro ao.

H40. Diversin. N.

Diversin,

entretenimiento,
recreo, pasatiempo,
descanso, solaz, loisir.
sport, ocio, passeUmp.s
ocio,

ratos de

dolcefamiente,

gusto,
placer, goce,
disipacin,
deleite, agrado, satisfaccin,

divertimiento, chanza,
burla, tiesta,
alegra, jovialidad,

tener humor, capricho, extravagancia,


jaleo, juerga,

jarana, fandango,
jbilo, regocijo, viveza,
jocosidad, payasera,

humor, buena sombra, gracia,


juego,
salto, brinco, cabriola, retozo,
refocilacin, refocilo,

travesura, locura,
chiste, ocurrencia, salida,
golpe, risa, etc.;
yambade, fredaine.

41.

Fastidio. -N.

i'aslidio, te-

dio, enojo,

aburrimiento, ennui,
desanimacin, cansancio, fatiga, 688;
spleen, morria, murria,
nostalgia, melancola,
laxitud, laxidad, abandono, suituud,
bostezo, sueo,

monotona, ediun vitcB, cansancio


de la vida, BH;
pasin de nimo, pasin deprimente,
desierto, pramo, pampa, estepa,
arenal,
pesadez, cansancio, hasto,
disgusto, repulsin,
repugnancia, asco,
nuseas, inapetencia,
noches de invierno, horas de insomnio, tiempo perdido,
descuido, distraccin,
enfado, empacho, hartura,
saturacin, saciedad,
prosa, prosasmo,
lata, tabarra, mosconeo,

moscn.
V. Fastidiarse, aburrirse, consumirse en el tedio,

761

840841
escapade, echappe,

AFECCIONES

io

Al'EUUlUNlS i'JtiSNALES
baile de trajoH, baile dfi candil,
baile de mscara, maHcarada,
cau' n, ininuf, rigodn, lancero, pos d cuatr, pAsacalle,
baile chulo, //(tile <tg<trrftdo,
baile flamenco, Bovillanas, bolero liso,
dau/.a morisca, zambra,
cotilln, ftallet, bailo ingls,
tango, seguidillas, m-hotis,
baile man/anilla, habanera, jota, zapateado,
juegos gimnsticos, ejercicios de trampoln, de trapecio, barras fijas, etc.; ejercicios ecuestres, acrbatas,

jongleur, juegos de manos,


juegos malavaros, prestidigitacin,
volatn, salto mortal,
juegos de pelota, cesta, mano^ pala, etc.
euskal-jai, frotbael, cricket, lason tennis,
pedlone, polo, raqueta,
discwi,

juego de bolos, boliche, la barra,


juegos infantiles, el tejo, el chito, la taba, cara y cruz,

el

paso,

marro, el tin, el bouche,


soldados de plomo, muecas,
juego de las cuatro esquinas, el truque, las chapas, los co*
la piola, el

lares,

pen, pen do miisica, peonza, trompa,


zurriago, el navero, juegos deprendas, pinto pinto, al ali-

el

mn,

etc.;

comba, saltador,
pim, pam, pum,
aro,

domin,
billar, billar

romano,

carambolas, palos, platillo,


el morito, el treinta y cuarenta, la cuarenta y una, carambola, billa

palos,

coin,

& dos bandas, carambolas rusas,


'uego de ajedrez, damas, asalto, gana pierde,
tanca, juego de azar, primeras y segundas,
ruleta, rueda de barquillero, blancas y negras,
barrac, bacarrat,

monte,

rifa,

lotera, lotera nacional, sorteo,

juego de dados.
Juego de cartas, juego de naipes,
tara ja, baraja francesa, cartas,
besique, vingi-un, quime,
mus, mus ilustrado, treinta y una,
al as de oros,
siete y media, pares y nones,

moa, cuernos,
brisca, tute, tute arrastrado, julepe,
dosillo, tresillo, ecarte,
echar las cartas, el reloj, 1 comercio,
ca, truco,
burro, tonto,
solitario, solo,

rentoy, parar,
cuadros disolventes, somoras cninescae, linterna magicR,
calavera, disipado.
<68

840

AFECCIONES

sportman, jockey,
carrerista, gentleman riders,
ciclista, velocipedista, entraineur,

preparador, jinete,
corredor, saltarn, andarn,
cZotn, payaso, bufn,
acrbata, hrcules,
jongleur, juglar,
histrin, comediante, cmico, actor,

saltimbanco,
jugador de manos, prestigitador, excntrico,
pelotari, jugador de pelota,
torero, espada,
matador, lidiador, diestro,
capeador, pen, cuchillo,
banderillero, rejoneador, caballero en plaza,
charro, picador,

piquero, varilarguero,
puntillero,
mozo de estoques,

periodonike, el vencedor de los juegos,


circense, gladiador, boxeador,
echadura de cartas,
banquero, gancho, tahr, jugador.
V. Divertir, divertirse,
entretenerse, recrearse, pasar el tiempo,
descansar, estar de asueto, solazarse,
gozar, deleitarse, satisfacerse,
burlar, chancear, festejar,
estar de buen humor,
jalearse, juerguearse,
regocijarse,
jugar, saltar, brincar,
hacer cabriolas, retozar,
refocilarse,
ser travieso, hacer locuras,
estar de huelga,
cantar, declamar,
tirar las armas, montar caballo,
cazar,
jugar la pelota, correr,
disputarse un premio en las carreras, salir al turf,
celebrar, darse un banquete,
celebrar una fiesta, ser da de fiesta, de gala,
gl adiar, luchar, justar,
lidiar, torear,
matar, banderillear,
picar, rejonear, colear,
echar un capote, capear,
romper lanzas,
celebrar una velada,

boxear,
bailar, danzar.
darse cuatro pataditas, bailar la zarabanda, valsar, bailar la
jota,
hacer gimnasia, saltar en el trampoln, hacer ejercicios de
trapecio, barras fijas, etc.;

hacer juegos de manos, escamotear,


jugar la pelota, jugar los bolos, jugar la barra,
jugar al tejo, jugar al chito,
754

AFECCi

r^iv.^'

'

i> /\ 1

<

40

r..->

jugar la taba, jugar cara y cruz,


jugar al paao, jugar A la piola,
jugar al marro, jugar al tin,
jugar al houche, jugar las cuatro esquinas,
jugar la
jugar los colores,
ir iil trompo,
jugar al
jugar al /.ui ni;;'>, jugar al navero,
jugar al pinto pinto,
jugar al aro, jugar la comba,
jugar al domin, jugar al billar,
ju&;ar carambolas, ote;
echar una punida, jugar mano mano,
jugar con ventaja, dar ventaja en el juego,
jujear al morito, jugar al treinta y cuarenta, jugar carambola, billa y palos, jugar al coin,
jugar dos bandas, jugar carambolas rusas,
jugara! ajedrez, jugar las damas,
jugar ni asalto, jugar gana pierde,
jugar la ruleta, jugar 4 primeras y segundas, jugar blancas y negras,
jugar al bacarrat, jugar al monte,
rifar, jugar la lotera,
jugar loa dados, jugar las cartas,
barajar, cortar, apuntar una carta,
poner , jugar de salto, etc.;
jugar al mus,
'

'

arrastrar, acusar,

hacer solitarios, adivinar una carta,


echar las cartas, etc.
Adj. Divertido, entretenido,
de recreo, recreativo,
de solaz,

gozoso, placentero,
disipado, deleitoso, agradable,
chacero,
burlesco,
alegre,
festivo, jovial,

caprichoso, extravagante,
juerguista, manzanltro,
fandanguero, jaranero,
vivo, regocijado,
jocoso, payasesco,
de buen humor, gracioso,
juguetn, saltarn, retozn,
travieso, loco, extravagante,
chistoso, ocurrente, decidor,
alegre de cascos, ligero,
grotesco, burlesco,

chocarrero,
musical, declamatorio,
teatral, circense,

taurmaco, taurino,
coreogrfico,
orgistico, bacanal,

tiamenco, hondo, etc.


Adv. De recreo, alegremente, agratlablemente,
jovialmente, de burla, do chanza,
de -juerga, en huelga, de jarana,

con msica, con

baile, etc.;

766

40-843

A^ECCIOES

al marro, al pen,
al tute, al fortball, la pelota, etc.;
la sota, al caballo,

en contra, sobre el tapete,


con ventaja, etc.
Fr. Juego de manos, juego de villanos. Estar en sus glorias.
Tirar de la oreja Jorge.
El mejor de los dados es no jugarlos. Le cay la lotera. Bailar la novia.
Rondar la novia.

Dar tres golpes una moneda.


Baila mejor que una peonza. Mover los pies, las caderas, etc.

(bailar).

Ande
Ande

la fiesta! Irse de bureo, de jolgorio, etc.


la marimorena!
Aquello era un teatro. Darse cuatro pataitas.
Canta que se las pela, mejor que un ruiseor. Madrid se divierte.
la suya con un triunfo menos. Tras del codillo moquillo.
Arrastrarle al codo.

Paso, penetro, etc. Levantar muertos. Pasarle de muleta.


Hartarse de toro. Pararle los pies. Tomar el olivo, etc.
Vive la bagatelle! Vogue la galere! Deus nobis hcec otio fecit.
Dum vivimus vivamus.
Caballo de acero.
Jugar palo seco, la sombra de un pavo, cara de perro, etc.
Acoti y cobro. A la primera y sin tocar. A la una le daba
la mua.
Tengo la china, quin me la honra?

84Si.

Ingenio* N.

Ingenio, gra-

cia, sal tica,


sal, aticismo,

chispa, viveza, agudeza,


perspicacia, fantasa,
gracejo, donaire,
listura, finura,
espriti punta,

imaginacin,
genialidad, extravagancia, humor,
chocarrera, bufonada, payasada,
chanza,
burla, fiesta,

mofa, chacota,
pasanera,farsa, entretenimiento,
pantomima, juego,
parodia, fin de fiesta,
entrems, sanete, juguete cmico,

843. Insulsex. N.

Insulsez, es-

tupidez,
estulticia, tontera, estolidez,
bobera, imbecilidad,
sosera, falta de gracia, falta de ingenio,
aburrimiento, cont dormir debout, lata,
pesadez, latitud, languidez,

pelma, posma,
moscn, latero.
V. Ser insulso, estpido, pesado, no
tener gracia, no tener ingenio.
Adj. Insulso, estpido,
estulto, tonto, bobo, estlido,
imbcil, bruto, romo,
soso, oo,
aburrido, pesado,

espiglerie, vis cmica,

pelma, posma, latero.

arlequinada,
caricatura,
chuscada, ocurrencia,

Adv. Sin gracia, sin ingenio, etc.


Fr. Ms tonto que los pavos de Pas-

salida, golpe, etc.;


jocosidad, ridiculez, chiste,

travesura, bellaquera, guasa,


capricho, rareza, bizarrerie,
figurn,
baditiaje,
qui pro cuo, equvoco, conceto, con-

cepto alambicado,
sutileza,

756

cua.

Ms tonto que una mata de habas.


Primo alumbrado.
Un alma perdida en un melonar,
Desaborio.

Maldita
chados.

Chistes trasnotener salida.

la gracia.

No

A
<ina,

i"

VAAyl\

.>

h>^

r*!',

M.X

>.N

lil'.."^

paralogismo, faUa lgica,


perspicuo, agudo, perspicaz, de punta,

Mi;;<tiio fuliz,

etc.; in-

luo draratUico, lrico, etc.;


'fiasco, petardo,
/uml)a, mofa, ote;

nMlurguciii,

ponr

not,

'"''"'
i.ui

.t;l ..i,

rire,

f'-v-'./fi

hon

niot, jeu d'eprit,jeu de mots,


eutemlre,

i,,,^.n"lO,

irrisin, burleta,

embolismo, ote;
HpigramH,

tira,

roiiffttd, plajisundrii'

pulla, ciichutieta, dicho picante,


irona, sarcasmo, hurla sangrieuta,
mordacidad, atrahilin,
rodeo, circunloquio, artificie,
tigura, imagen, comparacin,

embrollo, onredo,
cavilacin,

truhanada,
humorada, pronto,

pillera,

arranque, ocurrencia repentina, aalda oportuna,

de palabras, rompecabezas,
mirada, enigma, logogrifo,
.

enagrama, acrstico,
acrstico doble,

adivinanza,
turlupinarle, imi/n mnorce,
doble sentido, segunda intencin, segundas,
ambigedad, anfibologa.
V. Tener ingenio, ingeniar,
tener gracia, sal. etc.;
ser agudo, chispeante, vivo,

imaginar, chancearse,
burlarse, festejar,

mofarse, hacer chacota,


plaisanter,
entretenerse, pasar el tiempo, jugar,
caricaturizar,
hacer equvocos, expresarle en conceptos alambicados,
pedantear, paralogizar,

chasquear, engaar,
ridentuvi diure vero.
Adj. Ingenioso, gracioso, salado,
.(tico,

chispeante,

vivo, vivaz,
afeudo, perspicaz,
intstico,

donoso, donairoso,
listo, fino,

espiritual, d'esprif, nt- imiua,


genial, extravagante,

humorista,
ohocarrero,
bufonesco, payasesco.
chancero, burlesco,

TOMO I. 90

H4

84 844

AFECCIONES

de mofa, festivo,
farsante, entretenido,

pantmico,
cmico, de risa, ridculo,
caricaturesco,
chusco, ocurrente,
jocoso, chistoso,
travieso, bellaco, bellacnj

guasn,
caprichoso, raro, bizarro,
conceptuoso, alambicado,
sutil, sofstico, paralogstico,

zumbn, burln,
engaoso,
satrico, epigramtico,

irnico, sarcstico,

mordaz, atrabiliario,
artificioso, enredoso,
enrevesado,
spirituel, hen trovato,
Adv. Ingeniosamente, graciosamente,
de punta, de chispa,
de burla, de mintirijillas, etc.
Fr. Tiene la sal por arrobas. Servir de payaso.
Ser el hazme rer de todo el mundo. Ser hombre de chispa.
Chiquilladas.
Tiene menos formalidad que un gato. Tomarlo todo bi-oma,
chacota, etc.
Rerse de su sombra. Ser el hroe de la fiesta.
Hacer el gasto. Tener mucha chachara. Si le dejan hablar no
le ahorcan.
Tener buena sombra. Estar de bulla. Hace un chiste en la
punta de ana aguja.
Sacar punta una cosa. Cogerlas al vuelo.
Es un buen mono de imitacin. Tomarle de punto.
Venirse con cuchufletas. Tener lengua de hacha.
Ser un lagarto, un trucha. Tener buenas salidas, buenos golpes, buenas cadas, etc. Jugar el vocablo.

844. Payasera." N.

Payasera, payaso, c/own,


saltimbanco, sacamuelas, charlatn,

cariccatto, caracterstico,
juglsLT, jojigleur, histrin, danzante, titiritero,
farsante, cmico, comedia) ite, mmico,
gracioso, vejete,

bufn, arlequn,

hombre de placer,

triboidet,

humorista, satrico, epigramtico,


farceur, bromista, juerguista, hazme
drle de corps, gaillai'd,

rer,

grimacier., polichinela, cristobita, pidcinella,


caricaturista, bel esprit,
j)ersona de gracia,
pisaverde, currutaco, slfide, pa<quete,
cursi, cursiln,

petrimetre, lechugino, incroyble,

dandy,
viejo verde, burlador,

guasn, chusco, guasa viva,


fantoche, mamarracho,
758

H44-H4

AFLiUCU LN i:.s I'KK^SUN ALIJS


vhi), pflnilti,

oporpento,

ciuetidecllo, (liul)lojo.
Kr. Toner bueuos golpes, buenatt yalidas, ote. Teuor bueo
sombra.
Hor muy salado, saloroao, ote.
Salero. Tener la sal por arrobas. Hace reir un muerto.
Tener la ^ratuieti cadas.
2.

H4!i.

BcUeBa.

.Ni.

iioilza,

Paktk

mKfj-j, el

M44>.

bel-

dad, venustidad, pulcritud,


nrte, simpatas,
ormosura, preciosidad, lo bollo,
,

ui.Aurs

bello ideal, el sexo bello,

ciencia de la bello/a, caleologa, esttica, etc.;

.N.

i'eaiduu, de-

defectos fsicos, mala cara,


malas trazas, facciones incorrectas,
elefanca, pocas, viruelae, nariz de
negro, ojos de chino, orejas do burro,

oarantu maula, carantoa,


falta de elegancia, mala facha,
irregularidad, anormalidad, terato-

forma, atildamiento, elegancia, distincin, apostura,


buen palmito,
gentileza, esbeltez,
donaire, buen aire, morbidez, deco-

Feahlad.

formidad, deformacin,

loga,

osimotra, fenmenos teratolgicos.


enano, raquitis, jorobado,

ro,

buen cuerpo, buen talle,


hermosa estampa, buena lmina,
norma,
buena planta, buonas hechuras,
buena norma,

cabezudos, gigantones, etc.;


monstruosidad, fet\meno,
barrillos, granos, papada, paperas,
ojeras, arrugas, verruga, excrecen-

simetra, regulariiiad,
compostura, bonitura, f:uapeza,
gallarda, lozana, garridez,
arrebol, trasunto de hermosura,
prototipo, tipo do belleza, arquetipo

decrepitud, malas hechuras,


cara cancerada, ulceracin, lceras,
monstruo, tipo, tipejo, tipo raro,
rareza, falta de simetra,
mala catadura, mal aspecto,

do hermosura,
correccin, bonito color,
bonito tipo, belleza clsica, lneas
correctas,
perfil griego, belleza helnica, soltura,
tlor, alhaja, joya, etc.; ornamento,
847;
delicadeza, finura, estilo,
encanto, gracias, circunstancias,
charme, atractivo,
aqul, Je lie sais quoi, chi^.,
garbo, buen talante, aspecto agradable,
brillo,

esplendor, grandeza, excelen-

cia,

magnificencia, sublimidad, sublimacin,

beldad, deidad, estrella, bella,


Venus, Afrodites,
Hebe, las Gracias, Helena,

Apolo, Ganraedes, Cupido, Adonis,


Pars,

Narciso, Antino, Eudimien, fonnosus (lastpr Coridin


V. Ser bello, tener belleza,
er una beldad,

cia, etc.;

monstrum horrcndum informe

'in-

gens cui lumen adeiuptum


ruda indegpsta que. mole,
cara de perro, gesto avinagrado,
antipata,
Picio, Tito,
ol

monstruo de Horacio,

defecto, falta,

tacha, borrn, etc.;


espectro, fantasma, visin, esqueleto,

pendn,

rgroZo,

trasgo, duende, bruja,


tlacidez, mal color, etc.
V. Ser feo, afear, ser deforme,

perder la forma, deformar,


tener defectos fsicos, tener mala

malaH trazas,
sor de facciones incorrectas, no tener mucho que agradecer la naturaleza,
no ser elegante, ser monstruoso,
cara,

estar arrugado, decrpito,


estar mal hecho, mal formado, etc.;
ser un tipo, un monstruo,
ser raro, asqueroso, repulsivo.
poner cara de perro, ser autip
<

759

845846

AFECCIONES
un

embellecer, hermosear,
ser hermosa,
ser elegante, apuesto, tener garbo,
gracia, etc.;
ser gentil, esbelto, tener buen talle,
tener buena planta, buenas hechu-

ser un pendn, estar hecho un espectro, un esqueleto, etc.;


ser una visin, etc.;
estar flaco, desfigurado, de mal co-

ras, etc.;

lor, etc.

ser bonito, guapo, etc.;


ser correcto, tener correccin de lneas, ser de una belleza clsica, etc.;
ser una flor, una rosa, una alhaja,
adornar, servir de adorno, ornato,
ser pulcro, delicado, fino, etc.;

tener buenos modos, buenas

mane

formas correctas,
incautar, hacer gracia, tener gracias,
atraer, tener atractivo,
tener aquel, ser garboso, agradar,
etc., n;
brillar, esplendor, estar en el esplendor,
ser grande, magnfico, magnificar,

ras,

sublimar,
ser sublime, tener excelencias, etc.;
estar bien con, estar bonito con,
sentarle, caerle bien esta prenda,
parecer bien, parecer bien con, ser
bien parecido,
Adj. Bello, embellecido, esttico,
hermoso, pulido,
garrido, lozano,
guapo, arreglado,
bonito, fino,
delicado, pulcro,
precioso, pintado, pintiparado,
callolgico, elegante,
apuesto, garboso, bien plantado,
gentil, esbelto, bien hecho,
compuesto, bizarro, bien parecido,
gallardo, correcto,
florido, alhajado, adornado, exorna-

ser

tipejo, etc.,

?;

tener defectos, tachas, etc.;

Adj. Feo, deforme, varo,

defectuoso, mal fachado, desfigurado,


falto de elegancia, desgraciado,

monstruoso, fenomenal,
mal carado, mal encarado, mal

tra-

zado,
elefancaco, incorrecto,

arrugado, corrugado,
decrpito, amarillo, lvido,
flaco,

desemblantado, descompuesto,

abultado, abotagado,
mal portado, asimtrico, rudo, has
to,

antiptico, repulsivo, repugnante,


asqueroso, avinagrado, desagradable,

defectuoso, falto,
borroso, incorrecto,

extenuado,

flaco, flcido,

torpe, ordinario,
antiartstico, antiesttico, amorfo,
irregular,
desadornado, esculido,
esmirriado, raqutico, etc.; escuchi-

mizado,
narigudo, chato, jorobado,
patizambo, patiestirado, patituerto,
patacojo, barrigudo, panzudo, zancudo,

manco,

cojo, tuerto, bizco, albino,

mutilado, cojitranco,
Fr. Cara puetazos. Le da un susto al miedo. Ms feo que Picio, que
Tito, etc. Remedio contra el hipo. Ms
etc.;

feo que un da sin sol, No tiene comgaln, galado, engalanado,


postura. Cara dificultosa.
bien puesto,
encantador, charmant, seductor,
brillante, esplndido,
esplendente, esplendoroso,
excelente, grande, magnfico,
lujoso, magnificente.
sublime,
curioso, digno de creerse, fait a peinare^
armnico, regular, simtrico,

do,

amable, bueno,
artstico, pintoresco,
Adv. De lo bonito, con gracia,
de la crema,

artsticamente, bonitamente,
gallardamente, correctamente, garbosamente, etc
con garbo, con aire,
bizarramente,

760

adj

A'KUCION i:s I'KKSONA LK8


eti tior,

845

H<H

do adorno,

brillatitemeute, eHplndidamoDte, espIeadorosameDte, otetera, adj.;

con magnioencia, ooD esplendidez,

etc., n.;

en grado superior.
Vv. Ms bonita (|ue ana onza de oro. La gracia andando. Bonita como un hoI. Carita de cielo. La Hor de la canela. La flor
y nata de la hermosura. Lo quo Dios llev al viaje.

H47, Adorno.

-.\.

Adorno,

or-

namento, ornato,
embellecimiento, ornamentacin,
decoracin,
arquitectura, decorado,
filigrana, relieve, alto-bajo, raezzorelieve, dibujo, modelado,

calado, arabescos,
guarnicin,
betn, charol, lustre, satin, pulimento, barniz, pintura,
afeites, cosmtico, brillantina, etc.;
bruido, repujado, emalte, grabado,

dorado, plateado, baos al galvanismo,


trabajos de Eibar,
ltimos toques, cabos, remates,
alamares, sobrepuestos, encajes,
bordados,
raudas, volantes, tablas, etc.:
labores, labrado,
flores, tejidos estampados,
tapicera, lentejuelas, azabaches,
coquiUaje, fleur de lis,
pasamn orK, bisutera,
artculos de fantasa,
joyera, plata, platera,
oro, joyas, piedras preciosas, alhajas,
dije,

cadena, leontina,
guardapelo, colgante, medalln, medalla, camafeo,
diadema, guirnalda, corona, joyel,

airn, cintillo,
gargantilla, collar, ajorca,
aderezo, zarcillos, aretes, pendientes,

demilones,

brazalete, pulsera,
anillos, sortijas, solitario, sujetador,

broche alfiler, alfiler de corbata,


imperdible,
gemelos, pasadores, botones,
prendidos, tocado, peinado,
galas, perifollos, uniforme,
plumas, cintas, peina, peineta, horquilla,

mantillas, madroos, moo,


borlas, flecos, orlas, franjas, festn,

sardinetas, charreteras,

etc.;

penacho, aigretlc, plumero, pompn,

HIH. Deformidad. ->'.

Defor-

midad, imperfeccin, defecto,


aainiotrn, irregularidad, monstruosidad, desproporcin,

desarmona, desorden, desarreglo,


lo

rudo,

lo

ordinario,

lo antiartstico,

lo

monstruoso,

lo

antiesttico,
lo

desproporcionado,

lo

mal hecho,

monstrum horrendum infonup


gens cui lumen adtviptum, W*;

in-

desfiguracin, fealdad,

churriguerismo, gongorismo, culteranismo,


hinchazn, ampulosidad, rimbombancia,
mal gusto, lo barroco,
lo chabacano, lo charro,
lo defectuoso, lo primitivo, lo rudi-

mentario,
lo

grosero, lo tosco,

lo basto, lo

no pulimentado,

lo

no

acabado,
lo ridculo, lo grotesco,
lo averiado, lo deteriorado,
lo tpriolgico,

estropeado, lo echado perder,


incorreccin, lo barroso,
lo brbaro, lo burdo, lo en brato,
deterioro, avera,
defecto fsico, cojera, manquedad,
joroba, corcova, jiba, etc.;
.^'"
gordura, obesidad, et
lo

pupa, berruga,
divieso, .pecas,

granos, barrillo, espinilla, excrecencias, etc., 25(1;


herpe, herpetismo, erisipela, etc.,
G58.
V. Deformar, ser imperfecto, defectuoso,
desordenar, desarreglar,
desfigurar, etc.
Adj. Deforme, imperfecto, delectaoso,

asimtrico, irregular,

monstruoso, desproporcionado,
des armnico, desordenado, desarreglado.
rudo, ordinario, antiartstico,

monstruoso, antiesttico,
761

847-849

AFECCIONES

vivos, ribetes, galones, entorchados,


gola, gorguera, cuello,
corbata, chai, chalina,
lazo, lazada, plastrn,
pechera, solapas, banda, tahal,
botonaduras,
bouquet, flores ^n el ojal, acuchilla-

dos, etc.;

puntera, cartera, contera, puo,


cinto, cinturn, cinturilla, faja, fajn.

cabetes, guantes, etc.;


capota, taima,
pelliza, pieles,

armio,

terciopelo, seda, raso,


tisix, brocado, brocatel, etc.; adornos del vestido,

astrgalo, acanto, hojarasca,


estras, cananzas, pilastras,

diente de perro, volutas,


anthemin, pinculos, rosetas, rosetones,

artesonado, zcalo, azulejos, etc.;

adornos arquitectnicos,
dibujo de adorno, pintura decorativa,

orfebrera, Seores, etc.;

materiales de ornamentacin,
metales, oro, plata, nquel, bronce,
acero, cobre, etc.;
piedras, mrmol, gata, alabastro,
prfido, etc.;

ncar, venturina, palo, etc.;


piedras preciosas, piedras finas,
pedrera, diamante, brillante, corindo, diamante negro, topacio,
rub, zafiro, turquesa,

esmeralda,
jacinto, carbunclo, amatista,
perlas, aljfar,
coral, corales rosa,
talla de las piedras preciosas, monturas, etc.;
artfice platero, joyero, etc.;
ilustracin, iluminacin, colorido,
tinte, monos,
vietas, estampas,
grabados, ilustraciones,
galas retricas, flecos,
juegos del lenguaje, figuras, tropos,

imgenes,
estilo florido,

obra de arte,
flor, florn,

ramo, ramillete,
lauro, laurel, pmpanos,
currutaco, lechuguiuo, petrimetre,
lindo, dandy, elegante, precieux,
chicken.
Y, Adornar, ornar, exornar,

762

desproporcionado, mal hecho,


desfigurado, feo, 846;
churrigueresco, gongorino, culterano,

hinchado, ampuloso,

rimbombante, altisonante,
de mal gusto, barroco,
chabacano, charro,
primitivo, rudimentario,
grosero, tosco,
basto, no pulimentado,
no acabado, grosero,
ridculo, grotesco,
averiado, deteriorado, teratolgico,
estropeado, echado perder,
incorrecto, borroso,
brbaro, burdo, en bruto,
cojo, manco,
bizco, tuerto,

patizambo, cojitranco,
jorobado, corcovado, jiboso,
mal hecho, mal formado,
mal carado, mal encarado,
de malas hechuras,
gordo, obeso, etc.;
pecoso do viruelas, etc.
Adv. En bruto, sin forma, mal hecho, etc.
Fr.

Una,

dos, tres, cojo es. Gojito

manteles, un cuarto

me

debes. Ser te-

niente.

Mirar contra el gobierno. Llevar la


mochila cuestas. Zopaz.
Media lengua. Lengua de estropajo,
Patachula.
Ir rengueando. El que no cojea, renguea,

levantar una cuarta del

suelo.

Estar castigado de la

mano de Dios.

Qu tendr ese que agradecer Dios?


Tuerto de un ojo.
Tortera. Bizconde.

849. Seneille. N. Sencillez,


simplicidad,
pureza, claridad,
seriedad, severidad, austeridad,
clasificismo,

sobriedad, parquedad.
V. Simplificar, purificar,
ser claro, sencillo, no adornarse, etc.
Adj. Sencillo, simple,
puro, claro,
terso, limpio, pulcro,
simplex manditiis, sans fagons,
serio, severo, austero,
clsico,
sobrio, parco, etc.

Adv. Sin adornos, sin ambajes, sin


pretensiones.

HIT

AFECCIONES PERSONALES
embellecer, poner bonito,
(lar esplendor,
albajar, abrillantar,
servir de adorno, ornato, etc.;
decorar, condecorar,

sencillamente, claramente, en desliahilU\


Fr. Ms claro que el agua. Con el
traje de Adn
Como su madre lo
pari. Ms candido que una paloma.
Con el corazn en la mano.
En mangas de camisa. A la pata la
llana.
l.i buena de Dios.
.

dibujar, modelar, calar,


iilornar con arabescos, relieves, etc.;
uarnir, guarnetter,

dar

brillo,

Lo mismo

le da por lo que va que


por lo que viene. Con el traje de casa,
de diario. En chanclas.

embetunar, charolar, sa-

tinar,

dar lustre, pulir, palimentar,


bruir, grabar, repujar,

barnizar, pintar,
dorar, esmaltar, platear,
sobredorar, niquelar, ote; dar los ltimos toques, relocar.
poner lo cabos, alamares, etc.;
bordar, hacer laborea, labrar,
estampar, tapizar, matizar,
ponerse galas, adornos, llevar alhajas, adornarse, etc.;
engalanar, prender, peinar,
vestirse de lujo, do gala, de uniforme, de etiqueta,
emperegilarso, atusarse,
ponerse de punta on blanco,

usar plumas, guantes, etc.;


ilustrar, iluminar, sobrepintar,
poner grabados, vietas un texto, etc.;
hablar con galas de estilo, con floreos retricos,
laurear, orlar, festonear, etc.;
coronar, aljofarar.
Atlj. Ornamental, de adorno, adornado, etc.,
exornado, ombollocido,
decorativo, decorado,
dibujado, modelado,
calado, pespunteado,
guarnido, guarnecido,
embtunado, charolado,
lustroso, satinado,
iil)rillantado, afeitado, atusado,
bruido, esmaltado,
pulido,

pulimentado

etc..

o.;

.;

repujado, plateado,
dorado, sobredorado,
galvanizado, dorado al gal va ^^
niquelado, bronceado, etc.,
bordado, recamado,
tapizado,

'-'""^

'

tlordelisado, florido,

H4tt

rameado, ote.

?.:

prendido, tocado, peinado,


vestido, engalanado,
omporogilado, peripuesto,

compuesto, paquete,
orlado, festonead >, empenachado,
flamante, llameante, alhajado,
ilustrado, iluminado,
adornado con lminas, vietas, etc.;
artstico, laureado, coronado, aljorado.
Adv. En yrand teme toilette,
de punta en blanco, de guante y corbata blanca,
de etiqueta,
do fraque

768

847- 85

AFECCIONES

lujosamente, con lujo,


con adornos, con cabos, etc. n.;
Fr. De punta en blanco. Cuajados los dedos de sortijas.
Llera un capital en los dedos, en las orejas, etc. Ponerse de
veinticinco alfileres.
Sacar los trapitos de cristianar. Hecho un brazo de mar.
Sacar el culo del cofre. Ir hecha una reina, Vestirse de nuevo.
Ir hecho un dandy. Ir la moda, con arreglo al ltimo
fiorurn.

850. drnsto, bnen gnsto. N.


Gusto, buen gusto,
gusto delicado, gusto refinado,
gusto depurado, gusto educado, gusto exquisito,
gusto selecto, gusto aristocrtico,
paladar, tacto,
finesse,

delicadeza, refinamiento, finura,


educacin, ilustracin,
estudio, cultura,
virtu, diletantismo,
distincin,
elegancia, gracia, etc.;
persona de gusto, connoisseur,
perito, conocedor, etc.;
juez, crtico,

conoscente, virtuoso,
amateur, aficionado, dilettante,
Aristarcus,
arbiter elegantiorum,
V. Gustar, tener gusto, tener buen
gusto,
tener gusto refinado, educar el gusto,

apreciar, juzgar,
criticar, discernir, etc.;
ser perito en, conocer, etc.;
Adj. Gustoso, de gusto,
de buen gusto,
delicado, refinado,
educado, exquisito,
depurado, selecto, aristocrtico,

85. Vulgaridad. -N. Vulgaridad, bajeza, ordinariez,


lo vulgar, lo rampln,
lo brbaro, lo grosero, lo rastrero,
lo rudimentario, lo en bruto,
torpeza, gaucherie, incapacidad,
falta degusto, falta de tacto, etc.;
lo tosco, lo burdo, lo chabacano,
malos modales, falta de educacin,
mala crianza, maderas toscas,
incultura, ignorancia,
cursilera,

mauvais

ton,

perversin en los gustos, etc.;


brutalidad, rudeza, rusticidad,
barbarie, salvajismo, falta de civilizacin,
tosquedad,
descortesa, desatencin,
indecencia, falta de aseo, de limpieza,
obscenidad, lenguaje vulgar,
mauoais plaisanterie, chocarrera,
chiste de mal gusto, salida de tono,
oropel, eliquant, joyas falsas,
bisutera barata, diamantes americanos, doubl,
perifollos, atavos,
adornos de mal gusto, colores rabiosos,

ropas viejas, trapos,

etc.;

mal gusto, mauvais got,

ilustrado, culto, distinguido,


elegante, gracioso,

vicio del lenguaje, barbarismo,


galicismo, solecismo, etc;
patn, rstico, paleto,
cateto, jayn, gan, rufin,
cursi, hombre de mal gusto,
parven, piojo resucitado,

perito, conocedor, etc.; artstico,


comme il faut.

pobre hombre, pobre diablo,


canalla, chusma, gente de poca

fino,

Adv. Elegantemente, de gusto, en


culto, etc.
Fr. Neihil tetigit

quod non ornaoit.


Sobre gustos no hay nada escrito.
A tu gusto mua. Ser un hombre de

gusto.

En

la variacin est el gusto.

Tener buen gusto.

V. Ser vulgar, bajo, ordinario, rampln, etc.;


tener mal gusto, estar mal educado,
mal criado, etc.
Adj. Vulgar, bajo, ordinario,
rampln, rastrero,
servil,

851. lloda. X. Moda,

fasion,

uso, costumbre, boga (en),


hbito, ton, 6o?i,ow,buena sociedad,
distincin, lustre,

764

es-

tofa, etc.

humilde,

brbaro, grosero,
rudimentario, primitivo,
rstico, silvestre, campestre, agreste,

APECCOIES
esplfliiilor,

opulencia,

civil i/.ai'in, cortesa,

beau monde,

lo (lue priva,
la
lo

lo

ultima novedad, la ltima moda,


ltimo figurn,
que so estila, lo que se usa,
que ae acostumbra, lo qtie se lle-

rudo, agn^io,

mal educado, mal criado,


cursi, de mal gtmto,
brutal, bestial,
salvaje,
descort.s, desatento,
hurao, insociable,

va,
el

mundo

de la moda, la buena so-

ledad, Vanity Fair,


ostentacin, boato,
lujo, elegancia,

aire,

empaque,

crianza, urbanidad, atencin,


cortesa, cortesana,

maneras, modales,
formas, formas sociales,
porte, traza,

ademn,

savoir fairt', yentlrmanliness,


gentileza, decoro, bienseauce,
frmulas sociales, exigencias socia-

indecente, contra bonos mores,


indecente, "strclo,
obsceno, mal hablado, choearrero,
rufianesco, canallesco.
AIv. Contra bonos mores, sin crianza, sin educacin, etc.; vulgarmente.
Fr. Hay gustos que merecen palos.
Tener salidas de pie de banco. Tener
partidas de mulo manchego. Tener el
polo do la dehesa.

les,

formalidad, frmula,
ceremonia, ceremonial,
cumplido, cumplimiento,
etiqueta,
gusto, buen guato,
tono, bueu tono,
hombre la moda, elegante,

sportman, gt'Hcman,

leadei'

hombre
de

la

h\

//.i/.iiv

moda,

arbiter eleganiioittm,
pollo, chicken, potrimetre, dandy, mylord.
V. Ser de moda, usarse,
acostumbrarse, llevarse (tal cual prendaj,
estar en boga,
sacoir r/t"7'e, savoii' faire.

guardar las formas,


tener buenas maneras, tener maneras distinguidas,
tener buenos modales, etc.;
privar,
ser elegante, vestir la ltima

moda, poner

tener buen aire,


sor corts,

cumplir, cumplimeutp.r,
Adj.

De moda, de ltima moda, fnihionnUe

usado, acostumbrado,
habituado, de buen tono, de buena sociedad,
distinguido, esplendoroso,
esplndido, opulento,
civilizado, corts,
que priva, de ltima novedad,
lujoso, elegante,

cortesano,
dgag,
rcchcrcfi,
gentil, decoroso,

ceremonioso, circunspecto,
cumplido,
etiquetero,

TOMO I. 100

S52

inculto, ignoranto.
torpe, gttche,
posado, bruto, incapaz,
tosco, burdo, chabacano.

etc., 878; lite,

hiahlife,

el

H51

>ERSCJ

la

ra^da

851-854

'

AFECCIONES

fin de siecle,
Adv. A la moda, d la mode, la ltima,
la dernire, comme faut,
en boga, en uso,
con elegancia, elegantemente,
fashionably.
Fr. Vestir al uso. Seguir la corriente.
Donde fueres haz lo que vieres. Ser esclavo de la moda,
Ser el hombre de moda, el lyon, etc. Darse tono, lustre, pisto, etc.

Estar de moda.

La costumbre hace

ley.

853. Ridicalex. N.

Kidicnlez, extravagancia, chuscada,


parodia, pantomima,
payasada, bufonada,
farsa, comedia, juguete,
sainete, etc., 866;
excentricidad, monstruosidad, deformidad,
absurdo, disparate,
lo cmico, lo que produce risa,
lo grotesco, lo chusco.
V. Ser ridculo, ridiculizar, poner en ridculo,
parodiar.
Adj. Ridculo, cmico,
burlesco, payasesco, bufonesco,
grotesco, chusco,
gracioso, clebre,

de risa,
rire, bizarre, baroque,

risible,

pour

outr, deforme, monstruoso,


absurdo, paradgico,
disparatado, desatinado,

mamarrachista,
pantommico, trgico-cmico, de pera cmica,
farsante,
excntrico,

Adv.

En

ridculo, en caricatura,

pour rire, en burla.


Fr. Risum teneatis amicif Rideret Herdclitus.
Hacer el paso. Servir de irrisin,
No hay funcin sin tarasca. Servir de peluqun.
Tomarle el pelo. Hacer el payaso, el tonto.
Ser el hazmerer de todo el mundo. Parece que

le

han vestido

sus enemigos.

854. Petrimetre. N.

Petrimetre^

elegante, dandy,
chicleen, pollo,

incroyable, dama,

madama,

estrella de la

moda,

coqueta, precieur, precieux ridicule,


lindo, arber elegantiorum,
figurn, los nios acera,
currutaco, lechuguino,
barbilindo, bouloardier,
gentleman, sportman, hombre la moda,
aplanacalle, paseante en corte,
cortesano, palaciego,
gentilhombre, galn,
paquete, pimpollo,
.,

766

maitre, seorito,

AFKCCIONT.S personales
majo, chulo,
curro, ilamCDco,
mylord, bra/o Je mar, aristcrata,
Fr. Hecho ua brazo de mar.
Hecho un mylord.
Como un ascua de oro.

Pintando

Hacer

la

54-ft

ote.

cigUefia.

el oso.

Pintarla.

Poner la moda.
Ir hecho uu figurn.
Dar golpe.
Ponerse majo.
Vestirse de nuevo.

Poner el mingo.
Emperegilarse.

un prncipe.
hecho un marqus.

Ir hecho
Ir

Afectacin. N. Aiectacin, ficcin, fingimiento,


ostentacin, gala,
vanagloria, jactancia,
fanfarronera, bravata, baladronada, alarde, alharacas,
falsedad, falsa, falsa apariencia,
(^65.

engao, falacia, 544;


retensin, presuncin,
ipocresa, jesuitismo,
pretensiones, pujos, prurito, puntillo,

amaneramiento, mohn,
mueca,

gestillo,

simagro, grimace,
aire, tono, pisto,

pedantera, charlatanismo, erudicin la violeta,


nfasis, retintn, tonillo, soniquete,
seriedad, afectada severidad,
tiesura, empaque, estiramiento,
endiosamiento, soberbia, vanidad, orgullo, etc.;
hinchazn, finchamiento,
falsa modestia, capita de santidad, gitanera,

minunderie, sentimentalismo, romanticismo,


aspavientos, melindres, dengues,
careta, cartula, falsa cara, cucamonas,
conceptos, concepto, conceptismo,
gorgorismo, culteranismo,
grandilocuencia, rimbombancia, abultamiento,
exageracin, puritanismo,
declamacin, purismo,
tono dogmtico, tono doctaral,
papelea, comedia,
farsa, parip, panpringado,
mauvaie bonte,
halago, lisonja, adulacin,

formalismo, etiqueta,
cumplimientos, etc.; genuflexiones,
pose, posturas, pinturas, actitud acadmioa, cursiUria,
actor, cmico,
farsante, comediante, histrin,
pedante, pedantn,
erudito la violeta, sabihondo,
pedagogo, dmine, doctrino,
7CT

AFECCIONES

855

charlatn, sacamuelas,
viejo verde, perdonavidas,
grimacier, bufo, bufn,
poetastro, bas bleu,
petit malte, 854; currutaco, lechuguino, etc., 854; cursi,
puritano, latn, etc.;
coqneta, precense, precieuse Hdcule,
la dama de la media almendra, Don Hermgenef, Tartufo,
adulador, etc., 935;
V. Afectar, fingir, fingimiento,
creerse, pretender de, tener pretensiones de, darse por,
presumir, ser presumido, tener la presuncin de,
ostentar, hacer ostentacin de, hacer gala de,
vanagloriarse, jactarse, alardear de,
ser fanfai'rn, echar bravatas, baladronadas, etc., 7i;
darla de, querer hombrearse con, aparentar,
engaar, parecer otra cosa,
ser falso, hipcrita, hacerse pasar por,
tener pujos de, tener el prurito de,
amanerarse, ser amanerado,

'

''

'

tener gestilo, mohn etc.; hacer muecas,


darse aires de, darse tono, darse 7?wo,
pedantear, ser un pedante, un charlatn, pasar por sabio', hablar
ex ctedra,
hablar con retintn, tonillo, etc.; orse s mismo, ser redicho.
afectar seriedad, ponerse tieso, grave, etc.;
ir estirado, tener empaque,
endiosarse, tener vanidad,
envanecerse, ponerse hueco,
ser finchado, presuntuoso, etc.;
tener falsa modestia, ser gitano, papelero, ote;
hacer aspavientos, melindres, dengues, etc.;
ponerse la careta, hacer cara de, poner cara de,

hacer cucamonas, mimos, etc.;


ser grandilocuente, rimbombante,
abultar, exagerar las cosas,
usar un tono declamatorio,

etc.;

subirse al trpode,
hacer papeles, hacer la comedia, dar
halagar, lisonjear, adular,

el

parip,

pasar la mano por el lomo, etc., />.;


andar con etiqvietas, hacer cumplimientos,
poner, ponerse en actitud acadmica,
hacer posturas, pintarla,
ser un cmico, un farsante,
estar como un doctrino, como en misa, etc.,

/r.;

co(juetear, etc., n;
Adj. Afectado, fingido, ficticio,

ostentado, etc., n.; jactancioso,


fanfarrn, bravatero,
falso, engaoso,
aparente, mentiroso, mentido, falaz,
pretencioso, presumido, presuntuoso,
hipcrita, jesuta, jesutico, gitano,

amanerado, redicho, CMrs,


entonado, pedante, pedantesco,
enftico, serio,
serite, tieso,
estirado, empaquetado,

endiosado, hinchado,
768

etc., n.;

sabihondo,
''

A KKCCIO N KS PE R80 N A LES

5ft-SS<

tiucb&do, abultado, inlaJo,


grandilocuente, declamador, rimbombaute,
soberbio, orgulloso, vano,
vanidoso, hueco,
sentimental, romntico.
melindroso, dengoso,
afeminado, amadamado
conceptista, i-ulterano, gongoriuo,
conceptuoso, enrevesado,

forado, empingorotado,
ro, comediante, farsanto,
..viiuntn, etiquotero, etc.;
jiinturero, posturero, etc., n.
Adv. Cpu afectacin, ngidamunte,
por ostentacin, jactanciosamente,
falsamente, engaosamente,
(lo apariencias, de vista,
'

et<'

"''<

'

do mentira, de pega,
por presuncin, hipcritamente, lo jesuta,
por compromiso, por puntillo,
por cumplimiento, do etiqueta,
con nfasis, enfticamente,
vanamente, huecamente,
con tono, con retintn.
Fr. Date tono, Mariquita. Magister dixit. Hablar ex caedra. Escucharse s mismo.
Ms orgullo que D. Rodrigo en la horca.
Mirar por encima del hombro. Cara de juez. Cara de palo. Hacer
dos caras. Darla de tres y raya.
Echarla de plancheta La seriedad del burro. Darse pisto. El
hroe por fuerza. Mosquita muerta.
Parece que no ha roto un plato. Seorito de pan pringado. Querer y no poder. Ms hueco que un pavo real.
Aire de matasiete, de perdonavidas, etc.
Ponerse moo.s. Seorito de pega.

H56. Karlesco. N. Burla, mofa,


ridoulo, ridiculez,
risa, irrisin, hilaridad,
risa de Voltaire, risa sardnica,
mofa, befa,
irona, sarcaumo, burla sangrienta,
pcrsfflage, hadinage,
stira, epigrama,

chacota,

parodia, caricatura,
traventie, farsa,

pantomima, bufonada.

V. Burlar, hacer burla,

mofarse, hacer chacota.


ridicular, poner en ridculo,
rerse, mover risa, servir de irrisin,
satirizar, parodiar, caricaturizar,
poner en solfa, poner ea berlina.
Adj. Burln, burlesco, de burla,
ridoulo, risible, irrisorio,
irnico, sarcstico,
satrico, epigramtico.

caricaturesco,
Adv, De burla, por befa, en ridculo, etc.
Fr. Tomarle el pelo. Hacer el gasto. Hacer chacota de...
Tomarlo de capa, etc. Estar de queda.

769

857 859

AFECCIONES

857. Hazmereir. N. Hazmerer,

payaso, clown, bufn,

pantomimo, cmico, juglar,


jongleur, comediante,
farsante, histrin,
mmico, mono, mono de imitacin,
bufo, gracioso, caracterstico,
actor cmico, actriz cmica,
caracterstica,

tenor cmico.
Fr. Hacer el payaso. Servir de monote. Estar de punta.
Hacer gansadas, payasadas, etc. Hacer el paso.
Ser una visin, una irrisin, etc.

858. Esperanza. N.

Esperan-

deseo, anhelo,
ansia, afn, aspiracin,
fervor, deseo ferviente,
espera, expectacin,
esperanza firme, seguridad,
fe, fe ciega, etc.;

desaliento, desanimacin,

cansancio, desconsuelo, descorazo*

namiento,

fidelidad,

creencia, confianza en Dios,


palabra, promesa, fianza, etc.;
buen agero, buenos auspicios, bue-

na seal,
buen porvenir,

bello horizonte,

>

bella perspectiva,
presuncin, anticipo,
augurio, profeca,
vaticinio, adivinacin, horscopo,

pasin, entusiasmo,'
optimismo, utopa,
sueo dorado, cuentos de hadas,
castillos en el aire, chateaux en Es-

pagne,

le

pot au

lait,

sueo, quimera, delirio, etc.;


el sol de la esperanza, rayo de esperanza, buenas esperanzas,
estrella polar, norte, gua, etc.;
el cielo, el reino de los cielos,
el paraso, el edn, etc.
V. Esperanzar, tener esperanzas,
dar esperanzas, esperar en,
confiar, tener confianza en,
alentar, tener nimos,
desear, anhelar,
ansiar, aspirar,
tener seguridad de, tener fe en,
creer, creer en,
ser confiado, creyente,

prometer, prometerse, fiar,


ser buena seal, ser de buen agero,
tener buen porvenir, confiar en el
porvenir, confiar en la suerte,
presumir, anticipar,
augurar, profetizar, adivinar,
ser optimista, utopista, verlo todo
de color de rosa,
soar, hacer castillos en el aire,
770

859. Deflesperacin. N. Des


esperacin, falta de esperanza,
desconfianza,

za, confianza,

desilusin, cansancio de la vida,


tedio, spleen,
desahucio, pesimismo, fatalismo,
mal agero, mala seal,
lo fatdico, lo ominoso,
lo que augura males, sntomas, pr-

dromos de una enfermedad,


pjaro de mal agero, nuncio de
muerte, supersticiones,
esperanza frustrada,vanaesperanza,
falta de fe, atesmo, etc.;
horizonte negro,
enfant perdu.
V. Desesperar, desesperarse,
no tener esperanza, verlo todo negro,
desconfiar, no tener confianza,
no creer, no tener fe,
desalentar, desanimar.
cansarse, descorazonarse,
desilusionarse, estar cansado de la
vida,
sentir tedio, spleen,
desahuciar, estar dejado de la mano
de Dios,
ser mala seal, ser de mal agero,
frustrarse, no abrigar esperanza,
quemar el ltimo cartucho, no tener

remedio.
Adj. Desesperado, desesperanzado,
falto de esperanza,
desconfiado, desalentado,
desconsolado, desconsolador,
desanimadOjCansado, descorazonado,
desilusionado, cansado de la vida,
desahuciado, pesimista,
de mal agero,
fatdico, ominoso,
nuncio de males,
vano, intil, perdido.
Adv. En vano, intilmente, sin esperanza, etc.

H5H-NUO

AFECCIONES PERSONALES
Fr. Laaciate oyni

esperar en Dios.
Aoj. Esperanzado, coittmdo,

Srometido, fiado,
e buen agero, de buenos auspicios,
de porvenir,
bello, halageo, de color de rosa,
augurado, proftico, profetizado,
vaticinado, adivinado,

auimrico,
Adv.Con esperanza, de buen agero,
la expectativa.
Fr. Nt desperandum. Dum spiro,
spero.

Latet scintiUla forsan.

Spero me-

Iliora,

dum

deftuat

arnnis.

Con la esperanza todo se alcanza.


Fate en la virgen y no corras. Esperar el man.
Con la e.speranza vive el hombre. La
esperanza es lo ltimo que se pierde.
Hasta

ver, creer.

dos los diablos.


Carsele el alma k tos pies. No se fa
ni de la camisa que llerva puesta.
Verlo todo negro. Meterse en un callejn sin salida.

860. Miedo. N.

Miedo, pavor,

temor,

entusiasta, optimista,
utopista,

expectat

voi eh*en-

Perder toda esperanza. La esperanza


era verde y se la comi el burro.
El qiio espera desespera. Darse to-

deseoso, anhelante,
anaioHO, afanoso, aspirante,
fervoroso,
creyente,

Rusticus

sperama

trate.

recelo, cura, cuidado, cuita, prevencin,

cobarda, pobreza de nimo,

tem-

blor, cerote,

horror, timidez,
desconfanza,
falta de atrevimiento, duda,
pusilanimidad, irresolucin,
embargo, embarazo, cortedad,
ansia, ansiedad, aprensin,

irresolucin, oscilacin,
fluctuacin, iSr^; dubitacin,
inquietud, escalofro, trepidacin,

temor, tiritn,
palpitacin,
alarma, sobresalto,
miedo cerval, pinico, consternacin,

desmayo, desaliento, desmoralizacin,


intimacin, intimidacin, amenaza,
terrorismo, reinado del terror,
fuga, huida, retirada,
desercin, abandono,
objetos de terror,
el bu, el coco, el demonio, etc., 980;
bfte noire, enfant terrible,
la Muerte, la guadaa de la Muerte, etc.
V. Temer, cobrar miedo, sentir pavor,
temer, ser tmido, estar temeroso de,
recelar, sentir recelo,
estar con cuidado, tener cuidado por,
estar prevenido, prevenirse,
ser cobarde, pusilnime, acobardarse,
acoauiuarse, no osar, no atreverse,
temblar, tiritar, dar diente con diente,
erizrsele el cabello de terror, horrorizarse, quedarse atnito,
desconfiar, sentir desconfianza,
no tener nimo, valor, etc.; duda,r, fluctuar, faltarla resolucin,
estar embargado, embarazado, etc.;
ser corto,
estar ansioso, vivir en la ansiedad, en la duda,
tener aprensin, ser aprensivo,
estar inquieto, sentir inquietud, desazonarse, iuquiciaioo

alarmar, alarmarse,
sembrar la alarma, el pnico,

etc.:

aterrorizar, terrificar, aterrar,


sobresaltarsp. erharso temblar,

771

ur.

860-86

AFECCIONES
miedo cerval, etc.;
consternarse, desmayar, desalentarse,
estar amenazado, intimidado,
bajo el peso de una amenaza, etc.;
fugarse, huir,
escapar, poner pie en polvorosa,
descorazonar, desanimar, dar la alarma,
inspirar miedo, terror, etc.; hacer temer, hacer temblar,
achicar, acoquinar.
Adj. Miedoso, tmido, despavorido, tepieroso, etc., v.;
receloso, cuitado,
cobarde, gallina, pobre de espritu, tembloroso, acobardasentir pnico,

do, etc., V.;

pavoroso, terrfico,
terrible, temible, redoutable,
horrible, horripilante,

atemorizado, acoquinado, descoofiado, etc.',


pusiliine, corto, menguado, pazguato,
irresoluto, embarazado, etc., c;
ansioso, aprensivo,

v.

inquieto, palpitante,

alarmado, alarmante,
peligroso, etc., 665; mortal,
sobresaltado, consternado, desmayado,

desalentado, desmoralizado, descorazonado,


intimidado, fugitivo, puestp en fuga, etc., n.;
hrrido, portentoso,
fiero, feroz,

tremendo,

formidable, amedrentado,

etc., v.;

plido, lvido, desemblantado, erizado.

Adv. In terrorem, con miedo, tmidamente,


con recelo, con desconfianza,

cobardemente,
horriblemente, etc., adJ.;
en aprensin, en cuidado,
con quietud, en guardia, en peligro,
en fuga, en retirada, de huida.
Fr. Guarda, Pablo.
Le temo como una espada desnuda.
Slvese el que pueda.
Cogerle el pan debajo del sobaco.
Meterlo en un puo.
Es un blanco, un gallina.
A7ite tuham trepidam. Horresco refrens,
Obstupui steteruntque comee, et vox faicibus

hossit.

Con ms miedo que vergenza.

No l llega la camisa al cuerpo.


Estar en el aire, en vilo, etc.
Ms tmido qu un ratn, una lagartija,
Ms asustadizo que una mona.

861. Valor.N.

Valor, coraje,

intrepidez,
bro,

bravura,

esfuerzo, valenta, nimo,


intrepidez, temeridad, fiereza; he-

rosmo,
aliento, fortaleza,
resolucin, audacia,
arrojo, arresto,

772

etc.

86a. Cobai'ilfa. X.

Cobarda,

pusilanimidad, timidez,
debilidad, apocamiento,
desconfianza, miedo, pavor,

pavura, terror,
horror, pnico,

aprehensin,
duda, vacilacin,
fluctuacin, incertidumbre,

AF-CCIONES PERSONALES
II<-/.1

(.ir

~"^'"~" Hf espritu,

MTlLilIu

illlllllU,

falta

^'

"

'-

falta

desmayo, desilusin,

bizarra,

desanimacin, desaliento.
bajeza, ruindad,

doei..v;,.,<,

de brio, de firmeza,

afemmamienio,

,.,

dad.

etc..

debilidad de carc-

alarma, susto,
sorpresa, sobresalto,
irresolucin, falta de

genio, violencia,

hazaa, hecho de armas, hecho he-

corazn, de
nimo.
V. Acobardarse, ser cobarde, temer
ser dbil, apocado,
desconfiar
amedrantar
sentir pt,

valor sublime,

temerario.
hroe,
len, tigre, fiera,
Hctor. Lenidas,
el Cid, Bernardo del Caspio,

Bueno,

.iiibre,

ter,

empuje, fuerza,

roico,
valor heroico,

'

lior,

osada, arriesgo,

....

862

d'

determinacin, atrevimiento.
alma, espritu, etc.,

desprecio a la muerte,
confianza, fe,
ardimiento, denuedo,
firmeza, seguridad,
arrogancia,
nervio, fibra, corazn,

el

861

valor

vor,

'

aterrarse, horrorizarse,
dudar, vacilar, fluctuar,

ser
nio.

Guzmn

intimidar, intimar, conminar,


ser

etc.

pobre de espritu, ser corto de ge-

manso,

dcil,

V. Ser valiente, tener valor,


^er intrpido, bravo, brioso, etc.,

desmayar, desanimar, desalentar,


afeminarse, ser dbil de carcter,

esforzarse, animar,
enfierecerse, entigrecerse, entureceise,
alentar, tener fortaleza,
tener resolucin, audacia,
ser un len, ser una fiera,

alarmarse, asustarse,
sorprenderse, sobresaltarse.

tener corazn,

fldj.

Cobarde, acobardado,

pusilnime, tmido, pacato,


dbil,

apocado,

arrojarse, arriesgarse,
n'enturarso, lanzarse, decidirse,
determinarse, atreverse,

desconfiado, miedoso, amedrantado,


pavoroso,
terrorfico, aterrado.
horrorizado, aprehensivo,

tener alma,

dudoso, vacilante,

osar, confiar, tener fe.


fldj. Valiente, valeroso,

tembloroso, incierto,
pobre de espritu, corto de genio,
indeciso, falto de arrojo, de valor,

intrpido, brioso,
bravo, esforzado, animoso,
temerario,
fiero, heroico,*
fuerte, resuelto, audaz,
^ arrojado, determinado, atrevido,
osado, arriesgado, bizarro,

manso,
falto

desmayado, desilusionado,
desanimado, desalentado.
bajo, ruin,
gallina, blanco,

denodado,

afeminado, dbil de carcter,


alarmado, alarmante,
asustado, sorprendido,

seguro, arrogante,
guerrero, blico,
firme,

belicoso, belijero.
rtdv.
Valientemente,

con

sobresaltado, irresoluto,

heroicamente,

con nimo.
Fr. Estar hecho un hroe,

liente,

un

va-

Fr. Ante tabam trepicial. Saave gui


pcut! Con ms miedo que vergenza.

etc.

Es un Cid.
el

bacalao.

Mojar

otro

la

Ponerse hecho una farfi


Ser un guapo, un matn.
De pelo en pecho. De armas tomar.
Ser. un matasiete, un matachn.
El terror del barrio. Escupir por el col
Ser un Barrabs, Satans, ct<
'

de corazn, de nimo,
con temor,
tmidamente, etc.
falto

fldv. (Cobardemente,

valor,

'^.orttr

dcil, pasivo,

de bro,

Ms cobarde que

la.

TO.MO

1.

lOI

lillo.

las ratas.

863-864

AFECCIONES

868. Teaneridad.

imprudencia, indiscrecin,
ceguedad, precipitacin,
impetuosidad, intrepidez,
locura, demencia, delirio,
mpetu, violencia, vehemencia,
entrainement, entusiasmo,

enfan perdu,
andante
caballero
Don Quijote
desfacedor de entuertos, tigre, acosado,
aventurero, anarquista,
dinamitero, terrorista, nihilista,
desesperado, desalmado, suicida,
bravo, matador, etc.,
,

temeraria,

parricidio, asesinato, alevosa,


asesinato, malhechor, litigante temerario.

V. Ser temerario, acometer una empresa temeraria,


no tener precaucin, no reflexionar,
obcecarse, ser prudente, etc.,
precipitarse, lanzarse, arrojarse,
ser intrpido, impetuoso,
violentar, etc.,
luchar como una fiiera, batirse deses{5eradamente, a la desesperada,

desesperarse, exacerbarse,
exasperarse, enajenarse,
ser un quijote, hacer quijotadas,
des facer entuertos,

irreflexivo,

obce-

cado,

imprudente, indiscreto,
ciego,

precipitado,

impetuoso, intrpido,
loco, demente, etc., ;i.; delirante, arrebatado,

impetuoso, violento,
vehemente, entusiasta,
desesperado, exacerbado,
exasperado, enajenado,

774

vas,

recaudo, salvedad, seguro,


recibo, quirgrafo, acta notarial,
archivo, protocolo, pignoracin,
caucin, seguridades, garantas,
fianza, fiador, prenda, hipoteca, escritura, depsito,
resguardo, salvoconducto, rehenes,

seguros de incendio, seguros sobre


vida, seguros mutuos, prima, descuento, etc.,
la

cooperativas, montepo, psito, salvavidas, chaleco salvavidas,

gato panza arriba.

parasol, quitasol,

paraguas,

pasamano

pneumtico, etc.,
harem, burladero,

freno

freno

etc.,

antisptico, antisepsia, cura antisptica,

chichonera, andadores,

esterilizante

desinfectante

etc.,

adj'',

desinfeccin, insecticida,
coraza, cota, cota de malla, etc. v.;
discrecin, cautela, prudencia,
polica secreta, policiaco, polizonte,
lazarillo, prctico, quid, etc.,
sangre fra, presencia de nimo,

poder sobre

mismo,

polica, cuidado,

centinela, escucha, viga, serviola, torrero, espa,


portera,

guarda, guardia, guardin,


custodio, portero, cayecaneffi,
perro, el guardin de la casa,
cabeza, sentido, serenidad,

mundo, mundologa,
cucologu, sentido prctico,
sentido de la vida, gramtica parda,
vigilancia, Argos, cancerbero, los gansos del Capitolio, vela, vigilia,
medicina espectantc, preparacin.
V. Precaver, prevenir, prevenirse,
ponerse a buen recaudo, ponerse a
asegurarse,

tomar precauciones, medidas,

desesperadamente.

Como

prevcnti,

salvo,

quijote, quijotesco.
fldv. A corps perdu, a la desesperada,

Fr.

Precau-

medidas

intencin, mala intencin, segunda


^
intencin,
circunspeccin, clculo, idea deliberada,

donntr tete baisse.


Adj. Temerario, audaz, osado,
de precaucin,

prevencin,

bte salvavidas, cinturn, etc.,


matai iCendios, pararrayos, paracadas,

bato.
caballera andante,

falto

cin,

prenda pretoria,

desesperacin, exarcebacin,
exasperacin,
enajenacin, inconsideracin, desconsideracin,
quijotismo, quijotera, quijotada, arre-

demanda

Precaucin. N

864.

Temeri-

dad, valor temerario, audacia, osada,


etc., 86 i;
falta de precaucin, irreflexin, obcecacin, etc.,

Como

etc.,

afianzarse, afianzar, amartillar,


tomar garantas, garantizar,
ser discreto, cauto, obrar con cautela,
etc., n.;

obrar con prudencia,

861 -tM

AFECCIONES PERSONALES
tlpre acosado.

Como un

Icn.

Como

ja-

acosado. Hacer do tripas corazn.


Tener su alma en su almario. Meter
pata hasta loscorbcjoncs.
Salt corno granizo en albarda. Ser

bali

la

un tufillas.
Cada palabra suya
nerse

como

Ser un
saliva.

es

un pual. Po-

loco.

Quijote.

Tener

el

Tiene veneno por


hecho una

corazn

hil.

Meterse a redentor. Meterse donde


no le llaman.
Comerse los nios crudos. Creer que
los hombres son de mazapn.
Cernerse a uno por sopas. No ponrsele nada por delante.
Ser un tarambana, un descabezado,
etc., subrsele
la sangre a la cabeza.
Perder la chaveta.

ser prudente,
pedir recibo,

paso a paso,
hipotecar, acepiAf en

ir

prenda, pignorar etc., n.;


tener, conservar su sangre frfa,
tener presencia de nimo,
cuidar, mirar por,
t*ncr cuidado, andar con cuidado,
tener cabeza, sentido, Intencin,
obrar con segundas, con segunda intencin, etc.,
ir con
propsito deliberado,
hecho, a golpe seguro,

tiro

calcular, ser calculista,

tener circunspeccin,
tener mundo, ser cuco, listo, prctico, conocedor, etc.,
tener sentido de la vida, de la realidad,

saber

vivir,

tenr

gramtica parda,

vigilar, velar por,

prepararse, ponerse
posiciones,
fldj. Precavido, prevenido, preventivo,
salvo, asegurado, garantizado, etc., v.;
discreto, cauto,
cauteloso, prudente,

en jjuardia, to-

mar

cuidadoso, calculista, intencionado, etc.,


prctico, conocedor, etc.,
vigilante, preparado,
fldv. A pievencn, por precaucin,
preventivamente, por si acaso,
con cuidado, con tiento, paso a paso,
cautelosamente, etc adj.; prudentemente,
en vela, etc.
Fr. Por si llueve. Hombre prevenido vale por dos.
Ponerse el parche antes que salga el grano. No morir de cornada de burro.
A Segura le llevan preso. Por si van mal dadas.
Poner la horca antes del lugar, ('urarse en salud.
Tomar sus medidas. Arroparse antes que venga el filo.
Ms vale un por si acaso que un quin pensara.
Antes que le toquen, chilla. Estar con la mosca en la oreja.
,

Tomar la
Por

si

delantera.

acaso

me

Madrugar.
caso con algn sastre. Tiene miedo a nrorlr

vestido.

Andar con el pie bien sentado. Ya me la tenia yo tragada. No le


coge de susto.
Tener preparada la respuesta antes de la carta. Estar en
guardia. Estar con siete ojos. Es un Argos.
Cuando t vienes, yo vuelvo. Tener camndulas. Ms concha*
que una tortuga. Ser muy largo. Ser un lagarto. Ser muy largo.
Es un lince.

No

ms que alcanza la manta.


con pies de plomo. Por sus pasos contados.
Siente crecer la yerba. Estar simpre en autos.
A dnde se quede l sin comer no quiero yo ir.
estirar los pies

Irse

865. DeseOa N. Deseo necesidad, e.xigencia,


anhelo, ansia, ansiedad, inquietud,

866.

Indiferencia. N.

rencia, insouciance nonchalance,


desinters, falta de inters,
,

775

Indife-

885366
prurito,

comezn, desasosiego,

AFECCIONES

jI^>:^i".,^

tener hambre dr
sediento de,
insinuar, requerir,
solicitar,

869

^.,l^,^v^l1/^

neglipenie,

i de, estar

aptico, inc

perezoso, h(>i-',^zan, nara^^an,


mactivo, muelle,
impasible, inmutable,
impvido, sereno,
falto de cuidado, de dii.f^

celar,

ambicionar, codiciar, s*empresscr,


inquietarse, impacientarse,
rabiar por, tener furor por, etc.,
tener la mana de, cncaprioharsc,
ser candido a,
ser atrado, seducido, tentado, etc.
fldj. Deseoso, necesitado,
exigente, exigido,
anhcl.inte,
apatente, afanoso,
inclinado, propenso a,
vicioso, lujurioso, concupiscente,
cmpeado en, aficionado a,

imperturbabi

>-

>n>;.nihi/>.

CSt'iiCO,

dejado, adi

despreocupado, desahogado,
inconsiderado, dj.satenio,
olvidodo, olvidadizo,
^v. Sin cuidado sin inters
,

sin

atencin,

indiferentemente, con desdn, con


desprecio, etc., v,
Fr. Como si tal cosa. Se
ma por el cuerpo.

querencioso,
apasionado, parcial, apegado,

lo

celoso, ambicioso,
avaricioso, codicioso,

fro ni

inquieto, impaciente, desasosegado,


impetuoso, incontinente,
vido,
voraz, rapaz, glotn, comiln, tra-

se tan fresco.

le

entra y por otro

quien oye llover.


calor por nada.

Aunque

insaciable, inextingutble, imperioso,


rabioso, furioso,
furibundo, ardoroso, ardiente,
ferviente, frvido.
fldv. (]on deseo, en !a necesidad.

fervientemente, ardientemente,
ra-

Comerse de impaciencia. Hambre


hambre ciega por una cosa.
Tener hambre canina. Ser su sueo
Fr.

loca,

dorado.

Soar con una cosa. Morirse con las


ganas, quedarse con las ganas. No piensa ms que en eso.
Dara la mano, derecha, lo que me
queda de vida por... Tener puestos sus
cinco sentidos en ello.
No deseo otra cosa. Con ms hambre
que un maestro de escuela.
Hacerse la boca agua. Ponerse los
dientes largos.
Faire venir i'eau la bouche.
Como la fruta del cercado ajeno. La

pxiva^in es causa de apetito.


Agarrarse a sus taldones. Colgarse a

el

al-

le sale.

Como

gn.

pasea

le

Lo mismo le da por lo que va que por


que viene.
Y a m que me cuentas? Por un oido

antojadizo, ansioso,
hambriento, sediento,
insinuante, requerido,
solicitado, pedido, demandado,

licitud,

amante,

.a-

tivo,

demandar,

apasionadamente^ furiosamente

desdeoso

pedir, instar, cuidar,


aspirar, pretender,

biosamente.

MY

se

hunda

el

867. Antipata

No

le

entra

mundo. Quedar-

.antipata,

disgustos, aversin,
repugnancia, odio,

aborrecimiento, abominacin..
renitencia, desobediencia,
animadversin,
t.istidio, tedio, repulsin, asco,
desplacer, inapetencia,
violencia,

oposicin, entemipa,
enemistad, hostilidad,
incompatibilidad, contrariedad, contradiccin,
displicencia,

desacuerdo, desavenencia,
iTastio,

desercin, defeccin, apostasla, etc.,


nuseas, horror, antipata mortal, etc.,
animosidad, pique,
aspereza, rudeza,
acrimonia, acritud.
V. No simpatizar, disgustar, tener
aversin a,

repugnar, odiar,
aborrecer, abominar.
fastidiar, producir tedio, fastidio,
repulsar, rechazar,
desplacer, desagradar,
violentar.

777

AFECCIONES

S6S
la

oreja

Llevarle

al

rabo.

oponerse, enemistar, hostilizar,


ser incompatibles dos cosas,

Estar erre

que dale.
Ser un moscn. Pobre porfiado saca
mendrugo. El que no llora no mama.
El que la sigue la mata. No dejarle

que

erre, dale

a sol ni a i^ombra.
Encontrarle hasta en la sopa. Parece
que tiene un agujero en la .tripa, que
tiene la solitaria, etc.
Se le van los ojos detrs de ello.
Sua caique voupi's. Hoc eral id votis.
Ait Cecar aut nullus.

contrariar, contradecir, llerar la contra,

estar

displice

poner

.te,

gesto

avi-

nagrado, poner mala cara,


hastiar, cansar, fatigar,
desertar, apostatar, renegar,
producir nuseas, horrorizar,

produ-

cir horror,

estar de punta, estar en una situacin tirante, estar de monos,


indisponerse, malquisarse,
ser spero, rudo, etc.
dj. Antiptico, aversivo,

repugnante, repulsivo,
odioso, odiado,
aborrecido, abo: recibie,
abominable,
renitente, de;.obedi;ne, dscolo,
fastidioso,

asqueroso,
opuesto, enemigo, enemistado,
hostil, contrario, encontrado,
incompatible, paradgico, paradojo,
absurdo, antinmico, contradictorio,
displicente, desabrido,
desacordado, desavenido,
estom.aganie, intolerante, irresistible,
insufrible, insoportable,
cargante, pesado, cansado,
desertado, apstala, renegado,
nauseabundo, spero, rudo,
insociable, hurao,

misntropo,
agrio, rudo, spero.

dv. l'scjue ad nauieam, en contra, en oposicin,


con odio, con aversin, odiosamente,
hostilmente, eo desacuerdo,
Fr. No caben juntos en el
una cosa con otra.

Como un huevo
negro, todo es para

No

pega

ni

con

El reverso de

Madre, que

la

me

una

la

ropa.

etc., v.

mundo, Se

castaa.

est

dando de cachetes

Lo misi#o da jabn que

hilo

Los dos polos opuestos.


medalla. Pcame, Pedro, que picarte quiero.
toca Roque, tcame, Roque!
cola.

SMsqwiiilias. N. Quisquilloso,

fastidio,

incomodidad,

molestia,

dengues, melindres, remilgos,


inmensidad, escrpulo,
friandise, epicurismo, omnia suspendeus naso,
impertinencia, importunidad, importunacin,
afeminamiento, trivialidad, puerilidad,
frivolidad, pequenez, futesa,
capricho, antojo, etc.,

punto, puntillo,
negra honrilla, carcter quisquilloso,

etc., carcter caprichoso,


antojadizo.
V. Ser quisquilloso, ser caprichoso, antojadizo,

778

Al' Ki.'.i<.^.ti-r rr.i<r>yj.^.\i.t'.zi

86S 969

hacer dcnp.ucs, ser melindroso, remilgado, etc.,


minuciso, icncr escrpulos, etc.,
serpoloso. chuchero, etc.,
ser impertinente, dscontcntadizc, importunar, ser iooportu
no, molesto,
afeminarse, ser trivial,
encapricharse, trivial,
fldj. Quisquilloso, incmodo,
fastidioso, cansado, pesado,
molesto, melindroso, rcmiljado,
minucioso, escrupuloso, delicado,
epicreo,
impertinente, inoportuno,
afeminado, trivial, pueril,
ser

frivolo, ligero,

pequeo,
caprichoso, antojadizo,
descontentadizo,
puntilloso,
vidrioso, quebradizo.

dy. De mrame y no
Fr. Noli

me

me

toques

etc.

tangere. El licenciado Vidriera.

869. Saciedad. ~iN.

Saciedad, hartura, hartazgo,

atracn,
satisfaccin, saturacin,
llanura, empacho,
demasa, sobra, exceso, etc.,
replecin, plenitud,
abundancia, copia,

colmo, reboso,
ahito, ahitera,

indigestin,
laxitud, cansancio, iaiii;u, tic,
nio mimado, enjattt gal,
ioujourj! pe\irx, crambe repeita,
empalago, hastio, etc.
V. Saciar, saturar, hartar,
atracarse, darse un atracn de, despacharse a su gusto,
satisfacer, llenar,

empachar, empalagar,
sobrar, colmar,
exceder, rebosar la medida,
abundar, rebosar,
ahitar,

indigestarse, tomar
laxar, cansar,
tatigar, dejar harto.
fldj. Saciado harto,
ahito, atracado,

una

indisgestin,

saturado,
satisfecho, cebado,
lleno, empachoso,

excesivo, sobrado,
repleto, pleno,
abundante, copioso,

colmado, rebosado,
indigesto,
laxo, cansado, fati^.ido,

empalagoso, pesado,
779

5W-87I

AFECCIONES
blas.
I

Adv. Hasta

..

las heces, hasta la saciedad,

'--'^msiado, excesivamente.
Fr. i'iiasta tocrselo con los dedos.
jam sals!

Comer

hasta reventar.

Ehew

CONTEMPLACIN

AdmracBs?. N. Admirapasmo, objeto de admiracin,

870.
cin,

milagro, portento, maravilla,


prodigio, tenmeno,
lo grande, lo sublime,
lo sobrenatural, lo pasmoso, lo sor-

87S Expeciscsn. N, Expecta


ci^n, espeta, contemplacin, 507;
'o -aue se espera, lo que se aguarda,
o pre-visto, lo que no sorprende, lo

que

impre.x:ioi5a,
lo natural, i'o ordinario,
lo frecuente, lo de lodos los das,
lo indefectible, lo .fatal, etc.,

prendente,
lo extraordinario, lo colosal,
lo inmenso, lo inconmensurable,
lo gigantesco, lo

monstruoso,

sangre

calma,

imperturbabilidad,

atona, estupefaccin,
asombro, sorpresa, enajenacin,
espantoso, confusin, perplejidad,
extraeza, estupor,
fascinacin, xiasis,

arrobo, arrobamiento, etc.,


hechizo, encanto, alucinacin,
sensacin, entusiasmo,
sorpresa, sobresalto,
taumaturgo, ser sobrenatural.
V. Admirar, admirarse,
ser digno de admiracin, producir
admiracin,

fra,

paciencia, pasividad,

etc.,

V. Esporar, aguardar,
estar a la expectativa,
no sorprender, no asustar,

prever, calcular, etc.

Adj.

Expectante,

munble,

pasmar,

un milagro, ser un portento,


maravillarse,
ler prodigioso, portentoso,
quedar atnito, quedar estupefacto,
asombrar, sorprender, enajenar, espantar,
quedar perplejo, confundir,
extraar, producir estupor,
fascinar, extasiar, arrobar,

imperturbabi'g^

previsto, calculado,
anunciado, subido, etc.
blas,

comn ordinario,
frecuente, corriente, etc.
Adv. De antemano, a la expectativa.
Fr. Niladmirari. Tenrsela tragada.

ejctraordioario, coiosal,

inmenso, inconmensurable,
gigantesco, monstruoso,
atnito, estupefacto,
enajenado, espantoso, espantado,
confunso, perplejo, extrao, estupendo,
fascinado, extasiado, arrobado,
hechizado, hechicero,
encantador, encantado, alucinado, sensacional.

Adv. Admirablemente, maravillosamente,


milagrosainente, prodigiosamente, etc., v.
un portento. Es una maravilla. Voxfamibus
la

boca abierta.
780

n-

etc.,

producir sensacin, entusiasmar,


sorprender, sob!"csaltar.
Adj. Admirable, pasmoso,
milagroso, portentoso,
maravilloso, prodigioso, fenomenal,
grande, sublime,
sobrenatural, sorprendente,

con

mu, habilidad,

rialdad, insensibilidad.

ser

Fr. Es

e.^c.^

in

hossit.

Qued

872- 74
872. Prodigio N.

Prodigio, fenmeno, milagro,


portento, maravilla, admiracin,

monstruo,
monstruo del Apocalipsis,

el

vista,

cuadro,

panorama,

:i,

'

la

gran bestia, monstruosidad.

fenmeno

teratolgico,

os;

jeu de thiiire, ^onf


decoracin,

ut-

htrr

cuadros disolventes, sombras ^.ni.n


annus mirabilis, dignus vindice nodus
.-<_

signo, seal,
presagio, pronstico, augurio,
esfinge, orculo, los misterios de Kleusis,
vaticinio, las mil y una noches.
la cueva de Mentesino., profeca, la esfinge de

Thebas, hipgri-

centauro,
agero,
basilisco, endriago, sirena, remora, harpas,

fo,

furias, nereidas, tritones,

ondinas, dradas, 83; cometa, estrella de rvilto, lluvia de sangre,


lluvia de ranas,
huracn, baguio, cicln,
slfidcs, trasgos, 83; serpiente de mar, 83;
encantamiento, tnix, unicornio, etc., 83; magia,
aruspicinia, nigromancia,
magia negra, artes diablicas, 511;
las siete maravillas dd mundo, la octava maravilla,
la fior de la maravilla, clala morta, ctala viva,
erupcin volcnica, terremoto,
temblor de tierra, etc., fenmenos seismologicos (sismolgi>-<Jsi,
seismologia (sismologa),
seales, signos de buen agero, de mal agero, sortilegio, supersticin.

Fr. Ks un encanto, una delicia, etc. Es una bendicin de Dios.


Lo mejor de lo mejor. La fior y nata. Canela.
Es un monstruo de talento. Le deja a uno tonto, bizco, pasmado.
Es una maravilla, un fenmeno, etc. Hacer milagros, imposibles, etc.

El disloque. El navio pantuflo.


5.

873

Reputacin. N

Extrnsecas

Reputa-

cin, distincin,

nombre, abolengo, puesto,

prestigio,

posicin, fama,

marca,

sello,

buena reputacin,

reputa

nombre conocido, nombre famoso,


nombre honrado,
buen nombre, renombre, lama imperecedera, respetabilidad,
prerrogativa, primicia,
favoritismo, priv.inza,

eminencia, consp'cuidad,
proceridad, excelencia, lo msfiorido,
nota,

buena nota,

hoja de servicios,

TOMO I-102

Deshonra. N.
mengua, mala

Deshonra,
fama, mal

nombre,
mala reputacin, celebridad funesta,
des
n. mala calificacin,
:

honrada

cin,

la flor,

874.

descrdito,

dei

oposicin,
ceiiMH, uiciia, mancha,
mancilla, ignominia, mala nota,
dcg:adacin,
oprobio, prostitucin, bajeza, servilismo,
escndalo,
villana, humillacin,
ipiamia, infamacin,
baja extraccin, mal origen, oricen
obscuro, bajo,
tacha, lunar,
borrn, padrn de ignomia.

781

873 S74

AFECCIONES
marca, seal deshonrable,

buena hoja de servicios,


notoriedad, notabilidad,
mrito, mritos contraidos,
mientos,
fama, fama universal,

desdoro,
mereci-

fama postuma,
popularidad, abono, awa popu'aris,
aprobacin, buena calificacin,
certificado de buena conducta, etc.,
moralidad,
estima, buena opinin.
objeto de admiracin, aprecio, amor,

hombre

funesto, malhechor, los siete

nios de Ecija,

etc.,

secuestrador, canalla, etc.


V. Deshonrar, desacreditar,
tener mala fama, cobrar mala tama,

bre por alguna fechora, ser funesto,


encanallarse, apelgarse,
desaprobar, reprobar,
revolcarse en el fango, escenagarse,

esplendor,

lauro, laureles,

dignidad,
respeto, viso, fuste, rango,
miramiento, respetabilidad, olor
santidad, probidad,
honradez probada, confianza,

arrastrarse,

de

responsabilidad,
grandeza, majestad,
solemnidad, sublimidad,
rango, jerarqua, alta jerarqua,
alto puesto, alta posicin,
timbre, blasn,
escudos, cuarteles,

derogar, deponer,
censurar, tachar, manchar,
contaminar, ensuciar, echar una
mancha en la reputacin, etc.,
mancillar, lanchar de ignominia, tener mala nota, estigmatizar, aeatematizar,

excomulgar,

degradar, cubrir de oprobio,


producir escndalo, infamar,
tachar, desdorar

pergaminos, aristocracia,
sangre azul,

desprestigiar, descalificar,
reprochar, imputar, acusar.

buen origen, origen limpio,

alto

co-

turno,

Adj. Deshonroso, indigno, rebajante,

deshonrado,

pax, status,
posicin social, grado,

etc

importancia, preponderacin,
monia, primaca,

hege-

cuerpos privilegiados, distinguidos,


elevacin,
dignificacin,
cin, palabras mayores,
ascenso, coronacin,
homenaje, celebracin,

significa-

grandes
pensionada, enco-

mienda,
condecoracin, toisn
botn,
borla, charretera,

de oro,

bastn,

faja,

etc.,

etc.,

73?;

hombre clebre, eximio, eminente,


conspicuo, etc.,
grande hombre, hroe, rara apis,
leader, paladn, etc., len,
persona de rango, procer, par, etc.,
padre de los pobres,

padre de

la patria.

782

tachado
reproba-

do,

improbo, malo,
mal nacido, canallesco,
annimo, cunero,

notado de, oprobioso, bajo,

glorificacin, apoteosis,
laurel, rama de oliva,
cruz,
cruces pensionadas,

cruz

manchado,

V.;

censurable,
mancillado, ignominioso, etc., n.;

canonizacin, consagracin,

733:

funestamente conocido,
desaprobado, descalificado,

locus stndi,
casta, condicin, privilegios, etc.,

cruces,

scandalum tnagnutum. argumentum


ad verecundiam,

ser funestamente conocido, ser cele,

crdito, prestigio, prestige,


gloria, honor, lustre,
brillo,

desprestigio, descalifica-

cin,
estigma, reproche,
imputacin, acusacin,

bajuno, servil, degradante, degradado, etc., n.,


escandaloso, inmoral,
infame, infamante,
humillante, depresivo, despectivo,
de mala ralea, cuna, origen,

obscuro,
deshonrable, desprestigiado,
cado, quitado, echado,
expulsado, destronado, exhonorado,
reprochable, punible, etc., n.
Adv. Indignamente, deshonrosa-

mente,
en desdoro, en mengua,
ignominiosamente, a traicin, etc., n
con mancilla, con tacha,
bajamente, villanamente, etc., n.;

7S-874

AFKCClU.Nhb l'hKSONALliS
Salvador, fundador de
lite, estrella, estrella

Roma,

de primera mag-

etc., ad}.',

te, etc.,

nitud,

adj,;

Kiu, etc., n.

plyade,
ma{;nitud,
nimbo, aureola, corona,
memoria, recuerdo,
el templo de la faina, inmortalidad,
los doce de la fama, tnaani nomine umbra, lus siete sabios de iecia,
genio, ingenio, notable, ingenio conspicuo,

tiene

sol, constelacin,
talla, estatura,

talento, talento de
clebre,
par, lord,

primer

-'--

ar-

tista

seor,
varn, consulfir, etc,
grande del reino.
V. Tener, formarse una reputacin,
distinguirse,
ser distinguido, ser persona distinguida,
tener que perder, ser reprochable,
ser persona de consideracin,
tener nombre, buen nombre, preclaros apellidos,
ser notable, sor noble por los cuatro

ms honra que

la

quieren dar. Si la falta aue tengo


en la cara la tuviera en otro lado, no me
la verla ningn deslenguado.
Hacer girones su honra, su repur*-

qu

la

cin, etc.

Ponerle hecho un trapo, un guiapo, etc. Sacarle las faltas. Echarle en


cara una cosa.
Sacarle los trapitos a relucir. No dejarle hueso sano.
Molerle los huesos. Ponerle de chupa
de dmine, de hoja de perejil, de pelo
de conejo, etc.
Andar en lenguas, Ms temo a una

mala lengua que a un nublado.


Y el que quiera honra que la gane. Dicen malas lenguas. Quitarle el pellejo.

ocupar altos puestos, pertenecer a la


noble clase de,
ser de la clase senatorial, consular,

Roerle los zancajos. Traerle y llevarle.


Cortar vestidos.
Hacerle ronchas el alma. La ropa sucia se lava en casa.
Echarle los trapos a la colada. Ni con
tenazas se le poda coger. Hacer cera y
pbilo de uno.
Ponerle como dtgan dueas. Cuando
el rio suena, agua o piedra lleva.
Entre todos la mataron y ella sola se

etc,;

muri.

costados,

tener prestigio,
ocupar posicin

viv..,iua,

ser famoso,
traer buena marca, ser de
se, estofa, madera, etc.,

tener

nombre conocido,

ivutr fama,

buena
ser

cla-

respeta-

ble,

tener

una fama iuperecedcra

ser

hombre de

pro,
ser inmortal, adquirir renombre,
tener prerrogativas, ser caballero,
pertenecer a la alia aristocracia, a la

nobleza,
tenet

grandeza

grandeza de Espa-

a, etc.,
privar, ser favorito, estar en auge, en

.Me estn haciendo un vestido,


de vara y media de largo,

para que las picoteras


me lo vayan recortando,
Todos son caballeros y seoras, pero
lo que es mi capa no parece.

Los siete nios de


sombra.

Ecija.

Tener mala

Sombra negra. De la hez de la socic


dad. Vive del fondo de los reptiles.
Hacerle la cruz. Abunda como la mala
yerba.

Hay que huir de l como del diablo.


De mala traza, mal arate, etc.,
Por un perro que mat me pusieron
mataperros.

candelero, etc.,
ser eminente, conspicuo, notable, procer, etc.,

tener buena nota, tener buena hoja de servicios,


ser persona de mrito, etc., contraer mritos,
ser notorio, tener notoriedad,
alcanzar boga estar en boga, yogue,
tener fama universal, ser popular, conocido, etc., tener popularidad,
estar bien conceptuado, valer en el concepto de las gentes,
tener certificado de buena conducta

tener timbres, ttulos, etc., ostentar blasones,

783

873

AFECCIONES

ser estimado, apreciado, amado, etc.,


ser aplaudido, vitoreado, llevado en

hombros, conquistar

glo-

ria,

ponerse una corona, tener crdito, buen crdito,


estar acreditado de,
tener la exclusiva para,

tener gloria, honores, darse lustre,


brillar, estar laureado,
conquistar lauos, laureles, etc.,
ocupar altas dignidades,
ser persona de viso, fuste, rango,
ser bien mirado,
ser respetado, venerado, adorado,
ser tenido en olor de santidad,
ser grande, solemne, etc.,

ocupar tal jerarqua,


tener pergaminos, escudos, etc.,
ser de sangre azul, de claro origen, de alta cuna,
ser de alto coturno,
venir de buena casta, de buena condicin,

etc.

tener privilegios, estar privilegiado,


ser de claro abolengo, de buenos paales,
tener importancia, ser hombre de importancia, etc.
tener la hegemona, la primaca,
ostentar significacin, significar, importar, valer,
ascender, subir, tomar incremento,
ser santo, ser canonizado, celebrado, consagrado,
ser sagrado, tener indemnidad,
ser inviolable,
glorificar, laurear, coronar, dar importancia, etc.,
lucir encomiendas, cruces, condecoraciones, etc., 733;
ser clebre, ser un grande hombre, una eminencia, etc.,
talla,

tener la aureola de la celebridad, etc.,


ser un genio, un talento, un artista clebre, etc., n.;
celebrar, popularizar, etc.
dj. Reputado, distinguido,

nombrado,

prestigioso,

de posicin, famoso,

afamado, renombrado,
marcado, sellado,
bien conceptuado, bien respetado, tenido en estima,
estimable,

honrado, conocido,
respetable, acreditado,
fidedigno, autorizado,
notado, notable,

honorable, venerable,
reverendo, venerando,
favorito, privado,
selecto, escogido, florido,
eminente, conspicuo,
insigne, procer,

eximio, excelente,
notorio, meritorio,
popular, glorioso,

aprobado, calificado, abonado,


apreciado, precioso,
amado, querido,
aclamado, vitoreado, aplaudido,

784

tener

873 877
t;liiso,
brillante,

honius,
esnlfndnK.S"

lau;

',

dij;

respi>ni.;a'iL',

S'

\ m.-,

grande, S(}loinnc,
majcsltico, real,
alto, elevado, intachable, inviolable,

aristocrtico, noble,

d;

sanp/" ""!,

bien nacido, privik'{>iad,

importante, preponderante,
celebrado, glorificado, canonizado,
clebre, heroico, magno,
memorable, inolvidable, inmortal, etc., n.
a-J. De casta, de la buena cepa,
nombradamente, de prestigio, de peso,
de fama, de pblico, notoriamente, etc., adj.,
en buen concepto, en estima, etc,, n.; sin tacha,

conocidamente, autorizadamente, notablemente,


de clase extra, de lo mejor,

etc., adj.;

gloriosamente, honrosamc ite, etc., aJj.


JFr. Cobra buena fama y chate a domir. Entrarle por el ojo derecho.
Mace diablos y parecen santos. Padre no peca.
Rerse del mundo. Ponerse el mundo por montera.
Lo dijo Blas, punto redondo. Tener bien puesto el pabelln.
Otro vendr que bueno me har. Cpgcrle el pan debajo del
sobaco.
No ve ms que por sus ojos. Estar en candelcro.
Tener el padre alcalde. Spase quin es Calleja.
Descansar en l. Sonrerle la tortuna. Soplarle la musa. Ser el
n io mimado.
L^enfant gal de la. fortune. No es capaz de enconarse eon un cmino- l''l nio de la bola.
Tener buena estrella. .Miinado de la suerte.
Rcpblic eminente. Subirle a las nubes.
Ponerle en las estrellas. Llevar la batuta. Noble por todos cuatro
costados. Haber nacido en cuna de oro.
Rodaron de marfil y oro las cunas.
Criarse en buenos paales. Ser un hombre de pro, de fuste, etc.
Merece estar en los altares. Ponerle en los cuernos de la luna,

ms

alto

que

las estrellas.

875. Nobleza. N.

Nobleza,

alta

cuna,
rango, fuste,
tono, calid d,
ttulos, 87; pergaminos, blasones,
escudo, timbre, fueros,
abuelos, ascendientes, prosapia, abo-

aristocracia, altas clases,


patriciado, arcontado, senado, etc.,
clases superiores, elevadas, etc.,

hidalgua, seoro, solar,

Proletariado. N.

Prole-

demos,

democracia, plebe, plebeyos,


popular, populacho,
origen obscuro, bajo, humilde, modesto,

cuna pobre,
masas, masas populares,

lengo, ejecutoria,

grandeza, realeza, alteza,


ttulos en grandeza de Espaa,
grandeza de Espaa de 1.'' clase, ctc
higluij\\ haut monde, alta sociedad,
el gran mundo, los grandes salones,

877.

tariado, pueblo,

gente de baja estofa, gente de baja ex,

traccin,

hoc genus omne,


labriegos, campesinos, rsticos,

po

blacin rural,

chusma,
de

canalla, multitudes, siervos


gleba,
bourgeoisie,
la

785

875-877

AFECCIONES

distin-

gente humilde, clase humilde,


comunidades,
germanias,
agermanados,

Dueos paales, claro origen, apellido

villanos, villanos siervos, etc.,


preletariat, ruges consumere nati,
gentuza, gentualla, canaille, resi-

seoria, barona,

marquesado, ducado, condado,


l'lite, el

mundo

de

la

moda,

etc.,

cin,

pur sang, noble cuna,

duum,

lustre,

corte, palacio, real casa,


casa, casa solariega,
altas dignidades, testas coronadas, emperador, 745;
rey, noble, aristcrata, seor, gran-

de,

seor de horca y cuchillo, seor de


vidas y haciendas, seor feudal, etc.,
optimates, primates, magnates,
patricios, brahamanes, eupatridas,
ttulos, ttulos

de Castilla, grandes

ti-

tulados,
reina, emperatriz, princesa,

duquesa,

marquesa, baronesa,
seora, dama,
prncipe de la

de sangre,

gran duque,

duque, mar-

qus,

conde, vizconde, barn,


persona principal,
thanes, baronnel,
margrave, burgrave, landgrave,

pa-

latino, etc.,

cortesano, palaciego,
favorito, privado, valido,
dama de la reina, camarista,
mayordomo mayor de palacio, gentilhombre,
personaje, persona distinguida,
notables, notabilidad,
eminencias, laureados, procer,
magni, noininis umbn:, celebridad,
,

grande hombre, padre de la patria,


pater familias,
par, lo7'd, senador etc.,
caballero, escudero,
seores de pendn y caldera,
emir, general, capitn, etc.
V. Ser noble, venir de buena cepa,
nacer en cuna de oro,
ser persona de viso, rango, fuste,
tener ttulo, ostentar blasones,
ser de alta prosapia, ser grande, etc.,
pertenecer al gran mundo, a la alta
sociedad,
ser aristcrata, patricio, etc.,

tener
qus,

el

ttulo de duque, mar-

etc.,

ser una eminencia,


bre, etc., ser clebre.
fldj.

un grande hom-

Noble, ennoblecido, titulado,

aristocrtico,

786

proletario, prollaire, roliirier, bouv'


geois, picier^
hijo del pueblo, campesino rstico,
labrador, hombre del campo,
patn, jayn,
gan, destripaterrones,

palurdo, paleto,
cateto, isidro
aldeano, lugareo,

sangre,

real,

prncipe,

fcex populi, projanum,


ignbile vulgus, gente de poco ms o
menos, gente de medio pelo,
comn, gente del pueblo,
demcrata, demagogo, plebeyo, republicano,

esclavo, siervo,
pechero, feudatario,
vasallo, subdito,
subalterno, inferior,
criado, domstico, servidumbre, servidor, sirviente,
lacayo, escudero, ec,

mozo, mandadero,
gann, gargon, camarero,

etc.,

descamisado, sans culotte,


parven, advenedizo,
herterni quirilis, pessoribus
vus homo,

orti,

no-

aventurero, bohemio,
caballero

golfo

de

industria,

buscavidas,

pillo, pillete, pillo de playa,


inclusero, vagabundo, chiffonnier
brbaro, salvaje, hombre inculto, etc.,

parias, ilotas,

quidan, cualquiera, pelafustn,

to

la vela,

pelagatos,
bellaco, belitre,

malsn, randa, truhn,

etc.,

grisele, demimondaine, aventurera,


picaro, chulo, pilluelo,

pobre, mendigo, miserable,


obrero, trabajador, artesano,
asalariado.

V. Ser plebeyo, ser hijo del pueblo,


nacer en cuna pobre, ser de origen

humilde,
popularizar, vulgarizar, etc.
dj. Popular, democrtico, plebeyo,

obscuro, humilde, modesto,


pobre, bajo, sucio,
de baja estofa, de baja extraccin,

AFECCIONES PERSONALES
grande, engrandecido,

C7S 879

rstico, tosco, vulgar,

comn,

alto, claro,
real,
imperial, patricio,
ducal, coruliiL etc., n.;

senatorial,

rcviblicano, demaggico,
servil,

picaresco, truhanesco, etc.

palatino,
etc.,
feudal, (
c. , principal,
notable, cnu'icnie. procrlco,
.

Ad

distinguido, fino,
magno, magnfico, caballeroso.
Adv. Por los cuatro costados (no-

'.

poco ms o menos, con

Tu madre

con grandeza, etc., ,;


de distincin, de viso, de alto cotur-

ble),

no, etc., adj.


Fr. Nacido en cuna de oro. Despus
de Dios, la casa de Quirs. De sangre

le

el

pelo de la dehesa,
sin cultura, sin padres conocidos, etc.
Fr. Juan del pueblo. Juan soldado.
El que nace para ochavo.
t<

y tu paire es
vaya una gente lulcra!

La honrada blusa.
Gente menuda.

La

f;cnte del

bron-

ce.

azul, etc.

De buenos

paales.

Noble por todos

los cuatro costados. Linajudo.


De raza do prncipe. De alto coturno, de alto copete.
Picar muy alto. De noble cuna. .No negar su alcurnia, su linaje.

876.

Tltwilo.

M.

Titulo,

honor, nobleza, ejecutoria,

etc.,

7?;

tratamiento, santidad,
majestad imperial, real majestad,
gracia, alteza imperial, real,
excelencia, vuecencia, ilustrisima,
usa, usiria, usa ilustrisima,

reverencia, reverendo,
seora, seor, Sr.,
signor. monsieur,

muy

eminencia,
reverendo,

mein. Herr, tnytiheet\


sir, esqutre, miscr,

don, usted,
uc, usarced, vuesamerced,
condecoraciones, cruces,
f>asadores, medallas,
a t:ruz de Carlos 111, la cruz de San Fernando, etc.,

cordones, bandas, jarreliera,

liga,

faja, fajn, etc.,

lauro, laurel, corona, diadema,

armas, timbres,
blasones, empresas, motes,
escudo, cuarteles, etc., herldica,
charretera, pauieUc, insignias, etc., 973.
Adj. Reverendo, muv reverendo,
excelentsimo, b.xcno., llustrisimo, limo.,
laureado, coronado, etc., n.

Fr. Tener pergaminos. Descendiente de D. Rodrigo.


Hay que hablarle con el sombrero en la mano. Con ms cruces
que un camposanto.
Caballero cubierto. Seor de muchas campanillas.
Es todo un personaje. Caballero de capa y sombrero

878. Orgullo.- N. Orgullo,


V ez,

alii-

arro;ancia,

amor

<

propio, dignidad.
grandeza, magnaniniid,
estima de s mismo, 'ucls
di.

879. Humildad.--N.
baio/n,

Humildad,

mansedumbre,
de espritu, servilismo,
lidad, pasividad,

'>;oza

.\;r;

c-

'isa.:

modestia, sumisin, resignacin,


condescendencia, afabilidad,

787

878-881

AFECCIONES

iltanera, hauiur, vanagloria,


alteza de miras,

soberbia, orgullo satnico, nfulas,


pretensiones, etc.
V. Tener orgullo, ser orgulloso, ser
altivo, arrogante,
tener amor propio,
tener dignidad, estimarse en mucho,
tener nfulas, pretensiones,

mirar de alto bajo,

llevar la

humillacin,
rubor, sonrojo,
vergenza, cortedad,
timidez, encogimiento.
V. Ser humilde, humillarse, bajarse,
bajar la cabeza,
doblar la cerviz, hincarse de rodillas,

ser bajo, ruin, servil, etc.,


dj. Humilde, bajo, manso,
pobre de espritu, servil, dcil,

cabeza

levantada, tener orgullo en,


no inclinar la cabeza, no doblar la
cerviz, dignarse hacer tal o cual cosa.
dj. Orgulloso, altivo, arrogante,
digno, magnnimo,
altanero, soberbio, satnico,
fldv. Con la cabeza levantada, con
orgullo,
con dignidad, con altanera,
Fr. Con ms orgullo que D. Rodrigo
en la horca.
Con aires de gran seor.

modesto, sumiso, resignado,


condescendiente, afable,
ruboroso, sonrojado,
vergonzoso, corto de genio, tmido,
dv. Con la cabeza baja, sin levantar los ojos,

humildemente,

etc.

Fr. Tratarle de igual a igual. T por


t, como a rufin de aldea.
Apenas me Hamo Pedro, Humllate

te

ensalzar.

Hacerse

el

Ser un

chiquito.

hombre, un Juan Lanas.


Un alma de Dios. Dejarse

880> Vandad. N. Vanidad,

so-

berbia, orgullo, 878;

orgullo desmedido, endiosamiento,


narcisismo, fatuaidad, infatuicin,
presuncin, suposicin,
pretensin, pretensiones,

envanecimiento, desvanecimiento,

N.

pisar, etc.

Modestia,

mansedumbre, cortedad de genio,


pobreza de espritu,

pusilanimidad,

docilidad, tibieza, pasividad,


pretensiones, pretensiones
falta de

modestas,
vergenza,

manvaise honte,

rubor,

sonrojo,

grandi-

locuencia,
afectacin, 855;
vanagloria, jactancia,
ostentacin,

pompa,

8811.
fla^esta.
humildad,

pobre

timidez,

suficiencia, aires, tono,


egolatra, egosmo,

alabanza de s mismo,
amour propre, amor propio,
amaneramiento, hinchazn,

pa-

sivo,

lujo,

vanitas vaniatiim, arrogancia,


despotismo, aire imperativo,
carcter dominante,
insolencia, desprecio, altivez,
testarudez, puntillo, prurito, remilgo,

reserva, laconismo.
V. Ser modesto, ser humilde, no

vivir

mode.stamente,

no hacer ostentacin

de,

retirarse a la vida privada,

tener modestas aspiraciones,


contentarse con poco,
no aspirar a ms,
no hacerse ilusiones,

empaque, gravedad,

guardar

aire autoritario,

dj. Modesto, humilde,


manso, dcil,

seno dogmtico
pisto, pujos de,
engreimiento, tontera, humos, fantasa, fachenda,

te-

ner pretensiones,
ser corto de genio,
reservado, guardar reserva,
ser
no presumir,

las distancias, etc.

corto de genio,

pobre de espritu, pusilnime,

pasi-

vo, tibio,

voc et proeterea nihil, bravata,

vergonzoso, ensimismado, reservado,

cheval de balaille, bravucn, bravate-

sin pretensiones, ruboroso, etc.

Modestamente,

tero, etc.,

perdonavidas, seorn,
marisabidilla.

788

te,

sm

pretensiones,

humildemen-

880 881

AFECCIONES PERSONAL

sns ceremonie, sn cumplimiento!,


w/: f'ticnus.
-dro.
Fr.

cultlatiniparla, coqueta.

V. Ser vano, etc., ai}.,


envanecerse,
enorgutlccerse.

enso-

Lo

berb ccrsc,
tener un otruIIo desmedido,
tener orgullo, vanidad, eic, n.;
tenerse en tnucho,
estarprer.dado de si mismo,
estar endiosado, cngreido,
engrerse,

!i

lo

Sicmpic

)C)or

lo

bueno.
que Dio

quiera.

No

estirar

ios pies

ms que tlctnz

manta.

la

No

sacar los pies del plato.

presumir,
prcntedcr de,

darla de, echarla de,


tener pretcnsiones,
envalentonarse, pavonearse,
darse aires de,
ser supuesto, pretencioso, etc.. adj.;
estar envanecido, estar credo de,
tener aires de suficiencia, de autoridad, etc.,
ponerse siempre por delante,

guardar

el

nmero uno,

tener amor propio,


tener orgullo de,
cifrar empeo en,
ser testarudo,
tener el prurito de,
hacer ostentacin,

hacer gala de, jactarse de, vanagloriarse,


hombrearse con,
hincharse, ahuecarse,
ponerse insolente, despreciar a los dems,
ser egosta,

no pensar ms que en
tener empaque,
afectar,

oirse a

mismo,

amanerar,
s

mismo, hablar desde

el

Olimpo,

muchos humos, etc.,yr.,


un pedante, un presumido, ele,

tener
ser

Adj Vano, vanidoso, envanecido,

adj.,

etc

soberbio, orgulloso, altivo, etc., 878,


engredo, endiosado, etc., .;
presumido, presuntuoso, supuesto,
pretencioso, desvanecido,
egosta, efila ira,

alabancioso,

amanerado, afectado, remilgado,


hinchado, finchado, hueco,
jactancioso, pomposo,
insolente, despreciativo, despectivo,
testarudo, entel, soi-disant, 884arrogantc, antivilario,
desptico, dominante, etc., p., 885; imperioso, imperativo
Adv. Vanamente, con pretensiones,

con autoridad, con imperio, imperativamente,


con pujos de,
altivamente, con arrogancia,
pomposamente, a bombj y platillo,
despticamente,

con afectacin, con tono, con aires de, etc., n.


Fr. Hinchado como un pavo. Ponerse hurco.
Ponerse moos. Darla de tres y traza.

TOMO

103

789

AFECCIONES

9||~882

Tirrselas de plancheta.
Ms orgullo que D. Rodrigo en !a horca.
Respteme usted, que soy el higuero. Tener la cabeza llena
de viento.
Echar roncas. Escupir por el colmillo.
Mirar por encima del hombro. Date tono, Mariquita. Como
chiquillo con zapatos nuevos.
El seor Sabelotodo.
Lo dijo Blas, punto redondo. Portugus finchado.

Aire de perdonavidas.
Hay que echarle un memorial para que conteste.
Con mucho ringo-rango.
Ponerse por las nubes. Darse bombo. Ponerse tonto. La ley
del embudo. Quia nominar Leo. No hay quien me tosa. El borriquilo delante para que no se espante.
Vanitas vanitatum et omnia vanitas.

882. Ostentacin. N. Ostentacin, manifiesto,


manifestacin,
exhibicin, publicacin, publicidad,
italage, parada,
perse, exposicin,
fachenda, fachada,
de jactancia, pretensiones, etc. ,88o;
magnificencia, esplendor,
bombo, lujo,
tren, boato,
coup

d'ceil,

alharacas, aspavientos, escndalo,


efecti cismo, efecto de teatro,
coup de thtre,
relumbrn, oropel, bao de oro,
vistazo, parip,
halago, apariencias,

colgaduras, galas, etc.,


espectculo, mise en scne
tour de forc, chic, elegancia,
*

moda, gramie tenue,


coqueteria, descoco, presuncin,
atan de bullir,

comezn de popularidad,
colorines, colores vistosos, llamativos, etc., adj.;

plumas, moos,

etc.,

vestido, traje, figurn,


postn, trono, rumbo,
traje de maana, de corte, de calle, de paseo, de visita,
elegancia, gran mundo,

coche, etc.,
ceremonia, ceremonial,
ritual, etiqueta, formas sociales,
formas, maneras,
frmulas, cumplidos, cumplimientos,
formalidad, formalidades,

lujo,

empaque,

tipo, apostura,

gran funcin de gala,


funciones pblicas, 883;
fiesta, festejo,

sitios pblicos, paseos,

paseo de moda,
puntos concurridos,
la vida de la calle,

el

790

AFECCIONES PERSONALES

't

circuios, cafs, teatros, etc., 883;


bulle bulle, pascante,

paseante en corte, desocupado,


/ion, el

hombre

del dia, estrella, la acUi^

uv.

in

i.i,

v^.

.,

vista, fachada,

pinturas, actitud acadmica,


cuadros vivos, 854.
V. Ostentar, hacer ostentacin,

manifestar,

hacer manifestaciones,
poner de manifiesto dar a luz,
sacar a relucir,
exhibir, publicar,

exponer, poner al pblico,


poner en los escaparates,
poner de muestra, a la vista,

etc., adv.

taler,
alardear, jactearse de, hacer alarde,

pretender de,
bullir, lucfr,

sealarse, meterse en todo,


estar en todas partes,
triunfar, vivir en grande,
concurrir a los sitios pblicos, hacerse ver,
pascar, ir a paseo, al teatio, etc.,

darse bombo, hacerse popular,


esplendor,
gastar lujo,
lucir trenes, etc.,
causar efecto,

dar

el golpe, dar el parip,


tener apariencias, vistas,

brillar,

dcslumbrar, relumbrar,
plumas,

lucir galas, trajes, colores,

etc.,

adornarse,
llamar la atencin excitar la expectacin,
poner en escena, darse en pblico,
aparecer en pblico,
popularizar, divulgar, vulgarizar,
ir vistoso, llamativo, de relumbrn, etc., adf.;
ir a la moda,

poner

la

moda, hecho un

figurn,

festejarse,

vestir

de gala, de

tener

empaque,

baile,

de etiqueta, de unitormc,

etc.,

lucirse, hacer posturas, ser posturero,


lucir el fsico,

ponerse en actitud acadmica, etc.,


tener posturas de estatuaria,
presumir, darse tono,
pavonearse, columpiarse, etc., 880;
hacer alharacas, aspavientos, etc.,
escandalizar.
Adj. Ostensible, manifiesto, exhibido,
pblico, publicado, etc., i>.;
expuesto al pblico, puesto en escena,
fachendoso, llamativo, vistoso,
lujoso, esplndido,
esplendente, esplendoroso,
jactancioso,

791

882883

AFECCIONES

escandaloso,
efectista, teatral, escnico,

sobredorado, brillante, lucido,


gallardo, arrogante,
galn, galano, engalanado,
coquetn, peripuesto, emperegilado,

descocado, presumido, presuntuoso, etc., 88o;


popular, pooulachero, charro, bi^arre,
mepenkchado, vestido de punta en blanco,
bullidor, mtome en todo,

rumboso, pinturero,

etc., v.; fatuo.

Adv. Ostensiblemente,
a la vista, de vista,

de muestra,
pblico, a la luz del da,
manifiestamente, etc., acij.;
de etiqueta,
de punta en blanco,
de frac y corbata blanca,
de toda gala,
esplndidamente, de lujo, de respeto,

al

con arrogancia,
en facha, en jarras,
en alta voz,
lucidamente, brillantemente,
de oropel, de relumbrn,

etc., adj.;

con rumbo, etc., n.


Fr, Dar el golpe. Ad captandtimvulgus.
Espejo de los tontos. Ya que sea que se

A bombo

vea.

Aqu estoy yo.

platillo.

De gala con uniforme.


hecho un brazo de mar, poniendo la moda,
No conozco otra cosa. No se ve otra cosa.
No hay fiesta sin l.
Tiene ropa negra.
Pintarla.
Ir

etc.

Va

a todas partes. Se le encuentra hasta en la sopa.


El obligado. Eche usted y que no se derrame.

883 Celeisrainin.

N. Celebracin, solemnidad,

funcin en honor de,


fiesta religiosa, etc.,

accin de gracias,
jubileo,

conmemoracin,

coronacin,
ovacin, triunfo,
apoteosis,

arco triunal, trofeo,


laurel, rama de oliva,
corona, cetro, anillo, etc.
medalla, insignia,
saludo, salvas de artillera,
campanas, toques, repiques,
feu de joie,
clarines, trompetas, timbales, atambores,

bombo y platillos,
fanfare,

murga,
inauguracin, apertura,
primera piedra,
fundacin, instalacin,

792

/VI-

banquete,

i-.'

>v^iv,>.>

en

809

i'i'.i<Dw/iAi-i-^

cstn,

presentacin, ibut, aparicin, beneficio,


rtcstas en honor, en celebracin de triunfos o acontecimiento*
faustus, juegos olmpicos, luchas del circo, naumaquias, etc.,
torneos, zambras, caas,
corridas de toros, funciones de circo,
representaciones teatrales,

inauguracin de la temporada,
luncin en honor de,

homenaje

a,

brindis,

holocausto, hecatombe, triunfos, etc.,


bacanales, saturnales, etc.,
fiestas populares,
santos, das, cumpleaos,

bodas de

pata,

bodas de oro,

fiesta del trabajo,

fechas gloriosas, ect.


V. Celebrar, solemnizar,
festejar,

dar funciones en honor, en celebracin de,

conmemorar,
coronar,
llevar en triuno,
llevar en andas,
sacar en hombros,
hacer ovacin,
hacer apoteosis,
otorgar el laurel, la rama de oliva,
ceir la corona, ceir la diadema,

empuar

el cetro,
investir, ungir, ceir la tnica, la

prpura,

etc.,

hacer homenaje a,
honrar,
decir misas por,
disparar los caones,
hacer salvas,
aplaudir,
arrojar coronas a la escena, etc ,
ser da festivo, fiesta de guardar,
ser el cumpleaos de,
estar de das,

brindar a,
brindar por,
beber a la salud de,

etc.,

alegrarse, regocigarse,
holgar, estar de huelga,
estar de enhorabuena, etc.,

Celebrado, solemne,
de gracias,
festivo, conmemorativo,
fldj.

triunfal,

inaugural, extraordinario,
alegre, divertido, etc.
fldv. Solemnemente,
en accin de gracias,

en holocausto,
en honor de,

como homenaje,
con bombo y platillos,
793

AFECCIONES

'ti3-884
a son de clarn,
batiente,

alambor

con banderas desplegadas,


a beneficio de,
a la salud de,
en andas,
en hombros,
en palmitas,
en triunfo.
Fr. Repicar gordo.

campanas a vuelo.
casa por la ventana.
Sacar la ropa del fondo del arca.
Echar
Echar

la

Sacar

la

las

ropa de cristianar.

884, Jactanci;a. N.

Jactancia, vanagloria,

vanidad, inmodestia,
fanfarronada, fanfarronera,
alarde, bravata,

/an/aronae, gasconada,
quijotismo, quijotada,
exageracin, hiprbole, andaluzada,
el parto de los montes,
mucho ruido para nada,

vox prcelerea

nihil^

brutumfulmn,
bombo, pisto, lustre, jabn, incienso,
pretensiones, nfulas, humos, jyos/m,
amor propio excesivo,
egolatra, endiosamiento, etc.,

fantochada,

rimbombancia, altisonancia,
ampulosidad,
chauvinisme,
pedantera, erudicin a

la violeta,

fatuidad,

charlatanismo,

bravucn, fanfarrn,
baratero, matn, bravo, chulo,
gascn, andaluz,
fantoche, aplanacalles, etc.,

fanfaron, soi-disant,
charlatn, pedante,
erudito a la violeta, criticastro, fatuo,

Tartarin.
V. Jactarse de,
vanagloriarse,

envanecerse,
ser fanfarrn
alardear de, darla de,
bravear, echar bravatas,

exagerar,
pedantear, critiquizar,
hacerse valer, sefaire valoir.
faire claque?' son fouct,
hacer mrito de,
cantar victoria,
darse bombo,
darse pisto,
darse lustre,

794

AFECCIONES PERSONALES
darse labn,
dj. Jactancioso, vanidoso,
inmodesto, tanfarrn,
bravucn, baratero, bocn,

gascn, etc., n.;


exagerado, hiperbHco,

eglatra, cndiotado
fantoche, mamarracho,
pedante, pedanin,
fatuo, charlatn,
soi-dtsant.

pretencioso, envanecido,

pagado de

s mismo,
enamorado de si mismo, etc.
fldv. Con humos, con nfulas, con

con

protonsioncs,

de gran seor, etc.


Pr. Mirar por encima del hombro.
Escupir por el colmillo.
aires

Gallear.

Ponerse moos.

885. Insolencia.

N.

desconocimiento de

la

886. Servilismo. N.

Insolencia,

altanera,

superioridad,

rebelda, arrogancia,

independencia,
carcter revoltoso, ingobernable, tra-

humildad.

vesura,
desgobierno, desmandamiento,

independencia

salvaje,

desacato, desacato a
atentado,

la

Servilismo,

docilidad,
bajeza, ruindad,
sumisin, postracin,
mansedumbre, pasividad,
genuflexin, prostcrnacin,

autoridad,

humillacin, esclavitud,
siervo, esclavo, criado,
servilu,
pechero, tributario, feudatario,

ilegalidad, sevicia,
falta de respeto, inobservancia,

vasallo, subdito,
grceculus esceriens,

incumplimiento,
informalidad, sans fafony

cavalier servant,
inferior, subalterno, asalariado,

dosobediencia, inobediencia,
indisciplina, indocilidad,
impertinencia,
indolencia, descaro,
descoco, desvergenza,
falta de aprensin, descortesa,
impoltica, desatencin,
falla de atencin,
mala educacin,
petulancia, presuncin,
procacidad, provocacin,

ame damne,
lacayo,
leal, perro, cordero.

V. Humillarse, doblar la cerviz,


pagar pechos, rendir parias,
ser bajo, ruin,

hacer genuflexiones,
avalar les couteuvres^
ser plato de segunda
fldj. Servil, serviln,
dcil, bajo,
ruin, sumiso,
rastrero,

impudencia, impudor,
auaacia. despreocupacin,
osada, atrevimiento loco,

desahogo,

'

postrado, manso,
pasivo, humilde,
esclavo, tributario, etc.

pretensiones, jactancia, 88o y 884,


fanfarronera, 887;

baladronada, insulto,
palabrotas, faltas, escindalo,
detentacin, violencia, violacin,

despotismo, tirana,
abuso, transgresin.
V. Ser insolente, etc.. adj.;

mesa.

De rodillas, con el sombrero n


mano, etc., humildemente.

fldv.
la

Fr. Echarse por tie.ra. Ponerse 1 I05


pies de los caballos. Ser un perro. Dejar,
se pisar. Estar pendiente de sus labios

insolentarse,

7%

AFECCIONES

8S5
desmandarse, contestar,
revelarse, alzarse,

amotinarse, volverse contra,


revolverse, sublevarse,
ser revoltoso, travieso' etc., adj.;
ser independiente,

desacatar, faltar,
desconocer la autoridad,
desacatar a la autoridad,
desobedecer, ser inobediente,
atentar a,
faltar al respeto,
no respetar,
no pararse,
no tener miramientos,

no mirar

a,

cometer ilegalidades,
ser informal,
indisciplinarse,

hacer su santa voluntad,


hacer mangas y capirotesMe,
drsele poco de,

no cumplir,
tener impertinencias,
contestar,
descararse, desvergonzarse,
no tener aprensin, vergenza, etc.,
ser descorts,

cometer

faltas,

desatender,
no tener educacin,
perder la vergenza,
tener pretensiones,
presumir,
darla de, etc., 88o;
ser procaz,
provocar,
armar escndalo,
escandalizar,
llamar la atencin,

desahogarse, soltar un disparate, etc.,/r.


jactarse, darse

bombo,

88o;

insultar, faltar,

abusar, cometer abusos, etc., n.;


traiter, regarder de haut en bas.
fldj. Insolente, desconocido, arrogante,
rebelde, amotinado,
indisciplinado, revelado,
sublevado, insurgente,
revoltoso, desmandado,

deslenguado, lenguaraz,
ingovernable, desenfrenado,
loco, salvaje, cerril, silvestre,

independiente, libre,
altanero, altivo,

informal, inobediente,
indcil, indomable,

impertinente,
descarado, descocado,

desvergonzado, desahogado,

796

AFECCIONES PERSONALES
sni vf LMif nza,
so,
I

',

descorts

hosco, fosco,

hurao, arisco,
brusco, brutal,
procaz, provocativo,
impudente, audaz,
atrevido, osado,
pretencioso, jactancioso,
presumido, supuesto, etc., 88o y 882;

despreocupado,
tiriantarrn, insultante,
violento, desptico,
tirnico, abusivo, etc., v.;
travieso, voluntarioso, dominante, etc., v.

fldv.

Con

insolencia, con arrogancia,

en rebelda,
sin freno,
sin tacto,

libremente,

descocadamente, sin miramientos,


con escndalo,
escandaloyamente, etc., adj.;
en su cara,
descaradamenie, sin vergenza,
desvergonzadamente, etc., adj.;
despticamente, tirnicamente, etc., adj.;
a

la fuerza,

brutalmente, etc., adj.


Pr. Plantarle una fresca

al lucero del alba.


criada respondona.
vSubirsele a las barbas. Soltarle el 'oro.
Decirle las quinientas. Dar palmetazo.
Al maestro, cuchillada.
Mirarle de alto abajo.
Mirar por encima del hombro, etc., 880.
Soltar una coz.
Armar la gorda.
Dispararse, desbocarse, etc. v.
Poner el grito en el cielo. Me oirn los sordos.
Dice lo que le viene a la boca.

Salirle

C>antar claro.

No
No

pararse en barras.
andarse con chiquitas.
Rs de la piel del diablo.

No

tiene atadero. Ksuna bala perdida.


Ni rey ni Roque.
Libre como el viento.
Ponerse el mundo por montera.
Dejarle plantado, con la palabra en !a boc^, etc.
No conoce la vergenza.
No tiene pelos en la lengua. Hecha una rabanera.
Largo de lengua.
Irse de la lengua.

S87. Fanfarrn. N. Fanfarrn,


matn, perdonavidas,
matasiete, matasiete y espantaocho.
bravo, bravucn.

TOMO

1.

104

farfantn,

8S5-887

AFECCIONES

8S7-889
pincho, guapo,
baratero, bravatero,

capitn Araa,
chulapa, chulapn,
terrorista, Hcior,
pedante, pedantn,
el

marisabidilla, cultiatiniparla,
maestro Ciruela, el seor Sabelotodo, sir Oracle,
doctrinaire, jingo, Falstaff,
charlatn, don Hermgenes,
petimetre, lechuguino, figurn, el lindo don Diego.
Fr. Lo dijo Blas, punto redondo.
Quin habl, que la casa honr.
el

Poniendo

Como
Toda

la

moda.
de Pamplona, que apunta y no da

el reloj

la

hora.

fuerza se le va por la boca.


Puriuriens monts.
la

Divisin III. AFECCIONES


i.

888. Amistad. N. Amistad,

Sociales

rela-

ciones amistosas, armona, buena armona,

amistad franca, leal, sincera, ntima,


perdurable, inquebrantable,

amistad tibia, poltica,


conocimientos, conocidos,
amistad ardiente, firme, del alma, de
la niez, etc.,

afabilidad,

devocin, cordialidad,

buenas relaciones,
fraternidad, compaerismo,
mutualidad, hermandad,

igualdad de carcter, coincidencia de

inteligencia, desarmona,

desorganizacin, dispersin,
ruptura, divorcio, separacin,
antipata, incompatibilidad,
disgusto, rencilla,
ria, agarrada,

resentimiento, querella,

entente cordiale,

antagonismo, rivalidad.
V. Enemistar, ser enemigo de,
llevar la contra a, ponerse en contra
de, ponerse enfrente de,

inteligencia,

rapprochement, simpata,
intimidad, trato,
familiaridad, confianza,
confidencia, fe en,
afecto, afeccin, 897; cario, 897;
benevolencia, buenos deseos, 906;
fidelidad,
aficin, inclinacin, propensin,
favoritismo,
preferencia, predileccin,
privanza, valimiento,
partido, conocidos, amigos,
don de gentes, 892;

798

malevolencia, odio,
rencor, omecillo, inquina,
aversin, mala voluntad, pique,
fe pnica,
discordia, disparidad,
desconformidad, desacuerdo,
desavenencia, nota discordante,
desunin, desvo,

animosidad,

afectos, reciprocidad,
cofrada, germana,

franqueza.

889. Enemistad. N. Enemistad,


enemiga.
animadversin, hostilidad, ojeriza,

mala

espritu de partido, de cuerpo, de clase, etc.,

compaeros, devotos, fieles,


saludo, apretn de manos,

SIMPTICAS

etc.,

890;

hostiliz&r,

romper

las hostilidades,

declarar la guerra,
hacer la guerra,
ensear los dientes,
ser quisquilloso, picajoso,
odiar, aborrecer,
tener aversin a, tener mala voluntad a,
sembrar la discordia, desavenir, des-

acordar,
desunir, desviarse, mostrar desvo a,
no entenderse, no venir a un arreglo,
estar de punta, estar traspunteados,
estar picados,

Mft-88t

AFECCIONES SIMPTICAS
V. Ser amigo,
tener amistad, icncr rclacioni

picar.^e
s

con,

desijrganlzarsc, apartarse,
runiper, tronar,
divorciarse, separarse,

1,

sostener rclaciorics amistosa


estar bien con,
estar en oucnas relaciones con,

SCI

conocer

disgustarse, reir,

a,

tener mano con,


tener conocimiento CQn,
tener favor con,

emular,
tener, guardar rencor,

valer con,
estar en armona, armonizar,
privar con, poder con,
mostrarse atable con,
acompaarse de (sociabilidad, 892;
amar la compaa de,
estar en la privanza de, ser de la camarilla de,
ser intimo de, ser devoto, partidario
de, etc.,
seguir a, etc., estar con,
ponerse al lado de,
fraternizar, trabar conversacin con,
intimar, hacer las amistades, tomar

confanza con,

comercio, etc.,
con, dar la mano a,
tutear, ti"* '":;e con,
guardar cuiipacrismo, ser partidatratar, tener trato,

darse

la

mano

resentirse, picarse,
ser rencoroso,
contrapuntearse, tenerse ojeriza,
tener omecillo, guardrsela a uno,
tener entre ojos, no mirar bien,
sentirse humillado.
hostil,

discordante,

desconforme, desacorde, desavenido,


suave como un cardo,
desunido, desviado,
desarmnico, desorganizado, disperso,
divorciado, separado,
antiptico, incompatible,
resentido, pi'adu,
quisquilloso, picajoso, picn.
fldv.

las

de,

filas

estar

afilia-

Hoitmcnte,

son de guerra,

er.

en discoidea.

Como

Fr.

formar en

Enemistado, enemigo,
malvolo, rencoroso.

fldj.

rio de,

do

incompatibles doscosat,

farolazos.

perros y gatos. Acabar t

Acabar cono

el

rosario de. la

aurora.

a,

entenderse con. tener inteligencia


con,
querer bien, mirarse bien,
tener predileccin, preferencia por,
hacer objeto de sus preferencias a,
estar por,

hacerse amigo de, aficionarse a, famicon confianza,


depositar su confianza en,

liarizarse con, tratar

ejercer de amigable

componedor, me-

Delenda est Ccrtago,


No hay amigo para amigo. Las caas
ie

vuelven lanzas.

indigest el hom>
a la gloria, ni a coger monedas de cinco duros, o. izas de oro. etc.
Quin lo viera en la horca.
Mal rayo le parta.
No le puede ver ni en pintur.

Se

le

Con

>

l ni

Quin

le

viera

en

la

boca

de

u:

diar,

can.

interponer sus buenos oficios,


tener afecto, considerar,
guardar consideraciones, atender,
tener ley a, ser fiel, leal a,
inclinarse a, sentirse llevado a, encariarse con,

Tener a uno sentado en la boca del


csimago.
Tirar piedras al tejado ajeno teniendo
el suyo de vidrio. Armar camorra.
No poderse ver.

franquearse con, usar de franqueza


con.
dj. Amicsimo. amistoso, amigable,
relacionado, bienquist.
franco,

leal,

sincero,

devoto, afecto, partidario,

iici,

fraterno, raiernal,
mutuo, teciprc'.o,

simptico, intimo,
carioso, afectuoso,
etc., V.;

Pcame

l^edro, que picarte quiero.


olvida ni perdona.
Ms eres t.
Odiar con los cinco sentidos.

No

sentirse afecto a,

encariado,

Angeles que pinte,

parecen

demo

ni os.

Tenerlo atravesado.
No poderlo tragar.
Tenerlo entre dientes.
Cuando me ve ecna p(.^r la otra acera
Huyo de l como de la peste, etc.

AFECCIONES

888891
tratable, sociable, 892; afable,

benevolente, :ieno de buenos deseos para con,


favorecido, valido,
privado, predilecto,
preferido, querido,
Adv. Amistosamenta, l'amiable,
en confianza, sans cermonie^
de confianza, sin etiqueta, sin cumplido,
afablemente, amigablemente, etc., adi;
en relaciones, en trato, en familia,
trancamente, con franqueza,
de t a t, de t,
de partido, de gremio, de cuerpo, etc., n.;
fraternalmente, como hermanos,

mutuamente,

a la recproca,

con intimidad, ntimamente,


cariosamente, afectuosamente,
en favor, en privanza,
de preterenci?, de amigos, etc.,

etc., adj.;

n.,

Fr. Su media naranja. Son ua y carne.


A partir un pin. No hay hombre sin hombre. Suyo

afectsi-

mo. Tuyuimo.
Seguirle

como un

Como

perro. Los inseparables. Nacidos

sombra

el

uno para

cuerpo.
Es su apndice. Se entienden a media palabra.
Le tira mucho la familia. Se entienden con la vista.

el otro.

la

al

890. Amigo. H. Amigo,

ntimo,

amigo ntimo, de la niez, del alma.


hermano, compaero, inseparable,
compaeros inseparables, m otro yo,
el alma de,
su brazo derecho,
compaero de clase,
compg^ero de penas y fat'gas,
saldunas,
compaero de armas, compatriota,
colega, colaborador, cooperador,
compaero de colegio, ;condiscipulo,l
compadre, camarada, amigte,
cmplice, compinche,

amigable componedor,
mediador, arbitro,

amigo comn,
compaa, compaa,
compaera, esposa, mujer, querida,

intermediario,

891. Enemigos N. Enemigo, antagonista,


contrincante, combatiente, competidor, opositor,
contrario, rival,
adversario, impugnador, etc.,
enemigos irreconciliables, enemigo a
muerte,

falso

padrino, tutor, procurador, encargado,


ngel bueno, ngel custodio, ngel tutelar,
apoyo, bculo de la vejez,

abogado, defensor,
hombre bueno,
caballero, paladn.

acompaante, 711;
socio, asociado, consocio.

auxiliar,

800

etc.,

619;
parte contraria,
capuletos, y mnteseos, gelfos y gijelinos, romanos v cartagineses.
r. Guerra a muerte , Guerra sin
cuartel. Como perros y gatos. Andar a
la grea.

amicus usque ad aras, per-

familia, squito,
los suyos, su gente, camarilla,

amigo, traidor, etc


homicida, malhechor,

fratricida,

sona grata,

leales servidores,

la so-

ciedad, pertubador, etc.,

etc., 897;

alter ego,

etc.,

enemigo pblico, enemigo de

890-898

AFECCIONES SIMPTICAS
confrre, camarade, colcca,
coritidcnic, valido, privado, primer ministro,
hombre de confianza, secretario,

Arcad es ambo,
Piladesy OresUs\
y Plux^
Ni so Y hurialo,
Datnon ^ Pithias,
parnobtle J'ralum,
Castor

protector, patrocinador, patrono, bienhechor,


Anfitrin, Bonifacio.
Fr. Los insuperables. 1.08 amigos son para las ocasiones.
gos hasta la muerte. Con quien vengo vengo.

892. Sociabilidad. -N.

Sociabili-

don de

gentes,

mundo,

sociedad,
popularidad, conocimientos,
espritu corporativo,
espritu de asociacin,
generosidad,
carcter abierto, comunicativo,

reserva, vida privada,


vida ntima, alejamiento del

amabilidad, t&cto,
cortesa, Sgi; maneras, formas sociales,

genio alegre, expansivo,


expansin^
jovialidaxj, risa,

alegra, sapoir i>i:re,

compaerismo, erotismo,
saludos, apretones de manos,

jarabe

de

pico,
charla, galanteos,
cuchicheo, galantera,
visitas, recepcin, besamanos,
convite, invitacin,

despoblacin, devastacin, asolacin,


desercin,
huida, fuga, desbandada,
incomunicacin, encierro,
prisin, crcel,

calabozo, mazmorra, etc.,

excomunin,

festividad, fiesta, festejo, etc.,


soire grand soire,

destierro,

expulsin, ostracismo, confinamiento,


galeras,

sarao, tertulia,

partie de plaisir, partida, p-irty^

proscripcin, destierro temporal,


inhospitalidad, insociabilidad,
salvajismo, fiereza,

garden parly, le,f.t>e o'clock,


comida, barquete,

solitario,

baile, cotin,

misntropo, hongo,
ermitao, anacoreta, padres

almuerzo, francachela,
boda, celebracin,
partie carree, tresillo, juego,
ridotto, diversio .es,
coterie, matine, U vc,
club, asociacin, casino, etc.,

del yermo,
asceta, penitente, soliaire,

cenobita, monje,
religioso,

yogui,

utujo,
71.: v

7a;

obscuridad, monaquismo, claostio,


clausura, la vida del campo, rui in
urbe,
vida solitaria, vida sedentaria,
separacin,
destierro voluntario, alejamiento de
la vida pblica, de la vida activa, de los
negocios pblicos,
celda, ermita,
desierto, convento, sunnum
sancio-

rum,

crculos, reuniones,
paseos, teatros,

palique

mundo,

vida monstica, ascetismo, eremita,


abandono, reclusin,

trato,

conversacin,

carcter

retiro, soledad,

afabilidad,

buen

893. Ainlamiantoi exclusin.


N. Aislamiento, misantropa,
hurao,
csquividad, apartamiento,

dad, trato,
trato social,

Ami-

bon enfant, bon vivanl, vividor,


hombre de mundo, hombre galante,
persona de gracia.
V. Ser sociable, amar la sociedad,
tener trato, tener don de gentes,

hurn,
cnico, Digenes.
V. Aislarse, ser misntropo,
tener carcter hurao,
retirarse, vivir

en

la

soledad,

ser reservado,
retirarse a la vida privada.
5^01

S92~8a

AFECCIO:<ES

hablar, comunicarse, ser comunicativo, expansivo,


expontanearse, franquearse,
tener tacto, ser diplomtico,
tener mundo, tener sociedad,
ser conocido, popular,
frecuentar los sitios pblicos,

concurrir reuniones,
tener conocimientos,

alejarse del

hacer vida

mundo,
monstica,

ser

un

ere-

un

tra-

mita,
recluirse,

ser

un

cartujo,

pense,
hacerse trapense,
hacer la vida del campo, vivir en

un

trabar amistad,

desierto,
separarse, apartarse,
alejarse de la vida piblica, retirarse de

ganar amagos,

la poltica,

etc.,

tener espritu corporativo,


espritu de asociacin, etc.,

meterse en un convento, prof-sar,


despoblar, devastar,

asociarse,

asolar, desertar, huir,


estar incomunicado, encerrar,

buscar compaa, andar con,


ir en compaa, comer con alguien,
tener convidados, sentar a su mesa,
ser generoso, franco, comunicativo,
tener buen genio,

celar,

ser afable, etc., adj.;

finar,

usar de amabilidad, ser corts,


tratar bien,

tener buen

modo, buenas maneras,

ser jovial, reir,

charlar, conversar,
estar de conversacin, de palique, etc.,
saludar, dar la mano, agasajar,
ir de baile, de paseo, a reuniones, a

quedar detenido,

encar-

excomulgar, expulsar,
desterrarse, lanzar al ostracismo, conechar a galeras,
prosciibir,
no ser hospitalario, no ser sociable,
vivir

como un hongo.

\. Aislado, misntropo,
hurao, cazurro,

escamn,

iccelo-so,

desconfiado,
retirado, hosco, fosco, atrabilario,
intratable, arisco,

fiestas,

festejarse, darse

buena

mariposear, JJner,
galantear, visitar, hacer

vida,
visitas,

amable, atable,
culto, corriente,
cumplido, corts,
fino, atento, poltico,
mundano, corrido,
llano, natural,
expansivo, alegre,

compaetneo, abierto,
obsequioso,

alter ego, c/???ialantc, gracioso, etc., v.


''dad, en reunin,
sona grata,

padrino, tutor, pr conversacin, de cuangel bueno, ange


apoyo, bculo de la'^ modo, con amabileales servidores,
familia, squito,
' a tte^ vis vis,
los suyos, su gente, oaPin, etc.
a el cario. Haabogado, defensor,
^enio. No hay fieshombre bueno,
caballero, paladn.
1 fiesta. El hombre

acompaante, obsequios.

socio, asociado, consoc,

800

alejado del

mundo, monstico,

abandonado, recluido,
obscuro, separado, apartado,
desterrado, alejado de la vida p-

despoblado, devastado, asolado,


desertado, desertor,
incomunicado, encerrado,
preso, enr.arce/ado,

comunicativo,
iii. popular, conocido, mimado,
comf/aeroso, franco,
--dor, festivo,

adusto,

blica,

jovial, risueo,

etc., 897;

cerril, salvaje,

solitario, reservado,

jugar, armar partida.


fldj. Sociable, tratable,

auxiliar,

aprisionar,

excomulgado, expulsado,
condenado al ostracismo, confinado,
echado a galeras,
proscripto,
inhospitalario, insociable.
dv. Aisladamente, a la vida privada,

en la soledad, en fuga, en huida, en


desercin,
a galeras, al ostracismo.
Fr. Solo como un hongo>

Es un hurn. Como Robinsn.


Noli me tngete.

Hecho un

Cartujo.
tonel de Digenes.
Metido en su concha. Meterse en un
rincn.
Como el topo en su agujero.
Qu descansada vida
la del que huye el mundanal ruido! etc.
!.l

8a-89l

AFECCIONF.S SIMPTICAS
Seco como un esparto.
Cara de pocos amigos.
No ricnc padre ni madre, ni perrito que
Verso si'cfto. Knterrarse en vida.

894. Cortesa. -N.

respeto, consideracin,
atencin, deferencia.
honor, estima, veneracin,
cin,
homenaje, rendimiento,

fali*.

estima

soltura,

falta

distincin,

ur-

za,

afabilidad,

complacen-

cia,

sociabilidad, /J/evenc/ice,

cumplido, cumplimiento,
frmulas sociales,
etiqueta, ceremonial,

de urbanidad,

de

falta

civiliza-

rusticidad, tosquedad, brusquededad,


barbarie, brutalidad,
vulgaridad, ordinariez,
grossicret, brusquerie,
rudeza, aspereza, desabrimiento.
austeridad, seriedad,
pocas palabras, laconismo,
displicencia, mal humor,
genio dscolo,

cortedad, encogimiento, taita de sol-

saludo, recepcin,
presentacin, introduccin,

tura,

dureza, violencia.
V. Ser descorts, ser grosero, incurrir en groseras,

accueii,
abord, depoir,

miramientos,
genuflexin,
obsequio,
salaam koun,
conducta, pruccder,
correccin, circunspencin,
amenidad, suavidad,

faltar al respeto,

no tener consideracin a,
no tener educacin, estar
do,
tener malos modos,

lab4a, facilidad de palabra,


expresiones corteses, galantera,
acco'.ade, vin d'honneur,
buenas palabras, trminos corteses,
palabras de miel,
frmulas sociales, exigencias sociales, etc.

mal

cria-

modales grose-

ros,
ser tosco, rstico, brusco, etc.,
ser brbaro, brutal, vulgar, ordinario, etc.

dj. Descorts grosero,


irrespetuoso, inconsiderado,
mal criado, sin educacin,
principios, inculto,

V, Ser corts, cumplir con las fr-

falto

de

incivil,

procaz, imprudente,

sociales,

"jnducirse bien en sociedad,


tener respeto, consideracin, etc.,
ser respetuoso, atento, hacer los honores,
estimar, venerar, etc.,
rendir homenaje,
tener buenos modales, modales distinguidos, guardar las formas, etc.,
tener urbanidad, estar educado,
ser afable, complaciente, ser socia-

agrio,
rstico, tosco, brusco,
brbaro, brutal,
vulgar, ordinario,

rudo, spero, desabrido,


austero, serio,
de pocas palabras, lacnico,
displicente,

malhumorado,

corto de genio, encogido,


cazurro, hurao, etc.

Adv.

ble,

cumplir, cumplimentar,
saludar coriesmcnte, recibir

de educacin, mala crianza in-

cin
procacidad, imprudencia,
acritud, acrimonia,
malos modos, modales grostros,

banidad, civilizacin, educacin, crianamabilidad,

falta

cultura,

maneras, modales,
bicnseance,

de respeto, talu de considera-

cin,

buenos modales,
buenas formas, buenas maneras,
modales distinguidos,

mente,

Descor'

tcsa, grosera,

tesana,

mulas

Descortesa. N.

895.

Cortesa, cor-

le ladre.

Descorismente,

groseramen-

te,

cortes-

etc.,

hacer genuflexiones, inclinarse,

de respeto.
Fr. Cumplimientos entre soldados,
son excusados.
sin consideracin, falto

803

894-896

AFECCIONES

quitarse el sombrero, descubrirse,


besar la mano, presentar armas, etc.,
obsequiar, agasajar, colmar de atenciones,
ser correcto, circunspecto,
tener labia, facilidad de palabra, con
versacin amena,
ser galante, galantear, servir a up.a da-

ma, hacer

la corte,

expresarse en trminos corteses,


no tener palabra mala ni obra buena,
ceder la derecha, etc.
dj. Corts, cortesano,
respetuoso, considerado,
atento, deferente,
!

Con el pelo de la dehesa. No quita lo


corts a lo valiente.
Quedar hecho un trapo. :Meter la pata,
ser una caballera.
Estar^necho un palurdo. Quedar a la
altura de un zapato.
T por t como rufin de aldea.
Tratarle de igual a igual, a zapatazos.
Ya dir de dnde es. Ese es de su
pueblo.
Despedirse a

la francesa. Entrar en un
burros en la cuadra.
Ser ms spero que un cardo. Estar
por demorar, por ccp'llar, por pulir, etc.

sitio

eomo

los

honrado, estimado,
venerado, rendido,
distinguido, urbano,
civilizado, educado,
amable, afable,
complaciente, sociable,
cumplido, etiquetero,
ceremonioso,
obsequioso,

correcto, circunspecto, formal.


flav. Cortsmente. con buenos modos,
con urbanidad, etc., bras ouvers, suamter
Fr. Hacer el rendib.
Doblar el espinazo.
Beso a usted la mano.
A los pies de usted.
Par don, monsieur.
Ms cumplido que una capa cort-^.
Usted perdone; cre que era usred un pjaro.
Servidor de usted.

in tnodo.

Servidor y picapedrero.
Dar a cada uno lo suyo.
Mirarle con respeto.

Andarse con cumplidos.


De puro fino dice vigolin.

Quedar bien.
En la mesa y en

el

juego es donde se conoce

la

educacin de

personas.
Ser todo un caballero.
Palabritas de buena crianza.

las

89S. Congratulacin. N. Congratulacin,

felicitacin,

enhorabuena, parabin,
plceme, saludo, reverencia,

cumplido, cumplimiento,
testimonio de simpata, de respeto, de gratitud,
V. Congratularse, telicitar, dar la enhorabuena,
cumplimentar, ofrecer sus respetos,
cortesa,

psame,

etc.,

ponerse a los pies de, besar la mano^ etc.,


dar el psame, acompaar en el sentimiento,
dar los das, desear un feliz ao nuevo,
festejar, obsequiar,
convidar, brindar por, beber a la salud de.
fldj.

De

804

cumplido.
enhorabuena, la bonne heure.

felicitacin, corts,

fldv. Cortsmente,

etc.,

etc.

'

SM-Mt

AFECCIONES SIMPTICA^
Pr. Por muchos aos. Gandeaumus ifj;itu}
Que de h'^- <" "^ ao. Felices Pascu"^
salud. Dios lo ha
Que lo
... Salud
Que sea
y pesetas, q^
Que los i'.-npiH muy l'elices. Dios se lo iun
Que Dios le haga bien casado. Sea en buci
'

>i

I)

897.

.:

Amor. N.

Amor,

898. Odio. N. Odio, mala volon-

afecto,

buena voluntad, benevolencia,

tad, malevolencia,

enemistad, animosidad, hostilidad,


animadversin, aborrecimiento, re-

simpata, inchnacin,
cario, apego,
pasin amorosa, "pasin,

pulsin,

repugnancia, acritud, acrimonia,

entusiasmo, delirio,
admiracin,
mttachemenl, devocin,
amour, la llama del amor,
fervor, vehemencia,

antipata, rencor,

resentimiento, aspereza,

abominacin, execracin,
odio a muerte, odio implacable,

deliquio amoroso, idilio,


adoracin, idolatra,
capricho amoro.so, amor carnal, amor
sensual, amor de los sentidos,
deseo, amourette,
amor propio, efoiolria, narcisismo,
vanidad, engreimiento, endiosamien-

crueldad, aversin,
fe pnica,
beie noire,

filial,

V. Odiar, tener mala vol.untad


enemistad, hostilizar,
aborrecer repugnar,
pcr antiptico, guardar rencor,

amor de madre, amor ma-

fraternidad, amor al prjimo,


altruismo, filantropa,
amor a la gloria, a la popularidad,
al lujo, a las riquezas,

fldj.

a Dios, misticismo,

a los pla-

amor

antiptico, etc.

cris-

dv. Hostilmente, a muerte,


cruelmente, etc.
Fr. No se pueden vei. No le puedo vei
ni en pintura.

tiano,

amor al trabajo, amor a


amor a la verdad, etc.,
amistad,
amistad;

sincera,

la ciencia,

amistad

Odioso, malvolo,

ci.emigo, enemistado,
contrario, hostil,
aborrecible, execrable,
repulsivo, repugnante,

ceres,

amor

entraa-

ble,

relaciones amistosas, buena amistad,


co.Tipaerismo,
lazo, vnculos de amor, de amistad, de
dulce yugo,

si IlljMlI.l,

lazo indisoluble,

nudo gordiano,
locura amorosa,
.xtasis

lujuria,

amoroso,
amor desordenado,

concupiscencia,

amor
amor

etc.,

amor incestuoso,
amor platnico,

criminal,
ideal,

amores vergonzosos, contra naturaleza,


crotomana,
inclinacin a la virtud, al vicio, etc.,
lupido, Venus,
l-os

Amantes de Teruel,

Romeo

y Julieta,

Abelardo y KIoisa, Eudoro y Cimodocca.


amante, amador, constante amador, gala
amorosOy cavaiier strventy

TOMO 1105

a,

execrar, abominar,
odiar a muerte,

ternal,

amor

enemigo, enemigo a muer-

te.

to.

amor

-nir.plcl-

805

AFECCIONES

897
enamorado,
tenorio, conquistador,

erotomano,

dama, amada,
concubina, querida,
esposa, cara sposa,
cara mitad, costilla, etc.,
favorita,

Dulcinea, Beatriz, Ofelia, Laura, etc.,


novia, prometida, _^ance,
coquetie, ramera, aventurera, grisetle,
stiro, bacante,
tlamo, lecho nupcial, etc.,
manceba, lupanar, rvaison deplaisir^

etc.,

agapemone.
V. Amar,
tener afecto, mostrar afecto, profesar afecto,
simpatizar, inclinarse,
encariarse con, tener cario a
tener apego a,
apasionarse, admirar,
ser devoto de,
adorar, idolatrar,
encapricharse, desear,

endiosarse, envanecerse,
estar enamorado de s mismo,
fraternizar, amar al prjimo,

ser altruista, filntropo,


amar la gloria,
amar el lujo, las riquezas,
amar a Dios sobre todas las cosas, ser buen cristiano,
tener amor al trabajo, a la ciencia, etc.,

tener amistad,
estar unido, ligado, enlazado, etc.,
estar enamorado, estar ciegamente enamorado,

morirse de amor por,


beber los vientos por,
hacer el amor, cortejar, servir a una dama,
galantear,
estar en relaciones con,
declararse a, pedir relaciones a etc.,

aimer perdutnenl,
faire l'aimable.
rtdj.

Amante, amador, amoroso, amatorio,

simptico, inclinado,
carioso, apegado a,
pasional, apasionado,
entusiasta, delirante,

admirado,
devoto, devou, rendido,
ferviente, fervoroso,

vehemente,

adorado, adorador,
idlatra, idolatrado,

caprichoso, carnal, sensual, material, de los sentidos


deseado,
eglatra^ fatuo,

pagado de s mismo,
enamorado de s mismo,
endiosado, engredo,
filial, maternal, fraternal,

etc.,

divino, humano, etc.,


platnico, desinteresado, puro,

8o

AFFXCIONES SIMPTICAS

8f7-9(Kr

altruista, filantrpico,

mstico, etc.,

amigable, amistoso,
eterno, indisoluble, etc.,

amado, amada,
querido, idolatrado,
adorado,
adorable,
ertico,
fldv. Cic}',amente, con locura, con delirio,
perdumeni, la folie,

amorosamente, cariosamente,
con amor, con cario, etc.
Fr. Beber los vientos por. Los amantes de Teruel. Arder en
llama del amor.

899. Favorito. N.

Ir

Favorito, privado, valido,

primer ministro, confidente, el hombre de confianz?,


dame de conjiatice,
el nio mimado, el predilecto,
Benjamn, el chiquitn de la casa,
hijo mayor, mayorazgo,
heredero, hereu,
enfant gdi,
su ojo derecho, su
los escogidos,

mano

erecha,

dolo, el dolo del pueblo,


etc., adj., sultana, favorita.
Fr. Sentarlo a su derecha.

amado, preferido,

Ponerlo sobre su cabeza.

Ve por sus

ojos.

Entregarle su corazn, etc.


L'cnfant pal de la fortune.
Mull sitm vocili, pauci vero etccti

900. Fesentimiento. N. Resentimiento, desazn,


pesar, dolor, etc.,
desplacer, desagrado, descontento,
aversin, repugnancia,
rebelda, resistencia.

animosidad, mala voluntad, favorita,


odio, rencor,
tirria, inquina,
escozor, enojo, enfado,
indignacin, rabia, clera,

ira,

oor;

exasperacin, exacerbacin,

amargura, desengao amargo,


dura leccin, desilusin,
pique, desavenencia.
diferencia, cuestin,
patabras, altercados,
recelo, sospecha,

de cordialidad, falta de franqueza,


enemistad, hostilidad,
mala gana, mal humor, mosqueo,
dolencia, mal,
herida, llaga, golpe etc.,
falta

ojeriza, malicia,
falsa, perfidia, etc.,
rigor, severidad,

807

73-874

AFECCIONEN

aspereza, crudeza,
dureza, crueldad,

malignidad, mordacidad^ causticidad,


amargura, acritud, acrimonia,
bilis, atrabilis,

hil,

malas

tripas,

mala intencin, dolo, procacidad,


veneno,
hipocondra, mal carcter,
mal gesto, gesto avinagrado,
tedio, fastidio, 901 a;
irascibilidad, ira,
rabia, clera,
furia, furor, etc., 901;

malaisangre, sangregorda,
excitacin, irritacin, encono,

encarnizamiento, ensaamiento, saa,


fervor, fuego,
fruicin, entusiasmo, fanatismo,

etc.,

achaynemeiit, pasin,
explosin, rapto de furia, arrebato,
paroxismo, parasismo,
desesperacin,
violencia, enagenacin,

borrasca, tormenta, tempestad,


causas de resentimiento, de ira, de indignacin, de disgusto,
afrenta, ofensa, injuria, provocacin,
reto, calumnia, insulto,
deshonra, deshonor, mancilla, mancha, etc..
Furias, Eumnides, etc.
V. Resentirse, estar resentido, dolido, ofendido, etc,
desazonarse, pesar,
dolerse, condolerse,
desplacer, desagradar, descontentar,
tener aversin a, repugnar, ser enemigo de,
ser contrario, ser rebelde a.
querer mal, tener mala voluntad,
odiar, aborrecer,
tener tirria, inquina,
enojar, enfadar,
refunfuar, gtuir, enfurruarse,
ser descontentadizo, caviloso,
indignarse, rabiar encolerizarse,
exasperar, exacerbar,

amargar,

recibir ui\

desengao, estar desengaado, desilusio-

narse,
altercar,

recelar, sospechar,

enemistar, hostilizar,
picarse, estar de pique, estar de monos,
desavenir, tener diferencias, cuestionar, ser escamn, escamarse,

andar escamado,
protestar,

hacer las cosas de mala gana, estar malhumorado,


mosquearse, amostazarse, correrse,

quedar corrido,
herir, inferir ofensa,
tener ojeriza,
ser prfido, desleal,

ser spero, duro, cruel,

808

900

Ar'ECCIONES SIMPTICAS
mordaz, amargar,
envenenar,
poner mal gesto,
poner mala cara, geto avinagrado,
poner faltas a todo, hallar faltas a todo,
ser

airarse, rabiar,

enfurecerse, entigrecerse,
excitarse, irritarse,

ensaarse,
ne pas enlendre raillcrie,
afrontar, ofender,
mancillar,
deshonrar, injuriar.
fldj. Resentido, desazonado,
pesaroso,
dolido, doloroso, condolido,
desagradable, desagradado,
descontento, descontadizo,
repugnante, repulsivo,
rebelde remitente,

malvolo,
odioso,
rencoroso,
enojoso, enfadoso,

indignado, rabioso, colrico,


exasperado, exacerbado,
amargo, desengaado, desilusionado,
desavenido,
receloso, sospechoso,
enemistado, hostil,
malhumorado, mosqueado, corrido,
herido,
falso, prfido,

taimado, doble,
rigoroso, severo,
spero, crudo,
duro, cruel,

maligno, mordaz, custico,

amargo,

acre, agrio,
bilioso, atrabiliario,

procaz, provocativo,

venenoso, envenenado,
irascible, iracundo, airado,
rabioso, encolerizado, furioso, etc. 901
excitado, irritado, envenenado,

encarnizado, saudo,
fogoso, charn,
paroxismal, desesperado, violento,
enajenado, borrascoso, etc., turbulcnio
afrentoso, ofensivo, provocador,
insultante, deshonrible, deshonroso.
fldv. Con odio, con ira,
agriamente, amargamente.

frr.Tanhvnc animus cccleslicus inv.


Fervens dH'ficilis bili jcur.
H<ret laieri lelhalis arutido.

Herido en lo ms hondo.
Poner los dedos en la llaga.
Ah duele.
Antojrsele los dedos hiu-snedes.

809

AFECCIONES

ddO-SO
Ser

muy

Escribir

escamn. No tener correa.


con sangre. Escribir con tinta de alacranes.

901. Irascibilidad.

N.

Irascibilidad, irritabilidad,

carcter irascible,

genio atrabiliario,
genio fuerte, mal genio,
suscepiibilit, procacidad, mordacidad,
mal humor, humor de perros,
genio avinagrado,
petulancia, despotismo,

etc., 900;

carcter dominante,
intemperancia, continencia, destemplanza,

mal temple,
acritud, acrimonia,
genio agrio,

dureza, rudeza,
aspereza, crudeza,
rabieta, sofocn,
ira, furor,

furia, rabia,
bilis, mala sangre,
excitabilidad, 825;
excitacin, locura furiosa, demencia,

delirium iremens,
acceso de rabia, frenes,
grosera, brutalidad, atropello, etc., descortesa, S95;

intoleran-

cia,

dragn, hidra, vbora,


furia, 173; ecumnidc, harpa, perro rabioso,
tigre, len, lobo,

salvaje, canbal,
zul, antropfago, 173;
Xantipo, Orlando Furioso,

V. Ser irascible,

de Aquiles.
iracundo, arder en

la furia

etc., adj.; estar

encolerizarse,

tener genio atrabiliario,


tener el genio fuerte,
tener mal genio, malas pulgas, etc.,/r.;
ser susceptib e, picajoso, quisquilloso, etc., adj.;
rabiar, morder,
estar de malas, estar

de mal humor,

tener un humor de perros,


ser pedante, desptico,
tratar mal, hablar con malos modos,
ser intemperante, dominante, etc.,
estar mal humorado, mal templado, etc.,
ser agrio, duro, rudo, acre, spero, etc., adj.;
enrabiarse, ponerse furioso, enfurecerse,
exaltarse, sofocarse,
ponerse hecho una furia, etc., fr.;
bilis, tener mala sangre,
entigrecerse, airarse,
ser excitable, excitarse,
enloquecerse, tener un acceso de rabia,
ser grosero, brutal, etc., 895;
ser una vbora,
ser un salvaje, un canbal, etc., n,

tener

Adj.

Irascible, iracundo,

airado, lleno de ira, etc., v.;

810

ira,

^^^^ "

^M^!<AFECCIONES
^

Irritable,

SIMPTICAS
II

11

I
I

tOI-eGl
I

i
I

initado,

atrabiliario,

SUSCCptihli

do mal

""

mordaz,
mal hun

K<-"ni",

1Z,

lal

templado, dcstcniolado,

avinagrado,

amargo, aurio, acre, acibarado,


pedante, dominante,
desptico, intemperante,
incontinente, intolerable,
tirano, tirnico,

duro, rudo, spero,


salvaje, brutal, grosero, 895;

excitable, excitado, desesperado,


loco, demente, loco furioso, de atar, etc.,
rabioso, furioso, furibundo,
feroz, felino,

entigrecido, enfurecido, etc., j'.; ircnctico,


vengativo, 919; saoso, saudo, ensaado,
fiero, colrico, encolerizado, etc., y.

Adv. Con

ira, en clera,
furiosamente, airadamente, etc.,
de malas, de mal temple, de mal humor, ct
con dureza, con aspereza, etc., v.;
brutalmente, groseramente, etc., adj.;
a la desesperada, rabiosamente, con rabia, con frenes,

como fiera, como un tigre,


con saa, con fiereza.
Fr. Suave como un cardo.
Estat hecho una fiera.
Echar espumarajos.
Est que babea, que toca el
Est para pedirle un favor,

cielo

con

las

manos,

etc..

Tirarse de los pelos.


Estar de marca alta.
No est el horno para bollos.
No est la Magdalena para tafetanes.
Est que bufa, qu-i rabia.
Tomar un sofocn. Achicharrarse la sangre.

Quemarse.

Ms quemado qne

los hierros de un fogn.


pescado.
Echando chispas, fuego por los ojos, etc.

So

le

ahum

el

Tiene malas pulgas.


Tiene ms colmillos que un

jabal.

Hombre de

colmillos retor-

cidos.

Con]ms pas que un puerco

espn. Es

901 a. Taciturno. N. Taciturno,


silencio,

un puerco

espin,

un

erizo.

taciturnidad,

morosidad,

apartamiento, indolencia.
desanimacin, postracin,
abatimiento, dejadez,
laxitud, cansancio,
morria, nostalgia,
tedio, fastidio, galvana, aburrimienlo, nirvana,
alejamiento,
misantropa, hipocondra,
morria, ictericia, ceo,
indisposicin,

maj

talante,

811

II

.^

901

a-902

AFECCIONES

mal humor, mal temple, destemplanza,


inflexibilidad, insensibilidad,

perversidad, bouderie,
resentimiento, 900; vergenza, honte,
obstinacin, tenacidad,
resistencia pasiva, testarudez, inercia, 606;
misntropo, oso, troglodita, hurn, puercoespn, erizo, 901.
V. Ser taciturno, poner ceo, estar cabizbajo,
guardar silencio,
apartarse, alejarse,

no comunicarse,
sentir spleen, tener morria,

enfurruarse,
callarse,

no

contestar,

estar de mal humor,


estar destemplado, etc., 901;
estar resentido, sentir vergenza,
estar avergonzado,

obstinarse, resitir, oponer


no dolerse, ser insensible,

no

una

resistencia pasiva, etc.

sentir.

ti].

Taciturno, atrabiliario, cejijunto,

silencioso,

moroso, callado,

marrajo, cazurro,
torvo, ceudo,

malhumorado, destemplado, etc., 901;


abatido, etc., p.; apartado, alejado,
resentido, avergonzado,
metido en un rincn,
obstinado, tenaz, negativo,
cabizbajo, meditabundo,
enfurruado, amostazado,

mal dispuesto, indispuesto,


mal encarado, mal carado,

siniestro,

intratable, irascible, 901;


inilexible, insensible, indolente,
rstico, silvestre, paleto, cerril,

descorts, 895;

metido en s, poco comunicativo,


loco, demente,
hurao, hosco, arisco, etc., 893;
malo, perverso, mal intencionado.
4dv.

En

silencio,

ala chita callando,

con ceo, de mal talante,


de mal humor, etc., 901;
obstinadamente, tenazmente, etc., adj.
Fr. Poner cara de juez. Cara de pocos amigos.
Callado como un muerto.
No hay quien le saque una pa'abra.
Parece que le han dado caazo.
Perro que ladra, no muerde.
No hay mejor palabra que la que est por decir.
Ponerse un candado en la boca.
Estar de morros. Tiene una cuarta de jeta. Me recibi con una
cuarta de jeta. Echar la cerradera.
como San Agapito en su cueva.

902.

Mesto.

W. Afecto, caricia,
cario, obsequiosidad,
halago, lisonja,

812

902

AFECCIONES SIMPTICAS
abrazo, saludo,
beso, sculo,
apretn de in^nos, sonrisa,
pancki'viiini, amabilidad, amor, 897;
af.it^iiidad,
(

orrrsia, atencin, obsequio, agasajo,


iiHJc, pleitesa,
',

fineza, finura,

galanieo, galantera,
expresiones de afecto, memorias,
recuerdos, expresiones,
coquciera,
esquela amorosa, billete amoroso,
bilU't

doux,

billete

perfumado,

flores, requiebros,

piropos, chicoleos,
miradas tiernas, dulces, declaracin aTr'^'"^
dedicatoria, cantilena, canto de amor,
ronda, serenata, etc.,
luna de miel, etc.; mimos.
V. Mostrarse afectuoso, acariciar,
hacer caiicias, carios, etc..
halagar, obsequiar,
abrazar, estrechar entre sus brazos,
arroiarse en sus brazos,
colgrsele al cuello,
saludar, besar, dar besos,
estampar un sculo, sellar con los labios,
sonroir a, dedicar sonrisas,

mirar con amor,


dar la mano, dar el brazo etc.,
mostrarse amable, hacer la corte, galantear,
mostrarse corts, atable,
agasajar, obsequiar,
hacer obsequios, regalar,
hacer jfinezas, cortesas, etc.,
dar memorias, e.xpresioncs, etc.,
coquetear con,
dirigir esquelas amorosas, escribir cartas de amor,
echar flores, piropos, requebrar,
mirar tiernamente, cantar sus amores,
rondar, pasear la calle, dedicarse a,
vivir en una luna de miel, etc., .; mimar etc.
fl i. Afectuoso, obsequioso,
carioso, acariciador, caressant,

halageo, lisonjero,
abrazado, besado, etc., v.;
sonriente, amable, afable,
corts, atento, tino,
galn, galante, expresivo,

coqueta,
dulce, blando, amoroso,

etc.,

mimoso, etc., v.
d'/. Con afecto, con amabilidad, afablemente,
con mimo, con halago,
cortsmentc, etc., adj.;
con finura, finamente, etc., ...y
dulcemente, con cario, con aniorc.
Fr. Miradas incendiarias.
Jarabe de pico. Regalarle c! olio.

TOMO I 106

813

AFECCIONES

t8@2~905

Palabritas de buena crianza. Hacer el oso.


Estar hecho un arropo, una jalea, un almibar. Palabritas d miel.
No tiene ni palabra mala ni hecho bueno. Hacer el rendib.
Bailarle el agua. Darle la contenta.
Andar con melindres. Quin alaba a la novia? La tonta de su

madre.
Dar incienso, jabn, betn,

brillo, lustre, etc.

Me quieres? Te quiero.
Pues dame un dedo.
Me amas? Te amo.
Pues dame la mano.
<jMe adoras? Te adoro.
Pues dmelo todo.

M&tviminio.

903.

N.

Matri-

monio, maridaje, mariage,


contrato matrimonial, himeneo,

904. Cekibato. N.

Celibato,

es

tado de soltero, soltera,

nunpcias, contrato nupcial,


connubio, unin,
vnculo, lazo, lazo eterno,
vinculus tnalrimoni^ estado de casado, noce^
lecho nupcial, tlamo, tlamo nupcial,

doncellez, virginidad,
doncel, doncella, virgen, joven ca
sadera, solterona,
soltero,
soltern, clibe, sacerdot
catlico,
castidad, henestidad, etc.
V. Ser clibe, estar soltero,

no

casar-

se,

cohabitacin, vida matrimonial,


bodas, esponsales, fiangalles^
luna de miel, bodas de plata, bodas
de oro,
esponsalicio, palabra de matrimcoio,
epitalamio,
altar, iglesia, vicaria,

bendiciones nupciales,
epithalamium, viaje de novios,
novio, novia, prometida, recin cabendiciones,

sado,
esposo, esposa, mitad,
costilla, cara mitad,

marido y

mujer,

ser virgen, etc.


Adj. Clibe, soltero,
doncel, virgen, virginal,
casto, honesto.
Adw. En estado de soltero, etc.
Fr. El buey suelto bien se lame. Li-

bre como el aire.


Soltero y entero. Casado por detrs

de

la iglesia.

Quedarse para
El

ha de

pareja,

concubi-

nato, amancebamiento,

vestir

ser borracho, jugador,


y no casarse en su vida.

Enterrarla con palma.

monogamia, bigamia,

deuteroga-

su madre

la

pari.

trigamia, poligamia,
civil,

matrimonio

ca-

nnico,

matrimonio

ilegitimo,

matrimonio

morgantico, mesalliance.
V. Contraer matrimonio, maridar,
casarse,

tomar esposa, epouser,

ir al altar,

llevar al altar,

contraer nupcias, casarse en primeras, en segundas, etc., nupcias,


enlazar, unirse, vincular,

echar

las bendiciones,
cohabitar,
hacer vida matrimonial,

vida nti-

ma,

Virgen y mr-

tir.'-

Como

mia,

matrimonio

imgenes.

ser hombre
tener tres partidas:

hombre para

905.

Divorcio.

separacin,
separacin

amistosa,

N.

Divorcio,

separacin

ramiabte,
separatio mensa et torum,
separado vinculo matrimonii,
desvinculacin,
repudiacin,
incompatibilidad, ruptura,
viudez, apartamiento,
viudo, viuda, mal casados,
V. Separarse, divorciarse, reir,
romper, desunirse,

romper

celebrar bodas, esponsales,


dar palabra de matrimonio,
amancebarse, casarse por lo
fldj. Matrimonial, nupcial,

814

los lazos,
vivir separados, vivir aparte.

Adj. Divorciado, separado, repudiacivil.

do,
viudo,

AFECCIONES SIMPTICAS
io, desunido, etr

vinculack, unido, enlazado,


ca-

lo,

be

fldv, Separn

la

Hescatatit
la

Cabeza. Poir

.nujcr pr^r juslicia.

Poner

moigai'.aticu.
fldv. In-t artkiilQ martit, por la

por

Fr. Cfldi un
Tiraise los trasus a

ai!

sia,

Bftl-0V

tierra

de por medfo.

igle-

lo civil.

Pr. Antes que te cases mira lo que


haces. \\ casado casa quiere.
Darse a la casaca. Dar un dia bueno, y los malos para
cera la comunidad de los casados.
Echarle los garabatos. Leerle la epstola de San Pablo.
Vivir bajo un mismo techo. El lazo de Himeneo.
jTc casaste? Te amolaste, Kcharlc el yugo.
Perder la libertad. I Icv.irlo a la iglesia,
2.

Pertt'

Altruistas

906. Benevotoncla. N. Benevo^


lencia, altruisino,

907. HBateiroTcncfa. n.

Maleynaldad, maligti^

mala \
dad, mala ini
lencia,

caridad, caridad cristiana,


piedad, 914J generosidad, desinters,
compasin, 914; misericordia,
temor de Dios, gracia,

agradecimieno, gratitud,
merced, favor, ddiva, etc.,
desprendimiento, magnanimidad,
grandeza de alma, bondad, condicin

bondadosa,
buena condicin, buen corazn,
buen natural,
blandura, ternura, lenidad,

humanidad, buena

l.'

etc.,

fe,

simpata, cario, ley, etc., 897;


amabilidad, at^bilidad,
buenas dispoficioncs, bucn.i imiinacin,
sana intencin,
carcter dul^c, atractivos, don de
gentes,
carcter servicial, ...
bonhomie, hqmbre de bien,

honradez, benignidad,
entusiasmo, fe, lealtad,
franqueza, llaneza, sencillez,
largueza, desprendimiento,
tolerancia, consideracin,
buenos oficios, amistad, buch trato,
obras pias, beneficencia,
munificencia,; providencia,
actos loables,
obras de caridad,
obras de misoricordia,
bon enfant, bpllo sujeto,
buena persona, buen hombre, .
padre ae los pobres.
y. Ser benevQiento, usar de benevolencia,

querer bien, iplrar bien,

dolo,

falsa,

rabia, inqui
tirria, enemistad, ani
aversin, aborrecimic
repulsin, repugnancia, antipata,
odio,

:,

segundas, segunda i.Tthcin,


hipocresa, perfidia,
perversidad, perversin,

mala condicin, malas

entrai!i"'fh^

las tripas,

depravacin, malicia,
rencor, resentimiento,
falta de caridnd, de cOmpsIij'^tJe
sentimientos humaMitarfos,
crueldad, dureza, crudeza,
intransigencia,

mordacidad, ca.
veneno, bi!

hil,

lo

inhumano,

feruciu

V. Ser malvolo,
as, mala sani^i .\

tci

daar, herir,
lesionar, hacer dao,
odiar, tener entre ceja y ceja,
ojeriJa,

'

guardar rencor.
dj. Malo; malvolo,
maligno, mal intencionaJ'^.
falso,

doble,

enemigo,

eneriiistadi

aversivo, ab'^*^'-repulsivo, r
antiptico,
hipcrita, r
perverso, p

'^'

depravado,
rencoroso,

u
3i5

'

ftfier

906-907

AFECCIONES
_<:sli3J*.

ser altruista, vivir para los dems,


amar al prjimo, sacrificarse por otro,

duro, cruel.

Adv. Con malicia, con mala intencin, con segundas.

ser bueno, ser bueno para con,


ser caritativo, tener caridad, compa-

p. Ms malo que
de Can. Con

decer,

compadecerse,

tener,

sentir

la

el

compa-

sin.

conmoverse, sentirse conmovido,


ser generoso, dar, regalar, remediar, prestar socorro, etc.,
hacer gracia de, hacer merced,
prestar un servicio, servir,
hacer el favor, prestar, dar favor, favorecer,
mostrarse propicio, favorable,
desprenderse, ser magnnimo,
ser bondadoso,
ser de buena condicin, de buen corazn,
ser blando, dulce, tierno, etc., adj.;
perdonar, disculpar,
dispensar, no usar rigor,
tener humanidad, humanizarse, ser humano,
simpatizar, ser simptico, amable, atable, etc.,
estar, tener buenas disposiciones,
tener buenas incHnaciones,
inclinarse al bien,
obrar con la sana intencin de,

ser honrado, leal, etc.,


ser benigno, mirar con simpata,
ser franco, llano,
ser tratable, asequible,
tratar con benevolencia,

dar buen trato,


ser sencillo,
estar lleno de buenos deseos, de
tolerar, considerar,
mirar, respetar,

guardar consideraciones,
venerar, sentir veneracin por,
interponer sus buenos oficios,
hacer buenas obras,

fe,

de entusiasmo,

etc.,

practicar virtudes,

hacer obras de caridad, de misericordia,


se

un buen hombre, un

bello sujeto,

etc.,

un buen muchacho,

di. Benevolente, altruista,


caritativo, piadoso,
generoso, prvido, munfico,
largo, dadivoso, obsequioso,
desprendido, desinteresado,

compasivo, de buen corazn, condolido,


misericordioso,
gracioso, agradecido, etc., p.;

magnnimo, longnimo,
bueno, bondadoso,
santo, bendito,

de buena condicin, bien nacido,


bien intencionado,
blando, tierno, dulce, etc , n.;
humano, benigno,
amable, afable, tratable,
bien dispuesto, asequible,
sano, franco.

8i6

etc., p.;

etc

Con las
un miur.

veneno.

intencin de

apecciones simpticas

Ot-0Ot

leal, fiel, sencillo,

hombre de bien, honrado, servicial,


entusiasia, fervicfitc,
tolerante, considerado,
respetuoso, mirado atento,
benfico, providente,
bienhechor, salvador, etc., v.;
carioso, paternal, etc.
Adv. Con benevolencia, en caridad,
piadosamente, etc., adj.;
generosamente, con largueza,
con desinters, sin inters, desinteresadamente, etc., adj.;
de buena fe, con la sana intencin de,
con la mejor intencin, por favorecer, por servir, etc.,
graciosamente, gratis,
dulcemente, afablemente, francamente, etc., adj.;
respetuosamente, en respeto,
por consideracin, etc., i'.;
a beneficio, en pro,
cariosamente, paternalmente etc., adj.;
Fr. Amar al prjimo como a s mismo.
Es un santo. Nls bueno que el pan.
Haz bien y no mires a quien.
Carcter de miel
El pao de lgrimas.
A su lado no hay pobres.

No puede ver una desgracia.


Corazn de manteca. Es un bendito.
Su padre. Su segundo padre.
908. Maldicin. N. Maldicin,

apostrofe,

insulto, denuesto,

de palabra, palabras gordas,


palabrotas, malas palabras,
mal trato de palabra, ofensa,
denuncia, delacin,
falla

execracin, anatema, excomunin,


fulmina, condenacin, sentencia,
maranatha, amenaza, 909; contumelia,
injuria, frases injuriosas,

mala lengua,
lenguaje soez, grosera,
votos, pesios, reniegos,
juramentos, blasfemia, imprecacin,
ajos, periquitos, tacos.
Interjecciones groseras,

desvergenza, paparruchas,
invectiva, stira punzante,
stira

menipea,

critica, zurra,

causticidad, custico.
V. Maldecir, apostrofar,
insultar, denostar,
faltar de palabra,
maltratar, ofender de palabra,

murmurar, morder,
decir palabiotas, hablar mal,
usar un lenguaje soez,
soltar un disparate,

denunciar, delatar,

8.7

&08-90y

AFECCIONES

execrar, anatematizar,

fulminar anatemas,
excomulgar, descomulgar,
condenar, sentenciar, leerla sentencia,
amenazar, injuriar,
decir groseras,
jurar, blasfemar,
decir desvergenzas, desvergonzarse,
hacer invectivas, satirizar, poner en solfa
echar tacos, votar,
renegar,
AdJ. Maldiciente,

'

deslenguado, malhablado,
grosero, blasfemo,
insultante,
insultado, denostado, etc., v.;
injurioso, lenguaraz, desvergonzado,
satrico,

i>.;

punzante,

custico, mordaz,
agresivo, murmurador.
Interj. Voto a! Vive Dios! Pesia!

Mal rayo lo parta!


Mal ao para! Mal tiro le den!
Maldita sea! Muera! Juro a!
Honni soit! Dios lo confunda! Etc.
Fr. Jura como un carretero.
No tiepe pelos en la lengua.
Voto... y l ech redondo.
Soltarle las quinientas.

Decir lo que se le viene a la boca.


Maldicin de gitana. Lengua de hacha.
Lengua de escorpin, de. vbora.
Lengua venenosa.

Ms mata una mala


que

la

mano

lengua,

del verdugo,"etc.
tiranis.

Delenda est cartagol Sic semper


Anathemas!

909. Amenaza. --N. Amenaza, contumelia,


conminacin, apremio,
.. ;--:,;,;.
;.;>-{)
intimacin, llamada al orden,
toque de atencin, aviso, tercer avi,so,

..>;

campanillazo, apercibimiento, requerimiento,


fulminacin, imposicin, /e/rorr'i-wo,
desconfianza, brete,
inminencia, peligro inminente.
V. Amenazar, conminar,
apercibir, requerir, apremiar,
intimidar,
aterrar, atemorizar, aterrorizar,
dominar por el temor,
Ua.mar al orden, avisar,
dar un toque de atencin,
dar un aviso,
tocar la campanilla,
estar amenazado, estar en un brete,
estar en peligro.
Adj. Amenazador, conminatorio.
apremiante,
intimado, conminado,

8i8

AFECCIONPS SIMPTICAS

fl09 -911

forzado a, amenarado cr>n, etc., i'


ido, etc., i'.
avisado, ap<
..i'dc,
AIv. So p ;
parndosele vi perjuicio a que haya lugar,
con aproniiOj
;

terrorem.
for imposicin, etc., n.; in
nterj. jAy de til
/ Vle viclii! \l)ios le Ubre!
Fr. Bajo el peso de una amenaza.
Tenerle con el alma en un hilo
Con cl corazn encogido.
Jurrselas.
Alto all!

Dar

cl

quin vive.

910 Filantropa. N.
amor al prjimo,

Filantropa

generosidad, desinters,
caballerosialtruismo, quijotismo
dad,
caridad cristiana, sentimientos humanitarios,

benevolencia, transigencia,
tolerancia, JclicicE humattt generis,
repblica de Platn,
amor, amistad,
cosmopolitismo, gran familia

Misantropa. N.

911.
pa,

insociabilidad,

Misantro-

hura-

carcter

o,

odio

al

prjimo, apartamiento,

retiro, reclusin,

ascetismo, olcjamiento del


soledad,

mundo,

misntropo, egosta, cnico,


solitario, eremita,

asceta,

monje, cartujo.

trapense, anacoreta,

fraternidad,

huma-

hurn, hongo,

Timn, Digenes.

na,
i<4ualdad, cordialidad,
familiaridad, sociabilidad,
socialismo, comunismo,
patriotismo, amor patrio,
nalidad,

amor
amor

al

hogar, ctc

V. Ser insociable, huir del

naciona-

asctico, solo, solitario,

patrioe, espritu pblico,

cinco.

Vdv. Como un hongo,

liintropo, optimista,

comunista,
cosmopolita, ciudadano del mundo,
socialista,

amicis humanis generis, patriota.


V. Ser filntropo, tener sentimientos
filantrpicos, amar al prjimo,
ser generoso, altruista, caballeroso,
tener sentimientos humanitarios,

amarse ser amigos,


Adj. Filntropo, filantrpico,

Adj. Misntropo, insociable,


hurao, hosco, fosco,
apartado, retirado, recluido,

traternizar,

mundo,

retirarse, recluirse,

lejos del

mun-

do.

Fr. Ser un hongo. Vivir entre cuatro


paredes. Ser un monge, ctc.

ate.

generoso,
altruista, quijote, quijotesco,

caballeroso, caballeresco,

humano, humanitario,
benevolente, transigente, tolerante,

caritativo,

amoroso,
amigo, amigable,

fraternal,

cosmopolita, igual, cordial,


familiar social, comunista,
patriota, patritico,

optimista.

Adv. Pro bono publico, por amor al prjimo, pro


Fr. Humani nihil me dUcnum puto.

arisetfocis.

Meterse a redentor.
Ser un quijote.

819

AFECCIONES

612-913
912.

Bienhechor.

9f3. Malhechor'. [^. xMalhechor,


malvado, ser malo, perverso, etc.
genio del mal, Luzbel, Satn,

-W. Bienhechor,

salvador,
buen genio,

ngel tutelar, ngel custodio,


ngel bueno, el ngel de la Guarda,
padre de la patria, padre de los pobres,
protector,

Satans, Lucifer,
el ngel rebelde, ei ngel cado,
tirano, dspota,
opresor, cacique, cmitre^ etc.,
criminal, asesino, reo,
ladrn, bandido, bandolero,
salteador, pirata,

segundo padre,

maestro,
auxiliar, etc., 711,

padrino.

rata, ratero,
galafate, calafate,

Fr. Usted es mi padre.


Tener buenos padrinos.
El que a buen rbol se arrima buena
sombra le cobija.

timador, tomador, caballero de induscaco, pillo de playa, pwipi,


randa, gente de mal vivit, sablista,

tria,

incendiario, petrolero,
anarquista, sanguinario, nihilista,

dinamitero, terrorista,
iconoclasta, destructor,

vndalo, comunista,
salvaje, bruto,
rufin, brbaro, semibrbaro,
desalmado, sinvergenza,
suicida, homicida, matador,
fratricida, parricida,
infanticida, regicida, etc.,

desesperado,
bravi, bravo,

matn, chulo,
espadachn, guapo, matasiete,
seductor, conquistador, tenorio,
picaro, bellaco, truhn,
pillo, pilludo, pillastre,
malsn, deslenguado,
maldicente, calumniador, menteur,
lengua viperina, lengua de hacha, lengua de escorpin,
parsito, chupptero, gorrn,
capigorrn, pelma, sanguijuela del Estado,
vago, vagabundo, golfo,
gente peligrosa, chusma, canalla,
gente maleante, gente de baja estofa,
poyou, maquereau, alpfionse, souteneur,
vbora, hiena, escorpin,
basilisco, furia,
sierpe, serpiente, spid venenoso,

canbal, antropfago,
vampiro, sanguijuela,
avaro, egosta, ambicioso,
traidor, desertor, apstata, renegado,
vil. miserable,
villano, ente ruin, bajo, ser despreciable, etc.,
plagiario, estafador, defraudador,
gobernante venal, min-stro inepto, etc.
hombre inmoral, perdido,
calavera, libertino.
perdis, bala perdida,
hombre disipado, derrochador, etc.,
doctrino, mojigata,
falsificador, falsario,

monedero

hipcrita, fariseo, jesuta.

8o

falso,

:noii8triio,

O.? 914 a

SIMPTICAS

A FE'
caUmidad,

lumano,

hotiibr*

Kuinnile, sirena,
AtU, huno,
trtar
azote del mun-l,
Ciiii, Judan,
Faiinlis, Bruto, etc.-,
Norn, Pedro I de Castilla, Luis
,

Maiiit, Havachot,
Uoliort, Mftkor, Jos ^f ar-i,
Fr, Fvenuin hahit in corum.

so que

aluui Ue Jiidati.

el

Tiuiie

mala

XI da Fraticm,

c.tn.

Ms malo qoeel veneno.

fal-

Md ladrn que Caco.

HHi'gie.

Tiene nmlas tripas, etc.


Ks un harpa. Mh malo que Can.
8."

1*14.

'lemeiicia.

cia, piedad,
lstiuui, compasin,

-N.

ESPKCIALRS

Clemen-

humunidad,

caridad, bondad,
blandura ile corazn, generosidad,
ma^^nHiiimidad, etc., DOG;
perdn, gracia, indulto,
disculpti, lenidad,
mifericordia, conmiseracin,

simpata, blandura,
consid racin, mira miento, etc., HKj;
golpe do gracia, remedio, raposo, limosna, olira de caridad, etc., 90ii,
almas piadosas, per^oiia caritativa,
bienhechor, 91*2;
juez clemontfl.
V. Ser clemente, tener clfmencia,
tener compasin, soutir lstima,
apiadarse, lastimarse, condoler.se,
sentirlo,

cargo de una desgracia,


compasivo, bueno, generoso, ote,

hHCor.sf3

ser
adj.;

ablandarp,
ver o,

enternecerse,

conmo-

perdonar, conceder perdn, imlulto,


iniUiltar, hncer gracia,
rebajar la pena,
el

dolor,

mitigar un sufrimiento,
ser caritativo, bondadoso,
haciir obras de caridad,
simpatizar, connidorar, mirar,
dar ol golpe do gracia,
remediar, reparar,
socorrer, acorrer, acudir,
prestar ayuda, auxilio, etc.,

poner remedio, .alvar,


hacer bien por, rogar por,
interceder en favor de,
Adj. Ciernen lo, piadoso.

compasivo, humano.

TOMO 1.-107

9<H!;

iiaiiii.

malevolencia,
crueldad, intransig^^ncia, safia,
falta de generoi>idad, etc., caballerosidad,

maldad, malignidad,
dspota, Nern, Ati' k
de Castilla,
tarta rrt, at>tr->pfaV. Ser inhumano, ser cruel, ensaarse, no tran-sigir, no pord nar'.
n,
guardar rencor, lu' teii
^ entener malas tripas, tei.
traas.
Adj. Inhumano, inclemente,
8vero, malvolo,
cruel, intransigente, -'aoso,
.

malo, maligno,
brbaro, incivil.
Adv. Sin pefdn,sin tr?gua,
sin cuartel, a muerte, .siu compasin,
Fr.

>J

Es un Nern. Es nd trtaro. Es

una hiena.

spr l)eiievoleiite, 9CH-;

dulcificar

014 M. lii]innianidn<l.
humanidad, iuclemeucia, sev(

914-915

AFECCIONES

caritativo, bondadoso,

bueno, bonachn,
benevolente, generoso, magnnimo,
cristiano,* limosnero,
misericordioso, blando,
bienhechor, etc., 912.
Adv. Humanamente, boniadosamente,
con miramiento, con modo,
con mesura, blandamente, cariosamente,
por lstima, por compasin.
Fr. Su ngel bueno.
El padre de los pobres.
El pao de lgrimas.
Fuente de mercedes.
Haud ignare mali miseris sucurrere disco.
Consolatrix afliciorum.

Consuelo 915. N.

Consuelo, condolleance,

blsamo,
paliativo, lenitivo,

lamentacin, simpata, consolacin,


pascuas, aguinaldo,
alivio, remedio, etc., ddivas,
lutos,

regalo, tocas,
psame, visitas de duelo, duelo,
congratulacin, gratulacin,
felicitacin,

novenario, acompaamiento, palabras de simpata, frases de consuelo


solaz, etc., distraccin,
entretenimiento,
N
V. Consolar, condolerse,
endulzar, mitigar el dolor,
prestar consuelo, dar alivio,
paliar,

acompaar, compartir

la pena,

procurar solaz, decir frases consoladoras,


acompaar a uno en sus duelos.
Adj, Consolador, consolado, condolido, etc., y.;
balsmico, lenitivo, paliativo, etc., n.
Adv. Deconsuelo, para alivio, etc.,
para los duelos, para lutos, para tocas.
Fr. Acompao a usted en el sentimiento. El que no se consuela
es porque no quiere.
Todo lo arregla un buen dote. Todo so andar.
Los duelos con pan son menos.
Consolatrix aflictorum. Tus penas son mis penas. Hago mo el
sentimiento.
El tiempo todo lo arregla. Del mal el menos.
Bien bengas mal si vienes solo. El tiempo lo consuela todo. A rey
muerto rey puesto.
Algo es algo. Del lobo un pelo. Menos da una piedra.
Y menos mal. Pedir ms sera gollera. Es hombre de gran conformidad.
Qu Je hemos de hacer!
Lo hecho ya no tiene remedio.
Ms vale tarde que nunca.
Quita penas, quita pesares, etc.
De la esperanza vive el hombre.
832

APECCIONBS SIMPATI0A8

-tt5-^^tT

Cuentan de un sabio aae an it


tan pobroy indero uHtaba,
3ue slo se suHteotaba,
e unas yerbas quo coma.
Habr otro, entre s deca,
ms pobre y triate quH yo?
Y cuando el roHtro volvi
hall la reapuosta, viendo
que iba otro sabio cogioudo
lan yerbas que l arroj.
No apartarse do la cabecera del enfermo. Cerrarle a uno los
Ddivas quebrantan peas.
Mano de santo. Ser pao de lgrimas.

Desnudo

ojos.

nac,

vestido me hallo,
pues eso me gano.
4.**

Rbtrosphotivas

01. Gratitud.
N. Gratitud,
agradecimiento, buen pago,
memoria de Ioh boneticios recibidos,
corrospoudeucia, justa correspondencia,
obligacin, reconocimiento,
acciu do gracias, bendicin,

Te

Deum, ekc., 99(1;


pago, gracias, cumplimiento,
visita de gracias, visita de estomago
agradecido,
voto de gracias, voto de confianza,
propina aguinaldo, regalo, 784; ddiva, agasajo.

alboroque, fineza,

obsequio,

aten-

recuerdo, $ouvenir, 784;


premio, retribucin, 807 recompen-

remuneracin, 807;
encouragcment, 784;

sa,

medalla, medalla de honor, mencin


honorfica aeectit, diploma, etc.,
condecoraciones, distintivo, cordn
do honor, cruces, bandas, etc., 807;
ascensos, acceusos por mritos, pensionado, etc.;
estipendio, salario, soldada, racin,
plus, etc., 807;
gratificacin.
V. Agradecer, estar agradecido,

Quedar agradecido,
dar buen pu";o, pagar bien,
no olvidar el bien recibido,
corresponder, saber corresponder,
obrar en justa correspondencia,
aavoir gr,

quedar obligado, reconocer,

estar reconocido,
celebrar en accin de gracias,
dar uu voto de gracias, etc., n.;
pagar, responder.

Ingrati-

mal pago,
olvido do los beneficios.
partida serrana, despego, desvo,
aversin, malquerencia.
V. Ser ingrato, desagradecer, dar
mal pago, pagar mal,
olvidar los beneficios,
ser desgraciado, olvidadizo, eto.
Adj. Ingrato, desagradecido, eto., t.;
olvidadizo,
insensible a los beneficios.
Fr. Tv, quoqtie, Brutef
1 que no es agradecido

nacido. Es

cin,

estar,

917. Ingratitad'-N.
tud, desagradecimiento,

no es bien

muy

despegado.
No agradece ni el pan que come. No
agradece ni tanto as.
Cra cuervos y te sacarn los ojos,
n padre es para cien hijos y cien hijos no son para un padre.
No tiene ley a la camisa que tiene
puesta. De desagradecidos est el infierno lleno.
Si te vi no

me

acuerdo. El pago del

capacho.

Pagar en bellotas oomo los serranos.


Pagar las caricias a picotazos.
Volver a uno la espalda. Dejarlo
plantado.

Como si jams nos hubiramos visto.


Hacerse el sueco. Desde que no nosvemos no nos conocemos.
A muertos y a oidos... Murete y vers.

.\puntarlo en el libro verde. Pagarle


en tros plazos: tarde, mal y nunca
Echarlo en el pozo Airn. Quien da
pan a perro ajeno, pierde pan y pierde
perro.

82g

916-919

AFECCIONES

dar las gracias, rememer,


cumpliv, cumplimentar,
ser cumplido,
visitar para dar gracias,
dar un voto de confianza,
obsequia, agasajar, gratificar,

etc., n.,

Adj Grato, agradecido, buen pagador, etc., v.;


roconocido, obligado, etc., v.
Adv. Grratuitamentfc, por agradecimiento,
en pago, por obligacin,
on justa correspondencia, etc.
Int. Gracias! Mil gracias! \Merci\ Merci bienl
La ringrazio. loh danke Ihnen.

Hago
Fr.

No

Ubi gr alias.

Dios se

Many

Thank yon

thanksl

pague. Eterii ament agradecido.


es bien nacido el que no es, agradecido. Quedo a usted
le

muy

obligado.

Estnmgo agradecido. Por cuanto vos contribusteis.


No lo olvidar jams, en mi vida, etc. Cerno San Bruno que
da ciento por uno. Pagarlo con creces.

Hasta e^ aira quiere corresppndencia. Pagarle en la misma


moneda.
Regato de monja, fanega de trigo. No sabe qu hacerse con
:

l,

cmo

pagarle.

Senabrar para coger. Poder alternar. Devolvrselo sahumado.

9J8. JPei'd.
donacin, indulto,

N.

Perdn, con-

olvido.
gracia, merced, favor,
excusa, disculpa, dispensa,

descargo,
amnista,
adsolucin, absolucin libre,
indulgencia, buln, indulgencia ple-

naria,

absolucin libre,
veredicto de inculpabilidad,
exoneraci)), recomendacin,
conciliacin paz, pacificacin, 723;
reconciliacin,
indemnidad, inviolabilidad,
,

de indemnidad, salvoconducto,
voto de confianza.
clemencia, 914; longanimidad, magbil

etc.,

nanimidad,
manga ancha,
,

Venganza. N.

Venganza,

vindicta, vendetta,
reparacin satisfaccin,
justicia, reivindicacin,
revanche, desquite,
rencor, resentimiento
ofensa malevolencia,
odio, inquina, enemiga, odio a muerte, detestacin, aborrecimiento, etc.,

ensaamiento,
vengador, justiciero, Nraesis, Eumnides.
V. Vengar, vengarse, tomar venganza,

tirria,

renaisin, suelta,
libeacii", libertad,
:.sobre!^6miento de una, causa,
caaoii) de una sentencia,
conmutacin de la pena,
fallo fivorable,
:j

:,.

919.

Jocus penitentioe.

V. Perdonar, olvidar, conceder per-

dn,

reparar, satisfacer,
tomar satisfaccin de un agravio,
hacer justicia, pedir, exigir justicia,
revindicar,
lavar, la afrenta, lavar con sangre

una mancha,

etc.,

odiar, odiar a muerte,


aborrecer, etc.. detestar,
execrar, maldecir.
Adj. Vengador, vengativo,
reparado, satisfecho, reivindicado,
rencoroso, resentido,

saudo saoso,
of&ndido, agraviado, malvolo,
odioso, oborrecible,

pasar,

vengado, justiciero, etc.


Adv. En venganza, en satisfaccin,
etc., en desquite.
Fr. JEtemum servans, Sub pectore vu-

hacer gracia, hacer merced.

luns.

condonar
dar

el

la pena, indultar,

indulto.

824

AFECCIONES SIMPTICAS

Lavar con sangre un ofensa, etc.


La venganza s el manjar de loe
diosos. El que la hace la pig4.
El que a hierro mata a hierro mue>
re, Arrieritos somos y en el camino

favorecer, dar de grncia,


dejar pasar,
excuHar, disimular,
disculpar, exculpar. doBcarpar,
aplaonro,
arntiisliur,

amanearse, deponer

la ira,

II18-919

dar una

amnista,

nos encontr.ireno8.
Pagarlas todas jantai. Cobrarse con
crecns.

Ojo por ojo, diente por diento. Ia


pena d>:l Talin. Ya llegar la ma. A
cada pu(>rco le llega su San Martn.
No la hagas y uo la temas. Sacarse

conceder indulgencia,
eer indulgente,
tener indulg.^ncia,
pregonar la bul *, absolver,
dar la absolaoin,
bendocir,

moverse a piedad, apiadarse,

espina.

Lavarle

etc.,

914;
remitir, dejar,
soltar, libertad,
poner et\ libertad, dar suelta,

levantar la pena,
sobreseer una causa, casar ana sen*

Tomar

la revancha.
herida Beber su sangre.
Todo se paga en el mundo. Tenrsela guardada.
la

Donde

la

las

dan

las

toman y

No hay plazo que no se cumpla


deuda qu) no so pague.

tencia,

conmutar

la pena, rebajar la pena,


dar la libre absolucin,
dictar veredicto do inculimbilidfKl. of
exonerar, recomendar,

conciliar, reconciliar,
dejar ou paz, pacificar, etc., 723;

concedor la indemnidad,
indemnizar,
considerar inviolable,
dar salvoconducto,
dar un bil de indemnidad, un voto de confan/a,

etc..

impetrar, mendijjar, pordiosear,


]iedir perdn, implorar perdn,

demandar gracia,
congraciarse con,
arrodillarse ante, ponerse en cruz,
ser magnnimo, longnimo, etc.,

tener mtiuga ancha.


Ciomonte, genoroo, etc., 914;
conciliador, gr.icioso,
indulgente,
indultado, perdonado,
disculpado, di.spenaado, etc., v.;
misericordioso, benvolo, etc., 906;
absuelto, libre, libertado, etc., v,
Adj.

indemne, inviolable, etc., v.,


longnimo, magnnimo, generoso.
Avd. Por favor, gracias a, etc.,
por gracia de, merced a,
por

amor

de.

Fr. Perdnalos, Seor, Echarle tierra encima.

Dosarragar

el

ceo.

Quedar amigos. Como

si

callar es

bueno.

tola la vida hubiramos andado a

tiros.

Echar agua al fuego. Correr un velo.


Borrn y cuenta nueva.
Hacer las paces. El vol del olvido.
Ego te absolco.
835

ni

AFECCIONES

90-a3
9S0. Celos. N.

Celos, desconfianza,
envidia,
inseguridad,
duda, sospecha, escama,
celo, exceso de celo, trop de zle.
etc., estar celoso.
V. Celar, ser celoso, tener celos 'I
Adj. Coloso desconfiado, envidi
),
,

ineguro, dudoso, etc., escamen, escamado.


Adj. Con celos, por exceso de celo, etc.
Pr. Celos, con celos secaran. El u:a30;'monstrao,loscelos. Ms
celoso que telo, etc.
Andar con la mosca a la orei'a. Ms celoso que un turco.
Tengo celos de las flores
que te pones en el pelo,
de tu madre, si te besa,
y dirs qae no te quiero!

Knvidia. N. Envidia, rivalidad, ja/oMSe de metier,


competencia, mala voluntad, etc.,

DS2I.

celos de campinario,
V. Tener envidia, envidiar,
desear la propiedad ajena.
Adj. Envidioso, xivsA^alieniapetens.
Adv. Por envidia, etc.
Fr. Morirse de envidia. Envidiar la joroba del vecino, etc.
Si ia envidia fuera tina, cuntos tinosos hubiera. Se locme la
envidia. Es envidia o caridad?
Flrida, para m, dulce y sabrosa ms que la fruta de! cercado
ajeno.

Divisin IV.- AFECCIONES


1.

Q'',

Berecho. N.

Obligaciones

Derecho, ra-

zn.
legalidad,
peifecto derecho, autorizacin,
justicia, equidad,
propiedad, imparcialidad,
integridad, conciencia, pulcritud,
justo meiio. juste mleu, fiel,
summum jas, lex talions,
toma y daca, formalidad, trato for-

mal,
severidad, incorruptibilidad,
suum cuique,
regla, ley, 963;
etc., 963;

moralidad, 926; honor, 939;


caballerosidad, pudonor,
virtud, 944; probidad, ho.uradez,
exactitud, cumplimiento, asistencia,
fijeza,

de la

ley, la

balanza de la

Nmesis, Themis, Astrsea,

V. Ser

r'-'cto,

tener razn,

ponerse en razn, ser razonable,


826

''^^3.
ii.,i

SMPazm. N.

Sinrazn,

..-.ia,

tuerto entuerto,
injuria, agravio,
perjuicio, destrimento,
tirana, depotismo, coaccin,
error, tort,
nialum, in se, despropsito, traicin,
falta de razn, ilegalidad, arbitrariedad.
atropello, alcaldada,
falta de equidad, falta de justicia,
vicio,

contravencin de la

ley,

abu-

so,

norma, pauta, patrn,

la espalda
justicia,

MORALES.

robo, fraude,

cohecho, defraudacin, etc.,


falta de pundonor,
iiii ;-malidad,
faitii de caballerosidad.
Avoir tort, to be ivrog,
equivocarse errar,
estar equivocado,
injuriar, agraviar,
perjudicar, hacer destrimento,
coaieter ilegalidades, contravenir la
lev, caer en el cdigo penal.

9X2

APEC(Jl>K3 .MOliAI.ES
estar en su

cho

dcrtcho,

tener dere-

h,

estar en regla, corriente, etc., estar

abu.Hiir,

defrandnr, rohar, etc.

listo, etc.,

hacer justirin, aplicar la justicia,


cumplir la ley, ii) salir de la logaldad.
cumplir, cumplir fielmente.

T impecable,

virtuoso, no pecar,
ddiiiquir, no incurrir en delito,
Kjustarse, sujetarse a la ley,
reco u cisar, castigar, etc., justaiio

mente,
dar a cada uno lo suyo,
cumplir con su deber, ote

926;
sor intachable, pulcro, ntegro, etc.,
,

obrar coucienzudamoute, hacerlo a


conciencia,
ser esclavo do la ley, de la obligacin.
Adj. Derecho, recto, razonable,
legal, perfecto, autorizado,
justo, justiciero, ajustado, etc., v.;
igual equitativo,

propio, bueno, verdadero,


imparcial, inflexible etc., v.\
ntegro, ititegrrimo,

Adj.

injnri'

vicioso,

estaren el fiel,
hacer bien, perfectament
ponerseen el ju-stomodio, promediar,
ser eqtjitativo, tener equidad,
tiO inclinarse a un Jado ni a otro,
er fiel,

Rtropollar la Iny, <;I lerccho,


coiru ter inju-iticiiiH, no tMner

M^li

lll),,

informal.
Adv. Sin razn, iojustamflnto.
con dao, con perjaicio, oon

il<;tri

ment,
orrnoamente, ilegalmente,
claulcstinamonte, roiitra justicia,
arhitrarianionte, sin equidad, sin
justicia.
Fr. Hacer

una

alcalda-ia.

Ht

Valerse de la ocasin. TjH fuerza


bruta.
El derecho del fuerte contra eldbil.
Atropellar la ley.

fiel, leal,

exacto, formal, cumplido,


caballeroso, pundonoroso,
severo, incorruptible,
regular, normal,
virtuoso, honrado, etc., n.;
lijo, cabal.
Adv. Derechamente, por derecho, por justicia,
iustamente, equitativamente, fielmente, etc., adj.;

en

el

hI,

ad pedem

las

ms ^ordo se come al chico.


Tomar el rbano por las hojas. Hacer una barrasada.

moral concienzudo,
pulcro,

cosas porquo s.
Sumuin jas suman im'urii.
Justicia y no por mi casa. 1 pez

con fidelidad,
literem,

legalmente, rectamente, etc., ad.\


con autorizacin, etc., n.;
en justicia, en ley de verdad,
propiamente, al vivo,
sin poro, sin tacha, sin mancha,

imparcialmentp, sin torcerse,


concienzudamente, etc., adj.\
exactamente, al rel,
en regla, en forma, etc., n.;
honradamente, etc adj.\
fijamente, cabalmente, etc., adj.;
ni ms ni menos, etc., fr.
Fr. Ni perder derecho, ni cobrar cohecho.
vende.
,

Si

por su padre so

No tiene pero. Honrado a carta cabal.


Es todo un hombre. Es un perfecto caballero.
827

AFECCIONES

922-9.'5

Pasin no quita conocimiento.


En uso de mi perfecto derecho. Justicia seca.
Andar ms derecho qne un huso. Ms jo que
Ms exacto que un reloj. Hora inglesa.
Inflexible

Le sobra

como

la

el

el sol.

Coa todas las generales de la ley.


La razn no tiene ms que un camino.

hierro.

razn.

In medio cirtus coneistit Auditore alteran parte.


La razn es un buen medio. No pecar ni por carta de ms ni
por carta do menos.
Se rompe pero no se dobla. Sin un borrn en su historia. Limpia hoja de servicios.

94. Prerrogativa. N. Prerrogativa, privilegio,


legitimidad, derecho,
derecho adquiido, gracia,
inmunidad, exencin, excusa, etc.,
primaca, supremaca, predominio,

925. fiiegaliilac!.

a,

I :-; i

lo i!e<temo, u.surpacirj,

falta de derecho, contravencin del


cdigo,
atropello, arbitrariedad,
exaccin, d predacin,
'

ui;;]vesaci''n, h!)uso,
vej:icin, expoliacin, de ipojo,

violacin, atentido,
imposicin, coaccin, etc.
V. Infringir, quebrantar las leyes,
ser ilegal, inju.sto, informal,
ser venal, corromper, e,
prevaricar,
falsear, falsificar,

V. Privilegiar, privar.

derecho

Ilegali-

falsedad, fal- h,
ficaci n
ac iu f a

f ;

tener

jij.

mahid prohibtam,

hegemona,
privanza,
valimiento, favoritismo, etc.,
prescripcin, ttulo,
dignidad, categora, pretensin, etc.,
licencia, permiso, pasaporte,
libertad, manumisin, franquicia,
fueros, etc.,
sancin, fallo, visto bueno,
autoridad, prestigio,
crdito, garanta,
seguridad, prenda, fianza,
constitucin, le^', orilenanza, etc.

dad, injusticia, informalidad,


venalidad, corrupcin,
prevaricacin, prevaricato,
inmoralidad, etc.,

estar faculta-

do por,
estar exento de,
predominar, tener predioaraento,

contravenir,
usurpar,

eximir, exentar,
tener licencia, permiso, etc.,

atrepellar, vejar, depredar, abusar.


A<]j. Ilegal, injusto informal,
venal,

liberiar,

manumitir,

etc.,

tener fueros, privilegios etc.,


tener autoridad, tener privilegio,
dar el visto bueno, hacer bnono,

abonar,
hacer mrito de, encarecer,
asumir, arrogar responsabilidad,
santificar, legalizar,
ordenar, prescribir etc.
Adj. Privilegiado, jurdico, legal,

provaricador, inmoral,
falso, falaz, falsificado,

ilegtimo, arbitrario, abusivo, etc,


Adv. Contra bonos moros, contra ley,
injustamente.
Fr El que hizo la ley hizo la trampa. Ms falso que el alma de Judas.
Pleitos tengas y los ganes, etc.

inmune, exento,
exeptaado, excluido, excusado,
privado, valido, favorito,
prescrito, etc., facultado,
mandado, ordenado,
legalizado, santificado.
Adv. Con derecho a, con facultades para, ex oficio, selon les
regles de Jure, jure dioino, Dei gratia.
iPr. Ciris Romanussum

Todava ha}' clases.


De vos a m no hay reprcche.
En qu bodegn he mos comido juntos?
828

fM-7 m

AFECCIONES MORALES
92<f .

Dvbor. N.

debe haeurso,
obligacin, dubr

Dobor, obligcn,

TrHnmgreul4n,~H.

osar.

gresin, falta,

lo (|uu

monU

reipoiuabili-

dad,

vicio, prevaricacin,
-

iufi:;

soliduridad, Hujec<^n.

empeada,
pruiucitn,

'-

falai;..

...

945;

:^n,

icamienlo,
adulteracin,

de'-n

acatamivnlo,
deuda, dunda Hagrada, deuda de honor,
de honradez,
debor imperioso, lu vuc del deber,
necesidad, exigoncia,
ueceid ud forxoaa, comprumiao, palabra
u1)iiiencia,

Trans-

'J-17;

,Mi^t./i^act^,

..,,

etctera,
sevicia, venalidad, ilegalidad,

violacin,

inobservancia, descuido, abandone,


adulterio, robo, atentado, etc., atropelio

palabra de houor, de eabftllero,

juramento,

incumplimiento, inobservaada,
evasin, fuga, desercin,

lealtad, fidelidad,

deservicio,

gratitud, agradecimiento,

sumisin, docilidad, vasallaje,

cohecho, soborno,
contrabando, matute,

ordenanza, ditcipltna,

fraude,

nudo^ laso, vinculo,

V. Violar, f.iltar, infringir,


pecar contra, prevaricar,

carga, comisin,
empleo, onusy

to,
la

bandera, enganche, aliv

tauiento,

dt;peudeucia,

cumplimiento

fo.

viciar, adulterar,

empe&o, coutrnto, etc.,


escritura, compromiso formal
promesa formal, promesa de eaaamienjuramento a

mala

de-

del

ber,

fal-sear, falsificar,

incurrir

en

delito,

perpetrar

im

deli-

to, etc.,

evadir, fugarse, desertar,


abandonar, descuidar,
Adj. Violado, infringido, viciado, eto^
^ejra n,; fraudulento, ele, .; subrepticio.

desempllo de uua profesin,


cargo, misin, puesto,
moral, moralidad, las tabiaa

Ailv.

Con

segiinda, viciosamente, por

de contrabando,
mente.
Fr. Salir por pies.
tute,

de.

la

ley,

etc.,

declogo, constitucin, estatutos,

hi queda

reglamento,

Sacudirse las moscas.


Echar el cuerpo fuera.
Cargarle a otro 1 mochuelo.
Sacar el ascua con mano ajena.
Escurrir el hombro.
El que est a las duraa, que est a

los

bando, etc.,
mandamientos de la ley de Dios, de
ley,

la Iglesia, etc.,

deber cristiano, articulo de fe,


conciencia, caso dt conciencia,
deber de conciencia, juez interno,
voz do la conciencia, etc.,
equidad, justicia, etc., sentido
conocimiento, sentido del deber,

la

moral,

formalidad, aplicacin, etc.,


exactitud, puntualidad, asistencia,

Las

maduras.
Salirse {wr la tangente.

Irse por la trocha.

Por camino subtentneo.

facultad, aptitud,

mal camino.
Trabajo de sapa.
Irse por

profesio-

Minar

nal,

t rpirov, point d'Aonncur,


ciencias morales, Etica, Filosofa,

Mo-

Evangelio, cdigo, legilacin,


regla, norma, canon, etc.,
observancia, ejecucin , prctica,
descargo, satisfaccin, pago.
V. .Deber, obligur,
estnr obligado, cumplir un debor,
plir una obligacin,

el

terreno.

Tirar la pieilra y esconder la mano.


1 beso de Judas.

Los treinta dineros.


Venderle como a Cristo.
Ser aa Judas.

ral, etc..

TOMO I. 108

oso.

Quien hizo la ley hizo la trampa.


Jugar sucio.
Apearse por las orejas.

pundonor, caballerosidad,

capacidad, idoneidad,
decoro,
decencia,
dignidad

ma-

subrepticia-

9)27 a. Iniunnldd, N.
nidad, exencin,

cum-

excei>cin,

libertad,

U20

laina-

9^^9^7 a

AFECCIONES

emancipaciri, inviolabilidad,

tener, contraer responaaljlidad,


obedecer, acatar,

manumisin,

en deuda con,

ser deudor, estar


necesitar, exigir,

comprometerse

irresponsabilidad,
licencia, licencia absoluta,

estar

comprometi-

licencia tem-

poral,

do,
dar palabra de honor,
cumplir uii palabra, empear la pala-

dispensa, autorizacin, bula,


circunstancias eximentes,
descargo, disculpa, justificacin,

bra,

exoneracin, excusa,
exculpacin, etc., 970;
absolucin,

etc.,

cumplir

un juramento,

ser leal,

fiel,

agradecido

estar

agradecer,

obliga-

fallo absolutorio, absolucin libre,


indulto

do,

empear, contratar,

perdn,

depender,

amnista, etc .
fuero, franquicia,
derechos, privilegios,
exento, franco, liberto.
V. Ser inmune, estar exento de,
eximirse, salvarse,

estar

en su puesto,

Adj. Obligado, obligatorio, debido,


responsable, solidario,
sujeto, obediente,
deudor,
necesario, imperioso, de fuerza mayor,

quedar

emanciparse,
manumitir,

'

fiel, leal,

agradecido,
de conciencia,

quedar absuelto,
indultado,

etc.,

ser

sumiso, dcil, moral.


Adv. In foro conscicntioe, quamdui se
bene gesserit, suo periculo,
en conciencia, en el cumplimiento de su

etctera.

d jber,
en su puesto,
a su cargo,
por el honor de la bandera.
Fr. Dura lex, sed lex.
Andar siempre derecho.
AI buey por el asta y al hombre por la

luta,

justo, equitativo,

tener fueros,

Lo prometido es deuda.
Con la ley en la mano. Esclavo de

tener licencia,

ser privilegia-

estar

con

tomar

licencia

la

abso-

licencia,

tener dispensa, bula, etc,


estar disculpado,
disculparse, descargarse,
justificarse, excusarse, etc. 970.
Adj. Inmune, exento, libre,
inviolable, irresponsable,
,

manumiso

manumitido,

etc., V.;

licenciado,

deber.

Hombre de

puesto en libertad, absuelto,


descargado, disculpado,
excusado, justificado, etc., v,]
exonerado,
indultado, perdonado, etc. v,,

palabra.

cumplimiento de su deber.
Hace lo que debe.
Ir donde le llama el deber.
el

Ante todo

el

deber;

La

palabra es palabra.
Portarse como bueno.

Quedar en buen

'

obtener perdn,

franquicia,

emancipado,
su

salir libre,

recibir,

do,

palabra.

En

libre,

ser inviolable, irresponsable, etc.,

exigente,

lugar.

Dejar bien puesto el pabelln.


Tener su reputacii bien sentada.
Cumplir con la Iglesia.
Sabe lo que se debe a s mismo.
Ser todo un caballero.
Tener uno su fama bien sentada.
Al buen pagador no le duelen pren-

franco, privilegiado.

Adv

En

libertad

sin

responsabili-

sin costas.

Ponerse a salv.

Conmigo no va na-

da.

A
nos.

das.

dad,
con privilegio, con franquicia,
libremente.
Fr. Estar limpio de polvo y paja. Libr

m qu me

No

tener

lloras.

arte

Me
ni

lavo las maparte en un

cosa

Eso no va conmigo. Pura y

No
830

soltar prenda.

sin

mancha.

AFECCIONES MORALES

SS-I>

2/ 8BNTIMIKNT08
0J8.

lt>Mpcto.

ran lento,

\.

ra-

I-.|.<'t(),

cortt'sin, iiioilo, hlenos inoilus.

falta

ncoj^ida,

estima,

displiceiiciu,

'.,},

.iirci. rir
^

OHlininci<')n,

aprecio,

falta

de cortesa,

obrtequiosidad, n-ndimiento,

tosquedad, incultura,

pleito

homenaje,

vasa-

rustii,!!i,|^

de civilizacin, mala crianza,


falla de educacin,
falta de reverencia, falta de amabilifalta

mala educacin,

llaje,

umisin, acatamiento,
obediencia, humildad,
genuflexin, saludo,
kotou,

armas, salvas,

etc.,

egard, devoir, devocin,


V* Respetar, considerar,
ser corts, ser deferente,

hacer revtirencias, reverenciar,


quitarse el sombrero,
saludar, descu.

arrodillarse, doblar la rodilla,

doblar la cerviz, inclinar la frente,


honrar, hacer los honores,
estimar, apreciar, etc.
Adj. Respetuoso, respetable,
considerado, corts, modoso,
deferente, amable, afable,
honroso, honorfico,
venerable, etc.,
humilde, obediente, sumiao.

dad,
acritud, acrimonia,

mal gesto, ^esto avinagrado,


mala acogida,
frialdad, indiferencia,

importunidad,
abandono,
oivKio, itjyreia imfuria forma,
li:
I

ucia,

desobediencia^ rebelin,
rebelda, resistencia,
desacato,
desafuero, demasa,
falta, desacato a la autoridad.
grito subversivo,
insurgencia,
motn, algarada,
protesta violenta, etc.,

deshonra, deshonor,

mancha, mancilla,
calumnia,
injuria, ofensa,

Fr. Esto perpetual

indignidad, ultraje,
ignominia, borrn,

Salva it reverentia.
Paei lanti nominis.
Con el sombrero en la mano.
Recibirle bajo palio. Con bombo v pla-

etc.,

i,

Adv. Respetuosamente, etc., con respeto,


en seal de respeto, etc.

tillo.

respetot

930

(lp:ni<indefl,

descortesa,

brirse,

ile

inconsiders

"'"eria,

lii

veneracirtn, ndmirnfirtn, aprobacin,

homenaje,

falta

du consideracin,

falta de mirami"''"",
malos modos, n

nniubilidnd, afabilidmi,

honra, honor,
honras, honorpA,

Irreverencia, denaca*
Irreverencia,

cin.

(lefcroiica, rev('r>niia,

litienii

9SfiM.

tO. N"

(<)Hhi<ltTni'i*')u,

afrenta, agravio,

desvergenza,

procacidad, insolencia,
honeatidad,
brutalidad, bestialidad,
groaeriU'f hrutquerU,
cinismo,
aspereza, etc.,
falta de etiqueta, error de forma,

impudicia, dea-

insociabilidad, etc.,

burla, mofa, beta,


chacota, escarnio,

arcasmo, ridiculo,
irrisin, pertifiaje,

raiUercy badiriaje,

lumba, ahuchis,
silba, pitidos, etc.,

stira, parodia,

caricatura, solfa.

V. Ser irrespetuoso,
no respetar,
831

AFECCIONES

9!e9
no tener respeto
cometer

faltas

a,

de respeto,

faltar al respeto,

ser irreverente,

no tener consideraciones

faltar a las debidas consideraciones,

ser inconsiderado,

'

ser grosero, cometer groseras,


tener malos modos, tratar a la baqueta, tratar con la punta del
pie,

poner a los pies de los caballos,


tener malos modos,
ser displicente,

desdear, despreciar,
ser descorts, cometer faltas de

cortesa, incurrir, caer

tesa,

estar en falta con,


ser rstico, tener el pelo de la dehesa,
ser tosco, ser inculto,

un cafre, ser un salvaje,


*
mal criado,
estar mal educado, no tener educacin,
no ser amable,
tener mal genio,
tener mal carcter,

ser

estar

tener malas pulgas,


tratar mal,

poner mal gesto,


hacer mala acogida,
ser fro, indiferente.
ser impertinente,

ser inoportuno,

importunar,
abandonar,
olvidar,

no hacer caso

de, etc.,

desobedecer, rebelarse,
deeacatar,
cometer desafueros, demasas,
amotinarse,
protestar,

ponerse enfrente de,


deshonrar,

manchar,
mancillar,

calumniar, hablar mal de, malsinar,


injurtar, ofender,

afrentar, agraviar,
ultrajar,

cubrir de ignominia,
no tener vergenza,
desvergonzarse con,
ser procaz,
insolentarse,

ser bestial, brutal, etc.,


ser cnico,
burlarse, mofarse,

hacer chacota de,


escarnecer, poner en ridculo,
poner en vergenza,

832

en descor-

AFECC!

'

\LES

Raenr n la vorgttenu pblica,


Hervir de irrisin
.

pariKllar,

niricaluriznr,

Adj

Irreverente,

fallo <1 respeto,

irrespotuoHO,
falto de conHidcracin,

inconsiderado,
grosero,
do malofl modos,
displicente,

desdeoso,
despreciativo,
descorta, rstico,
tosco, inculto,

mal educado,
mal triado,
acre, aprio,

avinagrado,
fro,

indiferente,

impertinente,
inoportuno,
negligente, abandonado,
de8ol)e<liente, rebelde,

renitente,
subversivo,
deshonrible,

calumnioso, maligno, maldiciente, m^B^>


afrentoso,!

indigno, ignominioso,
desvergonzado, imprudente,
procaz, insolente,

descocado,
brutal, l)8tial,
cnico, spero,

Adv. Sin respeto, sin consideracin,


sin miramiento, con malos modos,
descortesmente,
groseramente,
toscamente,
sin crianza, sin educacin,

a puntapis, con cajas destempladas,


desdeosamente, dcspreciati vamentc,
por encima del hombro,
Fr. Ponerle a loa pies de los cal>alIo8,
Tratar a la baqueta.
Ponerlo como chupa de dmine.
G)me digan dueas.
Echarle con cajas destempladas.
Echarle a patadas.

Como

si

fuera un guiflap).

Mirarle por encima del hombro.


Subrsele a las barbas.

He

le da el pie 7 se toma la mano.


Salirle la criada respondona.
Salir con una pata de gallo.

Dcitpajhimicharse.

Desvergonzarse,

etc.

833

90

AFECCIONES

Uespvecio. N. Desprecio, desdn, desvio,


soberano desprecio, altanera,
despego, asco,
desataco, 929, falta de respeto,
menosprecio,
desperdicio, cifras despreciables,

cosas de poca monta,

persona de poco ms o menos,


cuestin de pocos momentos,
irrisin,

hazmerrer, mono,

burla, juego, chacota,

V. Despreciar, menosprecier,
desdear,
no apreciarlo en nada,
no tener en nada,
tratar mal, tratar de cualquier manera,
tratar con soberano desprecio,
hacer menos, dar de lado,
no hacer caso, no dar importancia,
no importarle, no tomarle en cuenta,
tratar con despego,
desacatar,
faltar al respeto, subrsele a las barbas,
tutear, tratar a la banqueta, etc., /r.;
ser altanero, desdeoso para con,
mirar de arriba a abajo,
desperdiciar, tirarlo,
tenerlo en poca estima,

desestimar desatender,
hacer caso omiso,
juzgar la cuestin de poco memento, de poca monta,
reirse de, tomarlo a burla,
tomarlo en broma, echarlo a chacota,
tomarlo a juego,
burlar con, jugar coa,
dejar atrs, dejar postergado,
postergar, preferir,
rebajar, desdorar,
tenerlo en zascandil,
sentir desprecio por,
tratar con desvo, etc. n.;
volverle la espalda, negarle

el

saludo,

hacerse un feo,
no dignarse en saludar,
no dignarse mirar, dirigir la palabra, etc.,
Adj. Despreciativo, despreciado, etc., .;
desdeoso, despectivo,

/r,

rebajante,
postergado, preferido,
rebajado, puesto en ltimo lugar,
hollado, pisoteado,
altanero,
orgulloso, cnico,
osado, audaz, irrespetuoso, desacatado,
empingorotado, soberbio, desvanecido,
insultante, deslenguado, dominante, etc., n.,

despreciable, despreciado,
insignificante, balad,

de poco memento,

834

ftil,

menospredado,

etc.,

etc., n.;

AFfcCCtOkS
mise

(iiii-rii

detdeflosamente,

A(!n

",

al

A(tn,

>!

xrro

COIii

sin

3l-99

MORALES

la

COM,

uuporluuc'ia,

iliirlt!

Fr. Minir por cima del hombro.

Dar de

lado.

Mirarlo de alto abajo.


Miaerablu gusano.
La ltima palabra del credo.
El ltimo mono.
Ecbario por tierra.
Dejarlo a la cala.

Ea chico

pleito,

me

Trea pitos

No

importa.

da un ardite.
Mirar con aire de perdonavidas.
Darle con el pie.
Tratarlo a punt ripies.
se ino

931. Aprobacin.

N.

Aproba-'

cin, sancin, aqDiescencia,

conformidad,
refrendacin,

visto

refrendata,

bue-

buena

odio, disgusto,

.^i,

ounfinnacin,

o^iiic^i.

Des-

contra, oposicin,
censura,
enemistad, hostilidad, etc.,

carta blaiiri,
afirraatin,

l>eaprobaein. N.

prohibicin,

no,
consentimiento, venia,
permiso, niit(>i7.acin,
asentimiciito,

OSi.

aprobacin, negacin,
denegacin,
veto, negativa,

buen

juicio,

aburrimiento, antiptttia, etc., 8ft7;


depreciacin, desprecio, eto,,

animadversin,

juicio favorable.

opinin en favor, voto en pro,


aplauso, ovacin.
buena rcogida, triunfo,
aceptacin, gran aceptacin,
admiraciii, veneracin,
acatamient:), respeto a
devocin, reverencia,

repulsin,

repug-

nancia,
stira, parodia, caricatura,

930;

reprensin, regoAo, reprimenda,


trepe, j)eluca,

increpacin, apostrofe,
filpica, catilinaria,

coup de

bee,

aprecio, estima, estimacin,

diatriba, invectiva.

popularidad, partido,

V. Desaprobar, negar, denegar,


oponer el veto, rechazar,
no estar conforme, no estar de acuer-

amor, cario,

afecto, etc.,

897;

santificacin canonizacin,
beatificacin, consagiacin,

conmacin, iauro,
fiesta en boikor de, glorificacin,
elogio, panegrico,

alabanza,
loores, encomio,

ditirambo^

xuo<;, crdito,

reputacin, 873; gloria, fama,


panegrico,
recomendacin, fianza
confianza,
abuso,
padrinazgo, patrocinio,
,

trilnito,

homenaje,

premio, pago
recompensa,

al

mrito,

bendicin, votos por.

do,

prohibir,

oponerse, estar en contra,


censurar, enemistarse, hostilizar,
reprender, reir, regaar, etc.,
afear, etc.

Adj. Desaprobado,
do,
vedado, negativo,

negado,

daneg-

prohibitivo,
opuesto, hostil, enemigo,
aborrecible, aulipilioo,

reprendido,

reido,

ci.,

rocooveni

do.

Adv. En deM(!uerdo, en contrs,


negativamente.

836

931-93
palabras de aprobacin,

AFECCIONES
frasea de

Fr.

elo-

gio

Sacarle los colores a la cara.


las orejas coloradas.

frases de entusiasmo,

Ponerle

flores, piropos,

palmas, oles, etc.,


exclamaciones, encomisticas,
cantos en loor de, versos a,
aclamacin, vtores, vivas,
manifestaciones de simpata,
pean, hossana, salve,
cantos triunfales,
msica, marcha real,
coro de alabanzas, etc., Pritanexim,
V. Aprobar, dar su aprobacin,

sancionar,
prestar su aquiescencia, aquiescer,

conformarse,
pronunciarse en favor,
favorecer,

,,

O tmpora! jC mores! Laver

tete.

ponerse de parte de, estar conforme,


refrendar, firmar,
poner, dar el, visto bueno,
consentir, dar su consentimiento,
dar la venia,
permitir, dar permiso,
autorizar, dar carta blanca,
asentir, dar por bueno,
dar por bien hecho,
decir que s,

afirmar, confirmar,

formar buena opinin de, tener buen


hacer un juicio favorable,
opinar en favor de, votar en pro,

juicio de,

aadir su voto, aplaudir,


calificar bien, dar buena nota,
hacer ovacin, batir palmas a,
tocarle palmas,
hacer una buena acogida, recibir, llevar en triunfo,
recibirlo con palmas y olivas, celebrar,
conferir los honores del triunfo,
admirar, mirar bien,

venerar, respetar, acatar,


ser devoto de,
reverenciar,
hacer justicia al mrito de,
apreciar, estimar,
tener en estima,
tener en mucho,
ser popular, apreciado, estimado,

amar, tratar con cario, ser afecto de,


elogiar, encomiar,^
loar, alabar, preconizar,

enaltecer, sublimar, poner por las nubes, elevar,


santificar, consagrar,
canonizar, beatificar,
hacer el panegrico,
tributar loores,
coronar, glorificar, inmortalizar,
prestar crdito, acreditar,
recomendar, salir garante de,

836

/t

Im

AFECClut
fiar,

31

MuUALl".5i

ahorrar,

apadritinr, patrocinar, protejer,

rendir tributo, tributar,

quemar

iiuifiiHo

fo

oh altare* de,

gUMtar (le, Her de ku ifuslo,


rccontpenHar, premiar, pagar
reconocer,
bendecir, hacer TOtos por,

el

mrito,

tributar frase de elogio,


entuMnmnrso con,
contar a, dodicnr Tersos a,

dweir flore, piropos, etc.,


aclamar, vitorear,
llevar en andas, sacar en hombros,

cantar

el

Peam, entonar

el

Uouanna,

la salre,

saludar, tocar la mtiaica,


tocarle la marcha real, etc., n.;
landari <t laiulati viroprorur,
Adj. Aprobado, sancionado, etc., n.
aquiescente, conforme,
afirmativo, confirmatorio,
favorable, laudatorio,
refrendado, consentido, permitido,
autorizado,

afirmado, confirmado,
)>lau8ble, aceptable,
acatado, respetable, respetado,
venerado, devoto, reverente,
reverendo, apreciabie, stimable,
estimado,
santificado, canonizado,
consagrado, beatificado,
coronado, laureado,
distinguido, festejado,
glorificado, elogiado,
elabado, enaltecido,
oado, encomiado,
IncoraiLstico,

recomendado, abonado, etc., n


apadrinado, patrocinado,
premiado, recompensado,
bendito, aclamado, vitoreado, llevado on triunfo,
Adv. De lo mejor, a pedir de boca,
a maravilla, a las mil maravillas,
diviimmentc, maravillosamente,
,

etc.

a satisfaccin,

con aplauso, con aceptacin, con xito,


en alabanza, en elogio de,
en su favor, cu justicia al mrito.
Int. Bravo! bravismo!

etc., .,

ole! viva!

;hurrah! Hoaaanna!
salve! bien!

muy

bien!

^ue se repita! /6i/


engel pean!

all right!

vtor!

fr. Probitum etU Asi me gusta. Bendito


Dios le bendiga.
Kecibirlo con palio. Muchos como ste.
Siempre as y mejor lo que Dios quiera.

TOMO I. 109

sea.

83T

31034
Como

FECCIOmS

los Angeles!

Lo que

haga

Visto bueno.

eet bien hecho.

Aplaudirlo a rabiar.

Se le hizo una ovacin


Palmas y cigarros.

loca.

Tirarle el sombrero.
Quitarse el sombrero ante

Hacerlo salir.
Merecer los honores de

033.

ella.

la repeticin.

Adulacin. N. Adula-

lisonja, zalamera,

difamacin, murmuracin,

mimo, carantoa,

malas lenguas, vituperio,


oprobio, vilipendio,
depreciacin, detraccin,
escndalo,

elogio, encomio, alabanza,

requiebro, caricia,
agasajo, cumplimiento,
palabras de miel, buenas palabras,
coquetera,

ofsnsa, insulto,
acusacin, invectiva,

dardo, puya, indirecta,

scMndalum magnatum,

bombo, apologa, panegrico,


bwn kvmi, combe,
placebo, agu de rosas, etc.,

mimar,

ehronique seandaleuse,
stira personal,
sttra mcBuipea,
crtica acerada,
zurra, censura,
reprobacin, desaprobacin,

requebrar, florear,

ria, regao,

liWo,

eufemismo.

V. Adular, halagar,
hacer zalameras,

acariciar, agasajar, cumplimentar,

tener buenas palabras,


miel,
coquetear, afectar,

Male-

calumnia, falsos testimonios,

servilismo, hipocresa,
incienso, lustre, jabn,

lisonjear,

injuria, frases injuriosas,

afectacin, ficcin,

spretae injuria forma,

palabras

de

ser hipcrita,

dar incienso, dar lustr, dar jabn,


dar bombo, hacer la apologa,
baarse en agua de rosas,
pasar la mano por el lomo, etc.
Adj. Adulador, halageo,
lisonjero, laudatorio, encomistico,

mero,
mimoso, mimado, gal,
agasajado, cumplimentado,

sarcasmo, cinismo, 932;


V. Maldecir, difamar,
hablar mal de, tener mala lengua,
deslenguarse, murmurar,
andar en lenguas, etc., n., llenar de
oprobio, vilipendiar,
insultar, ofender, injuriar,
calumniar, levantar falsos testimo-

fingir,

nios,

ser detractor de, acusar,


zala-

perseguir, infamar,
lanzar invectivas, dardos, puyas, etc.,
escribir stiras, libelos, etc.,

ac ar

ic ia-

ejercer la crtica,

zurrar, criticar,

o,

coqueta afectado,
fingido, servil,

vituperar,
censurar, reprobar, desaprobar,

bajo, hipcrita,

refiir a,

apologfico.

Ad V Lisonjeramente, con afectacin,


an coquetera,
en agua de rosas.
.

034. itlaiedicencia. N
dicencia,

in, halago,

regaar,
armarle un escndalo,
darle

un escndalo,

etc.,

n.,

ser cnico, sarcstib, etc., adj.

Palabritas de miel.

Adj. Maldiciente, difamatorio,


imf amante, infamatorio,
murmurador, mal hablado, etc., 836;
oprobioso, escandaloso,

Bombo 7

despreciativo, insultante, ofensivo,

Fr. Pasarle la mano por el lomo.


Bailarle el agua.
platillos.

Quitamota.

injurioso, calumnioso,

ensurado, reprobado,
AM]robado, etc., n.,

838

AFECI0NE8 M0RAXE8

94:i-9SS

Mttrico, larcitleo,
cnico, Mrtiuico.

Adv. (\m ciainrao, roa aarcatiuo,


urcaticwnente, etc., mdf.
Fr. I.unguft do h&ch*.

Lengua

vi)cria&.

Louguii VouenuM,

la.

un trajp. K^Ur de tijera.


i'onerlo de ropa (! pascua, como digan dueBaa,
(orlarlo

te.

I'iautarle cuatro fraaoaa.

Loa Tcrdadei del Barquero.


Lat iudirecta dol Padre Coboa.
Armarle un caramillo.
Ine de U lengua.

035.

Ada lado.

N.

36. DIImAdr.

Adulador, pa-

.1.

Difamador

infamador,

negirista, ap()l(jg8tn,

secuaz, partidario, etc.,

murmurador, malsia,
mala lengua,

u/em9ta, optimista, laudator,

censor, catn,

flavieur, prhteur,

crtico, criticn-,

entusiasta, apasionado,

erril, quitamotas,

cnico, satrico,

tlaqueur, alabardero,
gorrn, parsito, etc.,
lisonjeador, galn, .seductor,
coqueta, gazmufla, mojigata.

pondcur,
calumniador,

Kr. Quitamotas.

Thersites, Zoilo,
IcMdator temporia m*ti, deeooataato,
charrn, traidor,

Incensario.

falso amigo,
falso tdtigo,
fala&rio, farsante,

acusador, folln, sopln,

Qu amigos tienes, Benito.


Lengua de escorpin,
Ms muta una mala lengua que
Fr.

Hacer

Dar

el

la

mano

del verdugo,

eke.

catn.

el soplo.

Valiente hachital

937. Vindicacin.

N.

Vindica-

cacin, rovindic'scin,
reintegro, reintegracin,
justificacin, aeutencin absolutoria,

veredicto

don

de inculpabilidad, absolacin

libre,

autoridad, legalizacin,

etc.,

exculpacin,

inculpabi-

Acusacin,

inculpacin, delacin,
recriminacin, tu (uoque,

denuncia, invectiva,

libelo, etc.,

yindicta, venganza, satisfaccin del agrario, etc.,

perseguder,

etc.,

inculpar, delatar,
recriminar,

rei"tificacin, correi-cin,

salvedad, excusa,
exencin, franquicia.

fiscal,

acusado, descudado, reo, etc.


V. Acusar, hacer cargos,
imputar,

absolucin, descargo,
reparacin, restauracin,
mitigacin, paliativo,
rplica, defensa,

glosa, loa,

acusador,

delator, etc.,

revancha, desquite.

recriminacin, represin,

condena, sentencia condenatoria,


pena, castigo,
argumentum a d hamincm ,

maynatum,

lidad,

{.

citacin, requerimiento,

ajHiloga, etc,,

exoneracin,

93A. AcBsacin.
CATgo, imputacin,

etc.,

ochar en cara, afer,


denunciar, citar, rejueri,
condenar, penar, castigmr,
Adj. Acusado, imputado,
inculpado, delatado.

830

9 3 7-940

AFECCIONES

919 04O

AFECCIONES MORALES

fraude, dcfraiidarir,

pureza de entimiontofl,
f^rundezii le alma,

'-

'

vinla/ide/i, i'[.<im'..
<le.sf>l)e<lii'ncia,

hclloH KOIltiniitMltOH,

Bobrie<lnd,

parquedad,

fait:'.

continencia,
prudencia,

)uciu;.j'......

leyes,

justicia, (-((iiidad,

villntiii

imparcialidad, lealtad,
fidelidad, paciencia
constancia, fijeza, puntualidad,
delicadeza, finura,
modo, cortesa, caballerosidad,
dit^nidad, nobleza, honra,

torj
corr.,

rapacidn^l,

ser

'ra.

un

fariseo,

aiK)Btatar. renegar, abjurar.

vender, venilerse, estar vendido,


ser venal, prevaricar,
defraudar, tener mala

fe,

ir

desobedecer,
falsear, falsificar,

no tener palabra, no ser formal,


no cumplir, no observar, Iiis leyes.
Adj. Prfido, desleal,
hipcrita, farisaico,

doctrino,

gazmoa, mojigata,

doble, trcionero,
ajistata,

venal, falta de rectitud,


fraudulento, defraudado,
infiel, desobediente,

gentlman,

fidhx Achates,

falso, falaz,

pieui ehevalicr, galantuomo,


hombre de palabra,
persona de crdito, persona de

informal,
villano, bajo, rain,
fiar,

beilo sujeto,

torpe, bellaco,
j)erverso,

tacha,

adj.-

j^iortarse bieu,

conducirse como un caballero,


quedar bien, cumplir,
cumplir bien,
ser austero, moral, moralizar,

corrompido,

inmoral, desmoralizado,
rapaz, pillo,
truhanesco, picaro,
Adv. Inmoralmente, prfidamente,
doramente, etc*
ir. O tmpora, o mores!
Ms falso que Judas.
Ms ladrn que CatM>,
Tiene el alma atravcjada.

culto al honor, a la verdad, etc.,


religin del honor,

ser recto, etc., adj.;

tener modestia,
sersencjlo, llano, franco,
tener bellos .sentimientos,
honrar, honrarse,
ser juslo.Jliacer justicia,
vitam impendcro vero,
ser mparcial, obrar con lealtad,

audirc alteram paiinn.


puntual,
tener constancia, no faltAr,

r,n- con.'^tanto, fijo,

de mala

fe,

seu'.ido del deber,

cumplimiento del deber,


argumentum ad verecmdiaem.
\. Ser probo, honrado, etc.,

ion,

<.

lafr-

traicionar, hacer traicin,

joni>s,

siii

truhanada. picarda,
V. Ser prfido, desleal, hip/krita,

escrupulosidad, palcritud,
escrpulo, virtud,
abnegacin,
respeto, respetabilidad,
exactitud, punto, puntillo,
palabra,
incorrnptibilidad, firmeza de convic-

perft'Ck) caballero,

m, ruindad.

liiiu-/*

inmoraiid.-id,

honor, pundonor,
bondad, bcnhomie,
carcter probo, bueno, etc.,
verdad, veracidad,
candor, inocencia,
principios, buenos principios,
conciencia, buenos sentimientos,
sentimientos honrados,
dignidad, concepfo,

caballero

f..i.,...i...i

:..

puritAnMinn, honor, caballirosiciaii,

etc., adj.;

841

trai-

^'^9

AFECCIONBS

ser un caballero,
ser bueno, digno, etc., adj.;
tener buen carcter,
tener buenos principios, ser
ser 'de los buenos,

hombre de

principioa,

tener conciencia,
tener bellos sentimientos,
ser virtuoso,
sacrificarse por el bien,
no pecar, no caer en falta,

huir del mal,


tener palabra, cumplir su palabra,
ser persona respetable, merecer respeto,
tener el valor de sus conviccione,
tener sentido del deber,
cumplir con el honor,
ser

un perfecto

caballero,

un

bello sujeto etc.

Adj. Probo, honrado,


ntegro, integrrimo,
recto, derecho,
austero, inflexible,

moral, honesto, pdico,


de vergtienza, modesto,

pudoroso,

sencillo, franco,

llano, corriente,

puro, puritano,
impecable, inmaculado,
incorruptible, sano, bueno,
honorable, caballeroso,
grande, magncnim*,
escogido, seletto, ptimo,
justo, prudenoe, equitativo,
imparcial, c nstante,
fijo, exacto, puntual
leal, fiel,

cumplido, delicado,
fino, distinguido,

modoso, corts, educado,


digno, noble,

pundonoroso,
bueno, bondadoso,
verdadero, veraz,
candoroso, inocente, 'candido,
concienzudo escrupuloso,
pulcro, pulqurrimo,
virtuoso, abnegado, paciente,
,

sobrehumano, angelical,
respetable, fideligno, etc., n.; ingenuo, 703,
justus et tenaz propositi,
celoso de su honor, escnipuloio en exceso, etc.,/r.

Adv. Honradamente, en conoienci&,


concienzudamente, etc., adj.;
de buena fe, bona fide,
con vergenza,
pro conscientiar,
modestamente, con modestia,
francamente, con 'franqueza, a la buena de Dios,
en buen sentido, como caballro, etc.,
de honor, d justicia.

842

.PEOCIONES MORALES

9 3 -41

oxnct amonte, con puntualidad,


fieluuMitc, con lonllail,
con (loloadcr.a, con exquisitft deliotdea,
con ffhira, con modo.
dignamente, noblemente, corteunamente,

escrupidsnraento,

Fp. Llevar
Ir siempre

No

etc., at^j

etc., adj.

la verdad por delante.


por ol camino recto.

ladearse.

No

daro a partido.

Cumplir como bueno.

Hombre de bien a carta cabal.


Exacto como ol reloj.
8u palal)ra es una escritura.
Ms bueno quejid pan.
E un sonto, un santo varn, etc.
Tenor

la piel fina.

Inlegrr viin; scelcn'^que purui..


Caballero sin miedo y sin tacha.
SoTU peue et san reproche.
No le cogern en tanto asi.
Bueno hasta dojArselo de sobra.
Puede ir con su frente levantadla.

Hombre

a la buena de Dios.

041. Bribn.

N. Bribn, truhn,

8nvor^en/a, villano,
coala cabi^za, calavera,
revoltoso, catilina,

peine, buena pieza, bellaco,

cabeza de motn, tans culotte,


embustero, charlatn, etc.,
pillo, pllete, pillastre, pilluelo,

camastrn, camndula,
tramposo, la trampa, la corte de los Milagret,
gentuza, gente del bronce, gente del rompe y rasga
gente do armas tomar,

chusma,
ladrn, caco,
impostor, mcntcury
canalla, mal caballero,
farsante, caballero de industria,

manvait gamcmcnt,
mal sujeto, tipo, tipejo,
renegado, fariseo. Judas,
raurien, descami.sado,
golfo, perdis, perdido,
j>erilln,

piranda,

traidor, falsario,

pa, randa,
malsn, malandrn, folln,
picaro, el picnro (luzmn de Alfarache,

p(/,

Lzaro de Tormos, Bjnconete j Cortadillo,


gitano, vohemio,
sopista, gorrn, capigorrn,

chusma, maleante,
galeotes, forzados, etc.,

mala gente.

La vergenza era verde y se


conoce A la ta Jacinta,
Racimo de horca.

Fr.

la

comi un burro.

No

8a

941945

AFECCIQNE8

Miente ms que

Es un

la

Gaceta.

lagarto.

Tiene ms concha que un galpago.


Timador de oficio. Es un Judas.

94S3. desinters.-

N. Desinte-

altruismo,

amor

al

943. J^oism o. Egosmo,


misantropa,

rs, generosidad, liberalidad,


esplendidez, prodigalidad,

propio,

egolatra,

amour pro-

pre,

nepotismo,
inters, miras interesadas,
falta de prodigalidad, de
dad,

prjimo,

benevolencia, filantropa,
caridad, sentimientos humanitarios,
bondad, bonhomie,
amabilidad, buen corazn,

magnanimidad, longanimidad
alteza de miras,
elevacin de miras, etc.,
heroismo, sublimidad,
valor heroico, valor sublime,
abnegacin, sacrificio, inmolacin,
dadivosidad, largueza,
derro
estoicismo, devocin, derroche,

chador,

1 i

b e

r a

i-

tacaera, sordidez,
roosera,
avaricia, codicia,
miseria, ruindad, mezquindad,
cicatera,

pequenez,

pobreza de

espritu

pequenez de

alma,
acaparamiento monopolio
V, Ser egosta, no pensar ms que
,

en

B,

amor propio,

mrtir, hroe, estoico, santo, beato.

tener exagerado

V. Ser desinteresado,

interesarse, tener, llevar miras interesa-

eer

generoso,

prdigo,

liberal,

dadi-

ser esplndido,

prodigar,

regatear, etc.,

ser benevolente, filantrpico, ser bonda-

doso,
tener buen corazn,
ser magnnimo, tener alteza de miras,

pensar

das,
ser cicatero, tacao, avaro, etc.,

voso,

alto,

abnegar, sacrificarse,
inmolar, etc.
Adj Desinteresado, generoso,
liberal,

monopolizar, absorber.
Adj. Egosta, eglatra, misntropo,
interesado, tacao, srdido,
avaro, mezquino, codicioso, cicatero,
rooso,
msero, miserable,
raqutico, ruin.

Adv. Por

esplndido,

caritativo,

Pr.

humano, humanitario,

despilfarrador,

ma

.dadivoso,
rroto, etc.,

magnnimo, longnimo,
heroico, subUine,

abnegado, sacrificado, inmolado.


Adv. Esplndidamente, con prodigalidad

manos

llenas,

desinteresadamente.
Fr. Lo hago por tu bien.
Yo no me echo nada en el
Per amore.

bolsillo.

Por am or al arte.
Tener un agujero en la mano.
No pensar nunca en s propio.
Gozar con el bien ajeno.
Al prjimo como a s mismo.

944. Virtud.

N.

Virtud,

des,

buenas prendas, buenas partes,

844

con miras interesa-

Ande yo

caliente

rase 1

gen-

te.

bondadoso, amable,
de buen corazn,
largo, esplndido,

el inters,

das.

altruista, filantrpico,

amor

virtu-

Contar ios garbanzos.


Darle mil vueltas a un cuatto.
Al prjimo contra una esquina.
Puonrostro.
Don Alejandro Empuo. Hay que
darle en el codo para que abra la
mano.
No suelta ni a tres tirones.
El invent aguar el agua. Tener la casa
en ayunas.
Vivir a media racin.
No come por no gastar. Por no dar, ni
los buenos das.
La quinta esencia de la miseria.

Es una

esponja.

945.

Vicio.-

queza,
pecado,

falta.

~N.

Vicio,

flaco,

fla-

AFECCIONES UOUALES

deficiencia, imperfeccin,
error, mala accin,

mora), moralidad,
rectitud, coiicitDcia limpia,

porversin, perversidad, corrupcin,

intef^rtlad, probidad, honradez,


cuiuplimitMitu del deber,
deberes para con Doh, para consigo
propio, para con la humanidad, etc.,
bondad, hombra de bien, generosidad, altruismo,
^ amor al prjimo, abnegacin, uaiiti-

inmoralidad, desmoralizacin,
fango, lodo, cieno,
vurgdenza, horUe, mengua, oprobio,
iguoiui'iia,

pecado original, tentacin,


falta do decoro, escndalo,
molicie, holgazanera,
el

dad,
lealtad, fidelidad,

bondad, nobleza, noblo/.a de alma,


buen corazn.
virtudes cardinales, yirtades teolo-

Eereza,
araganora, laxitud,
flojedad, inactividad,
vagancia, huelga,

gales,

dopravacin, infamia,
rnala^ inclinaciones,

mritos, bellezas, talentos, etc.,


las bienaventuranzas, lastres poten-

sin,

limpia,
ser probo, ntegro, etc.,
ser fe), leal,
tener buen corazn, ser buen cristiano,
ser temeroso de Dios,
ser santo, ser un santo varn, ser
honrado, noble, etc., ser un bendito,
ser un bienaventurado.
Adj. Virtuoso, moral, moralizado,
ntegro, probo,

disipacin, libertinaje,
crpula, libertad,
liviandad, ligereza de cascos,
lujuria,
pasin por el jnego, etc., gula, etc,
losiete pecadc 8 capitales, mortales,
amor sensual, amor carnal,
amor material, incontinenc ia,

embria-

alcoholismo, borrachera,

guez,
tnica, la sorda,
peana, pea,
filoxera, turca, mona,
papalina, cogorza, sacramenta,
juma, jumera, tajada, pUima,curcta,
curdela,
grados de la borrachera, alegre, al^
greto, tintintaina,
tumbn de esquina y pasmo aniver-

honrado, bondadoso, hombre de bien,


abnegado, santo,

altruista,
leal, fiel,

eii

mala propen-

mala condicin,

brutalidad, bestialidad,
sensualidad, carnalidad, concupiscencia,

cias del alma,


las siete virtudes,
excelencias, buenas acciones,
buenas obras, buenos sentimientos,
buena condicin, buena inclinacin.
V. Ser virtuoso, tener la conciencia

noble, meritorio,
Adv. Virtuosamente,

^-M<t.

mrito,

moralmeu te, honradamente, etc.


Fr. Es 1111 santo. Es un bendito. M&s
bueno que el pan. Tiene un corazn de

sal,

delirium trcmens, combustin espontnea.


gourinandisse,
vicio orgnico, enfermedad,
morbosidad, estado patolgico,
desorganizacin, constitucin vicio-

oro, etc. Ser de pasta flora, de buena


pasta. Manso cordero. Es un ngel, etc,
989.
Tocan reliquias en l. Esclavo del

deber. Cristiano viejo.


Hombre de bien a carta cabal.
Ede ir a la gloria con zapatos.
Bueo zarpazo pegar ese bu el cielo.

s:f,

etc.,

maldad, malas pasiones,


envidia, doblez, perfidia,
avar.cia, ambicin, codicia,

egosmo, cicatera, etc.,


crueldad, mal corazn, malos sentimientes,

odio, aborrecimiento, etc.,

iniquidad, depravacin,
vicios literarios, culteranismo, gongorismo, etc., vicot en
las artes, churriguerismo, etc.,
vicios de lenguaje, construcciones viciosas, arcasmo, sole-

cismo, barbarismo,
americanismo, galicismo, gerqianismo, auglicisiQao,
"

TOMO I. 110

'

845

AFECCIONES

945 947

latinismo, helenismo, etc.,

hebrasmo,

etc.,

raquitis intelectual, caligine intelectual, degeneracin,


teratologa, 83.
V. Viciar, ser vicioso, estar viciado,
tener tal o cual flaqueza, ser su flaco esto o lo otro, etc.
pecar, faltar,
ser deficiente, imperfecto,
errar, cometer errores, obrar mal,
pervertir, estar pervertido,
ser sensual, entregarse a Venus,
disipar, ser libertino, ser calavera,

corromper,
desmoralizar, ser inmoral, faltar a la moral,
revolcarse en el lodo, en el fango,
ser una vergenza, un oprobio,
cubrirse de ignominia,
faltar al decoro, escandalizar, promover escndalo,
yacer en la molicie, ser perezoso,
ser holgazn, holgar,
vagar,
ser depravado, infame,
tener malas inclinaciones, estar dominado por el vicio,
coger el vicio de, darse al vicio, entregarse al vicio,
ser de mala condicin, tener malas inclinaciones,
estar en la pendiente del vicio, estar al borde del abismo,
ser liviano, ligero, lujurioso,

embriagarse, emborracharse, enajenarse,

tomar la borrachera, tomar


jumera, etc.,
estar un organismo viciado, enfermar, desorganizarse,
ser malo, tener malas pasiones, etc.
alcoholizarse, aturcai'se, tomarla,

la

Adj. Vicioso, viciado,


falto, deficiente,

imperfecto, errneo,
perverso, corrompido,
inmoral, desmoralizado,
vergonzoso, alcoholizado, borracho, lujurioso, etc.,
Adv. Viciosamente, por vicio, de vicio, etc., adJ.
Int.

v.

O tmpora! O more!

No tiene por dnde lo deseche


Ms borracho que la uva.

Fr.

el diablo,

Lascivo como un mico.

Come como un

Eliogbalo. Tragaldabas. Bebe

como un

tudes-

co, etc.

946. Inocencia. N. Inocencia,


^andor, candidez,
virginidad,
conciencia tranquila, manos[limpias
juego limpio.
meres sibi conscia recti,
pureza,
virgen,
nio, ngel,
inocente.
V. Ser inocente, estar inocente de,
tener candor, ser candido,
ser impecable, etc., adj.;
nil consciresibi nulla faUesare culpa

846

Culpa.

N. Culpa, pecado,
947.
falta, tacha, mancha,
delito, prevaricacin,
el pecado original,
hecho criminal, forfait, contiiraelia,,

crimen,

exaccin, exceso,
falta de rectitud, desliz,
sevicia, soborno, cohecho,
fauxpas, tropiezo, peccadlo,

enormidad, atrocidad,
barbaridad, bestialidad,

animalada,
corpas delictis,
mala conducta, mal comportamiento

AFECCIONES MORALES
DO tener culpa ea, do teaer la culpa
de.
Adj. Inocente, candido, candoroso,
virgen impocablp, iiittichahle,

incnmplimieDto,

error, transgresin,

mal nombre, mala fama,


malversacin,
vida disipada,

inmaculado, iueornipto, sano,


incorruptible, rectus in curi.
rroprochable,
bueno, seucillo, etc 939;
virtuoso, santo, bnato, 944;
recto, ntegro, pulcro, 914 y 939;
limpio, franco,
inoreusivo, puro, puro y sin mancha.
Adv. Inocentemente, a !a buena d^
Dios,
de buena fe, cod la mejor intenciD,
a conciencia.
Fr. Llevar su frente levantada. Toor limpio el escudo.
Llevar siempre el corazn en la

malas maas,
malas costumbres,
f3lona,

ofensa, desacato,
arbitrariedad, alcaldada,
prisin arbitraria, demanda

los nios del limbo, sin


ni gloria. AngelitO al cielo.

teme-

raria.
V. Tener colpa, ser culpable, calpado, etc., adj.;
incurrir en el delito de, faltar,
delinquir, etc., 945, 940;

prevaricar.
Adi. Culpado, culpable,

delincuente, pecador,

mano.

Como

4-949

pecaminoso, etc., n,;


contumelioso, calumnioso, etc., n.,
Adv. In flagranti, de culpa, por cul-

pena

pa

do.

Fr.

In flagrante adicto.
I

048. lli'O. N.

Hroe, mrtir,

49.

santo, bicDhechor,
nicidelo,

liombre virtuoso, ejemplo uo


iipel, bendito, redontor,
salvador, genio del bien,

n lud,

Tnnantc N.

TunaDte

mala persona,
hombre malo, hombre pervertido,
ente inicuo, bajo,
pecador, reprobo, precito,
mal ejemplo,

filntropo.

villano, ruin,

omnes.
V.A un bendito de Dios.
Es su ngel custodio.
Es el padre de los pobres,

canalla, miserable,
vbora, reptil, hiena,
serpiente, basilisco, tigre,
diahlc> demonio,

Fr. Si sic

etc.

monstruo,

fiera,

tunante, bellaco,
sinvergenza, truh&n.

granuja, picaro,
pillo, pllete, pilluelo,

de playa, golfo, vagabundo,


bobo nio, caballero de industria,

pillo

sablacista, espadista,

hampn,
estafador, defraudador,
falsario,

monedero

falso,

tomador, timador, tomador del dos,


gancho, croupier,
trampcso, tirador del pego, etc.,
ladrn, rata,
ratero, calafate,
caco, randa,
rana, grana,
peine, pcge, trucha,
ladrn de caminos, salteador,
b.iudido, bandolero,
pirata, corsario,

homicida, matador,
asesino, criminal.

847

U4b

AFECCIONES
parricida, infanticida, fratricida, regicida,
seductor, tenorio,

calavera, perdido,
balaperdida, vicioso, borracho. Jugador, etc
libertino,

infamador, calumniador,
lengua viperina,
lengua de escorpin, lengua de hacha,
maldiciente, menteur,

Don

Garca,
malsn, lioso, metesillas y sacabancos,
acusn, delator, judas,
apstata, renegado,
traidor, prfido,
hipcrita, Tartuffe,
doctrino, fariseo,

mojigata, gazmoa,
descredo,

desalmado, ateo,
hereje,
judo,

perro judo,
brbaro,
salvaje, huno,
iconoclasta, nihilista de accin,

anarquista, sanguinario,
terrorista, dinamitero, demagogo,

hombre

cruel, trtaro,

malas entraas, mala sangre, malas tripas,


va Tapiro, forajido,

ame damn, vaurien, mauvais


rufin, chusma maleante,

sujet,

gente de mal vivir, gente de poco ms o menos,


canalla asalariada,
insurgente, faccioso, filibustero,
racimo de horca, etc.,
incendiario,
to, ta,

brujo, bruja,
furia, Eumnide,

envenenador, Borgia,
delincuente, reo, acusado, etc.,
presidiario, galeote, confinado,
teln, polissn,
ame de bone, drle,
perro, etc.,

mala mujer, ramera, etc.,


alcahueta, celestina, aventurera, etc.,
mal amigo, falso amigo,
matn, bravo, perdonavidas,
espadista, matachn, espadachn,
chulo, guapo,
gente del bronce,
vividor, alfonse, maerot, etc.,
violador, forzador, corruptor de menores,
sodomita, etc.,

usurero, logrero,
matatas, agiotista,

muidor, etc.,
Arcadis ambo.

AFECCIONES MORAL

l4d

05

Ms malo qne la quiua.


Ms falHo (jue Judas.
Fr.

Es de oro.
Es CRpa/ lio matar a su madre.
v
Ms malo ni >'
Es un Nern.

050. Penitencia. N.

Penitea-

ca, contricin,

castigo,

castigo voluntario,
arrepentimiento,
yo peqn<^, yo pecador,
ftalinodia,
a voz de la conciencia,

dolor de corazn,

p&ame,
confesin,

recautacin, retractacin, rectificacin,

conciencia, locus penitentiae,


ascetismo-,
asceta,
eremita,
penitente,
peregrino,
anacoreta,
hijo prdigo,

051. Impenitencia. \. Imp'


nitencMa, inconsciencia,
falta de arrepentimiento, falta de
contricin,
persistencia en el error, etc.
V. No arrepentirse, no tenor conciencia,

estar empedernido, no tener redencin.


Adj. Impenitente, empedernido,

inconfeo, etc.
Adv. Sin redencin.
Fr. No tiene remedio.

Est dejado do la

mano do

Dios.

Magdalena,
santo,
reclusa, etc.
V. Arrepentirse, estar arrepentido,
hacer penitencia, imponerlo una penitencia,

entonar el yo pecador, cantar Miserere, De profundis,


confesar un pecnHo, cantar la palinodia,
retractarse, rectificar.
Adj. Penitente,
contrito,

castigado,
arrepentido,
pecador,
confesado,
retractado,
rectificado,
asctico.

En penitencia,
Ct^pa, en fiarin.
Fr. Peccavi.
Erubuit.
Adv.

med

Salvares est.
Tu Vas voulu, Georges Baudin..,
femid, humanos:
todos cu El pusisteis vuestras manos.

Reparacin, cumplimiento,
vencimiento,

N.

expiacin,

venganza satisfecha,
deuda pagada,
paz firmada,

849

952-954

AFECCIONES.

mancha

lavada,

cuenta saldada,
conciliacin, reconciliacin,
pena, castigo,
correccin, penitencia,

multa,

etc.,

apologa, amende honorable,


satisfaccin, revindicacin, vindicta,
nmceracin, flagelacin,
peregrinacin, ayuno, etc , 950.
V.

Reparar, expiar una

falta,

redimir,
vengar,

quedar vengado,
lavar la afrenta,

quedar satisfecho,
pagar una deuda,
satisfacer,

etc.,

saldar la cuenta,
firmar la paz,
reconciliarse,

indemnizar, re vindicar,

etc.,

conciliar, reconciliar.
Adj. Reparado, cumplido,
expiado, expiatorio,

vengado,
satisfecho,

pagado, lavado, saldado,


conciliado, reconciliado,

penado, castigado,
multado, etc,
apologtico,
vindicado, revindicado, etc.,
propiciatorio, etc.
Adv. En expiacin, como sacrificio,

a la mar.
Aqu no ha pasado nada,

Fr. Pelillos

etc.
4."

953.

Prctica

Templanza. N. Templan-

za,

modo, moderacin,
mtodo, parsimonia,

954. Intemperancia.N.
sensualidad,

animalidad,

circunspeccin,

carnalidad, lujuria,

medida,
aplomo, calma,

vicio, placer

reflexin, seso,
seriedad, gravedad,
sobriedad, abstinencia,
castidad, virtud, santidad,

humildad, buenos modos,


dulzura, suavidad,
frugalidad, sencillez,
sistema de Pitgoras, pitagorismo,
estoicismo,
la vida del campo.
V. Templar, atemperar,
aliviar, moderar,
dulcificar,

metodizar.

850

In-

temperancia, incontinencia,

amor

carnal,

desmedido,
deseo desmedido,
concupiscencia,

escndalo, libertinaje,
crpula, cieno, fango, etc.,
abusivo,

desordenado,
disipado,
derroche, despilfarro,
pasin por el lujo, monomana de

grandezas,
sibaritismo,

epicurismo,

embriaguez,
gula, gournandose,
juego,

pasin por

el

AFECCIONES MORALES

abstenerse, uo kouhh-,
ser sobrio, frugal.
Adj. Templado, inodoao,
nuil.lic.o, paruinionio8i>

exce-iO, orga,
harniial, .naurnalia,

juerga, francachela, etc.,


fulla

S.1

do abiitinenciu, abuso

dt'Hijnloi),

circunspecto,
caliiiouo, reflexivo, sesudo,

sprio, grave.
ahstiiientn, aobrio, fruga!.

Sor intemperante,

incontinente,

ser sensual,

entregarse

virtuoso, casto,
humilde, dulce, saave,
seucillo,
estoico, asctico, etc.

al vicio,

enviciar.sp,

Adv. Con modo, con mtodo,


con templanza, con moderacin.
Fr. I. o mejor &> enemigo de lo bueno. Un poquito de cal y otro de arena.

encenagarse, escandalizar,
ser un libertino,
abusar, disipar,
tirar,

malgastar,

Vamos

despilfarrar,
vivir como un sibarita,

Pare usted

despacio.
los pies.

Poquito a poco se va

lejos, etc.

embriagarse,
emborracharse,
perder los estribos,
excederse.
Adj. Intemperante, incontinoiiie,
sensual, carnal,
lujurioso, lbrico,
vicioso, desmedido,

concupiscente,
escandaloso, libertino,
crapuloso,

encenagado,
derrochador,
despilfarrador,
sibartico,

epicreo,
excesivo,
orgistico.
Adv. Sensualmente, viciosamente, etc.

Perder los estribos.


Ks una bala perdida.
Tiene todos los vicios.
Fr.

954

a. ISennaIiiiino. N. Sensualismo, sensualidad,


placer sensual, carnal, placer de los sentidos,

sibarita, oriental,

sardanpalo, heliogbalo,
gourtnet, gottrmand,
goloso, tragn,
epicreo, discpulo de Epicuro,
f;lotn. lascivo, etc.,

ibertino, mujeriego,
stiro, bacante, etc.,

beodo,

borracho,

9fi'2;

impenitente,

lujurioso, lascivo.
No tiene el diablo
Vacrra a dolare.

Fr.

--'---tio,

dHipacin,
ptMiliiio, disinado,
liii'i ino, calavera.
\

-O."; i

por dnde desecharle.

De

la cascara amarga.
Hacrsele la boca agua.
Hacerle los ojos chiribitas.
Ponrsele los dientes largos.

851

955-95

AFECCIONES

955. Ascetismo. N. Ascetismo, puritanismo,

purismo,

cinismo, austeridad,
abstinencia, completa abstinencia
abstinencia total,
voto de castidad, monacato,
encierro, clausura,
soledad, aislamiento,
retiro, nirvana,

yermo, desierto,

silo,

mortificacin, penitencia, voto,


maceracin, flagelacin,
cilicio, hbito,

correa,
mrtir,

crucificado,

per.'seguidos,

Heautontimexumenos,
ordene', trapen^es, rdenes mendicantes,
castrense, trapense, disciplinantes,
ermitao, cartujo, solitario,
asceta, anacoreta, yogui,
puritano, cnico, salvaje.
Fr. Hecho un hongo, un ogro, etc.

Aynno.

956.
N. Ayuno, abstinencia, privacin,
dieta, dieta lctea,
comida de viernes, vigilia,
abstinencia de carne, media racin,
cuaresma, ayuno a pan y agua,
frugalidad, sobriedad,
jour niaigre,
hambre, caresta, inopia,
apetito,

extenuacin,

demacracin,

delga-

etc.,

957. Crlotonera. N. Glotonera,

gourmandisse,

voracidad,
carnaval, carnestolendas,
golosinas, crpula, libertinaje,
bonne chre, gastronoma, batterie
de cuisine,
fausto, Injo,
confort, comodidad,
gula,
goloso, tragn, bon vicant,

gourmand, gourmet,

dez,

Uamadn,

gastrnomo, sibarita,

suope maigre.
V. Ayunar, abstenerse, privarse,
estar a dieta, comer de vigilia,
no comer carne, comer de viernes,

V. Ser glotn, tragar, beber, comer,


sentir gula, atracarse,

estar a media racin,


ser sobrio, frugal,
tener hambre, estar famlic'
Adj Abstinente, privado,

sobrio, frugal,

hambriento, famlico,
Quedarse media miel. No tener
para un diente.
Hacerse una cruz en la boca y otra
en la barriga.
Fr.

Poder tomar a Dios. Tener

el

ham-

bre atrasada.

Hambre

de tres semanas.

958. Sobriedad.- N.

Sobriedad,

parquedad,
continencia, castidad,

temperancia, tacto, moderacin, etc


V. Ser sobrio, etc., adj.; contenerse,
852

954

a.

embaular, echar entre pecho y espalda,


devorar, saciarse,
Adj. Glotn, voraz,
goloso, crapuloso,

gastrnomo,

cuaresmal,

etc.,

etc,

y.;

fastuoso, lujoso,
crapuloso, libertino,
confortable, cmodo
Adv. A boca llena, a dos carrillos,
ha ta tocrselo con los dedos.
Fr. Atracarse a lo pavo. Comer a

dos carrillos.

Beber como uu tudesco. Comer ms


que un buitre.
La de) pobre, antes reventar que
sobre. Comerse a Dios por los pies.

959. Embriagueas.

N.

Em-

intemperancia,
perturbacin, enajenacin,
intoxicacin, falta de sobriedad,
bacanal, saturnal,

briaguez,'!

rF!nnroNE8

MORALES

ttM-HA

tener tieropo,

mmoderRret, morigerarao, no
a que Agim, no oxcoderse,

beber

AdJ. Sobrio, parco,


coutinonto, toiinorante,
moilerndo, morit.^iii(lo, etc.,
brAdv. Con tiento, ain exceder^;, un-

iainento, etc.. adj.

PFr. Las cosas en un buen medio.


en la razn.
Andar con pulso, con tactc. Tener
el cuerpo corao un reloj.
Ser hombre de buenas costumbres.

ontirie

a, gira,
hbu'Jiu, iacrificio.
borracho, tajada,

'ln

do esquina,

turcu, (ijuiiimio, jumo,


alumbrado, cargado, soplado,
acompaado,
pitoso, aguardentoso,

vinoso, alegre,

alcoholismo,
borrachera, curda, curdela,
alegra, juma, jumera,
tnica, trdi ga, papalina,
mona, cogorsa, sacvanienta,

pitima, merluza,
ddirium tremens, combastin espontnea
bebidas alcohlicas,
bebidas,
vinos, aguardiente,
Jurez, manzanilla,
vino pelen, vino blanco, vino tinto,

champagne, bourgogne, bourdeaux,


Rhin,
vinos de Chipre, etc.,
cerveza, ajonjo, ginebra,
templo de Baco, devocin a Baco.
V. Perturbarsp, enajenarse,
ser intemperante, no ser sobrio, etc.,
embriagRr.se, alcoholizarse,
la tajada, ser peneque,
e^tar turco,
estar jumo, ajumado,
estar alumbrado, estar cargado, estar soplado,

emborracharde, tomar

ir

acompaado,

cogerla, tomarla, pescarla,

dormirla,

pimplar, trincar,

empinar

el

codo,

rierder la cabeza,

legar

al

delirium tremens,

tomar una copa, tomar

la

maana,

darse a la bebida, mojar la palabra,


apurar la copa, escanciar,
echar una ronda, beber por los codos,
echrselo entre pecho y espalda,
darse al vino, darse al aguardiente,
empalmarla, trabrsele la lengua.
Adj. Ebrio, embriagado,
intemperante, perturbado, enajenado,
orgistico,

borracho, atajado,
peneque, alegre, algrete,
alumbrado, cargado, soplado,

acompaado,
aguardentoso, vinoso,
alcoholizado.
Adv. Entre Pinto y Valdemoro, a medios pelos,
sin poderse lamer.

TOMO I. 111

as

AFECCIONES

959-9<>l

Dar un palo al burro. Perder la chabeta.


Hacerle los ojos chiribitas. Hacer eses.
No poderse lamer. Llamar a Dios de t.
Ponerse hecho un zaque, una cuba, etc.
Si le pinchan echa vino. Ms borracho que uua uva.
Le gusta ms el vino que el agua, El agua para los peces.

Fr.

Nunc
960. Pureza .

est

N.

bibendum.

Pureza, de-

cencia,
decoro, delicadeza,
abstinencia, castidad,

961. Impureza N. Impureza'


mancha, indecencia,
cieno, lodo, fango,

suciedad, obscenidad,
vicid, perversin,
perversidad, maldad,

templanza, moderacin,
virtud, santidad,

honestidad, honradez,
pudor, rubor,
modestia, seucilloz, recogimiento,

dolo, falsa, doblez,

hipocresa,

inmodestia, falta de honestidad,


impudor, deshonra, deshonor,
cinismo, desvergenza,
impudicia, impudencia,

vergenza,
candidez, inocencia, candor,
virginidad, doncellez, niez,

crpula, disipacin, libertinaje, etc.,


falta de deiicadeza,rudeza,
grosera, brutalidad,
bajeza, ruindad,

vestal,
Jos, Hiplito,

Lucrecia, Diana,
ngel, serafn, etc.,
V. Ser puro, sor honesto, casto, estar
virgen,
ser candido, sencillo, etc.
Adj. Puro, decente,
decoroso, delicalc,
abstinente, casto,

vulgaridad, deshonestidad,
mala intencin, segvinda intencin,
double entendre,
equivoque,
pillera, astucia, marrullera, etc.,
concupiscencia, sensualidad,
pasin carnal, amor sensual,

templado, moderado,

vergonzoso,
candido, candoroso,

lujuria, lubricidad,
incontinencia, intemperancia,
apetitos desordenados, pasin impura,
amor impuro, erotismo, erotomania,
faux pan, desliz, amourette,

inocente,
virgen, virgneo, virginal,

timo,

virtuoso, santo,
honesto, honrado,
pudoroso, ruboroso,
modesto, sen cilio, recogido,

lascivia,

amancebamiento, matrimonio
intriga, libertinaje,
fornicacin, liasion,
disipacin, despilfarro, etc.,

pueril, etc.

Adv. Puramente, candidamente,


honestamente, etc.
Fr. Puro y sin mancha.
Como los nios del Limbo, sin pena

embriaguez, gula, pasin por


placer venreo,
seduccin,
abuso,

ni gloria.

Puro, como un rayo de

sol.

violacin, atropello,
incesto,
criminal,

incestuoso, amor
desmoralizacin, inmoralidad,

amor

adulterio,

lupanar, manceba, maison de plaisir,


casa de prostitucin, casa de lenocinio,
casa de citas, casa de compromisos,
casa de tapado, casa de tapadillo,
serrallo, harn,
burdel, timba,
garito, bordd,

V. Ser impuro, viciarse.

864

ileg-

el

i'

iA;i;it

UN i^>) iLU HALES

91^90)e

entre^farso al vicio, oacenagame,


al)U8ar. in tricar,
Hcr falao, tiolle, hipcrita,
violar, sotiucir,
pervertir, corromper, etc.
Adj. Imjjuro, raauchado,
niHiicillailc, COI, la mi n;i Jo,

indecente, inmundo,
aHiiueroMO, repulsivo, repugnante,

ceuago8o, enlodado,
sucio, obsceno,
vicioso, viciado,

perverso, pervertido,

malsano,
malo,
doble, falso,
hipcrita,

iumodoato, doshonesto,
impdico,
desiionrible,
cnico, epicreo,

dfisvergonzado, impudente,
crapuloso, disipado,
libertino,

indelicado, rudo,
grosero, brutal, bestial,
bajo, ruin,

vulgar,
nial intencionado,
pillo, astuto,

truhn, marrullero,
coiic ipisconte, sensual,

amaictbadc, ilegtimo,
intrigante,
disiptido, despilfarrado,
incoutineutu, intomperante,

desordenado, impuro,
ertico,

carnal,
lascivo,
lujurioso, lbrico,
ebrio, etc.,

abusivo, seductor, etc.,


adltero, incestuoso, etc.
.4dv.

Impuramente, viciosamente,
que cogerlo con tenazas.

efcc

Fr. Ha3'

Est dejado de
Tiene todos los
6J.

Libertino.

la

mano de

Dios..

vicios, etc.

-X. Libertino, voluptuoso.

calavera,
tunante,
perdido,
hombre perdulario,
despilfarrador, disipado,
derrochador,
sibarita,

jugador,
borracho,
hombre mujeriego.

865

AFECCIONES

9<(S-d64
gourmand,
nombre sensual,

disoluto, licencioso,

intrigante,
galn, galanteador,
seductor, tenorio,
stiro, mico,

adltero,

palard,

hombre alegre,
trueno, bala perdida,
cabeza destornillada,
Lotario,

Don Juan,
Don Flix de Montemar,
cortesana

prostituta

adltera,

ramera, manceba,
concubina, barragana,
demi-monde,
chre ann,
bona, roba,

mujer de

la vida,

de jtre,

filie

cocotte,
lorette,

petitdame,
grissette,

Mesalina, Ninn, etc.


Es una bala perdida.

Fr.

Ea un trueno,

etc.

5.

063. Iieg:alidad.-N.

Instituciones

Legalidad,

legitimidad,
legitimacin, ley, rgimen,
legislacin, poder legislativo, 968
969;
legislatura, cdigo, regimiento,
constitucin, leyes del Estado,
cdigo civil, cdigo penal,
cdigo militar,

964. Ilegalidad. N.

Ilegali-

dad, violacin de la ley, ausencia de


leyes,

cdigo de comercio,
corpas juris, pandectas, etc.,
estatutos, estamento,
tablas, tablas de la Ley,
institucin, canon,
ordenanzas, mandamientos,
frmula, patrn, norma, etc.,

desgobierno, indisciplina,
rebelda, desacato,
inobediencia, desobediencia,etc.,742;
disconformidad, etc., 83; anomala,

anormalidad,
desmoralizacin, iniquidad,
arbitrariedad,
autonoma, violencia, coaccin,
fuerza bruta,
exaccin, fortfait,
despotismo, autocracia, tirana,
ley de Lynch, lynchamiento,
motn, excesos, etc.,

regla, precepto, 697;

atropello, tropela,

orden, decreto,

estado de sitio, estado de guerra,


suspensin de las garantas consti-

mandata, rescripta,
rescripto, bando,
real orden, real decreto,
ordonnance, piebiscito, 609;
acuerdo general,

convencin, acuerdo,
resolution conjoint, caceant cnsules,
derecho, derecho cannico, cnones,
derecho civil, derecho penal,
leyes civiles, penales, etc.

866

tucionales,
golpe de Estado, golpe de

mano,

al-

caldada,
droit du plus fort,
argumentum baculinum,

le

informalidad, fe pnica, ilegitimidad, trampa,


falseamiento falsificacin
transgresin,
,

Ai- l^0^^lO:'^.''

leyes agrarias,
sentenciAH del Tribunal Supremo,
urisp rudencia,
proceso logal, tramitacin, procedimientos,

.ll'

IV

Uti^i-ya-i

AAjIi.7
i^i..

sevicia, simona,
vtMiulidad, vicio.
V. Violar la ley,
faltar, faltar a las leyos,
desacatar,)!'
or,
'

'

derecho romano, derecho procesal,

rebolar.HO, u

proceso, atestado, suninriH,

ser declarado

mutiKla,
salir fuera de la legalidad* etc., n.;
indisciplinarse, desmoralizar,
cometer arbitrariedades, violentar,
hacer uso de la fuerza, cometer

derecho conutudinario,
ritual, causa,
pleito, litigio,
viata, etc., 1H)9;

incoacin de expediente, partida de


registro,

i'ii

exacciones,
ejercer coaccin,

mandar despticamente,

hubeas corpus,

de.spotizar,

jurisprudencia, nomologa,
justicia, enjiiiciamienio,
procedimientos prctica forense,
logislacin, codincacin, Justiniano
eouidad,

no ajustarse a la
cometer excesos,

aaministracin de justicia,
ley

etc., 9(5

comn,

igualdad ante

la

lex scripta, lex


escritura,

declarar ol estado de sitio, suspender as garantas do la ley,


dar un golpe de mano, un golpe de
Estado, etc.,
atropellar, tynchar,

cometer tropelas,

ley,

7wn

ley, excodorse,

scripta,

jus gentium^ derecho de gentes,


jus civile, derecho quiritario,
cdigo mercantil, lex mercatoria,
rgimen constitucional,
ordenamientos, cartas pueblas, fueros, etc.,

principios del derecho, derecho na-

ser informal, falso, ilegal, etc., adj.,


fal.sear, falsificar,
mixtifica/', desfigurar,
incurrir en falta, caor en falta,
viciarse, venderse,
ser venal, 6U\, adj.
Ailj. Ilegal, prohibido, vedado,
ilegtimo, irregular,

anmalo, anormal,
desmoralizado, inmiuin, uiicuo,
ilcito, desobediente,

tural,
legislador,

Dragn,
Soln, Licurgo,
Justiniano,
Alfonso el Sabio, Alfrodo el Grande,
jurisperito, jurisconsulto, lotrado,

Triboniano,

etc., dCS;
legista, eto.
V. Lf'galiaar, poner en regla,
legitimar, legislar, hacer ley,
codificar, instituir,

ordenar, dictar rdenes,


sentar jurisprudencia,
formular, normalizar,
procesar, enjuiciar, encausar,
litigar, pleitear, etc., 9G9;

administrar justicia, etc., dC^.


Adj. Legal, legitimo, legitimado,
etc., n ;
hecho ley. elevado a sentencia,

indisciplinado, etc., n.,'


rebelde,
hrbitrario, torcido, desautorizado,
extraoficial, 'extralegal,
violento, desptico, tirnico,
excesivo, penado,

anulado, desacreditado,
informal, falso,
simonaco, venal, vicioso.
Adv. Ilegal mente, fuera de ley,
contra ley, contra derecho,
torcidamente, por mal camino,

por malas artes,


violentamente, etc., adj.;
por la fuerza bruta, a la fuerza,
inicuamente,
en rebelda, sin ley, sin regla,

conslitucional, legalizado, etc., n.;


codif-ado, constituido, ordenado,
etc., V.:

rogular. i.ormal,
regulado, reglado, ri^gido, etc., n.;
instituido, etc., n.; formulado, etc.,

'.

porque

s,

iMi ii.i"

u; s;iio, de guerra, etc. n.


Fr Tomarse la justicia por su mano.

La

ley del embudo.


Qtiia uominor leo.
Quien hizo la iey hizo la trampa.

Cazar en terreno vedado.

preceptuado,
ordenado, decretado.
157

963-965

AFECCIONESl

Adv. Legal mente, en regla,


de ley, de jure,

de justicia,
legtimamente, con las generales de la ley,
de derecho,
por real decreto, de real orden,
regularmente, conforme a ley, etc,, w,
Fr. Doctor en ambos Derechos. El peso de la ley

La

ley es ley.

Poner

la ley.

Estar dentro de la

ley.

Empapelar a uno. Ponerle por justicia.


Llevarle a los tribunales.

965. Jnri^liccin. N.

Jurisdiccin, judicatura, adminis

tracin de justicia,

poder ejecutivo, poder judicial,


magistratura, autoridad, autoridades
gobernador civil,
alcalde, alcalde de corte,
maire, alcalde menor,

civiles.

corregidor, asistente,
regidor,
alcalde pedneo,

municipio, ayuntamiento, concejo,


municipalidad, commune,
edilidad, edilidad curul,

diputaciones provinciales, diputado provincial,


polica, jefatura de polica,
servicio de orden pblico, ronda,
polica urbana,
polica rstica,

guardia civil, Santa Hermandad,


guardia de orden pblico, guardia municipal,
golilla, guindilla,

comisario,

agente de polica,
inspector, subinspector,

delegado,
alguacil, alguacilillo,

poiicemen,
sergent de ville,
gendarme, guardia rural,
guarda monte, guarda jurado,
mozo de escuadra,
miquelete, somatn,
cuadrillero de la Santa Hermandad,
lictor, esbirro,

kav)ars, suizo,

huissier, ujier, bedel,


macero, portero,
concejal, edil, edil curul, questor,
comisionado de apremios, visitador,

recaudador de contribuciones, posse comitatus


agente ejecutivo,
juez, etc., 967; tribunal, etc., 966;
Inquisicin, Santo Oficio,
inquisidores, sayones, etc., corchetes,
ejecutor, verdugo,
policaco, lechuzo,
polica secreta, ronda secreta, sereno,

858

Ar

rAy*/i

':>i i'ji-'

iwivAi.n.S

S>

tf07

Alahardorofl, encoltR renl,

guardia roal, guardia ilo corps,


guardia iMnurilla, arqueroi^ dol rey,
i)Hrtaanero, etc., guardia waloua.
V. Juzgar, citnr a juicio,
tener jurindiccin sobre.
Adj. Ej<'Cutivo, administrativo, concejal,
mni icipal, inquisitorial, jurdico, judici
Adv. I'i'r justicia, en los tribuualen,
antti el juez, por lo judicial, etc.
Fr. Cornm judire. Prender a la justicia.
]ilt>var1e ontr una pareja. Ponerle los trastos en la calle.
AI)uao de autoridad.

6. Tribunal. N.

Tribunal, corte, sala,

niesA, estrado,

audiencia, luidiencia territorial,


tribunales de justicia,
Alinistorio de Gracia y Justicia, Tribunal Supremo,
tribunales ordinarios,
salas dfl lo civil, salas de lo criminal,
juicio, juicio oral, vista, sesin,

juzgados, juzgado do primera instancia,


juzgados muni(;ipalo8, juzgado de instruccin,
fueros, fuero de guerra, fuero militar,
tribunalc.-) especiales, fuero cannico, etc.,
tribunal popular,
tribunal del jurado, juicio por jurados.
Tribunal Supremo de Guerra y Marina,
tribunales militares, juicios sumarsimos, sumaria,
tribunales ordinarios, tribunal de la Rota,
proceso, causa, actuaciones, exhorto,
Consejo de Estado, Tribunal de lo Contencioso, Junta del Censo.
durhar, dicdn, Arepago, Senado,
foro, barra.
Adj. Judicial, 96.'); administrativo, contencioso,
supremo, civil, criminal,
Adv.

por

De

instruccin,

lo militar,

por

lo civil, etc.

Casa de Cannigos.
Empapelarle. Ponerlo por justicia, etc.
Ponerle pleito a su padre. Llevarle ante

Fr.

967. Juez. N.

el

juez.

Juez, justicia,

magistrado,
presidente de sala,
presidente dol Tribunal Supremo,
juez de trmino, juez de ascenso,
juez municipal,
juez dp primera instancia,
;|uez de paz, juez de campo,
juez especial, juez extraordinario,
maestre, gran maestre,
jurado, asesor,
arbitro, censor, crtico, etc., 480;
fiscal, acusador, acusador privado, etc., 988;
tribuno, pretor,
sndico, definidor,
podest, ulcma,
t&di, el cad de los cades,

869

AFECCIONES

QC-y-OGS

mufti, Radaraante.
V, Juzgar,
hacer justicia, dictaminar,
fallar, sentenciar,

pronunciar vereiiicto,
hacer juicio
recusar, casar, sobreseer,
adjudicar, dictar mandamiento,
ser juez, ejercer la magistratura,
presidir la sala, etc.,

administrar justicia,
Adj. Judicial, municipal,
civil,

Adv.
Fr.

criminal,

etc.,

965 y 966.

En primera instancia, al Supremo, etc.,


La balanza de la jvisticia. Acudir a Poncio

15.

Plate.

El pleito de las dos mujeres. Los juicios de Sancho.

Abogado.

968.
N. Abogado, jurista, curial,
jurisconsulto, jurisperito, letrado, legislador,
leguleyo, legista,
codificador, publicista,
dictador,
defensor, abogado defensor,
orador forense,
togado,
municipal, secretario,

fiscal, fiscal

fiscal

relator, actuario, escribano, escriba,


abogado del Estado,
abogado militar,
cuerpo jurdico militar, cuerpo jurdico de la
tribunos militares,
consejero, defensa,

Armada,

consejero de la corona,
privado, valido, etc.,
magistrado, etc., diputado, tribuno, presidente de sala, presidente del Tribunal Supremo, tribunus plevis,
abogado civil, criminalista,
procurador, notario,
pasante de abogado, oficial de notara, etc.,
gente de toga, togado,
abogadillo, enredaguita, picapleitos,
hombre bueno, testigo en pro, testigo declarante,
circunstancias atenuantes, etc.,
bufete de abogado, despacho, notara,
procura, relatora,
ley, legislacin,

cdigo, cdigo penal, enjuiciamiento civil, reglamento, etc., 963


disciplina,

norma, canon,
derecho civil, derecho penal, derecho cannico,
derecho romano, derecho poltico,
derecho internacional, derecho de gentes, etc.
V. Abogar, defender,
legislar, codificar,

practicar en el foro,
hacer la defensa de, etc.
Adj. Jurdico, defensor,
forense, civil, criminal,
notarial, togado,
penal, poltico,

860

AFECCIONES MORALES

1N -9AI

nter iiAcional, te, foral, eto.


En el foro, en defensa de, pro, etc.

Adv.

Abogado de pobres.
Pleitos tengas y los ganos.
Vestir la toga.

Fr.

Doctor en ambos derechos.

999. Pleito. N.

Pleito, proceso,

litigio, q^iierella,

Deg( oio judicial,


negocios de abogados, cuestiones de derechos,
cansa, asuntos civiles,
asuntos penales,
causa criminal,
derecho procesal, procedimientos,
enjuiciamiento, prctica forense,
accin, accin penal,
incoacin de expediente,
formacin de expediente, pai^ti Ja de registr,
actuaciones, diligencias judiciales,
atestado, samario,
pesquisas, pesquisicin,
pleitos de lo contencioso,
testamentaras,
particiones,

transaciones, tratos,
escrituras, escritnra pbfica,
escritura ante notario.
mandamiento de prisin,
citacin, cita, exhorto,
papeleta de citacin,
requisitoria, emplazamiento,
mocin, escrito, informe,

informe

fiscal,

escrito de conclusiones,
considerandos, resultandos,

conclusiones fiscales,
sentencia, fallo,
casacin, sobreseimiento,
vista, audiencia, sesin,
alzada, apelacin,
casacin, sobreseimiento, revisin,
apelacin al supremo, recurso de aliada,
recurso de casacin,

mandato, arresto,

prisin,

persecucin,
acusacin, etc., 751;
defensa,
acusacin privada,
declaraciones,
pruebas, prueba testifical,

Corpus delicti
prueba pericial, peritos,
testigos, testigos de descargo,
atenuantes, agravantes (circunstancias),
juicio, juicio en primera instancia, jacio oriminal,
juicio de menor cuanta,
juicio de faltas,
juicio snmarisimo, sumarial,
proceso verbal, juicio oral,

TOMO I. 112

dSl

AFCClONES

96.1>

procedimiej^to ordinario,
procedimiento sumarial,
pena, costas,
condena, fallo condenatorio,
lalat, nisi prius,
informacin,
diligencias de polica, averiguaciones,
indag;atoria,
veredicto, cercorar,;.decisin,

tribunal de hecho, tribunal de derecho, etc.,


autos,
;,.,
'-'
autos de prisin,
auto de excarcelacin,
careo, interrogatorio, etc.,
,

^^
!

"966;

documentos, documentacin,
protocolo,

acta notarial, acta, seal aliiien tos,


actuario, relator,
ministerio fiscal, abogado, defeosor,
notario, escribano,
escribano de actuaciones", etc., 968;
relatora, notara,
'

escribana, fiscala,

procura, procurador,
declarante, perito,

etc., 968;,

litigante, parte, etc., 938;


reo, acusado, etc., 971 y 972; procesado,
el banquillo de los acusados, etc., fr.;
V. Pleitear, acudir a los tribunales,
poner por justicia, enjuiciar,
litigar,

mostrarse parte en un

litigio,

querellarse, ir ante el juez,


llevar un asunto a los tribunales,
pedir justicia^ acogerse a la lej',

ampararse de las leyes,


encausar, formar causa,
procesar, acusai',
seguir una accin judicial, civil, crimita,'etQ.'j| C^iitra,
perseguir por justicia,
formar expediente, n.\
incoar un expediente,
poner en partida,
poner bajo partida de registro,
actuar, hacer diligencias judiciales,
pe-iquisas, hacer pesquisas,
sumariar, formar sumario,
transigir, hacer una transacin,
conformarse,
hacer escrituras, contratos,
citar, exhortar requerir, emplazar,
informar, ver una causa,
presentar un escrito,
sentenciar, fallar,
dar veredicto,
casar, sobreseer, revisar un proces,
ver en audiencia pblica una causa,
alzarse, apelar, inhibirse,
pedir la revisin de un proceso,
citar en juicio, juzgar, adjudicar,

administrar justicia,
862

etc., 965;

Ai

ajasticiar, prender,
hacer justicia,
d'crwttir Ih prisin, ia excarcela<^iii,
coiiilnuar, i)'< 1;
condenar en cosuh^
penar, 972; absolver,
interponer recurso de casaciii, de alzada,
porHpguir, HO{uir caisa,
(Itfomior,

eucargarae

009

d la

<

to.

defensa,

tomar declaracin, declarar,


prol)ar, llegar a la prueba,

nprrciar circunstancias

ft:rnv;fnt, 'tonn

Hor testigo,
juicio, ser yvv'

\,'uar,
.

.ir

her procesado por

lo militar,
informar, hacoi inf
,,
indagar, entrar en uvi;r;gui.ciones,
1

etc.,

dictar veredicto, dictar autos,


carear, interrogar,
celebrar careo, nticer un n'er rogatorio,
levantar acta,
i

iuituar,

ejercer el ininit>iio n.-ica,


or abogado, abrir bufete, etc., 968.
Adj. Litigioso, etc., 7l3j,
do lo criminal, d lo civil, d.lo contencioso,
del supremo,
"*

qidtam,
coram judice, sub judice,
''

procesal, forense,

encausado, procesao'o, etc..


sumarial, sumarsimo,
sentenciado, fallado, visto,*
casado, sobresedo,
perseguido, acusado, defendido, etc., r..
atenuante, agravante,
absolutorio, condenatorio,deinculpabilidail.
'MJaiciado,

/(

verbal, oral,

de hecho, de derecho,
careado, interrogado, etc.. v.]
Adv. Pendente lite, en pleito, en
en cviestin,
por justicia, por la ley,

litigio,

al fiscal,

en canea que se le sigue,


en el foro,
en. defensa, en contra,
al supremo, en alzada,
por lo civil, por lo militar,
por procedimiento sumarsimo,
en audiencia pi'iblica,
a tantos aos, a cadena perpetua, a muerte',
por escndalo, por faltan,
por indocumentado,
en costas,
ante notario, etc., n.
Fr. Pleitos tengas y los ganes,
Ms vale un malarregloqae tin rtiPin'pret.

Empanolarlo.

A confesin de parte,revelacin de prueba.


8BS

AFECCIONES

9&9-974

dhuc subjudice lis est.


Se le cita y emplaza.
Tantos aos y un da.
Justicia, pero no por mi casa.
La santidad de la cosa juzgada.
El secreto del sumario.
Sentarse en el banquillo,
In Catilinam.
Pro

Boscio.
Visto.

Audiencia pblica
El hecho de autos. El da de autos.

970. Absolacin.-N. Absolu


cin, absolucin libre,

inculpabilidad,
veridicto de inculpabilidad,
sentencia absolutoria,
libertad, disculpa,
exculpacin, descargo,
quietus,

Conden.

971.
N. Condena,
pena, dao,
veredicto de culpabilidad, sentencia
condenatoria,
pena capital, pena de muerte, cadena perpetua, etc., 972.
Y. Condenar, sentenciar a muerte, etc.,

pardn,

castigar penar, etc.

indulto, amnista,

Adj. Condenatorio, de culpabilidad,


p.enado, castigado, etc.

manumisin, emancipacin,
redencin, exencin,

Fr.

rratar.

absolver libremente,
emitir veredicto de inculpabilidad,
dar sentencia absolutoria,

Poner a

libertar, librar,

poner en libertad,
disculpar, probar la inocencia de,
perdonar, indultar, amnistiar,
manumitir, emancipar,
redimir, eximir,
Adj. Absolutorio,
inculpable, libre, libertado,

disculpado, descargado,

perdonado,
indultado, amnistiado,

manumiso, emancipado,
redimido, exento,

impune.
Adv.

En

libertad, libremente.

Poner en la calle.
Al que no tiene dinero
Pr.

el

rey lo hace libre.

972. Pena. N. Pena, condena,


pena, castigo,
correccin,
disciplina, cdigo penal,
retribucin, multa,
pago de costas,
pago de daos y perjuicios, etc., 974;
derecho penal,

cdigo draconiano,
Nmesis, justicia, ajasticiajgainto,
justicia severa,
ejecucin.

864

A muerte, a cadena perpetua.


Mutato nomine de te fwua na-

Adv.

etc., 750;

impunidad.
V. Absolver,

la

sombra,

etc>, 971p

AFECClUlilSS ilOALES

ia|l

noyade,
harihari,
sentenoia oondonitori,
Tcredicto de calpabilidad, 971;
peDa do muerte,
condena a muerte,

pena capital,
coup d6 grace,
horca,
garrote, garrote til,
decapitacin, degollacin,
guillotina, tajo,
f)ira,

auto do

fe,

hoguera,

ynchamiento, iapidacn,
emparedamiento,
cruz, crucifixin,

veneno, cicuta,

empalamiento,
fusilamiento,
potro, picota,

borcegu de tormento,
tormento de la gota de agua,
Sena de azotes,
agelacln, disciplina,
strappado, estrapade,
bastillado argum&ntum baculinicum,

el

galeras, trabajos forzados,


crcel, prisin,
trena,
presidio, presidio mayor, reclusin,
calabozo, mazmorra,
cepo,

cadena perpetoa,

grillete,

reclusin temporal,
tantos o cuantos aos de presidio,
detencin, captura,
esclavitud, servidumbre,
yugo, dogal,
esposas cadenas, grilletes,
,

degradacin, exoneracin,
horcas caudinas, etc.,
martirio, tormento, tortura,
destierro, confinamiento^
ostracismo, expubin,
cmitre,
verdugo,
ejecutor de la jastioia,
penado,
reo, reo de muerte, eto.,
forzado, presidiario, recluso.
V. Penar, condenar,

castigar, corregir,

imponer una pena,


disciplinar,

multar, imponeruna multA,


ajusticiar, hace justicia,
ejecutar,

emitir sentencia condeoatorjla,


dar veredicto de culpabilidad,
ondenar a muerte,

AFECCIONES

75-'y4

condenar a cadena perpetua,


ahorcar, agarrotar,
dar garrote,
guillotinar,

poner el
quemar,

tajo,

lynchar,
lapidar,

emparedar,
crucificar,

empalar,
fusilar,

poner en

el

potro, poner en la picota,

azotar,
flagelar,

echar a galeras,
imponer trabajoB forzados,
encarcelar, aprisionar,
poner en el cepo,
detener, capturar,
esclavizar,
aherrojar,
degradar, etc.
Adj.

Penado, condenado, coiidsnatorio,

castigado, correctivo,
penal

multado,
draconiano,
justiciero,
severo, rgido,

cruel,

agarrotado, ahorcado,
decapitado, degollado,
guillotinado,
lynchado, lapidado,

emparedado, crucificado,
empalado, fusilado,
encarcelado, aprisionado,
recluso,

detenido, capturado,

degradado, exonerado,
martirizado,

atormentado, torturado,

desterrado, confinado, etc.


Adv. A pena de muerte, a pena capital,
a la horca,
al patbulo,
a garrote vil,
a cadena perpetua,
a presidio,
Fr. A la lanterne!
Apretarle la nuez.

Ponerlo a la sombra.
Pasarlo por las armas,
Estar en capilla, etc.

073. Rcnmneracin. N. Remuneracin, pago,


satisfaccin, correspondencia,
premio, gracia.

o6

81

974. Multa. i\,

Multa, pona,

castigo pecuniario, retribucin,


pago de daos y perjuicios,
peine forte et dure,

AFROCIONES MORALES
^ratitnd, rconociinAtito,

impuesto,

proprm,
hI boroque, pourboirc,
roconipeimi, 877; rAtribuoin, auel-

ti

jorir

I,

'

tas,
'^
descontar,
pagar pechos, rendi* parias,

((u, pli\a,

Adj. Multado,

honora-

Hum,

condenado,
'

douctwr,
nHignacin, viudedad, orfandjul,
escote, desquito,

i>'tiro, jubilicin,
i\deinuizacii, reparacin,

daos y perjuicios,
olatium, quid pro quo,
diidoina, .s77; premio al mrito, cru|^i.-\ca8,

imponer una mulUt,

pagar dafios y perjuicios, pagar cos-

(luiuquenio,

tunti (uanti, dulces,


compeusacin, f^alardn,
etttipendio, molumeutoa,

ces,

gravar, cargar,

ino ti 811 al id ai, trimestre,

por

'

'

ire,
V. Multar,

quincena,

ui>iiKi(ia(i,

ilnanoldo

pago de-iit<iemDizu(hn,otc.,premu-

'

san rio, soldada,


diario,

Hcciuiiia,

lio. dort'Miniito.rfitoncn

do,
hftkiiirn,

074

costas,

^'r.ititic.acin,

paga, hoiiorurio,

1>7.H

(leHcoutado, couflflr
Adv. De costas, en
de descuento, a tantas o cuauaa pesetas de multa,
bajo la multa de.
Fr. Pagar' los vidrios rotos. Dar
ciento per uno
Pagarlas todas juntas, etc., 975.

coroua, condecoraciones,

877;

lauro, laurel, etc.,


bMielicio, bonificacin,
ganancia, lucro,
mdro,
viAiico, gastos de representacin,
triH.s, duelos,
tributo, contribucin, bolo,
parias,

pucbos,

mencin honorfica, diploma,


cruz, condecoracin,
'niz pensionada, pensin, '
rocompensa metlica,
medalla,

medalla de oro, medalla de plata,


medalla de primera clase, medalla de segunda
empleo honorfico,

clase, ote

ratna de oliva,
coronacin,
apotoosis,

premio al vencedor, arco triunfal^


''
buena calificacin,
matrcula de honor,
finiquito, descargo,

saldo, satsfacin de
desquite,

una deuda,

revancha,
reivindicacin, vindicta,
venganca, satisfaccin de un agravio,
apologa,
derecho de salvamento, salvoconducto,
pasaporte, resguardo.
V. Renuraerar, recompensar,

pagar, retribnir,
reparar, indemnizar,

867

AFECCIONES

y;j-75
satisfacer.

devengar honorarios,
sealar sueldo, asignar haberes,
jubilar con haber,

corresponder, responder, premiar,


gratificar, agradecer,
reconocer, mostrarse reconocido,
dar propina, compensar.
galardonar,

dar el desquite, pagar daos y perjuicios,


condecorar, ascender por mritos,
coronar, laurear, etc.,
obtener buenas calificaciones, llevarse una medalla.
Adj. Correspondiendo, reconocido,
agradecido, grato,
remunerado, premiado, retriT)ado, etc., v,;

recompensado, pagado,
asalariado,

compensado, galardonado^
escotado, desquitado,
retirado, jubilado,
indemnizado, reparado,
beneficiado,
ganancioso, lucrativo,
tributado, contribuido,

pensionado,
descargado, finiquitado,
Adv. En pag, en retribucin,
en justa correspondencia,
en desquite,
en premio,
por daos y perjuicios,
de sueldo, de paga, de haber, etc.,
por mritos, por accin de guerra, por antigedad,
en rencompensa,
Pr.

No hay hombre

Donde

las

dan

las

sin hombre. Favor por favor.


toman, y callar es bueno. Estocada por cor-

*
nada.
El que paga descansa. Quien debe y paga no debe nada.
En paz y jugando. Pagar con creces.
Hoy por ti y maana por m. Corresponder, alternar. Por ouato vos contribusteis.
Gratias agere.
Gvjte por gujete.

975. Frula.

Di* Frula,

instrametos de castigo,

ltigo,

Eurriago,
garrote, estaca,
acebuche, bastn,
junco, abedul,
porra, cachiporra, rompecabezas,
correa,

,,

palmeta, disciplinas, cilicio, baqata,


rara, varillas,
palo, verga, vergajo,
gato, Knutz,
manopla, guantelete,
rueda del tormento, ayuno a pan y agua.
marra, cadena,

868

AFECCIONiS

MORALES

flTt

grillete, esposas, grillos,

mor>lHZ,
correhuela, cuerda,
cordel, maniate, amarra,
capuchn hopa,
cepo, borcegu de tormento,

pena de azotis,
picota, poTo,
trabajos forzados, galeras,

ostracismo,
pro>cripcin, deportacin,
estrap ute,
el tormento de la gota de agua,
crccl, calabozo,
deii(.Tro,

celda,
ctiptfl,

mazmorra,
subterrneo, stano, cueva,

prisiin, penal,

presidio, presidio

mayor,

colonia penitenciaria,
garfios, tornillos,

cuas,
pira, hoguera,
haz de lea,
horca, garrote,
corbatn,
palo, patbulo, tablado,

hacha,
la

tajo,

Pea de Martos,

cuchillo, tajante,
guillotina, golpe de gracia,
cuchilla, pual,
fkotencia,

nquisicin,
e! circo, la^
el
la

eras,

veneno, la cicuta,
pena del Talin,

la

sangra sueita,

ejecutor, justicia,

verdugo, sayn,
cmitre,
reo, reo de muerte, de lesa majestad, condenado, confinado,
galeote, forzado,

penado, recluso, recluido,


prisionero, prisionero de guerra,
detenido, desterrado,
proscrito, prfugo,
rehenes, sumariado,
preso, apresado, ajusticiado,

ahorcado, deportado,
encarcelado, procesado,
dclicucnte, criminal, etc., gja.
Fr. Ojo por ojo, diente por diente.
Hecho cuartos. Descuartizado
Metido entre cuatro paredes. Puesto a la sombra.
Ponerle el capuchn, tn el potro del tormento.
El potio de la paciencia. Ahorcado en garrote.
Morir de cara al pblico. Morir con los zapatos puestos.
La i'iuJii. La nia.
Corbatn apretado. Darle una carrera de baquetas.

Darle cuatro tiros.

MeKrle donde no

TOMO t 115

el sol,

ecire rejas.

1^

AFECCIONES

7S~t75

Emparedarlo Arrastrar cadenas.


Atado codo con codo. Entre dos

No le salva ni ia Paz y
A Ceuta, las Marianas,

civiles.

Carioad.
las Chaarinas, Fernando Po, etc.

Darle caazo. Beber la cicuta.


El que a hierro mata a hierro muere.
Para hacer bien por el alma
del que van a ajusticiar.
Divisin

V.-AFECCIONES RELIGIOSAS

I.'^SkBKS SOBREHUMANOS T REGIONES

978a Deidad. N. Deidad, Divinidad, Providencia, Onmipotenlc,

Todopoderoso, Jehovah,

el

que Es, qui

Dios, Seor, Padre comn


el Altsimo, el Inefable, el Ser
primera causa, Ens Entium^
Autor, Creador,
el

Sumo

est,

Supremo,

Hacedor, El,

Innito, el Eterno,
Verbo increado,
Creador de todas las cosas,
Soberano, Divina Providencia,
Divina Majestad,
el Padre Eterno,
Dios Padre, el buen Dios, le bon
Mrtir del Glgota,
Dios Hijo,
Dios Espritu Santo,

el

Dku,

Santsima Trinidad,
Dios uno y Dios Trino,
Atributos y perfecciones.
Infinito poder, infinita bondad,
vcidad suma, justicia suprema,
omnipotencia, omnisciencia,
ORinipresencia, ubicuidad, seidad,
unidad, inmutabilidad,

la

eternidad infinitud, infinidad,


santidad, gloria, majestad, soberana,

Funciunes;
Creacin, conservacin,
gobierno divino, centro divino, Theocracia,
Providencia:
Designios, misterios, disposiciones, milagros, etc,, de
Providencia,
el Hijo de Dios, Jess,
Cristo, el Salvador,
el Mesas, Jesucristo,

Nuestro Seor Jesucristo,


el Redentor,
el enviado de Dios,
l, el hijo del

J,

C,

Hombre,

Verbo,
Dios Hombre, el crucificado,
el Mediador, el Abogado,
el Juez a la diestra de Dios Padre,
Rey de Reyes, Seor de Seores,

el

la

Divina

AFI-CCONF;

R-'

el

T-tr

ICiIOSAS

11

Hijo de Maria, Manuel,

Kirye

etetsri,

Chryatt

eieisrtt etc.,

Cryste exaudiros,

vida, verdad,
luz, paz,
pan de vida, pan del alma,

Nazareno. Jess de Nazarcth,


Nio de Beln, el Nio de la Bola, Galileo, etc.,
A^'nui D'i, Kl Cordero Divino, Ja victima propiciatoria,
la Hostia Sagrada, el cliz,
el

el

Vitico.

Santsimo pan de ta Fucarlstia,


Hncarnacin, la Unin Hypos tica,
aivacin, redencin,
mediacin, propiciacin, Intercesin,
el

la

juicio,
parclito,

espritu parclito, Espritu Santo, la

paloma divina, lenguas d

fuego
espritu de bien, de verdad,

inspiracin, uncin,
regeneracin, san'ificacin,
consuelo. con>olacin,
dioses, providencia especial,
V. Crear, hacer, dar vida,
conservar, preservar,

Deus ex machina, Avalara

er todopoderoso,

poderlo todo, saberlo todo,


estar en toda parles, serlo todo,

predestinar, gobernar,
salvar, redimir, mediar,

abogar por

el

hombre,

regenerar, santificar, glorificar, etc.


a\. Santsimo, Altsimo,

omnipotente, omnisciente
omnipresente, eterno, infinito, ubicuo,
sacro, sagrado,
divino, sacrosanto, celestial,
glorioso, s brchumano,
sobrenatur^il, increado,

supremo, sumo,
desta, teocrtico,
soberan<>, providente,
infinitamente bueno, sabio, misericordioso, cic.
flcv. Jure difino,

por divmo mandato,


porque Dios quire.
Afnus Dci qui tolit ptcat a mundi.
La corcna de espinas.
Gloria a I ios en las alturas. El cliz de
p-.

El divino cetro.

Ll

t77. Angl.

978.

N. ngel, espritus

beni fieos,

el

arcngel,

el

San Miguel, San

Gabriel,

fael, etc.,

serafines, querubines,
la

Corte
Coiic

amargura.

celestial.
ticl

Sior,

San

Ra-

Demonio. N'.

tan, datars,

espritus del bien,

la

la

madero santo. Inn

el

ngel de

Demonio, Sa-

ngel malo,

las ti.-ilcblas,

rey del Infierno,


el monarca del mal,
Lucifer, Arrimune'* Belial,

Sammael. Zamiel.
el

B<-Icebtj,

espritu maU-, obpfritu del vc.H,

cle>rin;u

.--ebcidc

97f-d80

AFECCIONE

ngel bueno, ngeles tutelare,


ngel custodio, el ngel de la Cuar*

el

el

ngel cado,
autor de) mal, los malos,

demonios,
Pedro Botero,

los

da
hijos de Dios, querubes,
almas buenas, los Santos Inocentes,
Madonna, santos,
santos padres, santos fundadores,

doctores de

la

diablo,

encarnacin del mal,

Ja

serpien-

te,
el

la iglesia, 987;
beato, manir, 987;
protomrtir, apstol, etc., 987;
profetas reveladores, 985.
fldj. Serfico, anglico,

el
el

enemigo, la tentacin,
ngel rebelde,

monarca

del abismo, Mcfistfeles,

etc., 980;

espritus malficos, genios del mal,

condenados,

angelical, celestial,
bueno, santo,
santificado, etc.
Pr. La espada de San Miguel.
El ejrcito de Dios.
Los soldados de Dios.

Angelitos

el

habitantes del Infierno,

endomoniados.
dj. Satnico, diablico,

demoniaco, endemoniado,
infernal, malo.
Fr. hl mismsimo demonio.
Los enemigos del alma.

al cielo.

Vade reno Salars.


Los demonios en el cuerpo.

979. Jpiter. N.

Jpiter,

Dios,

980. Espectro. N.

Kspectro, de

monio,

del bien,

deidad amiga,
deidad favorable,
Zeus,

d.ablo,

Zeus Pater,
Diaus Pitar.

basilisco, silfo,

Caronte, Fumnide,
furia,

Caphio,

Dioses del Olimpo, dioses mayores:


Saturno, Juno, Cibeles, Hemnes,
Cres, Pan,
Jove Zeus, Zeus Pater.
Juno, Hera, Diaus Pitar,
Apolo, Diana,
Dionisius, Baco, 980,
Mercurio, Plutn, 980.
Dioses, deidadci menores:
Mamerto, Mavorte,
Momo, Marte,
Palas, Minerva,

Temis, Tetis, Eolo,


Croos,
Acale, Acamante,

etc.,

Acantide, Acanto,
Acasto, Aceste,
Achelvo, Aquilea, Acrisio,
Adonis, Adrasto,

Agamenn,
Aganorca, Aglaura,
Alcco, A'cinvo,
Alfe bisca, Altea,

Amaltea,
Cupido, amor, amorcillo,
el dios del amor, el dios nio,
Anquises, Andromaca,
Anfitrite, ocenidas, nereidas, tritones,

Antgona, Antinoo,
Antiope,

872

mostruo,

centauro.

Ahriman.

gnomo, duende,
genio del mal, mal espritu,
deidad enemiga,
dios de las tinieblas, dios del mal.
Satn, Luzbel,
Satans,
reprobo, prec'to,
ngel cado, Plutn,
stiro,

Mefisifeles, Asmodeo,
bruja, brujo,

hechicero, hechicera,
hada,

Vampiro,
espectro, aparicin,

fantasma, visin, quimera,


aparecido, revehan,
loup-garou, lmures.
Fr, Los demonios en el cuepo.
Como un alma en pena, etc.

Q7t

Af CCIONRS RELIGIOSAS
Apolo,
Diana, Arctusa,

Argo,
Arlstco, Ascalafo,

Ascanio.
Tetis, Vulcano,
Astrca. Atalanta,
Al;imaiitc,
Atlaiuc,
Baco, hacantf. Bato,
Beio, Bclona, Bclcrofonte,
Cadmo, Calisto,

Caliopc,
Casiopc. Cccrops,
Cibolis, Claudia,

CIcmedes,
Climenes, Co.
colosos,

Coronidis, Cratco, Crcontc,


Dafne. nan.<c. I'anao,
Oardano, Dclfos.
Deslino, h'dipo.

Kgco,

Egcs;a.
Kndcr!;ii.ii,

Eneas. Kpafo,
Erato, Kspcridtf,

F.ima, Fauno,

Ganlmrdcs,
Icaro, lo.

Melpnicne, Nclco, Nmcsls,


Ncptuno, ninfas. >..racias,
Ocano. Orcstcs,
Peleo, i-'riamo,
o. Pronnctco.

Morf

Urania,
hsiuia
Iliti.

io, Arisl'.o,

Hebc.

tritok)<^ia.

dioses tutelares,
diuscs proicciores,
dioses fimiliarcs,
gibantes, cclopes, ric,
nereidas, driadas, ondinas,

nyades,
las

nueve musas,

hi

tres fj-acias, etc.,

Alah. Brahama,
Visnu, Siva.

Buda. (^)nfucio,
Isis,

Osris,

Bi'lo,

Ormuz,

Baalotnoch,
Melkarth,

.Nslart,

Nccis.

Odin, Thorn,
Heimdali. Frejr, Frcya,
T-ir. Loke,
Brago,

Urd, Veranda, Skol,


87?

979-982

AF-hCCIONES

Odn,
Knef, ha,
Mendes, Hefestbula,
Fie, Pooh,

Imuth,
Osiris, Harvini, Tifn,
Isis, Nefiis,

Kolpia, Baan,

Eon Protgonos,
Genos, Genea,
Sidik,

Esmuno,

Crono,
Dagon, Siton, Atlas,
Taran, Taranis,
Htso,
Tent, Tenales,
Illo,

Bel, Beleo,

Ogham, Ogmios,
Man t, Matcomek,
i

Uahiche, Olaru,
Tote, Tescalibochlil, Quetzalcoat.

981* Cielo. N. Cielo,


el reino de los cielos,
el
el

982. Infierno. N.

los cielos,

morada

trono de Dios,
trono del .Altsimo,

morada

del ngel cado,

averno, infierno,

celestial,

artarus, bratro,

corte

Estigia.

laguna Es-

tlgia.

ce-

lestial,

abismo de Aqueronte,
abismo insondable,

Edn, morada del iusto,


Olimpo, campos elseos,

lugar de tinieblas, fuego eterno,


mariirio, eterno sufrimiento,

Elseo,

pandemnium,

regin de la luz,
paraso moro, Arcadia,
lugar- de bendicin, morada de
almas puras,

premio de

la

regiones intrnales,
P^.nto, Cocito,
las

virtud,

lugar de los elegidos,


eterno goce,
eterna paz
jardn de las hespridas,
tercer cielo, quinto cielo,

ValhaLa, Walhalia^

Nir van

bienaventuranza,
estado futuro, vida 'terna,
otro mundo,
eterna morada, cierno descanso,
morada sin pe^jr, mejor vida,
resurreccin, perfeccin,
apoteosis, deificacin, iibcrlad del alma,
regin de las almas,
querubes, ngeles, serafines, etc., 977;
la otra vida, el

limbo,
xtasis celestial, beatitud,
beatificacin, glorificacin ascensin.
V. Subir al ci<'Io, ascesid -r a los cielos,
irse al cielo, estar con Dios, ir a la gloria

74

mora-

mansin de dolor, lugar de tormento,

empreo, la gloria,
morada de los bienaventurados,
Paraso, paraso terrenal,

Infierno,

da de Luzbel,

reino de Pluln.

purgatorio.
Fr. Las calderas de Pedro Botero.

FKCCION
irse ti oiro

mani,

pisat

ligiosas

.r;

m^or rA,

etc.,

ascender

81

al cici

glorificar, beatificar,

canonizar, deificar, hacer apoteosis.


^di. Cclste cclesiiai,
clico,

empreo,

pradilaco,

olimpK,
luminoso, lumnico,
radiante, esplendente,
azul, puro,

bendito, etc.,
glorioso, g:<rificado, etc
elisio, bediifico, ote

n.;

".

Pr Irse de patitas aI cielo


Dar un zarpazo en la gloria.
Ang. lito al cielo.

En gloria est. Santa g'oria haya,


El portero del cielo (San Pedro).
Aqui paz y despus

gloria.

ascendi a los ciclos.


A la diestra de Dios Padre.
Esti con Dios

Ha ginado

elcic'o.

2. DOCTHINAS.

983. Teologa.

'--.

Teologa, teologa natural,

teol{;ia revelada, revelacin, etc

Q'-f;

teogonia, teosofa, ciencia dr las ciencias,


agiologia, agiografia, agigrafos,

monotesmo,
articulo de

religin,

declaracin, profesin de
confesin, credo
nombres religiosos, doctrina,
fe,

fe,

dogmas, cnones,
sectas, etc.,
telogo, escolstico,

canonista, padre de concilio,


definidor.
ftdj.

Teolgico, religioso, dogmtico,

sectario, etc

984.
Fr. Phiiosopniam esse Theologice anciliam.

98S

a.

Ortodoxia. N.

Ortodoxia,

religin verdadera,

culto verdadero,
fe, fe

884. Heterodoxia. N. Heierodo*

error, etc., 495, falsa doctrina


error religioso,
cisma, Iglesia cismtica,
creencias crrneiis, falsas creencias,
indisciplina religiosa, libertad de penxia,

dogma

catlico,

ciega, devocin,

profesin c fe.
verdad, verdad religiosa,
Iglesia catlica, universal, apostlica.

Iglesia catlica, apostlica,

romana,

samiento,
libertad de cultos,
apostasia, abjuracin, perjurio, etc.,

cristianismo, Iglesia de Oriente,

atesmo, ele

Evangelio cristiano,
Biblia, Escrituras Sagradas,

contumacLd, rutina,

Santos

Padres,
religiones cristianas.

Iglesia

cris-

tiana,

doctrina, cnones, credo cristiano,


discpulos, apstoles, creyentes,

irreligin, 989;
etc., obstinacin,

o,
fan&tiimo, mojigateria,
lalsa

devocin,

e.xaj^craciii

hiperoriodoxu

supersticin, 51;
motiai, l;

75

683 a- 984

AFCCION'^S

sectarios parlidarios de Cristo,


revelacin,
la palabra divina,

palabras de la consagracin,
santoral cristiano,
mrtires del cristianismo,

de

creencia en las biujas, magos, etc.,


ageros, sortilegios, magia, 5j6;
mal de ojo,
creencias herticas,

impiedad,
mrtires

la fe.

comunidades religiosas, etc.,


mundrimicnus de la cy de Dios,
1

artculo de

f-j,

mi oio de
smbolo de

misterios, etc.,

el s

la fe.

el

ios Apstoles,

gracia divina, unc;n, santidad,


los buenos, los elegidos, temor
Dios,
sacerdocio, clero catlico,
Hagiografa. Hermenutica.
i'j.

fiel

fiel,

tn

bolos

hebreos

espritu sectario,

de

di'conformidad, rebelda,
falsas religiones,

judaismo, mahometismo, islamismo,


politesmo, brahamanismo, budhis-

mo,

ervoroso, ferviente,

monnonismo,

gentilismo,

devoto,

religiones paganas, gentiles, etc.,


mitologa, etc., 979;

divino, sagrado,
catlico,

pantesmo, dualismo,

monotesta, cristiano, cristiano viejo,

escepticismo, 989;

cristiano rancio,

buen

cristiano

ro-

mano.
rr.

como

etc.,

hereja, sect'-s, protestantes,


aniicristo, inconoclasta,

evanglico,
cristiano,

paganis-

mo,

cristiano,

fiel

(cabalsticos),

(abracadabra),
sincrtismo, laicismo,

Ortodoxo, verdadero,

creyente,

esperitismo,
idolatra, fe'ichismo,
saheismo, m gi.smo.
cbaias, cabaistisca,

gentil,

pagano,

hereje.

Como

Cristo nos ensea. Creerlo


articulo de fe. Verdad como el

Evangelio. Fuente de verdad.

Herejas

herejes anteriores a Jesu-

cristo:

Astarcthtas, astarithas,
baalitas,

esenos o esenianos,
fortunatistas,

heliognsticos, hemerobapistas,
molochitas, remfanitas,

musoritas, muscaronitas,
acaronista, faiiseos,
puteoristas, ranatistas

saduceos, samarilanos,
scrpenticulas, vituicolas,
sofeitas, trogloditas, etc.
Herejes, y he>ejias posteriores, a Jesucristo:
SiGLi;

i:

Simn

el

Mago,

Cerinto y Hebin, Menandro,


los nicolaitas, Himeneo y
'
SiG:.o 11. El.xac y Yexeo,

Filetes.

Saturino, saturinianos,
Basilides de y\iejandra, los basilidianos,
Carpcrates, carpocrticos,
Valentino, vaienanianos, bardesanitas.
Berilo, los gnsticos,
Gajn XXI, obispo do Jerusaln, gajanitas,
Hermas, Scleuco, herminianos y selencianos,
antiaccs, nazarenos, etc.,
milenarios, oitos, cainianos, etc.,
setianos, basianos, etc.,
Tolomeo, Ma.f-co, los marcilas,

cuatrodccimanos, Cerdn, cerdonianos, severianos,


Marcin, marcioni8ta$ y lucanilasi
876

AFECCIN hlj RELIGIOSAS


Aquila y Tcodocin,
Apeles. Hcrmgencs, apclius v licrmogenitnos,
Montano, Frisca y Maximla, catafrigios,
palotriiichitas,

tascoruditas,
taiianitas y encratias,
adamitas, Prodico, archonilas,
Flarino, Tcodoio,
algianos, autoritas y anglicos,
Sioi.o iii: Praxcas, monrquicos y patropasianos,

Tertulianos, tertulianistas,
arabianos y acuarianos,

Novaciano, Simaco, Novacianos.


origenistas, metangismonitas, y acesaitas,
Vales, Valesianos,

Melchisedcc, melchisedecianos,
los rebautizantes,

Sabelio, oclo, los sabclianos,

Manes,

los

maniqueos,

homusiasias, homusianistos, u homusiaoos,


SiG o iv: Hieras, hieracianos, o abstinentes,
Melecio, Arrie, los melecianos, y arrianos,
Coluto, Kustalio, coluiianos, y euslasianos;
Donato, Marcelo, maroelianosy donatistas,
Aecio, accianos,
.ircumelioncs, semirrianos,
los

Eunomio. eunomianos,
maccdonios o pneumticos,
TcolVonio, agnotas, retorianos, patrioanub o paternianos,
los apolinaristas, timoteanos, coliridianos, etc.,
los

los pocliniatas,
Prisciliano, los priscilianistas,

antropomoras, hipsitarios, antidicomarianistas,


jovinianistas, mesalianos, y entusiastas,
bonacianos,
SiOLu v: Joviniano, Vigilancio, Flix
Pelagio, pelagianos, el pclagianismo,

el

Maniquco.

los abcloitas,

Vicente Vctor, Teodoro y Diodoro,


Mestorio, meslorianos,
el falso Moiss,
Eutiques v Discoro, acfalos,
Pedro el Batanero, teopasquistas,
Siglo vi: Prcdestinacianos,
Deuterio, Severo, severistas,
corruptibles, incorruptibles,

afiardocitas^ fantasiasias,

y agnoitas,
Filopono, triteilas (triteisnio)
los monotelistas (monotelismo)
Jacob Zanzolo. jacobitas,
tetraditas o pciritas,
Desiderio de Burdeos (el Cristo)

'

crisolitas,

SiGio

Heicetas, gnosiniacos, etc.,


Sergio, mahonictismo, islamismo,
los armcnianos, tcropsid islas, chazinzarianot;,
tcocatagnsticos o blasfemadores,
etiifroncs u paganizantes,
vii:

Mahoma,

parcermcncnies o falsos intrpretes,


Lampecio, lampeciano,

tVmo i. i 14

877.

gaianita:

AFLCCIONES

S84

Sigoviif: Agoniclias,
cristianocatgoras,
los iconoclatas o iconomacoo,
^Adelberto, Clemente el Escocs,
Pauiciano o pausijoanitas,
ELpando y Flix, albaneses,

Siglo ix: Clsudio de Turn, Teoda. Godescaleo,


Juan Escoto, Focio, el cisma griego,
iglesia cisitica griega.

Siglo xi: Berengario o Berenger,


Heriberto y LizoiC',
los simoniacos, los reordenantes,
Miguel, Cerulario,

nuevos Nicolaitas, incestuosos,


Veciln, v'icilianos,
Roscelino,
Si'.LO xii: Durando de
Basilio, bougomillos,

Vardache, Manilio de Padua,

Pedro de Bruys, petrobusianos,


Abelardo, Tanquemo o Tanquelino,
Arnaldo de Brescia, arnaldistas,
Enrique (monje de Tolosa), enricianos,
los falsos apostlicos,

patareanos o patarinos, cataros o publcanos,


Barulianos,
Valdenses, pobres de Len o ensabalados,
albigenses.

Siglo xhi: Amalrico,


David de Dian, Guillermo de Sautoamor,
Desiderio, ajelantes,
Gerardo Sagarel.

Siglo xiv: Fraticelos,


Begninos o Begnardos,
dulcinistas, templarios,
Barlaam y Acindino,
Miguel de Cesena y Guillermo Okam,
Lolardo Valter, Juan de Poliac,
Ricardo de Armach, Bartolom Jonavs,
turlupinos y cnicos,
Raimundo Lulio de Tarraga.
Sigi.o xv: Wiclefitas, Juan Wiclef,
Juan Hus y Jernimo de Praga, husitas
Pedro de Dresde y Jacobeau,
Juan Ziska, taboristas,
Juan de Rocesane, Juan de Roacio,
picardinos o nuevos adamitas,

Bedrico, orebitas,
Nicols Galeco, -Mateo Palmier, Juan Bohaim,
Pedro de Osma, Hermano Riswick, rusianos.
Siglo xvi: Martin Lutero, La Reforma, Protestantis-

mo, el libre examen,


Anabaptismo, anabaptistas,
Jacobo Preporiti, Carlostad,
Juan Oecolampadio,
libertinos o quintomistas,
Waldric Zuinglio, zuinglianos,
Jorge David, davidicos,
rsticos,

Felipe Melanctn, Martin Bucero,


BaXiasBLt Palcimoatai>

8;8

Guillermo

Farel;^

AFECCIONES RELlISAS
(^alvino,

t4

los calvinistas,

protestantes, hugonotes.
Miguel Scrvcl, scrvctianos,
ubiquitarios o brentianos,
Carlos Dumouln, Fedro Mrtir, Sebastin Chatilln,

leodoro de Beza, Osiandro, Stancharo, Msculo,


dcmiosindricos, los amsdorfianos, Nicols Amsdort,
mayoritas,
Melchor Hofmn, nnelchoritas,
Juan BokalJi, los monasterianos,
lancularios u ocultos, mani:cstantc-8,
Bacuiarios, los escripiuraiios,
los olleros, corredores,
I

Hanstedio, hanstcdianos,

Juan Campan, campaistas,


vSwenkrcJdio. iosswcnkfeldianos,

Menn, Simn, mcnonilas,


los espirituales, libres,
los ambrobianos,

Agustn, agustinianos, etc.,


los pasteleros,

incrmi

lislas,

belianos,

adihfonstas y aniiJiaf. listoS,


los antiluteanos o sacramcntaiios,
Boquinio, boquinianos,
Pedro Hicher, richcrianos,
Bernardino kin, poiigamitas,
Puritanismo, puritanos,
los antitrintarios, Fausto Socino,

desmo, destas,
los nuevos samosatcnos,
iliricanos, ungidos, etc.,
pacficos, pastoricidas,

sanguiDarios, anticrisiianos,

demoniacos, antidemoniacos,
sabatarios, comunicantes,
condormicntcs, llorosos,
significativos, los enrgicos,
los arrabonarios, adociiarios,
los nif tamorfits, los iscariotistas,

Sanspn y Mari n. laico^rlalos,


dcstVon lados, neutrales.
mono-i !Ti ponen tes, biacramcn tales,
trisacramentales, cuadrisacramcniales,
sepulcrales, intrnales,
invisibles, biblistas,

penitenciarios, discpulos de Socin,

armenianos, gomaritas,
cornartianos o cornariistas, discpulos de Cornhart,
Ezequicl Medcus, hermanos de la roca-cruz o invisible,
iluminados.
janson'tas, Janscnio,
Molinos, molinistas.
r-Jj.

H<ierdo.\o, errneo,

falso, cismtico,

hertico.
religioso,
fantico,
hipcrita, farisaico,
supersticioso,
relapsos, condenado,

ii

879

d4^986

AFECCIONES
idlatra, fetichista,
sabeista,
laico,

rebelde, renegado, apstata,

excomulgado,

etc.,

encorozados, endiablados,

endemoniados, posesos,

etc.,

exhorcizados, etc.,
judaico, mahometano,
politesta, budista,

gentlico,

mitolgico, pantelsta, dualista,


iconoclasta,
sofstico, etc.,

indiciado, incluso en el ndice.


Fr. Dejado de la mano de Dios.

Tener

demonio en

el

Estar dado a Barrabs. Vender el alma al diablo.


Poner una vela a San Miguel y otra al diablo.
Arder en los infiernos. Monr en pecado mortal.
Fate de la Virgen y no corras. Tener hecho pacto con

el

los

cuerpo.

diablo.
No tener

el

dnde desecharle.
Ya me comen, ya me comen,
por do ms pecado haba.

diablo por

985. Revelacin. N. Revelacin,

986.

inspiracin, affiatus^
profeca, vaticinio.
la palabra divina, la palabra de Dios,
Escritura, Escrituras sagradas,
la ley escrita, las tablas
el

Declogo,

el

de

la ley,

el

Deuteronomio,

Gnexis, xodo,

el

Leviti-

Nmeros,

primero

de

los

Paralipmenes,

dolos,

se-

id.,

primero y segundo de Esdras,


Tobas, Judit, Esther, Job,
salterio de David, proverbios y parbolas,
eclesiastes, cantar de los cantares,
sabidura,
Eclesistico, Isaas,

Jeremas (Trenos), Baruch,


Ezequiel, Daniel,
Oseas, Joel,
Anios, Abdie,
Jons, Miqueas,

Nahum. Habacuc,
Sophonias,
Aggeo, Zacaras,
Maiachas,

primer libro de los macabeos, segundo


S8o

cdigo de IV.an,
Zendavesta, Purana,
Edda, Kings,
libros de Mermes Trimegisto, etc.,
Confucio, Buda, Zoroastro, Mahoma,

buey Apis,

Cocodrilo,

los reyes,

gundo

el Koran,
de los vedas: Rig-veda,
Jayur-veda, Atarwa-veda,

el

Josu, libro de los Jueces,

de

libros

Sam-veda,

Rut,
primero, segundo, tercero y cuarto

N.

Alcorn,

los

etc.,

to,

Pentateuco,

alsos profetas,
heregas, cismas, heterodoxia,

libros sagrados, literatura sagrada,


la Biblia, Viejo, Antiguo Testamen-

co.

Pseuido-revelacina

Pseudo-revelacin, falsa revelacin,

id.

Moloc, Dagn,

etc.

Ibis,

Jeneumon,

AFECCIONES

RF.LIG

m>8t

OSAS

Nuevo 1 cstamenlo, Evangelio de San Mateo, Marcos, Lucas,


Juan,
acta de los apstuics,
epstola de San Hablo a ios romanos,
primera y segunda a los corintios,
a los glatbs, a los cphesios,
a los ph'lipcnses, culoscnscs,
primera y segunda a ios de Thesainica,
primera y segunda a Timoteeo, a Tito, a

Philemonem,

a los he-

breos,
epstola de Santiago,

primera y segunda de San Pedro,


primera, segunda y tercera dje San Juan,
de San Judas,
El Apocalipsis,
proi'eta, vate,

augur,

apstol, discpulo, evangelista,


santos, mrlircs de la le,
propagadores del cristianismo,
ndj. Revelado, inspirado,
bit)lico, cscniuial,

sagrado, divmo,
proftico, evanglico, apocalptico,
eclesistico, cannico.
Fr. Ser un bendito de Dios, un ngel, un santo, etc.,
Creerle como creer en Dios.
Por inspiracin divina.
Tiene ms letras que la Biblia. Es un Jeremas.
3. Sentimientos

987. Piedad.

N.

Piedad,

reli-

gin,

uncin evanglica, devocin,


fe, celo,
fervor religioso,
te viva, ardiente, fe ciega,
creencias sanas. ortodo.xia, 983 a;
cristiandad, bondad,
humildad cristiana,

temor de Dios,
santidad,

abnegacin, compasin,
lstima ,
misericordia ,
conmiseracin,
veneracin,
adoracin, postracin, plegaria,

oracin,

cumplimiento de

las prcticas religio-

sas, observancia,

reverencia, etc , respeto, 938;


gracia, la divina gracia,

inspiracin, inspiracin divina,


mano de Dios,

la

cuUo, votos

religiosos,

penitencias, ayunos, rezos,


beatitud, vida espiritual,
.vida monstica, olor de santidad,
virtudis. virtudes religiosas,
belleza espiritual,

988 Inrpredad. N. Impiedad, pecad, lalta, irreveroncia,


prufanacin, blasfemia, sacrilegio,
hipocresa, mojigatera,
gazmoera, beatera, farisasmo,
falta de respeto a la religin,
pecado capital, pecado mortal, etc.,
falta de devocin, desconocimicnio del
ritual,

afectacin de miticismo, etc., falsa devocin,


rigorismo afectado, supersticin,
cabalas, cabalstica,
hereja, apost. sia,

onium

iheiilOiiicum,

perversin, impureza,

reprobacin,
pecador, excomulgado,
reprobo, precito.
sacrilego, blasfemo,
Infamador. !'crc;c,
pstala,
hipcrita,

.T

Tartufe, beato,
V. Ser impo, pecar,
faltar a

la

religin,

profanar, blasfe-

mar, cometer sacrilegios,


ser hipcriu, afectar, ngir devocin,

881

d87-988

AFECCIONES

caridad, caridad cristiana,


limosna,
amar al prjimo,

ser supersticioso,
pervetir, ser impuro, etc.,

xtasis religioso,
santificacin, canonizacin,

estar

reprobar,

beatificacin, consagracin,
edificacin, bendicin,

regeneracin, conversin,
absolucin, salvacin,
redencin,
pan de vida,
el cuerpo y la sangre de cristo,
cumplimiento de iglesia sacramen,

tos,

comunin, confesin,

etc., 990 y 998;


bienaventuranza.
Virgen, madonna, santo,
santos profetas, 985;
reveladores, 985; confesores,
el santo rey David,
columnas de la iglesia, antorchas de

idj.

hipcrita, beato, etc.,


farisaico falso, fingido,

irrespetuoso, irreligioso,
supersticioso, cabalstico,
hertico,
perverso, impuro.
dv. En pecado mortal, impamente,
sin piedad.
Fr. Al prjimo contra una esquina.
No se le caer la iglesia encima.
Dejado de la mano de Dios.

Incapaz de sacramentos.

Tener hecho pacto con

soldados de cristo,
beato, santo varn,
penitente, cristiano,
cristiano viejo, cristiano rancio,
buen cristiano, fiel cristiano,

devoto, fiel,
padre de ios pobres, varn piadoso,
los justos, los bienaventurados, los escogidos,
V. Ser piadoso, religioso de, adj.;
tener piedad,

cumplir c n la religin,
tener uncin evanglica,
ser devoto, sentir devocin,
tener fe, creer,
tener creencias sanas, ser ortodoxo,
creer con te ciega,
cristiano, etc.,

tener humildad cristiana, ser humilde


ser

temeroso de

L)ios,

ser santo, bueno, etc.,


estar en olor de santidad,

vcicrar, adorrr,

honrara Dios,

orar, postrarse.

observar las prcticas religiosas,


esiar en gracia,
ser tocado de la gracia, de la mano de Dios,
observar votos religiosos,
hacer peniteacia, rezar,
ayunar,
recibir a Dios, comulgar,
confesar, oir misa, etc., 9'joy 998;

882

Impio, pecador,

profano, blasfemo, sacrilego,

santos apstoles,
discpulos de cristo,
santos fundadores,
doctores de la iglesia,
mrtires de la fe,
sacerdotes de cristo,
ministros del seor,

buen

etc.,

irreverente,

la fe,

ser cristiano,

excomulgado,

renegar, apostatar,

el

diablo.

AFECCIONES RbXIGI'^SAS

987

ler beato,
lencr v.rtudcs, ser caritativo, etc.amar al prjiaio. etc.,
leguir U ley de uios,
saiuificar, caT'nizar,
beaiiticH", ccu.sa^rar, etc., n.;
edificar, hacer

ganar

obras do caridad,

gloria, estar bendito,


convcrllr^c a la religin,
la

salir del error, conicsar,

contesar a JesucrislJ,
bendecir, bsuivcr,
redimir, salvar,
regenerar, regenerarse, etc., n.,-

salvarse,

recibir los

sacramentos

Piadoso, po,
religioso, devoto,

fldj.

creyente, ferviente,
fervoroso creyente,'
reverente, respetuoso, etc., 928;
temeroso de Dios, pacato,

humilde, bueno,
puro, catlico,
fiel cristiano, buen cristiano, etc., n.;
santo, santificado,
beato, beatifico, beatificado, etc.,)/.;
ortodoxo, catlico, apostlico, romano,
espiritual, anglico, angelical,

cristiano,

celeste, celestial,

serfico,

santo, santsimo,
santificado, canorvizado, etc., v.;
inspirado por Dios, grato a Dios,
escogido, glorificado,
redimido, salvado,
absuelto, regenerado,

bendito bendecido, etc., v.;


tocado de la divina gracia, etc.,

n.,

sacro, sagrado,
sacratsimo, consagrado, etc., v.,

converso, conscrtido,
virtuoso, caritativo, limosnero, etc. ,n.;
edificado, edificante, etc.; u
ejemplar,
fiel, bienaventurado, etc.,n.,ungido, elegido, etc., n,;
,

virginal, etc., .,
fldv. Piadosamente etc., v.;
de religin,

con fe, con fervor,


con uncin,
de todo corazn, por amor de Dios
humildemente, cristianamente,
caritativamente. ii<ij.; por caridad,
santamente, en olor de santidad,
en gracia de Dios,

de bendicin, etc., n.
Pr. Piedad hija del cielo,
Es un santo.

etc.

Cumplir con Dios.


Alabado sea Dios.

8%

AFECCIONES

^67-089

Laus Dea.
Darse golpes de pecho.
Dios sobre todo.
jDios mo! Ames es Dios que todos los santos.
Ser santo de su devocin. Dar gracias a Dios.
Como en misa.

989> Ifs^elgsn N.

Irreligin, descreimiento, indevocin,

despreocupacin, atesmo,
falta de fe,
escepticismo, duda,
indiferencia, incredulidad,
indolencia, laxidad, quietismo,
libre pensamiento, libertad de pensamiento,
infidelidad, irreverencia,
gentilismo, sacrilegio, profanacin, etc irufiedad^ 9S8;
,

materialismo, positivismo, racionalismo,


nihilismo,
perversin, libertinaje, desenfado,
blasfemia, sacrilegio,
hereja, etc.,

heterodoxia ^ 984;
inob-.ervancia de las prcticas religiosas,

impeniencia,
falta de caridad,
maldicin, excomunin, entredicho,
apostasa, rebelda,
hipocresa, gazmoera, mojigatera,
farisesmo, falsa devocin,
soberbia satnica,
ateo, escptic,
infiel

giaour

renegado, excomulgado,
librepensador, esprit fort,
espritus fuertes,

incrdulos,

pagano,
profano,

gentil,

deista,

relacionista, materialista,
posiii

ista, nihilista.

Nazareno, heterodoso,
sacrilego, blasfemo,

pecador, pecador empedernido.


V. Ser irreligioso, descredo, etc., idj.^
no tener devocin, no crer,
ser despreocupado, ateo, impo, etc.. adj.,
no tener fe, perder la fe,
ser escptico, dudar,
ser indile.rente en materia de religin,
ser infiel, irreverente, etc.,
proanai, cometer sacrilegios,

blasfemar, renegar,

de la fe,
excomulgado, condenarse,

.'enegar

ser

no observar

etc.,

las prcticas religiosas,

apostatar, quebrantar los votos, etc.


Irreligioso, descredo,
indevoto, despreocupado,
".di.

ateo, falto de fe,


8S4

An'pr''rfNjN*s

pi.i

"DIOSAS

jnd, iridiiercnic,
escptlc, cclpuco,

incrdulo, irrcvcrcnlc,
paKano. profano, ele, n.,
impl, pcmllico,
perverso, libcrl'.no,
sacrilego, blasfemo,
gentil,

anticiistiano,
nihilista, materialista, etc., n.;

heterodoxo, hertico, etc., n.;


Impenitente, pecaminoso,
maldito, excomulgado,
puesto en entredicho,
apstala, rebelde,
hipcrita, farisaico,

g.izmoo, mojigato, etc., 988;


satnico, etc., n.;
malo, irrevc.entc, inconfeso.
Irredimible, injusto,
condenavio, etc., .
ftdv. Sin religin, sin fe,
sacrilegamente, etc. 3//.
Fr. Ks un hcrejel A Dios rogando y con el mazo dando.
Encender una vela a San Miguel y otra al diablo.
Fate de la Virgen y no corras.
,

Lo primero y principal,
corzar sin or misa.

No

or

misa y almorzar; y

si

corre prii,

al-

se acuerda de Santa Brbara hasu que truena.


Nu ca a Dios llamaba bueno

hasta despus de comer.

Vinieron los sarracenos


y nos molieron a palos;
que Dios protege a los malos
cuando son ms que los buenos.
4. Actos.

90. Culto. N.

Culto, adoracin,

devocin,

homenaje, servicio, culto religioso,


postracin, genuflexin,
rezo, plegaria,

invocacin, oracin,
splica, ruego, voto,
salmo, salmodia.
cantos religiosos,

Te Heum, hlmaos

religiosos, etc..

El Levltico,
sacriflcios,

holocausto, libaciones,
de bueye, oveja*,

hostias, victimas

victima propiciatoria,
victima expiatoria,
victima por el pecado,
derramamiento de la sangre de
ofrendas,
ofrendas de panes sin levadura,

de harina, etc.,
incienso, let) de la uncin,
primicias, presentes, tVoto?, -u
santiScaciD, glorificaclD,

etc..

la victit

alrededor del

aliar,

flor

TOMO

I.

115

ygg,

AFECCIONES

999
Fiestas de

hs

hebreos:

Pascuas del Seor,


Sbado del Seor, solemnidad de los zimos del Seor,

etc.,

Fies'as catlicas:
La Circuncisin del Seor,

La Adoracin de los Santos Reyes,


San Ildefonso, arzobispo de Toledo,
La Purificacin de Nuestra Seora,
La Anunciacin de Nuestra Si ora,
San Isidro Labrador,
La Natividad de San Juan Bautista,
San edro y San Pablo, apstoles,

Santiago Apstol,
La Asuncin de Nuestra Seora,
La Natividad de Nuestra Seora,
La Fiesta de iodos 1(js Santos,
La Natividad de Nuestro Seor.
Declogo. Mandamiemos de la Ley de Dios.
i. Amar a Dios sobre todas las cosas,
2. No jurar su santo nombre en vano,
3. Santificar las fiestas,
4. Honrar padre y madre,
5.*'

.
7.**

8."

No matar,
No fornicar,
No hurtar,
No levantar falsos testimonios

ni mentir,

tu prjimo,
codiciar los bienes ajenos.

g. ^lo desear la
10.

No

mujer de

Fiestas de guardar:

Das festivos, festividades,


Fiestas mouibles:
Ceniza,
Pascua de Resurreccin,

Asuncin del Seor,


Pentecosts,

Corpus Cristi.
Mandamientos de

la

Santa Madre Iglesia:

Oir misa entera los domingos y fiestas de guardar,


2. Confesar una vez ai ao, o antes si espera peligro de muerte,
O ha de comulgar,
3.** Comulgar por Pascua fiorida,
4. Ayunar cuando lo manda la Santa Madre Iglesia,
5. Pagar diezmos y primicias a la Iglesia.
i.

Sacramentos:
i. Bautismo,
a.<* Confirmacin,
3. Penitencia,
4. Comunin,
5. Extremauncin,
6,0 Orden,

Matrimonio,
Santo Sacrificio de la Misa,
principio de la misa, la confesin,
momento de besar el sacOrdote el altar,
7.<*

el

el Introito,
los Kiries,

Dominus votscum,
la Epstola,
el

Evangelio,

momento en que
886

el

sacerdote descubre el cliz.

AFFCCIONES RELGIOSAS

JX.

el Ofori

mO'ni'nicj uc fju ;r i-i iaii


di- loi dedos,

ablucin

Or. te j'ratrcs
Prefacio y Sancius,
el C'.ant)fi,

monunio de poner

las manos sobre el cliz,


consaj^raJon,
momento de alzar la Hostia,
mmonto de alzar el cliz
Memento por lo* difuntos,
momeni>i en que el ^accIdote se dfr urt golpe en
momento de alzar In hostia con el ciiz,
el Padre Nuestro,
fraccin de l Hostia,
Af;nus dei,
la

el

pecho,

Comunin,
ablucin,
ltimas oraciones.
la bendicin.
el ltimo Evangelio,
ejercicio cuotidiano,
oraciones para lodos los das,
oracin al despertar,
Oracin y actos de virtudes que se dirn por
noche:

la

maana y por

la

ngelus Domini,
oracin para recordar la presencia de Dios,
oracin al salir de casa,
oracin al entrar en el templo,
oracin antes de empizar alguna obra,
oracin en las tentaciones,
oracin en as adversidades y aflicciones,
acto de contricin,
oracin al acostarse,
oracin ante de dormirse,
oraciones para mover la misericordia de Dios e interesar a los
santos en nuestro favor,
oracin para pedir a Dios la gracia de la pureza,
protesta de amor y fld lidad,
oracin un'versal para la salvacin, etc.,
oracin a Mara Saniisima,
oracin al ngel de la Guarda.,
oracin a San.a Cecilia, bendicin de la mesa,
OJictos iiel Saifrado Corazn'.
Cfioio I. Promotor,
Oficio II. Reparador,
Oficio M. Adorador,
Oficio IV Amante,
Oficio V. Dsipulo,
Oficio VI. Victime,
Oficio VII Ksoiavo,
Oficio VIII. Suplicante
'
Oficio IX. Celador,
creyente, fiel,
devoto, feligrs, etc.,
V. Rendir culto a, dedicarse al culto de Dios,
servir a Dios, ser ministro del Seor,
decir niiss, caar misa,
ir a misa, uir misa,

8S-

AFECaONES

9ta-991

cumplir con Dios, ser devoto, ser devoto de^


adorar,

amar

a Dios,,

cumplir con la iglesia,


rendir homenaje.
postrarse, arrodillarse,
persignarse,
rezar,
orar, invocar a Dios,
suplicar, rogar a Dios,
hacer votos por,

hacer holocausto, hacer sacrificios a Dios,


ofrecer a Dios,
santificar, gloiificar,

guardar

las fiestas,

confesar,

comulgar,
ayunar,
bautizar,

confirmar,
dar la Extremaucin,
aizar el cliz, darse golpes de pecho,
bendecir, hechar bendiciones,
tj. Adorado, devoto,
fiel

cristiano,

reverente,

puro, solemne,
Santo, sagrado,
bautizado,

confirmado,

comulgado, etc.,
ov. hn olor de Santidad,
en holocausto,
al alzar la

Hostia,

al alzar el cliz,

como
como

ofrenda,
expiacin,
en accin de gracias,
en misa,
en el altar,
ante Dios,
con devocin,
Fr. Dios te haga un santo. Cumplir con la Iglesia.
a Dios, Ponerle en el altar.

Dar gracias

Alzar los ojos al cielo. Elevar el alma a Dios.


a Dios sobre todas las cosas. Ser santJ de su devocin.
Orate frates, bominiis vobiscum.
Como manda la Santa Madre Iglesia. La casa de Dios,
La religin de nuestros padres, de nuestros mayores, etc.,

Amar

991- idolatra. N. Idolatra, adoracin de los dolos^


culto satnico, culto al fuego,
religin del fuego, de los astros, etc.,
zoolatra, fetichismo,
cuito a los animales,
Bibliolatra,

deificacin, apoteosis,
canonizacin, exaltacin,
sacrificios, sacrificios

humanos,

inmolacin,
vctimas propiciatorias, infanticidio,

888

.^

AFECCfONKS RKI.IGIOSAS
sa

991-911

ificioa los dioses,

hicaiombc, holocausto,
suoi>etaurile
suiee,
dolo, imagen, santo,
el

el

becerro de oro,
ekfanie blanco,

el cocodrilo, etc.,
ares tt perHJtet, manes,
bustos, estatuas de los dioses,

representaciones graneas de

la

divinidad,

olivo de Minerva,
fcti>.hcs, Baai, etc., 986;
el

abalara, animales kagrados, etc.,


reliquias,
ara. piedra de los sacrificios,
la estatua de taal.
victimario, sacerdote de Baal,
pirforos, etc
V. Rendir culto a las imgenes, estatuas, pinturas, etc.,
adorar a los idolus, idolatrar,
canonizar, deificar,
hacer apoteosis,

ser fetichista, idlatra, e\c.,adj.;


rendir culto a los hroes,

adorar a los animales,


sacncar a los dioses,
hacer sacrifiJos humanos,
ofrecer en holocausto,
ofrecer victimas,
sacrificaren aras de,
lleva

al ara,

hacer una hecatombe.


flcij.

Idlatra, zolatra

etc., n.;

fetichista,

sacrificado en aras de,


canonizado, deificado, etc., n.;
Fr. Como si lo dijera Dios. Adorando

el

bellocino de oro.

no hav ms Dios ni ms Santa Maria que.


Oirb como a un santo. Cre' re como a un orculo.
Para

Seguirle a ciegas.

892. H^^chicerfa. N.

Hechicera, hechizo, 993;

brujera, encantamiento,

ensilmo, jeiamra,
mogia, magia blanca,
magia negra,
ciencias ocultas,

necromancia, nigromancia, etc.,


quiromancia, oromancia,
aeromancia,
aniropomancia, dactilomancia, etc
mntica, adivinacin,

ciencia augural, augurios,


agero, mala seal,
aruspicinia.
astrologia, horoscopii,
mal de ojo,
maldicin gitana,
sortilegio, encanto,

tt

A F FICCIONES

99
taumaturgia,

arte oe echar las cartas, la

buenaventura,

conjuros, palabras cabalsticas,


signos cabalsticos, abracadabra,
signos fatdicos,
A/ane^ Tcecei^ Pfiares,

cbaUs, cabalstica,
piedra filosofal, alquimia,

la

diablere,
artes mgicas,
artes ocultas,

amuletos,

filtros,

suertes, sortes

bebedizos,

Virgieiatice^

exorcismo,
clairvoyance, vampirismo,
orcuh', esfinge,

de Tebas,
orculo de Delfos,
los misterios de Eleusis,
la esfinge
el

paganismo, magismo,
adivinacin, presentimiento,
electro-biologa,

magnetismo animal,

espiritismo,
fascinacin, etc.,

adivinacin por el vuelo de las aves,


por las entraas de las victimas,
por las rayas de la mano, etc.,

bveda
ady lum^

la

celeste cuadripartita,

fetichismo,

horscopo, talismn,
espritus, fantasm.as,

gnomos,
duendes,

trasgos,
silfos,

espritus del mal,

aparecidos,
revenants,
brujas, brujos, ^bado,
arpias, etc
mitologa, 979;
espritus malos,
demonios, diablos,
demonios, / cubos y scu>os, etc., 995;
sirena, remoras,
,

dragones, basiliscos,

etc.,

visiones, espectros, alucina. ion,


mdium, vidente, etc., l,94,

embrujaniierito, etc., 993,


visionaria, alucinado,
endemoniado, poseso,

hechizado etc ladj.;


V. Hechizar, hacer hechizos,
ser hechicero, mago, etc., n.,
practicar la magia,
practicar malas artes,

embrujar, encantar,
embrujado, encantado,
ser nigromante, etc , n.;
estar

etc., adj.,

practicar la mantea,
adivinar,
o jservar el vuelo de las aves,

890

etc.,

AFi-.L'^iNLb KhLi'j

UbAS

992

URurar, st augur, ctc , n., C94;


adivinar por as ray.'S de la mano,
hacer el horscupo, decirla buenaventura,
hacer mal de ojo,
echar una maldicin,
hacer urtilcgios,
echar lascarlas
hacer conj ros conjurar,
evocar los espritus.
hacer cabalas,
usar signos cahalstico<,
usar fitros, amuletos, te,
<

exorcizar,
consultarcl orculo,
tener visiones,
estat

la e:>fnge, etc., n.,

endiablado endemoniado,

etc., n.;

ler victima de hechizos, etc.,


estar hechizado, etc., adj.

Hechizado, embrujado,
mgico, de magia,

flfij.

etc.,

cabalstico,

encantado, de encantamiento,
nigromntico, quiromntico,
aeromntico, aniropumntico, etc.,
augural,

n.,

fatdico,

exorcizado, etc., n.;


adivinado, fascinador,
fantstico, de brujas, de aparecidos, etc., v.;

endemoniado, endiablado,
visionario, alucinado.
fldv. Por arte de magia, por hechiaos, por magia, ele.

por encanto, por ensalmo,


por las rayas de la mano, etc.,
por conjuros,

v.;

del orculo, etc., v.

Fr. Los demonios en

el

cuerpo.

Huele a azufre.
Tiene pacto con Satans.
El alma vendida al demonio.
Por arte de encantamiento.
Por arte de magia.
Por arte de birlibirloque.
Obra del demonio.
Malas artes.
A caballo en una escoba.
Mala pata.
Pjaro de mal agero.
El pjaro verde.

Parece un alma en pena.

89S. Hechizo. N. Hechizo, encAnto,


r.hiirmc, conjuro,

cabala, palabra misteriosa,


talismn, amuleto,
preservativo, exorcismo,

ssamo, abracadabra,
filtro,

encantamiento,

A^Hua

etc.,

Dti, i^itHum

993,
Lrucis,

891

99S

698-995

AFECCIONES

escapulario, agua bendita,


varita de virtudes,
la lmpara maravillosa,
la

lmpara de Anadino,

suertes, soi tilegios,

aguas milagrosas, mano de santo,


cuerno de la ab mdancia, rueda de
F La sombra del manzanillo.
Sombra de higuera negra.
Darle la buena suerte.

la

fortuna.

Tener buena mano.

Como mano

de santo.
Detente, bala. Servirle de amuleto.
Ni martfs ni trece. Nacer de pie,

994. Ho^ hico'e. N. Hechicero, mago, mgico,


cabalista, jctaiore,

nigromante, nigromntico,
augur, agorero.
adivino. \ahori^
arspice, arusvex,
colegio de los arspices,

taumaturgo,
encantador, Merln,
encantadora, Circe, Calipso,

meaium^ vidente,
clairvoyant,
gitana, echadora de cartas,
bruja, Hcate,

sbado, Ramadn,
mascota, ave de bueno, de mal agero,
saludador, curandero,
brujo, alquimista, etc.,
lamia,

etc.,

gg::;

pitha, pitonisa,
esfinge, orculo,

deus ex machina, busilis,


sirena, trasgo,

duende, gnomo,
diablo, demonio,

etc.,

Cagliostro,
exorcista,

vampiro, buho, lechuza,


basilisco, etc.
le ha mirado un tuerto. Parece brujera.
diablo. Por arte de birlibirloque.
Tener los demonios en el cuerpt). Palabra mgica.
A falta de agua bendita. Estaba escrito.
A acostar que andan brujas por el lugar.

Pr. Parece

Es

el

que

mismo

995. Teocracia. N.

Teocracia,

grado ministerio,
culto, culto sagrado, etc.,
apostolado,
estado de eclesistico,
clero, clereca,

sacerdocio, prelacia,
jerarqua,

gobierho eclesistico,
reino de la religin,
8r2

ministerio eclesistijco,

sa-

Al'HCCIONES RELIGIOSAS

.%

doiuinio
ilominio
clericato iim
(Mtado uloric&l
>

ettado sii'"v

rgimoii

'

L.'
I'

ticos,
.

i8tica8,

io,

la lie

San Pe. 1ro,

'.quiilo,

primacn,

suprema

iligni<

1 1

eclsiutica,

cardenalato,
cnclave de car lonalfB,
arzobispado,
episcopado,
obispado,
episapologio,

'acia,

episcopal,

mu (tisis,
deanato,
prebenda,
canongii,

canonicato,
beneficio,

curato,
patronato,
patronazgo,
canonicato,
rectorado, recton'a,
vicara,
vicara^castrense,
tribunal de la Rota,

diaconado, diaconatu,
diacona,
feligresa,
captdlau.i,

abada,
presbiterio,
cnclave, conciiio,
convocacin, snodo,
consistorio,
coig d'elri;

ordenacin,
santas rdenes,
rdenes religiosas, eto, 96fi;
Lnstituciu cannica,
consagracin,
canonizacin,
V. Ordenar, consagrar,
entrar eu la orduu. etc.. cantar misa
canonizar,
beatificar, eto
Adj. Teocrtico,

TOMO 1. llt!

893

695997

AFECCIONES

eclesistico, sagrado,
apostlico,
clerical,

sacerdotal,

monstico, moDacal,
pontifical,

arzobispal,
episcopal.

Cura de misa y olla. Comulgar en la misma iglesia.


Se parece al cura do mi lugar, que no saba decir misa ms que
en su misal.
Hasta el cura que le bautiz.
Fr.

996. Clereca. N. Clereca, clericato, clericatura,


clero, estado clerical, 995;
sacerdocio, monacato, 995;
prelacia, presbisterio, 995;
clrigo eclesistico, religioso,
ministro de Dios, sacerdote.
prelado, telogo,
predicador, doctor de la Iglesia,

997. Ijaicismo. N.

Laicismo,

vida seglar,
siglo, mundo,
lo mundano, lo seglar,

secularizacin, vulgarizacin,
exclaustracin,
pueblo, popular,

doctor en cnones,
ordenado, tonsurado,

vida mundana,
lo temporal,
lego, seglar, catecmeno,,
particular, paisano,

misacantano,

pertiguero,

sacerdote catlico,
pastor protestante,
churchman, celebrante,

persona del orden civil, militares,


jesuta de ropa corta,
el brazo secular, tribunales ordina-

cura, presbtero,
pastor,
padre, padre de la Iglesia, padre de

rios,

matrimonio

patriarca, reverendo,

ci-

mundo,

profanar, etc., 989.

gente de hbito, gentede sotana, ensotanados,


confesor, director espiritual, penitenciario,

dignatarios de la Iglesia,
eminencia, reverencia,
decano, primado, primado de las Espaas, arzobispo de Toledo,
metropolitano,
patriarca de las Indias, prior de las
rdenes religiosas,
arzobispo, arzobispo-obispo,
obispo, oljispo de Sin, obispo in

Adj. Seglar, secular,

lego laico,
civil, temporal,

mundano, mundanal,
profano, etc., v.;
secularizado, exclaustrado, etc. v.
Adv. Por lo civil, temporalmente,
etc., adj.

Fr. Por detrs de la iglesia. Ahorcar los hbitos.

paHibus,
cardenal,
prelado, Papa, Pontfice,
diocesano,

sufragneo,
vicario, vicario castrense, den, subden,

prebendado, cannigo,
cabildo, cabildo catedral,
cannigo lectoral, doctoral, etc.,
rector, prroco,
"
'

reaidenciario, beneficiado,
capelln, capelln menor, procapelln mayor,

894

registro

V. Ser seglar, secularizar,


exclaustrar, pertenecer al

almas,
abb cui',

cura prroco,

civil, etc.,

vil.

AFECCIN K8 R ELIG o

IMM

dicono, aabdiilc.oiiu,
predicador, orador sagrado,
capitular, miaiouoro,

propagan dtrtta, apstol,


jesuta, soldadoa de Cristo,
propagadores de la fe,' etc.,

pertiguero,
nuncio, internuncio, legado pontificio, apostlico, etc.,
cura ecnomo, teniente cura,
cura propietario,
cura de misa y olla, cura de aldea,
chantre, sochantre, organista, cantor do iglesia,
corista, seise, nio de coro, festero,
nio de la doctrina, doctrino,
maestro de capilla, maestro de ceremonias,

sacristn,

monaguillo, monacillo, monago,


misario, aclito,

ayudante, asistente,

mayordomo,

cofrade, archicofrade,
limosnero, pertiguero, macero,
eremita, ermitao,
cenobita, asceta, anacoreta,
padre del yermo, penitente, disciplinante,
peregrino, cruzado,
monacato, mojo, comunidades, rdenes religiosas,
cofradas, archicofradas,
hermandades, congregaciones,
oratorio, sociedades religiosas,
compaas religiosas, asociaciones catlicas, escuelas pas,
clero regular, reglas,
fraile, fray,

beata,

padre, hermano, nazareno, cofrade,


regular,

hermano mayor,
teniente hermano mayor,
hermano menor,
padre guardin, padre prior, abad,
abadesa, superiora,
padre general, prepsito, general de
padre provincial,
padre definidor, hermana tornora.

loo jesutas

na no^ro

novicia,

catecmeno,
comunidades religiosas,
agonizantes,
arrepentidas, agustinos calzados y descalzos,
ermitaos,
cannigos regulares,

San Basilio,
San Benito,
San Bernardo,
camaldulenses,
capuchinos,
carmelitas calzados y descalzos,
cartujos do San Cayetano,
Santa Clara,
clrigos menores,
,1.^n.;,^,,,,^o .!'>." i".
>ano8, teatinos,
895

AFECCIONES

996
escolapios,

San Francisco, franciscanos,


San Jernimo,
San Juan de Dios,
jesutas,

mercenarios,

mnimos,
de la misin,
paules,

mostenses,
del oratorio.
trinitarios,
religiosas dla Visitacin oSalesas, nunciatnra,
el

la Rota,
la caridad,

Tribunal de

hermanas de

ursulinas, etc.,
benedictinos,
trapenses, duniacenses,

premostratenses,
hermanitos de los pobres,
cisternianos, el Corazn de Jess,
templarios,

Montosa,
hospitalarios,

Santiago,
Calatrava,
Alcntara,
profeta, levita,
rab, escriba,
pontfice, vestales,

flamines,
arspices, augures, Apolo,
teorus, Plutonista, Plutia,
brahaman, yonqui,

magos,
Pharahoneb,
califas,

druidas
santn
claustro, clausura, votos monsticos, 989;
.as, dlmenes, etc., 100.
templo oratorio, p;
V. Ordenar, ordenai a, ordenarse de, entrar en la regla,
tonsurar
cantar misa, decir misa,
-

eclesiastizar,

predicar,
vestir hbitos,
confesar, tomar confesin,
vestir la prpura cardenalicia, vestir el armio,
ceirse el anillo pastoral,

ayudar a misa,

etc.

Adj. Clerical, sacerdotal,


monacal, religioso,
teolgico, teologal,

ordenado, tonsurado,
regular,
catlico, protestante,

anglicano,
cismtico griego,

brahaman ico,
89G

AFECCIONES KEUUIOSA;
mahometano,

DUtf

etc.,

pastoral,
patriarcal,

reverendo,
ensotanado,
ol)Hpo, arzobispal,
cardenalicio,
papal, pontifical,
diocesano, sufragneo, etc.
pftrrofo, parroquial,
trio, beneficiado,

.),

Kr. Vo^itirae

por la cabeza,

9t>8. Rito. -N. Rito, ceremonia, ceremonia!,


cereuionHs ndigiouas,
ritual, reglas del culto,
observancia, f unciones,
actos religiosos, deberes religiosos,
precepto, canon,
frmulas, formulario4,
devociones, oraciones,
devocionario, libro de mih^a, liliu>;.,.,
prcticas, ejercicios,

cumplimiento, cumpUmien^

'1"

rirlnuiu

santo sacrificio del alta


oficios, misa,
misa primera, misa mayor,
misa cantada, misa a grande orquesta,
misa de difuntos, responso,
ejercicios cotidianos,
trisagio, quinario, novena, etc.,
el

solemnidades, fiestas religiosas,


celebracin, sacrificio,

misa de Roqtdem, misa con sermn.


servicio, salmodia,

misa del alba, misa de una, de doa,


misa en accin de gracias.
misa de campaa,
misas de aguinaldo,

etc.,

rezo,

oracin, plegaria,
estaciones, villancicos,
misterios y gozos.
oraciones al tiempo de levantarse, de comer, de acostarse,

Padre Nuestro,

Ave Mara, Salve, Credo, etc.


meditaciones, ofrecimiento,
acto de fe, etc., ciUto, 990;
rosario, letana.
Te Deiirn, Miserere,

predicacin, sermn,

sermn de las tres horas, de las siete palabras,


homila, oracin sagrada,

el

etc.,

pastoral, encclica,
lectura, discarao,
deberes piadosos,
las estaciones, visita de los sagrarios,

sacramentos,
sacramentos de la Iglesia,

los siete

i<dl

tfOM

AFCCIOIES
bautismo, cristiandad, el agua bendita, el agna del bautismo,
confifmacin,
penitencia, dolor de corazn,
maceracin, flagelacin, etc., penitencias,

comunin, confesin,
confesin auricular,
sagrada frmula,
examen de conciencia,
Eucarista, el pan de la Eucarista,
la

el

Santsimo Sacramento del

altar,

misa cantata,

ofertorio, introito,
el Evangelio, la Epstola,

consagracin, consubstanciacin,
transubstanciacin,
presencia real,

cuerpo y la sangre de Cristo,


libro de misa, misal, breviario,
el

catecismo, devocionario,
salterio, salmos, salmodia,
libro de los salmos,
Biblia,
reliquias, exvotos, ofrendas, relicario,
Lignum crucis, medallas,
escapulario, Agnus Dei,

incienso, incensario,
pebete, turbulo,
agua bendita, agua del bautismo,
la pila del agua bendita,
la pila

bautismal,

aspersin, hisopo,
crucifijo, crnz,
estampas de santos, estampas religiosas,
recordatorios, etc.,

uncin, extremauncin,
vitico, viaticum,
santleo, santos leos,
invocacin a los santos, transfiguracin,
orden sacerdotal, ordenacin, tonsura, etc.,99G;
servicio divino, 990,

matrimonio, santa unin, etc.


santos, fiestas, domingos,
fiestas religiosas, fiestas de precepto,
fiestas de guardar,
fiestas fijas, fiestas movibles,

letra dominical,

pascuas,
pascua de Natividad, Nochebuena, la Nalividad,
pascua de Reyes, pascua de Pentecosts,
.

pascua florida.

Cuaresma Quincuagsima,
Corpus Christi, la Ascensin,
Jueves Santo,
Domingo de Pasin,
Semana Santa, Viernes Santo,
Sbado de G-loria,
Domingo de Resurreccin, etc.,
fiestas
fiestas
fiestas
fiestas

898

religiosas,
entre los judos,
instituidas por los patriarcas,

instituidas por Moiss,

AFKCCrONEH RELIGIOSAS
conmeniorativnn,
Sbado,
fiesta de Pascuat*.
tiestaH

el

Pentecosts,
fiesta de Ioh T-'
fiesta de ian
festa de las l>.t.)M.i< i'>t,o.->
fiesta de los Purira,
lioHta de la I)fl(iicacin del
fiuHtas entre Ioh iadiou,

<i<-'

ii.'..,

temple,

fiesta de Cartikeya o Scauda,


fiesta del uar.imiento de Sri-Ratna, reprebeutaoiou6fl ecuica,

coros y danzas,
fiestas de Cama,
fiestas de la Primavera,
fiestas en honor de Swa,

aniversario de la desunsin de Ganga (diosa de Oanges),


aniversario del nacimiento de Ganga,
fiesta de Suann-Iatra,
ceremonia de Rhata-Jatra,
fiesta en honor de Indru,
adoracin de Burga,
fiesta Skara Diga, fiesta de otdo,
fiesta en honor a la desunsiu a la tierra de l.iirHini
festii en memoria de talir,
fiesta do Surya,
fiesta de Lingam,
fiesta de Bhaari-DurgdCali,
fiesta de Krir/i na- Dj u nnntta-Gooinda etc.
fiesta entre los porsas,
homenaje a los fervers,
fiestas de todos los santos o de todas las n)i"
,

estSLB Jarcadians,
fiestas del sol,
el

Neuruj!,

el

Mehcrj'an,

el

de Mithra,
Chitrremrus,

el

Neiram,

fiesta

fiestas consagradas al fuego,


la Sede,
la fiesta del fuego,
fiestas de la libertad,
fiestas de los genios,
fiesta de la victoria,
fiestas de los locos,
fiestas del maniqu,
fiestas de los muertos,
fiestas de los egipcios,
fiesta de las lameutacioue.^ un i^i;,
fiesta de la desaparicin de Osiris,
fiesta de la busca de Osiris,
fiesta de la llegada de Isis,
fiesta de la reaparicin de Osiris,
fiesta de las siraieutei*,
fiesta dla resurreccin deOsiris,
fiesta do la preez de Isis,
fiesta de las Pamylias o de la procesin do plniilu>.
fiesta de la purificacin de Isis,
fiesta del nacimiento de Horus,
fiesta deBubasti,

OH

AFECCIONES

fiestas de Neith o Minerva,


fiesta de las lmparas escondidas,
fiesta del sol,
fiesta de Buto o Latona,
fiesta de Marte,
fiestas de los asirlos y del Asia occidoutal,
fiestas en honor de Mylita,
fiesta de Adonis,
fiesta en honor de Hcate,
fiestas de Belf egor,
fiesta en honor de Melkarth,
fiestas de Hrcules,
fiestas de las Falagogias,
fiestas de los griegos,

juegos olmpicos,
juegos Pythyos, sthmicos y Nemeus,

Neomenias,
fiestas en honor de Baco,
juegos agronios,
juegos anocios,
fiesta de Baco en libertad,
las Pemateneas,
fiestas en honor de Ceres,
los ]negoa alocas,
las afrosdisacas,
fiestas de Venus,
las

amasirias,

las antisforias,
las prometeas,

juegos alectreos,
fiesta de Arato,
fiesta de los Nudipedales,
fiesta de la Flagelacin,
fiestas de los romanos,
Testi,
satce,

conceptivce,
imperativce,

en hsnor de Jauo, agonales,


en honor de Carmenta,
carmentales,

fiestas
fiestas

fiestas del dios

Fauno,

faunales,
tiestas a Pan-Liceo,
lupercales,
fiestas al dios Trmino,
terminales,
fiestas en honor de Rmulo,
quirinales,
Refugium o Regio Tuge,
fiestas a los dioses manes,
forales,

Equiria,
fiesta en honor a Marte,
laa matronales,
fiesta de los escudos de Marte,
fiestas en honor de Baco,
las liberales,
fiestas en honor de Minerva,
la Quinquatra,

900

AFECCIONES RELIGIOSAS

90H

las Hilarias,
fiesta de Megalesia,
los juegos do (>r*>^,
las Patirian,
laRol.l.'Hi;..,
los ji;
lies,
las Cn
;,
las Lomorria.
fiusta (m los morcaderes,
_

liiH

VuicanaloH,

las Vostalos,
las Matricia,
fsta de la fortuna
pstas catlicas, 9"
la Noche iJiuMia,

dft laff

mujeres,

Pascuas de Navidad / de ioaurreccio


Asuncin,

la

Pentecosts,

Corpus

Christi,

fiestas revolucior.iiruiH,
fiesta de la Razn,
finsla del Ser Supremo,
tiesta

de

la hospitalidad, la benefceDcia, la

juventad, la agricul-

tura, etc.
V, Observar los ritos,

cumplir

las ceremonias, las reglas del culto,


rendir culto,
ejercer funciones religiosas,
cumplir los deberes para con Dios, para con la Iglesia,*
ser devotos, hacer sus devociones,

orar, rezar,

practicar la religin,
hacer ejercicios piadosos,

cumplir con

la iglesia,

oficiar, ofrecer,
sacrificar, celebrar, alzar,

decir misa, cantar misa,


ir a misa, oir misa,
bendecir, echar la bendicio

consagrar, consumar,
rezar el rosario,

hacer una novena,


dar gracias a Dios,
rezar las estaciones, el oficio cuotidiano, etc.,
predicar, administrar,
santificar las fiestas,

cumplir

los

mandamientos,

los

sacramentos, etc.,
etc., sacramentar,

tomar, recibir los sacramentos, rdenes,

bautizar, cristianar,
bautizarse, etc., tomar el agua bendita,
confirmar, confirmarse,
hacer penitencia, martirizarse,
ir en peregrinacin,
hacer examen de conciencia, confesar, confesarse,
comulgar, recibir a Dios,
dar, recibir la Extremauncin, el Santo leo, eto.,^>
invocar a los santos, encomendarse a Dios,

ordenarse de acerdote, tonar las rd>


(.ontraor matrimonio, casacse, matrim<
unirse aute el altar, casarse por la iglei^ia,
TOMO 1.-117

901

98 1000

AFECCIONES

santificar las fiestas, guardarlas fiestas,


Adj. Ritual, ritualista,
regular, cannico,
de la misa, de los oficios, etc., n.,

bautismal, penitente,
eucarstico, evanglico,

comulgado, confeso, etc., n.,


de fieta, frasenal, cuaresmal,
sacramentado, bautizado, etc.,

n.,

sacerdotal.

Adv. De rito, de precepto,


de regla, de cumplimiento de iglesia,
del culto divino,
de fiesta.
Fr.

Sacar de

Echar

pila.

agua.
Acusme padre.
Darse golpes de pecho.
Psame, Seor.
Seor, pequ.
En tus manos. Seor, encomiendo mi alma.

999.

el

JTlitra.

N.

Mitra, hbitos eclesisticos, vestidos sacer-

dotales, hbitos talares, ropa talar,


tnica,
manto, toga,
hbito, sayo, sayal,
cilicio, palio,

dosel, palia,
sobrepelliz, casulla, dalmtica,
escapulario, estola,
capa pluvial,
faja,

banda,

cinturn, cordn,
alba, colgantes,
tonsura,
cogulla, capaz,
capilla, capucha,

capuchn,

caperuza,

sombrero de

teja, teja,

tiara, mitra, solideo, bonete, capelo,

amito, delantal,
triple corona,

birrete

prpura cardenalicia, armio

pontifical,

manteo, sotana,
traje de pontifical, investidura,
anillo pastoral, bculo, etc., bastn pectoral,
fuente del agua bendita, piscina.
Fr. Oficiar de pontifical. Ms raro que los obispos.
Bocatto di cardinali. No se muere un obispo todos los das!
Tan claro como los Padres Santos.
Vestirse por la cabeza.
Gente de sotana.
El hbito no hace al monje.

1000. Templo. N. Templo,


lugar sagrado, sagrado,
catedral, iglesia, capilla,

tabernculo, conventculo.
902

casa de Dios, la casa santa,

Al"

cripta,

fiit

arca de

la

i^i,'!-^

r.'

r^.~>

IV Fj

Ill049

,niv>.-/\.-)

'

.,

lagenes, templetes,

aniltlibro, ciuciiijo,

cirio piisciuil,

monumento,
ofrendas, exvoto,
baeilica,

ermila, oratorio,
lugar do ponitencia,
parroquia,
parroquial, colegiata,

igle.Ha

sinagoga, mezquita,
panten,
pagoda, catupn,
templo idlatra,
templo de Venus,
templo de Apo'o,
teujplo de Baco, etc.,
tuuiplo de Jaiio, etc.,
templo perptero, prstilo, etc., arquitectura sagrada
dolmi^n, meutris, trilito, etc.,
kio^ko,
curato, rectora,
vicaria, cabildo,

Vaticano, palacio obispal, palacio episcopal,

etc.,

altar, ara, cucbillo,

pe lerna! de

la

rt'iicario, caja,

circuncisin,
urna, hornacina,

sanuiario, sancta aanclorum,


-:..M;-.t,l,

>:iario, pulpito,
-

mesa

del Seor,

tirio,

capilla

l)auiii!i,mal,

copn, cliz, hostia, patena, pxide,


HAgrario, capilla,
coro, trascoro, crucero,

naves, nave mayor,


nave de la Epstola, nave del Evangelio,
silla episcopal, sillera del coro,

custodia, andas, pasos,


.simpecado, lbaro,

manga, manguilla, estandarte,

pendn.
se.nntuH popultisque

romanas,

urna,

urna del Santo Entierro,


bside, atrio,
altares, altar mayor,
santos lugares, santo sepulcro,
santa sepultura,
el calvario, Glgota,
portal de Beln,

el

Huerto, la calle de la Amargura,

priorato, abada,

monasterio, convento,
bald(ic/i7i<>,

el

Nacimiento,

el

Misterio,

la estrella de les reyes Magos,


la Adoracin de los pastores.
Adj. Claustral.
.ico,
iiiertico, etc.,
y 998;

monstico,

905

^ECCIONES

iOOO
conventual,

etc., o.;

abacial,

abolengo,
rectoral,
clerical,

pastoral,
parroquial,

ermitao.
Fr.

Hacer de su casa un templo.

Como

en misa.
Pareca un oratorio.
Levantar un altar en su corazn.

Es una catedral.

La

casa de Dios.

Cada tanto pide para su ermita.


Lejos del mundo,

904

ABA

ND

ABA

CK

ABD

ABI

ABO
abigarradamente

72 y 8]
abigarrado 41 y 72
abigarramiento 59

aglomeracin
72

multiformidad
81
irisacin 440
72 y 81
_Bro 690

ab inambiis 66
ab initio 66

primeramente
116
abntestato 81

abismado 583
abismo 180
vaco 198
hondura 207
interior 221
concavidad 252
fascinacin 288
depresin 308
negrura 421 y
447
mi&terio 526 y
53?
obstculo 706
abjurado 495
abjuracin 487 y
496
tergiversacin
607
abandono 624
abrogacin 758
abdicacin 757
negacin 764
apoetasa 984
abjurar 544
ablacin 38
ablandado 47
ablandar 47
ablandador 690

337
limpieza 652

ablucin

rito

mahometa-

no 998
abnegacin 939
desi nters 942

virtud 944
piedad 987
abocado 16?

prxim o a 507
abocamiento 470
inminencia 507
abocetado 651
esbozado 556
ensayado 675
abocetar 556
906

ABR

ABO
ensayar 675
abogaca 707

cargo en cuenta 809

comisin 755
968

abonos 296

476
representante

las 371
abord 894
abordador 690
abordaje 43

abogadillo
_

175

intermediario
228
orador forense
588
defensor 711
mediador 724
autoridad 737
delegado 758
amigo 890
jurisconsulto

968

magistrado 969
abogador 690
abolengo 4

prosapia 7o
antigedad 124

abuelos 166
abolicin 2

destruccin 162
abstencin 623
desuso 678
abrogacin 756
abolido 2 y 678
abolir 2, 36 y 44
desechar 678
abolladura 162

concavidad 252
surco 259
abollar 259
abombamiento 202
curva 245
redondez 249
hinchazn 251
abominacin 898
abonado 85
abonador 637

agente 690
abonar 85

afirmar 535
pagar 809
abonar 836
pagar 807
cuenta acreedora 811
abono 136
provecho 168
facilidad 176
escrecioues 299

asentimiento
488
abono al turno
tal 599

pago 807

abonos agrco-

acometida 270
impulso 276
ataque 716
abordar 9

tocar 43
aborigen 66

antepasado 124
aborgenes 188
aborrecimiento 603

detestacin 898

malquerencia
907

inquina 919

abominacin

ABS
abreviado 84
abreviacin 36

corte 201
concisin 572
abreviar 32, 36, 44
reducir 84
contraer 193
acortar 201
ceirse 572
compendiar 596
abreviatura 32, 111

pequenez 198
cortedad 201
breve 596
abreviaturas 550
iniciales 561
abridor 360
abrigo 26

capa 225
puerto 292
calor 382
abril

161

primavera 153

945
abortado 83

abrir

44

dar comienzo

abortar 83
abortivo 83
aborto 83

123
abujerear 257

premataridad

abrirse 66

132
fracaso 732

abrochado 89
abrochar 43

aborto de

la

natu-

83
abotamiento 194
abotonar 43
vi' cu lar 45
abovedado 25^
ab ovo 66
abracadabra 984
conjuro 992
cabaJstica 993
Abraham 166
abrazar 54
abrazadera 43
sujetador 45
pegado 199
abrazado 76
abrazar 43, 45 y 76
raleza

circunyacente
227
abrazo 43

vnculo 45

compostura 54
compenetracin 76

juntura 199
afecto 902
193
338

vendaval 349
abrevadero 191

unir 45
aparejar 89
abrogacin 755
abrogar 2
abrozar 78

abrumadora 833
abrumar 28
afligir 833
abrutado 499
abruptamente 256
abrupto 113

spero 256
bside lOOO
absolucin 672

liberacin 748

emancipacin
750
permiso 760
perdn 918
reivindicacin
937
piedad 987
absoluta 491
absoluto 1, 31 y 32
indudable 474
absolutamente
31

generalmente
78
absorber 48

AC
al

^''

ACE

ACE

accionista 56

banquTO 801

acentos 402
acentuacin
1&5

acebuche 727
frula 975
acecliador 690
acechar 133
acechor 441
vigilia 459
acedamiento 897

83

impotencia 158
teratologa

450a
iinbecilidad 499
acefaiismo 450
acfalo 83 y 499
tonto 501
acfalos 36G
hereje 984
aceitado 255
aceite 255
lubricacin 832
semilquido 352
leo 356

combustible
420
candil 423
aceitera 191 y 356
aceitero 690

tranficante en
acsite 797
aceites 255, 333 y
356
aceites secantes

556
aceitn 356
aceitoso 255
aceituna 356
aceitunero 690
aceleracin 264

aceleramiento 35

adelanto 132
acelerar 35

acmila 272

e-

520

enigma 583
dificultad 704

14

v acetabulum 558a
acetato 449
acetatos 449
acetimetra 449

acetona 449
acetonas 449
acetre
acerero 690
acicalador 690
acicate 258 y 262

empvij 274
espuelas 727
acepcin 79
excitante 824
significado 616
interpretacin acicates 225
522
acidez 394 y 397
acepillado 251
cido 353
sabroso 394
acepiadura 55
vitriolo 397
55 y
acepillar 27
201
cidos 365 y 397
labrar 257
cidos orgnicos
449
aceptable 23
aciduladas 337
aceptacin 116
contestacin
a cierta distancia
32
462
conformidad
acierto 80
puntera 82
488
'oportunidad
xito 734
134
aquiescencia
certeza 474
762
savoir faire 578
aprobacin 931
habilidad 698
aceptador 690
aceptar 116
a cincel 557
aclonero 690
acequia 343
aclama 413
acequiador 690
aclamacin 413
acequiero 690
aplauso 488
acera 204
publicidad 529
aceracin 449
clamor 580
acerado 253
unanimidad
aceras 236
729
])lano 251
aprobacin 931
acerbacln 835
aclamado 527 y 529
acertador 690
aclamar 529 y 531
acarea de 9
,

acercar 17
acercarse 7

parecerse 17

aproximarse
286
cercn 34
acero 159

animal 366

espada 253

acemilero 690
acenafteno 449
acendramiento 221

firmeza 323
Igrabado 557

908

acertijo

ponido -402
msica 413
habla 580
mtrica 597a
acentuadas 413
acentuar 580
cargar el acento 567
aceero 690

acedera 3!'2
acederas 397
aceda 397
acedura 397

velocidad a c
lerada 274
pracipitacin
684

Aceste 979

voz 580

a ccubitum 558a
accueil b94

acefaiia

aceros 449
acerrador 690

acensuador 690
a centenares 102
acento 7
acento de 41

te^nedor 86
mercader 797

arma

AC

ACl

727

aclaracin 103

razonamiento

aciaramiento 42

518 y
522
describir 594
aclararse 44
aclaratorio 570
a claros 103
aclimatacin 613
acobardarse 605
acoceador 690
acodo 371
acogida 76
acogido 76
asilado 188

aclarar 38, 42,

acoger favorablemente

23

acoger 75
acolar 58
acolchonado 254
acolchonamiento

254
acolchonar 254
acollador 690
acomodacin 27
acomodado 23
acomodador 690

servidumbre
746
acomodamiento 23
igualdad 27

composicin 54
acomodar 23 y 29
pegar 26
compensar 30
componer 54
ordenar 58
normalizar 82
sear 86
gustar 829
acomodarse a 23
unirse 72
ponerse bien 82
acometedor 690
acometer 66
acometida 157

empelln 178
propulsin 276
acometimiento 276
acometividad 157

171 y 173
arresto 604
orden 58
modo 174
utilidad 644

476
explicacin 478
alumbrado 44G
consentimiento
vulgarizacin
762
518
saldo 807
claridad 570
acompaado 72
aclarado 103
reunido con
inteligible 518
borracho 959
claro 522

AC

AC

Acrr

acompaador ^o
I

"

acop'

1)7

041.1 o
iUi

w7

lio

acf pladar nte 7c,


72 acopiado V
tnnpar.jiido b
l'J('
acoplar 2
componer 64

(ii)

ion
MI

III',.

"I,

duolo

l.~

illO

s*::

luiiaica 113 y'

15

coiiipHrsa K)
consi'.lo Jlf)

juntar
acoraxado

foiiil .ifiDro 8(K

acorchaml

30, v acordadan

72

comps s'
acompaiadamenta
80 y 82
>

repetiduuieiitu
104

do acu'
acordado 8
<'uerc{o

ita

381
72

lo

80

to
;
.

82

loordi o 605
acordar 23, J8, 72 y

80

>

tenor dojoa de
651
recular 82
acorde 23, 58, SO y
rtmico 114
82
acompasar 80, 82 y
son 402
.:; msica 415
aconchavarsa acordemente 80, 82
acondicionar 2G
'

de

(tc<ju"t.i/',iint

337

acorden 2r>8
clstico 325

activar las opara-

atunciu 457
persosverancia
on el trabajo

acrecencia 3.>
acrecentamiento 81

aumento 35

8uma

37
adhesin JJS
coherencia -UJ
pro uclo 101

(ma

actividad

Infatigable

Oi'.u ii.ic

picf^rcso 2bli
acracentar 31

11 ti

ti''.',

u.

.aumeutar 35
'sumar 87

activo

juntar 39

capital activo
811
acto (de ua drama)
51

abrir crdito 8J

acto (de uoa


dia) 51
acto 106

come-

hecho 151

acreedora 811
acreedor 0!)0, 805
acriminador 090
acrimonia 171
ifrio

tj04a

151,

076

acrecentarse 35
acrecer 37
acreditado 8.5
tidedifno 543

accin 170
presencia 180 *
vida 359
aparicin 448
tema 451
acto primero, se*
guiido, etc. 599
continuacin
022
tarea 625

3y2

tosquedad 579
mal carcter 003
oscjotesda 895
.^ ira 898
presentimiento

instrumento 417

SO

'

acreditar 78

acordarse ^2
10 cordal" do 505

acompasado ^i*
acompasamlento

aconitlna 149
a consecuencia

cionas oro
actividad 17(i
onurfj 171

v.)y

'

>

acotar 71
acotiledneas

T;

273
l.!ind;.(^
726
acompaanta G, 72,
acotador (> O
t;;)(
y 7 10
acompaar 37,

activar

.i(

'.IIIIHI'

070

acotado 522 y 55^)


acotamiento

900

aconsejador o.*.'
aconsejar >2-j

acordonar 5S
acorneador 000

ejorcicio,080
irrevrironcia 929
actor 153, 163, 170,
acrisolamiento 221

aconsonantadamente

a coro SH
a corta distancia 32

acritud l7],;j'J2,

8(~>

acortamiento 'M'>
aconsonantado 101
r. ducciu 195
aconsonantar 1 7 y
acortar 32, 3 y 38
ari-';;-Iftr 8()
acortarse 32
acontecido s:^
acostumbredo 7b
acontecer I
probable 473
ooufir 7
perdeveranto
.sol)rovt>uir 83
604
acontecimiento
v
usual ()77
137
acostumbrar '>, 7s
sucoso
y so
ocurruiicii ^.i
faintliarizar con
1

evonto 151
a

82

contraro sensu

11
acoplar

pesisir

(i)4a'j

077
acostumbrarse 'is
hacerse 'i04</
\i-iar

:>l

aumentar
sumar 37

3')

acotacin 2 ;2
inciso 300

reunir 43

combinar 48

nota

;i''l'"-:i.i.
"

acoplo 31

riii

aumento 35

TOMO

I.

118

lie.

.>18, etc.

firsanti .*55

y 895
acrimonia 256

t>03

actor genrico 599


actor dramtico

acrbata 159

KJmnusta 700
acrolana

19

actor cmico 599


agt'ntii

acromatismo 129

0'.HJ

acrpolis )kS,x

actora 0!)o

ocrosas 419

actriz dramtica

acrstico S42
acrotera bJSa

actriz

acta SO

actuacin 170

cmica

:->w

operacin 025
acto 17o
uso 077
caliQcaciu 407
actuaciones 170
coaveuio 769
r:t
di';
acta judicial !I69
actas 551

arrcjijlo

.';

;tr,.

449
actitud 8

actual

actinio

60

avisa 158
posicin 183

('

forma 240
liiroccin 278

;j

>

presente 118
vigente 151

actualidad
lo

corriente 82

tiempo acta
1(V.

909

moda

6'22

actualizar lOG

actualmente

ADE

ADA

A cu
presancia 118
actualidades 118

82

1,

acumuiativamente
72
acumulativo 72
acuacin 43
fabricacin 161

reproduccin

118

163

actuar 82

estar en uso

t77

acturiolum 558a
actuarlo 86

operador 170
escribano do ac
tuaciones 968
juez de in>truc

aguada 556
acuarelista 556

pintor 559
acuartelamiento

184
acuciador 690
acuchillado 252

cortado 257
acuchillador 690

corte 259
adorno 847
acuchillamiento 44

70 y

257
acueducto 337, 348

y 350
acueductos 558a
acuerdo 8, 13, 16,

23 y 43

convergencia
290

934
delacin 938

mativa462

82
sustraer 38
reducir 103

acomodarse 82

fiscalizacin 969 adarme 319


acusado 938
adecenar 25
criminal 494
adecuacin 16
reo 969
adecuadamente 75
acusador 147
adecuado 27
fiscal 938
adecuador 690
delator 967
adecuar 16
acusar 532
asemejar 17
afirmar de 635
compadecer 23
acusar recibo 86
ordenar 68
acusn 949
arreglar a 60
acstica 402
adehalar 775
fonologa 418
adelantado 132
achaflanado 251
audaz 604
achaque 155
inesperado 508
pretexto 617
anticipado 510
achaquen) 690
aprovechado 538
achaques 128
adelantador 690
enfermedad
adelantamiento 35
619
prontitud 132
ach.irnenient 900
mejora 658
achatado 251
provecho 731
adelantar 35, 116,

achatamlento 195,

207 y 243

asentimiento 488
aplanamiento
recuerdo 505
251
concesin 602
embotamiento
concordia 714
254
convenio 769
achatar 251 y 254
achicamiento 193

195
37 y 50
regresin 283
agregacin 72
rebaja 453
acopio 637
achicar 32
acumuladamente 72
disminvir 37
acumulado 72
achicarse 205
acumular 31, 33, 35 adamitas 984
Adn 166
y 37
combinar 48
descuidado 226
totalizar 50
hombre 873
agregar 72 ,
adaptable 23

910

empequeecer

tendencia 176
coincidencia 242
utilidad 644

adarga 727
adarguero 690

romo 254

respuesta ar-

33,

disminuir 86

moderacin 174

hendido 259

acuosidad 333
acumulacin 31,

igualdad 27
arreglo 60

43

murmuracin

claro oscuro 428


pintura a la

conformidad 23

ADI
Adalberto 984
adelgazamiento 283
adelgazar 34

ademn 5
acuacin de moneadaptado 27
posicin 7
das 800
adaptar 16, 23, 27
adagio 415
acuado 557 y 558
y 37
mxima 496
acuador G9
disponer para 39
frase 566
acuar 43 y 557
adaptarse a 19
precepto 697
acusacin 461, 535,
unirse, pegarse
695 y 708

cin 969
acuario 370
acuarela 3H7

acuchillar 44,

formacin 240

adaptacin 16

510 y 511
aprovechar 538
anticipar 809
anunciar 64
adelantarse 35

ponerse delante
62
adelanto 35. 115,

116 y 132

movimiento 264
avanzada 280
progreso 232
evolucin 313
sorpresa 508
previsin 510
mejora 658
aptitud, facili-

dad 698
Adelardo 897

adalid

726

mmica

19

indicacin 550
adems 33
ms 37
adjunto 39
adentros: 221
adepto 63
aderezar 39
aderezo 39
derechura 246
joya 847
adesenarios 984
a destajo 676
adestrador 690
a diarlo 677
adicin 31, 35, 37,

39 y 52^
prosecucin 65
numeracin 85
progresin: 282
adicionado

37,

72

85
adiclonador 690
adicional 6

aumentativo 35
anexo 39
complementario
52

supernumerario
85
adicionalmente 6

85
adicionar 25, 31, 37

y 52
seguir 62
juntar 72
aadir 85
adicto 85
adiestrador 690
adinamia 141, 158,
160 y 172

reposo 265
cansancio 688
insensibilidad

828

ADM

admlniatrador
O

adit 44

cedAin 142
2M7
ah

-"

,|..

,..

:,

iu

f.'.f acin 178

aprobacin

adivinacin I2i

nrevHn

(Vi

den especial by
presentimiento
H5H
092

lit'(';hi''erft

adivinado s:^ y T)!!


adivinador r><)()
adivinadora t'.o
adivinanza iH*

equvoco

')2t)

niistt'rio

58;}

adivinanzas r)7l
adivinaron y f)!!
adivino

s:{

oii'ii'-ulo Bl;3

hec,lii''ero

!)!t4

adherencia 48
adharenta 40
adherir

pcnjir

40

adherirse 5

y 37

admirador
admirarse

OlJl

:*!

admisin 54

j:

y 70

recepcin

29^5

asentimiento
488
admitido, a 36

ron

admitir 54, 76 y 529

admonicin 510 y
511

ademador 090
f)intar

(oritiJ<aidad lPi> adolescente 127 y


i;u
adjetivacin or>
adnico 597a
adjetivar :i9 y (35
adonis helio) 845
adjetivo ?>7, :W, 65
Adonis 979
y r,2
nombre adjetivo adopcin 9, 11 y 44
i

credulidad 486
leccin r09
calificativo 409
adoptacin 58
ad Judem litera 502
507

adorno 673
ornato 677
floreo 817

ad ltere

('<:{

ncompaauto
administracin

r>s

o:vi

(liroociAu 693
administrado 7:'> y

553

72 adorador ()90
adormecer S-i;
adormecimiento

823
insensibilidad

376

22S'

'-uto

151
llegada 286
arribo 292
aparicin 448
adventicio t y ^
v*

modo adverbial

adosadamente 89
adosado 72 y 76

pareado 89

(idrcssc 550

direccin 604

090

602
frase adverbial
507
adverbio 39 y 562
adversador 09o
adversar i
adversaria 551
adversarlo 21 y
1

179

contrincante 710

enemigo

8>1

adversidad 019

700

fracaso 732
penuria 735
adverso l
advertencia >t l,
627, 631 y 632
t

seal 650

recomendacin

adscribirse 82
adscripciiin 155

6(i8

localizacin 184
consjo 095
aduanero 0!H)
advertido 5 lo
aductor 090
presagiado 611
adufero 09<)
adulacin IbJ, 495

y 644

adulteracin 19

41
mixtificacin
644
deterioro 669
transgresin 92
is
adltera
adulterador 09o
>

informado 527
noticioso 531
advertir 510, 511,

engao 495

piedad 987
culto 990

y 57
metomentodo

adverbial

lisonja 933
adoptar L'.^
adjudicacin
adulador 544, 548
adoqun 823
adjudicar 00
adjunto :?!), 65, 72 v adoquinado 204
y 690, etc.
servil 935
en osado, etc. 286
ss
adular 5 (
adoracin 897
adjurador 090
adjutor 0>9O

131

adven

adomiata 556
adorno 37, 39, 225
y 807
pinturas de

adrollero

adulto

advenedizo 10

tablar con esti


lo florido 578

-I

<tr.7

adlt
_

656

enfcafiador 640
aduittrlo027

adornar 35 y 39

adosamiento 184
advertencia 527 adosar 72, 70, etc.
indicacin 09;
adquisidor 090
i|ue adquiere 690
admonitor 690 y
(i! 15
adquirir, 7, 43 y 538
adquisicin 43
adobador 690
aprendizaje 4^>
adobe :2l
toma 775
adocenadamonte 81
recepcin 785
adocenado Si
compra 796
adocenar 84
contar por doce- adquisiciones 490
na. 98
Adrasto 979

unirse 43
formar en la mayora 82
adhesin 6, O, 37, 4H adoctrinado si
adolescencia 127
vnculo 4fi
juvtmtud 131
lisjadnra 40

19, 41

i..,,-

H-J3

adornos 55)

529

ii'ute

embotamiento

ornar 587

t.'io

admisible 'M
admisibilidad

683 dultarar
545

adornado 573 y 577

il

signo do admiracin 550


amor 897
respeto 928

149

adorm

toaort'ro 8<)1
administrar 58
admirable :n y 8:i

''^^t

AEC

O'jo,

7.5H

admiracin
adiptongos
aditamento

ADU

A DO

65
ahRtulono G24

(LttlXKL

527 y 532, ote.


indicar 55(^
notar 151
advocacin

'i v

095

pretexto G17
adyacencia 197
adyacente i''
adyacentes .' t
^

adytum 191

templo pagano
Aecio

aechador .5

911

AFE
aechar 55
aecho 55
aeda 416
aeieidos 3G6
areo 4
aerolito

afectado 7, 88 y 519
desbastar 578
afectar 577 y 579
afinado 72
fingir 820
afinidad 4

'

contrahacer 821
darla de 824
afecto 43

318

cario 176
benevolencia
602
423
amistad 888
fenmeno 588
afeccin 902
aerodinmica 334
aficin 981
aeromancia 338
amor 897
ciencias ocultas
afeitado 251
511
arreglado 255
hechicera 992
pulido 331
aermetro 338
limpio 652
aeronauta 269
afeitador 690
ascensin 805
capitn de globo afeitar 255
afeite 204
338
afeites 355
aeronutica 338
col reto 556
aerofrodium 558
a fe ma 543
aerostacin 349
afeminacin 5t5
navegacin aafeminamiento 158
rea 338
afresis iOa
direccin de los
aferidor 690
globos 267
aferrador 690
viaje areo 305
aferrarse 43
aerosttica 334
suspensin en
affaire 161
asunto 170
los airesl338
aftldamt'Jibl
aerstato 838
afianzar 43
globo 349
aficin 43
afabilidad 602
tendencia 176
amabilidad 888
deseo 6XI
buen rato 892
afecto 602
cortesa 894
amor 888
afecto 902
aficionada 490
cario 306
aficionado 492
mimo 928
afididos 366
afn 149
afigamas 367
anhelo 455
afijo 39
deseo 600
desinencia 501
energa 646
afijos 562
precipitacin
afilado 258
684
cortante 257
fatiga 828
afilador 559
esperanza 858
que afila 600
afanes 704
afilar 253
afasia 83

de rabo

afsico 83

afiliado

afeador 690
afeccin 888
afecciones 820
afectacin 577
ficcin 855

afiliarse

933
afectacin en el
guaje 519

len-

9
75

23
contiguo 199
afinacin 58
pulimento 255
afinador 690
afinamiento 658
afinar 58
pulir 255
afn

amaneramiento

912

AGE
afrentador 690
afuera 10
afueras 181

blido 338

esti-ella

AFR

AFI

relaciones 9
semejanza 17
unin 43
continuidad 69
contigidad 199
atraccin 285
fuerza de afinidad 288
sugestin 449

exterior 220
alrededores 227
afumar 66
aftardocltas 984
Agamenn 979
agapsmone 897
agarrada 889
pelea 889
agarraderas 664
concordia 714
agarrado 46
agarrador 690
afirmacin 483
asentimiento
agarrar 43 y 134
agarrarse 46
535
aseveracin 536 agarrochador 690
aprobacin 931
agarrotar 43
afirmado 535
agasajador 690
afirmar 43 y 52
agasajo 775
a-entir 150
amabilidad 902
acordar 535
gratitud 916
lisonja 933
afirmarse 604(x
440
afirmativa 488
adorno 847
afirmativamente
535
agavillado 72
afirmativa 535
agavillador 371
aflatas 349
agavillar 72
afliccin 828
agencia 170
actividad 171
amargura 837
pen a 830
ocupacin 625
aflojado 47
uso 677
accin 680
aflojamiento 47
auxilio 707
aflojar 34, 36 y 44
soltar 47
eficacia 755
afiuancia 72
agencias 170
publicidad 631
convergencia 74
venida 286
noticiero 534
confluencia 290
agente 690
170
afluente 72
memorndum 5o5
confluente 74
ndice 550
afluentes 348
libro de memoafona 403
ronquera 405
rias 593
tuutismo 581
agenda de bufete
550
afnico 581
libros iitiles 811
aforismo 496
mxima 535
agenjo 435
aforador 690
asente 153, 164 y
aforo 260
631
agencia 690
aferrador 690
operador 724
afrenta 284
ofensa 900
delegado 768
falta de respeto
accionista 797
929
agente de cambio y
afrentar 830
bolsa 797
181
trpicos 382
afrodita 83
frica

afroditos

845

agente de comercio

797
agente de negocios

797

'

'U

agentes 440
fuctor 440
MVA

i-ffictivcH

agermanado 7r>
"'>
agermanarsa
Aggeo 'M^
agigantadamente
agigantado B

"^

>

agigantar h:
agigantarse 8.1
agilidad

soltura
trabajo
agio 44

COrt

agorador 600
agorar 64
agorere 690
agorero 83
angnr 121

083

agigrafae 98!i
aglologa 08:i
agiotador GOO
agiotaje s:i

adivino 13
agotamiento 36
69(^

s<>(|ua

ivcAjiarudor 777

agitacin 50

til

17(.)

cnerera 171
moviiiiioiito

'2(>4

170, 315

y Gl
B'2\

agitarse 8-21

niovorso 824

;{7,

Kiy

.">1.

7'2

junta r>0()
agiomeradamente
72
aglomerado 72
aglomerar 31, 37, 46
rtninir 72
aglutinacin 37 v 46

iigrogacin 72

densidad H'21
rondonsaoin
352
aglutinado 72

agrimtnMr 25
agrcola 871

perito agrno-

mo

f;o<i

agrimensur
labor'
agrio

256

72

exacerbacin
835
agravar 35 y 540

acopio ^nn
reserva

*'-''~i

grupo

6'.)i)

partido 712

agravarse 8;;5
agravio 028
falta 920

agrupado 02
agrupar 43, GO y 72
agregacin 31, 35 y agua 241, 27G, 8f)2,
87
888, 837 y 841
iiit'zcia 41
burbuja 858

combinacin 43
unin 45
cohernoia 46
composicin 48
totalizacin 50
consecuoncia 68
inclusin 75
progreso 2^2
agregadamante 7()
agregado 17, 46, 72
y 76

insi))idez 895

aguas de olor
808

agua

florida 400
claridad, 425

mar

4.').5

inestabilidad

440

aguada 642
aguacero 837 y 348
turhi'):;

'--

confedorado 181 aguachirle o ]_


agregar 81, 37, 48 y aguacilera 'X'n
46
aguada S37
combinar 48
acuarela 556
impotencia 158
vincular 50
dentruccin 162
aguaderas 101 y 215
sumar 68
cntaro 'a\~
acabamiento 275

agotamiento 36,
124, 128 y 142
n 142

(iesooiitHuto S21
agitadamenta 140

aglobado -'1
aglomeracin

382
agotadamsnte 124
agotado 2 y "kS
l

(>2^}'

conmover

agosto 154
cosoc.ha 161
Cilor

conniociu 315
qneliacor

340

agostarse 8()
agostero '600

inutabilulad 140

agencia

H'vl

agrietado 250
agrietar 7o

uui1bumora<lo
852
importancia 642 agronoma 370 y 371
recargo 659
agrnomo M71
contrariedad 785 agrnomos i''
agravante 659 v 835 agrupacin 43, 6<J y
agravador (00

pona 878
nnfi imunto 828

BU8traci<.\n 81'}
trAfico 70 [

agiotista r.44

87

Agonldltas
agona :{(>()

f!H'2

frauie 64f>

aglograffa

dolor

agolpado 72
agolparse 72

CHHticiilllli 8'jr)

agitar

6SS

penada ni hre 883

>')

velocidad 274

".0

>

alif<;a

movimiouto 204

agitador

r.ondeiiHado 821
agrado 488, 602 y
aglutinante 72
829
('(iiidunHador 2G1
divertimiento
Ro
aglutinar 37
adunar 72
agramador 600
agnoitas 08^1
agrandado 33
agnomen )M
agrandamlento 104
agnus 336
agrandar 3:{y 102
agnus Oet '''>'
agrandarse 31
iluplicarse 35
agobiar :<l
agravecln 35 ^810
agobio !l
Huniisiu 725

i:n

gil

AG

AGR

AGR

AGL
agenta intermedio

anemia 655
osoasez G50
pennria 828
agotar 36
agotarse 36 y 818
agradable 82' y r)78
agradar .>!i<)
agradacer 831
agradecimiento l'>4

unir 72
atraer 76
agregarse 37
rtjunir.se

aguadija 337
aguadllo 887

41

con 72

agrasln 173

ataque 276
acometida 716
agresor 600 y 716

aguador 61K)
gallego, 707
aguadora '><
aguaducho
'

agua fuerte

asiMitimionto
4as
bnon pago 692

agualtador 600
agriamenta 81
aguaje 8:i7
con aspereza 256 aguamiel 337
agriarse 835
aguamanil 652

contentamiento

agricultor

831
gratitud 906
gracias 916
<'iin)plimiento

026

'

tMliillC

agreste 25t)

867

agrnomo 371
cultivador 690
600
agricultura 365 y
agricultora

571

aguanaza 'XM
aguantar t.^>l<{
sufrir }'21
aguanta 215, 60iy
714

sumisin 726

AGU

914

ALA

AJU

AIR

esclavitud 736
aguinaldo ;915
propina 775
aguardador 690
regalo 916
esperar 70
aguja 43 y 45
desear 133
punzn 246
aguardar (tal o cual
taladro 262
cosa) 507
aguardentero 17 y
agujas 558a
pas 727
990
agujereado 253
aguardentoso 059
agujerear 252
aguardiente 337
pita 959
agujero 70 y 182
taladro 191
aguardientes 333
hueco 198
aguarrs 337
brebaje 55G
entrada 252
abertura 260
aguas 181, 333, 387,
345 y 348
agujetas 378
baos 382
agujero 690
perfumes 398
Agustn 984
matices 480
aguzadamente 253
fugacidad 449
aguzado 253
cosa sin impor- aguzamiento 253
tancia 556
aguzar 203
sacar pnnta 253
aguas fuertes 558
aguate H37
aiierrrojar 43
agua tinta 558
atiljado 154
sucesor 167
aguaza a37
aguza 378
aiiljador 690
agudamente 31
aiilnco 574
empeo 604
agudeza 203, 25'! y
45U
vehemencia 821
inteligencia 498 aliogado 260
vigor 574
ahogador 690
perspicacia. 698
aiiogo 744
ingenio 842
angustia 828
agudo 31 y 253
atiogos 641
alto 402
aiiondado 252
penetrante 498
aiiondar 252
sabio 574
aliora 118
listo 502
aliorcado 975
agero 64 y 668
aliorrar 817
mntica 858
aiiorro 817
hechicera 992
aiiorros 736
ganancias 775
agOeros 512
artes mgicas
aliorta 350
98 i
ahoyador 690
aguijn 262 y 274
ahuciador 690
motivo 615
aiiuecar 4
ay u d a 707
ahondar 262
aigrette 847
aguijoneador 69o
guila 206
aignlle 253
volador 274
airarse 825
ave 366
aire 4
mudable 149
vista 441
espacio 190
guila del Imperio
impulso 278
550
vehculo 402
guilas 366
levedad 320
aguileno 253
gas 334
agulln 558a
atmsfera 338
agUllla 387
vapor 839
agui lucilo 3Gr.

viento, cierzo

regla 80

349
aspecto 428
cielo 438
tono 642

normalidad 82
oportunidad 134
moderacin 174

enfermedad 730
845
parecido 861
pretensin 855

aire marcial

aire de 17

334
sonidos 402
airn 847
aires

aisladamente 73
77

por separado 79
aislado 10, 77, 79 y
87

encerrado 754
aislador 690
aisladores 73
aislamiento 44, 73,

77 y 87
retiro 666
.-

alejamiento 893
ascntismo 955
aislar 44, 73,

77 y

79
dejar solo 87
aislarse 41 y 87
ajanpteros 3^6
ajar

880
959

ajeno 10 y 67
ajimeces 568a
ajimez 2(50
ajorca 227
jo va

ala 51

saliente 303
velocidad 320
ala ala 104
alabador 690
alabamiento 33
alabanza 33
aprobacin 931
lisonja 933
alabar 33
alabarda "253
alabardero 258

clacque 404

reventador 599
guardia real 726
adulador 935
alabarderos 746

847

9;5

alabastro

ajenador 690
ajenjo

simetra 242
criterio 465
pruebas ajusta das 591
conducta 692
pacificacin 723
transaccin 7(;2
ajusticiado 975
ajusticiamiento 972

440 y 557

adorno 847
alabeo 279
alacena 191

ropero 215
a la desbandada

73

aladrero'690
a la expectativa

675
alamares 26

ajos 908
ajuar 636

ajumado 959

colgantes 214
sobrepuesto 225
encaje 874
cabal 32
bou tirer 591
alambicado 10 y 5v'0
oscuro 519
ajustador 961
alambicar 645
ajustamiento 23
abusar 579
ajustar 23 y 27
adicionar 37
alambique 140 y 191
serpentina 258
unir 41
condensador 336
vincular 43
tubo espiral 350'
ordenar 58
destilador 386
arreglar 60
evaporacin 449
enfocar 74
caldera 691
cerrar la edicin
591
alambrar 45
alambre 203
ajustarse 23 y 27
filete 205
ajuste 23, 27 y 30
compostura 54
alambrera 219
arreglo 60
alambres 272

ajustado 23

y 27

ALB

ALO

alameda 72
la 23G
olivar ii(57

alblgense 4B4

villa 37

alancsador GiiO
alanos 306
puol)los alau( s

872
alardear 525

exagerar 54
alarde 855
alargado 110

alargamiento 31 y

35

expansin 194
largura 200
avance 2t2
alargar 31 y 35
estirar 192

aumentar 194
839
alarma 507
toque 550
aviso 668
alarido

ALO

ALR

alcahuetera 724

alcabuninas 449

albigemes 984
aibillo 132

alcaldada 604

443
albogue 417
alboguero 090
albor 00 y 125
clarid d 420
traslcido 422
candor 430
alborada 125, 420 y
422
alboradas 597
alborear 04
mpezar 66
alborecer 06
alborotador 59
chorizos y panduros 404
agitado 649
que alborota 690
alborotar 59

violencia 744
arbitrariedad

albino

atrocidad 974
ilegalidad 904
alcalde 759
regidor 965
lcali 334
alcallfluor 449
alcallnoterlas 449
lcalis 444
lcalivolatll 449
alcaloides 365
volatizacin
449
alcance 26. 33, 37 y

64
xito 731
original sobrante 591

alborona 41
alboroque 775

oropsculo m;i-

importada 642
y 838
propina 910
deuda 808
regalo 973
alcances 450
alboroto 59 y 61
sueldo 775
desarreglo 139
entradas 810
violencia 173
alcanfor 449
agitacin 315
alcantarilla 208 y
ruido 404
221
gritera 441
cauco 348
motn 713
conducto 350
fiesta 838
alcanzado 64
alborozar 59
alcanzador 33

tucino 114
orto 125

alborozarse 827
alborozo 821 y 838

uiudrng.iila 132

albricias

casulla 225
albor 120
biancur.i iliO

eiihornbueua 838
lbum 80
libro 593
albmina 352 y 364
componentes 857
albur 83 y ] 50
iuoi-iidambre
475
oh jan 009a
casualidad 621
brete 605

llamada t)G9
miedo 860
alarmado 507
alarmante 507
a la par 27
a ia parte de all
V

alas 349

'

upndicLS 2o6
alba 04 y 00

ccquf dt iiba

traje

do pouti-

cafMJ
albalaero 09()

albahaca 4O
aibaneguero 090
albaneses 984
alball

090

albarda 215

aparejo 225
albardero 0!K)
albardonero 090
albedriador ()90
alberca 343
albergue 189

puerto 292
aiberguero 090
alberquero 090

alcanzar 7

llegar 33

831

albura 430
alburero 090
albures 360
alcabalas 400

wujeccin 749
alcabalero 400

recaudador 690
alcachofar 367
alcachofero^690
alcahuete 32 y 548

mediador 724

alcarracero 090
alcarraza 337
alcarrazas 44!)

261
45 y 261
aldabn 261

aldabilla

aldea 181
retiro 189

aldeano 188
aldehidos 449
al detalle

594

aleacin 144

bronce 449
aleaciones 449
aleccionado 80
aleccionamlento

537
aleccionar 80

alegacin 617
alegar 535

decir en favor
583
alegato 468
d'S curso 560
alocucin 580
alegora 50

comparacin 404
representacin
550
alegrico 516 y 650
alegorizar 531

alegrarse 135

sentir alegra

831
i'ompiacorso 827
atar contento
H31
sgocijarso 836
125

alcoba 182

alegra 8, 125

alcoholes 449

550
alegrar 829

alegrarse 536
aiegretes 945

alcohol 449

y 522

informar 527
ensear 527

847
alcatifare 090
alcayata 253
alcetrar 59
alcistas 797
alcatifa

brocho

libro 945
o bro 959

alegremente J25

y 337
huelga 689

alcohmetro 466

(ntusiasmo 8J1
placer 827
deleite 829
contento 331
alborozo 836

alcorero 090

fiesta 8'dS

lquidos 333
alcoholismo 945

embriaguez 959

alcornoque 501
alcucero 090
alcurnia 4

sangre azul 75
alcuza 356
aldaba 43 y 45

asidero 215

diversin 840
buen carcter
892
embriaguez 959
alegrn 831
alejado 44, 77 y 87
alejamiento 44 y 77
915

ALH

ALF
aitlaiuieno H7

ausencia 187
distp.ncia 196
eeparacin 287
retiro SS3
carcter hosco
901a
mi-aiitropa911
alejandrino r)58a
Alejandro 360
alejar 44, 77

y 87

alejarse uno de otro

taladro 262
de corbata
847
aliiierazo 253

alfiler

690
alfombra 204
cubierta 215
alfombrado 223
alfombrero 690
alfoliero

alforja

44

alforjero

algaraba

499

y 240
pareado 597a
hosanna 838

aleluya 89

alemn 560
alentar

alcnours 197
alero 303
alerta 411 y 459
acecho 607
advertencia 060
alarma 669
aletargamlento 275
aletargarse 8-'3
aleteo 143

690
404
grita 411
vocero. 580
charla 684

algarada 72

motn 742

algodn 205 y 225

691
557
artista 559
trabajador G90
alfereca 315 y 655
alfar

desma5'o 083
alfrez

492

alambre 203
43
broche, imperdible 45

alfiler

pincho 253

187

alienista 5i)o

alfabetizado 72
alfabetizar 72

alfarero

alistado 72

404 y 838
atropellamiento
684
lgebra 25

bempata 09O
aliento

aire 338
aopeo 349
vida 359
alivio 834
respiro 834
valor 301

alientos 361.
bros 361

mucho 516
blaulura 324
algodn plvora

388

113,295

y 334

calculador UUO
343

alifafes

'

619

aligacin 43
aligar 37
aligarse
aligerar

48
32

descargar 36

algodonero 690
algoritmo 84

aligeramianto 36

nmero 85

alijador

690

algortmico 85
alguacil 905

alijarero. 690

550
ministril 905
alguaquidero 690

alimaa 366
alimentacin 296 v

aiijo

algualcilillo

alguien 3

personaje 50
algn 25
alguna 25

ninguna 61

alguno 3

parto 61
algunos 25
no uno lOU
alliaja 648
belleza 845
adornos 847

320

298
sustento 359
reparacin 650
refuerzo 707
tenteupi 707
alimento 298
allmprevlste 508
alineacin 16

alineamiento 200
alineamientos 558a
alinear 16

'

y 68

tirar lineas 200


alinearse

allanar 265

puesto en lista
80
advertido 5.50
aiistador 690
alistamiento 86
comisin de alistamiento 766
alistar 72, 86 y 537
catalogar 564
aliteracin 17

repeticin 104
redoble 4071
licencias poticas 577
aliterado 104
aliterar 104
lito 338
aliviado 47
aliviar 36, 44 y 47
solazar 829

consolar 834
alivio

36

atenuante 320
de luto 363
restauracin 660
salud 672

alivio

emancipacin
760

descargo 760
solaz 834
descanso 834
consuelo 915
alizarina

255

auxiliar 707
y 43
lo, 69

demente 503

algrebralco 85
algebrista 85

alisador

alisamiento251

alienarse 83

al-

31

uncido 43

algazara 59, 72,

algo 51

catlogo 72
253 y
257
arma ofau^iva
361
arma blanca 727
alfarera 384 y 557

alisado 251
liso 255

alcuota 84
allanado 8oi

85
lgebra superior 85

saber 394

alhucema 398

alibi

<tbraica

58

condimento 393
alloli

rebelin 929
algarero 690
algas 341

numeracin

090

aliar 5.)

alhondiguero 690

cooperacin 178
ayuda 707
amistad, concor
dia 714
aliarse 9, 41 y 43

alfa (38

alfanje 204;

alio

alianza 4, 9

alglbe

alfabtico 501
alfabeto 66
coleccin 72

alharacas 85")

sahumerio 393
y 11

aleuromancia 511
aleurona 365
al exterior 57

poner por orden

aliador

aliado 9

191

ABI

alhambra 45
alhambras 558
alhombrero 690
alhndiga 635

alfiletero 191
alfitamancla 51

alegarse 87
irse 287
alejado 49a
alejarse

ABD

58

449

aljaba 191

690
690
aljofaina 337
aljfar 847
aljofifa 652
allanado 221
aljerifero

aijibaro

allanamiento 27

aplazamiento
251
allanar 16, 17

y 27

aplanar 251
alisar 255
allanar problemas

537

ALM

ALQ

allegado 17

almizcla

pariente 43
allsgador ()90
allegar 37

aducir 41}
allegro 2G4
carrera 274
allamande 810
allende 3i'
allende los mares

57

550
almair)3,P.17y 372
entoiidimitiuto
450
vig(r 574
causa G15
actividad 082
snutiniientos820
almacaero Gi)0
almacn tl, 191 y
635
mercado 799
cartflra 8!1
almacenaje 164
almacenero 090
allure

almacenista ()37

Midero 797
alma de cntaro 823
almadiero G90
almadraba 680
almadrabero 690
almadrabas 273
almadrefas 225
aSmanaque 86 y 114
diario 136
ndice 550
t

memovaudu'.n
551

contador 811
almanaquero 690
almatrero 690
almena 206
cima 210
puTjta 253

adorno 558a
almanara 550
almete 225
almbar 352

dulce 396
almidn 352
almidonado 255

pastoso 352
almiforero (590
almijarsro 690
almirante 269 y 690

marino de guerra 726


jefe 745
almirez 830

TOMO

398

frtgancia 400
almodrote 41 y 59

almohada 215
blandura 324
de-'catiso 834
almohadilla 324
almohadn ;;24
almohaza 331
ccpiHo 652
aimohazador (^90
almoneda 72
almorzada 25
almudaro 690
almuerza 25
almuerzo 125 y 298
fanHliaridad892
alocado 59
loco 499
alocucin 560
peroracin 582
elocuencia 586
diacurso 59S
alogador6!)0
algsno loo
eloganos 984
alojado 8G

localizado 184
ha])itanlo 18S
alGJamiento 184
habitacin 189
alojar 86
alojero 690
lo lejos 33
aiomancia 511
alometria 449
alondra 366
alonja 799
al oro lado 57

449
449
alopata 662
ai par 27
alpargata 225
alpargatara 690
alpargatero 690
alpechn 306
Alpos 206
alpho7i.se 913
truhn 913
alpinista 268
montaas 305
al principio 116
alquilador 690
alquiler 690
alotropas
alotrpico

alquimia

14

ma^ia 992
alquimista 144

468
hechicero 991

nigroaiant-i"

I.

119

AL

ALT
alquitara
alquitrn

336
350

florido 577
altitud

alrededor de 9
alrededor 32
airododores 227

>rado 206

Bl
severidad 739

altivez

145

alta

emancipacin

altivo

750
alta

y 106
parada 142

803
comedia 599
cuna 75

alta en los libros


cSt;

936
215
culto 903
templo 1000
altarero 690
altar mayor 1000
altanara
altar

altas

151

altas

empresas 676

alter

890

alteracin 20a, 61
f;3

ai
75

alto 31,

alta banca
alta

180

altura laS

distancia 196
intervalo 198
cumbre 206
descanso 265
[aitol 550
desuso 678
inaccin (>8l
Holaz 687
tregua 723
alto-bajo 847
alto coturno 803
alto prado 814
alto relieve 251
altos 2u6
altos hornos 386

cambio 140

altos sueldos

traslacin 270
altaraclones 375
alterador 699
alterar 59 y 61
alterarse 49
altercado 15 v 24

altruismo 724

alteza de miras 9 >5


altibajo 248

alucinarse
alud 640

Altsimo 976
altisonancia 573

precipitacin
84
aludir 516
aludir a 9

803

generosidad 897
filantropa 897

bondad 906

benevolencia
906
disputa 489
amor al prjimo
discusin 588
910
contienda 720
desinters 942
resentimiento
virtud 944
900
altura 26; 31 y 1 80
alarcador 690
situacin 183
altercar 14 y 588
estatura 192
alter ego 13
latitud 202
altarnacin 12, 70 y
alto 205
145
cima 210
alternado 12
entonacin 597a
alternar 12, 68 y 70
alucinacin 443
pop.cist ai coerror 495
rriente 82
f xlsa imaginaf^utituir 147
cin 565
])ttrmutar 149
he; hicera 992
alternativa 63 y 138
495 V 499
cambio 140
haluclnado 83, 495 y
sustitncin 147
499
nuitacin 149
imagen 515
alternativo 12 v 63
visionario 515
alterna 70 y 138
hechizado 992
alteza 75
alucinar 88 y 555

adorno 577
altisonante 517

917

AMA

AMA
alimbradt 420

borracho 959
curda 959
iumbraniifnto 161

ensanche

2'2

alumbra 397 y 449


alamina 449
aluminio 449
alumnate 449

AMA

amaestrar 527
enaear 537
amagar 121

anaraito 112

amago 121

ama raa r 59

AM
ambaje 544

siempreviva 359 ambajas 577


rojo 434

rodeos 629
mbar 356
perfumo 398
fragancia 400

probabilidad 472 amargamente 31


peligro 665
amergar 82
amalgama 41 y 48
annsadumbrur
compo.si<-,in 54

ambicionar 81

'833

incontinencia
819
ambicin 31, GOO y
alumno 492
estudianto 492
620
predi fral dad 819
discpulo 541
coDcUj/iscenci a
alumnoa 492
913
alusin 9 y 461
Hif^nificaciu';!
vicio 945
ambicioso 31 y 418
alusivo 9 y 61G
ambidestro 288
aluvin 102
.renaa 330
ambideatreza 89
disipacin 961
destreza 238
tromba 337
amancsbarsB 72
habilidad 698
tierra 349
amanecer 20a, 64 y
ambldiasiro 83 y 89
ro 348
6H
ambiente 227
iivso 350
maana 125
(i'vcolus 2j2
ambig 4i
&alidA 293
foyer 182
alxa 307
lu;: 420
embig'uamente57l
subida 282
ambigedad 89
exafjeracin 482 amaneradamente
81
indeterminaalzacuello 225
amanerado 519
amarrado 72
cin 475
inait^tiia 550
amarrar 43 v 45
obscuridad 571
alzada 305, 307, 461 amaneramiento 81
afeminamiento
ligar 72
equvoco 842
medida 40(5
575
amarras 265
ambiguo 89 y 519
recurso 468
churriguerismo amarre 184
de doble sentido
disconformidad
577
trampa 545
520
489
tosquedad 579
triquiuela 702
obscuro 571
aoelacin 580
afectacin 855
atadero 752
mbito 180
alzador 690
rol)'- T)l
emanorar 81, 577 v
contorno 230
alzamiento 72 y 305
579
amartlli&do 104
amblador 690
elevacin 307
amanararse 569
amasador 690
ambo 89
(iiscordift 713
viciarse 579
amasadora 690
ambos 89
alzapao 215
manos llenas 25
amasar 41
Qmbos mundos 818
alzar 35
amasijo 41
arnbroiar 59
alzar (en ios juegos amansado 36
condonsacin
ambrosa 298
de naipes) 44 amansar 36
amanearse 36
B21
guftco 390
alza y baja 149
amante 897
pulpa 354
ambroslanos 984
bolsa 794
amador 897
masa 354
ambulancia 109, 264
ama 374
ferviente 990
amatador 690
amabilidad 602, 892
y 2U6^
amantas '^97
traslacin 270
amatista 437
y 894
amanuense 553, 590
ornato 847
vehculo 272
afecto 902
amatistas 558a.
coche corleo 272
y 690
benevolencia 906
auxiliar 707
(irnattcur 593
ambulante 268
respeto 928
aervidor 746
amaurosis 412
a mediados 68
g^usto 942
encargado 758 a mayor abundamien a medias 68
amable 83
amaar 544
t0 39
amedrantarse 825
amada 374
amafio 541
amazacotadamente
amn 8
adorafla 897
mentira 546
72
fa 142
amado 899
arreglo 626
amazacotado 72
amenguar 82
amigo 899
ardid 702
amazacotamisnto
amenaza 121 y 472
amador 690
amapole 399
72
aviso 627
tenorio 897
rougeur 4S4:
peligro inmiamazacotar 72
amaestramiento
emarantlno 434
amazonas 726
nente 566
725
918

conversin 144
amalgamacin 48
amalgamador 690
amalgamar 41 y 54
amalgamas 449
amanas<in334
amancebado 72
amancebamiento 4i
unin ilcita 72
celibato 903

amargo 894
smargitra 378
sabar amargo
394
mal genio 603
sentimiento 821
dolor 828
disgusto 832
triatt'za 837
escozor 900
ameriiie 436
amarilleja 436
amariilaz 436
amarillo 428
dorado 436
amariiiura 486
amarra 43 y 45
cadena 752
frula 975

AMI

AMP

AMO

aglomeracin 72
cooperacin 709
concordia 711
amontonar 31 y 35
37 y 43
paz 721
despotismo 711
combinar 48
miedo 860
alianza 723
reunir 50
afecto 888
anatema 908
apiar 72
amor fc97
contninaoiii 909
benevolencia 90) amor 45
amenazado 511
filantropa 910
vrfculo 45
amenazador 31
cario 897
amenazante 511
amlstadee 897
afecto 9(J2
amenazar 121 y 027 amistosas 888
filaiitropn. 910
amenidad 377 y 829 amnista 723, 750 y
gratitud 916
cortos a 894
7G.J
gusto 931
perdn 918
ameno 829
cupido 979
inmunidad 927
amentceae 307
absolucin 970
amorcillo 979
amento 3G7
obstculo 70G
severidad 739

ANA
ampliamante 31
ampliar 31, 35 y 37
^naiichar 192
amplificacin 31

enmonto 35
amplificar 21, 31

35

adicionar 37
amplio 31 y 192
amplitud 25

graduacin 26
grandeza 31

espacio ISO
tamao 192
anchura 202
amordazar 261
uficicncift 639
Amrica 181
amo 175 y 188
cabeza do fami- inordazador 6!>(i
libertad 748
americana 225
lia 378
amorfismo 241
americanicmo 563
ampolla 246
asimetra 248
vicio de lengua
dueo 745
burbuja 853
je 945
amorfo 83
amodorramiento
ampulosamente 573
68
bruto 241
emercendeadorr>90
ampulosidad 250
informo 449
hiprbole 482
amernador 690
amojonador 690
amora 459
amesurar 68
amojonamiento 229
exageracin 649
amethustos 558a
amoree 820
obscuridad 571
amojonar 26 y 71
demarcar 560
afectos 897
amotina 449
grandilocaeacia
amoro 122
573
ametralladorae 312
amoladora 690
amoroso 897
amicus 890
deformidad 848
amolador 559
amorosso 599
amldae 449
amoidadamente 80
ampuloso 549 y 578
amiga 5 i2
amortajador 690
amoldado 80
amputacin 38 y 44
amigable 890
amortiguado 47
amoldador 690
segregacin 73
amortiguador 690
amlgdalnai49
amoldar 16
desarticulacin
ordenar 68
amortiguar 47
amldorfanoe 984
301
amigo 707
redjularizar 80
amortizacin 2
amputar 38
ayudauto 711
amoscador 690
amoldarse 60
desunir 44
compaei'O 890 amollador 690
amovible 605
descoyuntar 73
amovilidad 605
amigos 888
amonestacin 610,
quitar 103
amigte 890
511 y 527
amotinadamente 72
amugas 236
indicacin 550
amilamlna 449
amotinado 59
amulas 55Sa
rt^vuolto 72
filpica 582
amilano 449
amuleto 288
belicoso
amillarado 84
direccin 693
insignia 550
amjilaramlento 72
consejo 695
amctinador 090
conjuro 993
(apitiicin 465
amotinar 824
emonestacianes 998
amulstos 992
amillarar 72 y 84
amotinarse 72
amonestado 510,
anebapUsmo 484
51 1, 5H2 y 550
reijelarse 146
millares 12
anabaptista 484
amour 897
amillonado 84
amonastador 090
anabaptistas 984
amillonar 84
amouratte 887
amonestar 5t<Q
anacaaium 558a
amillonarse !*8
prevenir 511
amoro 861
anaccin 558a
aminas 449
informar 627
amparador 690
anacoreta 893
aminoracin 36
advertir 550
amparo 21^, 670 y
solitario 911
aminorar 32
717
amoniaco 4l9
penitente 950
rebajar 34
favor 707
amonlacsa 449
nscota 955
dojir eti cuadro amonio 4 i9
.;dv-aguardia737 anacrtterlem 55Sa
13
guro 771
amonios 449
anacronismo 116
contraer 195
amontonadamente
ampliacin 21, 31 v
inturapestivolB
acortar 201
102
3
anacreetlcae 597
aminorado 36
adicin 37
amontonada 72
nade 366
amlstad8, 43; 45, 488
api.'ido 102
diutaruidad 110 enegrema 519 v 520
'conocimiento 490 amontenador 690
examen 48()
enigma 633
aficin 6l>2
fotografa 17
amontonamiento 31
cifra 661
auxilio 707
V 37
ampliador 6V0
neologismo 563
.-<

919

AND

ANC

ANA
juego de palabras 842

anRmrUco 18

anales 00, 8G, 114. y

Msim'-t.r

551
crnica 593
publicacin 591
anlisis 41; 49 V 60
separacin l'-i
anlisis matemtico

vista imporfect.'i.

85_

eliminacin 103
anlisis qumico 449
discernimiiiuto
451

j^ran

anamrfosls is

tamno

192 andaras 26

202
anchuroSG 31
anciana 374
ancla.'iiciad 124

andarn '268

liititud

2-3

ANF

443
falsa representacin 555
anapstico 597a
anapasto 597rx
anaptiamc 984
anaquel 'il5

persoi::ui'"!oi

sin

anciano 122
viejo 124

po;i.na

remanente 40

ancla 45

sujecin 265
seguridad 664
cadena 752

85
historiador 114
registrador 553
analtica 85
analiticamanta 49
por separado 103
por va de ensayo 675

analista

analtico 49, 73

79

y 85
descriptivo 594
razoTindo 480
analizado 675
analizador 01!0
analizar 15, 44, 49

y 60
dif-gregar 73

numerar 85
eliminar lil3
ensayar 675

(iestrvictor 162

malhechor 913
malo 949
anastomosis 43
anastrophe 1
9('S

antidas BGi

anlisis

grama-

tical 567
analgico 17

anlogo 9

anatoma 4^1 y 49
reseccin 307

tcxtuiH 329
organizacin 3
zoologa 368
botnica 369

"i

anatmicamente 49
SRatmico 49
(ier;crip<"!VO 594
anatomista 690
anatomizar 44
descoui poner 09
ancas 235

grande 31
de grau tamao
192

amplio 202

y 567
17

repetido 104

920

ex.'iyrerHcin

y 47
generalidad 78
espacio 180

ancitura 26, 31

549

andamiajo 50 y 72

>

ancho 31

564

fantasa 497

'

anatema

palabras 562

nomenclatura

paco 264
jornada 266
andaluz 366
exagerado 549
andaluzada 482^
hiprbole 495

luchador 710

gramtica 521

y 28

movimiento 264

homicida 861

corvas 245
trasera 281
anchamsnta 81

analoga 9, 17

andadura K)9

anarquista platnico 4h6

andamio 50
sostn 215
taller 691
obrudor 691
andsnada 72
violencia 173
fi^ofin

173

localidad 182
lado 236
can e?. 727
bateras 727
andancia ^CM
andents 264
u^p.rcha forzada

274

272

andrajero '90
andrajo 32

anaranjado 439
curiosidad 455
184
anarqua 56 y 72
pregunta 4G1
nclBJB
desunin 73
anclar 45
averijfuacin 461
motn 146
ncora 114
experinionto 463
deformacin 243
iofonsa 717
determinacin
dcfeobierno 788 ncora de salud 45
469
ncoras 45
calificacin i69 anrquico 59 y 73
revolucionario
andador 690
raciocinio 476
146
andadoras 215
demostracin
vestido 225
anarquismo 484
478
fiTxiiio 707
anarquista 73
juicio 480

conocimiento
490
estudio 490
ensayo 676
experiencia 675

215

vr-liculo

abuelo 12S
dbil 168
varn 373

anaqnalera 19J, 234

84U

andas 215

vcjv'z 1L>S

frehtt234
exterior 234

,,....,

andarn do profe-

andrajos 225
andrajoso 40

ancdota 504
anscdtico 594
anagamianto 361
anegarse 837
anajo 39
anemia 53, 158 y

160
clorosis 655

inanicin 683

agotamiento 688
penuria 735
anamografa 349
anemgrafo 349

anemmetro 349
metro 466
aneroide 338
anestesia 381
in.-onsibilidad

823
anestsico 663
anestsicos 376

calmante 662
anexar 37 y 43

poner apdices
63

y 43
vinculacin d-5
coherencia 46
apndice 63
anexionar 39
anexo 39 y 43
anfisbnidos 366
anfibio 83
anfibios 366
anfiboJsga 571
juegos dol voca-

anexin 37, 39

blo 8 12
anfibolgica 520

571
andar 7
andar de aqui para anfitsaro 74, 182 v
227
aii 143
circo remen o
proseguir 262
861
andar a! mismo paspoUarium 363
so 27
escenario 441
andar (el reloj) 114
teatro 599
andar con miserias
palenque 691
819

ANH
juegos del circo
72)

ansias 688
j:ozcbra 828
eRpcranza 858
anhdridos 449
anliidrlta 449
anhidroles 449
anMtIna 437

gladiadores 720
campo de combato 728
diversin 840
anOtaairos 599
anfitrin 298 y 890
arai^TO 890

'

anidado 74
anidar 74

245
anillas 214
anillo 9, 43 y 45
cinturn 227
redondel 245
estadio 720
arena 728
palenque 728
plaza 728
anillo nupcial 550
anillo pastoiei 550
anilis real 550
anillos 225

341
nfora ll

anilla

anfitrlta

nforas 556

orfebrera 558a
angarillas 272
ngel 317
criatura perfecta 050

amigo 890
protector 890
bionhechor 912
nio 946
iiioconcia 946
hroe 948
pureza 960
querube 977
ngel buono 347
ngel da la Guarda
ngeles 83, 127, 459
y 890
c.rte celestial
981
ngel malo 978
angostar 36
angosto 203
anglicismo 945
angostura 704
angllcanlsmo 484
barbarismo 563
anguila 366
angula 806
angular 253
ngulo 182
ngulo oblicuo 217

pasamanera
558a
joyeira o58a
sortija 847

adorno 847
nima 252
inmaterialidad
317
hueco 361
tubo 351
vida 359
alma 359
animacin 274, 359
y 364
fiesta 689
jaleo 689
excitacin 824
contento 831
alejara 836
animadamente 76
animadversin 603
odio 610
inquina 720

filo '^31
:

xtrerao 231

malovoleucia

unta 253
i.nrl'S 242

179
oposicin 708
enemistad 889
rencor 893

c:^Gu3ldad2]7y
244
anguloso 253
angustia 8
dolor 378
^

^entimiento
du^lo 82G

507
anlielar 507
anilito 6S3
anhelo 12 1 y 507
deseo 600
fatigas GS8

malquerencia
907

desaprobacin
932

:i_i

anlieiante

'

animal 3 y 829
bestia 366

imbcil 499
tonto 501
animalada 503
atrocidad 947

ANS

ANO

ANl

anomala 59, ^ >:


rareza 103

animal de sangra
fra

823

irregularidad
139
(li^vi f.In 979
964

animal racional 373


anlmaiejo 366
anmales 357
animalidad 352
animales irracionalas

Ene::

-__.:. -nfo

ll

y 36U

366

anmalo 59 y 82
raro 103
annimo 475
apo'lo 565
anpiurss 366
anormal 139

animal hbrido 83
anmala 366

fauna 366
animalidad 316

364
bestialidad 954

anormalidad 81 y b

anlmallto microscpico 32
animaiuciio 366 y

irregularidad
139
angulosidad 243
deformidad 243

643
animarse 829
nimas 114
nimas benditas 363
animero 690
nimo 5, 31, 157 y
159^
energa 171

incertidumbr
465
falsa posicin

466

anarqua 738
ilegalidad 964
anotacin 76, 155

intencin 620
valor 682
coraje 831
nimo sereno 831
animosidad 889
odio 898
resentimiento
900
animoso 3i
animado 125
animus 602
Anics 985
aniquilacin 2
dostrjccin 162
aniquilado 2
aniquilamiento 2

escribir 5'0

cesacin 142

anonadamiento
"
162

anquiiosls 150
;

muerte 360
aniquilar 21, 162

V
I

360

aniversario 106
I

posterioridad
138
funeral 863
memoria 505

20a

ocaso 125
obscuridad 421
anodino 605
anmalamente
^in rejrla

anmalas 367

522
escritura 590
anotadamente 86
anotado 39 y 76
numerado 85
paginado 86
puesto en lista
88
toniado en cu'
ta 522
anotador 690
anotar 39 y 76
poner en lista 86
tomar nota 522
informor 527
acotar 650

reanimacin 83!

anociiecer

inorcia 172

reposo 'GS
nsar 366
anseraro 690
ansarn 366
alisares 366
ansenitas 484
ansia 121

violencia 163

afn dcloroso
378
impaciencia 5^
des<^o 600
.

"homencia
.varicia 8'

dolor 828
921

ANT

ANT

esperansa 858
miodo 860
ansiar 907
desear 507
ansias 173
ansiedad 507

zozobra 965
dolor 828
pavor 820
ansioso 507

antagonismo 14
rivalidad 179
oposicin 239

separacin
contra 708

antao 122

antetestadura 1 16
antestatura 64
antetemplo 64

antiemtico 662
antlespasmdico

i;ij2:arite

192

encabezamiento
231
anteponer 115

anteprtico 558
antepuerta 64

za^^un 116
prtico 234
antepuerto 341
anteptrido 662

antrdes 558a
anterior 62
I

'

234
I

primero 116
anterioridad 62

delantera 234
anteriormenfe 122
antera 69o
antes 62

en primer lugar
en primer

primer foso 234


i

tr-

mino 122

antidlcamarianista8 984

romedio 662

antiesttico

antiestrofa
antifaz 116

adelanto 116
precocidad 116
132

510

madrugador 132
inesrerado 508
previsor 510
anticipador 090
anticipar 62
llegar antes de
tiempo 115
hacar antesala
121
pagar por adelantado 809
predecir 511
anticipar (tal o
cual cosa) 507
anticipo 62
adelanto 116
madrugn 132
previsin 510

prstamo 809.
impaciencia- 858
antlciimas 36
anticristianos 984
auticrlsto

237

enemigo 227
rebelde 489
reprobo 536

enemigo de

578

antigualla 122
antiguallas 614

antiguamente 122
antigedad 110
tiempo anterior
119
pasado 122
vejez 124
anciano 128
costumbres rancias 613
antiguo 124
pasado 122
seiiocto 128
antiguos 372
antihelmntico 662
antihistrico 662
antillas 72
antiiogaritmo 84

237
contradiccin
708
antlmoniado 449
antimonio 449
antimonio 449
antiloga

81

anmalo 83
la

anticronsmo 115
anticuado 119

678

597a

careta 116
cubierta 284
antifiojistico 662
antfona 415
antifonero 690
antfrasis 289
Antigona 979
antigramatical 568

antinatural

cristiandad
984

antlcualla

579

dttforrae 848

579

pasado de moda

116

antidemoniacos 984

deforme 818

antiartstico

anticipado 62

lentes de aumen
to 445
antepasado 64
progenitor 116
antecesor 122
padres 165
aseen dienta 280
antepecho 62
balaustrada 116
antaporta 116
anteportada 64
cul)ierta 116
forro 223

anticuarse 678

237

prtico 115
antevspera 64
antlapodislaco 6G2

previsin 510

antas de ayer 116

anticipadamente

aumento 466

arcasmo 119
anticuarlo 122

arquelogo 553

espera 111
antecuarto 116
sala (io espera
234

madrugada

anteojos 443

antesala 64

impaciencia 5o7

lentes 223

exponento 84
primero 116

64
anteiglesia 116

antlcipacin 62

anteojera 223
anteojero 690
anteojo 74

antes 558a
anteanoche 116
anteaflo 116
anteayer 116
antebrazo 116
antecmara 04
antecapilla 116
antecedencia 116
antecedente 22
premisa 62
precedente 64

922

antemural 116
antemuralla 116
antemuro 116

116
Anteo 159

ante 62

anteguardla 64

antidiluviano 122
antidoto 237

primer nombre

antagonista 14
rival 891

anteforo 64
antefeso 116

anteseila 116

tentculos 379
antenombre 64

hostilidad 720

encabezamiento

antisacristfa

antenas 280

enrmistad 689

ANT

prioridad 116 y
234
anteiiistorla 116
anteiglesia 64
atrio 116
fachada 234
antelacin 62
primaca 609
antemano 116

frontn 234

^9

anterior 280
anteceder 88
preceder 62
a atalantarse 64
antecesor 62
preocupar 64
ascendiente 280
antscolumna 116
antecoro 64
antecuarto 64
antecmara, IIG
recibimiento 234
antecubierta 223
antedata 116
portada 284
anteda 1 16
ante diem 116
antediluviano 116
antefirma 64
tratamiento 116

ANT

Antino 845
antinomia 73

paradoja 33
disconformidad
179
oposicin 196
rareza 237
sofisma 477

ANT
laberinto 619
dificultad 704
discordancia 708
antinmico 83
antlologa 477
Antiops 979
antlpapa 237
renegado 536
impostor 548
antlpapado 237
antiparero G90
antiparras 234
KHts 445
anilpasmdco 6G2

ANU

ANU
disconformidad
708
antittico 14

contrario 73
inoportuno 173
antltrlnltarlos 984
antojado 514
antojarse 514
antojo 156
suposicin 614
deseo 600
capricho 608
motivo 6i5a
antologa 72
coleccin 86
antipata 15
compendio 596
doBncox-de 24
desunin 73
antolgico 86
contra 237
antonomasia 87
figura 526
repugnancia 289
solecismo 564
inquina, 603
tropo 577
hostilidad 708
renitencia 719
antonomstico 87
mala catadura
antorcha 74
846
tea 388
luminaria 420
odio 889
lumbre 423
aborrecimiento
898
antozo 449
mala voluntad
antoznidas 449
907
antracita 388
arbitrariedad
autrefoisllB
r- 982
entro 189
interior 221
antiptico 24
antlperistaslo 289
autropofagia 83
antiphona 462
voracidad 298
antlplrina 449
antropfago 83
salvaje 161
sntpoda 14
opuesto 73
homicida 3G1
antpodas 179
fiereza 971
los ms distanmalhechor 913
tes 196
inhumanidad
contrapuesto 237
914
antlpodla 237
antropografa 372
antlpotlco 598
antropologa 357
autlpontlflcado 116
zoologa 368
antlrimlco 698
humanidad 372
antiiapsla 237
antropomancla511
remedio 682
hechicera 992
antisptico 662
antropometra 550
antispticos 237
antropomorfismo
antisocial 73
240
antltacsa 984
forma humana
anttesis 14
357
oposicin 73
antropomorfitas
contrariedad 185
984
antagonismo
antroposcopla 511
179
antys 558a
contraposicin
anualidad 775
237
entrada 818
figura retrica
renta 972
577
anuario 86

agenda 681
indicacin 560
libro de apuntes
616
anublado 526
anublar 626
anublarse 111
obscurecerse 528
anudador 690
anudar 9
juntar 37
unir 43
cnuancla 762
anulacin 2

compensacin
80
ruptura 44
retractacin 479
anulado 77
nulo 517

anulamlente 756
anular 2

compensar 30
quitar 36
desunir 44
excluir 77
oponer el voto
836
anunciacin 510
vaticinio 511
propaganda 527
propafjacin 529
anuncio 531

accin 680
anunciado 86

previsto 510
predicho 511
publicado 531
anunciador 531
indicador 550
agente 690
anunciadora 527
cartelera 690
pnblicacin 501
anunciauto 531
anunciar 62
sor sintomtico
de 66
generalizar 78
prever 510
predecir 511
informar 627
hacer pblico
531
aofialar 650
seal 64
anuncio 62
principio 66
preparacin 510

AE
profeca 511
enseanza 527
divulgacin 529
publicidad 5B1
ndice 550
frase 506
advertencia 668
anuncios 183
anuros 366
anverso 234
anzoiero 690
anzuelo ^14
lazo 46
pincho 252
cebo 285
atractivo 288
extraccin 301
trampa 495
emboscada 545
peligro 667
astucia 702
aadido 6
aumentado 85
sumado 37
adjunto 39
mezclado 41
echado en 41
completado 62
aglomerado 72
incluso 76
inclusive 76
incluido 76
otro 199
postigo 691
aadidura 28
soldadura 36
inclusin 37
unin 39
mezcla 41
complemento 62
apndice 63
contigidad 199
aadir 28
aumentar 35
sumar 39
adjuntar 39
mezclar 41
completar 52

complementar
52
reunir 72
asociar 72
incluir 76
meter 76
aafliaro 690
eengao 546
ruse 5 16
trampa 667
alejo 124

928

APA

APA
viejo 128

rancio 678
(lesiiflido ()78

aejarse C78
aicos 3B0
ail

dar unidad 16
Rsemojar 17

aparlenQa de 17
apariencia engao-

aairaimilar 17
imitar 19
hacer igual 19

sa 545
apariencias 8 y 617

poner de acuerdo 23

128

azul 438

igualar 27
sumar 37
fladir 37
unir 43
temporada 100
vincular 45
casar 45
perodo 178
periodicidad 138
ordenar de dos
en dos 58
ao a ao 104
contar de dos on
ao bisiesto IOS
dos 84
ao corrienls 1
aparear 27 y 89
ao praparalorio
.sumarse 37
507
poners de dos
curao de ampliacin 637
en fondo
aparecer 1 y 66
aos 110
^
era 318
aparecerse 83
aparecido 163 y ^43
aos de carrera
678
resultante 525
dusnde 980
aRudador 690
revcnant 980
aorlsticoll9
aparecidos 83
aoristo 119

449
aRInero 690
air 438
ano 41
iris

apabuliamisnto 195

anonaiamiento
207
apacantador 690
apacible 58

apaciguador 690
apaciguar 58
apaciguarse H6
apadrinador 600
apagador 690
apagaiucss 421
apaisado 591
apaleador 690
apandiiiado 72
apandillar 72

apaador 690
apauscador 690
aparador 215
que apara 90
aparato 7
aparato respiratorio

364

aparato de

la

voz

4i7

rgano 633
aparatos 357
aparcero 690
aparcsiamiento 60
apac&!ar 60
apafciooro 690

apareadamente 84
aparcar 9

924

APA

apartadamente 73
uno a uno 87
apartado 10, 44 y 47
ord^^H o8

distribucin 58
cortado 70
excluido 77
depsito 87
solo 87
alejado 87
apartador 690
apartar 36 v 38
44
exclusin 55
discmnacia 73

APE
calma 276
despreocupacid 462
negligencia 460
indolencia 903
irresolucin 606
abstencin 623
ineficacia 947
insensibilidad
822
aptico 605
apeadero 17 y 182
descanso 265
estacin de llegada 292
apeador ()90
apearse 17
podactos

26

apedroador 690

abandono

77
apegado ('Ola
soledad 87
apagar 37
desviacin 279
apego 9
aislamiento 893
coherencia 43
alejamiento 893
vnculo 45
ligaduras 45
mal carcter 901
inercia 172
genioarHco901a
t.icitnrno 9()la
perseverancia
divorcio 905
604rt
aficin 897
ruptura 906
imaginacionea
amor 897
misantropa 911
511
hosquedad 911
apelacin 4 gl y 463
hechizos 962
d sen ti Oi lento
apartar 36 y 38
aparejadamente 89
489
desunir 44
aparejado 72
alocucin 586
despegar 44
aparejador 690
peticin 765
desarticular 47
aparejar 45 y 72
excluir 5o
apeigararse 75
adosar 89
dejar fuera 55
Apeles 556
aparsjo 45
pintor 559
hacer el apartavestido
artistas paganos
do 58
apai'ontar 550
9S4
diseminar 73
aparante 550
d{?gregar 73
apeiiidado 413
s)aricin 4, 23 y 83
apsiiido 166
echar fuera 77
sombra 111
nombro 564
dejar solo 83
fantasma 3 17
apadiliar 564
apartarse 44
visin 441
excluirse 86
apellidarse 564
ilusin ptica
apeloonsdo 72
aparte 44 y 87
413
apslotonar 72
ljos 589
espejo 44G
apelotonarse 72
apasionado 503
salida 448
apeimazadamente
presentacin 448 entusiasta 935
72
apasionamiento 482
raaufestacin
apelmazar 72
525
y 713
apelmazado 72
sentimentalisalma en pena 980
mo 821
apenado 832
apariciones 515
excitacin 624
apenar 832
apariencia 7, 17 y 19
apenas 32
apa: lear 824
copia 21
apencar 604
apasionarse 821
superficie 209
apndice
apasionarse de 820
exterior 220
eplogo 65
apata 141 y 172
vista 441
final 67
reposo 266
espectculo 446
ltima parte 67
lentitud 275
aparicin 448
-

APL

APL
plano 251
reposo 265
decaimiento 265

lista 86

ndice 86
colas 235
postra 281
requisito '630
apndice 522
aperador 690
apercibimiento 537
citacin 909

emplazamiento
909
aperitivos

298 y 392

remedio 662
medicina 662
apernador 690
aperos 631

arsenal 633
apertura 64 y 260
a pesar de 30
apestar 41
aptalas 367
apetecer 507
apetito 298 y 507

intencin 620
hambre 956
apetitos 377
apex 558a
apex mximos 996
apladador 690
pioe 26
pequenez 32
cima 210
pidos 366
apilado 72
apilador 690
apilar 31

unir 35
juntar 35
aadir 37

aglomerar 72

amontonar 72

662

44
destruccin 162
contraccin 195
achataraiento
251
depresin 254
aplastar 43 y 44
aplanar 251
aplaudir 829
aplaudirse 599
aplauso 404 y 488
gusto 602
agrado 602
xito 734
aprobacin 931
aplausos 733
aplazado 005
aplozamlento 275 y
507
irresolucin 605

informalidad
647
aplazar 106

y 198
colocarse a la
expectativa
507
dudar 605
aplicable 23
aplicable a 9
aplicacin 58 y 294
atencin 455
inters 455
observacin 457
to 538

apianado Jni
aplanamiento 158

602
perseverancia
604a
utilidad 6J4
eficacia 646
habilidad 698
maestra 700

apodo 562

aplicar

^07
allanamiento
213
I.

120

58

aplicarse 538

604 a

aplomo 141 y 150


moderacin 174

984

msica 416
esplehdor40
luminar 423
arte 559
poesa 597
belleza 846
Olimpo 979
Apolo de Belvedere
557
apologtico 537
apologa 480

apodixis 478

cumplimiento

apolinarlatai

Apolo 318

alabanza 933
vindicacin 987
reparacin 952
satisfaccin 978
apologista is
panegirista 524
insuficiencia 641
defensor 690
cobarda 862
abogado 935
apocamiento de espjuez 937
ritu 82
aplogo 537
apocar 32 y 36
apoltronamiento
apocarse 36
275
apcrifo 17
apomorfina 449
falso 475
aponer 58
errneo 495
apoplegfa 158
imaginario 515
congestin 655
falsificado 555
apoquecer 32
annimo 565
disminuir 36
apodado 565
aposentado .6
apodador 690
aposentador 64
criado 711
apodar 565
apodarse 565
preparador 132
apoderado 534 y
representante
553
5H4
sustituto 634
agente 690
derechohabiencomisionado 756
te 741
lacayo 746
apoderarse 7
aposentar 86
apoderarse de 43

formalidad 929
aplicado 492 y 538
constante 604a

aplanacalles 854

APO

tacto 174
reposo 265
lentitud 275
calma 275
gravedad 819
sabidura 498
profundidad 498
resolucin 604
paz 714
imperturbabilidad 823
templanza 953
apocador 690
apocalipsis 83
grandeza 330
apocalpticas 482
apocalptico 83
apocamiento 32 v
36

buena voluntad

926

apisonado 251
apisonamiento 251

TOMO

aplanar 251
aplanchador 690
aplastado 251
aplastamiento 43 y

aprovechamien-

apiado 72
apiamiento 31
apiarSl, 37y 72
aproximar 197
apiarse 37
a2:lom erarse 72
apiuscado 72
apiuscar 72
apiolar 43
Apis H96
apirtico

APO

sobrenombre

aposento 189

apodos 366
apdosis 65
apfisis

219

forma 244
curvatura 250
apogeo 83
cnit 125
florecimiento
131

superposicin
199
vendaje 233
cierre 261
apostadero 71
local 184
apoetasa 487
traicin 489

error 495

altura 307
perfeccin 650
colmo 729
fortuna 734
apgrafo 21
apoilllarse

residencia 189
y 89

aposicin 58
565 aposito 142

678

negacin 53
cisma 607
abandono 624
huida 671
abjuracin 757
hereja 984
935

APO
impiedad 988
apostar 14^{
portiar 588
apstata iti

repiobo

i!)

489
traidor 53G
engaador 548
rebelde 742
malhechor 918
malvado 949
impo 9a8
apostatar 536
hacer traicin
44
apostemarse 49
dti.'rtpr

AR
ayuda 178
base 211

agarradera 316
centro de grave
dad 319
aquieacencia
488

palanca 631
utilidad

t44

APR
habilidad 698
aprensador 690
aprensin 490
aprensivo 495
apresado 975
apresador 690
apresto 132

atavo 274
apresuramiento 35

movimiento ace
preservativo 670
socorro 707
lerado 264
precipitacin
defensa 717
684
amigo 890
apresurar 35
appogiato 413
ap retado 43
appoglatura 413
coherente 46
apreciabla 85
reunido 72
apostilla 41
apraciacn 85
postdata 05
pensamiento 451 apretador 690
juicio 4G5
apretamiento 43
apostillar i>o
calificacin 469
apretar 36
apstol 484
proiiagandista
adherir 43
descubrimiento
juntar 46
529
480
hacinar 72
preiiicador 540
interpretacin
522
discpulo 75'J
aproximar 197
juntar 199
santo 977
apreciado 85
rovolaiior 9-^5
interpretado 552
excitar 824
apretarse 36
apostolado 5^9
apreciador G90
ainontcnarae 72
enseanza 5B7
apreciar 85
teocracia 995
tasar 812
apretn 888
cordialidad 838
apostlica 9S3
aprecio 85
idea 451
amistad 902
apostrosfar 6BG
impugnar 589
medida 466
apretn de manos 45
estimacin 928
afecto 550
apostrofe 135
aprobacin 931
exabrupto 173
apretones 892
impugnacin
apreiiensin 43
apretujado 72
error 495
58G
apretujar 72
gura retrica
temor 665
apretura 4-3
589
miedo 862
estrechez 195
impugnacin 720 apremiador 690
hacinamiento
contra 9o2
203
apremio 8
denuesto 908
circunstancia 8
aprieto 8
estrechura 195
violencia 173
apstrofo 147
lance apurado
supresin do le
conminacin 175
tras 304
prisa 274
509
apremio 744
precipitacin 684
apostura 578
belleza 845
mandato 741
aprietos 641
apotegma >96
coaccin 744
a priori 116
.seiiteiia 097
amenaza 909
aprisco 72
cerco 232
apoteosis 3
aprendedar 690
conversi'} 1 14
domesticidad
aprender 538
deificiiciu ;J03
370
aprendiz 66
redil 666
triunfo 703
discpulo 123 y
premio 973
aprisionar 528
541
cielo 981
aprobacin 23
estudiante 492
repuesta afirmagenio 991
agente C90
mativa 462
apoyar 45
chapucero 701
asentimiento 488
apoyo 45
aprendizaje 66
sostn 150
benevolencia 602
comienzo 123
consentimiento
punto de apoyo
ene3anza o39
157
762
ensayo 675
92G

APT
aprecio 928
931
aprobado 588
aprobador 690
aprobar 23
aprontamiento 286
apronto 274
si

apropiacin 16

robo 791
apropiado 9

conforme 23
especial 79
apropiador 690
apropiar 16
semejar 17
imitar 19

ordenar 58
apropincuamiento

2HG
apropsito 58

oportunidad 334
pieza cmica 599
aprovechado 538

aplicado 492
estudioso 492
aprovechamiento 35
aplicacin 638
utilidad 644

habilidad 693

conocimiento
700

economa 817
aprovechar 7

conformar 23
instruirle 538

obtener ganancias 80
economizar 817
aproximacin 9
semejanza 17

adicin 85
cercana 286
aproximaciones

por

defecto 675

aproximaciones por
exceso 675

aproximadamente
32
aproximado 85
aproximar 17
sumar 8o
aproximarse 7
aproximativo 9
parecido 17

apsis 558a
aptitud 5

conformidad 23
capacidad 27
habilidad 176
idoneidad 278

ABA

APU
posibilidad 472
cultura 532

buenas
ciones

disposi
f>5

eficacia tJG

advertencia 698
deber 92f;
aptitudes 498
condiciones 698
apto 23

idneo 498
capaz 538
apuesta 148
porfa 573

match 588
contienda 728
apuntacin 550
apuntado 251

puntiagudo 253
indicado 550
apuntador 457

apuro 8

estrechez 195

contratiempo
509
dificultad 704

apremio 744
dolor 838
apuros 641
po breza 84
aquedador 690
aquejador 690
aquel 79

indicacin 550

denominacin
565
gracia 845
aquelarre 41
desorden 59
reunin 72
brujas 515

fantasmas 515

libro de apuntes aquellar 79


505
aquello 79
indicador. 559
aquellos 190
recuerdo 551
aquerlco S67
traspunte 5f)9
aqules 931
agente 690
aquiescencia 488

director 694
consejero 695
apuntalamiento 147
sostn 215
apuntalar 4B
sostener 45
imprimir 591
apuntamiento 244
apuntar 66
enfocar 74
especificar 79
informarse 527
indicar 550
escribir 590
imprimir 591
servir de apun
tador 599
apuntar el da 96
apunte 66
iidicacin 550
memoria 551
escritura 590
boceto 651
cuenta 811
apuntes 505
croqui 556
reaunien 596
apualar 253,
apuracin 52
apurado r>2
apurador 690
apurar 52
acabar 67

asentimiento 602
aprobacin 602
consentimiento
762

permiso 762
aquilatar 26

medir 85
aquilatacin 85
aquilatado 85

Aqulles 901
aquiln 274
aquinexla ')55
aquistador 690

aqu y all 32
ara 558fl!

altar 991
rabe 366

lenguas semitas
560
arabescos 556
dibujos 558a
ornamento 567
arbiga 356
arabina 449

ARB
testal udo 606
aragonitos 449
arancel 811
arandela 227 y 245

rcdoridela 247
aranzada 25
araa 214
araado 2r>7
araador 690
araar 36a y 38

quitar 44
mellar 57

desconchar 257
araazo 44

mella 257
corte 257
lesin 663
arar 66

surcar 259
grabar 358
arbitrator 690

ARC
tiles de im-

prenta 691

sombra 712
rbol del bien y del

mal 490

central 74

del centro

'i

genealgco ^6
arbolado l^tu
arboladura 206
arboleda 72

vegetacin 367
rboles 367
arbolista 600
arbor6ttm37l

afboricultor 371

jardinero 690
arboriculura 371

arbotante 558a
arbustos 367
arca 191 y 366
arbiirarizmsnte 10
cerrada 528
arbitraje 84 y 140
de guardar caupacificacin 174
dales bOf)
juicio de concide No. 72 y 81

liacin 480
desquite 718

componenda 723
compromiso 774
arreglo 774
83 y
156
desgobierno 738
tirana 739
despotismo 739
desobediencia
742
coaccin 744
sinrazn 923
ilegalidad 925
alcaldada 947
arbitrario 10
anmalo 88
arbitrio 156 y 180
capricho 608
libre eleocin 808
arbitro 180
instrumento 631
director 694
mediador 724
arbitrariedad

caja de caudales 802


arcas del tesoro 802
arcabucero 284
militar 690
soldado 726

arcabuz 861

arma de fuego
727
arcabuzazo 276 y 406
arcada 315 y 251

entrada 260
nust'as 297

escultura 558a
arcadas 610
vmito.s G63
arcadas 610

ambo S90
arcados 6'JO
arcaico 1 21 y 5(;2

solecismo

56->

arcasmo 122

antigualla 124
vicio del lenguaje 568
amigable compodesuso 678
arabista 6!>0
nedor 890
vicio 945
arcnidos 366
juez 967
arcngel 977
insectos 366
arbitrista 170
arcngeles 711
arado 109 y 259
engaador 548
arcaldales 526
ni^.quiiaria agr
fautor 631
arcano 33
cola 871
agente 690
arcancs p.i6
b austro fcdon 109 rbol 166 y 212
archccfratla 72
arador (>90
sostn 216
archldicssls 995 y
aragons 604
996
tronco 215
927

BD
archiducal 75
archiduque 75
afchiptlago 72

AEG
ardiente 31

342
islas 846
archivar 551

ardor 378

archivinum 558a
archivo 184 y 490
museo 551

arduo 31
rea 181
arena 190

archivolta

558a

archivos GO

y 987

111 y 274
ardlmianto 171 y 825
ardite 32
ardilla

y 682

excitacin 825

y 181

324 y 636
440
llano 251
arenal 251
arco 207 y 206
sostn 215
polvo 330
piedra angular
polvareda 419
244
contienda 720
convexidad 251
campo do com
concavidad 252
bate 723
iris 423
arenal 169
semicrculo 558a
llanura 251
sequedad 340
arco abocinado
658a
desierto 340
adintelado 55Sa
erial 841
agudo 558a
arenales 344
angular 558a
arenero 690
apainelado 558a
arenga 560 y 582
aplastado 5r)Sa
alocucin 586
apuntado u ojival
prosa 598
558a
arengar 582
botarate 558
perorar 586
canoplal 558a
arenilla 225, 330 y
carpanel 558a
340
de crculo 558a
arenillero 590
da herradura
arenisca 330
558a
areopagita 124
deprimido 558a
arepago 966
de pnnto hurtado
arete 227 y 245
258a
crculo 247
de triunfo 558a
anillo 247
escarzano 558a
aretes 225
Iris 723
joyas 847
lobulado 558a
pendientes 847
portranquil
Aretusa 979
558a
afrecho 330
rebajado 558a
argamasa 45
serpenteado
pegamento 46
558a
densidad 321
tercelate 558a
blandura 324
toral 558a
pasta 324
arcn 191
pulpa 354
arcontado 696
argamasar 45 y 46
arcosoliun) 558
combinar 48
rcula 558o
mezclar 48
ardedas 336
rgana 807
ardid 544 y 546
rgano 307
trampa 545
argentador 690
plan 626
argente 800
habilidad 698
argentero 690
estrategia 698
argentino 430
arcilla

arcillas

928

argolla

45 y 227

anilla 246
argonautas 269
Argos 441
vigilante 459

mitologa 979
argot 5G0

aluvin 204
terrenos cuater
narios 24

ARM

ARI

jerga 563
argucia 32 y 571
argucias 477
trampas 545
arg umentacin 82 y
421
aclaracin 426
discurso 686
argumentado 82
argnmentador 690
argumentar 82
argumento 82 y 151
causa 153

motivo 153
tema 454
explicacin 464
raciocinio 476
sofisma 477

demostracin

aristocrtico

75

578
aristocratizarse

75
aristn 417
aritmtica 25
11 11

meros 85

= elemental 85
superior 85
aritmtico 84
calculista, 85

y 225
colorines 446
arlequinada 842
articulados 366
arma 727
armada 72 273
defensor 717
fuerzas guerreras 722
ejrcito 726
marina 726
armador 690
armadura 45
armazn 50
corazn 225
arlequn 149

complexin 329
478
seguridad 664
argumentos 176
defensa 717
argumentum 476
argumentum ad cru- armas 727
armamento 633
menan 8C0
arsenal de guearia 413 y 415
rra 727
arias 372
armamentarium
aridez 169 y 340
266
mensajero 634

Ariel

415
234 y 253
propulsin 276
empuje 284
arma mortfera"
861
tren de batir 727
arisco 865
arista 40 y 193
delgado 203
filo 231
brizna 517
insignificancia
517
Aristarco 850
Arlsteo 979
aristocracia 33
clases directoras
75
seleccin 609
aristcrata 75
gomoso 854
arletta
ariete

arlstocrtcamento

76

558a
armar Jaleo 836
armarlo 191 y 593
armatoste 50

hacimicnto
59
armazn 215
cuerpo 50
todo 50

esquema 329
armenionos 984
armera 633

depsito de armas 727


armero 191
agente 690
armio 225
animal 366
blancura 430
insignia 5ftO
pontfice 747
vestido pontifical 999
armisticio 122
tregua 678
descanso 687

armas 75 y 338

de casa 79
del escudo 79
naturales 361
ofensivas 801
la

'

blasunea

ARR

ARQ

ARO

bW

oacudo;^ 'Mui
cortantes y pun
zantes 727
trofeos 733
reales 717

arpa 402

arquitectura etrusca

instrumentos
musicales 417
arpeador 690
arpegio 64 y 164
sonidos 402
meloda 413
arpa 173

OO
690
arpillera 210 y
227
seal de respeto
)28
arpista 690
orpn 214 y 253
irmOn 215 *
veOculo 272
arponeado 253
arponero 253
armona 8
cazador 361
uniformidad 16
coiiformidad 23 arpone 1 58a
orden 58
arqueador 690
normalidad 82
arqueamiento 245
arquear 252
comps 138
estabilidad 150
arqueografia 122
modoraciQ 174 arqueologa 122 y
558a
simetra 242
meloda 413
arquera 558a
acorde 413
arquero 284 y 690
ornato 577
arquetipo 17

buena conducta
692
concordia 714
paz 723
amistad 888
armoniaco 419
armonas 402
armnica 402
armnicamente 52
armnicas 580
armnico 23
conforme 58
acordado 82
armoniosamente 23
armonioso 23
pausado 23
armonlum 417
armonizar 16

concordar 23
ordenar 58
acompasar 82
amases 45

arpilla

arplllador

tipo 22
prototipo 22
especialidad 79
tipo primitivo
122
modelo 845
dechado 845
arquitrabe 206
frontis 234
arquitecto 153

arquitectnicos

558a
arquitectos 490
arqueolitos 558a
arquitector 690
arquitectura 60

construccin
161

forma 240
contextura 329

vestido 225
amaldlsas 984
aro 227

fbrica 329
arte 558a
adorno 847

curvo 246
rotacin 312
juego 840
aroma 595
.perfume 334
olor 398
fragancia 400
aromas 377

164
artista 559
constructor 690

arquitectura rabe
55S(i

basilisca

558a

558r(
crstlana 558a
do las lenguas
civil

622

5'

8a
naval 558
militar 558a
religiosa 558a
romana 657a

sagrada

1000

templos 1000
arrabal 197 y 283
arrabales 220 y 227
arrabonarios 984
arracadas 214 y 225

arracimado 72
arracimar 72
arracimarse 72
arrez 2(i9 y 726

dspota 744
arraigo 141

ARR
arrasado '<^51 y 255
arrasamiento 27
arrasa) 2
nvielar 16
igualar 27
alisar 255

allanar 255
limpiar 62
borrar 552
arrastrado 33
malo 619 y 659
arrastrar 33
arrastre 186 y 264
traccin 285

transmisin 302
transporte 302
arre 3 6

arrear

824

profundidad 208 arrebaador 690


vigor 574
resistencia 674

arrebaar 37
arrebatado 434

perseverancia
525
604a
arrebatar 38
hbito contrado arrebatarse 508 y
613
825
arrancada 143

arrebatia 59

partida 293
arrebato 7
golpe inesperado
arrechucho 32
508
nubo devoran
arrancado 293 y 508
111
arrancador 690
impulso 612
arrancar 44
esfuerzo 686
piincipiar 66
arranque 686
desarraigar 35,
clera 900
44 y 73
arrebol 434
extraer, 36, 44 y
belleza 845
73
arranque 32

comienzo 66
rapto 111
racha 111
continuacin
143

arrebujar 61
arrebujarse 61

arrechucho 11 1

655
rapto 686
arrecife 45
bajo 667
escollo 667
arredrado 605
arredrar 604
arredrarse 605

revolucin 146
velocidad 274
impulso 276
salida 293
pronto 608
arregladamente 80
resolucin 604
cabal 52
empuje 612
ordenado 58
improvisacin
regulado 60
674
regularizedo 8()
accin 636
puesto al coprecipitacin
rriente 80
684
normal 82
esfuerzo 686
arreglado r 80
salida de ingenio arreglar 46
842
conformar 23
arras 505
poner en orden
8al 650
58
929

ABR

ARR

ARR

aconiodaciD 19
acD^odo 19
imitacin 19
conformidad 28
Igualdad 27
transaccin '^9

decisin 600
valor 604
mpetu 620
detencin 751
encieiro 752
nimo 861
bravnra 861
pena 069
arrevoivedor 690
arrevoiver W>a y 41

xtasis 377
distraccin 458
olvido 506
sentimiento 821
insensibilidad
828
arroba 824
arroba rae 506 y 521
arrobas 102
arrobe 4E8 y 507

compostura 52

arriada 102

orden 58

irrupcin 294
expulsin 297
riada 848
arrlansmo 484

sensacin dulce
821'
abandono 623
placer 827
arrocero 690

reglamentar 60
regularidad

flO

nortnaliar 8w
arreglo 16

regla 60
zurcido 69

regularidad 80
norma 80

chapuza 111
moderacin 174

79

1^4
arrlai 142
arriba 33
arria no

restauracin
arribada 286
658a
arribar 77
mejora 658
arribo 65 y 142
solucin favora
l]ps:ada 292
ble 658
arribte 210
recomposicin
arrire goit 117
660
rerainicencias
551
pacto 769
compromiso 774 arriera pense 117
segundas 628
economa 817
alivio 8H4
arrriera 268
arrimendador 690
arriero 268 y 366
domador 70
arremetedor 690
burrero 690
arremolinado 72 y
74
criado 746
mozo de muas
arremolinar 74
746
arremclinarse 72 y
74
arriesgado 676
arrendado 677 y
arriesgar 076
774
arriesgarse a 676
arrendador 677
arrimado 76
arrendatario 677
arrlmador 690
arre o S45 y 847
arrimar 76
arreos 45
arlmarsa 54
vestido 225
arrimo 54
amparo 707
arrepentimiento
145 y 607
arrinconado 5
disuasin 616
caido en desuso
palinodia 72
678
yo pecador 725
arrinconamianto 55
dolor de corazn
antigedad 124
81^7
jubilacin 124
lamentacin 838 arrinconar 55
penitencia 5*50
ocultar 528
desechar 678
arrestado 604
preso 754
Arrio 984
arrestar 43
arroba 98
peso 319
arrestarse 861
arresto 184
a rrobado 506
extasiado 547
prisin 261
fuerza de volun- arrobamiento 150 y
205
tad |600
980

ART
surcado 259

6a
desarreglar 61
estropear 256
arrugarse 86
arrugar 1

estiopi'arse 59
errugas 128

feal.ad 846
arruinar 2

rebajar 86
decrecer 40

arruinarse 67

sufrir reveses de

fortuna 509
derrochar 818

arrociiero lu

arrodillamiento 725
arrogador (90
arrogancia r>l

araoganta Hl
arrojado 861
arrojador 690

88
desterrar 42
excluir 5o
arrojarse 861

arrojar

413
406

arrullar
arrullo

meloda 413
cantura 413
dulzura 688
arrumbador 890
arsenal 72

armero 180
material de guerra 683

arrojo (i04

precipitacin
684
coraje 861
arrollado 44
arrollar 48
arropado 225 y 381
arropar 225 y 384

arrugamiento 61
corrufacin 195

arsenales 69
arseniado 449
arseniato 449
arsnico 449

veneno 663
pcima663
arte 153

arroparae B84
arrope B52

produccin 161
simetra 242
dulce 896
tejido 329
arropa 396
pintura 428
arroplero 690
labor artstica
arroyada 850
625
arryate 848
habilidad 698
arroyo 208
destreza 698
hilo de agua 205
astucia 702
riachuelo 348
malas artes 702
arroyuelo 348
diversin 810
belleza 845
arroz 839
arrozal 339
arreria 205 y 249
pantano 345
artera 545
planto 867
amao 702
falsa 702
arruga 16a
contraccin 86
arterial 850
decrepitud 59
arterias 350
desarreglo 61
artero 514
rugosidad 195
falso 545
concavidad 252
artes 316
surco 269
del odo 402
marca 259
de !a vista
desviacin 279
441

arrugacin 61
arrugado 256

artesa lOi

artesanos 75

ASA

ART

manufacturero
625

maestro albail

W)
artes liberales 75

artiflclero

propulsin 276

aacua 882

aalto 309

rojo 434
as da la baraja 03
asea 413
asejdo 58
asejhador 690
asechanza 545
asediador 6*0
aseJio 722

ametralladora

mecnicas 75

361

artesonado 217

cuerpo de artille
ra 726

cubierta 223
bveda 223
talla 558a
molduraa 558a
ornato 847
articulacin 43

armas 727
armas de, fuego
690 y 736

artiluglo698
244
artimaa 544 y 626
pliegue 253
argucia 698
sonido articulaartista 153 y 559
do 402
productor 163
murmullo 405
trabajador 625
voz 580
actor 680
lista 86
agento 690
serie ',de disposiciones 86
artistas 75
artritis 378
lenguaje 561
aruspBX 513
articulado 561
zahori 994
voz 580
arspice 121
articular 86
adivino 83
pronunciar 561
agorero 511
hablar 580
orculo 513
articulista 690
hechicero 994
artculo 3
parte 51
aruspielna 83 y
121
gneros 316
prediccin 511
material 316
tema 454
arzn 215
saliente 251
trabajo literario
531
arzobispado 995
libro 593
arzobispo 995 y
996
captulo 583
disertacin 595
de Toledo, primacondicin 770
do de Espala
995 y 996
partidas 811
arzobispo-obispo
de fe 474
asentimiento
996
488
as 32
unidad 87
creencia 484
asa 43
artculos 154 y 388
agarradera 215
los artculos de
curva 245
la fe 484
publicacin 531 asacador 690
trabajos en pro asado 298
asaeteador 690
sa 593
materiaied 63$
asaftida 401
mercantuis 798
asaltador 690
asaltar 146
baratos 815
asalto 111
artfice 659 y 690
revolucin 146
maestro 700
atropello 173
joyero 847
velocidad 274
artificial 545
I

ataque 716
asamblea 9
jaii<>a41

uniQ 43
reunin 72
cooperacin 178
convergencia
290
concilio 696
asbasts 352
Ascalafo 979

Ascanio979

727
artillero

ASE

artificio

090
477 y 545
habilidad 698
astucia 702
in^O'iio 842
artificioso 545 y 704
artillera 75 y 284

trabajador 1G4
obrero 690

ASG

ascendencia

progenitor 69

mayores 76
antepasados 157
padres 166
ascender

aumentar 89
ascendienta 75

antepasado 122
abuelos 175
ascendimiento 35
ascensin 31

aumento 35
movimiento 264
jornada 266
ascenso 305
ascensin

al cielo

981
ascenso 31
auuieiito 35

progresin 282
subida 305
elevacin 307
mejora 658
ayuda 707
ascensor 305
elevarse 307
ascensos 916
asceta 87
eremita 378

padre del yermo


893
aislamiento 893

misantropa 911

coreo 744
sitio 751
asegurado 535
asegurador 690
asegurar 43
afirmar 43

echar races 150


afianza) 96 535
ase.nejar 16

parecerse 17
imitar 19
ase.nejarse 17
aseiso 23

asentimiento 488

aquiescencia
762
asentadamintsSG
osentado 535
asentado en los
asentador i/JO
asentar 23

arreglar 60
asentar en

el

asentar en el diario
asentimiento 23

86

aprobacin 488
aquiescencia 602
S714

ayuda 762
voto en pro 931
asentista 690

asso 58

limpieza 652
asercin 535
aserrado 257

cortado 257
aserrador 690
aserrar 44

asctico 97

aserto 535
asesinato 162

aislamiento 893

misantropa 911
penitencia 950
asco 289
repulsa 610
fastidio 841

desprecio 930

libro

mayor 87

penitente 950
ermit'i3o 955
ascticamente 87
ascetismo 451

li-

bros S6

aserrn 40

homicidio 173
crimen 861
asesino 361

destructor 165
malvado 649
malhechor 913
criminal 949
981

ASI
asasor 88

conaeJAro 480
intrprete 622
maestro 54d
profesor 540
preceptor 540
af^enti 090
director 694
critico 967
asesoradamente 88
asesorado H8
asesorar 88
aconsejar 522
guiar 527
aieveracin 488
afirmacin 535
frase5G6
aseverado 585
aseve;ar 494
afirmar 535
asfaltado 204

imputacin 165
comisin 755
ingreso 810

remuneracin
973
asignado 79
8efialad9 755

dinero 800
asignados 550
asigisr 60
sealar 79
asignatura 775

74
habitante 186

asilado

residente 189
74
asilo 74
refugio 189
llegada 292
seguridad 6o4
asilarse

asimetra 81

desarn oaa 241


desproporcin
243
asfaltar 255
desorganizacin
asfalto 221
848
sesn lquidos 352
asimtrico 83
aceite '566
i>lano 51

lisura 2b5

asimilacin 16

361

asfixia

envenenamiento
663

uniformidad 16
semejanza 17

ass

imitacin 19

Asia 181

conformidad 23
conversin 144

asidero 215
asiduo 82
asiduidad 136

absorcin 298

comparacin 464

perseveran 3a

asimilar 16

asistencia 682

asir

apropiarse 17
43
agarrar 43
coger 134

Siento 60

artculo 76
lista

86

asistencia 72

permanencia

141

estabilidad 150
situacin 183
localizacin 184
sostn .215

rvpso

L()5

gravedad 319
afirmacin 535
seguridad 604
descanzo 687
cuenta 811
artculo en el
diario o

ma-

vor 811
asientos 296
asientos de preferencia 599
asignapin 60

especialidad 79

932

frecuencia 136
perseverancia
604a
ocupacin 625
ayuda 707
derecho 922
deber 926
asistente 72
asiduo 147
per^evarante
604a
agen le 690
auxiliar 711
orlado 74B
jurisdcicin 90
asistir 11

regularidad 80
asnero 690
asno 501

ASO
asobia 413

ASP

astrnomo 318

spero l(>a

rudo 25(5
grosero 250
burdo 579
aspern 256
aspersin 41
fluidez B37

lavatorio

1'52

asphisla 8G0
spid Gl

veueuo

G()3

malvado 91^
aspldospermina 419
aspiracin

ATE

ATA

AST

astrea 42o
snle.s

423

astucia 545

habilidad 098
marrullera 702
impureza 961
astuto 498
hbil 52
asohnma 140
assignat 800
asueto 683

huelga 687
loisir 834

21

traccin 285
aire Mo8
viento 349
expectacin 507
deseo O'j!)
peticin 765
aspiraconss 820
aspirado 507
aspirante 4'J2

asunto 151

tema 454
pregunta 461
asuso 33
asustarse 508

32
atabal 417
atabalere 690
atacado 284
asutiiar

ATE

Atamante 970
stambor 417
anor (i90
a tantas o cuantas
tintas 55ti

ataque 7
exal)rupto

111

curiosidad 455

asalto 146
violencia 173
acomedida 173
atraco 173

inters 455

propulsin 276
impulfio 276
amenaza 655
peligro inminen
te 655
ataque a mano ar'-

mada

atar 9

mazo

esperar 507
desear 820
asta 215
CUITO o 246
astarithas 984
Astarotliitas 934
astas 234

paquete 72
circntscripto

aglnjei!"

cornamenta 727
asteriscos 550

grabado 658a
estero 690
astilla

i)

atar codo can cooo

atadura 9

atardecer 20a

unin 43
lazo 43

nexo 4S
vnculo 4o
ligaduras 45

alajo 51

puad-

luz 420

318
prediccin 511
inntica 992
astrlogo 318
ndivino 511
astronomero 690
astronoma
I.

121

oscurecer 126
crepaculo vespertino 126
atarjea 350
atascado 5r:3
itascamisnto 583
atassar 583
atascarsa 583
atad 191
fretro 363

urna cineraria
363

102
627

prendas 852

ataidero 690
atalanta 979
atalaya 558((

vestido 852
adornos 852
atavos 225
atavismo 302
ataxia 172

avanzada 694
viga 694
def.;usa 717
centinela 717
guardia 717
atalayas 550
atalayador 690

655
anquilosis 655
atosma 485
heterodoxia 984
hereja 984
irreligin 989

vecda

astroiooa

43

atvico S3

7J

mutud

astringencia 195
astro 318

7'2

agrupar 72

29
envuelto 229
atador 090

adelantar 151

4M

TOMO

72

atajador 690
atajar 261

79

asti'iccin

atacador 690
atado 72

cierre 261
broche 281
ataduras 752
atahonera S90

215
40
trozo 51
astillas 3y8
astillero 161
astilleros 691
straea 922
attrofa 659
estrgalo B47
astil

Astrea

503

eiiferm^a4 55
parlirjis

cuidado 457
cura 459
cuido 455
obsequio 488
bonevoleT!cia 602
baln/,o602
miramiento 617
ofiiacia 646
buen dpsco 646

conducta 692

71 n

apopltico 823
- de locura 503
-de nervios 824

aspirar 1

atacado de locura

y >-2
atemperarse a 23
atencin 451

revolucin 146

unir 43
ligar 43
pegar 43
vincular 45
enlazi(.r 45
reunir 72

novicio 'J92
oxpecta;ite 507
aconte G90
suplicante 707

incredulidad 989
690
atemperar 58, 60, 82
etcmperarsG 60, 80
atesta

aplicacin G92

cumjdimieiito
855
etiqueta 855
cortesa 894
finura 894
ufecto902
agrado 902
simpata 902
gratitud 916
rrB>j>ondenoia
916
atsncioias 174, 894
V 916
atojidsdcr 457
atendir 451, 455 y
457
atanedor 690
atenesta 190
doct 510
crinito 5-iO

turato 560
retrico 560
oradi r 582
ateneo 72

centros literarios 189


escuela 490
academia 490
sociedades cientficas 537
universidad 543
ctedra 542
estudio 691
cefitro de cultura 691
atenerse 7
- poco 817
atentado 83

golpe de

mano

135

933

'

ATE

ATI
guardar 528

ensayo 675
intento 675
intentona 675
desobediencia
742
falta de respeto

atestacin 535

atestadamente 86
atestado 52

testimoniales 86
lista

ilegalidad 925
transgresin 927
atentamente 74
atentar h3
atacar 675

osar 675
atentatorio 83,

742,

925jy 927
atento 498

mirado 500
prudente 500
cuerdo 600
atenuacin 32

disminucin 36
decantacin 36
segregacin 44
moderarin 174
alivio 834

descargo 834
atenuante 174

calmante 613
remedio 643
letal

834

medicina H34
atenuantes 969
atenuar 3J

disminuir 36
rebajar 36
enfriar 44
aflojar 44
aliviar 834
hacer llevadero

834
atesmo 988
irreligin 989
descreimiento
989
incrdulo 989
impo 989
aterciopeiado 255
aterecimianto 383
fro 385

refrigeracin 385
hielo 383
congelacin 335
aterramiento 207
aterrar 860

echar por tierrs


86
derrumbar 860
atesorado 72

guardar dinero
72

934

de testigos

86

742

pruebas 467
evidencia 467
afirmacin 535
testimonio 535
indicacin 550
vestigio 551
seal 551
escritura 593
documento 593
acopio 636
legalidad 903
pleito 969
litigio 969
atestiguado 535
atestiguar 535
indicar 550
sealar 550
denunciar 550
testificar 551
ser testigo da
551
dar fe de 551
atezado 256
atezamiento 256

arrugamiento
258

negrura 433
color oscuro 433
color mrreno

433
atezar 256

112
vejez 359

atlianasia

aticismo 498
sal tica

tico

578

Atiia

165

842

guerrero 361

homicida 361
malhechor 913
brbaro 913

huno 913
inclemencia
914a

inhumanidad
914a
barbari|914a
crueldad 914(3
ferocidad 914a
stiidado 578
atiidamiento 578
escrupulosidad
652

ATR

ATO
remilgamiento

inextensin

ISOrt

652

insignificancia
minuciosidad
517
652
pequeea 517
belleza 845
atona 158
correccin 845
deavp.necimienperfeccin 845
to 160
delicadeza 845
desmayo 160
refinamiento 845
insensibilidad
atildar 578
376
atinadamente 74 .
aturdimiento
atinar 74
581
atisbadar 690
atnica 585
atislN) 459
atnito 581
sin sentido 585
inquisicin 461
desmayado 605
atizador 690
atizar el fuega
Atlanta 979

824

columna 558a
sostn 558a
caritide 558a

atentado 499

aturdido 503
embobado 506
atontamiento 172

embobamiento

(Ocano)

828
arrobo 823
58
xtasis 823
atlas 60
lista 86
estupefaccin
fuerza 158
376
falta de sentido
soporte 159
45
f aerza de sustentacin 159,
tontera 450
situacin geoidiotez 45b
extravo 503
grfica 183
base 215
olvido 506
apoyo 215
atontarse 499
sostn 215
atormentador 690

atlntico

atleta 159

luchador 720
guen-ero 720

atormentar 821
atorniilamiento 143

43
unir 45
juntar 45
combatieuto 72r
clavar 45
justador 726
incrustar 45
atmsfera 227
gaseidad 834
tomo 255
aire 3i8
atosigador 690
atrabiliario 901
a todo eveato 507
atrabilis b'25
atolero 690
ingenio satrico
atolladero 478
842
atollarse 678
mordacidad 842
atolondrada 499
causticidad 842
obcecado 499
odio 900
confundido 499
malas tripas 900
ligero de cascos
malevolencia
499
907
era bar ul Lado 605
atornillar

gladiador 720

atolondramiento

499
locura 503
ligereza 684
atolondrarse 508
atemista 690
tomo 32

mala voluntad
907
atracado 907
atracar 43

llenar 190
atracarse 52
atraccin 54

ATR

ATR
fuerza do atraccin 157
influencia 175
traccin 285

gravitacin 288
fijravf'dvd

'2-8

atraccin molecuatraco 43

y 151

incumplimiento

atropeliamiento 59

teatro 599

732
adversidad 735

violenoia 274
atropellar 59
desarreglar 61
atropello 59
violencia 61

audiencia 187

'

atrasos 133

dbitos 806
atravesador 690
atravesar ;^3
atreverse 31

atracn 52

osar 604

hartazgo 079
atractivo 43 y 615
encanto 915
seduccin ()15

aventurar 901

foco 74
cebo 285

atraccin 288
motivo 615
deleite 329
encanto 829
seduccin 829
belleza 845
atractivos 906
atraer 43
corapletsr 54
enfocar 74
seducir 829
encantar 829
enamorar 820
atrahillado 72
atrahillar

43

adicionar 37

muir

72
atrancarse 678
atranoo 19G

obstculo 599
tropiezo 509
escollo 509
dificultad 678
barrera 678
remora 706
sil-te 706
banco 706
fracaso 732
decepcin 732
chasco 732
adversidad 735
desventura 735
atrapar 43
atrasar

117

postergar 117
atraso li

dilaccin 117
regresin 233
deterioro 659
retroceso 661
retrogradacin
661
obstculo 706
fracaso 732

AUG

atrecista 599

lar L'S

AUD

atrevido 31

osado 574
valeroso 574
valiente 604
arriesgado 604
insolenta 8S5
imprudente 885
atrevimiento 31
osada 173
valor 574
temeridad 574
audacia 674
atrlaquero 690
atribucin 155
atribuciones 625
atribuir 9

atributo 88

imputacin 155
191
sosten 215

atril

atrincheramiento

184
64
foco 74
prtico 116
portal 116
zagun 116
Lugar 182

atril

templo 1000
atrocidad 31

monstruosidad
83

enormidad 86
anomala 83
absurdo 497
paradoja 497
dislate 497
delito 94e

culpa 947
atrofia

contraccin 195
enturaecimionto
195
parlisis 452

embotamiento

intempest'vidad
135

588
tribunal 966
auditivo 350
auditores 402

auditor

revolucin 146

motn 146
algarada 146
ataque 716
asalto 716

abordaje 716

crimen 901
salvajada 901

18

oyente G90
oidor 690
72
pblico 186
oyentes 18(5
senado 372
espectadores
372

auditorio

concurrentes 402
ira 901
oyentes 418
rabia 901
testigos 444
clera 901
teatro 5S9
bestialidad 901
sinrazn 923
auge 83
pinculo 803
arbitrariedad
apogeo 803
923
cnit 803
ilegalidad 925
colmo 803
transgresin 927
cspide 803
impureza 9 U
suviuvi 803
ilegalidad 964
augur 83
atropina 449
vate 121
atroz 31
profeta 121
monstruoso 83
adivinador 318
anmalo 83
arspice 818
absurdo 497
genio 511
utpico -197
orculo 513
atrozmente 497
orculo de Delattachement 897
phos 695
afecto 897
revelador 985
amor 897
Mesas 985
cario 897
augurado 511
attelier 676
profetizado 511
attrezzo n99
augural 1^8
atunero 9o
prof tico 510
aturdimiento 684
predi cho 511
ofuscacin 688
confusia 688
augurar 83
adelantar 121
audacia 604
esperar 507
valor c;61
esperarse 507
valenta 861
prever 510
ardimiento 861
predecir 511
csada 861
indicar 550
temeridad 861
sealar 550
audaz 601
valiente 885
augurio 83

desvergonzado
885
temerario 885
audicin 186

atrofiado

volada musical
402

paralizado 678
atropellador 690

perfeccin del
sonido 418

678

interlocucin

indicio 121
seal 121

prdromo 132
sntoma 132
lo que se espera
507
pie diccin 511
presagio 612

985

AUN
agei-o 512

AUS
a una 120

advertencia r6S
espo ranzKR 858

advertencia 668
esperanza 858
augurios 510

aunado 72
incluido 76
aunar 37
a^'rc^'a.r 72
ilubioues 55U
tergiversacin
incluir 76
sumar 84
601
,:r:ir 87
augusto 33
aunaras 37
aula 72
unir.se 72
clase 74
lugar de reunin aun cuando 80
182
u lesar do 32
sala de estudio
an ms 37
490
aunqus 26
saln de con fe
a p'sar 30
rencias 696
aunar 819
cfiro 338
aulla 413
relincha 413
viento 349
aullan 413
la^lrar 413

ululaciii 412

auricular 25

sonido 413
grito 414
chillido 414
aullidos 580
aumentacin 35
crecimiento 39
aumentado 6
crecido 33
ap;raudado 35
inducido 76
aumentar 31
agrandar 35 y
192
crecer 37

adjuntar 39
incluir 76

progresin 110
exagerar 549
aumentar el nmero
37
aumentativo 39
mayor 192
expansivo 194
aumento 31
crecimiento 35
adicin 37
unin 39
inclusin 76
expansin 194

progresin creciente 282


de calor 384
mejora 658
de precios 814
an 30

836

e:;orfj:a

apartamiento
955
austero 570

252
oido 418

austromancia 511

aurcola

autenticacin 467
autenticidad 407

auriculares 402
auriga 271

12")

orto 125

rojo 434
auscultacin 418

964

autopsia 363
autor 66

factor 101

productor 161
agente liM
padre 161
artista 559
corre?ipondencla

593
trabajador 625
agente 690
obrero 690
autora 690
autoridad 28
poder 157
influencia 175
evideucia 467
corteza 467
vigor 174
fuerza 574
resolucin G04
impO'rtaucia 642
mando 737
tirana 741
seoro 741
certeza 771
competencia 771
capacidad 771
prerrroga 951

auto 86
auto de fe 3S4

evidencia 467
rxpn: iencin 463
autoridad 737
mando 741
auscultador 463
ausencia 2
auto sacramental
599
carencia 101
no frecuencia
autocracia 31
137
poder 157
partida 187
mando 737
ilegalidad 964
marcha 187
alejamiento 187
tirana 964
desaparicin 449
despotismo 964
falta 452
autcrata 31
abandono 624
amo 745
seor 745
ausencia de infiuen
tirano 745
cia 175a
autocrtico 31
ausencia de tiempo
107
autgrafo 590
escritura 590
ausenta 2
falto 101
autmata 358
automatismo 60V
auspicio 507
prdromo 510
automotor 090
signo 511
autonoma 375
resolucin604
yeal 512
direccin 698
auspicios 175
I

ile{.Taiidad

autonomista 489

influjo 175

luz 420
autntico 474
cierto 494
auioras 383
lux naciente 422
verdadero 49

luiniuar 423

libertad 750

certeza 474

prueba plena 474


verdad 494
seguridad 771

aurora 64

748

manumisin 748

convencimiento
474

aurstico 109

maana

emancipacin

simetra 242
claridad 570
concipn 572
parquedad 572
sobriedad 573
severidad 789
igcr 739
encilloz 849
pureza 849
(leaoorte-a 895
rudeza 895
rusticidad 895
grosera 895
ascetismo 955

luz 420

gobierno 693
autoridad 737
independencia
748

171

dureza 171

29
aureola 248

aullido

austeridad 141

urea msdiocritss

680
349
ruido 404
rugido 410

aullar

AUX

AUT

vindicacin 9
jurisdiccin 965
autoritario 574
arbitrario 804
autorizacin

capacidad 750
capacidad legal
750
poderes 750
permiso 760
licencia 760
derecho 922

inmunidad 927
aprobacin 931
validez 931
autos 599
aux augusta 537

690
72
sustituto 147

auxiliador
auxiliar

A VA
ayudante 147
pasante 147
estudiauto 492
decurrin 492
profesor auxiliar 492
practicanto 492
maestro 540
relevo G34
interino (534
ayuda 707
auxilio 707
cooperador 707
colaborador 711
amigo 890
hitnh'H'.lior 912
auxiliaras 188
auxiliarla

147

215
cooperacin 178

auxilio

AVE
progrho 658
ayuda 707
ataque 710

combata 722
xifo 731
triunfo 731

prosperidad 73 i
enriquftcimionto
734
medro 734
fortuna 734
avant-couraur (M
avanta 276
avant-pies 116
avant-propos 04

prioridad 116
avanzada 64

madrugada 135
fachada 234

progresin 282
avanzadas 280
ataque 716
aquiescencia 488 avanzar 33
aumentar 35
inatruraento G81
iitil 631
agrandar H6
indicar 550
utensilio 631
medios 632
avaricia 82
utilidad 044
deseo 600
ambicin 000
remedio 6G2
codicia 600
ayuda 707
socorro 707
intencin 620
cooperacin 709
parsimonia 819
tacaera 819
auxilios (>37
vicio 945
avalancha 111
multitud 102
avaro 32
poder 157
miserable 819
tacao 819
violencia 173
rapidez 173
Harpa gon 913
malvado 913
velocidad 274
ligereza 2G4
miserable 913
progresin creavasallar 75
avantara 140
ciente 282
descenso 806
descenso 306
ataque 716
bajada 305
avalorar 26
man 991
tasar 85
a veces 529
justipreciar 26
avecindado P6
avance 83
avecindar 86
aumento 3o
avecindarse 188
movimiento 2G4 avechucho 366
propulsin 276
avellanador 690
traslacin 270
avallanamisnto 124
progresin creancianidad 128
ciente 282
plegado 258
movimiento acesequedad 340
lerado 282
aveilanaro 690
evolucin 313
Avemaria 114
previsin 510
avena 417
mejora 558
avenate 295
adelanto 658
ro 848

asentimiento
488

AVE
avenencia 54

cooperacin 709
concordia 814
acuerdo 714
armona 714
amistad 714
unanimidad 714
avenida 85
foco 74
ro 348
mtodo 627

AVI
infierno 421
cocito 982
averroista 690
aversin 24

repugnancia 603
repulsin 610
repulsa 889
asco 89
antipata 898

inquina 898
mala voluntad
900
redundancia 611
animadversin
avenidor 090
907
avenirse 23
ingratitud 717
estar de acuerdo
54
ave acutica 83
concordar 54
ave fra 523
acordar 54
aveiazcado 556
aprobar 54
pictrico 556
aventador 55
aves 298
vuelo 349
aire 338
viento 349
pjaros 366
aventajado 28
aves da rapia 366
aventajar 28
aves de corral 366
superar 33
avestruz 3G6
aventajarse 33
aviador 690
aventar 44
avidez 819
avent 463
aviesamente 544
aventura 151
avieso 544
descuido 463
avinagrado 678
peligro 666
irascible 901
prueba 675
malhumorado
aventurado 675
aventurar 675
aventurarse 675

arriesgarse 676
aventurera 897

mujer perdida
949
aventurero 151

experimentado
463

engaador 548
timador 548
agente 690

901
avlnagramlento 894
avinagaar 256
avinagrarse 835
avo

225

avin 366
avos 633
tiles 644

instrumentos
644
avis

451

avivado 411
avisado 511

avergonzarse 821

informado 527

avera 162

dicho 531
advertido 531
noticioso 582
indicado 550
indicioso 560

dolorido 509
desperfecto 651
rotura 659
fracaso 732
deformidad 848
averiguacin 355
informacin 461
inquisicin 476
averiguaciones

022
pesquisas 969
averiguador 690
averno 221

avisador 132

cuestionario 46
profeta 541
ndice 550
indicado 650
registrador 553
traspunte 690
avisar 510
indicar 511

937

AYA
advertir 511
iuforoiiir 527
poner en aiueco
deutes 5'J7
publicav 531
hacer pblico
531
dar noticia 53?
dar indicios 550
mostrar 550
aviso 132
expectacin 507
llamada 507
prc^visi;^ 51

prr feca 511

rodiccin 511
opinin 522
ii: formacin 527
publicacin 5151
1

bando

5:!1

noticia 533

mensaje 534
indicacin

6)

toqae de atencin 550


consejo (''95
advertencia 695
amenaza 909

amonestacin
909
avispa 366
avispado 40S
avispero 74
avlstamiento 441
avlatar 441

avistarse 72
avoir

le

y 441

dlab!e au

corps 5( i8
a voz en cuello 529
en grito 529

axila

222

axinomancia 511
axioma 454

verdad

clara, pa-

tate 494
mxima 496
apotegma 496
claridad 518
axiomas 467
axiomtico 518
cierto 474
positivo 474
verdadero 494
patente 494
claro 49G
ay! 111
grito 411
.

AYU
maestra 694
guardiana 753
vis^j lauto 754
ayja 413
ayean !13
jyeri.ci) 119
dif pasado lS2
ayas S39
ayo v.\
director 694

])rofesr)r ri94

tutor 753
curador 753
ayuda 178
soatn 215

apoyo

L:I5

asentimiento
488
refuerzo 488
medios 632
facilidades 632
vitiles 644

junta 72
asociacin 72
autf ridad 737
alcalda 737
jurisdiccin
nicipal 965
ayuntar 16
juntar 87

mu

anudar 43
atar 43

compilar 72
aglomerar 72

auxiliar 711
ayuda de cmara
746
ayudador 699
ayudante S8

adjunto 29S
profesor ayitdante 540
agant'i 690
auxiliador 707
cooperador 711
,

colaborador 711

inquietud264
agitacin 315
baile de San Vit
315
azogue 315
azogar 337
mercurio 3 7
azoguaro 690
azor 792
azorado 315 y 860
azorar .^60
azorarse 860
azoraro 6!);)
azotador 690
azotar 162
azotarse 987
azote J62y 619
l)iaga 655
azotea 182

azabache 431
azabaches 817
azacn 268
oorredor 682
correveidile 682
sirviente 746
mozo 746
ltimo piso 204
azada 253
instrumento 633
altura 206
herramienta 633
tejado 206
cima 210
azadn 253
aperos 633
cspide 210
utensilios do
azcar 830

herramientas,
644
instrumentos ad
campo (\i'
hoc 744
lavativa 652
azadonero 690
jeringar 652
azafate 215
remedio 6'i2
azafrn 434
amarillo 436
auxilio 707
amarillento 436
favor 707
cooperacin 709 azafranado 486
azafranar 436
socorro 709
azagaya 253 y 727
aj'udante 711

criado 746
servidor 746
ayunador 690
ayunar 623, 681 y
952
ayuno 623
inanicin 681
penitencia 952
abstinencia 956
obras piadosas
987
exclamacin 411 ayuntador 690
aya 640
ayuntamiento 16
directora 694
reunin 43

938

AZ

AZO

azar 151

casualidad 156
acaso 156

incertidumbre
475

contratiempo
5(t9

chasco 509
golp;' inespera-

do 509
sorteo 609a
quinta 609a
ventura 621
suerte 621
azaroso 151 y 509
azimut 213
lnea divisoria

278
azoatos 449
azoatos 449
zoe 449

azogado 171
inquieto 264

movible 264
azogamiento 171

movimiento 264

du!cf396
almbar ;396
azcares 365

provisiones 635
azuzana 438
azud 55
azuda 55
azufrador 690
azufrar 821
azufrarse 821
azufre 401

amarillez 436

en 4 19
en barra 419
flor

en polvo 449

449
lquido

azul

428

aire 333
cinlo 338

color 428
celeste 428
azulado 435

morado 487
azul del

iris

(color

fundamenta!

438
celeste 449

marino 448
plido 449
turqu 537

440
pinturas 556
luosaico 556
modtjlado 557
relieve 557

azulejo

BAG

BAC
iiilornos arqui-

barranco 208

tectnicos

])antauo 846
el) arco de agua
345
pozo B45
liovo 345
bachiller 490
discpulo 541
estudiante 541
bducando 541
graduado 700
maestro 700
profesor 700
bachillerato 297

5')Sa
frisos 5r)8a

BAJ
bagatela 32

815
fruslera 815
nonada 815
ntfsa

BAJ
emancipacin
750
abrogacin 756
bajada 36

.ruada 266
regresin 283
torbdno 315
regreso 283
azulejos da brillo
remoliiio 315
descenso 806
metlica 558 a
tromba 315
dopr sin 308
azules 4BS
cicln 315
bando 484
quiebra 308
partido 484
deterioro 659
precipitacin 684
rapidez )84
prdida <,59
azulete 4lj8
^vendaval i-Sl
azur 4;iS
baja cuna 75
azureta 438
baguios 349
baja en ios libros
segunda ensebaha 341
86
azutero 690
anza 492
golfo 313
azuzador 690
baja extraccin 75
grado de bachiensenada 313
azuzar 175 y 284
bajamanero 5
\Uv 492
bahurrero 690
bajomar 145
enseanza 537
liaroas 341
bailador 6^*0
preparacin 537 bailadora (i90
reflujo 341
escasf.z 370
bochllleres 492
bailarn 2 '4
Baal 991
baca 191
bailar ai son que
bajamente 517
baaiitas 9B4
bacinero 690
tocan 82
bajante 295
baba 352
Baco 557
baile 2!;4
conducto 350
babador 690
Bacuiarcos 984
agitacin 3 15
tubo 350
babas 299
bculo 45
vivacidad 315
can 350
babaza 324
ancianidad 128
alegra 838
bajar 36
hseuiilquidos 352
vejez 128
regocijo 838
quitar 38
masa 352
debilidad 128
fiesta 83S
sustraer 38
masilla 352
sostn 215
algazara 838
rebajar P8
plasta 852
apoyo 215
juerga 838
decaer 128
emplasto 352
auxilio 216
diversicn S40
envejfcer 128
Babel 530
indicacin 550
asuelo 840
acertar
confusin 571
signo du vejez
social idad 842
disminuir 207
obtjcnridad 571
550
bailoteo 254
bajar el taln 67
lo 571
instrumento 631 baile da candil 812
bajas ]o7
/nareinagnu/n 571
til 631
biirdoI312
alt:is y bajas 151
precipitacin 684
bastn 631
diversin 838
muerte 3()1
atropello 6.S4
cayada 631
juerga 838
bajel 273
anarqua 738
ayuda 707
fiinda;:go838
bajelero 690
tumulto 738
baja 36
cetro 747
bajeza 32
barnllo 738
amigo 890
cesacin 142
cor<a baja 207
babeo 299
com aero 890
parada 142
bajada 483
babiecas 501
auxiliar 890
internjisin 142
deprecio 483
babilonia 377
sostenedor 890
ausencia 187
insignificancia
babor 236
bculo pastoral 550
desorcin 187
507
babosa 352
badajo 214
fuga 187
)?qucez 517
baby 127
rauvimieuto 264
regresin 283
vulgaridad 852
nio 129
rRpiqne 264
descenso 306
bajo 2* '7
beb 129
rebato 264
bajiida 806
bajo 32
infauto 129
oscilacin 314
cada 306
c-laso baja 75
babucha i'25
badinajo 842
mu.^rte360
gentuza 75
bacalao 3G6
burla 856
defuncin ot'O
canalla 75
bacanal ^40
irona 856
fallecimiento
chusma 75
bacanales 138
stira 856
360
ruin 207 y 651
bacante 897
chanza 856
rastrero 207
depreciacin 488
bacarrat H>0
broma 856
baja en los valohondo 207
bache 2u7
cliacota 85(5
res 483
profundo 207
charco 208
bagajero 690
insgnificancia
cncavo L'52
hondonada 208 [bagajes 717
643
deprimido 30
zcalos

5:j8(.

ornato 847

bagaletas 4
baguio 243

'

939

BAL
voz de bajo 408
bajo cantante 599

profundo 4U8

voz grava 408


notas graves 417
decepci 545
imperfecto G51
grosero G*

tramposo ijG7
banco 70'.!
escollo 706

descuentos 813

ciertos aspectos 9
de
estas circunstancias S
capa 7
mazas .lO
relieve 251
34

ia

bajos 410

bajuno 75

840

BAL

BAL
coup de fusil 276
empuje 284

balance 27

medio 29
equidad 29
cuentas 85

t
ro 284
balba 413

bailiucea

balance 104
curvas 248

balbucear 580

equiparacin
464
incertidumbre
475
cuentas 811
balance do tin de

ao

articulaciones
580

trabalenguas
583

580

tartamudo 583
tartajoso 683

pndulo 264
navegacin 267
duda 475

del

fluctuacin 475
balancero 690
balancn 314
balandra 273

esquife 274

balbucir 583
balde G5-J
baldeo 052
baldes 652

baldn 651
baldosa 204

ensolado 223
piso 223
llano 251
plancha 251
baldosn 253
balido

404

191
barco de regatas baln 245
274
bola 249
balandro 413
boliche 249
olo 249
balandrn 545

274
andaluz 549
propulsin 276
gascn 549
fuerza de impul- balandronada 549
sin 27G
balandronear 545
empuje 284
balanza 90
estallido 406
peso 214
detonacin 406
simetra 242
equidad 242
bala cmica 251
fiel 242
bala explosiva 406
oscilacin 314
fiaran ada 406
baada 415
pesadez 319
peesa 597
gravedad 319
composicin
medida 464
potica 597
medida de peso
madrigal 697
464
balandro 418
balanzas 319
baladronada 477
balas 409
jactancia 855
balausta 367
fanfarronada
balaustrada 215
855
barandal 232
alharaca 855
balaustra 227
bala MaQser 251
balazo 263
940

voces 580

baliuciante

movimiento

162
manicionei de
gvierra 1G2
redondez 245
cono 245
esfera 245
velocidad 274
ligereza 274
velocidad inicial

iba 275
^jnido 413

lili

balanc ado 104


balancear 27
ba!ancaars2 104
ba anceo 104

tiro rpitio 111

arma de fuego

414

arte coreogrfico 840


tartamudear 5S3 bainaario 1h9
sinuosidades 248
trabarse en len- balnearios 656
oscilacii 314
gua 583
balsa 213
cabeceo 314
fjn':'iCao 123
planicie 251
comparacin 46"
utitud275
lisura 253

rapidez 111
destivicin 162

599

baile 840

movimiento de

fugacidad 111

bala 72

ballesteador 690
ballestero 690
ballet

cabeceo 248
oscilocin 248
tic-tac 248

bal

BAN

balija

'

fera 249

embarcacin 273
canoa 273
lancha 273
llanura 344
blsamo 172
aceite 856
remeJio 662
cnr.;6G2
lenitivo 662
inactividad 683
beleo 683
alivio 834
de Fierabrs 83
balsero G90
bltico 341
baluarte 159
fuerte 206
fortaleza 206
obstculo 706
trinchera 706
bambalina 214
bambalinas 599
bambino 129
bamboisro 157
movimiento 264
oscilacin 264

movimiento

del

pndulo 314

b-! idos 366


banastero 090
ba^dca 284
banca 156
artes de la guejuego 810
rra 722
jue;.^o de azar
840
baistidos 366
monte 840
balita 413
ballena 192
bancalero 690
plano 228
bancarrota 5 '5
animal 3G6
quiebra 638
adversidad 73o
ballenas 325
desgracia 735
balianaro 273
agente G90
mala fortuna
ball flower 55Ba
735
insolvencia 808
falta de psgo 808
ba::ua 111
urdo 245
banco 1S9
venablo 245
sostn 215
saeta 245
silla 215
oscilacin 314
escollo 842
elasticidad 325
banco de arena
arma 727
342
l

BAN

BAN
material G35
peligro 665
arte 665
alarma 669
asiento 696
obstculo 70G
remora 706
banda 72

banderillas

253

banderilleado 253
bandarlilear 44

pinchar 253
hacer incisiones
253

BAR
hombre de negocios 811

tesorero 811

jugador 810
banquete 298
diversin 838

690
juerga 840
lidiador 726
comida 840
torero 726
contiauaciQ
reunin 840
diversin 840
143
sociedad 892
circunyacencia
bandern 516
soire 892
seal 550
227
banquillo 182
indicacin 550
contorno 230
asiento 215
silln 215
circular 247
de enganche
72
silla 216
orquesta 402
seuelo 550
banda musical
baador 690
cebo 650
402
baar 41
bandera 550
instrumentos
baero 269
musicales 417 banderola 550
ao;ente 690
indicacin 550
bandido 548
baistas 690
salteador 726
insignia 550
bao Ul
ladrn de cuadri
partido 712
continente 191
Ha 726
bando 712
tina 191
trofeo 733
estrato 204
bando SO
lista 86
insignias 733
inscrito 332
listas de prosadorno 847
agua 337
cripcin 86
serenata 817
baos 382
cartel 86
bandada 72
de agua dulce
publicacin 302
muchedumbre
337
noticia 302
102
de mar 337
anuncio 480
multitud 102
calientes 384
manifestacin
continuacin 143
refrigeracin
525
hilera 143
385
manifiesto 525
fila 143
de placer 385
divulgacin 529
teora 143
aseo 652
propalacin 529
limpieza 652
banda religiosa 550
prosa 698
cura 662
bandas 2d6
escrito 698
listones 591
remedio 662
partido 712
mrgenes 591
baptizador 690
agrupacin pol- baqueta 251
bandeja 101
tica 712
estrato 204
tapn 263
orden 741
plato 204
bar 189
sostn 215
decreto 741
baraja 41
bandejador 690
bandolero 165
agregacin 72
malhechor 690
diversin 840
bandera 79
altura 206
enemigo 710
juego 840
combatiente 726
seal de luto 863
juego de azar
salteador 726
irisacin 440
840
indicacin 550
bandoleros 361
naipes 840
bandolina 352
bianca 550
barajado 72
bandullo 245
de paz 721
barajador 690
panza 251
media asta 363 y
barajar 59
vientre 251
550
desarreglar 61
convexidad 251
roja 550
confundir 61
bandurria 417
verde 550
mezclar 61
ctara 597
banderas de seales
juntar 72
550
lira 597
agregar 72
guitarra 597
de las vas frreas
barajarse 59
550
banquero 690
baranda 227
banderilla 550
contador 811
barandillas 599
banderillero

TOMO I. 122

BAR
404
claqueur 599
mosquetero 599
baratador 690

barandlliero

baratero 548

bravucn 549
fanfarrn 549
matn 649
agente 690
combatiente 726
matachn 726
bravo 726
rufin 726
espadachn 726
jactancioso 887
guapo 887
perdonavidas
887
815

baratija

baratillo

41

barato 32
baratura 815

baranda 59
desarreglo 61
revolucin 61
violencia 171
revuelta 171

hecatombe 173
lo

248

marejada 248
desgobierno 742
rebelin 742
baraustador 690
baraustar 59
barba 231

barbacana 717
barbado 227
brbaramente 83
barbaridad 83

ignorancia 491
salvajismo 491
incultura 491
locura 603
delirio 603
tosquedad 579
descortesa 679
barbarle 158

falta de cnltura

173
bestialidad 503
atrocidad 701

vulgaridad 852
barbarlsmo 16a

anomala 83
locura 603
necedad 508
solecismo 568
vicio del lenguaje 668
brbaro 83 y 499
941

BAR

BAR

arcaico 562
vicioso 562
tosco 579
bruto 679
brutal 579

estado atmosfrico 338


medida 466
indicacin 550
barn 75
ttulo de nobleza

vulgar 852
populachero 852

726
seor 745
amo 745

brbaros 3G1
barbarizar 83

hacer barbarida
des 499

barona 75
barquero 269

agente 690

ser imbcil 499


ser tosco 579
roa ero 579
as 227
salientes 303
barbecho 169

690
690
barquillo 258
barra 246
redondez 249
cierre 261
banco de arena
377
sirte 337
mar 341
ocano 341
imprenta 591
seguridad 664
obstculo 706
diversin 840
juego 840
barraca 189
barracn 188
barragana 374
barquillera

barquillero

aspereza 256
barbero G90
barbera 601
barbilindo 851

barco 273
barcarola 415

poesa 597

madrigal 597
balada 597
barcanio 449
barco 273
bardesanitas 081
bardo 416
bardos 507
bargueo 191

barranco lOt)

hondonada 208
hoyo 208
bache 208
pantano 345

449
bario 449
bartono 408
msica 416
voz baritonal
416
teatro 599
cantante 599
barlovento 349
barnices 352
retina 356
barniz 203
estrato 204
superficie 204
bao 204
exterior 220
lisura 255
adorno 847
barnizada 440
barnizado 223
untuoso 255
liso 255
pintura 556
barita

charco 345
obstculo 706
barras 840
de carbn 556
barredera 552
limpieza 652
barredor 690
barredura 40
barrena 311

instrumento
punzante 253
taladro 260
perforacin 262
barrenado 253
loco 503
chiflado 503
barrenamiento 262
barrenar 253
barrenero 600

barnizar 16
barniz copal 556

barrendero 331

agente 690
criado 736

barmetro 85
aire 338

atmsfera 338
942

barreno 157
|

destruccin 162

BAR
taladro 262
mina 310
barrer 255
barrera 142 y 196
separacin 196

circunyacencia
227
lmite 233

obstculo 706
defensa 717
burladero 717
prisin 752
barrero 690
barreo 191
barretero 690
barretina 225
barricada 232

ayuda 706
defensa 706
guerra 722
defensa de combate 722
trinchera 722
prisin 752
barrido 40

limpio 204
aseado 204
alisado 255
allauado 255
quitado de enmedio 226
fregado 331
cerrado 552
lavado 652
barriga 245
protuberancia
251
abdomen 261
barrigudo 252
barril 377
barrilero 690
barrilete 307
barrillo 250
unto 256
suciedad 653
porquera 653
deformidad 848
desperfecto 848
barrillos 846
barrio 51

agregacin 72
regin 181
quartier 181
barrizal 256
fangal 339
bache 339
charco 339
pantano 345
barro 40
fango 256

BAS
Iodo 256
material 316
arcilla 316
densidad 321
blandura 324
humedad 339
lugares pantanosos 345
semilquidos 352
modelado 557
-de modelar 557
grabado 358
materiales 635
cocido 557
santo 557
barroco 571
tosco 769
burdo 759
grosero 759
spero 759
barroso 526
spero 256
barrote 501
barruntado 510

supuesto 614

previsto 514
barruntar 510
suponer 514
presuponer 514
indicar 550
barrunto 510
impulso 512
barruntos 132
presagios 512
profecas 512
augurios 512
vaticinios 512
suposiciones 514
Baruch 085
Barulianos 984
barullo 59

multiformidad
81
confusin 519
embrollo 519

mare mgnum
619
precipitacin
684
atropello 684
discordia 718
disparidad 713
desbandada 713
bas 492
basa 207
sostn 215
apoyo 216
base 215
cimiento 215
cimentacin 215

BAS

BAS
punto de apoyo
215
basado 84
basamento 207
verticalidad 211
basaltos 206
bascas

conocimiento
cientfico 467

seguridad 664
firmeza 664
solidez 664
preservacin
670

I7li

dolor 378
dolor fsico 378
angustia 378
repulsin CO
repugnancia 610
asco 610
bscula 325
medida 466

instrumentos
para medir 466

romana 466
balanza 466
rganos 633
basculado 85
bascular 85
bsculas 85

peso 319

gravedad 819
base 8
principio 64

ayuda 707
auxilio 707
resistencia 719
base de la columna

558a
bases 116
bases 215

gravedad 319
peso 319

punto de apoyo
319
base de sustenta
cin 319
tema 451
premisas 451
preparacin 673
baslanos 9S4
baslica 1000

de

Santa Sofa

558a

promesa 64

basilidlanos

regularidad 80
molde 80
patrn 80
regla 80
nmero 84
trminos conocidos 84

984
83
fascinacin 443
hechizo 994
brujera 994
magia 994
aparicin 994
trasgo 994
fantasma 994
duende 994
furia 994
"eumnide 994
centauro 994
monstruo 994
basiliscos 902
bastamente 250
bastante 100
bastanteo 80
bastantero 690
bastantes 100
bastardilla 550

permanencia
141
estabilidad 141
principios 153
premisas 153
cimiento 207
cimentacin 207
races 207
sostn 211

sostenimiento
211
punto de apoyo
211

084

Basilio

basilisco

caritides 211
atlantes, etc. 211 bastecedor f)Oii
apoyo 211
basteona 55St7
pedestal 211
bastidor 215
pintura 556
soporte 211

piedra angular
211
columna 215
arco 215
tema 454
evidencia 467
verdad 467

cuadro 556

armazn 556
marco 556
teatro 599

bambalinas 599
cajas 599
telones 599

BAT
bastimentera 690
bastimento 273
bastero 600
basto 256

tosco 579
burdo 579
grosero 579
spero 579
rstico 579
descorts 579
incivil 579
bastn 215
insignias 225
recto 246
palo 246
estaca 246
apoyo 707
bculo 707
trofeo 733
bastn de borlas

550

de mando 550
de la autoridad

BAT
guerra 720
accin de guerra
722

escaramuza 722
encuentro 722
guerra muerte
722
batallar 50

batalln 712
batn 311 y 312
batanero 600
batea 213

267

batel

273

batelero COO
batera 72 y 500

homicidio 361
teatro 599

alumbrado 599
candilejas 599

armas 727
artillera 727

campo de combate 728

550

almenas 728

bastonero 690
basura 40

armones 728

inutilidad 645
desperdicios 645
sobras 645
retazos 645
restos 651
basurero 40
desperdicios 678

sobras 678
agente 690
barrendero 690
criado 746
mozo 746
bata 225
vestido 225
traje talar 225
vestido d^ casa
225
traje de faena
225
batahola 41

desorden 59
barullo 59
energa 171
guerra 722
ruido de armas
722
batalla 59
discordia 713
enemistad 713
hostilidad 713
pugna 720
lucha 720
contienda 720
combate 720

troneras 728
trincheras 728
batero 690
batiburrillo 41

anomala 8o
confusin 83
burdel 83
disparidad 83
batida 266
ataque 716
asalto 716
combate 716
contienda 720
fuerra 720
atalla720
accin de armas
720
escaramuza 722
encuentro 722
caza 722
batidera 311
'
batido 264

agitacin 815
semilquidos 352
natillas 852
batidor 64
cabo de gastadores 690
batidor de oro 559
batidores 280
batir el record

33

metales 557
bato 1 66
batologa 560

verbosidad 573
943

BEL

BEN

batolgico 104

armas 727

sopor 687

batn 215
hattua 361
batuda 301
batueco 188
baturrillo 41

espada 727
lanza 727

marasmo

BAY

BEN

piedad 987
bendiciones 987
absolucin 987
culto 990
bazar 72
multiformidad
bendiciones 903
81
benedictinos 996
materiales 635
desorden 59
benefactor 690
conusin 59
bazofia 40
beneficencia 644
combatientes 726
mezcla 41
bondad 648
burdel 59
ejrcito de opecomida 298
mare mdgnumBd
generosidad 648
raciones 726
agregacin 72
beata 996
munificencia 648
beatera 988
belitre 941, 949 y
benevolencia 906
baturro 188
962
caridad cristiabeatificacin 827
batuta 80 y 413
santificacin 987 belitrero 690
na 906
tiempo 106
comps 106
consagracin 987 bella 374
amor al prjimo
cronometra 114 beatificar 144
hermosa 845
906
bonita 845
tiempo 188
beatitud 827
beneficiado 84
gentil 845
periodicidad 138
uncin evangbeneficiador 690
lica 987
rima 138
bellaco 545
beneficio 84
santidad 987
falso 548; 941, 949
rendimiento 161
dileccin 278
maestro 278
producto 161
beata )87 y 996
y 962
engaador 548,
director de organancias 161
beato 987
mojigato 988
questa 278
941, 949 y 962
prima 161
bribn 548, 941,
msica 416
hipcrita 988
progreso 282
949 y 962falso devoto 988
adelanto 282
mensura 466
indicacin 550
bellaquera 545
mejora 282
Beatriz 897
truhanera 842
correspondencia beamur 449
funcin benfica
engao 842
692
599
bebo 128
falacia 842
director 694
infante 129
beneficio de Furorro 129
bellas letras 560
lano 699
bal 191
cofre 225
pequeuelo 129
belleza 31
favor 618
simetra 242
ropero 225
obra de miseribebedizos 992
orden 242
cierre 261
cordia 618
bebedor 690
claridad 578
bondades 618
arca 261
bebida 298
falsedad 578
utilidades 644
bebido 503
bauprs 234
bondad 648
pendn 280
intereses 644
bec 299
estandarte 280
mechero 423
gusto 648
rentas 644
mechero de gas
hermosura 845
bondad 648
bautismo 337
gentileza 845
nomenclatura
423
servicios 648
564
bombilla 423
preciosidad 845
mejora 658
nombre 564
becerrada 370
ventaja 658
Bellido 361
perfeccin 658
nombre de pila becerra 123
Bellini 416
564
becerros 366
xito 731
bello 31
limpieza 652
de buen color 428
negocio bueno
bedel 746
elegante 578
bao 652
731
bedela 737
fino 578
el Jordn 652
Beethoven 416
beneficio eclesistico
hermoso 578
culto 990
995
befa 4
cristianismo 990
burla 856
bello Ideal 451
categora 995
rito 998
mofa 856
puesto 995
bellota 367
ritual 990
chacota 856
bellotero 690
beneficios 734
bautizar 564
bemol 413
bejinero 690
beneplcito 762
bautizos 838
bencina 356
bejuco 45
benevolencia 602
substancias vocarcter bondabauzador 690
bel 402
ltiles 449
bavardaje 517
doso 648
beldad 374 y 845
locuacidad 584
afabilidad 648
bendecidor 690
beleo 376 y 663
charla 584
letargo 683
bendicin 219
buena disposisueo 683
prosperidad 734
baya 367
cin 648
estado de inactiauge 734
amistad 888
bayadera 264
agente 690
vidad 683
bondad 734
afecto 888
descanso 687
felicidad 734
bayoneta 253
apego 888
944

687
insensibilidad
823
anestesia 823
belianos 984
beligerancia 720
beligerante 726

BET

BES
amor 897
cario 897
aficin 897
gusto 906

BID

beso de Judas 892,

936 y 940
bestias

filantropa 910

brbaro 179
rudo 179

amor

violento 179

al

prjimo

IO
bengala 388
Benjamn 899
benignidad (ViS
benevolencia 906
filantropa 906

benque 840
ben trvate 515
benzoato 149
benzoatos 449
berbiqu 25:^

trpano 269
taladro 262
perforador 262
trepan ador 262
rueda dentada
311

corona 811
bercero 690
bergantn 273

449
Berile 984
berlina 215^
coche 272
vehculo 272
carro 272
bermelln 449
berraco 123
animal 366
cerdo 366
lechn 866
barraqueo 413
berreo 413
berrido 404
berridos 580
alarido 680
chillidos 580
berrenchn 173 v
901
berrincha 173
berruga 39
grano 250
bulto 250
Berilio

deformidad 848
tacha 848
Berruguete 557

besalamano 590
besamanos 892
besar 897
beso 199

muestra de afecto 902

abrazo 902
saludo 902

animal

irracio-

nal 866

cuadrpedo 366
imbcil 499
tonto 499
necio 499
demente 501

impulsivo
-feroz 366

brava

CiOl

501

del Apocalipsis
983a
497
brutal 679
feroz 579
bestialidad 158
bestial

imbecilidad
450a'
sandez 450a
falta de entondi
miento 450a
tontera 497
absurdo 497
disparate 497
necedad 499
acef alia 499
locura furiosa
603
demencia 503
tosquedad 579
salvajismo 679
atrocidad 701
bestlalizar

497

desmendarse
499
disparatar 499
decir estupideces 499
ser un broto
579
hacer atrocidades 679
bestialmente 497
bestias 271

de

carga 319

de salvajes

366
besucador 690
besugusro 690
besugo 336
tonto 499
memo 499
besuquear 897
besuqueo 897
beta 180

bete 898
betn 332

unto 856
sebo 356

negrura 431
negro 431
lustre 847
limpieza 847

de

fontanero 45
betunes 255

pastas 352
unturas 352
pomada 356
uncin 366
bi449
bianuai 89
bibern 298
Biblia 985
rito 998
libros sagrados

998

BI(J

dualidad 89
biseccin 91
bien 153

bondad 618
bienal

89

bienalmente 89
bienandanza 618

placer 827

buena vida 827


bienaventura 827
bienaventurados

987
bienaventuranza

987
bienestar 618

prosperidad 734
fortuna 734

medro 734
lucro 734
bienfechor 690
bienhechor 161

biblifilo

agente 690

bibliografa

aro igo 890

593
593
blbliomancia 511
bibliomana 490
bibliolatra 992
biblioteca 43
agregacin 72
depsito de libros 72
local 184
continente 191

conocimiento
490
estudio 490
libros 593
librera 593

acopio 636
490
bibliotecas 542
bibiistas 984
bicarbonado 449
bicarbonato 89
bicarbonatos 449
bceps 89
bicharraco 366
bichejo 643
bicho 366
bicloruros 449
bicolor 89
bibliotecarios

biconjugado 91
biconjugar 91
biconjuncin 91

bicromato 449
bicuadrado 84 v

96
bicuadrar 96
bicspide 91
bidentado 89

bidnttS9

protector 890

hombre bueno
912

clemencia 914
bienio 89
bien orientado

58

que 30

- reglado 82
regulado 58
bienseance 851

buenos modales
894
cortef-a 894
bienvenida 286
vestido 7
bifaciai 90
biformacln 89
biforme 89

doble 90
biformldad 89
bifraccionado 91
bifraccionar 91
bifracto 91

bifrente 89

bifurcacin 89

biseccin 91

separacin 91
desviacin 279

apartamiento
279
bifurcado 89

dividido en dos
91
bifurcar 91
bigamia 89
matrimonio 908
bigmico 89

945

BIL
bigato 89
bigornia 215
bigotera 242

instrumento
punzante 253

punzn 263
comps 263
tiralneas 268

dibujo lineal 556


bikus 58a
89
duplicacin 906
bilIngOc 89
bilis 364
malevolencia 603
g^nio atrabiliario 608
maldad 649
causticidad 649
mordacidad 649
rencor 900
odio 900
resentimiento
900
ira 901
bilateral

irascibilidad 901
clera 901
atrabilis 901
malevolencia 907

BLA

BIS
billetes falsos
billn

545

84

biilonsima 84
bilionesimal 84

bimano 89
bimanos 366
bimestral 89
bimestre 89

dualidad 89
bimetalista 690

binimbre 89
binca 237

raciocinio 476

disentimiento
489
pugna 489
lucha 489
rivalidad 489

vestigio 561
594

biogrfico

907
inquina 907

480
descripcin 694
historia 694
biologa 357
vida 869
biombo 60
defensa 717

89

biH86
juicio 480
)nblicacin 631
ar 189

diversin 840
distraccin 840
juego 840
naipes 840
cartas 840
juego de pelota
840
juego de la barra
840
partida de aje*
drez 840
partida de billar
840
billete 86
sustitucin 147
contrasea 147
indicacin 550
correspondencia
592
precio 812
de Banco 86
billetes de Banco
550

413

bisagra 43

vnculo 45
lazo 45
biseccin 68
divisin por dos
91
biparticin 91
biseccionado 91
biseccionar 91

bigrafo

biosis 161

blandones 363
blandura 158
lnea biseotriz 91
flojedad 324

bisutera

545

adorno 847
bitcora 338
bitartrato

448

bivalbo 89

bizarramente 83
bizarrera

83

extravagancia
279
ingenio 842

bizcochero 690

89
bipartito 97
bpedo 89
bipiicidad 89
bipontino 89

bizquera 443
blanca 413
blanchinaje 430
blanco 74
cible 134

591

223
vestido 226
sombrero 226
indicacin 550
birrete de doctor
550
cetro 787
104

bis

bisabuelo 228
bisabuelos 89
bisacramentales

984

color blanco 430


blandamente 605
blando 575
irresolucin 606
debilidad 605
blandn 38S
luz 423

bipaiium 558a
biparticin 91

birrete

mrgenes 591
blancura 428

alumbrado 423

bizarro

blri

claros 591

68
divisar 91
bisectriz 68
biseotor

bixido 449
bixidos 449

bipartido

imprenta 591

bisecto 91

largo 200
ruta 246
bismuto 449
antagonismo 489 bisogn 225
oposicin 708
bisojo 443
contra 708
bistur 231
punzn 263
binario 89
pinzas 253
binocio 448
corte 257
binculo 89
instrumento
binomio 84
cortante 257
-de Newton 84
bisulfurado 449
blo 101
bisulfuro 449
biografa 480

animadversin

bilitero

bisbisa

BLI

bizco

83
443

biznietos 167

tino 134

oportunidad 134

sensacin de

blandura
tacto 380

al

debilidad 676
irresolucin 605
lenidad 740

benevolencia
906

clemencia 914
blanqueadora 690
blanquear 12

obliteracin 652
agento 690
blanqueo 42
estrato 204
color blanco 430
pintura 556
blanquero 690
blanquete 556
blasfemador 690
blasfemia 173

maldicin 908

juramento 908
impiedad 983
sacrilegio 988
profanacin 988
irreligin 989
blasfemo 988

impo 989
reprobo 389
blasn 692
blasonado 550
blasonar 531
blasones 550

interyacente 228 blastema 357


direccin 278
animal 364
puntera 278
biaqtoderma 364
acromatismo 429 bli;ida 255
desaparicin 449 blindado 255
falta de olor 449 blindaje 159
estrato 204
intencin G20
cierre 261
blancos 428
seguridad 664
partidos religiodelensa 664
sos, polticos
484
salvaguardia 664

preservacin 670
preservativo 670
trinchera 717
coraza 717
bloque 50

circunyacente
227

cara 234
atraccin 285
salida 295
puerta de escape
tamao 192
260
asimetra 243
aire 349
irregularidad
respiracin 349
243
voz 580
deformidad 243
emisin de soniaspereza 266
dos 580
densidad 321
de boca 517
obstculo 706
bocacalle 260
bloquear 4;i
bocaza 260
bloqueo 43
destruccin 162
bocado 25
parte 51
bombardeo 162
trozo 51
caoneo 162
pedazo 51
ataque 71?
intervalo 198
cerco 716
corte 257
asedio 716
mella 267
guerra 722
combate 722
arreos 226
comida 298
coaccin 744
serreta 752
cohibicin 761
encierro 761
freno 861
coaccin 761
bloques 883
bocadillo 298
blusa 225
bocamanga 231
boa 225
abertura 260
atraccin 285
fascinacin 285
bocamangas 747
imn 285
bocanada 349
cebo 285
bocas 343
bocatljera 260
boato 7
lujo 851
boceto 66
principio 132
bobada 503
indicacin 550
bobalicn 501
loco 503
seal 511
imbcil 503
prueba 626
tonto 503
monstruo 626
monomaniaco
idea 626
503
plan 626
engaado 547
borrador 626
candido 547
esquema 626
inocente 547
diseo 626
bobsrfo 699
imperfeccin
insulsez 843
651
estupidez 843
ensayo 675
estulticie 843
probatura 676
sandez 843
tentativa 676
bobo 549
cmico 599
locura 503
bocetos 556
perturbacin 503 bochero 690
engaado 647
bocina 351
tonto 547
sonido 402
inocente 547
silbido 409

de

Corla

(el)

boca 60

hondura 208
abertura 208

instrumentos
musicales 417

BOL

BOL

BOC

BOC

pito 417
silbato 417
bocinero 690
bocn 517

fanfarrn 548
mentiroso 548
engaador 648
vocinglero 680
boda 892
regocijo 838
bodas 903

de
de

oro 98
plata 98

bodega 182

hondura 208
stano 208
cueva 208
cripta 208
subterrneo 208
mina 208
depsito 635
bodeguera 690
bodeguero 690
criado 746
servidor 746

mozo 746
bodegn 189
taberna 189
bodegonera 690
bodegonero 690
bodoque 499
bodrio 41
gazpacho 72
pot-pourri T2
bofetada 276 y 720
bofetn 173
acto 680
accin 6,80
boga 482
usanza 677
uso 677
hbito 677
moda 677
costumbre 613
bogador 690
bohardilla trastera

59
bohemia 270
bohemio 268
vago 683

holgazn 683
perezoso 683
bonenero 690
boina 225
bojiga 349
bola 192

trompa 417

esfera 245
mentira 495
embuste 496

clarn 417

emboliamo 495

redondez 249
romo 264
rotacin 812

lo

pelota 325
bola de nieve 383

error 496
falsedad 644
mentira 64C
bolada 156
bolazo 276
bolea 276
bolera 690
bolero 597
agente 690
danzante 840
bailarn 840
bailador 840
boleros 415
boleta 86
indicacin 550
boleta de alojamiento

86
86
publicacin 531
noticia 532
noticiero 532
correspondencia

boletn

592
libro 593
folleto 593

revista 693
boliche

245

redondez 249
diversin 840
juego 840
juego de bolos
840
bolichera 690
bolichero 690
blido 137

eventualidad
161

fenmeno 151
rareza 151

luminar 423
inesperado
508
bolilla 249
lo

361
249
bollneador G90
bollera 690
bollero 690
bolliciador 690
bollo 251
bolo 245
redondo 249
arma 727
Bolonia 537
bolsa 189
bolillas

bolindre

947

BON

BOQ

continente 191

gozo 829

portamonedas

placer 829
alegra 829

191
bolsero 690
bolsillo 224
bolsista 690
bomba 135
destruccin 162
granada 162
revolucin 146
continente 191
propulsin 276
expulsin 297

manga 348
bomba de riego
848
estallido 406
luz 420
bomba elctrica

420

luminar 423
bombacho 225
bombardeo 162
caoneo 715
guerra 722

armas 727
bombardero &M)
bombardino 417
bombas 285
bombase 225
bombero 690
bombilla 428
bombillas 423
bombn 251
bombo 74
continente 191
curvo 245
redondez 249

instrumentos
musicales 417
exageracin 482
falsedad 544
bombn 245
cncavo 251
bombona 191
curvo 245
bon 892
bonacianos 984
bona fides 543
bonanza 644
ocio 685
bon tirer 675
bondad 602
bueno 618
lenidad 740
liberalidad 816
prodigalidad 816
generosidad 816
altruismo 816
deleite 829

948

BOR
horado 260
boquilla 351

boquinianos 984
benevolencia 906 Boqulnio 984
afecto 906
borato 449
amor, etc. 906
brax 449
demencia 914
borboritmo 404
piedad 987
borbotn 297

caridad 987
bondadoso 602, 618,
648 y 740
piadoso 829, 906
y 910
clemente 829,
906 y 910
benevolente 829,
906 y 910
filntropo 829,

906 y 910
bonete 225

circunvacente
'
227
bonetero 690

bonhomie 174

benevolencia
602
lenidad 602
bondad 602
clemencia 602
blandura 602
debilidad 602
benignidad 906
bonificacin 84
bondad 618
mejora 658
adelanto 658
progreso 658
avanqe 658
entrada 816
ingreso 810
beneficio 810
premio 810
ganancia 810
bonificado 84
bonito 578
bonne 377
bono 550

seguridad 771
taln 771

resguardo 771
bon vivant 82
Bopp 507
boquea 413
boqueada 349
boquear 511
boquerones 366
boquete 70

abertura 260
brecha 260
agujero 260

burbuja 353
borbotones 102
borcegu 195

vestido 225
calzado 225
zapato 225
dolor 378

tormento 378

de

tormento 378
potro 378
coaccin 744
tortura 744
borceguinera 690
borceguinero 690
borda 142
bordado 39

cruce 219
red 219
malla 219
bordados 577

adorno 847
encaje 847
bordador 559
bordadora 090
bordar 39

grabar 556
borda 236
bordes 39

principio 66
orilla 66

lado 66
confn 67

columnas de
Hrcules 67
fin 67

cabo 67

extremo 67
lmite 67

circunyacente
227
231

filo

margen 231
bordear 197
bordereaux 551
breas 349

viento 349
aquiln 349
cfiro 349
cierzo 349
brico (cido) 449
boritade 497
borla 39

BOR
enseanza 537
traje de doctor

537
borla de doctor
borlas 214

550

vestido 225
indicacin 550
seal 550
insignia de 550
adorno 847
colgante 847
fleco 847
encaje 847
boro 449
boronfas 41
borra 59
borradura 55
borrachera 59
violencia 173
vicio 173

incontinencia
173
locura 503
enajenacin 503
borracho 499
imbcil 499
enajenado 499
ebrio 499
loco 503
inconsciente 503
borrado 2
excluido 77
quitado 77
oculto 520
borrador 17

norma 80
regla 80
croquis 80
boceto 336
diseo 336
interpretacin
552
escritura 50
plan 62S
plano 626
imperfeccin
651
monstruo 651
ensayo 675
prueba 675
comienzo 676
probatura 675
tentativa 675
aventura 675
agente 690
borrar 2

disminuir 36.
quitar 36
suprimir 36
sustraer SB

restar 38
excluir 55
tachar 550
borrarse de la
ra

memo

500

556

borrasca 16a

grandeza 31
desorden

principio 66
comienzo 66
mancha 556
lneas generales

5!)

violencia 173
asimetra 243
viento 349
vendaval 349
tromba 349
cicln 349
simoum 349
viento de tempestad 349
precipitacin
684
discordia 713

desavenencia
713

trueno 713
rencoroso 900
borrascoso 16a
desordenado 59
borreguero 690
borrero 690

no acabar 53
disear 53
principiar 66
pintar 556
manchar 556
describir 594
bosquejo 21

imperfeccin 53
borrador 53
diseo 53
croquis 53
plano 53

TOMO I. 128

botica 43
boticario 48

bvidos 366
bovina 311
bovinos 366

botiguero 690
botijero

690

boxeador 710

combatiente 726
luchador 726

botijo 191

298

Bossuet 560

botillera

bostezador 690
bostezar 550
bostezo 260

botillero iVM)

atleta 726

botinero 690

gladiador 72(5
diversin 840
ria de gallos
840
lucha de boxeadores 840

indicacin 550
fatiga 688
cansancio 688
tedio 688

aburrimiento
688
spleen 688
fastidio 841
bota 191
botador 591

agente 690
botafuego 386

luminar 428
lmpara 423
antorcha 423
lumbrera 423
botafumeiro 214
botaln 39

sostenido 215
borrico 366
botana 39
borrn 53
cierre 261
imperfeccin 651 botnica 367
suciedad C53
botnico 357
pintura 556
vegetal 367
mala conducta
botanista GOO
692
botanomancia 511
mancha 692
botar 111, 307 y 325
mancilla 692
al agua 66
oprobio 692
botare! 215
fealdad 846
arquitectura
deformidad 846
559a
borronear 18
botas 89
borrones 590
vestido 225
bosque 59
bote 111
agregacin 72
continente 191
vegetal 367
embarcacin 273
bosquejado 53
barco 273
diseado 550
lancha 273
bosquejar 21

BRA

BOV

BOT

BOS

de

salvamento

273
regresin 283
repulsin 289
ascenso 305
elevacin 307
salto 309
brinco 309
elasticidad 325

botines 225

botn 39

unin 43
hebilla 43
vnculo 45
lazo 45
nudo 45
plano 251
cierre 261

de

las plantas

66
botonadura 261
botonaduras 847
botonero 690
botones 225

adornos 847
bouche 840
bouderie 901
boudoir
boulevard 227
boulevardier 854

bouquet 295

ramillete 398
ramo 398
fragancia 400
buen olor 400
flores 400

ramo de

flores

400

adorno 847
boustrofedon 109
bout 142

llegada 292
meta 29^
bveda 223
curva 245

pugilato 720
contienda 720
pugna 720
lucha 720
liza 720
boya 273
indicacin 550
gasto 638
direccin 693
boyera 620
boyero 366

domesticidad
370
criado 748
agente 690

conductor 694
bozal

233

bozo 209
bracero 690
bradipdidos 366
braga 45
bragas 225
bragazas 547
braguero 45
bragueta 225
Brahaman 511

sacerdote 996
levita 996
brahamanss 75

concavidad 252

brahamnico 75

mundo 318

brammanlsmo 484
religin braba-

-celeste 318
cielo 438

prediccin 511

quadripartlta

511
bveda (la) 558a

acanalada
558a

-de

(la)

aljibe (la)

558a

botella 191

de

269
botero 269
agente 690

claustral 558a

botelero

boxaga 367
boxeo 159

artesa

558a

de crucera 55Sa
esquifada 558a

mnica 984
brama 413
braman 413
bramante 43
guita 45
cuerda 45
cordel 45
filamento 205
hilo 205
bramido 413
braquicfalos 372
braqulgrafa 590
braquinsros 366
949

RE

fragancia 400
incensario 400
pebetero 400
combustible 386
bravata 482

fanfarronada
517

exageracin 549
afectacin 855
bravatero 54Q

agente 690
jactancioso 887
braveador 690
bravear 549
bravia 413
bravio 413
valiente 726
animoso 726
arriesgado 887
denodado 887
bravos 361
bravucn 548

matn 649
perdonavidas
887
bravura 157
braza 25

carga 200
brazo 337

Ocano 341
341

golfo 343
lago 343
defensa 711
brazos 89
lados 236
plegados 258
ro 348
brazalete 247
adorno 847
joyas 847
alhajas 847
brea 356
desaparicin 449
brecha 44
discontinuidad
70
rotura 70
abertura 70
agujero 70
horado 70
espacio 180
taladro 262
perforacin 262
evasin 671
,

lugar, de salida
671

palenque 728
950

BRO

BRI

campo de com-

brasa 382
brasero 384

de mar

BRI

chasquear 545
bate 728
estafar 545
estadio 728
pillear 545
en la brecha 728
truhanar 545
brechador 690
brida 752
brechero G90
bridas 45
brega 720
filamento 205
breal ;ui7
listn 205
breas '256
cinta 205
bretador 600
correa 205
brete 065
cetro 747
amenaza 909
mando 747
peligro 909
gobierno 747
apuro 909
diroccin 747
aprieto 909
brigadero 690
estar en un brete brigadier 726
909
brillante 74
lumnico 423
breva 324
iluminado 423
brevador 690
brebaje 298
luminado 423
radiante 423
breviario 80
indicacin 550
flamgero 423
rito 998
flameante 423
libro de misa
chispeante 423
998
refulgente 423
devocionario
irisado 440
998
coloreado 44G
breve 52
adornado 847
pequeo 193
florido 847
'

diminuto 193

brillantemente 31

mnimo

brillantina

193
corto 201
reducido 201
estctico 201
conciso 572
resumido 572
abreviado 572

compendiado
596

reasumido 596
extractado 696
brevedad 32

847

33
radiar 74
irradiar 74

brillar

brillo

33

apariencia 220
exterior 220
barniz 220
luz 420
radiacin 420
llama 420

rayo luminoso

totalidad 53
420
esencia 53
belleza 845
cortedad 201
hermosura 845
concisin 572
brinco 146
salto 309
sobriedad 572
bote 809
precipitacin
agitacin 815
684
vivacidad 315
brevemente 111
falta de longitud
refocilacin 689
huelga 689
201
holgorio 689
breves 413
diversin 840
brevette 596
juego 840
briba 59
brlbar 59
brindador 690
bribn 545
brindis 461
bribonada 545
bro 157
energa 171
bribonear 59
burlar 545
fuerza 171

propulsin 276
vigor 574
virilidad 57

nervio 574
fibra 574
resolucin 604
esfuerzo 686
sentimiento 821
valor 861
intrepidez 861
denuedo 861
arresto 861

impetuosidad
861
574

brioso

resuelto 604

334
viento 349
brisca 840
brise 349
brizna 32
brisa

remanente 40
sobrante 40
parte 51
trozo 51
pedazo 51
retazo 51
levedad 320
pequenez 320
insignificancia
517
desperdicio 517
briznas 330
brocal 227
filo 231
orilla 231
pretil 231
brocatel 847
brocado 847

brochado 556
brochas 556
brochazo 556
brocho 43

vnculo 45
lao 45

dualidad 89
cierre 261

botonadura
adorno 847

2i61

brodequines 225
broma 377
error 495
falsedad 544
engao 544
mentira'546
embolismo 546
alegra 836
refocilacin 836
expansin 836
regocijo 836

BRU

ERO
juego 8SG
gozo 838
bromazo 544
mentira Mfi
engao oi
chasco 546
chacota HIG
bromear f) 10
bromista 544

payaso 844
bufu 844
jongleur 844
juglar 844
histrin 844
arlequn 844
cmico 844
bromo 449
bromuros 449
bronca 146

ruido 404

agarrada 713
discordia 713
pelea 713

desavenencia
713
pelotera 713
guerra 722
combate 722
encuentro 722
cuchilladas 722
bronca 41

fuerza 159
resistencia 159
hierro 159

dureza 323
escultura 557
estatua 557
mrmoles 557
bronces 557
material 835

adorno 847.
ornamentacin
847
decorado 847
broncas 234
broncista 559
artista 659
grabador 559
escultor 559
tallista 559
agente G90
bronco 408
resonante 408
bronquios 838
broquel 717
broquelero 090
brotar 1

aumentar 35
adjuntar 89
principiar 66

'

BO
movimiento 315

empezar 66

refocilacin 089
bruma 353

brote 35

principio 66
comienzo 60
parte 51
retoo 61
temprano 132
albor 132
alborada 132
despuntar del
da 132
hijo 167
cro 167

gaseidad 334
nebulosidad 422
niebla 422
neblina 422
brumador 090
brumas 126

nieblas 421
brumoso 120
bruido 331
escultura 557
descendiente 167
grabado 557
retoo 167
adorno 847salida 295
bruidor 559
germinacin 295
agente 690
broza 573
bruidora 690
imprenta 591
bruirlo
desuso 678
grabar 557
brucero 690
brusco 579
brucina 410
brusquedad 250
brult 531
tosquedad 579
ruido 532
brutalidad 579
clamor 532
chapucera 701
estrpito 532
chambonada
bruja 128
701
aruspicinia 511
descortesa 895
magia negra 511
rusticidad 895
brujera 511
incultura 895
orculo 518
brusquera 895
adivinacin 513 brutal 579
fealdad 846
brutalidad 173
hechicera 994
aspereza 256
brujas 83
falta de entendibrujera 992
miento 450
brujear S3
imbecilidad 449
brujera 511
tontera 449
nigromancia 992
locura 503
artes diablicas
tosquedad 579
992
chapucera 701
brujeras 83
descortesa 895
brujidor O'.M)
irascibilidad 901
:

brjula JiO

luminar 423
farol 423

lamparilla 423
capuchina 428
brujo 548
hechicero 994
mago 994
brujos 83
alquimista 992
encantador 992
brjula 141

circunyacente
227
indicacin 550
brujuleo 248
agitacin 315

malevolencia
907
brutalmente 256
bruto 250

Bruto 361

animal 366
imbcil 499
idiota 499
tonto 499
loco 501
tosco 679
patn 579
paleto 679
yalvajo 679
brutos 450
bruza 652
bu 800

BUP
buba 250
bubn 19

convexo 250
suciedad 653
excrecencia 653
pstula, etc. 653
bubnico 49
bucanero 090
bucear 52s
bucfalo 300
buche 191

animal 366
bucle 245

plegado 258
buclico 597

poesa 697
poesa buclica
597
Buda 980
budhismo 484
heterodoxia 984
budn .'.21
budoir 182

buen 428
buena 377
cabeza 498
compaa 72
-fe 543
inteligencia 01
concordia 23
buenamente 576
buenaventura 121
anomala 83
casualidad 156
prediccin 511
adivinacin 511
placer 827
hechicera 992
buenas 888
buen cerebro 498
cumplimiento
(Jia

crdito

543

criterio 498
-Juicio 498

orden 10 y 58
bueno 492
buenos 89
buen sentido 82
lucidez 602
talento 502
expedicin 502
facilidad 502
despejo 502
tacto

8!)2

buey 133
bufa 413

cmica 413
bfalo 360

bufonada 225

951

BUR

BUL
bufete 182
buffet 189
bufiador 690
bufido

413

bufo 149

teatro 599

cmico 699
bufonesco 599
afectado 855
fingido 855
payasesco 857
grotesco 867
ridiculo 867
bufn 19
payaso 21
imitador 21
mutabilidad 149
imita tividad 149

engao 548
ficcin 548

arlequinada 548
teatro 699

cmico 599
comediante 599
histrin 699
juglar 599

criado 746
regocijo 838
diversin 840
juego 840
pantomima 840
payasera 844
afectacin 865
hazmerrer 857
bufonada 842
ridiculez 853
burla 866
bufonera 19
bufos 838

210
lugar 182
buhero 690
buho 126
hechicero 994
buhonero 690
buitre 366
loco 501
buja 74
luz 420
luminar 420
antorcha 423
lmpara 423
bula 488
buhardilla

emancipacin
750

permiso 750
salvoconducto
750

permiso 760
bulbo 249

952

366
toro 366

bulboso 251
buldero 690

burel

690
bull 366
bulla 59
agitacin 315
ruido 404
clamor 404
garrulera 404
precipitacin
684
bullanguero 59
bulle 315
bullebulle 274
bullicio 59
violencia 173
movimiento 264
velocidad 274
agitacin 315
actividad 682
precipitacin
684
bullicioso 59

bureo 838

buiero

bullidor (;82

bulliose

678

bulo 495

falsedad 544
mentira 544
embolismo 544
engao 544
timo 544
embuste 546
canard 546
error 495
bulto 31

tamao 192
exageracin 549
bultos 633

buolera 690
buolero 690
buuelo :>2
buuelos 32
buprstidos 366

buque 273
burbuja 4 y 353

levedad 320
aire 338
burdamente 256

torpeza 579
burdel 189

dificultad 704

embrollo 704
lo

704

burdelero 690

burdo 256

tosco 579
rstico 579
grosero 579

vulgaridad 851
bureau 191

CAB

BTTR

refocilacin 689
burgo 181
burguesa 75
burgus 75
habitante 188
lugareo 188

burros 366

busca 461

persecucin 622
buscador 690

buscavidas 682
busilis

134

importancia 642
quid 642
hechicero 994

ciudadano 88

bsqueda 455
253
pregunta 461
surco 259
busto 50
marca 259
bustos 557
taladro 262
dolo 991
escultura 657
buta 418
butaca 182
burn 558
sostn 215
burla 4
astucia 702
butacas 599
socarronera 702 de orquesta 599
diversin 840
butifarrera 690
ingenio 842
butifarrero 690
lo burlesco 856
buyador 690
falsedad 544 y
buzo 208
sumersin 310
555
decepcin 545
buzn 208
mentira 548
burlador 544
engaador 548
agente 690
cab 272
payaso 844
cabal 50
justo 52
burlar 545
completo 62
mentir 546
lleno 52
engaar 546
repleto 52
falsear 556
continuo 69
burlarse 544
normal 82
burlera 842
regular 82
burlesco 555
lcido 502
divertido 840
gracioso 866
con sus sentidos
cabales 602
burlete 544
burla ingeniosa Cabala 9
agregacin 72
842
cuenta 72
burletta 599
clculo 72
burln 544
ocultacin 526
engaador 645
misterio 526
burocracia 75
secreto 526
burocrtico 75
escondite 528
burrada 507
plan 626
burras 366
clculo 626
burrera 690
partido 712
domesticador
hechizo 993
370
hechicera 993
agente 690
magia negra 993
burriciego 443
supersticiones
burro 271
tonto 499
993
artes diablicas
imbcil 499
idiota 499
993
loco 501
cabalas 520
impiedad 988
juego 840

buril

CAB
sortilegio 992
brujera 992
cabalero 090
cabalgador OH)

cabalgadura 215

movimiento 2G4
locomocin 201

movimiento 2G4
conductor 271
medios de transporte 271
cabalgata 69

continuacin
143
hilera 143
piara 143
trabilla 143
jornada 266
cabalista 690
hechicero 994
brujo 994
mago 994
alquimista 994
cabalstica 992
cabalstico 528
indicacin 550
caballeresco 75

veraz 543

honrado 513
leal 543
caballera

75

CAB
lealtad 703
filantropa 910

clemencia 914
caballeroso 75

cabe 471
cabeceo 104

domesticidad
370
cuadra 370
establo 370
caballerizo 132

viajero 268
jinete 268 y 271
caballero 268
conductor 271
hombre 873
amigo 890

buen amigo 890


cumplido caballero 890
andante 83
caballeros 75

combatientes
726
caballerosamente
-

54;]

caballerosidad 54a

candor 703

buena

fe 703

cabello

203

ilaraento 205
hilo 205

pelo 205
caballero veinticuatro cabestrero 690
98
cabestrillo 215
caballista 366
cabestro 234
domesticidad
pericn 280
?70
traslacin 370
picador 370
cabetes 261
desbravador 370
adorno 847
agente 690
colgantes 847
sosten 255
flecos 847
agricultura 271
encajes 847
labores del cam- cabeza 33
po 271
precursor 64
animal 366
principio 66
cuadrpedo 366
clase 75
caballo de vapor 98
unidad 87
caballos 366
prioridad 116
domesticidad
supremaca 116
370
alto 206
cabalmente 5
cima 210
justamente 52
central 222
cabana 189
frente 234
residencia 189
curvo 245
choza 189
redondo 249
cobertizo 189
cncavo 251
entendimiento
cabaero 690
cabdeilador 690

caballeriza 72

Febo 420

veraz 543

bestia 366

llera 726

los cabellos de

nobleza 703

animal 366
combatiente 726
cuerpo de caba-

CAB

mutabilidad 149
balanceo 149

movimiento 149
y 264
marina 269
embarcacin 269
balanceo 269
oscilacin 314
cabecera 74

cima 210
lateral 236
cabeceras 591
cabecero 717
cabecilla 64

prioridad 116
jefe 116
capitn 116
cabeza 116
candido 116
combatiente 726
guerrero 726
soldado 726
caber 76
cabero 690
cabellera 205

luz 420

450

nomenclatura
564

importancia 642

CAB
cable 45

vnculo 45
lazo 45
largo 200

filamento 205
vehculo 272
conductor 272
direccin 278
indicacin 550
seal 650
correspondencia
592
elctrico 592
submarino 592

mtodo 627
cabisgraflar

592

cablegrfico 532

correspondencia
telegrfica 592
cablegrama 86

fugacidad 111
velocidad 274
instrumento 531
transmisin 302
noticia 532
correo 532
correspondencia
532
parte 532
cables 302
mensajero 534
cabo 39

vnculo 45
lazo 45
siguiente 65
67
confn 67

director 694
maestro 700

fin

combatiente 726

extremo 67
punta 67

caudillo 726
capitn 726

amo 745
de

bando 64
partido 74
cabezalero 690
cabeza parlante 8v!
cabezudos 846
cabezuela 367
cabida 56
inclusin 76
espacio 180
hueco 180

de

lmite 71

cesacin 142
filamento 205
cima 210
cspide 210
llegada 292
arribo 292
fin del viaje 292
simetra 342
soldado 726
de cuerda 40

de

cncavo 252

gastadores

(U

cbila 72

de

junta 696
reunin 690
cabildero 690

cabos 21^

cabildo 51

colgantes 577
cabetes 847
de labor 45
cabotaje 227

interlocucin
588
clereca 996

vela 40

ornato 577
flecos 577

956

CAD

CAO
viaje 267
cabra 309
cabras 366
cabrera 690
cabrero 366

porquero 370
pastor 370
agente 690
cabrestante 307
circulacin 311
cabrilla 366

deformidad 243
fealdad 243
mal sonido 256
estridor 410
discordancia 414
cacumen 450
inteligencia 498
talento 498
ingenio 498

caducsador 690
caduceo 439
caduceos 984
caducidad 108
fugacidad 111
antigedad 124

cada cosa en su lugar 8


cadalso 215
homicidio 361
cadaal 1<)8
cadaago 108
cadaero 108
cadver 49

materia 31G

depreciacin 483
imperfeccin 651
deterioro 669
caduco 124
caer 505
decepcin 545
desilusionar 545
frustrar 545
chasquear 545

muerte 362

bien 23

cabrilleo 4{ii

cabriola 149

salto 309

volatn 309

culbuteSW
agitacin 315
diversin 810
cabritero 690
cabrito 366
cabrn 366
engaado 547
cacarea 413
cacareo 404
redoble 407
cacaxtlero 690
cacera 361
jornada 266

cadena 9

unin 43
atadura 45
continuidad 69
lmite 71

tiempo 106
sucesin 109

continuacin
143
cruce 219
cierre 261
prisin 2G1

lucha 720.
cachalote 251
cacharrera 690
cacharrero 690

grillos 2(jl

cachaza 172

esposas 261
mensura 466
mediada 466
obstculo 706
dependencia 749
perpetua 106
cadenas 45
sumisin 726
esclavitud 725
mando 747
tirana 747
crcel 762
cadencia 25
repeticin 104
regularidad 242
descenso 306
sonido 402
cadenza 415

moderacin 174
perseverancia
604a
sumisin 725
pasividad 725
cachazudo 604a
cachet 79
sello 550

marca 550
cachete 276
cachetero 690
cacho 32

pedazo 100a
trozo 100a
cachondeo 495
error 495
burla 495
cachorro 123
cachucha 225
cachuchero 690
caciquismo 744
cacique 744
amo 745
tirano 746
caco 548
cacodiio 449
cacofona 104

954

CAJ

ca

cadet 127
cadete 492

I
I

estudiante 492
escolar 492
discpulo 541
alumno 541
cad 745
cadillos 40
cadmio 449
caducar 130

ancianidad 128
impotencia 158
debilidad 160

en

desuso 2

abuso 678
abusar 678

en
en

el olvido

360
homicidio 361
obscuridad 421
nebulosidad 422
cada de

506

el pozo del
do 506
caf 189

olvi-

bebida 298
pulverizacin
330
color

verticalidad 212
oblicuidad 217
plano inclinado
217
asimetra 243
desequilibrio
243
movimiento 264
desviacin 279
traccin 283
llegada 292
descenso 306
ro 348
torrente 348
catarata 348
muerte 360
fallecimiento

moreno

433
color de caf 433
cafena 449

367
cafetero 690
cflla 72
cafetal

humanidad 372
tribu 372

la

tarde

422
crepsculo vespertino 422
desaparicin 449
depreciacin 483
baja 483

contratiempo
509

impulso 612'
imperfeccin 661
fracaso 732
fiasco 732

adversidad 735
cadas (de una cinta) 65

(de un lazo) 65

homicida 361

cado en la red 545


cainianos 984

salvaje 361

cairel

antropfago 361
ignorante 498
inculto 493
selvtico 493

caireles 577

cafre 261

imbcil 499
bruto 499
negado 499
cafrera 503
cagatintas 590
Cagliosto 994
cabotaje 59
agitacin 315
cada 111

cese 142

cesacin 142
efecto 154
impotencia 158
destruccin 162
bajo 207

39

caisson 191
caja 191

inscripto 232
cierre 261
arca 261

recepcin 296
entierro 363
atad 363
fretro 363
sonido 402
de msica 402

instrumentos
musicales 417
imprenta 591
acopio 636

de

guardar caudales

de

636

Pandora 83

CAL
caja de pinturas 550
cajas 330

imprenta 691
taller 691
cajero 553

CAL
ensayo 675
prueba 676
probatura 675
ornamentacin
847

agente 690
delegado 758
dependiente 758
tesorero 75H

adorno 847
calados 558a
ornato 577

pago 807
pagador 807

calafateador C)90

cajetilla

191

(de cigarros) 72
cajetn 191

imprenta 591
cajista

591

agente 690
cajn 182

continente 191
acopio 630

de

sastre 72

cal 45

arabescos 577
calamar 352

pulpa 354
calamares iOO
calambre 37S
calamidad 019

fracaso 732
mal xito 732
ruina 732
afliccin 880
pena 880
desdicha 830
dolor 828
zozobra 828

desaparicin 449
encalado 449
calaa 5
materiales 635
clase 75
cala 200
especie 75
experimento 463 calar 110
prueba 408
ensayar 675
ensayo 675
probar 675
probatura 675
catar 675
calabacero 690
Calatrava 996
calabaza 191
calavera 049
loco 601
hombre alegre
chiflado 501
480
obtuso 601
divertido 480
engaado 547
ligero de cascos
480
calabazas 273
calabobos 32
calcado 500
calabocero 090
calcar 558
calabozo 182
escribir 590
cierre 201
copiar 690
encierro 201
calcetera 090
prisin 261
calcetero 0!)0
oculto 526
calcetn 225
ocultacin 526
calcetines 89
refugio 666
vestido 225
guarida 666
calcidscopo3ll
autot-idad 737
calcinacin 384
coaccin 744
calcinado 449
fuerza bruta 744 caicinatorlo 384
despotismo 744
calcio 449
tirana 744
calco 103
penal 752
calcografa 5d0
presidio 762
calcografiado 558
crcel 762
calcgrafo ">,'>8
mazmorra 762
calcomana r>50
celda 752
calculable S'^
aislamiento 893 calculacin sr>
soledad 898
calculadamente S5
calado ;U0
calculado 85

CAL

CAi

esperado 507

calor

pautado 507
planeado 507

calefactorio

382 y 384
384
caleidscopo 445
preconcebido
caleografa 558
507
caleologa S45
celeogrfico 558
calculador 85
agente 690
calemburg 17
retrucano 519
calcular 25
arreglar 60
equvoco 519
conceto 619
planear 00
juego de palaincluir 76
bras 520
contar con 76
numerar 85
calendario 86
tiempo 100
esperar 507
cronmetro 106
suponer 614
ensayar 675
cronometra 114
frecuencia 136
calculista 85
agente 690
memoria 605
indicacin 650
clculo 25
arreglo 60
almanaque 550
plan 60
vestigio 651
libro 693
normalidad 82
numeracin 65
calentador 690
pensamiento 451 calendas 114
criterio 465
periodicidad 188
raciocinio 476
calendas griegas
J07
expectacin 607
predeterminacalentador 384
cin 611
calentamiento 382
intencin 620
calefaccin 384
algebraico 85
calentar 125
- aproximado 85 y
calentn 382
075
calentura 382
locura 603
diferencial 84
fiebre 508
numeracin 85
calenturiento 503
infinitesimal 85
calera 161
integral 84
calesa 272
numeracin 85
calesero 206
clculos 85
agente 690
caldeamiento 382
caierlnero 090
caldera 191
vehculo 272
caletero 090
motor 272
calibrar 58
incluir 76
vaporizacin 830
calefaccin 884
calibre 7
calefactor 384
cantidad 25
bulto 25
horno 386
hornillo 386
grandeza 31
rgano 633
grandor 31
taller 691
todo 60
inclusin 76
calderero 690
tamao 192
caldero 114
Caldern 413 y 599
magnitud 192
grueso 192
calderoniano 599
caldo 333
grosor 192
caldos 337
abultamiento
materiales 635
192
calefacer 35
ancho 202
calefaccin 35
anchura 202
calcinacin 882
concavidad 252
955

clices .'iSa
;^ti7

callctfloras

5.')y

calcrataz
'>

calidad

estado 7
califcacin 469

nota 469

CAL

CAL

CAL

concordia 714

lateral 230

buena armona

embuste 546
maldad 619

SO
viajero 268

714
paciticacin 723

villana 619

movimiento 464
publicacin 631
indicacin 560

tregua 723
descanso 723
lenidad 740

calle

51

callejero

callejn isi

insensibilidad

clido '\

callejuela 195

calientapis 384

desviacin 279
callejuelas 477

823
inexcitabilidad

382

calidez

caliente 123

vigoroso 674
viril 574
enrgico 574
'.m

califato

callista

181

autoridad 787

mando

737
direccin 737
gobierno 737
caimcacin 20
cambio 110
respuesta 462

6'.)<)

callo 16
25!

protuberancia
256
exterioridad 220
densidad 321
rlnre;^n

323
.;2i

ciiiie/a <>23

induracin 323

lito
entonota 4(;2
-1
d.
aprobacin 469
asentimiento 488 calloso ~':u
tsquedad 579
aquiescencia 488
aprobacin 488
calma 7
orden 58
visto bueno 488

cailflcaclones de
los

exmenes

tarde 133
lentitud 133
perii

calificador )190
calificar

26

caligrafa

~>.')S

escritura 590
pendolista 65K)
artista 559
escribiente bdO
Calfgula :]m
calcgrafo 'fjtj
Callope .'>'.i7
Calipso !)t)4
callada 103

ocultacin 528
mutismo 528
misterio 528
taciturnidad 585
laconismo 585
callado 526
oculto 528
secreto 533
taciturno 685
mudo 585
cailador 690
callar 2S
ser taciturno 585
enmudecer 585
callar una cosa 533

956

estfi

maledicencia
619
resentimiento
900
rencor 900

animadversin
9()0

'

remedio 662
cura 662
lenitivo 662
alivio 834

cura 834
mejora 834
calmantes 687
calmarse 36
calmoso 133

ca'
,

82(5

bajeza 619

calma (de pasiones) calumniador 548


36
agente 690
calmante 174
calumniar 532

calles 591

aspereza

califa 71")

califas

CAM

perseverante
paciente 604a
cal 563

calomelano 440
calomelanos (19
calor 125
causa 153
energa 171
141
fuerza 171

11

estancamiento
141
estabilidad 150
inercia 172
adinamia 172
inmovilidad 172
moderacin 174
modo 174
medida 174
planicie 251

horizontalidad
251
reposo 266
tranquilidad 265
265
f>az
entitud 275
pesadez 276
silencio 403
perseverancia
604a
paciencia 6040.
pasividad 604fl
inactividad 683
molicie 663
ocio 686
pereza 685

animalidad 364
calor animal 3(>4
sensacin 380
tacto 3S(J
calrico

'>S2

calefaccin 384
vigor 574
vida 574
virilidad 674
energa 574
sentimiento 821
sensibilidad 822
sensacin 822
excitacin 824
calores 359
calora 98
calor 382
calrico 382
calorfero 147
calefaccin 384
calormetro 389
calumnia 495
noticia 532
noticiero 532
noticia falsa 632
injuria 646
mentira 546

montir

5-16

calumnioso 495
calvo 128
calva 255
calvarlo 361
calvicie

J2".

lisur:
calvinista

calvinistas 'J>1

Calvino 9si
calzada (i27
calzado 225
calzador 9.iii
calzas 12
<

calzn 225
calzonazos 547
calzoncillos

225

calzones 225
cama 191

estrato

2<Jl

horizontalidad
218
sostn 215
reposo 265
lugar de reposo
266
lecho 265
entierro 363
descanso 687
cemada 72
domesticidad
370
posteridad 117

cama de galgos 59
camafeo 259
elevacin 307
escultura 657
adorno 847
camaldulenses 990
camalen 149
animal 366
cmara 72
residencia 189
obscuridad 421

cmara obscura
421

CAM

CAM

CAM
concilio 696
junta 696
cmaras 696
partido 712
camarada 17
igualdad 27

iris

420

irisaciones 420

matices 420
visibilidad 446
cambiar 12

cameo 251 y 257

campo de Marte

camerino 182
teatro 599
saloncillo 599

campo atrinche-

camilla 215

vehculo 272
trocar 16a
variar 16a y 20a caminador 690
caminante 111
permutar 148
fraternidad 27
viajero 268
canjear 148
acompaante 88
peatn 268.
mudar 149
auxiliar 711
agente 690
ayudante 711
cambio 12
diferencia 16
caminata 143
camarade 890
jornada 266
trueque 16a
Cmara de los Comuviaje 266
variacin 20a
nes 34
Compensacin
camino 26
de los lores 33
vnculo 45
30
camaranchn 59
enlace 45
cmaras 299
la par 30
parte 51
semilquido8 852
canjeo 30
siguiente 65
instrumentos de
canje 30
regularidad 80
nmero 84
ptica 445
repeticin 104
interlocucin
fugacidad 111
588
mutabilidad 140
sucesin 109
volubilidad 140
fugacidad 111
camarera 690
veleidad 140
continuacin
criada 746
143
agente 690
eventualidad
151
tendencia 176
criado 746
mozo de comerevolucin 146
senda 176
trastorno 146
espacio 180
dor 746
sustitucin 147
movimiento 264
mo55o 746
servidor 746
relevo 147
trayectoria 264
jornada 266
domstico 746
inversin 218
ayuda de cmadesviacin 279
viaje 266
ra 746
apartamiento
direccin 278
mtodo 625
279
camarilla 72
junta 696
evolucin 313
plan 625
reunin 696
duda 485
itinerario 625
partido 712
fluctuacin 485
evasin 671
amigos 890
escepticismo
de Santiago 318
485
camaronero 690
trillado 26 y 80
camarones 366
tergiversacin
camin 272
607
camarote 182
camiones 319
residencia 189
mejora 658
caminos 632
cuarto 189
adelanto 658
camisa 191
departamento
desquite 718
estrato 204
189
revancha 718
exterioridad 220
camastrn 548
vestido 225
alternativo 12
cambalachear 148
cambios 140
de fuerzas 503
cambalachera 690
cambista 690
camisera 690
cambiado 15
camboyada 104
camisero 690
trocado 16a
cambrones 591
camisera 225
variado 20a
camlidos 366
camiseta 225
nmero 84
camellero 690
camorra 720
cambiador 690
camello 215
camorrista 720
cambianta 147
convexo 250
campamento 187
agente 690
conductor 271
residencia 189
cambiantes 15
transporte 271
tienda de cammultiformidad
iornada 366
paa 189
81
viaje 366
taller 691
mutabilidad 149 camelopardaiinos
campo de comluz 420
366
bate 728

compaerismo 27

'

TOMO I. 124

CAM

728

rado 728
campana 214
curvo 245
circulacin 811
oscilacin 314

instrumentos
musicales 417
campana (de obra)
114
campanada 111
ruido 404
campanario 210
campaneo 314
ruido 404
campanero 416
agente 690
campaniformes 367
campanilla 417
campanillas 214
campanillazo 111
campanilla 206
campanlllero 690

campaistas 984
campanudo 517
campnula 438
campagna 180

llanura 344
pradera 344
campaa 180
tierra 342
llanura 344
agricultura 371
conducta 692
campen 682
auxiliar 711
combatiente 726
luchador 726
gladiador 726
guerrero 726
paladn 726
campesino 188
agricultor 371
labrador 371
campesinos 75
campia 180
tierra 342
campo 342
agricultura 871

campo 74
espacio 180
regin 181
local 184
circunscripcin
229
simetra 842
vegetabilidad

365
957

CAN
Tgetal 3C7

CAN

CAN

CAN

CAN

irresolnciu 605 cantrida 171


gasto 638
cantridas 285
desgaste 638
embarcacin 277
cantaridina 449
extenuacin 638 cantarilia 337
barco 273 '
enfermedad 655 cantar ia misma canbarca 273
debilidad 655
lancha 273
cin 104
retroceso 661
esquife 273
la misma cantineinactividad 683
la 104
canoero 690
adinamia 683
cntaro 191
canon 78
inanicin 683
agua 337
regularidad 80
inercia 683
cantata 402
regla 80
fatiga 688
msica 415
molde 80
tedio 688
cante 402 y 838
troquel 80
spleen 688
poesa 597
cuo 80
dificultad 704
cantera 161
creencia 484
insensibilidad
materiales 635
precepto 697
acopio 636
823
culto 990
disgusto 833
taller 691
rito 998
pesar 833
cantero 25
cnones 496
pesadumbre 833
agente 690
enseanza 587
fastidio 841
doctrina 587
cantes 402
desesperacin
cantidad 3
canongfa 995
859
canonicato 995
numrica 25
parte 51
cansar L58
cannico 82
agregacin 72
cansarse 275
cannigo 996
dudar 605
meloda 413
canonista 690
gastarse 638
acorde 413
canonizacin 144
desgastarse 638
piedad 987
concurrente 72
enfermar 655
beatificacin 995
constante 25
retroceder 661
continua 25
canosidad 124
permanecer in
despreciable 517
cansado 158
activo 683
lento 275
discreta 25
fatigarse 688
pesado 275
limitada 32
dificultar 704
aplomado 275
literal 84
estar insensible
dbil 575
pequea de dinero
32
laxo 575
823
apesadumbrar
flojo 575
variable 25
833
agregacin 72
malvolo 60B
irresoluto 605
fastidiarse 841
cantidades conocidas
gastado 638
25 y 72
desesperarse 859
enfermo 655
irritarse 901
desconocidas 25
extenuado 655
canta 413
heterogneas 25
homogneas 25
retroactivo 661
cantado 415
inactivo 683
cantador 690
imaginarias 25
- negativas 25
inerte 683
cantadora 690
adinmico 683
cantan 413
positivas 25
fatigado 688
cantante 416
reales 25
agente 690
rendido 688
cntica 413
difcil 704
cantaof 416
cntico 402
poesa 597
dificultoso 704
cantar 415
insensible 823
vocear 580
estrofa 597
perorar 582
pesaroso 833
cnticos 415
declamar 582
apesadumbrado
cantiga 415
hacer versos 597
poesa 597
833
fastidioso 841
ciaro 543
cantigas 415
desesperado 859
ai mismo son 104 cantilesca 415
cansancio 158
cantarero 690
cantimplora 337
lentitud 257
cantares 415
cantina 189
poesa 697
malevolencia
cantinela 104
603
estrofas 597
sonido 402

Cannas 361
canoa 225

'

CAN
alocucin 586
poesa 597
cantinera 690
cantinero 690
canto 231
asimetra 243
piedra 243
rodado 243
rotacin 312
sonido 402
meloda 413
acorde 413
msica 415
indicacin 550
voz 580
diversin 840
cantn 181
visibilidad 466
seguridad 668
cantonera 231
cantoneras 591
cantor 416
agente 690
cantores 597
cantos 402
redoble 407

msica 415
cantueso 400
cantura 402
canturrea 413
canturrear 508
canturreo 402

meloda 413
acorda 413
msica 415
voz 580
canturria 413

cnula 340
canutillo

449

canuto 260

tubo 351
caa 25

puntiagudo 253
ingerencia 298

sequedad 340
istucia 702
camo 205

caas 396

imprenta 591
diversin 840
fiesta

de caas

840
caaveral 367
caaverero 690
caera 205

vehculo 272
conductor 272
conducto 350
tuteo 350
tubera 851
959

CAP

CAP
cahsro 690
caRo 205

CAP

grado 26
grandeva 81

abertura 260

todo 50

componenta 56

ro 340

generalidad 78
potencia 157

conducto 850
caRo da entrada 66
caHn 157
empuje 284

CAP

capelln 996
capellana 181

salida 295

conducto 360
tubo 351

ancho

capelo 225
niHt(nia 5&<)
caperuza 206

cima 210
cubierta 223
vestido 925
ce

2<'2

Itilento -150

capig.
capilarldad i'uJ

caonao 304

entendimiento

capilla

arma

460
inteligeneia450
mensura 466
medida 466
sabidura 498
aptitud 498

mido

404
727

artillera 727

caRonaio 162

velocidad 274
propulsin 276
expulsin 297
ruido 404
estrpito 404
detonacin 404
estallido 406
explosin 406
caRonao 406
ataques 716
bombardeo 716
f;uerra 72-2

ucha T 'J
bata la 72 J
caRonara 276 y 726
caRonaa 312
caoln 557

material 685
caomancla 511
caos

51)

amorfo 241
capa 25
estrato 204
exterior 230
superficie 220
cubierta 223
vestido 225
prenda 225
manto 225

circunyacente
'
227
ocultacin 526
misterio 526
embozo 526

reserva 630
imprenta 591
protexto 617
capaceta 225
capacete 245
con vexo 250
capachero 690
capacho 191
capacidad 5

cantidad 25
960

:tH

'

COI,

'

Di

iiloiJt-iMitu *'J6

facilidad 7J5

maa

7<<5

996

clrigo dS
captulo 51
medio 68

tema 464
lenguaje 560
libro 593
disertacin 695

363

de cargos 86

capnomanciall

capillero

''>

capolar 4

capirotazo 276
capitacin 86

mensura 466
cepita da santidad

capitado s5

pacto 769
capitulado sr>
capitular sil y

SlxHna55r)

5L'r.

hai
i>\

'-'

luo;-

fracaso 732

abrogacin 756

teocracia 995

influencia 175
espacio IfcO
cabida 180
tamao 192

capital:^!

principio 66
clase 75
nmero 84
unidad 87

capn 53
capado 366
capona 550
caponar 53
caponaa 79
capota 210
vestido 225
adorno 847
capotazo 1 1

oportunidad 184
capote 223

expedicin 705
autoridad 787
autorizacin 737
capacidad legal

produccin 161
productivo 108

737
sep^nridad 771

c:

cappo

-'^37
importancia 642

Capricornio 366

capacitar

capado '
capador
capadura

regin 181
rp-;,in,,-;^

189

- activo 8C5

capar -i
(lisminuir 36

capitalista 69>

substraer 38
caparazn 225
curva 245
dureza 33

capitalizar

caparotoma 301
capaa I8i)
vestido _'-'"'
gaseida<l ;-!

capa atmosfrica 334


aire 388
tierra 342
de color 556
capaz 23
de tal cual ta-

capricho 7

cambio 140
eventualidad
161

capitalizado

84

casualidad 166

pequenez 193

capitn 33

precursor 64
influencia 175

asimetra 243
sinuoso 248

marino 269

iucertidumbre

importancia 642
director 694

combatiente 726
autoridad 737

amo 746

general

78

476

imaginacin 515
voluntad 600
irresolucin 605
an tojo 608
falta de motivo

615a
casualidad 621

726
amo 746

dueo 745

anarqua

seor 745

diversin 840
ingenio 842
amor 897

mao 192
capciosamente 526

capitana 737
capltar H5

capciosas 4i;i
capcioso 544
capeador 690

capitel de la

torero 840
lidiador 840

'277

capotern
capotes
di laboro maaterpiece 87
capriccio 115

2*
>

circunyacente

columna

55<Sa

capiteles
Capitolio

558a
558a

capitulacin 725

7i38

caprichos 151
caprichosamente
605
caprichos de Goya

556

CAR

CAR
caprichoso 515
irresoluto 605
caprpedo 366
caprosa 449
cpsula 191

idiosincrasia 79
energa 171
tendencia 176
aficin 176
proposicin 176
estilo 669

CAR

CAR

caramelo 396
caramillo 355

carcelero 664

instrumentos
musicales 417

agente 690
agente 690
cancerbero 753

carchozador 690
carcoma 67
destruccin 162
conducta 692
cierre 361
cncavo 252
afecciones 820
tapn 263
suciedad 658
sociabilidad 892
remedio 662
deterioro 659
carcter encantacapsular 252
veneno 663
dor 7
cpsulas 449
carcomecerse 67
caracteres 449 y
cartula 220
captura 725
561
frente 234
carcomer 201
capucha 225
roer 252
de imprenta 550
falsa representa
puntiagudo 253
corroer 252
cin 555
carcter Igual 7
ocultacin 526
afectacin 855
carcomido 252
impresionable
capuchina 253
822
lmpara 423
cardador 690
caratulero 690
caracterstica 79
cardadora 690
caravana 266
capuchino 996
nmero 84
caray 323
cardenal 434
capuchn 225
logaritmos 84
prpura cardecarbn 431
capuletos 891
caracterstica 84
dibujo 590
nalicia 437
capullo 123
mantesa 84
azul 438
(de rosa) 66
carbonates 449
clrigo 996
indicacin 550
carboncillos 556
caquexia 160
estilo 569
enfermedad 655
carbonero 690
cardenalato 995
teatro 599
carbones 367
cardenillo 435
cara 79
actriz 599
exterioridad 220
combustible 388 cardero 690
hazmerrer 857
desaparicin .419 cardos 663
freate 234
actriz cmica
pintura 556
delante 234
cardo silvestre 253
857
carbnicas 353
cardumen 43
lo que va antes
280
caractersticamente
carbonfero 342
carear 17
79
aparicin 448
carbonilla 330
carecer 34
vestigio 550
caractersticas 463
faltar 53
carbonizacin 144
calefaccin 384
descompletaros
carabana 272
caracterstico 5
de gobierno 589
diferencia 25
negrura 431
carabao 366
especial 79
carabela 273
carbono 449
de sentido 517
indicacin 550
carbidos 366
carbunclo 423
carencia 53
estilo 569
carabinero 690
rojo 434
cero 101
teatro 599
adorno 847
caracol 133
ausencia 187
sinuosidad 248
actor 599
piedra preciosa
abstencin 623
plegado 258
payaso 844
847
lo incompleto
lentitud 275
arlequn 844
carburos 449
730
seraiqiiidos 352
histrin 844
carcajada 173 y 410 carenero 690
animal 366
farsante 844
carcajadas 836
carente 101
sonido 402
actor cmico 844 carcamal 124
careo 17
instrumento muhazmerrer 857
anciano 128
presencia 186
sical 402
carcter secundario
viejo decrpito
pregunta 461
cuerno 402
63
128
comparacin 464
trompa 402
serio 7
impotencia 158
confrontacin
silbido 409
hurao 892
achaques 158
464
caracola 366
vivo 822
interlocucin
Crcel 18.9
caracoleo 248
caracterizar 15
continente 191
588
agitacin 315
clasificar 75
circunscripcin
caresta 31
movimiento 315
distinguir 75
229
lo incompleto
caracolero 690
especificar 79
ocultacin 528
730
indicar 550
carcter 5
refugio 666
falta 814
describir 594
estando 7
sumisin 725
carat 53
circunstancia 8 carmbanos 383
autoridad 737
careta 18
clase 75
carambola 134
prisin 752
prioridad 116
especialidad 79
casualidad 156
aislamiento 898
substitucin 147
temperamento 79 carambolas 840
carcelera 597
exterioridad 220

cncavo 252

lo

519

carantoa 946
carantoero 690
carantumaula 846
caras 242
planas 251
caraterlzacin 79

aei

CAR

CAR

CAR

falsa represente'
frente 2S4
cin 566
invisibiUd*d 447
teatro 5l>9
error 495
payaso 844
ocaltacin 626
caricatura 17
reserva 628
iiuit!icnl9
falsa representacopia 21
cin 655
substitucin 147
afectacin 865
copia 147
caria 37
asimetra 248
completo 62
deeproporoin
contenido 190
243
propulsin 276
exageracin 649
eetalliilo 406
hiprbole 649
acopio 636
liiuchazn 549
fatiga irtS
falsa representaataque 716
cin 656
de caballera
716
pintara 666
itignnio 842
cargado r)2
numeracin 85
burla 856
parodia 866
cargador 319
criado 7i6
caricaturttia 556
\X\o7.n Tl'
payaso 844
cargcaricturlzat 555

184
couteuiiio 19U
i.

>ii

gravedad 819
grava men 819
peso 319
cargar 37

en

cuenta

aobre

caricatarlzar 19

cop ar 21
imitar 21
burlar 6-15
hacer hurla 546
exR

8.')

"'5

c^r.'

ca-

cargaa :i9

tributos 743
parias 743
pechos 743
cargazn 31

con tenido 100


cargo 51

numeracin 8o
gravedad 819
mensura 466
medida 466
direccin 698
consejo 695
precepto 697
mando 741
comisin 755
encargo 755
dolor 828

83
escultura 557
grabado 55Sa

caritides

caribe 165

homicida 361
antropfago 361

J<J0

freiiiH jj^i

Sf

an^l

uj

i>

ca-

acia
lU

benignidad 906
clemencia 914
piedad 987
caries 162

suciedad 658
carofiieas 367
cario 6(i2

sentimiento 821
placer 827
deleite 29
amistad 888
afecto 888 y 902
amor 897
pasin 897
afeccin 902
benevolencia
9UG
Carlostad 984
caripsida 307
caritatero 690
cariz 79

'

'

carrascal

carrera ^u

repeticin 104
': 109

iadl09

carmen 415
V

v_>

i 1

luii

tc

curso 176

);-( 176

,"6
;

76

carnal 3

.h;4

carnalmsats 3
carnaval 108
regocijo 838
al....,-

.-a

.66

^n=

carr.

cami
ni

cu
31H

cii

Jl

d.-

tra}

-a .S25

i'8

dome

370

25

c:

enseanza 370 y
537
leccin 687

rojo Jil

mechada 41
oameraro '*'
cameros >>'

carnes
carnestolendas 1<^
ri^ooj
carne y sa \, .

curso acadmico
537
especial 537
facultativa 537

carnicera
carnicero 'i'?*
carnicera 17

homicidio 861

matanza 361
degollina 361

contienda 720
pelea 720
batalla 720
lucha encarnizada 720
caro 31
caroca 477

error 495
engao 495
falsedad 544
mentira 546
embuste 546
carpanta 398
carpintera 691
"'6
carpintero
a^erit'

cambio 140
somero 2(i9

Carpcrate.
carraca 3li

msica 416

superficie 209

carralero 69u

962

060

carmentalet 998
cannfii428
rojo 484
carmina 449

mutabilidad 149

carcatto 147

carranzas 658a
carranaca 311
ruili

aparicin 446
--'- 550
in.'

13

CAR

:':>

a>'

in

'

contener 190

'

,22

iluiorari

y 627

t'>22

ocupacin 625
proiesin 626
regla 627
canon 627
accin 680
precipitacin
684

266
conocimientos
490
enseanza 490

carreras

especiales
facultativas

')37
"*

17

carrerista "^^lo
carrero 6!)0

carreta 133

sostn 215
vehculo 272
coche 272
carro 272
camin 272
lentitud 275
pesadez 275
carretada 31
carrete 205
circulacin 311

CAR

CAR
rotacin 312
giro 312
carretela 45
carretera 205

jornada 266
camino 266

camino real 266

informacin 527
publicacin 531
indicacin 550
correspondencia
592
plan 626
itinerario 626

268
mapa topogrfico 626
carretilla 215
conducta 692
vehculo 272
precio 812
vagn 272
lista de precios
hbito 613
812
costumbre 613
rutina 613
cartabn 317
simetra 242
carrik 225
dibujo lineal 242
carril 80
recto 246
filamento 205
cartabones 556
va 205
va frrea 205
carta circular 531
rails 205
de naturaleza
inscrito 232
86
de pago 558
jornada 266
ierrocarril 266
de vecindad 86
indicacin 550
caminos de hieseas 550
rro 266
direccin 278
dotal 86
trazado 278
cartagenera 597
itinerario 278
carta geogrfica
556
carriles 216
carretero

45
circulacin 311
carro 215
entierro 363
de la Virgen

318
de muertos
363
fnebre 363
los

carrocero 690

carroadas 365
carroncatero 690
carroa 40

descomposicin
49
carroo 49
carros 319
carruaje 215

movimiento 264
vehculo 272
coche 272
carretela 272
carruajero 690
carta 86
situacin 183
situacin geogrfica 183
geogrfica 183
mapa 183

transmisin 302
correo 302

indicio 550
seal 550
letra 561
letrero 561
teatro 599
cartel de desafo

715

de teatro 599
provocacin 717
pacto 769
diversin 840

da anuncios 931
cartelera 529

publicacin 631
carteo 302
cartera 191

informacin 627
vestigio 551
libro 693

porte feuille 593


compendio 596
provisin 637
adorno 847
carterista 548
cartero 302
publicacin 531
mensajero 534
enviado 534
correo 534
agente 690
cartapacio 527
correspondencia cartlago 241
densidad 321
592
libro 593
elasticidad 325
tenacidad 327
cartas 341
prediccin 511
cartilaginosos 366
augurio 511
cartilla 80 y 550
echar las cartas
lista 86
letras 561
511
libre 593
pueblas 551
prosa 598
compendio 596
epstola 598
cartomancia 992
diversin 840
cartones 591
juego 840
cartuchera 191
juego de cartas
cartucho 249
840
cartuja 189
naipes 840
cartujo 189
carta 531
silencio 403
taciturnidad 403
cartearse 531
carte de visite 550
laconismo 403
ocultacin 628
cartel 86
prediccin 511
mudez 585
anuncio 511
preso 754
programa 511
recluso 754
divulgacin 529
misantropa 911
propaganda 529
misntropo 911
anuncio 529
asceta 911
publicacin 531
eremita 911
publicidad 531
cartulario 86
luz pblica 531
vestigio 551
indicacin 550
carvajales 361

carrillo

CAR

CAS
casa 166

lugar 182
182
residencia 189
murada 189
domesticidad
370
partido 7l
autoridad 737
casaca 225
casacin 750
intercesin 766
cancelacin 768a
anulacin 768a
respuesta 587
sitio

casa de fieras 72
de locos 503
casado 72
casados 89

casalero 690
casamata 728
casamentera 690
casamentero 724

casar 37

unir 43
juntar 43

combinar 48
agregar 72
dualidad 89

duplicar 90
imprenta 591
casarse 4
mezclar 41
combinar 48
agregar 72
acompaar 88
duplicar 90
casca 645
cascabel 214

instrumentos
musicales 417
cascada 109
h-j
verticalidad 212
,

velocidad 274
salto 309
salto de agua 309

agua 337
ro 348

corriente 348
cascanueces 260
cascara 32
estrato 204
exterioridad 320
superficie 220

dureza 323

de huevo 40
de meln 40
de nuez 40
cascaras 645

desuso 678
963

CAS

l'.U

clase 75
paternidad 16G
posteridad 167

castra ">^a
castracin :iS

indicacin

castrado 53
castrador t.o
castramentacin 25
castrametar 25
castrar is
iloscoinpletar 53
castros 55Sa
casual 6

cascarn

cubierta 223
cateo lUl
cubierta 228
vestido

circunyacente
227

curvo 245
circular

'T

castafatao 4i3

convex.
densidad -l

arma 727

castao
castaue

armas

Castelar

defensi-

vas 727

castellan:

ambarca-

la

cln)

castidad

'

"

casi 17

casi
pequenez 32
carca da
-'.')

'i2

casilia

isj

casi

mismo 27

casino 74

residencia 189
concilio tiMi;
junto 6SS
sociedad 696
club 690
sociabilidad 892
tertulia 892
caso 142
estabilidad 150

eventualidad
151

del da 532
fortuito 83
inesperado
608
lo casual 508
lo fortuito 508
imprevisto 8
casualidad 5U8
caspocrticos 984
lo

^2')

curvo 245
convexo 250
casta 5

consanguinidad
964

1.1735
.d 736

Ci...

autoridad 737

mando

is_>

11

malo 619
desquite 718
"'"
H

residente 189
a^ents 690

casquete

castigador 69()
castigo .!7s y 663

casera
casero -;
casero 188

lo

'

castlflcador 6ix

)0

cascos 2ir>
cascota 40
'"
casena

caseta

5<

castaa li'i
castaar H'>7
castaas
castaero
castaeta U
castaetazo 113
castaetea (M

sombre
yelmo 'i-J

(di

CAT

CAS

737

poder 737
severi'l
cruel

.1

>'>l

1-1

r.

18

morada 189
fortaleza 189
feudal 189
alto 206
fragilidad 828
da naipes 328
chateaux de Espagne 328
defensa 717
fortaleza 717
castillos 423
arquitectura
55Sa
en el aira 121 ^
y
328
fragilidad 515
castizo 578
castor 356 y 890
castora 225
castorodos 366
Castor y Poiux 89

imjJoiQncia 158

catarata 348
torrente 348
discordia 713
desavenencia
713
fracas
fiasco

ruina ~t2
adversidad 785
desgracia 736
circunstancial 8
bancarrota 736
fortuito 8
catacumba 221
anmalo 83
catacumbas 363
anormal 83
arquitectura
fenomenal 83
658a
no frecuente 137
apoHarium 558a
incierto 476
prisin 762
inesperado 608
encierro 762
eatualMad 6
mazmorra 762
circunstancias 8 catado 675
anomtila 83
catador 3'ju
'''! 83
ano
ii
irr.
or 455
1 83
a^w.. ...M
no . ...vjwL.ia
137
maestro 700
perito 700
eventualidad
catadura 75

evento 151

:l1i,1.u1

79

chiripa 156

coaccin 751
prisin 752
encierro 752
reclusin 752
castillo

hecatombe 162

161
Tn

<

cohilj.

castigos

CAT

iucertidumbre
476
lo inesperado
508
tropiezo 719
peligro 666

improvisacin
674
repentizacin
671
casualmente

t>

anormalmente
83

eventualmente
151

casucha 189
casuista 60u

iiidiraciu 65<J
catafalco

2u6

entierro 363
tmulo 363
catafrtgios 984
catalejo 445
catalepsia 150
im polHiicia 158
privacin 158

reposo 266
inercia 266
adinamia 276 y
685
enfermedad 666
desmayo 666
ocio 685
49

casulla '225

catlisis

indicacin 560
Dsignia 550
casullero GOO
casus belli 151
cata 116
curiosidad 455
experimento 463
materia 675
catachesis 523
catachresis 52 L
cataclismo 146
destruccin 162

catalogado 72

especificado 79
inscrito 86
encasillado 86

indicado 560
sealado 560
catalogar 58
ordenar 60
clasificar 60
arreglar 60
regularizar 60
agregar 72

CAT

CAT

clasificar 75
alistar 86

colegial 541

cadete 541
indicar 550
novato 541
novicio 541
catlogo 58
novicia 541
arreglo 60
clereca 996
lista 86
clrigo 996
ndice 550
indicacin 550
laicismo 997
descripcin 594
laico 997
razonado 86
ctedra 189
residencia 189
cataplasma 324
catapulta 253
catedral 189
tamao 192
arma 727
ariete 727
grandor 192
grandeza 192
catar 116
ensayar 675
magnitud 192
altura 192
catarata 173
verticalidad 212 de Burgos 558a
velocidad 274
de Colonia 558a
salto 809
de Sevilla 558a
agua 337
de Toledo 558a
ro 348
catedrales 55Sa
precipitacin
catedrtico 490
684
intrprete 524
cataratas 442
cicerone 524
vista imperfecta
asesor 524
443
profesor 524
catastro 25
informacin 527
lista 86
enseanza 527
medida 466
cultura 527
vestigio 551
maestro 540
libro 593
profesor 540
catstrofe 67
preceptor 540
desgracia 619
pedagogo 540
cataclismo 619
educador 540
hecatombe 619
maestro de esfracaso 732
cuela 540
mal xito 732
maestro normal
adversidad 735
540
desgracia 735
maestro superior
pobreza 735
540
ruina 735
de ascenso 540
bancarrota 735
de entrada 540
desventura 735
de nmero 540
catavientos 849
de trmino 540
catecismo 461
numerario 540
interlocucin
supernumerario
588
540
dilogo 588
categorema 75
conversacin
categora 7
588
relacin 9
rito 998
clase 9
ritual 998
clase social 75
doctrina 998
importancia 75
doctrina cristia
casta 75
na 998
familia 75
catecmeno 507
nmero 84
discpulo 541
numeracin 84
alumno 641
categrica 461
acolar 541
categrico 52

TOMO 1126

CAU
de clase 75

CAU
cauce 80

numrico 584

constante 152
bajo 207
hondo 207
hondura 208
rotundo 474
profundidad 208
contundente 474
sostn 215
concluyen te 474
cncavo 252
palmario 474
direccin 278
indefectible 474
trayecto 278
redondo 474
trayectoria 278
inteligible 518
va 278
claro 518
camino 278
ro 348
obvio 518
perspicuo 518
madre 848
llano 518
conducto 350
corriente 518
caucin 467
asentimiento
catequista 690
488
caterva 72
aprobacin 488
chusma 72
pandilla 72
aquiescencia 488
visto bueno 488
gente 72
fe 488
piara 72
fianza 488
recua 72
garanta 488
partido 712
partida 712
advertencia 668
grupo 712
advertimiento
668
agrupacin 712
permiso 760
faccin 712
consentimiento
cateto 852
760
catetos 188
largo 200
salvoconducto
760
catolicismo (gremio
licencia 760
de los que viven
seguridad 771
en la fe catlica)
depsito 771
78
fianza 771
catlico 78
creyente 484
adelanto 771
fiel 484
prenda 771
crdito 805
devoto 484
cristiano 484
carta de crdito
805
religioso 484
cierto 474
positivo 474
claro 474

Catn 561

caudal 636

severo 739
cruel 739
implacable 789
inexorable 789
inclemente 739
rgido 739
riguroso 7'39
inflexible 739
austero 739
justo 739
justiciero 739
catorce 84
cinco 98
catorceavo 98
catre 215
catroctomancla 511
caucsica 372

provisin 637
provisiones 637
acopio 637
depsito 637
capital 687
materiales 637
caudillo 64
contrincante 710
rival 710
antagonista 710
adversario 710
contrario 710
enemigo 710
combatiente 726
luchador 726
guerrero 726
soldado 726
965

'

CAU

CAZ

gladiador^W&sj eautch 325


circense 728
boxeador 726
atleta 72tJ
atno' 746
:

:..-,, T-ir.

7 l

loyoeiior 716

propietario 745
causa 5
circunstancia 8

no imitacin

2(^>

relacin V
conexin 9

grado

2i>

principio

origen
fuente

G*>

Ki
()6

manantial
motivo tj6

<''

eventualidad
161
casualidad 151
caso fortuito 151
constancia 453

motivo

fil

pretexto
causante

<)17

l''>4

;ii;Qntn

ti!^

causa primera
- prima '2
causar (j*i
promover 151
ser causa de 153
motivar loo

bajas

1(>B

casense 215
causticidad 171

resentimiento
9<J0

odio9(X)

mala voluntad
9O

animadversin
9(X)

inquina 9^
malevolencia
907

maldicin 008

anatema

9(J8.

custico 171

contigidad 99
parohe 199'

'Sinapi&mo 199
remedio 662

.'

cura 662,
"acre 908
satrico 908
atrabiliflio 908
custicos 384

CEB

CEL

defensa 717

celeste

arma 727
armas defebivas 727
agente 690
carceler763
guardin 753
culto 990
celadora 690

celestina 548
Celestino 417
'

904
clibe 904
cellero 690
celo 459
escepticismo 485
eficacia 646
actividad 682
sentimiento 821
piedad 987
onr^i
celosa 260

'

72
248

nebulosidad 422
niebla 422
nubes 422
celajes 241
celda 182
continente 191
ciei're 261
encierro 261
refugio 666
sumisin 725
prisin 752
calabozo 752 mazmorra 752
crcel 752
presidio 762
penar 752
aislamiento 893
ascetismo 893
alejamiento 893
celebracin 838
diversin 840
alegra 840
huelga 840
juerga 840
sociabilidad 892
rito 998

obscuridad 4'21
reserva 530
clula 158

continente 191

materia 316
materialidad 316
organizacin 357
animalidad 364

ceremonia 99&
''"
fiesta 998
celebradpr 690
celebranfe 690
'

clrigo 996
celebrar 531
clebre 83
celebrero 690
celebridad 33

vegetabilidad
365
clulas 222
celulosa 365
celulosas 449
cementerio 189
entierro 363
cemento 43
vnculo 45
coherencia 46
cementos 321
cena 126
comida 298
cenaga 345
cenagosos 345
cencerrada 139
ruido 404
estrpito 404
discordancia 414
cencerro 216

instrumentos
musicales 417
cenefa 231

importancia 642
renombre- 649
celeminero 690'

circunyacente

fama 642

227

"

cnit 125
'

alto 206

cima2l0

celeridad 132

perfeccin 650
completo 729
prosperidad 734
ceniza 144
levedad 320
movimiento acepulverizacin
lerado 682
330
precipitacin
iusignificcii
'
684
517

rapidez 274
velocidad 274
ligereza 274
progresin 682

lo

cadver 362
restos mortales
362
.

celibato

celajera

celaje

gris 432
culto 990
cenizas 40

338

color 428
azul 438

celador 459

GEN

GEN

GEN

CEL

desaparii^n 449
vestigio 551
restos 551
reminiscencias

diuturaidad 110
periodicidad 138
memoria 505
recuerdo 505

conmemoracin'
585
centsima 84

quinteseccin 99
duracin acci-dental 100a
551'
centesimal 84
cenobita 898
centesimo 84
clrigo 996
quinteseccin 99
monje 996
gravedad 319
fraile 996
peso 319
censo 72
centmetro 200
numeracin 85
cntimo 103
lista 86
centinela 265
concilio 696
indicacin 550
junta 696
auxiliar 711
defensa 717
junta del censo
696.
cohibicin 751;
dependencia 749
carcelero 763'.
censor 480
cancerbero 758
agente 690
guardia 758
contrincante 710
guardin 753
censualista 690
centinelas 459
censura 695
central 68
f-')
consejo 695
centro 222
autoridad '737
eje 222
severidad 739
punto ntrioo
cohibicin 751
222
censurador 690
centralismo 222
censuras 480
centralizacin 48
orden 58
Centauro 41
anomala 83
foco 74
monstruo 83
central 222
basilisco 82
centralizado 74
animal 366
centralizar 48
ordenar 58
centauros 515
enfocar 74
centella 111
destruccin 162
centro 29
angulosidad 244
medio 68
velocidad 274
foco 74
rapidez 274
convergencia
luz 420
290
precipitacin
gravedad 319
684
centro de gravecentellador 690
dad 819"
importancia 642
centellar 110
centellear 113
de atraccin 74
.

f-:;

..

::

centelleo 113

velocidad -274
centn 98
centena 84
de millar 84
centenal 98
centenar 98
centenario 98
tiempo 106

-da contratacin
74
de gravedad 74

de mesa 74
de operaciones
74

- do
de
de

poblacin 74
precisin 74
repulsin

967

74

CER

CEP
ctntrot 161

CER

108

cepillo

central 222

garlopa 255

conocimiento

corte 257
mella 257
friccin 331
limpieza 652

centuplicado 84
c6ntuple -^1
centuplicar '25

ciento 98
cntuplo 84
cantura 08

tiempo

lOti

siglo 106

perodo 108
poca 108
diuturnidad 110
eanturio 726
centurin l

cionto

'J^

combatiente 726
centuria roma-

no 726

de

carpintero

251
cepo 195
cierre 261

encerrar 261
dolor 378
tormento 378
tortura 878
potro 878
aiimisiu 725
horcas caudinaa
725
autoridad 787
cnuf, mii 744
"
.

229

752

mazmorra 752

48
TiAoalo 45
lazo 45
composicin 54
contraccin 195
inscripto 232
Mlilr 48
unir 43
juntar 43
vincular 45
enlazar 46
componer 54

aproximar 197
avecinar 199
la bandera 550
-la corona 550

la diadema 550
la tiara 550
laureles 550
ceirse 38

al asunto 58
eeflo

901

cepa 75

causa 158
origen 153
paternidad 166
cepillado 103

alisado 255
liso

255

pulimentado
255
cepilladura 55
liso 255
cepillar

55

alisar 255
pulir 256

pulimentar 255
cepillarse

55

968

cera:^-M

CER

redondel 227

cereze 434

anillo 2-^7

cerilla

circunscripcin
229
inscripto 282
circular 247
cierre 261
defensa 717
muro 717
muralla 717
prisin 752
cercador 690
cercana 197

proximidad 286
cercano 17

prxima 197
cercar 48

cercn hi\
cercsnador 690
cercenadure 82
cercenamiento 88
cercenar 51

quitar Ski
cortar 36
substraer 88
desunir 44
separar 44

cerambcidos
csrmica 'i>i

8';<j

escultura 557
tiguraa de cer
557
cermico 557
ceras 449
cerbatana :>')l
cerbero (tres cabezas)

92

caree 13

lugai 181
distancia 196

circunyacente
227
valla 227
vallado 227
circunscripcin
22)

oblicuidad 717
prisin 752

-de

pequenez 32
-del fin 82
cercado 181

regin 181
lugar 181

descompletar 58
biseccin 91
cerco 227
cierre 261

coaccin 744
asedio 744
bloqueo 714
cohibicin 751
cerdas '-'">6
cerdo ''*'f>
Cardn :sl
cerdonianos 981
cerdoso 256
cereales 298
cereala

298

cerebro 450
cerebros 875

cerebrum 450
ceremonia 7

gravedad 150
reposo 150
rito 998
ritual 998
ceremonial 851
cortesa 894
rito 988

demarcacin 181 ceremonioso


circunyacente
227
plaza 227

cerera 691

cerero 690
ceresina 356

limpieza 662
cernedor (io
cerner 42

desunir 44
arreglar (!0
cribar 108
escof^^r l"'^

com

amarillo 181

cernedera Vf
cernedero 295

cerncalo

diHminuir 86

cirio 888

cerio 149

purificar lOB

rodear 51
cercas 556

Homi'
buja 8ot

249
semilquidos 362
combustible 388
luminar 432
carines 888
cerillo 888

cernido i
cero 4 y 101
.

nmero

84
circular 227

la

Izquierda 4

insignificancia
517
nulidad 517
cerogreffa

590

ceromancla 511
cerote seo
cerrado 48

encerrado 261
imbcil 499
idiota 499
bruto 499
obtuso 499
oculto 526
escondido 528
corredor 690
cerradura 48
lazo 45
vnculo 45
cierre 261
tapadera 552
seguridad 66-1
carcelero 753
cerrojo 753
llave 753
cerraja 45
cerrajero 690
cerrar 48
adherir 46
finar 67
finalizar 67
ocultar 526 y 528
obliterar 552
el circuito 71
la clusula 71
la puerta 55
la tienda 67

CHA

OES
eerrar al perodo
los ojos 560

71

estancamiento
266

muerte 360

regocijo 838

broma 838

ingenio 842
ocurrencia 842
burla 856
stira 856
parodia 866
cesanta 67
befa 866
ridculo 866
permanencia 141
cesacin 142
chafln 217
cese 142
filo 231
cierre 261
ausencia 187
obliteracin 552
chaisaiongo 215
seguridad 664
abandono 624
chai 225
descanso 687
adorno 847
carcelero 763
abrogacin 756
Chaln 370
cerrojos 752
engaador 548
cesar 67
certamen 72
convergencia
no usar G78
pillo 548
290
truhn 548
Csar 560
pintura 566
cesar de existir 2
chaleco 226
exposicin 556
vestido 226
cesarismo 739
certanedad 474
chalequera 226
cese 67
cesacin 142
certera 474
chalet 189
certeza 52
parada 142
chalina 226
evidencia 467
alto 142
chalana 847
seguridad 467
ausencia 187
chamarilero 690
abandono 624
certidumbre 474
chamarillero 690
verdad 494
descanso 687
chamba 137
seguridad 771
sumisin 725
casualidad 156
chiripa 156
certificacin 86
cesio 449
certeza 474
desviacin 279
cesin 488
seguridad 771
casualidad 621
gasto 638
pago 807
sumisin 725
chambergo 223
vestido 226
certificado 86
lenidad 740
evidencia 467
emancipacin
chambn 646
certeza 474
750
chamizo 189
certidumbre 474
residencia 189
abdicacin 767
vestigio 551
morada 189
cesionista 690
seguridad 771
chiribitril 189
cesta 840
certificador 474
champagne 358
cestero 690
ag;ente 690
champurrea 413
cesto 191
certificados 86
chance 166
cesura 142
certificar 86
intervalo 198
chancero 19
lentitud 275
certificatoria 474
chanclas 225
certificatorio 474
descanso 687
chanclo 226
certinidad 474
cetceos 366
chancro 653
lcera 663
certitud 474
cetrero 690
cncer 563
Cervantes 598
cetro 550
cervantino 597
autoridad 737
chantilly 364
cervantista 690
realiza 747
chantre 416
cervecero 690
cantor de iglesia
ciiabacanera 579
cerveza 336
996
cliabacano 579
moda 852
cervezas 298
chanza 644
burbuja 858
mentira 646
chabeta 450
pungente 392
embolismo 546
chacal 866
cervinos 366
canard 646
chacarero 690
cerusa 449
chachara 584
diversin 840
cesa 142
ingenio 842
chacharea 413
parada 142
chacota 644
chanzoneta 225
reposo 265
mentira 646
falsedad 644
cesacin 36
engao 546
chanzonetero 690
cerrazn 261

densidad 821
obscuridad 421
ocultacin 526
cerril 499
cerro 206
cerrojo 43
inculo 45

desuso 678
abrogacin 756
cesado 678
cesante 690

CHA

CHA

chapa 204
exterioridad 220
superficie 220

publicacin 531
indicacin 650
chaparrn 102
revolucin 146
agua 337
ro 348
chapas 840
chapn 226
chapinero 690
chapucera 701
chapurrado 683
chapurrea 413
chapurreado 683
chapurrear 583
chapurreo 418

tartamudez 583
chapuza 643
chapuzn 337
chaquet 226
chaqueta 225
chaquetilla

225

charada 533

palabra 562
obscuridad 671
jeroglfico 671
ingenio 842
charanga 417
charca 343

pantano 345
charco 343

pantano 345
402
402

charivari

charla

murmullo 405
meloda 413
acorde 413
noticia 632
verbosidad 673
locuacidad 684
sociabilidad 892
charlado 532
charlador 690
charlar 573
locuacidad 584
Charlatn 493
ignorante 493
pedante 493
lenguaraz 493
locuacidad 684
noticia 632
embaucador 548
predicador 682
hablador 682
locuaz 684
payaso 844
histrin 844
pedante 855

969

CHA

CHI

erudito 4 U'^klet 866


fanfarrn Sl
bo<:n 887
chariatann 41i3
charlatanear 5H4m
.

charlatanera tH9

locuacidad 684
charlatanismo 102

ignora'

pedan
verbosidati

-i

locuacidad 5a4
afectacin 856
charme '288
bellez*d46
hecbizor993
encanto HW
seduocin *J98
chamela 4S
charol -^^2

adorno ^vJ 7
lustres 17
brillo S47
charolar

\(>

charolista

'>t'

charrn i'\>
charranada t'<~)
charrasco :'">
charretera*
(

'

dualii
vestido

-._.;

lateral 25r.

indicafio"

^'>"

insigii

adorno
Charro

:-)7{)

tosquedad 679
grosera 679
divorsiu H4<
chartreusse
chasco 111

l^i'>

eventualidad
15!
erroi: 495
equivocacin
495
contratiempo
509
mal pas 5J9
mal xito 609
casnalidad 621
eventualidad
"

621

caso fortuito 621


ingenio 8-i'2
chasqueado 509
chasquear 509
chasquido 404
trama 842

estallido

rfii

t(>r,

CHO

"

ce

ero

ca-

residen era 189

morada

cicateramente 103

'.

choza 182
189

vivienda 189
casa 189
cobertizo 189
chubasco 102
revolucin 140
viento 349
chubeski 384
chucaro 600
chuchea 413
:

chuchera 390
chucheras 390

chucho 300
chufara 69o
chufero 690

544
chufleta 544
chulapa 887
chulapn 887
chufla

chulillo 8^10

chulo 548
chulos 854

chumbera 307
chupa 225
chupada 285
recepcin 290
ingerir 298
extraccin 301
chupar 201
chupn 301
churchman 996
churrenurus 998 J
Churriguer 571
churrigueresco 571
churriguerismo 341

culteranismo
571
ornato 677
tosquedad 579
deformidad 848
chuscada 842
ridiculez 853"

chusma 72
pandilla 75

canalla75
hombre 372
partido 712
chuzo 253
arma 727
lanza 727

pica 727
ciamlldas 449
cianato 446
cianatos 449
clangeno 449

cicatera

102

alto 206
gigante' 206

'

carreristai'840

74 y 312
tiempo 106
espacio 180
cima 210

ciclo

circunyacente
227
circular 247
curvo 245
ciclobranqulos 366
.

'

'

culturai^90

enseanza 537
educacin 587

'

altura 303

\' ii
257
surco 259i'-'> -o
marca 269 e'rni:^
huella 259
cierre 261
rest 551
seal 551
vestigio 551
obliteracin 552
cicatrizacin 552
cicatrizacin 261
cicatrizado 259
Cicern 560
cicerone 302
interpretacin
522
intrprete 622
informacin 527
maestro 540
asesor 540
indicacin 550
ciceroniano 560
ciclismo 274
ciclista 268
sportman 840
velocipedista
840

35

490
saber 490

anomala 8S

cicatero 103

foco 74

gravedad 319
conocimiento

cicatriz

ciencias 316

cicateras Blfl-''-^

cicln

ce

viento 349
precipitacin
684
ciclones 109
cclope 31

cianometra 449
cianuro 449
cianuros 449
cicdidos 366
cicatear 102 ^ '.:

expulsin 297
ro 348
choto 366

cien mil

eminencia 303
elevacin 308.
ciclpeamsntB 83
cclopdis
ciclpeo

cienmilsima 99
cieno 40

mezcla 41 ,:..":
densidad 321
pantano 345
bache 345
charco 345
aguas'cnagosas
345
semilquidos352
cientfica 490
cientficas 484
w
cientfico 476

558a

31

anomala 83
fenmeno 88
monstruo 83

cclopes 192
ciclostilo

558

ciciostmidos 366
ciclstomos 3^>6
cicuta 361

fugacidad Mil
revolucin 146
eventualidad

'

151
potencial 157
circuny'cenfl:-

227
curvo 245
circular 247'
rotacin 812
agitacin 315
aire 388

..

desaparicin 449
muerte 449
veneno 449 y 063
.:
Cid 366
ciego 499
locura 503^
ciegos 442
cielo 206
mundo 318
aire 338
nebulosidad 422
perfeccin 650
placer S27
edn 827
esperanza 858
la otra vida 858
mejor vida .858
cielo raso 251
ciempis 701
cinaga 345
cinago 653
ciencia 82
intuicin 477'.iconocimiento;
.-
490
saber 490
sabidura 490
verdad 494
evidencia 484^
certeza 494
certidumbre 494
enseanza 537
cultura 537^
ciencias 537
conocifientos
537
augural88
vaticinio 511'
-

intuicin 477

estudiante 492
educando 492
alumno 492
escolar 492
discpulo 492'
verdadero 494
enseanza 537
dentista 476
culta 490
ilustrado 490

84
centena 98
centear 98

ciento

'

>

'

'

-.

.k'f.'j

98

ciento 98 ^'
cuarenta y ciairo
98
do huevos 98
de miliares 98
de naranjas 98 ^i'
- de peridicos 98
-de pimientos 98
desardldas99
"

'

cien y cien 102


ciento y la madre

102
142
cesacin 142

cierre

alto 142
parada 142 ''estancamiento

142
cerradura 261
cerrazn 201
ocultacin 5&6
obliteracin 562

abandono 624
seguridad .664
971

CIM
desaso 678
obstculo 706
carcelero 753
cancerbero 763
abrogacin 756
cierre d tltndat
(578

Cierta cantidad
ciertamente 79

10()

pinculo 210

puntiagudo 268
llegada 292

meta 292
292
perfeccin S50
lo completo 729
fin

cimbel 370

690
cima 26
superioridad 83
eminencia 33
lmite 71
cesacin 142
alto 206
altura 206

cumbre 210
cspide 210
972

escultura 667
estatuaria 667
artista 668
arte 669
cincelado 269
arte 657
f;ral>ailo ^)S

cincelador 6ixj

error 496
seguramente 494
engao 495
tiiamente 686
decepcin 546
trampa 667
cierto 25
completo 5'2
astucia 702
especial 79
cimborrio 210
certidumbre 474
convexo 260
certeza 474
curva 246
escultura 668a
verdadero 494
- de El Escorial
nmero 100
cierva 274
cimentaelii 46
ciervo 366
prioridad 116
ciervatiiio 366
bajo 2<J7
cierzo '^Sti
viento 349
cimiento '2ff
sostn 216
septentrin 349
base 215
cifre 84
significancia 516 cimentado 116
indicacin 660
cimentador 69<)
letra 561
cimentar 46
principiar 66
-del tanteo 665
empezar 66
cifrado 84
indicado 55^1
basar 66
prioridad 116
Cifrar ai
cifras 564
cimcidos 36^;
cigarra :3G6
cimiento 45
cigarrera 690
precursor 64
cigarrero 690
prioridad 116
cigarrn :K>6
constante lo3
cigaea 2(J5
causa 163
puntiagudo 253
bajo 207
imprenta 691
base 211
ciiia 256
sostn 215
cilicio 205
apoyo 215
circunyacente
interioridad 221
227
cimientos 141
cilindro 114
cimltsrra 204
redondo 249
puntiagudo 263
redondez 249
corte 257
imprenta 591
mella 267
cilium 205
homicidio 361
ciiierero 690
armas 727
cillero

arma cortante
727

artista 569

567

cincelar

esculpir 667
cincha 43

vinculo 46
lazo 45
contraccin 195
filamento 2(J6
circunyacente
227
circunscripcin
229
contorno 280
circular 247
cinchar 43
numeracin 98
cinco s y 98
1

cincuenta 84
cincuentn 9S
cinemtica 2r)
cinematgrafo 111

repro'iuccin
168
retrato 163
velocidad 274
cngulo 45

227

contorno 230
circular 247
847

Cinturilla

cinturn 43

lazo 45
filamento 206
vestido 225

circunyacente
227
circunscripcin
701

contorno ^%0
inscripto 282
circular 247
indicacin 650
insignia 560
adorno 847

206
angulosidad 244

ciprs

cipreses 3(^1
ciprnidos

Circe

363

;'J4

circense 710

contienda 720
luchador 720
atleta 720
gladiador 720
combatiente 736
guerrero 726
diversin 840
circo 181

romano 840

cinquero 690
clnquiiln

84

cinta 4:

lazo 46

atadura 46
filamento 205
contorno 230
medida 466
mensura 466
cintas 225
significacin 616
indicacin 550
insignias o5(J
adorno 847

690
847
lazo 45

cintero
cintillo

atadura 45

taladro 262
horado 262

grueso 306
delgado 908
circunyacente

cinojil 15

cuchillo 727
alfanje 727

366

adorno 847
cintura 195

inscripto 232
H13 y 911
cinismo 484
Cnico

espada 727

cinabrio 434
clncedilldos
cincel 259

or

CIN

CIN

Cinto

43 y 225

contorno 230
inscripto 232
corriente 247

residencia 189
contorno 230
circular 247
animalidad 361

370
domesticidad
370

circos

arquitectos 668iz

contienda 72()
lucha 720
pugna 720
campo de combate 728
estadio 728
plaza 728
palenque 728
regocijo 838
diversin 838
juego 840
juegos olmpicos
840
circo taurino 74

cm

CIR
movimiento 264
247 y

Circulacin

311
rotacin 312
organizacin
,357
animalidad 364
creencia 984
publicacin 531
gasto 309
circulado 527
publicado 531
circular G9
manifiesto 525
informacin 527
publicar 531
noticiar 532

circundado 79
circuncidar 32

disminucin 30

disminucin 36
circunyacente
227
circunscripcin
229
circular 247
circunferencia 200

circunyacente
227

contorno 230
circular 247
circunflexin 247
circunlimitacin

circuito 71

circunyacente
227
circunscripcin
229
contorno 230
circular 247
direccin 278
circulacin 311
rotacin 312
crculo 7

unin 43
vnculo 45
lazo 45
agregacin 72
foco 74
regin 181
residente 189
circunscripcin
229
contorno 230
curva 245
circular 247
retroceso 477
diversin 847
-e accin 26
vicioso 523
crculos 227
jovialidad 892
club 892
polares 200
Circumcllones 934
circumpolar 74
circular 247
circulacin 311

TOMO I. 126

circunlocucin 247

parfrasis 573
circunloquio 229

573^
rodeo 247
rotacin 312
verbosidad 573
rodeo 629
ingenio 842
circunnavegacin
.

229

clrcunrotacin 312
circunscribir

32

disminucin 36
enfocar 74
incluir 76
especificar 79

indicar 550
circunscripcin 32

especialidad 79
regin 181
lugar 181
reduccin 229
circular 247
circunscripto 79

circunspeccin 128

estabilidad 150

calma 150
gravedad 150
moderacin 174
circular 247
atencin 457

cuidado 459
circunstancia 8

evento 151
eventualidad
151

pretexto 617
atenuante 8

circunstanciado 8
circunstanciar 79
circunstancias 7

evento 151
eventualidad

circundar 79
circuncisin 32

correspondencia
592
227
entablar corres- circunlimitado 79
pondencia 592 circunlimitar 79
-rdenes 534
circuicin 247
circuir 79
circuido 79

CIU

GIS

151

casualidad 151
calificacin 465
condiciones 770
belleza 8^5
circunstante 690
circunvalacin 227
circunscripcin
229
inscripto 232
circular 247
circulacin 311
circunvolucin 247
sinuosidad 248
rotacin 312
clrcunyacencia 220
circular 247
circunyacente 227
cirial 349
luminar 423
antorcha 423
blandn 423
cirio 212 y 423
redondo 249
combustible 388
luz 420
luminar 423
lmpara 423
velo 423
buja 423
Cirios 363
cirro 353
oscilacin 314
cirrus 353
ciruela 340
verde 4P5
cirujano 170
extraccin 301
ciruga 301
cisco 367
material 635
ciscos 388
cisma 44

ruptura 489
discordia 713
guerra 722
desobediencia
742
desacato 742
rebelda 742
cismas 986
cismtico 489
cisquero 690
cisne 366
ciste

191

cisterna 191

hondo 208
hondura 208
pozo 208
interior 221
cisternas 558a
cisternianos 996
cisura 91

intervalo 198
corte 257
mella 257
cita 19

unin 43
lista

86

convergencia

290
indicacin 550
alocucin 586
motivo 615
citacin 19
lista 86
alocucin 586
-falsa 19
cita (en una obra)
70
falsa 19

citado 74
ap tintado 86
indicado 550
citador 690
citar 74
incluir 76
alistar 86
ctara 417
poesa 549
lad 549
lira 549
antagonismo
plectro 549
179
desavenencia
cite 715
179
citolero 690
hostilidad 179
citratos 449
distancia 196
ciudad 72
clase 75
repulsin 289
repulsa 289
regin 181
lugar 181
contrariedad 289
disentimiento
villa 181
residencia 189
489
necrpolis 362
rotura 489
973

CLA
ciudadana 75

CLA

CLA

CLA

CLA

CLA

COA

GLO

canela 4(X)
clavar 43
simetra 242
vincular 45
vegetal 367
cleaunes 299
unir 45
taxonoma botclemencia 740
enlazar 45
benevolencia 914
nica 367
piedad 914
falsa representa- los OJOS^ 650
benignidad 914
cin 556
clave 74
especialidad 79
cleptomana 83
clasificacin metdica
quid 79
mana 503
58
carcter 79
locura 503
clasificado 58
nota 79
monomana 503
catalogado 75
distintivo 79
ospeciticado 79
cleptmano 503
regularidad 80
regularizado 80
clereca 995
regla 80
monacato 996
ciasiflcador 80
norma 80
clerical 75
clasificar 16
patrn 80
simplificar 42
clericato 996
lista 86
clereca 996
ordenar 68
causa 153
arreglar 60
clericatura 995
abertura 260
ordenar 60
estado clerical
99G
organizar 60
llave 260
direccin 278
metodizar 60
clrigo 996
catalogar 75
meloda 413
clero 75
especificar 79
acorde 413
agente 690
regularizar 80
comps 413
teocracia 995
normalizar 80
clave de sol, etc
sacerdocio 996
413
ciasifcismo 849
cleromancia 611
mensura 466
ciau 166
clich 150
propulsin 276
medida 466
copia 163
letra 561
reproduccin
claudicacin 275
importancia 642
claustro 72
163
cierre 261
piedra fundaestrato 204
clausura 261
mental 642
lmina 204
refugio 666
de sol 80
cliente 75
auxilio 696
agente 690
clavel 400
junta 696
claveles 434
clientela 75
asamblea 696
parroquia 637
clave musical 80
asociacin 696
dependencia 749
clavero 690
aislamiento 893
claves 402
clima 181
clereca 993
meloda 413
aires 338
acadmico 537
acorde 413
climax 9
~ da profesores
superioridad 33
claveteado 253
537
aumento 35
clavetear 43
cima 210
clusula 51
clavicordio 417
siguiente 65
claviculados 360
clnica 74
lenguaje 560
experimento 463
clavileo 366
palabra 562
experiencia 463
clavior 417
frase 566
enseanza 537
clavo 43
libro 593
vnculo 45
taller 691
condiciones 770
lazo 45
clnicas 537
clusulas 567
puntiagudo 253
escuela 542
clausura 142
tachuela 253
clnico 74
cierre 261
agujero 262
Olio 594
ocultacin 528
taladro 262
cloaca 350 y 413
obliteracin 552
horado 262
hedor 401
abandono 624
reposo 265
fetidez 401
abrogacin 756
estabilidad 265
suciedad 653
aislamiento 893
fijeza 265
inmundicia 653
clereca 996
punzante 392
cloacas (las) 558a
clava 253
fragancia 400
arquitectura
arma 727
aroma 400
558a
clavado 253
mbar 400
cloquea 413
'

cloquero 690
clora!

449

insensibilidad

823
anestsico 823

449a
449a
clorhidrato 449a
clorhdrico 397
cloro 449a
qumica 449a
clorofila 366
cloroformo 376
qumica 449a
clorato
clorh

insensibilidad

823

clorometra 449
clorosulfuro 449a
clorosis 160

enfermedad 655
tisis 655
etiquez 655
fatiga 688

449a

clorxido

clou 134

interioridad 221

qumica 449a
cloruros 449

clown 19

payaso 548
arlequn 548
diversin 8^10
histrin 844
juglar 844
ridiculez 857
Club 43
sociedad 72
crculo 72
casino 72
foco 74

morada

189*

casa 189
diversin 840
sociabilidad 892
clucsidos 449
cipcldos 366
coaccin 88
concurso 88
disuasin 616
prohibicin 616
freno 616
presin 616
coto 616
obstculo 706
retraso 706
severidad 739
dureza 739
tenacidad 739
apremio 744
violencia 744
975

'

COB

COA

COB
medroso G05

coagular i 6
cobihicin 751
intimacin 744 y cogulo 16
deusidad 321
761
i

DO pedimento

embarazo B51
estorbo 751
coacciOMr 88
complicar 88
coaliear 88

32
concentracin
321
r'>

6<t5

cobardemente 6i5
cobarda 158
irreaoluoin G<J5
falta do accin
(I

miedo
temor

cartlago 321
coalascsncla
coalicin 72

".

--

72

%0

po'iuoilad

88
asociacin 88
connivencia 88
complicacin

862

to

cooperacin

7<)9

coadyuvacin
71 >9

complicidad
;'.><

pn:

coadmlnistrar 72

reunir 72
asociar 72
coadjutor 72

agente 'mi
cooperador 7(W

paz 712
np
co

712

12
">>

coalicionista

coallgacMn 11
to

coadunacin 72
coadyudador *;!x)
coadyutor

*)'.h)

ayuda

7l7

alivio 7"7
coadyutora Kijti
coadyuvacin 707

cooperacin 7<>9
complicacin
709
participacin
7<i)

coadyuvador 610
coagancia 178
auxilio <J81

mancomunidad

88

'
I

co

"^

coallgao t-

unido 88
-^^

'8
,

lUL..

88

976

J3

cocanmano bo
coccin W2
calefaccin 384
combustin 381

dad 261
obstruccin 261
obstculo 261
117
n 447
iiuporct'ptibilicobertizo

eni

coailgarse 72
I

coche

21')

vebMilo 272
onl'
COI

aconqianaui
to 363

agente

189
cubierta 228

Sit'. i'ii

->23

cobertor 22<

utu-

cri:

r/.M)

"'

'

74b

dci

!>

cochinilla 134

cochino
cocidG

'

cocienU
efecto 154

consecuencia

envM

154

Cll.!'

coarrendador t'.H
coarrugacin 258
coarrugar 256
coartacin 36

cccidot 366
coccinlidos o*>6

cochero 2(>>

()^'i

asociar 88

conglobar 88
acompaar 88

habitacin 189
residencia 189
lugar de reunin

223

hermanar 88

-i

M>2

coaiigar 72

cohibicin 751
coaccin 751
asociacin K^
dificultad 751
colaboracin 709
estorbo 761
concierto 709
coartada 545
coagente 72
coartar 32
agente 690
coatur
coagulacin 202
cotico 59
congelacin 321 coautor 690
aglutinacin
cooperador 7<J9
321
colaborador 709
densidad 321
ayudante 178
viscosidad 352
coautora 690
serosidad 352
coba 514
semilquidos 352 cobalto 438 y 449a
grasa 352
cobarde 32
coagulador 690
tmido 605
7fJ9

823

aii.

floro6 cordiales

.'-'-

-7

-i

reii

dad 447

88

COI

asco
aj

cobertera '22u

iiiipcuetrabili-

Tul)

'

ad,

'.>n

acompaamiencoadjutora ''"
coadjutora )>91

tsigo
cal;

fui,

"'.

co-

veneno

cal

cuMPrta 22H

7'^0

7(9

eoadmlnlstrador 72

cocedor 6.'
cocana 37

cocain(

8iO

acompafiamiuu-

coidmInTstracln

aj^OTiln

timorato

conglomeracin

751

'

cobijador
CObr.^dnr

'

'in

prodnr tn

1 Tj I

rr
COCmiu:.'-L:

'

'Mt6 746

demandadero
746
cobradora 690
cobranza 296
cobre 139

substancia qumica 449a


escultura 557
relieve 557
fundicin 557
material 635
adorno 847
cobro 134

entrada 296
recepcin 296
ingreso 810
pago 810

calor 382
calefaccin 382

lumbre

38i'

fuego 382
cocina 182

arte culinario

298
alimentacin
298
comida 298
cocinara 690
criada 746
sirviente 7 16
cocinero 298

agente 690
dependiente 746
sirviente 746
criado 746
cok 388

COD
coco 860
cocodrilo

285

engaador 5d8
llanto del cocodrilo 548
agorero 986
idolatra 991

coda 104
eiDlogo 235

apndice 235
verbosidad 573

COF

COH

precepto 697
mando 741

cofrade 88

mandamiento

cofradero 690
cofrada 72

741

ordenanza 741
providencia 741
cdigo civil 80
de Dracn 80
de Licurgo 80
deMoena 80
-de Soln 80
penal 80

sirviente 746

acompaamiento 88

amistad 888
cofradas 996
cofre 591
cofrero 690

COI
consistencia 46
continuidad 69
dependeneia 69
serie 69
cadena 69

acompaamiento 88
coherente 17

adherente 46
unido 46

coger 43

inseparable 46
cohermanado 88
ambaje 578
cohermanar 88
cdigos 48(1
palabrera 578
cohermano 88
codillo 40
codena 419a
cohesin 43
codo 25
codelincuente 6<J0
coherencia 46
medida 200
codezcuero 690
consistencia 46
saliente 250
compaa 88
cdice 86
convexo 250
libro 593
asociacin 88
repliegue 258
tratado 598
atraccin 288
encogimiento
texto 593
pensamiento 451
afinidad 288
258
codicia 819
ejercicio del endensidad 321
doblado 258
codlciador 690
tendimiento
concrecin 321
COdol 449a
codicilar 39
451
tenacidad 327
codn 117
adicionar 65
resistencia 327
cognacin 9
codorniz 866
epilogar 65
consistencia 327
consanguinidad
codos 89
codlciio 39
11
coeficiente 84
cohete 305
continuacin 65
connivente 88
genealoga 11
estallido 406
aerie 65
conformidad 23
detonacin 406
coforas 83
encadenamiento
fantasa 515
compatibilidad
trueno 406
65
28
cohetero 690
coercin 744
regularidad 80
cohetes 423
cognado 9
coetneo 88
consecuencia 80
contemporneo cognicin 490
cohibicin 751
lista 86
118 y 120
cohonder 59
cognomen 564
inventario 86
de una misma
cohonestar 588
cogujadas 366
catlogo 86
edad 120
cohorte 75
cohabitacin 88
libro 693
combatiente 726
localizacin 184
coexistencia 1
volumen 593
acompaamienalojamiento 184 coigual 27
codificacin 80
to 88
matrimonio 903 colme 550
precepto 697
registrador 55o
sincronismo 120
amancebamiento
codlftcadamente 86
simultaneidad
903
coimero 690
codificado SO
120
cohabitado 88
con 366
alistado 86
juego 840
coexistente 88
cohabitante 72
catalogado 86
diversin 840
simultneo 120
habitante 188
incluido 86
coetneo 120
husped 188
coincidencia 13
codificador 80
contemporneo
acogido 18S
orden 58
legislar 78
120
armona 58
cohabitar 72
regularizar 80
acompaar 88
regularidad 58
coexistir 1
arreglar 80
normalidad 82
acompaar 88 y cohechador 690
alistar 86
120
sincronismo 120
cohechar 30
catalogar 86
comanditar 88
consecuencia
cohecho 30
cdigo 78
concurrir 120
120
coheredado 88
ley 80
contingencia
marchar la par coheredar 88
reglamento 80
120
177
coheredero 88
disciplina 80
casualidad 177
coextensin 27
coherencia 9
lista 86
paralelismo 216
unin 43 y 46
presencia 186
catlogo 86
simetra 242
cofa 206
conexin 43
pena 361
cofas 215
amistad 888
encadenamiento
libro 593
acuerdo 888
cofia 225
43
texto 693
religioso 996
adhesin 46
coincidente 13
floreo 573

desprevenido
508
cogida 509
fracaso 732
revs 732
derrota 732
cogn 215
coginete 215
cogitacin 450

977

'

COL

COL
concomitante
120
Bncrnico 120
coincidir 13

ordenar 58
concertaros
detallar 74

puntualizar 74
normalizar 83
adoptar 82
uniformar 82
cojear 19

eoJodor296
colora 58
retardo 1.S3 y 276
pereza 133
deformidad 243
asi<'".tr;.i

>[S

lO!

COI.

encogimiento
804
f

alU d()4

pegamento 352
resina 35(ia
vestigio 551
huell

acompaamiento tS

connivenciaSS
concurso 178
cooperacin 178
aquie8ceDC*488
refuerzo 488
apoyo 488
Hvn,l .iHH V 707
707

;.

...

....

.'/J

colaborado Tot
colaborador 88

acompaante 88
consocio 88
r

colchonera f'!)o
colchonero ''"
colchones HJ
cold-cream ..'.")".
siMnili|uido
coleador ti'.**'
coleccin 7
i

lk")_'

compaero 39

armona 16
aumento 35

unido 72
asociado 72

agregacin 35

acompaante H8

adicin 37
reunin 37
conexin 43

auxiliar 711
ayudantt 71

conjunto 13
adhesin 43
vnculo 45
junta 45
reunin 46 y 72

67

clasificacin 68

acompaar 88

arreglo

127

mozalbete 727
-

colegio 72

onsean/a 490

colactneo ss
colada :^s

lote l'J
lista Ni

cola (do vestido)

catlogo b>
inventario 86

192

.11

.i

ordenacin Wi

298

escuela 492
centro de enseanza 537
"
ctedi
'

65

taller

concilio

coleccionadamente

colador 29'i

insensibilidad
376

aumentar

tj"."'

junta 696
centro de vota
cin 712
coleo 235
colepteros 3*6
clera 7

violencia 173
furia 173
sentimiento 821
sufrimiento 821
precipitacin

{5

adicionar 35
117
agregar 35
aplanamiento
prrroga 133
376
unir 37
prolongacin
juntar 37
deterioro 659
133
fatiga 688
totalizar 50
cesacin 142
uniformar 50
cansancio 688
final 142
ordenar 58
colateral 11
acabamiento 142 colateralmento 4
clasificar 58
pendiente 214
catalogar 86
colcha 2(>1
colgante 214
exterioridad 220
inventariar 86
detrs 235
cubierta 223
colecciones 366
posterioridad
envoltura 223
coleccionista '5:^
235
funda 223
agente HKi
que va despus
colchero 690
colecta 72
281
colchicina 449
colectante 72
semilquido 352 colchn 204
colectar 72
978

mozo

6(J

extremiuiu ><
remate G7
continuidad 69
sucesin 69
posterioridad

72

joven 127

colegiarse 72
colegiata lh!(

*')''

colegiel

colegiar 2

5<J

72
tenuidad 322
catalogadamenfalta de densidad
322
te86
350
coleccionado 72
catalogado b''
52
>^
incluido 86
colapso
sueo 265
coleccionador 69o
descanso 265
coleccionar 16

cabo

aniiK
colegiado

pluralidad
orden 58

encadenamiento

fin

adjunto 39

colaborar 39

(5

colega 27

paridad 16

defectuoso 243
39
unin 43
trabazn i:;
conexin l
anexin 45
siguientes i\
sucesin 5

serie 65

69o

colector

totalidad 5o

compaero 890

eoiacln

'

^iMirico 7S

conjunto 5o
unidad 50

711

)7

.11

73()

cola

a o

col
colectivu

'"

deformidad 848
cojo 53

'

'

impor :uu'ia 1)42


colaboracin 39

colectivamente 72
soBtenimientu
^
coiei
215
sustentacin 215
'

rust

incompleto

lo

COL

)84

falta de

calma

6S4
ira 825
rabia 825
ataque de nervios 825
resentimiento

900
colesterina -i49(x

coleta 117

rezago 133
pendiente 214
colgante 214

COL
detrs 235
690
coletilla 117
posterioridad
117

colleras 225
colmadamente 33
colmado 31
colmar 80
adjuntar 39
lo que viene desllenar 39
pus 133
completar 52
coleto 225
unir 72
agrandar 194
colgadura 89
colgante 214
ampliar 194
pendiente 214
exagerar 549
colgaduras 56
abultar 549
regocijo 838
colmena 72
fiesta 838
producto 161
alegra 838*
productivo 168
colgante 214
residencia 189
adorno 847
domesticidad
colgar 39
370
^
vnculo 45
dulzura 396
posterioridad 63
miel 396
clico 055
laboriosidad GQQ
colicuacin 335
aplicacin 666
calefaccin 384
trabajo 666
combustin 384 colmenar 636
coligacin 712
colmenero 690
coliseo (el) 558a
colmillo 244
teatro 599
puntiagudo 253
campo de comconsistencia 321
bate 728
y 323
coliseos 558a
dureza 321
colisin 179
resistencia 323
oposicin 237
colmillos 663
propulsin 276
armas 727
convergencia 290 colmo 26
oposicin 708
compensacin 30
odiosidad 708
grandor 31
discordia 713
extensin 31
contienda 720
supremaca 33
lucha 720
extremo 33
colilla 235
aumento 35
de cigarro 40
redoblamiento
35
colillero 678
colimbidas 366
complemento 39
colina 206
adicin 39
coiiridianos 984
aadidura 39
collado 206
remanente 40
collar 39
exorbitancia 40
filamento 205
exuberancia 40
adorno 225
completo 52
circunyacente
fin 52
227
terminacin 52
circular 246
cabo 67
sumisin 725
remate 67
rendicin 725
aglomeracin 72
docilidad 725
terminacin 142
adorno 847
cima 210
collera 72
llegada 292
dualidad 89
exceso 303
circunyacente
elevacin 307
227
exageracin 482

coletsre

COL

COL

COL

exceso 549
perfeccin 650
acabamiento 650
col 439
colocacin 58
arreglo 60
distribucin 60
inclusin 76
agregacin 76
sostenido 215
direccin 278

pintura 556
semblante 674
pretexto 617
aspecto 617
partido 712
bandera 712
coloracin 428
colorar 556
colorado 434
coloreado 556
colorear 41

encauzamiento
278
situacin 183
posicin 183

amanecer 125
asomar el sol

125
pintar 556
localizacn 184 coloreo 728
habitualidad 184 colorete 556
destino 184
colores 420
colocado 76
tonos 428
negrura 431
en su lugar 56
colocar 60
obscuridad 431
clasificar 75
nacionales 616
incluir 76
indicacin 650
meter 76
ensea 550
despus 63
colorido 41
color 428
colocutor 690
colofn 65
matiz 428
colofonia 449
vista 441
coloidal 449
tono 556
coloide 449
adorno 847
coloides 449
coloridor 690
Colonia 72 y 537
colorn 434
regin 181
colorismo 484
localidad 184
colorista 690
sustancia qumi colosal 31
ca 449a
anmalo 83
colonias 364
extraordinario
colonizado 72
83
colonizar 72
colosalmente 83
colono 72
colosenses 985
localizado 184
coleso 81
habitante 188
inmenso 83
criado 746
extraordinario
dependiente 746
83
colophon 65
grande 192
alto 206
coloquio 588
gigante 206
color 79
luz 420
que sobresale de
matiz 428
entre los denegrura 431
ms 303
obscuridad 431
de Rodas 83
rojo 434
coibrldos 366
encarnado 434
columna 69
aparicin 448
filamento 205
espectculo 448
alto 206
panorama 448
altura 206
vista 448
elevacin 206
indicacin 550
verticalidad 212
lateral 236
sealamiento
560
recto 246
.

979

COM
rectitad 24C^

COM

COM

COM

COM
permuta 148
canje 148
canjeo 148
traslacin 270
transmisin 302
prosperidad 734
comestibles 298
materiales 635
cometa 111
fenmeno 137
rareza 137

COM
punzante 392
comisario 637

mediacin 724
delegado 758
comisin 72

COM
coherente 46
completo 52
macizo 52
unidad 87
unido 87
denso 321

transmisin 302
espeso 321
precepto 697
accin 680
compadecerse 23
mando 741
con 9
encargo 765
compadrazgo 89
eleccin 609
agregacin 72
eventualidad
agente 690
ayuda 707
auxilio 707
151
delegado 768
casualidad 151
encargado 758
compadre 27
dualidad 89
elevacin 307
comisiones 811
mundo 318
unin 72
comisionista 302
paternidad 166
luminar 423
agente 690
culto 890
viento 349
encargado 690
rotacin 512
comisionado 758 compaginacin 16
cometedor G90
unin 43
comisura 43
orden 58
cometer incestos 83
plegado 258
pliegue 258
-redundancias
compaginador 690
104
compaginar 16
comit 43
coij formar 23
cometido 755
comitente 56
ocupacin 625
agente 690
ordenar 58
comezn 378
comitiva 65
compajes 50
prurito 392
textura 329
continuidad 69
expectacin 507
criados 746
compaa 72
precipitacin
squito 746
acompaamien.684
servidumbre 746
to 88
excitabilidad 825
acompaamiencompaa 88
amigo 890
cmico 696
to 746
mimo 149
escolta 746
amistad 890
histrin 149
cmitre 269
compaera 890
diversin 840
commander 269
compaero 17
actor 840
igualdad 27
commune 181
comediante 340 como 8
adjunto 39
payaso 844
unin 72
cmoda 191
juglar 844
sostn 215
reunin 72
engaador 548
asamblea 72
comodidad 174
falsa representa
placer 827
junta 72
cin 555
lujo 827
acompaamienteatro 599
to 88
confort 827
afectacin 855
deleite 829
comparacin 178
hazmerrer 857
molicie 829
proximidad 197
bufn 857
auxiliar 711
contento 831
gozo 831
ayuda 711
cmico ambuiante
599
comodidades 377
amigo 890
de la legua 599
cmodo 23
compaero de arte
690
lrico 599
como de la familia
comida 126
11
de carrera 690
alimento 298
en familia 11
de fatigas 301
sociabilidad 892 ensayo 675
de pluma 690
comienzo 62
modelo 675
de trabajo 690
principio 66
quiera 26
compaeros 888
comienzos 123
-si 17
compaerismo 88
comiln 298
una madre 4
cooperacin 178
comilona 298
un hermano 4
asentimiento
regocijo 838
488
un padre 4
amistad 888
comino 02
compacto 43

TOMO 1127

COM
sociabilidad 892

amor 897
compaeros 898
compaa 9
unin 72
reunin 72
asociacin 72
sociedad 72
asamblea 72
acompaamiento 88
cooperacin 178
teatro 599
troupe 599
pandilla 599
concilio 696
junta 696
amigo 890
compaas 348
de artistas 88

de

ferrocarriles

88

de seguros 88
compaueia 88
comparacin 6
semejanza 17
copia 21

nmero 88
paralelo 464
semblanza 464
metfora 627
figura 527
imagen 627
significancia 516
ingenio 842
comparable 9
comparable con 13
comparado 88
significado 616
comparador 690
comparanza 464
comparar 16
asemejar 17
ordenar 68
comparescencia
186
comparsa 39

acompaamiento 88

msica 416
comparsas 88
comparsera 88
compartido 85
compartimiento 44

cantidad 25
parte 51
compartir 85
biseccin 91

comps 25
orden 58
981

'

rdgvtlftridad

80

normalidad 82
repeticin 104

tiempo iCH
cronometra 114
frecuencia 1B6
periodicidad 1B8

peqnefiez 198
contraccin 195
corto 206
concisin 572
libro 693

aM

moderacin 174

41
preeeaeia 186

distancia 1%
simetra 242

combinacin 48
rruel819

puntiagudo

J'>:'-

meQSura 466
medida 466

compoatrar41
COflMtMMlN 38

1(h;
!'><>

!5<

:i'>

eoffipttonoio

l'*

potencia 157
a^itagonismo
179
rivalidad 17l<

tlM

comps graduaitr
05;

compasillo 106
compasifi 740

enemistad

17'.^

cont-' '""
henevoleneia 906
:
sufl
clemencia 906
^.'JS
piedad 1>14
hab
maestra 7rN)
compatibilMad 8
obstculo 707
identidad V.i
contienda 720
conformidad 28
pugna 720
acuerdo 28
autoridad 737
compafierismo
88
compttidor 19
antagonismo
cooperacin 178
179
posibilidad 470
contrincante 71"
eoiiiM!Mtta88
combatiente 72'")
amigo 390
suplicai.
compatlblo 23
enemigo
eompandiotio 86
resnmido l'iB
agente 690
>

reasumir 36
extractar 68
alistar 86

empequeecer
193
contraer 195
resumir 966
eompondio 17 y 50t;

disminucin H<;
incompleto 53
composicin 54
arreglo 60
unin 72
reunin 72
lista 86
corto nmero de
co<a8 103

982

complleodo 16

desordenado 69

:i<)

39

aglomerado 72
diverso 81
complejo 619
complicar 64
desarreglar 61

compttr 14

semejar ^7
imitar 19
compilacin 43
coleccin 72
concisin 672
libro 693
compendio 696
compilado 72
compilador 690
compilar 43
reunir 72
resumir 572
complnchorfa 178
complacencia 602

consentimiento
762
contento 831
cortesa 894

'^

17'-'

11

'

I,

animeuuu
- do un

'
:

compile
UCOI:
fals;

ageia<- ".'
auxiliar 711

amigo

89<J

complicidad 72

acouipafiamien-

31

to88

adicionar 37
acabar 60
componer 54
completa ttgyrldod

cooperacin 17H

v709
falsedad 644
complot
i

complejidad

It

completo 62

wwpltnr 30
agrandar

'

Cmpiii

-i

nmero Hl

completa i7i
completamente
grande 31
todo 51

"

aglomera!
acompafi

:,-'tor,2

11

n lili' I"

MWpOl l PfM
l

ininteligible 516
falsedad 644
cooperacin 709

revindicar

comps df Mptra

81

acompafiamiento88

reunido 72

M)
r

multiormidad

S-l

complomentarlamenta

lo

r28

eompondlador O'.'*
compondiar 17

numerar

retrocis

;28

^-da

complomontido 84
completo 84
COmplMBMtBTIO Si
adjunto 89
completo 52
nmero 84
complMMiitariM
211
complsmentar5<>

doaqmteBOy 718 complamonto

sonido 402
mtrica 466
trmino medio

compatM

COM

COM

COM

COM

])laii

~i'^>

'J''

componedor 23r>
lateral 236
imprenta 691
complejo .)
n gente 69(J
nmero Hl
nmeros compio- componente 66
jos 84
componer 11
mezcla 41
ininteligible 519

componente

complicacin

incluir 76
efectuar 154
imprimir 591

completivo 37

adjunto 39

complementario

dar la est^impa

52
completo

6(i

ordenar 68

rjl)

691

grandeza 31
todo 6J
continuidad 69
generalidad 78
normal 82
contenido 190
complexidad 258
complexin 5

estado 7

composicin 54
textura 329
complicacin 61

hacer poesas
597

un todo 50
componible 54

comportamiento
092
comportarse 7
composicin 18
compuesto 54
inclusin 76
causa 154
produccin 161

COM
textura 329
msica 415
color 428
imprenta 691
teatro 599
drama 699
composicin qumica

449
descubrimiento
480
compositor 413

agente 690
compositora 690

msico 416
agente 690
compostura 145

textura 329
elegancia 678
mejora 668
iuexactabilidad
825
belleza 846
compota 396
comprador 690
compradora 690
compraventa 148
comprehensor 690
comprendedor 690
comprender 54
iuckiir 76
comprendido 76

COM

CON

CON

comparacin 464

ordenar 58

con agrado 82

evidencia 467
demostracin
478
inteligible 518

numeracin 85

con normalidad
82
ahinco 604
con resolucin
604
ambages 644
con falsedad 544
autoridad 604
con resolucin
604
brevedad 32
con pequenez 32
-bro 604
con resolucin
604
carcter permanen-

comprobacin aritm-

84
comprobado 84
afirmado 535
comprobante 664
comprobar 84
entender 518
imprimir 691
comprofesor 88
agente 690
comprofesora 690
compromisario 178
comprometerse
535
emprender 676
compromiso 9
tica

compensacin
30

permutacin 148
cooperacin 178
empresa 676
oferta 763
negativa 768
pacto 769
crdito 805
adquirido 806

entender 498

comptoire 160

vestigio 551

compuesta 260
salida 296
compuestas 367
compuesto 41
mezclado 41
combinado 48

comprensibilidad

322
comprensibie 5.18
comprensin 54

inclusin 76

conocimiento
490
sabidura 490
inteligencia 498
comprensivo 450
compresa 142
contraccin 195
contigidad 199
cubierta 223
cierre 261
defensa 717
ccjtraccin 195
gravedad 319
comprimario 416
comprimarios 599
comprimido 72 y
321
comprimir 43
coherencia 46
reunir 72
comprobacin 9
experiencia 463

amalgamado 54

(v. arq.) 58
incluido 76

nmero 84
ornato 577
elegante 578
imprenta 591
compuestos 420
cuerpos compuestos 449a
compulsacin 463

comparacin
464
compoliado 114
compulsin 744

cmputo 811
compurgador 690
computable 85
computacin 85
computado 85
computar 25
graduar 26

computista 690

cmputo 25
orden 58

numeracin 86
comulgar 72
en una Idea 78
comn 78

generalidad 73
normalidad 82
asentimiento
488
uso 677
comunero 75
comuneros 361
comunicacin 41

unin 43
te 604a
completo 62
con perseverannormalidad 82
cia 604a
transmisin 302 concatenacin 9
informacin 527
relacin 9
correspondencia
corresponden592

mtodo 629
comunicaciones 627
comunicado 72
informado 527

publicado 631
comunicantes 984
comunicar 43
normalizar 82

informar 527
notificar 532
comunicarse 527
comunicarse con 9
comunicativo 82
informado 627
sociable 892
comunidad 34

reunin 72
sociedad 72
comunidades 996
de Castilla 76
comunin 72
poltica 78
-religiosa 43
comunismo 72
comunista 600
comnmente 78
con 41
mezclado 41
abundancia 25
en cantidad 25
acierto 502

con lucimiento
502

acompaamiento
72

agregacin 72

cia 9

coherencia 9
unin 43

encadenamiento
43

conjuncin 43
conexin 43
orden 68
simetra 68
uniformidad 58
continuidad 69
enlace 69
dependencia 69
continuacin
143

seguimiento 143
curso 143
concatenar 69
cncavamente 252
concavidad 4
curva 246

arqueamiento
245
joroba 245
valo 245
cncavo 252
cuenca 252
concha 252
hoyo 252
huella 252
depresin 808
bajo 308
hondo 308
sima 308
hondonada 808
cncavo 4, 245, 262 y
308

983

roN

roN
concebir

conceder

rnv

>^)>

'22

2;)

revelar 520

propagar 629
conf'par 5*39
--ol derecho de cludedani 75
concedido 8
ivuIl'ikIo

.''

coni

l>6

rp'N';

...

..

arr.

concert
conce;

concepcin l">n
conceotlsmo '''^

ttte

"'^7

conct|rtista

<!**>

eonctptivae

wk

colocar 60

concntrico 74
concentro 2-22

-71

fallado 5m7
concelel 12
frutante

dititribu;;-

CfHietptt468
ca!ft*ftfin 4t9

entendimiento
'

1.'
1

15<J

concepto 460
.ulO

48

.71

reHu'>li

conchas Ul
conchavar rconchavarse
conciencia 5

cor.vo...

j\iicio

T)!

a:icenao 488

aquiescencia
4R

conv:

ay

sabi'i

el.

!S
iS

'S

vera

:>\H

frti:

167
1(^7

intel;

188

8P:

13
predlv-rminacin 611
predestinacin
1

n469

,:.l,tutO ir.

.-

concejo

divulf^irin 529
">29
re >
vu..n

'I

li

reunin 72
sesin 72

ayuntamiento

distrit

629
afirmacin 685
testimonio 636
asercin 536
TI 635
a"'

lagar

n"

016
regin 181

comarca

181

concentracin <j
foro 71
pi\

'

:;lrR 7-1
-'17

cntrico

'

ingenuidad 518

centro 222
reduccin 277
reconcentracin
277

proximidad

2!K)

concurrencia
290
afluencia 290
cohesin 321
concrecin 321
conglomeracin
321
atencin 457
fijeza 457
concilio 696
junta 696
sesin 696
concentradamente
72

enfocadamente
74

984

confuso
obscuro

pieaaa
-2<i

ambiguo 571

"r
28(j

cercana 28H
vecindad 28?
convergencia

concentrado 72

e'i,

'>22

740

plena
poltic
'

C0n>

><

merced 740
cl.-.

:'
, 60<i

p.

("-

r)71

Vfilllll

f7l

autorizacin 762
licencia 762
tolerancia 762
"- ^ntimiento

'-'"'-'

luilnl;dad 7'A)

-mdica" 543

gf;

concepios
conceptuado
conceptute

611

creencia 611
intencin i2'>

entci

verdico >
fijo

>

643

concerniente 10

relativo !
concernir 9

entrar en la com
posicin de 66
formar parte de
56
concertante 43
concertar 33
concordar 23
convenir 23
entenderse 23
conciliar 23
acordar 23
conciliar 64
avenirse 64
asociarse 54
concernir 56
componer 56
incluir 56
ordenar 58

.i^.iii.

miento

762

aquiescencia 762
ben'plcito 762
conceto 812
equvoco 520
error 520
ambigedad 671
anfibiologa 571
confusin 571
concetto 842

204
cubierta 223
envoltura 223
envuelta 223
vestido 225
cascara 225
curva 245
cueva 245
cncavo 252
concavidad 252

concita

contiiii l

unin

-'

4')

inteligenc;..

...

composicin 54
combinacin 64
adivinacin 64
orden 68
clasificacin 58

60

mtodo 58 y 60
regularidad 58
simetra 58
colocacin 60
plan 60
distribucin

6<)

anlisis 60

cooperacin 178
inteligencia 178

conformidad 178
simetra 242
orden 242

CON
convergencia
290
direccin 290
sonido 402
armona 02
msica 415
teatro 599
diversin 699
fiesta 699
cooperacin 709
concordia 714
pacificacin 723
arreglo 723
conciliable 23
concilibulo 02
acuerdo 178
cooperacin 178
inteligencia 178
interlocucin
588
conversacin
588
relato 588
plan 626
propsito 626
partido 712
^

conciliacin 16

conformidad 23
transigencia 23
arreglo 23
orden 58
interlocucin
688
inteligencia 588
concordia 714
convivencia 714
sumisin 723
conciliadamente 72
concillado 72
conciliar 16
conformar 23
transigir 23
arreglar 23
componer 64
hermanar 54
ordenar 58
arreglar 58
agregar 72
transigir 72
concomitar 72
concilio 41
unin 43
arreglo 54
reunin 72
asamblea 72
asociacin 72
cooperacin 178
connivencia 178
interlocucin
588
.

CON

CON

sesin 588

sesin 588

comunicacin de

comunicacin de

ideas 588
junta 696
reunin 696
cnclave 696
concordia 714
fraternidad 714
unin 714
teocracia 996
clero 995
religin 995

ideas 588
concilio 696
junta 696
reunin 696
sesin 696
teocracia 995
clero 996
sacerdocio 995
catolicismo 995
monacato 995

concionador 690
concisamente 572
concisin 32

abreviatura 53
medias palabras 53
rapidez 53
rpido 672
concreto 672
esencial 572
breve 53
rpido 53
en esencia 53
corto 201
breve 201

en substancia201
esencial 572
concreto 572
breve 572
concitador 690
concitar 74

hablar 588
interponer 588
mediar 588
conciudadano 72

acompaante 88
amigo 88
paisano 88 y 188
convecino 88 y
188

vecino 188
con claridad 518
con veracidad
543
con ingenuidad
543
con sinceridad
543
cnclave 41

unin 43

compaerismo
43
reunin 72
congreso 72
cooperacin 178
interlocucin
688
inteligencia 688

concluido 52

finalizado 67
terminado 67
acabado 67
limitado 71
solucionado 71
resuelto 71
concluir?

completar 52
redondear 52
coronar 52
finalizar 67
acabar 67

terminar 67
finar 67

limitar 71
llegar al lmite 71
registrar 536
inscribir 536
responder 587
contestar 587
conclusin 51

CON
frase 566

respuesta 587
contestacin 587
lo completo 729
lo lleno 729
lo acabado 729
conclusiones 462
resoluciones 476
consecuencias
476
resultantes 476
concluir 62
concluyente 474
resultante 476
consecuente 476
mxima 496
con colmo 648
concomitancia 13

acompaamiento 88
sincronismo 120

concomitante 72

acompaante 88
compaero 88
edecn 88
adltere 88
concomitar 13
estar de acuerdo

23

agregar 72
unir 72

aumentar 72
acompaar 88
ayudar 88

auxiliar 88
con completa seguridad 604
con condicin 7
ocaso 133
constancia 72
cada de la tarde concordable 72
133
concordado 80
puesta del sol
concordador 690
concordancia 16
133
conformidad *23
fin del da 133

fin 67

trmino 67
cabo 67
remate 67

cesacin 142

acuerdo 23

acabamiento 142

inteligencia 23
orden 58

finiquito 142

limitacin 233

demostracin
478
resultante 478
prueba 478

descubrimiento
486
quid 486
creencia 484
juicio 484

mxima

496
afirmacin 535
resolucin 536

mtodo 58
arreglo 60
reunin 72
convergencia
290
relacin directa

290
palabra 562
oracin 562
lenguaje 562
gramtica 562
interlocucin
588

985

ro\
eoncordantt 23

conforme 80
razonado 80
orcordar 13

uniformar 16
reglamentar 1(3

hermanar 16
conformar 23
aliviar 23
igualar 27

parear 27

parangonar 27
ordenar 58
clasiticar 58

especificar 79
especializar 79

arreglar 60
colocar 60
reunir 72

explanar 518

concordarst 17
concordato 72

CMeoi4il6
conformidad 23
afecto 23
cario
reuui

pacto ^s
convergencia
291)

cooperacin 709
yuda 709
auxilio 709

buena inteligencia 714

armona 714
acuerdo 714
paz 721
ouena relacin
721

fraternidad 721

cov

>x

firmeza l
circunscripcin
229
densidad 821
inorganizacin
358
inteligible 518
poco claro 618
conciain 572
en eaoacia 672
COIMfllMHtlltf 76 y
79
concrotar 58
foco 74
enfocar 74

metodizar 58

recepcin KJ2
eeaiOQ 102
con greco 102
pacto 769
convenio 769

alluiar 518
explicar 518
ensear 518
abreviar 672
reasumir 672
resnmir 672
iWUt O 84
claro 518
inteligible 618

comprensible
518
lo inteligible

518

palmario 518
lo patente 618
claridad 570
facilidad 570
lo

concHn 672
resumen 672
compendio 572
concubina 374
favorita 897
querida 897
barragana 897
concubinato 72

amaucebamiento903
matrimonio

estabilidad 150
fijeza 150

986

hacinaiuiviiiu

9(j3

identidad 13
montn 43
unin 43
reunin 43

aglomeracin 43

*>

i'ii II i> >ii

gente 72
populacho 72
gentualla 72

junta 72

chusma 72
poblacin 72
multitud 102

concilio 72
cnclave 72
foco 74

muchedumbre

acompaamien-

asamblea 72
congreso 72

to 88

lr2

gento 102

sincronismo 120
simultaneidad
120

corte 88
snuito 88
i(f2
v

...

angulosidad 244
ngulo 244
punto de concu-

muchedumbre
102
cooperacin 178

rrencia 244
comandita 178
cooperacin 178
convergencia
colaboracin 178
290
complicidad 178
encuentro 290
convergencia
asentimiento
290
488
contlueuci* 29(i
aquiescencia 488
vida 869
visto bueno 488
aprobacin 488
concurrencia vi'.%
tal 859
asentimiento
488
condado lu
aquiescencia 488
regin 181
aprobacin 488
lugar 181
cooperacin 709
autoridad 737

en un punto 74
concurrente 13

mando
poder

737

7!j7

acompaante 72 condal 75
congregado 72
conde 75
normal 82
director 694
sincrnico 120

simultneo

12^'

concurrido 72

normal 82
regular 82
multitud 102

muchedumbre
1(32

sumisin 723
con cuidado 507
transigencia 723 concuado 88
consentimiento
concupiscencia 600
762
deseo 620
aquiescencia
amor 897
762
sensualidad 897
aprobacin 762
apetito carnal
discors 24
897
desorden 59
erotismo 897
repulsin 69
concurrencia 23

concordista 72
con cordura 500
concrecin 46

roN

concurrir 13

unir 43
juntar 43

amontonar 72
agavillar 72
asociar 72
conciliar 72
hacinar 72
normalizar 82
regularizar 82
acompaar 88
aglomerar 88
concursado 72
concursar 72
concurso 41

unin 43

694
combatiente 726

jefe

seor feudal 726


amo 746
seor 745
seor -'" !.'>v'a y
Cl!

condecora-:condecoraciones

.'>

21b

indicacin 650
insignia 550
cetro 747
cruz 747
banda 747
botn 747
condena 67
destino 152
malo 619
pena 619
cadena 752

cadena perpetua
752
prisin 762

CON

CON
encierro 752
crcel 752
calabozo 752
penal 752
condenacin 619
maldicin 908
castigo 908

excomunin
908

anatema 908
condenado 528

por

desconfiado

599
condenador 690
condenar 67
dictar sentencia

528
condenacin 48

coherencia 46
afinidad 46
contraccin 195
concrecin 195
concisin 672
resnmen 572
abreviacin 572
extracto 672
condensador 321
heladora 387
agente 690
condensar 43
concretar 46
resumir 572
abreviar 672

compendiar 60G
extractar 596
condensin 821
condescendencia

605
consentimiento
762
permiso 762
licencia 762

sumisin 725
obediencia 725
condescender 605
con desconfianza

205
condestabie 553
condestables 745
con desventaja 84
condicin 5

estado 7
posicin 7
circunstancia 8
actitud 8
disposicin 8
aptitud 8
parte 51
lmite 71
clase 75

categora 75
especialidad 79
accidente 79
carcter 79
regularidad 80
normalidad 80
materialidad
316
materia 316

materia prima
316
calificacin 469
nota 469
suposicin 514
supuesto 514
hbito 613
costumbre 613
baja especie 749
condicionado 80
supuesto 514
condicionai 7

especial 79
particular 79

supuesto 514
condicionalmente 7

circunstancial-

mente 8
condicionar 75

regularizar 80
normalizar 80
condiciones 498

habilidad 698
aptitvid 698
dotes 698
cualidades 698
dotes 770
talentos 770
con dificultad
cndilo

250

condimentar 39
mezclar 41

combinar 41
condimento 39
mezcla 41

pungente 392
guiso 393
manjar 393
sabroso 394
apetitoso 394
suculento 394
condimentos 298
con disciplina 80
condiscpulo 17

compaero 72
camarada 72
acompaante Si.
amigo 890
con discrecin 500
con disimulo 528
condlstingulr 15

CON

CON
instrumento 631
hilos conducto-

con doble sentido

520
con dolo 544
cndor 206

velocidad 274
rapidez 274
ligereza 274
animal 366
ave 366
guila 366
condormlentes 984
condotieros 361
condottiero 268
conduccin 60
sucesin 109
traslacin 270
transporte 270
transmisin 302
comvinicacin
302
direccin 693
conducidor 690
conducirse 7
conducir 58

arreglar 60
ir la cabeza 62
guiar 62
clavar 62
preceder 64
indicar 550
ensear 550
conducta 58 y 894
proceder 692

hoja de servicios
692
direccin 693
conductero 690
conducto 26

abertura 260
brecha 260
agujero 260
salida 295
escape 295
caera 350
canal 350
tubo 350
tubera 350
sonido 402
conductor 64
prioridad 116
gastador 116

tambor mayor
116

gua 116
frente 234
delante 234
viajero 268

transentes 268
transporte 271
director 278

res 631

agente 690
conducta 692
maquinista 693
timonel 693
maestro 694
conductora 690
conductores 271
conductos 402
conduplicar 89
condutero 690
coneja 168
conejero 690
conejo 366
conejos 366
con energa 604

error 539
escasez 25

escasamente 32
apenas 32
escasez de 34
casi 103

esmero 52
-exactitud 518

exactamente 643
justamente 643
exclusin de 38
conexin 8
relacin 9

consanguinidad
11

parentesco 11
conformidad 23
acuerdo 23
vnculo 45
unin 45
lazo 4o
coherencia 46
afinidad 46
reunin 72
asociacin 72
sentimiento 821
conexionar 9

tener conexin
46
conexivo 72
con extremo 33
confabulacin 72
confabuladaments
72
confabulado 72
con otro 72
confabulador 690
confabular 588
confabularse 72
confaloniero 690
confeccionador 690
con falsa 544
.

987

CON
contacein 161

CON

CON

CON

sumisin 725
obediencia 725
pasividad 743

conformado 76

regular 80
normal 80

armnico 82

ductilidad 743
permiso 760

con formalidad 543

consentimiento
con perseveran762
cia 604a
tenazmente 604a conformidad de caconformar 13

formar 23
moldear 28
ordenar 58
metodizar 58

rcter

regularizar 80
normalizar 80
conformarse 28
unirse 43
ajustarse 43
normalizar 82
regularizar 82
conforme 8
uniforme 16
simple 16
sencillo 16
de acuerdo 28
unido 72 y 82
reunido 72 y 82
regular 80

normal

composicin 54
confrere 890
confrontacin 9

comparacin 464
demostracin
478
confrontar 13

asemejar 17
cotejar 17

comparar 17
Confuclo 986
confundido 72 y 519
confundir 18
mezclar 41

amalgamar

ley

copia 21
aquiescencia 23
igualdad 27
unin 43
orden 58
mtodo 58
plan 58
normalidad 82
forma 140
contextura 240

conformacin

desordenar 59
desarmonizar 59

82

una regla 58
conformidad 9
identidad 13
uniformidad 16
igualdad 16
semejanza 17
parecido 17

240
respuesta 462
aprobacin 462
visto bueno 462
creencia 484
unanimidad 488
acuerdo 488
afirmacin 635
concordia 714

41

alear 41

-l3

hielo 385

violencia 173
barullo 173 _
remocin 185
embrollo 185
proximidad 197
obscuridad 571
tinieblas 571
alarma 669
estrpito 669
dificultad 704
laberinto 704

congelar 43
congelarse 678
congnere 11

confusin de lenguas

560

parecido 17

82*

permutacin 148
cambio 148

confuso 24

semejanza 17

afirmado 535

23

confort 371
confortador 690
confraternar 54
confraternidad 11

incluir 76

CON

CON

CON

desarreglar 61
agregar 72
reunir 72
amontonar 72
aglomerar 72
hacinar 72
variar 81
tergiversar 83
embrollar 83
no entenderse
519
desacordar 519
ofuscar 519
confundirse 48
confusamente 59

mezclado 41
combinado 41

amalgamado

41

aleado 41
fundido 41
desordenado 59
desorganizado
59
vario 81

variado 81

congelacin 385

semejanza

clase 75
inclusin 76
congeniar 23
congnito 5
conglobacin 31
adicin 37
suma 37
agregacin 37

reunin 72
conglomeracin
72

acompaamiento 88
^

compaa 88
conglobado 72

unido 72
reunido 72

acompaado 88
conglobar 31

multiforme 81

sumar 37

permutado 148
cambiado 148
prximo 197
amontonado 197

agregar 37
unir 72
reunir 72
asociar 72

ininteligible519
obscuro 519
laberntico 519
tenebroso 571
lbrego 571
confutacin 476
refutacin 479

17

parecido 17

acompaar 88
conglomejacin 31

adicin 37

agregacin 87
coherencia 46
afinidad 46
reunin 72
junta 72

controversia479
negacin 536
acompaamiendenegacin 536
to 88
respuesta 587
compaa 88
con testacin 587
densidad 321
espesura 321
confutado 536
confutar 536
conglomerado 46
responder 587
gavilla 72
contestar 587
haz 72
montn 72
congelacin 43
obacuramente81
agregado 72
cambio 140
tientas 571
inercia 172 y 265
reunido 72
hielo 172
en la obscuridad
acompaado 88
571
forma 240
denso 321
reposo 265
confusin 59
espeso 321
desarreglo 61
densidad 821
conglomerar 31
desorden 61
dureza 323
sumar37
desarmona 61fro 383
agregar 37
agregacin 72
hielo 383
juntar 72
aglomeracin 72
refrigeracin
reunir 72
hacinamiento 72
385
asociar 72
variacin 81
congelamiento 383
acompaar 86

TOMO I. 128

989

conglutinacin 37

coherencia 46
afinidad

4(>

acompaamiento AS
conglutinado 72
conglutinante 72
conglutinar :>7

tener afinidad

con

It

ser afn de

4(!

asentimiento
488
congruente 72
congruo 23
con honradez 543
cnicas ')'*4
cnico -">.^
con Ideas >! I
con indecisin lio
con indirectas 541
conjetura 64

oportuiilad

unir 72
reunir 72
asociar 72
conglutinarse 37
conglutinativo 72

13-1

"14

suj
8U}'

>'

indicar

">.'<

s_'7

14i>

verbo fu

agrupado 712

eatudiantea

-I2

congregar 72
congresista 72

congresistas 588

Congreso 34

reunin 72

asamblea 72
meetiiig 72
punto de reunin 290
congregacin
290
interlocucin
688
discurso 688
congrios 366
^

congruencia 9

conformidad 23
acuerdo 23
armona 23
reunin 72
unin 72
agregacin 72
990

connaturalizacin

reunin 72

S.S

acompaamiento 88
conc!
junt
desobediencia
742

'

290
concordia 714

conjurado 72
8^^

T)^;

luntrimonio 903

hechi/
la mscara de
licencia ^6
limpieza 106

cono 244

redondo 249
puntiagudo 253
conocedor V.h)

ti'.K)

conmemoracin 88
>6
iiuMuoiia
vestigio 661
conmemorado 88
*)<

inemorahie

'><

')!

!->'>

to 88

95<i

con norma 8i
- normalidad 8(i
connotacin 88
connoviciado 88
connubio 88

iiiti'iigonte
i>

l
conmemoral
conmemorar V!
reunin 43
con mesura
mezcla 76
lazo 45
" miedo J
vnculo 46
asociacin 72
conminacin 741
coaccin 744
asamblea 72
cohibicin 751
acompaamienamenaza 909
to 88
oportunidad 134 conmiseracin 914
piedad 987
cooperacin 178
presencia 186
con miseria lUi
misterio 526
palabra 6<;2
conmistura 88
conjunciones 6<'>7
conmixtin 88
conjuntamente 1
conmocin 59
la par 72
efecto 154
al mismo tiemviolencia 173
po 88
remocin 186
conjuntar 72
movimiento 264
unir 88
traslacin 270
conjuntarse 37
agitacin 315
conjuntivo 72
sensibilidad 822
conjunto 43
excitacin 824
unin 43
todo 50
con mundo 498
reunin 79
conmutacin 12
compensacin 30
generalidad 78

acompaamien-

connivente 88
connoisseur 102

conocedor

con

conllevador

en todos sus
modos y en todos sus tiempos l'^t
conjugar '>r,7
conjuncin m
unin 43

connaturalizado ^-connaturalizar ">^


connivencia 88
proximidad 197

convergencia

conjuros

827
gusto
a^ra

congregante 72
congregantes 102

conjuracin 41

alucucin

gramtica 567

acompaante 88
camarilla 88
cooperacin 178 connaturalidad 16

conjuraraa 72
conjuro Ki

complacencia

congregacin ii-'
congregaclonts i)5i
congregado 72
rtMUiido 72 y 712
asociatU) 72

connatural 5
Mouitjante 17

acompaar 88

st'iiliir Tk)!!

conjugacin

pluralidad 100
conjura 72

conjurador 6:m)
conjurar s:;

conversin 114
conjugado 662

j)liirfir .^_'7

CON

Hoonipaado

conjeturado 'i
conjeturador >' "
conjeturar I
conjuntura >^s
conjeturas '>1 >
i

congoja 1 1*'
Congomilios '.'^ ]
congraciador ''>
con gracias V"^
con gramtica
congratulacin *>"-

misto

CON

CON

CON

cambio 147
permuta 148

'l;*f^

urente 690
maestro 7(J0
perito 350.
conocer 82

ensear 537
saber 637
conocido 82
conocidos 888
conocimiento 474
intuicin 477
sofistera 477

entendimiento
49J

inteligencia 490

saber 498

enseanza 537
intencin 620
maestra 7H)
obstculo 705
conocimientos 45(1

estudiante 892

adquiridos 638
congrafo 114
con ojo 5<J2

ortografa 667
conos 367
conoscente ^56
con paciencia 60

precisin 618
pretensiones
544

CON
con prevencin 507
profusin 102
pulimento lOB

puntualidad 79
conqueridor 90
conquista 294

guerra 722

campaa 722
xito 731
conquistador 690

galn 897
tenorio 897
conquistar 64
con reboso 549
redundancia 568

referencia 9
referencia 10
reglas 52
regularidad 58

consecuencia 38

continuo 69
posterioridad 63 conseguido 522
siguiente 65
regularidad 80
normalidad 82
tarde 133
evento 151
eventualidad 151
eecto 154
resultado 154
resultante 154
imputacin 155
posterioridad
281
respuesta 462
raciocinio 476
lgica 476
dialctica 476
juicio 476

con relacin 9

premisas 476
consecuencias

consabidor 690
consagracin 144

asentimiento 488
corroboracin
488
mxima 496
piedad 987
teocracia 995
rito 998
ritual 998
consanguneo 9

conaanguinidad
11

parentesco 11

semejanza 17

acompaamiento

88

476

demostracin
478

argumentacin
478
descubrimiento
480
interpretacin
522
afirmacin 535
veracidad 543
perseverancia

604a
tenacidad 604a
empeo 604a
hbito 613

costumbre 613
importancia 642
consecuencias 454
consecuente 63
posterior 63

consanguinidad 9
lazos de familia
11
parentesco 11

nmero 84

conexin 88
consciente 498
cuerdo 500
conocedor 500
discreto 500
inteligente 500

deducido 522
interpretado 522
perseverante
604a
tenaz 604a
contumaz 604a

conscripto 79

numeracin 86
consecucin 63

logro 462

descubrimiento
480
invencin 480

consecutivo 63

decremento 40a

conreinar 58

repeticin 104
reservas 526
respecto 9
ritmo 80
rodeos 544

CON

CON

antecedente 84
consecuente 84
posterior 117

consecuentemente

80
constantemente

conseguir 7

el

mando 52

con segunda intencin

620

segundas 544
cousejador 690
consejero 480

intrprete 524
aseso 524
cicerone 524
agente 690

480
interlocucin

consejillo

CON
preservativo 670
defensa 670
conservador 551
pintura 566
restaurador 656
artista 559
agente 690
conservar 150
conservas 362
conservatorio 88
continente 191
conservero 690
considerable 31

grande 31
extenso 31
amplio 81

magno

^583

cmara 588
camarilla 538
consejo 72

cooperacin 178
conferencia 178
reunin 178
junta 178
pensamiento 451
pregunta 461
mxima 496
moral 496
interpretacin
622
interlocucin
588
advertencia 668
precepto 697
receta 697
deliberacin 695
de ancianos 500
consensus 488
consentido 529
consentimiento 23
cooperacin 178
asentimiento 488
aprobacin 488
aquiescencia 488
divulgacin 529
sumisin 725
obediencia 725
lenidad 740
pasividad 740
debilidad 740
permiso 760
licencia 760

salvoconducto
760

31
superior 33
consideracin 31

pensamiento 451
juicio 451

experiencia 453
experimento 463
atencin 467
calificacin 469
nota 469
consideraciones 595
importancia 642
cortesa 894
cumplido 894

cumplimiento
894
benevolencia906
benignidad 906
clemencia 914
considerador 690
considerando 566
considerandos 461

premisas 461
bases 461
calificacin 469
considerar 695
consignacin 76

inclusin 76

desubrimiento
480
comisin 766
consignado 76
consignador 690
consignar 76
consignatario 755
consignia 755
consiguiente 63

continuo 69

bueno 762

siguiente 69
efecto 154
154
permitir 529
consiguientemente
continuamente conserje 746
63
15i
conservacin 141
consistencia 16
tenazmente 60 la
preservacin 670
conformidad 23
visto

consentir 23

991

f ov

'<

mtMOUlOSU i
acorde 413

cohertMu'ia Mi
coheiii !(>
afinidad 4H

i.)

letras

cha

aconipaante-S
compaero 8S

completo 52
pcrsevoraute

consortes "<-}
conspicuidad

en

66

consistorio

consocio

!''''

auxiliar 711
asociado 711

densidad
espesor
consolidar

constituido 54

maquinacionea

constituir

rr
II

742
reh

acorde 2:5
orden 5.S
mtodo H
comps 58

^''
~ \-

conspifduui
conspirar >_'

grado

8(J

repeticin 104

Irecuencia 13*
periodicidad 13s
simetia 242
sonido 402
eufona 402
meloda 413
acorde 413
consonantar 80
i

consonante 13

semejante 17
conforme 23
acorde 23
regular 80
normal 80
repetido 101

992

"-

siit

constituiivo

'
'

2i

igualdad 27
continuidad 01*
regularidad So
normalidad 80
diuturnidad 110
frecuencia 136

permanencialU
estancia 141
estabilidad 150
potencia 127
perseverancia
604a
hbito 618
costumbre 613
constante 26
continuo 69
regular 80
normal 80
frecuente 136

4!1

S2

Uti

constituyente 5;
constreido i:*')
constreimiento 744

cohibicin 751
coaccin 751
constriccin 751
construccin 35

produccin 161
forma 240
estructura 240
textura 329
interpretacin
522
arquitectura

558a

movimiento

4(;i

juicio 48J

alocucin 58;
interlocucin
588
consejo 95
consultacin IHO
consultar el destino

AP 82

integral

constancia l

re^fularidad 80

normalidad

6iM

desobodienriii

conformidad 28
armona 23

54

componer 5!

concilio 69i

759
consulta 151

5*1

contextura 32>
autoridad 787

conjura 72
plan ()26

representacin

pregunta

arreglo 60
organizacin (K)
normalidad 82
textura 829

junta

consonancia 17

consulado 58*1

interrogacin

composicin
;iH

^^21

2'J8

consuetudinario 677
cnsul 531

759

constitucin 7

!>

(oinl)iiiar 4>

consomm

^
.

44

626

:i21

consuegro 8m
consuelo 74o
alivio H34
lenitivo S3^1

mediador 724
delegado 768
representante

cons'

44*>

sabio 496

^M

tit^tj

ti-

proceridad

lt'>

conopnroowii 41

consocios 72
consolacin
consolidacin 4H

men

emineacia

inteligente 498

amiVo hOO
camarada 890

1)'>

iiormalraenteSd
generalmente^)*
perseverante-

consternacin 8>i
constipacin :<Jl

boi
ex.coRspicttoaa

-^^

constantemente

'>S

planeta 31H
sistema planetario ais

'.'>"''

vm ijiliiad

consistir

ss

")S

en su prctica

consubstancialidad

astro SIS

cnyuf? 27
auxiliar 711

consistente Hi

35

i*'.iS

mundo 31H

cofisorto 17

<!t>l

firine/.a tU>4

construir

amante 81*7

asemejarse 17
parecerse 17
acordar 23
ordenwr 58
metodizar 58
consorcio 72

dnreu :V.'{
tenacidad .H27
perseverancia
GOla
consecuencia
CAAa

l>ersevorante

constante en su mar-

5t;i

consonar 13

sostenido 215
densidad 321
espesor 221

CON
consubstanclacin

consonantes 5G1

completo 52

segitridad

CON

>\

ar-

quitcnico

558a
frase 566

locucin 566
constructor 153

arquitecto 559
agente 690
constructore 690
construido 522

511
dados 511

los

69o
consejero DS
asesor <)95
cicerone 695

consultor

consultora '90
consultorio )i95

consumacin 67
ingerir 298
respuesta 4f>2
lo

completo

72)

gasto HO)
consumado 31
completo 62
acabado 52
consumador 6(ki
consumar 52

acabar 67
finar 67
consumido 2
consumidor 690
consumir 4
disminuir 86
acabar 67
usar t;77
ei tiempo 106
consumirse 36
disminuir 36
acabar 67
terminar 67

publicar 529
noticiar 532
hacer pblico
fia 67
532
terminacin 67
ensear 537
diuturnidad 110
explicar 537
antiguo 124
registrar 553
destruccin 162
deterioro 162
hablar 560
relatar 560
muerte 360
agotamiento 360
perorar 582
describir 594
gasto 638
uso 677
contar con l 76
desgaste 677
con tarifa 86
fatiga 6S8
contar por miles 102
adversidad 735
contarse 532
contable 553
con tasa 85
temor 605
contacto 43
unin 72
contemplacin 441
pensamiento 451
reunin 72
contigidad 199
expectacin 507
espectculo 507
proximidad 199
tacto 379
contemplador 690
contado 76
contemplar 507
numerado 84
contemporneo 88
adicionado 85
tiempo presente
alistado 86
113
divulgado 529
sincronismo 120
manifiesto 525
simultaneidad
noticiado 532
120
coetneo 120
contador 550
registrador 553
contemporizacin
provisor 637
174
agente 690
contemporizador
tenedor de li690
bros 811
contemporizar 106
numerador 85
contencin 71
contienda 720
contadura 690
encuentro 720
de billar 550
pugna 720
de gas 550
colisin 720
contador elctrico
550
contendedor 690
contagiado 72
contender 24
contagiar 72
desordenar 59
contagiarse 72
contendiente 179
contagio 163
luchador 726
contiguo 199
paladn 726
traslacin 270
gladiador 726
epidemia 270
guerrero 626
transmisin 302 contenedor 690
suciedad 653
contener 14
insalubridad 657
componer 54
con tal que 8
limitar 71
contar 25
incluir 76
ordenar 58
recibir 190
metodizar 58
caber 190
incluir 76
contenerse 71
adjuntar 76
contenido 56
numerar 84
incluido 76
sumar 85
interior 221
divulgar 529
interioridad 221
consuncin 36
lo

incompleto 53

CON

CON

CON

CON

separacin 489
oposicin 708
desquite 718
contra 708
revancha 748
discordia 713
satisfaccin 718
lucha 720
pugna 720
contentamiento 52
asentimiento
pelea 720
488
liza 720
aprobacin 488
refriega 720
aquie3cencia483 con tiento 85
placer 827
contigQldad 197
proximidad 199
gozo 827.
siguificancia516

contenta 52

deleite 827

contento 831
alegra 831
contentar 52
contento 52

completo 52
prosperidad 734
suerte 734
fortuna 734

sentimiento 821
placer 827
gozo 827
alboroto 831
alegra 836
contera 71

posterioridad

contiguo 17

unido 43
posterior 63
continuo 69
futuro 121
prximo 199

continente 7

recipiente 131
tierra 342
isla

contera 263
adorno 847
ornato 847
contertuliano 712
contertulio 88
contestacin 145

respuesta 462
confutacin 479
refutacin 479
rplica 587
contienda 720
disputa 720
afirmativa 536
contestado 535
respondido 567
contestar 587
corresponder
592
contexto 88
contextura 41
forma 240
contienda 24
desorden 59
desorganizacin
59
antagonismo 179
rivalidad 179
disentimiento
483
cisma 489

8
duracin accidental 108a
evento 151
eventualidad

contingencia

151

117

remate 117

346

significancia 516

casualidad 151
caso fortuito 156
accidente 177
posibilidad 470
incertidumbre
475
peligro 665
riesgo 665
contingente 6

circunstancia 8
eventual 151
gasto 809
con tino 502
continuacin 39
posterioridad 63
continuidad 69
tiempo 106
sucesin 109
diuturnidad 110
longevidad 110
posterioridad
117

frecuencia 136
persecucin 143
moderacin 174
proximidad 197
lo

que va des-

pus 281
cercana 286
continuado 69
continuador 690

993

CON
continuar
.seguir

CON
contraataques 718
contrabajo tlT
contrabalancear L>o
contrabalanceo 237
contrabandear ^\
contrabandista 83

{ya

proseguir 65
marchar 69
adjuntar 39

tiempo

1()6

continuarte '^3
continuar una cota
continuidad H9

mal hechor 649


matutero 649
agente 69<J
contrabando b3

continuacin 14H
continuo i^O
contar por los dedos

contrapuesto 287
contrabarrera 1*4
contrabasa U>4
contrab

CON

CON

obstculo 70)
oposicin 70H

contrahacer 17
imitar 19
fingir 19
represen tur 55')
contrahaz J:i7
contrahecho 17
mitailo l'J
tiugido 19

contradicho 7H

anorn
para-J
d:
n--

contf

aK'clu i.;X)
contradictoriamente

anmalo 83
anormal 83
convertido 144
imjierft'cto <i51

contradictorio

contrahechura 2 13

'

con toda tu aima

toda tu fuerza

mi

de una vez
contoneo

4<)

MU

movimiento
meneo 2t>4

contracamoio i'>4
contra{uie.sto237

absurdo >^3
paradojas 8i{
contradique 104

.it>

reduccin 3-1
deHarroglo til

desquite

71S

contraemboscada

arrugamiento
2()'(

circunyacente
227
permetro 2!K)
asimetra 243
moeca 243
sinuosidad 248

movimiento

196

delgadez

contomeer 20
contomo 2(X)
exterioridad 220

2(>-t

desviacin 279
agitacin S16
contot 415
contour 230
contorno 418
contra 277
repulsin 289

repugnancia

38!)

confutacin 479
disentimiento
489
repulsa 610
obstculo 70(5
escollo 706
sirte 706
oposicin 708
adversidad 73o
contraaimlrante
69(J

marino de guerra 726


capitn 745
contraaproches 718
contraargumento

479

negacin 536
respuesta 587
994

anmalo 83

contraccin

todo 20

disconforme 24

do

cierre 261
retroceso 277
conoifin r>7_'
contracdula J 7
contracosta j:7

contrapuesto
contracostumbre
contradanza 1*M
inoviniiento
lianza 'J*M

'^Sl.

h:;

'2*'l

contradecir 14

contrariar 14
llevar la contra
14
diferir 15

no estar confor-

me 24
ponerse en contra 73
disparatar K'>
negar 536
contradecirse 11
contradiccin 11

disconformidad
24

contraescota lo^t
contraescotn 1)M
contraescritura Z.Vi

rivalidad 179

contramalla

lo*!

contramarca

i)0

'J:i7

contramarcado !H)
contramarcar M)
contramarcha 90
reversin 146

contrapuesto

718
contraevldencia 468

jornada

257

contraer _'>;
contrafacer 19
contrafailado 90

regreso 283
regresin 2K}
evolucin 313

(l(si|uite

2<i<)

contramarchas -'7i
contramarchar '*
contramina '237

contrapuesto

contramuralla loi

contrafailar

'<'

contraflgura

i::

sfUicjanza

contraflio -37

contrapuesto
2:n
indicacin 550
contragirado l<>t
contragirar ii'l
contragiro l'il
contragolpeado 9o
contragQlpear9<j
contragolpe 9o

contrafuero 2:57
contrafuerte 104

contrapuesto 237
repeticin 104
retroceso 277
fuerza 159
disentimiento
sostenido 215
489
contrafuertes 5.58a
hostilidad 489
contrahacedor <)90

contrapuesto 237
contramuro

contraflrma 237

diseminacin 73
contrapuesto
anomala 83
237
paradoja 83
retroceso 277
paralogismo 83
dasquite 718
intempestivo 135 contraguardia lol

antagonismo 179

msico 416
cantante 416
contramaestre 269

contrapuesto
decepcin 545
desquite 718
contraembozo 22

2(J(i

contra ley s:$


contralto tos

l<il

contra natura Si
naturaleza Hl

contraorden 237

contrapuesto
237
confutacin 479
tergiversacin
K)7

abrogacin 756
veto 156
contrapares 101
contraparte 17
contrapasamiento
l<il

contrapuesto
237
contrapaso 90

contrapuesto
237
contrapelo 237

contrapuesto
237

CON

CON
contrapesado 90
contrapesar 80

ordenar 58
duplicar 90
contrapeso 27

cempensacin 30
duplicacin 90
repeticin 104

contrapuesto
237
retroceso 277
gravedad 319
peso 319
contrapilastra 104
contraponer 14
contrariar 14
diferir 15
contraposicin 15

antagonismo 179
rivalidad 179

contrapuesto
237
inversin 218
obstculo 706
oposicin 708
contra 708
contraprlncpio 237
contraprobado 90
duplicado 90
repetido 104
contraprobar 90
repetir 104=
cpntraproducente

175a
contraprueba 90
contrapuesto 14 y

237

negacin 536
contrapugnar 14
contrapunteado 14
contrapunto 413
contraquilla 101
contrara

758

contrariado 115
contrariador 690
contrariar 14

desorganizar
16a
contrariedad 14

diversidad 14
diferencia 15

disconformidad
24
desorden 59
desorganizacin
59
reversin 145

antagonismo
^

179
distancia 196

inversin 218
retroceso 277
disentimiento
489

Con
contratailo

90

CON
cantidad 85

contratiempo 135

mensura 466
medida 466

eventualidad

cantidad 466

contratar 60

ayuda 707
no expectacin
auxilio 707
609
508
amparo 707
obstculo 706
oposicin 708
inoportunidad
proteccin 707
509
dependencia 749
contrario 14
decepcin 545
gasto 809
vario 16a
avera 659
disconforme 24
presupuesto 8fi9
obstculo 706
antagnico 179
gravamen 809
fracaso 732
carga 809
opuesto 489
contrincan te710 contratista 72
contribuir 37
empresa 676
rival 710
asentir 82
agente 690
afirmar 82
adversario 710
enemigo 829
tributar 82
contrato 60
permutacin 148
numerar 85
al carcter de
contar 86
24
interlocucin
588
al genio de 24
consentimiento
ayudar 36
contrarrplica 104 y
762
462
contribuyente 466
reversin 145
pacto 769
contador 466
contrapuesto
contratreta 708
agente 690
237
contravalacin
auxiliar 690
conversin 144
contravencin 237
contricin 725
confutacin 479
disentimiento
sentimiento 821
negacin 536
489
dolor de corazn
respuesta 587
desacuerdo 489
821
oposicin 708
disconformidad
arrepentimiento
contrarrestar 30
489
821
negacin 536
contrarrevolucin
pesar 833
237
contraorden 536
angustia 833
protesta 536
contrarronda 104
padecer 833
desobediencia
contraseguro 237
tristeza 837
contrasentido 83 y
742
pena 837
237
falta de respeto
sufrimiento 833
absurdo 497
742
y 887
disparate 497
incumplimiento
lamentacin 889
torpeza 699
742
propsito de enoposicin 708
contraveneno 237
mienda 839
remedio 662
contrasea 79 y 8(5
contrincante 27
inteligible 518
antdoto 662
agente 690
indicacin 560
blsamo 662
contrario 710
contraseado 86 y
contravenido 586
compaero de
616
contravenir 14
lucha 710
contrasear 86
negar 536
enemigo 710
faltar 536
contrastar 14
rival 891
diferenciar 15
dejar sin cumadversario 891
plir 536
contraste 14
antagonista 891
diferencia 15
contraventor 690
controversia 14
permutacin 148 contravidriera 104
diferencia 15
contrapuesto
contre-coup 277
disconformidad
237
contribucin 26
15
experimento
aumento 66
desacuerdo 16
468
impuesto 35
antagonismo 15
comparacin
gravamen 36
inversin 218
464
carga 35
contraposicin
oposicin 708
adicin 35
237
con trastienda 498
numeracin 85
rivalidad 237
contratiempo

151

~36

995

enemistad 2B7
repalsin 237

pregunta

4(>1

interrogacin
4(11

iluda 461

inseguridad

4)'>1

raciocinio 470
aclaracin 47t>
inteligencia 47()
interlocucin

688
dispata 588
oposicin 708
dualidad 708
desacuerdo 7(J8
contienda 72<i
rtugna 720
ncha 720
72(i

rivalidad
controvertible

equvoco VJ'i
errneo 41 '
controvertir

diferenciar 15
luchar 15

negar

lki

protestar

5:^?

rechazar 51U;
responder 587
negar 587

dudar 587
contubernio 72

cooperacin 178
reunin 178

convenio 178
contumacia Hola
obstinacin

tOfi

terquedad l)<>
pesadez 0(^H)
resistencia

71!)

defensa 719
desobediencia
742
resistencia 742

incumplimiento
742
contumelia 008

amenaza 909
juramento

9<J9

contundente 496
inteligible 518
claro 518
preciso 518

concreto 518
vigoroso 574
fuerte 574
enrgico 574
rotundo 574
convincente 574

996

CON

60N

COK

conturbacin sjl
conturbador .;((
conturbar .),
contusin 259
contuso 259
contutor t'.xi
con uniformidad 1>;

con orden 80
con mtodo dfi
con simetra 8(i
I-

alivio
convencedor .'m
convecino TJ
habitante 188
vecino 1S8
del mismo puo
blo 188
'

de la

misma

lo-

calidad 188
convencer 82
convencido h2
resuelto Oil
decidido r.ui
enrgico i(4

enfocado 74

8<)

mejora

hermanar

agregado 72

aumentado 72

con regularidad

convalecencia ti~>s
res tan ni ion t;t;i

CON

conformar

centralizado 74
en un punto 74
conforme 82
aceptado 82
admitido 82
acordado 82
pactado 82
concertado 82
convMlfncla 9
circunstancia S
oportunidad 8
ocasin 8
contingencia 8

uniformidad K!
acuerdo 16
convenio 16
conformidad 2H

uto

211

utiliiiti t>46

hbitos 613
61!i

maneras 61M
conveniente Hj

'

'

acordar 2i
concertar 23
unir 43
concertar 43
ordenar 68
colocar 68
agregar 72
aumentar 72
adicionar 72
conformar 82
arreglar 82
conventculo 41

unin

.S3

relacin
I

aumento 72
refugio iUm

convento

til 2n

creencia IS4
certeza 48-1
conviccin 484
seguridad 484
convencin 2R
agregacin 72
aumento 72
creencia 484

reunido 72

66(>

junta 696
sesin 696
reunin 696
convento 72
18)

estancia 189

morada

dispueito {04
convencimiento 82

4:{

agregacin 72

rpniilencia

conforme 2A
adecuado

17
'Si

asilo 66(5
concilio (>9<

conveniencias 174

costumbres

17

acompafiar

18)

hermanado 72

cierre 261
retiro 261
clanstro 261

apropsito 72

clausura 52

2^

convenio 16

lejos del

uniformidad IB

mundo

528
libre de las mi-

arreglo U\

radas mundaasentimiento 22
nas 528
contubernio 2!}
refugio <>< 56
convencimiento
asilo (>6(
4^1
paoto 28
retiro 666
unin 43
firmeza 484
aislamien*'^
lazo 43
certeza 484
reclusin
alianza 4B
interlocncin
penitenc:..
688
orden 68
mtodo 58
convergencia 72
inteligencia 588
foco 74
juicio 58
concilio iH)
concurrencia en
reunin 72
junca B9B
un punto 74
convergencia
congreso <9H
oblicuidad 217
290
reunin <>9H
central 222
consentimiento
pacto 769
762
mira 222
convenio 769
blanco 222
autorizacin 762
arreglo 769
direccin 2)0
permiso 762
convencional S2
asentimiento
pacto 769
convencionalismo
488
arreglo 769
6i;}
conformidad 488
acuerdo 769
convenclonalmants
acuerdo 488
82
connivencia 769
conforme 82
convergente 72
convenir 13
enfocado 74
convenido 8
semejar 17

conformidad

2:)

'-''''*

CON

CON
centralizado 74

prximo 797
cercano 797
inmediato 797
contiguo 797
converger 13

convertible en 13
convertido 144

convesamente 251
convexidad 208
curva 245
joroba 246

hoyo 260

convenir 23
aceptar 23
agregar 72

salida 296

excrecencia 295

aumentar 72
aunar 72

jiba 296
convexo 260

enfocar 74

conviccin 82

dirigir 74

fijeza 141

persistencia 141
centralizar 74
certeza 474
conversacin 560
seguridad 474
locuacidad 584
creencia 484
verbosidad 584
parecer 484
facilidad de papresuncin 484
labra 684
presentimiento
interlocucin
484
588
esperanza 484
prrafo 588
seguridad 486
habladuras 588
confianza 486
lenguaje 588
comprensin 490
prosa 698
conocimiento
palabras 698
390
concilio 696
verdad 494
junta 696
seguridad 494
sesin 696
fijo 494
congreso 696
exacto 494
conferenoia 696
preciso 494
sociabilidad 892
relaciones 892
convctor 690
convidado 298
conversador 684
interlocutor 688 convidador 690
convincente 476
conversante 72
convite 763
conversar 72
sociabilidad 892
hablar 584
relacin 892
soltar la sin hueamistad 892
so 684
dirigirse la paconvivencia 120
labra 588
convocacin 664
motivo 616
cambiar imprepretexto 616
siones 688
cruzarse las parazn 616
labras 688
causa 615
concilio 995
conversin 140
cambio 144
junta 996
evolucin 313
cnclave 995
voltereta 313
convocado 72
protesta de fe
agregado 72
987
aumentado 72
cambio de reliconvocador 690
gin 987
convocar 72
citar 72
converso 144
convencido 144
llamar 72
convertido 144
convoy 66
cambiado 144
sucesin 109
convertibilidad 13
seguimiento 109
convertible 27
viaje 260

TOMO

I.

129

COO
jornada 266
vehculo 272
carruaje 272
mensajero 634
portador 684
ayuda 707
convulsin 69
revolucin 146
trastorno 146
desorden 146
violencia 173
energa 173
vigorosidad 173
agitacin 316

COP
semejanza 27
identidad 27
orden 58
mtodo 58
arreglo 60

,'

composicin 60
coordinado 27
coordinar 9

uniformar 16

hermanar 16
formar 23
ordenar 2i

movimiento vio-

arreglar 23
vincular 45
casar 44

lento 316
dolor 878

ordenar 68

matrimoniar 45

enfermedad 378
padecimiento

coloear 58
arreglar 60
378
clasificar 60
convulsiones polticopa 191
cima 210
cas 69
altura 210
convulso 146
con yerro 628
cspide 210
conyugal 88
curva 246
cnyuge 72
convexo 260
cnyuges 88
cncavo 352
dualidad 89
calefaccin 384
matrimonio 89
brasero 384
cooperacin 23
copalba366
agregacin 72
coparticipacin 88
aumento 72
copartcipe 88
anexin 72
agente 690
unin 178
copas 298
asentimiento
Coprnico 318
488
copero 298
conformidad 488
agente 690
aprobacin 488
criado 690
ayuda 707
copla 17
auxilio 707
imitacin 19
contribucin 709
semejante 19
cooperador 72
parecido 19
agente 690
igual 21
amigo 890
reproduccin
compaero 890
21
ayudante 890
nmero 84
auxiliar 890
cantidad 84
cooperadora 690
duplicacin 90
cooperante 72
repeticin 90
agente 690
pluralidad'lOO
cooperar 28
muItiplicaciiSn
agregar 72
100
arrimar 72
repeticin 104
ayudar 72
reprodaocin
auxiliar 72
163
cooperativas 690
vestigio 561
coopositor 690
.reminiscencia
coopositora 690
561
coordinacin 16
residuo 661
igualdad 27
pintura, 556
-

997

COR

COP
reproduccin

modelo

bFAi

escritura

59<i

borrador 6iKJ
minuta 690

abundancia
acopio

()3(>

63>

mucho de una
coaa

t3*>

suficiencia f^W
en gran canti-

dad

>iy

prosperidad T'M
riqufizft

7;i-l

coplidamants '<'
copla da una pintucopiado

impetuosidad

poesa 597
verso 697
cuarteta 697
se^^uidilla 697

furia 825
exasperacin 825
mal carcter 825
valor 861
energa 861

173
ira 826

coplas 115
da Calanos 617
copleador (iio
coplero <>90

modelado 564>

cpula 15

gramtica 607

coquaia 544
jiotrimetra

^.'

'

copla axacta
copianta '^K)
copiar 17

duplicar

escribir 690
do lmina r>5<>

5-14

veleidad

falta

zalamera

copla aarvH 21
copilador H90
coploaamonto^-il

con abundancia
102
coploao 81

9<2

fiesta *J2

mimo

9(f2

coquetlsmo 514
coquette H97

completo 52

coqulllaje ^<17

coqulnero <'>:<'
coracero f'i'd
coraceros 72>i
coraje 157

84

9(rJ

cario '.K/->
mojigatera

fuerza 169

abundante 100
mltiple 102
coploaldad 102
suficiencia 639
abundancia 689
coplata 590
agente 690
copla 104

998

<*>!

curva 241
genuflexin 245

convexo 260
deformidad 848
defecto fBco81H
joroba 8-18

mpetu 169
empuje 159

violencia 169
energa 171
vigor 171
aliento 171
violencia 173
excitabilidad 825

vnculo 45
unin 45

lazo 15
sujecin 45
filamento 2i5
valor 27;
arrojo 276
cuerda 206
guita 205
importancia 612
rgano indispen- cordelero 319
agente (iM)
sable 642
afeccin 820
industrial <',<K)
corazonada 512
cordero 3(;(;
corbata 227
corderos 366
cordialidad 602
cetro 747
conformidad 714
insignia 747
traaigencia 714
adorno 847
vestido 847
sentimiento 821
afecto 821
corbatas 225
cario 821
corbeta 273
simpata 821
corbina 366
predileccin 821
corcel 271
conductor 271
contento 831
alegra 831
caballo de silla
satisfaccin 831
271
jbilo 831
caballo de tiro
271
amistad 888
afecto 888
cabalgadara271
relacin ntima
jornada 266

impulso

ix >2

lleno 52

abundantede to
do 78
en gran nmero

<><i5

GU5
tergiversacin
afecto

f>r>f'>

corcova

>

cordel 13

interioridad 221
central 222
izquierdo J-^'

<56

dol yoao

corazn 6

de juicio

da! natural f

''-I

2<>fi

levedad 32
poco peso 32
tenue 322
poroso 322

jiba 8-18
deieoba 6i>4
resguardo >6-l
corcovar 6i
preservacin <>7o corcovear >!
defensa 717
cordaje 4r>

irresolucin
X)

19;

segui

falsedad 544
petulancia 544

i:(

'

cerril

coquatorfa 149

rt'^\

poner en limpio
690
^

coquetear 149
pavRsear 51

261

tapn 263
cierre

'

lierr'

tontear

tifXt

afcente

da oartas

pizpir

cierre 261
ajuste 261

corchetas '22^
corcho 261

resistencia 169
estrato 2<>'l
vertido 225
frente 234
.lo! auto 2:-1

'J51

vinculo 46
unin 45
dualidad 89
pareja 89

macho 251

fuerza 159

aectaciu H.V
tontera H65

l<i'J

<ti

coraza

5>7

escrito 69(>
copiador 19

cralas

eorambre

tonta

calcado 690

690

aniii

copulativo 39
bnt'>

coralero

col:
rojo

corchea 413
corcheta -15
corcheta 13

enganche

coral ^^17

coplista )Y)

puesto en limpio
690

productor

resolucin 861

copo 7'2-J
copn 191
copudo 261

copulado

ix>

pintado 566
reproducido

COR

msica 415
cancin 416
cantata 416

sintaxis

ra 19

COR

27;

animal 866

caballo

3 56

888
filantropa 910

generosidad 910
distincin 910
cordillera 250
golfo 342
lago 342
cordn 43
vnculo 45
unin 46
lazo 45
filamento 205
cuerda 205
hebra 205
contorno 230
circunscripcin
230
inscripto 232
indicacin 550
seal 550
trofeo 733
insignia 733
seal 783
divisa 733
cordoncillo 45
cruce 219
torcido 219
trenzado 219
cordn de San Francisco 550
cordonera 690
cordonero 690
cordones 214
significancia 516
condecoraciones
516
cetro 747
insignias 747
cordura 450
inteligencia 498
sabidura 498
discrecin 498
corea 315
enfermedad 655

padecimiento
655
afeccin 655
coreado 72
agregado 88
unido 88
corear 72
coreuta 87
maestro 540
profesor 540
director 540
corifeo 72
monotesta 87
solitario 87
monfilo 87
asceta 87
misntropo 87
coronta 540
^

"

COR

COR

COR

COR

director 540

corro 227

completo 729

maestro 540
dmine 540

abrazo 227

concluido 729
trofeo 733
dignidad 733
seguridad 771

torno 227
msica 415
canto 415
teatro 599
zarzuela 699
revista 699

preceptor 540
416
corimb 367
co indo 449a
adorno 847
gala 847
perifollo 847
corifeos

corintio (o. arq.)

corista

58

72

agente 690
auxiliar 690
religin 996
clereca 996

rgano 996
coro 996
cornada 253
cornamenta 253
arma 727

armamento 727
defensa 727
crnea 441
corneador 690
Cornelile

599

corneta 351

msico 416

banda militar
416

instrumentos
musicales 417
combatiente 726
militar 726

guerrero 726
corneta de rdenes 726

de rdenes 511

mensajero 534
anunciador 534
avisador 534
indicador 550
anunciador 550
cornetilla 417
cornetn 351
cornetines 417
cornisa 206
arquitectura
558a
adorno 558a
corno 417
coro 43
agregacin 72

aglomeracin 72
conjunto 72
reunin 72

acompaamiento 88

unin 88

compaa 88

coronado 62

indicado 560
sealado 550
drama lrico 599
distinguido 550
corolario 39
coronador 690
nmero 84
coronar 38
resultado 84
completar 52
producto 84
terminar 52
eventualidad
acabar 62
151
coronarse 560
detrs 235
corona real 560
resultado 235
coronas 560
consecuencia
coronel 726
235
coronilla 206
tema 454
cima 210
problema 454
cspide 210
juicio 480
altura 210
agregacin 480
central 222
clculo 480
en medio 222
interpretacin
centro 222
622
circular 247
creencia 522
redondo 247
corona 306
coros de estrellas
cima 210
599
cspide 210
de hombres caaltura 210
balleros 699
cubierta 223
de labradores
tapa 223
599
vestido 225
de nios 599
prenda 225
de seoras mucrculo 227
jeres 699
circunyacencia
de soldados 599
227
de vrgenes 599
circular 247
coroza 361
redondo 247
indicacin 550
indicacin 550
insignia 560
insignia 550
seal 550
seal 550
corpino 225
atributo 550
corporacin 72
concilio 696
cetro 747
insignia 747
junta 696
dignidad 747
senado 696
categora 747
congreso 696
adorno 847
diputacin 696
pedrera 847
municipio 696
brillantes 847
ayuQtamiento
diamantes 847
696.
coronacin 33
corporal 8
completo 52
corporalmente 3
acabado 52
totalmente 60
,

terminado 52
llegada 292
cima 292
cspide 292
fin 292

completamente
50
corporativo 72

clasificado 75
categrico 75

999

corporeidad H

materialidad 3lt>
substaiiciabili-

corproo 1
siibstauciat S

material 3
corporal 3
tamao 192
dimensin 192
bulto 192
volumen 192
corpuioncia 81

can tillad 25
dimensin 2r>
totali'lad

5()

conjunto

6<>

tamao

19*2

dimensin
bulto

11^2

l>2

anchura 2<2
graudura 2<>2
grande 192
corputanto 'U

inmenso

lt'J

grneeo 192
voluminoso 192
abnliado 11^2
ancho 2"Q
extendido '202
gordo 2f>2
corput 9fi3
corpsculo

v^2

corradiaclfi 74

convergencia
290
confluencia 29<)
atinencia 290
reconcentracin

290
reunin en un
punto 29()
foco 29>

enfoque 290
72
regin 181
coto 181
cerca 181

corral

huerta 181
huerto l^
jardn 181

contorno 232
crcnlo 232
circaito 232
circular 'i47
redondel 247
pista 247
ruedo ^47
teatro 599
coliseo 699

1000

cotejo

escena f
tablado i*9
palio

portillo 2ril

4 54

comprobacin

.')99

dadHl{

COR

COR

COR

COR

corraiara

'xi

corralaro

)>1^>

prueba 404
conocimiento
498
perfeccin 49S

crralas :^7<>
corraa 43

vnculo 45
enlace 45
eslabn 45
anillo 45
cadena 45
nudo 45
Uro 45
lazo corrediza
cuerda 45
cordel 45
cordaje 45
filamento 2"")

inteligible 5is

clariaad

T-T-i

itl>al '.""
1*>

tipo

r.'."

arqut'
])roto;

mejora

'>'>-^

adelanto 68
progreso >58
toque VSK
I-

-;;3

cinto _'_'>
cinta 225
'"'*
cintun'-

ia095

banda

18

n71H

22.%^

fajn 225

circunyacent'
2^

vehcu.

'.'

-'8

precint'^
cinclv

fugacidad 1
fuga 111
huida 111
viajero 268
pen 2W
andarn
carrerista

hilo 2115
fibra 205

faja

correderas :(66
corredizo 255
corredor 45

751

..".1

ciclista K4()
corredora 69()
corredores 3(;6
corregidora 6K)
corregidor >><)
corregir un detecto
')2

correlacin 9

continuacin 12
continuidad 12
uniformidad 16
unidad 16
correlativo 9

'"'V

transmisin 3<'J
galera 302
agente 65)0
mediacin 724
va de comunicacin 724
diversin Klu
jockey S4(t

i.c;;--.-;;.-;it8

rueda de engni
ue 272
tenacidad 327

845
31

elegantemente

seguido 12
continuado 12
continuo 12

5T8
correo 45
jornada 266
con elegancia
camino 266
678
resistencia 327
viaje 26<)
con distincin
nervio 327
viajero 268
578
cuero 327
caminante 268
inntneil fautlH
indicacin 65<i
emisario 2(W
insignia 65<J
correctivo ^-02
desquitft 718
traslacin 270
faja 650
comunicacin
castigo 718
banda 560
270
tenacidad C^)ia
pena 71H
transmisin 302
penitencia 718
sumisin 726
publicacin 581
yugo 725
correcto 58
publicidad 531
elegante 578
coyunda 725
noticia 532
distinguido 578
correccin 23
nueva 532
ordeu 58
dandy 578
informacin 632
mtodo 68
corrector ")9i
correspondencia
agente <)'.K)
plan 58
592
organizacin 58 correctora 090
comunicacin
reglamentacin corredentor fi90
592
58
corredera ^U)
criado 746
disciplina 68
cierre 2(51
emisario 746
simetra 242
cerrojo 261
mandatario 746
cerradura 261
proporcin 242
mensajero 534
igualdad 242
llave 261
enviado 534
comparacin 464
pasador 261
t

'

COR

COR
portador 534
delegado 768
legatorio 758
legado 758
correos 811

informacin 5'J7
prensa 527
mensajes 534

transmisin 30?

comunicacin
302
respuesta 462
contestacin 4()2
publicacin 581
publicidad 531
luz pblica 531
cartas 592
correo 592
mediacin 724
intermediario
724

COR

COR
corriendo 113
corriente 65

generalidad 78
corrientes 78
normalidad 82
norma 82

publicacin 631
corrientes de agua

109

de aire 109

magnticas 109

elctricas lo)

sucesin 109
corrigandum 4!i5
curso 109
corrillo 72
tendencia 176
cartas 634
corro 72
circunyacente
propensin 176
telegramas 531
227
correspondencia
penchnnt 176
crculo 227
filamento 205
692
circunferencia
comunicacin
cauce 206
227
592
consentimiento
movimiento 2M
circuito 227
762
agitacin 264
correoso 4G
anillo 227
velocidad 274
correr 106
corresponder 9
circular 247
sucederse 109
igualar 13
rapidez 274
redondel 247
transcurrir 109
ser igual 13
ligereza 274
cursar 109
asemejarse 17
rotacin 312
propulsin 276
rueda 812
pasar 122
parecerse 17
impulso 276
continuar 148
conformarse 23
direccin 278
corroboracin 467
demostracin
seguir 143
ajustarse 23
rata 278
andar de boca en
pagar 592
478
camino 278
boca 532
explicacin 478
retribuir 592
senda 278
asentimiento 488
correra 266
corresponderse 23
fluidez 333
aprobacin 488
correr de boca en
correspondiente 9
corriente 338
boca 529
correlativo 12
aq uiescencia 488
curso 947
contarse 531
conforme 23
afirmacin 535
carrera 947
decirse 531
consagracin
de acuerdo con
ro 348
hablarse 531
23
635
arroyo 348
susurrarse 531
permutado 148
canal 348
corroborado 535
murmurarse 531
cambiado 148
corrientes 348
corroborar 535
noticiar 532
de niimero 540
pensamiento 451 corroer 252
hacer pblico
correspondiente
claro 570
corrodo 252
532
540
sencillo 570 y
corromper 49
el rumor 631
corresponsal 148
576
corrompido 562
la coma dos lureprter bll
llano 570
corrosivo 6(]3
gares 99
publicista 531
patente 570
corrupcin 49
-- la coma tres lunoticiero 531
suciedad 653
natural 570
gares 99
mensajero 531
porquera 653
fcil 676
la cortina 37
emisario 534
prosecucin 622
inmundicia 653
" la voz 531
delegado 758
continuacin 622
basura 653
postas 534
enviado 758
enfermedad 655
uso 677
rumores 532
representante
costumbre 677
insalubridad 655
(tal cual ru75S
deterioro 659
hbito 677
mor) 529
numerario 540
rutina 677
avera 659
- supernumerario
correspondencia 9
veneno 663
corrientemente 78
identidad 13
540
ponzoa 663
corrientes 272
igualdad 13
corretaje BO-2
traccin 285
astucia 702
semejanza 17
corretajes 81 i
atriiccin 286
soborno 702
parecido 17
correveidile 302
ros 348
corruptibles 984
conformidad 23
mousajero 534
arroyos 348
corruptor 690
ajuste 23
portador 534
aguas corrientes cors 225
permuta 148
mandatario 534
348
circunscripcin
permutacin 148 corrida 266
vientos 819
229
cambio 148
movimiento 264
corrientes de
ceidor 22'.'
canje 148
carrera 264
aire 349
cors-faja 226
trueque 148
velocidad 274
aquiln 349
corssaje 225
simetra 242
ligereza 274
shnoum 349
corta 113
proporcin 242
corrido 531
calor 382
cortadillo 665

KXJl

'

')<

cortado

rotura

'^

corte

biseccin Ul
fraccin IfXa
secciu 91 y lXia
l()Oa

corte 267
tajo 267
raja 257

ostilo 6()9
cortador <)9<>
cortadora <O<)
cortadura :v2
(ie^uiiiii

-II

trozo 51

pedazo 61
discontinuidad
70
interrupcin 7'
biseccin 91
seccin 91
corte 267
mella 267
obstculo 7(Mi

zanja

7'>!
2''>7

cortamente lui
cortante 257
cortapisa 7il
cortapisas *'^'S'>

cortaplumas 2'':
corte 257
tajo 267
raja 257

separacin 44
discontinuidad
70
cese 70
alto 70
parada 7n
reunin 72
asociacin 72
unin 72
sociedad 72
to 88

cortejo 88
seccin 91
biseccin 91
fraccin lOOa

>

cortar :V2

disminuir 3G
quitar ';Mi
separar 36
sustraer 38
extraer 38
restar 38
desunin 4i
separacin 44
partir 51

hacer pedazos 51
interrumpir 70
cesar 70

parar 70
seccionar 91
dividir 91
mellar 257
cortarse 5R3
el hilo de la
conversacin

corta

70

interrumpir 70
hacer alto 70

22-">

231

forma 2
hechura 240
i'

corte
mel!

"257

569

ciudadano

temor 8()0
encogimiento
cortedad da genio 860
descortesa 895
rusticidad 895

adjunto 39
squito 39

continuidad 69
continuacin ^9
corte 72
escolta 72

acompaamien-

pptrimetir
,/

^.'>

cortesanos 75

teatro

.");>9

acompaamiento 699
coros 599
cetro 746
corte 746
cortesa 174

depresin :MJ8
genuflexin 3<iH
indicacin 55u
reverencia 550
etiqueta 650
cereni'">'i

ifil

r>r0

elegu
distih

squito 88
cortesanos 189

corre9cin 678
sumisin 726
genuflexin 725

fialacietroH l

pleito

to 88

ateral
entierr
cortejo fnebre
8'

concilio

<>9l>

ftesadez 2^15
o que sigue 281
lo que va des-

<>96

residente 1H8

lt>>-ui;,'uiiiO

lentitul

asamblea

habitAnte 188

vergenza 821
rubor 821
miedo 860

5<>9

r.9<;

cortesa 891
distincin 884
cortesano 72

morador 188

manera
junta

cortesana ix'^

cicatera 81t<

363
duelo

estii

modo

defecto 64u
avaricia 81'.*
egosmo 819
miseria 819
tacaera 819

cortejado -^8
cortejador 6!N)
cortejar s8
cortejo 17

reeidencia 18*.
ciudad 189
capital 189
estrato 204
loDJa y>4
tajada 204
verticalidad 212
vestido 225

patrn

cou

cort'Je ;

rotura lO'ki
cesacin 142
tregua J42

filo

pintura bfA\
dibujo 65<i

lft02

d*!8unin 44

acompaamien-

separacio
parte 61

cortafro

COR

COR

COR

_'.!">

homenaje

726

gusto 8.50
educacin

8.5<)

sociabilidad H82
trato social H92
polittese 894

congratalacin
8>6

agrado

8^)

afecto !>02
pus 281
complacencia
continuidad 09(1
obstculo 7<M)
K2
con tin nacin 69<)
zanja 70<)
- de mangas 55<i
criados 746
corteza 32
remanente 40
lacayos 746
cortedad 'i
restos 40
siervos 746
lo incompleto 53
retazos 40
palafreneros 746
pequenez 193
continente 191
servidumbre 746
levedad 193
envoltura 191
servidores 746
contraccin 195
cascara 191
pajes 746
encogimiento
forro 191
195
corts 498
estrato 204
elegante 578
corto 2Jl
lmina 204
correcto 578
pequeo 201
exterioridad 220
distinguido 578
chico 201
superficie 220
sustituto 634
mezquindad 804
aspecto 256
miseria 304
cmaras i.34
exterior 256
insuficiencia 640
concilio 696
dureza 323
deficiencia G40
junta 696
costra 323
falta 640
reunin 696
cortes

9t

eos

eos

cosa nunca vista 83


que no dura ms
que un momen-

marcado 259

eos
cortezas 645

188
agricultor 371
labrador 371
cortijo 189
agricultura 371
labranza 371
cortina 214
cubierta 223
cortinn 223
celosa 223
cierre 2G1
portier s 261
obscuridad 421
velo 421
gasa 421
sombra 424
cortijero

penumbra 424
reserva 530
misterio 530
corto 32
pequeo 32
chico 32
reducido 32

cerrado 261
junto 261
cosmtico 255
to 32
lubricacin 332
rara 10
unto 332
real 1
adorno 847
cosas 151
ornato 847
locuras 503
chifladuras 503 cosmticos 354
afecciones 820
csmico 78
sentimientos 820 cosmogona 318
cosmografa 318
cosa secundaria 6B
sin importancia 1 cosmologa 318
cosmopolita 78
sin valor 4
filantropa 910
coscinamancia511
altruismo 910
cosecha 35
agregacin 72
cosmopolitismo 371
filantropa 916
aumento 72
altruismo 916
suma 72
adicin 72
cosmos 318
corto nmero de coso 728

cosas 103
costa 180
filamento 205
perodo 108
orilla 205
estacin 108
playa 205
recoleccin IOS
inferioridad 34
circunyacente
adolescencia 131
pequenez 34
227
fruto 131
incompleto 58
crculo 227
reversin 145
deficiente 53
circuito 227
revisin 145
defectuoso 53
constante 154
tierra 342
poco 103
tierra firme 342
pequenez 193
efecto 154
agricultura 371 costado 231
levedad 193
labor 371
mezquino 201
costados 236
labores delcam- costal 191
miserable 201
extctico 201
po371
costalero 690
labranza 371
corto de vista 53
costanero 188
acopio 636
corto nmero 82
costas 619
copia 656
escasez 103
corte 44
nmero de cocosecliado 72
importancia 642
recogido 103
importe 642
sas 103
recolectado 103
crvidos 366
coste 642
gasto 642
corvino 492
cosecliar 72
recoger 103
corva 245
salida 809
recolectar 103
corzo 111
precio 812
velocidad 274
valor 812
cosecliero 690
rapidez 274
coselete 225
costilla 374
ligereza 274
coseno 200
amor 897
movimiento 274 coser 37
mujer 897
carrera 274
mezclar 41
esposa 897
cosa 3
unir 41
mitad 897
evento 151
juntar 41
cara mitad 897
eventualidad 151
reunin 43
matrimonio 903
materia 316
pegar 43
enlace 903
materialidad 316
enlazar 45
esponsales 903
balad 4
lazar 45
consorcio 903
dependiente de
ligar 45
costillar 236
la principal 39
continuar 69
costo 232
cosas indistinguiagregar 69
precio 812
bles 13
cosido 219
valor 812
cosa inesperada 508
surcado 259
tasacin 812

eos
costumbre 5

estado 7
posicin 7

uniformidad 16
unidad 16
orden 68
plan 58

mtodo 58
regularidad 80
norma 80
normalidad 80
patrn 82
reglamento 82
disciplina 82
cdigo 82
posterioridad
117

continuacin
117
estabilidad 150
permanencia 150
frecuencia 136
hbito 136
antiguo 124
aeja 124
rancia 124
potencia 157

fuerza de la cos-

tumbre 157
tendencia 176
inclinacin 176
propensin 176

probabilidad 472
posibilidad 472
perseverancia
604a
tenacidad 604a
rutina 613
uso 613
estilo 677
lo que se usa 677
lo que se gasta
677

que se lleva
677
costumbres 466
conducta 692
proceder 692
vulgo 851
vulgaridad 861
costunne 225
diversin 840
baile de trajes
840
costurnier 225
costura 43
vnculo 45
lazo 45
contigidad 199
juntura 199
lo

1003

COX

COT
2H1
hilo 231

filo

pliegue 208
plegado 25i
pespu7ite 25S
costurera

'22.">

vestiii

sastrt

sastra

'JJo

modista 225
chalequiir 09<)
pantalonerti 'tXi
='

a:-

costurn

'

-'"

fbrica

murad

l'.

717

;>

papMCayo

40-1
'

confr'

SU2

cotextura :^20
cotiledneai ^(h

sociabilidad 892

reunin 892
cotizable ^2
cotizacin S2
lista se,

interlocucia

584
charla 584
parla 584
coiorFMr584

cambio 140
cambios 140.
tanto por ciento

mutabilidad 140

mutacin 149
medida 466
46()

mensura 466
precio 812
valor 812

resuitueia 189
inorH<la l89
coturno 225
coup 113

golpe 448
golpear 448

balance 80

d'essa
da grce 7
;7")

couraje

l'>7

fuerza 159
empaje 159

unin 43
reunin 48
vnculo 45

creacin 15; i

constante 154
efecto 154

lazo 45

produccin 161

yugo

fruto 161

4")

mundo 318
mundos 318

freno 45

sumisin 725
tir

ri6

es.

energa 159
bro 159
valor 159
covachuelista 67u
coverture d*)
coxis

'2:^5

extremo 2sl

cotizar s-i

cola

coto 71

cabo 281

2fll

orbe 318
vida 859
vitalidad H59

engendro 451
U

.1

se

idea 453

pensamiento 451

de

i.x
iU

.
.

coyuntura

.'.t

V 453
creaciones de

la

menta 5i5
creedor 153

f<

identidad 13

constante 154

igualilatl 13

pfocto 154

unin 43
reunin 43

Productor 161
acedor 161
autor 161
mundo 318
orbe 318
vida 359

al<

coi:.,

......!.

to.^
oportunidad l'M
lo oportuno 134
evento 151
eventualidad
151

accidente 151
crack 44
discontinuidad
70
interrupciD. 70
cese 70
cesacia 70
eran 591
crneo 191

curvo 245
curva 245
curvatura 245
craneologa

372

frenologa

45t)

entendimiento

vitalidad

35.9

pensamiento

151

mente 451
idea 1">:1
ageni' ''o

factor i'.rt)
fautor <'>!<
creer 56
principiar 66
dar vida tU>
causar 153
originar 153
producir 161
engendrar 161
sabidura 498
talento 4!8
1

creatina 44t)
crecer 31

aumentar 35'
agrandar 35
adicionar 37

sumar 37

nimo 159

coraje 159

valuacin 812
tasacin 812
cotizado 82

1004

36('>

cotorreo 584
cottaje 18'.i

('.MJ

8AU

medicin

yiMia9

acompaamien-

1*><)

loro 866

comparar
comp:

cotilln

17

vaila717
cohibicin 7l
freno 751
cortapiHAs 751

1<>4

animal

cotillero

i'>ifl

dcfanAa 7
muro 717

\>

coteria

broca'

cnca\
concavidad 252

crii'-.i.iii

cotorra

cotejo

'H

16

<>iX)

cotejamlanto
cotejar 17
imitar L9

rabo 281

extremidad 2Sl

ini

cotangencia
cotanganta

i'Oiiiar

'

370

5')

cotar T
cotarraro
cotear 71

CRE

-^

'

dODi
jardn rootogico

'

oiciitriT'-

regin ISl
lugar ISl
cerca IHl
cercado IHl
parque 181
monte 181
circunaoripciD
229
circo 229
circuito 229
cierre 261
vaJladar 2(U
m|'

veti{:;io <''

resto

CRA

craneotoma >
cranium l

>

craqueterie
crascita 413
crasis 97a
crasitud 202
craso 1^2
crter 208

)1

circunvaoente
"
227

agregar 37
nacer 125
despuntar 125
de8arrollar8el27
infancia 129
niez 129
convertirse 114

hacerse 144
crecida 35
crecido ^U

aumentado 36
desarrollado 35
adivinado 37
sumado 87
agregado 37
naciente 125
creciente 125
joven 127
nio 127
infantil 129
convertido 144
desarrollado 144
crechet 219
creciente 85
naciente 125
saliente 125
que despunta 126
expansivo 194
en aumento 194
crecientes 348
crecimiento 31

aumento 36
aumentacin 35

maana
marcha
hacia

125
del sol
cnit

el

125

adolescencia 131

juventud 131
desarrollo 131
conversin 144

CRE

CRE

ORE

salvo conducto

730
comisin 755

creencias 484
creer 514

543
523
carta de crdito crema 220 y 648
extraccin 301
756
eleccin 301
credencias 484
seleccin 301
credenciero 690
Bemilquido8352
credenda 484
jarabe 352
credibilidad 484
pulpa 354
crdito 9
evidencia 467 y
pastosidad 354
543
eleccin 609
verdad 467
seleccin 609
veracidad 467
cremacin 363
creencia 484
dolor 878
fe 484
tormenta 378
confianza 484
calefaccin 384
certeza 543
calor 384
seguridad 771
creosota 449
firmeza 771
crepuscular 126
garanta 805
crepsculo 228
fianza 805
obscuridad 421
caucin 805
tinieblas 421
niebla 421
credo 80
certeza 474
sombra 421
lo cierto 474
crepsculos 422
lo indudable 474 cresa 32
creencia 484
crescendo 36
creencias 484
velocidad 274

documentos 755

artculo defe484
verdad 543
veracidad 643
evangelio 543

transformacin

creble

credo en

movimiento

acelerado 274
progresin 282
constante 154
progreso 282
efecto 154
rito 998
aumento 282
produccin 161
ritual 998
ascenso 306
subida 306
producto 161
Cientfico 80
fortuna 282
literario 80
cresiloles 449a
progresin 282
poltico 78
crespn 422
en riquecimiento
regla 80
indicacin 660
282
reglamento 80
penacho 550
progreso 282
regularidad 80
plumero 550
adelanto 282
religioso 78
crespones 363
mejora 282
negrura 431
credos 484
prosperidad 282 credulidad 484
luto 431
elevacin 307
buena fe 486
cresta 206
ascenso 307
inocencia 486
cima 210
subida 307
cumbre 210
candidez 486
evolucin 313
cspide 210
creedor 690
progresin 313
corte 267
creencia 78
reforma 658
certeza 474
mella 257
mejora 658
certidumbre 474 cretinismo 83
crdito 484
imbecilidad 499
credencial 467
asentimiento
asentimiento
tontera 499
484
488
idiotez 499
aprobacin 484
aprobacin 488 cretino 83
aquiescencia 484
aquiescencia 488
imbcil 499
credenciales 652
esperanza 858
tonto 499
emancipacin
confianza 858
idiota 499
750
falsa 523
hidrocfalo 499
144

TOMO I. 130

CRI
cretona 225
crevasse 19S
creyente 78

agente 690
devoto 690
creyentes 484
cra

154

domsatcidad
370
domador 370
criado 711

siervo 746
servidor 746
lacayo 746
palafrenero 746
domstico 746
criador 690
criados 188
servidumbre 690
siervos 690
esclavo 690
crianza 75

domesticidad
370
domasticador
370
domesticar 370
enseanza 537
educacin 63T
didctica 637

pedagoga 537
conducta 692
proceder 69J
gusto 850
buenos modales
850
distincin 850
cortesa 894

buena crianza
894
finura 894
criar 127

constante 154
efecto 154

telaraas 678
3
constante 154
efecto 154 posterioridad

criatura

167

descendencia
167

progenio 167
vastago 167
retoo 167
organizacin 357
organismo 357
vida 369
vitalidad 359
ser 359
1006

CRI

CRI
criojero

animal

criollo '^7

cro 3<k)

crimidos 366

criaturas 37*2

crloscoplo :^s9

00
circular 247
crculo 247
salida 2U5
abertura 295
limpieza ()52

instrumentos de
ptica 445
telescopio 446
microscopio 445
cristal de aument 445

expurgo

catalejo 445
lentes 446

criba

t'i'2

criba da Irasitenes

quevedos

H ^

cribado

i<>

depurar txi
corto nvimerode
cosas

1<)<)

>><>

413
14'>

3*il

parricidio 3<il
infanticidio ^il
fratricidio 3*>1
reeicidio 3r>l
delito 3<>1
asesinato S^>1
criminal lH

malvado (>49

W9

malhechor

(>49

(>49

bribn 1)49
canalla (>49
truhn C49

granuja

malhechor
criminalista

HX)

);9<)

crinado 25(j
crines 25<>

123

juventud 127
joven 127
constante 154
efecto 164
posterioridad
1G7

progenio 167
vastago 107
retoo 107
animal 360
cra 306
10(36

.;;ni-

220
tniiisparencia
425
cierre de cristales 425

cristalera

'>.')?

criptogamia
criptografa

*"

>

-.''-7

12*.

infar-'-

*'

'

nifi'
.^.;

animal 306

instrumeotoe de

cro

ptica 415
de aumento 445
qumica inorgnica 449

;>*>

H
oportunidad

cristal

crisis

19-1

en'ti>

evento 151
eventualidad
151
dificultad 704
lo espinoso 704
adversidad 735
mala suerte 735
crisol

101

recipiente 191
retorta 191
matraz 191
licuefaccin 335
deshielo 335

horno 886
hornillo 886

experiencia
ensayo 403
150

449

7^^

ereoncia

48-1

:'>0G

46^}

fe reli ociosa 4KI

del ojo 74

242
conversin 144
cristalizar 144

estabilidad
fijeza 150

pioilii

>

>

(ifVOCluIl

'J.sT

cristlanocategoras
;,Hi

cristobita

844

.''i^xi

lgica 453

concepto

4(>5

juicio 4(>5

razonamiento
4(;5

evidencia 4(i7
certeza 467
credulidad 48)
creencias 480
legal 80

criticador oi*0

crticamente 151
crtica

44

pensamiento 451
juicio 451
criterio 451

concepto 4(i5
idea 465
prosa 598

449
251
vista 441
ojos 441

cristalina

cristalino

16(J

forma 240 y 329


forma geomtrica 240

experimento 463

crisomlidos

cristalografa

cristalizacin

continente 191

cristal

ritual !n)8
ritual cristiano

idea 453
pensamiento

espejos cnesxos 251


vista imperfecta 443
lentos 4-4;^
anteojos 443
gafas 443
quevedos 443

o.

cristiandad s<s7
rito 998

criterio 8i

esct.

doni

lirtS

149
cristalomancia 511
cristaloides

cristiano

cncavo 251

cris

cristalografa

998

cristales -M2

crislida

cristalizar J'>1

cristianismo

ent

co 134

()49

i\\.

cristalera

momento

salteador (>49
pirata )49
ladrn H49
agente 090

crfo

'JJb

misi.
ocu.

homicidio

()i)iiiioa

fe 4S-1

oculto 526

bandido

358
desorganizacin

transparencia

hondo 2<i.S
hondonado 20S
hondura 2>s
hoyo 20S
cueva 2
stano

asesino

rotura:
inorganisacin

251
inorgnica 419

cristalizado

3^)8

'(45

crida 4 18

crimen

fragili

luz 42<i

criclcat H4(i

cridan

ca 2-10
densidad 321
dureza 321
tenacidad 323

cripta 191

42
arreglar

cribar

cribo

"

gafas 445

SI

CRI

forma 240
forma geomtri-

690

ente 359
3<56

CRI

densidad 321
dureza 321 y 322
tenacidad 322
textura 329
contextura 329
organizacin 357

estudio crtico
598
crtica 598
censura 908
invectiya 908
criticar 44

8
oportuno 134

crtico

apropsito 134
evento 151
eventualidad 151

descubrimiento
480
invencin 480
conocimiento
490

CRO
coaciencia 490
inteligente 498
sabio 498
erudito 498
intrprete 624
cicerone 624
naestro 540
profesor 540
pedagogo 540
registrador 553
indagador 653
investigador 553
disertacin 595
diserto 595
director 694
preceptor 694
gusto 850
educacin 850
crlto 361

CR

CRO
del tiempo 114

CRU

bosquejo 556

galeones 225
charreteras 225
626
cronometra 114
faja 225
poca 114
justo medio 626
fajn 225
lneas generales cruceta 219
juicio 480
crtica 480
626
crucifijo 219
imperfeccin 651
cronicones 551
rito 998
deficiencia 651
cronista 524
ritual 998
registrador 553
borrador 651
crucifixin 219
indagador 553
ensayo 675
homicidio 861
prueba 675
investigador 553
pena de muerte
libre 593
probatura 675
361
biblifilo 593
croscita 413
empalamiento
descripcin 594
crotoreo 413
361
historiador 594 crotorea 413
dolor 378
disertacin 595
crownlogs 558
tortura 378
persona discre- cruce 74
tormento 378
lugar 182
ta 695
crucifixor 690
poeta 597
sitio 182
cruciformes 367
enlace 219
critomancla511
escritor 597
crucis 478
cruz 219
croa 413
agente 690
crudeza 674
croaja 413
angulosidad 244
artista 690
resentimiento
ngulo 244
crocita 413
900
cronografa 594
vrtice 244
crocodilidos 366
odio 900
cronogrfico 594
cromatismo 428
de razas 41
crongrafo 114
mala voluntad
cromatos 449a
crucera 219
cronograma 114
900
cromo 255
crucero 219
cronologa 106
enemistad 901
color 428
interyacente 228
cronometra 114
hostilidad 901
coloracin 428
cronmetro 114
interseccin 228
malevolencia
arte 558
cruce 228
cronolgico 114
907
pintura 558
crucera 228
cronologista 106
animadversin
estampa 558
cronista 114
navegacin 267
907
cromoesfera 318
historiador 114
buque 267
crudistas 984
barco 267
cromolitografa 428
agente 690
crudo 53
litografa 558
historiador 690
embarcacin 267
reciente 123
tipografa 558
navio 267
cronlogo 106
acabado de hacronista 114
bajel 267
lo
cromoiitogrfico
cer 123
historiador 114
nave 267 y 558a
cromotipolitografa
precoz 123,
428
goleta 273
cronometra 106
inmaturo 128
crnica 106
medida del tiembergantn 273
cruel 31
cronometra 114
po 114
fragata 273
crueldad 31
medida del tiemcronmetro 114
arquitectura
violencia 173
po 114
cronmetro 85
658a
dureza 173
juicio 48(J
reloj 106
combatiente 726
malevolencia
crtica 480
pndola 106
buque de com603
estudio crtico
medida 466
bate 726
mala voluntad
480
medicin 466
acorazado 726
603
crnicas 531
mensura 466
de la iglesia 74
animadversin
vestigio 551
indicacin 550
cruceros 691
603
restos histricos
seal 550
obstinacin 606
cruces 363
551
cruce 219
marca 550
impiedad 606
anales 551
crucero 219
cronoscopio 114
severidad 739
fastos 551
crucera 219
intransigencia
croquis 17
prosa 598
copia 21
indicacin 650
739
escrito 598
imitacin 21
insignias 550
cohibicin 751
generalas 531
prediccin 511
condecoraciones
coaccin 751
polticas 531
adelanto 511
550
fuerza 751
crnico 106
diseo 556
vestido 225
odio 898
cronomtrico
pintura 556
bandas 225
aborrecimiento
114
boceto 566
placas 226
898
cronicn 106

trmino medio

1007

resentimieuto

parangonar 27

agenda 593
cuaderno da apunta-

inquiua 9()0
malevolencia

">

'^
clones
de bitcora 551

'^

cuadra

maldad )7
ichumanidad
914a
inclemencia 914a
crueimentt 31
cruji

74

curvo 216
curvatura 245
cncavo 252
concavidad 262

caballura

;S70

cuadradamente
ciiutt*rui>

crucifixin
trofeo 73^3

9.')

cuadrado

11 (4

'

s4

guerra 722
lucha 722
riugna 722
ixa 722
contienda 722
cruzado 219

indicacin .V)*
insignia 660
clereca 996
caballeros cru!;

cruzador n<.t<i
cruzados >^'^
cruz alzada ^o
cruzamiento 210
cruzar 41
el Rublcn (\r>
cruzarse 74
de brazos ''50
cruz de Mayo lOB

divina 550

crustceos 366
crux crltlcorum 638
cuaderna di
cuaderno 95
libro 593
libretn 593

cartera 693
infolio 593
volumen 593
libro de notas
593

1.1

trazado

8^1

signar Kl
cifrar

calculo

K">

medida

8-'

cuadrado 97

foliar 85

cuadriseccionado 97

s.^

recotjtar R5

cuadricular J'H)

enumerar 85

pintar

cuadrar IM)

tr

V.")

9(5

cuadruplo 96
bicuadrado iHi
recto 246

escuadra 246
o adrad lio 246
ti

cuadragenario 15
cuadragesimal 84
cuadrangulacin 95
cuadrante '*5

sextante 247
crculo 247
pista 247
*23

conformar 23
concordar 23
aplicar 23
concertar 23
contar 26
cubicar 25
sumar 25
enumerar 25
igualar 27
semejar 27

."").");

'

cubicar 95
'.ir'.'')
'''

>2-14

_M

perpendicular
246
regla 246
encuadra 246
cuadricornlo 95

cuadriltero
cuadro 95
rombo 95
trapecio 96
cuadraplicHcin

556

recto 246

cuenta 85
valuacin 85
cuaderno 95

^i(>

cuadriculado 95

contar 84
adicionar

62t)

]>rovP('to

8-1

trHiimiiu

illO H^t

cifra K4
figura H4

cuadrar

ordenar

ii-

dibujo 656
plan 626

cuadratines ''l
cuadratura 95
'1244
hu:

H-t

equilibrar 27
apropiar 27
numerar 84

re.-

h^I

ruuuaro
f

246
arte pictrico

cuii

cuadradillo 21*;

intlexibilidad

proporcionar 27

'

y*)l

crucifijo 7J13
rito 998
ritual SW
cruzadi 219

1008

H't

'.'.'')

y'>

angulosidad 2-1
ngulo 244
cruce 244
homicidio lUil

aplicar 27

computar ^5

cra 370

de cuatro lados

detrs 2^(5
reverso 2JVJ

zados

habitacin 189
residencia 189
estancia 189
pocilga !><'
viver
coto

cuadrado

cruz 142

CA

CUA

CA

CUA

cuadricbito 95
cuadrcula :)5

cuadritorma ''
cuadriga '.''>

vehculo 272
carruaje 272
animal 366
caballera 3(k>
arman 727
cuadrlgal 95
cuadrlgamo 95
cuadrigarlo

*')

cuadrilateral

95

cuaterno 95
cuadrado 95
cuadrante 95
angulosidad 244

roe ti'ui guio 244


cuadriparticin cuadrilteros 246
cuadrilla 26
97
adherencia 43
raz de cuatro 97
anexin t!3
largo 2J(J
lnea 20(J
unin 43
unificacin 43
radio 2<X)

ctiadriseccin 97

permetro 2<X)
trazado 200
cruce 219
crucero 219
crucera 219
inscripcin 232
acotacin 232
empalizada 232
seto 232
soto 232
simetra 242
igualdad 2i2
paridad 242
forma 242
pauta 242
rectitud 246
derechura 246
rigidez 246

enderezamiento
246
pintura 556

conexin

4.3

enlace 43

encadenamiento
43
parte 51
porcin 51
partida 51
cabildo 51
reunin 72
unin 72
asociacin 72
comunin 72
corporacin 72
concentracin 72
coadunacin 72
afluencia 72
acumulacin 72
colmo 72
comunidad 72
cmara 72
cuaterno 95

CA

CUA

CUA

cuatro 95
cuaterna 95
cuadratura 95

apariencia 21
similitud 21

cuartel 95

21
figura 21

pintura 428
aparicin 448
tablean 448
vista 448
espectculo 448
perspectiva 448
panorama 448
pintura 448
publicacin 531

cuadrante 95
reunin 696
asamblea 696
comit 696
snodo 696
cnclave 696
partida 712
parcialidad 712
faccin 712
banda 712
batalln 712
regimiento 712
piquete 712
grupo 712
agrupacin. 712
bando 712
partido poltico
712
secta 712
comunin 712
cuadrillas de traba-

jadores 690
cuadrillero

95

agente 690
sectario 690
partidario 690

contrincante 710
guerrero 710
bandolero 710
salteador 710
bandido 710
cuadrlnombre 95
cuadriparticin 97
cuadripartir 97
cuadripartita 511
cuadripartito 97
cuadrrtmico 95

cuadrirreme 273
cuadrisecado 97
cuadriseccin 97
cuadrlseccionar 97
cuadrisector 97

cuadrlseme 95
cuadrisulfuros

449a

cuadro 19
copia 21

traslado 21

pauta 21

facsmile 21
duplicado 21
imagen 21
efigie 21
silueta 21
retrato 21
semejanza 21

conformidad 21

representacin

numeracin 85
contador 85
numerador 85
tablas 85
foliador 85
cuadro sinptico

85
lista 86
listero 86

catlogo 86
alistamiento 86
estado 86
lista de la lotera 86
lista grande 86
cuaterno 95
cuatro 95
tetra 95
cuadro 95
cuaderno 95
localizaoin 184
situacin 184

cartel 531

cartelera 531
cuadros 531
anuncios 631

CUA
cuadro de

la

compa-

599
cuadros 531
a

imprenta 591
cuadro 591
cuchillos 591

cuas 691
crn 591
cruceros 591
cruceros de las

ramas 591
cuadro sinptico 60
clase 85

pintura 556

catlogo 85

ilustracin 556

clasificacin 85

iluminacin 556
dibujo 556
trazado 556
leos 556
frescos 556
pastel 556

separacin 85

taxonoma 85
ndice 85 y 86
lista 86

alistamiento 86
cartel 86

aguada 556

anuncio 86
tabla de mateacuarela 556
cuadro de color
rias 86
556
cuadrumano 95
mapa 556
cuadrumanos 366
carta 556
cuadrpedo 95
acantonamiento
retrato 556
cudruple 84
184
cuadro de histocuadruplicacin
acampamiento
ria 556
96
184
lienzo 556
multiplicacin
recto 246
imprenta 591
96
cuadrado 246
tipografa 591
multiplicacin
cuadrcula 246
estereotipia 591
por cuatro 96
cuadratura 246
electrotipia 591
elevacin al cuaplano 251
fototipia 591
drado 96
planicie 251
descripcin 594 cuadruplicacin 25
explanada 251
cuento 594
multiplicacin
raso 251
narracin 594
96
rasante 251
relato 594
segunda potenrasero 251
descripcin lo
cia 96
agricultura 371
vivo 594
cuadruplicable 96
campo 371
teatro 599
cuadrupiicadamente^
campia 371
espectculo es96
campaa 371
cnico 599
cuadruplicado 84
jardn 371
juego escnico
elevado al cuapensil 371
599
drado 96
vergel 371
cuadro escnico
multiplicado por
parque 371
599
cuatro 96
invernadero 371 cuadro de anuncios
cuadruplicar 25
vivero 371
531
numerar 84
sembrado 371
cuadros de batallas
multiplicar 84
surco 371
556
ele varal cu adracuadro 371
cuadro de compaa
do 84
plantacin 371
86
cuadruplo 84
trasplantacin
de costumbres
n II mero 84
371
556
numeracin 84
color 428
de historia 56
mvil tipio 84
cuadro de color
de honor 538
cuadrado 84
428
de horas 114
cubo 84
'

1009

CUA
aeguuda potencia

M)

multipUcftcin
por cuatro iK3
cuajada 4()
lieusidad iVil

espesura

cuantiar _'>
cuantidad tl'i
cuantioso '>!
cuantitativo 3
de i-Hiitidad 25

ab

^5

CO}

''Jl

pasto ridad 821


cuajamiento 321

grande 2o

cuajar

pequeo 25
numeroso >>l

4.i

coherencia 4t
adheaio 4t
solidificacin

4>>

">!

cuarentena de

inercia

tan ton *HA


6 cuantos das

mi
cordn sanitario

17*2

adiuamia 172
inmovilidad 172
inanicin 172
lentitud 276
pesadez 275
aplomo 275
densidad 821
espesura 'i2l
coa^i^ulaoin 821
cuakerismo H2t>
cualidad 7

talentos

17<)

senti ra en tos .S2<


cualidades sju
i

cualificar J>;
I*;.)
i

parte 51
porcin 61
trozo 51
pedazo 51
cualquiera H

generalidad 78
generalidades 78

Otro 18

cualquier cosa 78

cuando 119
ms 37
menos 84

1010

indicacin 550
cuartel 550
siguo de nobleza 550

'

uH'aiu.i

timbres 550
blasones 550

cuartillo

pacificacin 72)

cuarto 95

C*^"" .Ia >ontili-

seccin 97

9(i

cuadri8eccin97
cuarta parte 97
tiempo V)
cuarto de hora

com-

.;.

V.

bate 728

parada

lOJ

728
cuartelar

2ti5

alto 2C^'^
de>
..sii
ina
inercia <ioo
estabilidad tXJ
.

mtxiida preventiva 771


cuaresma 99
perodo 108

poca 1<J6
tiempo determi-

nado 108
rito

998

ritual 998

caleudario cristiano 998


cuaresmal 05
cuarta 84

cuaterno 95
cuaderno 95
cuatro 95
divisin 97
seccin 97

cuadr8eccin97
largo 200
longitud 200
medida 200
medida de longitud 200
cuartal 95
cuartanas 138

97

cuadruplicacin

campamento 728
campo de Marte

reposo 2>5
tregua 2l>5

de peso

319

paz l'Zi
tregua 72;i

cuarentena

nota 469
calidad 4fi9
afecciones 820

'>

Jj
seccin 97
cuadrisoccioii :u
cuarta parto 97
.1 319

cuartilla

ca...,

1^(8

">;!)

cuaterno 95
cuatro 95

i'A'A

calificacin 4G9

cualitativo

teatro

597(1
5;t7a

rima

regin 1^-'
lugar 182
cuidado 459
centinela 459

'">

cuartelero '\^'
cuartera

cuarterada 95
cuartero'')
ii^.'nte

viga 159
-

creciente

'>!

(de carnero)')!

cuartern 41

anomala

!'7

(de cabrito)

;'."

cuarterola 95

mritos 157
condiciones 157
tendencia 17<)
propensin 17G
inclinacin

cuartel 51

cuarenta clncuMta

potencia 167
dotes 157
dones lT

cualquier

f>4>4

lazareto

poesa 597a
composicin

sitio 181

cuarenta 84

cuajaron iJl
cuajo IM

cuarta part* ^<


cuarteado 97
cuarttaura 44
cuartear '.'7

regin 181
lugar 181

chico 25

de nmero
cuantos 84

CUA

CUA

CU A

8!}

cuarterios 95
cuatro 95
seccin 97

de ciento ''s
de hora !)7

perodo 108

tiempo i<is
hora 108
media hora iO

cuadri8eccin97
gravedail 319
de luna 97
estado 75
peso 819
medida de peso cuartognito '*'>
cuarto menguante 97
319
(moneda) .'7
onza 319
cuartn 45
libra 319

cuarteta -95

mtrica 597a
metrificacin

597a
versificacin

597a
cuartetas 597a
cuarteto 43

cuatro 95
cuaterno 95

msica 415
canto 415
dilogo 588
terceto 588
quinteto 588

cuarto proporcional
8-1

cuarzo

3-2i)

mineraloga 427
mineral 427
piedra 427
roca 427
cuatalbo 95
cuaterna 95

- (cuarta parte

de un real) 97
cuaternalmente 95
cuaternario 1)5
cuaternarios 449
cuaternidad 95

numerar 25

cuaternones 95
cuaterno !)o
cuatralbo !*5
cuatraal H5
cuatrega 95
cuatreo 95
cuatrero 870

agregar 84 y 85
numerar 84 y 85
triplicar 93
sacar la raz c-

engaador 548
truhn 548
548
agente G90

pillo

bica 93
triseccionar 93
cbico 92

desaparecido
449
resuelto 449
cubierta G4

cuatridentado 95
cuatridente 95
cuatridial

principio 6
tapa 66
comienzo 66
portada 66
continente 191
zona 204

95

cuatridiano 95
cuatrienal 95
cuatrienio 95
cuatrifacto 96

95
cuatrilln 84

fibra 204

cuatrimestral 95

tura 210
tapa 210
tapadera 210
tejado 210
sostenido 216
sostn 215

cuatrilla

cima 210
al

cuatro 95
cuaterno 95
cuatrimestre 95
cuatro 95
cuaterno 95
cuatrn 95
cuatrinca 95
cuatro 84
cuaterno 95
cuaterna 95
cuartel 95
cuadro 95
cuaderno 95
cuartern 95

exterioridad 220
la parte de afuera 220
cascara 220
corteza 220
envoltura 223
sobre 223
faja 223
vestido 225
traje 225
capa 225
sobretodo 225
funda 225

calles 95
cuatrodecimanos

984
cuatrodoblar 25
cuatro lustros 98

circuyacente227

cuba 192

agua 337
vasija 337

aguador 337
cubero G9()
cubeta 837
cubicacin 25

numeracin 85
clculo 85
cubicado 84

numerado 85
calculado 85
raz cbica 92
triplicacin 93
triplicado 93
cbicamente 85

triplicadamente
.93
cubicar 25

contar 25

CUB

CUB

CUB

circular 227
aro 227
faja 227
invisibilidad 447
atmsfera 447
vaho 447
oculto 526

escondido 526
cerrado 526
tapado 526
cubierto 526
envuelto 526
cubierto 298

enmascarado
526

con careta 526


con antifaz 52(5

guardado 526
reservado 526
(caballero) 550

cubil

72

CUC
ruido 405

hondo 208
hoyo 208
madriguera 208
hormiguero 208

siseo 405

gruta 208
cueva 208

interlocucin
588
dilogo 588
murmullo 588
recado al odo
588

cubo 65

nmero 84
cantidad 84
tercera potencia
84
trinidad 92
raz cbica 92
elevar el cubo 92
triplicacin 91
continente 191

vasija 191
artesa 191
artefacto 191

meloda 413
acorde 413
msica 413
'

hablar en voz
baja 548
sociabilidad 892
confianza 892
confidencia 892
cuchicha 413
253
corte 257
mella 257
filo 257
hoja 257

cuchilla

simetra 242
exactitud 242
angulosidad 244
arma homicida
vehculo 272
361
conductor 272
degello 361
portador 272
cuchillada 44
agua 387
discontinuidad
vasija para l70
quidos 837
corte 70
pinchazo 70
de los carruajes
68
herida 70
cubrecama 223
punzante 253
cubrepies 223
herida penetrancubrir 526
te 253
ocultar 528
cortadura 257
esconder 528
pualada 257
tapar 528
abertura 257
envolver 528
rasgadura 257
preservar 528
surco 259
encerrar 533
seal 259
reservar 633
cicatriz 259
cucamona 544
costurn 2r>9
cucamonas 865
cuchilladas 720
cucaa 206
cuchillero 690
vertical 212
cuchillo 204
en alto 212
filo 231
elevado 212
hoja 231
derecho 212
corte 257
diversin 840
mella 257
fiesta 840
chirlo 257
recreo 840
arma de combaentretenimiento
te 726
840
de monte 257
cuchara 191
cuchillos 558a
cucharada 25
material de im
cucharero 690
prenta 591
cucharetero 690
cuchuchea 413
cuchichea 413
cuchufleta 149
cuchicheo 404
insignificancia
murmullo 405
517

1011

CUB

CUE
palabra hueca

broma 517
vaciedad 517
tontera 517
ingenio ti2
chiste 842
agudeza 842
(iicharacho 842
rh/spa 842
cuclillo 10

cuco lU
crouooietia 114
reloj 114
horario 114

redoble 4ii7
ruido 407
msica 4n7

sinuosidad 808
declive 3<J8
ro

348

madre U8
cuoaM8
conducto

35<)

entre mrgenes

Bo
sflnda

3.")<J

V-^i

cuervo 245

">-':

errada
tronadj

vnculo 246
unin 45
enlace 45
atadura 45

cuentas v^

predeterminacin 611
clculos 611
conjeturas 61
pronsticos 611
presuncin Hll
presentimientos

biseccin 91

tendencia 176
inclinacin
largo 2<M
grueso 203

:'

aritmticas 811

comerciales SU

filo

corrientes -85

derecho 246
recto 246
tirante 246

cuent'?ts

215
cuenta

25.^

cuento

'"

1,11

avisaiio

4:jm

n f'
lii

i.

!iirtrn.';/.|i

^i

estilo

nmero

hip
solapado iA
trucha 5^14

H}

ca'

engaador 5-11
engaoso &U
astuto 7/J
vivo 7U2
perspicaz T'i
suspicaz 7oJ

nu
re.

~>5

an>

lista v>

catiUoq;o

H!

iir

pa;

m'

cucologa iv*
iultli^-'iioia

498

4!)8

discrecin

4'J8

ni'

a^:

.i-lt;':

mu

V25

cu cu 1'^

comuuicaciD

cucub 225

626
transmisin 525

t)^

pendiente 214
colgado 214
puesto en lo alto
214
227
abertura

zanja

',m;(j

2><J

salida 2*)0

brecha 2(>0
conducto 35(1
canal 35()
garganta 350
tubo 350
adorno 847
tirilla .S47

225
cuenca 207
hondo 208
cuellos

1012

y62)
divulgacin 52>
popularizacin
52>

cuello

descripcin 593
relato 594
relacin 594
exposicin 594
direccin 93

cauce

6^

dbito 806

deuda 806
deudor 806
por pagar 806

abierta

a5

mane,

..-..Jad

acreedora 85
cerrada 85
de resaca 85

reUto

">''

mod
.i

rganos 633

117

agregacin 7(i
aditamento 7l>

t'"'!

'

falsr

sabidura

::.;.-:;._'

adicin

231

oscilacin 314
undulacin Bli

Hii

.>

despierto

17(')

delgado 203
filamento 205
hebra 2<l6

i;ii

liHi-iendo eses

rnravo

agud'.'

cuelga

fantasas 516
cuerda 43

sabi

CUE

cuenta equivocada
2(18

curvo 245
cncavo 252
depreaia 808

cuence

inte:
d8(

zanja 208

hondonada
sima 2<JH

617

repet'-"'"'

CUE

auxiliares i)d\
prisin 752
sujecin 752
li^iiiiioulo 752
trmino 142
fin 142
cuerdamente 5i
contraccin 495 cuardit 314
error 495
elasticidad 253
equivocacin4!t5
tensin 325
raanitiesto 525
instrume:itoa
relato 625
musicales 417
dicho 525
violn 417
sucedido 529
violn 417
relacin 529
violoncello 417
revelacin 529
guitarra 417
noticia 532
bandurria 417
aviso b^i2
guitarro 417
conversacinBfiO
lad 417
lenguaje 5<0
lira 417
descripcin 514
ctara 317
narracin 514
cuerdo 6(Kj
lucido 502
foesa 697
bula 5.97
avispado 602
composicin 697
discreto 502
inteligente 502
cuentos 517
perspicaz 502
de encantamiento 515
cuerna ZM
puntiagudo 253
de hadas 83
fantasa de la
armas <27
imaginacin
cuerno 253
515
dureza 323
sueos 516
resistencia 323
quimeras 515
fuerza 323
disparates 515
silbido 409
ruido 409
de la mil y una
instrumentos
noche 83
ilusiones 515
musicales 41
ii.

17

117

CU

CE
cuerno 417

trompa 417
semitransparencia 727
cuernos 234

diversin 840
fiesta 840

festejo 840

corrida de toros
840
de novillos 840
de vacas 840
de becerros 840
cuero 327
cuerpo 3

todo 50
total 50
conjunto 50
nombre 50
animal 50
constante 154
efecto 154

causa 154
espacio 180

-invisibles 449

atmsfera 449
gas 449
aire 449
colegisladores
72

compuestos 449

grvieso 202

-privilegiados 75

gordo 202

simples 42
cuesco 321
cuesta 217
cuestacin 461
cuestin 151

conocimiento
490

amistad 888

compaerismo
888

compacto 25
electoral 72
extrao 57
cuerpos 240

7:")

fundantes 382

tema 454
mana 454
asunto 454
terquedad 454
porfa 454
ria 454
curiosidad 455
asunto 455
pregunta 461
interlocucin
461
tema 461
disertacin 595
problema 595
discurso 595

resentimiento
509
rencilla 900
queja 900
ofensa 900
cuestionar 14
cuestionario 461

compendio 596
materialidad 316
libro 596
coi-poreidad 316
recordatorio 596
animalidad 316 cuestin palpitante
gravedad 319
532

TOMO

I.

131

cuestin previa 62
cuestor 690

agente 690
vaporizacin 336 cueva 182
residencia 189
evaporizacin
stano 189
336
cripta 189
volatilidad 336
subterrneo 189
humedad 339
hondo 208
acuosidad 339
hondura 208
vapor 339
hoyo 208
calor 340
interior 221
aire 340
interioridad 221
vegetabilidad
curvo 245
365
curvatura 245
procreacin 365
cncavo 252
cuerpos opacos 426
concavidad 252
semitransparentes
obscuridad 421
427

volumen 180
ancho 202
grande 202
estrecho 202
pequeo 202
delgado 202
fino 202
materialidad 316
animalidad 316
densidad 321
corporeidad 321
volumen 321
homicidio 361
cuerpo del delito
361
cadver 362
difunto 362
muerto 362
interfecto 362
humanidad 372
corporeidad 372

"

presin 319
levedad 320
tenuidad 320

facultativos

CL

CI

tinieblas 421

sombra 421
oculto 526
escondrijo 526
escondite 526
materiales 635
almacn 635
bodega 635
prisin 752
subterrneo 752
mazmorra 752
cuvanol9l
curvo 245
cvirva 245
curvatura 245
cncavo 252
concavidad 252
cuevero 690
cuidado 58
cautela 459
vigilancia 459
custodia 459

benevolencia
602
amistad 602
advertencia 668
advertimiento
668
direccin 693
gua 693
precepto 697
receta 697
prescripcin 697
dolor 828
angustia 828
pesar 828
miedo 860
temor 860
pavura 860
cuidador 690
cuidado 370
culsine 298

860

cuita

culata 142
culatazo 276
cul de

lampe 558

culebra 248

animal 366
reptil 366

sierpe 366
culebreo 248
culebrina 244

sinuoso 248
sinuosidad 248
culebrn 366
culinaria 298
cullidor 690
culminacin 33
culminante 33
culminar 33
culpa 70

oposicin 708
contra 708
culteranismo 241
intuicin 477
sofistera 477
insignificancia
517
ininteligible 519
obscuridad 519
conceptismo 519
gongorismo 519
equvoco 520
conceto 520
exageracin 549
afectacin 549
palabra 562
lenguaje 562
solecismo 568
obscuridad 571

enrevesamiento
571

ornato 577
gala 577
deformidad 848
fealdad 848
afectacin 855

amaneramiento
855
eulterano 519

equvoco 520
conceptuoso 520
gongorino 520
palabra 562
lenguaje 562
obscuro 571
embrollada 571
887
690
cultivador 690
de las artes 559
cultivar 538
cultilatiniparla

cultiparlista

1018

CM

CTJM
ettitivo

cesacin

371

agricultara 371
labranza 371
labor 371
labores 371
maestra 7U
enseanza 700
educacin 700
pedagoga 700
ayuda 707
auxilio 707
CuKo 2j.')
estudiante 49-J
ilustrado I!t2
erudit

educaa
conocimiento
498
instruido dt
ilustrado 498

equvoco 52<i
culterano 5*2<i
gongorino 520
afectado 53H
amanerado 538
piedad 987
culto religioso
987
rito 990
ritual 99^)
cultor

(>9()

cultura 2:u>

conocimiento
490
ilustracin 49()
erudicin 490

sabidura 49<i
educacin 490

enseanza

4lHi

inteligencia 4'.'S
ensefan/.a 5^]7
educacin 537
didctica 537

mejora G58
cultivo

t58

conducta 692
habilidad 698
destreza 698
maestra 700
saber 700
prosperidad 734
progreso 734
gusto 850
buen gusto 850
culbete 218

descenso 300
cada 306
cumbre 26
superioridad 33
supremaca 33
1014

1'12

CV^

CtIR

CUR
reversin 145
paternidad 166
cuidado 459
curadura 429
mejora 658
mejora 658
restauracin 660
lenidad 740
alivio 834
clrigo 996
sacerdote 996
padre 996
curacin 660
alivio 834
mejora 834
curador 147

cuidado 459
tutela 459

maestro 540
agente 690
director 694
auxiliar 711

amigo 890
curadora 690
curadura 670

tutela 707
curandero 690

hechicero 994

curs 844

afectado 855
cursilera 852
vulgaridad 855
curuln 844
cursivas 550

siguiente 65

continuidad 69
sucesin 109

de

ampliacin

curtidor

teocracia 995
sacerdocio 995
curculinidos 366
cure 996

curea 215

vehculo 272
curia 75

curiador 690
curial r)90

curiosamente 83
curiosear 83
curioseo 455
curiosidad 63

inters 455

expectacin 507
curioso 83

preguntn 461
espectador 507
curruculum 537
currutaco 844

dandy 847
lechuguino 847
sietemesino 847
petimetre 854
chicleen 855
cursar 538

550

dactilonoma 550

numeracin 85
sistemas de numeracin 85
dactilonmicamente
85
dactilonmico 85

indicacin 550
fugacidad 111
continuacin 143 dactilomancla 511
hechizo 992
eventualidad 151
hechicera 992
movimiento 264
mntica 992
jornada 266
magia negra 992
Velocidad 274
ddiva 31
direccin 278
gusto 638
excrecin 289
don 809
corriente 347
liberalidad 816
ro 348
prodigalidad 816
semilquidos 352
munificencia 816
tubo 451
enseanza 537
benevolencia 906
prosecucin 622
generosidad 906
dadivoso 31
acadmico 537

cratela 147

curadura 459

dactilologa

curso 26 y 347

curar 67
curarina 449a

curato 181

dactnico 597a

cursivo 143

537
cursor 690
curtido 331

tutela 175

DAM

CZA

curvatura 245
sinuoso 248
curvas 245
curvatura 244

excluido 77
manifiesto 525
entender 550
la estampa
529

la

publicidad

529
que 8
dador 690
dados 156

cumbre 33

arma

daguerreotipia 556

curvo 245

curvatura 245
cspide 26

71

pinculo 242
altura 206
eminencia 210
pico 244
cnit 253
custodia 459
ayuda 707
auxilio 711
defensa 717
cohibicin 751
custodio 753
cuvier 368
cycloestilo

590

czarina 745

cucub 814
pollo 854
currutaco 854

Dagn 986
dairvoyance 992
dale que le das 104
dallador

690

dalmtica 225
daltoniano 443
daltonismo 443

anomala 83
dama 374
seora 854
seorita 854
amor 897
joven 599
damas 840

'

Daniel 985

dans 366
dantesco 597
danza 149
oscilacin 314

movimiento 314
evolucin 315
teatro 599
diversin 840
danzador 690
danzadora 690
danzante 149

agente 690
payaso 844
danzarn 149

danzas 264
donzn 415
daado 84
daador 690
daino 619
dao 40a

^mero

84
descuento 84
malo 619

casualidad 621
azar 71
suerte 621
juego 621
daga 253
armas 727
espada 727
pual 727

curvo 200

damasco 434
damasquino 253
damn 890
dan 413
dandy 225
payasera 844
ridiculez 844
adorno 847
petrimetre 854
chitcken 854
lechugino 854

dado 8

690
curtidora 690
agente 690
curtir 256
curva 200
curvo 245

DAR

maldad 649
enfermedad 655
adversidad 735
descuento 813
caresta 814
dolor 828
afliccin 830
dar 77
entender 66

ia escena 599
alertas 550
luz 66
aviso 511
indicar 550
avisar 550
avisos 550
bromas 544
brochazos 556
carrera 537
cauce 80
darcet 449
dar clase 537

1015

dar coba

darse de baja en una


sociedad 44
- de baja en un casino 11
de baja en un crcu-

r> 1

chasco

'i08

-convoyas
cuanta '
dardo 2:>:\

i7

aniquilamiento

malos

armas

tregua f'.s

al

ltimo toqua

- el

tono

:.2

juego de
!

cartas)
antrada

'

forma "

funciones 5;;
- impulso un asunti:;

darla de 'i

dar

la

noticia

>2
principiar

comenzar
las sefias

la

Oti

(Ui

'>'>u

52

ltima

mano

52

la

ltima pincelada

52

la

voz do alerta
511

- leccin

5:57

lectura
darle por tal o cual

cosa 53
dar limosna 30
los primeros pasos
07.'.

- motivo

Darwln 366
darwinlsmo
data S5

48^1

datado '>0
datar s5

(.2

nuevas ideas 537


rdenes 5^0
pasaprtese

evidencia 467
medioa 682
David lio
davldicos USI
davio it'i
de actualidad
- acuerdo con 13
1

coiiforniniad 2^
inteligencia 28
convenio 23

unido 72
en inteligencia
72

conforme 82
convenido 82

348

anego 348
inundacin 348
descenso 306
cada 30)
ruina 3<)6

insignificante 82

importancia

32

de baja estofa l
baja extraccin

a;

r>88

explicacin 588
clase 588
disertacin 595
conferencia 595
sesin 595
discordia 713
disputa 713
altercado 713

debatido 595, 713

factura 811
reputacin 813
crdito 813
confianza 813
debelador 00
deber Ool
deberes 155

sumisin 625

indicado 550
advertido 55J
prevenido 550
antes 02
arriba 33

obligaciones 625
promesas 625

1016

- aviso

511
debncle 73

^'-

'

lll It-l ILM 1IKVI.I >


insignificancia
34
impotencia 158
incapacidad 158
inconsistencia
160

>

32

pequeo 32
enclenque 32
raqutico 32

delgadez 203
finura 2fJ3
sin resistencia

203
lentitud 275
falto de energa

276
falto de accin

contienda 72(J
lucha 720
pugilato 720

antemano 02

570
colorete 550

preponderancia
28
principio 00
privilegio 87
- resguardo 86
darse un estudio

a;

raciocinio 476
discurso 476
explicacin 476
interlocucin

dbil

t.'i

debilidad 32

II

debldor 09i

energa 605

Oi

- alto nacimiento

inconsistencia
756
irresolucin 605
falta de carcter

dbil de carcter

patente 87
pinceladas 556

11

pobreza de nimo 675

(505

minuta 811
2'*

2(J3

sin

cuenta 811

pequeo 32
sin

162

saqueo 16'i
desbordamiento

720
debe 85

tratado 82
den '.m
deanato 005
de ahf que '
- algn modo

quema

debajo 34
debatt 476

la primera

un repaso '2
ventaja 2s
vida un asunto

dato
datos 84

exclusiva 55

la talla

mano

golpe de

M )S

evidencia 407
gasto 638

to

un

delgado 2*>o
fino 203
poco resistente
debilidad 575

162

cronometra 114

>

-fe.'):)!
-

taln sf.

07i

prioriilaii >el

ratos

naturaleza
pobro 32
enfermizo ^2
ie

lo

propulsin 284
impuUin 284
homicidio 3G1

14'J

676
dar seales da 550

727
dar documtntot 86
al parip 544
- al timo 544

derroche

DEB

liquidacin 142
desbarajuste 142
cesacin 142
revolucin 146
trastorno 146
desconcierto 146
destruccin 162

impulso 284

(en

DEB

DEB

DAR

275
incertidumbre
475 y &)5

vaguedad 475
duda 475
irresolucin 475
y 605
vacilacin 475
indecisin 475
debilidad 576
pobreza 676
escasez de fuerzas 575

aniquilamiento
675
sin

voluntad

propia 605
sin alientos 005
redundancia 641
imperfeccin 651
inestabilidad
651

DEC

DEB
peligro 665

exposicin 665
amenaza 665
inactividad 683
falta de accin
683
fatiga 688
cansancio 688
ahogo 688
falta de fuerzas
688
adversidad 735
fatalidad 735

estrella

512

imperfeccin
651
enferniedad 655
inutilidad 655

-bulto 549
escultura 557
imposibilitaciu
655
estatua 557
defecto 655
grupo 557
burla 545
deterioro 659
desgaste 659
debut 66
adversidad 735
nuevo 123
fatalidad 735
primero 123
ruina 735
estreno 123
cada 735
aparicin 448
salida 448
decadente 530
contratiempo
antiguo 124
presentacin 448
735
viejo 124
lenidad 740
y 525
inservible 124
manifestacin
falta de resolu525
cin 740
decadentismo 484
obscurantismo
cobarda 862
debutante 123
571
miedo 862
debutar 66
teatro 599
absolutismo 571
temor 862
funcin 599
debilidad de carcter
decadentista 569
primera salida
obscuro 571
605
escena 599
absolutista 571
debiiitado 605
ensayar 675
retrgrado 571
debilitar 4
disminuir 36
deca 98
decaer 36
aflojar 36
anochecer 126
dcada 41
quitar 36
perodo de diez
ponerse el sol
adelgazar 36
126
aos 98
empequeecer
dos quinquenios decagonal 98
32
98
decgono 98
empobrecer 32
perodo de tiemngulo 244
achicar 32
po 106
decagramo 98
inutilizar 34
diez aos 106
peso 319
dificultar 34
perodo 108
pesa 319
disminuir 36
plazo 108
decaecimiento 36
adelgazar 36
fecha 108
decaimiento 36
enflaquecer 36
disminucin 36
decadencia 36
debilitarse 32
antigedad 124
flojedad 36
acobardarsse 34
inutilidad 124
antigedad 124
amedrentarse 34
ancianidad 128
ranciedad 124
aterrorizarse 34
vejez 128
bajo 207
esconderse 605
postrimeras 128
pobre 207
huir 605
bajo 207
decadente 207
asustarse 605
empobrecido 209
oblicuidad 217
dbilmente 32
inservible 209
inclinacin 217
cobardemente
regresin 283
regresin 283
605
retroceso 283
retroceso 283
medrosamente
atraso 283
atraso 283
605
desviacin 279
depresin 308
dbito 806
error 279
bajeza 308
de boca 560
descenso 306
depreciacin 483
boca en boca 529
cada 306
demrito 483
bote en bote 52
retroceso 306
poca estima 483
dbouche 205
retrogresin 306
enfermedad 655
debout 675
depresin 308
inutilidad 655
dbris 51
bajeza 308
defecto fsico 655
d espojo 330
depreciacin 483
adversidad 735
polvo 330
poca estimacin
fatalidad 735
de broma 544
483
ruina 735

'

de buen agero 512


buena y de mala

DEC

DEC
contratiempo
735
de cajn 82
decalitro

98

decalglco 98
declogo 98

precepto 697
ley 697
revelacin 985
preceptos religiosos 985
los diez

manda-

mientos 985
la ley de Moiss
985
las tablas de la

Ley 985
decamtrico 98
decmetro 98
medida de lon-

gitud 200
decanato 124

antigedad 128
vejez 128

ancianidad 128
decandria 36?

decano 124
viejo 128

anciano 128
senador 128
abuelo 128
rector 996
decantacin 337
decantar 201
de capa y espada

599
decapitacin 361
decapitado 201 y

361
decapitar 201

decpodos 368
decena 84
diez, veinte,
treinta, etc. 98

perodo 108
quincena 108
semana 108
mes 108
bienio 108
-de millar 84
decenal 98
decenario 98
decenio 98

quinquenio 108
dcada 108
lustro 108
centuria 108
decentar 53
decenviral 98
decenvirato 480

1017

'

T^PP

DEC
decanvtro !*^
deceptio U!
dtcspcin 49)

oecimeiro

error 495
equivocacin 495
mal clculo 495

engao

Tv'

faseda
deaengaL.. ..
chasco 545

decs -r.*
decaso
dechado -tipo 87
'

>

modelo 87
trasunto 87
prototipo HT

molde

4*j5

patrn Ujb

norma

465

mdulo 4H5
criterio 4f)5
da chanza r>44
decididamente

'

decidido *')i

resuelto 604

dispuesto 604
decidir

(>:

resolver

acordar

G(>4
6<)4

fallar i^^
dacidirsa)K)l

- 67)
decidor <'>tHi
do ciento en ciento
J!)

decigramo
deciiitro

;n!)

!*'

deciiln si

declllonsimo si

dcima S4

vigsima

)8

trigsima 98
fraccin decimal
100a
dcima parte
100a
centsima 100a
decimacin 99
quinta 10o
diezmo 103
reduccin 108
declmado 9')
decimal 84
declmalmento 99
decimar s
dcimas 41.')
dcimatercia dci
matereera 84
decimtrico 99

''

DKO

DEC

DC
conjugar 567
declinar

nombres

DEC
inservible 130
decrepitud 108

ocaso 124
tarde 124
ancianidad 128
debilidad 160
bajada 176
ineptitud 160
rampa 176
falta de fuerzas
oblicuidad 217
160
inclinacin 217
segunda niez
desviacin 279
283
hundimiento 279
inutilidad 659
hendidura 279
desecho 659
ranura 279
trabajo 735
descenso 306
depresin 306
imposibilidad
735
decocin 449
fealdad 846
de colmo 72
arrugas 846
conformidad 82
consiguiente 8
decretado 80
ordenado 86
decoracin 556
decorado 847
mandado 86
adorno 847
decretales 80
encaje 847
decretar 80
alamares 847
mandar 86
ornamento 847
ordenar 86
ornamentacin
dictar 86
847
decreto 80
decoraciones 599
orden 86
decorado 599
mandato 86
ornato 847
rescripto 86
pinturas 847
bando 86
ley 86
decorador 690
decoradora 690
cdigo 86
decorar 556
fallo 480
decoro 845
sentencia 480
modestia 851
veredicto 480
candor 851
juicio 480
pundonor 851
precepto 697
exactitud 851
mxima 697
lealtad 851
apotegma 697
vergenza 851
dictadura 741
decrecer 32
mando 741
menguar 36
de cualquier manera
bajar 36
78
disminuir 36
- cualquier modo 30
decrecido 36
en la forma codecreciente 85
rriente 78
decrecimiento 207
decbito 213
mengua 283
descanso 265
merma 283
horizontal 265
sisa 283
tranquilidad 687
deterioro 659
reposo 678
baja 659
dcuplo 85
decremento 36
decuria 75
desperdicios 40a
manpulo 726
virutas 40a
cohorte 726
raspas 40a
centuria 726
decrpito 124
batalln 726
viejo 130
pelotn 726
antiguo 130
guerrilla 726
gramaticales

567
declive 26

DED
decurin 75

capitn 480
soldado 480

combatiente 480

hombre de armas
480
estudiante 492
pasante 492
ayudante 492
militar 726
decurso 109
marcha 264
corriente 264
transcurso 264
curso 264
progreso 347
avance 347

BEI*
enseanza 522
deducidamente 103
deducido 6
consiguiente 82
lgico 82
interpretado 522

sacado en limpio
522
deducir 38

conseguir 38
sacar en limpio
38
averiguar 03
llegar

al fin 63
sacar consecuencias 82
hacer deduccio

nes82

dedal 191

dedil 225

guante 225

manopla 225
de derecho 678
dedicado 79
dedicar 79
dedicarse 66

quitar 103
restar 103
sustraer 103
disminuir 103
sacar 103
mostrar 550
indicar 560

dedicatoria 902
de diez en diez 99
de diferente clase

deductivo 9

deduccin 9

da
de
de
de
de

inductin 63
posterior 63
18
consiguiente 63
consecutivo 63
de diferentes maneras
16
de empresa 676
de engao 544
dedil 221
de broma 645
de distinta especie
18
en broma 545
de trampa 545
de distincin 564
falsamente 545
dedoblar 104
de doble sentido 520 de enredo 599
de ensayo 675
de dogma 496
de esa manera 8
dedos 379

consecuencia
4)a

cola 40a
rastro 63
dejo 63
lgica 82
silogismo 82
resultado 82
corolario 451

pensamientos
sugeridos 451

mtodo deduptivo 451


raciocinio 476
inducciones 476
juicio 480
fallo 480

sentencia 480
interpretacin
522

ese modo 8
eso 9
estudio 537
extranjs

57

falsa apariencia

544
defecacin 299
defeccin 360

desaparicin 449
falta 449
volatilizacin

449
desistimiento
489
decepcin 545
chasco 645
tergiversacin
607
engao 607
prdida 607
abstencin 623
1019

DEF

DEF

falta 62B

mala facha 846

cesanta 628
gastos 088
ruina 638
evasin 671
fuga 671
desercin 671

cojera 846

ayuda 175
amigo 175
compaero 175

DEF

extraamiento

deformidad 848
monstruosidad

defectuoso
falto 53

.'>3

6r>l

incompleto 53
671
incorrp"-^
desobediencia
desdil
742
ni"'"^
falta de respeto
t
742
discordia 713
defei ...-W
defensor 711
separacin 713
paladn 711
falta de pago 8<)8
campen 711
insolvencia H<)S
'"^'^

defensa
inconsecuencia
808
en cumplimiento
ai base 2 lo
808
baluarte 277
dafsctivo 'i3

muro

defacto 'M
falta 4()a

flaco

4( >a

flaqueza 44
escasez 44
ineptitud 44
deficiencia 53
lesin

5?

exclusin 55
carencia 55
discontinuidad
70
laguna 70
vaco 70
hueco 70
interlineado 70
debilidad 160
flaqueza l(!i
flaco ie<

asimetra 248
fealdad 243
defecto fsico 243

aproximacin

demarcacir

751
teniente 751
mediador 721
>,r>j^ado 724
ono 724
.-..icia 726
ejrcito defensor 726
delegado 758

respuesta

dwvi

exy'

'''''

''

''" ''-

sa'

cr

m
ji'i-,-

4;6

calificacin 469

do mostracin 469
definidas ."^67
definido 17
lii:')

padre denidor
690
definir r)(U

definitiva

daflcienc

inferioridad 34
falta 53
".
t

rplica

1:*>

1'^

y,,..

ax
ltima consecuencia 494
definitivo

67

ltimo 79

19
'

rf'

179
n 47*
.

dcformiditd 243
escasez tiOi
cortedad 304
po<{uedad 3'>1

pretexto l7
disculpa ('Al
ex
11 617

falta 68
detalle omitido

at

redundancia 611

17

especial 79

terminante 79
defiegracin X;

dafondar '>::
deformacin si
rotura 241

asimetra 241

<;30

fusin 241

ex

falta de

ro:

243

ami'aro irMt.
hogar 666
techo 66G
guarida 666
preservativo 670
remedio 670
medicina 670
preservacin
670
obstculo 706
parapeto 706
prohibicin 717
muralla 717
resistencia 710
antemural 710
baluarte 710

304
defectuoso 34
muerte 360
fallecimiento
360
redundancia 641
ripio 641
torpeza 699
ineptitud 699
indecisin 730
defensiva 717
desbarajuste 730
guardia 719
incumplimiento
preparacin 719
808
defensor 117
1020

determinacin

acompaante

contrarrplica

rt-

'

limitacin 233

definidor

trincheras 277
respuesta W'2
alegat

co

definicin J:

233
deslinde 233

,0 SIMI

277

ca

r)3

manquedad

69<3

de figurn ri99
de fijo >">'!

auxiliar 751
asistente 751

!o758

bandas 277

tacha 4na

69(>

nn.sioiiPiro75.S

>

DEF

combatiente
soldado

848
difectuosamantt

011 iil

ad

;5

forma

deformidad 243
fealdad 846

monstruosidad
flaco 730

incorreccin 730
deflGlente 28
inferior 34
malo 34
peor 34
falto 651
escaso 651
pequeo 651
dficit 53
falta 85
prdida 187
saldo en contra
187
corte 304
mella 304
fallo 619

846
deformado 81
informe 81
disforme 88
atroz 8l
deformador 69()
deformar s:;
deforme si
acuerdo 83
informe 83
raro 83
caprichoso 83
deformidad 8:;
amorfismo 241
asimetra 241

monstruosidad
243

DEG

DEL

DEJ

haraganera 665
incuria 655
indolencia 655
inactividad 683
chapucera 701

fealdad 840
incorreccin 846
formas incorrectas 848
ridiculez 853
mamarracho 853
defraudador 545
engaador 690
agiotista 690
defraudar 544
engaar 645
tomar 545
robar 645

de gran tamao 31
degello 145

lugar 367
pastos 367
torada 370
tierra de pastos
370
dehesero 690

insensibilidad

defuncin 67

de hilo en hilo 87
historia 556
hurtadillas 544
deidad 845
de ida y vuelta 104

sueo 823

muerte 142
fallecimiento
142
baja 360
decs 360
de gala 550
deganero 690
degeneracin 20a
inferioridad 32
bajeza 34

homicidio 361

crimen 361
asesinato 361
dehesa 187
campo 367

deificacin

DEL
618
divulgacin 529
propalacin 529
publicacin 529
noticia 532
ehisme 532
cuento 532
maledicencia
908
traicin 908

delacin

mala gana 701


galvana 701
823
amodorra-miento 823

xtasis 823
letargo 823

de

la

escuela italiana

556

la

escuela espaola

556

silencio 901

la misma sangre

abandonado 77

la misma manera

11

perezoao 77
taciturno 77
aletargado 77
indolente 77
negligente 77

991

la

que 17

misma

clase

76
exaltacin 991
sublimacin 991
delantal 116
canonizacin 991
delantero 225
cansado 77
antepecho 225
de iglesia 550
haragn 77
pechera 225
igual igual 27
encanallamien- igual fuste 76
dejador 690
vestido 225
forro 284
to34
igual valor 27
dejado sin efecto
disminucin 36
536
cubierta 234
Improviso 508
apocamiento 36 -incgnito 526
dejar 7
guante 234
de tapadillo 565
excluir 77
degenerado 34
delantera 280
ocultamente 666
bajo 507
echar 77
cara 280
perdido 507
separar 77
limpieza 652
intervalo en interestropeado 507
valo 58
quitar 77
preservacin 652
recoger 77
mandil 652
degenerar 32
desmo 484
hereja 984
perder 34
expulsar 77
babadero 652
religiones hetebajar 34
hacer huella 561 delantera 62
rodoxas 934
empeorar 34
parte anterior
un lado 55
sectas herticas uno impotente
disminuir 36
116
abaratarse 36
984
53
cara 116
filosofa 984
de gigante 31
fachada 116
escrito 550
intil 53
-gigantesca tamao desta 87
avance 132
31
hereje 484
llegada 132
fuera 55
filsofo 484
deglucin 298
la compaa de
temprano 132
pensador 484
deglutir 298
44
frontis 234
degollacin 361
destas 984
marcado 550
frente 234
filsofos 989
degollado 257
dejillo 466
frontera 234
degollador 690
deja 474
dejo 117
delanteras 599
degollina 361
dejacin 757
sabor 117
delantero 33
muerte 716
iz 53
arriere got 117
precursor 64
exterminio 716
negligencia 158
memoria 505
antepasado 64
violencia 716
laxitud 158
rastro 505
progenitor 64
de golpe 408
abandono 158
huella 505
abuelo 64
degradacin 36
pereza 158
vestigio 505
principio 6{)
bajada 36
reposo 265
recuerdo 505
aborigen 66
cada 36
quietud 266
ceceo 662
fuente 66
exhoneracin 36
calma 266
tornillo 562
manantial Q
desnudez 226
far niente 265
acento 662
nacimiento 66
expulsin 297
negligencia 460 dejos 551
anterior 280
lanzamiento 297
descuido 460
delbrement 162
propsito 280
cesanta 297
cansancio (23
de la cabeza los pies
frontero 234
36
fatisra 632
frontal 234

"

TOMO I. 132

1021

)Eti

caballo delantero 870


pericn 370
de la suerte s
delatado '>is

publicado 629

pregonado 529
dicho 529
divulgado 529
delatar

MS

hablar de 543
dar noticia 543
descubrir Mii
publicar 5-13
divulgar 543
prP^oiiar

T V.\

delator

de la vida
delectacin 377

placer S27

complacencia
827
eu8t
deloi'

delegacin Ji
coini-iii 755
.

m isiii

"').")

enrargo 755
abrogacin 75()
delegado 724

legado 75^
misionero 75.S
enviado 758
mandado 768
ir 768
.

iiciario

nuncio
delegante
deleite

75vS
'>(>

H77

gusto 518
sabor 618
diversin 840

entretenimiento
840
delectacin 827

bondad 827
diversin 829
placer 829
gusto 829

complacencia
829
delenda est Carthago
;!2i

deletreador 690
deletrear 561

balbucir 580
balbucear 580
ir letra por letra
87

DEL
liMfM87

DEL

DEL

DEM

demandar 586
ensanche 260
puerta 260
de manera distinta
20a
desviacin 279
ramificacia 279 demarcacin 71
frontera 181
llegada 292
deslinde 181
arribo 292
marca 181
golfo 343
circunscripcin
lazo 343
229
barra 343
concrecin 229
remolino 343
contorno 230
del teatro 599
antiguo 599
permetro 230
circunferencia
clsico 599
espaol 599
230
mbitos 230
romntico 599
lmites 233
del todo 25
totalmente 50
confines 233
de una vez 50
raya 233
de un golpe 50
fronteras 233
por completo 50
amojonamiento
completamente
233
52
divisoria 233
de arriba abajo
direccin 693
52
plano 693
trazado 693
de lujo 550
demagogia 737
cuadrcula 693
demagogo 750
demarcador 690
rebelde 742
demarcar 71
hereje 742
dems 33
de mala fe 544
demasa 16a
con segundas
superioridad 33
544
exceso 33
traicin 544
desorden 59

de mal agero 512


de mancomn 37

en unin 72
de acuerdo 72
en cuerpo 72
en reunin 72
demanda 455
escrito 461
peticin 586
solicitud 586
oposicin 708
pelea 708
combate 708
empresa 708
peticin 765
pregunta 765
memorial 765
demandadero 690
criado 746
mozo 746
sirviente 746
asistente 746
lego 746
demandador 690
demandante 690

pedigeo 767
litigante 767

DEM

DEM

ataque de locura
901

rapto de ira 901


incontinencia
901
de menos 34
dementar 499
demente 499
imbcil 449
tonto 499
sandio 499
majadero 501
loco 603
orate 503
atentado 547
enloquecido 547
aturdido 547
de mentira 545
demi 91

medio 422
cuasi 422

semi 422
demiarios 366
de milagro 83
de mil en mil 99
de milln en milln

99
demi-monde 91
demiurgos 69
proletarios 75
clase baja 75

DEN
contienda 720
demonaco 83
demonacos 984
demonio 173
miedo 860
hechicero 994
brujo 994
demonios 992
demonios coronados
83
demora 106
diuturnidad 110
tarde 183
cesacin 142
intervalo 198
detencin 198
lentitud 275
pesadez 275
irresolucin 605
ineficacia 647
inactividad 688
inercia 688
descanso 687
dificultad 704

obstculo 706
concordia 714
demorado 605
demorar 106
irresolucin 605
demos 75
Dmostenos 560
demostrable 518

cuarto estado 75
gente menuda 75 demostracin
atropello 59
regularidad 80
democracia 75
exaccin 59
imputacin 155
demcrata 75
tropela 59
raciocinio 476
democrticamente
abundancia 100
75
aclaracin 478
redundancia 100 democrtico 75
verdad 494
violencia 173
popular 529
certeza 494
pblico 529
atrocidad 173
inteligible 518
golpe de mano
interpretacin
democratizado 75
divulgado 529
173
522
atrevimiento 173 democratizar 75
manifiesto 525
abuso 303
Demcrito 858
demostracin aritmdesacato 679
de moda 677
tica 84
falta 679
demod 83
demostrado 84
pasado de moda
demasiadamente
verdadero 494
102
124
inteligible 518
aejo 124
demasiado 33
demostrador 690
desusado 678
demasiados 100
demostrar 84
explicar 494
de medio medio 29
de modo distinto 15
de lleno 68
explanar 494
demfllo 75
de todo 68
demoiselle 127
hacer inteligible
por medio 68
demoiedor 165
518
agente 690
interpretar 522
de memoria 556
demencia 450
enemigo 710
de naturaleza diferenlocura 503
demoler 2
te 24
sandez 503
destruccin 162
denegacin 479
trastorno 503
demolicin 146
disentimiento
irascibilidad 901
pulverizacin 3B0
489
1023

DEP

DEN
negacin 536
"
oV

denuncia

DEP

l.j

de muestra
de "

intercesin 766
ds negro '>50

dengoso *)*>5
dengues S.~>r>
irresolucin 605

repulsa 010
redutidante 641
df ninguna manera

544

de mnibus rebus et

quibusdam

allis

- pora

en modo alguno
32
valor 4
nombra t> i

-otra manora 15 y
20a
- otro modo 20a
ailicin 37
paiabr::

par'D

7:>

e\;
deain-i IV

'7

7'>

de.

r>'

departement isi
departamento 'I

pa

fll)l

da paga

ieM0 43

,-'-

completo 52

v-.t

*-

'

i)ur-i

188

ir ui;

iti

ti.'

depender 6

circunyacente
227

ordenar 58
continuar 69

-de

corte 257
mella 257
dentellada 257

34
dependiente

7'>

agente 690
criado 746
siervo 746
servidor 746

dentera :)83
denticin 127
dentista 3(^1

dependientes
de peso

fi9f

dentones 360
dentro de 32
ios lmites

^.-.

- piia
26

18>^

'f,i

depilacin 22*:

pequeo 32

deplac S3

reducido 82

deplacement iSo

1024

75<j
'0

depob

i;:.')

primer

orden 33
deprimir :(')
de pronto 'i'**^
prueb

pblic

cabo

depuracin

nifft

449a
<;52
;52

'n 181

al!

co

la

de
agua

-1

.>)

depsitos de
agua 337
entierro 363

pantano

iii3

qumica incrg-

depositador Ch)
depositar 74
depositario -^1
lor

el88
^'

dentadura 224

de

(oraponente56
Di-den 08
siguiente 65
continuidad 69
constante 154

tt>

agente

:> ! i

depondo i7'>
dependencia O

'>

dontado 227
puntin--- '"
corte

"t

de,-

donsmotro 321

mella

181

coherencia 4<>
completo 52
espesura 3'Jl
densificar

477
467

-punta

primera clase 33
primeras prueba)

<r)

denonement
desenlace fw
i

184

'.o

V.-

nomhi

densidad

^<

hondo 208

de primera calidad

:l

ex
ex

tal 77.

ati

depresi

bajo

297
prisin 752
encierro 752
doportado 55
doportadoo 754
doportar 55
deposicin 39

llamar
denominativo
denostador 7.*
de nota ' >';

*>'.')

deprendaf^n-

confinamiento

lo-

!1

Ilamatio 7"
denominador ^
denominar ^

vejacin S3U
depredador

^.'7

nomenclatura
562
denominado

>!.

rttliccin 80

25)7

18

depreaacion
')'i

traslado 27<>
traslacin 270
--'-1 287
alr

:.9)

diferentemente

pequenez -

2',

extraamiento

Si

efecto 4

donominaciin

'\

..iir'nto

descuento 18

por medio
deponer '>:>
deportacin

-^

;.

modo

'>29

de
'

DER

da plano 2
plantilla <i"la

>

protumrion im

ningn

3'15

estanque 345
materiales 635
promesa 768
gasto 809
depravacin 610
maldad 907

malevolencia
9(j7

depravador '/'O
deprecacin ;!>
de precepto >
depreciacin s
1

mejora

07^8

depurado i<>3
depurar lu'.'
depurativo 103
deputador <'>'*0
de real orden 86
derecha :i:s
derecho i
-^

lado dorecho 238

mano derecha
238
recto 246
rectitud 246

experimento 463
conocimiento
490
jurisprudencia
490
enseanza 537
direccin 69o
auxiliar 711

desprecio 483
emancipacin
750
prdida de valor
483
derechos 461
deterioro 659
derechos de entrada
peticin 765
26(J

DER
derechohabiente

DES
asimetra 243
exageracin 482

DES

DES

tirror 497
imbecilidad G99
tontera 699
majadera 699
simplicidad 699
memez 699
discordia 713
choque 713
oncuentro 713
ria 713
desacomodo 185
desacompaado 87
desacordadamente

intempestivo

135
hiprbole 549
inoportuno 135
gasto 638
impertinente
rectitud 24G
135
dispendio 638
direccin 278
irregularidad
abuso 679
de regreso 104
139
gasto 809
relieve 557
prodigalidad
desafinacin 139
remate 33
despropsito 139
818
renombre 564
anttesis 179
derrota 34
fama 564
sucesin 109
antagonismo
retorno 104
179
impotencia 158
derivacin 36
refractario 179
destruccin 162
deduccin 38
81
navegacin 267
antittico 179
posterioridad 63
direccin 278
desviacin 279
desacordado 81
constante 154
disuasin 619
error 279
desacordar 16a
efecto 154
multiformidad
fracaso 732
mal clculo 279
imputacin 155
adversidad 73o
81
desacierto 279
derivado 6
algaraba 81
divergencia 291
derrotado 14
posterior 63
conjunto de ruiinferioridad 34
bifurcacin 291
derivados 449
dos 81
contrariedad 291
derrote 716
derivar 38
desconcierto 81
disentimiento
derrotero 109
seguir 63
continuacin 143 desacorde 81
489
derivarse 36
desviacin 279
dsrrumbamiento 162
diferencia 489
derivativo 60
revolucin 146
desacierto 279
disconformidad
dermis 223
adversidad 735
desorientacin
489
dernier ressort 601
279
desabrigo 226
malevolencia
derogacin 756
falta de tino 279
desabrimiento 835
603
negativa 764
desabrochadura
desacostumbradamala intencin
derramador 690
226
mente 83
603
derrama 529
desabrochar 44
desacostumbrado
mala interpretadarramar 35 y 61
81
desabrocharse 44
cin 603
derramamiento 73
anmalo 83
diseminacin 73 desacatador 690
discordia 713
desusado 83
desacatamiento 135
ria 713
derrame 61
desacatar 59
extraordinario
desviacin 279
choque 713
inoportunidad
83
salida 295
trifulca 713
135
no corriente 83
expulsin 297
roce 713
intempestivo
infrecuente 678
excrecin 299
enemistad 889
135
inacostumbrado
exageracin 482
desavenencia 889
imprudencia 135
678
deterioro 669
odio 889
irrespetuosidad
desacostumbrar 83
derrames
malquerencia
135
desacuerdo 10
derretimiento 335
889
desacato 59
diferente 15
derretir 4
desadornado 576
torpeza 699
distinto 15
derretirse 48
desafiador 690
irreflexin 699
extrao 15
derribador 690
desafinacin 139
discordia 713
antagnico 15
derribo 162
ruido 404
altercado 713
ataque 716
no uniforme 16a
algaraba 404
desacertadamente
derrocar 14
no igual 16a
guirigay 404
81
derrochado 73
desemejante 16a
mosconeo 401
desacertado 427
contrario 16a
derrochador 73
estridor 410
exagerado 549
desacertar 81
disconforme 21
zumbido 410
fanfarrn 549
desacierto 81
opuesto 24
graznido 410
agente 690
intempestivo
en contradiccin
discordancia 414
135
derrochar 36
24
ripio 414
desarreglar 61
inoportunidad
contradictorio
sonsonete 414
despilfarrar 73
135
24
desafo 361
exagerar 549
absurdo 497
desorden 59
pregunta 461
disparate 497
derroche 36
desconcierto 59
reto 461
desarreglo 61
mal calculado
algaraba 59
arrojar el guan498
diseminacin 73
desbarajuste 59
te 461
derechura 238

1025

'

DES

DES
discordia 718

desahogo
lucha 713
de.provocacin 715
lib,-,
salirle al encuentro 715
buscasle la lengua 715
desquite 718
vt> Hilanza 718
n'V ancha 718
contienda 7'J<J
lucha 72(J
pugilato 7*20

medir

las

armas

72<J

guerra 722

dMaforarsa
desafuero

17
'.'

propuUin -7G

l.i'>

coiitfHpueato

7M

i'
desagradecido
desagrado iv>
uitilevolencia
t;o3

i~iMlStO

ll-

(>f)3

'-

j>e>ar

"" '_'

dolor

^^'J

contratiempo
832
contrariedad 832
fatalidad 832

resentimiento
900
enfado !<<)
desagraviar )u
desagravio :)u

desaguador ()'.*0
desage 2a)

partida 2U3
salida 293
escape 293
sangra 293
rezumo 293
boca 295
abertura 295
ro 348
arroyo 348
corriente 348
fuente 348
conducto 350
caera 350
tubo 350
atarjea 350
1026

688

fatira

iic;;e.-^peraoin

f<i.~.iidio

841

disgusto 841
malestar 841
embriaguez 869

rompimiento

embrutecimien-

J95

rosolnrin
de.-

fi(4
1

39

sut:

miedo
pavor

^6i
-

pavur-i

harliira

holgura
indepenuenci

desaunado
desaliar

habilidad 69S
disposicin ''98
condiciones 698
inilopendencia
748
libertad 74s
-

-'

to 859
idiotez 859
irascibilidad
901

desesperacin

'

desalio

!'l)l

'

(>i

r,u

desarreglo 61
desbarajuste (U
negligencia 460
pereza 4*X)
descuido 460

desanimado 6i)5
desanimarse *><)')
desapacibilidad 713
desaparecer 2
insubstanciali-

dad

inmaterialidad 4
dessparicin

1 1

ausencia 187
evaporizacin

a!.

>

(1

DES

disuasin 616
descorazonami iTito <U6
na 738
,^in738

escape 295

CC!:'

desHciorto

salida 295

;39

'<
'

DES

canaln 350

antagonismo 713 desahogar

jbilo ^-i
desahucin
ex
......
de.,

desalj
trasla..

_.
traslacin 27<i
.

ponerle los trastos en la calle

desamador t>')0
dtsamor ti^i::
desamoarar
1

desn

297

26
embargo 297
desesperacin
o
859
despojo 22<>
ltimo extremo
de?(viaci6n 279
869
negrura 859
desfallecimiento desa
89'
expuloiu 297
sanp^ra 297
desainar '?>
,:

desaire

'.

7*>i

desajustadamente

M
desajustado ""1
desajustar l'>

discouformar
24

deshermanar 24
descabalar 24
multiformar 81
enredar 81
mezclar 81
revolver 81

.1 301
deterioro 659
lli:

estropeamiento
;9

de sangre azul 11

desanimacin 126
impotencia 158
flojedad 158

desnudez 226
pobreza 226
enlaquecimien-

to226

187
volatilidad 187

huida 449
falta de presencia 449

escape 449
oculto 526
tapadlo

'>26

guai
escd'

dessparejar >
desaparroquiar T).)
desaparroquiarse
.

I.)

desapercibido

'j.j?

desaplado 73
desapar 73
desaplicacin 6

>

ineficacia 647
inutilidad 647

inaprovt

"

raient
desaplicado '>
desapretar t
desaprobacin 479
'

disentimiento
458
refutacin 489
divergencia 489

desajuste 81

irresolucin 605

disconformidad

asimetra 243
lo que no casa
233
desaliento 265

indeterminacin
605

489
protesta 489
negacin 489

vacilacin 605
duda 605

desapropiar 18

DES
desaprovechado 539
desarme 226
pacificacin 723

convenio 723
tratado 723
beligerancia 723
sumisin 725
acatamiento 725
dssarmona 243
imperfeccin 651
desemejanza 651
desigualdad 651
deformidad 848
defecto 848
cojera 848
manquera 848
enemistad 889

animadversin

DES
irregularidad
139
falta de mtodo
139
asimetra 243
disonancia 243
desviacin 279
torcedura 279
deteripro 659
desgaste 659

estropeamiento
659
inutilidad 659

improvisacin
674
irreflexin 674

impremedita-

DES
mal paso 279
desaseado 59
desaseo 61

negligencia 460

pereza 460.

abandono 460
dejadez 460
descuido 460
desasir 42
desunin 44
separacin 44
desligamiento
44
incoherencia 47
desafinacin 47
desasosegar 59
desasosegarse 59
desasosiego 59
mutabilidad 149
inestabilidad

cin 674
torpeza 699
inutilidad 699
antagonismo 889
149
anarqua 738
odio 889
falta de calma
desgobierno 738
desarmonizar 16a
149
revolucin 738
desarraigo 301
movimiento 264
babel 738
desarregladamente
azogamiento 264
deformidad 848
81
enfermedad 655
cojera 848
desarreglado 59
padecimiento
manquera 848
multiforme 81
655
desarrollado 522
desconcertado
corea 655
desarrollar 35
81
baile de San Vito
desarrollo 35
desarreglar 16a
655
maana 125
desconforma!' 24
dolor 828
orto 125
desemejar 24
padecer 828
amanecer 125
desordenar 59
sufrimiento 828
primavera 125
desbarajustar 59
malestar 828
adolescencia 131
descomponer 59
desastrado 226
pubertad 131
alterar 59
juventud 131
desastre 162
desconcertar 61
deterioro 659
conversin 144
malbaratar 61
ruina 659
cambio 144
volverlo todo pa
fracaso 732
crecimiento 144
tas arriba 61
percance 732
desenvolvimienraultiformar 81
contratiempo
to 144
alterar 81
732
constante 154
desquiciar 81
cada 732
progresin 154
desarreglarse 59
dolor 828
marcha 154
desarreglo Ita
quebranto 828
produccin 161
desemejanza 24
tristeza 828
procreacin 161
disconformidad
desatacamiento 226
expansin 194
24
corporeidad 194 desatadamente 81
antagonismo 24
desenvolvimien- desatado 44
diferencia 24
incoherente 47
to' 282
desorden 59
sin orden 47
adelanto 282
desbarajuste 59
diseminado 73
evolucin 313
desconcierto 61
libre 73
adelanto 313
estropicio 61
desparramado
mejora 658
hospital robado
73
mejoramiento
61
suelto 73
658
multiformidad
esparcido 73
desarticulacin 185
81
multiforme 81
desviacin 279
variabilidad 81
vario 81
torcedura 279

889
repulsin 889

)S
diverso 81
distinto 81
diferente 81
desatador 690
desatadura 226
desatalentado 499
desatar 44

libertar 47
soltar 47
librar 47
variar 81
cambiar 81

tergiversar 81
desatarse 44
desate 81
desatemplarse 59
desatencin 55

inoportunidad
135
grosera 135

imprudencia 135
malevolencia
603

mala voluntad
603

mala intencin
603
ineficacia 647

no hacer caso
647

no atender 647
insensibilidad
823
imperturbabilidad 823
indiferencia 823

moda 852
costumbre 852
desatender 53

excluir 55
borrar 55
olvidar 55
desatesorar 36

desatinadamente 81
desatinado 81
absurdo 497

disparatado 497
extravagante
,

497

desatinar 81

disparatar 497
barbarizar 497
despotricar 497
desatino 81

intempestivo
135
grosero 135

imprudente 135
imposibilidad
471
1027

DES

DES

DES

DES

dominio 725
irrealizacin 471 desayuno I2r>
tomprai'.o l!^2
jiisl.iiniorito 893
locura -171
2
ab
desviacin 279
lM
torpeza 279
desbandadamente
error 279
SI
matar el piojillo
absurdo 407
132
desbandamlento 7
sueo 497
ingerir 2W
desbandar M
ilusin 497
::

'<

a-3e298

-log

ni

desazn

tf.:

^T(>1

el.

desbandarse M
dasbarajustadamente

dislate lUl

rto61

fracaso 732

,ste

contratiempo

61
^'J4

iniriinquiii'iad

2G4

desavecindado
desavecindarse

desav-^'-

multiformidad

iii

'.1-5

U'i

.3

(H

-i

-274
.1

r"-'i

.1

'>.JO

son ti miento H21

-^5

de

:s5
185
tre

ca
-

ti7

sobresalto )74
susto 674
discordia 713
desavenencia 13
anardua 738
br.
7.38
rev
desbaratadamente

malevolencia
()03

;entO

multiformemen-

repulsin 610
repudio filO

antagonismo

139

roii

.informidad

liorraigueo 9X)
61'i desballjamiento

discordia 7lB
lucha7i:{
cuestin 7!
71r'i

S;.

polmica 8:52
enemistad 889
rivalidad 89

resentimiento
900

Om

lierida
desavenir 15

desunir 44

enemistar 44
desavenirse 24

desunirse 44
enemistarse 44
repudiarse 44

1028

d.-

.sorpresa

illsciitimiento

desaviar r)<j
desavo 162

JUIUIO l'
retozo 194

desenfr<>no 2(4

m.

378

enfermedad 378

disgusto

>l

131)

'>5

'!

44

guerra

l-s.

'[

vr'

'<!

'

'

>'

desacuerdo 44
exclusin 59
olvido 59
intempestividad

s,

alni

rev

pa(lt*cimiento

i.

atropello

in'i'iu.iirmiid

dlai Jiiivji iiildad

il

desbaraju-

81

chasco 732

>

desbordamiento 52
revolucin 146
ilcsconcierto M'

revoltijo 185
o
194

desbarajustado si
desbarajustar
desbarajusto '>9

T:^2

desboquillar

remocin

si

:>'.'

dnsHrregto 61

datatlnos 4
desatranco 295
desautorizacin 738

desbocamiento 2.
desboque

q'

desbandada

226

7:>

multiformidad
81

oncierto 81
..irajuste 81
y 185
libertad 81
Mo 135
livo
1j5
cesacin 142
remocin 185
retroceso 277
trifulca 277
desviacin 279
divergencia 291
expulsin 297
repulsin 297
rechazo 297
sumisin 725

multiforme 81
revuelto 81

desordenado 81

amontonado

SI

desbaratador >!
desbaratar 7
desbarate 59
desarreo;lo 61
)

desconcierto 61
trastorno 61
trastrueque 61
desbarbar 53

agoute 69U
caballista 690
desbrazado lo:i
desbrazar lo:;
desbroce lo;
desbrozado lo:
desbrozamiento
desbrozar iu:'>
desbrunir l6a
descabalado 53

i*''

diseminado 73
suelto 73

desparramado

desbarrar 497

desbastado 251
desbastadura 27
desbastamiento
desbastar 27
siniplilicar 42
desbaste 27
desbocado
1

'>

corriente 348
discordia 7l3
ria 713
tirarse los platos
la cabeza 713
desbordar 52
desbravacador 271
desbrador ::ii6
desbravador i70

te 81
desbaratado Ti

sobra 303
ro 348

73

extendido 73
esparcido 73
.sembrado 73
descabalar 7;i
descabellar ::
descabello :')!

DES

DES
descabezar 66

cesanta 142

descadillador G90

parada 142
huelga 142

descalabrado 5:>
descalabro 619

deterioro 659
intil 659
estropeado 659
adversidad 735

contratiempo
V35
fracaso 735
quebranto 735
tropiezo 735
descalcador 690
descalificacin 297
disentimiento
489
en contra 489
negacin 536
protesta 536
repudio 536
torpeza 699
error 699
descalificado 536

intervalo 198
respiro 198

descallador 690

descaminado 10
anmalo 83
errado 83

equivocado 83
por mal camino
83
descamisar 59
descamisado 226
descamisados 565
descansar 47

arrinconar 678
olvidar 678
jubilar 678

DES

descaonar 53
descascaramiento
322
descarga 102
das festivos 840
'

tregua 198

domingos 840

aliento 198
estrato 201

golpe 173

sostenido 215
largas 215
reposo 265
cama 265
dueo 265
llegada 292
fin 292
finalidad 292
cima 292
cumbre 292
cixspide 292
abandono 624
olvido 624
desuso 678

arrinconamiento678
678
inaccin 681
falta de movimiento 681
letargo 681
indolencia 681
inactividad 683
inanicin 683
falta de aliento
683
lo inservible

descalificar 5;>6

DES

desmadejamiento 683

sueo 687
fatiga 687
paz 721

violencia 173
asalto 173

desnudez 226
desmantelamiento 226

emancipacin
750
libertad 750
desahogo 750
descuido 750
despreocupacin 760
alivio 834
consuelo 834
descargador 690
dascargar 44
descargarse 55
descargo 55

tranquilidad 721
quietud 721

desnudez 226

parada 687

calma 721

desmantela-

respiro 687
pacificacin 723
traslado 723
descanso 47
tiempo 106
negociaciones
tregua 106
723
plazo 106
bandera blanca
demora 106
723
respiro 106
placer 827
prrroga 106
satisfaccin 827
tarde 126
tranquilidad 827
vejez 126
alivio 834
ancianidad 126
descanso 834
muerte 126
consuelo 834
permanencia 141
respiro 834
estabilidad 141
regocijo 838
persistencia 141
alegra 838
fijeza 141
gozo 838
cesacin 1 12
fiesta 840
.cese 142
descaonado 53

TOMO

I.

433

flaco 103
descarnador C90
descarnadura 103

desnudez 226
descarnar 53
desqaro 234
descarriadamente

poda 226
propulsin 276
81
mpetu 276
descarriado 44
violencia 276
diseminado 73
empuje 276
disuelto 73
expulsin 297
perdido 73
despedida 297
extraviado 73
sacudida 297
excluido 77
levedad 320
olvidado 77
ruido 404
borrado 77
detonacin 404
anmalo 83
zambombazo 404
extrao 83
estallido 406
descarriamiento 55
reventn 406
descarriar 44

descanso 687

descansillo 71

consuelo 834
descargue 322
descarnadamente
103
descarnado 53
pobre 103

desmoche 226
miento 227
levedad 320
falta de peso 320
sustituto 643
equivalente 643
salvacin 672
alivio 672
tranquilidad 723
paz 723
independencia
748
libertad 748

emancipacin
748
seguridad 771

pago 807
entrega 807
alivio 834

excluir 77
olvidar 77

20a
desunirse 44
apartar 44
separarse 44
divorciarse 44

descarriarse

marcharse 55
alejarse 55
descarrilado 73
descarrilamiento

20a
desunin 44
separacin 44
divorcio 44
diseminacin 73
desparramamiento 78
distinto 81

diverso 81
diferente 81
intempestivo 135
inoportuno 135

desviamiento
279
alejamiento 279

apartamiento
279
discordia 713

disconformidad
713
fracaso 732

contratiempo
732
^029

despjrac

2i ki

descarrilar

DES

DES

)ES

desunir 4-1
apartar 44
variar 81

deshermanar 81
dttcarrfo 44

exclusin 65
alejamiento 55
olvido 55
discordia 713
ria 713
enerra 713

descender de
descendante
hijo 75
nieto 75

gra,

'

'

3S.3

/ii ''ti- T.'i

hi
t.,

75

117
sucesor 117
hon.l.-ro 117
e.

15:

:.

3 167
desee
descendimiento :''>>
ha jo L''V
i;

cada

dF

42
recuroo 42
desunir 44
separar 44
desquiciar 44
obliterar .Vj
.

desoeti

bajada )6
desprendimiento
306
depresin 308
achatamiento

dttcartarsfl >'<-

dttcarta 38

disculpa 42
recurso 42
salida 42
pretexto 42
desunin 44
(lesnuilez 22<>
descartes 177

aplastamiento
8()8

hoyo 808
hendidura

19

diseminacin 73

'>'>

descansar
descasque '220
descendencia l

continuidad 69
hijos

t)i>

parientes 09
clase 75
de la misma rama 75
familia 75
parentesco 75

paternidad l(it)
procreacin IGo
engendro 166
posterioridad
167
herederos 167
sucesores 107
supervivientes
107
descender 'M
continuar 69
seguir 69
emparentar 75
pertenecer 75
ser de 75
surpervivir 128
heredar 128
suceder 128

particularidades
79

1C60

3^)6

descentar 7:>
descentralizacin

78

desc.
OT 7:i
desceniraiizur 19

diseminar 7'5
extender 73
despuriiinmr 73
ar' '
'

c- .\

descfaiiLo

deseenain 36
descenso '>
ai
V,...

1-Jb
_

ruina 128

muerte 128
bajada 207 y 306
cada 207 y 306
descrdito 207
desprestigio 2f)l
regresin 283
retroceso 283
atraso 283
depresin 308

hundimiento
308
abolladura 308
fro 388
baja del termmetro 383

JillU

IW.^
I.CIU

DES
desconchar 103
desconcierto 24

desorden 59
desbarajuste 59
desarreglo 61
inarmonia 61
anomala 83

extravagancia
83
rareza 83
ridiculez 83

rival 710

animadversin

enemigo 710

889
odio 889

adversidad 735

misterio 533
anigma 533

irregularidad
desconocimiento
491
139
error 495
anormalidad 139
apreciacin falasimetra 243
sa 495
mal gusto 243
divergencia 291
equivocacin
495
desconformidad
impremedita291
cin 674
impremeditacin 674
desconsueio 837
discordia 713
desesperacin
859
guerra 713
ria 713
descontadamente
trifulca 713
103
desconcordia 713
descontado 40a
diseminado 73
desconfiado 605
descarriado 73
desconfianza 475
escepticismo 485
perdido 73
duda 485
excluido 77
vacilacin 485
1)orrado 77
irresolucin 485
olvidado 77
nmero 84
y 605
incredulidad 487
aritmtica 84
disentimiento
disminuido 103
489
reducido 103
vaguedad 605
acortado 103
peligro 665
descontar 32
exposicin 665
disminuir 36
desobediencia
acortar 36
742
limitar 36
miedo 880
disgregar 36
temor 860
substraer 38
pavura 860
quitar 38
cobarda 862
reducir 40a
timidez 862
excluir 77
pusilanimidad
eliminar 77
862
aritmtica 84
amenaza 909
substraer 84
riesgo 909
numeracin 85
desconfiar 530
reducir 85
engaar 544
restar 85
desconformar 15
limitar 103
desconformidad 47
concretar 103
discordia 713
descontento 135
desavenencia
disentimiento
713
489
ria 713
ria 489
pugilato 713
disensin 489
disgusto 832
trifulca 489
-

agarrada 489

reyerta 832
enemistad 889

desconocedor 495
desconocer 495
desconocido 528
secreto 533

DES

DES

DES

contrario 710

disgusto 735

contratiempo
735

quebranto 735
fracaso 735
desobediencia
742
irrespetuosidad
742

bestialidad 579
grosera 579
falta de educacin 579
moda 852
modales 852
grosera 895
imprudencia 895
irascibilidad 901
modales groseros 901
descortezado 53
reducido 103
falto de cascara
103
liso 255
mondado 255

disconformidad
742
afecciones 820
malestar 820
descortezamiento
103
contrariedad 820
disgusto 820 y
descortezar 32
incompletar 53
832
dolor 828

quitar 53

tormento 828
padecer 828 y

desmondar 53

837
pesar 832

angustia 832
tristeza 837
resentimiento
900
herida 900
ofensa 900.
descontinuar 70
desconvenido 73
desconvenir 75
descorazonamiento

locuaz 584
hablador 584
charlatn 584
descoyuntadamente
81
descoyuntado 24
desordenado 59

desconcertado
59

diseminado 73
disperso 73

desorientado 73

859
descorazonarse

multiforme 81
raro 81

G05
descorctiadamente

103

extravagante 81
descoyuntamiento

descorctiado 103

descurrido 226
descortezado
descarrillado
226
liso 255
mondado 255
descorciador 260
descorchar 103
descornado 53
descornar 36
descornarse 36
descoro 507
descorrer la cortina

60

descoser 70
descosido 70

descorts 579
descortesa 24

tosquedad 579
brutalidad 579

44
incoherencia 4J
inarmonia 47
desorden 59
desbarajuste 59
desarreglo 61
desequilibrio 61
discontinuidad
70
paralizacin 70
inutilidad 70
rareza 81
chifladura 81

extravagancia
81

remocin 185
regresin 185
retroceso 185
atraso 185
1031

DES

tif;

caj':

desquiciameuto
27t

|l!

dMcuademacibi ..
descuadernado 07
descuedef^^r '
descuadij

nSt

3G

desdentado
desdentar
dosdeador
desdear '>\7
desdibujo ii
>

38

ion

desciiii"-'

dsscoyuntar 44

p:

ato 4()a

;i

iu: ..-_,..-. n
47 y
4il
59
aclaracin 4^1
alborotar 47 y 59
trastrocar 47 y
descubiertamente
50
I
desc.
des.
clcsoi-iienar

desdiclia

>i.'

77

II

d.

allida

77

iempo

iimprn S4
a 81

fir

tra-

revolver 61
rovolucionar 61
paralizar 7U
difi.-nltar 70

el

desventura Vb5

fl

dolor S2S
pr

-'St 44
'f !

de-

fl-

Si:
il:

Tito

'

desc.

disrainacin 813

61

Ci

descuidsdo

descrea

c.

de-

agctiii

'i3

do!cirtli'naJo

59

ido 59

deteobrbniL.

extraordinario
dU'l

137

nn
U'--

descralmisnto

VI

'

146

'

descuidero
des

!'

indudable 446

rr-

i>^'>

'

irreligiosidad

ingenuidad 4G2
ca-'" "^2

989
falta de fe 989
describir 21

no conocido 4S0
sorprendente

acreditar 75

48<)

conocimiento

5l"4

ro

508
do poca importancia 50H
abandono 624
olvido i!24

pi

;-"

;8i

si

Iad3

investigado
490
divulgacin 529
popularidad 529

lo

descubrir

pereza <)83
chapucera 701
salir del paso 701
incompleto 730
de prisa y corriendo 730
vulgaridad 841

(32

manifestar 525
exponer 525
divulgar 529
contar 529
popularizar 529
transmitir 529
ensear 537

descrlpto 17

arrojar 73
desecha '):>
tirado 73
arrojado 73

U'J L'Xpt.'CtlClUU

relatar 594
descripcin 21

apartar 55
arrinconar 55
retirar 66
dHeminar 73
tirar 73

sobras 55
desperdicio 65

163

nu.;-j

examinar 75

anf^ustia 828
deseado '< >7
detaador (ii*<i
dtstar :;t
ardientemente una
cosa ii')t
desechar lo
excluir 55

deseclios lo

a<

determinar 75

IQQ2

)<;

frau(jie/K i'u
'

detallado 75
contado 75
retratado 75
descriptor &)0

a 456

Ci

detallar 75
precisar 76
retratar 75
relato 594
cuento 594
explicacin 594
descriptivo 75
detallado 75
descripto 594

6<.K)

ta

claro

incredulidad 487
desconfianza 487

contar

arrinconar 678
en deauso 678

:i-.ecimiento

l:;7

Uisoiveucia H.pj
desfalco 8()8
quiebra fraudulenta StlS

;ir55
olviJai' 55

137

tr:

descular
desde 8

5.'!

ia quiiia tiesta ei

tope

luego 82

mostrar la verdad 543

desdentado

el

''.

de seciui '>>

segunde

intencin

-segunda prueba
675
seguro )2
seis en seis 'M
desembalar
desembanastar 11
desembarazado 10
conforme 23
i

contento 23
satisfecho 23
desembarazar 42
separar 44
desunir 44
desembarazarse de
44

')(

ilustrar 537

'

momento

desembarazo 42
desunin 44
separacin 44

DES

DES
desligacin 44
salvacIE 672
desenvolvimiento 672
libertad 672
seguridad 672
facilidad 705
_
disposicin 705
aptitudes 705

emancipacin

desembrozadamente
103
desembrozado 103
desembrozar 103

desembuchar 44
desemejante 15
desigual 18

antagnico 18

750
750
desligamiento
750
desembarcadero 44
desembarcar 44
desembarco 44
desembargador 680
desembarque 44
llegada 292
tierra 292
puerto 292
desembaular 44
desembocadero 44
desembocadura 44
foco 74
centro 74
desviacin 279
propsito 279
llegada 292
fin 292
trmino 292
golfo 343
lago 343
desembocar 44
enfocar 74
centralizar 74
apuntar 74
ir recto 74

esparcir 73
desembrollarse 44

distinto 18
diferente 28

libei'ttid

no parecido 28
desunido 44
antagnico 44
desemejanza 10
diferencia 15
distinto 15
diferencia 18
antagnico 18

disconformidad
24
contrario 24

desigualdad 28
antittica 28

desunido 44

no aparente 44
diversidad 81
variedad 81
desemejar 15
sin uniformar

16a
desunir 44
desempalmar 73
desempaar 44
desemparejar 59

desembolso 185
gasto 638 y 809
presupuesto 638

y 809
pago 638 y 809
desembozadamente
576
desembozado 543
desembozar 44
desembozo 44
descuido 226
descortezamien-to226
desembocadura 260
desunir 44
aclarar 44
espaciar 44
desembrollar 12 y
60
diseminar 73
apartar 73

DES
desencadenamiento
55
desarreglo 61
desconcierto 61

desbarajuste 61

multiformidad

DES
revolucin 738
desenfado 22&
irreligin 989
indisciplina 989

desenfreno 989
desenfardar 44
desenfrenado 44

81
desordenado 69
desencadenar 44, 55,
desconcertado
73 y 81
59
desencadenarse 61
desquiciado 59
desencajadura 44
desencajamlento 44 y desenfrenar 61
185
desenganchar 44
desenganche 185
desencajar 44
desengaado 536
desencajonar 44
cuerdo 600
desencaminar 59
advertido 500
desencantarar 44
discreto 500
desencapotar 44
avisado 500
desencarcelar 44
avispado
desencarnar 44
desengaador 690
desencastillar 44
desengaar 536
desencauzamiento
185
desengao 468
descubrimiento
desencerrar 44
480
desencintar 44
tergiversacin
desenciaustrado 73
607
desencolar 44
inteligencia 607
separar 47
diseminar 47
disuasin 616
comprensin 616
desencuadernadafracaso 732
mente 81
cuadriseccin 97
chasco 732
contratiempo
desencuadernado
81
732
cuadri-eccionaburla 732

5W

do97

queja 900

resentimiento
desencuadernamiento
900
97
ofensa 900
remocin 185
soltar 73
revolucin 185
diseminar 7o
desengarce 185
desparramar 73 desencuadernar 44
desengarzado 73
cuadriseccionar desengarzar 44
desempatar 44
97
desenglobado 77
desempedrador 600
desenglobar 77
desempedrar 44
desencubrir 543
desenglosar 36
desempegar 44
desenfreno 59
desarreglo 61
desengomar 44
desempear 30
desbarajuste 61
tal cual papel
desenlace 44
fin 67
599
dislate 61
trmino 67
violencia 173
desempeo 30
solucin 67
emancipacin
imposicin 173
750
constante 154
mpetu 173
libertad 750
velocidad 274
efecto 154
expulsin 292
rapidez 274
desempolvadura 44
abandono 292
desempolvar 44
precipitacin
desacuartar 44
olvido 292
684
divulgacin 529
desencadenadamente
irreflexin 684
73
transmisin 629
refocilacin 689
popularidad 529
multiformemenretozo 698
te 81
teatro 599
alegra 689
desencadenado 81
escena 599
anarqua 738

desempaque 44
desempaquetar 44

1033

DES

i)

BES
inutilidad 55
depreciacin 483

demrito 488
desestimar 36

olvidar 55
arrojar 55
tirar 55
desfacedor 690
desfacer 59
desfalcador 690
desfalcar 38
quitar 40a
despojar 40a
mermar 53
reducir 53
desfalco 38

robo 40a
usurpacin 40a
despojo 40a

merma

53
reduccin 53
contraccin 195
queda corto 304
escaso 304
falto 304
malo 619
indiferencia 866
desfallecer 67
desfallecimiento 67

reposo 265
descanso 265
tranquilidad 265
fatiga 688
rendimiento 688
desfavorable 24
desfavorecedor 690
desfiguracin 241
ocultacin 528

DES

DES
44
44
dasfile 44
traslacin 270
repulsin 289
desflorar 44
reciente 123
nuevo 123
desfondado 53
desfiladero

desfilar

desfondonar 53
desfogar 44
desfrontados 984
desgajadura 44
desgajar 44
desgaje 44
desgae 413
desgaifa 413
desgaifa 418

desgarbado 579
desgarganta 413
desgarrado 257

surco 259
marca 259
sello 259
seal 258
desgarradura 44

destruccin 162

dao 162
rompimiento 162
desgarrar 44

cortar 257
sajar 257
mellar 257
surcar 259
herir 269
marcar 259
desgarro 44
desgarrn 44
enmascaramiencorte 257
to 528
mella 257
falsedad 544
chirlo 257
cambio 544
surco 25i)
falsa apariencia
marca 259
544
sello 259
deformidad 848 desgastado 53
cambio 848
desgastador 690
desfigurado 519
desgastar 53
mal interpretado desgaste 53
523
cambio 140
mal entendido
desfiguracin
523
140
oculto 528
gasto 638
enmascarado
roce 638
528
adelgazamiento
disfrazado 528
638
mal enseado
desgaznata 413
538
desglosar 44
desfigurar 544
desglose 44
desfijar 44
desgobernado 81
desfllachar 44
mal enseado 538

desgobernar 59
desgobierno 243

desorden 279
anarqua 738
revolucin 738
dssgonzar 61
desgoznar 61
desgracia 509

tropiezo 579
fatalidad 619
malignidad 619
deterioro 659
rotura 659
fracaso 732

contratiempo
732

desventura 732
adversidad 735
descalabro 635
fatalidad 735
afliccin 830

angustia 830
sentimiento 830
desgraciadamente
31
desgraciado 509

desventurado
579
fatal 579
desgraciar 735
desgraciarse 509
desgranador 690
desgreado 61
desgrear 61
desguarnecer 44
desguarnir 44
deshabiii 225

desnudo 226
deshabitar 44
deshabituado 81

deshacedor 690
deshacer 44

desunir 59
destejer 59

diseminar 73
separar 73

desparramar 73
tirar 73
deshacerse 4

desunirse 44
separarse 44

descomponerse
49
desarreglarse 49
diseminarse 49
deshecha 145
deshechamente 81
deshecho 2
descompuesto 49
desarreglado 49

DES
desordenado 73

desmenuzado 73
aplastado 73
dividido 81
disuelto 81
deshechos 678
desheredacin 44
abandono 55
olvido 55

supresin 55
desheredado 34
desheredamiento 55
desheredar 34

separar 44
desunir 44
excluir 55
olvidar 55

abandonar 55
deshermanar 18
desordenar 59
desbarajustar 59
desigualar 59
deshermanarse 59
deshilachado 40
deshiiacharse 40
deshilado 145
tenue 322
322
deshecho 322

flojo

deshiladura 44

flojedad 322

tenuidad 322
deshilar 44
deshielo 145

amorfo 241
tenuidad 322
falta de resistencia 322

blandura 324
flojedad 324
licuefaccin 335
calefaccin 384
calor 384
deshojador 690
deshojadura 44
deshojar 44
deshollinado 226
deshollinador 193

lisura 255

limpieza 255
aseo 265
friccin 331
frote 331
barredura 331
deshollinar 103

deshonor 900
deshonra 900
deshora 115

tarde 133

destiempo 133
135

51

DES

DES
intempestivo

l^^-")!

DES

DES

atn'irM.'id ^56

lo.snnM'

('l'OI till.
desii

irrpfiilan

iucouH8teute
256
desigualados]

inoportunidad
V.V.)

deshoyado 2.'>2
deshoyar .' i'
deshuesado '
deshuesar >'
desidertum 4(;i

desigualar l()a

Desiderio <.)H4
desierto KH

desigualdad 15

eiial

!'

dura

li'

boiiwvoleucia

SI

desemejante 16a
variacin 16a
diferencia 18
variedad 18
24
diferencia 24
distinto 28
diverso 28

6a

dGSlustrador

desmallador

desip
desisiim.ii

a7:i8
isto 738

iir-wiuTiilUllcia

Rt;}

desler

deslenguado '>H4
desienguarta 5so

desi

desliado i7

sfpara'io

~,A

desliar

desilusin
disi

dasiigadamente

oiiciirj^n 75"

maiiiIaiiiiiMito

fatiira

KS
'"^S

rer;

^-1

can-

fracaso li2
pitada 752
desesperacin

<

7'.'

,ir Tlt

.nr 7!

decaimiento 859
resentimiento
900
queja 9(Kt
ofensa KXt

sellar 5<!1
5'

designio 7

intencin 620
propsito 620
plan 626*
intento 626

desilusionar 515
desilusionarse 6(j5
desinencia M)

desigual 15

tarde

desemejante 18
antagnico 18
diferente 28
vario 28
1036

I3i3

destiempo 133
deshora 133

diferente 16a
diverso 16a
distinto 16a

cesacin 142
trmino 142
fin 142
desinencias ri;2
desinfeccin 1
1

pararse 65

desligado 7
desligar >'
desligarse
deslindado 7'>
"''I
iih; A

desmantelamiento

226
s
des
desmarojador <')!)(
.

S'

desmayado ('>u5
desmayar ('>o5

a<'

desmayarse 146

vo ik;

vallaii

adad 158

cercad

85! >

7!

'

7.').".

desligacin
_:;to

s'-"

55

th^-^^obernarse

desigualmente SI

conv
616

73S
desmandar 55
\ arlar 71
desmandarse
ir .so

(!t'S'Mil>icrlo 7:>

Hguiiicacin 712
),M. l^ra 712
a 712
...
ion 755

numerar

'<'

81

var

apuntar

'''
'>!'"

muitiformidad
r.-

o.-p.-'.-ific.ir

'<!

desmn )ii
desmanar 55
desmandado s!
desmandamiento

desjareta r
desjarretar
desjuntar 1
deslah-

10

designado
designar 7

;I

desi

disconformidad

'

deslumbrador
dsslumbrante

variar Hl

27*

10!

escurrirse 255
deslucir

ifei'oiiciar

It'^

haldo

desintegrar ^l
desinters i'i;

;i

luctivo

discontinuidad
70
iluminacin 217

c.-:.i;/jr8a

;vr2i

>

; 1

detlindador Gj'
deslindante 75
deslindar

>

limitar 71

separar 71
vallar 71
tapiar 71
cercar 71
clase 75
deslinde

7'<

circunscripcin
229
terreno 229
criterio 465
liiosincrasia 465
desliz 32

impotencia 158
reposo 265
letargo 265
insensibilidad
376
atona 376
anestesia 376
debilidad 575
falta de energa
675
irresolucin 605
abstencin 623
abandono 624
tristeza 624
enfermedad 655
sncope 655

DES

DES
insulto 655
fatiga 688

cansancio 688
rendimiento G88
aplanamiento
688
insensibilidad
823
miedo 8G0
temor 860
pavor 860
desmedidamente
_

105
desmedido 31
vario 81

desordenado 81
infinito 105

abundante 105
inmenso 105
desmejoramiento

40a
disminucin 36
enflaquecimiento 36
empobrecimiento 36
debilidad 36
desmejorar 4

empeorar 20a
no imitar 20a
empequeecer
32

empobrecer 32
enflaquecer 32
disminuir 36
desmelenado (U
desmelenar 61
desmembracin 38
exclusin 55
variacin 81
destruccin 162
ruina 162
saqueo 162
divergencia 291
desmembradamente
73
eliminain 81
desmembrado 51
diseminado 73
reducido 103
falto 108
desmembrador 55
agente 690
desmembramiento
55
revolucin 146
trastorno 146
desmembrar 55
substraer 38
restar 38

TOMO

I.

134

quitar 38
desunir 44
separar 44
apartar 44
partir 51
dividir 51
cercenar 53
diseminar 73
desligar 73
repartir 81
esparcir 81
desmenguar 32
desmoilar 53
desmensuramiento
243
desmentido 536
desmentidor 690
desmentir 536
desmenuzadamente
81

desmenuzado 81
desmenuzamiento
49

deaparramamiento 81
pulverizacin
330
machaqueo 330
desmenuzar 44
descomponer 49
separar 49
desparramar 81
desmesuradamente
31

desmesurado 31
desmesuramleno
173
desmesurar 59
desmicador 690
desmigajar 44

descomponer 49
desmigar 44
desmociado 53
desmociadura 44
desmocliar 44
quitar 53

desmantelar 53
reducir 201
acortar 201
desmoche 44
destruccin 162
ruina 162
quema 162
tela 162 y 371
desnudez 226

desmantela-

mi en to 226
agricultnra 371
poda 371
monda 371

DES
ataque 716
avasallamiento
716
destruccin 716
desmonda 44
desmonetizar 86
desmontado 73
desmontar 51
quitar 103
disminuir 103
acortar 201
reducir 201
desmonte 51 y 73
quitar 103
reducir 103
disminuir 103
destruccin 162
bajo 207
zanja 207
hondo 28
valla 208
hondonada 208
desnudez 226
poda 226
monda 226
tala 226
gasto 638
desmorador

t>90

desmoralizacin

DES
desnarigado 53
desnarigar 53
desnaturalizacin

185

243
desviacin 279
desnivelar IGa
desnudador 690
desnudar 32
desunir 44
despojar 44
desnudarse 55
desnudez 44
abandono 55
olvido 55
desmn telamiento 226
despoblacin 226
descortezamiendesnivel

to226
claridad 570
sencillez 576
candidez 576
inocencia 576
tosquedad 579
brusquedad 579
ordinariez 579
lo

incompleto

730
desnudo 32

remocin 185
abandonado 55
revolucin 185
descubierto 226
desenfundado
trastorno 185
desbarajuste
226
185
claro 570
criterio 465
escueto 570
juicio 465
sencillo 576
anarqua 738
inocente 576
salvajismo 738
candido 576
miedo 860
tosco 579
temor 860
burdo 579
grosero 579
desmoralizador 6P0
desmoronamiento (de desnunciador 690
terreno) 36
desobediencia 607
desunin 44
discordia 713
ruina 158
disensin 713
inconsistencia
ria 713
158
trifulca 713
destruccin 162
resistencia 719
acabamiento 162
anarqua 738
tenuidad 322
desgobierno 738
inconsistencia
irrespetuosidad
322
742
flojedad 822
desobediente 24
pulverizacin
desorden l6a
380
desunin 44
adversidad 735
separacin 44
fatalidad 735
incoherencia 47
cada 735
disparate 47
desmotador 690
desbarajuste 5
1037

Ul.

descono

DES

LM'.S

DES

DES

inteligencia 498
perspicacia 498
talento 498
desarticulado 73
listeza 498
despedazador 690
viveza 498
despedazamiento
facilidad 498
44
lucidez 502
despedazar 44
habilidad 705
desunir 51
savoir faire 705
desarticular 51
agilidad 705
romper 81
estrellar 81
despeiadura 44
despellejado 53
despedida 44
despeejamiento
fiu 142
226
cesacin 142
final 142
despellejar 44
quitar 53
alejamiento 287
partida 287
despenador 690
separacin 287
despenar 827 y 972
salida 293
despendedor 690
marcha 293
despender 680 y 794
adis 293
despensa 182
alhacena 184
desaparicin
estante 184
449
fuga 449
bodega 184
cueva 184
de la compaa
599
despensera 690
despensero 690
despedir 44
decir adis 110
despeadero 212
rampa 217
despedirse 44
precipicio 217
-del pblico 599
plano inclinado
despegado 24
desunido 47
217
roto 47
quiebras 256
excluido 77
fragosidades 256
quitado 77
escabrosidades
arrancado 77
256
vertiente rpida
despegador 690
274
despegar 44
desunir 47
corto 274
separar 47 y 77
corta 274
excluir 77
depresin 308
quitar 77
sima 308
despejadamente
abismo 308
103
despeaderos 248
despejado 42
despepita 413
aclarado 103
desperdiciado v3
expurgado 108
desperdiciador 690
liso 255
desperdiciar 106
continuo 255"
desperdiciar el tiempo
llano 255
106
simplificar 42
desperdicio 40
reducir 103
prodigalidad 818
aclarar 103
derroche 818
despejo 42
malversacin
seleccin 103
818
expurgo 103
desperdicios 551
reversin 145
sobras 645
barrido 255
piltrafas 645
carga de caballeinutilidad 678
ra 276
desechos 678
despedazado 59
desunido 73

DES
desperdigarse 44
desperezarse 550
desperfecto 651

deterioro 659
mancha 659
tacha 659
despernar 53
despertador 114
agente 690
despestaar 53
despertar 125
despezonar 53
despichar 67
despiece 73
desarme 81

descomposicin
81
despierto 125

inteligente 498
vivo 498
listo 498
despiezado 81
despiezar 81
despilfarradamente

DES
desplantacin 103

remocin 185
desplantado 103
desplantar 103
desplazamiento 190

tamao

192

cabida 192
gravedad 319
peso 319
porte 466
tonelaje 466
desplegar 35

explicar 537
desarrollar 537
desenvolver 537
despliegue 35
explicacin 194
desarrollo 194
desplome 142
ruina 146
fin 146
acabse 146
destruccin 162

derrumbamiento

73

162
verticalidad 212
despilfarrador 31
acabamiento 306
despilfarrar 31
conclusin 306
diseminar 73
desplumar 44
esparcir 73
despoblacin 73
tirar 73
agotamiento 103
despilfarro 31
desnudez 226
destruccin 162
soledad 226
destrozo 162
aislamiento 893
separacin 291
desierto 893
prodigalidad
despoblado 73 y 103
638
despoblador 690
deterioro 659
despoblar 73
abuso 679
arruinar 103
exceso 679
disminuir 103
torpeza 699
despojado 32
falta de econorobado 570
ma 699
expoliado 57
gasto 809
despojar 36
gasto exagerado
substraer 38
809
quitar 38
prodigalidades
restar 38
818
despojar de 44
despique 718
despojarse 36
despistado 73
quitarse 44
sacarse 44
despistar 73
diverger 74
despojarse de 44
desplacer 828
despojo 38
pena 832
robo 44
disgusto 832
despojos 32
contrariedad 832
remanente 40
dolor 900
sobrante 40
fatiga 900
desecho 40
desplantacin
vestigio 645
103
restos 645
despilfarrado 31

1039

'

despolvorear

desprendido s2
.H!!t:viol03

dspota ^i_
nico H"

soberano
seor absoluto
87
autoridad eupre

ma Wl
mando

737
alto puesto 737
monarqua 7U7
rey 737
7

deacoyuntura

dut'o 71 '>
detpticamenti
en jefe 87

'.0

.1.

el

me

;>l

como amo 87

9<)6

por'

'"'

.ir.';ii

touiur cu desquite 30
desquitarse 2s
tomar la revan-

'7

cha

:)<

desquite

tiruico 87

sol)erano87

despuntado

distraccin 458

""

luta 87
podero 167

nPi,-

ivicrza 167
vitil"ncia 173

desenfh
arreato
revolucin WM
abindoiio nO

coaccin 744
fuerza 744
imperio Kil
ira K)1

ferocidad 901
despotizar s:
despotrica il)
despreciable b.'>
despreclacin G43
despreciar Ht>

excluir 55
dejar fuera 65
hazer caso omiso
65
tener en poco
517
desprecio 36
depreciacin 483
desatencin 643
aseo 659
negativa 764
desprender 82
despegar 103
sacar 103

vindicta 718
satisiaccin 718
reparacin 718

6")
'>'.i

4.V2

sari" ^"

ta60
avasallamiento
725
severidad 739

718

venganza 718

117

monarqua abso-

resolucin 604
voluntad abeolu

compensacin

despus "
detrs 117

de

despreocupacin

<

posteriormente

'.

al'
'M

retroceso _(
revancha 718

boi
leiiiu.iu

V2

dp

pareci-

desnr

'

desquilatar

.vj

borrar

consecuencia 154
cada 3<J6
descenso 806

59

'3rl.'t

no81
' r-

103
efecto 164

816
benevolencia

desptico 31

1040

desp

ge;

J'>

despotismo

.litado

'

desarticular 70
arruinar 81
trastornar Si

2.S

dp-^'^mejante 24

lui
desprendimiento 82

libr:

7l'j

seor

desproporcionado

If-:;

ti

desportillado 2

amo

mente SI

detpftfldidamenta

>''

poner en desorden 01
descoyuntar 70

desproporcionada-

dnpojos dt un naufragio

DES

DES

DFS

DES

des:

'"''-

destablar

ii(;

destacado i.
destacamento 44
trozo 51
parte 51
destacar ti
sacar 47
separar 47

ind^.^..

>:>

:09a
independencia
748
libertad 748
contento 831
genio alegre -fll
dMprMtigio
dMpreporciu

desemejanza 1'^
disconformidad
24
desigualdad 28
desorden 69
desarreglo 59
desbarajuste 59
multiformidad
81

punta

embotamiento

ca:
I

la

253

entresacar 47

desquiciadamente

dividir 51

si

desquiciado t?
desquiciadcr 'i9n
nto
des

tomar un trozo
51

una parte 51
destacarse 79
destacamlanto 26
destajador iV.H)

,oia 47

diCoutiuuidad
70
rotura "O
fractura 70
acabse 81

destajero 690
destajista 622

trabajador 676
obreio 676
agente 690

desmoronamien
to81
irregularidad
139
desmoralizacin
139
trastorno 146
revuelta 146
revolucin 146
destruccin 162
ruina 162

asimetra 248
imperfeccin 651
defecto 661
incorreccin 651
fealdad 651
deformidad 848 desquiciar 14
despegar 47
fenmeno 848
desunir 47
monstruosidad
848
desarreglar 61

'

destajo 139

trabajo irregular
156
velocidad 274
prisa 274
persecucin 622
tarea 622
faena 622
empresa 676
trabajo 676
labor 676
destaponamiento
2(;o

DES

DES

DES

aislamiento 893 destreza 238


habilidad 698
soledad 898
tacto 698
destilacin 44
destellar 74
tino 698
cambio de estadestello 420 y 440
pulso 698
do 140
destellos 420
agilibus 698
gaseificacin 140
fulgores 440
maestra 700
conversin 144
rachas 440
brillantez 700
mutacin 144
vislumbres 440
astucia 702
escape 295
cambiantes 440
viveza 702
ida 295
destemplado 59 y
65.")
listeza 702
salida 295^
evaporacin 295 destripado 53
destemplar 44
destripador 162
miasmas 322
desarreglar 59
homicida 861
gases 322
desordenar 59
asesino 361
fluidos 383
destemplarse 59
malhechor 361
licuefaccin 335
destemplanza 59
vaporizacin 836 destripar 44
enfermedad 655
destrozar 53
desaparicin 449
fiebre 055
estropear 53
volatilizacin
irascibilidad 901
destripaterrones
449
ira 901
330
intemperancia
limpieza 652
zafio 371
purificacin 652
901
gan 371
rabia 901
destilaciones 449
patn 371
arrebato 901
destilado 449
bruto 371
furor 901
destilador 335
zopenco 371
delirio 901
alambique 336
necio 501
tubo 350
destemple 655
majadero 501
serpentina 350
desterrado 55
calentador 884' destronamiento 146
desterrados 754
anarqua 738
desterrar 55
destilar 44
desgobierno 738
destetar 55
destinado 507
predicho 511
destronar 738
destete 55
presagiado 511
destroncado 53
destiempo 107
inoportunidad
destroncar 53
destinar 60
115
dar destino 152
destronque 162
tardanza 133
destryer 162
destino 60
adelanto 183
futuro 121
destrozado 73
intempestivo
hecho pedazos 81
porvenir 121
triturado 81
185
fin 142
irregularidad
hado 152
destrozador 690
139
suerte 152
destrozar 44
desorden 139
estrella 152
hacer trizas 81
anormalidad 139
llegada 292
destrozo 44
estacin de llehecatombe 81
destierro 55
remocin 185
gada 292
revolucin 146
ausencia 187
esperanza 507
degollina 146
extraamiento
expectacin 507
motn 146
187
presagios 511
destruccin 162
traslacin 270
objeto 690
exterminio 162
cambio de resifin 620
violencia 173
dencia 270
ocupacin 625
brutalidad 173
alejamiento 287
plaza 625
trastorno 185
partida 293
puesto 625
deformacin 341
salida 293
empleo 625
deterioro 659
expulsin 297
conducta 692
fracaso 732
ostracisnfio 297
vida 692
destruccin 2
cohibicin 751
destitucin 38
disminucin 36
prisin 752
destornillado 503
remanente 40a
castigo 752
destornillar 44
desarreglo 61
condena 572
destose 41 B
desorden 61
destazador 690
destebrechador 690

DES
fin

67

final 67

cese 142
cesacin 142
revolucin 146
aniquilamiento
162
homicidio 361
fracaso 732
destructor 162

nihilista 165

homicida 361
matador 861
agente 690
destruido 2
destruidor 690
destruir 2

disminuir 36
desunir 44

descomponer 4
desarreglar 61
finalizar 67

terminar 67
desunidamente 73
desunido 10
disconforme 24
separado 44
incoherente 47
interrumpido 70
diseminado 73
desbandado 73
excluido 77
desunin 10

disconformidad
24
desacuerdo 24
dispersin 44

descomposicin
49

desmembracin
49

desorden 59
discontinuidad
70

diseminacin 73
exclusin 77
debilidad 160
asimetra 248
tenuidad 322
enemistad 889
desunir 24
simplificar 42
separar 44
incoherencia 47
interrumpir 70
diseminar 73
excluir 77
desunirse 73
desuado 53
desuar 53
1041

rtr.r

desusadamente
desusado 83

inacostumbrado
119

pasado de moda

escasez 103

cambio

678
desusar ^3

no usarae GTS
desuso

59
discontinuidad
70

3::

punto 51
"-incia 51

inv'^'"-i'^"

14

217

^ti'>a

rareza 83

cu.

anticuado 614
lo que no se usa

apartamiento

678
de susto

279

a 291

.1
>(

desvado

is

-rt

desvalijador

245

j.

desviado i
ilt'suuido 4
desviar 14

><

'^

-i

11

1")

preso 764

193
descripcin 694
rasgo 594
caracterstica
591
req

eni'iiri'i'lido

detallista

teatro

desvo

:37

'.'

r
2<ia

(1

desmayo 376

(i'

desaparicin 449
fatiga 688

i")

desvanecimientos
SL>

O'
(I

desvariar

e :.'.: instad

dispuratar Kj
desvaro

')')t;

'>i\

deaorden 5)
desorganizacin
desvastar 41
desvelo >:>!)
desvendar \
desventaja \'.',)

detalladamente 74
esptcialraente 79

puntualizada-

mente

impoteucia 15S

maldad 619
inutilidad G15
ineficacia 617
adversidad 735
desventura 659

fracaso 732
quiebra 732
ruina 732
adversidad 735
sentimiento 821
afliccin 830
pesar 830
desvergenzas 9J8
desviacin 2i)a

desunin 44
separacin 44
exclusin 55
desorden 59

1042

^.^^l

desvirgar 14
desvlrtuacin 15S
desvolvedor <>'>>
desyuncir

79

determinadamente 79 y
549

puntualmente
594
detaiiado

:'

escultura 556
pintura 656
grabado 556
detallar 74

concretar 79
determinar 79
precisar 79
puntualizar 79
lo
lo

pequeo 193
diminuto 193

pintar 556
grabar 556
esculpir 556
describir 594

136

detep
a:,

di'

v.;

detencin

desvn
ins

-t

Rl

deten

ado 135

temporada

a*.-.

dastfinculacin

764
754

co

iii

de tapadillo

UK

detenerse 70
detenido 142

iiisignilioaucia

(531

'

ir

',

151

caso imprevisto
165

cirn

diferenciar
'i

"

i.;i

contratiempo

'>!"

79

79

^..12-14

fi

79

e\

reii.i^^

14

auomala S3

desvn

'ar 694
detallo

v. 19

<>:

parada 7n

690

detentcr (Ju
determinacin 67

alto 70

regularidad 80
resolucin 80

descanso 7o

premeditacin

cese 70

tiempo lOJ
tftiuporada 106
tarde 133
retraso 183
'm 142
n 142
142
ion 184
.

puntj lie residencia 181


reposo 265
descanso 265
perseverancia
604a
insistencia 601a
persistencia
604a
incredulidad 687
duda 687
vacilacin 687
desconfianza 687
sumisin 725
obediencia 725
docilidad 725
prisin 752
crcel 752
condena 752
pena 752
detenedor 690
detener 67

parar 70
suspender 70
descansar YO

iscripcin

determinado 229
limitacin 233
concrecin 233
iiiio

precisin 233
forma 240

modo 240
manera

24')

pensamiento

IjI

plan 451
idea 451
propsito 451
proyecto 451
criterio 465
clculo 465
juicio 465
creencia 465
calificacin 469
apreciacin 469
respuesta 462
contestacin 4tiresolucin 462

descubrimiento
480
resolucin 604
propsito firme
604
deterioracin 36
deteriorar 30
deterioro 36
malo 619

DEV

DEV

DET
estropeado 619
agujereado 619
roto 619

violencia 173
energa 173
impulso 276
vigor 276
empuje 276
ruido 404
estrpito 404

inservible 619
imperfecto 651
incompleto 651
intil 651
estropeado 659
gastado 659
usarlo con exceso 659
retroceso 661

deformidad 348
inutilidad 848
determinadamente
74
determinado 474

desviacin 279
falta de acierto
279
devaneos 503
de varios modos 16a

de toga 550
detonacin 146

zambombazo

devastacin 73

destruccin 162
162
saqueo 162

quema
404

estallido 406

estruendo 406
detonante 146
dtour 279
detractar 38
detractor 489

agente 690

inteligible 518
claro 518

detraedor 690
detrs 63

preciso 518
resuelto 604

posterior 235
siguiente 235
de tres en fondo 93
tres en tres 93
detrimento 659
detritus 51

concreto 604
decidido 604
determinante

55

raciocinio 476
criterio 476
juicio 476
determinar 15
finalizar 67

puntualizar 67
viltimar 67
enfocar 74

converger 74
apuntar 74
concretar 79
determinar 79
detallar 79
aclarar 518
explicar 518
resolver 604
decidir 604
detersin 653
detestablemente 31
de tiempo en tiempo

26

toda

pulverizacin
330
restos 330
vestigio 551
residuo 551
deuda 86
dbito 806
deudor 806
flotante 806
deudas 103
deudor 690
dbito 806
de una manera unifor-

me 16

una

pieza 17

-un modo

de

Deuterio 984

otro

8
vario

20a

deuterogamia 903
multiformidad81 Deuteronomio 985

todos modos HO

generalidad 78
multiformidad
81

devastar 2

disminuir 36

malbaratar 36
hacer zafarrancho 36
devenir 144
devocin 136

tendencia 176
inclinacin 176

asentimiento
488

conformidad 488
sumisin 488
voluntad 600
inclinacin 600

benevolencia
602
transigencia 602
sumisin 602
resolucin 604
determinacin
604
obediencia 743
respeto 743

78

destructor 165
saqueador 165
incendiario 165
devastamiento 36

sumisin 743
sentimiento 821

todas maneras

todo en todo 50
todo gnero 81
todos los das 82

devastador 73

totalidad 50
conjunto 50
uniforme 550

un modo

16a

aislamiento 893
abandono 893

todo 50

ciase 81
todas clases 81
toda especie 81

todas suertes

tala 162

deutxido 449
deutoyoduro 449a

devanadera 264
devanaderas 247
circulacin 311
giro 311 y 312

rotacin 312
devanador 690
devaneo ill

afecto 821

amistad 888
cario 888
uncin 987
fe 987
santidad 987
amor 897
idolatra 897
culto 996
religiosidad 996
catolicismo 996
devocionario 550
rito 998
devociones 998
devolucin 145

retroceso 277
vuelta 277

da
de voluntad firme

604a
devolver 145

devoniano 342
devoto 136
resuelto 604

decidido 604

amante

de... 604
activo 682
enrgico 682
piadoso 987
religioso 990
catlico 990
devotos 488
estudiantes 492
amantes de una
escuela filosfica 492
amigos de 888
afectos 888
de vuelta 104
devueltos 145
dexmero 690
dextrina 449
da zapa 528
zarzuela 599
da 41

'tiempo 106
espacio de tiempo 106
periodo IOS
el da de hoy,

tiempo presente 118


periodicidad 138
sucesin de los
das 138
luz 420
sol 420
claridad 420
fulgor 42(J
da da 104
diabetes 144
diablo quatre 59
diablear 61
diablejo 844
diablerie

992

diablesco 83

994
994
diablos 83
diablillo

diablo

espritus

malos

992

demonios 992
seres infernales

992
reprobos 992
diablicamente 31
diaconado 995
diaconato 995

1043

da

da
diacona

'>ii.'>

dialctico

diacriot I8.s

dale

;>7

diadelfia

recta 246

'<

dialecto

neologismo 563

maana

cal 563

598

125

amanecer 125

libros comercia

orto 125

les 593
perseverancia

lio

luz 420

U
(i

avisoM 3i'l
libro diario 693
libroa de caja

tro 246
diana 114

dialogado ^>
e-

dfa del Juicio 83


diadema '225
-sombrero 225
corona 225
capelo 225
ceido 227
crculo 227
arandela 217
casquete 27

nc

dime

ln<>a del

1'

dilisis

DIB

ancho 2t>'
anchura 2tX)

racocuio476
46

dicono '''Hi
da cosmopolita rs

labvAiiores 75
clases trabajadoras 7')

DA

sol

dialog

dMoglsmo 0S6
lego 89
)cucin
'

naciente

42<)

constancia 604a
hbito 613
costumbre 613
uso (>77

alba 420
libo rea 420
aurora 423
luminar 423

r,'j\}

crepsculo matutino 423

maa

677

ratina 677
diarios 86

reale^*^
rHacin
diandrla :U)7
747
diapasn 26
diarrea 47
--...
cetro 747
res 314
tlujo 143
f,
corona imperial
p...
corriente 113
"'""
747
ex
dr:
armio 747
escena entre dos
SOlUl li^Ulilu.- .!.)_
adorno 847
l II MU ti J 1.1
joya 847
meloda 413
das.ns
diamante 7 (
pulsera 847
memoria 505
dureza 159
cintillo M17
uto muronsistencia 150
nomenclatura
'" cone5C4
... .17
diadema Imptrlal
lv.<

insifi^nias

.-,,.

medida

moda
boga 677

da de

liso

uw

del soni- da siguiente


119
diaphoreris2'.t.'i
distole 191

do

d.
eii:

(')T7

moda

(Jia

)77
.ufn42-

diafanidad 12
difano 12

(1.

diafragma

('>x

diagnosticar Ttt
'
diagnstico

espi
dettv

nnr Hq

di;:

:;

79

79
experiencia 463
experimento 463

pro.:n1..;r^ii

6
"iitf>

976

diats

86 ditesis

enfermedad 655
lio

fu.^

.111

'

diatriba 173

'O

v!

>

(el)

if.';

por io comn b6
de uso 677

volatilizacin

usualmente 677

419
finura 648

al uso 677
al corriente

677
677

contrincante
dibranquios 66
dibujado '>')(>

de

frente

- de

perfil

').->(

-)'.

dlbujadorr.inj
la moda
S2
dibujante r)5()
prueba 4;3
artista 559
comn 86
indagacin 463
agente 690
corriente 86
ornato 847
al carbn 556
juicio 480
general 86
joyas 8-17
opinin 480
artista 559
ordinario 86
piedras precioaserto 480
vulgar 86
sas 847
al lpiz 556
indicacin 55*
arti.sta 559
diamantes americanos diario 114
04.-)
informacin BoO
obligacin cuo pluma 559
diagonal 91
tidiana 136
dibujar r)('
diamantista j.
longitudinal 200
vida normal 136 ai carbn 556
joyero 559
largo 200
regular 138
artfice 559
dibujo 240
oblicuo 200
normal 138
pintura 556
tallista en pieoblicuidad 217
peridico 527
adorno 847
dras preciosas
recto 246
t;!)0
revista 527
-al carbn' 556
la diagonal 246
diametral M
publicacin 527
al lpiz 556
digono 21
diametralmenta 91
memorndum
pluma 556
dialectal r>t;2
- opuesto
550
de adorno 556
dialctica S2
dimetro 'i
gaceta 550
-de lmina 556

precio-jidad 6-18

bondad 618
adorno 847

diario

1044

71'

DIO
dibujo de figura

t)IE

556

del natural 556


del yeso 556

en

556
geodsico 556
lineal 556
topogrfico 556
dibujos 465
descripcin 594
diccin 402
estilo 569
voz 580
marfil

diccionario 72

director 694
jefe 694

amo

745
seor 745
dictadura 693

sumisin 725
vasallaje 725
severidad 739
dictar (el

dictador)

indicar 560
dictamen 451
respuesta 462

descubrimiento
480
informe 587
autoridad 737

vocabulario 86
ndice 86
interpretacin
522
indicacin 550
lenguaje 560
palabra 562

dictaminar 587
dictatorial 87
dictatoriaimente 87

nomenclatura

dicterio

564
diccionarios 596

dicciones
dicha 377

bueno 618
bondad 618
prosperidad 734
placer 827
dicharaciio560
dicho 147

mxima

496
divulgacin 529
lenguaje 560
habla 660
lengua 560
idioma 560

nomenclatura
564
frase 566

voz 580
peroracin 582
-por seas 550
Diciembre 98
diclinium 558^
dicotiiedn 80
dicotiledneas 367
dicotiledneo 89

dictomas 367
dicotoma 91

angulosidad 244
dictado 480

lenguaje 560

nomenclatura
564
autoridad 737

mando

741

dictadura 741
dictador 87

agente 690

TOMO I. 135

560
dictium 496
didctica 537
didctico 537
didanamia 367
didelfos 366
didimio 449
dieciseisavo 591
diente 244
plano 251
corte 257
mella 257

masticacin 330
imprenta 591
diente de perro

558a
dientes 163

circunyacente
227
filo 231

dureza 323
medios 633
dientes incisivos

DIF
corto nmero de
cosas 103
diezmador 690
diezmar 38
substraer 84
restar 84
disminuir 103
diezmero 98
agente 690
diez mil 98
diezmiisima 99
diezmiisimo 98
diezmilioneslmal 84
diezmo 38
disminucin 103

gaito638y809
difamacin 908
diferencia 10

contrariedad 14

desemejanza 15
uniformidad 16a
variacin 18

disconformidad
24
desigualdad 28
especialidad 79
diversidad 81
variedad 81
clculo 84
nmero 84
aritmtica 84
disentimiento
4S9

lidiador 840
dieta 641

ayuno 631
26
indicacin 550
diez 84
multitud 102
diezmadamente 103
diezmado 84
dietario

diferente 10

distinto 15
desigual 15

no uniforme 16a
vario 16a

desemejante 18
opuesto 18
contrario 18
variado 20a
variante 20a
distinguido 20a
desunido 44
separado 44
apartado 44
deslindado 44
multiforme 81
variable 81
polimorfo 81
restante 85
diferencial 85
diferentemente 15

de otra manera
18
distintamente
18

de varias maneras 81
100
diferimiento 133
diferir

diferenciacin 79

variedad 81

numeracin 85
clculo 85
diferenciado 79

diferencial 85
resto 85

diferencialmente 84

matador 840

distinguirse 28

separarse 79
deslindar 79
diferencias 85

489
resentimiento
900

diestramente 31

maestro 700
combatiento 726

no ser igual 28

diferentes

restado 85
diferencial 84

238

diferenciarse 15

disconformidad

253
diresis 597a
diestra 238
diestro

DIF

diferenciar 15

separar 81
distinguir 81
apartar 81
hacer dibujos 81
hallar diferencias 81
hallar la diferencia 84
restar 84
hacer clculos
diferenciales
84

15

desacordar 70
discutir 70
31
raro 103
escaso 103
ininteligible 519
obscuro 119

difcil

intrincado 710
difcilmente 103
dificultad 31

desorden 59
escasez 103

impotencia 158
lentitud 275
pesadez 276
tosquedad 579
rusticidad 579
tartamudez 583
esfuerzo 704
premiosidad 704
obstculo 706
remora 706
sirte 706
cohibicin 751

1045

DIL

Ui
T

ineti
rhr.:

'1

DIO

cesacin 142
roileo

!)1H

seutiaiionto 821
diligencias

G'i*

digresin fuera de pro- diligenciero >'.<>


psito dilucidacin 'il2
intempestiva l' 1
dilucidado '21
i

di!:

di;

dije

>i:

difraccin

dilaceracin 4

disfrazar

dilacin

dilucidar

tarde 133

difumar 600
difundir 31

diploma

tardanza 133

'

destruccin 1G2

^
aumentar 35
dttvi

II II

abuso 079

dlr

materialidad
31G

despiliarro HTJ

diiDiiiuiifu

prodigalidad
818
dilapidador COO

:i5

73

vciHicaoin

;:.

5:7a

mtrica 597a

emnncipaciQ

metrificacin

no

597a
75G

aii

difusivo 31

nmltitud 102
insignifcaute
517

importancia

ati

ominente

ab

dimitir

ininteligible 519

obscuro 571
1

digestin

dciisuiail .iJi

dinmica
dinamita

dilatado '.>\
dilatador G'.mi
dilatar

<>

conversin 144
traslacin 270

animal

liad )?G4

digiiatina
digital ^

r>',io

.,t8

ensauchaiDe i4

r-ii

dgitos

84

rar

;::<

lueli.ia dOfi
i>')<>

dilettanti 4<)0

amateur

4'J_'

movimiento 264

dignidades 73:]

vebiculo 272
velocidad 274

dignificar :i2

benevolencia

519
digresin 7o

1046

525
wra ICG

.^'.matro

dinasta 75

diietantisruL

superioridad 33

33

eb

grandeza 31

dignificarse

lestructor 165
3G1

Iiouiicidft

dnamo 157
dnamos '2 7

sotenido215

digno 043
dignus vindlce nodus

iucertidumbres
475

diligencia 111

dignidad 7

V-7

riiiit,

dinamitero 16J

aficionado 859

aui
<:omiiu 755

(loitni'cin 162

dilatarse 31

dilettante

nmero
nmeros

su

<:>

l*i

ag

dilic\i'

i'.'n

iuterlocuoin

'

<

potencia 157

:>'

uiinitMitar 35
dilema li>l

i7
)"

digesto '^>i' y
digestor :'

dlptomanfa 655
diputacin 72

aui:

517

dgito s

diptongo si)
diptongos 561

lu-njua 738

an:
hi;

dlplcn:

'

obscuridad 571

digamos

71

55

:i

sin

se..

dipsomana 505
dipsmano 503

"--^hIo io;
iir:'jon

difuso

dipiplcos'.i

corto H
reducir 1<I3

g' ^

' iAm

-^o

dlmlnuto 32

'-.

dilitacin

35

57

co'

31

o.jl)

muerte 142

cailvcr Hi?
difusamente l<>2
difusin 31

78

id

diiap

cesacin 142

>

IIK-

difunto 2

ei:

ladrn

])ropagarse35

i--

'Jl

sti

diplomacia

difundirse 31

Hiiiiieuto

du.

'J

diluviano
diluvio :n

l<

diparticin

dilucidadort>'.iu
'

lu;'

Dios iu
nico
diosa

!r>!

G2
persecucin 622
eficacia G4G
precipitacin
684

paternidad 160
dinstico 70
dinero 140
dintel

diputado 147

interlocutor 588
sustituto 634

agento

G9<J

mediador 724
representante
759
diputadorG

>

dique 206

inscripto 232
defiusa 717
direccin 26

orden 58 y 60
arreglo 60

mtodo 60
plan 60

normalidad 82

66

portal <>4
sostq 215
diocesano 0!)6
dicesis .'5
Diocleciano 561
diodntidos ;6<;
'

Digenes VJ5

misantropa 911
Dios 78

inmaterialidad
317

potencia 157

derecha 238
recto 246
rectitud 246

enseanza 537
didctica 537
indicacin 550

nomenclatura
5(4

rodeo 627

conducta 692

ordenar 58

itinerario 693

consejo 695
precepto 697
directivo 537
director

preceptor 80
maestro 278
msico 416
dei Museo de Pin
turas 559

de

escena 599

agente 690

norma

692
gua 694
amo 745
delegado 758
directora 690
agente 690
director

de

orquesta

416 y 599
690
concilio 696
junta 696
dirigido 80

directorio

dirigir

ordenar 68
metodizar 58
arreglar 58

normalizar 60
preceder 62
enfocar 74
dirigirse

disacridos 449a
discernedor 690
discernimiento 15

entendimiento
450

arreglar 60
regularizar 80
normalizar 80
discpulo 63
estudiante 492
alumno 492
educando 492
escolar 492
cadete 492
'

alumno de facultad 541


alumno de colegio 541
apstol 985
culto 990
discpulos 492
disco 220

criterio 465

lucidez 502
discernir 15

ver claro 502

interrumpido 70
disconvenir 18

no estar de
acuerdo 24
discordancia 15

no uniformidad
16a

variedad 16a
disconformidad
24
desorden 59

423
indicacin 553
dscolo 24
disco luminoso 74
lunar 74
disconformar 71

discordar 15

crculo 247
direccin 278

empuje 284
rotacin B12
luminar 423
disco luminoso

anomala 83
disconforme 73

anmalo 83
raro 83

anormal 83
disconformemente
81

disentimiento
24
diseminacin
73

58
multiformidad
arreglo 60
81
regularidad 80
anomala 83
influencia 176
anormalidad 83
simetra 242
malevolencia
asentimiento 488
603
obediencia 488
desavenencia
habilidad 698
603
sumisin 725
repulsa 610
mando 741
repulsin 610
dependencia 747
repugnancia 610
cohihicia 761
discordia 713
disciplinado 58
cisma 713
regularizado 80
dolor 828
disciplinante 378
heterodoxia 984
agente 690
hereja 984
penitente 996
apostasa 984
disciplinar 23
discontinuar 70
'

discontinuidad 70
discontinuo 44

irregularidad
139
asimetra 243
desproporcin
243
divergencia 291
intempestivo
135
desacorde 414
disentimiento
489
discordia 713
discordante 24
diseminacin 73
irregularidad
139

pensamiento 451 disconformidad 16a

discipiina

DIS

DIS

DIS

variar 16a
desemejar 18
desconformar
24

diseminar 73
desbandar 73
ser

anormal 82

irregular 83
discorde 10

irrelacin 10

contrariedad 14
disconformidad
24
desorden 59
discordia 15

disconformidad
24
desacuerdo 24
desunin 44
separacin 44
desorden 59
diseminacin 73
antagonismo
179
divergencia 291
pugna 713
lucha 713
enemistad 889
enemigo 889
hostilidad 889

DIS
disco solar 74
discrasia 655
discrecin 82

ancianidad 128
moderacin 174
inteligencia 498
sabidura 498
lucidez 502
elegancia 578
voluntad 600
discrepancia 15

disconformidad
24
intempestivo 135
discrepante 15

no conforme 24
discrepar 15

desemejar 13
no estar confor-

me

24

discretamente 82

con lucidez 502


discretas 461
discreto 82

cuerdo 500
sensato 5C0
despejado 502
disculpa 77

calificacin 469
falsedad 544
pretexto 617
excusa 617
ovasin 671
evasiva 671

emancipacin
750

clemencia 914
disculpado 77
disculpar 77
disculparse
disculpas 477
discursista 690
discursivo 595
discurso 451

raciocinio 476
juicio 476

interpretacin
522
divulgacin 529
enseanza 637
lenguaje 560
peroracin 582
descripcin 674
disertacin 696
prosa 598
rito 998
discus 840
discusin 24

antagonismo
179
1047

pensamiento 451
incertidumbre

DIS
'

antagonismo 708
puirna TlS
discutible

discutido ^^
dlscutldor '>^'
discutir
'

a
V
disecado Hl

..-.I

diseador
disear

''K)
:

esbozar
bosquejar 55<>
pintar r>5')
dosuribir grandes ra.sgns 594
ensayar 'm

cortar 91
91

remedio

Hf52

73_

ocu'"
rec.

(4

desbandado 73
disgregado 77
diseminar 35

desunir 73
excluir 77
disensin 15

desviacin 279
separacin 279

apartamiento
279
discordia 603
cisma 603
disenso

disentera

lo

209

1048

discouiormidad
i>69

eSCOii u

incoherencia 47
desorden 59
desconcierto 59
.jesl

do^.t

i.

/,a

dlsir

'A)

18

59

discoutiuuidad
70
81

variedad 81
revolucin 146

disi'

disimular
42^

>'"'

reservado 530
disfrazar

dislocacin 4

multiformidad

"'

mu

ignorancia 497
torpeza 497

disconformidad

'>'.>'

enmascarado

exclusin 77
destruccin 162
remocin 18o
tenuidad 322

asiiu

disidente 6*mi
dislabo 5);i
disimilitud 15

disfraces -l'5
disfrazado 2J5

dt'Mdtii'uvda 73

fastit

>

disconformidad
>^

!V">

2-43

G51

5' '5

disiparse 2
disipe rae 4
dislate

disidencia 15

^l;

desunir 44
desarreglar 876
diseminar 73

disminnrin

24
(b'sncnerdo 24

disfavor i;

dise

O 832

hostilidad
t

disfa mador

diseminado

591

disector

dise

agente 690
disipar 36

disercir

disertar

disipador 73

malo 619
cxfitAcn S24

<i'<i

im;
en-

(iosbandado 73
divt'rtido 840

G(3

('',

i^

diseminado 73

seccionar 91
disgusto 59
desarreglo 61
malevolencia

desaz'

prodigalidad
818
munificencia
81H
despilfarro 818
diversin 840
disipadamente
disipado 2

:;{

dividir 91

tr:

diseccionado'H
'.'i

.,.a-77

tipo -22
principin
pin-

prosa 598
disertante 595

corte 257
tajo 267

,...

prototipo 22

f rn
disertacin 5U5

diseccin j

' .io77

JH

iiorrador

descomponer 49

7;;

:>

bosquejado 556
esbozado 675

plan

>)94)

>\r

disgregado

disentir 15

corte 257
disecador
disecar

'.

179

dltello2l

dise

''!

'

di

79

diseado

-o 588
" nSS
708

DIS

exclusin 77

licuefaccin 352
disentlrr' ^n

am

475

disentimiento
489
discordia 489
intrlocucin

DIS

DIS

l"^

falsedail 5
ficcin 514

ocultar 5_'t;
reservar 2.s
engaar 545
disfraz 7

desemejanza 18
cambio 140
invisibilidad
447
error 495
oculto 526

ocultacin 528
reserva 630
falsedad 544
decepcin 545
disgregacin 73

'

ocultar 526
esconder 526
ocultar 528
falsear 514
engaar 515
disimulo 52S

decepcin 545
error 495
engao 495
astucia 702
marrullera 702

disipacin H6

disminucin 36
decremento 40a
desunin 44
desarreglo 61
discontinuidad
70
diseminacin 73

remocin 1H5
revoltijo 185

amorfo 241
dislocado 47

desordenado 59
desbarajustado
59

diseminado 73
revuelto 73
mezclado 73
vario 81
multiforme 81
dlsiocamiento 71
dislocar 44

desbarrar 47
disparatar 47
desordenar 59
alborotar 59
revolver 59
desarreglar 61
barajar 61
variar 81

DIS

DIS
alterar 81
dislocarse 44

desordenarse 59
desarreglarse 61
disloque 81

revolucin 14G

tracamundana
146
violencia 173
impvalso 173
disminucin 32
roduccin 36
contraccin 36
resta 38
substraccin 38

decrecimiento
40a
exclusin 77
contraccin 195
regresin 283
retroceso 283
deterioro 659
desgaste 659
roce 659
descuento 813
disminuido 34
reducido 36
incoherente 47
extractado 47
medias palabras 47
excluido 77
borrado 77
corto 103
enano 103
falto 103
pequeo 103
disminuir 32
apocar 34
reducir 34
concretar 36
extractar 36 y
47
substraer 38
restar 38
decrecer 40a
bajar 40a

apocar 40a
decir medias
47
iniciar 47
excluir 77
cortar 201
achicar 201
acortar 201
en nmero 103
la gravedad de una
cosa 44
disminuirse 32
disociacin 10

diseminar 73
esparcir 73
repartir 73
disolubilidad 73
disolucin 49

diseminacin 73
esparcimiento
73

multiformidad
81

variedad 81
destruccin 162
disipacin 162

antagonismo
179

divergencia 291
diversidad 291
licuefaccin 335
desaparicin
449
httda 449

DIS
GHCuantro 4s9
choque 489
discordia 713
enemistad 713
rivalidad 713

disparatado 81

disconforme 83
contrario 83
enemigo 83
absurdo 497
imbcil 449
necio 499
torpe 499
loco 503
disparatador 690

asimetra 243

85
asimetra 243
desacuerdo 243
estridor 410
estruendo 410
zumbido 410
detonacin 410
golpe 410
discordia 414
disentimiento
489
desacuerdo 489

desacuerdo 248
absurdo 497
barbaridad 427

disconformidad

revista 599
parodia 599
chapucera 701

fracaso 732
ridiculez 853
rareza 853
desigualar 24.
deshermanar 24 disparates 4
pequenez 32
disparatadamente
81
poquedad 32
desacertadamen- disparaten 49?
te 83
disparidad 15
absurdamente
desacuerdo 16a
497
rivalidad 16a
bestialmente
choque 16a
497
desemejanza 18
locamente 503
diferensia 18

multiformidad

489

comedia 599

disonar 15

irresolucin 605
maldad 649
anarqua 738
abrogacin 756
disoluto 59
irresoluto 605
voluntarioso 605 disparatar 81
caprichoso 605
disconformar 83
terco 605
desacordar 83
bostializar 83
disolventes 449a
errar 497
disolver 4
exagerar 497
desunir 44
desleir 44
desbarrar 503
descomponer 49 disparate 18
diseminar 73
inseguridad 81
esparcir 73
variedad 81
desparramar 73
falta de fijeza 81
espolvorear 73
disconformidad
83
disolverse 4
disminuirse 36
intempestivo
reducirse 36
135
inoportuno 135
disonancia 24

desavenencia

DIS

imposible 471
irrealizable 471

sueo 471
quimera 471
error 495
fracaso 495
imbecilidad 499
majadera 499
tontera 499
simpleza 499
locura 503
teatro 599
pieza 599

disconformidad
24
desigualdad 28
diseminacin 73

antagonismo
179
distancia 196
diferencia 196
asimetra 243

contrariedad
243
desviacin 279
tercedura 279
torcimiento 279
repulsin 289
disentimiento
843
enemistad 489
oposicin 708
encuentro 708
lucha 708
discordia 713
ria 713
trifulca 713
enemistad 889
desavenencia
889
disparo 276
alejamiento 287
huida 287
partida 293
marcha 293
expulsin 297
despedida 297
dispendiador 73
dispendio 397

insuficiencia 640

abuso 679
exceso 679

demasa 679
prodigalidad 818
gasto excesivo
818
1049

DIS

DIS
poiiorosulail S18
18

dlspMM

7<->

dispMMCln

48.^

dlspansador '
'
>.
dispensarios
dispensas 7)>i*
'

'

dispersin

.l'>

liesunin 41

descomposicin
49
desbarajuste 49

diseminacin 73
multiformidad
81
disUncift 19B
traslacin 270

cambio 270

-'70
."1

jmriiMa

DIS

DIS

BIV

DIS
seleccin 301

expurgo 301
escogitacin 301

revuelta 59
revolucin 59
marejada 69

despreocupacin
anormalidad 61
460
excitacin 61
sans facn 460
perturbacin 61
olvido 506
asonada 146
descuido 506
rebelin 146
incuria 841
violencia 173
indolencia 841
disuasin 616
distraer 47

olvidar 506
descuidar 506

pasar desapercibido 506


503
distribucin 44
reparticin 58
distrado

diseminacin 60
desunin 60
localizacin 184
distribuidor 7;^

agente 690
partidor 690
repartidor 690
16
repartir 44

distribuir

compartir 44
partir 51
hacer partes 51
fraccionar 51
ordenar 58
clasificar 58
arreglar 60
dar distribucin
60
distribuirse 73

disueltamente 81
disueito

diseminado 73

DV

DIV
deformacin 81
desviacin 279
diversidad 291
disentimiento
489
cisma 489
oposicin 489
contra 489
repulsa 610
discordia 713
divergente 24
cismtico 73
opuesto 81
contrario 81

disgregado 73
desunido 73
divergentemente 81
desarticulado 73 diverger 24
divergir 20a
descoyuntado
73
ir en sentido con
deshecho 81
trario 73

deformado 81
roto 81
disyuncin 44

desunin 47
ruptura 47
desparticin 70
diseminacin 73
disyuntivamenfe 73
disyuntivo 70 y 73
disyuntiva 44, 70 y

81

diversidad 10

desemejanza 15
diferencia 15

diteno89

desigualdad 16a
desunin 18

ditesmo 89

multiformidad

89
ditirambo 415
ditiscidos 366
diurticos 662
diuturnidad 110
distributivamente
divagacin 228
73
desviacin 291
distributivo 73
descarrilamiendistributor 690
to 291
distrito 51
prdida 291
cuerpo electoral
distraccin 458
72
verbosidad 573
regin 181
locuacidad 573
demarcacin
lengua 573
181
pico 573
circunscripcin
charla 57B
181
rodeo 629
limitacin 238
divagar 196
marca 233
rodear 573
disturbar 99
salirse del asundesarreglar 61
to 573
desordenar 61
divn 75 y 696
disturbio 59 y 722
divaricacin 91
motn 59
diventar 144
cisma 59
divergencia 20a
excisin 59
.
separacin 24
desarreglo' 59
desunin 24
desorden 59
diseminacin 73
ditesta

840

diversiones 377

ocupaciones 625
sociabilidad 822
ilusiones 892
diversos 10
distinto 15
diferente 15
desigual 16a

separado 20a
desunido 44
disforme 81
diversos 190
divertimiento 840
divertissement 599
dividendo 51

divididamente 85

diferentemente
16a
con diferencias
16a

modo

regocijo 338
fiesta

ganancias 84

disentir 73
diversamente 15

de otro

delectacin 829

gozo 830

81
soliraorfismo 81
divergencia 291

disentimiento
489
discordia 713
pelea 713
contienda 713
diversificacin 20a
diversificado 15

diverso 20a
diversificar 16a
diferenciaise

20a
distinguirse 20a
discutir 44

dividido 51

separado 59
desunido 59
disgregado 73
diseminado 73
separable 75
descoyuntado 77
partido 79
triturado 84
reducido 85
fraccionado 85
en tres 94
por tres 94
15
partir 24
separar 25 y 51
desarticular 25
cortar 44

dividir

desunir 70

desmenuzar 73
hacer pedazos 75
hacer polvo 77
recortar 79
reducir 84
quitar 85
restar 85
en pedazos menudos 44
en tres 94
-por ciento 99

20a
228
placer 377
pago 377
por cinco 9!)
distraccin 458
por mii 99
entretenimiento por tres 94
458
divieso 250
solaz 458
divina 450
descanso 689
divinadero 690
recreo 689
divinador 690
alegra 827
Divina Trinidad 92
deleite 829
divino 500

diversiforme
diversin

1051

DOB

DIV

DOC

hermoso 84o

refractiii

bonito 848

aobrehumano
8^18

ei

d.

44

K>5

doblez

-.-ion 90
91

i. ,..,.. :'l

disconformidad

pi

..'9

n;i

24

operAcin aritmtica 25
particin 44 y 51

repartimiento
5l

reparticin 68
arreglo O>
(:oini>:uticin 60
n 70
73

...

ac

contraccin 195
jiliogue 196

5:57

legado 258

divulgado 78

i!i>-ivi.i.i'in

".

pblico

-.19

'

eclesistica '>i
en partes
en proporciones

*<>

fi'>^

variadamente DI
repetidamente

>

partes
geogrfica 'il

judicial

!i1

'1

-militar:.!

por

por

tres

'.'l

cuatro !>r
por cinco ''.)

por seis
territorial 'I
'.t'.>

divisor s

divisorio ry.M

divorciado 7
divorciar 7:;
divorciarse ti

separarse 55
desunirse 73
divorcio 44

separacin 55
desunin 73
disentimiento
142
segregacin 279
disconformidad
289
ruptura 610
rompimiento 610
1052

I.')!

ir,

.'!<->

; (

MHiir.so 7ir2

re
iti

deblador

dobladora->^

iri:,'t>riio

7'2

dcbl-n
doce

m;i

66

doble 21

nmero 84
duplo B-i
par 84
dualidad 89
repeticin 89
duplicado Xi
duplo 9(.
toque de difuntos 3 '12

toque de muerto
redoble 407
toque 407
doble vista 443
defecto 443
vista imperfecta
443
ininteligible 519
ambiguo 519
ocultacin 528
falsedad 544
doble intencin
544
doble sentido
544

alumno
estudia
educan.!.
partido 7

'>
!

'
1

doctrlnaire

!X)

repetir 91
insistir 01

instiuccin 7i7
discpulo 541

doctrinador

:>7

duplicar

478
creencia 484
conocimiento

1.)

-^t

indicar

11

entres

re-,

regularidad 80

4W
:^i4

dobladillo J

doblar

la ca-

rrera 67
doctor en ambos derechos :'''

den:

dobladamente

diipi

>~

terminar

teuui

dtMa282

doblado

!7

cei

U9U

;i

cia 76
.m77
acin 79
ion 86
142
corte 142
discordia 712
-de plan IH

doctorar
doctorarse

doctrin
"279

vulffar oJV
divulgador
do n:

'

tiu 67

.'>9
'.

publicar 66

1.')

sentido .')20
doblemente <S9

dhrulg..

ipp.irtible 84
divisin

S89

e;

divisa 71)
divisible

doctora
doctoral '''))
doctorado

doble cu

bello iS

dO- cna 'J


multitud 102

abundancia 102
docealsta flx
doce docenas 's
docena 72
nmero H4
)

numoraciu 98
dcil

7.

t'.'o

docente 537
didctico 537
doctrlnanza 471

doce ISO

Docente

doctrinal

'.,}?

JS

docilidad 177

elasticidad 325

enseanza 537
benevolente 602
facilidad 705
sumisin 725
obediencia 743
dock 1S4
resi.stencia 189

docks 184
docto 7)00
doctor 52

conocimiento
490
estudiante 492
cuerdo 500
agente 690
maestra 700

doctrinar so
doctrinero 6!t0

doctrino so

ougaador 548
'

fariseo
afee tac:

'"

ficcin '.,
clerfca !>9()

documentacin .86
indicacin 550
vefttigio 551
escrito 590
escritura 590
pacto 761
.seguridad 771
documentado S6
en re.sguardo 550
documentar 86
acreditar 650
documento O
escrito 590
escritura 590
documentos 'ir>i

seguridad 771
dodecadrlco 9S

DOL
dodecaedro 98

ngulos 244
dodecagnico 98
dodecgono 98

angulosidad 244
dodecamtrico 98
dodecandria :>07
dodecaslabo 98
dodecmetro 200
dogal 737

severidad 739
crueldad 739
dogma 474
creencia 484
doctrina 484

conocimiento
490

mxima

496
enseanza 637
precepto 697
dogmas 494
dogmticamente
496
dogmtico 496
moral 496
docente 537
didctico 487
dogmatismo 606
dogmatizador 690
dogmatizar 494
moralizar 496
dogo 366
dolador 690
dolce 275
dolencia 378
enfermedad 655
dolor 828
afliccin 830
resentimiento
900
dolencias 657
dolicocfaios 372
doliente 378
dolientes 363

dlmenes 558a
clereca 996
dolo 528
falsedad 544
falsa 544
decepcin 545
chasco 545
fracaso 5 i5
astucia 702
marrullera 702

resentimiento
900
inquina 900
mala voluntad
900
odio 907

TOMO I. 136

DOR

DOM
animadversin
907

aborrecimiento
907
doloma 449
dolor 375

pesar 378

pesadumbre 378
enfermedad 655
dolor de cabeza
655
veneno 663
sentimiento 821
afliccin 828

disgusto 832
zozobra 633
resentimiento
900
dolora 597
dolores 378
doiorosa 378

dominical 108

dominicanos 996
dominicos 996
dominio 28
clase 85
influencia 175
regin 181
alto 206
direccin 693 y

698

maestra 700
facilidad 705
sumisin 725

mando 741
de s mismo 604
domin 225
diversin 840

DRA
agente 690
dorar fuego 558

dorados 577
drico (o. arq.) 58

dormn 225
dormir 126
dormitorio 189
dorsal 251

dorso 117

detrs 235
espalda 235
convexo 250
dorsum 250
dos 89

nmero 84
-de Mayo 361

docenas 98
entretenimiento dosel 189
840
pendiente 214
juego 840
cubierta 223
dosificar 25
don 638
liberalidad 816
parte 51
doiorosamente 31
ddiva 816
dosillo 840
doma 370
amistad 888
domador 159 y 271
dosis 25
sociabilidad 892
desbravador 366
pequenez 32
domesticidad
donacin 809
parte 51
370
donador 690
dos tres ms 100
agente 690
donaire 498
puntos 44
elegancia 578
director 694
discontinuidad
habilidad 698
maestra 700
30
ingenio 842
domesticacin 184
veintenas 98
belleza 845
domesticidad 370
dotador 690
sumisin 725
donativos 809
dotar 39
domstico 188
Donato 984
dote 39
auxiliar 711
parte 51
doncel 123
joven 127
domestiquez 370
dotes 5
rapaz 127
inteligencia 498
domicilio 189
mancebo 127
domldor 690
sabidura 498
hombre 373
dominacin 31
buenas dotes 498
superior 33
muchacho 373
habilidad 698
preeminencia 03
criado 746
afecciones 820
especialidad 79
paje 746
dotor 690
influencia 175
dominador 690
director 694
dominantemente 78
dominar 7
reinar 31
.

imperar 33
dominarse 7
dmine 490

afectacin 855
pedautera 855
domingo 142
descanso 687
diversin 840
domingos 838
rito 998
ritual 998
dominguero 556

clebre 904
doncella 374

criada 711
celibato 804
doncellez 123
juventud 127
celibato 904
doneador 690
dones 618
donillero 690
donna 374
OonnizettI

416

dorado 556

adornado 847

fuego

558
dorador 556
artista 559
adornista 559

dotrinero

690

double entendre 520


doubi 545

oropel 852
dozavo 591
Dracn 480

dracma 319
draga 208

embarcacin 273
extraccin 301

sumersin 310
dragado 301

sumergido 310
ocultacin 523
dragar 528
dragn 83

violencia 173
animal 360

1053

DE

bB
In.U
dragn

drama .
poesia byi
poesi'it clvfttTiti

cu
I

teat:

composicin
dramtica 599

509

alegrico

-bblico 't'.
caballeresco

da

costumbres

de

poca ''.>>
-fantstico '>W
- heroico ''')
histrico :>w

-lrico vt'.i
mitolgico '>09

moderno

''*

religioso ^'''.*
romntico '<W

sacro

'''*

dramticamente
dramtico ini
teatral 599
""
esc i'"
'

drama

dramates (joisunao
.'.99

agento

fi'.^'

'>'''

dramaturgo

dramn
.^
drapero
drenaje ;n O

conducta 350
limpieza 652
droga t'>i'>2
drogas n
droguero

'

'*>

droguista ti9n

dromedario

2:>(i

conductor 271
animal 366
druidas 996

drupa

:J67

dual S9
dualidad 89

dualismo 89

heterodoxia 684
dualista S9
duallzar 89

dualmente 89
dubiedad 43'
dubio 48r>
dubitacin 4:a)

V'.l

nro

DUR

ECO

ECH
fuerza 159
densidad 321
dureza 323
tenacidad 327
sensaciones del
tacto 380
vigor 574
obstculo 706
severidad 739
cohibicin 751
descortesa 895
crueldad 900
irascibilidad 901
malevolencia 907
durezas 323
duro 43
coherente 46
completo 52
spero 256
vigoroso 574
tosco 579

eau 333

agua 337
ebanista 559

agente 690
bano 431
ebnibus 112
ebrio 499
loco 501

enajenado 501

demente 503

el

resto 39

fuera 55
excluir 38

los cimientos 66

una botana 39
echcq 156
eclaircissement 522
eclamsia 655
eclecticismo 484

ausencia de elec
cn 609
eciesiastes 985
eclesistico 985

clrigo 996

sacerdote 996
eclipsado 526

oculto 528
eclipsar 33

ocultar 526
eclipsarse 528
eclptica 318
eclipse 317
substitucin 147
invisibilidad 447
ocultacin 526
escondite 528
eclipses 138
obscuridad 421
desaparicin 449
eco 19
copia 21
duplicacin 90
repeticin 104
efecto 154

borracho 503

reproduccin

irresoluto 605
144
energa 171
violencia 173

163
retroceso 277
retrocesin 277
regresin 283
redoble 407
resonancia 408
respuesta 462

ebullicin

movimiento 264

'

unir 45
echar

velocidad 274
propulsin 276
agitacin 316
divulgacin 529
vaporizacin 336
publicacin 531
calor 382
economa 32
excitabilidad
substraccin 38
825
ahorro 58
ecarte 840
orden 58
ecce signum 550
mtodo 58
echador 690
moderacin 174
criado 746
simetra 242
mozo 746
agricultura 371
camarero 746
direccin 693
echaduras 615
baratura 815
chantilion 82
manejo 817
echapp 840
economas 636
echar andar 66
econmico 32
ai agua 66
economista 690
ei ancia 45
economizar 38

EFE

EDI
ecuacin 30

igualdad 27
niimero 84
ecuaciones cuadrticas 85
de primer grado

iglesia 987

537

edificante
edificar

35

ensear 537
instruir 538
edificio

161

693

85
_de segundo grado
85

edilidad

de

editado 525

tercer grado

85
lineales 85
ecuador 68

largo 200
lnea ecxiatorial
200
mundo 818
calor 382
ecuatorial 68
ecumnico 78
edad 106
perodo 108
diuturnidad 110
tiempo presente
118
antiguo 124
ancianidad 128
antidiluviana

116

remota 121
Edda 986
edecn 88

edema 295
edn 83

placer 377
paraso 377
goce 827
esperanza 852
edicin 109

produccin 161
salida 295

manifiesto 525
divulgacin 629
publicacin 531
edicto 80
lista 86
transmisin 302
bando 302
mandato 302
juicio 480
publicacin 531
precepto 697

mando 741
mandato 741
edificacin 161

Edipo 462

teatro 599

informado 527
divulgado 529
publicado 531
527
publicar 581
dar la estampa 581

editar

editor 161

impresor 581
publicista 531
librero 693

agente 690
edredn 223

blandura 324
educacin 537

hbito 613
buenas costumbres 613
conducta 692
maestra 70
gusto 850
buen gusto 850
cortesa 894
educado 492
enseado 541
educador 540
agente 690
maestro 700
educando 492
educar 537
instruir 538
educativo 537
afeccin 888
efectazo 549
efectismo 495

error 495

exageracin 549
efectivamente 1

completamente
52
en efecto 154
efectivo 1

nmero 84
efecto 151

y 154

consecuencia 154

textura 329

somero 209

enseanza 537

xito 731

arquitectura
558a
edificio 558a

sentimiento 821
efemrides 86

fugacidad 111
1055

conoiU' tra 114

M
fgrv

..d_.-.y

euerga 171
violetcia 173
agitacin B15
burbuja 363
calor

i'^'J

sflcacla l'T
,:

14,

Ut

habilidad
aflcitncia

ELE

EJE

EJE

t98

Mi

sfgii i:

larroG""

li3
'.'7

efigies

efmero

'_

111

\d

iiiMf^ lindante

24tj

redondo 249
importancia 642

eflorescencli

'.^t

pulverizacin
eflorescentf>

hot
CO;

amorfo 241

ejecutador i'u
ejecutar 7
ejecutor i()5
Hgeiir'ia 170
hoi:
in>:
ago!. to
ejemplar 17
'''._'

v'

fcl

acliviaad

'kU

efunda ii^
efugio

ri:!

egarement

!>

>

agesta 299

20G
evasin (571
fuga 671

Egira

gloga

T)!)?

ego ')
especialidad 79

inmaterialidad
317
egosmo 79

unidad 87
egosta 87

misntropo 911
eglatra 484
egolatra 83

egosmo 484

amor 897
egregiamente 31
egregio 33
egreso 295
Elbar 557
EIdouranlo >18
aje

43

vnculo 45
foco 74
causa 153
1056

*>b

elstlca 22:>
'
elsticos
elaterio

prc
noriuaiuiHu ^j
unidad 87
reproduccin

el

'!)7

elegiaco
elegido
eiegldor
;

:'>

Nigara

componente 66

J*'>

;is

-nueve

del

eleccin

mas 98

descubrimiento

electo
elector
iS<S

substitucin 147
constante 16H

demostracin
478
ejercido 170

*'>90

electricidad i:>!^

usar 677
ejrcito 72

multitud 102
agente 690
defensa 717

guerra 722
combatiente 726

276
transmisin 302
luz 420
luminar 423

principio
fuer

p:

II

eleci

ejercitar ^y'M

gr.i.i

grandeza 31
superioridad 33
aumento 36

experimento 463 electromancia 511


ocupacin 626
electrolysis ':'>
pensamiento 451 electrotipia '>!)]

690

'I

potf;iria 157
274
V

electricista 12:;

537
rito H98
ejercitado 677

publicacin 531
teatro 599
eievaclc

ir>

vida 359
calor 382

ejercicios

auxilio 707

-artstico

tu
.

movimiento 2G4

salud 654
salubridad 656
uso 677
esfuerzo 686
habilidad 689

alementoi 365

elenco 80

asentimiento 488
seleccin G09
'

causa 153
materia 816

ayuda 707

:'i>l

48<)

ejempllflcacin 82

elemental 3
sencillo 42

rudimentario

-nueve de copas

libro 593

ejercitador

poesa 597
taniPntacia 839

elemento
sencillez 42

elasticotn

inii

normalidad
unidad 87

msica 415

elamentaimente 3

agente
y

i>l^

:>6:;

elegir 7

efluvios
-".'

s
_>7.:

efluvio

efusin

i'*

'

elega

fuerza 159
energa 171
expansin 194

ejemplo 17

3;'.0

elegantemente

elaborar l.>.)
elasticidad 149

ejecucin 17<)

imprenta 691

dbil 575

>17

ceu,

recto

1<

517

idoruAdo

ejercitarse n:

SOP'

copia 21
reproducciu

BLI

elefanca

hu\

elefante 192

conductor 271
animal 366
eiefantisico 19
elefantiasis 49

eleaucia 260
elegancia 7

vestido 225
ornato 577
distincin 678
belleza 845

gusto 850
vulgaridad 851
elegante 22.)

ornato 577
distinguido 678

C)(]

alto

altura 206
progresin 282
ascenso 306
subida 307
mejora 658
elevado 31

superioridad 33
26
superar 33
aumentar 35
principiar 66
levantar una es
tata 667

elevar

elevarse 33

ascender 76
eleve 541
eliminable 85
eliminacin 38

simplificar 42

exclusin 65
seleccin 77

numeracin 86
escogitacin 103
ausencia 187

EMB

EMB

expulsin 297
desaparacia
449

embadurnamiento
556
embajada 302
informacin 527
noticia 582
mensaje 534
comisin 755
embajador 132
viajero 268
transporte 302
mensajero 534
agente 690
informacin 527
mediador 724
mando 741
delegado 758
embalado 72
embalador 690
embalaje 60
localizacin 184
embalar 72
embalsamador 680
embalsamar 551
embalsamamiento
363
vestigio 551
embanastado 72
embanastar 72
embarazar 24
embarazo 7
desarreglo 61
expansin 194
ineficacia 647
dificultad 704
obstculo 706
cohibicin 751
dolor 828
miedo 860
embarcacin 273
prohibicin 761
miedo 860
embarcadero 342
embarcador 690
embargador 690
embargo 265
prohibicin 761
miedo 860
embarque 66
navegacin 267
partida 293
embarrador 690
embarrancamiento
735
embarrancar 509
embarrancarse 678
embarrilador 690
embarullado 519
embarullador 690

eliminado 55

excluido 77
numerado 85
eliminar 38
simplificar 42
apartar 6
excluir 77
numerar 85
elipse 200
curva 245
curvatura 247
redondez 249
elipses 521
omisin 526
ocultacin 528
supresin 804
ininteligible 515
concisin 572
elipsoide 247
curvatura 249
lite 845
elptica 245

redondez 249
44
supresin 304

eiixln

301

elixir

remedio 662
elocucin 582
elocuencia 518

lenguaje 560
vigor 674
peroracin 582
locuacidad 584
elocuente 5)8
verbosa 560
locuaz 574

sermoneador
582
elogiador 690
elogio

480

elucidario

86

eludido 528
eiue 845
elytron 223

emanacin 295
excrecin 299
olor 398
emanar de 66
emancipacin 295
salvacin 672
libertad 750

independencia
748
emancipado 10
embadurnado 556
embadurnador 559
arente 090

embarullar 59

obscurecer 519

EMB

ExMB
embrollar 519
embarullamiento 81

embrollo 519
embastecer 256
embaucado 83
engaado 547
embaucador 83
falsificador 544

engaador 543
truhn 548
agente 690
embaucamiento 83
falsedad 544
astucia 702
embaucar 83
falsear 544

chasquear 545
burlar 545
embaucarse 545
embaular 43
embazador 690
embebecer 36
embebecimiento
150
embebedor 690
embeber 41
combinar 48
embelesamiento
821
embeleso 821
placer 827
.

embellecimiento

847
embestida 276

acometida 680
precipitacin
684
ataque 716
embestidor 690
embetunado 255
limpio 652
embetunar 556

olvido 506
irresolucin 605
fatiga 688
sentimiento 821
insensibilidad
823
embobarse 499
atontarse 499
volverse loco

508

no resolverse
606
embocador 690
embocadura 66
foco 74
direccin 278
teatro 699
embocar 74
embolismo 83
desorden 59
sofisma 477
falsedad 544
mentira 546
astucia 702
ingenio 842
mbolo 251
tapn 263
rganos 633
emboque 74
ingreso 294
emborracharse 503
emborronar 552
pintar 556
manchar 556
escribir 590
emboscada 447

contratiempo

509
reserva 530
decepcin 545
plan 626
contienda 720
guerra 722
emblema 5
semejanza 17
fracaso 732
comparacin 464 emboscarse 526
significacin 516
ocultarse 528
concisin 572
reservarse 530
indicacin 550
embotado 254
emblemticamente 5 embotador 690
lentitud 275
emblemtico 5
metafrico 521
insensibilidad
indicado 550
376
idiotismo 452
embobado 499
tonto 449
fatiga 688
loco 503
torpeza 699
olvidado 506
embotamiento 172
irresoluto 605
embotar 254
embobamlenlo 376
embotarse 36
imbecilidad 499
enmohecerse
678
tontera 499
M)57

embotellaos
embozado
oculto h^
secreto 633
embozar '28
embozarse '>30
embozo 22\
invisibilidftd
147

ocultacin 'J^i
embragar 4;{
embriagado t!H)
ebrio 'y^i
enajenado G05
mbriagar 01
nikrtofafM499
enajenarse 499
enloquecer 508
embriaguez
desarreglo 01
'>'.>

imbecilidad 199
aletra

8.'30

embrin >'
reciente 123
causa 153

motivo 015
improvisacin
71
embrionario 00
embrollado >'

errnoo f'
ini:

')i:

ma!

lado

O'J

embrollador
embrollar
t

>

"i

>

desarreglar 01
ofuscar 510
engaar 515
embrollo

(I

desorden o
desarreglo 59
desorganizacin
61
error 195

decepcin 583
astucia 7<>2
dificultad 704
discordia 713
ingenio 842
embrolln 195

embromador 090
embrujado S3
embrujamiento 992
embrujar ^ J
embrutecerse 199
embrutecido 199
imbcil 499
embrutecimiento*

450
1058

EMP
agenta 690
director 694
autoridad 737
seor 745
(rey de reyes)
87
emperezarse GO
empero O
empezar 62
empinada HO.')
empreo 318
emprico 675
empirismo 156
empitonado 253
empitonar 253
empiastado 255
emplaste 251
empiasto 321
empiazador 690
emplazamiento 15
emplazar 586
empleado 136
ocupado 625
emplear 677
empleitero 690
empleo 136
ocupacin 625
uso 677
dependencia 749
comisin 755

pago 807
emplomador 690
empobrecimiento
158
impotencia 158
regresin 283
deterioro 659
empoliacin 144
empollar 123
emponzoador 690
emponzoamiento
663
emporio 650

emporium 558a
emportement 171
empotrar 43
empolvarse 678
emprendedor 676
emprender 62
un viaje 66
una labor 676
emprendido 675
empresa 66

eventualidad 151

nomenclatura
564
prosecucin 622
empresario 676
empresas 363
empressement 821

EMB

ENC

ENC
encantador 549

empuje 181

en buen nmero 85

empelln 264
empujn 173 y 264

encaballar 591

brujo 690

encabezamiento
116
frente 234
delante 234
parte anterior

nigromante 994

empuadura 250
empuar 43
emulacin 720
emular 19
mulo 19
emulsin 352
en abstracto 10

acero 558
enaguas 225
enajenacin 44

locura 452

demencia 852
sandez 458
imbecilidad 499
enajenado 499
loco 501

orate 501

demente 503
enajenador 690
enajenamiento 683
enajenar 44

enloquecer 83
enajenarse 83

volverse loco
499
perturbarse 503
enaltecer 549
enaltecido 549
en alto grado 102
enamorado 897
enamorador 6v)0
enamorar 897
enamorarse 897
enanchar 47
enangostar 36
enano 32
fenmeno 83
anomala 83
pequeo 193
dbil 158
exiguo 158
corto 201
chico 201
escaso 304
feo 846
deforme 846
en ante 62
apariencia 550
enarbolar 585
en atencin 8

blanco 2
sin

nada 44

-bloc 50
bloque 50
boga Q<7
breve 38
bruto 50

280

nombre 564
rtulo 564
ttulo 564
encabezar 75
rotular 564
titular 564
encadenamiento 43
vinculacin 45
progresin 65
continuidad 69
encadenar 9
vincular 43
atar 43
eslafbonar 65
continuar 69
encajar 23
mezclar 41
confundir 41
unir 43

amarrar 46
encaje 23

cruce- 219

circunscripcin
229
inscripcin 232
encajera 690
encajes 577
adornos 847
alamares 847
encajonado 72
.
encajonamiento 184
encajonar 72
encalado 430

pintura 556
encalamiento 223
encalar 556
encallamiento 678
encallar 505

encaminadamente
80
encaminado 80
encaminar 80
normalizar 82
regular 82
encampanado 550
encampanarse 549
encanallarse 75

encanastado 72
encandria 367
encanijar 36
encanijarse 201
encantado 83

hechicero 994
encantadora 690

hechicera 994
encantamiento 83
fascinacin 288

hechicera 992
brujera 992
malas artes 993
encantar 83

soar 515
encantarse 83

extasiarse 503
en cantidad 100
encanto 288

ensalmo 449
arte de birlibirloque 447
xtasis 615
delirio 615

placer 821
deleite 821
alegra 821

gusto 827
delectacin 827
deleite 829
belleza 845

primor 845
ensalmo 992
sortilegio 992

hechizo 993
encaador 690
encaonado 258
encapotado 526
oculto 528

tapado 528
encapotar 528

encapuchado 550
encarcelamiento

184
prisin 666
encierro 725
encarcelar 528
encarecedor 690
encarecer 31

subir de precio
35
exagerar 549

ponderar 54D
encarecerse 31
encarecimiento 31

aumento 35
ponderacin 482
exageracin 482
abultamiento
549
ruego 765
splica 765
1059

ENO
encargado

t'''

ENC

ENC

END

ENE

ENF

endemoniado 83
hechicero 992
endemoniados 83
endemoniar 83
enderezador C90
enderezamiento 238
en desacuerdo 24
endiabladamente 31
endiablado 83
endilgador 690
endiosamiento 482
afectacin 855
amor 897

contrapuesto

endiosarse 75

malevolencia

endosado 86
endosar 86
endosarco 364
endose 86
endoso 147

237
disentimiento
489

malevolencia 73
oposicin 708
discordia 713
contienda 720
adversidad 735
hostilidad 889
odio 898
resentimiento
900
907
enemistar 24

desunir 44

diseminar 73
energa 5

descuento 813

grandeza 31
causa 153

endriagos 83
endrina 431

-^ei orden 82

potencia 157
fuerza 159
vigor 171
resolucin 604
actividad 682
esfuerzo 686
enrgicamente 604
enrgico 604
Enero 383
enervacin 275
enervamiento 160
unervarse 605
ensim9 84
enesimal 84
ensimo 84

el

orden del da

en esta condicin 8

82

estas circunstan-

endroit 182

endurador 690
endurecer 43
endurecerse 46
endurecimiento 43
coJierencia 46
enecinta 181
en efecto 5
el cnit 31
- el exterior 10
el fondo 5
- el ms alto grado

33

el

tope 33

cias 8

enemiga 489

esta situacin 8
extremo 33

obst.culo 706

enemistad 889

enfadarse 7
enfado 173

enemigo 14

disconformidad

fatiga 688
excitacin 824
sentimiento 821
dolor 828
fastidio 841

24
diseminacin 73
antagonista 179
disentimiento
489
resentimiento
contrincante 710
900
combatiente 726 enfardar 72
prohibicin 761
enfardador 690
hostil 891
enemigos 603
contrario 891
odio 898
enemistad 24
desunin 44
"

enfardado 62
enfardeledor 690
enfardelar 60
enfticamente 31
enftico 535
nfasis 535

diseminacin 75

antagonismo

enfeudar 75

179] enfermar 83

TOMO 1,-137

ENG

ENG
enfermedad

anomala 83
debilidad 160
dolor 828
dolencia 828
afliccin 830
enfermedades 378
enfermera 690
enfermero 690
enfermo 83
enfermos 666
enfielar 58
enfilar 58
en fin 79
enflautador 690
enflaquecer 4
adelgazar 36
enflaquecimiento 36
disminucin 88
enfocado 74
enfocar 74
enfoque 74
en fragmentos 100a
entrenador 690
en frente 14
enfriadera 385
enfriador 385
agente 690
enfriamiento 179
fro 383
enfundar 252
enfurecerse 31

engagement 676
engaitador 690
engalanado 550
enganchador 690
enganchar 43
enganche 43
engaado 523
engaador 495
ocultacin 528
agente 690
engaar 83
engaarse 523
engaifa 4

decepcin 545
trampa 667
engao 475
error 495
equivocacin
495

ingenio 842
engaapastor 690

engaosamente 545
engaoso 495
engarbullar 59
engarce 43
engargantado 45
engargantar 45
engarrafador 690
engarzador 690
engarzar 43
engastado 43
engastador 690
engastar 43
engatusado 544 y
55
engatusador 690
engatusar 544
engendrado 5 y 6
engendrador 690
engendrar 5
engendro 144
engeridor 690
engibador 690

englobadamente 76
englobado 76
englobar 76
engomado 72
engomar 43
engordadero 31
engordado 31, 35

engordador 31

agente 690
engordar 31
engordo 31
engorro 706
en grado ms elevado

33

grado mximo 33
grado superlativo
33

gran

cantidad 25

engrandar 31
engrandecer 31
engrandecerse 35
engrandecido 33
engrandecimiento

31
superioridad 33
en grande 31
escala 31
gran manera 31
gran nmero 85
engrasado 255
engrasar 255
engrase 255
engreimiento 897

mala interpreta- grande


cin 523^
ocultacin 528

mala enseanza
538
falsedad 544
decepcin 545
mentira 546
maldad 649

52

engrillar

43

engrosar 31

1061

'I

'

ENO
ngrudador
engrudar
engrudo
i

sem

taquilla

- orden

'1

.\2

lquidos 35'2 enlazador '">


enlazar
engruesar .'1
enlazarse
en grueso '>(>
enlodar u\
enguatado 2r>l
enguatar '2'A
enloquecer >>
en guerra ~ i
enloquecimiento 'J
engullidor CX)
enloquecido '>''^)
enhacinar .">1
enlosado J'
enhebrar V.i
en los alrededores
;;
enhestador nx
i

<

'

'

lotes

'.'

enhorabuena <<<)J
enigma -.1
'''" -1
uiv'-'

'

pr.

-T

enjaezar

enmaraado
enmaraamiento

enmaromar

en masse

'

mayor

7'i

enjaulamiento
enjaular

-de

"> I

>'"'

enjugador *'"'
enjugar 2.\
enjuiciamiento
enjundie '.'>'>'j
en Justicia 'M
enjuto
enlabiador )'.mi
en la bodega :;
enlace 'J

i>s<

>

11

parentesco 11
identidad 13

mezcla 41
combinacin 41
unin 43
vnculo 45
coherencia 46
combinacin 48
continuidad 69
la

cspide 31

enladrillado ^{21
enladriilador

en

la

G9

miseria 7

1062

'>

"
'

'

'

'.'

"')<

.;.,>

en menos
enmienda lOl
l

489
tergiversacin
507
disuasin 616
mejora 658
enmohecerse (i7s
en montn "i
enmudecer ">>'>
enmudecido M
i

en nada
ennui si I
ennoblecerse Tr*
en nmero KK)
enojo 828
fastidio 841
)

resentimiento
900

enrarecer

6t"5

s:;

en razn ^2

enrocar
i

enroscadura
enroscamiento
enroscar 13
enroscarse 13
enrubiador 61n)
ens
ensalada II
ensalzadas 367
!

'

>^

7'.'

realidad

enredadera
enredaderas 2 is
enredado
enredador
l

'

ensalmador
ensalmo

'

ensalzador

ensamUad(
ensamblado) t'
ensambladura 2'.
ensamblaje 27
ensamblar 23
ensanchado 35 3'
21
i-,

'V.^

progresin ^

vineiio

ditentimieulo

consanguinidad

.2

'

confutacin
479
l

eir'.'.t;

punto s
- punto
enranciarse i>^^
en rapport '<
enrarecimiento 22

II

'>''>

en

'<

enmendado 016, 61 s
y I-.S
enmendador '"'.tO
'', 618
enmendar

v.l

enjergar ''i
enjoyelador

- prueba de

!''

grado

en medio

7'2

passant 1"
27
pedazos '
pequea escala

- proporcin

enjambre

>I

principio

enmascarado
enmascarar
enmascararse

haz

partes

prenda ''"i<i
primer lugar

enjalmero ''.'
enjalbegador
enjambrar
<

i;'J

en otro caso 37
- parte '.-

- plein
- poco

'

il*

'.

;>j
i:!

ms -iT
masa '"

en

11

jjraii.u/a

enmaraar
enmaraarsu

:.'

gavilla

enristrar

enrollar

'\

'"

'

enigmi.w....i,..:u

enigmtico '>i'*
enjabonado
enjabonadura

>s

-pe

">l

enlucidor
enlutado

'.<)

enorme
enormemente 'U
enorme nmero l"2
enormidad M

>

enhetrar

enriquecimiento 2s

'

oposicin

::i

las mrgenes

15

enopiexia

en oposicin

:>

-las alturas

i'

goma

ENS

misma catego-

le

ra

cola

en

'

tj:
>

>

en8an''hnrinr

'

R,

ensanL...

...^:.:_

enetnchar 3
entencharte 35
ensanche 31
ensaado 173.yKX)
ensaamiento 1 73
ensaarse 1 73 y
MKI

ensarta S6
ensartado ^''>
ensartar ''
ensarte isl

ensayado i'>75
ensayador (''JO
ensayar r*
ensayo t;i
de mesa
-dramtico 599
>'.)!i

enredagutta
enredar l'>
enredo n
enredos f'
enredoso }'' y si!)
en reducido nmero
i

ensebado 255
ensebar 2"
en seguida de

- segundo

25

- regla 58

6:;

lugar

j9

enrejado 717
en relacin '>'>u

resumen

- general 5'.i>
en sazn 52

71)

enrevesadamente
562
enrevesado 'l!)
enrevesamiento 477
enrevesar 145
enricianos OS
I

enriquecer 31
enriquecerse ''1

ensamble 50
en semejante circunstancia 7

ensenada 311
en sentido opuesto
14
ensea .9
enseado 'IS
ensoador 'i9(i
en seal 550
enseanza 82

ENT

ENT
causa 168
raciocinio 476
ensear 522
enseoreado 75
enseoreador nO
enseorearse 75
enseres 683
ensillado
ensillar

ensimismamiento
458
ensoberbecerse 31
ensolado 204
ensolvedor 690
ensordamiento 410
ensordecimiento

417

entero 1
enterrado 526
enterrador 363

agente 690
enterramiento 308
enterramientos 363
enterrar 526
entibador 690
entibiar 36
entibiarse 36

entidad

substancialidad
3

cantidad 25
vida 359
entierro 72

en todo caso 8
todos los casos

ensortijar8e\59

52

ensuciador 600

todo

ensueo 4
en suma 70

sumo grado
su sitio 58

y por todo

50
31

entablar 60

en tal caso 7
-tal contingencia 8
entallador 690

entarimado 204
entarimar 255
entarugado 251
entarugar 255
ente 1

substancialidad
3
inmaterialidad
317

humanidad 372
agente 690
entendederas 450
entendedor 450

agente 690
entendedora 690
entender 82

mal

523

entenderse 23

por 516

entendido 82
entendiente
entendimiento 82

normalidad 82
causa 153
inteligencia 450
habilidad 698
entente 888
entera 831
enteramente 1
enterado 480
enterar 527
enterarse 530
entereza 50

entomologa 368
entomostrceos 366
entonacin 402
entonado
entonador 690
entonar 58
entonces 106
entontecerse 503
entontecido 503
entorchado 30
entorciados 550

entorpecimiento 172
del tacto 381
en totat 52
en-tout-cas 78
entourage 227
entrada 66
-libre 260
entradas 206
entradero 260
entrado ; 6
entrain 285
entraineur 370

entramiento 260
entrante 252
entraa 221
entraas 357
entrar 66

en
en
en

el

mundo 66

composicin
de 54
la

la

existencia

66

ENT
entrecortadamente

100a
entrecortado 70
entrecortar 70
entredicho 228
entreds 196
entre 298
entrehora 228
entrega 593

pacificacin 723
sumisin 725
rendicin 725
entregado 503 y
723
entregador 600
entregar 503 y 723
entregarse

al

trabajo

676

interyacente
228
placer 377
entretiempo 111
entretien

588

entrevista 43

entrincar 59
entristecerse 126

entrometerse 228,

204 y 755
entremetimiento
228
755

entrelazar 41
entrelineado 76
entrelinear 76
entrelio 228
entre luces 228

entroncamiento 74
entroncar 11
entropezar 70

manos

entronque 74

676
medias 228
entrems 106
teatro 599
entremeses 298
entrmet 208
entremetedor 57

agente 690
entremeterse 10
entremetido 57
entremetimiento 57
entremezcla 228
entremezclar 41
entrencillar 45

entrepao 228
entre parntesis 10

entrepaso 228
entrepierna 228
entreponer 41
entreprise 151
entrerrenglonado

228
entrerromper 70
entres 92

entresaca 228
entresacado 77
entresacar 15

diseminar 73
entresijo

228

entresuelo 228
entretalla

228

entretanto 120
entretejedor (')90

entrecano 228

entretejer 41
entretejido 41

entrecolumnio 228

entretenedor 690
entretener 70
entretenerse 605
entretenido 499
entretenimiento 70

entronizamiento

entre 41
entreacto 45

entrecejo 228
entreclaro 228

ENV

entretela 225
entretelas 224

entropa

449a

entumecer 678
entumecido 251
entumecimiento 265
entumirse 678
entumulto 102
enturbiar 59
enturbiarse 50
entusiasmo 171
amor 987
pasin 900

benevolencia
906
entusiasta 515
en una situacin inversa 14
enunciacin 527

enunciado 527
enunciar 564
en un cuerpo 50
enumeracin 25
enumerado 76
enumerar 25
en un tanto proporcional

29

en un trmino medio

29
en un tris 32
envainado 252
envainador 690
envainar 252
envaina 134
envanecerse 544
envanecido 540
envaramiento 678
envarescer 678

envasado 72

1063

EPI
nviMdor

C'M)

EPI

EQU

EQ

ERR

EI^E
trapisonda 546
solecismo 568
tiabalenguas 583
lapsus lingile 588
tartamudez 58B
tartajeo 583
fracaso 732
chec 732
equivocado 509
523
equvocamente 520
equivocarse 495
engaarse 509
fracasar 619
interpretar mal
520
trabucarse 523
sufrir una decepcin 545
estar en un error
546
cometer errores
568
equvoco 17, 475, 477
y 495
enigma 519
problema 519
frase equvoca
620
error 545
solecismo 568
culteranismo
568
conceptismo 568
obscviridad 571
figura de lengua
je 577
adorno 577
ornato 577
dificultad 704
ingenio 842
conceptos 842
equvocos 577
equivoque 528

era 26, 41, 114

361

campo

371
366
erario 86 y 366
Erato 416
masa 597
eral

erbio

449a

erebodio 449a
ereccin 35, 66

ascenso 305
subida 305
alzamiento 307
eremita 893

monje 911
religioso 911
eclesistico 996
ergotina

449a

erguimiento 307

305 y 307
y 307
eriai 226
pramo 340
desierto 371
erigir 56
erisipeia 653
enfermedad 848
eritrita 449a
erizado 253
erizamiento 253
erizar 253
erizo 253
punzante 253
spero 253
ermita 87
casa 189
asilo 528
iglesia 893
ermitao 87
asceta 188
solitario 893
religioso 996
fraile 996
ermitaos 996
erosin 259 y 638
herida 663
rozadura 663
ertico 377
erotismo 377
amor 892
erotomanfa 83
lujuria 897
erotomano 83
lujurioso 897
mujeriego 897
enamorado 897
errada 279
errado 495
errante 59 y 111
errar 81, 509 y 546
errata 477, 495 y
erguir

erguirse 305

521
erratum 495
194 errnearnente 81

elevacin 206
verticalidad 212
empinada 212
rectitud 246
derechura 246
rigidez 246

equivocadamente 523

ESB

ESC

errneo 495, 509

523

escabrosamente

engaoso 545

256

falso 645
error 20a, 81, 243

escabrosidad 16a,

28

y 40

rudeza 256
aspereza 256
falsa afirmacin escabroso 256
495
escabullirse 4
creencia engao^ escala 86, 196, 204
sa495
y 242
contratiempo
escalera 256
509
progresin 282
serie ascendente
chasco 509
282
mala interpreta'
escala de dureza
cin 523
328
decepcin 545
mentira 546
escala zoolgica
366
engao 546

y 279

engao 495

pentagrama

embuste 546
embeleco 546

402
escala musical

fracaso 732
fiasco 732
errores 477
erudicin 490, 491

498
saber 538
conocimientos
698
erudito 498
sabihondo 538
biblifilo 593
letrado 593
erupcin 20a, 35, 66
y 276
salida 295
brote 295
expulsin 297
vmito 297
agitacin 315
turbulencia 315
bullir 316
efervescencia
315
tromba 336
ataque 716
rebelin 742
erupto 276
vmito 297
expulsin 297
gases 334
aire 338
soplo 338
viento 349
esa 454
esbeltez 845

por error 523


falsamente 539

esbozar 21

engaosamente

esbozo 21, 53, 66,

639

escabel 45

66

675
132 y 626

402
sonidos 402
arpegios 418
trinos 413
-de Jacob 83
escalador 690
escalafn 26, 86 y
196
escalafonado 86
escalafonar 86
escalamiento 716
escalas 389 y 466
escaldado 382
escaidamiento 382
escaldar 382
escaldarse 382
escalfado 382
escalfador 690
escalfar 382
escalera 51, 69, 71

y 217
progresin 591
subida 591
escalo 51, 200, 276
y 305
escalofro 32 y 378
miedo 860
pnico 860
terror 860
escalofros 383
escaln 26, 45 y 51

peldao 71
tramo 71
escalonado 256
escalonar 45 y 69
escalonarse 45

69
escalpelo 231

1065

y 253

'

ESC

ESC
fuga

ESC
escarpia ?'
escarpn
escarzador

'295

evasin ;71
huida H71

>

ESC
v

escobero

escoblIlM

escape !"9, ill, 171, escasamer

510
p:..
ojo avizor 510

y 2t;u
movimiento 264

8U8p<"A<"ia

resera

jornada
vel

seguua

celtM

r)'2n

MMinondado

MMMor

2r).'>

:^s

nctnoso

''>

ascamoteador

.')2b

;;()

IMamotMr

>

l.'>

Ub y

scamotao

TI
I

impulso 276
huida veloz 279

Mctmatft 530
ncaiiMS 256 y 4 10
Mcamolero i'-*!)

alejamiento 287
salida 295
tubo 351
vlvula 351
seguridad 661
deeahof^o (^til
evH
escpula)

<'w

reliquia

4'.):)

falsedad 544
BDgaifa 544
decepcif^n 545

',''.'.'>

oscarabeidos

(i

ii

Mcanium

escaramuza !>><> y
722
escaramuzador i>:iii
escaramuzas

escanciador -"Jb y

escarapela

chasco

2luy

Nndaio

ncmdtltao

escardado HXi
escardadora
escardadura
carda 103

2'.:{

raer 38
cortar 38
acortar 38

estudiante 492
alumno 492
etlucando 490
escolsticos 54o

escolium
escolio

escolio 3i(i

pwligro 5<j5

escayola 321
lisura 557

escolopicido
escolta i):<

3r>t;

:iipaamionto
escoliado 88
escoltar ')5
escombrar 10

drama

599

ascombridos

arena
redondel i_i

.'j()6

SCii

liberacin 748

escariador '!
escarificador I*:**

emancipacin

escarificar 1*XJ

teatral
escenogra;

"'lO
:

piiliir.i
I

750
decepcin 808
escapade 840
arrancada 497

escariador 6iH)
escarate 12S y 434
escaratina 428 y
131

escapar 111, 27<i,


293 y 671
escaparate 182, 191,

escarmenador lu3
escarmenadura 103
escarmenar 103
escarnecedor 09o

escarnecer s
escarnidor 9o
escaparse 4
escarnio 83 y 54
escapatoria 111, 287. escarpa 27)6
293 y 295
escarpado 2.')6
salida 295
escarpas 256

escinridos :''
'>
escindidos
escitas M 2
esclarecedor G'Jo
esclarecimiento i2i^
>'

visibilidad 4
esclavitud 737
esclavizar (:>
esclavo 74(3
esclavos M','>
esclertica (II

escoba 255
friccin 331
escobada 1
escobajo 645
escobera 690'
1

'^ 1

esconderse 526
escondido 519
escondite 117

secreto 533
oculto 526
ocultacin 528
reserva 530
trampa 667

.">:>

abandono 748

1066

1(K}

escoliata 524
escolio 451

3-U y 448
labores agrcolas
tablas 599
371
escenas 2i>l
escardar
escnico 557
y 6.;

'>

cosas

escogitado 103
escogitar 7:;
escogedor 69o
escoger I5
escolapios 5 lo
escolar 127

escoliador i90

escenario 74, 215,

>

escardillar >'>
escardillo i")

cristal 025

193
escaso de 34
escatimar 'M'>

estadio T'^

fuga G71
huida (571

220 y 234
mostrador 446

corto nmero
1(
miseria 187
poquedad IGO
pobreza 198
falta 730
inopia 730
escaso 32,53, J(W y

paleaque 728

'

escapada ...,_.

193
escasez 32 y 53

'

>

Escandinavia
escandinavo
^"n
escandio
escantador
Bscaero
scaRo

quedarse corto

(;.')2

:>'.

escogido
escogidos
escogitacin
corto lu'auro de
'

escayolado "'
escena
">
418 y
teatro 599

escarbar 1"
escarcela i'i
escarce
escarcK
>.
escarda
>,

nandalizado >'
MCandalIzador *>'"'
ticandalar vj

materiales 635

.'>:><

scanciar 298

v.r, V _

escasear 32, 53 y
)i)3

'2Ci>\

'

Iti

escondrijo 191
escopeta 361

arma

727

escopetazo

27('i

ruido 404
estallido 406
decepcin 545
ataque 716
escopetero 690
escfiio 259
escoria 440
amorfo 241
imperfeccin
651
escoriacin 226
escorias 645

ESC

ESE

escorpideas 367
escorpinidos 366
escorzado 556
escorzar 556
escorzo 240
escota 260
escotadura 2()()
escote 226

escucha 690
escuchador 690
escuchas 690
escudero 39

agente 690
escudo 116
escudos 558(1
escudo y corona con-

mensura 4G6
gasto 809
precio 912
260 y

escotilia 111,

671
escotilln 111

escotomia 443
escriba 553

escudriamiento

escribana 590
escribano 484
escribidor 597

ag:ente 690

455

"
-

escribiente 553

agente 690
escribir
escribir

en

550
de barn 550
de marqus 550
de vizconde 550
ducal 550
escudriador 455
agente 690
dal

escudrio 455
escuela 72
estilo 569
taller 691

antigua 556
-clsica 556

550
592

de costumbres

de me-

556
espaola 556
flamenca 556
599
francesa 556
sobre lpidas fne- germnica 556
bres 550
-italiana 556
escriptor 690
moderna 556
escripturarcos 984
profana 556
rafaelista 556
escrito 121
escritura 590
escuelas 490
escritor 164
escuela sevillana
publicista 593
556
agente 690
escuerzo 556
escritora 690
escullador 690
escritorio 170
esculpido 240 y 557
escritura 9
esculpidor 690
ei libro

morias 86
para la escena

en

piedra y metales esculpir 112


escultor 557

558

escrpulo 32
escrpulos 487

escultora 690
escultrico 557.

ESP
eserina 449

eses 248
esfgidos 366
esfera 7

redondo 249
ocupacin 625
esferas 318
esfrico 69

esfrula 2 19

esferoide 219
esfinge 83

orculo 513
equvoco 520
esfngidos 366
esfnter 203
esfoliacin 226
esforzado 31
esforzador ()90
esforzar 31
esforzarse 31
esfuerzo 157

energa 171
fuerza 171
vigor 171
esfumador 556
esgrima 840
esgrimidor 690
esgrimir 726

y 840

eslabn 9
eslabonado 45
eslabonador 690
eslabonamiento 65
eslabonar 43
eslava 416
eslavos 372
esleidor 690

esmaltada 449
esmaltado 557
esmaltador 690
esmaltadora 690
esmalte 449
esmaltar 557
esmeralda 423
esmeril 255

ESP
espacios 591
espaciosamente 103
espaciosidad 31
espacioso 31
espada 231
espadachn 710
espadador 690
espada fulmnea 83
espadas 558a
espadero 690
espdice 367

espadn 253
espadista 548

agente 690
espalda 117
espaldar 117
espantado 278
espantapjaro 147
espanto 31
espantosamente 31
espantoso 31
espaol 188 y 189
esparcido 44
esparcidor 73

agente 690
esparcimiento 194
esparcirse

44

esparragador 690
esparragina 449
esprrago 203
esparraguero 690
esparteina 449
espartera 690
espartero 690
esparto 205

espasmo 59
espasmdico 70
espato 449
esptula l9l
especia 32
especiado 84
especial 31

especialidad 79

anmalo 83
anormal 83

escrupulosamente 8,
193 y 543
escrupulosidad 543
escrupuloso 8

escultura 19
de coro 557
escultural 557

esmerilado 255
esmerilar 255

esmero 459

especie 79

escupidor 690

esmirriarse 201

no frecuencia

escrutacin 446
escrutador 461

escurridero 217
escurrirse 255
escurrin 366
escurrionista 268

eso 118

137
accidente 137

'

agente 690
escrutiador 690

446
escuadra 26
escuadra 72
escuadrilla 712
escuadrn 72
escualidez 366
esculido 366
esculidos 366
escrutinio

ese 279
esencia 3
esencial 5

inmaterialidad
317
esencialidad 3

esencialmente 3
esencias 301

esotrico 79
espaciar 31

espaciado 103
espaciacln 103
espacio 26

tiempo 106
expansin 194
distancia 196
intervalo 198
de tiempo 8
vaco 4

especialidad 31

especialista 79

agente 690
especializar 79

especialmente 33

anormalmente
83
especias 41
especie 5

grado 26
clase 76

.1067

ESP

ESP

lquido 348
tpctro2
insustancial!-

categora 75
especialidad 79

eventualidad

dad

151

humanidad 372
iMia 372
690
393
agente 690
flItciM 84
qumica orgnica 449
especial
tpccNIcar

fantasa 515
hechicera 992
brujorft 992
spactrotcopio 420 y
42H
instrumentos de

75
p iol
especial 79
'.^21

especi

espectculo 441
representacin
659
fealdad 843
defor-;-''' U6

163

nombrar 564
denso

vista 441

imaginacin 515

detallar 79
numerar 84
dividir 85

^elllcos

na) 7'.
spociotamonto 79
9fCM 75
especial 79
ipoctacin IBC)
vista 441

espectculo 441
ensayo 675

espacu n
vista 441

indagacin 441

pensamiento 451
experiencia 463

experimento 4<3
ensayo 4ft
prueba 463
probatura 4*i8

suposicin 514
prueba i?
probatura iu
supuesto 514
experimento 075 ttpoculado ''7r>
esperanza 858
apoculador ^^'>
agente 6y<J
tpoctcuio 1<S0

exterioridad 220
vista 441
panorama 441
aparicin 448
spectculos KiS

oscinicot

espectador 4

:>'M
i

pblico 444
testigo de vista
444
concurrentes
444
circunstantes
444
agente 690
spactadoroa 72

teatro 599
auditorio 599
sala 699
senado 599
expactante '}07
expectoracin 29.')

expulsin 297
1068

ESP

instrumentos de

aapiga

ptica 446
espejos cncavos

densiiiaa

aspacular 449

suponer 514
ensayar 675
probar 675
aapaculum 14
axpadianteo 022
espejero

'

'''

espejismo 443
hielos 383
falsa representa

cin 555
ilusin ptica

665
espajismos 51')
otpajo 74

reversin 145

reproduccin
163

copia 163
transparencia
426
espectador 444
spejos 42:^

2:.i)

aspara 2 y luo
futuro 121
porvenir 121

espign 13

tapn 263
baqueta 2<$3

intervalo 198
intermedio 198
pausa 198
alto 198
parada 198
detencin 198

apia 244
puiitiii^udo 263
espinado '-'i
pina dorsal
espinas 20i;

ausencia de
tiempo 507
descanso 687
esperanza 858

aguardado 507

'J'

obstculo

70<

'tO-

metrificacin

aparador 090
sp^rama 12
juventud 127

597a
versificacin

5y7a

expectacin 507
fe 868
confianza 858

espingarda 2tJ0
t

;'.)(

aspingardero

'>07

'('**

espinilla

sp,

sprar 121
asparcusi"

aspe

aaparma
combutitible
luz 420

defoi
espino 2:<
espinos 2r)0
espinoso 2.'):'.

'ti^

luminar 420
vola 420

18

spero 256
inintHligible 619
espinosldad 253
espionaje 441

axperpento Sil
espesar i i
espeso 31

cuidado 459

ospasor3l
ancho 202

anchura

inutilidad
dificultad
espinazo '>
espinela 98

esperado ^2

aparanzado

.vji

vegetal 307
agricultura 371
amarillo 436
anaranjado 439
nplgar 37
remanente 40

reprv.v.v.^...wU

71)

7r>

ESP

inmaterialidad 4 conjugados 74
irisacin 440
spajos convexoa

mor

7.'>

do

celo 469

244
sinuoso 248
pliegue 258
circulacin 311

2flQ

espira

densidad 321
aspasura 31

unin 43
aglomeracin 43 aspiracin 2!).')
viento 349
grueso 203
densidad 321
espirador 09u
bosque 367
espiral 244
sinuoso 248
selva 367
puntiagudo 253
enramada 367
tornillo 258
desorden 69
barrena 263
espetar 60
plegado 258
espetn 4.')
circulacin 311

espa 141

espectador 444
expectacin 507
esplador C9u
espieglerie 84u
ingenio 842

espirar

finar 67

acabar 07
terminar 67
I

cesar 142

ESP
366
59
espiritismo 83
iumaterialidacl
esprdos
espiritar

317
hechicera 992
brujera 992
artes diablicas

992
690
317

ESQ

ESP
prosperidad 734
riqueza 734
liberalidad 816
munificencia
816
prodigalidad
OJO
esplndido 420
esplendor 420

84!

espiritista

belleza 845

espritu

hermosura 845

inmaterialidad
317
vaporizacin
330
causa 153
energa 171
desaparicin
449
entendimiento
450
creencia 489
motivo 615

sociabilidad 892

excitacin 824
espoleado 253
espolear 276
espoliacin 619
espolista 268
espoln 234
puntiagudo 253
espuela 253
acicate 253
aguijn 253
corte 257
mella 257
homicidio 861
arma 727
arma ofensiva
727

de contradiccin

espolvorear 41

significancia 51(
significacin
516

importancia 642
amistad 888

esplendoroso 33
espolazo 276

83

desavenencia
190
502
espirltuaies 984
espiritualidad 317
espiritual

entendimiento
450
inteligencia 450
esplritualismo 317

entendimiento
450
espritus

317

combustible 388
espritu de vino

388
sociabilidad 892
hechicera 992
brujas 992
trasgos 992
duendes 992
ncubos 83
espita 260 j 261
salida 295
cao 295

conducto 350
esplendente 33
esplendidez 31

redundancia 641
despilfarro 641

TOMO I. 138

espondico 597a
esponja 322

humedad 339
obliteracin 552
limpieza 652
lavado 652
esponjas 556
esponsales 903
espontanearse 543
espontaneidad 260
inteligible 518

claridad 518 y
570
llaneza 518
veracidad 643
voluntad 600
candor 703
candidez 703
ingenuidad 703

independencia
748
sentimiento 821
espontneo 543
claridad 570
espordico 73
esportillero

690

esposa 247

mujer 374

amiga 896
amor 897

ESQ

amor conyugal
897

matrimonio 903
consorte 903
mitad 903
cara mitad 903
'i

esposado 89
esposas 89

contraccin 195
sumisin 725
yugo 725
cadena 725
prisin 752
grillete 752
esposo 131

hombre 373

carta 527
publicacin 381

correspondenci
592
prosa 598
esqueleto 32

remanente 40
todo 50
delgado 203

'

flaco 203

sostn 215
textura 329

contextura 329
fealdad 846
esqueletos 3()2
esquema 21

auxiliar 711
prediccin 511
sociabilidad 902
plan 626
itinerario 626
esposos 88
esprit 450
utilidad 645
inteligencia 498 esquensos 566
sabidura 498
esqulciado 53
ingenio 842
esquiclar 53
espuela 253
esquicio 21
velocidad 274
boceto 53
rotacin 312
esbozo 53
arma 727
borrador 53
excitacin 824
esquema 53
aguijn 824
croquis 53
acicate 824
esquife 273
espuelas 225
esquila 214
espulgado 103
instrumentos
musicales 417
espulgador 690
espulgar 42
campana 417
campanilla 417
espulgo 103
cascabel 417
espuma 206
somero 209
cencerro 417
exterioridad 220 esquilado 53
levedad 320
esquilador 370

burbuja 353
espumajo 353
espumarajo 353
espumeo 353
espumero :'>53
espumilla 353
espumosas 353
espurgamiento 42
espurgar 38
simplificar 42
espurgo 38
espurreo 337
esputo 276
salida 295
excrecin 299
semilquidos 362
esqueje 32
causa 153
agricultura 371
esquela 363
informacin 527

agente 690
esquilar 53

esquilmar 195
Esquilo 599
esquiln 417

esquimal 188
esquimales 383
esquina 217
filo

231

arista 231

ngulo 244
angulosidad 244
Esquimos 560
esqulnzador 690
esquirla

de

40

iiueso

32

esqulrse 21
esquivarse 55
esquivez 893
esqulvidad 893
esquivo 893

1069

sta is2

ly

ntaUitdad

141

diuturnidad 110
longevidad 110
perinanenoia
160

reposo 266
calma 265
gravedad 265
aplomo 265
perseverancia

CMa
remolque
Mtablir

'>.s

Mtabit

EST

EST

F.ST

&Ha

permanente 150
perenne 15(J
wtablMsdtr 6i>0
agente
rente 690

690

situacin 188

estajero

local 184

estalacmita2ir>

looali /ii^n 184


ii.

'.)S

-'-

11^.

estacin de
gada 292

lle-

sstaclonamianto

IM
pstHbilidad 150
estacionar HKl
estacionarse 196
estaciones Kis
estadero 69o
estadio 71
lugar 181
sitio 181

largo 200
taller 691
contienda

72<)

quuiica 449
214
qumica 449

estalactita

estallar 4^1

explotar 194
estallido iKi

explosin 146
I e ven ton 146
destruccin 162
violencia 173
propulsin 276
divergencia 291
expulsin 297
saltoUOi)

alto 2<m;
estanque 141
estanquera i'')<'
estanquero
estanquillera

estanquillero
estante 191

detonacin 404
lo inesperado
608

batalla estambre 2)
7-20
stambfia 367
ordenar 68
palenque 720
ttamaia 225
arreglar 60
campamento 728 estaminet 1S9
dejar sentado 62
estampodos 366
sentar preceden- estadista >'">
estsmpa ri
te 62
estadstica 8^
lista 86
reproduccin
principiar 66
163
mensui
Mpaclo tntrt.^
).')

>!H)

estaado 449
estaador 559
agont'
estaaduras
estaar 4
estaero li'.H)
estao n<)
estaquilla 45
>

estaquillador
estar l

ruido 404

campo de

MtaSltetr

EST

690

durar 110
perdurar 110
acomodado

bien cubierto

~an
-en

desacuerdo
21
la

familia 11

en pie da guerra

>

orineipiosSo
-la igualdad 27
UH taparacln
aiitra...

Cl

lil tWl

VI

141

ftroduccin 161
ocal IH'l
localizacin 184
sostn 215
estabilidad 160
reposo 265
astablaro

()<)0

establir '>8

establo :7

estaca 45

sostenido 215
recto 246
direccin 693
defensa 717
estacada 717
arma 727
atacada 232

'.

forma 240

cuenta
estadstico ^

>

numrico 86
estadizo

estado

intrnseco o
clase 75
especialidad 79
numeracin 85

86
eventualidad
lista

151

situacin 183

lugar iHl

mensu:
medida

descripcin 594
autoridad 737
contrario 14
lastimoso 7
llano 7
clase 75
variado 1^)
estados 172

tiempo 106
diuturnidad 110
oportunidad 134

estafa 545
estafador 690
estafar b')
estafen) (iK)
estafetero 690
estafeta '34

cesacin 142
lugar 182

estafermo 147
estaflnidos JG

estacin 71

1070

8urc.>

'""

maf'
ettampado

'

<

estampador 690
estampacin 240
estampar :!>'.)
piular .506
estampas S47
estampero 690
estampido 113
propulsin 276

an

mayora 102
minora 103
en su puesto 71
en su lugar 71
de non .S7
' da acuerdo 13
esttica 15U

en

recuerdo 606
reliquia 506
columna rostral

505

imagen 561

240
escultura 559
ruido 40-1
relieve 557
(estallido 406
estatuarlo 559
estampiiia 550
estatuas 550
esculturas 557
estancado 678
estancamiento 70
ecuestres 557
diuturnidad 110 -yacentes 557
permanencia 141 estatuir 58
estancar 7
estatura 2(j
talla 206
estancarse 505
altura 206
empautarse 678
altitud 206
estancia 11
permanencia 141
medida 466
situacin 183
estatuto 58
localizacin 184
establecimiento
141
presencia 186
precepto 697
sostenido 215
orden 697
estancias 5>7a
canon 697
estanciero 690
estanco 110
ley 697
captulo 697
estandarte 79
estatuaria

EST
mandato 741
disposicin 741
este 79
orto 125
oriente 125
levante 125
lado 236
laterales 236
direccin 278
orientacin 278
latitud 278
designacin 565
estearina 352
grasa 388
sebo 888
esperma 388
productos orgnicos 420
estela 259
seguimiento 281
pista 281
indicacin 560
indicio 550
huella 550
vestigio 550
rastro 551
advertencia 668
indicio 668
estenografa 590
estepa 169
espacio 180
campo 180
aspereza 256
rudeza 256
erial 256
aridez 841
monotona 841
estepas 344
estera 204
cubierta 215
tejido 219
cilicio

256

esterado 223
estercolero 40

cuadra 370
pocilga 370
abonos 371
rincn 678
estereotipado 259
registrado 531
inscripto 531
fijado 531
grabado 558
incrustado 558
impreso 558
impresiii 591
estereotlpador 690
estereotipar 259
fijar 550
marcar 550
,

EST

EST
grabar 558
imprimir 558
tirar 591

hacer trabajos
de imprenta
591

207
marca 240
grabado 558
impresiones 558
trabajos tipogrficos 591
tipografa 591
arte 259
grabado 259

estereotipia

estril

estima 85
criterio 465

evaluacin 465
tasacin 465
medida 466
aprecio 466
precio 466
valor 466
calificacin 469
juicio 480
estimacin 480
bondad 618
utilidad 618

buenas condicio

esterilidad

elegancia 845
558a

estilos

128

impotencia 158
senilidad 158
debilidad 169
ripio 641
inutilidad 641
baldo 645
estero i37
esttica 845
esttico 485
estetismo 484
sectarios 571
estctlco 819
estictlquez 819
estircol 299
estilar 7, 79 y 114
estilarse 7, 79 y 114

nes 648
cortesa 894
fineza 894
finura 894
estimacin 85

bondad 469

aprecio 469
juicio 480
apreciacin ^80
agrado 894
amabilidad 894
estimado 85
estimulante 707
estmulo 615
auxilio 707
ayuda 707
excitacin 824
estilo 7
esto 340
especialidad 79
calor 382
modo propio 79
ardor 382
manera 79
fuego 382
forma 79
calentura 382
modas 140
estipendio 809
usos variables
precio 812
140
tante guante 812
tendencia 176
estipulacin 8
condiciones 770
penchant 176
punzn 253
capitulacin 770
buril 253
aprecio 815
taladro 262
tasacin 812
aguja 262
estipular 23
escuela 656
estiramiento 35
cincel 558
tirantez 246
forma 569
empaque 855
soberbia 855
manera de hacer
569
estirar 37
estilismo 570
alargar 194
escritura 590
ensanchar 194
estilo literario
estirarse 35
590
estirn 686

forma de letra
590
prosa 498
belleza 846

estirpe 11

EST
serie 69

familia 72
prosapia 72
alta clase 75

continuacin
153
paternidad 166
progenie 166
partido 712
familia 712
esto 79
lo de

ahora 118

estocada 253

herida 680
ataque 680
estofa 75

clase 329
textura 329
estofado
estofador 690
estofar

estoicismo 484

insensibilidad
823
imperturbabili-

dad 823
inexcitabilidad
826
serenidad 826
499
bestialidad 699
sandez 699
brutalidad 699
insulsez 843
sosera 843
estlido 499
estmago 191
panza 252
vientre 252
estopa 340
estoque 253
armas blancas
861
espada 727
estoqueado 253
estoqueador 690
estoquear 253
estolidez

'

estorbar 55

no servir 70
estar de ms 70
ponerse por medio 73

impedir 73
estorbo 55

impedimento 70
inutilidad 645
ripio 645

genealoga 69

redundancia 645

rbol genealgico 69

obstculo 706
valla 706
1071

EST

EST

I-FT

Uli.A

..

as'
8l

estrechar los lazos

i;i

...

''>'.<U

i.i7-J0

cetro 747
102
-njasilS
estremeciaitnto
140

movimiento 2^4
'^28

astrambote ''2

lil

utrambticainmtB

II

astrambtico
estrangulacin

ac

2U:i

i'')2

cent
rao

'.i')

canal

dificul'

astranguiaaor m.'u

estratagema

estrella

'>4r)

habilidades 698
estrategia 72U
maDihta de

campaa

72()

celada 72C)
emboticada 720
guerrilla 7dU

corneta 449a

hado 511

signo fatal 511


BpO.t.T

*)2G

d.

()i>2

astucia 6U8

e.-

,.

jiar

conocimiento
61)8

belleza 845
esplendor 845
arrebol 845
.

agudeza 702
guerra 722

polar

tac

71
estrellas 79

estratgico

estratego

l li-

6!>0

251
estratiforme 251
estrato 213
estratificado

20-1

superficie 204
estrechamiento 36

couBtelaciones
114
altara 20t)
cielo 206
insignias 225
galones 226
sardineta 225

mundo 318

>

eulladucciiniento

estrepada

subida 305
avance 805
asalto 305
59
violencia 173
ruido 404
detonacin 404

estrpito

estallido 40(3

estampido 40G
estra

259

raya 558

luces 423

apretura

o8t)

luminar 42B

trazo 558
lnea 558

y 43

foco 423
astro de luz pro

juntar 1^7
1072

lUU Hvl

>

cosmogonia 818

aproximar 197

repeticin 618
estribo 2

apoyo 215
H0tn 215
trasera 285
estribor

236

IIU

OKi.

u'.>
ruido liU
usar por primera
guirigay 410
vez V2ii
son 410
representar por
matsonancia 410
primera vez
chirrido 410
619
chillido 410
hacer la presen estrgidas 3(;)
tacin de una estrofa 413
obr- ' Uifra- ''
ca
cl
OCtav
estreno
principio 123
octava
.,.r......t. ;.-.,, 509
dcima
soneto
.....
o'JO
cuarteta .^^^
estreimiento 43
redondilla 566
contraccin 195
terceto 566
rcducciu 195
pareados 566

estrechez 203
esfuerzo G86
estrechar 36

coda 5fi6
epodo 5>t
hbito G8

estrenar

j^ll

estrechura
estregn

'I

Btj

to821

341
pas3 841

(>6

apoyo

estricnina I49a
estridor tot

mar

57i'.

capa

747

estrellas del cielo

junto 195
yo-

degollina 7J0

de

>

mando

Itii

saqueo 72J
dolor 82a

6(i

principiar

muletilla liM>
msica 415

unin iU
coherencia 195
estrechura 2<i)
estreche 17, 32 y

est'

Mtrategla

55(1

'.'

uomouzar

estriblHo 104

estrec

f Ui'<'.in 2'1

amaran fA

io capi-

pei a>t' in

ii:i

traqaiiio 41B
estos l'X)
stragador

tn 55'
lie coronel

;'J

estrecharse >
unirse IG

o 5it;
estribar

c..

A.17

I,.. .1,-A

poj^ar 197
poiior junto
V.M

n 751

EST

pia423

558
55&a
surcos 847

estriado
estras

estrofas 5!)7a
estronciana H^'a
estroncio '149a
estropajo i::i

estropeamiento 659
estropicio l<i2

estructura

formacin 161
manera de prc^ducirse 161

apostura 161
forma 240
aspecto 240
facha 240
textura 329
contextura 329
fractura 329
estruendo 173

ruido 404

EST

EST

violencia 684
fracas 684
estrujador 090

escolar 492
aprendiz 492
aovicio 492
educando 641
examinando 690
estudiantina 416
estudiantinas 88

estrujamiento 10)

estudiar 5:58

estrpito 404
estridor 406

cacofona

40(3

estallido 40(1

estrujar lOa

estucado 204 y 223

bao 224
forro 224
barniz 224

cemento 224
lisura 251

tersura 251
planicie 251
llano 251
llanura 251
pulimento 261
alisado 255
apisonado 255
nivel 255
pasta 321

emplastecido
321
plasta 355
mezcla 355
pintura al leo
656
estucar 205, 255 y
256
estuche 191
seno 252
concavidad 252
hondo 252
bache 252
de compases
556estuco 45

cubierta 223
bao 223
corteza 223
pulimento 255
densidad 321
pasta 321
lubricacin 332
vinto 355
embetunado 355
encerado 355
blanquete 480
blanco 430
blanquillo 430
blancura 430
blanqueo 430
estudiado 675
estudiador 690
.

estudiante 127

conocedor 490
discpulo 492

ensayar 676
aprender 675
investigar 675
probar 675
conocer 676
estudio 161
taller 182
bufete 182
despacho 182
obrador 182
reflexin 451

entendimiento
451
curiosidad 455
deseo de saber
455
investigacin
455
atencin 457
cuidado 457

conocimiento

ETE

EST
estancia 182

lugar destinado
182 \.
estancia 189
residencia 189
plantas de estufa
367
agricultura 371
horno 384
chi atenea 384
calentador 384
brasero 384
coleccin de
plantas 636
estufador 690
estufero 690
estufista 690
estuiticie 158
absurdo 497
absurdidad 497
bestialidad 497
sandez 497
imbecilidad 499
tontera 499
memez 499
torpeza 699
estolidez 699
inutilidad 699
insulsez 843
sosera 843
estuito 497 y 499
imbcil 503
memo 503
tonto 503
soso 503
majadero 503
.;

490
aprendizaje 490
clase 490
enseanza 537
ctedra 537
prueba 556
boceto 556
mancha 556
loco539
cabezas de estuabsurdo 539
dio 556
disparatado 639
obra de estudio
estupefaccin 823
556
estupidez 158
disertacin 595
tontera 172
libro 595
sandez 172
ensayo 675
idiot8mQ.499
experiencia 675
estolidez 499
e^cperimentaciu
imbecilidad 683
675
tontera 683
experimento 675
bestialidad 699
taller 691
barbaridad 699
fragua 691
brutalidad 699
gusto 850
estuiticie 843
refinamiento 850 estpido 499, 501 y
miramiento 85Q
503
delicadeza 850
estupor 158
estudioso 492 y 538
estupefaccin
estufa 147
172
invernadero 182
atontamiento
cuarto 182;..
683
-

departamento
182

embotamiento
683

sorpresa 823
pasmo 823 r
estupro 83
estuquista 690
esturianos 366
191
79

lapso 106

tiempo 106'.
poca 106
tempoi*adal06r,
divisiones de
tiempo 142
etc.

111

etctera 37

y dems 49
etcaetera, etctera

100
etegamas 367
ter 174
amorfo 241
materia 816
levedad 320
tenuidad 322
inconsistencia
332

gaseidad 334
fluidos 334
fluidez 634

insensibilidad
376etreo 4
etersoscopio 420

vistas 445
ilusin ptica

445
teres 449
eterna 105

eternamente 31
105

por siempre 152


eternidad 59, 69

105

diuturnidad 110
longevidad 110
perpetuidad 112
perennidad 112
persistencia 141

permanencia 141
dura 141
duracin 141
destino 162
vida futura 152
el otro mundo
152
eternidades 110
eternizado 105
eternizar 63, 69 y
105
eternizarse 63
.

1073

EVA
ser in

iiu

tu

D
etno^:

genut omnt

17

c:

'

1(1

etnologa
etoffe 1-

:7l*
'

s
etourd
Eucarista M'.tR
i

de variaa maoe-

eudlmetro 466

raa8'2

ttilaminM 449a
etileno

verdad 494

1' "'

eterno !'>
Eterno (el) 112
eternos m>;
et hoc

EVI

-t

eufona 4 3

VM

buen sonido 677


meloda 677
buen gusto 678
agrado 680
eufnico 578 y 580

149a
I49a
tlmologfi 153
etllgticol

etlico

interpreUcin
622
Eumnide 901
lenguaje 5'!0
Eumnides s;{
formacin de las
resentimiento
alabras 5G<)
900
abras f2
odio 900
raiVos
animadversin
etimolgico

9C)

lexicolgico
fi!o1?:iro

5<;(i

W)
'yi')

li-

etlmt

etiologa

'

etope tu
Etiopa M'2
etipica >72
etlqoata s^>

onnnH

J"2<)

cumpliinieuto
22<>

tenne 226
traje de etiqueta
225
rtulo 664
>

letrero

''

muesti

marca

eunomianos 9S4
Eunomlo '*s^i
eunuco X3

impotencia 158
hombre 373
lo incompleto
730
imperfeccin
780
eunucoe 746
ouptrlda 74r>
apatridas 7'>

nobles 737

brahamanes 787
cbatrias 787
patricios 787
'"
Eurpides
Buripus

Ow-^

sello 504

firma 5<>4
hbito G18

costumbres 613
formas sociales
613

modas 618

Euro t
Europa isi
europeos ^72
Eustasio --I
euthanasia :>60
Euterpe 416
las nueve musas
'

697
atenciones 851
Eva 374
frmulas 861
evacuacin 67
cortesas 851
empuje 284
afectacin 855
salida 296
pretensiones 855
expulsin 297
presuncin 855
excrecin 299
cortesa 894
evacuar 67
finura 894
evaluacin 26
atenciin 894
tara 465
educacin 894
evaluar 26
buenos modales evanglico 484
894
doctrinal 496
etiquez 641
Evangelio 480

1074

mxima 496
enseanza 687
doctrina 637
veracidad 543
rito 9>8
evangelista 524

maestro 540
agento 69<J
revelacin 985
evangeiietero 690
evangelizer 494

eveporacin 295

cambio 140
conversin 144
tenuidad 322
gaseidad 834
aire 838
vaporitacin
336
qumica 449
eveporar 4
evaporarse 2

sublimarse 4
volatilizarse 36

acabar 67
finar 67
evasin 279

alejamiento 287
salida 296
abstencin G2'.]
fuga 671
evasiva 279
salida 295
pretexto 617
evasin 671
evasivas 477
eyeccin 61
eventual 121

can II al 161
eventualidad 8

futuro 121
casualidad 161
contingencia
177
raciooicio 476
evento 151

contingencia
177

demostracin
478
expectacin 507
evidencia 446
certeza 467
seguridad 474
certidumbre 585
vestigio 651
evidenciar

.'i

asegurar 551
evidente 476

EXA.
cierto 494
seguro 494
inteligible 618
evidentemente :u
VO 1(K>

20a
cantidad 25

evolucin

cambio 140
conversin 144
produccin 161

movimiento 264
traslacin 270

cambio 313
evoca 41H

accin 680
exabrupto 44

fugacidad 111
intempestivo
135

revolucin 146
violencia 173
asimetra 243
velocidad 274
casualidad 621
improvisacin
674
precipitacin
684
exaccin

13~)

revolucin 146
maldad 619
mando 741
exacerbacin 35
exageracin 482
violencia 173
clera 868
rabia 835
furia 836
resentimiento
900
exacerber 35

exactamente 52

justamente 494

verazmente 643
exactitud

2.i

regularidad 80
normalidad 82
oportunidad 134
simetra 242
certeza 474
verdad 494
claridad 570
concisin 672
perfeccin 650
exacto 17

ordenado 68
normal 82
cronomtrico
114

oportuno 134

EXA

enseanza 637
interlocucin
588
exactor 690
exmenes 488
exaedro 242
examinado 492
exageracin 31
examinador 690
superioridad 33
examinando 492
aumento 35
examinar 66
sobresale 303
ensear 537
ponderacin 482
ensayar 675
hiprbole 495 y
examinarse 505
549
exandria 367
absurdo 497
examinacin 823
mala interpreta- exasperacin 173
cin 523
exacerbacin
falsedad 544 y
835
555
resentimiento
mentira 546
900
insuficiencia 640 exasperar 35
afectacin 855
exasperarse 61
exageradamente 35
excarcelacin 185
exagerado 497
permiso 760
mal interpretado exctedra 496
523
excavacin 252
ponderado 549
hondura 208
falso 655
excedencia 31
^
exagerador 31
superioridad 33
agente 690
redundancia 640
verdadero 494
veraz 543
verdico 670

exagerar 31

EXC

EXC

excedente 28

excentricismo 222

excesos 679

absurdo 497

excesivo 28

excntrico 81

anormal 83
absurdo 497
imbcil 499
tonto 499
locura 503
engaador 548
diversin 840
excepcin 24
parte 55
especialidad 79
anomala 83
unidad 87
no frecuencia
137
calificacin 469

mala enseanza
538
excepcional 24

extrao 67
especialidad 79
anmalo 83
unidad 87
excepcionalmente

84
escptico 989

escepticismo 149

aumentar 33

adjunto 39

duda 451

aadir 35

remanente 40

interpretar mal
523
falsear 544
mentira 546
ponderar 549
engaar 555

agente 690

dubitacin 475
incertidumbre
465
incredulidad 487
irresolucin 605
irreligin 989

exagerativQ 31

exgono 244
exaltacin 33

aumento 35
desarreglo 61
principio 66
revolucin 146
energa 171
violencia 173

velocidad 274
progresin 282
elevacin 307
salto 309
idolatra 991
mental 515

exceder 28

agrandar 31
superar 33
sobrar 40
excederse 33
excedido 83
excelencia 28

superioridad 33
importancia 642
bondad 648
excelencias 692
habilidades 698
excelente 33
excelentsimo seor

75
excntricamente 81
excentricidad 81

anomala 83
exterioridad 220
absurdo 497

exaltar 33

monstruosidad

examen 44

497
disparate 497
imbecilidad 499
tontera 499
desuso 614
capricho 608
ridiculez 853

pensamiento
451

pregunta 461
experimento 463
raciocinio 476
memoria 505

EXC

excepto 8
inferior 34

substraccin 38
exclusin 55
especial 79
anomala 83
exceptuacin 55
exceptuado 55
exceptuar 15
excerpta 51
excesivamente 31
exceso 16<x

grado 26
desigualdad 28
grandeza 31
superioridad 33
remanente 40
desorden 59
anomala 83
violencia 173
expansin 194
sobresale 303
gravedad 319
insuficiencia 640

excomulgado 73
excluido 77
expulsado 77

impo 989
reprobo 988
hereje 988
apstata 988
irreligioso 989
ateo 989
excomulgador 690
excomulgar 55
expulsar 73
excluir 77 y 89
excomunin 73
exclusin 77
expulsin 277

aislamiento 893
maldicin 908
irreligin 989
excisin 289
desobediencia
742
excitabilidad
825
irascibilidad 901
excitacin 171

violencia 173
velocidad 274
agitacin 315
sensibilidad 375
motivo 615
embargo 689
sentimiento 821
sobreexcitacin
824
excitabilidad
825

resentimiento
900
irascibilidad 901
excitante 171

motivo 615
excitantes 392

exclama 413
exclamacin 111
grito 411

meloda 413
acorde 413
voz 580
lamentacin 839
exclamar 44

vocear 580
exclaustracin 997
excluido 55

extraado 57
expulsin 77
substraer 38
expulsar 55
1075

7'

'

EXH

EXP
xhorto
Lxida

M ---

EXP

i'il

xhumacln

axcl

'2!'')

:;_

excepcin 77

EXP

expansionarte S2
expansivamente "^2
expansivo ^2
exparclmlanto 52!>
'~
expatriacin

exi

austcia 1S7
i79
d.
ln
eiii

741
roiicMn 744
exigencias ~~o

exclu

.179

e^^

exclusivo ;J

exigidad '.2
exiguo 20:!
eximio !.!
eximlcin
excipientes r>G2
existencia 1

tiempo presente
ii

excrf

aG-l

ii,

excrfcv

excrecin

'J'J.>

expulsin 297
excremento

excrecin 209

"

hi-:

excretorio
excrtta

"

>

'

"^

'

','

exencitin

-^

levodiid 320

eleccin 609

independencia
748

manumisin Tls
exequias :*'>'^
exhalacin 111
exhalar 4
exhausto 15S
exhaviarsa 73
exhibicin 44t]

divulgacin 528
maninesto 525
exhibido 525
exhibir

525

exhortacin 586

advertencia 668

mando 741
oferta 763
exhortador 690
exhortar 5SG
1(j76

demostracin
478

expatrlado
expatriar 5
expatriarse 55

conocimiento
490
explicaderas 498
explicado .'>ih
expiicador 6<x>
18
expilcar
explicarse 5ls

expectacin 2

espera

S^*?
'':'

espectral t
ex pede Hercuiem

acto
potencia
i

existente

exlt

5.'>t

exped'

'

71!^^

ox

5)^

expilcathfo

explcitamente 5is
lis

explcito

>

"

exploctation 161
exploracin 132

in:

'7

ti

"-

'

'

01

re^
pr<

expec.

un i Ucii ui^iii
151
salida 295
fugacidad 111
biif'n xito 7S1
C

j)romo.'<a

x^

exculpacin Cl 7
excursin 2G()
excusa '>2
excusado 401
excusar i'>)
'^
execracin
execretador
exgesis -exempll gratla '>2

criterio 466
raciocinio 470

Sil.

RCOp

en
en

exls+tr

299

al.

P"

expectante
expectativa

substancialidad
3

811

'

tn.

118
destino 152
vida

-fsica',

i*>

>

Bxplicaciiiii

ni ii ti do

eiclu

explanado
explanar 2
explayar
expiayarsi>

exclusiva
xclu

explanar'*Sn "<
explanai!

:'

exnato '"
xodo ''^"'
exoneracin

:'>2))

anarqua 7}18
emancipacin
750
exonerar 536
exorbitancia 1
exorbitante ">\

exorbitantemente
;]i

exorcismo
exorcist

'^^'i

'i'.M

exorcista OX)
exorcizar 83
exordiar ')6
exordio ('>4

exornado 577
exstosis 250
extico 10
expandir ;3:J

expansin 83

aumento 35

tApiI dUIM

expediuiuiiort
'

expedidor ''
expedlentear
expediente "''
expedientes ti:;l
expeditado se*
expedito 2:;
expeler 55
'

'^

expendedor 67()
expendedora *''l>o
expensas ^1 1!'
experiencia 136

experimento 463
conocimiento
490
inteligencia 498
sabidura 498
preparacin G73
experimentacin
4(;3

experimentado 6< 5
experimentador 690
experimental 675
experimentar '175
experimento 5!
experlmentum 463
experdo 5* k
expiacin 3o

normalidad 82

expiar 30
expiracin 202

espacio 180

expirar

exploradores explorar 64

>

explosin 135

revolucin 146
violenr*' ~"^

expai
]>ropi!.

explosivo

..

;5

explosivos '>H3
explotacin 3o]
explotador 69(
expoliacin 226
expoliador 6!)0
exponencial S4
exponente s4

exponer 522
exportacin 183
exportador {>'.><}
exposicin II6

contingente 177
residencia 189

convergencia
290
exposicin artstica
72
-industrial 71
expositor 71

agente 690
expositora 690

EXT
expositor de cuadros

558a
exprs II 1
expresado 525
expresar 516

con

la

mmica

550
expresin 516

exterioridad 6

extrao 57
superficie 220
exteriormente 6
exteriorizaron 295
extermlnador 165

destructor 690
exterminio 162

manifiesto 525
indicacin 550
lenguaje 660
expresivo 516
expreso 525

externo 6
extincin 2

expuesto 177
expugnacin 297

extinto 2

ataque 716
expugnador 690
expulsado 55
expulsar 88
expulsin 38

exclusin 55
excepcin 77
expurgar 103
expurgo 301

extinguir 67

extinguirse 2
extinteur 385
extirpacin 38

103

aiTobamiento

extradicin

158reposo 265
calma 265
quietud 265
placer 377
contento 377
admiracin 377
distraccin 458
olvido 506
exttico 150
extender 31
extenderse 31

extensamente 73
extensin 25
grado 26
grandeza 31
aumento 35

componente 56
espacio 180
en general 78
extensivo 31

extenuacin 36
extenuamiento 172
extenuar 36
extenuarse 38
exterior 6

somero 209
fachador 220

TOMO I. 139

151
asimetra 243
sinuoso 248
desviacin 279
sobresale 303
absurdo 497
imbecilidad 499
exageracin 549
resolucin 608
desuso 614
descuento 818
ingenio 842
ridiculez 853

270
expulsacin 297

extraer 103

la

raz

cuadrada

97

la

raz

20a
desorden 59
desviacin 279

extravo

inaccin 158

impotencia 158

eventualidad

extravagante 31
extravagantemente
31
extra 37
extraccin 103
extravaganza 599
de races cuadradas extravasacin 303
85
extraviadamente 73
de races cbicas
extraviado 83
85
extraviar 59
extractadamente
extraviarse 59
extractado 103
extractador 690
extractar 53
extracto 40
extractor 690
extractos 449

extasiado 506
extasiarse 503
xtasis 150

extrafalariez 83

extirpador 690
extirpar 38

exquisitamente 31
exquisito 83

EX

EXT

cbica

estrabismo 83

extremadamente 31
extremado 31
extremamente 31
extrema necesidad'
8
extremar 31
Extremauncin 996
extremidad 33
final 67

extrado 103
extraiimitacin 303

cima 210

549
extramuros 196
extranjera 57
extralimitar

extranjero 6

extraado 508

extraamente 6
extraamiento 185
extraar 57
extraeza 6
extrao 6
extraordinariamente

549
extraordinario 10
extraordinarios 531
extrarradio 227

329
extravagancia 10
anomala 83
rareza 88
extratificacin

cabo 67

superioridad 33
mximum 33
lmite 71 extremos 84
extremoso 549
extrnsecamente 6
extrnseco 6
exuberancia 31

remanente 40
125

orto 125

produccin 161

tamao 192
exuberante 40
exudacin 295
ex ungue leonem

550

F
fa413
fabla4l3

lengua 560
lenguaje 560
idioma 560
habla 560
dialecto 560
argot 560
fablador 690
tablas 597
fablistea 413
fbrica 153

produccin 161
constfuccin
171

contextura 829
factura 329
materiales 329
condicin 329
textura 329
material 635
tiles de construccin 635
piedras 635
mrmoles 636
taller 691
obrador 691
fabricacin 35, 153,

154 y 161
embuste 544

embrollo 544

y 690

crispido 210
extremo 8
grandeza 31

maana

exvoto 998
Ezequiel 985

fabricador 690
fabricante 164, 225,

fin 67

94
races 25

FAB

fabricar 35 y 544
fbricas 387 y 423

fabriquero 690
fbula 2, 83 y 122

error 495

mentira 495
cuento 495
invei'osmil 495

leyenda 695

mximas 496
moralejas 496
imaginacin 515
metfora 621
lenguaje figurado 621
sentido figurado
>
621
comparacitt 521
falsedad 655
tergiversacin
665
1077

FAC

FAC
descripcin 594
caento 694
narracin 501
fabulador O'.k)
fbula togata r>!)9
fabulista

y 690

fabulotamanti

2, S:!

124

errneo 495
exagerado 495
falso 495
inveroamil 495
engaoso 495
imaginario 515
legendario 515
antiguo 551
tradicicual 551
falso 555
disparatado 555
faca2;!y L'v;
7'.,

'

712
discordia 71S
gaerra civil 718
ci:4ma 71B
facclonot ,

sencillo 570
fluido 670

7!)

''

l*

efecto 646

habilidad 698
agilidad 698
maestra 700
tino 70<J
tacto 700
Httrotr faire 7(X)
7<>5

gil bus 7<i5


da expresin 4!)s
do hablar i.)s
111

facistol

<

fachada 64, 209, 220

y 234

y 5
factible

19
3,

177 y 470

factor Mil, 153, 164

y 170

empleado de

fe-

pontn 558a
fachadas 227
facbonda 549
fachandlsta 690

facbandoso 549

y 518

268
autor 680
fautor 680
agente 690
hacedor 690
sujeto 690
operador 690
director 694
alma de un asunto 694

faona 161, 190

204
labor 6*22
tarea 622

minuta 812

esfuerzo 686

'*'

labor continua
facturado 76
686
facturar s;
facultad 2'".. 153, 53T faetn 215
y

"^'-.'

Feetonto215

resr

sical 417
fait 174
"'

"'

mili.

de
de
-de
de

Ciencias 70

Derecho 70
Filosofa 7)

Letras

fagot 351

instrumento mu-

gil.

7!)

mayor 79

facultadas 70, 450,


190 y 640
-fsicas 100

intelectuales

rrocarriles

facetas 236
caras 236
lados 236
pontis 658a

1078

faQons do parlar 521

palabra J08
elocuencia 498
talento 498
facilidad 498
buenas dotes 40.s
verbo 5()0
verbosidad 560
locuacidad 560
habla 584
elocuencia 584
dotes oratorias
584

hecho 680

7(>2

plagio 21
retrato 21

ocupaci'^n
traba j
accin

facultades 762

semejanza 21

12
facha 75, 209 y 220
aspecto 650
vista 660
presencia 550
apariencias 550
trazas 550
facatlal

473, 498

facos '>(>2
facsmilo 13

copia 21
traslado 21
trasunto 21

facador''''

fcil

215

ili^

recibo 8<i5
taln 8<j5
cuenta 811
cheque 811
precio 812

autoridad 737
poder 737
derecho 737
libertad 750
consentimiento

5; 57

faces ;""
faceta 22'
'"7
facetas

letra 805

ocu;

742
hereje 742
7-12

textura 240
facha 240
contextura 240
fbrica 240

poder ii-k
energa '^'1

palabreis

ios conocimientos

sectario 742

y 691
facttum 78 y 170
factura S(>, 153 y
161

de.sobeciieute

cismtico

factora 170

forma 240

eficacia tM*}

faetora (Ui*
factores H4

33

elegancia 578
^^'^'^
578
C^e:
578
aL...i..,.,v^ ,A 578

facilitar

75t

758

fluidez 570

-de

758

re])reaoutante

274 y 41(8
claridad 570
sencillez 570
llaneza 570

facilitacin

facciew

gerente

elegante 578
correcto 578

faculUd

a 498

inM u- ;u- filil o

facilidad l.>:, 177,

^''>

en sentido figurado 521


fabuloso 2, 31, 83 y

faccln

claro 570
corriente 570

faclla princeps

FAJ

V.KC

mayores 537
facultado 604 y 750
- para 604 y 750
faculUtlvo 79, 490 y

492
doctor 737
maestro 537
director 700

competente YOO
y 161

facundia 153

225 y
247
precinto 261
cincha 261
cierre 201
envuelta 261
sobre 550
direccin 650
adresse 550
seas 550
consigna 550
banda 733
fajn 733
trofeo 733
cruz 733
pasador 733
adorno 847
ornato 847
caireles 847
alamares 847
borlas 847
bordados 847
encajes 847
bandas 847
fajado 91 y 550
fajar 43
fajn 225, 550 y 733
adorno 847
insignia 847
faja 43, 45,

vivo 847
galn 847

falible

72
72

falacia 149,

477 y

495

mala enseanza
539
mal consejo 539

enseanza

509

vicio-

sa 539

decepcin 545
engao 545
mentira 546
astucia 702
mala idea 702
intencin 702
segundas 702
afectacin 855
hipocresa 855

fainidos

falsas apariencias

366
545
fallado 509 y 535
failador 690
fallar 535
engaarse 545
equivocarse 545
salir mal 545
responder 587
dar su opinin
587
sentenciar 587
dictar sentencia
587
resolver 587
falleba 261
failecedor 690
fallecer 67
fallecido 2

falanges 258

fallecimiento 67, 144

495 y 544
engaoso 545
mentiroso 545
mentido 545
falso 555
engaador 555
falconero 690
falcnidas 366
falda 39, 207, 217 y
212
pendiente 214
rampa 214
cuesta 214
bajada 214
declive 214
oblicuidad 217
proclividad 217
vestido 225
sayas 225
sayo 225
faldn 225
ropa talar 225
faldelln 255
faldilla 39 y 255
faldn 39, 65 y 23o

y 660
fallido 509
errado 545
estropeado 545
deshecho 545
fallo 154, 272 y 304
respuesta 462
contestacin 462
rplica 462
juicio 486
sentencia 486
opinin 486

faldones 117

falsa

enseanza
539

errneamente
304

y 475
decepcin 545
desengao 545
desencanto 54o
equivocacin
545
engao 545
475

509
chasco 509
checq 509
decepcin 545
engao 545
responsabilidad
587
falsa alarma 508
apariencia 556
falseador 690

523
lgica 704

falencia 158, 160,

falibilidad

contratiempo

interpretacin

faldas 225
vestidos 225
enaguas 225

651

falsa representacin

faliz

faiange7l2
falaz 2,

FAL

555
falsario 544

falimiento 475

fajina
fajo

FAL

FAL

FAL

495

por equivocacin 495


en falso 495
con falsa 544
con engao 546
con achaque de
546
prueba 555

y 546

523
falseado 523

mal enseado
539
resabiado 539
engaado 544
falseador 21
falseamiento 523

engao 544
decepcin 544

mentira 646
embuste 546
embeleco 546
falsear 83
falsificar

644

mixtificar 544
mentir 546
engaar 546
desfigurar 546
falsedad 19, 83, 475,

477

y 495

falsa 544

falseamiento
544
falsificacin 544

decepcin 546

engao 545
mentira 546
embrollo 546

embuste 546
embeleco, 646
afectacin 855
hipocresa 855
jesuitismo 855

malevolencia
907

mala intencin
907
falta de nobleza

907
590
falsete 410 y 413
voz aguda 416
tiple 416
falsa 495
falacia 544
mentira 546
engao 546
falsete

disimulacin
855
afectacin 855
maldad 900
malevolencia
906
falsificacin 19

21

tergiversacin
523
mixtificacin
644
decepcin 545
mentira 546
embuste 546
falsa presentacin 555
mixtificacin 665
deterioro 659
abuso 679
abuso de confianza 679
falsificado 523
mixtificado 544
adulterado 565
falsificador 21
engaador 544
embustero 548
mentiroso 648
falsario 690
falsificar 19, 21,

41

523
mixtificar 644
adulterar 544
engaar 645
falsear 646
mentir 546
torcer 546
representar falsamente 565
falsilla 590
falso 17, 83, 495 y
523
engaoso 544
falaz 644
equivocado 545
errneo 646
mentiroso 546
embustero 646
trapacero 546
mixtificado 548
adulterado 665
malo 891
indigno 891
perjuro 891
testimonio 532
Falstaff 887
falta 8, 28, 32, 34 y
40a
escasez 6B
cortedad 63
discontinuidad
70
vaco 70
laguna 70
hueco 70
retraso 133
tardanza 188
1079

FAL
inasistencia 135

FAL

FAM

FAN

fanfarria

imagen 515

482

fanfarrn 517

FAR

FAR

FAN
y 545

embustero 548
presumido 548
bravucn 649
bocn 887
jactancioso 887
fanfarronada 517

549
fanfarronera 482

presuncin 549
pretensiones 549
apelacin 549
afectacin 855
fangal 345

y 339
terreno pantanoso 345
humedad 345
barro 352
lodo 352
basura 653
suciedad 653
mancha 653
fantasear 83 y 515
fantasa?, 83, 154 y
fango 40, 321

157

creaciones de la
mente 161
capricho 248
pieza de msica
415
sonata 416
tocata 415

pensamiento 451
imgenes 461
ideas 453
ideal 453
sueo 471

imposible 471

imaginacin 498
inteligencia 498
talento 498

imaginaciones
515
teatro 599
pieza 599
escnico 599

fanfarrn 887
petulante 887
necio 887
farfulla 413
falsedad 644
locura 503
mentira 644
delirio 503
imaginacin 515
embuste 544
fiilsa representa
engao 646
falsedad 546
cin 555
trola 546
fantasmagricamente
83
farfullador 690
fantasmagrico 83 y faringe 338
viento 349
497
respiradero 349
loco 503
disparatado 503 farisaico 545
fantstico 515
farisesmo 528
falsedad 544
imaginario 515
embuste 544
falso 555
astucia 702
fantasmas 83 y 451
malicia 702
alucinaciones
impiedad 988
555
almas en pena
hereja 988
992
irreligin 989
aparecidos 992
atesmo 989
fantasmn 548
fariseo 528
falso 544
fantsticamente 4 y
83
hipcrita 544
engaador 548
fantstico 4, 83, 451
embustero 548
y 515
mentiroso 648
farabusteador 690
impo 988
faramalla 4
sofistera 477
hereje 988
irreligioso 948
embuste 477
frrago 477
ateo 988
error 495
fariseos 984
engao 495
farmacia 490
falsedad 644
enseanza 637
'hipocresa 544
escuela 537
zalamera 644
oficina 537
farndula 477
farmacopea 682
farandulero 690
faro 74
altura 206
farceur 599
payasera 844
elevacin 206
bufonada 844
direccin 278
farco 591
mira 278
fardeau 190
brjula 278
gravedad 319
luminar 423
seriedad 319
foco 423
fantasmagorear 83
fantasmagora 83,
248, 453 y 471

ingenio 842
fardo 31
creadora 515
unin 43
fantasiastas 984
aglomeracin 43
fantasma 4, 248,317,
paquete 43
441 y 443
inscripcin 232
aparicin 448
destino 232
aparecidos 448
gravedad 319
sombras 448
peso 319
ideas 453
volumen 319
creacin 463
de mercaderas
sueo 471
72
quimera 471
farfantn 548

punto luminoso
423
74
luz 420
,

farol

lmpara 420
luminar 423
foco 423
420

farola

luminar 423
lmpara 423
resplandor 323
indicacin 550

FAR
foco 650
faro 550
farola anunciadora

531
farolero

423

agente 690
auxiliar 690
423
farolillos 423
frrago 4
desorden 59
farolillo

desbarajuste 59
derecho 59
absurdo 487
disparate 497
algaraba 497
insignificancia
617

pequenez 517
ininteligible 519

enigma 519
logogrifo 519
verbosidad 673

palabrera 673
incompleto 730
falto 730
escaso 730
farragoso 497
insignificante 61
efmero 517
ininteligible 519
anacrnico 519
gongrico 519
farsa 19

absurdo 497
disparate 497
error 497
falsa representa-

cin 656
hipocresa 565
teatro 599
ingenio 842
astucia 842
ridiculez 853
afectacin 855
fanfarria 855
fanfarronera
855
burla 856
chanza 856
broma 856
farsador 690
farsante 497
engaador 548
falsario 648
falso 555
embustero 565
hipcrita 555
agente 690
fanfarrn 855
1081

FAT

FAS
orgulloso 85n
gracioso 844

clonwBii

hzmer
payaso
bu'

tanas
fascia ~

''

fascinacin 285

atraccin 368

dominio 288
vista 441
perspicacia 441
BugMtin 471
error 495

eqaivocaciD
495
ceguedad 495
locura 6(J6
terquedad 506
ilusin 506
motivo 615
ocasin 615
OAusa 616
sentimiento 821
pasin 821
excitacin 824
arrebato 824
deleite 829
aleara M?0
'Q

fascinado h)3
fascinante 405
fascinarte 503

fase:
circunstancia 8
causa 8
aspecto 8
grado 26
categora 26
especialidad 79
originalidad 79
conversin 144
reduccin 144
oposicin 448
forma 418
fases 1(0

oscilaciones 814

aspectos 814
indicaciones 550
maneras 550
formas 550
fasl)ions 225
vulgaridad 851
generalidad 851
fastidio 378

malevolencia
6C^
ocio 685

1062

608
aburrimiento
685
holganza 685
dolor 828
molestia 828
malestar 828
disgusto 841
pesar 841
tormento 841
resentimiento
900
padecer dOO
fastidioso 16

fastos 85

cronometria 114
medida del tiem
po 114
pocas 114
cesacin 142
trmino 142
medida 466
'- ';

pf---'

fata
fatal

retroceso 661
trabajo en balde
661
veneno 663
tsigo 663
precipitacin
684
cansancio 684
ansia 678
afn 688

enervamiento
(;88

dificultad 704

anhelo 7(>4
sentimiento 821
Sesar 821
olor 821
afliccin 830
tristeza 83li

pena 838

pesadumbre 833

fatalidad V2\

malestar 811
('>05

fatiflsdor

690

fatigas 611

735
contrariedades
735

fatalismo 121

destino 152
desgracia 152
necesidad 601
imposicin 601
precisin 601
viger 601

desesperacin
859
fatalmente l')2
Fata Morgana 15
fatdico 8 >0

l>8
dolor 378

fatiga

pesar 378
sufrimiento 378
irresolucin 605
ansia 605
vacilacin 605
gasto 638
cansancio 688

abertura 260
entrada 260
traccin 286
tragaderas 285
fauna

!'>7

animalidad 366
zoologa 366
faunos ^'

revs 152

olor 828

faucos2r)N
filo 231
corte 331

f analos

adversidades

pesar 828
diflgnsto 828

despreciable 517
falso 544
tonto 644
ridculo 544
exagerado 549
vano 549
vanidoso 549
faubourgs22r

fastidio

dejitino 152

509
desgracia 509
desventara 509
malo 619
grave 619
Seligro6l9

pretensin 508

pequeo 517
mezquino 517

angustia hB3

fitlgade

contratiempo

he(
briij

incomodidad

FAV

FAT

fatigoso 704
fator 6!>0
fatotum 161

fatuidad

i'>2

exageracin 482
pretensin 482
orgullo 482
despotismo 482
imbecilidad 499
necedad 499
tontera 499
fietulancia499
ocura 503
disparate 603
ilusin 603
vanidad 603
insignificancia
517
pequenez 517
miseria 617
falsedad 644
hipocresa 644

envanecimiento
644

exageracin 549
soberbia 549
fatuo 499

loco 603
necio 503

fausto

HDS

fautailL'i:.

fautor IGJ

autor

68

a.
di.-...

..!

..

maestro 694
jefe 694
fautora '>!><)
favor IHS

utilidad

()44

necesidad (>44
ayuda 707
amparo 707
f>roteccin 707
enidad 740
transigencia 740
disculpa 740
fiermiso 760
icencia 760
benevolencia
9(J6

perdn 906
dispensa 906
favorabiementoSl
favorecedor Ot)0
favorita

574

amor 897
pasin 897
distincin 899
preferencia 899
favorito 175
elegido 609
preferido 609

escogido 609
distinguido 609

FEA

FEO

consejero 695
director 695
prspero 734
ayudado 734
preferente 899
favorecido 899
favoritismo 175
distincin 609
preferencia 609
mejora 658
ayuda 658
auxilio 658
amistad 888
afecto 888
cario 888

febo 318
luz 420
sol 420

resplandor 420
420
luminar 423
foco 423
luminaria 428
reflejo

febrfugo 662
febril

503

fecha 106

cronometra 114

prosperidad 734
adelanto 734
avance 734
progreso 734
fecundo 498
fe de erratas 117

indicacin 550
anotacin 550
nota 550
acotacin 550
advertencia 550
federacin 712
Fedra 599

da 114
ao 114
teiicidad 618
xito 731
mes 114
triunfo 731
faz 7
pofa 114
exterioridad 220
logro 731
lmite 142
fisonoma 220
precisin 142
realizacin 731
placer 827
cara 220
marca 142
frente 234
dicha 827
fechado 550
alegra 827
delante 234
fechas 138
aparicin 448
contento 827
fechos 690
presentacin 448 fculas 365
satisfaccin 827
fisonoma 448
qumica 449a
ventura 827
fe 78
composicin
felicidades 838
creencia 484
449a
felicitacin 602
firmeza 484
substancia 449a
gusto 831
credulidad 486
gozo 831
fecundacin 144a
conviccin 486
alegra 831
causa 163
firmeza 486
regocijo 838
origen 153
virtud 858
fundamento 153
placer 838
esperanza 858
principio 153
contento 838
confianza 858
produccin 161
enhorabuena
ilusin 858
recoleccin 161
838
amistad 888
producto 161
congratulacin
cario 868
896
fecundador 690
confianza 888
albricias 896
fecundamente 102
seguridad 688
fecundante 144
feiidas 366
benevolencia
fecundidad 102
feligrs 72
906
causa 153
partido 712
afecto 906
brigen 153
vecindad 712
perdn 906
culto 990
principio 153
piedad 987
catlico 990
potencia 157
religin 987
vigor 157
cristiano 990
religiosidad 987
produccin 161
devoto 990
fealdad 243
cosecha 161
feligresa 72
tosquedad 579
fruto 161
clase 75
desorden 579
flor 161
condicin 75
falta de gusto
productivo 168
cualidad 75
579
fecundante 168
regin 181
malo 619
procreacin 168
lugar 181
perverso 619
pensamiento 451
circunscripcin
fatal 619
abundancia 451
181
imperfeccin
verbosidad 451
partido 712
651
labor 451
lugar 712
desorden 651
curato 712
perfeccin 656
repugnancia 846
belleza 656
teocracia 995
asimetra 846
facilidad 705
religin 995
deformidad 848
expedicin 705
culto 995
defecto 848
iglesia 995
aptitud 705
..

FEN

FEL

parroquia 995
165
23
inteligente 498
sabio 498
discreto 498
astuto 502
clarividente 502
ducho 502

felino
feliz

felizmente 31
felona

83

maldad 649
perversidad 649
malignidad 649
feminismo 160
fenchidor 690
pendiente 257
fenecer 2 y 67
fenicoptridas 366
fnix 161

reproduccin
163

aparicin 163
animal 866
zoologa 866
perfeccin 650
fenoles 449a
fenomenal 83
fuerte 151
robusto 151
fornido 151
desuso 678
raro 678
extrao 678
fenomenalmente 83
fenmeno 83
no frecuente 137
original 137

eventualidad
151

rareza 151
originalidad 151
asimetra 243

extravagancia
243

improbable 473
inesperado 473
sorprendente
473
fealdad 846
ridiculez 846
asirnetra 846
ptico 448
fenmenos 315
fro 883
sntomas 383
luz 420
efectos de ptica
420
visiones 420
1083

FER
qumi'a \i9a
ftnmenos naturales

perversin
it(

Uda

farrador
forrero

vegetabilidad
365
frondosidad 3G5
fretro r!

eutierro 3<33
caja 3^
ftfiaB38
diversin 840
fu;
feriantri

fermentacic

couexiji.
cambio 144
.

transformacin
144
violencia 173

re.sciitimiouto
9l)0

'

fes

81

feudal 7'

feudalismo

9<h:)

V'

abandono 657
feto

animadversin

>T

ferozmente

feo ':0
faracidad 1)>S

!H)7

mala outraa

8.')

fanota

FIA

*ER

'

livt

credulidad 486

'

ferrocarril

C.ti'

l')

circunyacente

festej:

227
circunvalacin
227
vehculo 2T2
carruaje 272
vagn 272
agitacin 315
movimiento 316
velocidad 315

festejo

ferrocianuros
ferroso M'<>a
fertilidad 5

i-V.^a

fiesta

rv>.T

alegra 888

expansin 838
celebracin 838

dependiente 749

sociabilidad

servil 749

8^)2

enhorabuena

161
161

fez

74!)

'"'

flacr

flad. ~

..

evidencia 467

felicitaciones
'.n

liiUU !>!

criado

892
congratulacin
H\)2

|,.-,,,in,-/M(Sn
1

feudiari

feudo 7J

892

467

si>"ii f! Iftd

festejos ::
""
faatero

t67

impetuosidad
fo-u;
15,

ag
VI

''

Clt:

abui
veirc

arreR
vapoi

~^

funcin religiosa
996
festn

iisidad 365

'.

->ts

diversin KIO
fiesta H-IO

Va'
bu;

14

.;

coccin

pompa

^.

to6n

!'

ac;

av

lento

composiciones
qumicas A^a
cocimiento 449(1
suciedad 653
picado 653
estropeado 653
fermentaciones

U\)a
fermento

ii

burbuja 33
coccin 353
excitacin 824
violencia 824

impetuosidad
824
fermentos 392

qumica 449a
cocimientos
449a
ferocidad 173

maldad 619
perversidad 649
malignidad 649
malevolencia 907
1084

convito 840

apiuvechamien-

i''i

sal 11
rolin-

''

comilona
festlvarv
sor

fiadora '""O

^lO

flan

197
!

802

co;:

flafr,..

fertilizacin li>8

ba.

fianza

frula

al:,

ferve

('>t>l

';;')

ferviente 601
fervor

'.82

resolucin 604

determinacin
601
confianza 601
seguridad 601
actividad 682
decisin 6S2
aolucin 682
sentimiento 821
amor 821
pasin 821
afecto 821
cario 821
esperanza 853
fe 8.58

confianza 858
ilusin 853
simpata 897
distincin 897
apego 897

i 17 y 467
creencia 484
garanta 484
caucin 484

festivo

festn
fetes ~
fetiche
fetiches

asentimiento
488
seguridad 488

"<

>

ayuda 707

idolatra 991
pasin 991
fetichismo s3

creencia 484
credulidad 484
conviccin 484
idolatra 991
Easin 991
echicera 999
bru jara 992
fetidez 39S
hedor 401
mal olor 401
suciedad 653
porquera 653
basura 653
insalubridad 657
infeccin 657
?

proteccin 707
defensa 717
apoyo 717
promesa 768
ofrecimiento
768
seguridad 771
confianza 771
crdito 805
responsabilidad
805
esperanza 858
probabilidad 858
fiasco 111

eventualidad
151

inseguridad 151

Fie

FIE

FIE

no expectacin

hipcrita 544
embustero 544
falso en la apariencia 555
fidedigno 543
fideero 690
fidelidad 16 y 43
veracidad 543
verdad 543
exactitud 548
puntualidad 543
pundonor 543
seguridad 664
fijeza 664
temple 664
honradez 664
conducta 664

verdadero 543
exacto 643
cumplidor 543
honrado 543
pundonoroso

508
sorpresa 508
decepcin 645
desencanto 545
chasco 545
casualidad 621
accidente 621
astucia 702
ingenio 702
recurso 702
Fiat
fibra

153
45

energa 171
vigor 171
resolucin 171
firmeza 171
filamento 205
tendn 205
animalidad 364
materialidad
364
vegetabilidad
866
frondosidad 365
resolucin 604
decisin 604
actividad 682
movimiento 682
viveza 682
fibrilla 40
fibrina

357

animalidad 364
materialidad
364
365
ficcin 83
ocultacin 628
reserva 528
falsedad 544
engao 544
hipocresa 544
falsa apariencia
544
decepcin 545
desencanto 545
falsa representa
cin 555
espejismo 555
ilusin 555
astucia 702
ingenio 702
habilidad 702
afectacin 855
apariencia 865
flcticlamenta 83
ficticio 83
oculto 628
falso 628
engaoso 528

fibroso

TOMO

1.

140

643

puntual 543
asistente 643
de buena conducta 692
de buen com-

porLamiento
692

buen pagador
692
feligrs 987

devoto 987
ortodoxo 987
buen cristiano

buena conducta
692
asistencia 692

687
888

puntualidad 692
buen comportamiento 692
obediencia 743
devocin 743

fieles

humildad 743

fiereza 31

fielmente 543
fiera 165, 173
Fierabrs 361
fieras

882
locura 503
demencia 603
delirio 503
excitacin 503
exaltacin 503

y 594
y 365

361

y 159
valor 861
temeridad 801
arrojo 861
bravura 861
arresto 861
ferocidad 861
aspereza 893
tosquedad 893
carcter hurao
893
misantropa 893
mal genio 893

esperanza 858
ley 858
amistad 888
apego 888
amor 888
constancia 888
firmeza 888
fideo 203
fideos 205
FIdlas 557 y 559
fiduca 484
fiduciario 484
fiebre

Ti

fiero

31
72

fiesta

y 377

huelga 681
descanso 681
alegra 682

movimiento 682

enagonacin
mental 503

zaragata 682

fiebre cerebral

descanso 683
reposo 689

baile 682

603
fiel

17, 21, 78,

174 y

das festivos 689

242

medio 466
equidad 466
medida 466
punto medio
466

promedio 466
verdadero 494
veraz 494
franco 494
verosmil 543

placer 827
deleite 827
diversin 827
algazara 836
jbilo 836
jubileo 836
regocijo 836
broma 836
diversiones 838
festejos 838
carnaval 888

teatros 840
paseos 85
bailes 840
saraos 840
vida alegre 840
ingenio 842
chistoso 842
chiste 842
sociabilidad 892
reunin 892
banquete 892

377
religiosas 998
fign 189 y 298
fiestas

figonera 690
figonero 690
figura 7, 17, 19, 2l

52
exterior 209
frente 234
cara 234
fachada 234
presencia 234
forma 240
aspecto 240
configuracin
240
formas 240
rasgos 240
carcter 240
contextura 329
textura 329
complexin 329
lenguaje figurado 464
figviracin 464
figura retrica
464
tropo 464
comparacin 464
hiprbole 496
metfora 495
indicacin 650
representacin
650
ingenio 842
tropos 842

comparaciones
842
juegos del vocablo 843
figuracin 443, 510,

514 y 515
suposicin errnea 623
falsa representa
cin 523
sueo 523
mito 623
leyenda 523

1085

FU

tu
516

figura da Itnguajt

^-iy

figurado 83, 157

sapu'

fijado :> y 18
tijo51.s

filntror

-.18

fijamenta 5, 77,

%'

do o.; j
equivocado 623
^^"

errnoo

521

simular 544
falsificar 544

contrahacer 544
indicar 550
llamar la atencin 550
nguraa

'10

12

494
con fijeza 604a
con {lorseveran><>4a

asiduamente
26, 43, 62

ciert
perseviii niu

normalizar hO
arreglar 80
regularizar 80
determinar 80
poner en claro

destinar

escultura 577
grabado 577
tallas 577
poesa 697a

imgenes 597a
ornato 847

ornamentacin
847
arquitectura 847
estatuas 847
alegricas 56
lenguaje 521

516 y 550
690
figurn 225 y 240
petimetre 887
pollo 887
paquete 887
lindo 887
presumido 887
gomoso 887
figurlste 559
figurn 842 y 854
fija 474
fijacin 43, 150 y 184
figurativo

figurero

1086

fijos

76 y
86
localizacin 181
enganche 184
indicacin 650
seas 550
notas 550
descripcin 650
datos 551
identificacin
551
filiado 76 y 86
apuntado 650
retratado 550
filiar 75 y 86

tomar

26, 58, 69
lista 86

75

la filia-

sucesin

las

seas

55((

filibustero 90

S.',

lo 8t;

152
pouer las cosas
en su punto
494
decir la verdad
494
cartalM 531
-(un sallo) 63
fijeza W, 110 y 141
regularidad 150
constancia 150
asiduidad 150

filetes 5i)l

cin 550

fila

i'ii

2<:i

hilo lMo

tomar

concret,.

mandar

lien/
adorii

604a

list

SI)

pinturas .">6
dibujos 566
cuadros ^c,

sentado 15<.)
basado 150
asentado 160
durable 150
duradero 150
verdadero 494
fidedigno 494
veraz ""

y lu

filiacin 9, 75,

asiduo 141

74

y 242

muecos

de

494

verdaderamente

fijar 7.

fingir 544

figurarse

seguramente

Ola

OK)

MI

estable 150

en verdad 494

cia

:)^,>

flguranta 39, 599

80 y

15U

metafrico 521
" U
hiper" "

errail"
falso

ti

i,(.

lilrtnioiito

141

percuue

imaK
8ofia4o lo

filete

"tol41

1-

sei
fijador

figurar

filatero

adiuauua G83
determinadoSlS fijo 5, 7, ?6 V N
claro 518

fanti

mal

FL

ot.

imK

FIL

i(.)9

Ciuloim 109

rebelde 742
insurrecto 742
desmandado 742
desobediente
742

amotinado 742
ln

C'

148

concatenacin
143

continuidad 143
eslabn 143
escalamiento

faccioso 742
577
ornato 847

filigrana

adorno 847
ornamentacin
H17

encajes 847
143
dibujos 847
filo 205
alamares 847
orden 15<>
filamento 2f)5
borlas 847
ley 150
hilo 2(J5
bordados 847
regla 150
hilera 2()
filpica 582
medida 150
hiiacin 205
filipiO 449
simetra 242
lado 386
filis 578
asiento 242
direccin 278
filo 142 y 203
reposo 265
puntera 278
filamento 205
calma 265
hilo 205
filador 690
tranquilidad 265 filamento 45 y 205
hilacha 205
statu quo 266
borde 231
filantropa 897
descanso 265
corte 231
amabilidad 910
quietud 265
cortante 257
bondad 910
inmovilidad 266
tajante 257
benevolencia
certeza 474
910
filologa 490, 522 y
certidumbre 474
560
carcter dulce
certinidad 477
lingstica 562
910
perseverancia
palabras 562
afabilidad 910
604a
lenguas 562
amor al prjimo
constancia 604a
idiomas 562
910

FIN

FIL
lenguajes 562
dialectos 562
estudios filolgicos 567

gramtica general 567


filolgico

522

liugstico 560

gramatical 567
gramtico 567
490 y 492
lingista 560

fillogo

conocedor del
lenguaje gramtico 562
filn 109,

161 y 180

mina 635
cantera 635
materiales 635
acopio 636
venero 636
veta 636
Fllpono 984
filosofar 316,

317 y

450

conocimientos
490
trabajos mentales 490
calma 826
tranquilidad 826
tiento 826
reflexin 826
filosofa y letras

537

450
estudiante 492
hombre de letras
492
filoxera 366
filsofo

144

gotera 322
agua 337
ro 348
arroyo 348
canal 348
filtrado

filtrar

fin

316
estudio 450
inteligencia 450
labor intelectual
450
pensamiento 451
lgica 451
silogismo 451
creencias filosficas 484
sistemas 484
escuelas 484
sectas 484

filosofa

filtracin

350
44
cerner 103
sangrar 103
es purgar 103
quitar 103
disminuir 103
filtro 103
cernidor 228
tamiz 228
colador 228
criba 228
escape 295
fuga 295
salida 295
desage 295
tenuidad 322
desaparicin 449
limpieza 652
depuracin 652
descarte 652
remedio 662
depurador 993
colador 992
filtrador

103

52 y 67
lmite 71

terminacin 71
conclusin 71

trmino 71
remate 71
acabado 71
posteridad 117
cesacin 142
dejar de ser 142
destino 152
causa 154

FIN
lindero 233
cola 235

FIN
finalmente 67
al fin 106

cabo 235
reposo 265
parado 265
estacin 265
direccin 278
mira 278
proyecto 278

trmino 106
cabo 106
por ltimo 106
en ltimo trmino 106

final 281

con finalidad 152


con el fin de 152

trmino 281
extremo 281
llegada 292
arribo 292

punto

final 292
puerto de desembarque 292
muerte 360
defuncin 360
fallecimiento
360
cada 360
extincin 360
motivo 615
por qu 615
razn 615
intencin 620
intento 620
idea 620
finiquito 729

xito 781
salida 731

resultado 731
total 731
finado 362
final 67, 142, 152 y
154
mvil 154
intencin 154
arribo 292
objetivo 154
llegada 292
motor 154
remate 729
causante 154
coronacin 729
acabamiento 162
terminacin 729
destruccin 162
ltima mano 729
aniquilamiento finale 67
162
finalidad 117
anonadamiento
intento 620
162
intencin 620
finiquito 210
objetivo 620
cima 210
mira 620
cspide 210
idea 620
remate 210
inters 620
coronacin 210
objeto 620
terminacin 210
propsito 620
lmite 233
deseo 620
frontera 233
terminacin 729
valla 283
finalizacin 117
barrera 233
finalizado 52
limitacin 233
finalizar 7, 67 y
raya 233
106
linde 233
finalizarse 67

al

al

al concluir 106
al final 106

finamente 255
finar 67
acabar 152
concluir 152

terminar 152
morir 152
finca 181

fincas

110
517

finciado

fincliamlento 482

exageracin 549
presuncin 549
abultamiento
549

rimbombancia
149

hinchazn 855
fanfarria 855
fanfarronera
856
fin

de fiesta 65
117

sanete 599
pasillo 599
pieza cmica 699
entrems 599
del mundo 83
del siglo 106
fnesse 850
fineza 255

regalo 816
don 816
donativo 816
propina 816
obsequio 816
amabilidad 902
afabilidad 902
afecto 902
buen trato 902
bondad 902
fingido 17, 19 y 83
oculto 528
disfrazado 528
simulado 528
disimulado 628
falsificado 528
falso 544
mixtificado 544
ficticio 644
*

1087

FIN
eogafioao 546

FIR

YIR

FI8

FLA
fisco

636

366
fisgador 690
fisgar 690
fisgn 690
fsica 316 y 463
fisetridos

fsicamente 3
fsico 3
fisiografa

357

357 y
359
zoologa 368
ciencias naturales 368
botnica 369
fisiografa 369
fitografa 369
anatoma 372
osteologa 372
fisilogo 372
fisonoma 5 y 56
cariz 79
matiz 79
carcter 79
especialidad 79
rostro 140
expresin de la
cara 140
cara 234
faz 234
frente 234
vista 448
aspecto 448
espectculo 448
trazas 5B0
seales visibles
550
fisonmico 79

flsloioga 316,

inconsistencia
324
fealdad 846
sequedad 846
arrugas 846
filcido 103
flaco 53
dbil 103
inconsistente
103
tsico 103
anmico 103
deleznable 103
pobre 103
raqutico 103
delgado 103
seco 103
extenuado 103
agotado 103
tendencia 176
inclinacin 176
vicio 176
debilidad 176
delgado 203
macilento 203

escuchimizado
203

chupado 203
ripio 641

parte mala 641


intil 641
imperfeccin
651
defecto 651
tacha 651
lunar 651
borrn 651
mancha 661
fisonomista 79
incompleto 730
fstula 260
falto 730
cncer 653
descabalado 730
supuracin 653
flacn 398
ulceracin 653
flagelacin 998
fstulridos 366
flagelador 690
fistuloso 260 y 653
flagelantes 998
fitfagos 366
flagelar 998
fitografa 357
flagelarse 998
fitologa 357
flagrancia 467
flacamente 103
flama 382
fiacidez 103
llama 420
debilidad 160
resplandor 420
agotamiento 160
luz 420
extenuamiento
albor 420
160
aurora 420
falta de energa flamante 569
160
brillante 573
adinamia 160
esplndido 673
anemia 160
fluido 573
clorosis 160
adornado 577
blandura 324
ornado 677

FLE

FLA

FLA

criado 577

can 351

compuesto 577

sonidos 402
notas de flauta
402
silbido 409
pito 409
silbato 409

peripuesto 577
flambeau 423
flamen 996
flamenco 854
flamencomans 847
flmines 996
flmula 550
flan

321

pulpa 354
puding 354
flanco 231

lado 236
costado 236
cara lateral 236

fachada lateral
236

derecha 238
estribor 238
lado derecho 238
flanquear 236 y

instrumentos
musicales 417
instrumentos de
viento 417
ctara 597
lira

to 597

690
tubo 351
pito 351
pitorro 351
sonidos 402
notas 402
instrumentos de

flautero

msica 417

238
flanear 111
flaneo 266
flaquear 203

y 103
impotencia 158

flaqueza 53

debilidad 158
adinamia 158
anemia 158
falta de fuerzas
158
delgadez 203
escualidez 203
sequedad 304
ripio 641
defecto 641
adversidad 735
pobreza 735
miseria 735
penuria 736
escasez 735
Flarino 984
flato 349
dolor 378
angustia 378
basca 378
enfermedad 378
flatulencia 334
viento 349
aire 349
flatus 334
soplo 349
lito 349
aliento 349
flauta 349
tubo 351
conducto 351
cao 351

597

acompaamien-

416
tocador de flauta
690

flautista

fleco

231

adornos 847
borlas 847
colgantes 847
cabos 847
alamares 847
randas 847
encajes 847
flecha 111

recta 246

derechura 246

punta 253
venablo 253
pual 253
pincho 253
pa 253
pica 253
velocidad 274
exhalacin 274
rpido 274
direccin 278
derechura 278
rectitud 278
disparo 297
arma arrojadiza
297
arma mortfera
361
indicador 660
mano indicadora
650
arma 727
til de guerra
727
1089

FLO

FLE

FI.O

Hrmameiito 727

elasticidad 323

haraganera

mt

ocio (fi
gal van a f)86

-''-

flechado
flechar

l'

flechazo

do

._>5

du.'ii:iaad325

326

ul

68^^

florecimiento 125
produocin 161

producto 161

flexible Ui

desviacin 279

fructifcacin
161
fruto 161
cosechas 161

encogimiento
tiro

279

'JitJ

propnUin 284

:h

leuiilad (4U

elasticidad 325

-1326

fl.'x

flejo

'^

824
blandura 394
elasticidad 825
i>i).

elle

"

analoga o67
conjugacin 667
declinacin 667
flexin verbal

-'-.-926

567

iiiti

823
inani

apo:

adin

prc.

flojera 2.

lidos 352
audibilidad

823

dad

:u

indolencia 826

teitni.U.I

.'>22

606

flato

li3

produelo 161

falta de fuerzas

florecimiento

ai

reproduccin
10

flojt'ia

Ik)

575

.')(.")

desaiiiinacin

contenido 190

676

^""

carga 190

irresolncin 606

porte 190 y 270


navegacin 267
mercanc/as 267
comercio martimo 267
traslacin 270
arrastre 270
transmisin 802
envo 3(J2
peso 810
tara 319

de

carga mxima
319
peso bruto 319
floxitillldad 46
mutabilidad 149
adaptacin 149

cambio 149
tira y afloja 149
tendencia 176
contingencia

177

';'5

11.,,.

flor 14
_*2

sinuosidad 248
dureza 323
1090

('

ca-

161
multiplicacin
163
procreacin 163
generacin 163
capa 206

cima

2t*;

insignilicaiicia

643

2r)9

ebpuma 209

es

po
miseri.i

nonadi '

florto (>4

"-""

''

agrluj

floreos

22
ria

in<

i.>4

adorno 177
ornato 577

6<6

dudoso 605
perezoso 606

ir.

a;;

>iH*

6<J5

161

fletado 1H

184
184

favor 734
fortuna 734

'

lento

275

de

.<

>

i-r-

f loculf .V0

fltmfl :{78

fletar

V
'

flojodad 34, 47

tranquilidad 823
reposo 826
inexoitabilidad
826
imperturbabili-

i5

iO

nominal

fllnt 4i;t

flojear

calma823

flotador

"

784

17

<

v823
-^

'

bonanza
auge 734
boga 734

,.vi,

>,

567

'>2

progresin 282
edad de oro 282

insensibilidad

flojo

flexin

fie'

blandura 740

-.67

gr.

fie

ir.i

-;

floreciente 12.)

..i

levedad 32(J
hoja BJo
florcH

l-i

^M

'-^

iii.

-.I?

i;

.17

dibuj

ramo

nuiuUii ui
inaccin 681
indolencia 681
pereza 681

adorno ."-^4<
ornato 847
ornamentacin

holganxa 681
huelga 681
descanso 681

bordados 847

reposo 681
desaliento 681
inactividad 683
inmovilidad 683
pereza 683
holgazanera
683

817
galas 847

galanura 817
flora ;}57
flor

de azufro 380

florear r)73

ornar 577
orlar de flores
577
florecer 12')

florera

florero

'

'

i'i.

jardinero 371
floricultor 371
florista 371
floras 125 y 214
olorea H98

aromas

n>8

perfun'

esencia
amaip>':i- .M
lirios i:;^

adornos 847
calados 847
bordados 8*17
encajes 847
coronas 847
ramos de flores
847
houquH 847
regalo 902
piropo 902
requiebro 902
gracia WYZ
florescencia 125

florecimiento
144
primavera 144
plenitud 144
produccin 144
floresta 367
florestero 090
florete 253

arma de muerte
361

armas 727

FLU
armas blancas
727

arma punzante
690

combatiente 726
duelista 726

espadachn 726
tirador 726
maestro de armas 726
449a
690
floricultura 370
floricina

floricultor

floridamente 577
florido 569, 578 y

577
86
seleccin 677
preciosidades
577
joyas literarias
677
antiloga 577
compendio 596
breve 596
resumen 596
florista 371 y 690
florn 847
florilegio

florones 558a
fisculos 367

flosculosas 367

72 y 273
defensa 717
armada 717
marina de guerra 717
escuadra 717
marina real 726
ejrcito naval

flota

726
267
690
flotando 44
flote 636
fluctuacin 149 y
170
desviaciones 279
oscilacin 279
duda 279
vaguedad 279
irresolucin 314
balance 314
diabitacin 465
flotacin

flotador

dudas 485

racha 282

irresolucin 605
eleccin difcil

mareas

miedo 860
temores 860
encogimiento
860
falta de arrojo
860
temor 860
indecisin 860
cobarda 862
falta de

nimo

altas

FON
y

bajas 314
corriente 347
reflujo 347
resaca 847
ro 348
fuente 348
manantial 348

605

.727
floretista

FOG

FLU

fluobrico
flor

fluxin

espritu apocado

sello 550

marca 550
impresin 591
signatura 591

449a
449a

foliado 72

y 85
marcado 550

paginado 550

276

flujo 295

follador

salida 295

foliar

fluidez 333"
foca 366

claridad 518
sencillez 518
llaneza 518
franqvieza 518
facilidad 518
agilidad 518
elegancia 578
correccin 678
pureza 578
facultad 705
facilidad 705
habilidad 705
manejo 705
fluido 144, 302 y
320
fcil 333
corriente 333 y
578
elegante 578
correcto 578
sencillo 578
abundante 582
verboso 582
fcil de palabra
582
fluidos 316
lquidos 322
gases 322

focal

sellar 550

74

foco 74, 204, 222

290

luminar 423
foco de luz 423
sol 423
estrella 423
astros de luz propia 423
elctrico 74
infeccioso 74
luminoso 74
focos 222
luces 420
luminares 420
conjugados 74
fofo 605
fogarata 382
lumbre 420
luz 420
candela 420
hoguera 420
luminar 420
iluminacin 420
fogata 382

fuego 420
candelada 420
fogatas 550
i
cuerpos fluidos
fogn 408
333
fogonazo 406
gases 334
centella 420
vapores 334
relmpago 420
humo 334
destello 420
fluir 109
chispa 420
luz 420
flujo 109, 144 y 270
incertidumbre
impulso 276
fogonero 268 y 690
465
carrera 276
fogosidad 31
incertividad 465
corriente 276
influencia 173
falta de resoluavalancha 278
energa 173
cin 475
torrente 276
nimo 173
escepticismo 485
progresin 282
excitacin 825
.

85
85

marcar 550

acometida 295

862
fluctuar 149 y 605
fluidez 324 y 333

85

paginacin 550

449a

fluorhidrato

862

fogoso 31
foliacin

449a

fluorhdrico

exaltacin 825
arrebato 825
fuego 825
calor 825

contrasear 550
firmar 550
rubricar 550
signar 550
folga 689

foigamiento 689
folgar

689

folgura 689

367
190 y 191

folculo
folio

pgina 550

nmero 550
marca 550
sea 550
contrasea 550
indicacin 550
ndice 550
impresin 591
follero 690
folletero 690
folletn

56

publicacin 581
obra literaria
531
novela por entregas 531
libro 593
folleto 593
foiietlnista 531 y 690
folletista 690
folleto 593
disertacin 595
memoria 595
discurso 595
monografa 595
folletos 531
fomentador 690
fomentar 707
fomento 707
fonda 189 y 298
fondeadero 184
llegada 341
1091

>

puert'-' '^*i

fondo

'JlK)

2*J>,

115,

221 y

252
snmers'to 810
ocultacin 447
enteDdituifluto

sonido 4(>2
acstica 402
telfono 402
redoble 407
repeticin 407
eco 407

instrumentos
mcsicales 417
telfono 417
micrfono 417
odo 418
audicin 418

fonolog
oa
inteligencia pro-

funda 450

miga

61^!

61<3

primera vista

taller 691

221.

obrador 691

primera impre-

manufactura 691

sin 220
vista 22<J

fbrica 691
factora 6i.'l
forjado 240
modelado 557

acuado

facha 220
fachada 220
horma 240

hechura 240

nfiS

corte 240

vaciii

forjadora

textura 329
contextura 829
coosplexiu 829
naturaleza 329
estructura 829
c o [M neta 692
modos 692
modales 692

forjador

artfice o

manufacturero
659
obrero 569

450

significancia

I^OR

molde 567

fongrafo 163

foadMdui4 .^^
iMldMr 194 y 341
fondera 690
fondillos 2<^
cAl/.otie8 225
fondista

FOR

FOR

FON

acstica 418
sonido 418
ond sonora 418

trabajftilor 609

agente 69<)
690

importancia 51G

letra 561

forjar 5") 7

maneras 692

inters 516

fontica 561
prosodia 561

forjas

brtlloza

profundidad 515
sentido hondo
616
valor 5I<'.
oculto '>_''i
rincn 5JH
sftr.reto 5,'i3

'"3

H'

^^

piiinira 556

paisaje 656
concisin 572
profundidad 572
racin 599
de fondo
*

voz 680
pronunciacin
fonolgico '>s<
fontanaro ''H*
foradador )>'M)
forastero l<*

extrao

'>7

extranjero 57
recin llegado
67

hombre nuevo
57

agente 690
forcejo 72'

primer fondo 59l>


segundo fondo
599
provisin 637
acopio <137
cosecha 637
reserva 687
ahorros 637
fondos *yi
fontica 402

sonido 418
acstica 418
odo 418
voz 680
tono 580
entonacin 580
eufona 580
fonticos 402
fonografa 402

letras 561

prosodia 561
escritura 590
ortografa 590
fonogrfico 59
1092

frceps
forfalt

forja

.'i"l
i:::.

un

calafaccin 384
temple 384
calentador 384
horno 384
estufa 384
fundicin 384
fragua 384
altos hornos 384

h(ynillo386
hornilla 386
hornacho 386
hogar 386
caldera 386
crisol 886
matraz 386
retorta 386
alambique 386
escultura 657
vaciado 557
troquel 557

cuo 557

845
bnldad H4

::S

horno 38G
forja 386

fragua 3H6
furulln
fornal
foriiazo

forma

diaLlliCili
'^'>

ai

moMf

21
:ul

ii

21

Wl

buou cuerpo 845


buen talle 8'15
buena lmina
845
hermosa estampa 845

aspecto 21
formacin r)S
arreglo 60
imitacin 21
colocacin 60
especialidad 79
plan ()0
particularidad
mtodo 60
79
preparacin 60
personalidad 79
disposicin 60
siii^'ularidad 79
actitud i'A)
condicin 79
distribucin (X)
modo de ser 79
ordenacin >()
caracterstica 79
coleccin 60
estado 79
continuidad 69
manera 79
unin 69
modo 79
enlace 6!>
tendencia 79
squito 69
escuela 79
cortejo 69
secta 79
comitiva 69
somero 209
procesin 69
superficialidad
209
columna 69
lnea de batalla
forma externa
69
2J9
produccin 161
figura 209
construccin 161
apariencia 209
creacin 161
parip 209
fabricacin 161
efecto 2J9
generacin 161
efectismo 209
desarrollo 161
exterior 209
crecimiento 161
exterioridad 209
parte externa
desenvolvimien220
to 161
*

localizacin 184
cuadro militar
184

roR

FOR

FOR

formalidad 7

regularidad 80
uniformidad 80
constancia 80
puntualidad 80
precisin 80
exactitud 80
arreglo 80
fijeza 80
consecuencia 80
verdad 80
determinacin
80
norma 80
principio 80
veracidad 543
franqueza 543
honradez 543
verdad 543
probidad 543
crdito 543
escrupulosidad
543
resolucin 604a

formacin militar 184

formar 240
figura 240

configuracin
240

conformacin
240

conformidad 210
textura 329
naturaleza 329
estofa 329
qumica 449a
composicin qumica 449a
formaciones 329
tierras 342

terrenos 342

formaciones geolgicas 342


formacin (militar)
72
formado 50

formar un todo 50
formas 79
figura 240

estructura 240
contextura 240
configuracin
240
imprenta 591
tipos 591
letras 591
caracteres 591
hbitos 613
costumbres 613
vulgaridad 851
formalidad 851
sociabilidad 892

buenas formas
892

modales 892

maneras

distin-

guidas 892
formiatos 419a
f ormino 449a
formcidos 360

determinacin
604a

formn 259
taladro 262
reunido 72
barrena 262
propsito decidiunido 72
do 604a
berbiqu 262
asociado 72
decisin 604a
escoplo 262
cincel 262
segn el modelo de
vulgaridad 851
19
cosa de cajn 851 frmula 7
formal 7
regla 80
formalismo 855

normal 82
razonado 82
ordenado 82
reglamentado

formalista 7
formalizar 80

formalmente 513
formar 56

82

ordenar 58

veraz 543

honrado 543
probo 543
de buena fe 543
cumplido 543
cumplidor 543
escrupuloso 543
serio 543
creble 543
fidedigno 543
claro 543
limpio 543
perseverante
64a
consecuente
604a
constante 604a
seguro 604a
firme 604a
fijo 604a
invariable 604a
asistente 604a
puntual 604a

TOMO I. 141

precepto 80
canon 80
artculo 80
receta 80
nmero 84

arreglar 58
numeracin 84
metodizar 58
algebraica 84
reglamentar 58 y aritmtica 84
60
somero 209
catalogar GO
superficie 209
alfabetizar 60
formalidad 209
reunir 72
apariencia 209
unir 72
forma 240
asociar 72
manera 240
juntar 72
mxima 496
el atestado 86
prescripcin 496
en lnea de batalla
frase 566
69
frase hecha 566
precepto 697
juicio 502
las inteligencias
prescripcin 697
537
afectacin 861
parte de 56
ficcin 851
relacionar 9
frmulas 894
ser parte inteformulado 84
grante 9
formular 84
tribunal 537
lista 86
-una cuadrilla 4:>
listn 86
un enjambre 43
receta 86

FOil
formulario 80
lista 86

catlogo 86
agenda 86

memorndum

86

remedio 662
prescripcin facultativa 662
rito 998
ritual 988
ceremonial 998
frmulas 449
hbitos 613
costumbres 613
rito 998
ritual 998
ceremonial 998
sociales 560
formulilla 560
fornalla 386
fornazo 386
trnelo 386
fornicador 690
fornido 25
fornitura 591

rganos 633
forno 386
foro 189

detrs 235
puerta de salida
235
teatro 599
puerta del foro
599
forraje 367
forrajeador 690
forrajero 690
forrajes 292
forrar 43
forro 43
continente 191
envoltura 191
estrato 204
lmina 204
superficie 204
vestido 225
telas 225
paos 226
circunyacerite
227
envoltura 227
fortalecer 25
unir 43
reunir 43
apiar 43
fortaleza 25
grandeza 31
magnitud 31
gran tamao 31
completo 52
1093

FOT
juventud lUl
fuerza IBl y 159

incortidunibre
476

vidR 131
j^ioloncia 157

11.

"

em|)

175

'-.O

cas au

caso

Dienestar 734
riqueza 734

aguante 327

buena estrella

resistencia 327

734
placer 827
dicha 827
gozo 827
fortunallsias

568fl

fuerte 558a
baluarte 558a
alud (54
bueua aalud 654
vida 664
\lin jt

o/

;.'i^

preservacin
670
defensa tf70 y

fosforado l'-'x
fosforeeencia 248
fosforera l'M
fosforero '
fosforescencia 42i'
fsforo -'
luz 4-Jt
'

(ol

vit!
tenaoi'iaii .rJl

arquitectura
B58a
construccin

i'^^t

fortuitamente

fosforescencia
420
luminar 423
cerillas 4'J3

"<

>

fortuito s

'

l_'

pintura 556
dibujo 566
claro obscuro
66(;

fotografiar

pintar 66(1
copiar 66';
rotratar .",6(;

cuerpo simple
449a
inteligencia 498

fotDloga

inesp,':.- .-

fsil v:-:

il:iri

fosgeno

fOtotlf)i?

I'"

l'.'a

lit^.

antiguo 124
fin

420

fotometra l2o
fotmetro 16

lucdida 466
mensura 466

iciiinlml 124

forza:

^^58

fotolitografa
1

568

impronta 591
tipografa 691

717
.ion 823
-li

castillo 717

preu Ti
recluso 754
con ti nado 754

esfuerzo .St;i
coraje H61

forzador OK)

fortalezas r)r)Sa

cmitre 744

forte L'74

tirano 744

fortificacin

:{">

forzosa 7(i4
forzudo 2.'i

reforzar 37

membrudo

!'>

fosa 182

fortuna 7

cambio 140

continente 191

rueda de la
fortuna 140

veleidad 140
volubilidad 140

mutabilidad

14'J

versatilidad 149
tornabilidad 149
casualidad 156
suerte 156
evento 156

contingencia
156

1094

ll

robusto 31

fortissimo 171

foso 191
tumba 191
nicho 191

hondo 208
hondonada 208
agujero 208
cncavo 252
abertura 252
entierro 363
huesa 363
sepulcro 363
fosas 34!)

lugar 182
teatro 5! 9
saln (n desean-

rlii|uia 661
'.67

fraca^
l^'IJ

fosiliflcacln

coaccin 744
violencia 744
atropello 744

aumentar 37

'..'il

cadvir

four 441
foyer 74
sitio 182

fsiles

forzadura r.'>
forzamiento 7m

adicin 37
ayuda 7 07
auxilio 707

fortificarse

endurecimiento

valr
ni II

la

luz

fotogrfico
fotgrafo 16.:

fs

ropoiitino 6<i8
Fortuny "'>

iu;

pajuela 423
((umica 449a

no frecuente 137
casual 137
eventual 137
por acH-;i-> i'"!
por sil'

salvaguardia
070
trinchera 717

fortificar

duplicado 163
240

forni!i

'

prospenaad

'

poder 167
energa 157

fosfatos
fosflnas

:;i.M

fosilizacin SS'.

i-adiivor 362
foso 182

distancia 196
separacin 196
hondo 208
hondonada 208
hondura 208
profundidad 203
cncavo 262
surco 259
marca 259
hueco 269

abertura 260
agujero 260
zanja 260

mal xito 732


chasco 732
fiasco 732
fracaso 69

violencia 173
estrpito 173
ruido 404
estruendo 404
fraccin 32
parte 51
parcela 51
porcin 51
trozo 51
pedazo 51

diseminacin 73

nmero 84

fotograbado 66()

fraccin decimal
84
quebrado 84
numeracin 85

fotografa

nmeros

fotoesfera 318
1

fraccio-

narios 85
imitacin 19
copia 19
fraccionado 73
trasunto 19
dividido 84
reproduccin 163
partido 84

FRA
decimal 85
partido lO
fracclonal 84
fraccionario
100a
fraccionamiento 73

divisin 85
particin 100a
fraccionar 51

diseminar 73
separar 73
desorganizar 73
disgregar 73

FRA
debilidad 158
flojedad 160

delicadeza 160
falta de elastici-

dad 326
cristal 328

ingenio 75

emancipacin

irresolucin 605
fragmentado 100a
fragmentariamente

100a
fragmentario lOOa

fragmento 32
resto 40
retazo 40

fraccin centesimal

99

-decimal 84 y 99
duodecimal 99

(menos

de uno)

lOa
peridica 84

sexagesimal 99
fractura 44
discontinuidad
70
interrupcin 70
ruptura 70
rompimiento 70
destruccin 162
rotura 162
fragilidad 328
textura 329
fracturar 70

fractura triple 94
fragancia 398

olor 398

perfume 398
buen olor 400

mbar 400
nardo 400
vosa 400
clavel 400
fragata 273

marina mercante 726

desunin 44
separacin 44
parte 51
trozo 51

pedazo 51
porcin 51

quebrado 100a
decimal 100a
fraccin 100a
fragor 404
fragosidad

217
aspereza 256
dificultad 704
fragoso 256
fragua 161

forma 240
calefaccin 384
horno 384
hornillo 384 y
386
estufa 384
hogar 336
forno 386
fornazo 386
taller 691
fbrica 691

manufactura
691
fraguado 557
fraguar 43

maquinar 544
591
clrigo 996
clereca 996
frambuesa 434
franca 361
fraile

francachela 838

barco de combasociabilidad 892


te 726
francamente 525
navio de guerra
sencillamente
726
543
frgil

ingenuamente

605

fragilidad

149

impotencia 158

748
libertad 748

remanente 40

quebrado lOOa
decimal 100a

aprobacin 488
autoridad 737
poder 737
independencia

llano 75

partir 84
dividir 85
73
en fracciones 84
fraccionario 51

francs 560
franciscanos 996
francmasonera 709
franco 31
sencillo 75

FEA

vidrio 328

desbandar 73

fraccionariamente

FRA

543

llanamente 643

inteligible 518

claro 518

veraz 543
verdico 543
verdadero 543
patente 570
simple 576
ingenuo 576
Ccndido 703

candoroso 703
inocente 7G3
franjado 259
franja 247
grueso 203
estrato 204
lmina 204
listn 204
franjas 236
pinturas 556
adorno 847

ornamentacin
847
franqueado 550
franqueo 550

permiso 760
salvoconducto
760
licencia 760
franqueza 31

abertura 260
claridad 518
sencillez 518
veracidad 543
verdad 643
perspicuidad 570
sencillez 576
facilidad 576
candor 703
candidez 703
inocencia 703

independencia
748
libertad 748
liberalidad 816

amistad 888
sinceridad 888
cordialidad 888
benevolencia
906
bondad 906
franquicia 260
asentimiento
488

750

manumisin 750
franquicias 760
frapps 383
fraque 225
frasco 191
frase 413

metfora 521

imagen 521
tropo 521
lenguaje 560
lengua 560
palabra 562
clusula 562
oracin 566
prrafo 566
gramtica 567
permiso 760
frasear 566
frase hecfia 82
fraseologa 560
frase 566
fraseolgico 562
oratorio 566
verbal 566
frasqueta 591
fraternal 11

fraternalmente 11
fraternidad 11

comparacin 709
compaerismo
709

amistad 709
unin 709
partido 712
asociacin 712
concordia 714
armona 714
acuerdo 714
amistad 888
amor 897
afecto 897
cario 897
gratitud 910

agradecimiento
910
fraternizar 1

Fratlcelos
fratricida

984
361

enemigo 891
hostil 891
fratricidio

361

fraudador 690

1095

FRE

FRl
sumisin 725

frauda .^0
fa hi'>dad544
fiUa 544

engao 544
decep'iAn 515
'5
-.46

eiubuatt 51f>
iii

-inlv.'nria

N)8

frai

5
fray

'.'1'.

Fray Luis da Granada

560

fn C MWIC it

\'M>

fracuentador OIK)
frecuente
frecuantementt 104
'>)

fredaine -

fregado

'

<

limpio '.'''M
obliterado 552

lavado

ti52

fregadura

'

fregar
fren

*'

'

fregona
crian..

doncella 74H
cncin**'"" ~

''

freldor

freidora
freidura

frenero
frenes >'

'>
'

'
'

seuti miento 821

excitabilidad
825
irascibilidad 901
rabia X)1
furia HOl
frenMicamentt 508
frentlco
frenillo

'><>
;

L'M

freno 71

fuerza 157
potencia 157

moderacin 174
templanza 174
cese 142
cesacin 142
detencin 142
parada 142
arreos 225
riendas 225
disuasin (51G
abstencin 623
abstinencia 623

FRU
calefaccin 38'1
limpieza 052
lavado 662
frotador 690
frotamiento 264
sensaciones del
tacto 880
frotarse las manos
550
Frotbael 840
frote 331

produccin 161
fruto 161

productivo 168
fructificar

154

frugalidad 32

economa 817
sobriedad 817
fruicin

821

entusiasmo 825
excitabilidad

825
placer 827

entusiasmo 827
resentimiento
900
frucidora 690
fruncir 259
fruncimiento 258
fruslera 32
bicoca 103

nonada 193
futesa 617
4
frustracin 545
frustrar 545
frusleras

frustrarse (tal cual


cosa) 508
fruta 214

sequedad 340

de

fuchsina 434
fuchina 663
fufa 413

fuego 111

propulsin 276
vida 359
homicidio 361
incendio 361
calor 382
rojo 434
irisado 44.0

calor 382
calefaccin 382
frou 405
-frou 104
fructificacin 154

muladar 40

298
690
frutero 690
frutas

frutera

fruto 131

efecto 164
producto 161

produccin 161
reproduccin
163
posteridad 167
frutos 367
verde 435
culto 990
ofrenda 990

FUE

FUE

experimento 463
indicacin 550
voz de alarma
550
ataque 716
disparo 716
excitacin 824
excitabilidad
825
resentimiento
900
central 74
fatuo 4

sustraccin 38
resta 38
exclusin 55
fuera de concurso

538

de

lugar 10

depiac 24
en desorden 59
de medida 105
de nmero 105
de propsito 24

de

razn 10

disparatadamente 24

desordenada-

FUL
potencia 157 y
169
agencia 170
energa 171
vigor 173
influencia 175
sostenido 216
elasticidad 325
tenacidad 327
vida 369
animalidad 364

entendimiento
460
raciocinio 476
motivo 615

mente 69
locamente 603

vigor 574
necesidad 601
de trmino 105
importancia 642
restauracin 660
de tiempo 24
extemporneaesfuerzo 686
autoridad 737
mente 59
coaccin 744
de toda proposicin
excitabilidad 825
31
- de tono 24
fuerza centrfuga 74
graneado 102
sin orden 59
de voluntad 604
fuegos 382
motriz 25
de su elemento
estallido 406
24
fuerzas 157
propulsin 276
fuegos de artifideplac 59
- de su medio 24
cio 406
qumica 449a
de su sitio 10
luz 420
ayuda 707
luminar 423
refuerzos 726
en desacuerdo
fatuos 149
con 24
fuete 361
fuelle 258
en desorden 59
fuga 77
oscilacin 314
corto nmero de
fuero 75
elasticidad 325
cosas 103
juicio 480
aire 338
sucesin 109
eleccin 609
viento 349
independencia
fugacidad 111
tubo 351
748
remocin 185
fuente 66
emancipacin
ausencia 187
sucesin 109
750
traslacin 270
antiguo 124
franquicia 750
regresin 283
causa 153
alejamiento 287
fuero 551
produccin 161
partida 293
fuerte 25
continente 191
grande 31
salida 295
sostenido 215
coherente 46
desaparicin 449
abertura 260
compacto 46
abstencin 623
salida 295
completo 62
evasin 671
golfo 343
joven 131
escapada 671
lago 343
potente 167
sumisin 725
placer 377
poderoso 157
fracaso 732
motivo 615
forzado 169
insolvencia 808
fuentes 348
baluarte 189
miedo 860
termas 382
vigoroso 674
aislamiento 893
acopio 636
resuelto 604
fugacidad lli
fuera 10
seguro 664
mutabilidad 149
extrao 57
defensivo 670
fugarse 77
grito 411
ayuda 707
fulano 565
improbabilidad
fuertemente 604
fulgencia 420
473
fuerza 25
fulgor 274
-de 8
grandeza 31
luz 420
1097

'

FUR

FUN
fulidor

en

'
'

'

fundamentar

p 'ion nli)

a.

miento
ira IX >1
irasi-ihllidad 901
Furias

l;i

'>

ir 7

fulmr
fulminaciones
fulminante

'~^s

fumador '"
fumadora "

fumi
f.

ICX

li:

fumista o
fumoir ~

>

ritar 116
fundamento '>
lirciuistanci 8
precursor ()9
lmite 71
prioridad 116
causa 153
base 211
cimiento 215
piedra angular
453
elemento 615
pretexto 617

'J

estancia 182
funcin S4

vida 359
tftatro f>m

fundar

f:

func
_

delegado 758
funcin da abono

furor

">

lo
pl

excitabilidad

825
resentimiento

'"

msica 413

arma
fusilero

727

;:!.

cor
li.

144

'-^
1

ca....

..

3a5

calefaccin 381
cooperacin 7o1>
fustanero *''"
fustazo -76

fu

latigazo 284

ria r.9!

inaugural 84
funda i'.n
exterioridad

5'2)

cubierta 223
inscripto 232

'.I
fun-.._;_
fundir 4
escvilpir 557
fundirse 4

combinar 48

estabilidad 150
causa 153
produccin 161

funebrldad iu;:;
funerales :6.i
funerarias {6:]
funerario !6:j
funesto '>!

paternidad

fufiador

fusin 4S

escultura 567

funcin extraordina-

cncavo

'

n la colon a ')96
consejo de ministros 69y
concilio 696

>'>l

ti',))

calt..-. ivii .v-il

taller 6)1
fundido 24)
V ,,-n.,1,-. 557

cu.

religiosas >

"i-J

It

wo

sostenido 215
furgn 2
detrs 235
direccin 693
vehculo 272
fundado 252
interpretado 922
gravedad 319
entierro 363
fundador 116
causa 153
furia
productor 164
destruccin 165
agente 690
violencia 173
fundamental 5
precipitacin
causa 153
684
1

1098

.'>

l'.M)

fusible 119

fusilera

funcione'^

cuarto ihJ
oficina 1H2
- 182

oientiticas
taller 691

fusilamiento

de modn

gabela {19
gabina 22

7:^

'

fusii:i6i

"

gabacho iss
gabanea 22:>

rabioso 5(X-{
colrico 6<J3

fundible t
'fun-"-'^-

licii-'

fundacin

furioso

150
fundente {>^
fundentea ^'>2

beneflconcia

de gala

d(i8tno 152

0i;

r.'j'.t

dt

porvenir 63
venidero 121

furiosamente >l
con furia 2<'3

furtaaor'
fusa

agt'iiif

y 152

aumentar 66
fundamontar

func

porv
futuro 2

'>

basar
-

O'-

OAC

niento 821

t;

priii

'!'

fullera

fullero

fundamen(almflntr

l'2<i

fulgurancii

FUT

fuste 75
futesa lO.S

fruslera 193

nonada 517
bicoca 575
bagatela 645
insignificancia

815
ftil .i2

efmero 103
trivial 517
dbil 575
32
insignificancia

futilidad

517
inutilidad 645
ftilmente lo.>
futraque 225
futura o74
futuricin 121
futuridad 117

junta 696
partido 712
plana mayor de
un partido 712
consejeros 712
secretarios 712
ministros 712
-antropomtrico
(poltico) 72
gacela 366

gaceta S6

noticiero 527
manifiesto 527

manifestacin
527
noticia 527

publicacin 527
publicidad 627
peridico 531
prensa peridica
531
hoja impresa 531
circular 531
gacetilla 532
noticias 532
sueltos 5Q2
datos 551
apuntes 561

correspondencia
592
correo 592
telegramas 592
iuformacin tele
grfica 592
gacetero 690
.

GAL

GAL

GAI

86

multitud 102
aglomeracin

984
gala 525

galbana 685

bandera 550

galenista 690

alivio de luto

galeno 700

838
fiesta

ensea 550
bandera 550
bandern 550
banderola 550
plumero 550
penacho 550

102

seSal 550
insignia 550

840
informacin 527
festejo 840
suelto 527
diversin 840
anuncios 527
afectacin, 865
reporterismo h'21 galactosa 449
descripcin 594
galafate 548
noticia 594
galn 127 y 578
narracin 594
primer galn
detalles 594
599
pormenores 594
actor 599
gacetillas 531
cmico 599
gacetillear 86
histrin 599
gacetillero 302
primer actor 599
reprter 527
petimetre 854
noticiero 527
pollo 854
encargado de la
gomoso 854
seccin de noelegante 854
ticias 527
fino 854
chicos dla prenaristcrata 854
sa b21
amante 897
publicista 531
novio 897
periodista 531
pretendiente 897
analista 551
cortejo 897
narrador 551
cmico 599
historiador 551
joven 599
cronista 551
galanteador 690
registrador 553 j galantear 127
690
galanteo 902
redactor 553 y
galanteos 892
690
galantera 892
gachas 352
afecto 902
gachona 866
afabilidad 902
gdidos 366
amabilidad 902
gafas 89
finura 902
quevedos 443
buen trato 902
lentes 443
buena sociedad
vista imperfecta
902
443
gracia 902
miopa 443
elegancia 902
presbicie 443
galanura 578
vista cansada
275
443
225, 516 y
instrumentos de
517
ptica 445
adornos 847
349
perifollos 847
tubo 351
bordados 8i7
pito 351
borlas 847
flauta 351
bandas 847
instrumentos
galones 847
musicales 417
trapitos de crisinstrumentos de
tianar 847
viento 417
galaxia 318
gaitero 690
constelacin 102
gacetilla

GAL

in752
269

578 y 845
578 y 845
falsario 548
gallea 413
criminal 548
gallegada 415
racimo de horca gallego 819
548
galleta 298
presidiario 548
gallina 312, 366, 374
preso 754
gallinas 366
confinado 754
gallinero 72 y 182
palomar 370
penado 754
perrera 370
forzado 754
cuadra 370
recluso 754
548
acopio 636
273
granero 636
galerada 591
vendedor de gallinas 690
galern 591
columna 591
gallineta 366
prisin 752
gallipato 83
presidio 752
gallo 139, 153 y 279
animal 366
crcel 762
ave 366
trena 752
pjaro 366
calabozo 752
animal domstimazmorra 752
co 370
galeras 893
ave de corral 370
galerada 591
macho 373
galeradas 236
malsouancia 404
galerero 690
cacofona 404
galera 182 y 636
estridor 410
de Florencia 556
silbido 410
da pinturas 555
discordancia 414
galeras 599
disonancia 414
galern 591
salida 508
galerna 338
huracn 349
pitada 508
casualidad 621
vendabal 349
chasco 621
galga 142
torpeza 699
galgo 366
galicismo 563
galn 45 y 231
solecismo 852
galoneado 550
defectos literagalonear 39 y 43
rios 852
galones 39, 79 y 225
insignias 510
galicista 690
mando 516
glico 49
seal 550
galicoso 49
Gaiileo 318
seal de mando
galillo 260
650
galimatas 41 59 y
cetro 747
81
corona 747
estrellas 747
galio 449a
gaiipa 298
vivos 847
galipardista 690
ribetes 847
galla 415
adornos 847
gallardete 76 y 206
ornamentacin
insignia 550
847
gallarda

gallardo

1099

GAN
/l.^-nmcin 847

GAN

GA

GA
garfada 680
garfio

45

puntiagudo 253
punzante 253
pincho 253
garfuflar

257

GAS
garre 413
garridez 845

garrocha 246

puntiagudo 253
pincho 253
reja 253

agarrador 680
apretador 680

garroclieado 253
garrochista 376
garrota 727
garrotes 361

empuador 680

garrucha 311

garfuado 257
garfun 257

gargaliza

413

garganta 203

circunyacente
227

redondo 227
circular 227
abertura 260
salida 200

meloda 413
ululacin 413
grito 413
voz 580
palabra 580
articulacin 580
gargantilla 847
grgara 353
garibaldlna 225
garitero 690
garito 156

taller 691

escuela de malas

costumbres
691
juego 840
fiesta 840
diversin 840

banca 840
413
decepcin 545
charco 545
emboscada 545
cogida 545
atraco 545
astucia 702
habilidfl.d 702
ingenio 702
garlopa 255
corte 257
mella 257
filo 257
garlopn 257
garrafa 385
heladora 387
vasija 387
garrapata 248
animal 366
insecto 366
zoologa 366
garras 737

garla

TOMO I. 142

rotacin 312
rueda 312
carril 312
garrulera 404
verbosidad 573
palabrera 573
locuacidad 584
expresin 584
elocuencia 584
gas 190
fluido 241
vapor 241
nube 241
espritu 241
vaguedad 241
amorfismo 241
gaseidad 322
tenuidad 322
levedad 322
alumbrado de
gas 420
llama 420
gases inflamables 420
faroles de gas
420
luz de gas 420
gasgeno 420
farol de gas 423
foco de gas 423
luz Dumn 423
vaporizacin
449a
evaporizacin

449a
destilacin 449a

desaparicin
449a
gasa 363
neblina 422
nube 422
nebulosidad 422
opacidad 422
semitransparen
cia 422
vaguedad 422
velo 422
muselina 422
luto 550

GAS
seal de duelo
550
bandera media
asta 560
armas la funerala 550
gascn 549
gasconada 549
gaseidad 334
gasena 364
gaseosa 336
refresco 385
refrigerio 385
gaseosas 385
helados 385
sorbetes 385
gaseosas 353
aguas carbnicas 392
picante 392
pungente 392
gaseoso 241, 316,
322, 334 y 388
gases 241
materias gaseosas 316
fluidos 316
cuerpos gaseosos 316
tenuidad 322
niebla 322
neblina 322
gasa 322
blandvira 334
inconsistencia
334
fluidez 334

combustibles
388
calefaccin por
gas 388
gases inflamables 388
gasgeno 334
gases del alumbrado 388
luz de gas 388
hidrgeno 388
gasolina 388
luz 423
luminar 423
bec de gaz 423
mechero 423
gasolina 423
gasmetro 336
gastadero 31
gastado 677
gastador 31

precursor 64
delantero 64

GAO?
anterior 64

adelantado 64
gastadores 280
gastamiento 31
gastar 31

disminuir 36
quitar 36
gastarse 36
decantar 36
diarlo 677
el tiempo 106
678

^31

gasto del da 136


gastos ordinarios 136
salidas 638
desembolsos 638
pagos 638
coste 638
uso 677
costumbre 677
empleo 677
moda 677
pago 807
entrega 807
costo 807
dispendio 809
donativos 809
limosnas 809
derroche 809
prodigalidad 816
y 818
despilfarro 816 y
818
largueza 616 y
818
liberalidad 816 y
818
generosidad 816
y 818
638
cuenta de gastos
811
debe 811
salidas 811
gastromancia 511
gastronoma 829 y

945
gastrnomo 829
945
366
545
gateo 305
gatera 70

gateras 260
gateras 545

260
frceps 301
sacatrapos 301

gatillo

1101

sacacorchos 301
tirabuzn 301
rgano 683
pieza 688
rueda 688
parte 638
gato

GEN

i.KM

A/.

IV,

988

>i

germen 66

cor

can-^a

:SS

sauar roera
9S8
irreligin 989
falsa devocin

gaucherfe ^'>2
""

gaudeamus

'

rorradnra 201

gazna '1
gaznan ti'.

juyu

gaznpiro

orm

'>:t9

zopeii

tonto

iy-i

memo

de lujo

10 648

547

lelo 547

exclamacin 411
clamor 411
t4ii

.169

unin 72
haz 72

montn 72
manojo 72
atado 72
paquete 72
cerco 229
cin turn 229
circunscripcin
229
gavillas de mises 371
gavillador (>90

>

-j

Kj

MJniuu

bobo 547
bobalicn
gaznate 2''
gaznea
gazpacho

5-17

'

"i-^

(Otn],':i

3*i6

voltil 366
gavota n l'J
gay 41)
gaya ciencia '*2f;
gayo H27 y s:;ti
gay saber >'.)7
gaza 4.')
gazaperfa 123
12:J

animal 36(5
avechucho B6(j
animalucho 366
")44

gazmoera 528

lin

perpetuacin de
la raza lio
diuturnidad 110
conversin 144

13

acorde 413
meloda 413
gemina '><>
geminacin
Qminis 17

'*<>

.-.Ml.'l--

'.Mi

desarrollo 144

crecimiento 144
causa 153
15.T

t;.ii!,>

CO-

ai

0!

m
MCnidos

"^'

genealoga 11
<'oiitinuidad 69

fiaden >gelatina
i

>

bliiii I;it

n-.

324

IS

v;

;J52

pulpa o54
carne 354

magra

35-4

compuestos

or-

^^nicos 364
geioseopia 511

gema

gemelo

i'.hi
i

semejanza

asimilacin 17
similitud 17
parecido 17
doble 90
par 90
parejo 90
duplicado 90
sincrnico 120
mellizo 12<J

69
familia 61)
estirpe 75
clase 75
prosapia 75
abolengo 75
cuna 75
casa 75
apellido 155
nombre 155
timbre 155
blasones 155
escudo 155

maternidad 166
posteridad Hi7
sucesin 1G7
hijos 167
nietos 167

organizacin
357

engendro 367
vida 359
seres

animados

359

nuevas criaturas 359

de rango 75
de estirpe 75

genearca 75
generacin 5

consanguinidad
11

multiplicacin

paternidad 166

genealgico 1
de clase 75

principio 66

163

77)

(m

cra 163

pergaminos 155
genealgicamente

genealogista 75

exaccin 161
procreacin IGl
reproduccin

.serio

p::

_ .

produccin 161
161

".9

,1

coquetera 544
engao 544
falsedad 544
falta de seriedad gemelos 89
544
botones 225
beatera 988
pasadores 225
1102

perodo de gestacin K^
sucesin de las
generaciones

tormento cons-

animal 36C
3()6

-i

r-

gaviota 27:i

pjaro

cuna 76

13

mttjatiat

-^

gazmoa

Cu:

clase 75
estado 75

gemido 4lo
grito 411

su

'-'--. -ts

gazapo

.ci.:

cepa 75
las

estulto 547

engaailor 548
rapaz 548

ave

se:

sucL'iu 69

imb>;'

e?

>>

CO:

jt;i

17

nietlope 441
lince 441
baena -vista 441
gateraaMia 36G
gatea 366
gatunero 000

gavii.d

01

Liooliu

primera

la iTJo

iO

gavia
gaviero
gaviln

GEN

generaciones 'J72
generador ]5:i
productor 161
creador 161
autor 161
procreador 161
madre 164

padre 164
hacedor 164

GEN
criador 164
manantial 337
agente 690

GEN

GEN
proclama 529
pregn 529
promulgacin

740

derroche 816
despilfarro 816

64
generalato 75

generalizado 78

jefes 75
altos dignatarios 75

generalizador 78
generalizar B7

general

manga ancha

529

529

limosna 816
regalo 816
ddiva 816
bondad 892
benevolencia
892

GEN
raro 83
especial 83
distinto 83

distinguido 83
caprichoso 83
sabio 498

profundo 498

inteligente 498
vulgarizar 78
fantstico 515
publicar 78
imaginativo 515
categoras 75
buenos sentidivulgar 78
elegante 569
universal 78
mientos 892
poner al alcance
magnfico 569
corriente 78
afabilidad 906
de todos 78
genialidad 32
comn 78
democratizar 78
amabilidad 906
rareza 79
ordinario 78
promulgar 529
originalidad 79
buen trato 906
conocido 78
proclamar 529
buena acogida
especialidad 79
diario 78
pregonar 529
906
divulgado 529
idiosincrasia 79
hospitalidad 906
publicado 529
dar publicidad
anomala 83
529
pblico 559
proteccin 906
modo 569
generalizado
hacer pblico
piedad 910
manera 569
529
529
lstima 910
estilo 269
vulgarizado 529 generalmente 78
compasin 910 "
capricho 608
director 694
normalmente 82
bondad 910
antojo 608
regularmente 82
gerente 694
caridad 914
ocurrencia 608
por lo comn 82
regente 694
longanimidad
afecciones 820
por lo general 82
914
aficiones 820
rey 694
capitn general generar 66
buen corazn
carcter 820
694
causar 153
914
ingenio 842
cabeza 694
promover 53
nobleza 914
imaginacin 842
capitn 726
ser motivo de
grandeza 914
talento 842
militar 726
153
genio 832
generoso 75
soldado 726
gnero 5, 72 y 79
liberal 816
genialidades 820
combatiente 726
estilo 569
dadivoso 816
genialmente 569
amo 745
forma 569
prdigo 816
geniecillos 515
dueo 745
manera 569
manirroto 816
genio 5
escu.ela 569
jefe 746
despilfarrado
carcter 7
clase 569
poder supremo
818
modo de ser 7
745
humano 372
forma 7
Gnesis 66
emperador 745
hombre 373
causa 153
estado 7
humanidad 373
de brigada 726
constante 153
temple 7
humanos 373
de divisin 720
fomento 153
corte 7
criaturas racioen jefe 726
generacin 153
ideas generales
generalato 75 y 726
nales 373
produccin 161
78
generalero 690
genrico 75
creacin 161
universalidad 78
generales 726
general 78
reproduccin
generalidad 78
universal 78
generalidad 78
161
causa 153
generalsimo 642
vario 78
multiplicacin
potencia creadomilitar 726
omnmodo 78
161
ra 153
capitn general
especial 79
fecundidad 161
fuerza 157
726
gneros 635
fecundacin 161
poder 157
guerrero 726
generosamente 31
GQsis (el) 985
valor 157
Marte 726
servicio 644
Sagradas Escricreacin 161
Csar 726
favor 644
turas 985
produccin 161
Napolen 726
utilidad 644
Biblia 985
producto 161
generalizacin :>7
lenidad 740
Antiguo Testaagencia 170
vulgarizacin 78
disculpa 740
mento 985
generacin 170
publicacin 78
perdn 740
libros sagrados
procreacin 170
"divulgacin 78
magnanimidad
985
energa 171
proclamacin
740
podero 171
genial 79
529
liberalidad 816
anmalo 83
intensidad 171
clases 75

1103

GEN

CVSf
caracier

hpr^

i <>>

temperarneuto
176
sobresaliente

germinal

h.

KS-l

gantil6d

308
eDteDdimiento
AbO
inteligencia 450
cabeza 460
sentido 460
saber 4n>
sabi

r.FT

duplii'ar 90

rra 318
ciencias mate-

mticas

fantasa 51n
fanta^^m i-reado-

garoglflcos

46(]

gentili'SfTin

iGi;

b-

,1

984

pa

gec
ger

irt

>n

594

in

de

gastas

atini;

vis 68<j

ganto

esfuerzo

agente
factor

tierra 59

ii

aglomeracin 72

(j8()

masas 72

tlM)

multitud 102

(3iK)

temperamento

muchedumbre
Kr2

820

temple de alma
820
disposiciones

820
lenlo ertador

Ti)

humanidad 372
gantiaman :i<)
moda 851

petimetre
dandy b64

-MltnguaittiO

gomoso

pa
cu

sicitable s22
'>-2-2

fuerte

genios h
genio univerial
genitor

7-^

gelogo 357 y 358


geomancla 511
gaometrfa 25 y 180

gtmttra 44)6
gaomtrico "^4
gaomoros .>
gergicas 115^
jtriHJ^i'Rn

597

ge
gerente
garmani

^7)4

gentualla
^t'iitc

'

gaogrfico 7>4
gegrafo 318 y 3r>8
geologa 'UO y :i8

>^M

>:

>

mala ib

amK><taa

lvS7

la gesticulacin 149

riders

85-1

movimiento 261
movilidad 264
''50

ii;

gestic^
gestillo

55u
N55

gestin

gesticular

70

preparacin 673
gesto 19

indicacin 660
expresin 660
gestor )''>()
gettatore 152
gattatura 152
'''">

geure
ghaut J
giaour '.<v.*
:

rrvn

genzaro

estafador 548

hermandad 888

Jibias

ganta

limador 5*18
engaador 548

agremiacin 888

giboso L'5l
giganta :!l

lu'

pblico 872
nombres 372
humanidad 872
mundo 372

amigos

8^

parientes 89(J
familiares 8KJ
partidarios 89ti

al

sarvlclo de

caualla 75

ltima clase 75
gente de poco

ms

75
falsario 548
farsaiitr" r.'^

genuanio
genuflexin

da

escalera abajo
7">

de

escalera arriba
"

del pueblo 75
menudo 75
gentes 372

484
hereje 989
pagano 989

gentil

heterodoxia 989
irreligioso 989
ateo 989
gentllea

484

1104

germanos (72
germen :>2, Cid y 153
semilla 193
embrin 193
criatura 193
desarrollo 194
gestacin 194
materia 316
madera 316
ima^inacin 515
grmenes 153
germinacin 35
principio 66
comienzo 66
origen 66
conversin 144

gentuza A2

x.

repliegue 245
doblez 245
flexin 245
depresin 308
bajada 308
inclinacin 308
seal de saludo
550
cortesa 726
actos piadosos
894
penitencias 894
culto 990
rezo 990

17

progresin 282
progreso 282

'

ni
fuer/i

Gerona 361
gerundios en sentido hipottico
511
gestacin 13S
conversin 144
produccin 161

'.18

gentiit)omh
h.

'>16

imaj,'.....

la tie- garoglffico 550

medida de

^'''

a]''--'"--

35

cret'r

'

<

gusto Sol
bvon gusto 861
elegancia 851

aumentar 35

ger
geObiaCia
geodesia 25

:;';*'>

anomala 83
anormalidad 83
monstruosidad
83
fuerza 169
tamao 192
alto 206
altura 2j6
talla 206
elevacin 206
sobresale 303
gigantesco H
gigantones H4fi
glK 547

gime 413

desenvolvimien- gimen 413


to 144

produccin 161
procreacin 191
expansin 194
progresin 282
progreso 282
crecimiento 282

gimnasia 157

movimiento 264
ejercicio 264

enseanza 637
salud 666
higiene 656
salubridad 656

GIT
esfuerzo 686
fuerza 686
gimnasio 542
salubridad 656
taller 691
campo de comba
te 728
arena 728
estadio 728
gimnasios 558a
gimnasta 159
atleta 726
hrcules 726
gimnstica 720
gimoteo 110
ginandria 367
ginar 537
gipa 413

266
diversin 838
girado 86
giraida 558a
giraidiiia 349
girndola 349
girndole 423
girar 74
alistar 86
girasol 74
tendencia 176
circulacin 311
giro 811
vuelta 311
gira

GLO
gitanear 544

495
pillera 544
astucia 855
cuquera 855
gitano 140
engaador 548
pillo 548
truhn 548
maldad 649
mala intencin
649
astucia 702
gladiador 159
homicida 36
agente 690
contrincante 710
adversario 710
gitanera

contendiente
720
luchador 720
diversin 846
gladiator 690
glicoles 449a

GLO

GOB

transformaciones 313
cambio 313
msica 415

composicin musical 415

pieza musical
415
sonata 415
cancin 415
cantata 415
cantinela 415
copla 415
cantar 415
juicio 480
crtica 480
apreciacin 480
comentario 480
interpretacin
522
rjentido 522
acepcin 522
afirmacin 535

confirmacin

255
535
lubricacin 332
repeticin 535
verbosidad 573
burbuja 352
locuacidad 573
aceite 356
qumica orgnilabia 573
facilidad de paca 449a
labra 573
glicolmida 449a
globo 180
glosado 522
espacio 180
verboso 573
giro 12
cambio 140
regin 181
elocuente 573
mutacin 140
tamao 192
locuaz 573
tendencia 176
expansin 194
glosador 65
circunyacente
esfera 245
agente 690
227
redondo 249
comentador 690
circulacin 227
convexo 250
comentarista
circular 247
embarcacin 273
690
movimiento 264
conducto 305
glosar 65
traslacin 270
elevacin 307
interpretar 522
direccin 278
traducir 522
globos 318
desviacin 279
comentar 522
globo terrestre 3
transmisin 302 globulina 864
hablar 560
circulacin 311
disertar 595
glbulo 245
rotacin 312
discurrir 595
glbulos 662
ornato 577
gloria 112
glosario 560
circunloquios
destino 152
palabra 562
677
luz 420
lengua 562
giros del lenguaperfeccin 650
idioma 562
je 577
placer 827
disertacin 595
accin 680
goce 827
comentario 595
cuentas 811
alegra 827
conferencia 595
giromancla 511
deleite 827
explicacin 595
girondinos 565
glorificacin 990
glosas 597
gironette 274
glorificador 690
glotologa 560
veleta 312
palabra 562
glosa 65
girones 241
evolucin 313
vocablo 562
gitana 994
comentario 313
lengua 562
glicerina

"

lenguaje 562

idioma 562
giotoigico 562
giotlogo 562

glotonera 298
glucino 449a

glucgeno 449a
glucosa 449a
glucosas 449a
gluten 324

sem ilquidos 352


pasta 352
gnmico 83
gnomo 224
gnomon 114
gnomos 83

imaginacin 515
fantasa 515

fantasmagora
515
visin 515
ilusin 516
brujos 992
brujas 992

hechiceros 992
duendes 992
demonios 992
diablos 992
espectros 992
fantasmas 992
trasgos 992
aparecidos 992
apariciones 992
monstruos 992
gnosinacos 985
gnsticos 984
gobernable 80
gobernacin 693
gobernado 80
gobernador 147

agente 690
director 690

gobernante 690
autoridad 837
mando 737 y 741
gobierno 737
poder 737
direccin 737
potestad 737
capacidad 737
imperio 741
reino 741
tirana 741

dominacin 741
soberana 741
amo 745
dueo 745
seor 745
rey 745
emperador 745
1105

(.1

no expociacion

sorx

S31

dir

on

golosinas

-ta-

llo

1-.

-..

confituras 396

regocijo 831
'^11

divorsi''"'

'

entretL

pasatiempo 840
huelga

moderacin 171
templanza 174

599

'

gu..
plai.

'.

violenciu 173
atropello 173

I)al,;i L'OS

forzamiento 173

:ia(ia2W

-::

golfos

:ti

!a^o343

itinerari

consejo

843

precepto -iprescripcin <>95


receta O
autoridad 737
>

Guild

tamao

192

altura '"'
gigar

gobierno 7B7

Ccl0pt5

leyes 737
cdigo 737

alto 206

reglamento 737

poder 737

lo

;J77

bueno 618
agradable (US
dicha 618
ventura 618
suerte 618
sentimiento 821
placer 821 y 827
alegra 821
1106

inutilidad G45
lo

rgimen 737

1.

golilleronUo
gollera 182

disciplina 787
mando 737

efmero 645

superfluo 645
lujo 645
go llera 600
gollete

260

conducto 350
tubo 350
cuello 350
golondra 27.;
golondrina 27:;

animal
ave 366

corte 257
mella 257
tajo 257
sablazo 257

machetazo 267
hachazo 257

enseai.

36t!

resolu

decisin

'iUi

remedio heroico

hou-lonada 208
entrante 2< "8

mtoao

15<>

157

-208

>

ocurrencia 842
donaire 842
chiste 842
cada 842
resentimieuto

ruso fortuito

.V.);i

'

dir-

iugeuit

golean

Lopii

151

dolor

Goldo'ii

..'!>

gola '^iT
!

casualidad 151
contingencia

riliiiacn

9<M>
golpe de mano
iii
151 y 508
golpe imprevisto golpe
151 y 5(8
golpe de

(',

sinv
reg
con
pro
rg

re

6
..-.acia

il-

i:t4

151

S'

discrecin 174
tacto 174
tino 174
reflexin 171

periodicidad 138
comps 138
revolucin 146
violencia 146
fuerza bruta 149

eventualidad

godoa :72
Boatha ^^s

-6

arra;
golpe 111

~>

>3

t;'>i

es'

arr.i

fr
a 840
privar 02
h
or840
superar 02
retozo HlO
ir a la cabeza 'ii
gocho !*i6
gobemarta mal i'*
'

621
-1

eventualidad

;S)*

..^...^

3-Ht

juerL'

cu
ev......

distra

goSiarnar 58

impulso 612
impulsin 612
env-ii >< .;]._>

;:*;

dicha

caucerbero 763
guardin 753

gbidos
gobierno

-W,

cont;

gobernanta 737

609

.'>

representante
759
lugarteaiente
759
legado 759
delegado 759

goce

5< >S

contratiempo

goiaiilj

Kat

propulsin 276
impulsin 279
fuerza propult)z

276

empuje 284
arremetida 284
homicidio 361
crimen 361
golpe mortal
361
golpe de gracia
361 y 842
ruido 404
estrpito 404
detonacin 404
gol paz o 404
resonancia 408
vista 441
golpe de vista
441

634

da mano

508
-derelol 114

goma

i.'>

vncwlo 45
lazo 45
correa 45
cuerda 45
blandura 324
elasticidad 325
flexibilidad

"'"'

adaptacin
semilquido.. ^^_

resinas 352

gomas 532
gomarrero 690

gomas :!')6
vegetabilidad
365
qumica orgnica 449a
objetos de escritorio 590

de
gomo

borrar 556
^56.')

gomorresinas 356
gndola 273
gondolero 269

agente

69(J

GOR
barquero 690
gonfalonero 690

gongorino 519

exagerado 549
hinchado 549
altisonante 549
ampuloso 549
hiperblico 549
obscuro 571
laberntico 571
confuso 571
eni-evesado 571
difcil 571
adornado 577
florido 677
recargado 577
churrigueresco
577
potico 597
pindrico 597
horaciano 597
equvoco 820
conceptuoso 820
de doble sentido
820
culterano 820
gongorismo 241
sofisma 477
paralogismo 477
argucia 477
concepto 477
equvoco 477
obscuridad 519
dificultad 519

enrevesamiento
519
enredo 519
embrollo 519
exageracin 519
hiprbole 549
palabra 562
lenguaje 502
solecismo 568
construccin viciosa 568
obscuridad 571
adorno 577
tropo 577
imagen 577
floreo 577
deformidad 848
desproporcin
848
imperfeccin 848
vicio 848
afectacin 855

amaneramiento
855
gordo 31

completo 52

GOR

GRA

GR

repleto 52

gorra 225

grabado

macizo 52
grande 192
voluminoso 192

birrete 225
gorrn 59

558

obeso 192
convexo 250

parsito 548
truhn 548
pillo 548
granuja 548
gorrona 59
gota 32
fugacidad 111
ancianidad 128
expansin 194
redondo 249
bola 249
ro 348
agua 348
dolor 378
ceguera 442
gota serena 442

prominente 250
protuberante
250
semilquidos 352

y 352
completo 52

gordura 35

lleno 52
relleno 52
tamao 192
obesidad 192
robustez 192

panza 192

abdomen 192
ancho 202
anchura 202
convexidad 250
prominencia 250
protuberancia
250
barriga 250
joroba 250
deformidad 848
desproporcin
848
gorgojo 32
gorgorito 353
gorgoritos 402
gorgotero 690
gorguera 225

adorno 847
ornato 847
gorigori 415
gorila 366
gorjea 413
gorjean 413

engaador 548

gota 51

despacio 69
poco poco 69
palmo palmo
69
gotas 641
gotear 32
goteo 348
gotera 104

lentitud 275
pesadez 275
ro 848
redoble 407
goteras 128
Gounod 416
gourmandissa 390
gourmand 390
gourmet 390
Goya 566
gozar de 7

gozne 43

gorjeo 402

vnculo 4o

meloda 413
acorde 418
gorjeos 413

unin 45
gonces 45
redondo 249

gormador 690
gorra 225
gorrera 690
gorrero 690
gorrino 366
malo 649
ente bajo 649
ser ruin 649
despreciable 649
gorrin 366
gorrista 690
gorro 223
vestido 225
sombrero 225
casquete 225

goznes 258
gozo 618

goce 821
alegra 821
placer 827
deleite 827
gozque 366
grabado 240

surco 259
marca 259
huella 259
estela 259
estereotipia 558

grabado 558
fotograbado 558

al

acero

imprenta 591
formas 591
prensa 591
caracteres de imprenta 591
adorno 847
ornato 847
estampa 847

lmina 847
grabado

al

agua fuerte

558

de
de

billetes

558

papel sellado

558
el alma 5
grabador 558
artista 559
tipgrafo 659
estampador 659
agente 690
en madera 559
en metales 559
grabados 847
ai flor 558
en acero 558
en color 558
en madera 558
en piedra 558
grabar 550
marcar 558
estereotipar 558
estampar 558
escribir 590

en

en

la inteligencia

537
gracejo 574
gracia 578
elegancia 578
donaire 578
garbo 578
deleite 829
alegra 829
ingenio 842
talento 842
esprit 842
salero 842
gracia 134
inteligencias

498
sabiduras 498
vigor 574
elegancia 878
finura 578
distincin 578
habilidad 698
facilidad 698
flexibilidad 698
lenidad 740
1107

GRA

gradas

ill''

GRA
mensura 466

L'l

uu>i licin

nto

graduado

7b2

h'ji*

merced

7fiO

1'

permiflc
conceei'
deleite b''J

placer
div

^<29

!0

H40

d>

'

ORA

per Jn 740
COI

'

grdala '>^
gradatim >^
gradinas n
grado :.'*i
parle 51
trozo 51

psliiilios j>rRnia-

Kiti

gran

J*'

nmero si
numerado si

-francesa

numeracin 85

-latina

numerado

gramatici'i

escolar

S5

:::':^

^
ti,

>

-clmente

est.lir.-

ba

gramtica parda
'2

lir.

l'.is

'

porcin

in^

do.
en>'

tal

Rg

61

dis

fus Lo tU
uen gnsto 860
benevolencia
906

plan 58
flauta 68

me

magnanimidad

1,

.n 84

largo

-Ji!

paralelo 464

asentimiento
488

,..

ag.
gradual

69

j)rii>cipio

gradualmente

2<'>

continuamente

hiprbole

numricamente

48'i

69

nmero

ii.

.,

^.oias

&16
la

de actividad 2r>
da una ecuacin
SI

Venus de Milo da

de

845

84

gramo

2*'

'7

medio -"
grados >
graduacin 2:(

distinguido 578
teatro 599
actor cmico 599
gru

comediante 844
juglar 844
payaso 844
dotan 844
bufn 844
histrin 844
cmico 814
hazmerrer 857
grada 182
gradacin 20

aumento 35
progresin 35
orden 58
mtodo 58
numeracin 85
oblicuidad 217
1108

una cosa

grado 2'i
descomposicin
49

orden 58
mtodo 68
plan 58
arreglo 60
distribucin 60
equidad 60
lmite 71

:i

granada

21!)

ev '-

graduando 193

e.sLin.i.iw

....

explosin
rojo -VM

gri.

4>6

encarnado 434

or,i

arr<^....

continuar 69
V 86

granadas 727
granadero

nuiiiTiir ^l
en.
toia.

-7

'

i-.-ilo

^.-

837
recibirse de doctor 837

hacer

agente
granalla

grflcamente

copia 5<J
multitud

frontera 71
confn 71

grafitos

>9a
1

49a

lUa

grajea n:;
grajeas ) :>
grajeo 4i:j

gramtica 06

estudio 450

conocimiento
490
ciencia 490
doctrina 49^^t

1(J2

muchedumbre
102

grfico

grafitoide

abundancia 50

'>'M

056
descriptivo 594

*'>.i8

granate l'it
gran cantidad

grado

el

ti'"

granaderos 720

837

graftoideo

numeracin 85

'"'

1.

'

graduar

demarcacin 71

progreso 282
progresin 282
progresin creciente 282
progresin decreciente 282
medida 4GG

'

gran 31
grana i

par'

2<\

de licencia

lino lH

ca

fuerza

-.07

exageracin 482
grado superlativo 4H2

impronta 591
bei
las

.i;2

1.

n moro 84

464

afecto 154

ik1o492
.nlo492

coi.

comparaciones

piedad 987

'2

imi
1

r>

4>2
a

imite 71

constante 154

.'au

mt>'

11

gracias

ind ir, acin


graduador ^'>

t>7

comparadas 560
grar

mtdu 8

clemencia 906

compasin 914

gramticas

grand 892
complot 7S
grande :u

superioridad 33
clase 75

tamao

lO'T

del

reino ?5
grandemente ol

grandes ir>')
grandeza 7

cantidad 25
gran cantidad 25
abundancia 25

GRA
copia 25

magnitud 31
gran tamao

31

GR

GRA

granulacin 330

experiencia 128
aos 128
canas 128
saber 128
prudencia 128
estabilidad 150
peso 150
asiento 150
base 150
fijeza, 150
influencia 175
imposicin 175
gravitacin 175
verticalidad 212
plomada 212
cada plomo
212
lentitud 275
tardanza 275
paso lento 275
traccin 285
arrastre 285
carga 285
flete 285
peso bruto 285
tara 285
cargamento 285

granos 846
granulacin 250

pulverizacin
330
granulado 251
pulverizado 256
granulencia 256
granuja 498
31
engaador 548
grandilocuencia 549
estafador 548
ornato 577
falsificador 548
adorno 577
maldad 649
oratoria orida
pillera 649
577
truhanera 649
peroracin 582
granujiento 251
afectacin 855
hinchazn 855
grapa 43
grapn 43
grandilocuente 549
vnculo 45
grandlfacer 31
grandiosidad 191
grasa 332
semilquidos 352
grandioso 192
aceite 356
grandsimo 33
suciedad 653
grandn 549
mugre 653
grandor 25
grandeza 31
grasas 355
animalidad 364
tamao 31 y 192
gratificacin 33
grand soire 599
bondad 618
carga mxima
granero 371
materiales 635
285
gratificador 690
acopio 636
atraccin 288
gratitud 154
depsito 636
asentimiento
gravitacin uni488
versal 288
granula 32
aprobacin 488
granillo 32
fuerza de gravebenevolencia 602
dad 268
granito 32
conducta 692
dureza 323
fuerza centrpepiedra 323
deleite 829
ta 288
prfido 323
exacerbacin 831
peso especfico
mrmol 323
319
congratulacin
gris 432
896
ley de la gravemateriales 635
plceme 896
dad 319
importancia 642
granizada 102
bondad 906
revolucin 146
inters 642
grato 578
violencia 146
agravacin 735
gratuita 477
ro 348
crisis 735
grava 256
pulverizacin
perodo lgido
granizado 102
830
735
granizo 249
fro 383
enfermedad 735
gravamen 52
hielo 383
contenido 190
severidad 739
nieve 383
gravedad 319
austeridad 739
escarcha 383
peso 819
seriedad 739
granja 189
inexcitabilidad
grave 31
826
granjero 690
sonido grave
gran marejada 31
402
imperturbabiligran nmero 102
bajo 402
dad 826
extentreo 402
grano 32
calma 826
convexo 250
profundo 402
reposo 826
levedad 320
gravedad 81
tranquilidad 826
pequenez 320
ancianidad 128 gravemente 31
pulverizacin
senectud 128
gravitacin 157
330
seriedad 128
peso 212
superioridad 33
clase 75
aristocracia 75
belleza 845
grandeza de alma

TOMO

I.

143

GR
apoyo 212
verticalidad 212
atraccin 288
atraccin universal 288
gravedad 319
fuerza de gravedad 319
ley de la gravedad 319
peso especfico
319
quietud 683
calma 683
reposo 683
inactividad 683

apoltronamiento 683
gravitacin universal 74
leyes generales
78
leyes universales 78

gravitar

74

gravoso 704
grazna 418
graznan 413
graznar 413
graznea 413
graznido 413

gallo 701
pitada 701
nota discordan*
te 701
grecas 556
gregUescos 225
gremio 712

gremio 690
grey 43

manada

72

piara 72
recua 72
hato 72

colmena 72
bando 72
bandada 72
rebao 72

majada 72
grida

413

'

gridador 690
griego 519

lengua griega
660
griego antiguo
560
...
griego clsi^cQ
560
griego moderno
560
,

1109

".

lint

or

<i

abertura 7"

fu isia

>!>

raja 70

Ciril:

"

rotara 70

grillero ^^^

intervalo IIH
0trin li)8

grillete

discontinnidad

'

"

'

45
'

aro
espo

'-'

grilletes

flo2Sl

borde 281
concavidad 252
hueco 262
corte 267
mella 257
herida 257

snroo 259

marca

r.71

grlliara

rompimiento Tu

'25;*

arado 259

prisin 762
calaboBO 752

cadena 762
esposas 752
cepo 762
ligaduras 752
grille 247
cadenas 752
ligaduras li'yJ
'

7"'

mellado
dentad

'2^1

abierto .
roto 267

quebrado 367
resquebrajado
267
|ritlMr267
|rih41

-.'.

encadenamiento

rui

74

74U

concatenacin
gris

hidra 83

1110

ion o i''_'
viso 482
grssaille 1)2
trabajos al car-

bn

''>7'

(103

trato 603

malos tratos
mala acogida

<!'

(J()3

despejo 608
falta de respeto

895

41
I

falta de cortesa

K95
;

voc
grito 111

8ii

caera 350
animales mitolgicos 36G
quimera 515
grilla 413
falsedad 544
trapisonda 544
embolismo 544
mentira 545
embuste 546

mal

clli:

basilisr

canilla 850

vocear 580
dar voces 680
toe 580

clai'

eagitario

conducto 35<t
cao 350
can 350
espita 360

malovoloneia

vocero 411

umisa

eumnides 83

brusquedaii

chillar 411

clamor

srt

8H

hacer raido 411

chillera 411

hipgrifo *{

sirenas 88
arpas 88
remoras 88

413

19.'

1H5

79

111

1%

^";

5i

gi-iU 411

liga 196
fnjecin

-)79

clamor

2"i(;

<....

t,

,11 5y<

gritan

oentauro

furia

679
por civilizar 5
siu cultura 57;'

0X0

lazo 45

dragn K)

taran tv-.
animales imaginarios 88

conjunto de sonidos 413


sinfona 413

meter bulla 411

atad u
vinculo 4
ligamentos

25({

groterfa

laza<!

sin pulimentar

burdamente

gri;

grllM 43

;4

gros"-

gritera 411
silba 411
vocero 411
clamoreo 411

gritar

Mm

gritos

grosel a 4

obscuridad 571
griego 571
lenguaje descouocido 671
grita 410

OHDOMlH

labor 259
% 262

cortado 'J')?

WT

iniDRienguH-

on^f\o M(

griiti

65<;

al lpiz, etc.

pintnr"

656

'^'''

dibuj
grissette ,,

grimace >^55
grimacler tii

hacer muecas
855
afectar 865
fingir 865

poner cara de
855

"'

grlmaceur 590
gringo 519

estridor 410
pitido 410
silbido 410

taciturnidad 901
desatencin 901
carcter hosco,
hurao, arisco

exclamacin 410
901
ayes 110
ayeo 41^
palabrotas 908
insultos 908
voz 411
palabras malsovoz aguda 411
sonido inarticunan tea 908
lado 411
maldicin 908
acorde 413
grosero 256 y 579
vulgar 852
alarido 413
rampln 852
voces 413
cursi 852
gallo 414
rastrero 852
discordancia 414
pitada 414
plebeyo 852
ordinario 852
pito 414
bajo 852
voz 580
son 580
populachero 852
sonido 880
grosor 31
aullido 580
grueso 202
lamento 839
tomo 202
lamentacin 839
ancho 202
porte 202
general 531
'

GRU
grosserlete

lamentacin 839

grotesco 83

queja 839
ayes 839

895
y 555
tosco 579
raro 579
drole 579
chusco 579
imperfecto 651
defectuoso 651
ridculo 651
divertido 840
cmico 840
risible 840
gracioso 840
chistoso 840
gra 214
extraccin 301,
305 y 307
garfio, 301, 305 y
307
polea 301, 305 y
307
elevacin 301,
305 y 307
aparato 633
maquinaria 633
mquina 633
mecanismo 633
gruesa 98
suma 50
grueso 31
ancho 180
grosor 180
espacio 180
cuerpo 180
tamao 192
porte 192
tomo 192
tonelaje 192
gordo 202
gordura 202
grosor 202
grujidor 690
grulla 366
grumete 269
grumo 321
concrecin 323
dureza 329
grue 405
grue-grue 413
run run 413
gruido 405
ladrido 413
aullido 413
mayido 413
balido 413
bufido
mugido 413
rebuzno 413
relincho 413
lamento 839

GUA

GUA

bravo 710
piedra 823
luchador 710
roca 823
gladiador 710
guardacostas 273 y
contrincante 710
664
combatiente 726
defensa 717

grupa 117

trasero 235
trasera 235
ancas 235
parte posterior
235

convexidad 250
curvas 250
culata 281
grupo 72 y 712
gruta 189 y 221
concavidad 252
oquedad 252
hueco 252
abismo 252
profundos 252
sima 252
guacamayo 366
ave 434
pjaro voltil
434
guadamacilero 690
guadaa 162 y 204
corte 257
fin 257
cortante 257
hoz 257
cuchillo 257
hoja 257
guadaado 257
guadaar 257
guadaeador 690
guadaero 690
guajira 415
guajiras 597
guajiro 180
guano 299
abono 371
estircol 371
guante 225 y 715
guantelete 670
guantero 690
guantes 89 y 717
prendas de lujo
847
adorno 847
etiqueta 847
ropa de vestir
847
traje de etiqueta
847
guante blanco
847
guae 413
guapatarero 690
guapeza 845
guapo 361

GUA

valiente 726
matn 726
fanfarrn 887
bocn 887

vigilancia 717
seguridad 717

bravucn 887

ayuda 717

matasiete 887

favor 717
viga 717

matachn 887
guaqui 366
guaracha 415
guarda 459, 526

530
seguro 664
seguridad 664
custodia 664
custodio 664
defensa 664
amparo 664
refugio 664
salvacin 664

ayuda 707
favor 707

auxilio 707
quite 707
escolta 707
defensor 717
auxiliador 717
favorecedor 717
guardin 717
guardador 717
carcelero 753
centinela 753
centinela de vista 753
guardianes 753
alcaide 753
guardabosque 371
guardacantn 141 y
512
tonto 501
memo 501
imbcil 601
sandio 501

majadero 501
duro de mollera
501
poste 550
hito 550
mojn 550
poste indicador
550
insensibilidad
823
frialdad 823
impasibilidad
823

apoy 717
auxilio 717

vigilante 717
buque de guerra
726
crucero 726
guardado 526, 528,
530 y 533
guardador 551

seguro 664

fiador 664

padrino 664

amparo 664
guarda 690
encargado de

la

guardia 690
centinela 990
carcelero 690
calabticero 690
guarda infante 847

guardamayeta 214
guarda mayor 694
guardapelo 190 y
505
urna 551
arca 551
caja de guardar

551
recuerdo 551
vestigio 551
adorno 847
joya 847
leontina 847
sello 847
cadena 847
colgantes 847
alhaja 847
bijou 847
guardapolvo 191
guardapolvos 330
guardapuntas 231
guardar 528, 630

561
bajo llave 528
Incgnito 526

el

ocultarse 528
disimular 528
no parecer 528

permanecer en
secreto 580

1111

OA

r.n
guardia de ho-

eseond^rM 628
af ecUr 583
fingir 688
guardar ai tacrtte
628, 680 y 638

gMiOfi epa

182

clase pudiente

46
vestido 226
trajes 235

indumentaria
sastrera 226
enartfar rtsarrt

626, 628, 630

688
MOrtto 626, 628

6807686
-tlitlicto628
reservar 680
tener secreto
690
no hablar de
580
no revelar 633
no decir 68S
callar 588
ttranMad 7
-uirdatralM 6119
^irdavsln r><>i
guardas 371
guardia 106

temprano 1H2
custodia 132
centinela 132
reposo 266
calma 265
estabilidad 266
gravedad 266
nuietiid 265
njeza 266
guardia amarilla
436
cuidado 459
guarda 459
custodia 459
vigilancia 450
reserva 530
indicaein 660
seal 660
seguridad 664
garanta 664
ayuda 707
auxilio 7r>7
auxiliar 707

ayudante 711
defensA 717
escolta 717
cortejo 717

1112

GUS

GUI
contraccin 195
corte 257
hacha 257
cuchilla 257
homicidio 361

armas 727
horca 727
727
guillotinado 257
galiopa 298
guinda 434
guindilla 392
rojo 434
encarnado 434
guinea 341
guiada 140
navegacin 267
guinador 690
guiapo 32
sobras 40
desperdicios 40
retazos 40
recortes 40
guiar 113
guio 111
guillotina

guita 43

cuerda 45
soga 45
hilo 205
cuerda 205
cordel 205

bramante 205
guitarra

417

lira 591

lad 691
ctara 691

guzla 591
arpa 591
plectro 591
guitarrero 690
guitarrillo 417
guitarrista 416
tocador 690
violinista 690
citarista 690
arpa 690
guitarro 417

690
guitn 59
guitonear 59
instantaneidad
guitonera 59
113
guglera 415
indicacin 550
gula 298
placer 377
sea 550
deleite 377
guin 45
cesacin 142
sensualidad 377
interrupcin
gusto 390
142
paladar 890
intervalo 198
gules 434
pausa 198
gulfstring 109
signo 550
gue 413
signo ortogrfico gurripato 366
650
gusanera 370
guirigay 571
gusano 193
charla 573
sinuoso 248
charlatanera
ese 248
573
animal 366
garrulera 573
insignificancia
voz 580
617
movimiento 682 gusanos de luz 423
agitacin 682
gusarapo 366
gritera 682
gustacin 390
precipitacin
gustadura 390
684
gustar 599
guirnalda 227
gustativo 390
adorno 847
gustazo 390
ornato 847
gustillo 82
ornamentacin
gusto 390
847
sabor 390
guirnaldas 550
gusto 7 y 827
guisa 692
placer 377
deleite 377
guisado 298
sabor 390
guisador 690
guisandero 690
conocimiento
498
guiso 298
gultero

HAB

HAB

sabroso 394
haberes 810 y 811
cultura 498
hbil 16
refinamiento 498
fcil 578
desahogado 578
elegancia 578
listo 578
distincin 678
finura 578
despreocupado
578
sensacin 821
elegante578
diversin 840
diestro 578
placer 840
feliz 578
mal gusto 851
avisado 578
gusto, buen gusto
maestro 578
850
gustos 176

habilidad 27

sensibilidad 375

poder 157

sensacin 375
afecciones 820
aficiones 820

facultad 157
facilidad 167
savoir fare 157
potencia 157
condiciones 157
dotes 157
gracia 157

guta gavat iapidem

69

gyneceum 374
guzla 417
lad 597
lira 597

plectro 597
arpa 597

H
Habacac 985
habanera 416
baile 840
diversin 840
bailoteo 840
juerga 840
fiesta 840
jarana 840
polka 840
vals 840
habano 349
haber 86
capital 637
haberes 637
rentas 637
fortuna 637
dineros 637
provisiones 637
oro 637
ingresos 810
ganancias 810
provecho 810
lquido 810
producto 810
cuenta acreedora 811
cantidades positivas 811
entradas 811
cuentas corrientes 811
dividendos 811

entendimiento
450
ingenio 450
inteligencia 450

facultades mentales 450


talento 450
tino 460
tacto 450
listeza 698
viveza 698
arte 698
maa 698
disposicin 698
astucia 702
souplesse 702
marrullera 702
socarronera 702
artimaa 702
treta 702
estratagema 702
facilidad 705
gil bus 705
agilidad 706
finura 705
listura 705

gramtica
da 705

-par-

habilitado 157, 755,

758 y 777
habiiitador

690

habiilement 226
habitacin 182
local 184

casa 184

morada 184
guarida 184
sitio

donde estar

184

1113

H
residencia
solar 189
habita-- '"
garitH

i;'
'^''^

habitado
habitador
l0Cali/.rtuu i

11

circunscrito
184
colocado en 184
presente 18t>
poblador 18G
natural de 18H

vecino

18<j

morador 18H
inquilino 188
residente 188

amo de casa

188

habitantM 872

kaMtarl

morar 189
vivir 189
residir

1S*J

eatar de continuo 189

pernoctar

18>

estar naturalizado en 189


er vecino de
189
habitat 189
hbito 5

uniformidad

l*i

rutina 1<>
vicio contrado
16

costumbre li
orden 68
buenas costumbres 58
arreglo 68

plan de vida 5b
vida 58
modo de vivir 58
regla 80
ley 80
regularidad 8(
norma 80
normalidad 80
arreglo 80
vida normal, comn, corrien
te, etc. 82
tradicin 124

antiguas cos-

tumbres 124
frecuencia 136
U30 diario 136
tendencia 176
pendiente 176

vino

VP
iu

VI

vocear 580
dar voces 580
emitir la voz 580
perorar 582
hablar en pbl-

obrero 161
autor 161
padre 164
creador 164
procreador 164
causante 164
agente 690
actor 690
ejecutor 690
Dios 690
Ser Supremo
690

582
subir la tribuna 582

usar mentiras
544
aagazas 544
engaos 544
falsear 544
falsificar 544

el

189
hacendista 690
hacer 7

comprender 676
llevar cabo 676
acometer 676
operar 676
obrar 676

con

el corazn
en la mano 548
con irona 544
con lgica 618
con razn 518
con segunda in-

crear 676
producir 676
engendrar 676
generar 676
originar 676
causar 676

tencin 520

disimular 528
afectar 528
fingir 528
ocultar 528

con segundas
544

en pblico 531
en secreto 528
secretear 538
hablar al odo
538
decir por lo baj
553
- en sentido figurado 544
lo que se siente
543
hablarse 582
hablilla 405
hablillas 532
hablista 560
escritor 562
purista 562

conocedor del

len^aje 662
artista de la pa-

labra 562
hablador 690
orador 690
hacedor 158

productor 161

Sumo Hace-

dor 690
hacendado 188 y

alianza 9
algo parecido
19
algo semejante
19
alto 678
~ alusin 516
apuntes 556
aspavientos 550
astillas 44
balance 85
blanco 74
clculos 675
clebre 531
centinela 550
cesar 36
chacota 514
circular 529
-^

cita

550

comedias 599
comentarios 522
conjeturas 514
figurarse 550
imaginarse 560
representare

550
juzgar por 550
sospechas 550
hacerse la cuenta de que 550

HAC

por seales 550

factor 161

C0 582
decir discursos

dirigir la palabra 582


hablar claro 518
con doble sentido 520
ser falso 544

HAC

HAC

HAC

hacer cortes de

mangas 550

cortesas 550
cuatro veces

mayor 96
de 544 y 546

del dominio pblico 581


dengues 605
desaparecer 86
diabluras 61
eco 559
el artculo 531
el

el
el
el
el
el

boceto 675
borrador 675
censo 86
croquis 675

dcimo 98
ensayo gene-

ral
el
el

675

papal de 599
papel da al-

guna cosa 19
el

papel de al-

guna persona
19
el programa 550
el noveno 98
el tercero 93
el tercio 93
ensayos 675

epitafios 550
equilibrios 675
equvocos 519

jugar del vocablo 520

evoluciones militares 676


expeculaciones
cientficas 6>75
experimentos
675
falta 34
-- fiasco 508
fueza 604a
gacetillas 531
.

- genuflexiones

550

gestos 550
gimnasia 675
guardia 560
hincapi 604 y
~ hiprboles 544
juegos de palabras 520
corte 88
diseccin 91
(^.04a

la

la

la

novena 98

hacer la primera
prueba 675
la propaganda

531
segunda prueba 675

seal de
cruz 653
tricotoma 94
las reseas 581
las revistas 581
levas 48
llamada 550
mismo que 19
mal de ojo 83
maniobras 675
mencin 550
mencin de 9
notorio 531
objeciones 55
~ paralelas 521
parntesis 566
particiones 60
patente 518
pedazos 44
picadillo 44
pinitos 675
pliegues 61
popular 631
profesin de fe
535
programa 511
propaganda 529
pblico 529
pblico un secreto 66
puntera 74
rayas 550
recados 584
referencia 516
revelaciones
582
romana 85
saber 531
hacerse cargo 502
dueo de 48
eco 581
feudatario 75
heraldo 581
ilusiones 515
531
pasar por 544
rara una cosa
103
un 519
(a

la

la

lo

or

lo

confundirse 528
trabucarse 523
trastornarse 523
engaarse 523
equivocarse 523
1115

HAC
interpretar

mal

HAD

hal

HAB

HAR
buena suerte 618
encuentro
618

trastos inservibles 645

feliz

caso fortuito 621


azar 621

ventura 621
hamaoa 214
pndulo 314
pndola 314
campana 314

cama 687
lecho 687
descanso 687

mecedora 687
butaca 687
chaisse longue

687
hamaquero 690
hambre 298
escasez 678
rareza 678
falta de 678
carencia 678
caresta 678
penuria 678
hambres 361
Hamiet 599
handlcap 840
hanstedianos 984
Hanstedio 984
haplidos 366
haragn 683
descuidado 701
descosido 701
manirroto 701
indolente 701
perezoso 701
tumbn 701
haraganera 172
descanso 255
reposo 265
ocio 265
pereza 255
inactividad 265
lentitud 276
inercia 275
pesadez 275
tardanza 275
retraso 275
harapiento 40
harapo 32
decremento 40
desperdicio 40
desechos 40
zupia 40
trapos viejos 40
harapos 225
sobras 641
ripios 641
inutilidad 645

TOMO

I.

raspas 645
virutas 645
cascos 645
desechos 645
remanente 678
haraposo 40
harboretum 367
harn 377
placeres 827
serrallo 827
coto 827
sala de juego

HAZ
aburrimiento
841
spleen 841
morria 841
Hartzenbusch 699
hasta 727
aqu 32
el extremo 52
el fondo 52
lo posible 52
los topes 52
hasto 685
fastidio 841
tedio 841
nostalgia 841
spleen 841
disgusto 841
hartura 841
hato 72
manada 370
piara 570

HEC
hebdomadario 108
Hebe 845
hebilla 43
lazo 45
botn 45

corchete 45
43
hebillas 225
hsbiiiera 690
hebiiiero 690
hebra 45
filamento 205
hilo 205
hilacha 205
cinta 205
harlna"330
hebrasta 690
harinas 330
hebraizante 690
harinero 690
hebreo 560
harinilla 330
Mecate 92
hechicero 994
harnero 60
limpieza 652
bruja 994
espurgo 652
furias 994
recua 370
Eumnides 994
criba 652
haut 392
tamiz 652
hecatombe 78
Havre 343
colador 652
revolucin 146
haz 43
degollina 146
manga 652
montn 72
carda 652
gavilla 72
matanza 146
limpia tubos 652
carnicera 146
manojo 72
destruccin 162
escoba 652
atado 72
barredera 652
hato 72
aniquilamiento
162
hartar 52
carga 72
sacrificio 861 y
paquete 72
hartarse 52
991
faz 220
hartazgo 52
muerte 361
exceso 482
cara exterior
matanza 361
exageracin 482
220
maldad 619
demasa 482
superficie 220
adversidad 735
colmo 482
extensin 220
idolatra 991
abuso 679
capa superior
holocausto 991
incontinencia
220
679
capas certicales heces 40
densidad 321
atracn 679
220
fatiga 688
lgamo 32i
corteza 220
posos 321
atosigamiento
cascara 220
inutilidad 645
688
la haz de la tieatraco 688
desperdicios 653
rra 371
suciedad 653
la corteza teharto 31
satisfecho 52
rrestre 371
porquera 653
lleno 52
basura 653
hazaas 584
pleno 52
piltrafas 653
hazaoso 151
completo 52
desperdicios 645
hazmerrer 547
desuso 678
hartura 31
bufn 857
pleno 62
hombre de pla- hectrea 25
plenitud 52
cer 857
ciento 98
satisfaccin 52
centena 98
payaso 857
suficiencia 52
centenar 98
clown 857
fatiga 688
gracioso 857
hectgrafo 590
tedio 688
ridculo 857
hectogramo 98
hasto G88
mamarracho 857
gravedad 319
fastidio 841
medida de peso
peluqun 857
319
odio 841
tipejo 857

144

hebillar

1117

'

pMO

casualidad 151
caso fortuito 15

319

framo 319

verdad

ilof^ramo 319

194

accin 680
hecho *>77

kilo siy
htctolltro

HEN

HEL

HEC

OS

hsctomtrlco *>^
hsctmstro KH

largo S^XJ
longitud 2<J0
medida de longitud 2<X)
Hedor 887
litchletra 513
ocultacin 5-lH
misterio 548
artes diablicas

648

de relieve 251
dos '.'1

Rstco 545
en colttraraeln

firme

peda.
pblioC

agente

11- .iM -:

hemarobaptistas
981

hemi9i
hemicrnea

:;

a329

hechicero (>^0

couguracin

'.'1

dueii.ie r'M
dialil '.'.'1

mago

994
magia 994
htchietrM 83
hechlzaiMMiito 88
hechixado 88
loco 606

'
1

enajenado ."Vt
encantado 5<)3
extasiado f-^i.^
arrobado 5< i3
'
.

embruja
endiablaao

:<<-

endemoniado
992
hechizar S3
hechizo 503

imaginacin 515
motivo 615
encanto 515
seduccin 015
atractivo 615
sentimiento 821
hechicera 992
brujera 992
magia negra 992
sortilegios 992
man tica 992
encanto 993
magia 993
hechizos 83
hecho 1
evento 151

eventualidad

hemlpljlco 'U

bampteros :i)>>
hemisfera !>!

245

lio

hemisfrico '<!
hemisferio -H

1"

suciedad iJ
basura 668
j)or(]

noria

Hli

hedrioftaimot :>;>
Halcetas '.'^4
heladas <s:}
helado 'Mi
ri'frigeracin

hela-

dora 387
helamiento 383
helarse 43
helenista 690
hlice

311

rganos 633
rueda 633
?66
heliocldeas B67
Heliogbalo 298
heiiognstlcos 984
hellografa 420
pintura 656
grabado 556
heligrafo 802
helicldos

hemistiquio 4
hemistiquios 597a

hemoglobina 364
hemorragia KX)

'

_'

cortar 262
mellar 257
surcar 257
marcar 259
grabar 55S
heptacordla il7
heptacordo 98
heptadrico 98
heptaedro 98
heptagnico 98

heptgono 98

ngulo 244
r>7

(lesH
.iaiigiiii

3t

helados 385
sorbetes 886
refresco* 885
heladora 385

mquina

curv,
cur\

sal!,

J'iJ

cesura J.'x
molla 257
surco 269
marca 269
hendir 91

hecui.io

iMdiondu4ul
Iitdw296
olor 398
mal olor39
{

discontinuidad
70
interrupcin 70
corte 70

cncavo

:]

hei

'J'.)i

handidui. ^<

tajo 70
biHeccin 91
seccin 91
espacio 18*
hueco 180
intervalo 198
filo 231
grieta 231

'

1118

'

.'

t.

151

:jT4

hechicera .!'*
hechiceras ^'

transpor'.

8\:

helmintos :i)iG
hamatoxlllna 449a

hembrilla 25 J

hechor /<'
hechos '>)!
hecho un lo 5-23
hechura 1''>1

.'s

492

hembra

'.n

hellotropo
halla

hendido

'>'>!

heliotlpla

r,:i.'.

forma

brujo

ilHUllluii
'

88

magia negra &48


'O<i

ilifo--

iud.
heliograiiio

rif

it

(iorrame "J^
expulsin 297
excrecin 299
hsnchido 31

completo 52
lleno 52
repleto 52
macizo 52
henchidura 'i2
henchimiento 31
hinchazn 52
llenura 52
henchir 31

aii^-

'

'

'

244

hepten
heptamuiriGo '~'
heptmetro 's
heptandria :i67
heptpolis 98
heptarqua 72
siete 98

partido 712
heptasnabo 98
Heraclltus 889
herldica

550

herldico 550
heraldo 62

llenar 52

precursor 64
antecesor 64
que va antes 280
gastador 280

hinchar 52

tambor mayor

completar 52

hendedor 690
hender 44

interrumpir 70
handlrsa 44

280
transmisin 302
enviado 302
emisario 302

HER

HER
correo 302

embajador 302
indicacin 550
seal 550
prediccin 511
informacin 527
mensajero 534
embajador 534
legado 534
anuncio 534
herbajero 690
herbario 367
herbolario 367
herbor 315
herboricultor 367
herborista 367
herborizador 690
hrcules 159
tamao 192
gran tamao 192
magnitud 192
dimensiones 192
combatiente 726
luchador 726
atleta 726
diversin 840
gimnasta 840
hrcules de feria
840
hercleamente 83
hercleo 83
heredad 25
regin 181
lugar 181
residencia 189
casa 189
solar 189
mansin 189
circunscripcin
229
recinto 229
heredamiento 39
heredar 39
posterioridad 63
ser heredera de
63
heredero 5
posterior 65
sucesor 65
posteridad 65
sucesin 65 y
167
progenin 167

agente 690
favorito 899
hereu 899

primognito 899
"mayorazgo 899
herederos 121
hereditario 5

clase 75
hereje

489

engaador 548
falsario 548

apstata 548
traidor 548
renegado 548
heterodoxo 984
reprobo 984
impo 988
hereja 487
disentimiento
489
cisma 489
separacin 489
apostasa 489
error 495
engao 495
desobediencia
742
rebelin 742
heterodoxia 984
impiedad 988
sacrilegio 988
irreligioso 989
herejas 986
herencia 39
posterioridad 63
sucesin 63
clase 75
sucesin 109
sucesor 109
futuro 121
porvenir 121
continuacin
143
destino 152
imputacin 155
posteridad 167
transmisin 302
ingreso 810
ganancia 810
hertico 495
hereu ^99
herida 44
incisin 70
lesin 70
seccin 91
biseccin 91
violencia 173
fuerza bruta 173
potencia 257
fuerza 259
abertura 260
grieta 260.
tajo 260
raja 260
taladro 262
agujero 262
malo 619

HER

HER
evasin 671
dolor 828
afliccin 830

resentimiento
900
encono 900
herido 91

cncavo 252
corte 257
mella 257
grieta 257
surco 257
surcado 259
marcado 259
herir 70
seccionar 91
evitar 91
rajar 91
hendir 91
cortar 257
surcar 259
marcar 259
hermafrodita 83
hermanado 72

acompaado 88
unido 88
hermanar 11

asemejar 17
conformar 23
acordar 23
igualar 27
reunir 72
asociar 72
unir 72
juntar 72

acompaar 88
hermanarse 72
hermanastro 83
hermanazgo 88
hermandad 11

semejanza 17
parecido 17
junta 72
sociedad 72
asociacin 72
corporacin 72
silencio 403

hermandad

del
silencio 403

partido 712

agrupacin 712
amistad 888
fraternidad 888
hermandades 996
hermano 11

semejante 17
parecido 17
igualdad 27

acompaamiento 88

identidad 27
criado 746
amigo 890
compaero 890
clrigo 996
religioso 996
hermano de leche 11

uterino 11

hermanos de leche
83
Hermenegildo 361
hermenutica 522
Hermas 984
Hermgenes 887
heterodoxia 984
hereja 984
hermoso 31
hermosura 7 y 31
bondad 648
belleza 845
esttica 845
perfeccin 845
hernia 44
Heredes 165
hroe 83
sobresale 303
heroicamente 83
heroico 83
poesa 597
poesa heroica
597

romance heroico 597


herosmo 861
herpe 653
herpes 848
herpetismo 848
herradero 370
herrado 558
herrador 559

agente 690
330
combustible 388
lea 388
carbn 388
carbn de piedra
388
materiales 635

herraj

herramienta 631
herramientas 633

utilidad 644
til 644

utensilio 644
herrar 252
herrero 386
artfice 559

artesano 559
agente 690
herrete 65
fin 67

1119

HKX

hldrargirio

cabo 67

y'

tiual G7

Tf.

iMrratMr

'1
he

!7

hidratacln 1 \'M
hidratado n'>a
hidratados 1 10^
hldratn

haxarqufa 12
jiartido 712
hexatlabo 98
haz :'yJ

i'^

.:.',.., .;7

'

lio

hidru!lc:i

^mecnica

hei

httptrtio U9a
bttarodito Hl
haterodoxia 1^*0

error

intervalo

I9rt

intermedio 198
entreacto 198

41)5

Beudo revelacin
896
impiedad OSO
hert'ji'a f'^"'

bttarodoxo 17

errneo 495
irreligioso 989
imi'n !tH9
haterodoxot 75

clara 198
es.'.ampado 198
hbrido 41

hatarogneamanta
bl
hataroganaidad lo

167
arHt<Scrat 167

'>

c
s.

81
a;

489
discusin 489

mitologa 901
aniraalos mito-

ticos

>

ngulo 243
angulosidad 244

hexangular 08

hexangudo 98
hexarca 08

1120

.')

lgicos

'

haxagmetro 98
hexagnico 98
hexgono 08
hexamtrco 98
hexmetro 597a

VlDjlil

fX)l

animalcsfants-

hetaromorfos "^'O
hatarpodos
hetarpteros
heure 435
haxacordo 08
haxadrico 98
haxaadro 98

motores de agua
818
i iOa
hidrocarbonato

;mi1

imaginarios

9<^il

fenmeno 88
anomala 8B
anormalidad 88
diaparate 83
sueo 83
quimera 83
desvaro 83
fantasa 83

animales ofidios
3C6
reptiles 866

sabandijas 366
basilisco 366
sapos 866
lagartos 366

animal daino
366
serpiente venenosa 366
hidrargrica 449a

..

883
hidrulica 888
pozos artetiianoa
848
saltos de agua
848
de]
a
ca
sur'
hldrodinmi
hldroduro
i

ira

hidrfilo 8t!(j

hidrocarburos
hidrocefalia

....-

nicos con motor de agua

hidroffiidos .i

IOa

-.M'.

,ul

l9

499
defecto intelectual 499
cabeza de chorlito 499
locura 608
sandez 603
demencia 508

enajenacin
enajenacin

5()3

mental 5i3
enfermedades
cerebrales

hidrofobia

88

na 340
aridez 340
80*1

bUi.dez 'J\)
falta de mollera

"
;

variedad 81
disentimiento

desemejante 18
disconforme 24
mezclado 41
multiforme 81

3-18

>:

multiformidad

hatarogneo 1')
(iiferente 15
vario 15

aguas 348
agaa

salto de

hjdrazlnar

noble 107
generoso K>7
do estirpe noble

corrientes 848

hidrulicos l\^a

hictlomancla 51
hidalgo 75

hidra

I"

apai,....
a

hiat

ir882
htsptridio 867

>

n.

d rata'

div
Ul

hialir

licrvtder

199

in.

hldrodi

imperfeccin

nrn

HID

HID

5J3

sequedad 340
aod aiO
sed ardiente 840
rabia 3f\
horror al agua
310
hidrfobo 83
hldrgano 337
qumica 449a
cuerpos simples
449a
gases 449a
metales 449a
metales gaseosos 449a
escala del hidr-

geno 449a

hidrocfalo 83

defectuoso 243
asimtrico 243
cabezn 243
cabezudo 243
anmalo 243
anormal 243
imbcil 499
tonto 499
bobo 499
necio 400
sandio 409
lelo 499
majadero 499
intil 499
estpido 499
estlido 499
estulto 499

puro 440a

sulfurado 140a
hidrografa 341
ros 348

sistema de ros
348
canales 848
sistema hidrogrfico 848
mapa hidrogrfico 348
geografa 348
hidrologa

341

hidromancla 511
hidromiel 3B7
hldroquinr

449a

hldrosttlca 150

HIE

HE

cachaza 275
desanimacin

lquidos 333
fluidez 333

estudio de los
quidos 333

l-

hidromecnica

275
inercia 275

HIE

HIG

hierbabuena 400
herbajos 367
hierbas 367

indicacin 550
herradura 550

bronce de esta-

verde 435
verdina 435
verdor 435
verdura 435
verduras 435

pereza 275
haraganera 275
333
hidrodiuamia
fro 275
falta de entu333
siasmo 275
verdedeloscamhiedra 367
indolencia 275
pos 435
hil 392
compuestos oragua congelada Hieren 492
gnicos 449a
321
hierro 157
congelacin 321
substancias orfuerza 159
gnicas 449a
helado 321
resistencia 159
qumica orgnidensidad 321
fortaleza 159
condensacin
ca 449a
valor 159
bilis 603
321
minas de hierro
mal humor 603
cristalizacin
208
mal carcter 603
321
filn 208
amargura 603
solidificacin
veta 208
malevolencia
321
arma 252
603
dureza 323
espada 252
misantropa 603
solidez 323
pual 252
maldad 649
resistencia 323
armas cortantes
mala sangre 649
peso 323
252
malas ideas 649
peso especfico
armas punzanmala intencin
323
tes 252
649
insensibilidad
punzn 252
depravacin 649
376
punta 263
malignidad 649
fro 376
punta de lanza
mala condicin
adinamia 376
253
649
acorcharaiento
el hierro de la
resentimiento
376
lanza 253
900
corteza 376
flecha 253
odio 900
fresco 383
saeta 253
amargor 900
frescura 383
gravedad 319
detestacin 900
refresco 383
peso 319
mala voluntad
frialdad 383
plomo- 319
900
refrigeran cia
cuerpos pesados
malquerencia
385 y 387
319
900
refrigerio 385 y
pesadumbre 319
malas 967
387
dureza 323
malos deseos
constipacin 385
cuerpo 323
967
fortaleza 323
y 387
envidia 967
por el fro 385 y
rojo 434
rencor 967
387
encarnado 434
mala acogida
ventilacin 385
rojizo 434
967
enrojecido 434
y 387
hielo 172
hiena 366, 900 y 907
hierro oxidado
reposo 265
Hieras 984
434
calma 265
herrumbe 434
hiertico 987 y 998
inmovilidad 265 hierba 298
qumica 449a
impasibilidad
fragancia 400
cuerpos simples
265
abundancia 400
449a
serenidad 265
fertilidad 400
metales 449a
mutismo 265
productos 400
compuestos de
dureza de cora-riqueza agrcola
hierro 449a
zn 265
400
marca 550
lentitud 275
hierba aromtisello 550
pachorra 275
ca 400
seal 550
.

tuas 657
trabajos en hierro 557
edad del hierro
557

grabados en hierro 568


herrera 558
fragua 558
hierro (marca de
caballos) 79

(marca de toros) 79

hierros

752

higiene 652

salud 654
cura 654
curacin 654
medicina 654
medicina expectante 654
preservativos
654
sanidad 656
salubridad 656
medicina 656
hospitales 656
casas de socorro
656
servicio sanitario 656
higo 340
higos 340
higre 348
higrometra 339
higromtrico 339

hgrmetro 339

termmetro 389
barmetro 389
aparatos para
medir la temperatura 389
meteorologa
389
metro 466
medida 466
mensura 466
aparato para
medir 466
medidas 466
tubo graduado
466
graduador 466
indicador 550
marcador 550
aparato marcador 550
1121

hlgroscopit 331>
higutra

MI

154

hija

hijastra 167

hijastro lt7

11
efecto 154

hijo

producto 1B4
criatura 154
deecendiente
154

creado 154
produccin 161
producido l'Jl
creacin

l*il

hombre 373
varn

risa 866

carcajada 85(>
burla 856
burleta S56
burlesco 856

da las Musas

699

ptativol55
htjofl

167

humanidad 872
multiplicaein
378

reproduccin
372
^

humano

hijosdalgo 75

25
parte 51
parte integrante
51
parte correspon
diente 51
Posteridad 167
erencia 167

hijuaia

;J22

deshilado 322
hllazn 109
textnra 329
a 829

10 8-29

tela a2U

26
orden 58

hilara

formacin 5S
alineacin 58
trazado 58
colocacin 58
ordenacin 58

serie 69
seriacin 69
sucesin 109

descendencia
109

ascendencia 109
progresin 109

205

filo 2fto

205
filamento 205
trazo 205
rasgo 2<.)5

tiete

lateral 236

836

1122

'^t

filamento 2</)
hilacha 2<>'

vaso

epitalamio 587
fiestas de Himeneo 597
himplan 413
hincapi t'>04a
hincar 13

hinchado 31

con;pxo

'1

pa

'[

p:.

a*

J51

ii.

J51

ca;

hilos co.
res 205
telas 226

.1

hilos inextensiblos 320


hilos del pndulo

326

dt oomunicacln
53-1
ttlafnicos ')M
talegrncos 534
hilvanado 43

tegumento 219
bordado 219

43

bramante

hilvn 4.S

18<J

alineamiento

hilaridad

lazada
costura
hilvn 45
continuidad 69
continuacin 6W
seguimiento 69
hilazn 69
h ilacin 69
delgado 203
guita 203
tramilla 203

banda

cruce 219
tejido 219

hilar

himr

i'i

espacio 180
lnea ISO

fila

hilandero 09<3

cupr>I

vano bit
holanda 226
finchado 517
ropa de hilo 225
vaco 517
continuidad Ui)
hilo de coser 225
rimbombante
rosario 69
costura 225
517
ristra 69
bordado 225
continuacin 69 hllM 272
hinehar 31 y 251

manda

entretejido 219
hilazn 219
hiladora 090
hilador 690
hilandera 090

43
vnculo 45

hilo

gasa y22
tejido blando

faja 180
hilo 180

hilachas 078
hilado 205

ci-

vil ;K)3

tela

legado l7
testamento 167
167
sucesin 107
hilacha 40

matrimonio

278

lazo

hilaza 2i.)
hila,

i73

hijodalgo 1*)7

HIN

continun"!''"^

risotada 866

sucesin masculina 373


hijo

HIM

HIL

HIL

205

lado 236
costado 236
banda 236
cara lateral 236
direccin 278
puntera 278
orientacin 278
lnea directa 278

O!)

hilvanar 43

unir 09
coser 69
pegar 69

continuar 09
seguir 69

zurcir 69
Himalaya 2C6
Himeneo 41

matrimonio 903
boda 903
casorio 903

casamiento

9(i3

9<'j3

casamiento
gioso 903

hacerse superior

darse tono 33
subir 33
prosperar 83
engordar 83
aumentar 35
crecer 35
agrandar 35
ganar en volumen 85
abultar 151
echar panza 251
engordarse 251
hinchazn 31

aadir (!9
poner continuacin 69

esponsales

hincharse 31

reli-

exagerar 649
abultar las cosas
549
hacer hiprboles
549
aumento 45
abultamiento 35
grosor 35
engorde 35
tamao 192
magnitud 192
bulto 192
volumen 192

HIP

HIP

HIP

HIP
desequilibrio

cuerpo 192
expansin 194

inversin 218
trasposicin 218

figuras de lenguaje 521

dilatacin 194
inflamacin 194
constipacin 194

enrevesamiento
218

trasmutacin
218

lenguaje potico
521
falsedad 544
imposible 544
hinchazn 544
embuste 546

sofistera 477

embolism.

convexidad 250
vientre 250
panza 250
abdomen 250
barriga 250
colmo 250
menisco 250
progresin 282
adelante 282
prosperidad 282
progreso 282
exageracin 482

abultamiento
482

ponderacin 482
hiprbole 482
vanidad 517
presuncin 517
vaciedad 517

oquedad 517
hueco 517
rimbombancia
517

grandilocuencia
517
afectacin 549
pretensiones 549
desmedida 549
ambicin 549
ampulosidad 573
estilo

campanu-

do 573
voz hueca 573
verbosidad 573
palabras vanas
573
defecto 848
defecto fsico

848

deformidad 848
gordura excesiva 848
exceso 848

tumor 848
opilacin 848
tono 855
aires 855

presuncin 855
pretensiones 855
pisto 855

bombo

855
afectacin 855
hiosclamlna 449a
hipa 413
hiprbaton IGa

tergiversacin
218

apariencia 477
ininteligible 519
dificultad 519
obscuridad 519
gongorismo 519

culteranismo
519
conceptismo 519
metfora 521
figuras de lenguaje 521
juegos de palabras 521

gramtica 621
obscuridad 571
dificultades 571
lenguaje enrevesado 571
ornado 577
adorno 577
figuras 577
elegancia 577
finura 577
atecismo 577
clasicismo 577
.

hiprbole 35

abultamiento
303

aumento 303
aumentativo 303
lenguaje abultado 303
exageracin 482
ponderacin 482
incremento 482
importancia 482
error 495
mentira 495
mixtificacin
495
falsedad 495
absurdo 497

abultamiento

''46

410
bulo 546
abombamiento
caroca 546
410
lo 546
inflamacin 410
caramillo 546
hfpido 410
bolado nieve 546
chillido 411
ampulosidad 549
mugido 411
oquedad 549
grito 411
finchamiento
estridor 411
549
silbido 411
grandilocviencia
trino 413
549
acorde 413
rimbombancia
son 418
540
sonido 413
altisonancia 549
sonsonete 413
falsa represenpo 413
tacin 655
hipnticamente 83
engao 640
hipntico 83
decepcin 640
hipnotismo 83
insuficiencia 640
poder 157
presuncin 640
hipntico 157
pretensiones 640
virtud de hipnoambicin infuntizar 157
dada 640
influencia 157
poder sobre 175
hiperbiico 497
falso 544
mando 175
engaador 544
influjo 175
embustero 544
manocar 175
mentiroso 544
atraccin 285
disparatado 544
fascinacin 285
exagerado 549
atractivo 285
ponderado 549
encanto 285
hinchado 549
atractivo 288
elevado la
transmisin 302
quinta potenafinidad 302
cia 549
transmisin del
abultado 549
pensamiento
inflamado 549
302
altisonante 555
transmisin de

rimbombante

la

555
grandilocuente
555

302

dislate 497
disparate 497'

declamatorio

disparatar 497
metfora 521
sincdoque 521
metonimia 521

hueco 555

campanudo 555

hipertrofia

voluntad

hipnotizacin 683
hipnotizador 700
hipnotizar 83, 302,

683 y 700

555

hiperbrea 372
hipermetra 697a
figuras retricas hlpertonos 413

521
tropos 521

243
desproporcin
243
iniquidad 243
desigualdad 243
hinchazn 410

194

asimetra 243

hipobscidos 366
hipo 413
hlpocenturo 83

449a
449a
hlpocloruro 449a
hipocondra 503
hipoclrico

hipoclritos

1123

ocnltaoin 628

V.1528

tar

68',

genio i'orio 528


cortedad 628
siteucio 581

mutismo

581

:xx)

hlpocrsia VJ

VJ
n 19

taciturnidad 586
mal carcter 586
cara de pocos
amigos 585
gusto avinagra
do 585
carcter agrio
585
malevo!"' ''' '^'i:"^

misan

seco 528, 837 y


900
agrio 5-28, 837 y

ir

19
n 19

'!

o. >w.

nega
.v^

.._

falta de fran-

queza 526
simulacin 526
i"i

lti

.i r>"2S

anv"-'
tr:

nto511

resentimieatos
603
tristeza 837
pesar 837
pena 837
aburrimiento
837
nostalgia Bil
spleen 837
dolor Wr
7
do

re

reuor 'JiJ<
envidia KX)
tirria 900
liipocondraco 5(B
arisco 528, 837 y

900
esquivo 528, 837

y900
hurao

528, 837 y

KXJ

co:

impo 9S8
beato 9i3
mojigato 988
rezador d'^S

vu ollas

'

'

523,

entnte>'iiio 528,

;i

855

')

uto 856

farsa b

comedia 855
aagaza 865
fiarip 856

azo 856

Jt'it!

hiptaalt 147

'2)"'>

incertidumbre

_'<>'">

didtuucia 206
carreras de caballos 370
cra caballar 870
caballo de ca-

empeo 720
carrera de com
petencia720
certamen 720
campo de combate 728

falsa devocin

9as
beatera 988
mojigatera 98S
irreligin 989

475

puesta 475
suposicin 475
suponer 475
supuesto 476
premisas 477

premisas falsas
477
sofisma 477
expectacin 507
caso probable
5(j7

probabilidad 507
suposicin 514
previsin 514

poner

palenque 728
arena 728

hlpotticamonta 51<;

estadio 728

hipottico 7

plaza 728
ruedo 728
diversiones 840
diversiones pblicas 840
carr<ras de ca-

887 y 900
falsa religin
9S9
hosco 5'28, 837 y
farisesmo 989
900
fosco 528, 837 y
hipcrita 526
ocultador 528
900
consentidor 528
cejijunto 528,837
cmplice 628
encubridor 528
callado 528, 837
falso 544
y 900
triste 528, 837 y
engaoso 544
900
disimulado 544
solapado 544
pensativo 528,
837 y 900
mentido 544
embustero 648
taciturno 528,
837 y 900
mentiroso 548
1124

lucha 720
contienda 720
apuesta 720

malevolencia

907
beso de Judas
907
mala idea 001
mala intencin
907
impiedad 983

'.')

diagonal 217
lnea geomtrica 217

campo 728

907

>'

J")
oblicua 217

emboscada 855
malquerencia

")

Iipotenusa

fariseo 'S-^
hlpodrmica ''hipdromo l^')

carreras

blpotulfrlco 449a
hlposulfuro HOa

hipoteca ^
hjpotacarlo

rrera 370

od-

engaador 648

joriia.la

disiiu..

HIS

HIP

HIP

HIP

11

puesto en caso
de 147
supuesto 614
presumido 514
puesto 514
dado 514
probable 514

"

l
S-10

fie.-^

corridu bV
bipgrifo 41

anormalidad Xi
anomala 83
animales imaginarios 83
mito 83
mitologa 83
animales f antas
ticos 83
quimera 83
sirenas 83
remoras 83
nereidas 83
hipoptamo 192
animal 8C6
paquidermo 366
caballo de ro
B66
hipostticamonta 3
liiposttico 3
hlposuimo 449a

p.

Iilpsitarios

liipsomatra Wi6

hirundinidos -W
hisopo '''.H
histrica H:\

histricamant8 83
histrico

83

histerismo

8:3

locura 603
locura nerviosa
503
demencia 503
enajenacin 503
delirio 603
delium Ircviens
503
enfermedad 655
morbosidad 655
caso patolgico
655
fenmeno patolgico 655

ataque nervioso

analista 505
noticiero 505

656
excitabilidad
825
excitacin 825
frenes 825
xtasis 825
histologa 829
tejidos vegetales

propagador 605
interprete. 524
cuentista 524
relator 524
registrador 553
escritor 594
literato 594
autor de traba-

369
botnica 869
fitologa 869
histolopa

441

historia, 117,

jos histricos

690
494
historias 495

historiar

122 y

316
organizacin
857
vida 357
mtodo 357
metodizacin
357

plan de vida 355


juicio 480
crtica 480

embustes 517
los 517

embolismos 517
disparates 517
falsedades 617
histrico 494
memorable 505
recordado 505

consignado en

480

hechos 480
de

verdad 494
ciencia 494

conocimiento
494

y verdadero 494
memoria 505
recuerdo 505
anales 505
crnicas 505
memorndum 505
cierto

conmemoracin
505
noticia 582
narracin 532
cuento 582
notificacin 582
divulgacin 632
restos 551
vestigios 551
tradiciones 651
monumentos 551
literatura 597

nombrado 551
descriptivo 594
descripto 694
historietas 594
historiografa 551
historiogrfico 594
hlstrcidos 366
histrin 648
cmico 599
actor 599
comediante 599
juglar 599
galn 599
barba 599
actor dramtico
599
actor cmico 599
farsante 599
diversin 840
actor festivo 840
actor cmico 840

payaso 844
clown 844
fingidor 855

gneros didcticos 597


literatura histrica 597
historiado 632
historiador 490
cronista 505

hazmerrer 857
y 87
permanencia 141

hito 5

TOMO I. 145

piedra

fija

141

guardacantn
141
poste 141

466

HOJ
aparatos de calefaccin 384
horno 386
hornillo 386
hornilla 386
infiernillo 886
refugio Cy6Q
techo 666
guarida 666
manida 666
amparo 666
hoguera 74

medicin 466
poste indicador
466
seal 550
indicacin 550
quemadura 260
ndice 650
quema 260
mano 550
calor 382
cartel 550
fuego 382
anunciadora 550
llamas 382
letrero 550
incendio 382
menhir 551
hoja 86
fugacidad 111
cada de las ho-

651
la

toria 551

la

historia 480

amojonamiento

prehistricos

historia 505

juicio sobre los

verticalidad 212
estaca 212
rbol 212
eje 212
medida 466
mensura 466

monumentos

notado 505
apuntado 505
recordado 551
pasado la his-

historia crtica

filosofa

HOG

HIT

HIS

dlmenes 551

jas 111

reproduccin

trilitos 551

163
procreacin 163
lechs 661
grueso 203
piedra 658
estrato 204
columna 558a
lmina 204
columna rostral
plancha 204
558a
plano 261
levedad 320
advertencia 668
sealamiento
pequenez 320
668
fragilidad 328
tablilla 668
informacin 527
peridico 627
hocecilla 267
diario 627
hocicos 284
hogar 74
hoja extraordisolar 166
naria 627
abolengo 166
imprenta 691
lares 166
impresin 591
estampacin 591
casa solariega
166
libro 693
origen 166
folleto 693
genealoga 166
disertacin 595
casa 166
de estudios 538
residencia 189
hoja (da mesa) 39
morada 189
de servicios 72
habitacin 189
y 86
estancia 189
hojalata 667
sitio 189
hojalatero 559
punto de parada
agente 690
189
herrero 690
ciudad 189
hojarasca 517
horno 382
ripios 517
ampulosidad 5l7
foyer 882
hogar de la chi
y 519
ininteligible 619
menea 382
obscuridad 519
estufa 382
verbosidad 573
fogn 382
charla 573
calefaccin 384

tmulos cron-

1126

UOM

HOL
charlatanera

ornato 577
aJorno 577
churrignerismo

''

ofortft

hojas secas 840

don

culto

humano 373

avisado Sxt

buenD
hombr

enano 373
pigmeo 373

fatiga 275

homi

del

campo

'OO

O
de letras
de leyes s<
de mundo ^2
de negocios )76
'>

emprendedor
H7j

nuevo 57

hombreras 236
hombres o72
sociabilidad 892
trato de gentes

insensibilidad
823

75
hombretn 192

prctico 50(1
pblico 5'29

892

conocimiento

')l(i

lio

lun

inter(fiov.iii

622

nomenclatura
664
hoffllegot

242

interpretacin
622

nomenclatura
564
homonlmla

asesinato .%!
hostil

contra
hornilla 58J
I

(liiertacin 595
--

"'

sigii

!;

17

del

mundo 892

libres

27

enemigo S^l

abstencin 623
abstinencia 623
ineficacia 647
inactividad 647
pereza 683
haraganera 683
molicie 683
carga 688
cansancio 688
laxitud 688

1126

signi*'

parecilo 17

adinmico 688

cansancio 275

peqnefia doeis
193
remedio 662
cura 692

homnimo V>

liliputiense 373
hombraclto 127
hombre da gobierno

1<>

repeticin 104

semejanza

irresolncin 606

lentitud 275
pesadez 275

.>J

pequenez 198

tT

hoi!

r^>6

uno 16
uniforme

haraganera Gh

inorte >'>s;
holgazanear 005
holgazanera 172

664
homlogo

r'*

-'

inactivo 689

nomenclatura

ente rae ion al 873


negro 431
'-.2
araza negra 431
hom
conocimiento
'<
490
entendimiento
4X
diminuto 193
Homero iii;
amigo 89(1

.i

tluctuacin 605

reverencia 902

homeopata

humano

persona 373

f!24

holgazn t>iO

M2

372

gnero
372

negligencia 024
inactividad OSii

duda

igualdad 27
identidad 27

culto 9IK)

humana

especio

ser

I!

remojante 17
parecido 17
simple 42

con-^iilonicjn

ftK

humanidad

holirazauora

I'!'!

sencillo 42
homologa 10

hombrada r,r)i
hombre IHi

Itihu-so <>2:{

9V1

ria

!ad 2*5
n <523

abandono

ti

'

uno If!
uniforme

homenaje 725
cortosa 89t
rovorf^ncia ^91

vctima expiato-

J'i">
'

homogneo

;>7:

sa

inercia 172
iliiiamia 172
iii:iii;'';'''il 172

ai-^iiii;

T'-'i

rit

holganza 141

bstat)

27
27

hombrn
hombros

or

verde 485
verdor 435
verdura 185

ma

homb
'1

home

se^aedad 840

arquitectura
568a
lUtttM 581
Holbaln 55C

holln

holmi
holocausto

847
liqiM214

cii.

hombre 873
gibante R73

laxi^iail t;Ns

hollado

UN

pltic

-127

equvoco 620
homnimos 52()

nombre

(\4

nomenclatura
5<:4

discur
oracin Oo
pastoral 695
-

prosa 598
oratoria 598
rito 998
ritual 998
homo 161

humanidad 372
gnero humano
372
especie humana
372
homogeneidad 9

uniformidad Kl
unidad 16
semejanza 17
parecido 17

homptaros 366
homnculo 193
homunartas 984
honda 215
hondamente 262
hondaador 6x
hondero 69^)
hondiworck 264
hondo -208
curvo 246
curva 246
curvatura 245
cncavo 252
>

depresin 308
profundidad 308
secreto 583
misterio 683
ocultacin 633

HOR

HON
hondn 252
hondonada 207
cncavo 252

benevolencia
906
honrador G90
honradote 543

HOR

HOR
hornacero 690
hornacha 384

horcas caudlnas

152

depresin 308
horno 386
humillacin 308
hornillo 386
depresin 308
horchatera 690
hornacina 386
honrar 75
grieta 308
horchatero 690
honras 363
hornacho 384
horda 712
barranco 308
calefaccin 386
honrosamente 75
valle 308
hordas 372
calefactor 386
honte 901
horizontalidad 213
hornacina 191
hondura 208
hopa 225
indicacin 550
recto 246
horno 252
cncavo 252
rectitud 246
concavidad 252
signo 550
hornacho 252
plano 251
depresin 308
seal 550
hornacha 252
planicie 251
hondn 308
hornada 25
hopalanda 225
hondonada 308
horizonte 121
calefaccin 384
hopo 44
largo 200
calefactor 384
hora 41
honduras 221
profundidad 533
ancho 200
perodo 108
calorfero 384
filo 231
sima 533
tiempo 108
estufa 384
limitado 233
instantaneidad
horno 386
honestidad 174
celibato 904
113
lmite 233
hornillo 386
castidad 904
tiempo presente
vista 441 y 507
hornaza 384
abstinencia 904
118
horizonte 441
estufa 386
sensible 441
hora presente
calefactor 386
honesto 543
visibilidad 446
118
calorfero 386
hongo 87
sombrero 225
expectacin 507 hornero 690
horaciano 597
sombrero hongo horadar 44 y 70
panorama 507
hornijero 690
225
horma 240
hornilla 252
hora de entrada
sombrerode copa
direccin 278
114
calefaccin 384
225
regla 278
calefactor 384
de salida 114
cncavo 251
textura 329
horno 386
horado 260
concavidad 251
taladro 262
contextura 329
forno 386
hvimedad 339
agujero 262
hormero 690
hornillo 384
frialdad 339
brecha 262
horometra 114
brasero 386
veneno 663
hormigas 161
estufa 386
fija 114
aislamiento 893
insignificancia
calorfero 386
oficial 114
alejamiento 893 horario 86
517
horno 191
soledad 893
tiempo 106
pequenez 517
cncavo 252
misantropa 911
levedad 517
cronmetro 106
concavidad 262
ascetismo 911
reloj 106
hormiguear 72
calefaccin 384
pulular 102
honni 492
perodo 108
hornaza 386
honor 543
cronometra 114 hormigueo 315
hornacina 886
candor 703
sensibilidad 822 hornos 386
tiempo 114
nobleza 703
sensacin 822
medida del tiem
horologa 114
lealtad 703
po 114
hormiguero 72
horoscopla 511
cortesa 894
destino 152
multitud 102
hechicera 992
caballerosidad
indicacin 550
muchedumbre
magia 992
894
signo 550
102
magia negra 992
hondo 208
honorable 543
seal 650
mntica 992
agujero 208
honorado 543
horadador 690
horscopo 152
honorarios 810
domesticidad
horca 195
prediccin 511
honores 75
370
circunyacente
profeca 511
honorfico 31
227
hormiguita 817
vaticinio 511
honroso 75
anillo 227
hormiguillo 315
suerte 601
honorable t5
sensibilidad 822
argolla 227
fatalidad 601
honradamente 543
sensacin 822
corbatn 227
advertencia 668
honradez 543
homicidio 361
molestia 822
prediccin 668
lealtad 703
picor 822
muerte 361
esperanza, 858
nobleza 703
escozor 822
pena de muerte
suerte 858
buena fe 703
361
hormign 321
porvenir 868
sinceridad 703
palo 361
pulverizacin
hechicera 992
bondad 906
330
patbulo 361
magia 992

concavidad 252

1127

wn

HOY
hostiero

tiorqude

hostil

<

horquilla

'<)<'

biseccin ^H

hoyo

r>-

'21

contrario 24
34
desunin 44
discordia 44
enenustad 44
contra 44
enemigo 44
contraposicin
237
de.tarmona 237
disentimiento

hostilidad
t

ii

Rii^wi

iad 'ill

.-.

adorno H47
ornato 847
ortiamentaciQ
stV
horquillas

horrero
horrible

;'*>

:>1

horriblemente

1H9

''>]

apostasa

h.

emancipacin

tumba 3(13

748
placor

nicho 3i3
hoyuelo 252
plegado 258
pliegue 258
hoz

malevolencia

H:_

30;]

(m

horrorosamtntt Mi

repulsa i>l(>
repulsin tM

hortaliza?;

ro

hortelano

la^r!\-lor

'.\1\

.'171

o:{71

iliscor.lia

horticultor

ad

.71

713

contienda
lucha 72<

pugna

Hor

610

'')

ol)-^

agricultor

72^

regocijo K
diversin 8iH

entretMnimieuto
83H
juego 840
diversin 840

14

huella 17

'11

'3

i^r,

'>

os te II 11

70
contenido 190

cncavo J
concavidu

surco 259
marca 269
direccin 278
depresin 3<8
memoria 606
r cnerdo 5l5

bajo

ll
191

r'

''JH

iii

H:

rastro 05

lo IIIC'
discoii

(-

72il

deleit

huecament

desunin

't>>9

^?~

gozo

i?

pavor

bti'i

!)08

juerga i89
independencia
748

fosa Svl

8.

pavura

<s

i-S

hondonada

hereja 48t

maldad

252

"''^"d
.'

terror ^>>
*^f*)"

- '

huebrero
hueco 4

cisma 489

horr

HFF

l'I-

cncavo 352

eiiemijijo

<

_*'

"

hoiuiii -f-S

':'

hondonada
'
]v

'

'ill

501

2<.s

horticultura :>71

COI.

hospedador 'n
hospadadora '^*
hosptdajt lb4

odio ^^V

botpiiarM 188
890

enemistad 8h9
mala voluntad

mesonero
hosteloro

W^)

to

Hi7

maldad

residente 189
asilado IS)

,i.

9<7

hostilizar Jl

hotel

2'..s

hospitalero '^1*0
hospitales >h
hospitalidad si);
hostalero*;iH)

residencia 189
morada 189
mansin 189
casa 189
de ventas 189
hotentote 490

hostelera (it)()
hostelero 188

hour-glass 114
hoy 1 18

hospital IHt

hospitalarios

criado

5i_>

'.VM'y

7-it

mesonero 74G
agente

t9*

hostera 139

mesn 298
hospedera 298
hostia 204
hostias 990

1128

hoya -2( i8
crculo 247
circular 247
entierro 8fia
fosa 3a3

tumba 368
nicho 3C3
hoyanca 053

;^.-..^

551

r';L591
;:o;

surco 259
marca 259
queda corto ^^l
dr'---

..r)l

conCRViaau

rencor 90U
malevolencia

>!*"

hospiciano lH>s

'1^

inleri

cncH'

889
inf|

re-

188
agente 680

il

-a

304

.;i),s

impresin 6!)1
estampacin 591
prosecucin 022
hurfano 87
huerta 1)2
huerto 181

planto 3;7
517
huertano 188
campesino 307
refugio tt
hortelano 307
lo incompleto
730
huerto 3;7
lo imperfecto
huesa 191
hondo 208
730
hoyo 208
lo deficiente 730
foso 252
huelga 142
fosa 252
inercia 172
nicho 303
raposo 2H6
tumba 303
adinamia 265
placer 377
hueso 153
fuerza 159
goce 377
armazn 1B9
gusto 377
densidad 321
inaccin 681
espesura 321
inactividad 081
dureza 321
estabilidad 083
osificacin 323
reposo 083
iii.-<i^iiiiiv.iincia

hu
hueso ds ava 40

HM

HUM

HUM

filologa 560
baja 306
393
humedad 306
humanista 560
depresin 308
evasin 671
huesos 362
hombre de ledesuso 678
abandono 671
tras 690
sometimiento
desperdicio 678
desercin 671
308
literato 690y7t0
deprecio 488
desercin frente
husped 184
autor 690
habitante 188
al enemigo
depreciacin 483
maestro 700
morador 188
sumisin 725
671
poeta 700
residente 188
sumisin 725
carcter sumiso
escritor 700
725
mancipacin
huestes 726
humano 78
750
humillar 36
hueva 128
capltl cervlcem
someter 36
liberacin 750
huevero 690
Jungare equinegativa 764
humo 384
huevo 66
nam 24
origen 15B
humareda 422
evasiva 764
humareda 334
clula 153
niebla 422
ida por latanneblina 422
nublado 422
ncleo 153
gente 764
nube 422
nuclolo 153
nublo 422
miedo 860
vapor 422
germen 153
nebulosidad 422
terror 860
nebulosidad 422
curvo 245
neblina 422
pnico 860
nebulosa 422
valo 245
nebulosa 422
espanto 860
niebla 422
ovalado 245
humor 5
pavor 860
Humboldt 567
ventrudo 245
estado 7
temor 860
humedad 336
panzudo 245
timidez 860
estado de nimo
mojadura 339
elptico 246
7
aislamiento 898
agua 339
elipse 245
clase 75
gotas 339
huidor 690
elipsoide 245
clase de gente 76
niebla 339
huir 109
redondo 249
carcter 79
escaparse 109
neblina 389
bola 249
idiosincrasia 79
irse 109
vapor de agua
bolo 249
tema 79
fugarse 109
389
boliche 249
mana 79
hmero 260
hule 228
bolindre 249
modales 79
hueso 351
hulla 388
temple 79
materiales 635
huevos 298
canilla 351
mal humor 173
hugonote 484
material 636
humildad 174
hugonotes 484
genio 178
depresin 808
humanidad 78
apodo 565
mal genio 173
gnero humano
sometimiento
sobrenombre
tendencias 176
372
308
565
homo sapiens 372
condiciones 176
humillacin 308
mote 565,
cualidades 176
animal racional
aterramiento
apellido 565
prendas 176
372
308
heterodoxia 984
secrecin 299
bondad 906
baja 808
hereja 984
excrecin 299
benevolencia
decadencia 308
impiedad 984
pus 299
906
inclinacin 308
religin falsa
materia 299
filantropa 906
deprecio 483
984
purgacin 299
afecto 996
baja 483
huida 111
fluidez 338
amabilidad 906
depreciacin 483
remocin 185
agua 333
sumisin 725
buen corazn
dispersin 185
acuosidad 333
906
docilidad 725
conmocin 185
lquido 337
piedad 906
obediencia 742
rota 185
lquidos 387
caridad 906
carcter sumiso
escape 185
liquidacin 837
clemencia 914
742
regresin 283
semilquidos 352
perdn 914
dcil 742
fuga 283
dispensa 914
aguas 352
inexcitabilidad
escapada 283
locura 503
afecto 914
826
escapatoria 283 humanidades 490
enajenacin 503
paciencia 826
alejamiento 287
demencia 503
letras 560
pasividad 826
abandono 247
literatura 560
delirio 503
carcter blando
fuga vergonj^osa
obstinacin 606
826
estudios litera287
calma 826
empeo 606
rios 560
partida 293
lenguaje 560
tema 606
humillacin 245
salida 693
\
diversin, 840
poesa 5<)0
descenso SfXS

de fruta 40

salida por pies

112

.iiver

ingeii

humoraiiK

o-i
humorismo 84*2

MiMna 3*2
powf* 597
Tersos 597
caprioho 60b
ocurrenoia tOb
ingeDo B42
gracia 842
golpe de gracia
humorismo

r)iK

humorista iv

payaso 844
cmico 844
farsante 844

hunMrMlM 79
loco5(Jb

disparatad o^u8
caprichoso 508

mur nnlwcHw

In

humos
humus

i>i^

:U'2

hundido 252

oculto

5*28

tapado 528
tapujado 52^

embozado

f^2^

hundldor
hundlmleni

lieudiJuta

2iy

convexidad '25*2
hueco '25*2
oquedad '252
descenso B(N)
bajada 3<>i
cuesta abajo
quiebra '3t*i

abismo

8<>5

depresin
bajo

DO'i

i3<Jb

tiS

hondo BU8
hondonada
hundirse

\MJb

5'.'!*

hunnos 301

brbaros 872
crueles 372
salvajes 372

guerreros 372
Huntlllo 441>a

huracn 35
soplo 349

viento 349
corriente 349
corriente de aire
3-19

tromba 349
1180

IDE
intelecto 460
pensamiento 451

talento 451

imaginacin 515
fantasa 515
Idealismo 817

entendimiento
450
intelecto 451
estilo

569

manera 569
escuela 569
450

Idealista

imaginario 515
fantstico 515
pintura 55G
escuela idealista
556
idealizacin 144
Idealizado 515
idealizar 515
idealmente 2
idear 62
causar 153
originar 153
crear 153
Ideas 451
afecciones 820
deseos 820
aspiraciones 820
Ideas generales 78
dem 104
Idnticamente 13
Idntico 18
igual 17
semejante 17
parecido 17
smil 17

traslado 17
normal 82
corriente 82
fijo 82
arreglado al modelo 82
identidad 13

igualdad 17

semejanza 17
parecido 17
exactitud 17
correspondencia
17

coincidencia 17
smil 19
trasunto 19
tratado 19
copia fiel 19
retrato 27
semblanza 27
normalidad 82
regularidad 82

IDl
arreglo 82
proporcin 82

GL
estilo 569

manera 569

G
lugar de oracin
189
presbiterio 189
altar 189
matrimonio 903
himeneo 903

escuela 569
secta 569
idiota 83
464
imbecilidad 499
reconocimiento
tontera 499
464
matrimonio reidiotez 499
medida 464
ligioso 903
loco 501
evidencia 467
amonestaciones
imbcil 501 y 603
903
conocimiento
tonto 501
ignnids 366
467
hidrocfalo 501 ignaro 498
certeza 467
locura 508
imbcil 499
certificado 474
tonto 499
certificacin 474 Idiotez 876
falta de entenignorante 499
seales 560
dimiento 460a
seas personales
desconocedor
499
incapacidad
650
450a
estpido 499
filiacin 505
locura 450a y
estulto 499
seguridad 771
603
necio 499
pase 771
pasaporte 771
imbecilidad 499
majadero 499
tontera 499
ignicin 332
identificado 550
calor 882
idiotismo 88
Identificar 13
locura 503
fuego 882
asemejar 17
frase 566
horno 382
parecer 17
modismo 566
asimilar 17
hoguera 882
modo adverbial
calefaccin 384
identificarse 18
566
calentador 884
idsntizar 550
frase hecha 566
aparatos de caideologa 450
Idodos 986
lefaccin 384
Id est
idlatra 484
idilio 597
luz 420
amor 897
Idolatrar 83
llama 420
xtasis amoroso Idolatra 83
hoguera 420
creencia 484
897
luces 420
obstinacin 606
deliquio amorollamaradas 420
fanatismo 606
so 897
hierro candente
pertinacia 606
420
Idlocrtico 79
amor 897
idioma 560
rojo 484
culto 991
Idioma natal 560
rojo blanco 434
idiomas 562
dolo 899
enrojecimiento
idolatra 991
434
Idiosincrasia 6
especialidad 79
dolos 560
igns fatuus 4
especie 79
idoneidad 5
ignis fatus miraje
carcter 79
conformidad 23
545
acuerdo 23
caracterstica 79
ignorancia 785
anomala 83
oportuno 134
Ignorado 421
anormalidad 83
oportunidad 134 Ignorancia 78
utilidad 644
rareza 83
obscuridad 421
tendencia 176
eficacia 646
calgine 421
propensin 176
aptitud 646
desconocimieninclinacin 176 idneo 28
to 491
estilo 569
oportuno 134
bestialidad 491
modo 569
Idus 114
brutalidad 491
manera 569
periodicidad 138
imbecifidad 491
afecciones 820
perodo 188
tontera 499
Idiosincrsico 79
Idus de Marzo 601
sandez 499
anmalo 88
majaderas 499
iglesia 72
anormal 83
residencia 189
improvisacin
674
extrao 88
sitio 189
raro 83
local 189
Ignorante 493
Identificacin 18

comparacin

1131

'

lOU
iLUOwcil

tonto

499

Igualar

4W

LE

imitar 19
copiar 19

sandio 4^
estpido 499

ltMtMr477
IB<ii<9

ilagalmaata 81

conformar 23

anormalmente

acordar 23
ordenar 58

anmalamente

83

arreglar 4j<t
regularidad 80

idntico i:?
Ul cual VA
semejante IB
parecido 13

normalidad 81)

uniforme lU
uniformado 1(>
igual 10

proporcionado

numerar 84
numeracin 85

ilaglbla

519

ininteligible 518
illmitabla lu')

identidad 27
igHtidad 9
identidad IK

ilimitadamanta 31

infinidad
31

homologa 1:1
uniformidad 1>
semejanza 17

propio 27
copiado 27
transmitido 27
llano 42

copia 21

lllrlcanos

conformidad 23

llltarato

42
sin accidentes
42
raso 4_'
montono 42
normal 82
regular 82
plano 82
ordenado 82
sencillo 82
simple 82

reglamentacin

e<^inidiferencia

84

paridad 84

HO

rCK
81)

nmero 84
moderacin 174

'I;

perseverante

igualdad 27
adicin 37
igualitario 7'*

t;<>4a

constante 604a
ntegro 604a
Iguala :^

nmero

H}

arreglo

><)

componenda

ilagal
f><i

Igualacin 27

compensacin

SI

negativo

53f>

falso 544

igualado 75

y 84

plano 251
llano 251
liso 251
mondo 251
Igualador

f)9< J

Igualamiento 13

igualdad 27
identidad 27

compensacin
equilibrio 30

1182

clandestino 541
Ilegalidad 81

anomala 83
anormalidad 83
incertidumbre
465a
negacin 530
falsedad 544
anarqua 738
falta de gobierno 738
rebelda 742

556

ornato 847

49S{

ornamentacin
847

errneo 495
eqiivocado 496

Ilustrado
Ilustrar

iluminoda

42(j

pintura

65*:

color

''

ornato

iutormar 62i
ensoar 538
educar 538

-^ j

ornamentacin
817
Iluminaciones 516

regocijo 838

anomala 83
anormalidad 83
inteligencia 498
sabidura 498
prediccin 511
augur 511
vate 511
profeta 511
ar8pice511
pintado 556
coloreado 566
iluminador 690
Iluminados 984
Iluminar 83

las inteligencias
837

82
interpretado 522

ilustrado

'-jreta-

838
Iluminado 83

anmalo 83
anormal 83

5;t:{

ignorante
llMOnio 449a
Htico 477

tiesta

Ilacin >k3

>

libro

ilustracionas

adorii
17

65<

grabado 668

adorno 847

graba

semejanza

colorido

iletrado 49(i

igualas 75

numeracin 85

mala enseanza
'A)

nsi

color'

iguslmanta IH

gusto 850
buen gusto 850
cultura 86(1
conocimiento

l.'-'

''It;
fra
Igualdadas
Igual OH tot 27

ornamentacin

lit

general 78
generalidad 78
mfinidad l<Vi

simetra 242
m
homologa 242
comparacin 464 Ilota Tb
amistad 8HH
ilotaa75
fila:

interpretacin
522
adorno 847
ornato 847

49<t

ilimitado

82

847

irregularmente
83

Igualartt 13

idt>-

ilustracin
luz 42!

83

semejante 17
parecido 17
igualdad 'Jo

liso

ILtJ

desobediencia
742
rebelin 742

i:t

asemejar 17

majadero 499

II.

pintar 556
grabar 558
estereotipar 558
ilustra

31

procer 33

eminencia

<i.3

clase 75
clase alta 70
ilustremente U
ilustrsimo saor 70
iluso 127

secreto 503
misterio 5tt3

imaginacin 515
fantasa 515
engaado 547
equivocado 547
ilusin 451
idea 453
locura 503
falsa representacin 555
ilusionado 503
imaginado 515

IMA

IMA

imaginacin 515 imagen verdadera


17
555
imgenes 147
ilusionario 515
fomas 240
iiusionarss 508
figuracin 481
ilusiones 127
figura 481
vista imperfecta
figuras 481
443
lenguaje figura'
imaginario 515
do 481
pticas 515
memoria 505
espejismo 555
recuerdo 505
ilusionista 548
ornato 577
ilusorio 2
adorno 577
locura 503
ornamento 677
imagen 17
ornamentacin
asunto 19
579
smil 19
poesa 597a
semblanza 19
letras 597a
figura 19
literatura 597a
retrato 19
adornos 847
semejanza 19
bordados 847
copia 21
triislado 21
imaginacin 153
duplicado 21
produccin IGl
pensamiento 451
reproduccin 1G3
estampa 1G3
mente 451
estampacin 163
fantasa 451
estereotipia 1(53
ideas 453
aparicin 448
idealidad 453
fantasma 448
idealismo 453
ensueo 448
fantasa 498
quimera 448
fantasmagora
498
fantasmagora
448
imgenes 515
ideas 453
sueos 515
imgenes 453
ensueos 515
pensamientos
ilusiones 515
453
visiones 515
tropos 453
ingenio 842
comparacin 464
gracia 842
paralelo 464
ardiente 515
imaginacin 515
febril 515
fantasa 515
imaginado 515
dotes mentales
significativo 516
515
imaginar Q6
significacin
crear 498
516
fantasear 515
significado '516
informar 521
signo 516
imaginaria 459
sea 516
imaginariamente 2
representacin
insubstanciali516
dad 4
metfora 525
fantsticamente
figura de lengua^
515
je 525
imaginario 2
ilusionar

frase retrica

566
ingenio 842
idolatra 991
fetiche 991
fetichismo 991

TOMO

I.

14G

IMP

IMP
imaginero 690

Imn 74
potencia 157
influencia 175
poder 175
tendencia 176
propensin 176
traccin 285
atraccin 285
atractivo 285
motivo 615
causa 615
deleite 829
placer 829
imantado 74
imbcil 499
loco 501
idiota 501
imbecilidad 158
falta de entend

miento 450a
estupidez 450a
tontera 499
estulticie 499
torpeza 699
imberbe 128
juventud 127
imbibicin 41
combinacin 48
agua 337
imborrable 112
imbroglo 59
imbuir 41
ensear 537
imidos 489a
imitable 19
.

imitacin 17

copa 19
repeticin 104
duplicacin 104
reproduccin

1G8;

precipitacin
684

apresamiento
684
prisa 684
dolor 828

ppna 828

amargura 828
excitacin 825
excitabilidad
825
nervios 825
histerismos 825
impacientar 605
impacientarse 605
impacienta 149
irresoluto 605
loco 605
nervioso 605
impalpable 193
Imparcial 27

normal 82
justo 82

ordenado 82
inteligente 498
sabio 498
talentoso 498
imparcialidad 27
normal 32
fiel 82

82
simetra 245
igualdad 242
impar 16a
desigual 28
diferente 28
cojo 28
manco 28
uno 87
solo 87
fijo

aislado 87
impasibilidad 172

nmero 84

irresolucin 605

inexcitabilidad
823
insensibilidad
823
tranquilidad 823
calma 826
reposo 82G
impasible 150
impavidez 141
estabilidad 150
paciencia' 150
asiento 150
base 150,
reposo 150
imperturbabilidad 150

cantidades imaginarias 84

estado nervioso
605

inmutabilidad
265

insubstancialidad 4

imitacin 168
dcRpcin 545
engao 545

burlesca 19

21
servil

Imitado 19

engaado 545
equivocado 545
imitador 19

reproductor 163
agente 690
imitar 17

copiar; 19
imitativo 19

inmaterialidad 4 impaciencia 149

'

1133

LUP

IMP

IMP

inexcitabilidad

abiraailo

6;>:<

hielo 265

insensibilidad
Impvido

15<>

InipiBiMi 128

ImptdMo 56 7

secreto 533
oculiciu '33

jmpsdimentot 55
impadimsnto '>')

discoutiuuidad
70
tropiezo 70
atranco 70

estancamiento
70
eventualidad

chasco 151
fracaso 151
distancia I'.h;
intervalo 1%
inactividad <'>SS
inutilidad )''>-15
estorbo (>15
obstculo $45
fracaso 732
cada 732
baia 732
conibicin T')l
prohibicin T")l
ImpMlIr 14

parar 24
quitar 24
excluir 55
prohibir 55
dejar fuera 55
cortar 70
partir 70
oponerse 151

negar 5;5(
denegar 53G
oponer el veto
53f?

impenetrable 5iv)

iuterioridades

615
intimidades 615
alma 515
espritu 515
oculto 52G
tapado 526
sepultado 520
ntimo 526
interno 526
secreto 633
invisible 533
inexcrntable 533
1134

lo
de:

Imptrtonal 78
Impartlnancla 1(>
pestivo

"

'

lmperftiui<i(nanio >-

Impansadamenta

imperfecto 53
'ii.-^ordt'nado 5!

Imperar

.Icsarreglfiiln

'.l'>

reinar

irregular

.5S

legislar 58

Imperial 75

ordenar 58

Imperio

regularizar 58
clases anperio
ree 76
predominar 75

dominar 78
78
reinar 'IrspUiCrt

desji'

monopolizar 87
tiranizar 87
Imptratlva 998
Impcrattn 998
imparcaptlbnidad
111

invisibilidad 147
tamao microscpi'O 447
Imparcaptlbia 111

oculto 520
inexcrutablo 52*
Imperdible ^47
Imperecedero 112
Imperfaccln
falta 5:;

")'

5!*

anormal 59

roK;ir 5.s

mandar

151

225

imperfecto
730

Impanltencla '"^'.'
Impanitanta Hs<.)
df)

ImpedldorCiSO

prenda de ropa

73(

lo

2;i

incompleto

lo

Impenetrabilidad

'^\

defecto 53
deficiencia

51

irregularidad
l?>

anomala 139
monstruosidad

'^'^

orden 58
ley 68
despotismo 58
regla 58
norma 58
normalidad '-^
reino 75

reinado 76
principado 75
generalidad 78
generalizacin
78
vulgaridad 78
poder 167
podero 157
autoridad 157
potencia 157
fuerza 157
fortaleza 157
violencia 178
despotismo 173
tirana 173
influencia 175
podero 175
regin 181
provincia 181
extensin 181

nacin 181
el

hombro 372

rey de la
creacin 372
139
sumisin 725
fenmeno 139
vasallaje 725
anormalidad 139
mando 737
cortedad 304
derechos 737
escasez 304
Imperiosidad 714
redundancia <'Al impermanencia 110
ripio 641
Impermeabilidad
faltas 641
2'il
desperfecto 651
denaidad 321
cojera 651
dureza 321
mutilacin 651
impermeable 43
torpeza 699
cubierta 223
inutilidad 699
hule 223
defectos 699
manta 223
negacin 699
vestido 225
el

arate de
tiempo 135

II iHj^)

'^''"

afecci
Impertlnen

imprev i>u) i.>.i


intempestivo
136

disparatado 135
instrumentos do
ptica 445
lentes 445
gafas 445
quevedos 445
Imperturbabilidad

172

reposo

21 ;5

calma

2(>5

tranquilidad
insensibilidad

376
hielo 376
fro

376

Impetrador 0!>n
Impetrar 7
mpetu 7

empuje <K)
primer mpetu
salida 66

energa 171
violencia 171
valor 171
fuerza 171
fortaleza 173
velocidad 274
aceleracin 274
celeridad 2/4
propulsin 276
impulso 276
impulsin 276

pronto 508
repente 508
rapto 508
precipitacin

684

apresuramiento
684
prisa 684
esfuerzo 686

fuerza 686
fortaleza

68(j

Impetuosidad 31
influencia 173

IMP

IMP
carcter impulsivo 173
propulsin 27G
impulso 276
prisa 684
precipitacin
684

apresuramiento
684

mpetu 684
esfuerzo 686
fuerza 686
fortaleza 686
excitacin 825
excitabilidad
825
impaciencia 825
impetuoso 81
intempestivo
135
impiedad 988
irreligin 989
heterodoxia 989
herega 989
impo 988
impiantacin 300
implantado 6
intpiicacin

implicar

528

insercin 800

prioridad 62
primaca 62
influencia 175
exageracin 549
hiprbole 549
vigor 574
virilidad 574
consideracin
642
Importante 5

aumento 31
vigoroso 574
viril 574
Importar 25
importar (cuando
se trata de

cantidades 50
importe 25

coste 642

pago 807
precio 812
importunar 10
Importunidad 10

disconformidad

importar 55
sealar 55
indicar 55
implcitamente 147

221
oculto 526
tcito 526
tapado 526
callado 526
silencioso 526
embozado 528
implorado 617
implorar 617
mplume 614
impoltico 24
imponderabilidad

320
imponedor 690
imponente 81
imponer la moda

62
importacin 186

traslacin 270
traslado 270
cercana 286
llegada 292
arribo 292
ingreso 294
recepcin 296
provisin 637

mentira 546
astucia 702
impotencia 128

improduccin

grabador 558

imprenta 17

transmisin 302
divulgacin 529
publicacin 531
impresin 591
prensa 591

115

inoportuno 135

impreso en el alma
5
impresor 163
editor 531

importuno 10

135

imposibilidad
158
debilidad 160
169
inercia 172
adinamia 172
imposibilidad
471
redundancia 641
imprecacin 765
maldicin 908
asimetra 943
impregnacin 41
combinacin 48
mezcla 48
insercin 300
impregnado 48
impregnar 41
combinacin 48
ensear 537

24

implcito

divulgacin 529
publicacin 531
imprenta 591
libro 593

impostura 545

anacronismo

desacorde 24
intempestivo

artista 259

agente 690

magnitud 31

54

significar 55

impostor 545

importancia 25

grandeza 31

IMP

IMP

taller 691
imprasario 599
Impresin 5

artista 659

imprenta 591
agente 690
Imprevisin 81

intempestivo
135

inoportunidad
135
distraccin 458
medida 466
mensura 466

no expectacin
508
imprevisto 508

casualidad 156
imprimacin 255
pintura 556
iluminacin 556
imprimado 255
pintado 556
iluminado 556
imprimador 690
imprimar 255
pintura 556
Imprimir 259
publicar 531
grabar 558
estereotipar 568
resto 591
huella 591

fugacidad 111
imposible 471
somero 209
lo absurdo 471
superficial 209
inutilidad 645
exterioridad 220
imposible 645
surco 259
imprims 66
dificultad 704
marca 259
improbabilidad 473
obstculo 706
sensibilidad 375 improbidad 544
remora 706
idea 453
improductivo 2
conocimiento
imposible 83
inf rtil 169
nmero 84
490
infecundo 169
imposibilidad
publicacin 531 impropiedad 24
471
grabado 558
impropio 24
absurdo 497
imprenta 591
improvisacin 111
sentimiento 821
imposicin 151
velocidad 274
violencia 173
impresionabilidad
rapidez 274
fuerza bruta 173
822
ligereza 274
influencia 175
impresionable 111
casualidad 621
imprenta 591
impresionado 259
evento 621
sumisin 725
grabado 558
repentizacin
severidad 739
impresionar 259
674
crueldad 739
impresionismo 484
Improvisado 508
mando 741
impresionista 569
improvisador 612
coaccin 744
impresionistas 569
peroracin 582
amenaza 909
impreso 48
poeta 597
imposibilidad 83
lo

1135

'

'

TMP

IMP

INA
., i t' ce ion 278
fuoi/.a propul-

riuiulor 597
..j 700
traba 70(!
traba '.'.'> "Or;

tri

o.,..
r GtXt

imaginar 515

(,S1

-'.i;

ca:
pui

'valla

inacentuadas tl>

Otll

fantaaear 515
repentizar 515 y

en.

Inactividad

011.

guerra
!>7

rimar

Tl^

51)7

componer

xpoctaqin
ra.loSOS

cu
e\
>

iii.

I2

ar
pr

opuesto O**'
contrincante
710
rival 710
;o710
710

mvil 615

inaccin K)
inercia 172
quietud 172
resistonria pasi-

impuesto

'

evonlual l"il
contingente 151
circunstancial

'

525,

impulsar
imu,' '

<;t>

antocr-'."-"

Impuestos
caresta

"

'
.

i.

negacin 53<i
veto 536
denegacin 58fi
votacin en contra 536
repulsa 610
repulsin 010
1136

A "

i.

iag fecales

!in>io.iad '.HS

hf^roja

irn
imput

'

ImpuUdur
imputar 9

';i2

C12

088
'

'

luorzo ;8)
fuerza OO
fuerza motriz

perenne 112
inagotable 112
infinito 112

duradero 112
perennal 112

leterminante

permanente 112
Inacabado 53

impulso 5

Inaccesible 31

energa 171
vigor 171
valor 171
fuerza 171

Inaccin 023

dinamia 665
ataxia 055
parlisis 655
anemia 655
clorosis 665
consuncin 655
tisis 055
inmovilidad 081
quietiad 681
galvana 681
pereza 081

vis 171

virtud 171
virtualidad 171

movimiento
motor 264

2f>4

locomocin 2G4

avance 264
mpetu 264
propulsin 274
impulsin 276

miento

)")

abstencin 623
ti2l

continuo 112

os(;

''

'''^

.1-015
I

excepticiamo
005
dubitacin 605
duda 605
'
cobarda
falta de a*.

'-

InabordablaHl
inacabable 105
perpetuo 112

mvi

r.

()5;5

\-2

'

irres

'.

envite 012

'

contribuciones
814
apremios 811
Impugnacin 470
confutacin 4751
polmica 470
rplica y contrarrplica 470
refutacin 470
disentimiento
489
lucha 489
pelea 489

2r,r)

desea'

desperdicios
sobras 653
fetidez 653
...

mando

741
imposicin 741
autoridad 741

7*2*.

oinpujii i.ri

:.

tranquilidad
''">.'<

ba

contraro

repo<;

pO80:3 00L5

impugnar
S91

151

va

ir>0

ni:

pO!
'.O

U)()

abandono

aui'

100
K')

dejadez

Impureza 5i

7^0

.-;,.

11

motor bl
motivo 615

015
esfuerzo 686
fuerza 686
energa 68>
vigor OH;

impugnador 4-:*
opositor O'.Hj

ti

Deus ex machina

517

Improviso 111
1,0

7'JO

batalla

r.

ou\
ve;

b..'..H...-

holgazanera

holganza 681

1
i

Jl

1;

iiiuuiijin la

621

ocio 624

holganza 624
reposo 683
descanso >83
Inactivo 005, 623,

021 v>83
Inadecuado

2^1

incoherente 17
incompatible 47
desemejante 21
incongruente 47
Inadmisible 55

disconforme 24
opuesto 24
contrario 24

desemejante 24
incongruente 21
anacrnico 24
extrao 57
mal avenido 57
inadecuado 57
Inadoptable 47
Inadvertencia V-]r,

distraccin 158

INA
incuria 458
descuido 458
negligencia 458
abandono 458
sorpresa 458
olvido 506
inadvertido 460 y
506
inagotabis 105
continuo 112
perpetuo 112
perenne 112
perennal 112
permanente 112
abundante 112
infinito 112
eterno 112
inacabable 112

interminable
112

265
insensibilidad

inalterabilidad

376
hielo

me

materia 376
naturaleza
muerta 376
muerte 376
seguridad 664
fijeza 664
firmeza 664
calma 664
imperturbabilidad 664
inamovilidad
064
inamovilidad 265
inanicin 126

adinamia 141

descanso 265

muerte 265
-,

fallecimiento 36
desmayo 360
desfallecimiento 360

irresolucin 605
abandono 605
dejadez 605
indolencia 605

desanimacin
605
abstencin 623
ayuno 623
abandono 624
marasmo 624
letargo 624
desuso 678
insensibilidad
823
inmovilidad 823
adinamia 823
parlisis 823
estacionamiento 823
inanimado 362
inapetencia 655
fastidio 841
tedio 841
desgano 841
spleen 841
nostalgia 841
morria 841

galvana

84]

hastio 841
inapetente 655 y
841
inaplicable 10
inadecuado 24
incapaz 24
importuno 24
no conforme 24
malsonante 24
disonante 24
inarmonfa 24
desorden 59
revuelta 59

reposo 141
extenuacin 141
extincin 141
cansancio 141
impotencia 158
debilidad 158
hambre 158
falta de fuerzas
158
falta de armoagotamiento 158
na 59
fl acidez 160
totum revolutum
inconsistencia
59
160
desarreglo 59
fragilidad 160
murga 69
inercia 172
desconcierto 59
falta de moviinarmnicas 414
miento 172
inarmnico 24
falta deejercicio inarticulacin 583
172
,
inarticulados 366 y
quietud 265
368
calma 265
inasistencia 73

INC

INC

INA
'

vario 84

fuga 449
desaparicin 449
falta 449
defecto 449
definicin 449
faltado seriedad
605

abundante 84
infinito 105

sin

inagotable 105
inacabable 105
desmedido 105
incontable 105

incumplimiento
605
irresolucin 605

inmenso 105
innumerado 105

Inatencin 458

descuido 460
incuria 460
abandono 460
desatencin 460
distraccin 460
inaudito 83
poco frecuente
137
raro 137
escaso 137
poco corriente
137
especial 137
fenomenal 137

desusado 678
anticuado 678
antiguo 678
disparatado 678
inauguracin 64

principio 66
comienzo 66
empiece 66
inicial 66
comienzos 66
apertura 66
albores 66

primeros pasos

nmero 105

innmero 105
innumerable 105

interminable
105

inconmensurable 105

indeterminado
105
incalculablemente

sin fin 86
sin cuento 86
sin trmino 85
sin nmero 85

infinitamente
105
interminable-

mente 105
In

camera 528

incandescencia 382
luz 420

llama 420
fuego 420
brasa 420
ascua 420
hoguera 420
luminar 420
brillo 420

fogata 42(J
quema 420
funcin de inauguracin 599
incendio 420
inauguracin
incandescente 382 y
420
de la temporada 599
incansable 69
perseverante
inaugural 64
primera de iau604c5
guratin 66
constante 604a
firme Oia
inaugurar 64
comenzar 66
fijo 604a
invariable 6()lrt
empezar 66
abrir 66
inmutable 604({
inamovible 601a
principiar 66
iniciar 66
Incapacidad 24
inaugurar la
defecto 53
66

temporada
599
inca 745

deficiencia 53
falta 53
flaco 53

incalculable 83

fallo 53

numeroso 84

mucho

64

impotencia 158
ineptitud 158
1137

INC

INC

INC

falta de faculta-

volver loco 499


enloquecer 4!>)
perturbar 499
dementar 499

perfumador 8'j
uromatizador

des 158
imposibilidad
debiliibicl I(V)

fra^

ueg>i
falta de alcances

304
falta de entend

miento 460a
falta de talento

in8uiciencia64'i
defioienoia (>4<i
r>40

penuria 640
miseria 640
-40

a <>45
la

le

Ai.

.5
'.'.<

t----

mafia

de tino 609
de tacto 69!
desatino ijid
desaliento 6.99
ridiculez 852
faena desgracia-

da 8-2
IncapacIMo 499
loco

loco 499

5)l

demente

Wl

orate 501
alienado 501

que no est en
posesin de
sus facultades
mentales 501
Incapacitar 24

descomponer 53

49>

aromas

4(K)

9>8

purificador 998

hisopo
incentivo

>98

causa 163
mvil 168
lotivo

pretexto 15;i
ocasin 158
razn 616
por qn 615

estulto
estpi'l
ostlid

negado

ditcultad

7l>l

torpeza 704
tanteo 7(V1
palos du ciego
704

cobarda 862

temor 8(i2
miedo 802
pavor Stri
pnico 862
tnTor 862
incertinidad 465
incertidumbro

80

sandio 4SK>
majado'

15;{

475
incertitud 476
.luda 476
'..5
In

determinante

enfermo

5<il

1()2

anatematizacin 162

exterminio

motor 615
incerteza

loco de atar 5<H


loco perdido 601
loco furioso 601
IncMdlar 3h1
Inctndlarlo 162
destructor 165
demoledor 166
matador 166
Incandlo 146
destruccin 162
ruina 162
demolicin 162
derribo 162

destrozo

lucerLidumbro
475
falta de fe 475

615

l*'.'

alienado 5oi

16*2

Ula

162
siega 162
calefaccin 884

hoguera 884
fuego 584
fogaU 384
luz 420
llama 420
luminar 420
laminaria 42(J
ilnminacin 420
incensar 314, 336,

inutilizar 58

Incensario

U38

mirra 400
perfumes iW

lelo 4i>9

mutilar 53
descabalar 58
baldar 53
desarreglar 53
desordenar 58
revolver 63
echar perder
53
estropear 53

400

objetos del culto

imbcil 499
tonto 499
orate 499
demente 499
bobo 499

memo

45<Ja

cortedad 450a
eetrechei de miraa 460a
ignorancia 491
incultura 4!)1
falta de ilustracin 41

eaoasez

incapacitartt 499
Incapaz 2

INC

898 y 400
314
vaporizacin 336
pebetero 836
turibulo 336
horno 386
hornilla 386
maquin illa 386
hogar 886

4t'>5

incortdiimbre
475
duda 475

IKiigro

<>.">

riesgo <K)5

a"

"

1!."

incesante 69

perpetuo 112
eterno 112
perenne 112
sempiterno 112
continuo 112
constante 112
invariable 112
intorminabloll2

Incsdiuuiiirs Tu

irrosrularidad
189

anomala 139
anormalidad 189
falta de criterio

189
desequilibrio
139
desviacin 279

zigzag 279
senda 466
exceptic8mo465

Incesto Kl
Incestuosamente

t^i

Incestuoso
incestuosos 981
incidencia 278
incldentahi
aparte 10

separado 10
no integrante lo
eventual 151
contingente 151
casual 151
ocasional 151
adventicio ll

incerteza 475
incertividad 475 incidentalmente 6
casualmente 151
vacilacin 475
por acaso 151
fluctuacin 475
por casualidad
falta de fijeza
151
475
por dicha 151
dubitacin 485
por ventura 151
descreimiento
al acaso 151
486
al azar 151
falta de convicIncidente 8
cin 485
entrante 39
ininteligible519
unido 89
equvoco 519
adjunto 89
ambigedad 519
discontinuo 70
irresolucin 605
de ocasiones 70
temblor 605

INC

INC

INC

sumisin 725
rendicin 725
253
pleito homenaje
Inciso 44
725
discontinuo 70
jugada 151
parias 725
perforado 70
suerte 151
vasallaje 725
taladrado 70
casualidad 151
humillaciu 725
calado 577
caso fortuito 151
afectos 820
punteado 577
incienso 3B0
afecciones 820
ojalado 577
perfume 33G
devocin 820
incisos 566
aroma 336
sentimiento 821
Incitador 690
olor 336
gusto por 821
incitante 669
fragancia 336
servilismo 888
combustibles
incitar 669
servidumbre 888
incivil 499
398
servicio 888
inculto 539
artculos de aresclavitud 888
falta de instrucder 388
amor 897
cin 639
olores 398
querer 897
falta de educabouquet 398
cario 897
cin 539
emanaciones
amistad 897
ignorante 539
40()
inclinacin de la baactos del culto
inclemencia 173
lanza 28
severidad 739
900
inclinado 888
tirana 739
preces 998
despotismo 739 inclinador 690
oraciones 998
inclinar 26
inhumanidad
Incierto 70
914
la balanza 33
errneo 495
maldad 914
incluido 56
absurdo 495
incluso 76
crueldad 914
disparatado 495
inclusive 76
impiedad 914
equivocado 495
adjunto 76
Inclemencias 383
mentido 517
junto con 76
ininteligible 519 inclinacin 5
sobre 76
grados de inclisofstico 519
nacin 26
en la nmina 86
falso 544
ngulo 26
incluir 54
engaoso 544
entrar en la potendencia 176
fraudulento 545
sicin de 56
pendiente 176
falsificado 544 y
proclividad 176
componer 56
546
formar con 56
vertiente 176
irresoliito 605
declive 176
formar parte de
tmido 605
66
cuesta 176
dudoso 605
meter en 76
oblicuidad 217
temeroso 666
poner con 76
desviacin 279
mirado 605
corto 605
declinacin 279 inclusa 189
derivacin 279
Inclusero 188
Incineracin 363
recluso 189
reduccin cesaludo 550
recluido 189
nizas 449a
seal de respeto
residente 189
650
Inclplencla 123
avecindado 189
Incipiente 66
sea 650
annimo 685
principiante 123
inclinacin de
novicio 123
cabeza 550
cunero 565
seal de asenti- Inclusin 54
incisin 44
ngulo 244
miento 550
intrusin 76
entrada 76
ranura 244
voluntad 600
entrante 244
afecto 600
imposicin 76
agujero 244
querencia 600
numeracin 85
horado 244
preferencia 600
cuenta 85
perforacin 244
benevolencia
enumeracin 85
abertura 260
602
proximidad 197
hojal 260
amor 602
aproximacin
rayado 558
cario 602
197
de rachas
acaso 151
racha 151

7(i

grabado 558

incisivo

INC
inclusive

76

Incluso 54

contado 76
entrado en el
nmero de 76

prximo 197
junto 197
ntimo 197
interno 197

esto lo otro 76
Incoacin 586
incoado 86
Incoar 66

formar 86
alistar 86

emprender 80

expedientes 586
Incoativo 66
incgnita 84

interioridades
221
misterio 221
intimidad 221
secreto 221
sagrado 221
invisibilidad 447
tapado 447
tapujo 447
pregunta 461
demanda 461

averiguacin
461

incertidumbre
475

duda 475
punto dudoso
475
oscuro 745
problema 475
ignorancia 491
desconocimiento 491
lo ignoto 491
lo desconocido
491
lo ininteligible

519
inexcrutable
519
ocultacin 526
secreto 683
misterio 533
arcano 633
arcanidades 533
incgnito 519
tapujo 526
tapado 520
secreto 528
misterio 528
disfraz 533
lo

1189

11

'

1N(

INC

INC

S'28

faUa:ini

pena

carota. 5iUi

mscara 5;i3
apodo

INC

r)/\.'

oi-

gUH

<

t:

tapar

c;

emboxar

hahlio oJ
inil.

tetlio

ocu!
OCIU

KVJ
;)

.
,

en

bobera 499
torp

eu<
reaervii!
t

;()
.">

cu<-

le 15

mi;

Jti

s:

U 15

otro

iS

completamente
18

incoDgrut^uciu
50
dBoontiauidad

70

incohtreat

intompostivo

inoportuno V
fuora de lugar
UJ6

ii

:,tO

3-_'

.'519

inil

inr

defectuosamente 53

lo

inconciliable H'xi

couifMio
Int

oposicin

d'^f.-r

.1

_'

revuelto 73

135

inadecuado

l")

loco biU
delirante 5u3
5<)3

501^

")Tr)

incombustibilidad

incomodar J
incmodo incomodidad ^^
mal efecto (lO
perjuicio 619

importunidad
019

enfermedad 055
indisposicin
(>56

dolor 055
picor 055
escozor 65.5
molestia 055
pesar 828

Ulfili

cojo

ii;(i

'-I,,!!

ei

-"'"'>

incM,,.v,...Q

Ji

:;ji

.110 17'

desemejanza 2)S7
ene militad HS9
odio 889
rencor
envidi'.

divorcio '.i^i
separacin 9<>5

tll

2i
incomprensibilidad

incompranslbie 51'*
InCnmunIr.anin T;l

repugnancia 179
contraposicin
2:i7

lio 051

JI
1

li

'I.

0.')1

Ji

o.

h:

1140

471
471

.ii.i><o.|iiihle

'

_-"

.^

incongruente

incoloro

incompetente
incompletamente
A fiilta de 53

op,.

Sh

o:

1:55

demente

.i:ipo>il)le

'..'

'

preserv..
Incomunicatlvo '.tJb
inconcebible 10

de..

dd ID
incc
Cw....,...,...ad 11

"'

>

extraviado

doatuu

'-js

amontonado

aucltOB 7<)
recorte 7(i
locura 5HQ
lolirio^tS
dis]-"-- '-'Kni

52<'^

majadera 499

hr\r

tapu

incotier

lu'

incorr

1'

"<!5
pac
aniK
incognotciMt lil
inintcliRihlc ]!'

533
533

mi.sttuio.->o
V>'J

1'

reeervabo
guardia 530
cuidado 53<i
533
te rio 533

>5t(reto

..

-,:ma 53i>

73

reido 73
revoltoso 73
ingobernable 73
Inconcuso 5is
incondicional 5J
gcnorHl 81 ,

abrioluto 81
inconexin 10

incompatibilidad 24
pugna 24
repulsin 24
repugnancia 24

incoherencia 47
despego 47
inoongruencia

47
diferencia 47

desemejanza 47
diseminacin 73
disgregacin 73
separacin 73

arcano 533
intimidad 53::i
incompatible ic
aislamiento 893 inconexo K
coutrario 11
incongruente 47
separacin 893
opuesto li
incoherente 47
ostracismo 893
negativo 14
contrario 47
destierro 893
deforme 10a
d&sordenado 5!)
expatriacin 893
disconforme 21
irregular 59
extraamiento
diferente 24
893
desarreglado 59
desgobernado 59
desemejante 24 incomunicado 73
repugnante 73
anrquic:) 59
oculto 528
revuelto 59
inasequible 73
encerrado 528
amotinado 5)
incompetencia 158
gUd.rdado528
sublevado 5ti
insucioncia 304
tapado 530
discontinuo 70
ineficacia 304
amordazado 530
entrecortado 70
escasez 804
secreto 533

diseminado 73
separado 73
disgregado 73
inconfeso 533
inconformidad 10

disconformidad
24

desacuerdo 24
incongruencia 10

contrariedad 14
disconformidad
24
desorden 59

desarmona 59
diseminacin 73
intempestivo
136

inoportunidad
135

solecismo 5G8
incongruente 24

desordenado 59
desarreglado 59
diseminado 73
desbandado 73

INC

INC

INC

mutabilidad 149
veleidad 149
tornatilidad 149
impotencia 158
debilidad IGO
amorfo 241
tenuidad 322
blandura 324
fragilidad 828
decepcin 545
irresolucin 605
inconsistente 24

mutable 149
voluble 149
torntil 149
intuicin 477
sofistera 477
irresoluto 605
indeciso 605
inconstancia 20a
desigualdad 28
discontinuidad
70

incongruentemente

24

multiformidad
81

fugacidad 111
mutabilidad 149

in

INC

continenti

18

incrdulos 989

incontrovertible

increble

474

mxima

496

Incremento 35
adicin 37

Inconveniencia 73

suma 37

disentimiento
489
Inconveniente 24
discorde 73
ineficaz 647

adjunto 39
expansin 194
progresin 282
ascenso 305

intil 647

increpacin 173
increpador 690
incroyable 225
Incrustacin 43

inservible 647
incopiable 20
incorporable 41
Incorporacin 13
adicin 37
suma 37

unin 43
combinacin 48
mezcla 48
todo 50
composicin 54
posterioridad
63
inclusin 76
incorporado 43
compuesto 54
agregado 72
aadido 72
incluido 76
incorporar 37
mezclar 41
unir 43
combinar 48
componer 54
formar 54
agregar 63
incluir 76
^

volubilidad 149
excepticismo
485
10
duda 485
inconmensurable 10
imbecilidad 499
innumerable 84
incontable 84
tontera 499
infinito 105
irresolucin 605
indecisin 605
inmenso 105
grande 192
inconstante 20a
desacorde 24
Inconmensurablemendiscontinvio 70
te 105
mudable 149
inconsciencia 452
incorporarse 13
distraccin 458
torntil 149
combinarse 48
olondo 458
tonto 499
incluir 76
inconsecuencia 10
loco 499
en las filas 76
contrariedad 14
irresoluto 605
incorporeidad 317
disconform^idad
indeciso 605
incorpreo 2
24
inconstantemente
incorreccin 523
desacuerdo 24
81
tosquedad 579
incoherencia 47 inconstil 50
imperfeccin 651
multiformidad
incontable 105
y 730
81
incontablemente
error 495
mutabilidad 149
105
tosco 579
variacin 149
incontestable 474
burdo 579
irresolucin 605
inteligible 518
Incorrupcin 654
inconsecuente 10
claro 518
incorruptibilidad 42
disconforme 24
patente 518
incorruptibles 984
discorde 24
incontinencia 173
incorrupto 42
incoherente 47
insuficiencia 640 Increado 2
falso 544
precipitacin
incredulidad 485
irresoluto G05
684
absurdo 487
inconsiderado 10
atropello 684
irreligin 989
inconsistencia 24
irascibilidad 901
atesmo 989
incongruo 10
inconmensurabilidad

TOMO I. 147

81

increblemente 31

surco 269
marca 259
ingreso 294
insercin 300
densidad 321
grabado 558
incrustado 5 y 259
intrnseca 6
grabado 558
incrustador 553
incrustar 48
grabar 8
Incrustarse 5
incubacin 141

constante 153
causa 153
progresin 282
Incubadora 123
incubar 123

engendrar 153
inculcador 690
inculcar 537

256
ignorante 493
imbcil 499
tonto 499
tosco 579
incivil 579
incultura 256
ignorancia 491
mala enseanza
538
imperfeccin
inculto

651 y 674

vulgaridad 857
descortesa 895
misticidad 895
grosera 895
incumbencia 9
imputacin 155
ocupacin 625
Incumbente 188
Incumbir 9
incumplimiento 139

disentimiento
489
1141

'

desobediencia
489
falsedad 514

insolvencia

restauracin >* ind6vuv..u,,


devolucin <<)0
indicacin
reintegro i'O
sifJjnO .V;'
sea 550
revindicacin
;g<i
seal 55<t
R'ivertencia MiH
letquite 718
revancha 71S
indicadamente >8(;

mando 741

4(ji

4Gi>

improvisacin

TI!

pregunta VM
investigacin
()75
.

autonoma

ni

7 is

sinuoso

'^'

^.">

raro KJ

inaudito

Indesenvuelto 78

vaivn 314
incertidumbre

Indestructible

duda

185
irresolucin

(!<~t5

ausencia de eleccin Cn)a


Indeciso 5ri5
indef8ctibidad<;5(i

indefectlblsn'i
cierto 474
infalible 474
indefinicin 4(^5
indefinible

519

indefinidamente Bl

generalidad 78
infinitamente
105
Indefinidas Br>7
Indefinido 7.s

incierto 475
Indeleble

505

1142

7'>

5<

estable 15<J
estadizo LV
fijo 150
indeterminacin 241

incertidumbre
4r,5a

duda

u) 458
.ia4t

iuiicacia !47
inutilidad 047
insensibilidad

59;

56
arreglo

mtodo

r/i

lista

8.'{

oscilacin Sil

inclusin

45(>

incuria 45<)
frialdad 45<

inipiO'hul

"JS;.>

catlogo <J<i y .S<; Indiferente 10


nmero Hi
medio 2!'
agregacin 72
indiferentes 449
sumario 72
indgena 5
fin 57
habitante 188

'I

extrao Kt

475
escepticismo 4H5

525

compemiiar 59G
resumir

misin 750

anmalo
anormal

2li^

'

libertad 74H

Indescriptible

amorfo 241

abandono

st>

sigfnitir-ar 51

Independiente in

indecisin i*i5

prodiccin 511

augurio 511

sealar 152
destinar 152

tu an\i

'1

.*>.')(

marcar 152

75ri

indecibie

Indicado 8(;
s(M"mIailn

repulsin 47
cetro 748
mando 74m
imperio 74H

emancipacin

Indagar ',75
Indagatorii 455
indagatorio 1:22
IwioMlo 24
Indecencia R52

Indicios i->~

indicar

1*'

desunin

invasin TI*
Indagacin 455

indicio

incoherencia 47

indemnizar -V)
Independencia

Incursin 29

Indiclador :>"

rebelin 44

fianza 771
oaurin 771
indemnizado B')

571

indagado (575
Indagador)?')

ndice de palabras

vaticinio 511
profeca 511
Indic
indicacin 550
a5ir.
signos 550
s:
.n51(;
seales 55(i
Indico H41
Indiferencia 29
inercia 172
indicadora 1'>J
nef^ligencia 45>

seguridad 771

negligencia

59;

'

HiH

Incuria 45^;

ataque

rosumen

extracto 590

'>')

tergiversacin

incunabit (i'^>
incurable 5

IND

indemnidad Hl
Indemnizacin

irresolucin r>06

ahamiono

IND

IND

IND

4<)5a

fluctuacin 475
dubitacin 475
confusin 519
laberinto 519
lo 619
maraa 519
irresolucin if^i
indeterminadamente
fiO

indeterminado 78
ininteligible 519

confuso 519
obscuro 519
irresoluto n05

8^;

posterioridad
117
detrs 235
direccin 27s
gua 278
camino 278
ruta 278

rumbo 278
derrotero 278
evidencia 407
interpretacin
522
recto 240
indicacin 55
signo 550
seal 56f)
destino 152
registro 55<i

nomenclatura
5f)4

nomencltor 504
significacin 510
significancia510

compendio 590

morador IHS
originario iss
indigencia 7*55
indigestin

enfermo<lail 055
clico 055
indignacin 824

resentimiento
!KJ0

ndigo

428

qumica

4-19(1

Indio 4 )9rz

Indirecta

514

indiscernible
indisciplina

519

81

asimetra 24'5
desorden 24'5
disparidad 24"
disentimiento
489

desarmona 489
anarqua 738
desbarajuste 738
rebelin 738
rebelda 738

IND
Indisciplinadamente

81
indisciplinado 81

81
indiscrecin 10

ndisciplinar

disconformidad

tosquedad 579
rusticidad 579

torpeza 699
estupidez 699
579
indiscutible 474
indisolubilidad 43
coherencia 46
cohesin 46
todo 50
conjunto 50
unidad 50
densidad 321
espesura 321
indisoluble 48
estable 150
fijo 150
indiscreto

indispensablemente

516
indisposicin 59

desarreglo 61
desorden 61
improbabilidad
473

malevolencia
603
disuasin 616
enfermedad 655
dolencia 655
irascibilidad 901
indisposiciones 652
indisputable 474
indistinto 78

multiformidad
81

sencillo 42

todo 50
individualidad
50
especial 79

anmalo 83
anormal 83
uno 87
Individualidad 1

substancialidad
3

todo 50
especialidad 79
"

unidad 87

frialdad 456

individualismo 748
individualmente 3

especialmente
79

anormalmente

anomala 83
anormalidad 83
particularidad
83

en unin 87
individualizar

78

especificar 83

unir 87
unificar 87
Individuo 3

conjunto 50

componente 56
parte 56

unidad 87
especialidad 79
46
todo 50
densidad 321
espesura 321
indivisible 50
indiviso 50
completo 52
indocilidad 158
lentitud 275
pesadez 275
falta de elasticidad 326
indivisibilidad

inflexibilidad

32
obstinacin 606
testarudez 606
contumacia 606
pertinacia 606
tenacidad 606
tozudez 606
Indocumentado 86
ndole 1

negligencia 460
eleccin 609a
abandono 460 y
624
inaccin 681

adinamia 681

83

24

individual

IND

IND

inactividad 683
fatiga 688
cansancio 688
irreligin 789
indolente 53
indmito 31
Indos 372
Induccin 9

vestigio 451
representacin
454
negligencia 460
raciocinio 476
direccin 693
inducidor 690
director 694
preceptor 694
inducimiento 476
inducir 9
Inductivo 9

indudable 494
indulgencia 602

lenidad 748
debilidad 740

emancipacin
750

manumisin 750
permiso 760
723
lenidad 748
perdn 740
amnista 740

Indulto

emancipacin

substancialidad
750
3
libertad 750
substancia 3
absolucin libre
intrnseca 5
750
estado 7
permiso 760
actitud 7
clemencia 914
indolencia 53
templanza 914
impotencia 158
benevolencia
extenuacin 158
914
cansancio 158
Indumentaria 72
inercia 172
cambio 140
inanicin 172
vestido 225
adinamia 172
induracin 321
lentitud 275
dureza 323
pesadez 275
endurecimiento
sin pensamien323
to 452
indurecimlento 828
reposo 265
Industria 153
calma 265
produccin 161
indiferencia 456
ocupacin 323

INE
prosperidad 734
riqueza 734
Industrial

161

agente 690
Industrias chinas

255
31
158
ausencia de influencia 175a
inutilidad 645
lo inservible 645
falta de influencia 647
fracaso 732
fiasco 732
mal xito 732|
inefable 31
inenarrable 31
perpetuidad 112
ineptitud 24 y 674
desigualdad 28
impotencia 158
inefabilidad
ineficacia

improbabilidad
473
ignorancia 491
incultura 491
malevolencia
603
redundancia 641
inutilidad 641

manifiestamente 525
inepto 24
inequvoco
inercia

474

126

permanencia 141
quietud 144
quietismo 141
resistencia 141
resistencia pasiva 141
estabilidad 150
base 150
asiento 150

fundamento

150'

pie 150

sustentacin 150
fuerza de inercia 157
resistencia 157
adinamia 172
ataxia 172
ausencia de influencia 175a
ineficacia 175a

inmovilidad
175a
reposo 265
paralizacin 265
1143

INE

INE

INE
alto 2<VJ

volnhidad M

calmH

tcr

2ti5

quietud

<>5

'

ir I

sttttu

quo "i^iS
muerte 8i<>

duda

rigidez 'M'M
irresolucin 005
laxitud tl06

oscilaci

poreza

inextremls:>2

><

I")

iTl

ido 521

.6;i3
II. .

Inestable 11*
Inevitable 17 i

II

r.

ano

>..{

Inexistencia 101
:ii.s'Micia 187
:.!;i

1S7

-ion 187
tl-i

te 115

127
ia 137

xperioncia 137

{.i.>.v ..V

ai.

idSJ

laxi

d.'

si

ra

error

negligencia 4<<i
indolencia 4i3<
I

abandono

asimetra
dM

lnexr'"''"^'"'!i

Inexact'^'td ^'

ir:

imprt iirhaili-

i.i j

te li

harn'.'^'"""'". 'iKJ

iJ

Inexistente 2

oquivocadamon

insciio..

187

aiiiii: njii i';;im'li

inaccin (>8l
inactividad )S1
dejadez )Si

-1171
lli

concuso 474
conciencia 174

rit

ora

46<)

maldiciente 988
murmurador*.)88
trapaln 983
lioso W8
embaucador 988
embustero 988
trapisondista
988
Infamar 38
Infame 544
infancia

permanente

disi

111

restante MI
inmvil 111
atxico lU

poradii

Inertia

inesperadamente

>

por cabualidad
GJ

por acaso 5<)0


al azar 5<^i)
al acaso 5<)9

1-11)

fragilidad 1 l>
veleidad 119

1144

M
u

5^1-1

desuso (>14
improvisacin

edad primera

adolescencia 127
127

;74

Inexperto 127 y j74


inexplicable 519

embolismo 571
embuste 5,S1

profundo 52<)
tapado 52<i

insolvencia

dHinnlado

oculto 52G
intrincado 520

S'i->

1<)8

falta de prctica 491

adulteracin 51
obscuridad 571
lo 571
embrollo 571

edad do oro 127


candor 7U-
ifioceuciu 7<X!

niez

7<'3

niada

52'!

incumplimiento

Inexplorado 5:i3
Inexpresivo 517
falta de formali- Inextensin isoa

niera
infanta 75
infante 75

7055

7(K

808

pequeo

dad 8<6
pundo-

rhaval 118
nio 127
chico 127
chicuelo IjV

inmaterialidad
317

falta de

nor 806

t!

circunstancial 8
eventual 8
con tingante 8
anmalo 83
raro 83
excepcional 83
casual lo*
fortuito 156
no esperado 5*^
Inestabilidad 81

mutabilidad

fals.vi

falsill-ii-in 5-11

Tlt

l)8

1(>8

tiempo 108
juventud 123
pocos ao 123

to 491

i;

ni

l)aralizado lU
paraltico 111
inofi(*?i7, iT'n

Inesperado

falsa

adinmico 141
parado 141

'>''

.i>oca

!''."

al.

quieto 111

Mi

infamia

perodo 108

fiereza 4<KJ

2-i;(

ciencia cierta
474
Infalible 34 v 47
Infamador ofx)

IIP

Inarta i^

XX

Infalibilidad

52i}
'

n^

cesacin

52<

iiitrincailo 52r.

SS

inexactamente ^

ayuno

inextrincado'kKt

519
oculto

cahece

prpi-ij'i'-io

)().')

INF

inco.^;no8cibIe

tapado

tlU.'j

vacilacin

>(5

'

'

inexacto 83
falso 614

engaoso 544
mentido 544
embustero 544
obscuro 571
embrollado 571
erabaruLlado 571

in

extenso

5'

inextinguible 11<>

loo
Inaxtrtncable

rorro 127

ininteligible 51!>

adolescouL'!

incomprensible

pequeo 193
pequeuelo 19,'!

519
intrincado 519
enredado 519

enmaraado

nexcrutabla 421

ndi3cernible519
indesenvuelto
519
liado 519

incomprensible
519

nene 127
joven 12

59

inexcitabilidad 82(>

ininteligible 519

11^

51!)

!_..

nio chico 193

hombre

37.'>

nio 373

varn 373
masculino 373
soldado
72

iln

i'i

Tiif

infante ra 72G
tropa do lnea
72G

peones

72()

infantera 75

tropas ligeras
726
tropas de pie
720
cazadores 726
tropa de lnea
726
regimientos 72')
infanticida 361
infanticidio 361
sacrificios humanos 991
religiones paganas 991
infantil 129
infanzn 75
infastacln 261
infarto 194
infatigable 604a
infatuacin 482
locura 503
delirio de grandeza 503
exageracin 549
bombo 549
pisto 549
tono 549

peor 34

ms malo

34

nfimo 34
34
inferioridad 28
inferior

grado inferior 32
grado nfimo 32
menor grado 32
grado mnimo 82
pequenez 34

infausto 31
infeccin 302

suciedad 653
miseria 653
podro 653

podredumbre
653

materia sptica
653

enfermedad -655
supuracin 655
septicemia 655
infecundidad 169
infelicidad

735

735
infelizote 547
inferior 27
pequeo 32
menor 32
infeliz

filtro

41

'

228

filtracin 228

228
iutercolacin
228
intrusin 228
ingreso 294
entrada 294
ingerto 294
ingerencia 294
intromisin 294

651
defecto 651
deficiencia 651
inferir

63

449a
infernales 984
infernar 59
infernal

169 y 641
169
esterilidad 641
inutilidad 641
sobra 641
ripio 641
frrago 641
desechos 645
lo inservible 645
detritus 645
infcionamiento 41
in'cionar 41

infrtil

infertilidad

mala pasada 544

pretencioso 517
presumido 517
presuntuoso 517
tonto 517
infatuarse 502

bra 421
infiltracin

compenetracin

hueco 517

infatuado 502

negrura 421
mansin de som-

imperfeccin

vano 517

.549

punicin 378
condena 378
obscuridad 421
sombra 421

escasez 34

485
falsedad 544
falsa 544
traicin 544

aire

INF-

INF

INF

INF

Infidelidad

impiedad 989
irreligin 989

entrometimiento 294
interposicin

294
537
41
nfimo 32
inferir 34
ms chico 34
menor 34
mnimo 34
pequeo 193
chico 193
diminuto 193

infiltrar

Infiltrarse

imperceptible
193

microscpico
193

paganismo 989

imperfecto 651

atesmo 989
hereja 989

malo 651

heterodoxia 989
infiel 514
irreligioso 9S9

impo 989
heterodoxo 989
hereje 989
hertico 989
apstata 989
ateo 989

pagano 989
59
eterna condenacin 112
destino 152
vida futura 152
castigo eterno

infierno

152
dolor 378
pena 378

deleznable 651
defectuoso 651
deficiente 651
infinidad 31

mucho ms

105
32
pequeo 34
chico 34
nfimo 34
corto 34
imperceptible
34
cantidades infinitesimales 84
clculo irifinitesimal 81

infinitesimal

cifras peridi-

cas 112
50

infinito

generalidad 78
generalidades
78
inextensin 78
el todo 78
nmeros 84

mucho

102
plural 102
vario 102
inagotable 102
infinidad 105
grandeza 105
perpetuidad 112
perdurabilidad
112
espacio ilimitado 180
infinitud 105
infingidor 580
inflado 31
abultado 251
hinchado 349
infiamacin 282
ascenso 305
subida 305

abultamionto
305
crecimiento 305
inflar

192
192

multitud 102

inflarse

sinnmero 102

infiexibilidad

infinito 102

infinitud 102

gran nmero
105
pluralidad 105

muchedumbre
105
infinitamente 31

en general 78

generalmente 78
en la maj^ora
de los casos 78
en gran nmero
102

246

rigidez 275
lentitud 275

torpeza 275
pesadez 275
dureza 323
resistencia 323
fuerza de cohe:
sin 323
falta de elastici-

dad

326

indocilidad 326
obstinacin 606
testarudez 606
empeo 606
1145

'

tstreuhez do crl
terio

<>CH>

tenacidad

(><>(;

-severidad 789
rigidez de carcter 7B9

austeridad 7S!<
seriedad T:VJ
empaque 789
irascibilidad Kil

mal genio 9^(1


mal carcter 901
infltiin

245

elasti

'

"

ducti!

malea biiutad i^'2b


modulacin ;VJ5

Influjo

153

mvil 153
factor 153
motor 153
poder 15V
potencia 157
podero 167
fuerza 167
agencia 170
operacin 170
intlueucia 170
accin 170

gran nHuencia
175

impulso

inflorescancin B()7

empuje

B3

(12

empujar

(>1'2

desilusin 515

329

formas 329
hechura 321
hechuras 329

ficcin 5-16

horma 329

indecisi::

ill'

CK.

formas plsticas Informalmente


527
'"]
public
public
prensa .'lU
prensa peridica
i

"

descripcin
causante G15
explana-i'deus ex machina
dibujo
515
e9<;'"'fuerza iiHi
b
esfuerzo 066
di^.
energa <J88
Informado '>:n
vigor i'^

;15

esfuerzo

empuje

68(]

ijiUi

coaccin tH!
violencia GS
ayuda 707
favor 707

amparo 707
apoyo 707

informacin

te-

legrfica 532
5'.

Informar

52."'

informar
notitioar

'

currfsjjuniu'uiuu

592
descripcin 594
informe 59

multiformidad
81

I
'

amorfo

2-11

disforme 241
ilt'

2U

formo

if'funta 461
111 lor rogacin

4';i

informacin 527

'i^-t^

Informes

Inforr

infraccin

'

virtuosidad t5y<"i
autoridad 737
tirana 737
despotismo 737
Infolio

anoruialiuonte
K5

reporterismo 5.3
noticia 53*2
notificacin 532
noticiero 532

impulso 153
potencia l')7
poder 157

determinante
515

8<>H

5.31

promovedor Hlb

motivo (J15
causa principal

r,(7

insolvencia

morosidad 8(tb
cuuliouario 4(11
formacin 527
informalizar Kl

motor l&i

virt
vis

>f'5

tergivors,

enviar )12
motivo Ul

valor

5l(;

irresolucin

'.t..l

causa Ibli
mvil 15;
motivo 1'

(iTi

mentiras

presruntft A>'A

(>li2

impulsin

podero ir>T
fuerza l')7
vigor 157
energa 157
agencia 170
Vida 170
calor 170
influjo 175
operacin 175

chasco 54o

conformacin

t*

causa 153
determinante

Inflorescencia 321)
Influencie

INF

INF

INF

INF

72

libro 93
librte 593

incunable 593

volumen 59J3
tomo 593
libro voluminoso 6)3
Informacin 161 y
(;6H

enmentira ^A
irresoluto <)<J5
indeciso GO.*)
Informalidad

5!)

anomala 83
anormalidad Ki

Informal n>
r.it
al^

l<i

multiformidad
81

variedad 81

anomala 83
anormalidad 83
rareza 83
irregularidad

desobediencia
742
rebelin 742
Infractor 'X)
infrangibie 16

infrecuencia 103

no frecuencia
137

improbabilidad
137
infrecuente

l<i:)

infringido ^'

14

auxilio 707

formacin 24(i
encarnacin 240

padrinazgo 707

forma 240

mutabilidad 149

desarreglar 69

corporeidad 240
incorporacin
250

veleidad 149
volubilidad 149
tornabilidad 149
amorfo 241
negligencia 4(jO
abandono 460
falsedad 544
engao 544
decepcin 545

anomala 83
anormalidad Kj

intuencias 707
aldabas 707
agarraderas 707
autoridad 737
autocracia 737
despotismo 737
poder sobre 737
mano con 737
influir 33 y 737

1146

insercin 3X)

atestado

3<0

filiacin 300

enganche 300
textura 329

contextura 329

139

Infringir

desordenar 69

infructuosidad 732
infructuoso 169
nfulas

540

infundadamente 41
infundado t
infundibuliformes

367

INH

ING
Infundio

477

error 495

falsedad 544
embolismo 544
mentira 546
Infundio 41
ensear 5B7
Infusin 41
conversin 144
insercin 3fX)
burbuja 353
Infusorios 366
Ingerminacin 90
ingeniar 62
inteligencia 498
sabidura 498
ingeniera 722
ingeniero 371
estudiante 309
agente 690
Ingenieros 490
ingenio 153

sentimiento 334

proximidad 197

ingenuo 543

inherente 5

ingerencia 186

inhibicin

pendiente 214
cruce 49
interioridad 221
interyacente 328
37
unir 43
juntar 43
comer 298
tragar 298

ingierl

ingertado 6
ingertar 37

extrao 57

INM

INI

228
obstculo 706

emancipacin
75f)

exencin 750
seguridad 761
inhospitalidad 893
inhumacin 308
sumersin 310
entierro 363
Inhumanamente 31
inhumanidad 914

habilidad 698
aptitud 698
inteligencia 69o
sabidura 698
talento 698
inicio

inicuo

153
544

20
superior 33
sin rival 33
inintegible 519
iniquidad 243
falsedad 544
estafa 544
fraude 544
injuria 619
resentimiento
900
ofensa 900
agravio 900
maldicin 908
denuesto 908
inimitable

66
prioridad 116
mezcla 41
principio 116
amalgama 41
comienzo 116
aleacin 41
ingreso 294
unin 43
entrada 294
extrao 57
enseanza 537
presencia 186
comisin 755
cruce 219
iniciado 560
produccin 16
!njurladorJj90
interyacente228 iniciador 116
injustamente 28
creacin 161
ingreso 294
constante 153
injusticia 28
casa de campo
entrada 294
causa 153
falsedad 54
367
agricultura 371
significancia 51(i
falsa 544
agricultura 371
significacin 510 injusto 28
ingerta 298
labranza 371
Inicial 66
falso 544
ingestin 298
entendimiento
prioridad 116
ingls 519
!n llmnia 66
450
lenguaje 560
principio 116
inmaculadamente
intelecto 450
comienzo 116
133
inteligencia 450 ingratitud 489
malevolencia
encabezamiento inmaculado 42
claridad 570
603
116
perspicuidad 570
inmarcesible 112
conducta 692
indicacin 550
habilidad 698
inmanencia 1
ingrato 545
iniciales 516
maa 698
inmanente 1
letra 561
ingrediente 56
destreza 698
intrnseca 5
letra inicial 561 inmaterial 2
ingredientes 41
agudo 498
rotulares 561
ingreso 85
insubstancia 4
dramtico 599
entrada 294
nombre 564
espiritual 4
ingenioso 498
acceso 294
nomenclatura
equvoco 520
inmaterialidad 317
564
decepcin 296
ingnito 5
inteligencia 450
admisin 296
ingenuo 599
compendio 596
intelecto 450
provisin 637
abreviaturas 59; inmaturidad 123
ingente 256
abreviacin 596 inmaturo 53
acceso 810
ingenuamente 5
entrada 810
verdaderamente
iniciar 66
Inmediata 462
543
empezar 116
ingresos 734
inmediato 17
claramente 543
ingurgitacin 296
comenzar 116
unido 43
sencillamente
constante 153
Inhbil 24
prximo 43
543
causa 153
inhabilidad 28
junto 43
ingenuidad 518
debilidad 16()
ensear 537
posterior 63
escuela 542
lentitud 275
alocucin 586
contenido 69
claridad 570
pesadez 275
iniciativa 66
inmemorable 105
sencillez 570
causa 153
inhabituado 81
inmemorado 105
candor 708
inhalacin 41
origen 153
inmemorial 105
candidez 703
ingerto 296
fuente 153
tiempo inmemofranqueza 703
vaporizacin 336
pensamiento 451
rial 119
nobleza 703
inhalaciones 330
inventiva 451
pasado 122
independencia
inhalador 336
mimen 431
preterido 122
748
inherencia 5
voluntad 600
antiguo 124
Ingerto 37

iniciacin

1147

'

'

INM

INN

InmensamtntaHl

profusamente

calma 150
reposo 150

Innovacin

K5
inmtntldad U

generalidad 78
multitud 1<>2
infiiitlHil

105

esj'

^itvn iiimao l>2


Inmensitud 1*)5

Inmenso

:>1

78
xteuHO 7s
mltiple l-J
infinito

l>fj

inagotable

grande
Hxtenso

IBt

insf

1"

8U1.

zambnlhiiu

;;i<'

obstinacin )iO<i
pertinacia 'l'i'"
contu

Inmigracin HT
j)ie.sL'ncii

]si'>

mltiplo
!:\

(i.

Inmuebles
inmunicon
inmunidad

perpetuidad 112
eternidad 112
perdurabilidad
369

ln5

i-"j<

porciuer* <57
inmutabilidad )Ui
i-slahiluhad li

quiotuil
1

1")"
5'

inmortalizarse l'i5

inmortalmente s:!
inmvil lil
estable 150

estadizo 150
quieto 150

quietud

15^)

estabilidad

1148

15C>

voracidad 643
vtTiiad 513
fe 51;;

calma 150
calma chicha 150

candor 513
pureza 548
puritanismo 643
sencillez 57t>
carcter sencillo

ri'>o-<o 2<>5

insensibilidad

57(]

bondad 570

37(5

frialdad 376

improviftAcin

olj->i.iim'

franqueza 074
espontaneidad

t;74

'<

K'ii

pertinacia

contumacia
seguridad

tK'ij

!(Vl

fijeza (U)4

insensibilidad

823
frialdad 823
inexcitabilidad
S2(;

inmutabls

074

('''"i

<;!)

estable 150
fijo 160
G(i4a

tenaz i'Ma

contumaz GOla
innato 5
innecesario 175a
innegable 494

inteligible 518

inmovilidad 141

t>torno 1 12
inobservancia
Inoctncla 127

claro 518
sencillo 518

sencillo

'

emancipacin
750
casacin 75
sobreseimiento
15t)

liberacin 750

excarcelacin
750

imbcil 400
tonto 490
estpido 499
majadero 400
lelo 490

iu<>

honrado 570
bueno 670

inoculacin 41
mezcla 41

infoccin 41

infoccionamionto4l
intrusin 41
septicemia 41
unin 43
combinacin 43
adicin 43

aditamento 4i3
intrusin de sustancias extraas 57
inmiscuacin 67

promiscuacin

franco 074
lo nativo 074
candor 703
candidez 703
carcter franco
703
lo

Inocentada 100
Inocente 127

51:'.

caiulori

decente 670
franco 67(i
leal 570
fiel 570
bondadoso 570

1<I5

perpetuo 112

suciedud

6-13

fidedigno

candido

innmero 72

perseverante

inmortalizar 85

inlinulad l'i'>
innumerablemente

infinito

insipiente 499
acfalo 490
loco 501
demente 601
orate 5(11
alienado 50]

veraz

infinitamente

a 172
:uia 172

inmolacin 1)01
inmolador <;9<)
Inmoralidad 64!*
inmortal Si
iniiito 1U5
Inmortalidad 105

1<I2

l(r2

inmundici'.

trn

ohstrulo T'M
inmoderadamente
31

Innovador )>!hi
Innovamiento 123
innovar 12:3
In nubibus 515

numeroso 1"2

jori.

in-r.. o _-:'
inmigrante 57
inmigrar ">T
inminencia 172
proxiniiihnl '.xi>
inmiscuacin liO

bobo 490
memo 490

iimumorablo 72

tenar:
insensibilidad

reposo

;5:'>7

estlido 400
sauilo 499

mutabilidad 140

insali^
aire v

li^i

Inmtnturablt l(>5
Inmtrtin lx^

agua

15<)

inercia 172
adiuamia 172
inactividad 172

i:

j^iifiil

2i lu

novedad VJi
cambio 14<)
mutacin 14*

'

tan

TVn

reciente 123

estancamiento
granderoeute

NO

57
insercin 3<Ki
ingerto 3(J0

ingerencia 300
infusin 3Xi

transmisin '.Vt
contagio iM\2
epidemia 3nj
vacuna 062
vacunacin (Ht
inyeccin 002
Inoculador 090
Inocular 43

inmiscuar 57
mezclar 57
inyectar 57

meter 57
ingerir 57
Inodoro 399
Inodoros }99
inolvidable

112

im

INQ
memorable 505

mutacin 149

tiesta 689

de eterna recordacin 505


memorado 505
rpcordado 505
tenido en memoria 505

mudanza

danza 689

histrico 551
tradicional 551
inmemorial 651
inopia 041
inoportunidad 24

tardanza 133
retraso 183
retardo 183
horas de retraso
133
intempestivo
135
destiempo 135
mala hora 135
ineficacia 647
inutilidad 647
la espada de Bernardo 647
inoportuno 59

anacrnico 115
intempestivo
115
tardo 133
retrasado 133
atrasado 133
inorgnico 358
inorganizacin 358
inosita 44
in partibus 32

propria persona
79

inquebrantable 150
inquietador 690
inquietamente 149
inquietar 59
inquietarse por 507
inquieto 149

inquietud 59

desarreglo 61
desorden 61

desazn 61

comezn 61
hormiguillo 61
hormigueo 61
brujuleo 61

movimientodesordenado 61
vaivn 01
azares 61

'

mutabilidad 149
veleidad 149
volubilidad 149
tornatilidad 149

TOMO

I.

148

149
cambio 149
veleta 149
giro 149
vuelta 149
torno 149
movimiento 264
agitacin 264
oscilacin 264
jaleo 264
baile 264
salto 264
pirueta 264
cabriola 264
viveza 315

ms

INQ

jugueteo 689
risa 689
bulla 689
excitabilidad
825
excitacin 825

viveza de genio
825

carcter excitable 825


pronto 825
rapto 825
repente 825
dolor 828
pena 828
movimiento
pesar 828
constante 315
angustia 828
azogamiento 315
miedo 860
distraccin 458
temblor 860
entretenimiento
pavor 860
458
horror 860
juego 458
jugueteo 458
temor 860
incertidvimbre
terror 860
475
pnico 860
sobresalto 860
vacilacin 475
duda 475
inquilino 188 ^
dubitacin 475
inquina 889
expectacin 507
odio 900
aborrecimiento
ansia 507
anhelo 507
900
ansiedad 507
detestacin 900
enfermedad 655
mala voluntad
dolencia 655
900
molestia 655
malevolencia
dolor 655
907
escozor 655
malquerencia
picor 655
907
picazn 655
enemistad 907
peligro 665
enemigo 907
riesgo 665
inters 907
situacin azaro- inquiridor 690
sa 665
inquirimiento 476
azar 665
inquisicin 361
azaramiento 665
pregunta 455
compromiso 665
demanda 455
precipitacin
respuesta 465
684
indagacin 455
prisa 684
averiguacin
apresuramiento
455
684
pesquisicin 455
atolondramiencuriosidad 455
to 684
demanda 461
refocilacin 689
cuestin 461
huelga 689
cuestionario 461
zaragata 689
preguntas 461
juerga 689
careo 461
jarana 689
raciocinio 470
jolgorio 689
averiguacin 476

'

induccin 476
deduccin 476
severidad 739
crueldad 739
justicia seca 739
cohibicin 751
aprieto 751

tormento 761
tortura 751
coaccin 751
inquisidor 361
curioso 455
investigador 455
preguntador 461
preguntn 461
interpelador 461
esbirro 690
sayn 690
polica 690
policiaco 690
agente de polica 690
polica secreta
690
carcelero 753
cancerbero 753
inquisitiva 461
in re

insaculador 690

144
lubricacin 332
insalubridad 657
inscribir 76
especificar 79
determinar 79
deslindar 79
alistar 86
filiar 86
paginar 86
numerar 86
poner en lista 86
hacer la lista 86
en las listas 60
inscripcin 76
insalivacin

determinacin
79

sealamiento 79
filiacin
lista 86

86

padrn 86
alistamiento 86
catastro 86

empadronamiento 86
senario 86
agenda 86
ngulo inscripto
232
arrabal 232
recepcin 296

1149

'

entrada

Inseguridad ^1

-JfM

circunscripcin

impotencia 15H

insercin -V*)

ineficacia 158
inutilidad 158

ingerencia

IKX)

entiometimienreconiatorio

ryi

niomorandnm

ttulo

n certidumbre

475

fHi
.'y)

dubitacin 475
vacilacin 476
oscilacin 475
agitacin 475
temblor 475
irresolucin

manifestacin

temor

publicacin 525
cartel r^j')
affirhe f)jri

indicacin
ndice 55<i

')."<

inicial 55*1

sea &&I
seal 550

<>5

ompromiso
azar i>5
albur Ot;5
irrHohito

5.'V

i'scritura

5y<i

0<5

'iOS

Tf

^k'i
0<i5

7^4

S!

limitado 232

contorneado

252

370
entorpecimiento

insensibilidad

del tacto

;-Wl

ceido 2:i2
encerrado 2H2

acorchamiento

comprendido 232
escrito eu mrmoles y bron-

embotamiento

ces 551

conservado 551

denominado 504
titulado 504
rotulado 5(54
Insecticida 300
Insectvoros 'iW
Insectos B0(;

de luz 4*20
1150

381
olvido 506
falta de memoria 50t;
falta de senti-

miento

4ii

5<i

5tf)

inercia

50<)

dureza

50()

inexcitabilidad
823
calma S?3

22

Insidioso 2->l

magno

33

ilustro 518
procer 518
procrico 518
sealado 55<

tipo 55<

5<i
lii7

l7

caracterstico
11)7

H9<)

afecto

810

devoto

8!K)

compaero

modelo

55(

prototipo
arquetipo
Insignia 407

afn 197
propio 197

intimo

<:iH'

221

inmenso 3.3
hermoso 33

4<'>

anidad 50

prximo

insidia );9o

grande 33
eminente 33
prominente WW

SC)

cologa

381

entrar 41
unir 41
pegar 41
adherir 41
juntar 41
vincular 11

insigne 3i

pegado 40

amigo 890
amigo ntimo

"><';5

insertar 37

coherente

nico

in-

29<>

insidiosldad

uno 50

5<tt

greso

43
in8olubIe4:<

incierto 7>4

insensato

examen da

insidiar

li

29<i

21H)

inquebrantable

total

5i{{

ingreso

Insidiador

totalizado

5<iEi

admisin

unnime 43
indisoluble 13

improbable 7<^4
imposible 7(4

enajenacin 5t{
disparate btS
falta do conlura

empadronado

unido 43

encolado
todo 50

locura

iOl

unin 43
vinculacin 43
apego 43
afinidad 43
cohesin 4.3
espritu corporativo 48

temeroso
timorato

demencia

S>

la<iturnidad
inseparabilidad 5

ligado 40

circunscripto ?!
puerto en lista

H;

to2M
recepcin 290

HJI

engomado

determinado 78

alistado

HJ\

atado 40

dititiilto^o 704
Insensatez 135

'.mi

descripto 7<5
speciticado

dad

carcter brusco

tmido ri)5
pacato <M>"i
corto *^'

difcil

5!<"

letrero "i'*'
letras 5:'

filiado

penetracin 22B
inmiscuacn
22S
intromisin 2t4
entrometimien-

inseparable 5

Ki

peligro 6<>5
riesgo <U>5
precipicio ">(>5

inseguro 517

vestigio 661
resto 6l
recuerdo 551
memoria 551

nombre

V>5

timidez (i'tS
miedo 005

cortedad

ucrito

reposo 823
tranquilidad 82:{
imperturbabili-

!X1

muestra 5<i
columna rostral

inH}>^nia

INS

arisco

duila 175

to:WK)

rtvilo

INS

INS

INS

^^)^)

HKi

Insercin 37

5.5(1

55()

significacin 510
signo 51(k
signatura 51C
significado 510
significancia 510
publicidad 531

bandera 531
bandern de engaacho 531
sea 550

seal 5.50
localizacin 184
muestra 5.50
ingreso 184 y 294
muestrario 550
entrada 184 y 294
Inslonias 225
colocacin 184
exterioridad 448
determinacin
fachada 448
lai
apariencia 448
ingerto 228
trofeo 733
ingerencia 228
cruces 733
mezcla 228

compenetracin
228

condecoraciones
733

INS

INS

pequeo 198

placas 783
cetro 747
insignias de
mando 747
galones 747
estrellas 747
corona 747

sin

198

charreteras 747
Insignias cardenali-

550

de caballero 550
de nobleza 550
episcopales 550
militares 550
monsticas 550
pontificias 550
sacerdotales 50
insignificancia

82

corto nmero de
cosas 108
escasez 103
pobreza 108
miseria 103

cosa de poco

importancia

secundario 198

vara 747
bastn de mando 747

cias

INS

ms

o menos 103
debilidad 160
poca fuerza 160
fragilidad 160
inconsistencia
160
pequenez 193
cortedad 193
nimiedad 198
futesa 193
fruslera 193
nonada 198
oez 517
desecho 517
escoria 517
detritus 517
raspas 517
virutas 517
trapos 517
cascaras 517
inutilidad 643
inservible 643
rehds 643
Insignificante 32
corto 84
chico 84
pequeo 34
escaso 34
msero 108
pobre 103
deleznable 103
diminuto 193
minsculo 198

accesorio 193
de poco ms
menos 198
vano 517
hueco 517
oo 517
ftil 517
insinceridad 544
Insinuacin 228
entrada 294
ingerencia 294
entrada en materia 294
ingreso 294
preliminar 294
prlogo 294
avanzada 294

conocimiento
490

enseanza 490
indicacin 490
sugestin 490
leccin 490
aviso 490

informacin

49()

oferta 768
envite 763
invitacin 763
tarjeta de invitacin 763
parte 763
insinuar 511
insinuarse 511
insipidez 391
falta de sabor
.395

ns

estabilidad 141
150
insistentemente 150
insistir 535

Insistente

perseverar 604a
persistir 604a
nsito 5

insociabilidad

608

aislamiento 898
soledad 893
misantropa 893
ascetismo 911
insociable 499
insolacin 382
insolina 365
inslito

156

imorobable 478
difcil 473
raro 478
desuso 678
insolencia 34
incompleto 58
imperfecto 58
disentimiento
489
inecacia 647
inutilidad 647
inactividad 688
dbito 806
deuda 806
morosidad 808
insolvente 34
insomnio 655
insonciange 456

insensibilidad

823
insondable 105

perpetuo 112
eterno 112
perdurable 112

produccin 161
creacin 161
entendimiento
450
talento 450
intuicin 477
sofistera 477
inteligencia 498
sabidura 498
lucidez 502
presagio 515
augurio 615
vaticinio 515
profeca 515
motivo 615
causa 615
origen 615
fuente 615
casualidad 621
-

contingencia
621

evento 621
eventualidad
621

improvisacin
674
repentizacin
674
sentimiento 821
sensacin 821
excitacin 824
emocin 824
revelacin 985
piedad 987
Inspirado 498
lucidez 502
inspiracin 502
imaginacin 515
fantasa 515
inspirador 690
Inspirarse 515
instabilidad 20 a

imbecilidad 499 insondablemente


105
tontera 499
estupidez 499
insoportable 704
instable 20a
estulticia 499
Inspeccin 186
instalacin 66
vista 441
localizacin 184
inspido 395
imbcil 499
mirada 441
establecimiento
tonto 499
atencin 457
184
estpido 499
experimento 468
comisin 755
sandio 499
experiencia 463 instalar 41
estulto 499
prueba 468
principiar 66
probatura 468
necio 499
comenzar 66
lila 499
Inspector 441
instancia 82
idiota 499
atencin 457
coaccin 744
insipiente 499
descubrimiento
peticin 765
480
insistencia 16
excitacin 824
intempestivol35
agente 690
instancias 461
inoportuno 135
mediacin 724
instantnea 106
mediador 724
inconveniencia
fugacidad 111
135
inspectora 690
instantaneidad

permanencia 141

inspiracin 111

111
1151

TXS

INS
COliw

.11

r.ij

velocidad

'271

lili

velocidad "JT'I
rapidez 27-1
ligereza
Instante ^
2(>

2(>

l;

da enstffmza

113

fugacidad 113
omnium 17 y

Instar

excitacin 821
estmulo H24
acicate H24
aguijn 824

motivo >15
causa 515
Instigador iVM

natural

i'.l

onlendi miento
450
intelecto 45<i
intuicin 477
inspiracin 477

necesidad
exigencia
(>^H

5-l<i

maestra normal
.540

maestra

7'iO

en8efianza7(Ni
instnicclin

norma

80

.82

normaJidad 82
r.

S2

'.'lamentacin

establecimiento
141

produccin lOl
fruto 161
lt)l

Instituciones de ense-

anza 537

690

instituir ti8

466

conocimiento
1152

'"
.7

..7

mejora 658
progresi
consejo

141
estabilidad 141
fundacin 141

490

meii-"'" '
ens.
dida^ ^i. .1

adelanto

;;

producto

interpretacin
522
enseanza 522
informacin 527
noticia 527

fiOl

permanencia

instituto

maestra

<)01

Institucin

instituidor

<94

preceptor 69-1
institutriz 490
informacin 527

^2

>

'i

de conservacin

Institor

director

r.'-la

Instintivamente <
Instinto

'

.537

profesora 540

instigacin 74

Instintivo

<;>i

preceptor 7(J<i
profesor lit)
catedrtico 7iiO
institutos dfstgtm-

KM>

instantaneidad

fbrica 691

lor,

Instalacin

49<)

taller ft91

Institutor 6iN)
maestro 7(M)

tiempo Km;

minuto

-VM)

universidad

estudio

Instantneo 1132

momento

49<i

inanufactnra691

27-1

grado 2}
graduacin

colegio

academia

lif^>rP7.R J74

Instantaneidad

rato

TX.5

r,."i>>

advertencia 695
precepto 697
receta 697

recomendacin
67
prescripcin 697
habilidad 698

capacidad 698
aptitud 698
idoneidad (i98

maa 698
mando 741
orden 741
Instrucciones

8(^'

informacin
rdenes Y41

.527

lUitjwu

INS

INT

inferioridad 34

resentimiento
900
denuesto 900
maldicin 908
imprecacin 908

pequenez 34
lo incompleto 5o
lo deficiente 53
lo

defectuoso 53

lo

que queda

corto 304
lo que no alcau7.a 304
lo

que no llega
304

irresolucin 005
indecisin 605
insolvencia 808

insurgente
insurgentes 726
insurreccin
insurrecto 742
insurrectos 726
intachable 52
intacto 52
intaglio

252

integracin 85

deuda 808

integral

28
pequeo 32
chico 32
irresoluto G05
indeciso G05

integralmente 85
ntegramente 85

insuficiente

insuficientemente

32
insuflacin

338

viento.349
aire 349
soplo 340
nsuia 181
insuiar 10
isla

3G

isleo 346
nsulas

346

insulsez 4

insipidez 391
estulticia 391

imbecilidad 499
tontera 499
estupidez 499
necedad 499
sandez 499
locura 503
chifladura 503
insignificancia

503

nonada 517
oez 517
estupidez 843

mala sombra843
insulso

499

loco 503
chiflado 503
insignificante 51
ftil 517

690
173
malo 619
maldad 619

insultador
insulto

-insensibilidad

823

desmayo 823
injuria 900

integrar

regular 82

normalizado 82
regularizado 82
ordenado 82
corriente 82
natural 82
regulado 82
inteleccin 450
intelectivo 450
intelectual 498
moral 498
espiritual 498
lgico 498
intelecto 82

causa 153
mvil 153

84

facultad 153
condicin 153
aptitud 153

30

completar 50

inteligencia 163
talento 153
genio 153

llenar 50
al corriente 50
satisfacer 50

poner

colmar 50
reintegrar 50
arreglar 52
componer 52
llenar 52
hacer clculos
integrales 85
integridad 5()

completo 52
llano 52
pleno 52
colmo 52
medida 52
justicia 52
continuidad 69
entereza 69
normalidad 82
orden 82
arreglo 82
regla 82
norma 82
estado natural
82
forma corriente
82
ntegro 50
completo 52
lleno 52
pleno 52
colmado 52
justo 52
satisfecho 52
continuo 69

sano 69
en buen estado
69

normal 82

INT

INT

entendimiento

conveniencia
290
connivencia 290
entendimiento
450
intelecto 450
razn 450
mente 450
conocimiento
490
dotes intelectuales 490
sabidura 498
sentido comn 8
sprit 498
lucidez 502
viveza 502
listura 502
clarividencia502
talento claro 502
noticia 532
notificacin 532
parte 532
participacin
532
concordia 714
paz 714
amistades 714
trato 714
unin 714
acuerdo 714

450
facultades inte
lectuales 450
mente 450
razn 450
sabidura 498
inteleccin 498
sentido 498
talento 498
concordancia
714
intelectual 498
lcido 502
amistad 888
vivo 502
afecto 888
listo 502
compaerismo
inteligente 502
888
talentoso 502
buena inteligensabio 502
cia 888
avisado 502
en 538
agudo 502
inteligente 498
espiritual 502
listo 502
cuerdo 502
intelectualidad 450
inteligencia 52
vivo 502
causa 153
sabio 502
facultad 153
talentoso 502
condicin 153
entendido 502
cualidad 153
conocedor 502
genio creador
en 538
161
inteligible 518
fantasa 161
intemperancia 135
imaginacin 161
violencia 173
talento 161
brutalidad 173
arreglo 29(
bestialidad 173
concurrencia 29(1
incontinencia
convergencia
173
290
intransigencia
pacto 290
173
igualdad de midesconcierto 243
insuficiencia 640
ras 290

1153

tNT
anhelo

i.li8unuucia ClU

iuacciu
ocio <>81

eiirr^.ru

<>Si

iadolencia

(Jbl

Wl

'^

55i{

cala 675

intendente -1M)1

carcter agriu
!K)1

Intempestivldad 115

iijoportuuidad
13

adelanto

l'.iT)

i:i5

mal tiempo Ui5


Intempestivo -M

inoportuuo 185
adelantado IST)
retrasado 185
retardado l'i5
informal Vi-'y
Intencin VV2

idea 619
objeto bl'.i
vigor 571
fuerza 57 i
vis 574
virtud 574
energa 57 1
virtualidad 574
profundidad 574
valor 574

motivo 515
mvil 615
causa G15
idea preconcebi-

da 615
designio 615
inters )2<J
objeto i2'
I

fu ()20

fin

determinado

620
determinacin
62()

plan 626
proyecto 62('
ideal 626
astucia 702
maldad 702
mala idea 702

segunda intencin 702


intencionadas 461
intencionado 511)

fuerte 574

1154

engomar 43
encolar 48
clavar 48
sujetar
partir en porciones 70
calar 70
entrecortar 70
interponer 7(t
incluir 76

454

9<)1

9<)1

inmiscuir 41
pegar 43
acherir 43
asociar 43

registrador

rabia

mal genio

proyecto 62*'.
trazado C26
ensayo (575
intentona 675

entendedor

Intendenci.T

gerente 55:
regente 553
administrador

cios 69<i

hombre de
gocios

ne-

()!X

intensamente Hl
intensidad 25

grados

inquebrantable

nter

(5.s

meter

bJ

alia

intercadancia 22s

descenso

energa 171
vigor 171
poder 171
podero 171
Eotencia 171

'

decadencia ^^5
decaimiento H<m;
:;'.'

intromisin 4:5
entronietimiento

4.n

adicin

unin

4'

4!i

aumento

4i5

pegadura 43

ro 171

valor 171
atencin 457
fijeza 457
intsntln 457

discontinuidad
7(>

intervalo 7(i
entreds 70

entrepao

Intenso '^1
Intentado 81
intentar 604

ensayar 675
probar 675
catar (575
emprender 676
aventurar 675
tentar 675
tantear 675
463

idea 516
intencin 516
51<!

7(i

embuchado

7(5

entreacto 1J8
intermedio 198
irUermezzo 19S
descanso 198
insercin 30(!)
entrada Hrxi
ingreso 300
(5

signo 516
incluso 7(5
significado 516
incluido 76
significacin 516
inclusive 76
significancia 516 intercalar 87
seal 516
adjunto 39

voluntad

6<(i

deseo 6CKj
aspiracin
ansia (iOO

6(X)

7(5

discontinuidad
70
interposicin 70
obstculo 70
corte 70
mella 7o
rotura 70
fractura 70
interrupcin 228
cierre 228
tapn 228
llave 228
candado 228

Interceptar 44

inclusin 7(5
ingerto 76
ingerencia 76
metidillo 7(5

intercalado

7(5

poner en

intercambio 14*^
interceptacin 44

intercalacin

7(5

ingerir

S(K5

baja:?<K:

baja

grandeza di
magnitud lil
profundidad U

muestra

(M^(

hajii

2(>

tuerza 26

intento

taiiloo (175
Intento decidido
- firma <-"l

55;j

agente 9(t
agente de nego-

combinar 41
promiscuar 41

>20

prueba (575
probatura (75
cata (575

K)1

retraso

t'

528
oculta "

furia

irascibilidad

*-

>

reunir

(500

intencin
plan <)26

'i

valiente 574
intencin ditfnuada

vicio r>81
ira

intercalar 70
interponer 70
poner en medio
70
Intercesin 228
entrada 291
ingreso 294
mediacin 724
arbitraje 724

intervencin
724
abogaca 766
defensa 766
intercesor

()9(

Intercolumnio 72
interdiccin 261
inters 9

aumento 35
ganancias 35
incremento 35

interpuesto 39

capital 35

entrometido 39

provecho 85
cuentas de inte-

intromisin 39
mezclar 41

rs 84

INT

iT

106
intervalo pasajoro 111
inters cominterinidad 111
puesto 84
entreacto 198
influencia 175
descanso 198
ocacia 175
intermedio 198
interposicin
entretanto 228
228
Interinamente 8
mediacin 228
mientras 605
progresin 282
en tanto que 605
crecimiento 282
con carcter inrentas 282
terino 605
curiosidad 455
Interinidad 106
deseo 455
rasgo 111
atencin 457
rapto 111
importancia 457
pronto 111
bondad B18
sustitucin 147
afecto 618
tenencia 147
patrocinio (518
interino 228
proteccin G18
intervalo 228
importancia 642
vital inters 642 ' irresolucin 605
duda 606
pi'ofundidad 642
vacilacin 605
asuntos de mayor cuanta
Interino 8
peridico 106
642
crdito '805
temporal 106
contingente 106
rentas 805
sustituto 147
dividendos 805
teniente 147
productos 8U5
dbito me,
encargado 147
suplente 147
deuda 80G
pago de intereauxiliar 147
ses 806
ayudante 147
precio 812
interior 5
tanto 812
ser moral 450
alma 450
valor 812
por qu 812
entendimiento
450
dinero 812
avaricia 519
espritu 45(1
carcter 519
oculto 626
interesado 519
tapado 526
inters comn 88
cerrado 526
interferencia 396
encerrado 526
obstculo 706
profundo 526
traba 706
intimidad 528
barrera 706
adentro 528
corte 706
Interioridad 5
valla 708
ocultacin 528
muro 700
lo recndito 528
muralla 706
escondrijo 528
mediacin 724
escondite 528
interyacencia724 interioridades 221
interposicin 724 interiormente 5
entrometimien
en lo ntimo 528
to 724
en el fondo 528
dentro 528
interfecto 316
-muerte 362
Interjeccin 111
cadver 362
inoportunidad
difunto 362
135
inters simple

nterin

84

lT
frase suelta 135
violencia 173
furor 178
furia 173
clera 173

rabia 173
interposicin
228
intercalacin
228
frase 566
palabra 566
voz 566
ay! 839
grito 839
lamento 839
lamentacin 839
lloro 839
llanto 839
queja 839
quejido 839
quejumbre 839
interiineacin 228
Interlineado 300
interlneas 300
interlocucin 588
Interlocutor 582
conversador 690
interlunlo 228
intermediar 29
transcurrir 106
mediar 106

pasar tiempo
106
Intermediario 29

medio 68
mediador 68
internuncio 68

medianero 68
interpuesto 228
intercalado 228
amigo 890
auxiliar 890
afecto 890
padrino 890
Intermedio 29
vnculo 45
unin 45
guin 45
lazo 45
cadena 45
eslabn 45
medio 68
medianera 68
corte 70
discontinuidad
70
fractura 70
rotura 70
tiempo 106

INT
perodo 106
lapso 106
poca 106

temporada 106
intervalo 198
entreacto 198
descanso 198
silencio 403
comps de espera 403
quedo 403
pieza musical 49
sinfona 449
composicin 449
Interminable 105
perpetuo 112
eterno 112
perenne 112

imperecedero
112
intermlnlstas 9S4
intermisin 61

ontrometimiento 70

mezcla. 70

mediacin 70
cesacin 142

paro 142

parada 142
alto 142
Intermitencia 70

periodicidad 138
perodo ISS
publicacin peridica 138
cesacin temporal 142
alto 142
parada 142
intermedio 142
entreacto 142
interyacencia
228
interpoicin
228
retroceso 661
recada 661
intermitente 70
Intermitentes 661
Intermitir 70
intermutacin 148
internacin 228
entrada 294
ingreso 294;
penetracin 294
internacional 12
internado 5'28
interno 5

oculto 526
recndito 526

1155

INT

IKT
escondido 6t;
ntimo 5'-2)
disimulado 528
ocultado ry28
tapado 5*28
emhri "> ''^ ''^

diHr
secro;.vv

misterioso

6iiB

arcano '>iW
profundo 53ii
hondo rxJ
Intamot 52c^
Inttmuncio InH
em\>
loga

>

co

cura

"

'

"'
'

fraile yixi
intaraunclos ^^'^
Inttrpel

prerasputjst Ul

demanda

U\l

cueatin ('>1
pesquisa 4)1
inquisiciu il
caroo lJl
alocucin 'kS!'
discurso 5'^;

arenga

'>H1

mando

7-H

autoridad

TU

peticin Tti
suplir 7>)
Interpelado >>>ii
Interpelar '>.si
interpolacin 41

interposicin tW
intercalacin t>8

entrelineado <-S
intermedio H5
interyacencia
228

insercin

entrada

9(K

3<0

inf^reso ""
interpoladamente
interpolado h5
Interpolar

interponer (W
wntreme/xlar 08
salpicar

J8

interponer -29

mediar itS
poner por medio
G8

poner en medio
G8

cortar To

INT

INT

INT

INT

INT

INT

remora 706

medianero 68

mediar 29

escondi'ijo 628

tropiezo 7(X)
escollo 700

tercero 68
tiempo 106
lapso de tiempo
106
poca 106
expansin 196
descanso 196
reposo 196
interyacente 223

entremeterse 29
mezclarse 29
arreglar 60
ordenar 60
metodizar 60
mediar 68
interrumpir 70

reserva

intersticio

44

hueco 53
falta 53
deficiencia 53

medio G8

intervalo 198
pausa 198
intermediario
comps de espe
228
ra 198
mediador 228
descanso 198
entrometido 228
entreacto 198
intruso 228
interregno 198
silencio 403
parada 198
pausa 403
alto 198
pacificacin 723
tregua ]98
cuartel 198
paz 723
interyacente 228
tregua 723
intermediario
cese de hostili228
dades 723
cuartel 723
mediador 828
medianero 228
intervencin 24
intruso 228
medio 29
entrometido 228
mediacin 29
abertura 260
intromisin 29
agujero 2()0
entrometimienorificio 260
to29
ojo 260
arreglo 60
taladro 2G0
orden 60
perforacin 260
mtodo 60
medio 68
Intervaio 260
medio 29
mediacin (iH
mediacin 29
discontinuidad
desunin 44
70
separacin 44
interrupcin 70
disyuncin 44
cese 70
distincin 44
cesacin 70
apartamiento 44
tiempo 106
divisin 44
agencia 170
fraccin 44
intervalo 198
vnculo 45
pausa 198
lazo 45
parada 198
unin 45
descanso 198
trait-d' unin 45
espera 198
incompleto 53
comps de espedefecto 53
ra 198
falta 53
interyacente 228
deficiencia 68
mediador 228
discontinuidad
interventor 228
70
ingreso 294
interrupcin 70
entrada 294
ruptura 70
ayuda 707
cese 70
auxilio 707
cesacin 70
mediacin 724
cierre 70
medio 724
pjirada 70
intercesin 766
medio 68
intervenidor 690
mediador 68
intervenir 24

TOMO

I.

149

Ii3(>

reticencia 530
secreto 583

reserva 633
amistad 888
intimidarse 605
ntimo 5

semejante 17

cortar 70
parar 76 y 198
cesar 198
hacer alt^ 198
descansar 198
interventor 228
registrador 553
mediador 553
agente 690
factor 690
director 694
preceptor 694
intervieio 441
entrevista 461
pregunta 461
interrogacin
461
interyacente 68
mediador 228
intestino 221
intestinos 350
ntima 888

interior 221
ininteligible 519
obscuro 519
difcil 519

intrincado 519
oculto 526
ocultado 528
secreto 533
reservado 533
representante
759
afecciones 820
pasiones 820
,

amigo
intituiar

890.

564

606
severidad 739
intransigencia
739
excitabilidad
825
irritabilidad 825

intolerancia

intimacin 175

prediccin 511
irascibilidad 9(>1
anuncio 511
intonacin 413
informacin 527 in toto 52
mando 741
intoxicacin 663
orden 741
intransigencia 185
coaccin 744
obstinacin 606
pertinencia 606
fuerza 744
violencia 744
severidad 789
cohibicin 751
intolerancia 730
prohibicin 751
excitabilidad
825
miedo 860
irritabilidad 825
pavor 860
temor 860
malevol^UQJ)a
907
pavura 860
amenaza 909
mala volui"tad
907
intimado 527
inclemencia 914
ntimamente 5
unin 43
inhumanidad,
914
intimar 511
?n:
informar 527
intratable 24
imbcil 199
anunciar 527
tonto 499
intimidacin 860
intimidad 221
intrepidez 171
invisibilidad 447
valor 861
conocimiento
nimo 861
490
valenta 861
oculto 52(j
coraje 861
ocultacin 52(i
intriga 59
escondite 528
interyacente 228
;

1157

'

intromi^An 2*2S

en I rail ii

plan

r'

:''

intrincado

l'>

amalgamado
ininteligible

atajao

'>

produccin

,io 4H)

...icin

^.

515

fatitaHa 515
inventar

ITT

-'ii-it-ra

I'>1

(>2

principio

V.>,i

cansa

'"''

!<>

")(')

'J^>

.,'

"

........

proptilsiu
H-

preceder >4
zizana24

Introducirsa 24

parmiso

l'

''

director <i)4

l'7

- de embajadores
t;2
I

introduccin 44f

rito
ritual ;)8
intromisin ia5

cesacin 142
cese 142

antagonismo

insignificante
517
Inutilidad 4
iu-

riuencia 175a
lueda corto iW!
redundancia 'MI
lo inservible <>45
ineficacia <>47

improvisacin

"<

ante71<>
invectiva li-t
mal'!:' '''ti

agfMite
^-^^-^

injur
insu!
invMicMii

i2

insignificancia

517
invadir 57

invalidacin ::<
179
desunin 44
rivalidar 179
confutacin 47!
interioridad 221
negacin 5<>
intimidad 221
interyacente 228 invalidado 53(;
invalidar 2
mediacin 228
compensar 3)
ingreso 294

'Mi

Inventora '190
invarnculo 191
invernada l<>8
invernadero 1 ^'2

pensamiento 451

residencia

creacin 451
produccin 451

morada
casa 189

conocimiento

finca rstica H57

!>>!

18>

imaginacin 515

estufa B67
jardn de acli-

fantasa 515
falsedad 544
falsa 544

agricultura H7i
acopio (i3<)

48<i

mentira 54'!
fi74
mediocridad 792 inventado 515

>

produccin l'il
productor l'>4
padre 1<)4
deHcubridor 18'

Invasor "7

_'Tt'

ausencia de
1

fu<M

.1.;

guerra 724

desviacin 27'
ingreso 2i>4
roMS
riada B48
Intil 499

'52

ori:

;>4

:..

inundacin <

completo 52
proximidad

1158

caui>a 154

ir>

'>'

Introito >.x

i'>W

<12

constante 154

inv.

inundar

j"'

'

uiaginafMm 515

Invento

"I miento

inulina

gua ti'l
preceptor

.198

intuicin t'<"

Introducidor

sin

uniformemente

iiit^ryacpnte*22fl

Introductor

4''>(i

1'>1

habilidad

invariablemento 5

vo

fV5

"'

.1

ir

abe;-

itiMisura

Inventiva

Iti

lUt*

inoportuno 1H5

comenzar

igtial

8t{

medida 4Gn

exterior 2"<i
exterioridad '2*3
-->
infv

lpezar

ndice

4i

jiniforme Ki

e\

comienzo <>

Introducir

lista 8(>

i<>

intruso 2t

i. i.

'

reunin 72

crte/a 474
invariabla 5

'

inIrftiMcamente

recepcin

Inventario 5s

>

oi

desarreglar ;i
dBorgani/ar >!

apertura

registrar 55;{

6*.i

enmaraar Ti**

principio

XS

reunir 72
asociar 7tf
juntar 72

invarlabilldad (i9

uno

135

Jii!

invlido

invlidos '^

in teryaoente 22H
ingreso 'iH

desordenar
enredar *

intrnaeco >
introduccin

id

extraeza fu
rareza 'i7
inoportnnidd

l(;<i

24

'>!'

2<i

inventariar

ordenar 6b

disconformidad
41

coherente 4<;
desordenado

insor
cor'

un ir 4t

intrusarse 'm
intrusin !>

mezclado 11
combinado 41

les

introv.

intriganta

difril 7'
intrincar > I

2*'!

INV

INV

INV

INT

traa-.

inventador ''-Xi
inventariado 72
inventar '12

inteligencia 498
sabidura 498

imaginar 515
fantasear 515
falsear 544
mentir 544

engaar

54f5

matacin

In

Hfi7

vero consclencia
5l:;

inverosimilitud 47H

inversin

<>1

cambio

14'

vuelta 14<i
reversin 145
trueque 218
contrapuesto2i7
traslacin 270
ornato 577
inverso 14

mo

INV

mal interpreta-

invertido 14

do 523

investir 11

desordenar H
investido 550
investidura

--2")

indicacin 650
signo 550
seal 550
insignia 550
comisin 755
~ religiosa 550
investigacin 455

pregunta

4(51

interrogacin
461
ensayo 675
prneba 675
investigado 675
investigador 455
indagador 480
ensayo 675
agente 690
investigar 675
investirse 550
invierno 126

muerte 360
fro

;'>83

inviolabiiidad

664

emancipacin
750
seguridad, 771
invisibilidad 447
invisible 526
oculto 526
invisibles 984
invitacin 461
alocucin 586
motivo 615
provocacin 715
oferta 763
ofrecimiento
763
soabilidad 892

involucro 519
involucracin
inyeccin 57

449a

odio 901
iracundia 825

62
la concha una
obra 529
la moda 82
al detalle 79
al fin 52
. menos 36

la cabeza

irascibilidad 9rK

ir

ira 901
con la corriente

82

delante 62
detrs de alguien
63
en procesin
la

55

449a

Iriario
iris

74

luz 420
calor 428
irisado 440
irisacin 440
vista 441
Irisacin

74

multiformidad
81

cambio 140
mutacin lAO
luz 420

invulnerabilidad

involucracin 279

irisado

440

confusin 523
involucrado 519
-confundido 523
mezclado 526
involucrar 519
falsear 544

irisarse

15

ms

irona

all

33

477

equivoco 520
falsedad 544
reversin 645

anormalidad 139
anomala 139
falta de forma
241

amorfismo 241

24

127
falta de entendi-

miento 450a
desatino 450a

atolondramiento 4o0a
imbecilidad 499
bebera 499
fantasa 499
bestialidad 499
majadera 499
sandez 499
falta de sentido

508
imprevisin 508
irreflexivamente

24

discordia 713
disgusto 713
pelea 713
anarqua 738
desgobierno 738
motn 738
rebelin 738
sublevacin 738
defecto 846
fealdad 846
ridiculez 846
incorrecin 846
deformidad 848

monstruosidad
848
irregularizar

irregularmente 59

499
atontado 439
chiflado 499
memo 499
bobo 499
irrefutable 474
concluyente 518
irrefragable 476
incontestable
476
firme 476
axiomtico 496
claro 496
patente 496
innegable 496
inteligible 518

comprensible
518
59 y

70

multiforme 81
raro 81
caprichoso 81
fantstico 81
irregularidad 16a
desarreglo 61
desorden 61

81
irreligin

atolondrado

16a y

81

irrelacin

127
loco 499

irreflexivo

irregular 16a,

irisaclonOs 149

ir

24

irreflexin

825
malevolencia
900

fantasa 81

891
irreductible

81

capricho 81

irreconciliables

destinar 152
oscilar 314
Ira 173
excitabilidad

520
irracional 84
Irrealizable 78
irrebatible 58
irnico

24

multiformidad

irreconciliablemente

psissima verba 13
ipso facto 1

ir

rareza 8L

metfora 621

irreconciliable

474
ipssima 494

invocacin 461

664

ipsa

invitar 58(5

alocucin 586
culto 990
invocado 586
invocador 690
invocar 586
involucin 25

544

iodoformo 449a

ir

dificultad 704
irnicamente 520

insercin 30(
inyectar 57
iodo

IRR

IRR

10
81

impiedad 989
hereja 989
heterodoxia 989
atesmo 989
infidelidad 989

apostasa 989
irreligiosamente 81
irreligiosidad
irreligioso

485

81

irreparable 5

515
59
inercia 175
pesadez 172
galvana 172
desgana 172
pereza 172
duda 605
vacilacin 605
carcter irresoluto 605
ausencia de eleccin 609a

irresoluble

irresolucin

conformidad
609a

miedo 860
terror 860
pnico 86(*
irresoluto 605

1159

ISL
Irre

'

iad

ITI

JAf.

'

JAU

JAR
huelga 689
juerga 681)
regocijo 838
diversin 8o8
alegra 838

broma 838
diversin 840

juego

8'4U

pasatiempo 80
Jalmero 690

45
jams 107
jamelgo 271
animal 366

jaln

cuadrpedo

36(i

jaco 366

montura 366
ja mis ciausis

528

jamn 124
jamona lio

antiguo 124
pasado 124
ancianidad 128

mujer 374

matrona 374
jamones 245
jndalo 188
Jano,

el

dios de las

dos caras 89
Jansenlo 984
jansenismo 484
jansenistas 984

jaque 726
jaqueca 378

calor 382
insolacin 382
Jquima 225
jarabe 352

de pico 892

cable 205

prisin 261

soga 205

domesticidad
370
domador 370
sumisin 725
obediencia 725

muerta 45
181
residencia 189
parque 189
prado 189
huerto 189
inscripto 232

jarcia
jardn

domesticidad
370
acl im atacin 370
casa 370
parque 370
casa de campo
370
agricultura 371

jarana 59

ruido 404

algazara 404
algaraba 404
retocilaciu 689
huelga 689
juerga 689
regocijo 838
diversin 838 y
840
diatraccin 840
pasatiempo 840
jaranero 59

72
tilameuto 205
cuerda 205
cordel 205

jarcia

725
prisin 752
encierro 752

celda 752
calabozo 752
mazmorra 752
cepo 752
jaula de locos 41

desorden 59
confusin 59

tumulto 59
barullo 59
59
maraa 59
jaura 72

coche 272
berlina 272
calesa 272
agente 690
jardinera 371

javera 415

lo

domesticidad
37a
manada 37a

jarrn 191

copla 597
canto 597
cancin 597
cantata 597
cantinela, etc.
597
jaya 648
jayn 701
vulgaridad 851
ordinariez 851
grosera 851

jarrones o5(;

jazmn 3)8

jardinero 367

agricultor 371
agente 690
jareta 258
jarra 191

690
jarrete 225
jarretera 45
jarrero

arqueologa

jarabes 396

remedio 662
cura 662
blsamo 662

mansedumbre

cultivo 371
jardinera 371
botnico 189
jardines 367
jardinera 215
vehculo 272

558

nforas, etc.

558a
jasador 690
jaspe 440
materiales 635
piedra 635
prfido 635
mrmol 635
jaspes 558a
Jauja 83
43
lugar 182
sitio 182
caja 182
cajn 182

jaula

jauln 182

continente 191
recipiente 191
cierre 261
encierro 261

JER

.TEF

fragancia 400
buen olor 400
perfume 400
jefatura 64
clase 75

categora 75
grado 75

graduacin 75
direccin 693
mando 693
cabeza 693
autoridad 737
poder 737
gobierno 737
capacidad 737
jefe 33
precursor 64
delantera 64
cabecera 64

primer pue.Uo
64
clase 75

grado 75
graduacin 75
jefatura 75

hombre 373
director 694
gerente 694
importancia 642
categora 642
alta posicin
642
direccin 693

maestro

70fJ

preceptor 700
amo 745
dueo 745
seor 745
Jehov 162
jema 25
je ne sais quoi 83
jerarqua 75
teocracia 995
jerarqua eclesistica

995

feudal 75
militar 75
social 75
jerrquico 75

Jeremas 416
jergn 215

225
spero 256
aspereza 256

jerga

insignificancia
517
ininteligible 519

obscuridad 519
lenguaje 560
habla 560
neologismo 563
jerigonza 517

ininteligible 519
jerga endiablada

519

neologismo 563
jeringa 253

conducto 350
tubo 350
pitorro 35o
limpieza 652
aseo 652
jeringuilla 253
5
ininteligible 519

jeroglfico

obscuro 519

charada 519
rompecabezas
519
letra 561

alfabeto 561
caracteres 5P0
1161

'

JIR

placer 'll
diversin oTT
distraccin B77
insignificancia
(543

accin

(J8<

refocilacin <)8)
diversin G89

conducta G92
astucia 702
trama 702
alegra 836
diversin 836 y

840
regocijo 840
ingenio 842
gracia 842
sociabilidad 892
juego de escenario

599

de palabras 52n
de vocablos 17
escnico 599
juegos 537
de agua 348
juerga 72

placer 377
alegra 377
gozo 377
regoeijo 377
ruido 404

algazara 404
algaraba 404
garrulera 404
inaccin 681
huelga 681
ocio 681
regocijo 888
refocilacin 838
diversin 840

entretenimiento
840
juerguista 844
juez 474
juicio 480
crtica 480
condtjcta 694
maestra 700
maestro 700
preceptor 700
mediacin 724
mediador 724
autoridad 727
poder 737
competencia 737
amo 745

dueo 745

seor 745
gusto 85(1
crtico 850

JUM

JUG

JUE

jugador ()21

jugo vital 5

agente 690
diversin 840
juerguista 840
jaranero 840
jugadora 690

juiciero

jugadores 599
jugar al tresillo 93
con ventaja 544
el vocablo 520
jugarla de puo 544
jugar malas pasadas

544

juicio

JUP
juncal 367

690

junco 205

elasticidad 325

67

regularidad 80
regla 80
reglamentacin
80

Junio 462
jnior 127

reglamento

junta 37

8(i

norma 82
futuro 121
destino 152
destruccin l(i2
el da del juicio

riexibilidad 325

Juno 374

mezcla 41
unin 41
reunin 43
vnculo 45

combinacin

162
simetra 242
proporcin 242

aleacin 48
amalgama 48

compuesto 54

estafa 544

entendimiento
450
conocimiento

timo 544
mentira 546
engao 546

pensamiento 451
entendimiento

partidas serranas

544
jugarreta 509

falsedad 544

mala pasada 544

trampa 546
jugarretas 545

450

451
idea 453

composicin 54
reunin 72
asociacin 72
cooperacin 178
colaboracin 178
mensura 466
medida 466
interlocucin
588
concilio 696

engaador 548

experimento
prueba 463

teatro 599
histrin 699
arlequn 599

criterio 465
crtica 465
calificacin 469

juntado 72

cmico 599
comediante 599

raciocinio 476

juntador 690

argumentacin

juntamente 37

juglar

416

actor 599
bufn 599
diversin 840

entretenimiento
840
payasera 844
arlequinado 814
ridiculez 857

bufonada 857
juglares 597

juguete 193
ridiculez 853
irrisin 853
juguetear 127
juguete cmico &i)9
de viento 517

lrico

599

jugueteo 264

4()3

476

descubrimiento
480
inteligencia 498
talento 498
sabidura 498
interpretacin
522
idea 522
interlocucin
588

de conciliacin
72

83
final

juicios

469

criterio 480
juicioso 82

inteligente 4!)8
sabio 498

agitacin 315
movimiento 315
prudente 498
refocilacin 689 julepe 840
alegra 836
jumento 271
animal 366
jugo .333
burro 366
agua 387
pollino 366
zumo 337
tonto 499vegetabilidad
imbcil 499
365
bestia 499
jugos 364
loco 501
jugosidad 333

4^>

asamblea

69(;

incluido 76

en unin 43
la vez 43
la par 72

simultneamente 120
al

mismo tiempo

120
juntar 37

mezclar 41
unir 43
reunir 43
combinar 48

amalgamar 48
componer 54
asociar 72

conglomerar 72
incluir 76

por un lazo 9
juntarse 23

unirse 45

combinar 4b
juntas 480
junto 72
juntura 8
unin 43

contigidad 199
Jpiter 172

paternidad 166
padre 166
1163

.8

hombre

H7;5

II

LAB

\i;

<

Lab

LC

LAC
voluntad G04a
firmeza G04a

arado G76
asunto 67f)
negocio C)l(')

esfuerzo G8G

empresa GTH

empeo G8G

accin

tarea G8G

I80

faena

obra G8f)
operacin 680

G8()

habilidad G98
esfuerzo 68(!
laborioso 538
perseverante
fuerza ()8()
G04a
dificultad 701
constante G04a
trabajo nido 704
laboriosidad 704
cumplidor 604a
empeo 704
cumplido G04rt
luclia 704
serio 604a
trabajador 676
iaborador G90
activo 676
laborante G90
habilidoso 67(i
laboratorio IGl
sala de prcticas, labrado 5
experimentos,
esculpido 057
etc. 4G3
hecho en relieve
clnica 67G
557
taller (576
grabado en piedespacho G7G
dra 557
oficina G76
construido 676
obrador G7G
laborado 676
estudio G7G
trabajado 676
cuarto de trabaelaborado 676
jo 691
hecho 676
labor de chino G04a
de relieve 847
repujado 847
laboreo 371
de encaje 847
labores BG5
agricultura 371
de adorno 847
roturacin 371
labrador 161
arado 371
agricultor 36
calados 847
patn 867
bordados 847
hombre del cam^
encajes 847
po 367
fiecos 847
artista 559
adornos 847
autor 559
del campo 3G7
factor 559
laboriosidad 153
mano de obra
agencia 170
559
accin 170
artfice 559
actividad 170
agente 690
trabajo 170
labradora 690
fatiga 170
lbridos 366
faena 170
laca 449
labor 170
la canalla 75
atenciD 457
la carne y el hueso
formalidad 457
56
cumplimiento
lacayo 268
457
auxiliar 711
buena voluntad
ayudante 711
457
criado 746
seriedad 457
siervo 746
constancia 457
sirviente 746
*
enseanza 538
lacayuno 75
Clase 538
laceracin 44
perseverancia
lacerado 828
G04rt
lacerar 44
,

TOMO

I.

150

LA)

828
miseria 833
escasez 833
penalidades 833
lacrtidos 366
lacidus ordo 58
la ciudad 98

comer 298

lacera

ciudad de las sie-

lactar 127

449
298
lacticinio 298
lactosa 449
lactuclna 449
lactatos
lcteo

la

cuadratura del

lacn 403
la concurrencia 41

la

cuarta 97
cuarta plae 59

lacnico 585

la

dama boba 599

te puertas

98

telegrama 572
parte 572

crculo

95

ladera 217

ladilla 46
parte telegrfico lado 231
partido 712
572
bando 712
callado 581
bandera 712
silencioso 581
secta 712
taciturno 581
parte 712
laconismo 403
concisin 572
la dobla 104
brevedad 572
la docena del fraile
220
pocas palabras
572
lados 220
costados 236
taciturnidad 585
silencio 585
flancos 236
caras laterales
mutismo 585
23()
descortesa 895
malhumor 895
simetra 242
paralelismo 242
lacrado 550
ladrar 413
lacrar 43
vocear descompegar 45
unir 45
pasadamente
580
engomar 45
encolar 45
gritar 580
sellar 550
chillar 580
cifrar 550
aullar 580
certificar 550
berrear 580
gruir 580
lacre 43
pegamento 45
ladrido 404
goma 45
aullido 412
cola 45
balido 412
cierre 261
mallido 412
sello 261
estridor 412
cifra 550
cacofona 413
certificado 550
malsonancia 413
membrete 550
desentono 413
gallo 413
lactancia 108
fomento 153
ladridos 580
alimentacin
ladrillador 690
153
ladrillero 690
provecho 168
ladrillo 204
pavimento 223
manutencin
168
suelo 223
enlosado 623
recepcin- 296
ingestivo 296
dureza 321
tragar 298
arcilla endureciingerir 298
da 321
tomar 298
ladrillos 434
material G35
beber 298

1165

iAG
mat

mate

conatriiccidn

laissoz aller l^l

Guadiana :u:

del

ia

ladronicio 't*'

ladrn

en^iu'milor

mar
mar

chispas \V'
dolor 889
peii

^*'

y ios

peces

lamedor

)><<2

lamelibranquios

i^>

lamentablomente^i

pillo >'V*
infai:

fiv;

truh.

lagrim<!

canalla ''!''
asesino 'VW
picaro ,l

laguna
i.-nilfi.Mn 11
-esKcin IH
remisin 141
nt^rm <">'"
t

'>4h

ladronzuelo
la gallina de los hue^
vos de oro

lan-j
lampee i::

lamentacin ^U!)
lamentaciones n'>
lamentador ;<'
lamento 11^^

lamirif

lamprido
lana 1 1*
ia

'

'

!!

lan'

lagar i'H

lino inclnio
217

nada 2
iuMubstancialidad 4
uo ser 4
coro 101

nada

falta 1H7
1H7
I efecto
defeccin IH7

101

lance 7

suel) ^oblicuo

claro

217

agronoma

0\)PVR

cuPto 161
ra.so 151

(l

'>

eventiuiHdad

151

'^
e.'.-

:t71

240

lH

irj)l;\m-Mi'

-J"'!

iHgoJ.M

cortijo 'MI

acopio *'M
provisiones
granero Mft

tabln

\W

di

H71

granja H71
casa de labor
molino !V)1
bodoga 'M\

-.1

apretdiiu

lancear
lancero
i'OUl"

252

ni
ri-

riHii

Isminado -'I

iagartiia

ta iuu\

:>''>

trn*i'

hip.-r'.it.i ."is

fals
pille.

esln Mon-

horizontalidad
213

aguas
das 337
golfo 343
lago 343

superficie tran-

remanso

lago 111

agua

defectos 051
deficiencias
faltas 651

11G6

51

tachas <)51
imperfecciones

26f)

^37

lquidos 8 IB
isla 837

3-13

()51

la

hexarqua 8

;.....
I

lancero
bail..

baile

12'

..

de figura

FIO
rigodones H40
minu 840
lanceta 2

i l_

ianza 253
punta 253
cirio 42<)
punzn 253
hacha 42<>
taladro 262
hachn 4'2<i
perforador 262
tea 12()_
berbiqu 262
quinqu 420
barrena 262
mechero 420
brazc de gas 420 lancha 278
landa 342
bomba 420
landas >344
bombilla 420
pantanos 345
mancha 653
tierras hmedas
tacha 653
345
borrn ()53
terreno pantamaravillosa s3
noso 345
12:
vela

lagunar 3 13
lagunas 313

2(>5

tranquilidad

lunar 73(J
tacha 730
defecto 730
lagunajo 343

quila 213
planicie 2nl
llano 251
llanura "iol
balsa 21
liso 255
terso 255
reposo 2fi5

,ni

at;ua

granuja 54b
timador 'VIH

laminador -2" 1
laminar JM
laminero I*-'
la misma cosa iT
lmpara 7
luz 420
luz artitioial
buja 12'

II

sohlado

lminas 255

calma

tuto 508

-111

(>'>'

lagarero
lagarto

1-.'"

i".'

'"

aiij

'*'

i-.kpui-hinii

de-

malo

:.ss

de las doce

tablas ;>

'"1

'"IH

luiMM de aceite

ley^'
ley

ti

iamparil!

'''^1

laicooefulos

'

'

lamparero

''.

la .;is:"0

lagos
ligrima
lgrimas J'''

\\

\ !l

i2<i

lmparas

faiif^al

345

alabarda 253

barrizal 845

armas 727

tremedal

espada 727
armas de com

;545

lande 'yta
iandeau 215
veliculo 272

coche 272
berlina 272

milord 272
oa^-retela 272

calesa 272
carruaje 272
lanero tOO

langosta 162

insectos 360

animales B6(
animales dainos 366
mariscos 366
langostinos 366
lnguidamente 575
languidez 158
reposo 265
quietud 265
abandono 265
lentitud 275
pesadez 275
debilidad 575
anemia 575
clorosis 575
inaccin 681
indolencia 681 v
843
pereza 681
holganza 681
huelga 681
descanso 681
tristeza 837
'
melancola 837
pena 837
amargura 837
insulsez 843
lnguido 32
perezoso 575
abandonado 575
indolente 575
holgazn 575
lantano 44)
lanza 215

punta 244
punzn 244
flecha 246
javalina 246

venablo 246
aguja 253
ariete 253
-

LAR

LAP

LAN

pa 253
pica 253
arma mortfera
361

indicacin 550
seal 550
hito 330
poste indicador

bate 727

arma blanca

55(J

vestigio 651

727

monumento

551
escultura 557
bajo relieve 557
grabado en piedra 557
lapidacin 361
lapidario 363
escultor 557
marmolista 557
artista 559
cincel 559
lapidar 557
lpiz 253
azul 438
compuesto 556

lanzada 253
lanzadera 253
lanzador 690
lanzamiento 185

desahucio 226

embargo 226
propulsin 27()
impulso 276
expulsin 297
lanzar 66
lanzas 840
lanzn 253
armas 727
aprestos d guerra 727
pica 727
lanza 727
laa 43
vinculo 45
pegamento 45
goma 45
cola 45
laado 359
laar 43
pegar 45
juntar 45
engomar 45
encolar 45

de carpintero

556

Faber 556
piedra 556
tinta 556

LAS
voz 580
laringoscopio

445

253
larissas 558a
pica 727
lanza 727
puya 727

larisa

lanzn

727.

279
lrgalo 846
larga

largamente 200

413
31

largas
largo

tamao 192
distancia 192
longitud 2(J0
dimensiones longitudinales
200
largueza 31
generosidad 906
derroche 906
liberalidad 906
gasto 906
esplendidez 906
largura 192
largo 200
longitud 200
Larra 599

276
accin 680
golpe 680
lapn 304
larva 123
pequeo 129
lapso 106
sucesin 109
cra 129
serie 109
nio de pecho
perodo 138
129
tiempo limitado lasca 256
la octava del Corpus
98
138
las cinco llagas 9b
periodicidad 138
octava maravilla
monedas 98
98
poca 138
partes del mundo
temporada 138
lapa 46
98
lapas 366
lapsus 111
vocales 98
irregularidad
lapicero 556
columnas de
139
lpices 556
Hrcules 34

objetos de escridisparate 139


cuarenta 98
torio 590
equivocacin
cuatro bazas 95
plumas 590
139
cartas del bratintero 590
error 495
hamanismo 95
mentira 495
lpices de colores
edades del mun656
calami 568
do 95
lpida 251
Ilnguae 568
esquinas 95
entierro 363
lapulina 449
estaciones 95
sarcfago 363
la repetida 104
extremidades del
panten 363
lares 711
cuerpo 95
sepulcro 363
lridas 366
fachadas del mosepultura 363
laringe 351
numento 95
losa funeral 363
rganos de la
figuras 95
nicho 363
voz 417
patas 95
memoria 505
instrumentos
reglas 85
recuerdo 5()5
musicales 417
cuaterno 95
ruedas de un corecordatorio 505
cuerdas vocales
inscripcin 560
580
che 95
lapo

1167

LAS
ias cuatro

LAT

semanas

cuatro velas >''>


cuatro virtudes

peo U19
gravitacin H19
las tres cadas de

latlgazs

tres

tres de la tardi

doce tablas

>J

drugada

del

dos andanadas

tres hijas de Eis-

na
fases de

la

luna

'-'

tres IMartas

:_'

tres Parcas

nueve de la maana ''^


nueve hermanas

92

leyes

mundo

toreo

once mil vrgenes


sopa del convento

potencias del

veinticuatro horas 98
lata 119

uiU
arma 727
coaccin 744
fusta 714

ltigo

latn

alma '-'
(hora) 9H

nomenclatura

ruido 4<U

donido estrideu
trt 4<U
metales >ii
materiales me-

siete virtudes
lstima To

tlicos

'is

tjij

aleaciones del

comercio

\)\\

'>n

qumi-

>pna 564

Vm>

latinajos

anchura 18(i
tamao 1^

tS

ancho

2'il

claro 519
explcito 519
largo 519

explicado 519

lastimosamente

'-'A

oO
contenido lyO

lastre

1168

lateral -JH6

latero

.s4;i

latido

138

dor <">52
de aseo 652
de limpieza 652
lavado

XM

agua .'337
mojadura

3:>7

limpieza 652
aseo 652

2:it;

explanado

latente 2()

lavacin ti-J
lavadero 191

lado
lato ib;

pesadez *>88
molestia >S8
fastidio 841
tedio 841
hasto 841
insulsez 84b
insipidez 84H

limpieza 052
bao 652
ducha 652
palangana 652
tocador <'>52

remojo 337

misericordia
914
conmiseracin
914
dolor 9S7
pena 987
desgracia 9HT

lia

lava 2^)9

lateral 2:^6

fatiga 688

late

diadema 847
lauros 55<

tina 652
objetos de toca-

latitud

compasin 911

lastimar 14
lastimarse '^T

corona 847

parte 1K{
alcance IKi

siete palabras

semanas de
Cuaresma ;>>

7!JU

sem lquidos B52

561

gr
191

innr>;a 40-1

siete

preseas
lauro '227

triunfos Tiiy
trofeos 78."{

>!*<

">t;"

latines '-'i

seis

clemencia

-'

cacharro
cubo 191

''.''.'

-'

vasija 191

paredes oyen

847

fiuniiilas latinas lavabo wwl

!>!'

continente IHl
las

>

.niuii ^ i
.aiiiiiacin 824

PX'

tres suertes dei

'*^

laursles 55<i

Pedro neg a
Cristo

Credo

ltima hora 67
ltima letra del
alfabeto .7
launa 558a
laura S97
laurea '>"Sa
laureado >>'
laureados rK's
laurear r>5<
laurel

tres veces que

>

cordia MS
ocho maravillas

la

'

dhrliiu

obras de miseri-

del

tropos)

trHptrsaMS

nueve mutas 88

itl!

^Cloto, Ijeijue- latiguero


sis V

ltima palabra del

"JTti

'

h.-

la

:*J

- tres edades t*2


tres gracias '-'

"""

'27;

operacin
obra 276
MI

ma-

tres de la

'^

dia

78
274

Hi'tMn

comidas 9j
cruces ^1

Ley :""^
doce horas de

la

stMls.i.UU S'JT

Jesucristo \^l

diez tablas de la

noche '>'^
doce horas

^ del

soi

la tierra

tres ees !>J

<M1.*>

agitacin U15
movimiento H15

Nuestro Seor

tres

Al-

|>tllsHCU

!!<)

j;rrtv'dad SV.S

diez da la noctie

19)'

caff^a
tittt

cuatro tablas '' >


cuatro tmporas

:.

latn

51!

t',35

latonero
la torre

()'>

de Babel 41

confusin 59
desorden 59
desarreglo 5>
barullo 59
- totalidad 78

triple alianza 92
lad 417
la ltima palabra 67

bao

f)52

lavador ih'.^
lavadura (>52
lavaje

*;">2

lavamanos

*!52

lavamiento 6').!
lavandera 225

planchadora 652
obrera 6!Kt
operarla 69'
lavandero 69(i

253
inyeccin 3(Ki
jeringazo 3(Xi
jeringo 350
conducto 350

lavativa

LAX

DAZ

LEC

LEC

motivo 454
raciocinio 476
estafa 545
discusin 476
823
timo 545
can 35<i
discurso 476
abandono 823
mentira 546
aparatos para laexplicacin 476
aagaza 546
pesar 833
\ar 652
demostracin
tristeza 833
insignia 550
lave 652
478
pasin de nimo
jarretiera 550
La verdad sospechosa
resultante 478
599
833
trampa 667
corolario 478
pasiones depriastucia 702
La vida es sueo
residuo 478
599
mentes 833
argucia 702
conocimiento
nostalgia 838
arma 727
laxacin 47
490
morria 833
lazos arrojadilaxamiento 47
enseanza 49(J
fastidio 841
zos 727
laxante 47
observacin 490
remedio 662
tedio 841
adorno 847
significancia
medicina 662
hasto 841
borla 847
516
cura 662
aburrimiento
fleco 847
argumento 516
droga 662
841
corbata, etc. 847
inteligencia 516
spleen 841
afecto 897
laxar 47
informacin 527
taciturnidad 901
laxativo 47
cario 897
informe 527
silencio 901
laxidad 47
amor 897
irresolucin 605 laxo 47
ponencia 527
querer 897
abandono 605
noticia 532
laya 727
lazo conyugal 903
pereza 605
relato 532
layador 690
corredizo 45
inaccin 683
cuento 532
layette 225
lazos 225
indolencia 683
enseanza 537
ornato 577
lazada 219
holganza 683
ilustracin 537
eslabn 228
adorno 577
insensibilidad
lenguaje 560
guin 228
moos 577
823
peroracin 560
adorno 847
perifollos 577
languidez 823
conferencia 560
moo 847
de amistad 45
de la sangre 11
pesar 833
discurso 560
lazo 847
melancola 833
disertacin 595
lazar 545
da unin 45
pesadumbre 833 lazareto 265
explicacin 595
matrimoniales 9
pesadez 841
razonamiento
seguridad. 664
vnculo 45
laxitud 47
previsin 664
595
rotos 53
impotencia 158
digresin 595
lazarillo 234
leader 64
flojera 158
auxiliar 711
advertencia 668
auxiliar 711
flojedad 168
aj'uda 711
aviso 668
ayudante 711
abandono 158
ayudante 711
acompaante
lechada 337
blandura 324
criado 711
semilquido 352
711
dejadez 324
servidor 711
aguada 352
edecn 711
desmadejamien- lazo 9
caldo 352
leal 888
to 324
unin 43
desaparicin 419
leales 746
debilidad 575
cadena 43
amigos 890
barniz 449
anemia 575
liga 43
cubierta 449
compaeros 890
tisis 575
ligaduras 43
camaradas 890 lechal 366
clorosis 575
vnculo 43
servidores 890
leche 153
adinamia 575
atadura 45
semilquido 352
lealtad 743
falta de fuerzas
continuidad 69
producto 366
benevolencia
575
cruce 219
906
animal 366
enervamiento
enredo 219
bondad 906
blancura 430
575
tejido 219
sumisin 906
nitidez 430
irresolucin 605
interyacente 228
respeto 906
pureza 430
vaguedad 605
solucin de con
qumica 449a
obediencia 906
ocio 685
tinuidad 228
lebrato 366
lechera 690
huelga 685
traccin 285
lebrel 366
lechero 690
holganza (i85
ramal 285
lebrillo 191
lechigada 167
pereza 688
falsedad 544
leccin 79
lecho 204
gal van a 688
trampa 544
tema 454
bajo 207
holgazanera
jugarreta 544
asunto 454
hueco 207
688
embuste 545
guarida 207
punto 454
pitorro B50

haraganera

tubo

insensibilidad

i5(J

(88

falsa 545

'

'

1169

le

T.F.O
,J
''M

ilidad

Isctor

Ji

peridico

iAfl

atondedor

5'l

dad

2j5

a;.'

a>
Hi:

ma<

lectc.

IMIII

lectur

537

M.

cuenca

Illa'

;>><'

pr.

MI

1'

aiU"

malrtuiuuio bU7

leehn
Alii:

ceriio

Li'M-

puerco

3i)

cocti

go.

goi
mil!
lechugii

echuguuio
lechuguino ^
itiiui

no

moda

'^i

t>17

el..

pet

^51

siei
tiK-.

afectacin b65

amaneramiento
855
'ridiculez 855

fanfarronera
887
fanfarria SS7
presuucciii "'87
iufatuidad 887
lechuza 120
aceite oti

chupadora 356
animal 3<)<j
ave de rapia
366

engao 548
117"

prouuuciaciu
tu

V u?o K>7
lecho de Procusto

I.

LEN

LEN

lenguaje 5(50

calma 740

morosidad 276

parsimonia 740
pachorra 740

retraso 275
ineficacia (547
irresolucin (547

len
revista 591
peridico 691
prueba 591
lejano 10
pasado 122
ocurrido 122
sucedido 122
viejo 122
distante 19fi

distanciado 19(5
separado 190
improbable 473
difcil 473
inseguro 473
leja 362
lejos 33

unidad 87
relacionado 87
perspectiva 5f>()
paisaje

55()

leleuco 984
lelidpteros

B'^^iH

lelo 501
lema 454
raciocinio 47H
criterio 476
discurso 47(5

mxima

49(>

leccin 496

enseanza 496
significancia 516
importancia 516
frase 5(56
mxima 566

le

sentencia 56()
proverbio 5(56
refrn 566
mot de la fin (57

lemridos 3(;(5
lemniscos 558a
lencero <590
lengua 203

231
corte 2 Jl
hacha 231
filo

angulosidad 244
tierra 342

terreno 342
territorio 342
idioma 342
dialecto 342
Itngudje

5()()

habla 5(50
pronunciacin
560
voz 580
palabra 580
acento 580

classica 663
franca 5(53

voz 580
palabra 58*
habla 580
pronunciacin
5S0
acadmico 6(50
correcto 560
corriente 560
culto 560
del gesto 550

de los animales

560

discreto
figurado 6(50
forense 560
potico 56()
popular 660
rudo 660
sencillo 56(1
tcnico 560
~ vulgar 560

5(5(i

lengua madre 5(;o


- nativa 56(
plebeya 6(53

"

lenguaraz 582

locuacidad 584
verbosidad 584
facilidad de palabra 584
lenguas 154

gramtica 5(57
idiomas 567
dialectos 667

aglutinantes de
agregacin 56(i
arias indoeuro-

peas 5(50

clsicas 560

flexivas

germnicas 5(J0
monosilbicas

5*50
- muertas

560

56o

romanas 5ho
semitas 5(50
slavas 550

vivas 5(50

lengua urbana 5(53


- verncula 5(50

vulgar 560
lenidad 47

moderacin 174
discrecin 174

prudencia 174
debilidad 575

poquedad 575
timidez 575
duda 575
vacilacin 575

LEP

lentitud 740

permiso 760

vaguedad
duda (547

autorizacin 7(50
licencia 760
benevolencia 90(
dispensa 906
retraso 906
clemencia 914
bondad 914
transigencia 914
blandura 914
lenificativo 47

incertidumbre
(547

inaccin 681
falta de resolucin 681

lenificar

lenitivo

inmovilidad

cansancio 688
quebrantamiento 688
falta de fuerzas

moderacin 174

288
chapucera 7()1
marrullera 701

alioio 174

mejora 174
remedio 662
medicina 662
calmante 662
atemperante 834

lento 133

leador 371

agente 690
jornalero (390
criado 690

alivio 834

740

lente 74

vista 441
anteojo 441

quevedo 441
gemelos 441
gafas 441

leadora 6)90
leas 388
leera 69
leero 690
leo 376
leoso 449
len 173

animal 366
zoologa 366
piara 366

telescopio 441
lentejuelas

558a

adornos 847
abanicos 847

cuadrpedo

trajes
luz 420

monstruosidad

quevedos 420
anteojos 420
gemelos 420
vista 420
gafas 42()
vista imperfecta
443
cristal de aumento 443
cuentahilos 443
anteojos aliuma
dos 443
instrumentos de
ptica 445
telescopio 445
laringoscopio

901
leona 374
leonera 5;)
leonero 690
leones 3(5(5
leontina 225

adorno 847
dije 847

alhaja 847
leopardo 3(56
leopoldina 225
le pos 62

Lepe 500
lepridos 36(5
lepra 49

suciedad (558
porquera (53
abandono 653
miseria 653

445
133

calma 275
despacio i75
lenidad 275

36(5

irascibilidad 901
fiereza 901

lentes 234

lentitud

(581

fatiga 688

47
47

lenitiivos

(547

le

premier pas 66

leproso 49

1171

I I

lardo

asunto 454

r>:>'i

*',19

lesin

ieterioro

rotura
mella

("!

"

'

"

'

'

'

lesquebrajamientoiJS>

fract

'

rttlvfi!

atAlidiid

:>

>

accitletite 735
'

LEV

LEt

LET

ratiempo

M'

importancia

"iir,

inters 51!
escritura 55)
calgrafo 55<)
caligrafa 55r>

Hi

5(il

escrito 564

asiento 5G4
imprein 591
composicin 591
distribucin 5'.il

forma

correspondencia
592
carta 5})2
misiva 592
memorial 592
esquela 5S>2
pacto 7<>9
contrato 7<>9
convenio 7)9

letales

''>H7

letana H<i

msiea 415
relacin 415

rompas 415
urmunR 115
peroracin

6t2

documento

cuento

.-'

!>.S

rfllKo8iia(l

re/o

90S

tniii>{.tilidad 2<>5

impasibilidad

:W
serenidad

37fi

inalterabilidad

'.'x,

de cambio s|i;
letrado 4)i5

parada

cama

fi87

6<7

respiro

<>87

cansancio iSb
agotamiento de
fuerzas (iSB
indiferencia 823
muerte 323
calma 823
letor

(5K

letra

4<)

carrera 4JK)
profesin 49()
abogado 490
consejero 49<)
estudiante 492
ttulo 4!2

'.77

tema 454
argumento 464
1172

gradas

licenciado 492

doctor 492
abogado defensor 5<50

abogado

y sa-

51

.(

iniciales 5.>)

525
indicacin 55>
muestra 550
rtulo 550

letrero

anunt-:

proye<
pintu

fiscal

56(1

elogio

discordia 713
ria 7i:}
disputa 713
desobediencia
742
falta de re8|>eto

742

independencia
742
levantar 35

acta 8<;
teln i\('>
estatuas 559
la voz :>:>
levantarse :<5

el

principio

(i6

oiiiienzo

(!6

'

i-rtar

.<

escritii)

7(.i8

pouderador 70W

'.

<

rotulaciu

.'mi

55f.

circunscripcin

insensibilidad

KA

humanas

leva 72

conocimiento

'J"'>5

de molde 529

muestrario

^ll

48t>

disonancia 48i^t
protexta 48>
trofeo 70S

giro 811

de adorno

'<

letrina 101

Ittra cursiva 55);

letargo 17*2

5)

cuenta 811
iidoso

98

s\ieo

ritura notarial 7159

rito >8

culto

7<>9

55<i

inicial 650
abreviatura 550
lenguaje 54)'
habla 5^)
conversacin
560
expresin 5(iO
emisin de voz

5!>1

relato 5h-2
5K-'

19.S

indicacin

peiia H5WI

Lasqu imi

tilosofia

cifra 560

abecedario

disconformidad

sabidura 498

55t>

queja

Ki

4vS9

inteligencia 498

55)

alfabeto 5t>l
abec 561

ilisentimiento

l'-'U

calcado

5<^

angustia

subida 307
crecimiento 307

'>')),

redondilla
letras

grabado

f.-JH

finfritniento (28
atlicrin 8!Wt

ch
muerta iT

letra inicial

significancia

nomenclatura
imiento

LEV

22'

trmino 229
levador *'>'.hi
levadura 5*.

ligar

66
((!

iuvHntarse 66

madrugada

125
vestirse 125
comenzar 125
{llano 251
levantar un puente
sobre 45
levante 125
lodo 236

conversin 144

aire 236

cambio

144
mezcla 144

viento 236
partidas 2>3

causa

pronunciamien-

Ibii

hcido 158
pan 153
levantado :il
levantador *;'*i
levantamiento

aumento

''>^>

progreso 35
revolucin 146

pronunciamiento 146

to 293
revolucin 2)3
elevacin 307
altura 3j7
ereccin 307

encumbramiento 307
norte 849
rosa nutica
luz 420

orador 560
maestro 7<i

sublevacin 146

maana

asonada 146

saliente 42<J

inteligente 100
espaola 556

alboroto 146
alto 206
altura 206
elevacin 206
ereccin 2()>>

letra

francesa 556
gtica 556
inglesa 556

34i>

42(J

medioda 420
leve

32

irresolucin 605
incertiilnmbre

605

LEY

LEY
vacilacin 605
duda 605
levedad 320
redundancia 641
calma 641
leves 892
levita 225
clereca 996
catolicismo 996
religiosidad 996
levtlco 985
culto 990
religin 990
rito 990
levulosa 449
lxico 72
interpretacin
522
libro 522
diccionario 522
vocabulario 622
indicacin 550
clave 550
ordenacin 550
alfabetizacin
550
lenguaje 560
alfabeto 560
palabra 562
acepcin 562
idea 562
lexicografa 522
alfabeto 560
diccionario 560
vocabulario 560
lexicogrfico 522
lexicgrafo 492
intrprete 522
hablista 522
traductor 522
lexicologa 522
palabras 562
alfabeto 562
diccionario 562
vocabulario 562
lexicolgico 522
lexiclogo 522
hablista 562
gramtico 562
lexicn 86
diccionario 560
vocabulario 560
lxico 560
ley 58
generalidad 78
disposicin 78
orden 78
regularidad 8^)
mtodo 80
sistema 80

TOMO

I.

igualdad 80
nmero 84
proyecto 84
plan 84

permanencia 141
costumbre 141
regla 141
deitino 152
imperiosidad
152
suerte 152

imputacin 155
recto 246
riguroso 246
rgido 246
gravedad 319
necesidad 319
precisin 319
viento 349
inclinacin 349
criterio 465
juicio 465
mensura 466
medida 466
peso 466
descubrimiento
480
invento 480

mximum 496
grande 496
afirmacin 535
seguridad 535
derecho 535
precepto 697
regla 697
prescripcin (i97
iDenevolencia
906
transigencia 9<i6
perdn 906
indulto 906
dispensa 906

Medus y Persas 80
de Procusto 80
leyenda 83
ley de

151

pasado 122
relato 122
cuento 122

narracin 122
historia 122
vestigio 551
resto 551
rastro 551
residuo 551
recuerdo 551
escrito 560

narracin histrica 560'

protocolo 560

LIB
fastos 560

descripcin 594
relacin 594
poesa 597
descripcin potica 597
leyenda dramtica

599
leyendas 515

narraciones histricas 598


cuentos 598
romances 598
leyes 319
direccin 693
iniciacin 693

LIB
creenia 484
liberales 99S
liberalidad

31

normalidad 82
regularidad 82
generosidad 816
prodigalidad 816
munificencia 816
esplendidez 816
liberalismo 484
IJberalmente 75
liberar 30
clase 75
libertad 42
desunin 44
separacin 44

Lezcano 361

incoherencia, .47

253
taladro 262
agujero 262
leznero 690

completo 52
domesticidad

lezna

la 2(J5

72
error 495
ininteligible 519
obscuro 5l9
intrincado 519
enmaraado 519
mal interpretado 523

liado

370
salvacin 672
salvamento 672
pacificacin 723
autoridad 737
anarqua 738

independencia
748

emancipacin
750

manumisin 750

mal entendido

permiso 760
licencia 7()0
523
oculto 526
salvoconducto
70(J
reservado 526
pasaporte 760
liar 43
seguridad 771
agregar 72
aadir 72
contento 831
gozo 831
no entender 519
no enterarse 519 libertades 679
confundir 519
libertador 690
desobediencia 742
embrollar 519
rebelde 742
falsear 544
falsificar 544
libertar 30
desunir 44
libacin 298
separar 44
libaciones 990
disgregar 47
libelista 690
clase 75
libellidos 366
libertarse de 44
liberacin 30
emancipacin
libertinaje 748
750
irreligin 989 ,..
libertad 750
impiedad 989
manumisin 750 libertino 59
permiso 760
liberto 75
licencia 760
libertos 748
pasaporte 760
libra 98
cancelacin 768a
cruce 319
liberador 690
libracin 314
liberal 31
libraco 593
normal 82
librado 86
regular 82
librador 690
1173

'

libramiento

copiador
de actas
de altas y bajas
s;

7.V

permiso

TfV

licencia

7<!(

si>

sr,

>'>

riqte/a 81)6

fortuna 805
cuentas Sil
factura SU
letra de cambio

811
ncolieif iKiii
alistar S;

completo

(ir'-'!ln--It'>n

^i'>

librecambio 14<i

permutacin 14W
1*^1

creciiciii
librecultista
>'

,11

*>^''

Licurgo

continente \^\

7:-{.s

rilad 7:t^
ii[)endencia
/IS

emancipacin

lateral

75'

KbroUa
acopio
iibraro

:'>:{'

libres 151
libreta 84;

lista 8(;

color

libreto

de

pera r,u9

publicacin 531
obra 593

obra literaria
593
disertacin 505

diseminacin 73
permiso 7fiO
licencia 76<>
44

azul sr,

1174

descomponerse
49
diseminar 73

desparramar
licenciarse

55f;

52

grillete 7.'-2
grillos "52
ligazn')

unin 43
reuni a 43
vnculo 45

7'

mezcla 41
unin 43
vnculo 45
lazo 45
vestido 225
trajo 225
traccin 285
ligacin 43
ligada 45
ligado 72

unin

M'>

4<

ligeramente 32
ligereza 111

somero

2('9

superficial 2'^i*
velocidad 271

182

ligadura 9

lista 8(5

prisin 752

rapidez 274

levedad

4')

32^'

distraccin 158
locura 503

aturdimiento
503
ligereza de cascos

cierre 201

licenciar

libro 8(j

12.S

adicin 37

49

593

libretos 5:>l
libretto 5'J3

liga )

descomposicin

5;'>

la

maestro

licnciamiento

llbretn 55^)

libro

iieu

2<>1

afinidad

_'_'''

pintura

letrado i'.**'
estudiante V.*2

2;i

broche

coherencia

tela -2'

7'Xt
7'"'

ligai 8>

nudo 45

212

diseminacin 73

pao

4r>

lazo 45

ni

3r>r>

detiparramamiontd 73

profesor

unir 43
juntar 43
reunir 13
coherencia
agregar 72
aadir 72

esposas 752

)>9(>

lidiadora

lienzo

''

325

libro !)2

publicacin 531
indicacin 550
libro 593
compendio 'OO

ligamento 15
ligamentos T52

elasticidad 325
goma elstica

luchador 72n
paladn 8|(i

liendre

752

radt^nas 752

cierre
4S(;

contienda 72^'
lucha 72(>
guerra 722

agente

<i'<'

>

Si

vista

licanciado 52

5B1

prisin 752
;;rilIos

lidia 3(;r>

liebre

seguridad 771

lidiador co^)

manumHiu

WHO 7'>'i
futimiento

!*08teni''

leguleyo
lid 722
lides 722

75<

librera T-2

39<;

amorfo 211
blandura :2l

>><;

ligaduras 2(21

mezclar 41

licuefaccin

anarqua

'"

>

verde

'

iictor'i'*'

'

ilipondencia 749

adicin 57
adicionar 37

licorista r.no
'('

lista 8<;
:;

librepensador

'

licitante ^

dulzura

si;

lazo 15

ligar

331
licores 29S

licencia 17

\~

librecambista

anza 5:^7
colegio 537
escuela 5;n
gimnasio 537

licor

-''

vnculo 45

atadura 45

liceos 5's,,

rojo ^

libro

to 13

ensean/.a 'T
comisin 755

universiilad 5-12

talonario

--''

licenciatura 52

academia 512

'-''

parroquial

librte

uproximamien-

<>"!

hIiumo

licitador

mayor

')'2

:{11

iibrejo

facturas SI,
gastos S';
ingresos H<;
matrculas

domstico

librea T!>

libreas

bautismos S(;
defunciones

diario

juntura 43

licencias 5:)Tu

centro de ense-

si;

caja

I.K.

iiCt0 4iNl

>^>

de memorias
de notas 5.7)

circulacin 311
libre

autos

Si;

libra l*>
I

'.^^

liasunilo
DCoheri'iii:'

de
de
de
de

de
de
de
de

librar 12

libra tapticiana

sf>

borrador

libro

i'.T'J

emancipaciD

libranza

LIO

Lie

LIB

5J3

no expectacin
508
inesperado
508
debilidad 575
irresolucin 605

lo

LIM

LIM
duda 605
6t7

impulso 612
actividad 682
movimiento 682
precipitacin
684
facilidad 705
sencillez 705
ligereza de cascos

503

incompleto 6o
instantaneidad
113
113

ornato 575
adorno 575
irresolucin 605
lignum crucls 550
l'hereu 167

255
pulverizacin
330^
friccin 331
fuerza 331
lijado 255
lijar 201
alisar 256
pulir 255
pulimentar 256
iiglrit 605
lila 438
imbcil 499
tonto 499
estpido 499
loco 501
perturbado 501
engaado 647
embobado 547
liliceas 367
vegetales 367
plantas 367
lija

193
corto 201
enano 201
pigmeo 201
lima 266
pulverizacin
liliputiense

330
friccin 331

mejora 658
limado 52

255
alisado 255
limadura 38
liso

remanente 40
liso

255

limaduras 330

perfeccionar 52
alisar 255
limbo 152
insensibilidad
376

embobamiento
376

candor 703
candidez 703

limonero 690
limosna 32

lince

441

linde

71

medida 466
mensura 466

adjunto 39
liberalidad 8^6

clemencia 914
compasin 91^
piedad 987 ^^^
limosnera 690
limosnero 690
limosnador 690
limpia 42

indicacin 650
indero 192

indicacin 550
mtodo 627
lindes 197

circunscripcin
229
lindo 847
petimetre 854
lechuguino 854
pollo 854
fanfarrn 887
presumido 887
lnea 58
continuidad 69
regin 181
paternidad 166
posterioridad

exclusin 55
desnudo 226
agricultura 371
limero 690
labranza 371
limitacin 26
obliteracin 562
pequenez 32
disminucin 36 limpiador 56
agente 690
mengua 36
limpiadora 65
fin 67
limpiamente 103
lmite 71
circunscripcin limpiaplumas 590
limpiar 42
229
167'
simplificador 42
demarcacin 233
excluir 56
largo 2()
confn 233
corto nmero de
longitud 200
calificacin 4(59
cosas 103
delgado 203
cohibicin 751
alisar 265
filamento 2Ct5
prodigalidad819
obliteracin 552
lateral 236
limitadamente 71
direccin 278
limpiatubos 255
limitado 26
criterio 465
pequenez 32
limpidez 425
imprenta 591
diseminacin 73 lmpido 255
libro 593
limpieza 42
limitar 26
colateral 11
orden 58
disminuir 32
corto nmero de ~ de conducta 80
menguar 32
cosas 103
amenguar 32
de batalla 69
liso 256
ordenar 58
directa 11
claridad 570
finar 67
lineado 200
sencillez 570
terminar 67
lineal 69
elegancia 578
indicar 560
ineamiento 200
lavado ()52
reducir 71
lneas 230
lavatorio 662
forma 240
concretar 71
salubridad 656
formas 240
lmite 8
moda 852
pintura 656
grado 26
completo 62
dibujo 656
limpio 42
orden 58
principio 66
cncavas 200
regla 58
fin 67
convexas 200
corto nmero de
final 67
divergentes 24
cosas 103
confn 71
divisorias 560
trmino 71
liso 255
horizontales 200
veraz 643
contorno 230
oblicuas 200
obliterado 552
permetro 230
paralelas 200
circunscripcin
claridad 670
perpendiculares
20(1
elegancia 578
233
verticales 2(X
recinto 233
linaje 11
cierre 261
continuidad 69
Iinero69o
limtrofe 67
clase 75
linfa 276
limo 40
paternidad 166
fluidez 333
limn 392
posteridad 167
agua 337
amarillo 436
partido 712
semilquidos
limonera 690
352
linajudo 75
prisin 752

ligero 132

momento

38
completar 62
acabar 52

limar

tergiversaciu

LIN

LIN

1175

lO

uiiiiuali>Ui>l
linfitico M'x

:>)>-l

oso

i^Urtl

l'''>

t.ilso "vil

>

linfatismo 171

lipotimia

lingotes '>*!

liquefaccin

):'

llngUs

lingista

LIS

LI-

<i').*i

liqualina 131)

liquen

'

;:!!>

'

esti,

I4MMln 42
fio 07
final
iinnuTinitiii
'

palabra
lingustlea

''i'J
('*<

esacin 142
11.)

>

interpretacin

idioma

r>;0

iingsv

liquidado

lino *>

lquida

')

linterna

{>

liquidar 12

l-'i'

luz JJH

luminar 4-i:t
antorcha VS.\
lmpara tj-i
instrumento d>
ptica 115
linterna mgica

acabar ti7
terminar

numerar

is

ap..

tiuidu

'.H.i

iiiaterialidadBlB

a^ua 337

lUltllOgUClfl
1U

seal

lira

i<>2

instrumentos

l*il

llnternero

ltJ)a

lquidos 211

t)7
s.'>

lquido ><^

qumica
pri

uto

......

.:..,

linneidos :*h
Linneo iiw

musioale!> 417
clarn 417

t>!Ni

lo l.i

desorden 50

trompo 417

maraa

plectro 417
inteligencia

5i

confusin 5i>
agreeacin 72

sabidura 498

contmente

estilo 5j9

1*J1

sinuoso '21S
tortuoso 'IM
desviacin 275)

apartamiento
27! >

error 495
equivocacin

poesa 507

597a

liras

43
vnculo 45
lazo 45
lrica 415

liria

lrico

4>5

M2

lricos 41(>

43S
415
lisamente 255

ininteligible ol'

lirio

confuso 519
secreto 633
reserva 533
falsedad 544

lirismo

falsificacin 544

518
lisiado 53

lisas 3H()
lisa y

astucia 702
discordia 713

desavenencia
1176

53
16

lisiar

71

liso

llanamente

4!>8

27

J.i

LLA

LLA

LLE

LLE

llegar la meta 67
realizar por
contiuuidaii
completo 7
llamada 564
espacio 180
sencillez 576
horizontalidad
elevarse 74
enaltecerse 74
alocucin 58()
213
empingorotarse
mando 741
plano 251
litografa 5B1
74
orden 741
planicie 251
f^rabado 558
recto 246
la orilla 67
imprenta 691
llamar 605
denominar 564
tierra 342
al limito 52
estampacin 591
nominar 564
planicie 344
-al fin 67
litografiar 558
alocucin 586
al pinculo 33
llave 43
litogrflco 558
vnculo 45
al trmino del
llamarada 420
litgrafo 428
lazo 45
viaje 71
grabador 558
lumbre 423
luminar 423
cese 142
un acuerdo 43
impresor 559
el primero 62
estampador 559
cesacin 142
rojo 434
constante 153
hasta 62
llamar escena
lltomancia511
inmediatamente
causa 153
550
litro 98
abertura 260
despus 63
mensura 4(36
las filas 43
medida 466
cierre 261
-tarde 77
llamarse 564
medicin 466
salida 295
llenar 52
llana 251
importancia 642
de 72
liso 255
liturgia 80
sembrar 72
rito 998
seguridad 664
llanamente 251
abastecer 72
ritual 998
trampa 667
lisa y llanameu
abarrotar 72
ceremonia relite 255
cetro 747
inundar 78
giosa 998
claramente 57(J
carcelero 753
echar en 190
sencillamente
liviandad 149
llavera 690
meter dentro 190
impotencia 158
570
llavero 690
irresolucin 605 llaneza 82
liaste los bordes
llaves de San Pedro
52
550
plano 251
iivlanez 320
planicie 251
la medida 52
livianeza 320
llavn 2(U
67
inteligible 518
llenarse 52
liviano 605
iivret 593
claro 518
fin 142
lleno 31
colmado 52
lixiviacin 449
claridad 570
cesacin 142
pleno 52
perspicuidad 670
paro 142
iixiviador 449
numeroso 52
liza 489
sencillez 576
parada 142
abarrotado 52
independencia
remate 142
_ 260
suciedad 653
748
terminacin 142
concurrido 72
resentimiento
ocupado 78
candor 803
cabo 142
9(X)
benevolencia
aproximacin
absorbido 78
llama 366
contenido 190
906
286
calor 382
completo 729
arribo 286
llano 16
luz 42(J
igual 27
concurrencia
harto 729
luminar 423
continuidad 69
satisfecho 729
286
luminaria 423
normalidad 82
confluencia 286 llevado 76
rojo 434
plano 251
afluencia 286
usado 677
amor 897
planicie 251
advenimiento
utilizado collamada 155
munmente 677
liso 255
292
meloda 413
llanura 344
venida 292
de moda 677
acorde 413
inteligible 518
usual 677
arribada 292
pregunta 641
claro 518
aparicin 448
corriente 677
significancia 516
sencillo 518
salida 448
comn (577
informacin 527
veraz 543
entrada 448
de la mano 550
indicacin 550
verdico 543
conclusin 729
llevar 76
alocucin 686
claridad 570
coronacin 729
ser portador de
imprenta 591
perspicuidad 570
trmino 729
584
motivo ()15
llanta 227
final 729
lleT ax y traer
mando 741
'.
circular 247
534
llegado 76
orden 741
Mantea 413
hacerse mensallegar 7, 67 y 76
peticin 765
llanto 413
jero de 634
la cima 71
demanda 765
excitacin 824
conducir 537
la cspide 71

pelea

71;}

contienda 720
lucha 720
litina 449
litio 449

excitacin 824

llanura 27

llamamiento 461

1177

'

LL

LOC

inutilizado 15.S
incai>z 158
itii-apacitadol5S

auornialidad 8b
ayomala Kt
iluuiiuar o7

loa

modtrAr

lo

'iHT

ensea-

"):''.'

lltvir diario

ii7 7

de mano
comps
ideas a ')M
la bantera b*
iMiidadM m
parta an alguna
0*2

la

8()

el

>

lobezno

'

llavarsa :h
t:^

.s

llora

lloriquear
11.''

lloroso

!)"_'

y J

llovizna: (2
;j-'>

pal veriz Acin

lo.

redondo

perhos
local

2''*

situacin 1H3
colocacin IKi

lluvia 1(12

locamente 31

fenmeno 83
imposible 83
rareza 83

r>(

nerviosa ")<i;;
locuras 11
locus a non lucendo
1

ani-

locutorio lH-2

determinacin
184

concrecin 184

continente
cuarto 1!>1

loco-

motri;is

2<><>

lo

comn

345

lodazal
lo

tlM
ar rastro
tiro 2H,';

l!)i

recinto 191

conductor 271
gua 271

hueco 182

localizacln 1.S2

verticalidad 212
cada 212
fluidos 333
fluidez 333
licuefaccin 33-')
agua 337
aguada 337
aguacero 337
ro 348
canales 348
goteras iMb
de estrellas K>
de oro 72

-^..

lugar lb2

canales 34K
ro 348
arroyo 34-'-'
lloviznar 32

chauarrn 151
chubasco 151

2<<;

mquina

locales IK<
localidad se.

local 182

aguacero 337
chaparrn 337

toi- .If

locomo'-.j
<

l'-it

lluvia

>

V'

2.'><

sitio IH2

;-i87

hora
ngr.

1'

^Wi
frentico

locura frentica

kilmoli..

241

-,

bacauHi >

amor
amor

!',

'

camine

esfera 249
tta

ts-lu

orf^'irt

'>*>\

i"

(llSpHlil'

Ul*

;!>;

li.

.501

:..

i
,

enn ifua

convexidad

to

u 5<

'

enl.

lobreguez iJl
lobullllO'M
lbulo i

Aspersin llS(.>
espurreo 8H('
agua 337

1178

placer desenfre-

redondo/,
bola24i

:!'2

gota

loco furioso 5<t3

!T2

lloriqueo li:>
lloro

atolondramien-

angulosidad 244 locomocin


casco 244

kS4

orate 6< 13
alienado ri4ic>

li:{

llorar 11:

i;':'

de.

'<1

traat
un mico
un petarda
llevar traje de <i
ventaja
o.

IKtl

.inoHOl

palma Ha

la

8>Mi

lobo :'**Ui
fiera Xil

45</

imbecilidad 41'!*
tontera 4t9
precipitacin

ntemo 49l>
demente 5i3

3(>*i

uiamfero

miento

esti'ipido

1'2:'>

animal

^v

majadei
estulto

malvado

coaa i

tonto iW
sandio 4HH

loador ;'>>
lo anticuado lilH
lobular J

(i;

a.

anouialiu Ki
trastorno 17
frenes 173
falta de entendi-

inbcil4;t

acostumbrado
'iT7

indica:

LOO

T.or

de ms all 7;*
de siempre )>77
diarlo tu 7

^'>

lodo tu

me/cla 41

t>T7

barro 41

-- corriente '77

sem lquidos 321

cotidiano 77

pasta 324

locuacidad \'>-2
lenguaj'

humedad 339

''''<>

palabras
verbo 5t)i.i
verbosidad 5<O
peroracin 682
oratoria 582
elocuencia 582
facilidad 5H2
charla 5H4
palabrera 5.s
locuaz 582
charlatn 584
sacamuelas 584
orador de plazuela 584
'>*'<'

pantano 345

<

disparatadamente i
por modo raro
83
en tonto 4)
con locura 503
locin 335
bao 337
limpieza 662
bao de aseo >o2
ablucin H52
loco 83
locucin 5r>o
desequilibrado
1B9
peroracin 5b2
retrica 582
desordenado 139
oratoria 582
irregular 3y
alocucin 582
negado 158
locura 59
intil los

lo

suciedad 653
basura 653
fenomenal 678

futuro <13
logadero 'i!Ki
logartmico Hl
logaritmo 5s

nruero 81
aritmtica Hl

lo

general 7h

lgica

'><s

orden 82
regla 82
arreglo 82
ley 82
cordura 47G

entendimiento
476
silogismo 478

LOQ

LON
conocimiento

esplendidez 703
ben6volencia826
longevidad 110
demostracin
diuturnidad 128
478
larga vida 64a
argumentacin
longevo 604a
478
longitud 180
afirmacin 535
largo 183
verdad 5B5
largura 183
lgicamente 518
dimensin 183
lglc 82
tamao 192
razonado 470
extensin longirazonable 470
tudinal 200
inteligible 518
longitudinal 200
cuerdo 518
longo intervialto 70
racional 518
lonja 32
logogi'ifo 533
trozo 64
palabras 5G2
cala 64
problema 70
ingenio 842
estrato 204
trabalenguas
capa 204
842
piso 204
logomtricamente
pedazo 635
85
materiales 635
logoiiiti'ico 84
acopio 636
almacn 836
geometra 85
logmetro 85
granero 636
lo obligado 677
lograr 7
alcanzar 43
otro 79
xito 599
particular 79
pasado de moda
uno sus aspiraciones 52
678
logrero 690
Lope 599
logro 292
Lpez 560
lo propio 79
xito 731
provecho 731
que llena un de
dal 32
lo inixrtante 31
que no puede
inaudito 678
iuslito 678
mezclarse 47
loisir 840
que no es 4
lo largo y lo anclio
que no existe 4
50
que no se gasta
loma 20(i
678
convexidad 250
que no se e^isaliente 250
plea 678
I( ms pronto que se
que no se estila
pueda 8
678
lombardero 69ri
que no se lleva
lombriz 248
678
lomo 202
que no se usa
espalda 235
678
curva 245
loquera 69n
convexidad 250 loquero 503
bulto 250
criado 690
abultamiento
servidor 690
250
practicante 690
loncha 204
ayudante 690
longanimidad (i44
lo que se est hagenerosidad 703
ciendo 676
prodigalidad
que se trae en8^6
tre manos 676

476

LOS

'

que viene despus los cuatro blandones


63
95
lord 75
cuatro cirios
95
categora 128
Lorenzo 361
cuatro continenloriga 225
tes 95
arma 727
cuatro costados
armadura 727
95
armas defensicuatro doctores
95
vas 727
espaldar 727
cuatro elemencota 727
tos 95
malla 727
cuatro evange^
listas 95
cota de malla
727
cuatro lados 95
pavs 727
cuatro libros
escudo 727
Vedas 95
loro 163
cuatro puntos
cardinales 95
pico 253
cuatro palos de
animal 366
la baraja 95
ave 366
cuatro reales de
pjaro 36()
la peseta 95
pjaro de colocuatro remos 95
res 434
cuatro vientos
losa 204
95
sostenido 215
cubierto 223
Curiados 92
dedos de las
tapa 223
tapadera 223
manos 98
plano 251
dieces del rosallano 251
rio 98
diez mandaplanicie 251
llanura 251
mientos 80
cierre 261
diez mandaentierro 363
mientos de la
lpida 363
ley de Dios 98
doce apstoles
inscripcin 551
!)8
losa funeral 561
los amantes de Tedoce de la Fama
98
ruel 89
caballeros 599
doce meses del
catorce artcuao 98
doce Pares de
los de la Fe 98
cautivos de
Francia 98
Planto 599
espectadores 41
cien mil mrtilos heimanos
res 98
Siameses 89
cien mil hijos de
Horacios 92
San Luis 98
innumerables
cinco dedos de
mrtires 102
cada mano 98
nueve meses de
cin<:o mandaembarazo 98
lo solo 79
mientos 98
cinco sentidos
los restos de un
98
banquete 40
cuatro abuelos
restos de un fes95
tn 40
(.'uatro mbitos
Reyes Magos 92
95
servidores de la
cuatro ases 95
patria f)90
lo

1179

LE

LC

LUB

semana

la

discordia 713

Iuei|:o

iltisaouerdo 7l;{

lu^ar s

uut

oontioiuia TJ*
batalla 7J<i

LucaM

'J8

si-te lolon'.'

sif

'-'S

!H

siel' vicio*

de

.salui

ir*<ia;H

te si^noh de

numeracin

la

trex actw de un
drama
tres elavo

diaw de
ria
trcH diMti
treNeDemi^uk

Lueai .lurdu ooii


lucero :{l.s
luz 42<

lucliu

iluminacin
luces 423

luminarias 423

!_>

del

alma

:-J

trek^ueceM
ire jueven

''-'

tre.s (teliiuh

diimiiM

!J

del

\t

tres |>(8 U2
tre> plazvfi: tar-

mal

de,

nunea

ai-oites

miliUr

f<i

de aceite t6
luz 42<'
foco de luz 420

alumbrado

12*

iluminacin
de giu 420

treses de la ha-

el,;,..

nal

>

de

'

450

parti

..-,1

,.a

ejrcito de ope-

raciones

talento 502

viveza

5(r2

listeza

'>'2

cordura ''i'-'
claridad 5 Ib

cordura 4U8
498
502

lotera 16(>

diversin
juego .S-K)
lotera 690

H4(i

nico 79

viste

(i

77

loza 328

fragilidad
lozana 845
lubina SCAi

1180

44!'

4f7
sotisma 477
lu;;areo l.S8
lu;;arlcniente 147

usufructuario
<i77

tenedor
ttMiinuto

ri77
i'>77

farol 423

deleite 8-29

vela

4<>(i

29

vulgaridades

lmpara 423

contrapuasto

medida

despilfarro <)18
placer 827
gustos 827
diversiones 827

bu

divisin 4Hf>
parte proporcional 4(5<;

18)

lujo 31

lucirnaga 4'2ii
insectos de luz

revueltas 59
revolucin 59

provincia 181
naoiu 181
porcin l~l

local

cuarto 189
habitacin 189
ocupacin *J25
cumn 82
lugares comunes

luminoso 518

Chv!

arreglo
reparto

'"

lugares 182
situacin 18S
postura 183
residencia 189

inteligible 518

51
lci<lii

quinqu

!><

18()

agtmto ti! I
general 72
representante
759
encargado 759
ljubre K\l

desrdenes 59

C)"

72t5

luchadora <;!N)
luchar 59
por <i7t

molcula l

n-p.irticin

lo

lacentor <;90
lucha 24

i)!

72<.

clarividencia
.

viveza 5<2
atalayas 55(i
iluminaciones
50

1?'

alomo

iTiJ

tal.'

luciilez

l'M

72>)

lucidez 45;

enti)ii lou.i ..w

lHte/.a

lote?

4'J"

..,

;.....

sab

ll.S

I-.-|!l

>

inte!i-'"^'H

de pasiones 24
luchador 71*)

soldado

J'U

espacio

sitio 18(1

combatiente
lucc>

72<>

funcin marcial
7>2

!_'

fe-

empeada

terrible 73)

7'22

4'iO

luceros :U8

200

f;rado 3G
atitud 2(i

guerra 722
accin de guerra

luminar 42U

0*2

li-es

LJ

lint

lakrica

Kf te dti de

'

\2'.i

delectacin 829

gusto 851

moda

ha.
-ISt

H51

lujos 377

ornato 577
lucilina -^s
237
adorno 577
gasolina 42:{
oposicin 2^i7
ornamento 577
gasgeno 423
lucha 237
lujoso 31
lucro ()18
pu^na 237
verboso 573
mejora (>58
vida 359
elocuente 573
logro r,58
la lucha por la
adornado 577
logrera (>58
existencia 359
ornado 577
provecho >158
disentimiento
exornado 577
xito 731
489
bueno 048
prosperidad 734
discordancia48)
rico f'At
ganancia 73'!
excisin 489
lujuria 1G8
lucubracin 451
cismo 489
placer 377
sinuosidades
actividad >82
encanto 377
248
bullicio <)8'2
apetitos <40
movimiento <182 Incus a non luce.ndo
deleite 827
18
oposicin 708
gusto 827
empeo 706
Indi sexinci 599
delectacin 827
contra 7<i8
luesro 38

LN
amor 897
amor carnal 897

luntico

515

loco 501

demente 501

lumbar 251
lumbre 382

calefaccin 384
chimenea 384
brasero 384
luz 420
fuego 420
hoguera 420
luminar 423
foco luminoso
423
lumbrera 420
talento

5rK)

ingenio 500
genio 500
eminencia 500
luminar 74
luz 420
foco 420
iluminacin 420
lumbre 420
velas 420
hachas 420
cirios 420
luces 423

alumbramiento
673
luminaria 74

calor 382

lumbre 382
fuego 382
luminarias 838
iuminario 423

luminoso 420
luna 149

ensea 550
signo 550
niodia luna 550
luna creciente 35
luna llena
Luna Novicio 556
lunar 247

tacha 651
imperfeccin
651
defecto 651
falta 730

incompleto
730
claro 730
vaco 730
laguna 730
lunares 641
lunas 318

espejos 423

TOMO

orate 501
alienado 501
lunch 298
lunes clsicos 599
luneta 182
lunetas i99
lupa 445
lupanar 189
amor carnal 897
amor sfico 897
iupercales 998
lupus 162
veneno 663
virus venenoso
663
cncer 663
gangrena 663
luquete 32
lustre 75
satn 255
satinado 255
estucado 255
lubricacin 332
charol 832
luz 420
brillo 420
esplendor 420
tono 482
ringorrango 482
exageracin 482
pisto 482
adorno 847
embellecimiento 847

ornamentacin

astro 20G
estrella 200
altura 20G

lo

MAC

LT

847
gusto 851
elegancia 851
buen tono 851
lustro 98
perodo 108
poca 108

temporada 108
perodo de cinco
aos 108
ustroso 255
lusus naturaae 83
lutar 45
luto 363
negro 421
negrura 421
gasa 421
crespones negros 421
lutos 431
seal 516,
sgnificancia516

I.-152

MAC

palabras vulgares 562


solecismo 568
macarronismo 497
luz 7
Macbeth 599
maana 125
maceador 690
albor 125
maceracln 337
alborada 125
destruccin 449
amanecer 125
tormento 998
poder 157
penitencia 998
alcance luminocilicios 998
so 157
macero 690
gas 334
categora 996
gasgeno 334
insignia 996
luz de gas 334
macaros de Ayuntamechero 334
mientos 550
brazo de gas 334
de Diputaciones
fulgor 420
560
llama 420
del Congreso
luminar 423
550
lumbre 423
del Senado 550
foco luminoso
maceta 204
423
flores 367
iluminacin 423
tiestos 367
amarillo 436
agricultura 371
dorado 436
floricultura 371
oro 436
jardinera 371
iris 440
macicez 321
colores del iris
macis 322
440
luz descompues- macizo 52
contenido 19o
ta 440
carga 190
irisaciones 440
densidad 321
destellos 440
pesadez 321
matices 440
luces naturales machacado 101
machacar 104
490
repetir 573
conocimiento 490
hablar de ms
razn 490
678
entendimiento
machacn 573
490
machaqueo 407
talento 490
verbosidad 573
inteligencia 490
locuacidad 573
efectos de luz 556
lengua 673
pintura 556
claro oscui'O 556 machete 257
armas 727
direccin 693
armas ofensivas
enseanza 693
727
polarizada 74
sable 827
luxacin 44
espada 727
pual 727
cimitarra 727
arma blanca 727
macheteado 257
macarrnicamente
machetear 257
568
machetero 690
macarrnico 497
macho 251
estilo rampln
saliente 251
562
espiga 251
latn macarrespign 251
nico 662
indicacin 550
muestra 550
ensea 560

1181

'

MAE

MAD
animal macho
NMcho cabro
varn 'M'A

'.i*'>*'<

aprilidadOy.s

cuenca "'
mujor :>.
hoinhra ;!7l

<..'.! 7(X)

s;:lii'tura

residencia

:!71

oasa IH)
habitacin 180
guarida 180

tierra :'1B
macrocfalo iOf*
macrurot 'V;)'.

cueva

mcula i>'l
maculatura VJl
macuquero ^Mi

madama

:<T1

potrimetre 854
gomoso 854
Heorito 854
madeja -J 19
.sinuosidad 218

248
encrucijada
lo

veril
inin'

"248

il

enredada

o.<

mademoissnt 374
madtra r)57
mMliras 4( N
madtrtro

madonna
Madrazo
Madre 1

Gh

i*s7
')5);

causa l-'l
motivo 153
origen 153

caua prima 153


causante 15^1
produccin IGl
parte Itll
alumbramiento
ini

productor 1)4
agento IGl
maternidad 100
fondo 2<)8
solera 20S
interior 221
interioridad 221

concavidad 252
hueco 252
la

madre

tierra

318
posos 321
borras 321
cauce 348
lecho 348
fondo del ro 348
1182

cuela 188

185

II!

muta-i6n

14!

escotilln

14!)

comedias de magia 149


velocidad 274
rapidez 274
prodiccin 511
liocLpciu 545

continente 191

r.x

recinto 191

atinado

hondo 2<

conocedor 490

ikvsapftricin545

fondo 2i8
domesticidad
37n
jaula 370
oorral 370

prctico 490

cuadros disolventes 515


hechizo

madroos 847
madrugada ln^i

maana

l.sii

48(i

sabedor 4K
estudiante 4>2
profesor 192
docto 492
doctor 492
hombre do le-

12')

tras 4!>2

humanista

orto 125
albor 125

4!2

sesudo 50r
cuerdo 5<i

temprano 132

informador 527

alba 422

perito 527

destello* 422
madrugador oo^i
madrugar 125
madrugn 2<s<
maduracin 144
madurador 09(i
madurar 124
madurez 128
adolescencia 131
*

tramoya

anciano 12s
senador 128
maestro de esjiiirioso ISi

18>

alborada 125

t;;>u

i'>^l

181

institutn. '.'.
ayo 537
maostro zapatero

magia si

maestro
viejo 12S

macrocosmos .U
mundo 318
cosmos 318
universo 318

manida

7I''

maestrlllo 7<xi

madrigal 415
madriguera ios

machucho 121

MAC

condn
!

hombro 37:?
macolla

MAE

edad madura
antiguo 124

maduro

131

124

maestro normal
artista 559
artfice 55!

maestro do
obras 55'J
maestro albail
559
director 0!4
general 094
jefe 094

amaestrado 70"
magistral

acercarse

auxiliar 711
decurin 711
teniente 711
amo 745
dueo 745
maestro ciruela
HS7
bienhechor 912

blandura 324
lo completo 721*
maduro 128
adolescente 131
maese 700
maestrante 090
maestranza 7(Xi
maestre 7'io
maestresala 7<iO
maestrescuela !'*>
maestra l!)o

elegancia 678
gracia 578
tacto 578
tino 578
habilidad (DS
obra maestra
700

70(1

carpintero 090

concsrtador 599
de coros 599
de escuela 51fi

arto mgico 992


nigroraancial>2
magia negra 8;i
astrologa 51
mgica x)

mglcamonft 83
mgico K?
magisterio 480
magn 1*>1

imaginacin 515
fantasa 515

5:7

oportunidad 131
2H>>

''

hecliicei

de obra prima
09<i

de obras 55!
albail 090
escultor 559
maestros 416
instructor 537

fantasmas

5I.'>

magismo !!2
autoridad 7;{7
representacin
737

categora 737
magistrados 48(i
magistral 537

elocuente 582

maestro 582
magistralmente

5S2
magistratura

magma

''

11

magnnimamente
;5i

magnanimidad 31
sacrificio 703
abnegacin 703
calma 820
valor 820
serenidad 820
inexcitabilidad
820
clemencia 914

longanimidad
914
magnesia 4^19
magnesio 449a
magntica 449

MAH
magntico 449
magnetismo 285

atraccin 288
fuerzas magnticas 288
trasmisin 302
corrientes magnticas 302
magnetizador G90
magnetizar 90
magnficamente 81
magnificar 35
magnificencia 31

expansin 194
extensin 194
esplendidez 194

magnanimidad
194
lujo 818

boato 818
seoro 818
prodigalidad
818
liberalidad 818
generosidad 818
belleza 845
arrebol 845
hermosura 845
magnfico 31
magnitud 25
tamao 31
porte 31

grandeza 192
grosor 192

MAL
986
mahometano 484
mahometismo 984
pseudo 986
revelacin 9S6
hereja 986
heterodoxia 9c6
maissn 377
maissn de plai

alba 125

alborada 125
albores 125
maz 439
maizal 367
majada 72

animales domsticos 370


aprisco 370

potrero 370
majadera 497
imbecilidad 499
tontera 499
estulticie 499
estolidez 499
sandez 503
bestialidad 503
bobera 503
memez 503
majaderas 4
majadero 497

adversidad 735

revs 735
contrariedad
735
incredulidad 487
reveses de fortulo malo 619
na 735
el mal 619
prdidas 735
enfermedad 655 malaventurado 659
lesin orgnica mala voluntad 489
655
malbaratador 690
morbosidad 655 mal calculado 523
estado patolgiclculo 508
co 655
colocado 24
dolor 828
credo 523
duelo 828
criado 539
afliccin 828
maldad 173
falsa 544
pesar 833
falsedad 544
pena 833
falsificacin 544
sentimiento 833
principio del
mal 153

malquerencia

yeguada 370

imbcil 499
tonto 499
importancia 642
bobo 499
significacin 642
memo 499
lelo 499
magno 192
mago 318
estulto 501
nigromante 511
sandio 501
mgico 511
estlido 501
engaador 548
acfalo 501
falsario 548
loco 503
embaucador 548
alienado 503
hereje 994
orate 503
reprobo 994
chiflado 503
condenado 994
majado 330
magos 9%
majador 690
seres excepciomajestad 578
nales 88
amo 745
anomalas 83
seor 745
fenmenos 83
dspota 745
magra 53
autcrata 745
magro 53
majestuoso 578
magullamiento 102
majo 854
mahechora 690
mal 7
Mahoma 984
genio del mal
falsos profetas
153
986
autor del mal
auticristo 986
153
tonelaje 192

genios malficos
153

infiel

sir 897
maitines 114

MAL

MAL

900

mal

olor 401

mal sonido 414


mala 367
Malachas 985
mala cabeza 499
compaa 72
mal aconsejado 539
mala creencia 523
crianza 539
direccin 539
doctrina 539
maladroit 579
mala educacin 539
enseanza 539
explicacin 523
malaguea 597
malagueas 415
mala Idea 889
inteligencia 523

malevolencia
603

malquerencia
603

mal 619
infamia 649

mala idea 649


malos instintos
649

mala voluntad
907

inhumanidad

914
crueldad 914
maldecidor 690
mal de ojo 83
locura 503
disparate 503
devaneo 503
maldicin 163
maledicencia
mala enseanza
908
539
murmuraciu
908
interpretacin
523
excomunin 908
maiaise 378
reprobacin 989
mala jugada 545
anatema 989
lengua 895
mal dirigido 539
malandanza 828
maleabilidad 144
mal a propos 24
blandura 149
desorden 59
pastosidad 149
contrasentido 59
estrato 204
disparate 59
lonja 204
despropsito 59
capa 204
lmina 201
malas noticias 532
sinuosidad 2'18
mala traduccin
523
elasticidad 825
docilidad 605
malaventura 156
fracaso 732
ductilidad 605
desgracia 732
maleable 605
chec 732
maleador 690

1183

'

MAL

MAL

t
malear
malecn :>(_'
mal educado

maleficio

'vi.'

'>1*>

lualilad

ttl'i

infamia

<>!'.*

deservicio

ilO

mal i'Ai)
dao (>-19
mal tnsalMo 53!)
mal Mttndu 405

equivocacin

entendido

males

')_';)

'>T

maltstar al

dolor

mallas 225

piara 72

disipar

malleroi'>'Kj

re<:ua 72

malo

buen nmer

)1

ilM<miiiar 7!
ilorrooliar T.">
mal genio >^'*'>
gobierno '>'>'*
''
guiado

'

malhechor ;!><)
malo 891
bandido S91

infamo

Siil

asesino 9i:(
criminal 9r.l
ladrn U:;
canalla 913

maldad

:'.Ts

resentimiento

mala idoaXX)

molestia )'>5
dolores S'.*S

malevolencia
:m)7

'-2

,!

malqnerencia

1"

(*oii

!Xt7

l'Jl

tinento 225

maliciar fAi
malicioso '>41

malignidad

odio
<i<>2

maldad U!
encono (Mi)
prohibicin 7G1

negacin Tiil
negativa 7G1
veto

17:i

maldad Ol

bal 2-jrj
8aco 225
maletero <>!><>
malevolencia

9(Xi

rencor Xkj
intenciones dainas LHJ()
malevolencia
907
desafecto

IMJ7

inhumanidad
M14

7<)1

enemistad HSO

mal interpretado

enemiga s^'J
pngua H8U
repugnancia 889

malla M'i
tejido 219

cruel 219

malquerencia

encrucijada 219

H98

tela 3-22

tirria 898

velo 322

mala voluntad

elstico 325
elasticidad 325

898
resentimiento
9(X)
HX)

seguridad 064
defensa 664
prevencin 664

ojeriza 907

trama 704

humanidad 914

lo

crueldad H14

maraa

maifechor 6x)
malgastado 78
malgastador (i'JO
malgastarse

desarreglar
1184

fL..

704

maligno 61!)
daino 619
daoso 619
malogrado 132
malogramiento U<2

defensas 717

armas

prema-

niuorti

tura

malograrse 509
malos modos 895
Dales 5

defensi-

vas 717

tiios 37(1

manadero

6!n>

manantial

<:

sucesin

rontiuuaciu
origen

15;i

causa 153
criadero 153

produccin 16L
corriente

principios 5.39

mal pansado 523


puerto 24
malquerencia f^49
malquistar 24
malquistarse 24
mal sentido 52:i
malsn '> Ih
maltosa 449
maltraador Od()
maltraer r><Ki

malvado 'U)
malversado 52:^
malversador ofK)
malvR;

l514
^IS
despilfarro 818
disipacin 818
disolucin 818
fa

dorrriitu'

mal visto 24
mamarrachista

6<J0

chapucero

mamas
mamb

i(i9

serio lOj
lOi)

l)fVi

7<1

7(1

s;

is-i

mamelucos 726
mamferos 366
mamn 266
mamoulh 366
mampara 6<)
defensa 717

2<4

movimiento 204
paso

2(>4

flujo

261

agua

:{37

aguas corrientes
:;:57

:U8
riachuelo 318
arroyo 348
motivo 615
fuente 615
ro

manantiales

(i3(>

manar l<i9
causar 153
dar de s 153
soltar 153
echar 153
Huir 153
manceba 37
manceba 189
lupanar 897
casa do prowtitucin 897
mancebo 123
joven 127
adolescente 127
nio 127
hombre 373
varn 373
galn 373
mancha 41
espacio 180

quitasol 717

cuadro 180

paravent 717

sitio 18t

mampostera 690

mampostero ('.mi
mampostor ti.H
man 298
manada 31
multitud 43
pluralidad 43
tropa 62
reunin 72
i

704
madeja 704

fortificacin 717

fil

animales domb-

....

fullero

52:5

odio 81W

rencor

102

t.

'.19

eufermodad 655

maleta

'

iucacin

malos sen timientOH 649

nuil tilD

MAN

desordenar t

malicia 5-11

1"
f.i-

MAN

lugar 180
extensin 180
llano

18)

capa 204
superficie 204

plancha 204
lmina 20-4
llanura 344
planicie 344

MAN
arenal 344
tierras de labor

871
boceto 550
pintura 656
esbozo 556
defecto 051
deficiencia 051
iraperfeccin
051
suciedad 053
basura 053
porquera 653
lamparones 663
tacha 73
falta 730

incompleto
730
adversidad 735
mancha de color 556
manchado 656
manchar 41
dar tinta 591
lo

imprimir 691
manchita 32
manchn 053
mancilla 9(Xi

manco 53
asimtrico 248
desequilibrado
243
cojo 243

mancomunadamonte
37

MAN
mandado 80
transmitido 302
enviado 302
recado 302
parte 802
mensajero 534
portador 534
envo 693
auxiliar 711

comisin 755
comisionado 755
mandador 690
mandamiento 80
mxima 496
apotegma 496
receta 496
recipe 496
precepto 697
ley 697
artculo de fe

697
autoridad 737
mando 737
poderes 737

mandato 741
rdenes 741

Judicial 80

mandamientos 480
mandata 80
leyes 480
bandos 480

ordenamiento
480

ordenanza 480

en unin 72
mandatario 80
de mancomn 72
criado 746
mancomunidad 707
servidor 740
cooperacin 709
comisionado 755
colaboracin 709
misionero 755
mancomunar 37
legado 755
unir 43
delegado 755
vincular 43
mandato 80
mancomunin 750
precepto 097

mancomum

in slito

72

manda 80
mandadero 208
posta 302
correo 302
correveidile 302
trasmisin 302
transporte 302
mandado 534
criado 634
enviado 534
ordinario 690
i30sario G90
servidor 746
delegado 758
legado 758

MAN
regir 75
reglar 80
regularizar 80
mandbulas 89
mandil 225
mando 58
potencia 157
poder 157
podero 157
influencia 175
imperio 175
resolucin 604

ordeno y mando
604
direccin 693
jefatura 693
sumisin 725
rdenes 725
mandato 741
autoridad 741
mandoble 162
corte 253
cortadura 253
filo 257
cortante 257
tajante 257
golpe mortal
361
mandolina 417
mandos 749
mandrachero 690
mandragora 515
manege 200
manejado 677
manejar 077
manejo 170
agitacin 315

tejemaneje 315
vaivn 315
bulla 315
bullicio 315
uso 077
utilidad 077
ley 097
prctica 677
orden 737
accin 680
autorizacin 737
facilidad 705
recota 741
agilidad 705
mando 741
habilidad 705
mandamiento
listeza 705
741
viveza 705
mandar 62
manera 7
ordenar 64
especialidad 79
regular 64
modo propio 79
gobernar 64
idiosincrasia 79
arreglar 64
aspecto parcial
legislar

(;4

pertenecer las
clasesdirectoras 75
reinar 75

79
regla 80
ley 80
arreglo 8(i

mtodo 80

MAN
tendencia 176
escuela 176

forma 240
formas 240
disposicin 240
aptitud 240
manera de pintar 556
estilo 569
gusto 569
plan 627
trazado 027
medios 027
manera do hablar 7
de hacer 026

de ser 7

maneras 79
modo 240
modales 550
aspecto 550
exterior 560
presentacin 560
presencia 650
medios 032
modos 032
conducta 092

comportamiento
092
gusto 861

moda

851

modalidades 892

sociales 892

cortesas 894

reverencias 894
manes 301
antepasados 362
dioses mitolgicos 984
seres celestiales
991
Mane, Thaece!, Phares

992

manferidor 690
manferlanc 225

manga 260

de riego 272

salida 295
pitn 295
pitorro 295

cao 295
boca de riego 295
turbin 822
aguacero 322
remolino 338
tromba 338
cicln 338
ro 348
torrente 348
cascada 348
avenida 348
1185

'

.^

maniTsstarsB <->
manifiestamente

mano

5KS

caera

:J5()

manguilla

S5t)

insignias religiosas .V)


manga ancha l^^r.

"

ir:i"

l)

'

i;t

mUi'iyt.a

mango 39
cesaciu 112
fin 142
cabo 142
sostenido 215
sigieiitp
m.inguR

f').'

manguitero >:
manguito -'25

mana ii
diuturnidad 11"
tema lU'
eventualidad

lyinla 7"7

maniaco 11"
mana de las perse'><>'i

'xiii

maniatar 'i:
maniticamente So
manitico ^<>
loco r)iii

manicomio l^i*
locura 5()U
prisin 752
manida 74

domesticidad
:;7(t

guarida

;{7i)

manifestacin L>o
visibilidad l-lti

manifiesto 525
publicacin 531
afirmacin 585
lenguaje 5(*0
manifestado 525
manifestador ()9()
manifestantes 084
manifestar 518

informar 525
divulgar 525
afirmar 535
publicar 5151
hablar 560
1186

maestra

evidencia 4<7
demostracin

nianiioataoin
525
manlgorn mi

unin

..'

montn
,

/n

mar...

selva (J7
maniobra n25

72

'>'!

mantenerse

jornada

})ll

preservacin G70

Ji

ayuda 7o7
manteo (*>!
vestido 225
mantequero '>93

tuii

">'>>'<

'.3

mantequillas

man

mantero

manotazo *>-'^"
manoteo *
manotn
manquedau
(Uitda corto

manquera 53
mansedumbre

''75

manipulacin

2t;i

agitacin

:j15

magia negra 511


aruspicinia512
'.il

15.s

moderacin 171

tornjdnnza 174
conducta <)1>2
725
manipulaciones 4>'>:<
.i725
manipulador ::i5
manipular ">.'M
mansesor '.;(!
mansin 1S9
manpulo 75
eitierro 3t;:)
corto nmero de
1051

'

lo 72<;

man
maniqu -vestido 225

forma

dolor 378
manso
conductor 271

21<i

!iuiiit-~Lii,ulad

370
mansos 271
manta 20-1
cubierta 223
vestido 225
mantas 225

manirroto di
manita 149
manivela 315

manjar :!53
manjares "'I"
manllevado 55)

mano 98
fugacidad 111
influencia 175
estrato 204

textura 329

experimento
indicacin

mntic

deformidad Ht8

cosas

:'>'>

'"""

1(>J

co;

'>

2()<;

traslacin 27<)
agitacin B15

enrayo

72fi

pi^rspvorar (K^lrt
mantenimiento 170

lateral 28t;

OV
-U
refocilacin f>ht
maniobrar )>75
maniobras 2tVl

>

representante
759
mantener )>3
continuar 09
afirmacin 535

manopla
ruia
manos h9

manir

mantencin _
mantenedor ls>
agonttj tilHt

cartas y otros
''

manojo

tv,

combatiente
luchador 72i

juer'"'

178
juicio l.sii
inteligible 518

bu-.,

55;

que juega
primero en las

(o

mantflasto 44(5

experimento

151

tendencia 17f
obstinacin <O(5
capricho fUlH

cuciones

tacto 379

manguii

manas

claramente 525

criminal ";"

de obra ctn

4<j3

55)

instrumento
accin (580
auxiliar 711
diversin 840
manobrero (390

fiSl

manteador

(;90

remocin 1H5
elevacin 3'7
mantear ()1
manteca 255
semilquidos
352
mantecas (^5);
desaparicin 449
mantecoso 255
mantel 20'i

cubierta 223

hechicerj'a COI
brujera !)92
mntlcas 5ii
mantilla 225
mantillas 225

impronta '191
adorno S-l
manto 201
exterioridad 22J
cubierta 223
vestido 225
prpura 437
azul 438
oculto 52()
ocultacin 528
re:<erva53

mantn 225
manto real 550
mantos 225
manual 80
informacin 527
vestigio 551
libro 593
compendio 590
manubrio 315
manufactura 153
produccin IBl
manufacturas 154
manufacturera 091
manufacturero 104

agente 0*0
obrero 7X
manumisin 707
libertad 738
manumisor 690

MAR

MAP
manumitidos 75
manuscribir 590
manuscrito 590

manut 192
manutencin 298
ayuda 707
manzana 249

manzana do

la

dis-

24
manzanar 367
cordia

manzanilla 4136

maa 545
habilidad 698
destreza 698
facilidad 698
tino 698
agilidad 698
acierto 698
astucia 702
argucia 702

estratagema
702

artimaa 705
maana 106

-(el)
futuro 121
porvenir 121
orto 125

amanecer 125
da 125

madrugada

125
temprano 132

primera hora
132
luz 420

albor 420
alba 420
albores 420
alborada 420
maas 176
falsedad 544
argucias 644
hbitos 613
costumbres 613

estratagemas
702

artimaas 702
manara 477
manaras 544

maero 544

mapa 17
copia 21
carta geogrfica
527
indicaciones 550
seas 550
itinerario 550
)ntura 556
dibujo 556
delineado 556

MAR

descripcin 594
plan 626
plano 726
plana 726
itinerario 692
libro de consultas 695
trazado 695

comprobacin
695
mapamundi 318
maquiavelismo 477
falsedad 544
poltica artera
544
maquiaveiista 690
Maquiavelo 544
maqullero 690
mquina 161
vehculo 272
locoraotivez 272
locomotora 272
maquinaria 329
interior 319

organografa
329
mquina pneumtica 388
aerstato 338
maquinacin 626
mquina de calcular

85
maqulnador 69()
maquinal 5
maquinalmante 5
mquina pisadora
251
maquinaria 633
mquinas 312
motores de gas

marina 267
oleaje 315

resaca 315
agua 333

elemento lquido 337


abismo 706
obstculo 706
maranaiia 908
maragato 188
maraa 59
lo 61
enredo 219
tejido 248

madeja 533
embuste 713
embrollo 713
maraar 59
marasmo 160
quietud 141
quietismo 141
reduccin 195
contraccin 195
lentitud 275
calma 275

calma chicha
275
inaccin 681
pereza 681
fatiga 688
cansancio 688
Marat 361
maraved 193
maravilla 31
extraordinario
83
anomala 83
maravillar 83
maravillarse 31
maravillosamente

334

mecnica

31

extraordinariacola 371
mente 83
de agricultura
maravilloso 31
371
raro 83
iieiadoras 387
extraordinario
83
maquinista 269
conductor 271
marca 7
cochero 271
graduacin 26
atrecistas 599
grado 26
tramojdstas 599
especialidad 79
maquinista de
hoyo 208
imprenta 591
cicatriz 208
operario mecconcavidad 252
nico 690
surco 269
mar 192
arruga 259
playa 213
arado 270
navegacin 267
seal 550
viajar por mar
vestigio 551
267
grabado 558

MAR
bandera 712
bandern 712
marcadamente 79
con fijeza 80
marcado 79
regular 80

acompasado 80
surcado 259
hollado 259
sealado 550
indicado 558
marcador 114
abaco 550
indicador 550
contador 550
registrador 653
grabador 558
imprenta 591
mozo de mquinas 591
operario 690
trabajador 690
marcadora 690
marcar 26
sealar 79
fijar 79

determinar 79
ordenar 80
profundizar 252
surcar 259
registrar 553
el Itinarario 550
marcas 348
marceador 690
Marcelo 984
marcha 26
paso 44
regularidad 80
plan lO)
mtodo 143

eventualidad
151

agr-

tendencia 176
movimiento 264
jornada 266
velocidad 274
direccin 278
progresin 282
huida 287
fuga 287
escape 287
partida 293
evolucin 318
fnebre 868
msica 415
pasacalle 599
prosecucin 622
abandono 624
dejacin 624
ocupacin 625

1187

MAR

MAR

MAFl
negocios G25
evaain (>71
marcbamador (>iHi
marchamero *'>'^^)
marchamo '>")<'
marchante ij'H
marchar 4 1
al mismo pato

ininteligible 51)

mareo
mares
aguai*

luz de aceite 35(5

ocano Hll

ma.

con

tiempo hj

el

delante da
marcharte 44

marchas

<_'

::

-'To

32:?
marfologa 24(i

margen :!>
principio

fiu

>(

mermelada :i52
marmita loi
marmitn 7 Di
marmoteta 501
mrmol 15
iiu reza 323
iusenaibilidad
37t!y 823

Ui

forzadas ll'>
marchitar t
marchitarse
ii^OHttirse <i

remate l
corona (57

perder

ecliar.sp

orla 01

espacio lt<i
blanco 18I

fro

perder 111
({uedarse auti-

filo J<rj

i'-

i7

orilla '238

i^ostamiento
128

desperfecto 158

playa

miento H8T

marchito 124

mariog
maridaje

-'"'

'

''-^
><'

marcial 44!

vinculacin Hi

marcln H4

matrimonio

marco *-*27
circunscripcin

permetro 220
Marcos
marcn

'""

y 4-2S
mar da fondo 5: US
marea :'>1
fuerza 167
_"

'

>

Gscilacin '514
vaivn Hit

alta

creciente

baja

52
8t;

marcador ()9<
mareas lio

progresin 282
creciente 282
menguante 282
regresin 28H
marejada :U8

maremagnum 72
lo

embrollo H.'>
desorden 83
1188

!'

martillador 0!)0
martillar
murtllluzo 284
martilleo 4< >^1
martillo 254

KU

cincel 557
buril 557
martinete 587
martingala 150

argucia 752

artimaa

75".?

martingitlero 5 Is

557

dolores 828
mrtlret 301
martirio 301 y 37s
murtlrlzador o:mi
martirologio HO

artfice 55
oparivrio (lIKi

aumento 87
masa 25
materia 31
mezcla 41
amasijo 41

marmota -12''
pegamento 45
Mar Muerto -'5i
masilla 45
cacado B73
maroma 45
vnculo 40
amigo 711
mar picada 7iM
todo 50
comjiaero 711
marqut 75
cuerpo 50
ttulo 094
Marlgnan 44!
contenido IW
categora 72*!
marina 2ti7
densidad 321
aristcrata 737
embarcacin 273
sem lquidos 352
conde 745
buque 273
pasta 352
duque 745
ocano 341
pulpa 35-1
grande de Espamarina de guemateriales 0;{5
a 745
rra 717
marquesado 75
armada 717
ms abundante 33
adelante 3:5
autoridad )-i/<7
guerra naval 722
masadero 00(
combatientes
mando 737

maridar '>
marido 11

72ti
2*^1

112

guerra SlH
incendio 3ls

:>'>
>

movimiento

li

matorialea t>;i5
piedra deaillern

marmolitta 557
artista 550

'>

>

orillas

Marte 157

sufrimientos
378
piedra de orna- Murtot rM)
mentacin HI7 mt 25
plus 37
marmolea 2t;5

bro r,i
mrgenes 21t'>
.;

KH

li-

Mursln

mrtir 37.s
44<i

'v -inos55n

i-M iiitij

margen de un
spacin-^
tierra

vejez 'Mi)
tristeza K^T
^lit

:w

blancura

filete TJl

juq, l*/l

marchltez 124

l^piia

887

marfteal 745
marltalments 1
maritornes 7 l*.

cos

or'

..s 4i;i

ptilaitl^

.'>2l

engaador 548
18
em'
trai

42C)

p
marfli

ruerpoB elsti-

la cabeza

B5:

Iuz42<)
foco de luz
mariposeo 111

>o7

'21

MAS

capuchina

soldados de marina 72(5


marinero 269

marino

(Kt

marinista 55<)

artista 555

pintor 550
marino 2H0
marinos 550
mariposa 111

marra -545
marrago 510
marrano 3<jO y 040
marrar 545
marro 810
marronazo 209

decepcin 5-15
545
astucia 7()2
salida 742
marrullero 545
marrullera

ms

all

;'>1

adelante 33
progreso 57

avance 121

alto
an 33
masas 372
corales 410
3:5

ms

bajo 'M

bien 37

masca 181

MAT

MAS

grabados 558
adornos 558

mascador 69()
Mascagni 416
mscara 234
tapujo 447

solapa 447
engao 495
ocultacin 52G
tapado 528
careta 555
disfraz 555
mascarada 41
broma do carnaval 545
chasco 545
engao 545
farsa 545
estudiantina 599
comparsa 599
coro 599
revista 599
parodia 599
broma 838
ahjgra 838
expansin 838
jbilo 838
jarana 838
jaleo 840
diversin 840
fiesta 840
bullicio 840
jol;.!;orio 840
mascarero 690
mascarilla 234
mascota 994
ms d3 lo ordinario
102

masticacin 330
masticar 330
mastigador 690
mstil

212

pie derecho 246

huso 246
mastn 366
.

viga 246
pilastra 246

sostn 246
rabo 246
mango 246
mastuerzo 499
imbcil 501
memo 501
tonto 501
trasto 503
estorbo 503
quijote 503
necio 503
fatuo 503

MAT
evento 151
caso 151
causa 153
interioridad 221
pus 299
excrecin 299
materialidad 816
cosas 318
mundo material
318
contextura 329

MAT
segmentos 434
materias colorantes

556

maternidad 168
Matusaln 128
matices 420
criterios 465

opiniones 465
pinturas 556
colores 556
tonos 556

materia impon-

matinal 125
derable 333
matine 125
ropa 225
cuerpos 352
vestido 225
semilquidos 352
reunin 892
materia orgnisoire 892
ca 357
secreciones sp- matisa 84
matiz 15
ticas 401
insignificancias
materia coloranminucin 32
te 428
especialidad 79
tema 454
color 428
asunto 454
mamaiTacho503
pintura 556
bestialidad 491
tono 556
significancia 516
masturbar 83
materiales 635
partido 712
masturbarse 83
color poltico 72
mas y menos 27
material i
matizacin 428
Mr. Malapropre
fsico 316
pintura 556
565
corporal 316
tinto 556
inorgnico 358
mata 371
matizado 79
matacn 40
materiales 316
pintado 556
matador 165
piedras 557
homicida 361
mrmoles 557
matizar 15
malhechor 690
pintar 556
medios 632
asesino 726
tiles 635
matn 548
luchador 710
torero 840
materia prima
espada 840
635
combatiente 726
de lo regular
102
fanfarrn 887
matador de toros
materiales orgni elevado 33
840
matones 361
cos 449
masmesor 690
matanza 146
matorral 367
materialidad 316
ms menos 32
destruccin 361
entendimiento
matraca 311
masque 840
lucha encarniza450
msica fnebre
363
ms que pelos en la
da 720
materialismo 316
cabeza 102
creencia 484
instrumento
matas 367
massacre 162
escuela 484
musical 401
matasanos 548
homicidio 361
embaucador 701
teora 481
matraz 161
crimen 361
heterodoxia 989
vasija 191
matasiete 548
asesinato 361
pedante 887
atesmo 989
continente 191
destruccin 361
receptculo 191
match 148
materialista 690
massage 331
apuesta 464
ateo 989
aparato 33(5
resurreccin 384
dualidad 464
hereje 989
horno 386
calentn 384
duelo 464
descredo 989
hornilla 386
calefaccin 381
caldera 691
mate 162
materialmente 3
reaccin 381
hogar 691
obscuridad 421
materias 858
mastabas 362
falta de brillo
materias vegematrcula 85
squito 363
421
tales 365
abono 136
cortejo 363
matemtica 494
materia inorgregin 181
acompaamien- matemticas 25
distrito 181
nica 376
to 363
comprobante
materia 1
materia imponvestigio 363
467
substancia 3
derable 449

TOMO

I.

153

1189

MaY

MAT
njatr-iilft

ara-

ma;^

M)

MED

MED

MED

MED

media luz 421


mediacaa 91

transmisin 302
correo 724

aceites 556
socantes 556
pinturas 556
matices 556
media tarde 91
mediator 690

mediacin 24

mediador 724

media vuelta

adorno 847
meda 'Ji
calceta 219
saco 250

medio 68
arreglo 70
biseccin 91
agencia 170
operacin 170
distancia 19G
simetra 242
mediador 681
intervencin 724
pacificacin 766
arbitraje 766
facto 729
convenio 7G9
madia cuchara 91
mediadamente 91
mediado 91
media docena 98
mediador 68
arreglador 91
interventor 228
pacificador 631
agente 682
actuario 690
auxiliar 711
ayudante 711
intermediario
724
amigo 890
mediadora 690
media iiora 108
media luna 55()
mediana 91
medianamente 82
as, as 68
tal cual 68
regularmente 68
media naranja 91
cpula 245
cimborrio 245
arquitectura
558a
construccin
558a
medianera 68
separacin 91
biseccin 91

intermedio 91
valla 196
zanja 196
-raya 196
tapia 196
distancia 196
separacin 196

medianero 29

intermedio 68
disecctor 91
bisectriz 91

la

medida 22

grandor 25
volumen 25
cuerpo 25
peso 25

tamao 25
de-

recha 550
medicacin 662
generalidad 68
prescripcin 707
lo comn 68
cocimientos 707
lo corriente 68
calmantes 707
lo natural 68
anestsicos 707
lo ordinario 68
remedios 707
vulgaridad 68
curacin 707
clase media 628
medicina 707
trmino medio
medicastro 548
628
sacamuelas 701
mediocridad 736
curandero 701
medianidad 68
estudiante 701
medianiies 591
charlatn 701
mediano 68
medicamento 175
distincin 196
lenitivo 662
separacin 196
alivio 662
tregua 196
calmante 662
respiro 196
medicina 662
descanso 196
mejora 834
regular 196
tranquilidad 834
mala nota 538
reposo 834
media noclie 68
remedio 834
biseccin 91
consuelo 834
intervalo 198
entrems 298
medicina 174
ciencias naturamedia peseta 91
les 490
proporcionai 68
ciencia 490
puerta cerrada
ciencia mdica
550
490
mediar 68
restauracin 660
discontinuidad
alivio 662
70
lenitivo 662
corte 70
calmante 662
tajo 70
custico 662
zanja 70
remedio 662
barranco 70
mejora 834
coto 70
tranquilidad 834
liudez 70
contento 834
partir 70
consuelo 834
intervenir 7<J
partir por medio
expectante 507
91
medicinal 449
mdico 441
medias 89
doctor 492
calceta 225
galeno 492
polainas 225
especialista 492
prendas de ves-

mediana 29

tir 225
calzas 225
calcetines 225

luces 422

tintas 428
aguas 556
barnices 556

comadrn 492
ministrante 492
practicante 492
estudiante de
medicina 492
licenciado 492
restaurador 660

gnero 58
clase 58
especie 58

orden 58
regularidad 80
regla 80
arreglo 85

moderacin 174
mesura 174
espacio 180
terreno 180
local 180
campo 180
margen 180
cuadro 180
permetro 180
espacio 180
simetra 242
ritmo 413
comps 413
comparacin 464
criterio 465
mdulo 465
pauta 465
metro 466
mensura 466

trmino medio
628
medida de tiempo
114
medidas 85

mensura 459
dimensiones 459
distancias 464
medicin 466
proporciones 560
de buen gobierno
604
lineales 200
medido 85
medidor 85
mtrico 466
operario 690
medidora 690
mediero 690
medio 29
justo 68
equitativo 68
divisin por dos
91
justo medio 174

medio ambiente
227
aire 338

1191

'

til

medio cisnto
mtdiocre .iO

nidjuiai

mdium 092

melcochero 60o
'-"
mie

-i

ta

medro 3

~-

i7l

lio

3.")

ri.'.

gn.... -.
bucl.i21l
pondionti'

.iitiri-

";

Erovccho

meien:i

':5

.-SOI

1.

termino medio

'

l)rogre8ar 35
V-

mediu.;.

moUv

meichoristas 0>i

!>s

roguUr 32
mediano 82
vulgar

melcliisedecianos

|tri)\

Madl* "

.1

<

mujram

meditaciones
meditar 12>;

"^

atu.

trenza

t;i8

''\

pelo SU!l:
dntiH 235

i,.n .;i^

Li

MI
melero
melindre ii'5
melindres 610
rtfcctaciu 8)5
>'.

pro,
inoil;
^
siifciencia

imtfiodte C8
(ioce horas

ttd

tutano

'.>1

aaociaciu Ki

1(>S

megalithos 102
moiaiiUco 121

completo 720
apogeo 72t)
colmo V2V

s-l

duro 91
midlooval 122

INetterdJan

iMdto hombre Ki

mejora

alivio 834
meiacoloatol^iS
melocopterigios

'.n)6

melancola

paon

:io

>

punto 215

an'iaiiiQ

55!Sa

arcos 568rt
medios U32
ayuda 707
socorro 707
auxilio 7((7
medio siglo 9B
poroilo 108
poca 108

,)o

perfeccionamiento 52
arreglo 62

compostura 52
ilustracin 52

lOfe

medir 25

regular 58
ordenar 60
arreglar 85
V2*^

12('i

enteudiiniento
450

pensamiento 451
raciocinio 470
expectacin 507

1102

378

arquitectura

cortadura 257
raja 257

brecha 257
abertura 257
deterioro 650

tto
;78

78

proporcional

meditabundo

corte 257
mella 257

-,m

s;;

temporada

inc

cncavo 22

pasin de nimo
503
angustia 5<i3

cultura 52
descortczamien
to 52
acepilladura 52
progreso 282
mejora 658
xito 731
triunfo 731
conejista 731
victoria 731
ventaja 731
alivio 834
malorado 52
beneficio 658

logro 650
ascenso 658
aumento 658

u u o r .lio
I

pesar 833
tristeza 837
aburrimiento
841
nostalgia 841
cansancio 841

molledo 53

cortado 257
desportillado
287
roto 257
rajado 257
melladura 257
mellar 14

incompleto 53
descabellado 53
faltar 53
sin concluir 53

penaS^U

& medio

fastidio 841
melanclico r2<'.
triste 503
angustioso 503

apenado

5)3

lnguido 503
mustio 503
locura 505
mlange 50
melaza 352
arrope 30(!
almbar 806
jalea 306
dulzura 306
Melclilsedec 08^1

53

dcH

12(>

avanri
aumc!,

>">

meditacin

dtd portillado

(niio'>ra 5!?

36()

gran animal 3l>'i


tu gran bestia

msdlo difarancial

pescado

cousutlo 83-1

desahogo 834

ipic

megatorlo 121

('uit Til*

melindroso oO
mella 14

sai

orto 125

Malicio 0S4

i:;o

mettliiti41

megecosmos 317

len

rfHtauracia

S''

tuafiaiia 125

me

interior 221

poroilo !(

tiempo

logro t'.i\
medrosomente 'M
mdula 5

hac.tir

cncavo 262
curvo 252
abarquillado 252
absolsado 252
mellizo OO
sincronismo 12<i
hermano 120
.

gemelo 120
semejante 120
aparente 120
idntico 120
igual 120
meloda 402

acorde 413

MEM
cuuips

MEM

estpido 499
necio 499
simple 499
cadoncia tlci
rima 410
sandio 499
msica 413 y 415
tonto 499
torpe 503
ruido 415
insulso 503
caucin 415
soso 503
ritmo 415
inspido 503
balada 415
bobo 503
melodium 417
memorabilla 505
melodrama 415
poesa 597
memorable 31
memoria 505
composicin 5*J7
dilogo 597
recuerdo 505
versificacin 597
retentiva 505
teatro 699
reminiscencia
obra escnica
505
599
vestigio 551
composicin drarastro 551
mtica 5G9
residuo 551
escena 599
idea 551
melodramtica 599
resto 551
meloidos B06
memorndum 86
memoria 550
meln 501
melonar 367
recuerdo 550
apunte 550
melonera 69U
melonero G90
nota 550
melopea 418
dato 550
melosidad 829
inicial 550
melote 352
boceto 550
Melpmens 597
indicacin 550
poesa 597
extracto 596
drama 599
taquigrafa 596
teatro 599
cifra 596
momada 508
compendio 596
membrana 204
memoria 122
flexibilidad -122
inaccesible 105
elasticidad 822
eterno 105
tenuidad 822
infinito 105
vida 3G5
inagotable 105
movimiento 365
inextinguible
organismo 365
recuerdo 105
vegetabilidad
rastro 551
365
resto 551
membranas 224
apunte 551
membrarse 505
nota 551
memento 551
boceto 551
momera 503
inicial 551
memez 499
vestigio 551
candidez 508
memorial 461
simplicidad 503
recuerdo 505
memez 503
remembranza
bobera 503
505
insulsez 504
memoria 505
inocentada 503
volver al pasado
tontera 503
505
memo 547
nota 55()
imbcil 499
apunte 550
memo 499
detalle 550
idiota 499
cita 551
-113

armoDa

MEN

MEN

413

rastro 551
residuo 551

reminiscencia
551
discurso 580
pltica 586
sermn 586
conferencia 586
relato 594
cviento 594
bistoria 594
indicacin 650
vestigio 551
alocucin 586
descripcin 594
prosa 598
memorialista 505
registrador 553
escribiente 590
agente 690
memorias 565
afecto 902
memoritar 505
menagerio 72
casa de fieras
866

domesticidad
870
menador 690
Menandro 599
mencin 9
informacin 527
indicacin 550

nomenclatura
564
mencionado 527
indicado 550
mencionar 527

nombrar 564
mendicidad 461
peticin 765
mendicante 767
mendigante 767
mendigante 767
mendigo 461

suplicante 767
mendrugo 82
msneador 690
menear la cabeza
550
meneo ^64

contraccin 195
retroceso 277
que va antes 283
depreciacin 483
menguante de la luna
o(i

menguar 32
disminucin 36
contraer 195
corto 201
meningitis 500
menhiz 558a
menisa 295
menisco 445
mengano 565
menjlr212
menn 984
menonitas 984
menor 25
inferior 34
corto nmero de
cosas 103
joven 127
posteridad 167
menos 25
no adicin 34

substraccin 84
insignificante

517
menoscabo 86

decremento 40a
menospreciador 690
menospreciar 36
menosprecio 86
mensaje 302
juicio 480

informacin 527
noticia 532
mensajero 534

mando 741
mandato 741
mensajera 273
mensajeras 302

mensajero 534
correspondencia
592

martimas 584
mensajero 62
viajero 268

trasmisin 302
emisario 534
materialidad815
mediacin 724
mengua 86
menstruacin 299
tarde 126
licuefaccin 335
contraccin 195 mensualidad 810
'egresin 288
mensualmente 114
redundancia 641 mnsula 658a
deterioro ^59
mensura 464
media 466
menguado 36
mensurabilidad 466
menguante 126
1198

'

MES

MKN
mensurador (ii**
mensurar r>^^
menta ;is.')
mentar 5ti
mente Ino
mentecatez I
mentecato
mentido

ment
val.

1"'
i

11

mau.seauiiore

pr.

permiso

gt<!

metii "

men 72
lista Ht;

9"j(i

r uii

ir.g'jrir "J'N

TUil tu-

meiiiiiiui

mentir

<

^:{

r>i5

menudencia -i'
suMtrao '^.
menudera
menuderc
menudo

nerma

mercurio

baja

2'"<i

4;

1;

Mercurio
cerf

1'.'

irc-i

vo-

grande

;>2

^-

merendona
merp

i'<!

cabeza

V
2*21

<<

s:^s

:J8

contraccin 38
niiigua 36
extraccin :>>
extracto 38
esencia 38
espritu 38
sustraccin 38
resta 195
rogrcsin 2^

merirllnno 114

tvaporiaciuu

63S

cliiaiuoso

i;*')

cerebro loo

125
albor 125

otu^aoso

ll*ri

oiittMidiraiento

alborada 125

mer;:,

amauecer 125

disminuir 3'->
reducir 3(5
absorber 36
gatar 36
desgastar 3<)
menguar 36
sustraer 38
contraer 195
corto 201
mero 32

meivj;i>.u

'

4.50

nteprncia 498
lUCieiLo 4'J
far.-<ante l5

.lisparalo

ILtT

bartidridad

4>7

41>7

sofisma 197

enredo 197
absurdo 497
falso 54

desencanto 515
desengao 545
error 515

decepcin 515

engaador 54t)
embaucador 518
timador 548
estafador 548
ments iG^
navegacin 536
abrogacin 756
negativa 764
mentor 54<
i

agente

6Ki

jefe 694

maestro 694
gua 694
1194

.1

salida del sol


125

maana

:iJ

mercadera t>9<i
mercaderas ''>
mercadaro ;"

mercado

trola iUT

embuste

meque
meramente

1^!'

pla/.uela 712

plaza de abasto
712
partido 712

(ortoi

125
espacio 181
lugar 181
regin 181
largo20<i
alto 20)
redondo 217
giratorio 247
circular 247

marcador 69<^i
mercanca llf
mercancas 328

meridianos 216

mercantiles 1^1
mercantilismo '.'^l

merienda 126

merced 6; ib
lenidad 740
licencia 762
autorizacin 762
permiso 762

tragar 298
alimentarse 298
ingerir 298
fiesta 838
jira 838
bulla 838
juerga 838
banquete 838
merendona 838
comilona 839
regocijo 838
meristemo 365
meritfssimus 538

contorno 2;{0
jornada 466

salvoconducto
762
pasaporte 762
consentimiento
762
transigencia
perdn 906
olvido 906

9<36

:k-i

merengues
merlcultor

''

cacumen

:>!

'iJ

linucin
;^.;uccin I{8

abalorios ii'2
polvos H2
mostacilla :>'J

medio 68
interioridad
juicio 450

;ihsiirilo !''

Wi

merluza

,|, 1... :::;

meollada
mtollo 5

'-

habilidad 698
IMerfn

grju...-

meique

><'

futuro l-I
error 4!>5

fraile

infrtrinriilad Hl

mentira

<iS-l

m9rcenarlo7li;
mercenarios "_"'.

t-onsejo '191

'.)'.>

?!<'

comer 298

i,

merodeador 155
uguiite ()!")
merodeo 2 Ih^
atisbo 15o

observar 465
vigilar 455
curiosidad 456
mes 41
infinidad 106
regla 108

menstruo 1<J8
menstruacin
108
perodo 1<J8
periodicidad 13S
entierro, 363
mesa 213
sostenido 215
plano 251
llanura 344
concilio 696

mesa de arcilla
558a
mesa electoral 7-2
mesailiance 24
msala 4i)2

mesa

revuelta 41

maremagnum
59

confusin 519
mesas de mrmol
558a
de piedra 558a

mescolaza 195

mes

corriente 18

de la Cruz 108
de Mara 108

mesero 090
meses 318
meseta 182
estrato 204
sostenido 215
plano 251
llanura B44
Mesas 280
mesnadaro 690
mesocracla 08
clase 75
mesocrtlco 75
mesn 189
hostera 298
mesonera tj90
mesonero 18S

agento 690
Messonier 550
mesura 174
simetra 242
lentitud 275
cuidado 459
mesuradamente 85
mesurado 85
mesurar 85
mestizo 41
anomala 83
mastorianos 984
tVIestorio

dM

meta 67
foco 74
cesacin 142
reposiciQ 205
velocidad 278
logada 292
lo completo 729
metacronismo 115
metafsica 450
metfora 140
1

comparacin
404

error 495
significancia
516

MET

MET

MET

imagen 521
frase 560
metforas 577
poosas 597a
metafricamenae
147
ininteligible 619

meter
-

la

cabeza (iol

mano

67()

meterse 24
en ()70
metrsele una cosa

entre ceja y ceja

604

en lenguaje figu- meterse por medio


70
rado 521
palabra 562
metidillo 225
metido 76
potencia 157
significativo 510
figurado 531
metilalmnas 449
palabra 562
mtis 83
metisaca 202
metaforizar 521
frase 565
metdicamente 58
metdico 58
metagnesis 140
metafrico 495

conversin 144
metagoge 140
inversin 218
metal 253
materialidad
316
textura 329

instrumentos
musicales 417
secreto 633

afirmacin 635

blanco 545

metalepsis 521
metales 352

irisado 440
metlicas 449
metlico 449
metlicos 449
metalista 090
metalurgia 358

metamortas 984
metamorfosear 48
metamorfosis 48
cambio 140
conversin 144
inversin 218

evolucin 313
metaplasmo 140
metaplastos 81
metstasis 140
mettesis 140
inversin 218
traslacin 270
metedor 690
metempscosis 83
cambio 140
conversin 144
meteoro 318
luminar 423
meteorologa 318
meter 70
cizaa 44
metereomancla 511

arreglado 60
justo 60
igual 60

regular 6()
sistemtico 60
ordenado 00
cabal 60
exacto 60
puntual 60
fijo 60
ordenancista 00
arreglo 60
metodito 58
agente 090
metodistas 540
metodizacin 00
orden 518
arreglo 518
juicio 518
inteligible 618
metodizado 80
metodizar 16

arreglar 23
colocar 23
igualar 23
hermanar 23
conformar 23
regularizar 68
poner con simetra 58
ordenar 58
arreglar 60
continuidad 69
regularidad 80
inteligible 518
mtodo 16
orden 58
arreglo 60
continuidad 69
regularidad 80
constante 153
moderacin 174
simetra 242

MET
criterio 461

mensura 460
inteligible 518

enseanza 538
reglamento 627
conducta 692
mtomeentodo 465
metonimia 144
substitucin 147
poesa 597a
metonmico 147
metopas 558a
metoposcopa 522
metralla 727
mtrica 242
verso 466
rima 466
poema 466
estrofa 466
asonante 466
consonante 460
metrificacin
400
mtrico 85
metrificacin 242
meloda 413
rima 413
cadencia 413
msica 413
unsono 413
rtmico 413
acorde 413
octoslabo 466
endecaslabo 466
verso de arte
mayor 406
mensura 460
terceto 597
cuarteto 597
cuarteta 597
quintilla 597
sextilla 597
seguidilla 597
octavilla 597
octava real 597
dcima 597
soneto 597
redondilla 597
triana 597
verso libre 597
silva 597
romance 597
poesa 597a
metriflcador 466
poeta 690
cantor 690
trovador 090
agente 690
metrificadura 460
metrificar 85
1195

MEZ

MEZ
versificar 5T

asonantar 5V7
aconsonantar
5U7
me<iir los versos
r.7

poetizar 597

urca de No 59
pisto 59
desorden 5'J
desarreglo f?l
agregacin 7*2
conversin 144
i"mi!fjuidos

.igible519

(K)

materiales 086

mitro 25

materia

or<len W

prf

reunido
dr

exH
regularidad

A'.\
:,i

.')!

i")

"''

con 41

prer

mezclador <;m
mezcla para pegar

armona

mazclar 4
iirrwglar 5^1
unificar 51

igUii'

migajas

mezzofante

'

*>65

}v^

>

'

ii;i'

<i

loa 5:)9

193

auto aacramen-

II

24^!

imbecilidad

"'<

-:

na

..n 413

hermanar M
engomar 5-1
componer 54

comparacin

dos

ir

mensura IW

SH.,

meilida del verso )7rt

revolver 59
aadir 59
confundir 59
desbarajustar
alborotar <il

asonante .'07^
cousonanto 5!7rt
porsa 597(1
matrpoll l'^l
metropolitano !>!';
metros antiguo
;)7

clsicos
griegos
latinos O'rt

tT

'>!>7'^<

meudn

Msyerbeer
mezcla 41

1'>

(!:

guiso 4S
aderezo 48
pialo 48
paella 4S

combinacin 48
arreglo 64
conjunto 64

mezcolanza 54
composicin 6-1
batiburrillo 59
ropa vioja 59
cajn do sastre

59
1196

amontonar

mi'lange 41
milenarios 984
miles 102
niilesimal 8I

mMo.JlS
")'

micrografa

r.):s

mlcromaaas

s:?

mli6simo8i
uiiiicla 75

ocupacin 025
defonsfi 717

19:;

mic

guardia 717
guerra 722

o :i2

;-

pequenez 32
(>1

<U

arrinconar HL
dpsarreglar t>l
agregar 7*2
incluir 76
previsin 510
mezclarse 48

inosporado 137
providencial 137

m;in'io :{1S
micrfono 4' )2

r.lorirvr 5!>

ei.

--i K

microcosmos 32

pegar 61

acorde 413

en lo que uno
no la toca 10 3'
24
mezclas 385

levedad 193

miifmstro

instrumentos

<ie

ptica 445
miedo 158

incertidumbre
476
4')6

peligro 065

alarma

(j(i9

militar

75

agento

09f>

599
Iriiciamo 997
milla 2^)
agregacin 72
confusin 72
asimilacin 72
militares

excitabilidad82

amontonamien-

pavor
temor

to 72
reunin 72
agregacin 72

8fKi
8' 52

combustible 388 miel 175


32
8emilquido352
dulzura 39r,
mcEColanza 41
combinacin 48 miembro 51
orden 5')
mezcolanza 41
combinacin 72 miembros de una

mezclilla

-iori

corto 201

luz 42(1

dada

mllagru
milagroso ^
inslito 137
>

mlcroc6falo 32
:i

-"

tp.'

49!

toiitorii 49!

li:?

cantidad 98
nmero 98
milagro 83
no frocueneiaS?
casualidad 15(>
evontualidadlOfi
presagio 512
teatro 599

Micifuz ST.C
'
'

mlc

i^2

>

mlgalosauro 360
Mignn 193
Miguel ngel 55(;
mil s}

ma 413
miaga 413

mlc

4(

ro(iundanciaB41

V.^2

mezzo rell've 2.')1


mezzo termine t^s

193

nnision

4%

})equee2

'w>s,i

H()

numeracin H5
largo

mezquitas

mezzo in;

miau 3*;i;
micado 745

'

.'->')

liiiga

migaja 25

miasmas 40 1 v
voneno Ho

(1^)5

mezclable 41
mezclado 15
unido 4H

mto.iu

mezquita de Crdoba

m(413

metrista 46(;

agente

MIL

me

aglomeracin 72
84 y 98

nmero
miiliard

98

milln 72

cantidad 84
numeracin 84
fusin 71
ecuacin &1
nmero 84
ininteligible 519 mientes 450
mientras 1()G
millonada 72
mezquindad 32
perodo 108i
impotencia 158
millonario 98
parsimonia 819
en tanto que lOSrt iiiilionsiiiia 84
sinnimo 120
miiord 75
mezquino 32

MIN

MIN
mimbral BG7

mimbre 32
cnerda 205
hebra 205
atadura 205
junco 205
fi] amento 205
mimbres 45
mmica 19
repeticin 104
reproduccin
1G3
movimiento 264
indicacin 550
teatro 599
mmico 19
mutable 149
indicacin 550
comediante 599
actor 599
actriz 599
barba 699
caricato 599
galn serio 599
galn joven 599
galn cmico 599
caracterstica
599
dama joven 599
tiple 599
tenor 599
bajo 599
bartono 599
contralto 599
cmico 599
histrin 599
payasera 844
hazme reir 857
gracioso 857
clonv 857
festivo 857
bufn 867
payaso 857

taller 691
minador 528

agente 690
mina inexplorada
529
minanderie 855
minar 528
minarete 206

cima 210
mina sin n 112
minerales 316

inorganizacin
359

qumica inorgnica 449


mineraloga 316

inorganizacin
359
mineralogista 690

MIQ
minoracin 32
minorar 32

disminuir 36
minorarse 36
minora 34

corto nmero do
cosas 103
pequenez 193

TOMO

I.

154

foco 74
direccin 278
puntera 278
vista 441

instrumento de
ptica 445

cuidado 459
sgnificancia516

diseminacin
intencin 620
489
claridad 907
dependencia 749 Mirabeau 560
mirada 111 y 441
minoridad 34
corto nmero de mirador 260
cosas 103
indicacin 550
juventud 127
mirado 500
mirador 441
minotauro 83
miraje 443
minucia 32

especialidad 79
pequenez 193
corto 201
minero 528
agente 690
descripcin 594
Minerva 374
minuciosamente 79
grabado 559
minuciosidad 32
imprenta 591
especialidad 79
lentitud 276
miniado 201
en miniatura 556
atencin 457
agente 690
miniar 32
pequenez 193
minucioso 32
especial 79
miniatura 32
pequenez 193
minu 415
baile 840
corto 201
pintura 556
minuendo 38
miniaturista 656
minus 34
artista 559
minsculas 591
agento 690
minuta 80
vestigio 551
mnima 32
escritura 590
mnimas 84
indicacin 650
mnimo 34
compendio 596
mnimos 996
minutero 108
minino 366
minio 434
minutiffi 32
minuto 41
ministerio 461
ocupacin 625
quinquiseccin
99
ayuda 707
mlmo'^829
placer 827
(poltico) 72
duracin accidental 108
mimos 902
ministrador 690
mnimo 84
fugacidad 14
ministrar 58
mina 109
instantaneidad
ministro
produccin 161
transmisin 302
113
productivo 168
mensajero 534
pequenez 193
hondo 208
instrumentos
miologa 329
convexo 252
631
miomancla 511
abertura 260
agente 690
miope 443
muerte 360
taller 691
miopa 53
invisibilidad 447
mando 741
queda corto 304
ocultacin 528
delegado 758
ceguera 442
decepcin 545
representante
vista imperfecta
mtodo 627
759
443
'materiales 635
mnimum 32
Miqueas 985
acopio 636
inferioridad 34
mira 7

Mis

mirilla

74

abertura 260
vista 441
miramiento 602

clemencia 914
miramientos 894
mirar 74
por encima del

hombro 517
mirlada 98

mirigramo 319
mirimetro 200
miripodos 366
matrimonio 990
miriaque 225
mirmeientidos 366
mirmecofgidos

366
mirn 44

398
fragancia 400
misa 998
misacantano 996
mirra

misal 998
misantropa 87

ocultacin 528
aislamiento 893
ascetismo 911
misntropo 87

odio 898
asceta 901
misario 996
misas 363
miscelnea 41
desorden 59

agregacin 72
mise en scene 599
miserable 32 y 517
corto nmero de
cosas 103
miserablemente 31
miserere 363

msica 415
1197

MOD

Mbc

IIS

laicismo 99

misteriosamente
mise 4 18

rntotriaS

^vi

pequenez 32
mlsticltfno B97
corto nmero de mstico K
C08A8 U)8
mistiflcacin 52:i
impotencia 15H

,,,..'..........

insiernifcancift

fa

^v>S

mlsti;--^

QUtilidad

CATi

528

mistificar

parsitnoTiin. si!)

mistral :il9

An\v'

mitad

miserias

liarsiinonia 819

matrimonio

mlitriconJia 7 10

y mitad 27

benevolencia

mMfO IttB
pequeo

molt<rar.in 17

19'i

inBtf^nificaDcia

517
misin

mando

5;{4

741

comisin
misionero

mito

Ify^)

"I
21
^;>/^

.10

misionaros -Vs
misionas 7')H
misiva ')27

publicacin 5il
correspondencia

tra/u

uuiuJo nifs
imagnAcin51
9-l

mitoigicamante
mitolgico ^

mitn
mitos
mitra

v',

'

GH

mando

:
'

'

mixtificado

miss 127

mixtificar

misterio -221
invi.sibilidad 4-17

mixto Hl
mixtura 41
mixturar II

ignorancia 491
ininteligible 519

oculto 52t>
ocultacin 528
reserva 530

'>lt">
'>\'.>

IG

Mnemosina . '7
mnemotecnias 'v>')
mnamotcnico 5<i:;
moar U')

tjecroto 5i^3
misterio arcano 5*28

mobiliario TJ
mobiliarios <vU<

misterios 5!)9
mistarlos da Eiausis

mocador f.M
mocedad 127
mochar 53
mochila 225
mochuslo 3Gt;
error 495
errata 495
disparate 495

83
misterioso 8o

ininteligible 519

ocultacin 528
oculto 520

reservado
1198

53^'

aaejor.i.

reformas

79

G.ks

oferta 7!:}
ofrecimiento 7fi
propsito 7(>3

singularidad 79
caracterstica 79
rasgos salientes
79

modo

especial

modas 225

modelado 144
busto 240
capricho 140
re ove 240
vueltas lio
escultura 557
giras 140
arte 557
hbito 13
estatuaria 557
uso <;i3
adorno 847
costumbre <)13
re i ves 847
modo ;13
calados 847
uso corriente 013 modelador 559
U803 677
modelar 19
actualidad 077
copiar 21
vulgaridad 851
transportar 21
lo que se asa
graduar 20
851
ajustar 2<!
lo que se lleva
pautar 20
851
arreglar fO
lo comn 851
regular 00
lo corriente 851
regularizar 00
lo ordinario 851
ordenar 00
actual 118
poner en ordon
modal o
O

cambio 140

''

ratiitiru

741

modo

forma 79

299
moda 7

mixtiflcacin '>V>

prosa

895
modalidad 7

83

'_'

tifi!

f2*'>

mitrado
mixta J

cr
e

8:i

mitoloci's'

"i

malos modos

834

Olimpo

equivocacin 495
estilista (Ui9
errata de immodales 5
prenta 495
ospecialidad 79
mocin 151
idiosincrasia 79
agencia 17<i
modo de ser 79
actividad 17o
formas 240
negocio 170
aspecto 240
asunto 170
presentacin 240
faena 170
seales 550
trabajo 17o
modo de presenempresa 170
tarse 550
labor 170
apariencias 550
movimiento 2<M
conducta 01 h?
agitacin 2<'>-l
porte 0f)2
tema 454
gestin 0!>2
propuesta 454
costumbres 851
proposicin 451
usos
pregunta 4i!l
hbito >:.]
cuestin 4G1
cortesa >-'>
plan GtJ
reverenci;i ^:)\
proyecto )2G
etiqueta 894
proyecto de loy
educacin 8;1
boceto

mitologa 83

tnin'^ini-<in 'K>i

i:

ali%-o HlV

mitigativo

J*'xS

intrv
infor

mitigado 47
mitigador 690
mitigar 86

'f21

mensajero

9f)3

m7.c]a41
incompleto 53
mitigacin im
incoherencia 47

914

.1

)8

biseccin 91
mujer 374

MOD

de modo 7
de forma 7

formal 7
estilo

5G9

modelar

el

barro

557
esculpir 557
tallar 5^7

MOD

MOD

hacer estatuas

modelo de una estatua 19


moderacin 26

557
modelo 5

semejante 17
par. 17
igual 19

imitado 19
copia 21
trasunto 21
cuadro 21
retrato 21
fotografa 21
tipo 22
imagen 22
prototipo 22
arquetipo 22
grado 26
prioridad 62
origen 62
fuente 62
tipo primero 62

regularidad 80
arreglo 80
cuadrcula 80
trazado 80
regla 80
patrn 80
pauta 80
norma 80
plano 80
sustitucin 147
ejemplar 147
causa 153
mvil 153
motor 153
forma 240
molde 240
troquel 240
cuo 240
criterio 465
lgica 465
teora 465
unidad 465
medida 465
muestra 550
seal 550
ensea 550
insignia 550
original 591
originales 591
borrador 591
bondad 648
honradez 648
buen natural
648
perfeccin 648
perfecciones 648
preciosidad 650
ensayo 675
prueba 675

pequenez 32
escasez 32

tornasoles 140
matices 140
evolucin 313
circunvalacin

313

cortedad 32
sensatez 174
simetra 242
regularidad 242

desarrollo 313
crecimiento 313
cambios 606
modificado 15

lentitud 275

variado 20a
vario 20a
diferente 20a
modificador 690

pausa 275
calma 275

espera 275
quietud 275
modificar 15
mediocridad 736 modismo 563
frase 566
urea medicritas 736
frase hecha 566
trmino medio
proverbio 566
736
adagio 566
justo medio 736
refrn 566
lenidad 740
modista 225
continencia 740
operara 690
economa 817
obrera 690
orden 817
modo 5
^

arreglo 817
inexcitabilidad
826
templanza 826
carcter templado 826
moderador 690
moderar 36
moderatto 275
moderno 18
presente 118
actual 118

contemporneo
118
reciente 123
prximo 123
modernismo 123
modernista 569
modernistas 296
modernizacin 145
modernizar 123
modestia 174
depreciacin 483
deprecio 483
humildad 483

humillacin 483

economa 817
templanza 817
mdico 32
modicum 32
modificacin 15

variacin 20a
variante 20a
variedad 20a
cambio 140
cambiante 140

MOD

MOD

maneras

estado 7
modo de ser 7
cantidad 25
especie 79
especialidad
carcter 79
timbre 79
sello propio 79
originalidad 79
regla 80
norma 80
paata 80
modo determinado 80
cambio 140
modulacin 140
forma 240
manera 240
aspecto 240
facha 240
exterior 240
lgica 451
modo de pensar
451
escuelas pictricas 556
maneras 556
estilo 669
estilos literarios

569

modo de hacer
569

rodeo 627

comportamiento
692

conducta 692
hoja de servicios C92
lenidad 740
tiento 740
paso 740
calma 740
economa 817
templanza 817
modo de ver 79
interpretacin
522
versin 522
traduccin 522

da ser 7

carcter 79
temple 79
genio 79
idiosincrasia 79
propiedades 79
modorra 685
fatiga 688

cansancio 688
sueo 688

amodorramiento 688
modos 566

modales 851

maneras 851
conducta 851
cortesa 851
educacin 851
de expresin 521
mochila 191
modulacin 140
cambio 174
variacin 174

voz 413
acorde 413
trino 413

meloda 413
salmodia 413
modulado 80
modulador 690
modular 80
mdulo 22
cantidad 25
tipo 25

cantidad lineal
25
cantidad numrica 25
regla 80
ley 80
patrn 80
unidad 80
tipo 80
modelo 80
medida 80
metro 80
1199

MOL

MOJ

MOL

uDdud inou Ota-

falda devocin

ria

lineal

H()

nmero 84

irreligin 089
iutransigoiicia

unidad aritmtica S4
didas lonf^itudinales 2<J)i
direccin 278
arreglo 278
regularizacin
278
4*>.5

patrn Ui^
pauta 4t>

Itvi
ir

4>w;

241

bloque

frontera 71

ua i

raya 71

circunscripcin

as>

piedra 87
luonhir ><7

demarcacin 229

a 141

Cn;

uto

chiste 8-12
picarda 8'12
burla H56

poste indicador

burla sangrienta

representacin

55<)

iiiiiicaciu

560

55)

humedad 939
Wl'

^''

lilQ'

desu^^ >
anticualla

()14

antigedad

abandono

'>14

tlTS

desgasto r.T.s
descuido *uS
ruina 678
inactividad (t'
quietismo (i83
telaraas (j^3
Moiss 480
ejtatuas clebres 557
mojador 591
(5

mojigatera 5Js

impiedad

*Jt5

farisesmo 988
fanatismo 989
X200

2t'xi

terreno dcsinual
molcula 3-j
moledor ''*'>
moledura
molendero 690
molar (1
melero 6.hi
molestador 6iK)
molestar 378, 619

molestia 378
mal G19
dolencia 619
escozor 619
comezn 619

sistema 465
escuela 4ft5
n

56<>

moho 124

;55

seal

hwrrumbe

aoB21t

.luciu

gracia 842

mojar 41
mojiganga 5

;i29

nv

mofador 6^j
mofar 545
mogn 25
mohatrero )i'*<*
mohn K5

m-

8(;

25(;

pie derecho 212

estratagema 702
chasco 7()2

tasi'.i

montaas

229

Mtnrn 212

-i)'>^i

Mf)
burla 7ir2

moffi

cuerpo amorfo

vasija 191
tartera 191
bes;iguera 191

verticalidad 212

mensura
medida

tonelaje 192
porte 192
gramo 241

continente 191

141

tipo 466

magnitud 31
tamao 192
cuerno 192

ou 27y
roproduccin
i;.

modelado

-3 i

lmite 71
poste 71
hito 71

norma 4()

lgaiv^

estabilidad 150

mojigato 511

uuidad para me- mojn

criterio

MOL

988

8)

utiitla<l

;;

trazado ^27
plan t^27
plano 027
topografa 627
advertencia iGH
aviso *G8

seiiiii ))<

anuencia

moldes de

<><>S

udice G's
mojonar 71
mojonero H90
molde 7
copia 21
trasunto 21
retrato 21

modelo

21

tipo 22

prototipo 22
arquetipo 22
imagen 22
origen 62
fuente 62
manantial 62
cuo 78
tipo general 78
troquel 78
regla 80

rgimen 80
ley 80

pauta 80

norma &)

insignia

it;<;

55<^i

ensea 55<J
vaciado 557
modelado 557
fundicin 557
la es-

enfermedad

(>55

malestar 655
sufrimiento 655
estado patolgico 655
dolor 828
dolor sordo 828
picazn 828
disgusto 832

cultura 558
peuaK2
impronta 591
tristeza 8B2
formas 591
planas ajustadas molesto 7o4
591
molibdeno 449
precepto 697
molicie 172
reposo 265
mxima 697
descanso 265
ejemplo 697
calma 265
moldeado 24'
lentitud 275
modelado 585
incuria 275
moldear 16
descuido 275
modelar 557
abandono 275
tallar 557
tardanza 275
moldeador 559
blandura 321
obrero 69<J
comodidad 324
ebanista 690
tallista 69(1
placer 377
gusto 377
moldero 6i>0
confort 377
moldura 8 17
irresolucin 605
mole 25
vaguedad 60
grandeza 'i
fatiga 688
grandor 31
cansancio 68<'j
gran tamao 81
*

MOM

MOL
hasto G()8
insensibilidad

823
indolencia 82B
gala 827
Hujo 827
sibaritismo 827
molidos 38U
molienda 104
extraccin BOl
pisado 301
prensa 301
molino 301
pulverizacin
330
trituracin 330
operaciones
agrcolas 371
zafra 371
siega 371
recoleccin 371
molimiento 162
deterioro 659
rotura 659
avera 659
molinera 690
molinero 188
labrador 371
hombre de campo 371
rvistico 371
pastor 371
ganadero 371
obrero 690
trabajador 690
molinete 311
agitacin 315
aspaviento 315
revolucin 315
vueltas 315
giros 315
remolino 349
^
cicln 349
tornado 349
vaguo 349
molinilio 311
eje rotativo 315
maja 330
mortero 330
molino 330
almirez 330
motinistas 984
molino 227
prensa 301
muela 301
circulacin 311
'
rotacin 311
pulverizacin
330
trituracin 330

MON

MON"

molienda 330

casualidad 151
retirado 87
suceso impensarecluso 87
356
do 151
monacato 75
dignidades eclecaso fortuito 151
de agua 348
sisticas 995
ocurrencia de
de viento 338
frailes 995
aspas 338
momento 151
monjes 995
finca agrcola
oportunidad 151
371
ermitao 995
impulso 612
rdenes religiocasa de Iabor371
incremento 612
sas 997
granja 371
momento de
huerta 371
fuerza 612
monacillo 711
lego 996
cortijo 371
importancia 642
novicio 996
materiales 635
valor 642
tiles 635
trascendencia
monadas 32
herramientas
642
monago 996
635
esfuerzo 686
monaguillo 711
seglar 996
impulsin ()86
molinos 984
novicio 996
fuerza 686
mollera 450
lego 996
inteligencia 498 momento actual 118
demandadero
sabidura 498
crtico 8
996
sentido 498
grado 26
sacristn 996
talento 498
punto 26
genio 498
tiempo presente monandria 367
106
Moloc 986
monarca 87
amo 745
molochetas 894
actualidad 106
dueo 745
oportunidad 106
moluscos 352
pulpa 354
jefe 745
decisivo 8
^
viscosidad 354
primero 745
presente 118
745
animales 366
principal
momia 122
arrugas 258
rey 745
momentneo 113
poder supremo
presente 118
corrugacin 258
745
de momento 118
pliegues 258
emperador 745
ocasional 118
cadver 362
superior 745
de ocasin 118
muerte 362
actual 118
difunto 362
monarqua 87
eventual 151
monrquicamente
anima vili 362
contingente 151 momias 362
87
casual 151
monrquico 87
momlfTcacin 124
fortuito 151
conversin 144
monarquismo 995
impensado 151
corrugacin 258 monasterio 189
encierro 261
impremeditado
acartonamiento
clausura 261
151
158
prisin 261
momento 8
muerte 362
claustro 261
grado 26
embalsamapanto 26
m,iento 362
regla 261
instante 26
disecacin 862
votos monstiminuto 26
vestigio 551
cos 261
segundo 26
ocultacin 528
conservacin 551
tiempo 106
encierro 528
conservas 551
hora 106
momificar 144
monda 44
da 106
desnudez 226
conservar 551
despojo 226
ao 106
guardar 551
instan tan'iidad
operaciones
poner en conseragrcolas 371
113
va 551
prontitud lio
labores 371
embalsamar 551
pronto 113
despalillado 371
disecar 551
repente 113
trilla 371
Momo 838
rapto 113
limpieza 652
mona 225
evento 151
friega 652
monacal 75
caso 151
fregado 652
solitario 87

molino de aceite

>

1201

MON
barrido

MOX

MON

zincografa ia

<>52

jitiinf^nto t;52

monedas falsas 545


monedero *i9o

o l'i8

monaador '."
mondadura 3J

remacente

1<>

sobras 4(i
desechos 40
csea rafi 40

monera VM
monstario 550
monetizar 8n
monja 78
solitario 87
eremita b7
torrero 87
aislado H7
asceta H7
Robintfn 87
padro del yermo

i>'a

un

reduccin
uf ociado

1' C'<

1'':!

Vi'A

capa 204
lonja

"J*-!

loncha

20^1

penitonlf
preso 7')!

"

ortfv.ar

despegar

l'l

i i

({uitnr 53

polar 53

desplumar lOH
mondongo Cito
mondonguera 90
mondonguero G'JO
mondo y lirondo loH
moneda 201
redondel 2-17
arandela 247
chapa 247
chapeta 2^47

grabado 557
bruido 557
relieve 557

fundicin 557
moneda corriente
118

moneda de un cuarto 97

monedas 550

grabados 5o8a
1202

monoculisi^

monculo ^v

monomaniaco 83

monodctiio 87
mono de Imitacin
104
monodelfii
monodel'r

..la

-XKi

demente 601
501
:ado 601
iMi!4jenado 501
tonto 503
o

'

87

''>3

,1)8

rimi 87
tratado especial
87
dedicatoria 87
historia 551
narracin 651
tr-ii-iA,. 551

majadero 603
estpido 603
estlido 503
.,...:( 1,.

\Yi

^11

695

memoria 596
folleto 595
monograflar 79
monogrflco ^7

mongrafo 87
monograma 87

527

nf
pf!

-7

publicidad 531
publicacin 5iU
director <5!'4
regente <!!>1

anagrama

5(>1

letras '>1
iniciales 5<il
cifi'as 6fil

monogramo 87
monogrifo 533

mono

imitador V*
monolito "^7

monja 99(;
mono 19

imitador

87
loco 501

tt'ino.so

lili

orculo 61:
avisador 513
prsairo HT

copista

:ir,T

fa 7!

ilf-

8<>

locnrii 5''

monocromn

'

bp;r
monisrr
monistj
mnito
monitor 150

i.tar 10
liir 1"

po

monocordlo >>7
monocotiladneo 87
monocotiladneas

monogamia

contiiiado 754
jnesidiario 754
religioso Ul
frailo '.Ul
mor'- '"

mondaduras ''>Ts
mondar :;_'
tjuitar 4o
raspar 4o
afeitar 40
limar 40
liar40

quevedos 415
gemelos 445

monfllo -.

V.r.i

desterrado 493
prisionorrecluso

!.

grabado en metales 5,")Sa

mor

MON

vestigio 551
restos prehistricos 551
frmulas 551

lS-i

1<)3

tit 2G(i

gorila 36li

chimpanc 36tj
cuadrumano 3

ifj

dolencias 551
menhir 551
monlogo 87
peroracin 582
alocucin 582
discurso 582
oracin 582
soliloquio 589
teatro 599
pieza dramtica

copia 8.57
imitaciu 857
monoceronte 87
monocelfndrico 87
monoclamdeas 87
vegetales 3(>7
plantas 3()7
rboles 363
mnoclo 43;3
aparatos pticos monologuear 87
445
monomana 83

monmano

'^<

monomaqua h7
monometalista 09o
monomiarios 3(k)
monona 8i
trmiuo aislado
87
monopastos ht
monoptalas 3t)7
monoptaio 87
monopolio 87
cohibicin 751
prohibicin 751
veto 751
monopolista 87

monopolizador
monopolizar 87

monrrimo 87
monos 147
iIu?tracione8847
pinturas 847
dibujo Hl7
monospalas 87
monosilbicamente
87
monosilbico 87
monoslabo 87

palabra
voz 501

5fil

letra 501

MON

MON

monosterianos 984
monostrofe 87
monostrflco 87
monosulfuros 449a

desproporciona
do 192
excesivo 192
disforme 192

monotesmo 87
monotesta 87
monotlico 87
monotelismo 87
monoteiista 87
monotslistas 984
montonamente 87

grandsimo 192
pavoroso 192

monotona IB

uniformidad 16
consonancia 16
unisonancia 16
igualdad 27
smil 27

homologa 27
simetra 27
simplicidad 42
sencillez 4^

unidad 87
repeticin 104
frecuencia 136
redoble 407
mancha 556
borrn 556
debilidad 575
fastidio 841
hasto 841
aburrimiento
841

continuidad 841
montono 13
uniformidad 16
continuo 16
consecutivo 16
igual 27

uniforme 27
unsono 27
unidad 87
pintura 556

mono

556

cromo 556
debilidad 575
dbil 575
monseor 690
monserga 136
msica 415
jaqueca 415
tabarra 415
pelma 415
Lata 415

peroracin 582
discurso 582
oracin 582
charla 582
monstache 256
monstruo 83
tamao 192

MON

MON
deformidad 84S

cerro 250

ridiculez 853

loma 250
colina 250

risible 853

ridculo 853
cursi 853
monstruoso 31
desorden 59

vegetacin 867
obstculo 706

impedimento

706
barrera 706
juego de cartas
840
anmalo 83
banca 840
disforme 83
juegos prohibiabsurdo 497
dos 840
increble 497
diversiones 840
inconcebible 497
monte bajo 72
monta 307
montera 206
montado 43
cim a 210
montador 690
pinculo 210
Montalbn 599
cpula 210
montanero 690
cimborrio 210
Montano 984
tejado 217 y 223
montante 260
oblicuidad 217
montautern 690
vertiente 217
montar 43
cubierta 223
aumentar 50
cobertizo 223
capitalizar 50
techo 223
ascender el total
vestido 225
50
sombrero 225
montaa 206
gorro 225
oblicuidad 217
gorra 225
descenso 217
monterero 690
monstruosidad 31
cuesta 217
anomala 83
coto 217
montera 266
anmalo 83
prosecucin 622
convexo 250
anormal 83
persecucin 622
monte 250
no frecuencia
cacera 622
colina 250
137
batida 622
cerro 250
casualidad 137
contienda 720
sierra 250
lucha 720
evento 137
cordillera 250
azar 137
pugna 720
descenso 306
albur 137
diversin 840
bajada 306
tamao 192
distraccin 840
inclinacin 306
excesivo 192
declinacin 306
juego 840
grandsimo 192 montaas 268
sport 840
extraordinario
tierra 842
monterilla 250
192
elevacin 342
montero 268
gigantesco 192
altura 342
domesticidad
asimetra 243
montas 188
370
desproporcionaescultor 557
cazador 370
do 248
montaoso 251
prosecucin 622
deforme 24f3
monte 156
persecucin 622
disforme 243
tamao 192
agente 690
des armo na 243
altura 192
combatiente 726
absurdo 497
magnitud 192
luchador 726
inconcebible 497
elevacin 192
guerrero 726
extrao 497
alto 206
montas 842
insuficiencia (40
cima 206
Montgolfer 273
defecto fsico 640
pinculo 20(i
aire 349
fealdad 846
convexo 250
navegacin ahorrible 84G
protuberancia
rea 349
espantajo 846
250
viento 349

asimetra 243
deformidad 243
imperfeccin 651
desfiguracin
651
ensayo 675
borrador 675
esquema 675
bosquejo 675
diseo 675
boceto 675
fealdad 846
fenmeno 846
esperpento 846
visin 846
espantajo 846
fantasma 846
monstruos 515
borradores 597a
monstruosamente
31
anomala 83
anormal 83
anmalo 83

desordenado 59
anomala 83

1203

AION
montn

2'>

MOR

MOR

MOR

MOS
spleen 688
tristeza 837

fatiga 688

cansancio 688
melancola 837
aburrimiento
fastidio 841
688
aburrimiento
spleen 841
841
pelma 841
irascibilidad 901
moscardn 841
disgusto 901
insulsez 843
insipidez 843
mortaja 363
mortal 113
moscones 404
murmullo 405
mortales 372
mortalidad 111
zumbido 405
debilidad 160
fastidio 841
violencia 178
cansancio 841
muerte 173
aburrimiento
fallecimiento
841
360
moscones 366
defuncin 360
mos majorlum 82
mortandad 657
mosqueador 690
mortero 45

continente 191
recipiente 191
vasija 191

empuje 284
propulsin 284
pulverizacin
330
almirez 330
materiales 635
morteros 449
mortificacin 830
disgusto 832
pena 832
dolencia 832
morucho 366
mo8 82
mosaico 41

multiformidad
81
diversidad 81
irisado 440
iris 440
irisacin 440
pintura 556
azulejo 556
mosaicos 558a
mosandrlo 449
mosca 193
lentitud 275
pesadez 275
animal 866
mosquito 866
fatiga 688
cansancio 688
pelma 688
lata 688
moscardn 366
murmullo 405
zumbido 405
moscn 405

TOMO 1155

MOT

MOS

mosquearse 55
mosqueo 55

resentimiento
900
disgusto 900
mosquete 727
mosquetero 404
agente 690
arcabucero 690
escopetero 690
lancero G90
combatiente 726
soldado 726
militar 726
luchador 726
mosquinos 366
mosquita 366
mosquitero 223
mosquito 320

animal 366
mosca 366
mostacilla 330

mostaza 330

pungente 392
punzante 892
condimento 393
sal 393

pimienta 393
excitacin 824
excitante 824
mostenses 996
mosto 352
mostos 635
mostrado 516
interpretado 522
traducido 522
divulgado 529
publicado 529
mostrador 234
manifiesto 525
claridad 525

mostrar 525

manifestar 527
explanar 527
ensear 527
explicar 537

^educar 537
ilustrar 537

indicar 550

ensear 550
manifestar 550
el camino 62
mot 842
mota 4

pequenez 32
levedad 32

MOT
coraje 178
disentimiento
489
desobediencia
489
no expectacin
508
evento 508
eventualidad
508
imprevisto 508
precipitacin
684
atropello 684
discordia 713
desavenencia
718
desacuerdo 713
desobediencia
742
rebelda 742

especialidad 79
circular 247
redondel 247
nimiedad 320
pequenez 320
motacildos 366
mot mot 19
motivar 66
mot de passe 550
motivo 5
circunstancia 8
mote 79
mxima 496
pretexto 8
principio 66
inscripcin 496
lema 496
causa 66
significancia 516
origen 66
signo 516
evento 151
eventualidad
significacin
151
516
constante 158
indicacin 560
causa 153
sea 550
imputacin 155
seal 550
acusacin 155
palabra 562
inscripcin 562
propulsin 276

empuje 276
nombre 564
nomenclatura
tema 454
564
asunto 454
evidencia 467
apodo 565
certeza 467
alias 565
seguridad 467
mal nombre 565
causa 615
sobrenombre
justificacin 615
565
justificante 615
frase 566
inscripcin 566
pretexto 617
disculpa 617
motejador 690
motn 59
motivos 620
aglomeracin 72 motor 153
potencia 157
asonada 72
fuerza 157
tumulto 72
productor 164
revolucin 146
agencia 170
sublevacin 146
movimiento 264
rebelin 146
dinmica 264
asonada 146
propulsin 276
evento 151
empuje 276
eventualidad
motivo 615
151
causa 615
violencia 173
origen 616
furia 178
1205

importancia 642

fundamento 642
agente 690

MIMM271
traccin 285
atraccin 285
arrastre 286
gaseidad 334
motores de gas
834
ro 348
motores de agua
B48
viento 849

motores de viento 849


aire comprimido
849
molino 349
molino de viento
849

animalidad 364
motores de sangre 864
animal 866

malas 866
caballos 866

bueyes 366
inotu prof le

6no

mover '>
moverte l*;^

continuar 143
sucederse 148
agenciar fi76
activar 67(J
movible 605
mVil 149
propulsin 276
proyectil 270

motivo 315
causa 615
origen 615
movilidad 149

asimetra 248
irregularidad
243
movilizacin 2t>4

movimiento 125

periodicidad 188

movimiento uniforme 138


comps 138
mutabilidad 149

cambio 149
mutacin 149
veleidad 149
versatilidad 149
energa 171
fuerza 171
vigor 171

1306

MD

MC

MOV
mo

't4

i:

MU
escptico 605
defensa 717
dique 717
mueras 411
muerta 265
muerte 2

descomposicin
49
fin

67

final 67

trmino 67
terminacin 67
tarde 126
ocaso 126
cada de la tarde
126

puesta de sol 1^6


poniente 126
cese 142
cesacin 142
cabo 142

parada 142
destino 162
fatalidad 152
cima 152
impotencia 158
inercia 172

adinamial72
violencia 173
desviacin 279
llegada 292
trmino 292

292
fallecimiento
360
defuncin 360
fin

insensibilidad

376
paralizacin 376
silencio 403
desaparicin 449
eclipse 449

enfermedad,655
enfermedad mortal 655

insensibilidad

823

miedo 860
horror 860
terror 860
muertes 360

homicidio 361
crimen 361
asesinato 361
muerto 2
tarde 126
ocaso 126
puesta 126
cese 142
cesacin 142

MUL
materialidad 316

cadver 462
difunto 362
muerto por 507
muesca 43
muestra 19
tipo 22
prototipo 22

pequenez 32
retazo 32
norma 82
regla 82
exterioridad 220
exterior 220
frente 234
frontis 234
frontn 234
delantera 280
cabecera 280
aparicin 448
manifiesto 525

MUN

MUL
yegua 374
vaca 374
muiadar 40
muas 366
mulatero 690
mulato 41

anomala 83
anormalidad 83
muleta 866
muletas 147

sostenido 45
sostn 46
muletero 690
muletilla 104
posterioridad
117
estribillo 117
tendencia 176
propensin 176
frase 566
hbito 613
manifestacin
costumbre 613
525
mlidos 866
divulgacin 529 muiillas 284
publicacin 529
animal 366
publicidad 531
mulllero 370
indicacin 550
mulo 41
signo 560
anomala 83
significacin 560
animal 366
multa 706
muestrario 72
nmero 86
desquite 718
ndice 86
indemnizacin
718
visibilidad 446
aparicin 446
mando 741
manifiesto 625
multicolor 72
manifestacin
multitud 102
525
diversidad 102
indicacin 650
muiticromo 102
ndice 650
multiformar 81
muestras 550
multiforme 15
*
sencillez 16a
muge 418
simplicidad 16a
mujer 11
doncella 131
diverso 81
muchacha 131
variado 81
hembra 374
multiformemente 81
mujer 374
multiformidad 15
humanidad 372 mltiple 84
sexo femenino
doble 102
372
multitud 102
mugido 349
multiplicable 84
ruido 404
cantidad 26
relincho 404
aumento 36
mua 47
aumentacin 35
animal hbrido
numeracin 85
83
n II mero 86
domesticidad
multitud 102
370
reproduccin 102
animal domsti
163
co 370
productivo 168
hembra 874
intervalo 194

progresin 282
multiplicacin por

cuatro 96

por

tres 93

multiplicando 81

nmero 84
mltiple 102
multiplicador 84
multiplicando 84
multiplicar 25

agregar 72

sumar 72
adicionar 72
aadir 72
reunir 72
aumentar 102
agregar 102
por cinco 98
por cuatro 96
por diez 98
por siete 98
por tres 93
'

multiplicarse 35
multiplicidad 10
muitipiicio 102
mltiplo 84
multitud 81

mayora 48
pluralidad 100
gran nmero 100

muchedumbre
100

aglomeracin
102

concurrencia
102
mundanal 3
mundano 3
general 78
vulgar 78

adocenado 78

mundanal 997
mundo 3
grandeza 31
gente 102

humanidad 102
cosas del mundo
161
casualidades 151
regin 181
difusin 181
indefinido 180
espacio 180
esfera 246
figura geomtrica 249

materialidad
316
orbe terrqueo
818
1207

MITS

MTK

mundo habitado

defensa 717
fuerte 717
818
trinchera 717
globo terrqueo
foso 717
818
parapeto 717
Aiateria orgniglasia 717
ca 357
puente levadiso
humanidad 872
717
entendimiento
castillo 717
450
municipal 4Si)
sabidura 450
municipio \^\
ilustracin 450
munificencia ''>'>'
conocimiento
Utill iii'l fii \
490
provi-^ioiios 614
asentimiento
societiad benfi498
ca 644
ocupacin 635
empleo >26
Hi;
gei.
importancia 042
esplu
816
signifcacin (>42
prodigalidad 816
inters general
desprendimienB42
to 816
sociabilidad 892
rozamiento 892
benevolencia 906
bondad 906
amistad 899
educacin 892
MmMr87
crianza 892
maRtcM H4(j

MTTi

^!UR
aique 277
contraescarpa

!'I2

acia 414
itesanuilcin 411

2<7

defensa 277
pt;esa 277

seguridad 664
fuerte 664
baluarte 664
fortaleza 664
trinchera 6>-l
obstculo 7'Ki
barrera 706
verja 706
empalizada 706
estacad n Ti;

chapucera 701
murgulita 701
mrice 4:{4
mridos 366
Muriiio

'>:)6

murmufaa 413
murmura 113
murmuracin 405
noticia 582
nueva 582
suceso 692
'''lAnto 632
ho8 r)32
coraza
filmes y diretes
escude
632
blindaje 7UJ
guarnicin ~f^>
charla 632
lamentacin 889
prisii
lamento 889
crcel
ay!839
pea 762
queja 839
presidio 762
quejido 839
penitenciario
exclamacin 889
762
disciplinario 762 murmurador 690
prevencin 762
murmurar 32
laicismo fSH
mutelra 41.')
locuacidad 584
calabozo 762
mundo seglar
mulMras 597
charlatanismo
997
mvratias ]'<fl
moRtqytrt 690
ad220
o584
muidor '18
muntfolog(a 7S
-Ji
verbosidad 684
agente 690
anormniidad 82
fecdauterio 684
agente electoral
regularidad 82
faz 2^J
690
fachada 220
murmurio 405
tacto 82
sonido 413
activida
circunyacente
tino 82
acorde 418
bullidor
227
arreglo 82
ruido 418
talento prctico
zascandil t>d2
recinto 227
son 413
82
contorno 227
mullfi40
meloda 413
entendimiento
barreras 227
unin 4i)
450
permetro 227
reunin 48
murmullo 4^i2
ruido 404
modus vivendi
grabado 558a
asamblea 43
zumbido 404
450
junta 43
estampacin
garrulera 404
conocimiento
agrupacin 43
668a
490
nuirmullo 405
aglomeracin 48
bajo relieves
runrn 406
experiencia 490
vinculo 48
658a
astucia 702
mosconeo 4i5
lazos 43
zcalos 668a
msica 418
ingenio 702
convexidad 251
frisos 658a
agudeza 702
noticia 682
saliente 251
decoracin 658a
susurro 632
pintura 658a
municiones 298
muragos da Crdena
medios 632
locuacidad 684
658a
4nurciiago 126
habladura 58'1
tiles 632
lechuza 366
muraiia 1^9
utensilios de
distancia 196
buho 366
muro 159
guerra 632
verticalidad 212
separacin 196
mochuelo 366
talud 212
materiales 636
foso 196
cuco 366
elemontos de
voltil 366
obelisco 212
zanja 196
plomada 212
destruccin
valla 196
murcilagos 349
pede3tal 212
635
valladar 196
murcigallaro 690
provisin 637
cierre 261
cierre 261
murciglero 690
muralla 717
puesto 261
cerrojo 261
murga 1:^0
fortificacin 717
movimiento 664
cerradura 261
sonido 402
muro 717
traccin 664
retroceso 277
son 402

'

1908

MUT

MUS
arrastre 664
obstculo 70t;

Pinacoteca 428
exposicin de
pinturas 428
vestigio 551

impedimento
706
oposicin 706
prisin 752
resguardo 762
crcel 752
presidio 752
muro infranqueable 752
muro de contencin

minas 551
restos 551

antigedad 551

museo arqueol-

MT
variacin 605
cambio 605
peligro 665
exposicin 665
temeridad 665
osada 665
audacia 665
mutable 20a

gico 551
mutacin lll
acopio 636
traslacin 270
coleccin 636
cambio 270
escuela 542
permuta 270
71
sala 542
mutatls mutandls 12
murria 8B3
clase 542
mutilacin 38
tristeza 837
aula 542desunin 44
disgusto 837
separacin 44
museo britnico 556
mal humor 837
quiebra 44
del Louvre 556
fastidio 841
quebrantamiendel Prado 556
aburrimiento
to 44
de pinturas 556
841
incompleto 53
msica 402
mus 840
discordancia 414
diseminacin 73
musas 560
desacuerdo 414
esparcimiento
muscaronitas 984
disconformidad
73
mscidos 366
414
dislocacin 73
musculatura 192
desavenencia
descoyuntamienmSCUiO 325 y 984
414
to 73
msculos 258
cisma 414
amorfo 241
animalidad 364
msica 415
deformidad 241
dafne 864
acorde 416
desfiguratin
esfuerzo 686
armona 415
241
resistencia 686
sonido armnico
malo 619
voluntad 686
415
disforme 619
musgo 339
descubrimiento
renuncia 641
verde 435
840
deterioro 659
verdor 435
invencin 840
estropeo 659
verdura 435
rotura 659
ceiestiai 517
verdina 435
msico 413
mutilado 53
musgos 367
msico 416
diseminacin 73
museo 43
artista 416
esparcido 73
local 184
compositor 416
regado 73
palacio de las
agente 690
desordenado 73
artes 184
profesor 690
deformado 73
residente 189
musita 413
malo 73
galera 189
musorltas 684
mutilar 38
exposicin 189
musulmn 484
desunin 44
animal 3n6
mustildas 366
descoyuntar 44
museo zoolgico mutabilidad 149
desarreglar 44
366
posterioridad
deformar 44
jardn zoolgico
177
romper 44
366
postumo 177
incompleto 53
gabinete de hispostrimeras 177
disforme 53
toria natural
incertidumbre
diseminar 73
366
475
esparcir 73
color 428
duda 475
mutis 260
museo de pintuinseguridad 475
partida 298
ras 428
vacilacin 475
ida 293
galera de cuairresolucin 605
salida 293
dros 428
inestabilidad
abandono 293
eccin de pintu
605
marcha 293
ra 428
indecisin 605
botnico 869

NAO
desaparicin 449
ausencia 449
mutismo 408
oculto 526
silencio 526
reserva 526
ocultacin 526
reserva 630
secreto 633
confidencia 633
afona 581
mudez 681
silencio 581
taciturnidad 681
hipocondra 681
tristeza 586
reflexin 685
mutua correspondencia 12
mutualidad 12

permutacin 148
cambio 148
variacin 148
traslacin 148
inestabilidad
148
amistad 888
afecto 888
recproco 888
reciprocidad 888
mutuamente 72
permutacin 148
equivalencia 148
traslado 148
mutuo 12
permutacin 148
recproco 148
equivalencia 148

muy 31
lejos de eso 18

semejante 17
myiord 854

nabab 745
ncar 74
irisado 440
iris

440

irisaciones 440

matices 440
adorno 847
ornato 847

ornamentacin
847
nacer l

principiar 66

comenzar 66
ver la luz 66
1209

NAR

NAL
ntctf i ta vM
nacidos >rj
nacisnta *'>>j
nacimiento 11

principio

^'<

Gt

oomienxo 66
origen 66
fuente 66
generalidad 78

produccin 161
obra 161

engendro 161
348
fuente 348
ro

manantial 348
vida 859
vitalidad 359
naein r

humanidad 372

narrativo

27;{

barco 726
navio 726
fragata 726
crucero 726
neochera 690
neranja 249

convexo 250
cpula 250
cimborrio 250
naranjada 438
naraflMi488
naraiiMB 680
naraiilt69o
naranjo 112

anaranjado 439
color de naranja
439

insustenoialidad

4
inexiaiencia 4
cero 101
negacin 101

absolutaiMflto 4
nadador 2)9
age u te 'JH<)
nadadora ^i'*<)
nada ea
aiuiio 4
entra dee pletoe

insignificancia
517
nonada 517
futesa 517
fruslera 617

insensibilidad

828
privacin 828
colapso 828
narcticos '>s7
il)
narcotlna
l

nardo

'V.)>i

fragante 400
aroma 400
perfume 400
narghil 191

tubo 351
conducto 351
pipa 351
boquilla 351
243

nerigiido

nariz 25<J

aguilea 2':;

nadie 4

cero 101

roma

negacin 101
ausencia 187

narracin

alejamiento 187
nafta 35G
naftalina 356
qumica inorgnica 449
naftoles 449
Nahum 985
nalpea 15G
nalgas 65

1210

nata -

situacin 75
posicin 75
regularidad 80
refala 80

''l

''

somero

2'

if)

superticit)

2'"'J

exterioridad
exterior 2J0

22<J

stM

352

jarabe O2
natadn 213

movimiento 264
agitacin 264
navegacin 267
natal 66
natalicios

><''i

natillas :>2

Natividad W9b
nativo
pri
'

pueblo 872
nareene 449
poblacin 372
nerclaltmo s;*:
autoridad 737
Narciso
nacionalidad 737 narcotice
nacional ls^
veneno 663
nacionalidad
tsigo 663
filantropa i'l'i
beleo 663
sociabilidad 010
inactividad 683
amor al prjimo
desmayo 688 y
910
828
Mtfa2
sueo 683
'

NAT

describir 594

nana4].'>

neo

NAT

or:

reglamentacin
8C

materia 816
materialidad 316
mundo 818
tierra 818
textura 329
contextura 329

forma 329
figura 329
configuracin
829
organizacin
357
organismo 857
inorganizacin
368
natur
"

tute 188

mti'

indgena 188
veracidad 548
verdad 64,3
claridad To

afect.

nata 188

afeccioiu

naturel 5

clase 75
categora 75
regular 80
normal 80
reglamentario

di^-"'--

pro<-'

~1o82

ha
inUi^umv

-^
iiVj

originario 188
inteligible 518

^>i.'ti

naturaleza de laa cosaa 3

naturalidad 82

sencillez ''''
ingenuid{<

espontaneiuau
576
candor 703
candidez 70^}
inocencia 703
naturalmente S'2
naturalismo UG

claro 518

mundo 318

518
patente 518
sencillez 576
simplicidad 576
llaneza 576
hbito 613
costumbre 613
uso 613
afecciones 820
afecto 820
cario 820
simpata 820

naturaleza 318
creencia 484
secta 484
escuela 484
pintura 556
idealismo 556
realismo 556
estilo 569
modo 569
manera 569

fcil

descripcin 594
relato 594
cuento 694 y 597
poesa 597
naturaleza 5 y 1 76
leyenda 597
estado 7
narrado 529
condicin 7
narrador 690
modo 7
narrar 529
forma 7
contar 560
clase 75
relatar 560 y 594
categora 75

naturalista 357

conocimiento
cientfico 490
agente 690
naturalizacin 82

conversin 144
localizacin 184

hbito 613

costumbre 613

NAZ

NAV
uso 613
naturalizado 82
naturalizar 75

convertirse 144
hacerse 144
tomar carta de
naturaleza 144
nauclero 690
naufragar 509
naufragio 162
hondo 208
fondo 908
sumersin 310

zambullida 310
homicidio 361

muerte 361
catstrofe 361
siniestro 361
fracaso 732
mal xito 732
cataclismo 732
adversidad 735
mala suerte 735
desgracia 735
desventura 735
nufrago 162
marino 269
navegante 269
nuseas 610
fatigar 688
cansancio 688
hartura 688
hartazgo 688
fastidio 841

nave 273

nazarenos 984

combatiente 726
barco de combate 726

barco de guerra
726
crucero 726
acorazado de
combate 726
navio 726
fragata 726
torpedero 726
destroyers 726
nave de la Iglesia
68
navegacin 264

nutica 267

NEG

ITEC

travesa 267
viaje por mar

267

320
gaseidad 334
niebla 334
bruma 334
nube 334
nublado 334
humedad 389
frialdad 339
burbuja 363
nebulosidad 422
obscuridad 422
tinieblas 422
sombra 422
nebulosa 241
neblina

nebulosamente 126
nebulosas 153

mundo 318
mundos en

for-

macin 318

agua 836

va lctea 318

mar

materia csmica

337

ocano 337
ponto 341
mansin de Plu-

318
gaseidad 334
niebla 334
tn 341
neblina 334
viento 349
burbuja 353
navegacin
escarcha 353
area 349
roco 353
aerostacin 349
nebulosa 422
navegador 690
niebla 422
navegante 269
nube 422
agente 690
nublado 422
viajante 690
incertidumbre
marino 690
aburrimiento
475
841
navero 840
duda 475
spleen 841
navetas 558a
irresolucin 475
naviero 690
nauta 260
necedad 450
imbecilidad 499
nutica 267
navio 273
combatiente 726
ocano 341
toutera 499
mar 341
barco de combabrutalidad 499
te 726
nautilo 263
silencio 503
barco de guerra
nautiius 221
brutalidad 503
embarcacin 278
726
necesario 518
barco 273
marina de gueimportante 642
bajel 273
rra 726
imprescindible
navio 273
acorazado 726
642
fragata 273
fragata 726
necesidad 8
navacero 690
torpedero 726
incompleto 53
navaja 253
nyades 83
deficiente 53
corte 257
ocano 341
necesitado 53
mella 257
nayaus 341
imputacin 165
tajo 257
ocenidas 341
obligacin 601
barbera 257
nereidas 341
exigencia 601
navajada 25:>
ninfas 341
ausencia de elecaccin 680
Nazareno 989
cin 609a
pualada 680
clereca 99i6
imposicin 609a
navajazo 680
clrigo 996
casualidad 621
navaja de afeitar
hermano 996
evento 621
255
cofrade 996
requisito 630

detalle 630
requisito indis-

pensable 630
dificultad 704

tropiezo 704
obstculo 704
remora 704
escollo 704
coaccin 744
presin 744
necesidad urgente 8
necesitado 53
necesitar 34

estar necesitado
de 53
exigir 53
necio 503
imbcil 499
tonto 499

bobo 499
idiota 499

sandio 499
memo 499
e retino 499
hidrocfalo 499
acfalo 499
necrologa 86
entierro 363
epitafio 363
vestigio 551
resto 651
recuerdo 551
necromancia 511

hechicera 992
mntico 992
brujera 992
necromana 83
locura 503
enajenacin 503
necromano 88
loco 603
demente 503
orate 503
alienado 603

enajenado

'503

necrpolis 189

arquitectura
558a
construccin
558a
nctar 396

nefando 31
negacin 101

ausencia de influencia

175!i

negativa 176a
ausencia 187
falta de entendimiento 460a
ceguera 460a
1211

NEG

NE6
brnUlidad 46a
contraevideuciA
468
improbabilidad
473
imposibilidad
473
confutacin 479
reatacin 479
disentimiento
desavenencia
489
discordia 489
cisma 489
insifpiifioancia

617

nonada 517
fruslera 617

ocalto 525
ocultacin 526
secreto 528
reserva 528
escondite 528
escondrijo 528
negativa 586
refutacin 566
falsedad 544
apoetasa 644
torpeza 099
inutilidad 699
adversidad 786
contra 785
hostilidad 735
veto 764
oposicin 764
intercesin 766

entrometimien to
744
negado 101

imbcil 499
tonto 499
bobo 499
sandio 499
idioU 499
estpido 499
necio 499
denegado 636

negar 53(3
-la verdad '>44
negativa 468

confutacin 479
refutacin 479
oposicin 479
disentimiento
489
discordia 489
desavenencia
489
ocultacin 528
1212

NEU

NEO

reserva 52S
"
secreto

nooiogitta 502

despacho 691
wnoolMor 690
agente 770

nelogo

negacin
denegacin 586
negocianto 690
veto 636
negociar 00
grabado 558
negocio 0<j
estampacin 558
constante 161
adrersidad 785
causa 161
descontra 785
agencia 170

mala suerte 735


mala estrella 735

labor 170
trabajo l7o
ocupacin 625
faena 626

negacin 764
intercesin 766
entrometimiento negocios
7f;6

nagathnMMte 2
en contra 5B6
negativo 2
contrario 14
opuesto 14
^
nmero 84
cantidades negativas 84
antagnico 586
rival 636
insignificante
617
fii! '\:
negllg

nogiigenda .>>
inercia 172
inanicin 172
adinamia 172
lentitud 275
pesadez 276
indiferencia 456

abandono

4fAJ

descuido 460
malevolencia
608
ausencia de eleccin G09a
distraccin 609
olvido (V)da
desuso 678
inaccin 681
incompleto 73)
deficiente 730
falto 780
insensibilidad
823
negociacin 12

mediacin 724
tercera 724

pacto 769
tratado 769
convenio 769
negociaciones 709
negociado 170

Uller 691

npldos

nepotismo

11

NeptunoiMl
neptunio 449
nereida ;i^
nereidas 515

ocano 341
ocenida 841
ninfas 841

castigo 974
crueldad 974
421

n.

bro 169

.11

desaparicin 449
oculto 526
ocultacin 526
criado 746
esclavo 746
negros 428
negrura 431
color negro 431
creencia 484
creyente 484
negrura i2l
color 428

negro 428

sombra 481
obscuridad 481
Neiran 998
naifflia 889
Nemrod 022
nona 127
neo 12:!
nooclasicisno 242

creencia 484
secta 484
escuela 484
neocisico 509
poesa 697
escuela literaria
597
nefito I2:i

expectacin
novel 607
novato 507
discpulo 641
alumno 541
escolar 561
naolatfn 563
neoioga 503
neolgico 562
naologisnio 563

nervio 5

fuerza 159
poteucia 159

se;

pena 974

negra 4):t
nogroro M*^J
negro :^t<*

til.

Morn 361

8<)3

oh

il'

neomenia
neoman

5i7

energa 171
vigor 171
171
<

00 raen

206

2'>5

tenacidad

:i27

resistencia 327

gusto 390

braSDO
vista 441
nervio ptico
441
roHolucin 604

motivo 616
actividad 682
viveza 682
esfuerzo 686
nervios 272
sensibilidad 375
sensacin 376
sonido 402
sensibilidad 822
nerviosidad 171
nervioso 304

vigor 674
fuerza 574
nervosismo 315
nervudo 31
nesga 258
Nstor 500
nato 42
neuralgia 378
neurastenia 825
neurina 449
neurologa 329
neurpteros 366
neurosis 503

excitabilidad
826

mD
excitacin 825

exacerbacin
835

NIH
domesticidad
370
refugio 666

neurtico OH

nidos 189

Neuruz 988
neutral 29

niebla

neutrales 984
neutralidad 29

irresolucin 605

duda 605
uctuacin 605
ausencia de elec
cin 609a
abstencin 623
neutralizacin 29

248
gaseidad 334
neblina 334
humedad 339
burbuja 363
nebulosidad 422
tinieblas 422
gris 432
oculto 526
sombra 626

nieblas 126

impo 989
847
nimbo 74
nicel

nitratos 44!i

altura 206

nitro

nimbos 353
nimiedad 158

debilidad 160

pequenez 160

equilibrio 30

obscuridad 241
sombra 421

insignificancia

nieve 383

neutralizar

29

compensar 30
contrapesar 30
equilibrar 30
neutro 449
irresoluto 605
dudoso 605
nevada 348
nevero 690
Newton 318
nexo 9

vnculo 45
lazo 45
atadura 45
Nigara 640
niaserie 517
nicho 182
continente 191

tumba

191
fosa 191
obliteracin 252

sepultura 252
losa 262
abertiTra 260
entierro 363
sepultura 363
nicotina 392
veneno 663
nictalopla 443
nidada 167
nido 74

constante 153
causa 153
paternidad 166
lugar 182
sitio 182

residencia 189
casa 189
morada 189
hogar 189
mansin 189

TOMO I. 156

blanco 430
blancura 430
nieves 449
nietos 167

nigromanca 83

prediccin 511
aruspicinia 511
mutica 511
hechicera 992
brujera 992
nigromante 83
orculo 513
profeta 613
augur 513
agente 690
nigromntico 83
brujo 994
hechicero 994
mgico 994
101
nihii ad rom 10
nihilismo 101
cesacin 142
nihii

517
dificultad 704
nimio 517

366

ninfa

mujer 374
deidad 374
-Egerla 83
ninfas 338
del agua 83
de las montaas
83

de

ios rboles

83

-del

ninguna cosa 4
persona 4
ninguno 4

ausencia 101
nadie 101
ningn otro 4

nadie 87

27

horizontalidad
213
simetra 242
recto 246
nivelacin 27

horizontalidad
218
nivel 218
simetra 242
igualdad 242
recto 246
lnea recta 246
cncavo 251
plano 261
nivelado 27
nivelador 690
nivel del

mar 251

no 101

imposibilidad
471
acordarse 506
aparente 526
avisar 508
noblle 890
noble 31

niada 703

clase 75
categora 75
nobles 737

nia del ojo 74


niera 690

643

niera

niez 108

destructor 166
iconoclasta 165
homicida 361
matador 861
creyente 484
irreligioso 989

nivel

nia 374

142
destruccin 162
creencia 484
doctrina 484
discordia 718
desobediencia
742
rebelin 742
irreligin 989
impiedad 989
101

392

nivelar 16

viento 83

aniquilamiento

nihilista

circunyacente
qumida inorg227
nica 449a
aureola 227
ntrilos449
circular 247
nitrgeno 449
sinuoso 248
nitroglicerina 297
luz 320
nitropruslato 449
nimbo de luz 420 ni uno 101

amorfo 241

179

niquelar 558
nirvana 83
niso 890

alto 206

compensacin 30

antagonismo

Nd

NIQ

noblemente 31
nobleza 31

reciente 129

superioridad 33

juventud 127

franqueza 703

adolescencia 127
amistad 888
amigo 890
nio 123

juventud 127
importancia 168

de

escuela 541
nios 492
Niobe 836
nionio

449

asomo 555
nquel 449
niquelado 558
ni por

niquelador 559

noche 106

diuturnidad 110
tarde 126
periodicidad 188
perodo 188
cesacin 142
Nochebuena 838
nocin 453
conocimiento
490
idea 490
no comunicarse 528.

concretar 519
contar con 508

1213

NON

NOM
no cumplidor
noctlopa

"^

r<44

>

noctmbulo
nocturno '-'
no decir verdad '>\-k
determinar r>lU
- disimular
t,'.

nodulo

1'

nombre 564
determinar

>^-'i

\M
1

viajero 2 b

tei

2tW

nominilla

7'

'

iL'

iioiutiioluliirit
r)tj4
'>i'

nomencltor 'jo
i n ti i cae ion )6()
nomenclatura sH
m'
h;

estado 86
estadstica

8(>

nominilla 8(i
seguro 5^
resguardo 5G4
taln 564
recibo 564

comprobantes
564

documentos &64
nominadamento 80
nominado S4
nominador 090
nominal 84
de los nombres
562
.

1214

si;

nomlnis umbra

lista

plomada 246

l:?8

nivel 246

nonchalance >^~:\
non compos ments

nivl'w

non N.
nonada VJ<
insignificancia
517
futilidad 517
futesa 517
fruslera 617
desecho 517
raspas 517
escorias 517
cifras despreciables 517
baratura 815
cosas de poca
monta 815
barato 815
baratija 815
cosas de poco
ms menos

815
nonas 98

hora de nona 114


poca 114
lapso 114
divisiones del
tiempo 114

cronometra ll
tarde 126
ocaso 126

-^Jt;

dis(

non ego 6
nonlus 466
nonnato 2
non plus ultra H
no obstante i"
no pagar 8(^*6
no pensar an r>( )S
no poner atencin

arrtv,

no pulimentado 2.Mi
noquero ti!)*>
no razonablo ')0:i
no resonancia 1*18

medida 465

reglamentacin
278
regularizacin
278

comparacin
465

compensacin
465
criterio 465

mensura

cin 611
plan 611
propsito 611
proyecto 611
hbito 61;
costumbre 613
vida 613

ores*

extiuccin i')
po70 artesiano
al gibe

4<j5

predetermina-

noria

uominal

567
declinacin 567

nmina

y.

rectitud 246
recto 246

:^1

molino de agua

tiexin

-'<'

nombres

itS

5<]7

nomancla <i
nombradla 'i
nombrado >
nombramiento .*
cuclatura
nomorar
nombre

5(>4

apelar 561
apellidar 564
nominativo ')64
casos .Vi7
t,;?
grn'

nolre L's

nmadas

h.)

llamar 564
llamar por su

fraiM|UMrM 544

Rnil)ultinti)

>6t

S
.ad

nombrar 564

-baeflr)uttieiar>4t

nominar

.''"M

Noeto '.i^l
no aipectaotiii

nmada

'.64

.i

eii

estar civilizado

noir

"''-I

de
de

nterarte vjt
Mptrado L>
-

y.

nomin.
nomln.

No UN
no entender une jota

ptrtr

C!"*'^'''-''"^0 12(

562
de palabra 562
de nombre 562
nomencltor 564
nouiinador 564
lex

>

nomenolatura

lxi''o

>M

nodriza

OR

OR

normalidad 613

aoi

circulacin Bll
vueltas 311

uso corriente 613


direccin 693
mando 693
disciplina 698

rcViiriliiH 'M

ordenanza 693

hidromec&uica
3(l

;^':ro :;i

norio

belleza 845
proporcin 845
proporciones 845

i'

norma 22

grado 26
graduacin 26
escala 26
escalafn 26
metro 26
medida 26
regla 8(,)
ley bO

canon 80
pauta 80
ajuste 80

reglamento 80
ordenanza 80
destino 152
empleo 152
asistencia 152
simetra 242
orden 242

gobierno 242
ajaste

un pa-

trn 242
equidad 242

correspondencia
242
vara 246

normal

r>

regular 82
correcto 82
ordenado 82
corriente 82
normalidad 82
verticalidad 212
perpendicularidad 212
nivel 212
plomada 212
peso 212
simetra 242
formas correctas
242
correccin de lneas 242
pacificacin 723
vida normal 723
estado normal
723
paz 728
tranquilidad 723
naturalidad 723
prosperidad 734

''

NOS
desarrollo natu
ral 734
progreso 7B4
cultura 731
normalista 540
normalizacin 242
normalizadamsnte
80
normalizado 80
normalizar 80
arreglar 82
ordenar 82
poner al corriente 82

NOT

NOT

NOT

pena 833

calificaciones

fatiga 833

469
sobresaliente
469
aprobado 469
bueno 469

desesperacin
837
dolor acerbo 837
spleen 837
morria 837
fastidio 841
tedio 841
hasto 841

primaca 33
preponderancia
eminencia 38
notable 5

descubrimiento

diferente 15
marcado 15
no vulgar 15
no corriente 15
grande 81
magno 81
inmenso 31
superior 33
primero 33
importante 33

480
indicacin 480
notas diplomticas 489
aburrimiento
documentos 489
841
i'ecurso de alzasentimiento
841
da 489
disponer 82
desgracia 841
noticia 532
importantsimo
regular 82
notificacin 532
83
nostalgias 503
regularizar
papeleta 532
anmalo 88
nota 2<3
adjunto 39
mala nota 538
irregular 83
normalmente
con regularidad
descalificacin
cheque 89
particular 88.
82
taln 39
538
raro 83
con tranquilidad
especial 88
minuta 39
reprobado 538
82
suspenso 538
calificacin 492
acotacin 39
'
bien 82
adicin 39
ndice 550
nota 492
sin desarreglo
pgina 550
sobresaliente
fugacidad 111
82
492
toque 111
sea 550
en orden 82
pincelada 111
registro 550
enseanza 558
regularmente
aprovechamienoportunidad 134
seales 550
82
to 558
la nota del da
insignia 550
normando 188
notabilidad 558
184
vestigio 551
estudios 558
norte 74
escritos 551
chiste 134
destino 152
gracia 134
paleografa 661
notablemente 5
aspiraciones 152
imputacin 155
escritos 590
muy bien 81
secreto 152
tacha 155
apuntes 590
con superioridad
estrella 152
hoja de servicios
81
apuntacin "590
hado 152
155
memorndum
brillantemente
direccin 278
anotacin 155
590
81
estrella polar
ruido 404
correspondencia notacin 85
278
son 404
592
qumica 337
brjula 278
tono 404
sealamiento
libro copiador de
sextante 278
sonido 404
550
cartas 592
gua 278
acorde 404
cartas 592
seal 550
timn 278
meloda 413
acotacin 650
correo 592
esperanza 858
armona 413
conducta 692
advertencia
ambiciones 858
arpegio 413
comportamiento
560
deseos 858
estala musical
692
insignia 550
aspiracin 858
413
asistencia 692
maroVL660
ideal 868
do, re, mi, fa,
mando 741
hierro 650
ideales 858
sol, etc. 413
talla 741
iniciales 550
norvegio 419
nota discordante
jefatura 741
cifra 550
algebraica 84
414
no s qu 83
enemistad 889
gallo 414
no ser 4
contra 889
nota del dfa 631
degredos 86
pitido 414
no ser justo 544
enemigo 889
no ser legal 544
pitada 414
tarifa 550
nota bene 235
no ser sincero 544
evidencia 467
seal 650
N. B, (flota bene)
"
nostalgia 378
evidenciacin
marca 650!
550
pesar 833
467
diplomtica
notabilidad 15
dolor 838
anuncio 467
532
grandeza 31
tristeza 833
cartel 467
importancia 31
notado 85
amargura 833
mote 467
sealado 550
magnitud 31
melancola 883
calificacin 467
mai'cado 550
superioridad 33
'>

'

'

'

'

1216

NOT
herrado

5fiO

insignia 550
nottr )

r),"ii

notario 407

jurisGonsalto 48-1
jurisperito 484
-184

curia'.

escrii

encribaiio

i-^

registrador 553
registrador de
la propiedad

55a
nottt 4()2

escala musical

tttlt^ fonema 802


cablegrama 302
heliograma 302
informacin 527

noticias 527
sueltos 527
prensa 531

publicacio 531

monitor 531
noticiero 531
diario de avisos
531
aviso 532
sucosos 522
dicho 522
correspondencia
594
'"'
er

rev
413
res
notas musioales
tidv
4ia
sonidos armniadu..v.
cos 413
amonestacin
pentagrama 413
respuesta UV2
noticMt 527
contestacin 4(32
sabido 531
carta 4B2
hecho pblico
misiva 402
531
interpretacin
puesto en cono522
cimioiito 531
)2
notas acerca de
no:
>.i2
adv.
523
enseanza 588
avisado 52
estudio 53d
noticia atrasada
academia 538
descripcin 594
-fala o:2
- freeca ">;',2
geografa 594
notas grficas
sensacional 532
594
noticiar 532
compendio 596
notificar 532
notas salientes
dar noticia 532
59G
avisar 532
principales rasadvertir 532
gos 596
noticias 598
noto 340
gratas 532
no tener confianza
:>44

educacUn

539

antendlmianto
i'.i

fin l.-)
franqueza .'i44
lmite lo'>
principios )27
rr
trmino 1U5
noticia 151
tranai^iisin 302

1216

r
r>

oficiales 532
-oficiosas 532
notlcierismo5 >l
noticiero 527

avisador 532
monitor 532
advertencia 532
crnica 551

memorndum
551

copiador 551
archivo 551

.:

ri'

todas luces 631

553

telegrama 302

sealar 550
marcar 550
hacer ver 550
poner seales

abo^ad

carta 802
parte 3f>2

Nu

iNuT

NOT.

notoriedad

7>^

",3

publicid'

558

nombre
renombre o
fama 5'2o
'31
pubr

.;,8al592

tcr '02

fieriodista 592
ibro de anuncios 593

de avisos 593
avisador 593
almanaque 593
agente GO
noticieros 53.1
noticin 151
noticia de sensacin

527

publicacin 531
noticia grande
532
grandes cosas
532

'

">31

geii'

notorio

>>

pblico 626
sabido 525
conocido 525
famoso 527
nombrado 527
renombrado 527
hecho pblico
531
patenticado 631
descubierto 531
publicado 532
nottumo 415
Novaclano 984
novador tlDo
novatada 123
novato 123

caro<
falsedu

embuste
etii'iri.n

,.

54(i
r,.ir.

noti'

noti.-

notiflcado

puesto en conocimiento 529


advertido 529
avisado 532
publicado 532
anunciado 532
525
avisar 529
advertir 529
noticiar 529
dar noticia 531
dar parte 531
publicar 532
nacer pblico
532
echar volar la
especie 532
telegrafiar 592
escribir sobre
592
telefonear 592
participar 592

notificar

notoriamente 31

pblicamente
531
en pblico 531
claramente 531

estudiante 492
escolar 492
alumno 492
cadete 49*2
sopista 4'.)-2
colegial K'2
3

ig,
priii

''>

nuevo 541
discpulo 541
eleve 641

engaado 547
ignorante 547
ignaro 547
burlado 547

chapucero 701
lego 701

desconocedor
701
novator 690

novedad 18
cosa rara 103

cosa nueva 1(j3


caso reciojDte 123
moderno 123
revolucin 146

cambio radical
146
novedades 331
novel 18
reciente 123
primerizo 123
nuevo 123

poco acostumbrado 123

novato 123
novicio 128
novela 590 y 5Qo
novelador G'JO

noven 98
novena 84
la

novena p^rte

poca 106
lapso 106

tiempo 106
cuarentena 106
temporada 106
perodo 138
periodicidad 138
devociones 998
rezos 998
misas 998
fiestas religiosas

998
novenal 98
novenario 98

perodo 100
lapso 106
tiempo 106
periodicidad 106
entierro 363
funeral 363
funerales 363
novendial 98
noveno 98
noventa 84
mltiplos de
nueve 98
aritmtica 98
numeracin 98
novia 374
amante 897
enamorada 897
prometida 903
mujer 903
esposa 903
cnyuge 903
noviazgo 89
novicia

996

noviciado 123

estudio 461

preparacin 461
espera 507
expectacin 507
pruebas 507,
instruccin 538
enseanza 538
clase 538
aprendizaje 538
ensaj'o 675
-prueba 675
cata 675
cala 675
novicio 123

NUB

NB

NOV

estudiant>607

burbuja 353

alumno 507

vapor 353

colegial 541

vaporizacin 353
destilacin 353
obscuridad 421

estudiante 541
aprendiz 676
lego 675
principiante 675
nuevo 675
novel 675
Noviembre 98
novillada 370
novillero 690

sombra 421
negrura 421
nebulosa 422
nebulosidad 422
semitransparencia 422

toro 366
becerro 366

translcidos 422
gris 432
colores compuestos 432

cuadrpedo 366
animal 366

matices indecisos 432

novillo

128

NUD
ncleo 153

contenido 190
fondo 190
centro 190
corazn 190
tamao 192
mole 192
macizo 192
parte central 222
eje 222
punto cntrico
222
foco 222
densidad 321

condensacin

321
concrecin 821
grumo 321
mamferos 366
nubcula 422
organizacin
vertebrados 866 nubes 241
357
ceguera 442
novliin 84
vida orgnica
vista imperfecta
novillos 605
442
357
novio 903
clula 367
cataratas 442
novios 89
defectos de la
animalidad 364
novsimo continente
346
vista 443
tejido celular 364
oftalma 443
celulosa 364
novus homo 57
ceguera 443
vegetabilidad
nuauce 15
365
miopa 443
nuauces 405
prescripcin 443
clula vegetal
nubarrn 334
vapores 353
366
nublado 102
rboles 365
gases 353
sinuosidades 248
nubes 353
nubes 248
plantas 366
importancia 642
cirros 353
nubarrones 248
niebla 353
gases 334
parte principal
nublados 353
642
gaseidad 334
obscuridad 421
vapores 334
parte integrante
velo 421
642
ernanaciones 334
negro 421
mdula 612
burbujas 353
negrura 421
agua destilada
nuclolo 222
falta de sol 421
353
nuda 494
agua hirviendo nudo 43
nube 72
fugacidad 111
vnculo 45
358
tormenta de veobscuridad 421
lazo 45
rano 111
velo 421
lazada 45
toca 225
borrn 421
unin 69
toquilla 225
sombra 421
eslabn 69
velo 225
ceguera 482
guin 69
prendas de vestir
falta de vista 432
medidas longitu226
dinales 200
vista imperfecta
chai 225
432
braza 200
chalina 225
ocultacin 626
milla 200
sinuosidad 248
embozo 526
legua 200
ondulacin 248
disimulo 526
cruce 219
vaguedad 248
tejido 219
nublar 526
interyacente 228
contornos vagos nublarse 421
248
nudo en 4a mr
nublo 334
gas 334
dera 22
obscuridad 421
gaseidad 334
tolondrn 228
sombra 421
nubes 334
tropezn 228
ceguera 421
vapores 334
negrura 421
tropiezo 228

1217

NUM

NL
densidad 821

grnmo

321

tancia ITrt
imbecilidad 499
tontera 499
majadera 499
insignifcancta
517
desechos 517
restos 517
malo 619
intil 619
tonto 619
estpido 619
redundante 611
ripioso 641
farragoso 641

.'ion

321
lazo oonyngal
897
yugo del matr-

nionio897
lazo sagrado 897
nudo gordiano

r>9

nudibranquios ')W
nudosidad J I

aspereza 'Jo6
erizamiento 256
superficie ruda

256
rudeza 25M

improvisacin

"

nudoso

determinado
signado 560
firmado 55>
paginador 85
registro 85

nuavamante
nuevas
>

nmero 9H
serie

!H

numeracin 98
paginacin 98
primaros nmeros

in^'

capitii

numeracin 25

nmero 85

repeticin 101
de nuevo 104
otro K4
reciente 128
moderno 123
eventual 151
casual 151
inesperado 151

seri acin

318'

paginacin 85
clasificacin 85

sea 550
seal 55^)

pgina 550

marca 550
nomenclatura
564

Amrica 318

lista 664

Testamento 80
nuestros )72
nuez :{;i2
nuga canorse ')17
nulidad 2

pequenez 32

diccionario 564

rabe 85
-decimal

sr

romana

8')

numerado 76
clasificado 84

nonada 32
ausencia de

8")

in-

seriado 84
paginado 84

^<'<

fondo
metlico 636
existencia metlica 636

198

satrico

inlfl

caja 636
numrico 84

81

nado 81

"'

:i

rables st

III i'ilf

nunioral

515
uir'Micia *lf}
dramtico i'*S

"^

-mixtos SI
numeroso M
complejo Hl

55'

nominar

fantasa creadora 460


talento -150

inicio 06

1218

anotar

comienzo 6f;

Mundo

"''I

acatar

:i61

homogneos

numerosidad 102

marc'

515

heterogneos s

nmeros Inconmensu-

seal ft-

im.i

nuavo 18
principio
albor ;

SI

numen U>1
nombrar 5H4
imaginacin 450
denominar 5f>4
genio 45<'>
numerario 8.'

nueva si

102

multitud 102
nmeros OS
numerosamente >^')
en gran nmero

arreglar 84
poner por orden
85

intil 176rt

Humnela

12:;

muchedumbre

clasificar 84

insignificante
175a
iinb<''cil

redondo si

en gros 102
nmeros concratot

paginar 76
ordenar 84

175rt

partida

102

peridico si
primo 84

agente 690
numeral 8^1
numerar 2'>
seriar 76

no importante

nuiva 151
-dlcln l<4

66(>

numerador si

175

">*

alistado 85
puesto en lista
85
sealado 550

no influyente
sin nnlir 2S

s-i

Incomplejo
Inconmensurable

filiado 85

nulo 2
'256

nmero fraccionario

arreglado 84
dispuesto 85

674

grosero

-N Li .\

ordenado 84

flnencia 175a
falta de impor-

H21
n

y^WA

murho
nmero
nunca
visto

S4

:u<'ro

:.

numric-'
mltiplo

-^1

1''-'

l'ij

tipo s

\(>n

nunciatura Ii2

transmisin 302

embajador 302
parte 302
legacin 302
noticin 529

notificacin 529
dignidades eclearitmtica 85
sisticas 996
nmero 7')
nuncio 1T2
serie 84
agorero 511
Figina 84
presagio 511
ugar corresponadivino 511
diente 84
previsor 511
gran nmero 106
zahori 511
multitud 106
anunciador 527
muchedumbre
informador 527
106
mensaje 534
letra 561
- comple|o 84
mensajero 634
correo 534
compuesto H
posta 534
de registro 50
representante
(de un progra550
ma) 51
- equivalente 84
legados pontificios 560
escaso 32

BC

OBE

mediador 724
medianero 724

ceguedad 442

mandado 741
autorizado 741
delegado 758
legado 768
dignatario de la
iglesia 996
cannigo 996

ofuscacin 442 y
450a
falta de entendimiento 450
obcecado 83
obcecarse 83
obedecedor 690
obedecer 58

nupcias 903

normalidad 82

nurologa 480

regla 82

866
nutricin 153
recepcin 296
insercin 296
provisin 298
aprovisionamiento 298
funciones de la

reglamentacin
82

nutra

vida animal
364
nutrir

153

las Inteligencias
537
nutritivo

153

obediencia 58

bajeza 308

humillacin 308
necesidad 601
exigencia 601
obligacin 601
conducta 692
proceder 692
sumisin 725
humildad 725
humillacin 725
docilidad 743
ductilidad 743
flexibilidad 743

nonada 575
oez 4
oo 499
ftil 517
balad 517
sin

importancia

517
insignificante
617
de poca monta
517
de poco ms
menos 517
soso 617
inspido 517
tonto 517
intil 517

O
oasis 44

anomala 83
rareza 83
excepcin 83

nnidad87
vegetal 367
plantacin 367
obcecacin 83
ceguera 442

barriga 260

deformidad 848
desproporcin
848
obeso 52
bice 706
obispado 181
obispo 33

director 694
director espiritual 694
clereca 996
clrigo 996

cura 996
sacerdote 996
Obit 360
objecin 55
ineficacia 647
obstculo 647
detencin 647
objetar 14

excluir 55
expulsar 55

echar 55
objetivamente 6
objetivar 79

objetividad 6

materia 316
tema 464
asunto 454 y 315
fondos 454
motivo 616
causa 615
intencin620
idea 620
objeto de estudio 82
objetos 633

de bronce 558a
de cobre 558a
de hierro 558a
de piedra pulimentada 558a

de

piedra tallada

558a
-prehistricos

558a
oblea 45

estrato 104

lmina 264
remedio 662
medicina 662
sellos 662
pildoras 682
oblicua 200
oblicungulo 217
oblicuidad 217
oblicuo 200

extrao 57
ajeno 57
cohibicin 749
obelisco 87
objetivo 3
extrnseca 6
permanencia 141
obligacin 9
foco 74
vnculo 46
estatua 141
blanco 74
lazo 45
pilar 141
punto de mira 74
ataduras 45
poste 141
frecuencia 186
alto 206
fin 74
centro 74
periodicidad 13
altura 206
instrumentos do
necesidad 601
columna 206
verticalidad 212
ptica 445
exigencia 601
telescopio 445
severidad 739
plomada 212
microscopio 445
intransigencia
pie derecho 212
anteojos 446
739
puntiagudo 253
catalejos 446
tirana 739
aguja 253
gemelos 446
despotismo 799
indicacin 550
motivo 615
mando 741
signo 550
mandato 741
seal 550
meta 615
finalidad 615
orden 741
vestigio 551
objeto 615
coaccin 744
resto 651
arquitectura
cohibicin 744
objeto 3
cese 142
658a
dependencia
cesacin 142
columna 558a
749
pirmide 568a
logro 142
sumisin 749
consecuencia
obediencia 749
obeliscos 558a
obenque 205
142
promesa 768
fin 141
seguridad 771
obesidad 52
tamao 192
direccin 273
firmeza 771
rumbo 278
dbito 806
grueso 192
ruta 278
gordura 192
obligaciones 86
camino 278
ocupacin 625
expansin 194
anchura 194
trabajo 625
materialidad
316
convexo 250
obligacionista 86

dependencia 749

oRerfa 575

OBL

OBJ

1219

'

OBR
agente

2?,

obliterar

:.99

'

oblongo -"*'
obnoxiacin
oboe
iustru ment
sical 417
bolo 21)

obras 154

<

secreto

obra represantabia

obliterado

mu-

medida 4G6
iiieu^ura 4Gt>

V27

t.v

.".71

creaoiAn 451
con

difcil 7(>4

'i*

rius

efecto 154

factor 164

n;

hombre 373

gr

ocupacin 625
tarea 625
agente 69<J
maestro 7(.)

00

'.-.151

perito

'.acin

5H5

obscenidad

7(.X>

"^'i

obscuramente 'J
obscurantismo 121
oculto 526
c^nltRfin 52<>

acto

da

(1^'

repertorio

ocultar 526

!;)

da

obscurantista >2t'>
obscurecer il'6

romanos

ii(>rseverancia
i

i'sa f>76

dialogada
obrado >7ti
obrador lt>i

''.)'.>

eaooiiilflr 'Jil

obscurecerse
obscurecido

-'^
-'>

oculto 528
reservado 558
obscurecimiento
121

ocultacin 628

lugar 182
regin 182
materiales 635
fbrica 635
empresa 076

obscuridad 4

agente

tinieblas 421
nieblas 421
negrura 431
invisibilidad 447
absurdo 491
oculto 526
ocultacin 526
sombra 571
aislamiento 893
obscuro 32
negro 431
sombro 431
tenebroso 431
ininteligible 519
intrincado 619
laberntico 619

tiyo

taller 691

estudio 691
de pintura :S
obra dramtica 590

en
en

accin ">9)
prosa lyO
-en prosa y verso
')9!

en verso 599
escnica 599
obrajero 69o
obra maestra 87

perfecta 648
obrar 7

conforma 63
1-220

grado 26
ininteligible 519

obscuro 519
intrincado 619

'

li!.

>

816

ulHlO
i

a 816

1.1816
I

-94

a;
a;:

af
CUi

ensayo

4t>3

prob.itura 463
observatorio astron-

mico

obsesin 8!

p:

T'J(i

conocedor

"'l'.>

obsequiador Gm
obsequioso''

agencia 170
materialidad 31*
inor^anizacin

pensamiento 461

experiencia 463
prueba 463

obscurum par obscu-

produccin 161
coDHtante 154

i::'.

obaerrcin 441
experimento 486

complicado 701
complejo 704

'

produccin 161
productor 164
autor 164

Obra

WB

sombro 571

818

vista 441

r,

peu8amiento461

prO'
obra teatral
obrera *>i*<i
obrero 15:;

mundo

confuso 519
oculto 526

obrar de concierto

(^T)

obliteracir-

OBS

OBS

0B6

^'l

diuturnidad llU
duracin 110
distraccin 458
error 495
absurdo 496
locura 603
obsti: - '' '''
ter<i
t('tl:iciu;ui

'!''<>

..:iiiimacia 6<J6
.

...1

ob'"'"'"""'^?

>

obsequiosidad ')o2
obsarvaclin n2

vista 441
visibilidad 141

ptica 445
'

instrumento de
ptica 445

entendimiento
450
inteligencia 460
idea 453
curiosidad 455
inters 465
atencin 457
experimento 463

experiencia 463
observador 441

espectador 444 y
455
auditorio 444
pblico 444
curioso 455

agente

<i!tO

observancia s2
visibilidad 446

hbito 613

costumbre 613
conducta 692
proceder 692
obediencia 743
docilidad 748
piedad 987
devocin 984
rito 998
ritual 998
observante S2
observar 82
observatorio 74

loc 603

demento 603
obsesionar 83
obsesionarse 50;;
obstocracla 77<
')')
obstculo

desarreglo 61
lentitud 275
pesadez 275
deterioro 659
avera 659
tropiezo 706
barrera 706
escollo 706
contrincante 710
contrario 710
cohibicin 751
prohibicin 761
negacin 761
veto 761
coto 761
obstculos <')47
obstar 5.')
obstentacln 525
obstetricia 161

obstinacin 141

etabilidad 150
inercia 172
adinamia 172
tenacidad 327
terquedad 327
pertinacia 327
contumacia 357
tozudez 327

perseverancia
604a

OCA
resolucin 604
perseverancia
604a
consecuencia
604a
tenacidad 606
contumacia 606
resistencia 719
irascibilidad 901
iracundia 901
obstinado 604
insistente 604a
persistente 604a

OCH
emanar 153
ocasin oportuna,

oportunidad 26
ocaso 126

tarde 133
puesta del sol
133
poniente 133
crepsculo vespertino 133
cese 142
cesacin 142
terminacin 142
lateral 236
llegada 292
trmino 292
fin 292
descenso 306
cada 306
obscuridad 421
sombra 421

OCU
ocio 172

OCt
ocultado 526

irresolucin 605
duda 605
fluctuacin 605
inactividad 683

descanso 683
reposo 685

secreto 528
oculto 628
ocultar 519
guardar 526
reservar 526

guardar

el se-

creto 633

ocioso 687

alivio 834

falsificar

644

engaar 544
diversin 840
ocultarse las miraocioso 605
das 528
oclusin 261
desaparicin 449 oculto 5
imaginado 515
obstinarse 604
fuga 449
empearse en
fingido 516
ocre 433
604a
fantstico 515
ocres 449
insistir 604a
secreto 526
octadrico 98
pfirsistir 604a
guardado 526
octaedro 98
reservado 526
obstinacin 261
octandria 367
obstculo 706
escondido 526
octava 84
remora 706
multiformidad
profundo 526
invisibilidad447
tropiezo 706
86
recndito 626
eclipse 447
prohibicin 161
diversidad 86
ocultado 533
desaparicin 449
tiempo 106
velado 533
coto 761
freno 761
periodicidad 138 ocupado 190
Occeana 181
comps 138
obstruccionismo
occidentai 126
ocupador 690
275
meloda 413
ocupacin 151
occidente 126
lateral 236
acorde 413
presencia 186
obstruccionista 710
obscuridad 421
tarea 626
obstruir 70
musical 86
sombra 421
trabajo 625
-real 98
obtener 7
octavilla 98
faena 626
obtentor 690
occipital 235
que va despus
labor 626
obturador 263
octavo 98
281
imprenta 591
conducta 692
obturldad 263
proceder 692
octilln 84
obtusidad 254
occipucio 235
procedimiento
octogonal 98
obtuso 499
ocano 26
fluidez 333
692
octgono 98
obum addere cancione
lquido 333
35
octogenario 10
ocupaciones 136
agua 337
ectgeno 244
ocarina 351
ocupar 7
silbido 409
mar 337
Octubre 98
ocupar un rango 78
mares 337
flauta 409
ocular 441
ocurrencia 8
vista 441
punto 341
fugacidad 111
pito 409
mansin de Plu
visin 441
momento 111
instrumentos
estabilidad 160
musicales 417
ton 302
oculista 690
ocultacin 187
no expectacin
ocasin 8
ochava 217
interioridad 221
508
principio 66
ngulo 244
angulosidad 244
invisibilidad
causa 66
caso fortuito 608
447
evento 508
tiempo presente ochavo 98
desaparicin 447
118
eventualidad
pequeo 193
actualidad 118
error 496
pequenez 193
508
oportuno 134
equivocacin
casualidad 508 .
oblicuo 217
oportunidad 134
495
oblicuidad 217
motivo 615a
objeto 616a
evento 151
oculto 526
ngulo 244
eventualidad 151
secreto 626
contingencia 621
angulosidad 244
guardado 526
diversin 840
ocasionado 153
ochavos 819
distraccin 840
escondite 628
ocasionador 690
ochenta 84
reserva 628
ocho 84
ocurrente 498
ocasionar 62
inteligente 498
principio 66
cinco 98
oculto 528
listo 498
secreto 633
causar 66
ochos en 98
falsedad 644
vivo 498
originar 66
ochos y nueves (reingenioso 498
engendrar 153
vesinos) 98
falsificacin 644
'

TOMO 1167

1221

'

OPE

pre-hicia 413
Htirmacin 535
oftalmologa Mi
aseveracin 635 ogao is
ofrecimiento 703 ofuscacin 083

oferta 01

ocurrir 7

acaecer 151
suceder 151
oda

r)97

promesa

odalisca 374
odiar 21

malevolencia
608
mala voluntad
603

444
certeza 474

Oficial

confirmacin

inquinia G06

animadversin

474

66
repulsa 610
repulsin 610

seguridad 474
estudiante 492
alumno 402

repugnancia 610

ag<>iute 690
criado 746

t)4d

perversin 619
discordio 713

desavenencia
713
desacuerdo 713
enemistad 889
hostilidad 889
rencor 898

;_>.")

200

sensibilidad 375
sentido 375
rgano de la audicin 375

meloda 413
acorde 413
or 418
escuchar 418
informacin 527
rioticia

cin 611

enemistad 889

532

oidor 418
Hj^eiite

inquinia 889
resentimiento
as9

mala voluntad
900
malevolencia
907

animadversin
907
984
OjWa 244
Ojitos

puntiagudo 253
punta 253
aguja 253
de punta 253
252
abertura 260
ojal 200

ojo

vista 441

rgano de

vii^

cuidado 459

198

cautela 459

agujero 252
abertura 252

inteligencia 498
talento 498
indicacin 550

tiy

hno.-oL'OlJ

170

abuso 670
exceso 679
ofidios

259

marcador 259

:06

oflonfiancla

ojalado l'52
Ri;ujor<iiJo
ojalador 2 3

511

ofrecador 090
ofrecer 'ii

iuformar 527
enterar 527

agento 690
ojeada 111

somero 209
superficie 209

exterior 209
649
ofrecido .'>ll
vista 441
mirada 441
ofrecimiento 132
ofensador 690
oferta 763
ojear 64
ofensiva 276
promesa 763
propulsin 276
ojeador 64
palabra 763
curiosidad 455
empuje 276
juramento 768
arranque 276
curioso 455
voto de 768
prosecucin 622
Ofensor 690
rito 998
persecucin 622
enemigo 710
ritual 998
agente 690
contrincante 710
sacrificio 998
rival 710
Ojeo 64
jornada 266
adversario 710
ofrenda 550
caza 361
contrario 710
ofrendas 990
rito 998
cacera 361
contendiente
ritual 998
vista 441
710
curiosidad 455
combatiente 726 oftalma 442
vista imperfecta
inters 455
luchador 726
443
guerrero 726
pregunta 461

signo 550
seal 550

imprenta 591
seguridad 664
confianza C64
maestra 700
dominio 700
ojoa 89

frente 234

delante 234
vista 441
rganoci d la
vista 441

espectador 444
cuidado 459
cautela 459
indicacin 550
Ola 206
ro 348
agua 348
precipitacin
684
rapidez 684
Olas 341

1222

la

ta<141

fstudio
oficios '''O

maldad 649
mala intencin

Odo

411

predetermina-

cncavo 252

oficiosidad

897

ataque TO
ojeras 84(>

taller G'Jl
oficinista 0*jo

ofendedor IH)
ofender l'.i y 649
ofendido 049
ofensa 270

perseci;

interjeccin 418
Odas 418

Ojal

Oficina 161

proseen

ojeriza

trabajo

.'>31

502
actuar 592

US

exclamacin 418

agencia 170
despacho 170
ocupacin 625

720

corresponder

occidente 236
ocaso '236
poniente 236
direccin 278
puntos cardinales 278
obscuro 421
obscuridad 421

ohl

690
ov'nte 690
oidora 090
H gen te 690
Odos 378
sonido 402
rgano de la audicin 402
oieio 374

oficiar

mj

Ofolla

siibrtlterno 746
general 78

oflcialidad

odraro
otata 120

76^^

palabra de 768
ofertorio 990
ntoy>8
ritual 998

odio 24

maldad

OLE

ojt:

Ol

415

oleada 31

OME

OLL
oleadas 102
oleaje

314

reflujo 314

agitacin 315

ocano 341
341

ro 348
olena

449

leo 356

vegetabilidad
365
pintura 556
remedio 662
oleografa 428
publicacin 531
pintura 556
cromolitografa
556
oleogrflco 558
oleorresina 356
oleorresnas 356
olfato 375
olfateo 455
olido 510
oligarca 75

amo

745

dueo 745
seor 745
oligarqua 75

severidad 739
crueldad 739
oligrquico 75
oiijisto

449

oiim 119
olimpiada 108
olimpiadas 138

Olimpo 318
oliva 110
aceite 356
olivo 356
olivar 356

indicacin 550
Olivar 72

vegetal 367
agricultura 371
cultivo 371
olivas 733
Olivo

112

defensa 717
barrera 717
olla 252
ro 348
ruido 404

da

grillos

ltimo toque 142


olvido 460
coronacin 142
abandonado 460
la ltima palaomiso 201
bra 142
omitido 77
olor 132
la nota final 142 omitir 28
salida 295
coda 142
dejar 34
fragancia 400
punto final 142
despreciar 34
perfume 400
omelette 298
hacer caso omiso
esencia 400
omfacino 356
34
previsin 510
-41
no hacer caso de
ominoso 512
desesperante 859
34
oloroso 398
molesto 859
no ocuparse de
olvidadamente 77
moroso 859
34
olvidadizo 135
cargante 859
dejar incompleto
distrado 506
indigno 859
53
decepcin 545
vergonzoso 859
engao 545
no acabar 53
deshonroso 859
pasar por alto 53
Olvidado 28
descuidar 53
excluido 55
omisin 28
pasarse 53
obliterado 552
caso omiso 34
desprecio 34
saltarse 53
olvidar 34
cantidad despreexcluir 55
descompletar 53
ciable 34
dejar fuera 55
excluir 77
cifra despreciadejar la puerta
no acordarse 506
ble 84
65
echar en el olviinsignificancia
no dar entrada
do 506
34
55
engaar 545
decremento 40a
quitar 77
no usar 678
detritus 40a
suprimir 77
estar pasado de
escoriacin 40a
separar 77
moda 678
anticuario 678
pellejo 4a
dejar cesante 77
cascara 40a
escoger 77
olvidarse 53
falta 53
echar 77
olvidarse de 55
dficit 53
expulsar 77
olvido 55
desigualdad 28
defecto 53
acortar 201
inferioridad 34
laguna 53
cortar 201
entresacar 201
incompleto 58
hueco 53
vaco 58
reducir 21
exclusin 55
lunar 53
capar 201
anacronismo 115
mancha 53
tarde 133
castrar 201
tacha 53
intempestivo
olvidar 252
imperfeccin 53
135
no dejar rastro
ausencia 187
exclusin 55
552
distraccin 458
apartado 55
no guardar meseleccin 55
negligencia 460
moria 552
quinta 55
descuido 460
dejar por imposidesuso 678
desecho 55
ble 647
inaccin 681
nota aparte 77
no juzgar de utiinactividad 683
deslinde 77
lidad una cosa
inercia 683
lo que queda
647
darlo intil 467
fuera 77
ombligo 68
ausencia 187
omecillo 889
mnibus 272
falta 187
omega 67
omniformar 81
fin 142
incumplimiento omniforme 81
trmino 142
187
omniformemente 81
984
590
olgrafo 590
oiografa

movimiento 264
oscilacin 314

mar

OMN

olleros

247

flujo

OMI

41

desorden 59
podrida 41
ollero 690

extremo 142

escasez 201

terminacin 142

que se echa de omnigenrico 81


menos 201
omnmodo 78
lo que falta 201
omnparo 81

finiquito 142

acabse 142

remate 142
conclusin 142

omniformldad 81

lo

negligencia 460
descuido 460

omnipotencia 78

poder 167
1223

"

OND

ONO

OPC

podero 157

arroyuelo 848

onomatopyico 500

majestad 167

corriente 348

potencia 157
fuerza 157

manantial 3-18
sbana de agua

del santo 564


del nombre 5(54
ontogenia U)S
ontologfa l

fortaleza 157
seguridad 167
mando 157
influjo 167
infliienria 157
omnlpotcntt 78
omnlprasencla 180
omnlsapiencia 78
omnisapiente 78

348
ola 348
oleaje 343
ondas -82
oscilacin 314

metafsica 317

'

tu:-

;.L..

saber

;;O

4y)

prudencia 490
conocimiento
4'J

erudicin 490
cultura 490
cultura general
490
sabidura 490
inteligencia 490
maestra 700
savoir faite 70J

conocimieatoa
700
talento general
700
genio 700

undulacin 314
resaca 314
mareo 314
mareas 314

sonido 418

ondas sonoraa
418
vibracin 418
eco 418
transmisin de
los sonidos 41S
luz 4-JO

omnividente 7S
omnvoro Trt

onnium gatherum
59

omnium unctorum
988
onanlsta 83

once 84

numeracin 98
venacin 98
paginacin 98
once mil 96
onceno 98
onda 248
ro 348

arroyo 348
1224

tales 451

pensamientos
451

maquinacin
451

peso 319
unidad de peso
819
libia 819
kilo 319
kilogramo 319
arroba 319
adarme 319
sistema de pesos
319

ocupacin 626
labor 625
trabajo 625
faena 625
negocios 626
agencia 625
empresa a ffaite
676
empeo 076
esfuerzo "
"

impulso

420
oleadas de luz
420

sombra 421

iniluenr
batalla

negrura 421

accin

ondinas ')15
ondulacin 2 is
-^
pl..-ro
I

Bin

'
'

.-^

1 t^i

t\

I.J

falta de luz 421


mate 421

cuerpos opacos
421
'S

1jo8

undulaciones

taiontoso 700
omnividencB 78

operaciones men-

obscuridad 421

couocedor 700
prudflntH 700

divisiones de la
filosofa 317
psicologa 317
onus probandl 475
onza 98

opacidad 32

sabio 700

maestro 700
magistral 700

operacin 170

ondas luminosas

vericueto 258
zig-zag 268
movimiento 264
agitacin 264
vaivn 2fil
cabeceo 2<J4

omnisciente 78

oposicin 768
certamen 763
concurso 763
pera 599
bufa 599

filosofa 317

fluio 314
reflujo 314

orar

OPE

2r>4

oneiromancia 511
onicomancia 511
onomancia >1
onomstico 5)^;
onomatopeya 5<X)

lo

lo

opaco 4S6
negro 426

opaco 4

<

'

(en cirir
operaciones j'irnada 2t'>t)
<

marcha 266
contramarcha
266

maniobras 266
simulacr'^"
batallas

pobre 32
pequeo 32
falto de lur 32
opalina 427
palo 427

>

*''-

accin 2',i,
accin de guerra
266
guerrillas 266
experimento 463
experiencia 463

piedras preciosas
manipulaciones
847
463
adornos 847
pera cmica 599
materiales de or- operador 164
nomenclatura
namentacin
agente 170
564
847
autor 170
ornato 847
nominacin 564
operario 170
denominacin
mrmoles 847
trabajador 170
gata 847
564
brazo 170
santo 564
facttum 170
opcin 507
da del santo 564
eleccin 609
ayudante 463
excogitacin 609
fiesta cnomsti
prctico 463
ca 564
deseo 609
piloto 463
anhelo 609
ornato 577
practicante 463
fiesta 577
esperanzas 609
fautor 690
festn 577
ansias 609
operar (en cirtiga)
festival 677
aspiraciones 609
44
festividad 677
oferta 763
emprenderla con
presentacin 763
676
onomatopylca 413
i

hacer 676

emprender 676

voto 488
partido 712

meterse en 676

color poltico

operarla 690
operarlo 625

opinin acertada

823
dejadez 823

entendimiento

embotamiento
823

saber 451
opinin de importancia 451^

juicio crtico 451

hielo 823

sopor 823
oponer 14
diferenciar 15

descubrimiento
480

poner en centro

explicacin 48

marcar

juicio

formado

480
ideas sobre una
cosa 480
creencia 48
ideas propias 484
religin 484

484
concepto 484

filosofa

modo

de entender 484
asentimiento 488
-consentimiento
488

24
protestar 24
diseminar 73
desunir 73

meter cizaa 73
encizaar 73
disgregar 73
disolver 73
dispersar 73
repeler 73
oponerse 14

mostrarse opuesto 24

no conformarse
24
nes:arS6

15
la dife-

rencia 15

contraponer 15
separar 15
disentir 16a
no confirmarse
16a
mostrarse parte
en contra 16a
romper la ansia
16a
oponerse 24
negarse 24
no estar de
acuerdo 24

24

oponible 14

oportunamente 151
oportunidad 8

conformidad^
acierto 23
pulso 23

momento

crtico

113
instante 113
punto de caramelo 113
temprano 132
adelanto 132
tiempo de sobra
132

buen tiempo
132

insensibilidad

451
justa 451
451'

no conformarse

712

secta 712
escuela 712
obrero 690
ganapn 690
clase 712
jornalero 690
opio 174
sueo 376
trabajador 690
letargo 876
albail 690
carpintero 690
insensibilidad
cantero, etc. 690
376
modorra 376
peras 415
marasmo 376
operculum 223
sopor 376
opereta 415
pieza dramtica
veneno 663
599
cicuta 663
tsigo 663
obra repr es entalo deletreo 663
ble 699
drama 599
ponzoa 663
comedia 599
spid 663
tragedia 599
inactividad 683
zarzuela 599
pereza 683
sainete 599
galvana 683
juguete 599
abandono 683
teatro lrico 599
laxitud 683
canto 599
laxidad 683
pera 699
quietismo 683
holgazanera 683
operista 690
epilacin 202
holganza 683
huelga 683^
opilado 202
opilarse 202
haraganera 683
opinar 522
aletargamiento
opinin 522
823

OPO

OPO

OPO

OPI

..

bienvenida 134
buena ocasin
134
ocasin 134
punto y hora
134

eventualidad
151

momento

151

maestra 698
agilidad 698
vista 698
pulso 698
oportunismo 484

no expectacin
508
lo que venga 58

ausencia de eleccin 609a


falta de designio
609o
oportunista 113
oportuno 23

ordenado 58
puesto en su lugar 58
arreglado 58
regular 68
exacto 58
fijo 68
cumplido 58
justo 58
legal 58
de ene 58
normal 82
corriente 82
natural 82
ordinario 82
diario 82
adecuado 82
idneo 82
cronomtrico
114
exacto 1 14
puntual 114
buen tiempo
132
temprano 132
con tiempo 1
justo 134
cabal 134
en punto 134
eventual 151

acaso 151
evento 151
fortuito 151
casualidad 15L
de ocasin 151
caso fortuito 151
de oportunidad
no expectacin
151
508
de lance 151
impulso 612
oposicin 10
aumento de fvi orcontra 14
contrariedad 14
zas 612
dificultad 14
disparo 612
tiro 612
obstculo 14
eficacia 646influjo 646

influencia 646

habilidad 698
tino 698
tacto 698

peligros 14
disgustos 14

disentimiento
16a
desacuerdo 16a
cisma 16a
1225

OPO

OPO

OPR

desconcierto 16a

rompimiento 489

estudiante 492

disconformidad

interlocucin
688

examinando 492

conversacin
588
discusin 588
defensa r acusa
cin588
valla 706
vallado 706
valladar 706
barrera 706

graduando 492

24

disonancia 24
desunin 24
cora peo nacin 30
Sea as 30
alanza 80
disgregacin 73
diseminacin 73

desbandada 73
motn 73
rebelin 73
revuelta 73
revolucin 73
asonada 73
contrabando 73
antagonismo 179
incompatibili-

dad 179
repulsin 179

repugnancia 179
asco 179
distancia 196
ruptura 196
alejamiento 196
contigidad 199

apuntalamiento
199
inversin 218

punta con punta


218
218

rifia

excisin 218
contraposicin
287
pugna 237
lucha 237
batalla 237
pelea 287
encuentro 237
refutacin 476

argumentacin
476
rplica 476

distingos 476
debate 476
contrarrplica

476
oposiciones par-

lamentarias
476
discurso en contra 476
enmienda 476

argumentos contrarios 476

disensin 489
disentimiento
489

1226

muro

T'"*

cerc;'.

cerco

7(8

discordia 713
desacuerdo 713
pelea 713
bronca 713
rifia 713
desafo 713
resistencia 719
defensas 719
negacin 719
trabas 719
resistencia ifbtiva 719
la defensiva 719

contienda 720
accin de guerra
720
guerra 720
tiroteo 720
batalla

actuante 69<)
combatiente 726
contendiente
72G

enemigo 726

campal

720
oposiciones 489
oposicionista 690

coutrario 710

contrincante 710
contendiente
710
opositor 710
impugnador 710
parte contraria
710
opositor 73

contrincante 489
partido contrario 489
enemigo 489

tributo 749
opresivo 195
opresor 690
oprimir 48

sujetar 195
contraer 195
comprimir 195
reprimir 195
atar 195
ligar 195
reducir 196
vendar 195

contrarios 726
aspirante 767
suplicante 767
candidato 7)7

optar r)07

litigante

optativo r.07

7''>7

enemigo 891

cercado 7(>6
muralla 706
obstculo 706
defensa 706
zanja 706
foso 706
parapeto 706
pugna 708
trinca 708

empeo

bachiller 492

OPU

parte contraria
891
opuesto 891
opmin 8
unin 43
apretura 43
cohesin 43

compenetracin
48

condensacin 43
contraccin 195
reduccin 196
sujecin 195

compresin 195
compresa 195
vendaje 195

ptica 120
de la vista

441
ciencias de los
colores, de la
luz, etc.

441

fotologa 441
optimismo 482
alegra 836
regociio 836

buen humor 836


buen carcter
886

buena disposicin 836

buen estado de

nimo 886
esperanzas 858
buenas esperanpeso 319
zas 858
carga 319
carga abrumado- optimista niO
ra 319
opuestamente 14
en contra 14
gravitacin 319
por el contrario
gravedad 819
14
gravamen 319
al revs 14
autocracia 737
despotismo 737
opuesto 14
no conforme 16a
tirana 737
disonante 16a
autoridad 787
diacordante 16rt
imposicin 737
desacordado 16a
mandato 737
diferente 16a
severidad 739
disconforme 24
orden terminandesunido 24
te 739
arisco 24
cohibicin 739
insociable 24
coaccin 744
lo natural 10
fuerza 744
opugnacin 719
violencia 744
desobediencia
obligacin 744
742
tributacin 749
indisciplina 742
dependencia 749
motn 742
servidumbre 749
rebelin 742
esclavitud 749
revolucin 742
sometimiento
revuelta 742
749
desacato 742
parias 749
opugnador 690
vasallaje 749

ORA
opulencia 640

riqueza 851
tesoros 851
grandezas 851
gusto 851
lujo 851
caudal 851
opulentamsnts 31
opsculo 593
libro 595
folleto 595

monografa 595
tratado 595
oquedad 4
hondo 208

ORA

ORA

canto 529
oracin fnebre

oral 562
verbal 562
de palabra 562
de viva voz 662
fraseolgico 566
gramatical 566
elocutivo 566
filolgico 666
oraciones 114
rezos 998
plegarias 998
rosario 998
trisagio 998
novena 988
estaciones 998
quinario 998
ritos 998

529
lenguaje 560
habla 560
lengua 560
peroracin 560

proclamacin
560
palabra 562
verbal 562
retrica 562

ORA
presagio 511
agero 511
barrunto 511
adivino 513
pitonisa 513
pithcR 513
augur 513
aruspice 613
vate 513
vaticinador 613
zahori 613
agorero 513
intrprete 624
sacerdote de Belfos 524
traductor 624
precepto 697
dictamen 697
fallo 697
prescripcin 697
hechicera 992
nigromancia 992
artes diablicas
992
magia 992
aruspicinia 992
hechicero 994
mago 994
brujo 994
nigromante 994
hruja 994
malo<? 994

oratoria 562
discursos 562
frase 566
fondo 208
fraseologa 566
pozo 208
proposicin 566
sima 208
entidades elocufrmulas religioabismo 208
sas 998
tivas 566
profundos 208
oraciones de ac- orculo 80
profundidad 208
tivo 666
don sobrenatural
interior 221
alocucin 582
83
interiores 221
anomala 83
elocucin 582
interioridad 221
maravilla 83
elocuencia 682
adentros 221
milagro 83
perodos oratoconcavidad 252
rios 682
caso maravilloso
hueco 252
83
disertacin 595
hondura 252
informe 596
prodigio 83
zanja 252
absurdo 83
memoria 595
foso 252
monografa 595
fenmeno 83
excavacin 252
descripcin 695
porvenir 121
surco 259
peticin 765
futuro 121
marca 259
postulacin 765
futuridad 121
orculo de Casandra
impresin 259
513
lo venidero 121
ruegos 765
cicatriz 259^
rogativas 765
respuesta 462
de Delphos 83
hondura 259
orculos dla ansatisfaccin 462
pied;ad 987
abertura 260
rplica 462
tigedad 613
uncin 987
incisin 260
actos piadosos
contestacin 462
el orculo de ios
inciso 260
griegos 513
987
certeza 474
brecha 260
prcticas religiofijeza 474
contestaciones
oracin 363
ambiguas 620
sas 987
saber 474
salmodia 415
rozos 987
equvocos 620
conocimiento
canto religioso
474
devociones 987
de Tiresfas513
415
novenas 987
seguridad 474
orador 490
miserere 415
rosario 987
artista del lentino 474.
responso 415
presagio 987
mxima 496
guaje 560
coro 415
moral 496
elocuente 660
culto 990
plegaria 415
estaciones 990
sentencia 496
Cicern 560
msica de iglesia
Dmostenos 560
oracin de la taraforismo 496
415
de 990
Mirabeau 560
verdad 496
rezo 415
perorador 582
Yo pecador 990
frase sentenciopreguntas 461
parlanchn 682
Padre Nuestro
sa 496
demanda 461
charlatn 582
990
refrn 496
ruego 461
locuaz 584
Salve 990
sabidura 500
splica 461
hablador 684
cordura 500
Ave Mara 990
preces 461
fcil de palabra
ritual 998
talento 500
discurso 529
584
rito 998
luces 500
pregn 529
verboso 584
frmulas 998
prediccin 511
- publicidad 529
numeroso 584
villancicos 998
adivinacin 511
publicacin 529
oracional 560
acadmico 690
previsin 511
1227

ORA

ORA

loco furioso oOl


loco de remato
601

orador eallojoro
f.90

-fortntt 090

partamentorio
r.9o

-poltico 690
oral

:jI>0

verbal 662
de palabra 662
de viva voz 662

parlamentario
682
oratorio 682
verboso 682
palabrero 682
oralmonto GO

verbalmente6G2
de palabra 662
hablado 662
de boca de 662
orangutn 366
orar 560
perorar 682
hablar 682decir 682
clamar 682
proclamar 682
tomar en boca
682
hablar en prosa
698
rezar 598
decir oraciones
698
usar el lengaaje
698
orato 83

tonto 499
imbcil 499
memo 499
lelo 499
bobo 499
sandio 499
nulo 499
acfalo 499
gaznpiro 499
ruto 499
bestia 499
animal 499
negado 499
torpe 499
estpido 499
estlido 499
zote 499
zoquete 499
loco 601
demente 601
enajenado 501
alienado 601
loco de atar 501

1228

ORD

ORB
hermandad 996

itinerario 278

regla 996

radio de movi-

compaas

reli-

giosas 996
476
clereca 996
lenguaje 660
sociedades piapalabras 660
dosas 996
elocuencia 660
tribunal de la In
retrica 660
quisicin 996
arte oratoria 560
temlo 1000
alocucin 660
capilla 1000
discurso 660
sagrario 1000
arenga 560
confesonario
peroracin 582
speach 682
alegato 682
orbo78
espacio 180
discursos 682
lugar 180
locuacidad 584
trecho 180
lengua 684
tierra 180
parla 664
suelo 180
charla 684
mundo 180
charlatanera
glo>
684
bolu
verbosidad 684
globo tenqueo
facundia 684
249
irosa 598
f
rbita 249
iteratura didcgravedad 818
tica 698
antigua retrica
peso 318
gravitacin nni69
versal 318
arte oratoria 598
de oratore 598
rbita 200
circunyacente
acadmica 560
- clantflca 'tiO
227
permetro 227
foranao ")
esfera de accin
-poiftiea 560
227
sagrada '"BO
radio 227
oratorio !--;eclptico 227
cuarto 189
habitacin 189
curva 245
crculo 245
sala 189
eclipse 215
pieza 189
departamento
valo 246
lnea curva 246
189
circular 247
estancia 189
redondel 247
morada 189
anillo 247
residencia 189
ruedo 247
oral 660
arandela 247
lingstico 660
sortija 247
filolgico 560
crculo 247
verbal 560
circunferencia
elocuente 582
grandilocuente
247
redondez 249
682
redondo 249
doctrinal 682
redondela 249
dogmtico 682
rotonda 249
prosaico 598
direccin 278
en prosa 598
camino 278
retrico 598
viaje 278
congregacin
trayecto 278
996
oratoria

miento 278

mundo

318
planeta 318
astro 318
sol 318
luna 318

mtodo 627
plan 627
carrera 627
pstaciones 627
orclna 14<)
orchestrin 417
orchllla 44.)

ordalla

463

ordan 7

grado 26
graduacin 26
grada 26
gradera 26
escala 26
escalafn 26
ordenacin 58

ordenamiento 68
ordenanza 68
rdenes 58
continuidad 69
seriacin 69
paginacin 69
nmeros 69
numeracin 69
orden de edades

69

de estaturas 69
lmite 71
coto 71
freno 71
brida 71
rienda 71
raya 71
torno 71
sujecin 71
ajuste 71
clase 75
capa social 76
etapa 75
fuste 75
rango 76
lnea 75
clase primera 75

regularidad 80
regularizacn
SO
arreglo 80
reglamentacin
80
regla 80
reglamento 80
norma 82

ORD

ORD

poder 741
orden sacram en

pavita 82
ley 82

legalidad 82
leyes 82
cdigo 82
legislacin 82
nmero 84
pgina 84
serie 84
marca 84
moderacin 174
calma 174
pausa 174
mesura 174

tal 990

normalmente 84
en orden 84
en fila 84
en lnea 84

orden eclesistico 990


ordenado 16
religioso 990
arreglado 60
reglado 60
ordenacin 16
regulado 60
orden 58
regularizado 60
regla 58
normalizado 60
norma 58
ley 68
puesto en orden
60
pauta 58
clasificado 75
patrn 58

comedimiento

rgimen 58
regimiento 58
arreglo 60
regularizacin
60
normalizacin
60
reglamentacin
60
regularidad 80
legalidad 80
normalidad 80

ORD

ORD

demarcado 75

formalista 80
ordenado 690
sujeto la ordenanza 690
ordenanza 80
simetra 242
ajuste 242
exactitud 242
pasividad 242
mensajero 534
recadero 534
mandado 534
mandadero 534
correo 534
posta 534
hbito 613
costumbre 613
vida 613
arreglo 613
disciplina 613
ocupacin 625
servicios 625
ministerio 625
actos del servicio 625
empleo 625
destino 625
precepto 697

definido 75
limitado 75
regular 80
legal 80
normal 80
corriente 80
formal 82
cumplido 82
cabal 82
justo 82
numerado 84
compensacin
filiado 84
82
foliado 84
justicia 82
seriado 84
justificacin 82
paginado 84
mandamiento
paz 82
sellado 84
697
clasificacin 518
sacerdotal 996
recipe 697
estado 518
tonsurado 996
receta 697
cuadro 518
mitrado 996
orden 697
paradigma 518
purpurado 996
instruccin 697
metodizacin
explicacin 518 ordenador 58
prescripcin 697
613
cuadro sinptico
regulador 80
mando 741
mtodo 613
518
legislador 80
mandato 741
conducta 697
teocracia 995
normalizador 80
orden terminancomportamiento
investidura 995
arreglador 80
te 741
697
leyes eclesistiempleado 690
dictado 741
itinerario 697
cas 995
cajero 690
criado 746
plano 697
bulas 995
contador 690
mozo 746
carrera 697
encclicas 995
tenedor de libros
servidor 746
partido 712
pastorales 995
690
familiar 746
secta 712
culto 998
agente 690
escudero 746
clasificacin 712
rito 998
ordenamiento 58
asistente 746
apartado 712
prcticas reliordenacin 80
paje 746
bandera 712
giosas 998
ley 80
sayn 746
autoridad 737
mandamiento
regla 80
esoirro 746
autoridades 737
998
reglamento 80
ordenanzas 58
instituciones
sacramentos
cdigo 80
leyes 693
737
998
codificacin 80
cdigo 693
poderes constiordenadamente 75
leyes 80
ordenamientos
tuidos 737
por orden 82
693
ordenancista 58
gobierno 737
normalmente 82
regular 80
cartas 693
monarqua 737
con regularidad
exacto 80
instruccin 693
repblica 737
82
legislacin 993
cumplidor 80
mando 741
con mtodo 82
fiel 80
direccin 698
m^indato 741
sujeto reglas
disciplinado 80
reales 80
82
jefatura 741
formal 80
ordenar 16

174
mirainiento 174
simetra 242
paridad 242
igualdad 242
semejanza 242
tejido 329
textura 829
contextura 329
factura 329
fbrica 329
fabricacin 329
orden zoolgico
366
hbito 613
costumbre 613
normalidad 613
vida 613
plan de vida 613

TOMO I. 158

1229

ORD

ORD
conformar 23

orden consular 75

aparejar 23

acordar 23
concordar 23
concertar 23
alinear

2<i

formar 2(5
formar en lnea
26
revistar 2(>
pasar revista 20
colocar 26

sealar paeato

2ti

poner en orden
58
arreglar 58

desembarullar
68
aclarar 58
reducir 68
disciplinar 6S
seriar 09
foliar 69

paginar (59
sellar 69

marcar 09
concatenar 09
eslabonar 69
escalonar 09
clasificar 75
definir 76

deslindar 75
separar 75
discernir 75
regularizar 8.)
aprestar 80
regular 80
legislar 8(J
legalizar 80

poner en regla
82
reglar 82
poner al corriente

82

normalizar 82

numerar 84
sealar con su
nmero 84
hacer la numeracin 84
contar 84
aclarar 518
poner en limpio
518
explicar 518

hacer inteligible
518
iluminar 518
orden atlntico 558a
compuesto 558a

1230

ORD

ORD

ORG

ORG
admitido 677
delegado 758
embajador 758
plenipotenciario
758
enviado 758
inisionero 758
oreja 402
odo 418
aparato del odo
418
sentido del odo
418
odo msico
418
oreja de zapato 39
orejas 89
orejones 89
orejn 340
orfandad 87
orfebrera 847
orfeo 416
organero 690
orgnico 7

417
organismo 60
organillo

contextura 329
textura 329
conformacin
328
fbrica 329
complexin 328
organizacin
329
tejidos 329
rgano 633
cuerpos orgnicos 633

materia organizada 633


instrumentos
^

633

rganos de la
respiracin
633
de la circulacin, etc. 633
organismos 357

416
tocada 690

organista

guitarrista 690
corneta 690
violinista 690
bajo 690

msico de

igle-

sia 996

organista de la
catedral 996
msico de capilla 996

organizacin 16
orden 58|

ORG
organizado 7

ordenado 82

conformidad 68

regular 82
regulado 82
corriente 82
listo 82
normal 82

regularizacin
60

normalizado 82
formal 82

arreglo 58
concierto 58

conformacin
58

ORG
instrumentos
musicales 417
piano 417

armonium 417
melodium 417
aristn 417

acorden 417
bocina 417
instrumentos d-e
cuerda 417
instrumentos de

formalizacin60 organizar 16
conformar 23
formalidad 60
viento 417
formar 23
disposicin 60
concertar 23
corneta 417
preparacin 60
unir 23
trompeta 417
preparado 60
vincular 23
clarn 417
normalidad 82
eslabonar 23
flauta 417
regularidad 82
fagot 417
asociar 23
legislatura 82
ordenar 58
bajo 417
ley 82
poner en regla
violn 417
regla 82
58
violn 417
reglamento 82
meter en cintucontrabajo 417
legislacin 82
ra 58
instrumento 633
produccin 161
til 633
confeccin 161
barajar 68
poner en orden
herramienta 633
fabricacin 161
produ.ctos 161
58
mquina 633
arreglar 58
maquinaria 633
industrias 161
legislar 58
simetra 242
organografa 329
legalizar 58
ciencias naturaarreglo 242
regular 60
les 357
compensacin
regularizar 60
242
fisiologa 357
equidad 242
poner al corrienanatoma 357
proporcin 242
te 60
biologa 357
textura 329
pacificar 60
zoologa 368
contextura 329
ajustar 60
zoografa 368
formas 329
determinar 60
ornitologa 868
normalizar 80
hechuras 329
entomologa 368
complexin 329
pautar 80
historia natural
hilazn 329
sealar cauce 80
368
mundo orgnico
dirigir 80
malocologa 368
329
uniformar 80
organologa 357
materia organiunir 80
rganos 153
zada 357
aparejar 89
organizacin
animales 357
disponer 80
357
vegetales 357
alistar 80
vida orgnica
zoologa 357
botnica 357
biologa 367
plan 626
plano 626

mtodo626
proyecto 626
trazado 626
itinerario 626

estaciones 626
conducta 692

rgano 351

357

mano

379
dedos 379
tacto 379

rganos

fisiol-

gicos 379

rganos del tacto 379

instrumento 402
aparato de la
audicin 402

comportamiento

oreja 402

692
arreglo 692
vida 692

rgano

plan de vida 692

del odo

402
conducto auditivo 402

materia orgnica 357


organografa
357

animalidad 364
animales 364
semovientes 364
vida animal 364
cuerpo 364
organismos vegetales 367
tejidos vegetales 367

raz 367

tronco 367
1231

OKG
ramas B67
hojas

3<7

pistilo

tii^l

estambres 3G7
sentidos 375
ojos 375
odos 376
nariz 375
boca 374

or

or
vida disipada
840
orgistico 146
orgullo 31

obstinacin 606
puntillo 606

terquedad

6()6

empeo 606
empaque 606

OKI

alba 125

amanecer 125
aurora 125
causa 154
cuna de la

determinacin
615
civi-

lizacin 153
origen de la hu-

manidad

mvil 615
secreto 616

15^i

causante 615
factor 615

promotor 615
origenistas 98*1

originado 615
orgenes 153
orlglnador 164
foco luminoso
afectacin 855
aparato del odo
original 5
163
tono 855
418
desemejante 18
lado 286
aire 856
reano de la auraro 18
lado derecho 236
fuste 856
dicin 418
especial 18
dimetro mxipisto 865
pabelln de la
no corriente 1
mo 236
pretensiones 855
oreja 418
no vulgar 18
crculos mxipresencia 855
conducto auditisealado 18
mos 236
vo 418
orgulloso 31
propio 20
partida 25)3
trompa de Eus- orientacin 68
no imitado 20
comienzo 293
ajuste 82
taquio 418
genial 20
inicio 2)3
precisin 82
ojos 441
inventado 20
principio 293
regnlarizacin
rgano de la viscreado 20
albor 293
ta 441
82
arquetipo 22
salida 293
regla 82
pupila 441
tipo 22
aparicin 293
pauta 82
nervio ptico
prototipo 22
luz 420
norma 82
441
molde 22
claridad 420
entendimiento
rtatrn 82
modelo 22
atitud 236
sol 420
45()
trasunto 22
alba 420
conocimiento
dechado 22
46<
albores 420
cuo 22
luminar 423
triangulacin
rganos del cotroquel 22
foco de luz 423
236
nocimiento
principio 66
estrella 4*23
meridianos 236
450
comienzo 66
astro 423
paralelos 236
orgnico 173
lo primero 66
organizacin
direccin 278
orificar 261 y 263
lo tpico 66
357
medidas 278
orificio 66
especial 79
disposicin 357
orifiama 550
gua 278
caracterstico 79
predisposicin
brjala 278
origen 5
tpico 79
circunstancias 8
357
sextante 278
determinante 79
motivo 8
preparacin 857
estrella polar
diferencial 79
278
pie 8
orga 146
anmalo 83
punto 8
festn 298
orientado 82
extrao 83
originalidad 20
banquete 298
oriental 124 y 236
no comn 83
comilona 298
cosa propia 20
orientalista 690
singular 83
genio 20
borrachera 298
orientar 58
excepcional 83
principio 66
placer 827
dirigir 82
sabio 498
fuente 66
huelga 827
guiar 82
inteligente 498
placeres sensuainicio 66
asegurar 82
genial 498
albor 66
les 827
establecer 82
talentoso 498
holgario 827
comienzo 66
arreglar 82
listo 498
antigedad 124
deleite 827
alistar 82
espiritual 498
contento 827
primeros padres
poner alcorrien
despejado 498
124
fiesta 827
te 82
fantstico 515
regocijo 838
los tiempos de
normalizar
imaginario 515
Adn 124
alegrn 838
regular 82
poeta 515
celebracin 838
causa 153
orientarse 58
potico 515
determinante
despilfarro 838
Oriente 124
soador 516
diversin 840
153
salida del sol
estilista 569
placeres 840
motivo 153
125
purista 569
bonne chre 840
orto 125
generador 153
castizo 669
disipacin 840
padre 153
maana;.125

1232

or

OR

ORO

ORL

caracterizadahilos 40
sui gneris 569
mente 79
originales 591
orn 124
humedad 339
su manera 79
cuartillas 591
con la marca de
xido 339
borradores 591
fbrica 79
oxidacin 339
manuscritos 591
con estilo 569
herrumbre 339
originalidad 18
con forma promoho 339
especialidad 79
pia 569
limo 339
singularidad 79
originar 66
lgamo 339
rasgos 79
causar 153
desuso 614
carcter 79
producir 153
abandono 614
rasgo saliente
ser causa de 153
polvo 614
79
promover 153
telaraas 614
tipo 79
engendrar 153
descuido 614
nota propia 79
motivar 153
inaccin 683
idiosincrasia 79
ser mvil de 153
inactividad 683
anomala 88
originaria 66
rarezas 83
olvido 683
dejadez 683
cosas 83
originario 66
causante 153
irregularidad 83
orina 299
motor 153
fenmeno 83
secrecin 449a
salidas 137
promovedor 153
excrecin 44.9a
motivo 153
cosas raras 137
prdida 449a
causa 153
milagros 137
decremento 449a
derivado de 154
maravillas 137
suciedad 658
fantasa 153
movido por 154
excremento 653
causado 154
numen 153
materia 653
engendrado 154
vena 153
porquera 653
fantasa creado- orilla 66
orismologa 562
fin 67
ra 153
orla 39
margen 67
genio 153
borde 67
inteligencia 498
cabo 67
filo 67
sabidura 498
lmite 67
fin 67
talento 498
frontera 67
reborde 67
contigidad 199
ingenio 498
barbas 67
gracia 498
adyacencia 199
circunyacente
unin 199
imaginacin 515
227
vena potica 515
punto de contaccontorno 227
to 199
talento artstico
permeti'O 227
515
interseccin 199
corona 227
estilo 569
tangencia 199
guirnalda 227
manera 569
circunyacente
flecos 227
escuela 569
227
circunscripcin
modo especial
borde 227
229
569
brocal 227
demarcacin 229
voluntad 600
contorno 227
lmites 229
capricho 600
permetro 227
confines 229
anhelo 600
mrgenes 227
alrededores 231
antojo 600
filo 231
extremo 231
deseo 600
reborde 231
filete 231
ambicin 600
extremo 231
galn 231
ansias 600
confn 231
adorno 577
originalizar 79
orillas 236
ornato 577
originalmente 5
tierra 542
borlas 577
con independenplaya 342
ornamentacin
cia 20
marina 342
577
su modo 20
tierra firme 342
perifollos 577
con estilo propio orillo 39
moos 577
20
remanente 40
^alas577
especialmente
hilachas 40
]oyas 577
79
flecos 40
orlar 591

orlas

556

orlas de imprenta 591


dibujos 691
adorno 591

portadas 591
ornato 847

ornamentacin
847
encajes 847
festones 847
alhajas 847
pedrera 947
ornamentacin 558a
dibujo de ador-

no 558a
relieves 558a

pinturas murales 558a


bellas artes 558a
arquitectura
558a
ornato 577
embellecimiento
577
galanura 677
gala 577
adorno 847
alamares 847
calados 847
broches 847
sortijas 847
cadenas 847
ornamentar 577
ornamento 577
belleza 845

hermosura 845
arreo 845
arrebol 845
adorno 847
decoracin 847
galas 847
lujo 847
elegancia 847
ornamentos 225
ornar 577
ornato 577
embellecimiento
847
alhajado 847

ornamentacin
847
preciosidades
847
ornitodelfos 366
ornitologa 368
ornitomancla 511
oro 330
amarillo 436
color de ero 436
1233

ORQ
dorado

1M)

0>A

ose

OST

OTR

vago (!05
temeroso 005
dudoso 605

alejamiento 287
abandono 287
huida 287
desaparicin 287
partida 293
salida 298
expulsin 298
repulsin 298
expatriacin 297
lanzamiento 297
cohibicin 751
prohibicin 751
coaccin 751
fuerza 751
aislamiento 893
deportacin898
soledad 898
pena 893
ostras 366
ostrero 690
ostrogodos 872
oteador 690
otero 206
Otidas 866
Otoada 108
otoo 126
cada 360
extincin 860
decadencia 860
baja 360
muerto 860
fallecimiento
860
agotamiento 360
luz 360
acabamiento 360
fin 360
otorgador 690
otorgamiento 488
consentimiento
762
venia 762
cesin 762
concesin 762
asentimiento
762
autorizacin 762
otorgar 28
otorgo 488
otra 359

agitado
oscilar

(505

149

osculacin 199
sculo 902

oscnr 126 y 421


oscuridad 126 y
421
"

negrura 126 y
421

sombra 126 y 421


ceguera 125

i^

421
osenio 449
seo BG4
seos 366
osezno 128
osiandro 984
osas 985
oslflcacin 32B
osiris 818
oso 866
fiera 901
hurao 901
arisco 901
feroz 901
intratable 901
insociable 901
ossln 416
ostensible 525
ostensiblemente

525
ostentacin 851

afectacin 855
presuncin 855
pretensiones 855
tono 855
aire de altanera
855
suficiencia 855
soberbia 855
ostentado 525
ostentador 690
ostentar 525
osteologa 829
ostiones 866
ostra 46
ostracismo 185
ausencia 187
destierro 187
proscripcin 187

extraamiento
187
traslaciri 270

ida 270

marcha 270
cambio de lugar
270

edad 119
vez 104

repeticin 104
bis 104
iteracin 104
monotona 104
repercusin 104
eco 104
vuelta 104
torna 104

OVE
otra vida (la)

OXI
112

otro 15

diferente 18
distinto 18

desemejante 18
original 18
otros 87
adjunto 39

overtura 64

principio 116'
comienzo 116
sinfona 116
preludio IIG

'

prolegmenos

116
prlogo 116
al mismo tiempo
prefacio 116
89
pieza musical
-^:.v
tambin 39
415
al par 89
composicin mxims 100
sical 415
pluralidad 100
meloda 415
varios 100
armona 415
variedad lOO
oviducto 35
otro tanto 90
ovillejo 597

tiempo 119
oumetra 846
ova 158
ovacin 404

asentim6nto488
conformidad 488
tallo favorable

488
aplauso 488

demostracin
propicia 488
ovalar 200
valo 200

curva 245
crculo 245
elipse 245

elipsoide 245

redondo 247
redondel 247
rbita 247
rotonda 247
lnea curva 249
sinuosidad 249
figura ovoidal
249

ovillo

69

mara-a 519
lo 519
embrollo 519
ininteligible 519

misterio 519
oxcidos 449
oxalatos 449
Oxford 537
oxicinconina 449
oxicloruro 449

382
inactividad 683
inaccin 683
descuido 683
abandono 683
desidia 683
dejadez 683
entorpecimiento
683
oxidarse 678
xidos 449
oxidacin

compuestos

bi-

narios 449cuerpos comovario 66


puestos 449
matriz 153
cidos 449
pistilo 153
bsicos 449
grmenes 153
qumica inorgtero 153
nica 449
rganos de la re- oxigenacin 336
produccin
ventilacin 349
153 ^
saneamiento 349
continente 191
aire 349
recipiente 191
viento 349
receptculo 191
aire puro 349
ovejas 366
calor 382
el Cordero Pascombustin 882
cual 990
combustin lenanimales sagrata 882
dos 990
combustin viva
ovejera 690
882
ovejero 690
calefaccin 384

1235

fuego 384
lumbre 384
llama 384
oxigenada 449
oxgeno

''-I

cuerpos simples
449
escala del oxgeno frmula: O.
449
oxlsulfuros 449
oyente 418

auditor 690
oidor 090
oyantes

18t

auditorio

PAD

PAC

PAC

4(^2

tenacidad 604a padecer enfermedades mentales


mediocridad 726
mediana 720
moderacin 720 padecimiento 655
adversidad 736
inexcitabilidad
826
insenaibilidad
826
frialdad 826

mala suerte 735


mala ventura
735

calma 826

sentimiento 821
sufrimiento 821

sangre fra 826

pena 821

indiferencia

dolor 821

82(J

zozobra 828
inmutabilidad
amargura 828
826
padecimientos 378
contento 831
conformidad 881 padrastro
lt'>t'>

PAG
aquiescencia 488
acuerdo 488
seguridad 664
firme/a 664
confianza 664
direccin 693
gua 693
preceptor 693

ayuda 707
auxilio 7(J7
auxiliar 707
autoridad 737
facultad 787
capacidad 737
aptitud 737
padrino 166
seguridad 771
fiador 771

satisfaccin SU padre 11
ancianidad 128
4<r2
paciencia de benedicvejnz 128
hombre bueno
pblico 699
tino "la
aenectud 128
771
senado 699
da Job -->
editor responsaconstante 153
gente 599
paciente *'>0i
ble 771
causa 153
449
dolor S28
amigo 896
origen 153
enfermo S'2.s
compaero 896
produccin 161
pfl ni tente ><2s
camarada 896
fecundidad 161
pacificacin 171
protector 896
procreacin 161
paz 7'J3
Dienhechor 912
paternidad 160
calma 7J.i
pabelln 189
protector 912
patriarca 16<
cubierta 223
tregua l'S.i
ngel bueno 912
padre de familia
techo 223
cuartel 723
padrinos 604
cobertizo 228
cese de hostilimediacin 724
jefe de familia
tejado 223
dad 723
mediadores 724
166
odo 418
sumisin 725
testigos 724
hombre 373
pabelln del odo
obediencia 725
padrn 80
varn 873
418
yugo 725
medida 466
macho 373
rgano de la au- pacificador 0<><i
agente 690
medicin 466
dicin 418
pacfico i'l
mensura 466
factor 690
oreja 418
pacficos 984
vestigio 551
hacedor 09J
significancia 51(> pachol >98
resto 551
autoridad 737
significacin ol^> pachn 806
reminiscencia
mando 737
significado 516
pacmio 449
551
facultad 737
pabla 413
pacotilla 72
capacidad 737
padronero 690
imperfeccin 051
pablo 861
capacidad legal paella 72
deficiencia 651
pabulum 31G
737
paga 810
tema 454
chapucera 051
amo 745
pagado 146
asunto 454
borrador 651
dueo 745
pagador 690
fondo 454
boceto 651
cajero 807
esencia 454
seor 745
obra imperfecta
tesorero 807
clereca 996
pacato 605
701
habilitado tOl
clrigo 996
pacas 831
raonstrao 701
Paganini 410
monje 996
paclancla 150
pactante 031
paganismo 484
moderacin 174 pacto 23
sacerdote 996
heterodoxia 984
templanza 174
padre de almas
ayuda 709
irreligin 9654
990
parsimonia 174
socorro 709
impiedad 984
pachorra 174
padrear 00
auxiliar 709
hereja 984
pasividad 174
padre de la Iglesia
alianza 709
hechicera 992
sangre fra 174
540
defensa 709
brujera 992
resolucin f)04a
dres 890
trato 769
magia 992
firmeza 604a
padrinazgo 100
contrato 769
artes diablicas
asentimiento 488
perseverancia
convenio 769
992
aprobacin 488
604a
acuerdo 769
los

que escachan

'

1286

PAG
pagano 484

engaado 547
equiyocado 547
errneo 547
heterodoxo 984
gentil 984
hereje 984

impo 984
reprobo 984
irreligioso 989
pagar 30
pagar 45

credulidad 488
fanza 488
caucin 488
pacto 769
trato 769
contrato 769
convenio 769
seguridad 771
taln 771
resguardo 771
crdito 805
faranta 805
bito 806
deuda 806
cuenta deudora
806
pago 807
vencimiento 807
abonar 807
cuentas 8ii
crditos 811
deudas 811
pgina 550
indicacin 591
sea 691
seal 591
libro 593
hqjas 593
folios 693

retribucin 807
satisfaccin 807
gagto 809
desembolso 809
pagodas 558a
iglesia 996
mezquita 996
sinagoga 996
pago en calderilla
807
,-,
'

en oro

80T
- en plata 807
pagos 367
fasto G38
esembolso 638
salidas 638
pago 638
cuenta deudora
638
pas 51
regin 181
lugar 181
.

;'

:,

comarca 181
extensin 181
territorio 181

suelo 181
nacin 181
estado 181
fro 383
pases fros 383
pases glaciales
383
regin glacial
^

383
paisajes 566
paisajista

PAL

PAL

PAl

656

artisti 559,

palabra 535

pintor 559
paisajista 659
acuarelista 559

agente 690
artista 690
paja

320

sequedad 340
sequ^i 340
combustible
388
lea 388
carbn 838
retama 388
inspido 395
insaboro 395
.

soso 395
insulso 395
insignioancia
517
futesa 517
fruslera 517
pequenez 517
pajarera 72

domesticidad
370
jaula 370
jauln 370
domesticador
370
criador 370
preparador 370
agente 690
pjaro 366
animal 866

ave 366
voltil 366
pjaros 349

animal 366
aves 366
acua^relista 559
voltiles 366
agente 690
paja 281
paginacin 85
pintor 690
pajero 690
paginado 85
acompaamien- pajes 746
numerado 85
to 88
pajilla 40
indicado 85
campesinos 88
pajuela 388
sealado 86
ciudadanos 88
luminar 423
registrado 85
habitante 188
lumbre 423
indicado 550
morador 188
cerillas 423
paginador 85
campesino 188
fsforos 423
paginar 85
residente 188
pala 633
indicar 550
laicismo 997
limpieza 662
foliar 550
seglar 997
aseo 652
numerar 560
paisano 997
barrida 662
pago 30
barredera 662
paisanos, 75
respuesta 462
pases 344
escoba 662
contestacin 462
pintura 656
diversin 840
venciyiiento 462
paisaje 556
juego 840
desquite 718
marina 566
juego de pelota
satisfaxscin 718
acuf^rela 656
840
revancha 718
paisista 556
cesta 840
decorador 55
dibujante 559

TOMO I. 169

vocablo 662
voz 6^2
alocucin 562
peroracin 582
discurso 582
oracin 582
pltica 582
consentimiento
762

promesa 762 y
763
of recimienito '762

oferta 762

juramento 763

empeo 763
compromiso 763
fanza 768
garanta 768
esperanza 858
confianza 858
fe 858

de caballero 543
de Jionor 543
formal 543
honrada 543
por palabra 19
palabras 452

lenguaje 560
lengua 560
habla 560
idioma 660

dialecto 6^^j^
jerga 560
resentimiejij^
;

'

'

900
discordia 900

mala voluntad
900
pique 900

hueqas517.

..

545 !< V'


intuicin 477
sofistera 477
argucia 477
sofisma 47.t
paral ogisn^o 477
embrollo 477

palabrera

'.

lo -477

'^.^

lenguaje 560^*'
lengua HO
habla 560
jerga 660 ^,
dialecto 560
locuacidad 584
verbosidad 684
labia 584
facilidad de pa*
labra 584 ^,
eirror 495
...

12^7

PAL

tkt

embuste 495
embolismo 495
palabrota 560
palabrottt 9^JS
palacitgo 188

petimetre 954
dandy 854
cortesano 854
pollo 854
lechuguino 85-1
currutaco 854
hombre la mo
da 854
palacio 182

residencia 189

morada 189
mansin 189
casa 189
albergue 189
direccin HS
gua h*9B
,

dominio

mondo

<)9i

')9i5

encantado 88

fAt

delegado 759

taller 691

instrumentos

abogado 759

estudio 691
yunque 691
contienda 720

i^tiles

contrincante7lO
adversario 710
enemigo 710
beligerante 710
justador 710
amigo 890
peladlo 449

658a
construccin
55Ha
edificacin 55Sa
pelefranero 746
palenca 157
oscilacin 314

balanceo 314
bamboleo 314

medida

4*')))

medicin

l<;'">

mensura I*''!
rgano ^W>
utensilios 6^53

gusto

aparatos 638
herramientas
633

buen gusto 8()


educacin 85'
cultura 85^1
palengena 191
sentido del gusto
agua 337
890
recipiente 337
paladeo 39(>
lavabo 337
paladear 89<J
pelenquero 694)
saborear 890
palanqun 314
paladeo B9t)
palas 374
paladn 488
palatino 189
bondad 648
palaustre 255
defensor 648
palco 182
ngel bueno 648
escnico 50
reglo 590
actividad 682
trabajo 682'
palcos de tomavot
labor' 682
599
laboriosidad 682
entresuelos 599
auxiliar 711
plateas 599
auxilio 711
principales 599
defebsa 711
proscenios 599
defensor 711
segundos Sil)
socorro 711
paleador 69<)

amparo 711
indicacin 724
mediador 724
medianero 724
tercero 734
combatiente 726
luchador 726
guerrero 726
f;ladiador726
idiador 726
representante
759
'

1238

campo de'Com
bate

T2f)

campamento 720
campo de Marte
72<>

pelemos 343
arquitectura

paladar 245
85<1

Pal

palenque 74
regin 181
sitio 181
arena 181
estadio 181
palestra l8l

disentimiento
489
deaauerdo 489
desavenencia
489
cisma 489

paleografa 122

interpretacin
522
traduccin 522
lenguaje h^)

633
633

paletero 690
paleto 188

animal 366
ciervo

gamo

36>

366

chapucera 701
torpeza 701
brutalidad
vulgaridad

7<i

i^l

rusticidad 851
rudeza 851
paletot 225
lengua BW
pallar 36
idioma 560
paliativo 36
habla 560
iuoderacr'174
dialecto 560
modo 174
escritura 69<i
templanza 174
caracteres escrialivio 834
tos 590
lenitivo 834
letras 690
""'
romr"! ~
tipos 59<i
paliativo:
paleogrflco 522
palidez i'>w
lenguaje 54j0
debilidad 575
lengua 660
laxitud 676
haba 5'/t
ilaqueza 576
tabla 5(V
flaco 575
escrito .')!<
'

>

grabado

tMi

palegrafo noo
paleologa 5);o

palabra 562
vocablo 562
voz 562
paleoidglco 5*V2

antiguo 1'24
anticuado 124
arcaico 124
paleontologa 122

zoologa 36H
historia natural

368
paleontografa 122
palero H^h)
Palestina 416
palestra 720
paleta 4-28

pintura 566
arte pictrico

556
pinceles 556
brochas 556
colores 556
lienzos 556
imprenta 691
caracteres 591
tipos 591

rganos 633
artefactos 663

acromatismo'
429

'

falta d6'Ct>T
'

429
descolorimiento
429
plido 575
pallgnesla 660
palillero 690

-"*'

palillos 117
palimpsesto 590

reatanracin 660
satisf
revaii

'"

415
disentimiento
489
discordia 489
desacuerdo 481
sumisin 725
humildad 725
humillacin 7_'
yugo 725
palio 225
techo 232
techado 232
cobertizo 232
cetro 74?
corona 747
palinodia

insignias reales
747

PAL

PAL

pallobranquios 866

^84
interlocucin

palique

688-

dilogo 588

conversacin
588
palma 550
de la mano 251
palmada 404
palmadas 404

palmario 494.
inteligible 518

claro 518
sencillo 518

patente 18
la vista 518
palmas 488
refocilacin 689
juerga 689 y 838
diversin 689
juego 689
.

jarana 689.
trofeo 733
lauro 7B3
laurele&733
rama de oliv^a
733

premio 733
recompensa 733
regocijo 838
refocilacin 838

huelga 838
francachela 838
.,

palmatoria 428

horca 361
garrote 361
guillotina 361
garrote vil 361
justicia 361
tajo 361
descuartizamiento 361
palo dulce 396
paloma 866
palomar 72
lugar 182
jaula 182
jauln 182
gallinero 182

cima 210
altura 2l0
tejado 210

domesticidad
370
acopio 630
,

recoleccin 686
granero 686
pajar 636
refugio 666

seguridad 666
cobertizo 666
palomas 366

domesticidad
370
animales domes
ticos 870
mensajeras 534
palomero 690
.-^

215
palmear 591
palomino 371
palmentero 690
palomo 370
palmlposas 366
palos 253
palmo 25
diversin 840
largo 200
juego 840
longitud 200
juego de pelota
medida de longi840
tud 200
juego de bolos
vara 200
840
metro 200
palotes 123
palmo 26
pintura 556
palmetear 550
dibujo 566
palmoteo 815
lneas 656
refocilacin 689
garabatos 556
diversin 689
trazos 556
algazara 689
diseo 556
algarada 689
esbozo 556
regocijo 838
escritura 590.
alegra 838
planas 590
buen humor 838
curvas 590
palo 215
rasgos 590 ..,
propulsin 276
manuscrito 5,90
estacazo 276
palpable 518
palomilla

envin 276
golpe 276

palpablemente 8

en sustancia 8

PAN

PAN

eu persona 3
en cuerpo y
alma 3
palpitacin 106
salto 309
latido 809
bote 309
explosin 309
agitacin 315
vacilacin 815
oscilacin 315
evolucin 315
sensaciones del
tacto 38tt
pulso 380
pulsacin 380
palpitar 106
paludismos 338

pandemnium 78

imaginacin 515
fantasa 515

fantasmagora
616

danza maca,hra
515

instrumentos
musicales 417

tambor 417

bombo 417
redoblante

4t7

parche 417
pandero 4l7

panderetera 690
pandero 247

pam840
pmpanos 847
pampa 841
pampas 344
pamplina 499
pamplinoso 499
pan 78
comida 298
alimento 298
sustancia al-.
menticia 298
municiones de
boca 298
pana 225
panacea 78
remedio 662
paliativo 662

Nalpurgifl 516
pandera 417
pandereta 247

elevacidn 307

cometa '307
barrilete 307

volante 307
cerf-volatpfXl

viento 349

'

aire 349,'

:,];

espacio o49.'^
instrumento^'
musicales t7-

tambor 417"
atambor 4l7

'

'

atabal 417

zampona 417

zambomba

417
gaita 417
medicamento
pandilla 72
662
gente 372
medicina 662
gentualla 372;
aguas medicinagentuza 372
les 662
hombrea 372
penacho 256
concilio 696
panadera 690
junta 696
panadizo 250
consejo 696
panal 896
concejo 696
panathaneas 78
ayuntamiento
Peerado 78
696
pncreas 838
pandillero 690
pancreatina 364
pandorga 78
pandectas 480
panduro 404
compendio 596
reventador 599
suma 596
clamieur 599
sumario 696
alabardero 599
resumen 596
barandillero 599
programa 596
panegrico 690
abreg 596
panegirista 690
breve 596
panfletista 78
coleccin 596
autor 595
historiador 505
ontologa 596
florilegio 596
dentista 595
selecto 596
bigrafo 6,95
.

1239

pnico 158

locura

5(>3

delirio 503
enajenacin 503
privacin 5<)3
ataque 506
sncope 506
espasmo 508
miedo 860
pavof 860
norror 860

reposo 266
aguas estanca*
das 265

estancamiento

lago

2w'

2t)6

agua 3B7
aguaa detenidas
laguna 887

mar muerto

cobarda ^f^

payur

pa!':

timid

trei.

temor

fangal

f^(V)

irreac.

''i

gallina

cobarde

80!

:W
ni-

hx^meda

ai6

agua corrompi-

'

das 3-1
cloaca 846

(_

pantataM 78
heterodoxia 984

trofeo 727
arsenal 727

panorama 111
aparicin -MH
aptkt-Iencia IIS

vista UH
paisaje 1 ts

hereja 984
teoras her ti eA
',3-1

filoHofia

9H4

'

pantetta 7S

''''''

descr
pas ti,..
paisajes 556
vistas 556
naturaleza 556

naturaleza
muerta 566

isofo ;V'
sectario 6^t
espiritit. t"^'

materiti
kraus8t;t
pantan 78

^^.-

residencia
lugar IS

IR)

'

sitio IH

pantalla

foco 74
reverbetK) ti
espejo 74
reflector 74
sombra 421
nube 421

velo 421
tapa 421
tapadef a 421
biombo 421
nebulosidad 424

obscuridad

4'S4

obscurcimieiit

424

do chtmenea 60
pantaKn 225
pantalooes 89
pantano 141

1240

piel irisada 140


piel leonada 44'>
panttrat

animal ii^)
animales felinos

morada 18)
ltima morsa
189

templo 189
continente 191
recipiente 191
receptculo 191
nicho 191
fosa 191
entierro 368

enterramiento
368
sarcfago 363
foso 363
sepulcro

3fj3

hoyo 363
sepultura 363
sepelio S(^

*^

.'

panza -t'>
vient:

bom*

abultaminto
261

iiales IK)
.'n-

tros ;U:t

ariUA

'

fieras 966
pant wi bl 85
'as lODgi-

'X'>''

barrizal

tierra

nr,"
'''7

pintTif".

pantuflas

leona

l>a...

panocha

armero

tigre h

96<;

ciudu'l':

panina
panizo 2l
panoja
panoplia

5;>

^oV

8(r2

hembra 974
femelle 874

burla B6B
broma 866
guasa 866
burleta86e
risa 866
pantomlni 660
pantomimo 867

inhumacin B63
cementerio 8^
sacramental 863
mausoleo 868
panttra 178

estanque

3S7
hume<U<1 389

terror

PAN

PAN

PAN

PAN

abombamietito
261

gordura 610
embotamiento

longitud 2""
triangulacin

abotagamiento

aoo
^eodeA200

VIO
tornera 640

instrnmentofl de panzaoa ^^2


panzudo -'^1
ptica 446
panurgo TM
teooolito 446
paltalat J*:^
antoo 446
gemelos 446
paHo -'-
teln 226
lentas 446
tela -*'^
.gemelos de teavelo
tro 446
meHidat 466

agrimensura 4*'>*
cadenn '" ff !-

men
pMitsinhna .'

mmica 660
seas 560
lenguaje de las

manos

66^J

gestes 660
gesticalaein
66J

ademanes 660

o tul

II.

443

enfermedades
dla titta443
rodilla 663

bayeta 652
aljofita 662
trapo 652
limpiar
pao de
^^

alfabeto d los
mudo 650
teatro 599
circo 599
pieza cmica 509

paft8ro*'9<"

juguete 599

paoln

652
deshollinador

m2
_'-'')

pasatiempo 591^ paos


diversin 842
pauelo 2-2^->
moquero
entretenimiento
'-'-')

842
festividad 842
fiesta 842
festejos 842

ridiculez 863

paso cmico 858


juego 863

liVi

esponja 34J
sequedad 340
toalla 310
limpieza 652
paal 652
trapo de limpieza 662

metidillo 652
pauekJS 225

pap 87
Papa 166
jefe 694
jefe de la iglesia

694

cabeza 694
capitn 694
director 694
amo 745
dueo 745

suprema autoridad 745


clereca 996

teocracia 996
pontfice 996

obispo 996
cardenal 996
arzobispo 996
dignidades de la
iglesia 996
papada 846
papado 75
teocracia 995
cardenalato 995
obispado 995
archiepiscopado
995
canonga 995
papagayo 19

reproduccin
163
imitacin 163
copia 163
traslado 163
animal 366
aves 366
pjaros 366
voltiles 366
ornitologa 366
locuacidad 584
parla 584
charla 684
charlatanera
584
.charlatanismo
584
verbosidad 584
lengua 584
palabrera 584
facundia 584
papal 87
papalina 225
papamoscas 501
bobo 547
tonto 547

niemo 547
547
bobalicn 547

lila

PAQ

PAP

PAP

cheque 550
papel moneda
550
entrada 550
contrasea 550
nombre 564
inscripicin 564

engaado 547
hurtado 547
hazmerer 547
paparrucha 32
paparruchas 908
papel 255

tela 322
velo 322
g&sa 322

nomenclatura

tenuidad 322
papel de filtro 463
papel tornasol 463

papeles 590
papeletas 590
carteles 590
anuncios 590
vale 625
empleo 625
lugar 625
destino 625
comisin 755
encargo 755
mandado 755
recado 755
papel de barba 599
papel de carcter

599

Estado 86
del
550
de multas 550
de pobre 650
del

monumentos

'

es

critos 551

documentos 551
documentacin
551
afectacin 855
presunciones
855
postn 855
presuncin 865
papeleta 86
esquela mortuo
ria 363
papeleta de defuncin 363
publicacin 531
parte de casa
531
tarjeta 531
participacin
531
indicapih 550
ndice 550
inicial 550
cifra 550
taln 560

vapores correos
534

presumido 844
pollo 844

elegante 844
peripuesto 844
petimetre 854
incroyable 854

lechuguino 864
barbilindo 854
paquetero 6Bl

paquidermo 366
paquidermos 366
par 16
semejante 17

parecido IT
smil 17
similar 17
igual 27
idntico 27
copiado 27
retrato 27
calco 27
fotografa 27
mellio 27
gemelo 27
pareja 43
yunta 43
aparejo 43
tronco 43
tiro 43
eslabonalninto
69

298
semilquidos 352
galea 352
mezcla 352
pulpo 352
concatenacin
69
paplrus590
continuidad 69
ppula 250
paquebot 273
unin 72 ;
paquete 43
junta 72
gavilla 72
ttsociain 72
hacinamiento 72
conjuncin 72
manojo 72
nmero par 84
atado 72
nmeros pares
continente 191
84
envuelta 191
dos 84
fardo 191
lord 128
vasija 191
senador 128
precint 191
Senado 128
embarcacin 273
Cmara de los
barco 273
Pares 128
Cmara de los
navio 273
transporte 273
Lores 128
tra8atlntico273
simetra 242
paridad 242
buque 273
proporcin' 242
bastimento 273
igualdad 242
nave 273
correspondencia
mensajeras 534
242
transportes 534
imprenta 591
parabin 831
tipografa 591
regocijo 838
estereotipia 591
fiesta 888

papilla

oficio

vestigios 551

564
palabra 564
apecati't'o 564
papelista 69C
papel Judicial 550
moneda 86
billete de banco
660
taln 550
resguardo 550
cheque 560
recibo 650
asignado 550
pagar 550
papel satinado 86
sellado 550
timbrado 550
papelucho 40
paperas 846
papilloncOs 367
papiii6Qdo366

papel de galn 599

papeles 550

PAR

'

1241

PiUi
festejo ^^^

PAR

PAB

PAR

'

PAR

PAL

problema inextricable 519


secreto 533

niilagro533
misterio 533
cosa inexplicaWe 533
decepcin 545
engao 545
equvoco 545
equivocacin
545
dificultad 704
dificultad insu-

perable 704
utopia 704
abismo 704
arcano insondable 704 ^
oposicin 708
anttesis 708

trminos antitticos 708


trminos inconciliables 708
extremidades
708
paradjico 83
errneo 495
absurda 495
disparatado 495'
falso 495

enorme 497
monstruoso 497
imposible 497
utpico 497
ininteligible

519
inabordable 519
insondable 519
inasequible 519
misterioso 533
milagroso 533
secreto 633
incognoscible
533

mentido

545^

'.

falso 545
falsificado 545
irrealizable 545
parador 189
paraflna

449

parafraseado 52
parafrasear 19

copia 21
glosa 21

trasunto 21
plagio 21

anotaciones 21
metaftico 521

PA,

lAfe
tierra de promi-

hablar en lenguaje potico


521
sentir 522
repetir con en-

cosa 556
disertar 566
parfrasis 19
glosa 21
copia 21
rodeos 21
vueltas la misma cosa, al
;

mismo asunto

-.

--:
21
figuras retricas
522'
netforas 522
metonimia 522
sincdoque 522:
tropos 522
lenguaje figura

do 522

anotacin 570
notas aclaratorias 570
parafrsticamente
19
parafrstico 19
pargoje 507a
pargrafo 566

paraguas 228

cpula 251
convexidad 251
bulto 251

tusiasmo 522
perorar 566
hablar sobre tal

frase 566
frases 566
fraseologa 566
aclaracin 570
claridad 570
explicacin 570,

sin 842
jardn celestial
371
luz 420
albores' 420

alba 420
luces 420
claridad 420
tertulia 599
cazuela 599

paraleleppedo
216
lados 236
caras 236
caras parlelas
286
rectas 246
lnea recta 246
rectitud 246
derechura 246
paraleleppedo

entrada general
599

242 y

244
cuerpos geomtricos 246
sistemas geomtricos 2^6
cristales 246

anfiteatro 599
galeta 599
salud 654
salvacin 654
gloria 654
cristalizacin
246'''
placer 827
deleite 827
poliedros 246
goce eterno 827 paralelismo 17
cjloriain excelsi
conformidad 23
827
simetra 23 y 242
placeres divinos
homologa 28 y
827
242
esperanza 858
coincidencia 23
'

'

'

esperanza en
Dios 858

normalidad 82 y
242

loria divina 858

f ietaventuranza 858

parte 51

lugar determi-

nado

51

habitacin 182
lugar 182
sitio 182
local 183
puesto 182-' '
plaza 182
prado 182
jardn 82
pradera 182
soto 182

abultamierito
251
quitasol 424
valle 182
sombrilla 424
llano 182
sombra 424
calle 182
paragera 690
plazuela 182
paragero 690
paraleias 89
paraso 83
barris 200
destino 152
barrotes 2C>0
hado 152
listas 200
suerte 152
listones 200
vida futura 152
paralelas gimedn 342
nsticas 213
paraso terrenal
paralelismo 216
342
paralelgromo
jardn 37
216
'

242
regla 82
dualidad 89

paraje 51

demarcacin 61

regularidad; 82

duplicidad^;
paridad 89
'

distancia l96
separacin 196
alejamiento 196
paralelo 13
i

semejanza l7
parecido 17

semblanza 17
comparaciones
17;.....^

.,..

normalidad 82
regularidad 82
regla 82'
norma 82
circular 247
paralelos 247
meridianos 247
comparacin 464
semblanza 464
:-;=

cotejo 464
paralelgramq 216

paralelisdio 216

cuadrado 216
rectngulo 216
rombo 21G
romboide 216
ngulo 244
1243

PAR

PAR

^AR

deterioro 659
""
avera
desuH

barullo 571
'
"r.i7(M

h*cer alfco 160


daocansar 160

^AB
angalosidad

24-1

vrtices 244
recto 24S
rectitud 24G
lneas rectas 246
rectas parallas

24Q
paralclot 21

contorno 230
permetro 2B0
raeridianoB 230
,

medida

'^-

4^

paralepsit
parallos

678

enmoheoimien-

adinamia

laberinto 704
ingc; '^ w<>

agu

to 678
oxidacin 678
inactividad GSi

vive.." V'.-

lRtzB42

08:i

548

paralofliflta

destinar 152
predestinar 152
jugar 840
poner 840
apuntar 840
apostar 840
prarM 116
pararrayo 74

inanicin 683

paralogttlcO'Vl

alto J'')

incompleto
730
lo deficiente 730

paralogizar

altura 20*;
oima 206

lo

laedicio:

mensuru

auiento

embotamiBiitu

engaar 545
engatusar 545
ooaaudir 545
ambrllar 545

deteriorao

lo

'>:>i'

212

VOrti.-.aH.la.d
re.

re>::.:

i'i

'

invalidez

residente 18b
habiUnte 188
morador 18H

pramo

'Ts

paraltico

recta 240
puuiiaurudo

para mi

73<)

tra

parUt<s 14 L

cannanoio

cesacin 142
cese 142
inanicin

'"vil

fatiga .S41
parincaro '.mj
parangn 9

'*'>''

142
interrupcin 142
estabilidad 150

miento 265
muerta 360
agotamiento 33<J

amejansa

calma

aniquilamiento

semblanza 17 y

15('

Broia 150 7
172
atrofia 150
quietud 150
inanicin 172
anemia 172
falta de vida 11'2

empantauamien
tol72

'

trM

olvido 624

invitar 19
copiar i 9

decuso 678

comparar

embotamiento
to 'hS
paralizado

embotamiento

paralizar

no

muerte 360

al

olvido

7s

empolvarse

j7s

apelillarse 07S
acabamiento 360 paralogltmo 496
error 495
insensibilidad
.876
equivocacin
inniutabilidad
495,
3GQl

376

absurdo 496

indiferencia 376
frialdad 376

falsedad 495

abandono 624

538
falsedad 538

negligencia 624
olvido 624
disimulo 624
enfermedad 665
dolencia 655
mal 655
1244

igualar 27
coincidir 27
parangonUar 27

lu>,'.ir

678
estar relegado
visarse

mala enseanza

falsificacin 558

decepcin 545
chasco 545
paseo 545
obscuridad 571

f'6)

ao
11628
pWBtlSlMdOO

sombra
19

paraninfo Ti

lo

refugio

defentia 'W; y
717
protecckiiD 717

obscuridad 421

parannflco 74

>ri>>

parasol '251

'J
deterioro 659
avera ii^jQ

f^ta de movmiejQto 265

anquilosis 265

i-oiapar|ka464

p&rielo 464

678

265

smil 17

negIi|e^encA6
634

enmohecimien-

reposo 266

17

parecido 17

W'>4

abandono

'^65

atractivo 288
cabo 2,S8

falta de

movi

atraccio
J-vS

parada 142
ostancamieuto

inaccin 3(j0
agotamiojato

25^1

aK

parallnclc

sitlC'

^J

sala l^^J
saln 1H2
aula 'paranso
parapeto

'

421
'

somortiia i2J
en-tout-ca 421
quitanol 4J24
parcamonta 193

concisamente
572

80II.'

defensa 717
trinchera 717
atrincberamidii
to 717
paraplegla 655
parar 7

terminar 67
finar 67
finalizar 67
acabar 67

brevemente 672
en resuoaeu 572
en pocas palabras 572
parala 51

arreglo fi)
regla 6(J
reglamntate ion
6<)

parcelar 51
parcalarlo 51
parcho 199
cierre 261

tapn 261
tapadera 261.,

cesar 70

redoble 407
redoblante 407

detenerse 150

tambor 4}1

interrumpir 70

PAR

PAR
parcial

poesa 597a

28

versificacin

especial 79
especialidad 79
parte 79
especie 79
auxiliar 711
partidario 711
sectario 711
apasionado 711
parcialidad

597a
metrificacin

597a
pareador 090
parear 17

igualar 27

28

antagonismo
179

enemistad 179
hostilidad 179
oposicin 179
creencia 484

consanguinidad
11

afinidad 11

unin 43
reunin 43

paternidad 166

19

posteridad 167

semejante 17
parecido 17
clasificado 75

clase 75
grado 75

descendencia
167

consanguneo 75
de afinidad 75
poltico 75

catalogado 75
normal 82
parntesis 44
regular 82
discontinuidad
comparacin 464
70
semblanza 464
interrupcin 70
paralelo 464
cesacin 142

agrupacin 712
partido poltico
712
discordia 713

desavenencia
713

cisma 713
enemistad 713
separacin 713
desacuerdo 713
84

parcialmente 28

pequenez 32
por partes 32
poco poco 32
especialmente
79
nmero 84
por fracciones
84
dividido 84
parco 32

pequeo 32
sobrio 32
concisin 572

resumen 572
par de Francia 75
par de fuerzas 89
par de muas 89

pardess 225
pareado 84

dualidad 89
doblez 89
duplicidad 89
paridad 89
repetido 104
iterado 104
duplicado 104
repeticin 104
iteracin 104

parentesco 9

parecerse 17

partido 712
secta 712

parcializar

88

vnculo 45
lazo 45
familia 72
familiaridad 72

parecido 17

fe 484
fanatismo 484

compaerismo

asemejar 27
unir 43
reunir 43
parecer 522
interpretar 522
traducir 522

PAR

PAR

clase 75
categora 75
parientes 88
pariente cercano 11

-de

17

lejano 11
prximo 11
remoto 11
parientes y amigos

11
parietales

236

parihuelas 215

vehculo 272

andas 272
par!

passu 27

sincronismo 120
simultaneidad
120
parip 209

mala interpretacin 529

engao 629

afectacin 855
fingimiento 855
Pars 845
parla 413
^9
cese 142
meloda 413
intervalo 198
pared 212
acorde 413
defensa 717
interrupcin 198
locuacidad 584
muro 717
inversin 218
verbosidad 584
muralla 717
hiprbaton 218 parlamentaire 534
interyacente 228 parlamentario 302
pareja 43
agregacin 72
mediador 228
mensajero 534
dviplicacin 72
frase 666
delegado 634
dualidad 89
clusula 566
frase 560
paridad 89
pareo 182
clusula 560
simetra 272
pares 75
interlocucin
homologa 242
paria 378
588
matrimonio 903 parias 466
dilogo 588
esposos 903
sumisin 725
discusin 588
obediencia 725
parejado 89
mediacin 724
docilidad 743
parejo 89
intromisin 724
parnquima 321
dependencia
parlamento 302
textura 329
749
interlocucin
contextura 329
cohibicin 749
588
figura 329
pago 807
dilogo 588
configuracin
tributo 807
teatro 599
329
tributacin 807
sustituto 634
parentela 9
paridad 16
delegado 634
consanguinidad
semejante 17
mediacin 724
11
dualidad 17
medianero 724
parentesco 11
igualdad 27
parlar 584
afinidad 11
identidad 27
parlero 584
clase 75
duplicidad 89
parln 582
grado 75
simetra 242
parlotea 413
categora 75
homologa 242
parlotear 584
acompaamien- pariente 11
parloteo 584
to 88
consanguinidad Parnaso 597
familiaridad 88
11.
par nobile fratum
paternidad 166
afinidad 11
17

TOMO I. 160

1245

'

paros
tregua

enfermedad 655
mal '155

26<J

PAR

PAR

PAR

PAR

economa
H

agrupacin 718

^'il

SI'

il ose a na o 260
liesuso (j78

doloncia 'hV)
fatiga 688

inaccin (')78
inactividad tlS
ocio t)85
ociosidad G85

cansancio 688
extenuacin 688

laxitud tBS
insensibilidad

823
privacin 823
prr. lilla del sen-

perspicuidad
849

parodiado ^S
parodia li>

copia 21

remedo

tido .S23
parpa ti:>
'"
parpade"

21

sustitucin 147
relevo 147

asimetra

24;i

deformidad 248
burla 243
caricatura 243

mala

mo

ab:

ojoe2M
velocidad 274
rapidex 274
ligoresa 274
agitacin S16

interpreta*
cin 023
error 623
(-ontracciD 816
ridculo 528
movimiento S15
falsa represabta
cin 655
prpados 228
funcin 565
ptrqut 189
fingimiento 565
tocalizaoin 189
\ocii\ 189
ingenio 842
agudeza 842
lugar 189
sal cmica 812
jardia IrO
talento 8-12
Sosesin 189

ingenio cmico
842
ridiculez 868
pantomima 858
arlequinada 858
chanza 856
burlesco 86*3

bufonada
parodiar

85;

V,)

prado 344
pradera 844
animal S6t>
jardn zoolgico

remedar 21

jardn de acli-

contrahacer 21

matacin 866
vegetabilidad
367
jardn botnico
867
hnerto 867
huerta 367
agricultura 371
labranza 371
faenas del campo 371

cin 523
fingir 523

engaar 545
falsear 545
falsificar 545

exagerar 549
abultar 549

866

caricaturizar 549
parodias 597
paronomasia 17
parquedad 1^
t
paroxismo 7
concesin 579^
aumento 35
sobriedad 572
exacerbacin 35
laconismo 672
insensibilidad
moderacin 174
376
modo 174
desmayo 376
mesural74

1246

tu

l'.t

av

;;

|iHi

11^

(.uiilruria

Stl

cl<ii

Mnn72

para uiibuaiitct

alfcMOta 51

'

prrafo 51 V '^"

,1

'>

frase

ellos i'.".'
osencial
i:'.ii.- uio 50

oraoi<>:

clus!

parranda
parricida

I
i 50
parte integrante

'i
'2'>:'

parrillas

prroca

'

parricidio
7

~ importanta 5

sdCf^rdntn l96
parnNjuia 72
clan* 76

oatego
regin
lugar Uil

partanaire

s-i

parto priaoipa!

iglesia 1^1
'

integrante <*>;
'- Interna 526

importan'
nota caracterstica 60
rasgo saliente
praporclonol 9

grado 75

DoalSB
reaideaoia 189
vergel 189
inscripto 292
reotnto 232
llanura 844

copiar 21
imitar 21

mala interpreta-

I'

ino
la

e.-

auxilio 74

ayudante 74
i;)

c<.

avaricia VJ
parlo 51

naftamieu-

auxiliar 74
practicante 74
partero 6'. mi
parterre 371
pari !s

-\

cumpaa 88

aspecto ii'i
condiciones 448
cualidade8 448
sitio 182
facha 448
mensura 46i;
*'
porte 448
m- "
talante 448
166
m
ii!
-n 527 partos componentes

lugar 182

'

'

p-

rfico
)j

publicacin 631
publir^
luz p

'

'

='

correa ^uuK^iioia
592
ocupacin 625

51

contratantes ^"<
de la columna
'jH

-~ de la gramtica
51
de la oracin T)!
del cuerpo '>!

del mundo 'ii


labor625
cooperacin l) parte separada del
resto 14
colaboracin 7.>9
partas lii'irnfida.s
partido 712
a:
secta 712

;:

PAR

PAR
partible

84

particeps crimins

890
599
particcio 21
particin 25
cantidad ^5
pa rte 25
particella

Xiarticipacin 25

reparto 25
desunin 44
desenlace 44
separacin 44

apartamiento 44
lote 51
particella 51

particiones 51

compartimiento

PAR
despedida 44
parte 51
partcula 51

aislamiento 42
especialidad 79
detalle 79
rasgo 79
rasgo caracterstico 79
unidad 87
uno 87
persona 87
personal 87
reserva 530
fondo 530
intimidad 530
secreto 530
misterio 530
ocultacin 530

mfsma

natura-

16
participar 56
publicar 531
decir 631
declarar 531
dar parte 631
poner en cono-

sea 550
seas 550
seas personales
550
filiacin 550

pedazo 51

pedazo 51
astilla 51

particularizarse 15

cacho 51

particularmente 33

cimiento de
531

690
32
paite 51
trozo 51

partcipe

partcula

tomo 330

especialmente 79

molcula 330
trituracin 330

sealadamente

pulverizacin'

con especialidad
79

330
particular

sencillez 42

simplicidad 42
soledad 42

79

partida

amigo 79
envo 51
compaero 79
retazo 51
remesa 51
colega 79
auxiliar 79
coleccin 72
ayudante 79
grupo 72
estudiante 492
gavilla 72
escolar 492
atado 72
colegial 492
mazo 72
sectario de una
casualidad 156
escuela 492
jugada 156
academias 492
jugarreta 156
ferviente devoto
partida serrana
604
156
entusiasta 604
desviacin 279
admirador 604
fuga 279
suplente 711
escape 279
segundo 711
ida 279
alejamiento 287. partidas 480
despistado 287
partido 44
parte 51
huida 287
traccin 51
marcha 293
bando 51
carrera 293
grupo 61
paso 293
agrupacin 51
comparacin 464
escuela 51
peso 464
secta 51
tara 464
especialidad 84
abandono 624
especialistas 84
desahucio 624
partidarios de
dejadez 624
exclusividades
evasin 671
84
desercin 671
dividido 85
astucia 702
seccionado 85
argucia 702
quebrado 85
ardid 702
restado 85
artimaa 702
reducido 85
trama 702
fracturado 100a
lazo 702
partido 712
roto 100a
despedazado
bando 712
secta 712
100a
descompuesto
agrupacin 712
agrupacin pol100a
cambio 148
tica 712
poltica 148
cuentas 811
asientos 811
regin 181
lugar 181
carga y data 811
sitio 181
debe y haber 811
habitacin 181
partida de juego
892
casa 181
ciudad 181
mesa de tresillo
dicesis 181
892
provincia 181
de bautismo 86
capitana 181
de defuncin 86
demarcacin 181
doble 85
audiencia terripartidario 63
torial 181
squito 65

26

desunin 44
separacin 44
adis 44

sectario 79devoto 79

'

trozo 61
cacho 51
seas personales
550
seales 550
particularizar 42
especificar 79
designar 79
sellar 79
marcar 79
determinar 79
describir 594
hacer ladescripcin'694

leza

familia 66
servidores 65

pedazo 51

51
aritmtica 85
divisin 85
lego 997
resta 85
quebrados 85
seglar 997
operaciones de
laico 997
dividir 86
mundano 997
operaciones arit- particularidad 5
mticas 85
circunstancia 8
detalle 8
participacin 23
cooperacin 709
rasgo 8
colaboracin 709
sea 8
auxilio 709
diferencia 15
compaerismo
diferenciacin
709
15
participacin de la
parte 51
^

PAR

1247

distrito 181
distrito universi
tario 181
partido judicial
181
cabeza de parti-

r.ijar

villa 181
capital 181

res

asentimiento
488

486
gustos 488
tendencias 488
partido 712
bandera 712
aficin

bandera 712

en tres

'.^

partidor H'K)

partido literario 72

poitico 72

por tres 94
partie892
sociabilidad 892
trato 892

familiaridad 892
partija 25
partiquino 746
partiquinos 599
partir '35

desunir 44
cortar 44
separar 44
repartir 44
apartar 44
dividir 44

1248

11

mv

i.i

iuo

'

operacin aritmtica 86
resU 86
particin 86

ailvr:,.'

partirso

iT)

partitivo \'*>a

partitura 4<ri

Cftj'i':

'-'

Til

862

io

h/o

s.'.J

no:^ <j la

ino.la 32
parvo '1 1
prvulo l->3

ba
1--'

pera 416
zarzuela 415

criatura 127
pequefiaelo 127
pequeo 19B

59'.

obra escnica
699
pie/a masical
599

resultante 163

consecuencia
153

produccin 161

alumbramiento
Ifil

fecundidad 161
generacin 161
expulsin 297

rompimiento
297
aborto 297
organizacin
857
parvedad 32

pequenez 193
poquedad 193
nimiedad 193
delgado 203
flojo

nio 167

203

ajuUi 01

seguridad 261
sujetador 2G1
cetro 747
adorno 747
gemelo 747

pwMini'lT
pata)a lli

eventualidad
salida 161
escape 151
pea)a 266
peajero 690

peana 215
peatn J^*^

etiiinnriu u.^
informal 19(3
inconsciente 193 patota 998
pafeataro886
discpulo 641
oloroso 398
colegial 641
fragancia 898
estudiante 641
periume 396
escolar 641

pM71

>>

constante 163
causa 163

flaco 203

yupTO 15

151
.'7

berbilindo 127

nonada 193

vinculo 46
unin 45
enlace 46

JKVTi 127

msica 416
composicin 415

teatro

de moda tiH
pasador ti

46

interyacente 228
338
n228
in:

numeracin 86
cuenta 86

dlftrtnda
por dos ''1

671
pasado l*

parvMM l

colocar 58

parto

to:

su:

distribuir 68

partit

partido en dos 91

a 611

rv

la

517

'.

ni

dividendo 61
ordenar 58

amistad 888
devocin 886
amor 888
inclinacin 888

nii

i"

part

partido poltico
712
afectos 888

r.iT

tajar 44
talar 41

soocionar 11

184

puerta de escape

iii-^i^^nitcanoia

roturar 41
podar 44

PEC

dbil 208

d8gro^iir 11

do 181
pueblo 181

creencias 18-1
ideas 484
religiD 484
credo 484
fe 484
escuela 484
sistema 484
sistemas polticos 484
sistemas flosticos 484
opiniones 484
parecer 484
modo de pensar

PAS

PAR

PAR

pasa 268

NMtaN274

pebetes !"<>
pecado Mi
:>.'

inr.l

.-rf

msica 416
pieza mosioel
415
marcha militar
415
diversin 840
baile 840
fiesta 840
concierto 840
zarzuela 840
pasada 111
pasadlia 61
interyacente 228
corredor 228
galera 228
recibimiento 228
puente 228
viaducto 228
pontn 228
evasin 671
callejuela 671
puerta falsa 671

tiaquezas

6.")1

iiiit)ii'(iii(l

9>s8

'.-

.-

'^

apoHtaHa 988
pecador 544
afrente 690
malhechor 690
impo 988
reprobo 988
precito 988
irreligioso 989
hereje 989
pecaminoso 544
pecar 514
pecas 259
fealdad 846
deformidad 846
peccata minuta 517
pecera 72

PEC
domesticidad
370
domestiquez 370
doma 370
cra 370
crianza 370
cuido 370

piscicultura 370
menagerie 370
acuario 370
piscina 370
jaula 370

pajarera 370
gallinero 370
palomar 370
canariera 370
colmena 370
aprisco 370
nido 370
madriguera 370
peces 341
animal 366
animales 366
reino animal 366
peces 366
seos 366
cartilaginosos
366
melacopterigios

abdominales
366
melacopterigios
subbranquiales366
melacopterigios
podas 366
plotognatos 366
esturianos 366
selacios 366
ciclstomos 366
pechera 280
adorno 847
ornamento 847
ornato 847
embellecimiento
847

ornamentacin
847
filigrana 847

guarnicin 847
alamares 847
sobrepuestos
847
encajes 847
bordados 847
labores 847
labrados 847
volantes 847
diademas 847
guirnalda 847

PEC

PEC
corona 847
joyel 847

airn 847
anillo 847
pechero 75
vestido 225

vestimenta 225
investidura 225

indumentaria
225

costume 225
toilette

225

ropa 225
ropaje 225
vesta 225
ajuar 225
traje 225
equipo 225

americana 225
cazadora 225
chaqueta 225
chaquetn 225
chaquetilla 225
casaca 225
casaqun 225
chaleco 225
chupa 225
coleto 225
coselete 225
pays 225
loriga 225
peto 225
charretera 225
galones 225
estola 225
alzacuello 225
mensura 466
perito 466
tasador 466
metrificador 466
metrista 466
medidor 466
tasador 466
alcabalero 466

contribuyente
466
pechero 466
agente 690
contribuyente
690
servidores 680
criados 690
siervos 690
vasallos 690
gente del servicio 690
servidumbre 690
esclavo 690
pecho 234
lo primero 280

PEC

que va antes
280
precedencia 280

reverencia 725
respeto 725
disciplina 726
encabezamiento
presin 725
280
yugo 725
ttulo 280
horcas caudinas
rtulo 280
725
muestra 280
koton 725
freno 726
cara 280
antepecho 280
riendas 725
delantal 280
obediencia 725
acatamiento 725
pecho 280
conformidad 725
pechera 280
dualidad 89
paz incondiciodualismo 89
nal 725
capitulacin 726
difraccin 89
duplicidad 89
rendimiento 725
pleitera725
paridad 89
parias 725
biplicidad 89
tributo 725
biformidad 89
tributacin 725
ambidestreza
89
contribucin 752
pies 89
pechos 743
manos 89
dependencia 749
sujecin 749
ojos 89
orejas 89
condicin 749
subordinacin
brazos 89
piernas 89
749
vasallaje 749
cejas 89
labios 89
pleito 749
pleitera 749
mandbulas 89
pleito homenaje
senos 89
mamas 89
749
tetas 89
servicio 749
pmulos 89
servidumbre 749
hombros 89
servilismo 749
codos 89
feudalismo 749
rodillas 89
feudo 749
dos 89
paria 749
duplo 89
alcabalas 749
par 89
censo 749
pareja 89
pago 807
doble 89
cumplimiento
sumisin 725
807
rendicin 725
satisfaccin de
entrega 725
una deuda 807
cesin 725
retribucin 807
cese 725
pagos en metliresignacin 725
co 807
condescendenpagos en oro 807
cia 725
descargo 807
docilidad 725
abono 807
consentimiento
abonar 807
725
pagar 807
homenaje 725
peciolo 45
genuflexin 725
base 211
cortesa 725
basamento 211
postracin 725
cimiento 211
aguante 725
cimentacin 211
cachaza 725
pie 211
lo

1249

PEC
falda 211

PEC

ii'i

PFn

gala 855
vanagloria 855
jactancia 855
pedantera 855
charlatanismo
855
_

erudicin la
violeta 855
pedagogos 537
pedal 633
pedante 517
imbecilidad 499
tontera 499

pobreza intelec-

499

nulidad 499
estulticie 499
estupidez 499
estolidez 499
vaciedad 499
fatuidad 499
charlatanera
499
irreflexin 499
engaador 548
embaucador 548
charlatn 548
sacamuelas 548
sofista 548
paralogista 548
doctrino 548
medicastro 548
matasanos 548
politicastro 548
enredaguita 548
picapleitos 548
enredador 548
impostor 548
escarceos retricos 577

culteranismo
577
gongorismo 577
churriguerismo
577

rimbombancia
577
altisonancia 577
grandilocuencia
577
retumbancia 577
ampulosidad 677
estilo

hinchado

577
ficcin 855

fingimiento 855
ostentacin 855
gala 855

PED

jactancia 855

idiotez 499

nonada 643

ifanfarronera

imbecilidad 499
acef alia 499
cretinismo 499
vaciedad 499
fatuidad 499
excentricidad
499
extravagancia
499
estolidez 499
sandez 499
necedad 499
charlatanera
499
torpeza 499

tontera 643
afectacin 865

855
pujos 855
prurito 855
puntillo 855

charlatanismo
855
erudicin la
violeta 855
marisabidilla
887
pedantoso 887
cultilatiniparla

887

tual 499

incompetencia

PED

PED

PED

'

el

maastro

Ci-

ruela 887
seor Sbelotodo 887
sir Oracle 887

insignificancia
517

doctrinaireSSl

letra

jingo 887
Falstaff877
charlatn 887

fanfarronada

amaneramiento
855

:-..:

pedantesco 617
florido 617

churigueresco
577
gongorino 577
afectado 677
pedantn 866
fanfarrn 887

bravucn 887
baratero 887
pedazo 32

remanente 40

infatuacin 649

sobras 40
trozos 40
parte 51
porcin 51
fraccin 61
seccin 100a
pedazo 26
de tierra 25
pedestal 207
base 211
S0i3tn 211
cimiento 211
sostenido 216
apoyo 215
pedestre 75
pedido 461
alocucin 586
mandato 586
peticin 765
demanda 766
mando 741
orden 741
pedidor 690
pedimento 765
prosa 598
escrito en prosa
598
solicitud 598
memorial 698
pedir 586
pednomo 480
maestro 640
profesor 540
pedagogo 540

emplear pleo-

vanidad 549

pedrada 111

nasmos 578

fatalidad 549

propulsin 276
golpe 276
balaza 276
tiro 276
pedrera Sil
pedrero 690
Pedro 361
nombre 564

el

don Hermgenes 887


petimetre 887
lechuguino 887
figurn 887
pedantear 517
ponderacin 549
ponderar 549
exagerar 549
encarecer 549
endiosarse 549
estar credo 549
darse importancia 549
jactarse 549
pagarse 549
darse pisto 549
tener muchas
pretensiones
549
tener muchos
humos 549
ser verboso 573
tener verbosidad
573
cometer redundancias 573

palabras huecas
517

muerta 517

617
alarde vano 517
jactancia 517
romances 517
cuentos 517
historias 517
hinchazn 617
vanidad 517
reserva 530
guarda 530
resguardo 530
reticencia 530
trama 630
particularidad
530
ponderacin 549
exageracin 649
hiprbole 549
baladronada 649
bravata 649

fanfarronada
549

fachenda 649
nfulas 549

humos 549
pisto 549

importancia 549
tono 649

adornar 573

ornato 577

florear 573

rimbombancia

perifrasear 573
paralogizar 573
ripiar 673
charlar 573,
pedantera 491
.

577

churiguerismo
677
insignificancia

r,43

1261

PEG
nomoDclatura
664

nombre propio

cimieoio 211
cimentaciD 211
tallo 211

races 211

pendiaute 214
hoja 214
rama 214
cliz 214
pega 495
decepcin 545
engao 545
deseo 545
chasco 545
pegado T2
incluido

Tfi

junto 7(>
adjunto 7^
pegadura d
unin 4ci
reunin 43
juntura 43
coherencia H'y
afinidad 4G
atraccin 40

molecular 4<j
contigidad 19t>
continuacin
199

consecuencia
199

juntura 198
pegajoso 46
pegamento 852
pegar 37

unir 43
reunir 43
juntar 43
vincular 45
lazar 45
enlazar 45
adherir 46
pegarse 46
juntarse 46
agregar 72
asociar 72
incluir 76
adjuntar 76
teatro 599
tener buen xito
599
gustar 699
agradar 699
pago 067
pegomancia 511

1252

PEN

PEL

PfiL
paguaro 690

dasarmona 59

pellica 2-25

pagujaltro 690
pegujarare 69<i

doaorganizaciii
69

pellijero

empresa

pellizcador

palna b47

6<54

pednculo (j
h&se 211

'

paifiado

266

armado 847

67i'>

'>H(i

pelliquero

empeo 670

pellizco lt

lucna 676

pelma 110

adornado 847
arreglado 847
atildado 847
peinador 235
agente 690
palnadora 690
criado 746
criada 746
servidor 746
ayudante 744
peinar 255

campaa 67t;

lenlituii

fatiga 6H2

l>.'s.i.li-- _75

CAnsan

lao.s.-

peine 2^')

contienda 720
luchA 720
rifia 720
altereiuio 720

engafidor 54b
truhn 648
pillo 648

granuja 548
timador 548
esufador 548
690
668a
penala 210
Hiloriio

M7

ornato 647

ornamentacin
H47

extenu'.
oposici

contra

uuiohac|ui

hostilidad lub
diacordia 713
cisma 713

cauHatH'io 688
iii-'jJ.MCz

>>13

desavenencia

nf(:e>lail

"^l

paitar 94

desordenar 59
desorganizar 59
descompletar 59
ptr676
pileeiiidM 866

cordn 2<>5
blancura 4M)
pelo blanco 430
canas 480
pelota

246

re^ioiidez 249

3'
r.'l

e*trato

capa

bola -'13
elasticidad 325
flexibilidad 325
goma elstica

825
carne de ballena

2> 'I

'J>4

Muperticie2*>

cascara 20*1
tenuidad 822
levedad 822
pulimentado 255 peligro 665
satinado 255
paUros 7110
pelador 690
ptHoroso ^
peladura 32
pelle /jr>
2
llano 'i66
pulido 265
liso

'"

pelafustn >>13

pailajera

'

pelaglanlsmo 'J^i
pelaglanos 'ks-I

pellejero

0'.<

pellejo

:>-J

remanente 40
sobras 40
pelambre 4n
retazos 40
pelambrero 690
desperdicios 40
pelar 32
continente 191
desunir 44
envoltura 191
disyuntar 44
epidermis 191 y
separar 44
204
descompletar 53
estrato 204
descabalar 53
superficie 204
pelatiferas 3G7
exterioridad 22<^J
peldao 45
exterior 220
peiea 24
pellejos 645
desorden 69
pelletero 090
Pelaglo UH4
pelaje -3 fi)

filaiueuto2(J5
hilo 205

pelectro r,'>7
poliozlco :uj
patatero >
pelcula

22t>

orto 2'.'\
peqiioo 201

rodondo 249

pecano

mondado

pelo H-3

pelecho 140

peje

pelado v>3
de.Hnuilo 226

fali^ii '-SvS

tontcria 843

718

peinetero 09<i
lis

275

325
pelotari

H40

pelotazo 111

ftropulain 276

anaamiento 276
poMara713
guerra 722
pelea 7*22
ria 722

pendencia 722
690

pelotero

pelotn 72
peltrero 09^)

peluca 147

vestido 225
peluqun 225
peluca empolvada 225
peluca la federica 225
peluquera 001
peluquero 0!>o
pelusa 205

Pematencas
pona 361

i98

PEN

PEN

PEN

PEN

significacin
dolor 378
pendant 17
virilidad 574
516
sufrimiento 378
normalidad 82
energa 574
amargura 378
regla 82
ensea 516
penetrador 690
regularidad 82
payaso 844
veneno 663
penetralfa 221
ridculo 844
beleo 663
pendn 550
penetraiamente
450
dificultad 704
pendencia 15
bufn 844
disconformidad
fealdad 846
trabajo 704
penetrante 54
24
deformidad 846
lcido 502
fatiga 704
inteligente 502
obstculo 706
desacuerdo 24
desproporcin
remora 706
ria 24
846
ingenioso 502
severidad 739
altercado 24
esperpento 846
vivo 502
castigo 739
desorden 59
penetrantemente 74
monstruo 846
desorganizacin pndulo 114
imposicin 739
penetrar 54
cohibicin 751
59
enfocar 74
redondo 249
coaccin 751
desarmona 59
atinar 74
redondez 249
obligacin 751
discordia 713
puntiagudo 253
pndola 249
prisin 752
guerra 713
traspasar 253
movimiento 264
liostilidades_713
encierro 752
herir 253
oscilacin 264
cadena 752
prever 510
balanceo 264
pendenciero 59
excitabilidad
contrincante 710
adivinar 510
retroceso 277
821
augurar 510
beligerante 710
reflujo 277
irritabilidad 821
luchador 710
vuelta 277
Pennsula 342
afliccin 830
peninsular 188
pendiente 89
oscilacin 314
amargura 830
tendencia 176
penitencia 378
fluctuacin 314
propensin 176
zozobra 830
abstencin 623
zarandeo 314
disgusto 832
inclinacin 176 pene 251
ayuno 623
pesar 832
prisin 752
cuesta 214
Penlope 645
pesadumbre 832
vertiente 214
crcel 752
penetracin 54
oblicuidad 217
penitenciario
penacho 210
energa 171
ornato 847
752
cada 217
vigor 171
ornamentacin
penal 752
inclinacin 217
virilidad 171
847
piedad 987
plano inclinado
presencia 186
plumas 847
religin 987
interioridad 221
217
plumero 847
rito 998
convexo 250
interior 221
protuberancia
ritual 998
penachn 550
interyacente 228
250
mediacin 228
penitenciarlo 966
pena del Talln 148
desquite 718
desviacin 279
penetracin 223 penitenciarios 984
revancha 718
desnivel 279
puntiagudo 253 penitenciero 690
venganza 718
atraccin 288
pual 253
penitente 378
agente 690
abismo 288
penados 654
espada 253
disciplinante
penador 690
ingreso 294
pendientes 225
690
penal 189
adorno 847
entrada 294
ocultacin 528
tristeza 837
zarcillos 847
entendimiento
encierro 528
pena 837
450
pndola 214
crcel 528
amargura837
redondo 249
talento 450
presidio 528
aislamiento 893
redondez 249
ingenio 450
sumisin 725
asceta 893
pndulo 249
pensamiento 451
yugo 725
padre del yermo
oscilacin 314
dotes 451
obediencia 725
893
comps 314
facultades 451
autoridad 737
piedad 987
cadencia 314
conocimiento
mando 737
religin 987
490
pendolista 559
prisin 752
clereca 996
escritura 590
entendimiento
celda 752
clrigo 996
memorialista
490
mazmorra 752
religioso 996
590
inteligencia 498
penalidades 378
calgrafo 590
sabidura 498
pennicsm 321
penco 366
sapiencia 498
penosamente 31
pendn 79
penchant 176
alto 206
lucidez 502
pensador 450
oblicuidad 217
agente 690
estandarte 206
luces 502
cuesta 217
autor 690
bandera 206
previsin 510
pendiente 217
significancia 516
pensamiento 153
vigor 574
'

TOMO T. 161

1263

PE6
entendimiento
460
conocimiento
46(J

talento 150
suposicin 514
supuesto 514

predeterminacin Gil

avance 611
augurio nil
intenci
intento

'

-.

ptmamlMtM

401

psntarGG
entender lOs

imaginar

rj>i

tener talento 499


buponer 514
presuponer 514
an alta voz 54M
panail 214
vegetal 367
campo 3^7
jardn 867
agricaltura 371
jardinera 371

pentitet '^H

jariUnos 558a

huortos 568a
pensin

IS!)

fasto tJO
esembolso 809
pago 809
ingreso 810
entrada 810
pensionado 75
estudiante \9'2
escolar

V-^'2

alumno

IDJ

discpulo 541
educando 5-U
cadete 541
piutor 55

an Roma 55Sa
pensionar 75
pensionista 600
pensionistas 75
pentaedro 244
pentagnico 98

pentgono 98

angulosidad 244
ngulos 211
pentagrama 80
cinco 98

pentgono 98
pentaedro 98
sonido 402
ruido 402
meloda 418
1264

ondas sonoras

PER

PER

PER

PER
matn 887

PER

PER

ocio 685

rencor 900
malevolencia
907
debilidad 160
fatiga 688
memorable 505
maldad 907
flaco 160
cansancio 688
eterno 505
flaqueza 160
prfido 544
insensibilidad
decepcin 545
contraccin 195 perdurar 69
823
perpetuidad 112
desviacin 279
hipcrita 555
inmutabilidad
perpetuar 112
malvado 545
descarrilamiento
823
eternizar 112
perfil 200
279
exterioridad 220
dispersin 279
perezoso 133
perecer 2
irresoluto 605
finar 67
superficie 220
depreciacin 483
finalizar 67
dudoso 605
desprecio 483
circunyacente
terminar 67
227
menosprecio 483
perfeccin 31
todo 50
permetro 227
contratiempo
acabar 67
conjunto 50
509
contorno 230
peregrinacin 111
completo 52
pintura 556
mal paso 509
jornada 266
camino 266
conjunto 52
dibujo 556
deterioro 659
fin 67
avera 659
caminata 266
perfilado 556
destrozo 659
final 67
perfilar 200
peregrino 111
adolescencia 131 perfiles 240
viajero 268
fracaso 732
plenitud 131
bancarrota 732
caminante 268
perfomance 599
permanencial41 perforacin 70
quiebra 732
peatn 268
estancia 141
adversidad 735
clereca 996
abertura 260
clrigo 996
simetra 242
mala suerte 735
agujero 260
misionero 996
regularidad 242
taladro 262
mala estrella
conocimiento
horadar 44
735
perencejo 565
490
agujerear 44
descuento 813
perengano 565
baja 813
entendimiento
perenne 1
perfumador 398
490
continuo 69
perfume 295
prdidas 304
lo completo 729
gasto 038
siguiente 69
gaseidad 334
lo perfecto 729
desembolso 638
aroma 384
perennidad 1
oloroso 398
perpetuidad 265 perfeccionamiento
perdido 2
35
imbcil 499
perdurabilidad
fragante 398
265
tonto 499
conversin 144
aromtico 398
idiota 499
perentoriedad 744
perfeccionar 35
perfumera 398
todo 50
imprenta 591
pereza 133
perfumero 690
permanencia
impresin 591
conjunto 50
perfumes 377
141
completar 52
olores 400
perdign 249
acabar 52
estancia 141
aroma 400
perdn 723
finar 67
bondad 740
estancamiento
perfumista 690
141
finalizar 67
benevolencia
perfurol 449
740
impotencia 158 perfectamente 5
pergaminero 690
clemencia 740
inercia 158
grandeza 31
pergamino 327
adinamia 158
emancipacin
magnitud 31
libro 593
750
inanicin 172
cuaderno 593
perfecto 5
indulto 750
reposo 265
grande 31
folleto 593
amnista 750
calma 265
magno 31
obra 593
clemencia 914
malevolencia
completo 52
volumen 593
indulgencia 914
603
acabado 52
pergaminos 128
maldad 603
perdigonada 330
terminado 52
escritura 590
irresolucin 605
perdonador 690
normalidad 82
literatura escriduda 605
ta 590
perdonavidas 361
regularidad 82
exageracin 549
abstencin 623
perfidia 544
pericardio 191
bravata 549
abstinencia 623
cubierta 223
decepcin 545
fanfarronada
ineficacia 647
superficie 223
engao 545
549
inutilidad 647
contorno 230
maldad 649
afectacin 855
cubierta 230
descanso 683
mala intencin
empaque 855
alto 683
envoltura 230
649
fanfarrn 887
parada 683
resentimiento
pericarpio 230
bravucn 887
huelga 683
900
perifosfato 449
imposibilidad
158

perdurabilidad 112
perdurable 110

descanso 685
tregua 685

1255

'

PEU

PER
Uvl

4!><)

parida

habilidad

maa
i

ti98

Gl8

es troza

i^'J

pericia i-^l

paricn 23

domeslicidad
370
animales domaticos:570
paricrnao 230
pericranium 150
pariacos T5

habitantes 188
moradores 188
periferia J3'
perifllo J

'

perifollos

ador.

ornato ^l

oruamentaciQ
817

moda

852

perifraaaar

^'Aj

verbosidad 573
argumentar 573
parffratis 3')

cont ru 230
rodeo 230
ii

I'

'

ii

"i

-177

177

_;

u-^iii-,,1

smo 477
177

.')*))

frarit

prrafo 566
verboHdad 578
locuacidad 573
rodeo (529
circunloquio 029
perifrstico

"

"^

perigoniu
periheiio _

perilepsis

IV

permetro i>.

largo 20<J
longitud 200
exterior 220
exterioridad 220
circunyacente
227
crculo 227
contorno 230
pista 230
perindola 311
perlorcidad 58

discontinuidad
70
interrupcin 70
regularidad 80
normalidad 80
1256

PER

PER

PER

patente 618

permanente 1
grado 26
categora 26
continuo 69

perol

frecuente 136
memoria 506
recuerdo 505

cncavo 252

cazuela 262

perplejidad 7

in certidumbre

475

peroracin 65

estable 150
estadizo 150
resolucin 604a

firmeza GOa
permanganato 449
permeabilidad 322
permisin 760
permiso 4S8

bondad 740
benevolencia
740
criado 748
huelga 748
^

emancipacin
760

manumisin 750
comisin 755
encargo 755
licencia 755

consentimiento
760
cong 760
licencia 762

salvoconducto
762
permlsor 690

690

permuta 12

cambio 140
canje 140
canjeo 140
permutacin 147
permuta 148
cambio 148
canje 148
permutable 12
permuta 58
cambiar 148
canjear 148
perneador 690
pernera 225
pernio 45
perno 43
perno pinzote 45
pero 70(5
perogaloi

191

puchero 262

perpetuo 69
.regular 80
normal 80

permitldor

PER

insignificancia

517
tontera 517
nonada 517
inteligible 518
claro 518

'

contumacia 604a
terquedad 604a
tozudez 604a
obstinacin 606
empeo 606
perseverante 69

duda 475

resuelto 604
fluctuacin 476
tenaz 604
ininteligible 519
obstinado 604a
confusin 619
contumaz 604a
laberinto 519
perseverar 1
lo 519
continuar 69
maraa 519
seguir 69
ausencia de elecproseguir 69
cin 609a
empearse 604a
dificultad 704
ponerse entre celo espinoso 704
ja y ceja 604a
lo rido 704
persiana 421
sombra 424
perplejo 69
perrada 72
cortina 424
celosa 424
perrero 370

agente 690
370

persianas 214

persiflage 866
carcelero 753
persignarse 550
cancerbero 753
persistencia 110
permanencia 141
perros 366
estancia 141
perpendicularidad
per saltum 70
412
continuidad 143
persecucin 63
recto 246
repeticin 104
continuacin
rectitud 246
iteracin 104
143
diuturnidad 110
resolucin 604a
lnea recta 246
firmeza 604a
duracin 110
perpetracin 6S0
continuacin
obstinacin 606,
perpetrador 690
143
tenacidad 606
perpetuado 105
continuidad 143
prosecucin 622
perpetuamente 105
persecucin 622
que va despus
perpetuar 63
eternizar 69
281
persistente 1
perdurar 69
lo siguiente 281
regular 80
infinidad 105
prosecucin 622
normal 80
eternidad 106
memoria 506
constante 604a
perpetuidad 105 persecuciones 361
retentiva 505
obstinado 604a
perpetuarse 63
perseguido 104
eternizarse 105
tenaz 604a
perseguidor 622
agente 690
perpetuidad 1
persistentemente
continuidad 69
continuador 690
80
eternidad 69
perseguimiento 110
persistir 1
regularizar 80
diuturnidad 69 perseguir 63
infinidad 105
reglamentar 80
repetir 104
tiempo 106
inmensidad 105
reiterar 104
longevidad 110
iterar 104
persona 3
especialidad 79
larga duracin
perseverancia 16
personalidad 79
110
continuidad 69
unidad 87
continuacin 69
perpetuo 63
uniformidad 87
continuidad 69
diuturnidad 110
humanidad 372
continuacin 69
duracin 110
gnero humano
infinito 105
frecuencia 136
372
inmenso 105
permanencia 141
amigo 890
interminable
estancia 141
amistad 890
105
resolucin 604
sociabilidad 892
frecuencia 136
tenacidad 604

perro

449

perogrullada 467

lenguaje 560
habla 560
idioma 560
sermn 582
pltica 682
perorar 65
hablar 67
sermonear 67
hablar en pblico 682
hacer uso de la
palabra 582
perorata 560
peroracin 682
discurso 582 *
alocucin 582
arenga 586
personal 372
personalidad 317
perrido 449

PER

1257

'

iT

PER
trato 80-2
personadas -[iT
personajes >>personal :i

especial T'.)
parcial 79
peculiar 7'J

prp

i;

ingnu'

pertigd

gracio_

cura

recto 246
lnea recta 244>
color 428

anmalo 88
anormal 83

aparicin 448
vista 448
expectacin 507

agente

espeecalo

390

dipiomitlet 584

decanta 500
luagisterio 587

profesorado 587
ptrwfMlMM79
anomala 88
aDormalidad 83
afecciones 82<)
afectos

8"J<t

personalismo

7'.'

unidad 87
nniformidad 87
personalizar

lego 990
pe(T><.'.

pintara 55(>
dibujo 556
intencin 620
plan t;20
promesa 76^
oferta 768
- lineal 556
airea '5;
perspectivas 111
perspectivo
persplculda
cIh

70

mal

.12

t^.

.^r

tesUrndez 742
pernai

ponrortlni

'vis

:^ii

644

ponilora69u
pesa 58
peaadamente K5

6rk4/i

pertinente 23
- !

pernantaniMita 9
pertrecho ('uH7
pertrechos Ti7
perturbacin 59
1 61

poaadei

peso
gra-.
1,")0

O-.tr.

acin

27 O
id
itiMenaibiltdad
:

H2H

intempestivo

fast

135

can

iooportaaidad
185

cl...

remocin 1H6

patentt'

confi;

coD especialidad ptrauadMor

anormalmente

59

;i27

61

llano 57*>

t\)

pervertir

pert

parsonalmenta ^

espucialmsate

538

niK
pervertiti

pertplcM lb

uni

^
>

.'.">

5>7

7f*

aun.'i

perverso

pertiguero

perspectlva

partuadir
asin

agita
locura

'
.

<

dolf
p*ii

grande 31
lo gravo 70t

5i>^i

intnsate?! 5"3

1"

pesado

SI

potador

personero

:*'

personlflcaciii 18

imitacin 19
copia l'J
metfora 521
imagen 521
personificacin 521

personlcar 79

anomala 88
anormalidad 83
imaginar 521
perspicacia

'2^

agudeza

-llt;

listeza 116

ingenio 45J
viveza 450
astucia 498
gracia 498
aptitud G98
maa 698
lucidez 602
talento 502
ingenio 842
viveza 842
perspicaz 253
inteligente 498
sabio 498
lcido 502

1268

ge,

Otl

excitabilidad

Cf'!

90

H95

14
176

ra

potatfumbrs r^

dolencia 37h
dolor ^Jifti
amargura 828

CT-

MI

CT<

en
ed

'

IT

perturado
perturbador 69
*u emit o ^T"!
perturbar

Vi^;

enf'rgiii

persuasiro
vL"

'

'':;7

"TI

perl
perversitiatj

5i4

malevolencia

persulfuro 44'h

pertenecer 56

tai cual es'J

cuela 55(;
un

arma 75

pertenencia 39

maldad

725

h96

''.t

r Th

i:

>

iiiiiiamiouto 725
i'.ongratulacin

.!t,l

''

siiini.iin

ei.

persuiubidiiuyeno

psame

>

!K)7

perversin 59

maldad 523
perversidad 523

mala enseanza

petar 58

numerar 85
dolor 878
fatiga 688
can.sancio ^i88
afliccin 828

pesadumbre 887
pesarte 27
petat 85

gravedad 319
medida 464
mensura 4'>4

integracin 56

639
falsedad 544
maldad 649

siguiente 65

malevolencia

petca 285

continuacin 65

649
severidad

extraccin 301
prosecucin 622
pescada 366

componente 56

perteneciente 9

impiedad

(i'>'

9.s8

PES

pa

pa

pescadero 690

pan 413

pescadiilas

pianista

pupila 700
86G
pestaas 245
pescado 298
peste 162
animal 366
homicidio 361
pez 366
oloroso 398
azul 438
hedor 401
pescdTdo azul 488
suciedad 653
afliccin 830
pescador 269
domesticidad
pestes 657
370
pestiiencla 398
agente 690
hedor 401
pescadora 690
pestilio 45
pescados 362
pestillos 43
pescante 116
petaca 191
sostn 215
polvos 380
pescas 361
petardero 690
pescozn 680
petardo 508
pesebre 191
petardear 545
domesticidad
petenera 597
370
peteneras 415
pesebrera 870
peticio 477
demanda 461
pesigrafa 590
petitorio 477
pesimismo 482
depreciacin 483
pedido 586
creencia 484
solicitud 741
tristeza 837
demanda 765
desesperacin
peticionario 767
859
petinibranqulos 366
pesimista 837
petitorio 461
pesies 908
peto 225
pesuasor 690
petrificacin 150
peso 30
inorganizacin
numeracin 85
358
estabilidad 150
petrimetra 127
influencia 175
payaso 844
contenido 190
adorno 847
vertical 212
lechuguiho 851
pendiente 214
currutaco 854
lentitud 275
fanfarrn 887
gravedad 319
petrobuscanos 984
experimento 463 petrleo S56
medida 466
asentimiento
mensura 466
388
pssomancia 511
luz 420
luminar 420
pesn 319
pesos 819
petrleos 338
pespuntado 253
petrolero 384
paspuntador 690
petulancia 83
pespunte 43
petulante 83
puntiagudo 253
pedante 499
pespuntear 43
peu s'en faut 32
pesquera 691
pez 366
pesqueridor 690
pez volante 83
pesqul 450
pezn 45
pesquis 498
pezua 215
pesquisa 455
Pezzi 567
pesquisas 461
phares 992
pesquisicin 155
phoemio 83
pesquisidor 461
pfilsique 159
pestafa 281
pa 418

418
organista 416
flautista 416
timbalero 416
violinista 416

violonoellista

416
tocador 416
tamborilero 416
viola 416
clarn 416
clarinete 416
trompetero 416
atabalero 416
corneta 416
trompeta 416
guitarrista 416
arpista 416
msico 416
instrumentista
416
director de orquesta 416

msico mayor
416

murguista 690
plano 106

movimiento 264
aceleracin 264
celeridad 264
velocidad 264
rapidez 264
andante 264
allegro 264
vivace 264
comps 264
comps de compasillo 264
paso 264
trote 264
galope 264
escape 264
andadura 264
lentitud 275
pesadez 275
aplomo 275
retardo 275
calma 275
dilacin 275
tardanza 275
espacio 275
despacio 275
poquito poco
275
flojedad 275
negligencia 275
abandono 275
pereza 275
laxitud 275

pa
laxidad 275
apata 275
fro 275
flema ^75
gravedad 275
peso 275
balbuceo 275
cojera 275
renqueo 275

pequea velocidad 275

marcha

lenta
275
soolencia 275
molicie 275

apoltronamiento275
moderacin 275
paso ,275
mesura 275
retraso 275

pausa 275
tranquilidad 275
cachaza 275
cuajo 275
sonido 402
armona 402
acorde 402
son 402
msica 402
sonsoniche 402
soniquete 402
meloda 402
sonata 402
canto 402
cante 402
cantura 402
murmullo 402
murmurio 402
tocata 402
toque 402
serenata 402
murga 402
cantilena 402
cntico 402
trinos 402
gorjeos 402
gorgoritos 402
po 402
voz 402
voces 402

murmuraein
405
cuchicheo 405
secreteo 405
susurro 405
charla 405
arrullo 405

runrn 405
gruido 405
1259

Pie

PlA
refunfuo 405
sotto voce -Ki

quedo 406
voz

liiiia

105

r..

a!

froufrou

4'J5

siseo 4(5

zumbido 405
instrumentos
musicaloa 417
instrumentos de
cuerda 417
orquesta 417

banda 417
instrumental
417

instrumentos de
aire 417

corneta 417
cornotn 417
trompa 417
trombn 417
bajo 417
bocina 417

fIauU417
flautn 417
clarn 417

clarinete 417
cuerno 417
fagot 417
saxofn 417
chirima 417
guzla 417
dulzaina 417
gaita 417

piano do manubrio 417

piano forte 417


piara 72

domesticidad
370
doma 870
domestiquez 370
ganadera y70
pastoreo 370
remonta 370
cra 370
crianza 370
cuido 370
animales domes
ticos 370
manadas 370
recuas 870
yeguadas 370
liato 370
vacada 370
trailla 370
jaura 370
majada 370

i2m

aprisco 370

Pie

Pie

>C

Pie

Pie

Pie

cuestionario 588
frases 588

profesor de equiinflamatorio 824


cierre 261
tacin 540
aperitivo 824
cerradura 261
exclamaciones
trabajador 690
sofocante 824
llave 261
588
operario 690
incentivo 824
candado 261
actor 690
tete tete 588
picantes 392
puerta 261
concilibulo 588
factor 690
picar 24
vlvula 261
autor 690
discusin 588
punzar 253
porta 265
polmica 588
motor 690
taladrar 253
barra 261
palique 588
maestro 700
agujerear 253
aldaba 261
charla 588
conocedor 700
perforar 253
aldabn 261
trato 588
combatiente 726
penetrar 253
aldabilla 261
conferencia 588
disputante 726
pinchar 253
broche 261
deliberacin
disputador 726
horadar 253
botonadura 261
588
apositor 726
afilar 253
cierre metlico
sesin parlamen
tororb 726
cornear 253
261
taria 588
justador 726
atravesar 203
compuerta 261
parlamento 588
jugador 726
apualar 253
tapa 261
congreso 588
espada 726
estoquear 253
tapn 261
vistas 588
matador 726
pasar de parte
espita 261
entrevista 588
bandex'illero 726
parte 253
canilla 261
interview 588
arcabucero 726
empitonar 253
precinto 261
picado 258
lancero 726
clavar 253
atado 261
picador 253
enemigo 726
rejonear 253
faja 261
conductor 271
luchador 723
alancear 253
envuelto 261
mayoral 271
lidiador 726
banderillear 253
seguridad 664
mayoral de gaadalid 726
empaar 253
salvedad 664
nados 271
mantenedor 726
trinchar 253
guarda 664
garrochista 271
guerrero 726
picapedrero 557
guardia 664
gua 271
guerrillero 726
escultor 559
custodia 664
auriga 271
rejoneador 840
tallista 559
encierro 664
domador 271
lapidario 559
caballero en plaancla 664
desbravador
marmolista 559
za 840
base 664
271
chairo 840
artfice 559
sostn 664
jockey 271
piquero 840
artista 659
ganaderas 664
preparador 271
varilarguero 840
obrero 559
aldabas 664
entraineur 271
diestro 840
joyero 559
precaucin 664
ganadero 370
capeador 840
platero 559
medidas prevenmozo de muas
jinete 840
bruidor 559
tivas 664
370
saltarn 840
cantero 559
seguro 664
picador de toros
acrbata 840
diamantista 559
secreto 664
370
saltimbanqui840
ebanista 559
fuerte 664
domador 370
boxeador 840
afilador 559
fortaleza 664
mozo de caballos
pen de brega
amolador 559
cura 664
370
840
grabador 559
cuidado 664
pastor 370
titiritero 840
constructor 559 picapleitos 548
cabrero 370
puntillero 840
cincelador 559
chapucero 701
cabrerizo 370
jugador 840
agente 690
comicastro 701
porquero 370
gladiador 840
operador 690
poetastro 701
porquerizo 370
pgil 840
prctico 690
abogaducho 701
maestro 540
pugilista 840
practicante 690
maestro ciruela
profesor 540
circense 840
factor 690
701
maestro caballis- picadura 830
operario 690
matasanos 701
ta 540
picaduras 253
manipulador
enredaguita 701
gimnasta 540
690
picante 574
pintamonas 701
director 540
excitante 824
mano de obra
mamarrachista
maestro normal
animado 824
690
701
540
punzante 824
trabajador 690
pintor de batalla
maestro de arprovocativo 824 picaporte 43
701
mas 540
pungente 824
pestillo 261
medicastro 701
agente690
estimulante 824
cerrojo 261
remendn 701

TOMO I. 162

1261

sastre de portal
701
marino de tinaja
701
orador de plazuela TOl
sacatnuelas 7<I1

cmico de
gua 701

la le-

erudito la violeta 701


maestro de atar
escobas 701
maleta 701
torero de invier""'

no

malevolencia
649
perversin G49

mu-

ion

>

impostura 545
fraude 515
quiebra fraudulenta

5^15

mala partida

5-15

partida serrana
545_

engao

lT)

"

dolo
fala

superchera 545
treta 545

bellaquera 649
vileza 649
habilidad 698
destreza 699
presttdrgitacin

mala jugada 545


desercin 545
defeccin 645
5-15

tllilD

.7

64*J

malicia 649
mala fe 649
fe pnica 649
perfidia G49
malas entraas
649
mal corazn 649
bilis 649
hil 649
ponzoa 649
tsigo 649
veneno 649
saa 649

.oa206

2(X5
"

xx

206

escamoteador
histrin 548

a!>t

int

marrullera 702
emboscada 702
zancadilla 702
malas artes 702
trapacera 7<>2
engao 702

pregunta capciosa 702


jugada 702

partida 702
amarre 702
pega 702
pego 702
amao 702
gancho 702

"^

li"!

saltimbanoo 548
pillo 548

corona \Mi

farsahurlfi
piearot >'\''
pietzn :i.*J

cuquera 702
cucologn 70?

...

cre'

camu

69b
estrategia 698
lazo 702
garlito 702

chasma 548

agilidad 698
facilidad 696
rapides 698
presteza 698
ardid 698

artimaa 698

Mi

548

desahogo 696

articio i"2
i'A9

cima

518

pillastrn TilR

gramtica parda
545

.>,(.

.,....

tunante 548
pillo de playa

oam'

tei.

1262

.,,

li8tza 696

trpala 545
trampa 545
truhanera 545
astucia 545

>>(

,is

Holtura 696

pir

Ultimo

lu

alto 2^16

rata

698

maa 696
aptitud 696
trazas 696
viveza 698

sutileza 545

malignidad

tiran

espal

gitano 548

uto

5-1')

maldad

{'

polo
<

ijoiiilla

-JM!

pteMtft690
pela 8;)
2tX)

picto

traicin 515

(m

embaucador 5-18

198

arte 698

falsifcac.

enredo

panto

'

estratag>

timo

pfcaro

tomn
infamia 649
felona 649

i';\i;i>-itiad

picarda

*19

'

saroir faireQ8

plcarder:

Pie

PTC

Pie

Pie

pico

ramnanario20C

decremeuto 4"

it

resto 40

descuento 40
ctfrn Hc'precia-

ninuta

torre 206
torren 2^)6
faro 206

\o2f^

IM
falta 40
detall"
desfal

1
'

sobra
deduc
tanto por ciento
40

reba
canl
corte

;i

'Jil

orilla 281

cabo 67
extremo 67
extremidad 67
punta 67
cola 67
rabo 67

mango 67
apndice 67
conclusin *h
fin

mar

67

trmino 67
eplogo 67

terminacin 67

omega

lanco 281
lado 231
costado 231
chaf ' ""

67

orla -'i
ribete 231
vivo 231
cenefa 231

Pie
volante 231
cantonera 231

guardapuntas
231

regatn 231
contera 231
angulosidad 244

apuntamiento
244
sinuosidad 244
tortuosidad 244
ngulo 244
quiebra 244
quebradura 244
quebrada 244

ngulo agudo
^

244

ngulo obtuso
244

ngulo recto 244


polgono 244
vrtice 244
prisma 244
cono 244
axila 244
cruce 244
articulacin 244
codo 244
rodilla 244
barba 244
hombro 244
pa 244
puya 244
reja 244
rejn 244
convexidad 250
bulto 250
saliente ?50

abultamiento
250
vientre 250
barriga 250
panza 250

montuosidad
250

monte 250
montn 250
montculo 250
cordillera 250
cpula 250
cimborrio 250
media naranja
250
montera 250
caperuza 250
capuchn 250
cucurucho 250
piln 250
pomo 250
pmulo 250

PIG
I

casco 250
lo

puntiagudo

253
picacho 253
alfiler 253
pitn 253
cuerno 253
asta 253
colmillo 253
cirros 253
flecha 253
espada 253
banderilla 253
cachete 253
lezna 253
huso 253
bistur 253
filo 253
aguja 253
clavo 253
puntilla 253
tachuela 253
piqueta 253
palaustre 253
escalpelo 253
corte 257
cortadvira 257
golpe 257
seal 257
tajo 257
revs 257
cuchillada 257
herida 257
mandoble 257
hoz 257
hocecilla 257
chaveta 257
navaja 257
cuchillo 257
cuchilla 257
sierra 257
serrucho 257
tijeras 257
espoln 257
faca 257

rueda dentada
257
dientes de sierra 257
labia 580
habla 580

voz 580
palabras 580
garganta 580
canto 580
trino 580
gorjeo 580
timbre 580
entonacin 580
grito 580

Pie

PIE

lengua 580

rueda del

tor-

lenguaje 580
mento 727
pito 580
palo 727
pulmn 280
horca 727
rganos de la
guillotina 727
voz 580
patbulo 727
larinje 580
el tormento del
cuerdas vocales
borcegu 727
580
arrote 727
metal de voz 580
hoguera 727
locuacidad 584
pira 727
verba 584
ara del sacrificio
facundia 584
727
oratoria 584
picotazo 44
retrica 584
fugacidad 111
fraseologa 584
rapto 111
verbosidad 584
arrebato 111
elocuencia 584
repente 111
dotes oratorias
pronto 111
584
arranque 111
flujo de palabras
abrir y cerrar de
584
ojos 111
palabrera 584
guio 111
chachara 584
vuelo 111
palique 584
manotazo 111
conversacin
golpe 111
584
picada 111
garrulera 584
picotea 413
facilidad de ex- picotean 413
presin 584
picotear 44
polmica 584
pictrico 556
cotorreo 584
picudo 251
charla 584
puntiagudo 253
tiroteo de pala
punzante 253
bras 584
incisivo 253
altercado 584
canino 253
colmilludo 253
pas 663
espinas 663
cornudo 253
zarzas 663
afilado 268
uas 663
apuntado 253
'
garras 663
ojivo 253
garfios 663
ojival 253
dientes 663
cnico 253
colmillos 663
piramidal 253
caninos 663
lameliforme253
angular 253
espada 663
anguloso 253
sierra 663
trompa 663
penetrante 253
agudo 253
piconero 690
aguzado 258
picor 878
erizado 253
picota 210
punta 253
espinoso 253
pino 253
picante 253
picacho 263
trinchante 253
armas 727
piculn 127
tren de guerra
picutero 690

727

pie

71

plan 80

aparatos de
guerra 727

pauta 80

garfios 727

norma 80
1263

'

PIE

PIE
ley 80
regla a)

por qu I5;i
mvil 153

tiiTla

reglamento bO
reglamentacin
W)

motor 15;i
motivo determi-

suelo "J"?
falda 207

arreglo 8
regularisacin

.1.1

ndi 216

nante 153
manantial 153

iuiiiio

'

madre 153
ns

orden 80
ordenacin

irp

patrn 80
organizacin 80
regularidad 8J
conformidad 80
formacin 80
mtodo 80
metodizacin 8f)
normalizacin
80
instruccin 80
disciplina 80
ordenanza 8')
cdigo 8J
leyes 8<3
legislacin 80

sistema 80
vida 80
8^)

paso 80
causa 153
origen 158
fuente 158
aborigen 153
cepa 153
principio

origo 163

1^

piedra funda-

po.-... .,^..

>3
i.

.1

atado 183
estancia 183
equilibrio 183
sitio 183
apoyo 188
loral IkT
St

to
td

188
11188

tudinales 2(X)
largura 2J0
distancia 200
radio '2<XJ
extensin lo
largo 2<>J
rbita 2f
trayectoria 2^0
trazo 200
lnea 200
trayecto 20(J
recorrido 2C0
leguas 20(J
kilmetros 20(J
palmos 200

153

clave 153
llave 153

pulgadas 2X)
codos 20J
vara 2aj
media vara 200

causa causans

tercia 200

153
1264

embrin 153
rudimento 153

eje 153

precipicio 207
80to2fr7
monte bajo 207
ciiiioiitaoin 211

BU8t':

medidas longi-

causa remota

bajo 207

78
1-1

curso 278
marcha 278
derrote 278
derrotero 278
norma 278
J78

hondonada 2(>7
sima 207
abismo 207

pUi--

germen 158

153

Dasamento 207
pedestal 307
grada baja 2f)7

planisferio 183
mapa 188
atlas 188
carta 188
residencia 1H3
asiento 188
pneeto 188
placa 188
fugar 188
estacin 188
localidad 188

elemento 153

primera causa

""'-!

''

oritui" _

cimioi.

largo 2<'X)
longitud 2iX>

clula 153
ncleo 153
huevo 153
ova 163
vastago 153
tronco 153
levadura 153
semen 153
semilla 153
polen 153

bu.ir

fundamento 163

8t

"

orit

ase 163
6*)

clasitioacin &J

escuela

et

apoyo

215
basa 215
Seana 215

gotirce 153

criterio 80

(.10

i'78

,.--.278

timn 278
rosa nutica 278
estrella de los
vientos 278
ndice 278
indicailor27H

piedra angular
211

base de susten-

UcinOlI

ma;
pr
pil.v

gUli

tema

44>4

tubtti

tesis 454

cilo Jll
tierra 211

motivo 46-1
loma 454
argumento 464
mocin 454

terreno 211
galera 211
suelos 211

sostenimiento
215
soetn 215
sostenido 215
descanso 215
establecimiento
215
aguante 215
consistencia 216
resistencia 215
refuerzo 215
contrafuerte 216
puntal 215

apuntalamiento
215
estribacin 215
amparo 215
subsidio 215
defensa 215
pie de altar 215
base de sustentacin 215

materia 454
proposicin 46'1
problema 464

teorema 454

pabuLum 464
tpico 464

asanto 454
postulado 464

axioma 464
cuestin 45
captulo 454
texto 454
tratado 454
letra 454
doctrina T
propuest
eviaencia J-n
esclarecimiento
467
claridad 467
autenticacin
467
testimonio 467
'

PIE

PIE

ancla 664
467
prevenciones
testimonio feha664
ciente 467
municiones 664
atestado 467
provisin 664
nota 467
previsin 664
aclaracin 467
piece 467
acotacin 467
piedad 740
declaracin 467
benevolencia
confesin 467
906
punto de partialtruismo 906
da 467
bondad 906
data 467
generosidad 906
auto 467
magnanimidad
acta 467
906
identificaciu

comprobantes

longanimidad

467
datos 467
credencial 467
diploma 467
ttulo 467

906
caridad 906
caridad cristiana 906
desinters 906
compasin 906
misericordia 906
agradecimiento
906
gratitud 906
buen corazn
906

documentacin
467
pretexto 617
disculpa 617
ocasin 617
causa 617

achaque 617
salvedad 617
advocacin 617
razn 617
motivo 617
mvil 617
cheval de batale
617

alegacin 617
circunstancias
617

atenuante 617
por qu 617
motivo aparente
617

evasiva 617
salida 617

argumento 617
seguridad 664
salvacin 664
salvoconducto
664

pase 664
pasaporte 664
inviolabilidad
664
patente 664

medidas 664
auspicios 664

precauciones
664
medidas preventivas 664

buenos sentimientos 906


desprendimiento 906

favor 906
merced 906
buen natural 906
buena condicin
906

blandura 906
ternura 906
lenidad 906

humanidad 906
amabilidad 906

PIE

PIE

simpata 914
obras de caridad
914
obras de misericordia 914
ddivas 914
regalos 914
remedio 914
lenitivo 914
obras piadosas
914
socorro 914
auxilio 914
condolencia 914
lealtad 914
bondad de corazn 914

almas caritativas 914


buenas obras
914
cantidad 914
vida honrada
914

honradez 914
piedad religiosa
987
religin 987
religiosidad 987
fe 987

devocin 987
cristianismo 987
catolicismo 987
fidelidad 987
culto 987
virtudes cristia

as 987
santo temor de
Dios 987
beatitud 987
xtasis religioso
987

tolerancia 906
consideracin
906

canonizacin

buenos

palma

oficios

906
obras pas 906
beneficios 906
limosnas 906
clemencia 914
gracia 914

conmiseracin
914
disculpa 944
perdn 914
grandeza de animalidad 914

manga ancha
914

987

santidad 987
del

mar

tirio 987

virtud 987

uncin 987
piedra 141

fortaleza 159
poder 159
dureza 159
resistencia 159

empedernimiento 159
petrificacin 159

firmeza 159
fuerza 159
diamante 159

hierro 159
acero 159
roca 159

mrmoles 159
piedra de sillera 159
fuerte 159
castillo 159
inercia 172
peso 172
pesadez 172
gravedad 172
gravitacin 172
resistencia 172
quietud 172
quietismo 172
inmovilidad 172
bloque 172
macizo 172
mogote 172
plasta 172
estrato 204
capas de piedra
204

formaciones
geolgicas 204
terrenos primarios 204
secundario 204
terciario 204
cuaternario 204
minas 204
canteras 204
suelo 204
tierra 204
geologa 204
minerales 204
empedrado 204
adoquinado 204
sillera 204
construcciones
204

muros 204
sillares 204
ladrillos 204

enladrillado 204
reposo 265
calma 266
sosiego 265
tranquilidad 265
imperturbabilidad 265
inmutabilidad
265
serenidad 265
paz 265
inaccin 265
estancia 265
permanencia 266
parada 265

1265

PIK

PIE
detencin 265
estancamiento
2G6
inamovilidad
265

parada

2 15

parlisis 2j5

paralizacin 2C5
adinamia 265
pausa 265
impavidez 265
peste 2<i5

columna
sillar

2tJ5

265

hielo 265
materia inorg-

nica

2)i5

PIE

dureza 82B

tr.

rigidez 3'23
intlexibilidad

323

endurecimiento
32:{

resistencia H23

induracin 323
ccnrolari5n
vilr

!V2f?

sol;

323
cristalizAciu

323
coagulacia 828
escala de dureza
328

rigidez 265
frialdad 2<)5

dermato eaque-

gravedad B19
materia ponde-

concha 323

rable iil
atraccin de las

masas 319
cuerpos peaftdos
3iy
plomo 319
rocas il!)
fardo ai9
lastri-

'

carga
carganitiio ni.)
gabela B19
contrapeso 319

pesas 319
arrobas 819
quintal 819
tonelada 819
densidad 321
peso especfico
821
consistencia 321
solidez 321
cohesin 821
impenetrabilidad 321
tenacidad 321
indisolubilidad
321
espesor 321
fsil 321
cristal 321
macizo 321
concrecin 321
clculo 321
cogulo 321
grumo 321
tarugo 321
zoquete 321
pedrusco 321
1266

ltito328

arena 830
arenisca 88
reaidooa minerales 380
tierra 380
grava 880
arcilla 830
I'olvoSS
]*'iiveraleucia

330
arenilla 830
carbonilla 33<>
holln ;>;K)

negro de

humo

330
polvo* de eeno
rilSSO
lija 38t

aluvin

QVJ

detritus 330
escorias 38)

carbones 38'J
cisco 880
carbones minerales S30
insensibilidad

576

materia 576
naturaleza

muerta 576
hielo 676

anestesia 576
desmayo 576
colapso 576

embotamiento
576

atontamiento
576
poste 576
leo 576

Tm-;

'

PIE

PIE
qumica inorg-

pial

nica b58
alhajas 847

pieles

PIG

PL

de tigre 440

tela 225
escasez 193
pieza de tela 225
exigidad 193
prendas de abricorte de traje
cortedad 193
go 384
diamantes 847
225
corto 201
calefaccin
piedras de adormeloda 413
bajo 201
384
no 847
tocata 413
chico 201
abrigo 384
joyas 847
serenata 413
que no llega 304
calentador 384
amatistas 847
vals 413
falto 304
rub 847
rojas 434
polka 413
deficiente 304
adorno 847
zafiro 847
aria 413
pignoracin 132
ornato 847
corindn 847
paso doble 413
pi(-nik 298
lujo 847
turquesa 847
msica 416
pila 37
lazos 847
esmeralda 847
composiciones
reunin 72
perlas 847
moos 847
musicales 415
montn 72
aljfar 847
volantes 847
hacinamiento 72
pera 415
ncar 847
randas 847
gavilla 72
zarzuela 415
venturina 847
encajes 847
opereta 415
atado 72
caireles 847
gatas 847
drama 699
produccin 161
palo 847
pie mtrico 597a
sanete 599
fuente 161
esmalte 847
pienso 298
pasillo 599
manantial 161
brillantes 847
piensos 867
entrems 599
alto 206
solitario 847
piernas 89
pieza cmica 599
elevacin 206
sostn 215
dormilones 847
verticalidad 212
de cuartillo 97
base 215
piedras preciosas
cada 212
dramtica 599
sustento 215
567
chorro 212
piezza 654
apoyo 215
piedra tallada 558a
cascada 212
pfano 417
peana 215
piel 191
torrente 212
pifia 83
pie 215
dermis 204
desviacin 279
pitorro 253
base de sustenepidermis 204
desatino 279
espita 253
tacin 215
capas de la piel
disparate 279
cao 253
204
punto de apoyo
equivocacin
ro 348
215
exterior 220
279
manantial 348
exterioridad 220
plegado 258
decepcin 545
flujo 348
lo de fuera 220
articulacin 258
error 545
corriente 348
rodillas 258
capa superficial
equivocacin
Pilados y Orestes
jornada 266
220
545
890
marcha 266
cascara 220
chasco 545
pila elctrica 74
pellejo 220
andador 266
fiasco 545
pilar 150
pelcula 220
recorrido 2G6
pifiar 83
columna 206
envoltura 220
paseo 266
equivocarse 545
obelisco 206
envuelta 220
paseo pie 266
hacerlo mal 545
poste 206
envoltorio 220
pierrot 225
errar 545
columna central
cubierta 223
pies 89
pif paf 104
206
tapa 223
lateral 236
Pigmalln 361
vestigio 551
forro 223
patas 236
columna miliapigmento 428
vaina 223
jornada 266
pigmentos 434
ria 551
color de la piel
caminata 266
colores 556
construcciones
433
carrera 266
matices 556
romanas 551
blanco 483
acorde 413
pinturas 556
pilares 558a
moreno 433
comps 413
colorido 556
pilas 652
trigueo 433
tono 413
tonos 556
piiastre 212
negro 433
pies mtricos
pigmeo 32
punta 261
amarillo 433
418
enano 83
pico 251
rojo 433
meloda 413
homunculus 83
cresta 251
cobrizo 433
cadencia 413
fenmeno terapicacho 251
aceitunado 433
pieza 51
tolgico 83
columnatas 847
pilago 337
intervalo 198
impotencia 158
calados 847
ocano 341
trozo 198
debilidad 158
dibujos 847
mar 341
pedazo 198
demencia 158
adornos 847
ponto 341
vestido 225
ornato 847
pequenez 193

225

1267

receptculo 191
depsito 191
vaso 191

690

Pilatot 08.^
pildora

245

redondo

241

bola 249
boliche 249
esfera 249
pillador C90
ptllaja 545
pillar 43
atrapar 645
coger de sorpresa 545
enf!;afiar 545
piiiattrt 548

truhn

plllattrn 5 is

544

engao 615
falacia 545
astucia 545
falsa 545

aptitud 098
rapidez t)98
habilidad C98
listeza G98
viveza 698
agilidad 69
talento 69H

argucia

7 (2

trama 702
estrategia

pirmidt)

'ii

peso ;iI9
pesas 319
golfo a43
lago 3-13

estanque M'.i
lagooa a43
pllotajt 207
pllotaado 550
521

piloto 2 .i*

dirt-ctor 27^

patrn .'7timonei J.
j^ua 276
mae^itro 527
jefe 537
cabesA 527
indicador 550
marcador 550
oficial de derrota 55^3

maestro 650
director 693

nauUG94
aeronauta 694
capitn de navio
,94

7< (2

estratagema 782
ingenio 842
arte 842
artimaa 842
pllln 548
pillo 649
pilluelo 649
pillo 498
embustero 548
embaucador 548
timador 548
estafador 648
canalla 649
malo 649
perverso 649
infame 649
indigno 649
astuto 702
ingenioso 702
vivo 702
listo 702
pilicarpina 449
piln 85
continente 191
recipiente 191
1268

25;

punta 253
gravedad !U9

pilotaar

<549

canalla G49
timador 49
ladrn f.4!t
pillara

cono

PIN

PIN

PIM

PlL
pllatsro

>

piltrafa 4*)

piltrafas 346

restos 678

derechos 678
inmundicias 678
pllum 263
plmontn 392
rojo 434
rojizo 434

encarnado 4&4
colorado 4S4
pimienta 396
gris 432
colores grises

432
blanco y negro
432
pimientas 330
pimiento 330
purgante 392
irritante 392
aperitivo 392

pimiento rojo
434

encarnado como
unpiraiento434

UUer

104

566

obrador de pinpetimetre 854


(iiri til S54
c

;/

tara

H54

.-

cas 666
escuela espaola 566
eecaela sevillana 666
escuela germnica 556
escuela francesa
566

(.'

1incro}

lindo
arbiter 864
"^

'

S54

pinculat 668a
pinculo 26

lechuguino si
barbilindo

86-1

gtnUeman

s64

55)

attier 566
eaouelaa pictri-

alto 2(H>

p or man 864
hoAibre la

altura

moda 854
aplanacalles 854
paseante en cor
te 864
corteeano 854
palaciego 864

elev..

gentilhombre

eminencia

'iO<;

altit

levaulamiouto
2 m;

eret-

subl

206

superioridad

2<M>

2<Mi

854

cisma 2(J6
cspide 2(Mi
regln de las
nieves perpetuas 206
altos 206
promontorio 206

mylord h64
aristcrata

206

galo 854
pqaet854
majo 854
chalo 864
carro 854
flamenco 864
85-1

lMtlwa542
pintora bbd

cumbre

arte pictrico

pico 20*
vrtice 206
cnit 206
cabeza 206
estatura 206

65(

ilustracin 656
ion 556
1

2<J6

tra^cHuu >66

talla 2J6

pastel 566
aguada 556

sublimidad 206
proceridad 2<J6

acuarela 55<i
leos 556
frescos 656
pintaras 656
cuadro de histo
ria656
pases 656
marinas 566
museo de pintu

faro

ras 55<3
galera de pinturas 556
exposicin 55<)
certamen 556
estadio 55;

2J6

columna 206
pilar 20;

minarete
pira 206
catafalco

2f)6

2(>t'.

cima 210

tope 210
vrtice 210
pice 210
meta 210
picota 210
extremo 210
extremidad 210
dimcR 210

PIN
lo

culminante

210
lo sobresaliente
210
lo

que despunta
210

non plus ultra


210

mximum

210
ltimo escaln
210
grado superior
210
altura mxima
210
veleta 210
remate 210
corona 210
extremo 210
colmo 210
fin 210
coronilla 210
cabecera 210
copa 210
punta 210
sombrero 210
caperuza 210
capota 210
peineta 210
cpula 210
cielo 210
techado 210
lo

puntiagudo
253

lo

qu acaba en
punta 253

penetracin 253
pinchazo 253
puncin 253
punzada 253
puntada 253
afilamiento 253
erizamiento 253
trinchadura 253
erapalamiento
253
agudeza 253
sutileza 253
aguzamiento 253
ngulo 253
vrtice 253
pirmide 253
cono 253
espina 253
pa 253
erizo 253
zarza 253
espino 253
ortiga 263
pita 253

TOMO I. 163

PIN

Pin
la crema 650
emporio 650
colmo 650
obra rnaestra

espada 253
espadn 253
daga 253
pual 253
cuchilla 253
espoln 253
ariete 253
espuela 253
lanza 253
bayoneta 253
llegada 292

650
sol 650

campen 650
insignia 650
el mejor 650
el solo 650
excelencia 650
supremaca 650
pinculos 260
adorno 847
ornamento 847
ornato 847

terminacin
final 292
ocaso 292
finiquito 292
destino 292
puerto de llegada 292
acabse 292

ornamentacin

tope 292
parada 292
trmino 292
paradero 292
logro 292
consecucin 292
remate 292
coronacin 292
cabo 292
punto 292
desenlace 292
teln 292
victoria 292
triunfo 292
muerte 292
extincin 292
expiracin 292
descanso 292
tregua 292
paz 292
perfeccin 650

847
decoracin 847
filigrana 847
relieve 847
calado 847
arabesco 847
guarnicin 847
labores 847
labrados 847
flor

847

flores 847

ramo

847
ramillete 847
laura 847
laurel 847
cabos 847
remates 847
bruido 847
repujado 847
joyera 847
borlas 847
flecos 847
orlas 847
indefectibilidad pinar 367
650
agricultura 371
impecabilidad
agronoma 871
650
jardinera 371
correccin 650
horticultura 371
exactitud 650
clere rustica 371
plenitud 650
campo 371
lo perfecto 650
campia 371
lo acabado 650
campaa 371
lo completo 650
jardn 371
lo maduro 650
pensil 371
lointachable650
vergel 371
lo impecable 650
parque 371
Dios 650
prado 371
ideal 650
pradera 371
gloria 650
viedo 871
cielo 650
olivar 371
apogeo 650
alameda 371
cnit 660
parterre arborela flor 650
tum 371
'

PIN
hacienda 371
ingenio 371
cortijo 871
sembrado 371
erial 371
barbecho 371
siembra 371
pinaza 278
pincel 498
artista 559
autor 559
artfice 559
genio creador
559
maestro 559
escultor 559
tallista 559
cincel 559
pintt 559
paisista 559
paisajista 559
marinista 659
acuarelista 559
retratista 569
miniaturista 559
dibujante 559
delineante 559
moldeador 559
vaciador 569
cincelador 559
tallador 559
torneador 569
fundidor 569
bruidor 559
platero 669
pincelada 32
fugacidad 111
fuga 111
trnsito 111
veleidad 111

impermanencia
111
desaparicin 111
caducidad 111

mortalidad 111
rato breve 111
instantnea 111
repente 111
pronto 111
improviso 111
huida 111
arrebato 111

ataque 111
toque 111
soplo 111
ojeada 111

mirada 111
vuelta 111
vuelo 111
zurcido 111
1269

"

J1

PIN

PIN

PIN

PIK

fregona 71<
pico 253
fregatriz 746
clavo 25S
maritornes 746
alfiler 263
tachuela 26S
plncN 253
fanfarrn 887
escarpia 253
farfantn 887
puntilla 253
pintura 556
matn 887
barrena 25:i
arte pictrico
matasiete 887
pincho 253
656
bravo 887
garfio 253
mancha de color
bravuc' "
656
plnclif 298
guapo
compaero 711
tono de luz 556
el capitHu Aracolega 711
temple 566
fia 887
camarada 711
aguas 556
chulapn 887
escolta 711
manos 556
guardia 711
terrorista 887
toa u es 656
servidor 711
Hctor 887
times 656
auxiliar 711
pedante 887
retoque* 556
pedaotD 887
ayuda 711
matices 55^
auxilio 711
el maestro O*
raatizacin 650
a8?*t''" "M
roela HH7
brochada 556
TU el sefior Sbeloserv
brochazo 556

aprendiz 701
profano 701
maestro Ciruela

tranco 111
Balida 111
calda 111
golpe 111
racha 111

tachn

56'')

lneas 656
trazos 65<:
rasgos 656

garabatos 556
tonos 556
tintas 566
gammas de color
566
empaste 566
coloridos 556
imprimacin

pasu.iv.

701

murgusta 701
c'

701
1 7nl

'

guardia valn
701

,701
701
>

iiuirrachista
701

III ti

""'

escribidor

matasaoo
picapleito.>< K'i

trasto 701
erudito 4 la violeu 701

remendn

7'M

sacamuelas

7<'l

practicante 711
suplente 711

Mir

vS7

pint

comadre 711
socio 711

Fh'

consocio 711
partidario 711

pe

parcial 711
sectario Til

baratero 887
bravatero 887
bocn 887

amu

eacr

H7

le^

861

apuntes 556

asociado 711
criado 711
domstico 711

bocetos

mozo

-"7

contar 6*J4
ensear 594
poner al corriente 094
servir de cicerone 694

narrar

2&7
607

^M

plilttMi871

relatar ').M
hacer relacin
ro

recadero 711

pngalas

lazarillo 711

pingo

..

lacayo 711
siervo 746
sirviente 746
Bbdito 716

pinito

puntiagudo 253

fmula 7-16
fmulo 716

pllltMMMM666
chapncerfa 701

penetracin 253
punzn 253
punzada 253
punta 253
picadura 263
pespunte 253
ojiva 253
afilamiento 253
trinchadura 253

subalterno 746
secuaz 746
ordenanza 716
mandadero 746
cargador 746
escudero 746
rodrign 746
palafrenero 746
ganapn 716

tor
m<i

empalamiento

azacn 746

aturdimiento

ugier 746
genzaro 746
marmitn 746
echador 74G
galopn de cocina 746

701
descnido 701
torpe 701
topo 701
novicio 701

esn

65

nemas 556

pincelero )'>0<i
'"':
pineales

pinchado _'>
pinchante i''
pinchar 25?
pinchazo 111

263

agudeza 253
sutileza 253
reja 263

clave 253
piqueta 253

1270

Til

'4

-,'n

H'T

.;>4

pinnipedos 3iH'>
pino -'!')
pintado >

detallar 594
particularizar

701

mal arte Tl
desatino 701
falta de tacto
701

manos de trapo
701

mano

torpe 701

novato 701

^:)4

1!.

694
circunstanciar
694
trazar 594
planear 694
retratar 594
disefiar 694
bosquejar 594
representar 594
resear 594
declarar 694
especificar 594
presentar 594
pintar la aguada

556
agua fuerie
556
al aire libre 556

al

pintar ai ieo

556

vivo 543
de memoria 556
ai

pintaria

544

656

paisajes 556
pintarrajeado 556
pintarrajear 556
pintiparar 17

igualar 27
igualarse 27

hermanar

arco

iris

428

cromatismo 428
amarillo 428
rojo 428

anaranjado 428

pintar marinas

27

aparear 27

PIN

PIN

PIN

equilibrar 27
equilibrarse 27
pesar 27
ajustar 27
adaptar 27
alisar 27
desbastar 27
ensamblar 27
acomodar 27
cuadrar 27
equiparar 27
cotejar 27
allanar 27
nivelar 27
arrasar 27
rasar 27
concordar 27
balancear 27
ponderar 27
equiponderar 27
repesar 27
iromanear 27
parangonar 27
equivaler 27
univocarse 27
pintor 163
color 428
coloracin 428
tinte 428

tintura 428
tinta 428
tonalidad 4
gamma 428
matiz 428
iris 428
colores simples
428
colores compuestos 428
colorido 428
verdor 428
verde 428
blancura 428
negrura 428
azul 428
prisma 428

ail 428

pintor de puer
tas y ventanas 559
rey de armas 559
dibujante 559
delineante 559
dibujante ptima 559
conservador 559
restaurador 559
pintamonas 559

violado 428
carmn 428
rosa 428
negro de humo
428
embadurnador
negroasfalto428
559
cromo 428
grabador 559
estampa 428
pensionado 559
estampacin 428
pintora 690
Apeles 556
pintor de bataiia
Zeuxios 556
556
Parhadio 556
- de brocha 556
Miguel ngel
de brocha gorda
556
566
Rafael 556
de cmara 559
Ticiano 556
decorador 556
Lucas Jordn
de costumbres
556
556
Velzquez 556
de decoraciones
Murillo 556
559
Ribera 556
de figura 559
el Greco 556
de frescos 559
Groya 556
de historia 556
Van Bick 566
de paisajes 559
Van Hals 556

Rubens

556.

Holbein 556
Mesonier 556

Fortuny 556

de puertas y ventanas 656

pintores 428
pintor escengrafo

556
pintores miiitares
Villegas 556
556
Madrazo 556
pintor revocador
Pradilla 556
656
SoroUa 556
pintura 163
Viniegra 556
estrato 204
Domingo 556
atratus 204
Luna 566
stratum 204
artista 559
substractum 204
autor 559
estratificacin
pintor de cos204
tumbres 559
maleabilidad
pintor de paisa204
jes 559
capa 204
pintor de marilmina 204
nas 558
hoja 204
acuarelista 559
lasca 204
retratista 559
plano 204
miniaturista559
plana 204
pintor escentabla 204
grafo 559
cubierta 204
pintor de decoplaca 204
raciones 559
plancha 204
pintor de brocha
asfaltado 204
gorda 559

Rosales 556

PIN
goma 204
escala 204
mano 204
barniz 204

bao 204
tinte 204

ensolado 204

sbana 204
mantel 204
pelcula 204

membrana

204

piel 204

forro 204
tela 204

forma 240
figura 240

configuracin
240
horma 240
informacin 240
hechura 20
corte 240
formas 240
formacin 240

conformacin
240

conformidad 240
estructura 240
modo 240
manera 240
silueta 240
escorzo 240
hechuras 240
factura 240
mano de obra
240
forma externa
240
representaciones 240
plasticismo 240
encarnacin 240
artes plsticas

240
artes de

la<

vista

240
estatuaria 240
escultura 240
molde 240
modelado 240
estereotipia 240
vista 441
visin 441
espeotacin 441
perspectiva 441
perspectiva lineal 441
perspectiva area 441
rayo visual 441
1271

PIN
horizonte seusible441

PIN
trainra

vislumbre 441
viso 441

apariencia 441
aspecto 441
espectculo 441
aparicin 441
espectro 441

fantasma 441
pintara 441
colorido 441
panorama 441
ptica 441
arte pictrico
441
cuadro 441
inspeccin 441
especulacin 441
fenmeno 448

muestra 448
eeoena 448
acto 448
escenario 448
tableau 448
presentacin 4 18
aparecido 448
insignias 448
estandarte 44s
linterna mgica
448
sombras chinescas 448
aspecto 448
fase 448
cariz 448
entrada 448
talante 448
continente 448
fisonoma 448
apariencia 448
partes 448
seas 448
falsedad 544
disimulo 544
disimulacin 544
simulacin 544
malicia 544
maldad 544
ficcin 544
fingimiento 544
disfraz 544
hipocresa 544
parip 544
postn 544
falsa apariencia
544
caroca 544

1272

decorado 8t
filigrana 817
relieve 8-17

;i

inaernn 544
malas artes 5-14
mentira 544
patraa 544

dibujo 847

'I erra sena 428


negro de humo
428
negro do asfalto

12S

calRioS^I7

aru
a7
ni

.'.

la agua<l
pintura aagradd

ti. i.i :.ii

traba 544
arte pictrico
556
ilustracin 56()
iluminacin 566

656

'm

brillantina 847
betAn 847
charol 847
lastre 847
pulimento 847
narnis H47

RNiralM

pifitufia

656
plnzaa 48

puntiagudo

26,<3

pe*netraoin 368
pitiohazo 263

'

dorado

Meal
lie figura

55r>

(iioiijo

ai leo

rik

ar.lul r.M

elihiijo

PIN

r)44

mirada 441
visual 441

la 266

platea!

'A
J8

al
lai

dibujo de adorno 56
dibnio del natural 5.^'

dibujo del jeso


554

dibujo al carbn
556
dibujo al lpiz
55;

- MMm 6'>6
- < lOnm 666
iltlllil 666
t brocha ^5<"
9 brocha gorda
-

brochada 55",
brochazo 55<;
pincelada '>C,
tachn 55J
hafarrinn 556
Irieaa656
trazos 566

garabatos 556
rasgos 566
adornos 666
tonos 666
tintas 666
empaste 666
colorido 566

imprimacin 556
moaico 556
azulejo 556

arabesco 656
oleografa 656
estampacin ^56
policroma 556

calcomana 556
adorno 847
ornato 847
embellecimiento 847

ornamentacin
847
decoracin 847

ueoQa 268

8aeu368
dardo 968
venablo 258
jabalina 25B

M nmm 666

tn I<nte26e
trinchante 25B
clavo 266
alfiler 263
pincho 268

MlaMa666

,.(:..
gn-

rMM666

t;

5:.-;

258

pintun icidMio"'

dtcorathra 566

dtSMlM666

pinrefM offd
color 428

coloracin 4QB
tinte 428
tintura 428
tinta 428
.tonalidad 428

gamma

428

matiz 428
iris

428

colores simples
428
coloree com>

pn estos 428
verdor 428
verde 428
cromatismo 428
amarillo 428
rojo 428
anaranjado 428
azul 428
ail 428
violado 428
carmn 428
rosa 428
tierra tostada
428

iir.

^:.

pi,:

COI:-] ai

hi^"

...,.,

'J..3

>rii 2'',^

tiri 1uj")is J.'k

buto

2>^>

ojalador

25:

V
pll

asta 268
268

astil

anzaelo 268
puntilla 253
e>

-'i

ex

:il

el
el>'

301

<i

seleccin 301

amputacin 301
desarraigo 801
saca 301
succin 801
sacacorchos 3<^Jl
sacatrapos 3C)1
tirabuzn 301
forjas 301

ganza

3^)1

PIN

PIN

gatillo 301

tribunal 72

tenazas 301

convencin 72
comit 72

traqueotoma
301

caparotoma 801
ciruga 301

anatoma 301
cirujano 301
dentista 301
sacamuelas 301
extraer 301
sacar 301
entresacar 301
amputar 301
pina 37
unin 43
conexin 43
enlace 43
atadura 43
trabazn 43
afinidad 43
parentesco 43
familia 43
amistad 43
unanimidad 43
* conjuncin 43
liga 43

conjunto 43
agregacin 43
adherencia 43
afecto 43
apego 43
aficin 43
fidelidad 43

presa 43
ligacin 43

ayuntamiento
43
concurso 43
confluencia 43
comunin 43

concatenacin
43
corporacin 72
concentracin
72
cooperacin 72
coalicin 72
reunin 72

coadunacin 72
confabulacin
72

conexin 72
colmo 72
coleccin 72

conglomerado
72
concordia 72
trinidad 72
tro 72

cmulo 72
certamen 72
agrupacin 72
grupo 72
kbila72
pandilla 72

matrimonio 72

PIP
bodega 371
granero 371
terrenos de sembradura 371
barbecho 371
huerto 371
huerta 371
tierras de regado 371
tierras de seca-

no 371
104
redoble 407
repique 407
doble 407
repiqueteo 407
machaqueo 407
remache 407
trepidacin 407
impermeabilirepercusin 407
dad 321
eco 407
cohesin 321
retintn 407
concrecin 321
gotera 407
aglutinacin 321
monotona 407
concentracin
aliteracin 407
321
tamborilada 407
reconcentracin
cacareo 407
321
quiquiriqu 407
coagulacin 321
canto de la perespesor 321
diz 407
espesura 321
canto de la cotenacidad 321
dorniz 407
aglutinado 321
ratapln 407
congelacin 321
din don 407
cuajada 321
tic tac 407
depsito 321
runrn 407
prisin 321
cl cl 407
espiga 321
tarar 407
mazorca 321
gr gr 407
agricultura 371
labores 371
j j 407
laboreo 371
j j 407
cultivo 371
j j 407
floricultura 371 piojo 366
horticultura 371 piola 840
campo 371
po po 104
campia 371
pioste 745
pipa 191
jardn 371
abertura 260
pensil 371
agujero 260
vergel 371
boquete 260
parque 371
perforacin 260
prado 371
espacio 260
pradera 371
entradero 260
viedo 371
franquicia 260
olivar 371
horado 260
alameda 371
hacienda 371
mina260
taladro 260
ingenio 371
cortijo 371
boca 260
era 371
herida 260
lagar 371
puerta 260

concubinato 72

corro 72
corrido 72
densidad 321
consistencia 321
solidez 321
impenetrabilidad 321

po

PIP
ventana 260
balcn 260
cala 260
ventanillo 260
hueco 260
oquedad 260
emboque 260
mirador 200
cuello 260
gollete 260
bocal 260
boca tijera 260
intersticio 260
husillo 260
sumidero 260
embudo 260
conducto 260
tnel 260
boquilla 260
canuto 260
agua 337
aguas 337
lquido 337
cados 337
salsas 337
cuba 337
cubo 337
cubeta 337
barril 337
tonel 337
recipiente 337
aguaderas 337
cntaro 337
alcarraza 330
cantarilla 337
panilla 337
palangana 337
jofaina 337
aljofaina 337
lavabo 337
irrigador 837
pulverizador
337
cantimplora 337
regadera 337
manga 337
piscina 337
acuario 337
pecera 337
algibe 337
cisterna 337
fuente 337
aguadero 337
abrevadero 337
tubo 351
tubera 351
chimenea 351
humero 351
fragua 351
laringe 351
1273

PIQ
tubo respiratorio 351

ira 900

caUpulta 263

ojeriza 9<X>

estoque 253
escarpia 263

can 351

malicia

tronco 351

morda'

nima 351

caustii

tubo de seguri-

bilis

dad 351
bocina 351
clarn 851
clarinete 351

trompa 351

PIQ

rii.

I**"*

v(iU263

90U

atrabtlis
hil

9(Jii

900

malas tripas 900


plqutriG90
diversin 840

--.3

clavo 268
azada 358
azadn 263
berbiqu 268
barrena 263
trinchante 25^i

sirena 351
ocarina 351

entretenimiento

faiU351

recreo 840
solaz 840
caza 840

panal '^Ihi
pufialeU 263
estilo 258

montera &iO

cincel 258

pugilato 810

buril 258

circo vH40
toros 840

aaU25S

rgano 351
fuelle 351

ventilador 351
flauU 351
flauU'n 351
pito 351
boquilla 351
pipa turca 851
oboe 351
corneta 351
cornetn 351
tubo acstico

tened'

daga

H^lO

Baltimbanco840
titiritera 'M'

torero

'^

espada ^tv
maUdor 840
lidiador 810

batalln 712
regimiento 712
grupo 712
agrupacin 712
bando 712
opinin 712
rolor 712

deruciia 712
secta 712
escuela 712

comunidad 712
comunin 712
orden 712

hermandad 712
horda 712
aduar 712
ranchera 712
feligresa 712
piquetero OK)

car^a

1')

asalto 716
ojeo 71<)

batida 7JG
avance 7Uj
diestro 810
toma 710
pipas ^m
capeador 84^i
naco 71>>
piptrna 449
saqueo 71(i
pen 840
pipan 413
chulillo SU)
asedio 71G
pipi V^i
banderillero 840
entrada i cuchi
pipioio 127
reioneador 810
llo7lG
pipitaa 417
caballero en plaUla 716
piporro 417
za 840
desmoche 710
piquo H89
resentimiento
charro 840
derribo 716
picador 840
empuje 716
desazn 900
piquero 840
empujn 716
varilarguero840
allanamiento
Sesar 90<^
olor 9(X
puntillero 840
716
desplacer 900
mozo de estoviolencia 716
desagrado tXX)
quee 840
abordaje 710
descontento 900
circense 840
acometida 710
aversin 900
gladiador 840
derrote 710
repugnancia 900
boxeador 840
hachazo 71G
repulsin 9(jO
piqueta 14(;
cornada 710
rebelda 900
cuchilla 253
ruade 71G
resistencia 900
espoln 253
atrapade 71G
animosidad 900
ariete 253
agresin 710
malevolencia
espuela 253
ofensa 716
900
acicate 253
piquati 72
odio 900
lanza 253
partido 712
rencor 900
bayoneta 253
parcialidad 712
tirria 900
flecha 253
parte 712
inquina 900
saeta 253
porcin 712
escozor 900
dardo 253
lado 712
enojo 900
alabarda 253
coalicin 712
enfado 900
pica 253
faccin 712
indignacin 900
lanzn 253
partida 712
rabia 900
caa 253
banda 712
clera 900
rejn 253
cuadrilla 712
1274

VIH

72
alto 2<)0

pire

altura

2^)0

altitud

->);
'

elevacin

2<m;

levantamiento
2X>

ereccin 200
subp"'" ''^"
BUpt

em

'i*)6

JO(j
'<

pro

J06

prc;^...

.,.

.a

2<J6

sima

'2()t)

pinculo 2<.i6
promontorio 206

vrtice 206
cnit 206

cabeza

2<')6

estatura 206

Ullo
cofa
tope

2(KJ
'2'^'

creHi..

coronilla 200
moo 200

tup
nim'o

corona JOG
remate 206
pino 206
cedro 2J0
ciprs 200
torre 2(>0

torreu 206

cucaa 206

HR

PIR

pirmide 206

pezn 253

verticalidad 212
ereccin 212
perpendicularidad 212
normalidad 212
obelisco 212
huso 212

pitorro 253
pito 253

guardacantn
212
cirio 212

mojn 212
pila 212
pilastra 212

columnata 212

homicidio 361

muerte violenta
361
asesinato 361
crimen 361
ejecucin 361
decapitacin 361
fusilamiento 361
guillotina 361

linchamiento

empalamento
361

poste 212

sacrificio 361

pie derecho 212

hecatombe 361

plomada 212

holocausto 361
auto de fe 361
quema 361
fuego lento 361
sangra suelta
361
la cuchilla 361
el hacha 361
el tajo 361
martirio 361
suplicio 361
tormento 361
tortura 861

tajo 212

catarata 212
cascada 212
sol ecuatorial
212
hito 212
cucaa 212
chimenea 212
mstil 212
muro 212
tabique 212
pared 212
lienzo 212
puntiagudo 253
lo

puntiagudo
253

lo

que acaba en
punta 253

penetracin 253
pinchazo 253
arete 253
aigule 253
dientes incisivos
253
colmillo 253
alabarda 253
pica 253
lanza 253

espada 253

daga 253
pual 253
bayoneta 253
piln 253
pila 253
espiral 253
asta 253

pararrayos 253
pirmide 253
obelisco 253
almena 253
palo 263
picota 253

envenenamiento
361
asfixia 361

cicuta 361
degello 361
calefaccin 384
temple 384
aumento de tem-

peratura 384
calentador 384
fundicin 384
fusin 384
cauterio 384
cremacin 384
hoguera 384
hogar 384
lumbre 384
brasero 384
copa 334
estufa 384
fragua 384
fundicin 384
forja 384
hormaza 384
hornada 384
incendio 384
explosin 384
torrefaccin 384
cauterizador 384
hornillo 384

PIR
hornilla 384
piramidal 253
pirmide 141

PIR
lagar 217
clafln 217
cua 217
artesa 217
artesn 217
angulosidad 244

alto 206
altura 206
altitud 206
apuntamiento
elevacin 206
244
ereccin 206
curvatura 244
sublimacin 206
espiral 244
superioridad 206
espirales 244
cima 206
tortuosidad 244
cspide 206
desviacin 244
cumbre 206
concurrencia
pinculo 206
244
cabeza 206
empalme 244
estatura 206
co tangen ca 244
talla 206
cruce 244
proceridad 206
tetraedro 244
eminencia 200
pentaedro 244
prominencia 206
hexaedro 244
faro 206
prisma 244
columna 206
paraleleppedo
pilar 206
244
torrecilla 206
esquina 244
pila 206
pa 244
pira 206
puya 244
cresta 206
rejn 244
corona 206
caballete 244
coronilla 206
tejado 244
pino 206
montera 244
cedro 206
cpula 244
ciprs 206
pirmides 192
montera 206
pirata 165
cpula 206
marino 268
terrado 206
marinero 269
oblicuidad 217
navegante 269
inclinacin 217
nauta 269
cuesta 217
lobo de mar 269
pendiente 217
hombre de mar
plano inclinado
269
217
timonel 269
convergencia
maquinista 269
217
tripulante 269
concentracin
tripulacin 269
217
pasaje 269
radiacin 217
grumete 269
decaimiento 217
almirante 269
declinacin 217
pescador 269
rampa 217
barquero 269
cada 217
batelero 269
montaa 217
botero 269
monte 217
gondolero 269
fragosidad 217
remero 269
sinuosidad 217
forzado 269
proclive 217
galeote 269
declive 217
cmitre 269
despeadero 217
arrez 269
vertiente 217
nadador 269
precipicio 217
baero 269
escurridero 217

1275

ps

Pin
luceros

381
991
plrldlna 449
Pirineos 233
piratas

plrforot

piritas 149

449

piritoso

pirocataquina 449
pirofrico 49
'>-^2

pirologa

piromancla '>il
pirmetro 3b9

mensura 4(56
medida Gt
mesura 4(>;
metro 406
valuacin 400
aprecio 466
tasa 4(iri
tara -lOTy

amillaramiento
4f5C

ley 406
fiel 466
peso 466
talla 400

raya
cuo

4j6
on

patri';

udui
fastos

4?0

cuota 460
bolo 400
1''0

regla
paut:i

mt

sistcina

Oii

comps 406
graduacin 400
graduador 400
higrmetro 466
bscula 466
romana 460

termmetro 466
barmetro 466
pesas 460
balanza 466
pulsmetro 466
-sextante 406
ptronette 218
piropos 902
pirotecnia 882
luminar 423
lumbre 423
luminaria 423
luz 423
foco 423
llama 423
llamarada 423
soles 423
lunas 423

4J:!

PIS

PIS
curso 566
recorrido 26G
record 266
correra 266
corrida 266
correo 266
postas 266
carril 266
senda 266
vereda 266
carretera 266
excursin 266
expedicin 266
viaje 266
vuelta 266
tour 266
paseo 266
convoy 266
marcha 266

contramarcha
2f)6

andadura 266
cabalgata 266
subida 266
bajada 266
andancia 266
peregrinacin
266

romera 266
pisador 366

601
591

pis aller

pisar

piscator 69f)
piscicultor 370
piscicultura 370
piscina 370
piscolabis 298
piso 182

estrato 204
stratus 204
stratum 204

suhstractwm 204
estratificacin

204
maleabilidad
204
lecho 204
cama 204
capa 204
zona 204
lmina 204
hoja 204
lasca 204
tongo 204
mapa 204
plana 204
losa 204
baldosa 204
ladrillo 204
piedra 204

TOMO

empedrado 204
adoquinado 204
entarugado 204
tarima 204
entarimado 204
pavimento 204

mar 213
mar muerto

suelo 204

lnea de flotacin 213


tira cordel 213
reposo 213
superficie de las

enlosado 204
solar 204
manta 204
mantn 204
mancho 204
plano 204
llano 204
base 211

basamento 211
cimiento 211
cimentacin 211
pie 211
falda 211
plinto 211
pedestal 211
sustento 211
base de sustentacin 211
fundamento 211
premisa 211
apoyo 211
punto de apoyo
211
piedra angular
211
piedra fundamental 211
sostn 211
sostenimiento
211
sustentacin 211
pednculo 211
peciolo 211
tierra 211
pavimento 211
suelo 211
terreno 211
horizontalidad
213
nivelacin 213
postracin 213
reclinamiento
213
decbito 213
azemit 213
paso nivel 213
estratum 213
nivel 213
ni\el del mar
213
estanque 213

estancamiento
213
I.

164

PIS

PIS

213

lago 213

plataforma 213
batea 213
balsa 213

aguas 213
charco 213

tumba 213
madre 213
cuna 213

cabo 342
promontorio
342
banco 342
costa 342
playa 342
orillas 342
mrgenes 342
puerto* 342
laudas 342
formaciones
geolgicas 342
capa.s terrestres

342
terreno primario

342

terreno secundario 342


terreno terciasostenimiento
rio 342
215
mantencin 215 pisn 251
pista 74
sustentacin
215
continuacin
143
situacin 215
colocacin 215
continuidad 143
cimentacin 215
camino 143
fundamento 215
persistencia 143
establecimiento
repeticin 143,
prosecucin 143
215
fundacin 215
seguimiento 143
descanso 215
derrotero 143
principio 215
marcha 143
aguante 215
cuero 143
consistencia 215
rueda 143
resistencia 215
rodada 143
subvencin 215
rodar 143
refuerzo 215
volante 143
contrafuerte 215
aleteo 143
su 143
base 215
basamento 215
caminata 143
primera piedra
arranque 143
215
arrancada 143
basa 215concatenacin
143
peana 215
cadena 143
plinto 2l5
plataforma 215
enganche 143
tierra firme 342
tiro 143
suelo 342
banda 143
piso 342
bandada 143
terrn 342
fila 143
hilera 143
aluvin 342
arenas 342
circunyacente
227
continente 342
pennsula 342
circunyacencia
isla 345
227
islote 342
circuncisin
archipilago 342
227
;,:::,
istmo 342
rotacin 22"?
circunvalacin
lengua de tierra
227
342
reclinatorio 213
sostenido 215
,

1277

'

confines 227
_"_'"

abrazo

plcame

silbido 40
pitada
riu

ciclo '2-T

ronila

PLA

PLA

PVt

rnmor

'2*27

rondalla 227
coro 227
rodeo 227
tour 227
vuelta 227
giro 227
rosca 227

104

silbido 4

torpeza

;''.'

pitadera 117

VO

pitadura
pitancero

^'i*"

pitera 2<;

PHMa

121

tornr>

UV2

tornt

contorno 22
permetro 227

-^

pitido

viento 849
''

ru

circn

'

peri

pitimin

alrededores 227
meridianos 227
paralelos 227
trpicos 227
lnea de tlotacin 227

pito
vie;
pltofleo

pitn
Pitonis.i

pitorreo
pitorro

sl

.'>

agui.

condado

8fi

tuboBrii
pitos
.

!t.

UIW

redondel 247
direccin 278
camino 278
llanura 844
llano 344
vestigio 551
resto 651

'

plxidlo

_ 17

'

pizarra
pizarrn

pizca

placa

ext
CuL:.:

tapadera

taller 01

env
envuelta 247

<;91

contienda
lucha 72*^
pistilo

72

pisto 41

desorden n
exageracin 4b2
afectacin 855
351
215
.pistoletazo 111
expulsin 297
tiro 297
pistola

pistoleras

?2*''

cir

liso

255

chapa

25*.

plancha

158

>

forro 220

prosecucin H22
persecucin ff22

campo

22*

2.")5

rtulo 531
anuncio 531
indicacin 631
placas 225
indicacin 55<>

seas 650
anuncios 55<i
cetro 747
seal 747

estallido 4()6

honores 747

detonacin 400

cruces 747
condecoraciones
747
medallas 747
distinciones 747
premios 747

pistoletes

727

pistn 251

205
ruido 404
silba 404

pita

1278

HSt

PLA

PLA

'

regularidad 242
plano 251
boceto 251
estadio 251
direccin 278
regla 278
senda 278
camino 278
sistema 278
criterio 465
clculo 465

PLA

PLA
cara 593
plana de anuncios

537
plancha 204

plano 251
planicie 251
liso

251

lisura 255

llano 256
superficie 255
friccin 331

plan de estudios
lista 86

PLA
80

programa 86
asignatura 86
madurado 604
planeado 80

alisado 251
llano 251

predicho 511
proyectado 611

plano 17

copia 21
dibujo 21
arquitecto 21
ingeniero 21
proyecto 64
boceto 64
estudio 64
lista 86
plan 86
plan de estudios
86
terreno 180
superficie 180
espacio 180
situacin 183
posicin 183
estado 183
estrato 204
horizontal 213
tumbado 213
entendido 213
llano 251
liso 261
recto 261
laso 256
lisura 256
direccin 278
estado 278
explanada 344
meseta 344
arenal 344
proyecto 511
plano 511
estudio 611
boceto 611

estudiado 511
manifiesto 525
planteado 525
idea 465
tersura 331
explicado 525
raciocinio 476
llanura 344
ensayado 676
discurso 476
explanada 344
intentado 676
perspicacia 476
calefaccin 384
calor 384
intencin 476
planeamiento 626
prediccin 511
contratiempo
descripcin 594
pronstico 511
explicacin 594
509
presuncin 511
chasco 509
planear 68
inteligible 518
proyectar 64
error 509
problema 618
equivocacin
intentar 64
misterio 518
509
bosquejar 64
secreto 518
publicacin 531
plantear 80
informacin 527
impresin 531
tantear 80
noticia 527
composicin 531
premeditar 80
expansin 527
cromo 531
calcular 80
confidencia 527
estampa 531
metodizar 86
predeterminadecepcin 546
apuntar 86
cin 611
fatalidad 545
bocetar 86
presuncin 611
desengao 545
proponer 152
precaucin 611
desencanto 545
augurar 152
fundamento 615
vestigio 551
allanar 251
invencin 620
asomo 561
alisar 251
propsito 626
grabado 558
predecir 511
intento 626
estampacin
augurar 611
proyecto 626
adivinar 511
informacin
^ 558
ensayo 675
estampa 568
pronosticar 511
627
tanteo 675
tergiversacin
misterio 518
explicacin 627
pulsacin 575
607
secreto 618
indicacin 550
conductor 692
mala interpretaindicar 550
exposicin 550
sistema 692
cin 607
iniciar 560
pintura 566
actitud 692
casualidad 621
ensayar 676
boceto 556
planamente 251
eventualidad
intentar 676
apunte 656
lisamente 255
621
tantear 676
diseo 566
llanamente 255
anarqua 732
proyectar 676
rasgo 626
plana 26
desconcierto 732 planeta 249
propsito 626
estrato 24
planchado 261
ensayo 675
planetas 318
borrador 204
planchador 690
tanteo 676
planicie 180
minuto 204
planchadora 331
recto 246
planos 240
plano 251
agente 690
llano 246
rectos 246
superficie 251
ocupacin 690
plano 246
derechos 246
planicie 251
oficio 690
liso 246
planta 207
llanura 344
criada 746
explanada 251
sostenido 215
lisura 344
doncella 746
meseta 251
pie 215
imprenta 591
servidora 746
llanura 251
pedestal 215
pgina 591
sirviente 746
plana 344
base 215
prueba 591
planchar 251
llano 344
basa 215
libro 593
plancheado 251
planisferio 17
losa 215
folio 593
plan de campaa 80
planismo 451
plana 251

pensamiento 465

brillo 381

1279

PLA

PLA

PLA
explanada 251

plntula 12ii

uulser>

agente

planicie 251
suelo 251

plana 4ia

brn
ca
leou

pltfcr'

plaidera hini
-:
trisr -

era 251
plaza 251
plantacin

gen

hondi

hoyo

agujero

plasma

ir>:>
,

'

naciii

agrie u

.1

organizacin
a57

siembra Hil

germina

semillero H71

procrea'

sembradura

desarro
animali:

:71

plantacionas :<*>7
plantador tKi
plantar

ordenar

bmt

iX)

principio

ii'2

plantas 2r>5

organizacin
357
colocacin 857
vegetal 'Hl
botnica 8HT
rboles 3(!7
arbustos 3<j7
111 atas 'Mil
plantea il:>
plantear 5h
'.hh

plantilla

isi
2()7

base 2(J7
planta 207
sostenido 215
peana 215
pedestal 215
basa 215
basamento 215
forro 224
cubierta 224
envuelta 224
destino 2B5
seguridad 2<)5
reposo 2fi5
plantlno 599
plantn 265
1280

6t

r>ii\t<->

iSii

plasta J

lisura 344

TiSti

e\,

..

explanacin 695
prosa 5!>8
.lilogo
platicar

5! 8

5^^.'

perorar

.'jm;

^>^''

laara 844

blni.iui'ii :ij

<Ar

ririuoipto 286

uelo 'M4
planicie 344
explanada 844

flojedad M24

masa 324
desaparicin

4^i**

volatilizacin
149

plat.

iUbti

mi.

pintura

pl.
r.\-

evaporzaoio

i'>ii

ona-

utensilio de pintor 55t)

.28

divernin

H4(i

meseta i2b

41:

plasticidad Mit;

plastidsmo 24u
plastrn

arenga

ir.

plasmador '
plasunterie s:j

t)0

perorata
conferencia

sermonear
216

d.v

sementera H2
siembra '>2
sembradura 2

bajo

materift

horioutalidad
213
ulano 213
descansillo 213
.superficie 213
HOAtenido 216
base 216
fieana 215
lasii 215
.1

i;i

arreglar <X.
trasplantar

plantel

:}]'

mal

"''">

lamentacin HS9 -Iaferai666


queja XO
rtpttfatfa 668
lamento 8.';)
plataforma l^J

mabroU'

->

11 ii

collar 8-17
plata iWKtiUo 65b

ayS9

2(IK

veg^etabilidad

'

imperdible 847

...

planidartt 'M'i
plaido 4 i:i

quejido K{9

t>i>t

'-

dije 8^17

lloruii.

u*

localizacin 18-1
vecindad 184
asiento 184
domi'-'''^ '^'

'

225

adorno 847
vestido 847
corbata 847
plata 132

desaparicin 449
liquidacin 449
grabado 557
cincelado 557
repujado 567
troquelado 567
acuado 567
bueno 048
especial 648
superior 048
adorno 847
pendientes 847
arracadas 847
zarcillos 847
sortijas 847
anillos 847
aretes 847
ajustador 847

platas 44i
platea jat

plat

puntiagudo 251
sa'

591
D::it'

)i

icin 419

explanada .h4
meseta 344
uperficie 311
7
plateado
plateador 090
plateau 213

Clll'HMadU

>

plato 191

estrato

2<>1

llanura 344

alimento

meeeta 844

condimento
manjar 2(>1
vianda 204

d.'

COli^

557
adorno 847
lujo 847
riqueza 847
elegancia 847
platero 557
artista 559
trabajador 569

platera

repujador 569

l(

^;rabado 557

2()1
2(>i

sostenido 215
continente 215
circular 2^17
redondo 247
fdano 251
iso 251
base 251
ingerir

2>S

comer 29K
alimentarle 298

PLA
llanura 344
superficie 344
plato del da 118
platonismo 317

creencia 484
doctrina 484
escuela 484
secta 484
platos 298
Plauto 599
playa 180
horizontalidad
213
llanura 213
explanada 213
filo 231
lengeta 231
estrechura 231
plana 251
llanura 251
tierra 342
puerto 342
mrgenes 342
superficie 344
plaza 344
meseta 344
playera 597
playero 690
plaza 74
regin 181
circunscripcin
181
distrito 181
territorio 181

lugar 182

sitio 182
situacin 183
posicin 183
residencia 189
domicilio 189
sostenido 215
plataforma 215
llanura 344
planicie 344
plaza de toros
370
circo 370
contienda 720
lucha 720
lidia 720
combate 720

campo de combate 728


simulacro 728
plazares 877
plazo

lmite 71

PLE

PLE

trmino 71
cumplimiento 71
tiempo 106

lapso 106

diuturnidad 110
tarde 110
cesacin 142
trmino 142
expiracin 142
intervalo 198

demora 198
respiro 198

expectacin 507
descanso 507
estudio 507
plazos 188
plebe 75
plebeyos 75
plebiscito

480

oracin 998
220
pleircairismo 556
pleinariste 338
pintor modernista 556
poetas decaden
tistas 556
rafaelista 556
plelta 205
cruce 319
atado 319
nudo 319
trenzado 319
torcido 319
pleinair

pleltador690

ocano 341

combatiente 726
luchador 726

mar 341

pleitista 726

pleamar 145

417
inteligencia 498

plectro

sabidura 498
estilo 569
poesa 569
plegadamente 91
plegadera 231
corte 257
mella 257

plegado 258
doblado 258
rizado 258
plegaderas 590
plegado 91
plegador 690
plegadura 91

plegado 258
doblado 258
rizado 258
plegar 90
plegarla 114

pregunta' 461
invocacin 461
ruego 461
teatro 599
solo 599
aria 599
peticin 765
demanda 765
splica 765
piedad 987
clemencia 987
favor 987
auxilio 987
ayuda 987
culto 990
religin 990
fe 990
creencia 990
rito 998
rezo 998

enredapleitos
726
pleiteante 690
combatiente 726
luchador 726
pleitear 588
pleitesa 725
dependencia 749
estancia 749
juzgado 749
pleitista 476
agente 690
combatiente 726
luchador 726
pleito 476
interlocucin 58
lucha 588
combate 588
contienda 720
pugilato 720
plena 474
plenamar 52
plenamente 78
pienarlo 31
completo 52
lleno 52
plenilunio 52
,

plenipotenciario

534
sustituto 634

enviado 634

embajador 634
representante
684

mando 741
gobernador 741
autorizado 741
delegado 758
cnsul 758
plenitud 31
completo 52

PLE
absoluto 52
lleno 52
suficiencia 638
magnitud 638
totalidad 638
perfeccin 650
dominio650
completo 729
total 729
acabado 729
prosperidad 134
progreso 134
progresin 134
piano 52

generalidad 78
universalidad 78
totalidad 78

USO de las facultades intelectuales

502

plenun3

materialidad
316
vegetabilidad
316
pleonasmo 104

metfora 531
lenguaje figurado 531
figura 531
verbosidad 573
elocuencia 573
repeticin 573
insuficiencia 640
defecto 640
recurso 640
pleonsticamente

104
pleonstico 531

libro 573
escrito 573

novela 573
pleunonctidos 366
plepa 619
piesiosaurc 366
pltora 52

hinchazn 192
abundancia 192
grosura 192
exageracin 482
desarrollo 482
demasa 549
exceso 549
acopio 636
ansia 686
afn 636
deseo 636
pletrito

52

exagerado 649
abundante 549
1281

1 1

juguete del vien

lleno 54i>

reventn
plexut 219

lil^

con jante
plyadu
pliego 59

'

n consistencia

322
insignificanoia
517
pequenez 517
'"

de preoM

'

ef<t:'

ii75
in

pliegue 5<J

biseccin 91
reduccin 91
doblez 91

contraccin 196
encogimiento
195
repliegue 195
desriacin 279
3('.8

plinto 21

plomada -1recto '21!


derecho 24H

plomo

to:f2<

>!;

plyade 72

Pllnte

POB

PLU

PL

mundo

'

2-it

gravitacin 24(>
direccin 378

a378
11

278

plombagina 149
plomero
').")".

admito

^190

artisita '9U

vidriero f)X
hojalatero t>9
plomo 172
lentitud 275

pesadeB 275

calma 275
gravedad 319
cada 819
inclinacin 819

plomada

1319

gris 432

pizarra 432
aplomado 432
disolucin 449

plumadd

plumajero

plumas

11
<>iM<

'

'<'

in.;

noix

i^o56o

<-

rteridico 56(>
ibro 5f)
escrito 56>

pintura 55*i
escritura 56<'
caligrafa 556
taquigrafa 56<i
dihu io r.'i
pin

ca r

*-

cuartillaa dM)

borrador 690

adorno Hfi
ve-tido H47

pliinaje MT
plumazo
eecr llura 'i'.X'
1

Uchu

59<'

borro680
raya 690
plumear 590
plumero 39

cima 210
altura 210
cresta 2
indicac.
seal *

adorno

8-17

vestido ^\~

sombrero

solidificacin

plumeros b52

449
derretido 449
escultura 557
modelado 557
estatua 557
piotocrtico 75

plumillas '>5H

piotognatos BOt^

pluma 111

puntiagudo 253
afilado 253

levedad

39)

ligereza 320

tenuidad 422
1282

^17

plural i'xi

multitud

l<rj

pluralidad 102

abundancia 1<J2
aglomeracin
102
gento 102

muchedumbre
1<>2

pluralidad

'vi

todo 50
total 50

iniinto5o

POB

PO
contratiempo
785

chasco 735
pobreza intelectual
incapacidad 499
poca cosa 32
firmeza 28

estabilidad 28
importancia 32
pocas 349
palabras 522
pocero 208

agente 690
jornalero 690
trabajador 690
pocilga 59

domesticidad
370
criado de cerdos
370
pocilio

260

pcima 663
pocin 25

parte 51
algo 51
poco 25

pequenez 32
poquedad 32
miseria 32
corto nmero de
cosas 103
limitacin 103
pequenez 193
raquitismo 193
escasez 193

miaja 193

poco 25

grado 26
progresin 26

pequenez 32
escasez 32
miseria 32
lentitud 32
parte 51
porcin 51
pijotada 51
miaja 51
orden 58
mtodo 58
sistema 58
manera 58
modo 58
continuidad 69
progresin 69
avance 69
adelanto 69
atento 24
cmodo 24

conveniente 24
de poco 32

PO>
poco inclinado 24

ms menos 25
pequeo 32

insignificante 32
pobre 32
peculiar 24
propenso 24
pocos 84
nimos 103
poco servicial 24

poda3S
incompleto 53
cercenado 53
cortado 53
reducido 103
quitado 103
limitado 103
desnudo 226

mondado

226
limpio 226
agricultura 371
limpieza 652
monda 652
podadera 103
podado 53
cortado 503
rajado 503
talado 503
mondado 503
desgajado 503
podador 165

agente 69()
trabajador 690
jornalero 69r)
podadora 690
podar 38
cercenar 53
cortar 53
mondar 53
reducir 103
quitar 103
limitar 103
podenco 866
poder 26

grandeza 31
podero 81
superioridad 31
clase 75
mando 75
potencia 157
autoridad 157
fuerza 159
mando 159
energa 171
vigor 171
resolucin 171
violencia 173
mpetu 173
energa 173

puos 173

POD
fuerza 173
influencia 175
crdito 175
juicio 465

discurso 465
posibilidad 470
asentimiento
488
conformidad 488
autorizacin 488
resistencia 574
voluntad 600
esfuerzo 686
recurso 686
arranque 686
habilidad 698
ingenio 698
facilidad 705
disposicin 705
facultades 705
cargo 737
destino 737
categora 737
altura 737
mando 741
puesto 741
posicin 741
jerarqua 741

POU
con mando 75
con poder 76
poderoso 31

razonable 476
discreto 476
sensato 476
hbil 476
vigoroso 574
enrgico 574
valiente 574
resuelto 574
decidido 674
poderosos 159
poder supremo 33
podoftaimos 366
podmetro 114
podre 49

inactividad 683
inutilidad 683
podrecer 49
podrecimiento 49
podredumbre 49
hedor 401
basura 401
inmundicia 401
porquera 401
insalubridad 667
fetidez 657
contagio 657
independencia
miasmas 657
748
idiosincrasia 748 podredura 49
autonoma 748
podricin 49
podridero 49
poder absoluto 78
podrimiento 49
poderante 741
podrr 49
poderdante 56
asentimiento488 poema 597
autorizacin 488
dramtico 599
poderes 488
poesa 161
permiso 488
sonido 402
licencia 488
rima 402
agente 690
cadencia 402
ritmo 402
representante
690
armona 402
consonancia 402
poder ejecutivo 690
asonancia 402
poderes 604
meloda 413
emancipacin
750
acorde 413
medida 413
consentimiento
750
msica 416
libertad 750
comps 415
comisin 755
metrificacin
encargo 755
415
composicin 697
poder habiente 690
verso 597
podero 157
importancia 642
estrofa 597
orgullo 642
poema 597
soberbia 642
silva 597
romance 597
poderosamente 31
gubernamentalcanto 597
mente 75
soneto 697

1283

POL
dcima 597

POL

POL

POL

'

clase 542:of
politcnico 102

"tiq

materialidad
316
levedad 320
pulverizacin
330

>

heterodoxia 984
doctrina 984
politesmo 102
politesta

'

102

poiitesse
poltica

PON,

^t.

insignificancia
617
disuasin 614
p
polvorear 87
plvora 146
potencia 157
destruccin 162
^

692

..,'_.

amistad 888
cortesa 888

frmula 868
ctimpUmiento

888

expulsin 297
pulverizacin
politicastro 5^p -hk^
v330
sequedad 340
T
poltico 498
o
calor 383
polizonte 746
estallido 406
polka 840
resonancia 408
polkas 415
qumica inorgpolla 366
nica 449
pollera 690
pollera 133
polvorista 690
,'
pollero 690
polvos 380
sequedad 340
poiUnoSQft:
sequa 340
pollo 128
joven 127
pungente 392
nio 127. j,:
polvos de la madre
mozo. 127
Celestina 88
pber 127
poma 249
animal 366
pomada 232
semi lquidos 352
bGho'366
zoologa 366
remedio 662
c>ulgftridad851
pomadas 255
petrimetre 854
pomo 249
dandy 854
convexo 250
vegetal 367
polluelok3U6
pompa 7
polo 74
alto 206
levedad 320
extremo 206.
fatuidad 320
cnit 206
fragilidad ^8
central 222
burbuja 358
centro 222
pompas 863
poesa 597
pompn 210
cantar 597
adorno 847
diversin 84Q
'.ornato 847 distraccin 840
pomposo 31
polo 08ogrflco 74
pmulo 249
negativo 74
convexo 260
positivo 74
pmulos 89
polos 238
ponche 858
polos geogrficos
poncho 220
89
vestido 225, ,.
polticas

484

..

ponderacin 31

polos magnticos

89

poitronira

gravedad

685

polucin 659
polvareda 380

830
fOlvolll
antiguo 124

8(1,9

480
exageracin 482
engao 549
jjaicio

polvillo

emboli^mp .^d
ponderado d4&;

TOMO 1.-165

ponderador8i
agente 690
ponderar 27
ponderativo 81
engaoso 549
ponderosidad 319
ponedor 690
ponencia 527
ponente 527

poner faltas 70

-flnTl

impedimentos 55
la discordia
tre24
la ley 535
ert-

primera
dra 66
lmites 550
la

poner 63
ahinco 604

vista 537
corrante 587
tanto 537
al tanto de 532
aparta 44
bajo llave 48
carteles 531
colmo 40
coto 536
delante 537
de manifiesto
518
de muestra 531
de relieve 251
en accin 67
en circulacin
529
en comunicacin
205
en conocimiento
532
en ejercicio 677
en
balanza 29
en misterio
528
en peridico
la

ai
ai

el fiel la

el

el

531
en escena 599
en fila 58
en guardia 511
en la Gaceta 531
,

en plana de
anuncios 581
en libertad (4
en los papeles
531
mtodo 9
en orden 9
en orden de bata
60
en perspectiva
556
en pie de guerra
la

eri

'lia

'

aumento 35

.-

Pf

en prctica 675

'

en

rf lacin

entr porlntesis
89

pie-

los puntos una


cosa 604;
los puntos en
las es 518
manos la obra
66
obstculos 73
por contera 71
;

'

reparos 70
ponerse 531

676
comps de 19

677
7- de acuerdo 13
en accin 66
en caniino 66
r- en movimiento
m
en pie GG
diario

en razn 502

'

'

'

poner un ejemplo 22
poniente 126

obscuridad 421
puesta de sol
421

'

995
pontifical 87
pontfice 33
unidad 87
pontificado

cronometra 114
importancia 642
direccin 694
clereca 996

papa 996
cardenal 996
337
ocano 341
mar 341

portto

pontn 111

embarcacin 273
mtodo 627
'i

pontonero 690
ponzoa 861

maldad 649
insalubridad 657
veneno 663
popa 117

detrs 235

que va despus
281
populicharo 75

1285:

'

Pc^

POR

POR'

populch^-^

p^^ff^'lf'-^'''

l;"^*'l

por fmgtfiM 691'


Impresin '^'>')

porcin de ^fP'''''

hu

por ccltno

Ji

ri

lai.

poi

^92
ai laoij

popularizar 7populina i !'J

populoso

^Mrt

CDSttimb'e
CL"Tipi:uns

'>0<J

on

dC'':''i'i''

dec?"!?
de:'"o 2C 'T

*^'

^'

C3rr.;:r3ctonM
confescm ^''-"^ *>
conscuentlt''9l

'

cosa 'p

popula

pOpu

'

102
'

>2

-.8

cara

la

espvMa

"v"^^

>

>

>

la muefetra n'w

las

Mmar

ilouwviLicuiad

'^
'

'

acapltar
aclamacij
acumulacin 72
adelantado
adicin
agregac
ah
alto
alucinacin
rutonomasia S7
.';(t7

'"1

edictos

COmu) -

concamltntt

lo

damt

lo

oxpuesto 522

lo

gemral mi
menot 'M

:^1>

poco l"M
que i mi tott

ejomplo
bfwi dedt M2
e' cDTt-arlo 14
dt
a 18
'

- -

-fi'^wcalaln

^^^f

-SMMMi
tqiidadVff'^'

artB del diablo


'
bajo cu8nfar5^
bajo mano
bando ""i
broma ol
carteles -"
ca^aildad
S'

_";

'.'A

li'>3

porcelana y_'8
esc ul tura '57
'"'
porcelanas .
por centenares 99*
''
cientos 9&
'

fonl6n2ii

1260

-PC

,fa^6 ^Ifefas

nrenor "

'

;'Ma

millo
mm;
mitad
nada

'*

-n^^

"

'

9^

'

i-blprbof6 549"
Iguil

su fiambra v><i4
- ett ordan 58
-> tus pasos conta-

85

'l

poco poco H
portacarMn 66U

tiq
<.

,,-

.,

H;

;;

portehguer^94i j
pertsdorL'ti
.L
traneaif t 80^

portaettiaiMBq

53 J

i0!3q

<>''

port

pri.

por

laga

'0(|

8tl'

r-.fuena 52

>

ningn concepto

82

ifradon* 85

gramjs

portil

frrryjla

>

'

<

por figuraclif 515

r)|7

SOlii

poro -"J
!

t"7'
..o.
el acaso
siempre Jeme
31
Siglo 99
sorte* Ut
tu asplctt 56^
iu fecha b*J

exUrioridad J2<J
reut231
nomencUitTira

><

'

\)<r

cordante
prfido

nombre <;4
no ser nota dis-

pprfici

>

.}

pofffa

rtdeoBi >.(,
eteelone lOiDq
por horiMT M0!
seleeoM KM

portada ^A
jruicipio flO

por mfla
miles .''.
millares

>

dos

pormenc

arte

^^

mal nombre fvw

99

eror

por qui
porra
por regle da tree fi)
remate 3U "

:i

'

'

mejor decir Tyjj

5fi4

loquflM

lo fisffl rt5

Mttfies deenM

jup<^<Mkl8S

ap;ox!ma6I6n 65

deblrUx-

'"'

Bl

-x

por excfelenfcla

de los

I'*-*)

- lustros

'--

aj;f

lo
lo

siglos

'

370

lo b

-^ los sfntomirtoD

-;41

.i

porqu'

lista

""

504

MO

_''>>

los slglof

poquita
por accidente
acciones

porquera
porqueriza

porque

los Imfldts ^^'i

reo

qu(''

pnjsbtf /vv>,

as selfaiat

lo

risr.:.

perdioflfra

poeo que see 3q


peNr -':>

porqiii:

/^^<

la flsonomtf

- lo
-- io

e;

po

la

>

"

daduccin
daduccftwt'i":5

!^L

indicios ''>'
Junto vi

por

C'ird

pjf

otros mothrotlS
partes 51
parcialmeaCe 53
^ pertM* (toWt 85
perfodMS

JJU

ext<
filo

frt)i<u -

'

delante
abertura

_'

XU

PGB

por turno "58: t.:.


ltimo 3^. v;;u
,1
fin 67
no')
porvenir (ei)<119;'.
,

futuro

por vrtigo 503


va de carrera

portaventanero .690
portazgo 111
portazguero 600

->..

indica,cini550
porteader690

presagio 512'
'

'

portera 690
porterejo 260
portara 116;

-q
^,w

lugar 182
frente 238^

:r
portead 188;
freait6 284'
aberturaiGiri'

ag*9ntB-60O.

-Tt va

de

latrss

-537:.

i-.r.;.f

'da537;'. .

;;,

i;,j

posadera 690^,':
posaderas 65n / !j:
posadero 188
*

!o

criado 746/. ;,^


ca^celero 753
Tda cmara 62
.r
portezaela 66
abertura 200;
puerta 260
portfoHo 551
libro 593.
prtico 64

^,
.

538.
documentos
posedo 503

239-

70

f gaoidad 111
portland45
eatrat0f204i-:
;

ingreso 294
posesionero 690

semilqido

-^

j:

352
por todas partes:31
todo 50
todo lo alto '549

tbdos82

portn 117
portugus 549

portuguesada 549

postumo 117 ^
distaoicia 196
detrs 235 f,;,;;
postura 8

post 477

posta 268
postante 2G4
postas 2G6
postscenium 117
post scriptum 65

eplogo 117

poseso 503
posesor 690
posibilidad 156

poder 470:
facilidad 106

640
8
grado 26

posibles
posicin

lmite 71

,::

fugicidadJi
,,

(post ,scmpr
U7nj-550

posturas 8,55, iVwi


posirsente 286.
potador 690
potag8,298;
,

potasa. 449
potasio 449

(postdata) 550 pote 298

poste 45

potencia

>

perman6ncifil41

31

actividad 683
potenciacin 85

alto 206
VQthtaHdad, 212 potencia de un co-^
poste de la columna
cente 84
->.'
558a'
potencia de un propostema 49
ducto84
postergacin 117
potenciado 84
postergar 117
potencial 2
.

posteriori4i8d'63
frigoiente 65
despa-s 117
posterior 57'
;<
posterioridad

>

posibia.470

P. D.

.,

lmit)9 71.o;

residencia 189
circuosoripoin

214

postulatum 514

posteridad 11

223

86:.

posentador 690:
posesin 181

postrimsia 116
postrimeras 133
postrimero 117
pstula 250
postulacin 461
postulado 84
postulador 690 r
postulados 4(6
postulante ,46
postular 514

pospuesto 77

postdata 117

.^

posposicin 133

P. S.

afectacinf,85o
poseedor 690
poseer 1
i
conocimientos

poscomunin' 117..
postdata 65
posa 183

grabado 558a

.,

posarse 40

indicacin 550

,;

postdata 281,;

gtrrte'690

.,

-y

Dgerir'299r.;f,

,'

principio 66.:
prioridad 116
cubierta 220
filo 231
fente 284

cBrtez*474'

,.
poso 4<r
va de Instruccin posos 330,, i-Kj z537
posponer 7,7 T,,.,

posada 189

.,,

irrs-sq

delante i234...t

RAw

posma 843

-nvva de propagan

grandesa,31

,.,

postrador 690
postreo 67

,psito.687l

::

675-

enfertpedad 655

numero 84

-'^ va da eiseyo

portentosos!

Aumlo B3

.'

repodo 265,

316
creepciia484

estado7I":>r'f':'

^...-^

537:

'

normalidad 82

.positivo

537

postparto llttn:o3{?'.
postracin 158,.,;

postivista^^^:;

' va de enseanza

ano mal a 83

portillo

va

portento 31

portiere

:.
537
d clasa 537

va

>

postmetldiaoadJl^o/',

positivismo

va de ooiegios
;,'
537
de educacin

portier

121'.

,^x,5(;

;r lot;

postizo ;545;, h co
postizos 147
g^jc/^

posiciones 1S4
posicin social 5
positiva 488:
;positivamente 31

expectaein 107

postn

oonpnoin 625

destino. 152

;.
portarse 7*
villanairntt'
544; -r ..'-,

porta 270
riieida,466

forma 240

117
544

postilln

;Sitt(l(4a:183l

portalero680 't-'if
portamondas 1B1>
portanuevas 581
portaplumas 590.

fox

POS

POS

556

portalpices

63

posteriormente 65
posteta 117
postela 591
postfiJo!561
postfijos 562

'

posticnium 235
postigo 66
postilla

49

postillador

postulo 66

690

potencialidad 1

potencialmanta 34

potenciar 84
potentado 745
potente 31
potare 690
poterna QQ
potestad 31
potpourr 59
potra 44
potranco 366
potreo 149
potrero 690
potro 123
pous asinoruro 519

poyo 215

1^7

11

PBl

PUA.

PR

pozt 208
pozat 315
pozo do ciencia 500
pozos ioi
pozo sin fondo 533

modo de hcr

timonel

692
ti 1-

navegante ii'>i)
conductor 271

hft

director

ca

direcc.*)n

prctica 130

aj-

Agencia 170
operacin 170
fuerza 170

':'">

ru ta

'^8

eo;

Tin)

perfAN-i.n 7'10
fa
SPIi

practleM470
prtctlcaMMiMli 6

intervencin 170 practieaior*;^>


mediacin 170
practicante 1-^t
agencia ITO
mocin 170
promocin 170
agente ITo
negocio 170
experimento 4<t8
experinfla 4<W
quehacer 170
hacienda 170
prueba
faena 17(>
probati.

^1

campia MiJ

JTH

llaniu.

plan.

ciencia

lO)

exper

>

cotu:
lOteti^

praxis

pra

pr'

sefial

ed
pr

adver'.

8abi>i

li i.i -i.f >

saber i'JB
experiencia 498
enseanza 537 1
educacin 637
aprendizaje 5.37
instruccin 537

manejo

5;9

didctica

aiv

etuii^Hauza

novH-io

novato

71

practicar 537

ensayar w.">
probar >
experimentar
675

uparancise
prictic

bito 613

'

frecuetite 12)6

uso 613

usual 136
comn 136

manejo 613

acostnmbrado
136

productor 1>4
hacedor 164
factor 164
agente 164
frente 234
piloto 234"

gua 234
'

viga 234'
marino 269

:J)'>

inOIIHCHtO ,JV

*.'

s4oedooio

'

IM
i
aW
a viidaiito 71
I

pract'-^^

'

'

a 463

'

c^Mi'M iiiitoato

l'U

campi
prctico

prabanda

lit

raaest
proce;
a

-i

-''i

Tirado .TI
lanura.STl

verde \'-'>h
verdor i;i')
vdrdura 435
vegetacin 435
llano 344
plano 34 I
planicie

vegetal 367
reino veget&l
367
.:^^;
plantas 3fl7;''.rPradllla 556
prado 11

W&

prebendado 9tm

'

prebeeta ll*i
precauctN 40i>
pruvisiii?ftlOtie(|

cuidado 610
cautela 610

'

plan 626
croquis 626
trazi'*'!

i37l

costumbre 613

1288

C!1

ctv

ocupacin 625
labor 625
faena 625
trabajo 625
esfuerzo 686
fuerza 686
vigor 686
bro 686
actividad 686
conducta 692
proceder 692

prambulo r4

i-.iin ii'ii/')

pedagoga 639

p:

'"

rit

53!1

"i

ll'i

ki")

prad

rii

*\^

Praxltel"

didctica 588
indicacin A5
signo 550

170
ejecucin 170
ejercicio 170
instrv-- -- '70
'8
inte

faenan dei
po 371
vordo 4fy

infort:

ayadante 6tt)
auxiliar 690
maeatro 7O

modus optrandi

laoranzaHTi

<

genio

influencia 170
intlujo 170

agrisultu

maeet:

verdura

prigm'u
Praxoat -'A

agente

vena 170
accin 170

egetal 367
veg.
plan!

-x

vnrii

sabid

afftiire 17<)
IT'i

i..

plano 344

27tt

'

^iO

11!

llat>

experimeoto 463
prueba 46;^
probatura 463
ensayo 4tki
conocimioDio
490

doi:

Tivificaein 170
gestin 170

terreno M'i

campo ^'2

nimbo

poeesin

lierm 842

St)9

camin

m<i

trabajo 170
laboriosidad 170
actividad 170
realizacin 170

PRE

;,'(;

itiu'

68

adve -L
consejo

6t>S

defwtiM.

717

defprev'

'

'

'

seguridad 77 L*
coiifianaa'?7l'..'>q

precaubitnei 71'7
precaver 607

prever 510
adelantar :&l).
prepararse 610
prevenir 610
producir 511

augurar 511profetizaron
vaticinar il
'

"'

KBB

PEE

PBE
praeivld 510 1 7
precedenla 83 .v^^>
prioridad 62"

primaca 62
adelante 62
qu va antes 280
cabeza 280
gua 280
director 280
precedenU22

5^
f

gua 694
piloto 694

timonel 694

auxiliar 711
ayuda 711
auxilio 711

"h

aydante711

superioridad 33
prioridad C2
precedencia 62
antecedencia 62
preferencia 62
precursor 64
antecedente O
antelacin 64
anterioridad 64
regularidad 80
norma 80

preceptora 690
preces 461
precesin de los
equinocicies 62

preciador 69Ut,i jl:>jj


precintar 45 ir r

precinto

45

,:.

prioridad 116

antelaciB-llQ
adelanto lt6 '/.ifj
re
prttoderSa
anteceder 64
adelantarse '64
preceptista 690
director 094
preceptor 694
profesor 694
me estro 694 v.:^j
precepto 1L6
prediccin 511
augurio 611
piroeca 611
vaticinio 511
receta 697
norma 697
regla 691
vcausa 697
manda 741
mandato 741
i'dn 741
edicto 741 '
rito 998
ritual 998
canon' 998
doctrina 998
preceptor 64
maestro 492
profesor 492
'M pedagogo 492
duoador 492
ittrprete 624
traductor 524r
dtagoman 524

>

antelacin 116
circunyacente.227
faja 227
circunscripcin

;^

"

;,:

verticalidad 21^
corte pico 212
plomada 212
gravedad 212
precipitacin 132:
violencia 173
rapidez, 173t-.
ligereza 173 ,,
velocidad 17$;
vrtigo 274 VA
oportuno, 684
oportunidad 684
precipitado 41
desordenado 59
confuso 69
desarreglado 59
conversin ,14,4
imitacin 144
rojo 434
qumica 449
qumica ioorgiiiea449
,j
precipitado /.
.

'

encabezar 550

nt>rmalidad'/8(]!

'

blanco

44l> V

cnaQ 82

1-;

regla 82
instante 113
instantaneidad

'

.118

prioridad 116
antelacin 116.

antecedencia

.,

-^
.va

oportuno ,134
oportunidad 184
certidumbre, 47 jL
fijeza 474
v^erdad 494

exactitud 494
494
lainteligible518
lo claro 518
lo palmario, 518
.

lo verdico

lo

que no admite
duda 518 ;,

claridad 5^0
sencillez 670
.perspicuidad 570
necesidad. 6P1.
exigencii^ 601
requigito 630

precipitado rojo
:
449
.
preciso 7 ,,,
229
regular 80
precisamente 74
inscripto 232
normal 80
nornlalmentd 82
arreglado. 8Q
precintado 232
regularmente 82
indicticin 560
normalidad 8^ ,
reglamentariasigno 550,
regularidad 8^
mente 82
seal 550
orden 82
precisar 74
sea 550
oportuno 134
arreglar 80
oportunidad 1^4
reglamentar 80
precio 26
numeracin 85
eventual 151
norraaliaar 80
nmero 8;.>^
eventuali4ftd^
ordenar 80
suma 85 fs}
crouoiiitra 11,4
161
,.,,.^
total 86
casualidad 151
acompasar 114
importe 8&:',iv
verdad 494
medir 114
sustitucin 147
precisin 494
eventuaUda,d
mensura 466
exactitud 494
151
medida 466
evento 151
lo claro 518
medicin 466
casualidad 151
lo inteligible 518
tasa 466
verdad 494
lo: sencillo 518
tasacin 466
precisin 494
lo palmario 518
bondadf648;i
exactitud 494
claridad 570
excelencia 648
sencillez 570
certeza 494
valor 648
perspicuidad 570
inteligible 618
vala 648
claro 61S
llaneza 570
preciosidad 648
ecillo 518
precito 988
belleza 845
precisin 62
precocidad 12^
bonitura 845
regularidad 80
juventud 127
lindeza 846
orden 80
nie^ 127
monador 845
egl a mentare ton
Infancia 127
precioso 31
temprano 132
)i80
precipicio 217
prematuro 132
nrmalida-d 80
velocidad; 974
anticipado 132
norma 82
cada274^v ; o;<
precepto 82
precognicin 64
,

,,

'

..

.,

t;

"

'

'

"

'

.,

:-

maJBfetro 540'

profsr &4&'';iq

'

indicar 550
rotular 550
sealar 550

eglaSO

>t

agente 690
director 694

PHiB*

rapidez 274
despeadero 274

<ttedrticD 640

pedagogo
I

'

1289

'

PBI

P&E

prefarMilvlll^
fi
litiiihiiiM
I

predeuirdi
prconoder64

prior<l*t 110

f,it-><--' "'-

preconcesln l ir,
preconirador V.*^
preconocer 'I
,,...,.,./.,,

l#>S'v,,..-

510

prevr*r 64
predlcaoin i7
j iiblioKcin 631

f aturo l-'l

itMigiiijft

r>>i'

porrwiir

rt:ria

.')i^>

l-'l

dis-iirso

Bin<y l'il
terTi>rnr>
r-'7

an-:

iR
2

oracin

'^

experta""

.'-x,!

atuistMi t <
cnmnutrisino

Timimi
'riMatMR

';i

prdilacta >
pradisposicic

prwilce^klb

11

;pr.

o,
va'
1

presagio MA>'
profecfttMftp
necaidniKIOi
exirnoia Ptnt

11

ll

querva antes '2K)


l que anteceile

ten

'

iiiformicdo 697
puhli'
frane

aii

antelacio

'.Aii

predicador

predominada

'>-u

7H
predominar ''\
^t'aMrali(lad.i9 7
.

prttiMNPCil

Orador agrado

At|nit4n Alt
"

Vatir-ir

predecir 'U

IW

abuti

callo

prioridad

mayora

'.*'>

pfMeMnento

inti

pred

p u 1( n ^ II
hacer pblioo

proemlnuibio ^

superioridad

saprcmaca

581

dar loz 681


ensear 637

pt-evisin o 10
predefinido

predicho 610
prejuzgado 510

predefinir

'

preconocer 510
'ftitgarnr 610

vaticfer 6IOf"

'

Wi

prioriiad

16

alto 2J6

'preconcebido
augurado 515
vaticinao 5X5

prioridad 116
adelanta 116
anticipo llr
augnrM 511.
vaticinio 611
profeca 611
presagio 512

llt>

altura 206

eminencia 206
preeminente
'

predldio 121

predicacin 611
preconocido ll

prejuzgado 61
predilecMn 28

13

iVd

proceridad

primaca

intencin 620
preparaciniT^
predttarmivMidQ 64
previsto 610

''

'

d\&ieo600'
decisin 611
intento 611

CU

1*>

vInaCMlOOOi

anhel

potencia 167
fuerza 152
~
podo"

potn

pralaciri

'

64
ftDteceor H4
prioridad 116
previtiA 610
prejo!cio6lO
promottin 610

'

liAtinciftrfrll-

:>?2

profeca 511
Vaticinio 511'
prediccin 5ll
predeflnicln G4
prioridad 116
prejuicio 116
prenocin 116

"

'

prodOBi:

genoraJ

proctiriir

futuro 1"31
.porvenir l'ir
augnrio 511

precognicin
116

"

rito !>"
ritual U'.\

fuerz

'

estaT en may>iria 7H

au|curr 611

61t
destinar 162

liu^urf r 116
vatidnar 116
profetizar IIG'

510
64
prever 610

KentH
oradfT

>

ftdelftUtMr

'

r.

ttridftido6ll

predeeftnar
pre'lectr >ll

4^>

predominantamMAitq

}"

agente <iiX>
precursor fK)
anterior 690
atitepKT^ad 690

i72

><,

prediit ljlra07

prtdeeetor ^i

/6

prtf^

pi<fcipfti6n >?f>

agen
predBcesor jW
an'terinf 690

.'

(i

yroi

gran

predwinedonn

1^80

mai

bi'*j

po;

cena;
prior:

anuuciar

elocin 6U^
distif-;-" ""
aut<

'

'4
antr
anterior t4
principio ^*)

addanto

eletooia 64l&i<r

pn

perovaoiii MtT
d ecl a ra oi B &H

tftiuprnno 192
premfrtrtro 18S
precufof
int.

PBI

ind{eArJA(^A-i

ptvxaiaBO
prenocin 510
ndelanto 510
prejuicio 510
prpparariAti 873

precoz

'

preextstencJa "l

priorida>li6.

anterioridad ^6
autelaeidn 116
precesi* 116
preextr 64
anteceder 116
preceder 116
prefaelt 62

'

tm

tt
precedente 64>
antecedente 64
prlogo 64
principio 116
comienzo 116
eti c al)e2am ieoto
f pente

284

portad234
lo que va antes
280'

cabezat280
ncabeKamiJeDto
280
preparacin 673
-

..^

prenocin

informacin (527

Itfrli;

prediccin 511
precognicin
511
prenocin 611
presagio 612
augurio. 512.
prefigurante 116
prefijar 74
preconocer 68
predefinir 62.
prefijo 64

antecQden<j%,t.

agente 690;
pregunta U6:.'.;
curiosidad.465'

inquisicin 465

interrogacin
;

7
j

<

unificacin 87
prioridad 116,

publicacin 527
publicidad 627
divulgacin -629
indicacin 560
seal 650

,;

prioridadl;1(^
an tela ciB 116
pregn 132

'

pre3ilg^io511
anuncio 61.

.-

prueba 673
ensayo 673

augurio 61L

64
prioridad 116
prejuicio 116

prefiguracin

a tuicin. 477
sofistera 477

anterioridad l
ausencia de elfl(T
ci6n,609;

,,;,.

preparacin ^73
prelado 116

eclesistico 996
sacerdote 996
cura 996
monje 996
clrigo 996
prelatura 116
preleccili 637
preliminiir

&

alocucin 686
precursor 64
predecesor 64
antecedencia
transmisin 302
apostrofe 686
antepasado 64
116
publicacin 302 preguntador 690
principio 66.
precedencia 116
grito 411
preguntar 686
comienzo 66,
meloda ;413'
prefecto 116
preguntas 461
prioridad 11
acorde 413 'V
amo 745
preguntn 461: bnniq
'dueo 745
mando. 741.,
anterioridad li
preliiatoria 64
sear 745
preiucir 116
edicto 741
prioridad 116
predicacin 611
anteiacinlljB
prefectura 116 /
preludio 64
autoridad 771aiteriorida4116
anuncio 611
prefacio 116
mando 777informacin 52,7
pasado 122'
prlogo 116
poder 777
publicacin 527
pretrito 122.
portada 116
*eapacidad777
..frente 234
manifie8ta.525
vestigio 661'^i
resto 651.
delante 234
preferencia 2^
manataoia::
-.625
superioridad 83
..
prehistrico 122
prelusin 64
supremaca 33
publicidad 531
antiguo, 124
prioridad 116,
hegemona p3
peroracin 682
vestigio S&i. ii>
anterioridad 116
uidad 87
sermn 682
resto 551. i ;;,
fren te 284
cort nmero de
disctirso 582
d&lante234
preinsercinllQ .</
cdsas 03 :;-?'C! pregona 413
preinserto 64
prematuro 13^
^
deeoin 108'
pregonado 511 ;ir
prejuicio 116
premeditacin 82,
seleccin 103
manifie3ta'525
temprano 132
idea 463
prioridad li6
publfcado 625
prenocin. 453
prematuro 132
antelacin 116
informado 637
concepto 463
raciocinio 476
'ffoogitacin 609
alocucici686
expectacin 507
clculo 476.
mejora 658
prftvisin 5iQ
pngonar 525
juicio 476
mejoramieatft
divulgar 629":;
predeterminaexpectacin 507
;
658
propagar 629
.ci'n,611
perspeotiYft 6^*4
imiatiad 888 iniormi 527
previsin.. 6 10
prdefiQiain
simpata 888'; '4
enterar 527'
61X.. ,M': :;
presagio 610
preferentemente 87
pwbiicar 581
advertencia 68
predeterjaaiua*
can preferencia
indicar 650 ;'
seal 668
cineu.
,
103..'.:''
sealar 550
prejuidos 623
TprecQgnwi4a
;.:..-.. -VV
especiaiimente
advertir. 550.
prejuzgado 610 NT
611
108 ;.!..
lociiaeidAd .jgfi4:j prejuKgar610
prepai-ftcin:673
preferido 87verbosidad 684
prelacia 996
premeditadamente
elegido 103:
labia584 :;.:-.
cJereca^^SDfii
'i. '83: :: ....
monacato 996
pregonera 64- .iqf.q
premeditar 83. ;>nvt;
escogitadb 103
anunciadot^.li82
sac6rdo'cio!996
prjejuzgij? 6l!r,a
pr8faccin64

'

..

.".

,-.

'

.'

>

<

>

'

'

.,

.,

<;

;,

;.

'

.;

'

favorrto.iSOftr <q

privado 898 l
'']
praferir 88

i'

viDida'd^i[>4

noticiero IS^:

transmisin 802
transtmtir 300
prediKJia

dU

prelacin &8:.:

'

prioridad 62
Antelacin 63

UDdad^

,k;
;r

preparar 610
calcular 61'D.-,.>-m
predecir 614>v;
preaagUjr.^M>

1281

'

a'guardftr 511
pritirfado ^ i

664

liffHrera 'i74

preeipitacida
GS4

"

premeos
pramlo

bueiioGlH
fil8

coDipensaoTa
618
retribucin 618
utilidad 041
provecho <44

Kauancia 044
denquite 7lft
revaiich*r718

'

indemnile6a
718

prtnotar iVi

prMM

preo

Uiri

aaln--;-._. .JQ

ensidad Mi
espeaor &il

preparttoi&n qa{>

744

inclriacia 527

alea

prindtdor <,^>

piibaaoiacMt]

prtnrfa 7tiH

puMici4adM?v']

prev
ex per
lO
inoBi*tn 6B7
ensefianza 6li7

(dS4.

coaccin 144
cohibicin 744
f uers* mmjor

cambio

qumica

manifeaUoin
528
irrabado ^68
,

(T

canje lit
canjeo 147
eignJcan^tiaMH

YulorMi

si:'

4t

Himntfieato 628

crdito Hi)6
flaoi8Ufr
garaut/a 805
uatitocid 147

preri
ralh
tai^aciAn 812

antee edenoia
116
prefereoet* \\l&
tampraiio inj

po3ia
5ravedad619

atropUo

TecotnprtAA

tt

nombra .664^<rui4
nombre propio

Telocidad 174
rapidez 074

angarar 5tl

pramladc

fX

PLt

PAi

apreodixai*6B7

M7

in-trufciii

btan;
imprt>,

iiBpraMu

M\

Bf r

to

ta

..4

Jiti

aMtaM

.":4

nacha 5^M

pruii
o:

''>>

pru'
Xpt'

prtnd:

rudo

ve

679

ioM|ti><tAH

traaos 'y

prtnaar

dific

ajuares 'US

prMiitta

tartamudti bt
dificultad f*i3

iuaori 6U6
redMlrA*M)5

prenunciar <>4
prenunck) 'i.i

torpea 701
falta d habili-

6rgi> flBH
partea QBB

praflaba

afecoioaaaSO

praocupaclN \A
pri ;, wi.i 110
auteaoiii 116
aDtr<ae<innt 110
pr
116

dad 701
dificultad KM'
"'"
rutlp,'

prtmiotc
tarlKiiiuiiK

tartajoso
primlft ^l
Eriu<*iy>in

'^i

pte mUa:^e# ^
nledcX)
prendar 43
prendara <>*'
prendero "'
prandidoa tU7
pranocin (4

:^

prafle

IR

a
i'>-^

<

prec* iiMiie ii)


HXpuctacin 507
'' '"
esperado

anancia

M"

ftrttviiito

esperado hiu
augurado KJ
prmiicho 610
fffT^'^i"'

P-

'

"O
idor

coiiooimiento

ase IIG

490

constante 150
causa 153

preeiencia 490
prejuicio 490
precognicin
490
previsin 510
presagio 510

eimi(*Titc 211

suposioiA 514

hip^twJs 614
pritnttat 04

tema 464
asunto 464

anuncio 610
agurie 516
predetermina-

raciocinio 476
juicio 476

argumento 476
premocin IIC
premorlsncli 64
prioridad 116

diTrsin B4<J

fluctnacin 605
ekcepciciamci
>

605

nomeuoUtUM
664

ji>k>'y H4(>

carrerista b40
preparar 04

agente

671[(

ulrgenoi 189

dada 605

prtpifiMitei64>

preparacin

U7*J

precawMa. 610 i.Vdealu-avador 870


agente 690
irresolaeMocMI

]H)9

picador

adeUnto611

6U

'

temprano

domador B70

preTai4oQKl

predefnicij) 61

cin

o]vido46&

prtOMpadoMt 151
prtoeaptdo 116
preocupar 64
p reo cu parea 6(6.

anterioridad 116
pFnidiaoiii
^78 '..u..'
premorlf 6f - ' 1!;
clculo 673
pramottrttMiMt
996
prenombft 64 .
prtmorfl lU
prenomanll6

1392

prapifa^
anl-

>

690/

IKterdlnacia 116

prtparaala60

.-'^

anterioridad 64
antelacin 64
prueba 64
Dyo 64
priorditd 116
'

prever 510
predecir 510
informar 627
eDtera.t 527
ensear 587
educai'687
iluatrar5Q7

530
prepaire675

ensayar 676
probar 676

...

:.

PRE

PUE
62
anterior 507
adviento 537
didctico 537
preponderancia 33
prioridad 116
supremaca 116
privanza 116
potencia 157
fuerza 167
influencia 175
influjo 175
autoridad 737
mando 737
imperio 737
preponderar 33
preposicin 45
manifiesto 525

predefinido 511

preparatorio

62
preceder 64
anteceder 64
antelar 64
anomala 83

presagiar

anormalidad 83

PRE
presciencia 510
presciente 510
prescribir

68

anteceder 64
adelantarse 64
especifica 79
recetar 79

PR
narracin 594
relato 594
cortesa 894
presentado 525

informado 527
enterado 627
presentador 690
presentar 64

sealar 116
cerrar 552
pintar 556
cancelar 552
presentar un
cuadro 556
prescripcin 58
especialidad 79
exhibir 646
regla 80
describir 594
precepto 80
narrar 694
norma 80
presentarse 525
patrn 80
en pblico 599
diuturnidad 110 presente 118
longevidad 110
evento 151
prioridad 116
manifestacin
eventualidad
antiguo 124
525
151
anormalidad 83
viejo 124
palabra 562
casualidad 151
parte d la orairregularidad 88
veterano 124
presencia 186
cancelacin 562
cin 562
prioridad 116
presentacin 186
adelanto 116
cierre 552
voz 562
visibilidad 446
vocablo 562
expectacin 507
habit 618
manifiesto 525
espera 507
plan 613
preposiciones 567
manifestacin
previsin 510
costumbre 613
prepsito 116
525
prediccin 511
precepto 697
preposterar 59
presentido 510
'
augurio 511
norma 697
prepotencia 116
presentimiento 64
prerrafaelismo 122
emancipacin
prioridad 116
presagios 550
prerrogativa 15
760
prejuicio 116
presagios de bueno
superioridad 33
previsin 610
y de mal agero prescripciones 480
supremaca 88
512
prescripto 552
prenocin 510
privanza 33
reglamentado 80
intencin 477
prsago 64
valimiento 38
prioridad 116
normalizado 80
sofistera 477
prioridad 116
anterioridad
presagio 512
prescinto 261
importancia 642
116
augurio 512
presencia 1
presa 48
previsin 510
tiempo presente
peligro 665
cesacin 142
precaucin 510
118
hechicera 992
cese 142
prsbice 124
estancia 186
brvijera 992
parada 142
permanencia 186
presbicio 128
supersticin 992
detencin 142
presentacin
presbicia 442
presentir 511
contraccin 195
vista imperfecta
186
presentes 990
coaccin 195
443
presencial 441
presero 690
cohibicin 195
miopa 443
presentacin 151
preservacin 116
cierre 261
prsbita 443
presencia 186
defensa 670
puerta 261
presbiterio 64
estancia 186
defensiva 670
compuerta 261
ancianidad 128
permanencia 186 preservador 690
obstculo 706
decrepitud 128
llegado 292
preservar 116
detencin 706
lugar 182
arribo 292
preservativo 662
remora 706
sitio 182
ingreso 294
refugio 666
sumisin 725
teocracia 995
entrada 294
defensa 666
obediencia 725
monacato 995
acceso 294
hechizo 993
docilidad 725
sacerdocio 996
visibilidad 446
talismn 993
presagiado 507
moriactura 995
aparicin 448
conjuro 998
previsto 510
clereca 996
manifiesto 525
presidencia 116
augurado 510
clrigo 996
manifestacin
influencia. 175
vaticinado 510
eclesistico 996
525
influjo 175
predicho 511
presbtero 124.
informacin 527
fuerza 176
anunciado 511
presbiterado 124
descripcin 594
poder 175

irregularidad
83
esperar 507
prever 510
augurar 510
predecir 511
indicar 5^0
sealar 650
presagio 62
precursor 64
augur 64
arspice 64
anomala 83

TOMO

I. 166

1293

PRE

PRE
frente

2i-i

delante 284
autoridad 737
mando 787
supremaca 787
prflsldents

ih)

agente

HIX

director U94
amo 745

dueo 745
seor 745
presidentes 4^)
presidiarios 754
frasidio i'^i

lugar

IS-J

sitio IM2

2(il

Cftlaboso 261

ocultacin B2H

mazmorra 528
refugio

prstamo 806
adelanto

8l>5

prstamo 116
crdito tU5

operaciones de
crdito 8U6

gaBto809
desembolso

80!)

M2

prstamos
prests 11
presteza 27

actividad 682
trabajo 688

-:

li;:

h,.

ajnu iiw '>y8


coudicione696
1

residencia 182
crcel 189
cierre 2<jl

encierro

PRE

*')*'<*'>

sumisin 725
obediencia 725
docilidad 726

prettldi|)tadi

148
error 496
engaflo 496

trampa 496
faltedad 544
mentira 644
decepcin 545
chasco 545
habilidad G98

autori.1il "flT

dectresa6iM

fuer,

diversin 840

podei

prisin 762

penal 752
presidir llt;

presin 157

influencia 175
inHujo 175
fuerza 175
contenido 190
contraccin 195

gravedad 319
aire 888
invisibilidad

pmimiitiii n"
diversin 840
juego de manos
8-10

escamoteo

S'i

prwtldigit^'
prtttlgiadoi
presti;
iir.

6121

au
cri

presumido
pravihi
predicl
supue.il
falso 544

447
disuasin 016
arrepentimiento
GIG
afectado 544
jactancia G84
fingido 544
coaccin 744
presumir 31
fuerza bruta 744
pensar 64
argumento de
suponer 64
fuerza 744
avanzar CA
cohibicin 744
prever 510
preso 526
predecir 51U
ocultacin 528
suponer 514
recluso 764
falsear 644
encerrado 764
afectar 544
prestador 69^^
presuncin 31
prestamero (>90
prioridad 116
prestamista C>9(i
anterioridad 116
crdito 805
temprano 132

1294

expectacin

PRB
5*7

PEE
prevencin 64

temprano 132

previsin

64

PRI

pe

PRI

primado 84

primera piedra 116

normalidad 82
reglamentacin

prioridad 116
valido 116
precocidad 132
82
privado 116
cuidado 459
regularidad 82
predilecto 116
cautela 459
expectacin 507
prioridad 116
favorito 116
ductilacin 116
mejorado 658
previsin 510
futuro 121
clrigo 996
preparacin 510
eclesistico 996
negacin 536
porvenir 121
indicacin 550
maana 121
prima donna 599
temprano 132
signo 550
facie 516
seal 550
adelantado 132 primar 84
predeterminacuidado 459
unificar 87
cin 611
cautela 459
contar 87
intento 611
preparacin 518
numerar 87
advertencia 668
premeditacin
primariamente 84
consejo 668
510
primario 66
preservacin 670
presagio 512
nmero 84
defensa 670
augurio 512
cantidad 84
defensiva 670
vaticinio 512
aritmtica 84
desconfianza 860
preparacin 673 primavera 123
miedo 860
clculo 673
maana 125
temor 860
reflexin 673
orto 125
pavor 860
economa 817
alba 125
pavura 860
arreglo 817
amanecer 125
prevenciones 770
previsor 501
juventud 125
prevenence 894
previsto 507
sucesin 153
predicho 511
prevenido 510
causa 153
indicado 550
anunciado 511
constante 153
sealado 550
avisado 511
poca 153
prevenir 62
prez 75
produccin 161
esperar 507
priesa 684
florescencia 161
prever 507
prigmtico 449
desarrollo 161
preparar 507
prima 84
exuberancia 161
esperar 510
prioridad 116
candido 547
predecir 511
adelanto 116
primo 547
avisar 511
recompensa 618
tonto 547
denunciar 511
premio 618
inocente 547
reservar 530
ingreso 810
sencillo 547
noticiar 532
entrada 810
pipilo 547
notificar 532
ganancia 810
crdulo 547
indicar 550
cuenta 811
primaveral 123
sealar 550
cuentas 811
primates 372
preventivo 62
primaca 62
primer 329
anterior 507
prioridad 116
Iiombre 890
previsto 510
supremaca 116 primera 863
anunciado 510
que va antes 280
revelacin 985
previamente 62
importancia 642
anuncio 985
anteriormente
trascendencia
noticia 985
64
642
nueva 985
con anterioridad
influencia 642
actriz 599
64
consideracin
aparicin 66
de antemano 64
642
audicin 599
en espera de 510
mejora 658
primer actor 599
la expectativa
mejoramiento
primera dama 599
510
658
primeramente 33
previo 62
teocracia 995
nmero 84
anterior 64
sacerdocio 995
nmero primo
principio GQ
monacato 995
84
comienzo 66
monacatura 995 primera prima 84

constante 153
causa 153
nacimiento 153

comienzo 153
principio 153
plana 64

prueba 87
representacin

potencia 84

599
primeras 492

teatro 599

extremos 599
primeras partes
599

primeras representaciones
599

inauguracin
599

construcciones
558a
letras 123
enseanza 537
escuela 537
abecedario 537
cartel 537
cartilla 537
palotes 537
deletreo 537
partes 599
primera tipie 598
primer ensayo 675
escaln 66
primeria 116
primer impulso 66
-

mltiplo de dos
96

primero 18

iniciador 20
inventor 20
explorador 20
descubridor 20
original 20
superior 33

principal 33
director 33
maestro 33
jefe 33
director 33
delantero 62
cabeza 62
gua 62
intrprete 62
cabestro 62
principio 66
base 66
comienzo 66
cimiento 66

1295

primognito

llt

llti

anterior llj
delantero IKl

PRI

descubrimiento
20
novedad 20
primero d

temprano IHJ
prematuro lU'J

i'uii.'o

jueooz lyj

'.iivt'nt^)r *C

lumnturo I'2
que va antes

utit

lo

2H(J

28U
prlogo
exordio

6'>

raacio 122
aejo 122

l'S,')

fr

<;<i

principio
tenientf?
tenor

.").o

-'

teatro l>'.
"""
proiTT "

>'<'

primicias

uti

VH

toretro

yitn\pU

.'iV'.t

i0?<U.Slli0

t.

coIp'-

prt.^

prir

.')"'.

Tf>

1H1

nfn

primo 11

nmt'ro >1

tt

aritini'ticat^

reu;o

Mi. la -1
prioridad 116
delante !

antoridad 787

'

'

'
:

un
toni" 1.'
san lio \'X>

memo

CuIat

reciente 12U
inmaturo 123
verde IJH
temprano VSi
precocidad K>2

adelanto
gasto S^K

1>^1

"

mande

-1

gobieri

cf
princ

r'gu

ull

orae

4'.*"

13'2

'in

'-'1

gastador 501
engafiado547
eniDaueAdo &-17
i

laso 547

candido 547
prmogni iVi
primognito i'n\

9y<

nmero

ceremonia DIH
ceremonial ilK)

aritmt

culto

>-l

unidail
'

)9iJ

ritual 9KJ
primilla

'

primicial

rito

>n

<>*

bobo4>

primicerio

primicia

1.".

^mam oivlle "*

'tli'"'

trmino <

ltiL'

principiador

prkM ttoundo

prfhi-.tr00
vipji)

pasos <iT
primero y ltimo 37
primer paso Gii
prtmit ST
premio de

86f>

12*J

2.s<i

piso

man

extihorancia UOil principiante


ItiT)
dr
edtuti

primeros elementos

,i.

pasado 124
primonwatnte 52
pa^ndo de Bl^oda

Sf)

rovelaci('>n

lO

811

vegeta

qne antecede

encabezamiento

imento vG

primo hermano 11
primor ''.i^

*'<>'<

iniciii'lir

au t

2t

lo

PRI

PRI
mayor

o>'><i

primitivamente 5

nuevo 20
primero 2(J
iniciado 20
principio 66
comienzo 66
iniciacin 06
primitivo 5
original 18
raro 18
extrao 18

invento 20
1296

tal

CUri

mayor LL
primero 116
primo 116
hereu 116
primogenitor

agento

t;6

ti'.Kj

prlmogenitura bl

prioridad

llt!

mayorazgo 116
superioridad 116

mayor

124

primero 124
viejo 124

en'

T
luK...

>

PRI

PRI
espermatozoide
316
evidencia 467

jefe 694

fundamento 467

gobernador 745

prueba 467
creencia 484
olculo 484
idea 484
presuncin 484
presentimiento
484
mxima 496
doctrina 496
escuela 496
secta 496
motivo 615
origen 615
pie 615
improvisacin
674
ocurrencia 674
repente 674
^

director 694

amo 745
reverencia 745
690
priorato 132
prioridad 33
superioridad 62
priora

gobernacin 62

mando

62

uno 87
solo 87
nico 87

PE-I

pjai

prisin mayor
aspecto 428
106
cambiante 428
prisin menor
prismtica 449
106
prstino 122
lugar 182
privacin 36
habitacin 182
substraccin 38
local 182
disminucin 38
estancia 182
resta 38
localizacin 184
minoracin 38
destino 184
extraccin 38

circunscripcin
229
territorio 229
cierre 261
crcel 261
encierro 261
calabozo 261
celda 261
oculto 526
escondido 526
guardado 526
cerrado 526

decremento 40a
reduccin 40a
limitacin 40a

ocultacin 528
escondido 528
guardado 528
abstencin 623
principio 116
ayuno 623
iniciacin 116
dieta 623
novedad 132
supresin 623
descubrimiento
insensibilidad
132
823
invento 132
incomunicacin
principio constituticarencia 823
progresin 280
vo 5
528
inadvertencia
generador 82
adelantamiento
encerrado 528
823
280
principios 75
puesto la som- prvadamente 528
reciente 123
avance 280
bra 528
privadero 690
inmediato 123
reservado 530
prioste 116
privado 79
prximo 123
sujeto 530
prisa 106
prioridad 116
animalidad 364
fugacidad 111
refugio 666
primogenitura
materialidad 364
huida 111
asilo 666
116
vegetabilidad
desaparicin 111
sumisin 725
primo 116
365
adelanto 132
obediencia 725
influencia. 175
procreacin 365
prioridad 132
dominio 725
distincin 175
fecundacin 365
ganar por la
autoridad 737
categora 175
qumica 449a
mano 132
cabo de vara 737
mando 175
componentes
temprano 132
comandante 737
interioridad 221
449a
movimiento 264
director 737
secreto 221
raciocinio 476
agitacin 264
coaccin 744
escondite 221
escuela 476
escape 264
sujecin 744
reservado 221
enseanza 476
carrera 264
reclusin forzooculto 528
conocimientos
vuelo 264
guardado 528
sa 744
476
velocidad 274
dependencia 749
tapado 528
hbito 613
escapada 274
judicialmente
envuelto 528
costumbres 613
corrida 274
749
amigo 890
sntomas 613
requisito 630
gubernativaprotegido 890
usos 613
diligencia 630
mente 749
distinguido 890
pringue 353
despacho 630
procesado 749
favorecido 890
resina 356
resolucin 630
cohibicin 751
favorito 899
grasa 356
precipitacin684
aislamiento 893
consejero 899
aceites 356
avanzada 684
incomunicacin
confidente 899
mantecas 356
rapidez 684
893
privanza 116
sebos 356
prisciiiamitas 984
prisionero 528
influencia 175
prior 116
Prisciiiano 984
preso 754
superioridad
paternidad 166
prisin 45
recluido 754
175
fraile 166
tiempo 106
encerrado 754
mando 175
monje 166
cadena tempoprisin mayor 106
amistad 888
superior 166
ral 106
preventiva 106
favoritismo 888
agente G90
cadena perpetua prisma 244
proteccin 888
intercesor 690
106
color 428
distincin 888

primero 87
adelanto 116
comienzo 116

1297

PRO

PRI
preferencia
3G
^abstraer 88
quitar 38
minorar 38
reatar 38
decrecer 4<ici
reducir 40a
contener 40a
reprimir 40a
ocultar 528
esconder 528
guardar 52s
tapar 52'S
de un miembro

privar

independencia
750
idiosincrasia
760
pro 75
asentimiento
488
crdito 488
prestigio 488

nombradA 488
fam 488

privlagiadamanta

75

excepcionalmente87
favorecidamen-

eventual 151
ensayar 161
tantear 161
demostrar 494
evidenciar 494
confirmar 494
creer 518
afirmar 586

incertidumbre

a^iegurar 63.5
indagftr 550
inTeetg*r 560

delante 28
gaift28

probar fortuna >75

probarMvun trajo

rumbo 28

S7
privilegiado 75

primero 87
nico 87
preferente s7
distinguido 87
favorecido 87
elegido >^1
escogido S7
privilegiar 75
favorecer 87
distinguir 87
preferir 87
escoger 87
proteger 87
llti

m)

casualidad 177
accidente 177
po-

'

70
170

fuii
re*-

fac.
opt

172

472
probable 470
credo 618
prestigioso 518
probado 84
disr.iij.a

demostrado

4'J4

credo 494
notorio 4^

15
clase 75
categora 75
distincin 75
jerarqua 75
mando 75

cierto 494
inteligible 518

claro 618

autoridad 75

palpable 518
afirmado 536
confirmado 635
hecho 535

jefe 87

ensayado

director 87
maestro 87
prior 87
superior 87
solo 116

calculado 675
tanteado 675
calado 676
catado 676

750
1298

probador 69^
probar 64

461

embo
procacidad

prueba 84
cociente 84
confirmacin 84

odio 900
1'
II yn
V
I

<

1 1

DOl

.'i

aoilaciD 461

:...-.

desconfianza

cor/

"'1

furia

temor 461
experimento

*_>

procMtncla

468

plan 626
estadio f!2<!
boceto
proyeci
plano 626
cala 675

procodonta
procodtr 7

(i

seguir t)3
posterioridad
63
despns 63
detr

.'ita;76

probeta 'O
probetas 1(>3
probidad

suodor 109
heredar 109

proUwu 447

sustituir VAi

M8

tema 464
teorema 454
pregunta 461
interrogacin
461
ininteligible
519

enigmtico 619
problemtico
519
obscuro 619
int-

'-

la

519
519

(i76

secr.
mist*'

dada 461

ensayo 468

ocasii'n 177

verdadero 4M
sincero 494
evidente 4>4

nico llti
primero IIG
emancipacin

Mu \\

9*10

incertidumbre

461

177

delante IK
antes que todos
II
privilegio

resentimiento

676

constante 168
causa 153
iniciador 163
inventor 158
probabilidad

475
desconfianza
476
inseguridad 475
*- "
'19
i;

pfo atwi 116

contingencia

te 87

con distincin 87
con preferencia

primero

PlO

Pensar 676

proa 234

proaulir IIB

5: i

PUC^

misterio 683
probabilidad
609
desconfianza
609

duda

6)9

vacilacin

aritmtico

C)()^)

84

problemtico 84

conducta 692

maneras 692
modos 692
cortesa 894
etiqueta 894
'

894
onto

II

tontas y lo-

cas 7
procedimiento 63

siguiente 84

despus 84

segundo 84
pregunta 461
investigacin
461
interrogacin
461
experimento 463
ensayo 463
tanteo 463
cala 463

Pro

PRO

cata 463
adelanto 282
rodeo 627
marcha 282
merodeo 627
experiniento 463
conducta 692
estudio 463
formas 692
ensayo 463
modo 692
proyecto 463
raciocinio 476
manera- 692
discurso 476
procer 31
clase 75
pensamiento 476
categora 75
plan 476
autoridad 75
interpretacin
mando 7o
522
alto 206
creencia 522
encumbrado 206
inteligencia 522
seor 206
clculo 522
amo 206
vestigio 551
jefe director 206
rastro 551
hilo 551
procrico 75
proceridad 31
accin 680
altura 206
actitud 680
categora 206
conducta 692
puesto distinguisenda 692
do 206
marcha 692
sobresaliente
comienzo 692
303
proclama 86
distinguido 303
meloda 413
superior 303
acorde 413
'
bondad 648
conformidad 418
afecto 648
manifiesto 525
simpata 648
pregn 525
procesal 109
edicto 525
procesin 65
pasqun 525
continuidad 69
bando 525
seguimiento 69
anuncio 525
reata 69
informacin 527
sucesin 109
divulgacin 529
continuacin
popularidad 529
109
proclamacin 529
squito 109
publicacin 531
acompaamien eleccin 531
to 109
proclamadamente
continuacin
86
143
proclamado 525
repeticin 143
informado 527
lateral 236
anunciado 527
pareja 236
popularizado
acompaante
527
236
elegido 527
jornada 266
escogido 531
viaje 266
anunciado 531
camino 280
proclamar 525
marcha 280
informar 527
mundo 318
anunciar 527
inmunidad 318
populai'izar 527
procesiones 838
divulgar 529
proceso 31
propalar 529
sucesin 109
publicar 531
seguimiento 109
anunciar 531
progresin 282
hablar 584
avance 282
sermonear 584

PRO

PRO

proclianltas

encanto 83

proclive

fenmeno 83

984
217
procnsul 759
procreacin 161
procecacin 168

organizacin
357
ordenacin 357
\ ida 359
aliento 359
nimo 359
procreador 153

paternidad 166
generador 166
fecundador 166
agente 690
padre 690
procrear 66

agregar 72
aadir 72

aumentar 72
multiplicar 72

insignificancia
512

pequenez 512
enano 512
prodigiosamente 31

anmalo 83
fenmeno 83
extravagante 83
extrao 83
original 83
raro 83
prodigioso 31

sorprendente 83
inesperado 83
prdigo 31
proditor

690

prdromo 64

expectacin 507

asombro 507
sorpresa 507

proconlsmo 115

prcdromos 64

procura 755
procurador 170

produccin 35

interyacente 228
mediador 228
agente 690
auxiliar 711
ayudante 711
medianero 711
autoridad 737
mando 741

ordenador 741
delegado 758
poderdante 758
encargado 758

conversin 144
multiplicacin
144
procreacin 144
constante 153
causa 153
efecto 154

consecuencia 154
fecundacin 161
cosecha 161
recoleccin 161
vegetabilidad
367

poderes 771

fructificacin

prdico 984
prodigalidad 31

367
procreacin 367
manifiesto 525
evidente 525
prosperidad 734
aumento 734
acopio 734

disminucin 36
reparticin 36

siembra 36
desparrame 36
insuficiencia 640
escasez 640
reduccin 640
disminucin 640
resta 640
abuso 679
generosidad 679
profusin 679
reparto 818
prodigar 31
disminuir 36
reducir 36
restar 36
prodigiador 690
prodigio 31
anomala 83

produccin dramtica

599
producciones 154
producido 104

manifiesto 525
evidente 525
concreto 525
visto 525
producidor 690
producir 35
principio GG
procrear 66
sembrar 66
engendrar 66
constante 153
1299

PRO
causa

l^iH

PRO

PRO

PRO

santos padres
996
proftico 8B
predicho 511
previsto 511
anunciado 511
avisado 511
profetizado 511
profetizador 690
profetizar 62
preceder 64
anteceder 64
adelantarse 64
anomala 83
anormalidad 83
rareza 83
predecir 511
augurar 511
vaticinar 511
indicar 55()
ensear 550
sealar 550
profiictico 662
profilaxis 116

ocano 341

mar

341
ponto 341
ininteligible 519

obscuro 519
intrincado 619
laberntico 519
oculto 526
escondido 526
recndito 526
secreto 533
reservado 533
jeroglfico 533
vigoroso 574
fuerte 574
brioso 574
profusamente 102
profusin 31
multitud 102
copia 102
copiosidad 102

redundancia 640
demasa 640
abuso 640
prodigalidad 818
derroche 818
esplendidez 818

pro forma
prfugo 111

ausencia 187

marcha 187
fuga 187
huida 187
traslacin 270
traslado 270
salida'295
escape 295
escapada 295

independencia
748
insubordinacin
748
desorcin 748
profunda 490
profundidad 26

espacio 180

dimensiones 180

ancho 202
anchura 202
bajo 207
sima 207
abismo 207
hondo 208
hondura 208

hondonada 208
interior 221
interioridad 221
vigor 574
fuerza 574
energa 574
profundidades 526
profundizar 31
profundo 31

PRO

PRO

PRO

profuso 31

mltiple 102
variado 102

progenitura 166
prognata 83

asimetra 243
desproporcin
243
desarmona 243
prognatismo 83
oblicuidad 217
ngulo agudo
217
asimetra 243
desproporcin
243
desarmona 243
prognatos 372
prognosis 510
advertencia 668
programa 86
temprano 182
anterior 132
anuncio 132
prospecto 132
pregunta 461
interrogacin
461
inquisicin 461
prediccin 511
augurio 511
vaticinio 511
publicacin 531
publicidad 531
enseanza 537
informacin 537
indicacin 550
signo 550
seal 550
vestigio 551
resto 551
compendio 596
resumen 596
extracto 596
plan 626
trazado 626
itinerario 626

PRO
numeracin 84
progresiones 84
sucesin 109
continuidad 143
continuacin
143
maana 236
orto 236
levante 236
aumento 236
progresin creciente 236
movimiento 264

movimiento acelerado 264


progreso 282
adelanto 282
mejora 658

mejoramiento
658

ganancia 658
progresin aritmtica

58

geomtrica 58
nmero 84
numeracin 84
progresivamente 85

en progresin

121
en aumento 121
de menos ms
progenie 5
consanguinidad
121
11
progresivo 58
familia 11
continuo 69
parentesco 11
continuado 69
continuidad 69
consecutivo 69
continuacin 69
continuacin
sucesin 69
143
herencia 69
prosecucin 143
clase 75
continuidad 143
estirpe 75
expansin 194
posteridad 167
progreso 35
prole 167
posterioridad 63
descendencia
sucesin 63
167
infinidad 105
razonado 538
progenitor 122
infinito 105
progresar 35
constante 15S
adelantar 63
propagacin 109
causa 153
continuacin
crecer 63
origen 153
desarrollarse 63
143
productor 164
continuidad 143
tomar incremenhacedor 164
to 63
cambio 140
procreador 164
continuar 69
evolucin 140
paternidad 166
desenvolvimienseguir 69
padre 166
proseguir 69
to 140
que va antes 280 progresin 58
aumento 282
lo que precede
evolucin 313
posterioridad 63
280
mudanza 313
continuidad 69
lo que antecede
mutacin 313
continuacin 69
280
crecimiento 313
prosecacin 69
agente 690
desarrollo 313
nmero 84

TOMO I. 167

1301

PRO
enseanza
cultura

*)<m

6iiT

5J7

civilizacin

habilidad tJOS
aptitud <;98
aptitudes ti98
maestra 7()C)

conocimiento
7(111

sabidura 70()
xito 7;H
buen xito 72tl
prosperidad 734
fortuna 73-1
lucro 734
ganancia 731
pro hac vics 11^
prohibicin

negacin 63i
freno 53
cortapisas

5J<)

abrogacin 552
vto 'k>*2
abstencin ti^
'?23

abst
ohst
trOplf/.O

I'

nscollo

7'Ji!

mando

711

<

ordoa 741
edicto 741
bando 741
cohibicin 751
coaccin 701

ngRtiva 701
prohibido

:;*

anulado 5J
negado 552
vedado 552
prohibir

55

negar 5;it)
no permitir

63(*>

pro Indiviso

prjimo 27
prolicin 5S(

prole 11

continuidad <!!>
continuacin 09
produccin 101
procreacin 101
posterioriJad
107
sucesin 1(57
progenie 107
prolegmeno <,i
prolegmenos 5: >.s
proiepsis 01
prolptico til
proletariado

75

agente 090
13r>2

PUO

PJU)
proietario

'''

'

PRO

PRO

PRO

precipitacin
684
vrtigo 084
torbellino 684
habilidad 698
maa 698
expedicin 698
maestra 700
dominio 700
facilidad 700
pronto 111
instantneo 113
momentneo 113
temprano 132
velocidad 274
rapidez 274
ligereza 274

voz 580
hablar 580
articular 580
perorar 582

no expectacin
508
inesperado
508
lo siibito 508
lo repentino 508
impulso 612
arranque 612
embestida 612
acometida 612
casualidad 621
evento 621
eventualidad
621
ingenio 842
viveza 842
listeza 842
prontuario 505
resumen 550
compendio 550
extracto 550
vestigio 551
pronunciacin 580
pronunciado 529
publicado 531
piblico 531
lo

pronuncador OOri
pronunciamiento

20a
desorden 59
revolucin 59

motn 59
disentimiento
489
rebelda 489
divulgacin 529
propagacin 529
publicacin 531
publicidad 531
desobediencia
742
rebelin 742
pronunciar 560

pronunciarse 59

divulgar 529
propagar 529
publicar 531
propagacin 35

adicionar 37

aumentar 37
reproducir 37
generalidad 78
propaganda 78
popularidad 78
posteridad 167
productivo 168
traslacin 270
traslado 270
progresin 282
progreso 282
transmisin 302
informacin 527
publicidad 527
divulgacin 529
enseanza 537
propagado 527
divulgado 529
propalado 529
pblico 531
publicado 531

pregonado 531
propagador 78

informador 527
pregonero 527
propaganda 35
adicin 37
aumento 37

generalidad 78
generalizacin
78

transmisin 302
informacin 527
divulgacin 529
publicacin 531
publicidad 531

enseanza 637
propagandista 78

intrprete 524
divulgacin 529
generalizacin
529
maestro 540
profesor 540
pedagogo 540
evangelista 540
propagandistas 996
propagar 35
adicin 37
sumar 37

PRO

PRO

aumentar 3/

permanencia

extender 37
generalidad 78

casa 181

141

generalizar 78
finca 181
hacer la propahacienda 181
ganda 78
claridad 570
informacin 527
facilidad 570
informar 527
sencillez 570
enterar 527
eficacias 646
divulgacin 529
seguridad 646
divulgar 529
propietario 694
publicacin 531 propina 41
publicar 531
sobresale 303
dar la estampa
exceso 303
531
pourboir 303
ensear 537
gasto 809
indicar 537
desembolso 809
manifestar 537
propio 5
hacer pblico
conforme 23
537
acorde 23
propasarse 33
en armona con
propensin 1S2
23
tendencias 176
de acuerdo 23
inclinacin 176
igual 27
contingencia
idntico 27
177
especialidad 79
casualidad 177
especial 79
evento 177
anomala 82
eventualidad
normal 82
177
reg amentado 82
direccin 278
reglamentario82
rumbo 278
viajero 268
ruta 278
mensajero 534
camino 278
emisario 534
derrotero 278
mandatario 534
posibilidad 470
correo 534
poder 470
claro 570
probabilidad
sencillo 570
472
inteligible 570
caso probable
auxiliar 711
472
proponedor 690
benevolencia
proponente 690
602
proponer 62
intencin 620
principiar 66
intento 620
empezar 66
propsito 620
comenzar 66
afecciones 820
predecir 511
afectos 820
vaticinar 511
amistad 888
augurar 511
simpata 888
suponer 514
propedntica 537
presuponer 514
propiamente 79
prejuzgar 514
propiciador 690
afirmar 535
propiedad 374
asegurar 535
normalidad 82
aseverar 535
regla 82
proponerse 604
regularidad 82
tai cual cosa
oportuno 134
676
oportunidad 134 proporcin 9
regin 181
alocucin 586

1303

'K'O

PTO
coufuriuiiad 2i>
urm un a 2il
orgHiii/.acia 2<i

grado

2fi

caU'pora 2(5
igualdad 27
identidad 27
ordfiu 68
mtodo 58
arreglo GO
regla (O

normalidad 82

norma ^2
nmero 84

nuw-

^" ^1

simt
homoi...^... _i2

comparacin

4(>-l

einojanza 404
proporcionabls
proporcionado

>
'.'

normal H2
reglamentado 82
ordenado 82
numeracin 85
proporcionadamantt
T.">

proporcional 9
souit'jaiite 17

parecido 17
niiraoral 8-4
proporcionar ^.'>
proporcionalmentt
proporcionar 23

conformar 2;^{
acordar 2)
graduar 2(
ordenar 58
metodizaros
poner en orden
58
arreglar

'

'

reglamentar

clase 75
clasiticar 75

normalizar 82
proporciones 85

espacio

I8<t

dimensiones 180
extensin Idt)
simetra 242
proporciones
geomtricas
242
exageracin 42
proposicin s

prioridad <;_'
trazado 62
tema 454

1304

liufadgouuraie

PRO
causa 153
pro tant 26
protato sis ()4

mxima

406

mciral iOG

eutencia 496
proteccin 175

cuidado 459

guarda 469
seguridad 664
custodia 664
refugio 666
salvamento 666
consejo 695
advertencia 695

ayuda 707
auxilio 707
defensa 717
amparo 717
autoridad 737
firmeza 771
484
690
director 694
preceptor 694
mediacin 724
mediador 724
amigo 890
compaero 890
bienhechor 912
ngel bueno 912
protectorado 166

proteccionista

PRO
protastado 535
protestante 181

disidente 489
cismtico 489
negacin 536
protestantes 984
protestar 531

negar 536
dfinegar 536
protestas 984
protestantismo 484

tipo 82
patrn 82
unidad 87
indicacin 550
bondad 648
perfeccin 650
correccin 650
precepto 597

norma

697

canon 697

PRO
municiones 298
vveres 298
medios 632
elementos 632
materiales 635
provisor 690
provisoria 691
provocacin 461
excitacin 824
reto 824
investigacin
615
procacidad 900
inquinia 900
provocador 649
agente 690
retador 690

belleza 845
disentimiento
ideal 845
489
protxido 87
cisma 489
qumica 449
desobediencia
qumica inorg742
nica 449
desacato 742
protxidos 449
heterodoxia 984 protuberancia 303
prximo 17
futuro 121
elevacin 307
protesto 489
cercano 121
negacin 536
cima 307
proximidad 197
negativa 536
cumbre 307
contiguo 199
tergiversacin
protuberante 251

607
oposicin 708
contra 708
protoalbitar 87
protocarbonado 449
protocioruro 87
qumica 449
qumica inorgnica 449
protocolo 60
influencia 175
unidad 86
influjo 175
vestigio 561
preservacin 670
restos 551
preservativo 670
plan 626
acopio 636
ayuda 707
auxilio 707
atestado 636
mediacin 724
mando 741
intervencin
pacto 769
724
tratado 769
autoridad 787
protomrtir 87
poder 737
protonotario 87
protesta 468
protoplasma 87
dientimiento
constante 153
489
causa 153
discordia 489
productivo 168
afirmacin 585
materia 816
aseveracin 535
materialidad 316
negacin 536
germen 357
oposicin 708
animalidad 364
contra 708
vegetabilidad
desobediencia
365
742
protosulfato 449
desacato 742
protosuifuros 449
negativa 764
prototipo 22
denegacin 764
prioridad 62
intercesin 766
anterioridad 62
lamentacin 839
especialidad 79
queja 839
normalidad 82

protector

PRO

inmediato 199

provecho 9

bondad 618
ganancia 648
medro 648
lucro 648
proveedor 637

agenta 690
abastecedor 690
proveer 190
provenir 66
provicero 690
providencia 58

mando

741

orden 741

mandato 741
preparacin 673
medida 673
benevolencia
906
bondad 906
provincia 51

clase 75
regin 181

departamento
181

aproximarse 286

concluir 32
proximidad 197

cercana 286
proyeccin 149

convexo 250
movimiento 264
experimento 463
experiencia 463
proyectado 511
proyectar 60

empezar GQ
comenzar 66
poner en perspectiva 556
tratar 556
indicar 550
sealar 550
ensayar 675
probar 675
proyectil 149
cncavo 251

284
expulsin 297

proyectiles

provisin 111

acopio 637

almacn 637
preparacin 637

ayuda 707
auxilio 707
provisionai

acercarse 286

interino 147
incierto 475

inseguro 475
amovibb; 475
provisionalmente 8
provisiones 147

proyecto 7

prototipo 22
tipo 22
arquetipo 22
arreglo 60
plan 60
principio 66
comienzo 66
temprano 132
pregunta 461
prediccin 511
indicacin 650

1305

PSE

i'iCL'

siguo 550
seal

prurito

predetermiuaciu <11
intento t;J<i
iutonciu <>2"

proyecto

ensayo

:i<;

comesa 824
pseuMoffiSfiB
pseudo 17
pseudoclasiciimo

iutoligeucia 4i>b
discrecin 198

IH

Sft

'

mente

2<!

graduacin

2(>

rra

mote

prioridad lir.
reproduccin

enrasilladOM 5f>5
inclusero 666

pilln 5-lH
f

iii.n '

annimo 565
cunero 565

W>

visibilidad

IHl

hospiciano 666
incgnito 566
apgrifo 565
fulano5>5

mengano

medida K'.)
mensura I*)*
raciocinio

5<{5

alias 566
.Hobri^ut 565

curiosidad 156

17(>

demostracin

5<>5

zutano r>4>5
perengano
perencejo

comprobacin

5i;r)

'>>-'>

don nadie

178

5<i5

fulano de tal

5t>5

intelectualidad

tir

450
entendederas
450
razn 450
racionabilidad
450

ca
gr;.-

rata o4A
rat'ro

raciocinio 45(>
racionabilidad

S-

450
meollo -150
mollera 45"
cabeza 450
sentido 450
fsforo 450

ra
la
ey;

MS

Ci:
'f

sesos

15*

masa

enceflica

verdad 41)1
seguridad 49-1

ese 565

br.

aquel

450
cerebro r

significancia

el oti

idealida

matn

un cualquiera

inmaterialidad

51tj

afirmacin 535
indicacin f)5'>
indicio 55<>

pseudnimos clebres 5ti5

experimento 675
experiencia 675
7<)4

aritmtica SI
decisiva 675

y contra prueba

104

Judicial 675
pericial 675
pruebas 4*%3

experiencia 163
experimento 46o

Alfredo el Grande 56o


Cario Magno
565
Carlos el Calvo,
el

Greco y

alcances
luces

el

Es

paol eto 565


el Do-

Enrique

liente 5t)5

Fgaro 565
Inarco Celenio
565
Moliere 565

dul dos

46<i

plan 626
ensayo 675

Tit*^

P'

este 5<)5

178

1306

518

pillastrn 548

plu-

nota 'J*)
extensin '2ti
punto 20
trmino 26
razn 26

piilaslr 548
pillo .5-18

agu

5<i5

...

i'.ua 'ir. 'mi

ma 565

2>

dificultad

'
'

rvi:

rh,...

mientes

nombre de gue-

nombre de

2<)

pregunta

4'<"

to 5<;5

proporcin

br.

ch

pensamiento 450

malnombre666
nombre supues-

seal

el)

ffti

ncia

cuerdo

5<it

."

iiill?cto i'r()

liiluiiilmi 6(>2

5< l

5<)()

picaro

se

-.aivo I5<

sotireuombre

marca

viviLlm

:>1 7

entendimiento
460
inteligencia 450

484

discreto V.f>
sabio 4!)8
reflexivo
prueba 8

MT

psicologa

apodo 565

>-.>

."il>

pseudorevelacion
jn

excitacin 824

('>'2i''

chul

T.xarn do Tor-

pslcb

<)76

5<

.ua

'

(i.
1

proyector I?)
prudencia ITI

prudente

5( i7

vol'intR'i

55<.

15"

45*")

psiclogo IVi
psiclogos 569
psquica I'/)
psiquis 450

I,

barat

caco 5-1"^
malsn 548
las ''''?
puchsro
puches '>>pber K'l
pubertad V(^i
!'

publicacin 7s

ptialina :)61

salida 25
xito 295

ptomanas 419
pa 258

evacuacin 295
emancipacin

psofomancia 511

engaador 518
embaucador 518
alcahuete 51S
tercero 548
galeoto 548

295
egreso 695
xodo 295
evaporacin 295
escape 295

PUB

PUB

PB

fuga 295

proclama 525

imprenta 529

luz pblica 631

evasin 295
escapatoria 295
desercin 295
adicin 295
expulsin 295
emisin 295
remisin 295
rompiente 295
desage 295
desangre 295
boca 295
fuente 295
puerta 295
puerta de salida
295
brote saliente
295
manifiesto 525

informacin 527
informe 627
correspondencia

esparcimiento

prensa 531

manifestacin
525
expresin 525
exhibicin 525
produccin 525
publicidad 625
pregn 525
declaracin 525
epcmchemen 525
aparicin 525
debut 525
notoriedad 525
vulgarizacin
525
escaparate 525
muestrario 525
mostrador 525
vidriera 525
letrero 525
inscripcin 525
rtulo 525
ttulo 525
lectura 625
cuenta 525
cuento 525
edicin 525
propuesta 525

planeamiento
552
proposicin 525

presupuestos
255
exposicin 525
ostentacin 525
gala 525

demostracin
525
circular 525
edicto 525
cartel 525
pasqun 525

529

publicista

propaganda 529
anuncio 529
anunciacin 529
anunciadora 529
anunciatura 529
proclama 629

527

propagacin 527
publicidad 527

comunicacin

PUE

78

escritor 527
escritor pblico

527
periodista 527

propagandista

propaganda 527

propaganda 531

527
apstol 527
literato 531
libro 693

vulgarizacin
527
notificacin 627
predicacin 527
clase 527

libro 598
prensa 593
folleto 593

obra literaria
593
agento 690

527
noticia 527
noticin 527

bando 529
publicidad

edicin 693
publicado 626

informado 627
propagado 527
divulgado 529

leccin 527

conferencia 527
explicacin 527
explicaciones
527
presentacin
527
representacin
527
publicacin 527
tirada 527
telegrama 527
cablegrama 627
telefonema 527
heliograma 527
parte 527
prensa 627
peridico 527
diario 627
noticiero 527
gaceta 527
gacetilla 527

divulgacin 529
vulgarizacin
529
descubrimiento
529
revelacin 529
desentierro 629
exposicin 529

proclamacin
529
confesin 529
profesin de fe
529

reconocimiento
529
concesin 529
pronunciamiento 529
exhibicin 529
letras de molde
529

531

esparcido 529
notificado 532
dado conocer
532
publicador (390

pblicamente 63

generalizado 78
esparcido 78
dado luz 527
la estampa 527
divulgado 529
propagado 629
publicar 86

empezar (JG
comenzar (iG
principiar 66
generalizar 78
esparcir 78

manifestar 526
hacer patente
525

informar 527

pblico 72

generalidad 78
generalizacin
78
presencia 186
espectadores
186
concurrencia
186
humanidad 372
espectador 444
auditorio 444
sala 444
senado 444
manifiesto 526
manifestacin
525

informe 527
informacin 627
publicacin 631
publicidad 631
noticia 532
nueva 532
teatro 699
sala 699
auditorio 599
pucelage 127

enterar 527
pudding 297
notificar 632
pudor 563
poner en conocisentimiento 821
miento 582
rubor 821
artculos 531
vergenza 821
pblica voz 629
pudridero 49
publicacin 631
acopio 636
publicidad 631
granero 636
publicidad 78
pudrimiento 49
trasmisin 302
pueblo 84
propagacin 302
clase 75
manifiesto 525
casta 75
manifestacin
raza 76
525
regin 181
informe 527
nacin 181
residencia 189
informacin 527
morada 189
divulgacin 529
humanidad 372
propaganda 529

1307

>

IT
specie

humana
i>!>7

puertas s 13
puerta trasera 117
puertaventana 2(j<

mar

.spi

ciro HK)
pugna I7w

"
I

.ie;M2

trnsito 111

contrapuetto
2-37

defensa 717
salvacin 717

2o<

..^...... i.

i7l3

or lili 1.U ^
pulir 10

enca

quitar

713
f;.'-..!a720

iruscilnliiluil H'l

furia 'Mtl
clera KJl

'.i.<i

ause^

pttgmr 14

hiil).)-

pupi 2K2
pujador "
pulos

puos

1..

<7
1

u<

al
'

lii

!,.

i|.'-..-^'!l

(lobiiui.i

ocupacin

pequei
futesa 5i.'>
falta de motivo
61 a
capricho >15a
antojo tli

tar.-',\<'.2';

inRigniticancia
<;i;{

i>(>

cesacin liJ
cese 142
cierre 142

buen recaudo
521

corriente
tanto
de
en abreviatura
550
M cwttiw 6:n

"':>-'

al

'

al

2<))

exterior 22<
exterioridad
cubierta 2'2;{

fachada

_'

pulmonM

en circulacin
en claro 5is

22<i

en conocimiento

-'<'')

pulpa :>> i
puipacln 149
pulpero >'*

52

>.-]Mir;ado

Vt\

llano 255

pulpo

pulimentado 255
escultura 567

frente 2U1

portn 234
portal 231
abertura 2G0
puerta de escape
2G0
salida 295
fuga 295
escapada 225
cochero 2G0
de escape 2G0

falsa 117

1308

'<-'

del pblico

puiimentacln H)3
convormn 141
pulimentado 52
pul lo lOii

en escana
en espaol "jJJ
en letras de
molde
en limpio 522
en
Sof
en los carteles
521
en los peridicos
">

.'

5_>.j

lista

tablilla

'
.

lian
pulimentar

531

lacin 1'k;
coi.

ro
osciiiicioii

2t^l
2'">l

propulsin 270
impulso 270
salto ;M)0

chisporroteo 314
vaivn 314

>j

alis:ir '255

pulir 255
pulimento 3s

completo 52
perfeccin 52
correccin 52
fin )7

terminacin

52i>

en
que2i;

liso

Mi

Guipa B54
penodiciilad 13h

(>!^)

"

22:

pulpito 1S2

bOHin 215
balcn 215

liK

pulidor

rii

:V.\H

r.

vil

lougila.l
pulgn *!73
pulido

Jti

airoHJR

'1

en conocimiento

par
puige
pulQtda
lar^"

tontera

'VJ'

676

pulmn 5S5
pulmonados
pulmonares

14
;)afbto 'H

puerii!i^..i

52

.orriM'cin
-

52
ir

ac
torniinar

'

pueril in.'

somero

ai'iirtiii- -^

puerco
puerco espn -3

puerta

con'
pt>

1!;

simplificar 42

bUSa
con'^'^r'V''<n

"-

V
a<i

puesta 421

422

mi

lima 381
escultura 567
R\(

2V

malevolencia

cuoBta '211
interyacente 228

2^5
llano 255
fricoio 331
liso

lija

oposicin

'il4

nitodo 027
plan (i27
puentes -^^
urquitectara

fu:

ex
toros

841

'

inclinacin

puestob
pugilato

J-o

puertecllla
puerto 2'J2

pendiente 214

convexo

i'\i:

:j72

laici.smo
pueblos vn
puede 170
puente 4')
paKo 111

elegido K
selecto l'K{

i7

sensar-'
tact
pulsador >
pulsar lUi

""

'"'

pulsera 227

circular 247
anillo 247

ornamentacin
8-17

PN

PN

adorno 847
ornato 847
pulseras 225
pulso 106

moderacin 177
templanza 174

ngulo 244
angulosidad 244
imprenta 591
ingenio 842
agudeza 842
perspicacia 842

PUN
terreno 215
derechura 246

TOMO

I.

168

ngulo 244
angulosidad 244
adorno 847
ornato 847

ereccin 246
rigidez 246
tiesura 246
puntera 74
estiramiento 246
oportuno 134
tensin 246
oportunidad 134
rectitud 246
recto 246
tirantez 246
rectitud 246
direccin 246
direccin 278
derecho 246
puntero 244
enderezamiento
puntiagudo 253
246
aguzado 253
aderezo 246
direccin 278

propulsin 276
puntada 111
puntiagudo 253
impulso 276
oscilacin 314
agudo 253
aguzado 253
vaivn 314
experimento 463
pregunta 461
experiencia 463
demanda 461
prueba 463
interrogacin
461
probatura 463
economa 817
inflexibilidad
puntador 690
arreglo 817
246
puntal 43
vara 246
vnculo 45
puismatro 114
experimento 463
sustitucin 147
poste 246
experiencia 463
conmutacin
pie derecho 246
medida 466
147
estaca 246
mensura 466
intervalo 198
asta 246
separacin 198
aguja 246
pululacln 168
sostenido 215
viga 246
movimiento 264
agitacin 264
sostenimiento
mstil 246
vida 359
215
hito 246
mantencin 215
torre 246
pulverizacin 330
desaparicin 449
sustentacin 215
columna 246
aniquilamiento
situacin 215
eje 246
449
colocacin 215
radio 246
cimentacin 215
rayo 246
pulverizaciones 330
fundamento 215
dimetro 246
pulverizador 330
oloroso 398
establecimiento
diagonal 246
fragancia 398
215
utilidad 644
perfume 398
fundacin 215
eficacia 644
pulverizar 44
descanso 215
eficiencia 644
idoneidad 644
pulverulencia 330
principio 215
aguante 215
adaptacin 644
puncin 392
burbuja 253
consistencia 215
fertilidad 644
resistencia 215
feracidad 644
pundonor 543
candor 703
apoyo 215
producto 644
honradez 703
base 215
longanimidad
buena fe 703
bases 215
644
pundonoroso 543
punto de apoyo
generalidad 644
pungente 392
215
chapucera 701
punicin 735
piedra angular
torpeza 701
dolor 378
215
maladresse 701
castigo 378
primera piedra
mal arte 701
punidor 690
215
remiendo 701
punta 45
basa 215
chapuza 701
fin 67
losa 215
ayuda 707
cabo 67
basamento 215
auxilio 707
terminacin 67
pie 215
auxiliar 707
lmite 71
pedestal 215
socorro 707
frontera 71
peana 215
amparo 707
demarcacin 71
plinto 215
refuerzo 707
cese 142
plataforma 215
cooperacin 707
cesacin 142
tierra 215
puntapi 173
cima 210
suelo 215
propulsin 276
cumbre 210
piso 216
empelln 270
pinculo 210
pavimento 215
puntera 253

PUN

rumbo 278
camino 278
indicacin 550
signo 550
seal 550
puntiagudo 251
puntilla 40
clavo 253
punta 253
corte 257
media 257
taladro 262
agujero 262
puntillazo 111
puntillero 361
agente 690
diversin 840
torero 840
picador 840
banderillero 840
matador 840
puntillo 32
obstinacin 606
tesn 606
negra honrilla
606
punto 8
grado 26
discontinuidad
70
lmite 71
fin 71

pequenez 32
parvedad 32
exigidad 32
cabo 67

extremidad 67
remate 67
pico 67
cola 67
rabo 67

apndice 67
terminacin 67
foco 74
antro 74
ocasin 134
1309

punto
coyuntura lU
eventualidad 151
evento 151

espacio IHUa
extensin 180a
lugar mi
sitio 182
parte 182
rincn 182

ngulo 182
cruce 182
situacin IKi
posicin 18!{

postura

IHit

pie 1K5
sitio 18:{

pequenez V.f-i
exigidad r.'"parvedu
poqufi'lii

co

'3

rain

cruzamiento 210
vista 441

punto de vista
441
punto y aparte 44
circular 347
crculo 247

llegada 292
arribo 292

gravedad 31
gravitacin 81i'
tierra :W2
aparicin U.s
idea

45^S

nocin

4'v{

tema 454
tesis 454

motivo 454
lema 464
ovidencia 4H7
esclarecimiento
47
indicacin 55<i

sealamiento
55<)

descanso 687
reposo >87
permiso 76<i
consentimiento

im

de apoyo 8
de atencin 74
indicacin 55>
capital 5
central 74
cntrico 74
de convergencia
74
]31t

PU

PUN

PUN
y

coma

PR

QUE

PUS
purificar

42

purismo 578

limpieza 662
pulcritud 062
afectacin 856
pedantera 854
purista 578
estilista 690
puritanismo 485
veracidad 543
verdad 543
candor 703
candidez 703
severidad 73J
intransigencia
739-

afectacin 855
farisesmo 855
heterodoxia 984
puritano 543
afectacin 855
puritanos 984
puro 5

simple 42

timidez 862
pusilnime 605
pstula 49

queja 411

hedor 401

podredumbre
401

veneno 663
ponzoa 663
putrefacto 49
puteoritas 984

puya 244

puntiagudo 253
agudeza 253

arma

727
pica 727
lanza 727
puyazo 111

puntiagudo 253
agudeza 253

qumica 445

purpurina 437

pus 49

excrecin 299
supuracin 299
fluidez 333
semilquido 352
pusilanimidad 158

irresolucin 605
debilidad 605

miedo 860
temor 860
cobarda 862

putrefaccin 49

nmero 82

550

550

que es consecuencia
63
existe de hecho
quehacer 151
agencia 170

completo 52

prpura senatorial

Q. E. P. D.

suciedad 653
excrecencia 653
pustuloso 49
putrefacer 49

sencillo 42

previsin 518
verdad 543
verdico 543
claro 670
sencillo 570
elegante 578
correcto 578
prpura 225
rojo 434
encarnado 434
color prpura
437
indicacin 550
realeza 550
cetro 727
purpurado 550
prpura regia 650
prpuras 437

QUE

quad iioc 9
quand mme 30
quantum 25
quebrado 53

discontinuidad 7
nmero 84
numeracin 85
fraccin 100a
extensin 200
decimal 84
impropio 84
propio 84
quebradura 44
quebrantador 690

quebrantamiento 44
quebrantar 44
quebrar 44

parte 51
trozo 51

discontinuidad
70
interrupcin 70
queda 838
corto 304

algo 40
chasqueado 53
en descubierto

quedar 1

53
quedarse baldado

678
solo 87

Ql
amor 390
afecto 890
querubn 317
querubines 83
quesadilla 32
Q. S. G. H. 550

que se consume 677


se gasta 677
meloda 413
se utiliza 677
acorde 413
sigue 63
lamento 839
sirve 677
lamentacin 839 queso 321

quejan 413
quejido 411

manteca 354
que tiene variedad

meloda 413
20a
acorde 413
quetodntidos 366
lamentacin 839 que v antes 280
lamento 839
v despus 281

quejumbre 411

quevedos 89

anteojos 234
gafas 234
vista imperfecquema 336
homicidio 361
ta 443
lentes 443
crimen 361
combustible 382
gemelos 443
instrumento de
quenc 65
ptica 445
que no es artificial
microscopio 445
1
quicio 43
no es del caso
10
sostn 215
soporte 215
no es ficticio 1
quelnidos 366
quelonios 366

no se emplea quid 5
678
especialidad 79
no se estila 678 oportuno 134
no se gasta 678 oportunidad 134
no se usa 678 pro cuo 30
no sienta bien 24 permuta 148
no tiene compo- permutacin 148
sicin 32
quiebra 53
no tiene mezcla
desviacin 279
32
fragilidad 328
no v 24
rotura 328
24
desorden 59
confusin 59

querella

gasto 678
prdida 678
quiebras 217

barullo 59
meloda 413
acorde 413
demanda 461
pregunta 461
disentimiento
489
cisma 489
querellador 690
querellan 413
querencia 74
tendencia 176

quiebro 277

propensin 176
querer 34
querida 373

duracin 279
regate 279
quien quiera 78
quiralo Dios 8
quieras no quieras

604a
quietismo 265

perseverancia
604a
tenacidad 604a
irreligin 989
quieto 60

estabilidad 150
quietud 150

1311

QI
inercia 172

QUl

RAB

RAC

RAM

ra

RAQ

racionista

hondura 20S

ramilletera

racionistas

profundidad 208

ramilletero

interior 221

ramo 53

60o
599
racroce 156
rada >48
radiacin 217

centro 222
central 222
desviacin 279
separacin 276
luz 420
iluminacin 420
radiadas 367
radiados 866
radiante 74
radicacin 85
radicado 85
radical 5

completo 52
nvimero 84
constante 158
causa 153
radicales 449
radio 74
nmero 84
largo 200
dimetro 2CKJ
'
filamento 205
oblicuidad 217
divergencia 291
de accin 26
radimetro 445

radioso 74
raer 82

sustraer 38
disminuir 38
raedura 38
raeduras 40
Rafael 556
rfaga 111

velocidad 274
ligereza 274
rapidez 274
rgidos 866
ragot 298
races 367
raign 40
ralis 205
paralelismo 216
inscrito 232
direccin 278
camino 278
raz 5

nmero 84
raz cuadrada 84
raz cbica 84
constante 153

causa 153
bajo 207

profundo 207
hondo 208

interioridad 321
fragancia 400
raz cuadrada 84
cbica 84
-- de cuatro 97
entera 84
exacta 84

raja

44

biseccin 91
corte 91
tajo 91
estrato 204
filo 231
filamento 231
rajable 44
rajador 690
ralea 5
casta 11
estirpe 11
chusma 72,

gentualla 72

gentuza 72
clase 75

categora 75
posterioridad
167
progenio 167
raudas 366
ralo 103
rama 51
descendencia
167
progenie 167
pendiente 214
divergencia 291
irradiacin 291

colateral 11

Ramadn 994
ramaje 867
ramal 205

ramas 485
ramera 874
amor 897
sensualidad 897
ramificacin 51
biseccin 91
bifurcacin 91
filamento 205
desviacin 279
divergencia 291
diversidad 291
ramificado 91
ramillete 72
adorno 847
ornato 847

ornamentacin
847

RAS

690
690

impotencia 158
-

rara avis

adorno 847
ornato 847

de azahar 550
rampa 217
rampante 366
rampln 852
rana 866
ranatitas 984
rancliero 690
rancho 41
desorden 59
residencia 189

morada 189
comida 298
ranciedad 124
rancio 128

desuso 678
randa 59
rango 7
ranunculceas 367
rapaces 366
rapador 690
rapaz 127
infante 127

doncel 129
hombro 373
muchacho 373
rapaza 374
330
pum^ente 392
rpidas 111
rapidez 111

agitacin 264
velocidad 274
ligereza 274
rpido 111
veloz 274
ligero 274
rapiador 690
rapista 690
rapprochement 888
rapsoda 416
discontinuidad
70
msica 415
rapsodista 416

88
fugacidad 111

rapto

momento

111

evento 151
eventualidad
151
raptor 690
raquetero 69()

846

raquitismo 53

88

no frecuencia
137
rarefaccin 92

sustraccin 98
tenuidad 322
rareza 83
corto nmero de
cosas 103
no frecuencia
187
ingenio 842
fealdad 846
deformidad 846
rarificacin 36
raro 10
anmalo 83

anormal 83
escalo 103
rasante 283
rascador 690
rascadura 881
rasgador 690
rasgadura 91
rasgo 5

pequenez 82
parvedad 82
adjunto 39

componente 52
especial 79
especialidad 79
fugacidad 111

instantaneidad

movimiento 264

raquitis

anemia 158

111

oportunidad 134
ingenio 842
agudeza 842
rasgo caracterstico

79
rasgn 44
rasgos 550

pintura 556
rasgos propios 88
rasgueo 410
rasguo 44
rasgo 344

adorno 847
ornato 847
raspador 381
raspadura 88

corto nmero de
cosas 103
friccin 331
fregado 331
raspaduras 330
raspas 678

690
690

rastiilador
rastillero

1313

J<^

rastrara

-' '

>

-^

REB
recua 72

REC
repulsin 289

trabilla 72

rebotica 117

jaura 72
manada 82

detrs 335
trastienda 335
rebozo 303
invisibilidad 447
ocultacin 447
rebrama 413
rebudia 413

domesticidad
870
cra B70

REC
desconfianza

REC
90()

recelos 485
recensin 85
recepcin 54

disentimiento
489
discordia 489
recherch 455
rechifla 413
rechinamiento 410
recib 488

inclusin 76
ingreso 76
entrada 76
llegada 292
rebatimiento 145
recibido 76
retroceso 277
arribo 292
recibidor 191
retrocesin 277
recibimiento 292
rebufa 413
agente 690
repulsin 289
acogida 292
rebuscador 690
receptor 690
rebote 289
ingreso 294
rebusco 40
recibimiento 54
contra evidencia rebuzna 413
entrada 294
inclusin 76
4(58
rebuznador 690
especialidad 892
admisin 76
raciocinio 47G
trato de gentes
rebuzno 404
lugar 182
argumentacin
ululacin 413
892
sitio 182
47G
graznido 413
cortesa 894
habitacin 182
controversia 476
relincho 413
buena educaantesala 182
confutacin 47(5 recabdador 690
cin 894
recepcin 296
refutacin 479
recadera 690
receptculo 191
acogida 296
redargucin 479 recadero 268
inscripto 232
recibir 54
disentimiento
agente 690
recipiente 232
recibo 296
489
mandadero 690
recepcin 296
respuesta 462
protesta 489
recado 292
ingreso 296
con testacin 462
rebato 264
recada 104
entrada 296
evidencia 467
velocidad 274
reproduccin
receptador 690
seguridad 467
ligereza S74
163
receptor 296
certeza 474
indicacin 55(i
recaimlento 104
agente 690
certidumbre 474
signo 550
recalcadura 104
recibidor 690
recin llegado 57
seal 550
recalcar 74
recercador 690
reciente 66
rebautizantes 984
recalcitrante (504a
receta 80
pasado 122
rebeida 900
recalantamento
juicio 480
prximo 122
heterodoxia 984
145
precepto 480
fresco 122
cisma 984
recamado 557
prescripcin 480 rscientemente 123
apostasa 984
grabado 558
indicacin 550
recinto 181
irreligin 989
estereotipia 658
signo 550
circunscripcin
hereja 989
recamador 690
seal 550
229
rebelin 72
recmara 117
sea 550
cercado 229
reblandecimiento
detrs 235
recetado 80
vallado 229
324
rebotica 235
recetador 690
cerrado 229
reboiera 274
trastienda 235
recetario 80
inscripto 232
circulacin 311
recapacitacin 451
lista 86
limitado 232
giro 311
recapitulacin 85
catlogo 86
recipe 296
revolucin 311
repeticin 10^1
recetor 690
recipiente L91
viento 349
duplicacin 101 rechace 104
inscrito 232
aire 349
recapitulado 85
regresin 283
recepcin 296
reborde 231
recargo 145
rebote 283
entrada 296
sobresale 30o
peso 319
rechauff 298
ingreso 296
saliente 303
gravedad 819
rechazado 77
agua 337
rebose 279
recato 174
rechazador 55
lquidos 337
reboso 295
recaudacin 72
rechazo 145
vasijas 337
exageracin 482 recaudado 72
retroceso 277
vasos 387
hiprbole 482
recaudador 72
retrocesin 277 recipientes 385
rebote 104
agente 690
repulsin 289
recprocamente 148
inversin 145
tesorero 690
repugnancia 289 reciprocidad 12
retroceso 145 y
recautacin 489
permutacin 148
expulsin 297
277
recelador 690
mutualidad 148
huida 297
retrocesin 277
recelo 8i;o
amistad 888
rechazamiento 55
rebatimiento
resentimiento
mutua amistad
exclusin 17
289
900
888
espulgo 17
'

1315

1 1

recproco 12

nmero 84
permvitacin

18

i-ainhio 148

recomposicin I i5
rtconcentracln 72

recordatorios

centro 74
convergencia

entierro

.i21

espesor

gorjeo 4 IB
error 4!t'>

reconciliador >

engao

['''>

reclinamiente 213
reclinatorio

316

iiori/.ontalidad

43
inv8biiidad447
ocultacin 447
encierro 447
aislamiento 898
ascetismo 89B
misantropa 893
soledad 911
alejamiento 'l 1

reclusin

reclutado 72
reclutamiento 72

recogedor 'Iimi
recoger 7 1
recogedero 29<;
recoleccin 35

adicin 37

suma 37
acopio 37
periodo 108
estacin 1(>8
reversin 145
revista 145
agricultura 371
labranza 371
cultivo 371
I

recomendacin 175
recompensa W^

completo 52
premio 52
compensacin 52
1316

>t

l<^l

m tfw

4il
rtcow i
rtconocedor (iO
rKonocimiantt 145
"

cu

experimento 4<S)
:cia4(a
<nto

roe overo (i90

rteroo84<)

rooriador

r.

_'i9

<'>'.

roete

2<

'r)

POOMiiguio

>')

'

rectificacin

''J

ri

apuracin 2
cumplimiento 52
52

C..1

terminacin 62
conclusin 62
entereza
integridad 62
pareaa 62
Terdad 62
certsa 62

Uniiau

'ti 52
J

>:

carga 62
sobrecarc

reorganizacin
lf>3

rohaccr

1<'>3

reconstruido

!H

recopilacin

:><>

uniu 5<>S
reunin '20i
arreglo

6(1

mtodo

(M)

recopilado 72
recopilador '))
recopiiamiento 72
record 266
<

mentH

<'

468

.a.

tn

conocimiento

reconstrueeMn 90
reversin 145
reconstitucin
145

l'i^

negal:
proteo.
alegato H'jti
apelacin 468

comple:
acaban

conf'per

reconquista lOi
recontadt 86
reconttltuclte 146
(it^straccin 1*>3

468
.lo

iie)ari<')!i

rootanffuiar

..'

i**l

>

aquiescencia 488

rovista 490

consecuencia
462
contraevidenrialtW

490

recluta 72

recolector 69<

reconciliar

ncondMCC ia

\<r2

r.

79

(i">iujdfl<">
>

r<

ro

canto il

crin

II

wMde s cencia

foco 74

enfocado 74
ricMBiiiMifaaa
unin 48
reversin 146

domestiridad

'2

r<

rMMCWlraii 72

462

r.-

.le,

6iesa467

162

r.

jornada 260
camino 266

'321

atencin 467

>'
r

264

recorrido

8|^
peiisatniento 401
retexin 461
rooortee 6iH

traccin 285
atraccin 285
atractivo 286

'-^

'

recordador hj
recortado >>S

recorte :n
des mil'

MI

f.;'"

reclama W'.i
reclamado 90
reclaman 413
reclamar 7
reclamo 7

respuesta 463
cntifn<t,.,-i.>n4G2

recordatorio

tleclainaoin 599
recitador

86
J{H

retroceso 277
rteompentad 52

foco 74

415
recitado 415
teatro 599
recitacin

REC

REC

KEC

REC

''

replecii

adi-:^'
BU)

')2

aaw
02
colmo 52
suficiencia 52

coronacin 62
sazn 52
limadut
pulimeii-,
retoco 52
correccin 52
direccin 278
situacin 278
colocacin 27h
sentido 278

sesgo 278
tendencia 278
propensin 278
carrera 278
corriente 278!

"

T>-

roiitiiiiiiiMii<>

479

impugnacin
479
contra 479
contentacin
479
enmienda 479
respuesta 479
disentimiento
485)

disco rdan<
dsona"''
deeac
inconvL.
diferencia 48!

divcrsidatl 4H9
divergencia 439
antae^onismo

Iidad489
recticado 52
rectitud 8^)

direccin 278
situacin 278
colocacin 27^
orientacin -'7
en reo 278

derechura 278

norma 278
tendencia 278
propensin 278

REC

REO

RED

inclinacin 278

montura

rumbo 278

cabalgadura 80(:
acmila 300
domesticidad

camino 278
recto

80

norma

370

82
regla 82

doma 370
ganadera 370
pastoreo 370

conforme 82
regular 82
regulado 82
acordado 82
acorde 82

remonta 370
cra 370

crianza 870
cuido 370
veterinaria 370
menagerie 370
hato 370
tiro 370
majada 370
recuento 85
repeticin 104
iteracin 104

reglamentado S2
80
agente ()90
cura 9J()
sacerdote 990
rectora 090
rectorado 995
rectoral 80
rectora 995
rector

recua

1306

reiteracin 101

O!)

carnada 72
rebao 72
redil 72

recurrencia l'il
sucesin 104
repique 104
replanteo 104

piara 72

renacimiento

aprisco 72

manada

104

72

perrada 72

informe

canalla 72
jaura 72
trabilla 72
3' unta 72
reata 72
encuarte 72
tiro 72
tronco 72

recuerdo 104

antagonismo
489
hostilidad 489
enemistad 489
rivalidad 489
enemiga 489
oposicin 489

contrariedad
4s9

impugnacin
489

negacin 489
negativa 489
contra 489
contravencin

efecto 902

489

cario 902
halago 902
lisonja 902
regalo 902
presente 9')2
recuero 370

recursos 477
recusacin 55

recuesta 4(;i
recuestador 090
recuperacin 30
recuperador 09o
recurrencia ir4
recurso 104

torada 72

vacada 72
yeguada 72
pareja 72
par 72
gallinero 72
corral 72
caballo 271
mua 271
montura 271
corcel 271
trotn 271
pisador 271
potro 271
jaca 271
jaco 271
jamelgo 271
jumento 271
burro 271
pollino 271

sucesin 109
curso 109
progreso 109
proceso 109
continuacin
109

progresin 109

animal JOi;
animales OO
ganadera 300
I.

401
alzada 401
apelacin 401
disentimiento
489
discordancia 489
disonancia 489
desacuerdo 489
inconveniencia
489
diferencia 489
diversidad 489
divergencia 489

lazo 286
cebo 285,
cimbel 285
reclamo 285
sumersin 310
inmersin 310
zambullida 310
somormujo 310
inhumacin 310
ida pique 310
sondaje 310
dragado 310
dremaje 310
tenuidad 322
rareidad 322
falta de densidad 322
delicadeza 322
sutileza 322
.

redaccin (de

un pe-

ridico) 72
redactor 09o
redargucin 402

rebatimiento
479
confutacin,479
rectificacin 479
disentimiento
489
.._
,

collera 72

TOMO

4(!1

requerimiento

RED

109

retrogresin 109
precisin 109
elevacin 307
pregunta 401
informo 461
interrogacin
461
demanda 401
cuestin 401
interrogatorio
401

rectificacin 489

retractacin 489
palinodia 489
protesto 489
reniego 489
vaga 55
recusable 55

recusante55

45
retahila 109
hilazn 109
malla 109
tejido 109
inscripcin 232
envoltura 232
acotacin 232
soto 232
empalizada 232
estacada 232
vallado 232
encaje 232
palio 232
envuelta 232
envase 232
funda 232
traccin 285
atraccin 285
atractivo 285

red

discordiai'489

discordancia 489
contra, 489
,

redecilla 191

vestido 225

vestimenta 225
vestidura 225

indumentaria
225
ropa 225
ropaje 225
veste 225
rededor 690
redencin 30
piedad 987
religin 987

ortodoxia 987
cristianismo 98
redentor

(')9o

rediezmo 104

72
inscripto 232,
cerco 232
valla 232

redil

vallado 232
recinto 232
receptculo 232
circo 232
circuito 232

domesticidad
37(

1317

1'

HEP

URR

RED

terco

cerco !37<i
cerrado :57'i

i-^err

'

ratmbolto de multas

2*2!
'

jaula

rt't

>T<'

redituado
redivivo

277

redoblado ''<'
rsdoblanta 1'>1

mutabilitlad

U'-'

nstrumentOH
musicaleR 417

tambor

parche 417

bombo

417
tambora 417

ifversii')!

reenganche
7'*

ff

reductto

reducto

periodicidad l'>1
redoblante !'"
l"T

iuiiminto

i.'.

'
'

Vi

.-'>

refajo

uto

"

refeccin i
refectolero
refectorio l^i2
referencia ^

oriaolado l(i^^
purificado I"

monotona l"l
l'>|

1.')

\-|M"-<1''mi

reangendrsdor
reensayo l*^t

redudfbif

l'>4

reenganchamiento

17

reducidamente

cadencia

msica

reversin 145
retnctttnfra 1<4

depurado OA

redoble !H)
rrtpetitMn 1<4

dtcantidad''
partidas

reduccin fotogrfica

reducido
lose !>

117

iteracin

retrocesin 277
regresin *<t
ojeada retroiipectiva *2H3
revista 2X1

1<>4

-""

reembolsos

reii wp;, ,......un

h3

duplicacin

**"'

'>

redimldor >><>
redingote _rdito s t

UER

idea 453

'

'

H'-i

reflorecimiento
reflorescencia '

redundancia

itT.i

Hcurricntos
I

redoma i'M
encantada

reit.

tica 47K
rufcifene '

exagerii
duplica'

redoli S4()

redotte >ii3
red (redil 7

telefnica 7

''I

refinacin IJ

refinado

'

,1

I"

II

iterarin

.%

sustracciT Bs
resta 3S

arreglo Mi
refundicin

duplicacin

t!(J

lO^I

HM

remedo

l)3

futesa 193
circunscripcin
2'29

recinto 229

1818

48H
rfiversin I"
de adelantos
1

!'>

11

:>

l'^t

,.,-,.l,,,.lAn
l'>

313

,313

19

xa9;-H

.mo fw}
p[

u l"t

reversin 145
luz 420

iteitantimo
.'Si
'

reformador
refraccin

''"

l<*t

retroceso 277
rntrof'e^i'jn 277

radiacin 42<
reproduccin 1()3
reflejos 12')

reflexin 21

reembolso l'M

^1"

refonfufteo

reforma

nclnsitSii 7l
inl
r.

aHentimientc
488
aquiescencia 488
aprobacin 48.S
visto bueno 488
confirmacin

>

traRunto 19
copia 21

insignificancia

imitacin

simplificacin H reedificado iMi


eleccin lOB
reedlficadorMSo
seleccin Kt
reeleccin u^i

depuracin 1<C
pequenez 193
parvedad 193

refocilo

reflejo 17

cabo 19

K^

divertimiento
sio
panatiempo

lumbrf*--'

lmpu!

numeracin H5

expurgo

>

reflejado 71

continuidad 1 15
prosecucin 145
reproduccin

>'>

s3s
divrrsin Hl"

refiector 74

reflectores

contiiiuafii,
145

refocilacin

luminar 4J

I'M

reptjtirin

>

74

rfftuxin

''
'

refinsmimto <V

reedificacin '*"

Bfi

">'''

re|

reiUT

^2

rtflur

refinador

itf

>

7'i

9i>

redcelo i7m
reduccin J

mengua

referido

doblez i"'
duplicidad

telegrfica 7

pequenez .)2
disminucin

r>'i;r'Hion ."^

referible a:'

reduplieaei;^

<K*

merma

I<t

sobrasa
exceso
pleonaM:

s.{

redondilla i^

.-

redonda n:>
redondez 'O
redondo

siguiente <>5
posterior <5
repeticin 104

refractor 74
refrn loi

refrendado '>'>'
refregadura l'U

refregamiento 101
refregn 381
refrescador Bl)<
refrenarse
>

298

oposicin 287
contra 287
respuesta 4()2
contestacin 462

fro o8i3

rplica 4'j2
raciocinio 470

hielo 888

argumentacin

uieve 38o

476
confutacin 479
redargucin 479

refresco

heladora 885
refrescos 298
refriega

881

8H5
refrigerante 287
refrigerio 8G
fuerza 159
refrigeraciu
885
refrigeracin

refrito

1U4

refraccin 420
refrendacin 488
refrendata 488
refrendo 188
refuerzo 35

fuerza 159
vigor 159
adicin 87
aumento 87

suma

37

adjunto 89
aadido 39
sostn 215
apoyo 215
sustentacin 215
asentimiento
488
aquiescencia 488
aprobacin 488
cooperacin 178
colaboracin 178
refugiado 74
refugio 74
rfugo 77

fugaz 111
instantneo 111
traslacin 270
refugos (>78
refungencia 104
luz 420

radiacin 420
refulgente 125
refundicin 104

reversin 145
revista 145
refunfua 418
refunfuan 418
refunfuo 405
refutacin 14

repeticin 104

contrapuesto
287

REG

REP

REF

disentiixiiento

489
discordancia 489

comarca 181
demarcacin 181
ocano 841
regin de Plutn 841
reglones heladas

888

reglamentariamente

registrado 8()
registrador ()90
registro 60
lista 86

reglamentario 136
reglamento 58

registro civil

registros

regalable 80
regalador 690
regalero 690

regla 22

regatear 108
regato 850
regatn 117

detrs 585
contera 235
regazo 215
regeneracin 104

reproduccin
163

80

catlogo 86
ndice 86

regaderas 208

877
regalo 877
afecto 902
cario 9(J2
consideracin
902
regaa 418
regae 418
regao 418
regata 274
regatas 840
regate 277
desviacin 279
quiebro 279

86

86

grado 26
categora 26
cantidad 27
orden 58
mtodo 58
regularidad 80

reglamentacin
8(J

norma

82

normalidad 82
numeracin 85
regla de tres 85
regla de alegacin 85
tiempo 106
moderacin 174
calma 174
direccin 278
rumbo 278

comparacin
paralelo 464
criterio 465
medida 466
mensura 466

unidad mtrica

religin 987
regenerador 690
regente 147

466
indicacin 55n
signo 550
seal 550
pintura 556
conjunta 85
de aligacin 85
- de compaa 85
de descuento 85
de inters 85

agente 690
861
regicidio 861
regido 80
regidor 69(

regidora 69(i
regula 422

rgimen 8

orden 58

mtodo 58
moderacin 174
templanza 174
regimiento
regin 51

!)8

de proporcin
de tanto por
ciento 85
de tantos por
cuantos 85
de tres 85

reglamentacin 16

arregla 60
cdigo 60
regularidad 80
lista 86
ndice 86
moderacin 174
templanza 174
reglas 996
regieteado 8(XJ

871
alegra 838

regocijo

huelga 888
juerga 888
diversin 838
solaz 838
divertimiento
838
tiesta 840
alegra 840
algazara 8^40
regresin 145
movimiento 264
regreso 283
retirada 283
regreso 145

retroceso 277
retrocesin '277
vuelta 283
retorno 283

4(54

piedad 987

regicida

arreglo 60
mtodo 60
regla 80
regularidad 80
norma 82
normalidad 82
reglamentado 80

regin inculta 59

refutado 14
regadera 848

regalas

REG

!'

regrue 413
regelda 418
regeldo 838

aire 349

bostezo 349
reguero 65

repeticin 104
sucesin 109

continuidad 109
ro 348
arroyo 348
conducto 350
regulacin 60
regulado 58

reglamentado
80

normalizado 80
regulador 690
regular 58

clrigo 996

1319

sacerdote

!)1t>

(Vindicacin

religi

monji
l<>

II

orden hs

mtodo

"<'-

regla

H(i

re^^laiuuiitaoin

reimportacin
reimpreso l''^>
reimpre^ n

t^

belleza Hl

armona

relativamente

relacin

i>

grado 2H

un

s
rtiaior

;.)<*

'

TOyr

regularizacln Ki

..

relativo

seguiHiti tincin

84/>

N'

relatar

(5

relincha

'ti

regularizado ^>

rellnchadi

regularmente ^<

'1
r-i
iteriicn-'n n^i

rvtri6u 140
revancha 140

frecuencia

reintegracin

reliC'

rejalgar

'

rejero
I

rejonaailar

relega u

torero '^to
hanJerilleroHii

pareador

b-li

cahalliro n pa

T'.

tiempo

reinador*
reincidencia
'

24

deua^r

no usHt
olvidar

relegar al olviI- ';-

rejilla

rejuvenecimiento

'

li>l

relente

r.
'

relacin

rtprotiiicciii

Hi8
reincorporacin 1<>1

'

reievnr

i-oiiformidad 28

releve

norma K

relevo

normii'idad X2

relicario

r>.s

'''''

tiempo 1'*
cronometra
IfH

'

ii.i.

generalidad

7:

intiuencia 175
influjo 175
regin ISl
comarca IbL

ocano 811
reino de Plutu
341
inorgauizaciu
858
reino mineral
358

comparacin
4v4

parallo l'>
conocimi- liiu

357

humanidad 372
:'>~)7

reinstitucin 115
reintegracin oi
i

repeticin. 10-1
revancha 146

"7

relieve

49<>

:!t.irftft57

'0 067

1)1

informacin 490

icin

O
relieves

circunstancia

r'

relacionado >>>
relacionado con 11
relacionar ->.
relacionero ''
relaciones S'7

religio
."i

reino animal 30*3 relacin inexacta


vegetal 3H7
1"
reino vegeta.1
relajacin 7;>

1320

<>

reloj

<

r;

7">

clase

reinos

'

relegar

deecuidar H^

l'X)

perodo 1<W.
regin 1^'

reino

[ormidad

reja -^'7

rehaclmianto i"i
rehecho '>'
rehendlmiento i'
rehuido '"
rehusar ">>
reinado

134'>

reivindicaeMn 1*M

ir>

reina;>T

'

trn

reitera:

rehabilitacin lit

!>';

f.-

religioso

KM

reimpatracMn

relance i"l
relatador

re|

.SI)

IJ*'

relampagueo JT

retrocmai

Tjh

religiosidad i^i

luz l-J
llainarailn

ni'

10 V.

continuidad 6!:^
coDtinuaoin id

REL

relmpago 27

I')

reintegro

regularidad

KKL

HEL

re

"

incoherencia 47
debilidad 164)
flojedad KR
destruccin lt2

m::
reloj de cuui puna 117

>**
'><'

religin :-'

creencia hl
ireoncias 1<h1

.i';^o

lu

fe4.H4

medida

piedad 987
culto 987

in

ceremonia
giosa

'.'^7

lUfi

edicin

monsura
reli-

Hipes

II

slo
-^WV;

'

i'

de arena
- de repaticif)

relajado i7

religiones l'

duplicacin 101

relajamiento 47
relapso 115

religiosa l-*>

iteracin 101
repeticin l'>4

religiosas

^-i^^

REM

REM
reloj

de sol 10(>

relojero

relleno

<5(

52

agregacin 72
aadido 72
contenido l>0
densidad 321
espesura 321
remache 104
redoble 4U7
repeticin 407
remador 690
rematado 31

terminado

reparacin de
averas 43
trozo 51
porcin 51
vestido 225
costura 226
zurcido 225
ramificado 90
reminiscencia 104
de 4
reminiscencias 133
reminiscente 90
remisin 270

salida 295

(7

concluido 67
rematar 7
remate 67
lmite 71

n 71
tinal 71

posterioridad
117
cabo 117
cola 117
alto 206
altura 206
cima 210
cumbre 210
llegada 292
arribo 292
homiculio 361

consumacin
361
golpe de gracia
361
remates 847
remanso 74
golfo 343
lago 343
laguna 343
remedador 690
remedamiento 104
remediador i)90
remedicin 104
remedio 9 14
remedo 17
i mi tac 'n l
copia 19
plagio 19
repeticin 104
remembracin 104
remembranza 104
remero 269
agente 690
remesado H(;
remfanitas 984
remiendo 3!)
unin 43
arreglo 4'
parte 51

huida 295
expulsin 297
fuga 297
disentimiento

489
discordia 489
discordancia
489
remitente 690
remitido 86
remocin 270
remojo 337
remolcador 273
remolacia 434
remolimiento 104
remolino i4

agitacin 312
animacin 312
vrtigo 312
aire 338
viento 338
ro 348
agua corriente
348
culebrina 34','

tromba 349
cicln 349
de agua 74
remoln 133
remolonera 133
lentitud 275

pesadez 275
calma 275
remolque 104
tarde 133
lentitud 275
calma 275
traccin 285
arrastre 285
remanente 4o
remonta 307

domesticidad
370

doma

37('

cra 870
remontista 6!)0

REP

REN
remora 16
lentitud 275

pesadez 275
remoras 992
remordimiento loi
remos 236
remoto 122
antiguo 124
anticuado 124
distante 124
lejano 124
distancia 196
alejamiento 196
removimiento 104
remuneracin 145
remunerador 690
renacimiento 104
maana 125
orto 125
oriente 125
levante 125
reversin 145

reproduccin
163

vida 359

animacin 359
animal 36t>
rana 366
36()

rencilla

889

rendir parias 75

renegado 189
irreligin 989
hereje 989

apstata 989
renegador 690
rengln 109

filamento

2()5

renglones 23('>
reniego 489
reniegos 908
renitencia

323

renuevo 51

repeticin 104

reproduccin
104
posterioridad
167
renuncia 55
renunciar 55
reno 366
renovacin 90
repeticin 101

reproduccin

repoblacin

rencor 173

enemistad

reverencia 891

ceremonia 894

104
reciente 123

renacuajo 32

sapo

88!'

maldad 889

renta 84

animadversin

rentado 84

889

mala voluntad
889
odio 898
inquinia 898

aborrecimiento
898
resentimiento
)00

malevolencia
900
odio 907
tirria 907
rabia 907
rendicin 308
depreciacin 483
menosprecio 483
desprecio 483
rendija 44
incompleto 53
defecto 53
deficiencia 53
filo 231
rendimiento 308
cortesa 8;)1

16<!

renovado 90
renovador 69(
renovero 690
renqueo 275

rentero 69(
rentista

75

agente 690
rentoy 156

diversin

84<i

juego 840
juego de naipes
840
reidero 370
reforos 271

reordenantes 984
reorganizacin 58

duplicacin 90
reproduccin 9(i
continuacin
145
prosecucin 145
reorganizado 9i
reparacin 3(i

>

completo 52
perfeccin 52
correccin 52
unidad 87
reversin 146
revisin 145
1321

KEP
rc|iaral

'>-

REP

UKP

REP
vida 359
vitalidad

1359

animalidad

3(54

pintura 55fi
copia 55')
escultura 557
vaciado 557
reproducciones 557
reproducido 7'2
reproductor 090
reprueba 90

36G

reptiles

repblica 58

humanidad B72
nacin 372
estado 872
repudiacin 55
divorcio 905
separacin 905

retroceso 277
retrocesin 277
repulsin 289
repugnancia 289
repulsado 77
repulsar 55
repulsin 55
exclusin 77
antipata 77
anomala 83
anormalidad 83
rareza 83
repugnancia 289
fastidio 841
cansancio 841
odio 898
rencor 898

repudiado 77
repudiar 55
repudio 55

retroceso 267
retrocesin 277
repulsin 298
repugnancia 289
repuesto 90
reversin 145
repugnancia 24
anomala 83
anormalidad 83
rareza 83
repulsin 289
aseo 289
expulsin 297
disentimiento
489
discordia 489
fastidio 841

aburrimiento
841

cansancio 841
odio 898
aversin 8!)8
rencor 898
resentimiento
900
mala voluntad
90(

malevolencia
907

animadversin
907
repugnado 145
repugnante 24
repujado 307

adornado 847
ornado 847
repulgo 32
repulsa 55

RES

RES

resbaln 274

desviacin 229
rescatador (i90
rescate 3o
Rescelino 984
rescindido 85
rescisin 44
rescoldo 40

8o
550
104

rescripta

resellado
resello

resentimiento 889

odio 898
rencor 898

aborrecimiento
898
inquinia 900

mala voluntad

animadversin

898
malevolencia

irascibilidad

907
aversin 907
repulso 297
repunto 32
requebrador G90
requelaure 225
requeridor (590

requerimienoo 4(Jl

amenaza 909
demanda 909

malevolencia
907

mala voluntad
907
resea 85

atencin 457
reseado 85
resonador 85
reserva 147
interior 221
interioridad 221

aislamiento 893

requesn 321
requestador 090

reservado 221

requiebros 902

resfriado

rquiem 303

resguardo

R.

I.

P.

550

requintador 090
requisa 101
requisicin 4(>1
requisitoria

res

401

474

resabio 41

repeticin 104
duplicacin 104
antigedad 124
anticualla 124
resaca 35
movimiento 204
Ilujo

y reflujo

204
oscilacin 314
balanceo 314
ro 348
agua corriente
348
resalto -V

resalutacin 104
resarcimiento 3o
resbaladizo 111

24
cantidad 25
diuturnidad 110
duracin 110
casualidad 150
potencia 157

resistencia

fuerza 159
vigor 159
energa 159

moderacin 174
templanza 174
antagonismo
179
rivalidad 179
sostn 215
apoj'O 215
retroceso 277
retrocesin 277

gravedad

900
901

907

animadversin

RES

383
8(;

cuidado 459
evidencia 4()7

3)1!)

densidad 321
espesura 321
dureza 325
tenacidad 323
resistente 40

perseverante
004a
tenaz 604a

contumaz

004it;

resistir t04a

resolana 420
resolucin 42

descomposicin
49
fin 07

residencia 1

final 07

situacin 183
local 184
lugar 184
reposo 2()5
calma 205
residuum 40

energa 171

residenciarlo 99ti

residuo 32

resma 98
resol 104
luz 420
radiaain 420

bro 171

empuje 171
respuesta 402
rplica 402

demostracin
478
juicio 480

remanente 40

tenacidad 004
perseverancia
604
valor 801
densidad 421
nimo 801
espesura 321
resolga 413
semilquidos 352 resolgan 413
aceite 350
resolver 4
resinas 352
resolverse 004
vegetabilidad
resonador 418
305
resonancia 408
respuesta 462
combustibles
38
con testacin 462
resto 40
residuos loo
resina 41

:i

1323

iE^
resopla

ti:;

KKS

KKS

KKT

eco 408

276

RET
878

cola 235
cabo 235

reflexin del so-

pregunta 461

retortijones

terminacin 235
que va despus

nido 408
afectacin 855

demanda 461

retozo 127

281
que sigue 281
que va continuacin 281
retahila 86
sucesin 109
hilera 109

retn 147

cuidado 459
custodia 459

guarda 459
guardin 459
centinela 459
retencin 48

composicin 54
compenetracin
54
54
estar 150

retener

permanecer 150
74
vista 441
rayo visual 441
rgano visual
441
retinte 104
retintn 104
retina

ruido 404
sonido 404
redoble 407
repique 407
repiqueteo 407
resonancia 408
repercusin 408

126
reversin 145
movimiento 264
huida 264

marcha 264

animadversin

855
retirada

traslacin 270

900
transmisin 270 retocado 52
retroceso 277
pintado 556
restaurado 556
retrocesin 277
fuga 277
retoo 104
temprano 132
desbandada 277
regreso 283
brote 132
produccin 161
regresin 283

32

remanente 40
sobras 40
desperdicios 40
retal 40
retama 388
retamar 367
retardar 138
retardo 110
tarde 133
retraso 133
lentitud 275
calma 275
pesadez 275
reposo 275
retazo 82
vestido 225
pao 225
trapo 225
retazos 678
de pao 40

reto

interrogacin
461
resentimiento
900
odio 900
rencor 900
aversin 900

amaneramiento

fila lfl9

retal

RET

R,ET

RE'

alejarse 287

apartamiento

fruto 161

producto 161
287
reproduccin
alejamiento 287
163
posteridad 167
partida 293
marcha 293
sucesin 167
ida 293
retoque 52
repeticin 104
ausencia 293
miedo 860
duplicacin 104
cobarda 860
retoques 556
miedo 860
retor 690
retirado 87
retorcedura 104
retirarse 124
retorcerse 59
retiro 87
retorcido 219
antiguo 124
retorianos 981
antigedad 124 retrica 476
jubilacin 124
retrico 490
interior 221
retorno 145
interioridad 221
retrocesin 277
intensidad 221
retroceso 277
retraso 277
circunscripcin
229
regreso 288
regresin 283
recinto 229
vuelta 283
cerca 229
acercarse 286
vallado 229
arribo 286
regreso 283
llegada 286
regresin 283
retorno 286
alejamiento 287
arribada 292
apartamiento
287
retorta 161
continente 191
separacin 287
partida 293
vasija 191
marcha 293
matraz 191
vaporizacin
ida 293
336
mutis 293
invisibilidad 447
evaporacin 336
volatilizacin
ocultacin 447
386
aislamiento 893
ascetismo 893
horno 386
hornillo 386
misantropa 911
egosmo 911
hornaza 386

TOMO I. 170

retortijn

173

movimiento 264
animacin 264
diversin 840

algazara 840
bullicio 840
retraccin 443
277
desviacin 279
ments 279
rectificacitt 279
excepticismo
485
duda 485
fluctualidad 485
disentimiento
489
discordia 489

retractacin

desavenencia
489
221

retraite

retraimiento 145

retroceso 277
retrocesin 277
regreso 283
regresin 283
retraso 110
posterioridad
117
tarde 133
despus 133
lentitud 275
pesadez 275

90
pintura 556
retrato 556
retratador 690
retratista 556
agente 690
pintor 690
retratado

retrato 17

imitacin 19
copia 19
traslado 21
normalidad 82
norma 82
duplicacin 90
duplicado 90
substitucin 147
reproduccin
163
pintura 556
cuadro 556
retreta 126
reversin 145
retroceso 277
retrocesin 277
obscuridad 421
1325

REU

REV

noche 421

reuma 'S>''
dolor S~i>

retirad 421

dolor fsico H7M


reumatismo >^>'*
reumatismos T^

145

ratribuclii

liO

retroaccin li

iintagoniamo
179
rivalidad^ IT
pugna 179
retroceso 277
retrocesin 277
rttroaetivo 122
retrocaaln U4

n-versiu

1'16

retorno 277
vuelU 277
regreso 28^{
regresin 2tii
retrgrado 1 15
retrogradacin U^l

retroceso 140
ilecrecimiento
145
movimiento 2^1
reaccin 2t>4

regreso 2-s3
regresin 2b3

un

l
,0

re*..

rsin 21.S
5
'if.

reventn 11*1
,i,. ,t ni.-.vn li;2

jUiiv >.

con:

237

cont;..,,

237

vino alo 45
lazo 45
atadura 45
arreglo C
regla 60

revit 14

reversiu
rtvorao

pUl-

lorro

(>0

agregacin 72

faga ib

sociedu
asociar
foco 74

generalidad 78
luz 42<
cooperacin 17s
reilejo 420
colaboracin 17S
rfvtrtoro 74
convergencia
luminar 42
2)
luz 123
espectador 444
lmpara 423
pblico 444

saUUI

rtvffdtcimiento

reunirse
renvoi

vuelta 277
retorno 277
1''

reversiu loo
retroceso 277
retrocesin 277
retrovendicin li

1'>1

revalenta '>'>
revlida '>J
revalidacin 1<4
'>2

revancha 277

retroceso 277
rebote 277
retrucano 17

repeticin 101
duplicacin IfVl
reversin 145
retrueque 145
repulsin 289
rechazo 289
intuicin 477
argucia 477
sofisma 477
retumbancia ini
retumbante )U
retumbo 1*>1
reudei-voux 29(i

l..;J

moderacin 171
templanza 174
calma 174

rtvoiador480
*'"'

afrento

revelar 55<

>->

>

---'' n H!'(;

aparecidos 992
rasgos 992
fantasmas 992
l')l

agente ti9<i
corredor 6Ki

attnicin 457
inspeccin 457
adente <)!Mi

S5
vista 441

reviste

mirada

ti

ojeada 411 '"

CUi HJ

.'

ater-'

'

'

ceremonia 987

ins]

genuflexin 987
clrigo 996

preguntn

j^<,,,f;.i.l <\f\c,
.

r.

revenant 448
revenants 168

revendedor

revisor

'

signo ' )"


seal 560
congratulacin

ar"'

4<)

rtvtrendi 75

descubrimiento
exploracin 48<i
aparicin !)85

Ul

indiC'.

int

reveladores
revelandero

21
repeticin l4
ion 104

rtvitifi

ronarimieuto

depre

reveedor <90
revelacin *>2

30 II -mu

revMtM55<>
85

revisado

ira

1'>

21b

revit airt 145

reproduccin

revalido

j:i7

'ontraposicin
2;n

10-1

s?

revacunacin

retrospeccin
retrospectivo IJJ
ratrotraccin IIJ

_''_'4

viuditas 224
Mil lO/. 08 225
iiintrapu><ito
I

101
retroceso 277
retloxin 277

revafteraciii

retrogresin I"*'
retroceso Jt

1326

reventazfl 44

rwnrioiiM 892

retroversin
retruco 115

rtve

pateo 404

reunido T_
reunir

rtrtrede'28R

xtasis 458

>'

reglamenUoin

retroceso 1*>1

retroventa

REV

reven*^

malestar 878^

retreta 101
retro

KEV
revendedora

reveur.i..,

clrigo

!:;

99<;

cura 996
padre 99G
451
distraccin 458

reverlo

arrobamiento
15b

escuwi]!...

lOl

interrogatorio
461
teatro 599
pieza 699
juguete 599

smete 599

eimiea 599
lrica 5)

revistero

1 1

revivificacin

lB

REY
revocacin 44

inversin 218
revocador 690
revocar 2
revoco 704
revotacin 104

312
agitacin B15
movimiento 315
revoltillo 59
revoltijo 41
desorden 59
desarreglo 59
desorganizacin
59
revolucin 20a
desorden 59
barullo 59
babel 59
reversin 145
conmocin 146
crculo 227
circunvalacin
227
movimiento 264
agitacin 264
rotacin 312
giro 312
revolucionario 489
revolvedor 690
revlver 54
desordenar 59
confundir 59
revuelta 81
repeticin 104
duplicacin 104
reversin 145
revolucin 146
turbulencia 146
movimiento 264
agitacin 264
violencia 315
conmocin 315
revuelto 54
desordenado 59
confuso 59
revolucin 146
turbulencia 146
revulsin 145
retroceso 277
retrocesin 277
calor 382
reaccin 882
revoloteo

revulsivo 171

conversin 144
contrapuesto
237
revulsivos
rey 33

384

clase 75

RIM

RIS

gracioso 856
4
burlesco 856
festivo 856
riego 348
desaparicin 449
agricultura 371
cultivo 371
labranza 871
rienda 45
filamento 205
reposo 265
quietud 265
riendas 278
riesgo 156
contingencia 177
acaso 177
ensayo 675
prueba 675
empresa 676
rifa 840
rif acimiento 904
rifador 690
rigidez 172
reposo 265
quietud 265
dureza 828
violencia 823
falta de elasticidad 326

acompasar 80

RID
categora 75
humanidad 372
obscuridad 421
rey dlas tinieblas 421
rey de armas 64
reza 413
rezador 690
rezaga 117
rezagado 77
rezago 40
rezagos 133
rezo

413

msica 415
salmo 415
salmodia 415
culto 990
oracin 990
rito 998
ritual 998
rezonga 413
rezongador 690
rezos 987

rezumo 299
341
golfo 343
lago 343
rio 348
agua corriente
348
riachuelo 337
ro 348
arroyo 348
riada 297
ribera 205
ra

circunyacente
227

margen 227
orilla 227

(pintor) 556

riberas
filo

216
231

lateral 236

borde 236
reborde 236
riberesco

556

43
filo 231
ribetear 48
ribetes 847
ribete

ricambio 20a
ricamente 31
rico

31

ricochet 277
richerianos 984

42
ridculo 853
burla 853
mofa 853
burlesco 856

ridiculez

ridculo

inflexibilidad

326
tenacidad 327
rgido 82
rigodn 415
baile 840
danza 840 '
rigor 80
energa 171
vigor 171
heladura 383
crueldad 900
dureza 900
rigorizar 80
rigorosamente 80
rigoroso 80
rigurosamente 31
rimado 30
rijador

690

rima 17

conformidad 23
cadencia 23
regularidad 80

normalidad 80
repeticin 104
comps 104
frecuencia 186
rmable 80
rimador 670
rimar 17

repetir 104
rimbombancia 408
exageracin 482

ampulosidad
482

deformidad 848
fealdad 848
mal gusto 855
rincn 182
continente 191
interior 221
interioridad 221
rinconera 215
ringlera 69
ringlero 236
rinoceronte 366
ria

15

disconformidad
24
desacuerdo 24
desunin 44
separacin 44

antagonismo 179
rivalidad 179

domesticidad
370
doma 870
disentimiento
489

enemistad 889
hostilidad 889
221
centro 222
central 222
ro 205
retroceso 276
rion

fluidez 338

corriente 333
agua 337
ripert 272
ripiar 83
ripio 40
anomala 8o

anormalidad 83
ripioso

83

riqueza 31

vegetabilidad
365
vegetacin 365
riquezas 897
risa 410
diversin 840
distraccin 840
entretenimiento
-'
840
burla 856
burlesco 856

cmico 892
ristra

45

1327

ROD

ROB
filil

nniJail

fiO

ROM

RON

ROS
ronquido 413

rostro 5

componente 56
225
frente 284
roera 32
fachada 234
ropa 225
aparicin 448
ropaje 209
rota 140
exterior 230
destruccin 162
exterioridad 230
retroceso 277
vestido 226
rotacin 227
traje 225
movimiento 264
ajuar 225
velocidad 274
ropa negra 550
circulacin 311
ropas 225
roto 70
ropavejera 690
diseminado 73
ropavejero 690
multiforme 81
ropa vieja 41
revuelto 146
ropera 690
rotonda 189
ropero 182
rotulacin 77
sostn 215
percha 215
rotulado 550
vestido 225
rotular 86
agente 690
indicacin 550
signo 550
ropilla 225
rtulo 384
ropiliero 690
que va antes 280
ropn 225
rotunda 461
ros 223
sombrero 225
rotura 44
gorro 225
incompleto 53
discontinuidad
rosa 330
aire 338
70
rosa de los viendiseminacin 73
tos 338
destruccin 162
olor 398
fragilidad 328
fragancia 898
roturacin 66
aroma 400
agricultura 371
color 428
roturar 66
rojo 434
rouade 276
prpura 434
roulade 415
rosceas 367
rozador 690
rosales 556
rozna 418
rosa nutica 550
roznan 413
rosanilina 419
rozamiento 831
rosariero 690
calor 382
rosario 85
frotacin 383
lista 86
rozarse 82
tarde 126
Rubens 556
filamento 205
rub 423
lateral 236
rojo 434
indicacin 550
adorno 847
signo 550
Rubicn 230
rito 998
rubicundez 434
ritual 998
rubidio 449
rosarios 550
rubor 488
rosca 227
rojo 484
circulacin 311
sonrojo 434
rose 484
rbrica 550
rosero 690
rubricacin 550
rosetas 847
rubricado 550
rosetones 847
rubricar 550
Rossinl 416
rucio 366
rostril 123
rucho 366
ronzal

RL

BC

rudamente 31
rudeza 171
rudo 851

vulgaridad 851
descortesa 895
brutalidad 901
rudimentario 66
vulgar 851
rudimento 82
causa 153
rudimentos 66

conocimientos
490
rudis indigestoque

moles 59
rudo 150
rueca 311
rueda 204

circunyacente
227
vehculo 272
circulacin 311
rotacin 312
pulverizacin

380
homicidio 361
dolor 878
ruedas 312
ruedo 204

circunyacente
227
ruego 461
culto 990
rufin 852
ruge 418
rugido 839
rugosidad 16a
ruido 59

violencia 173
sonido 402
rumor 404
ruidos 408
ruin

SAB
circunyacente
227
juego 840
rumbo 8

navegacin 267
direccin 278
criterio 465
rumiante 145
rumiantes 366
rumiar 413
run 404
runrn 104
rumor 407
ruptura 279
progresin 289
divergencia 291
enemistad 889
divorcio 905
Rut 985
ruta 26
siguiente 65
espacio 180
direccin 278
rutenio 449
rutina 16

orden 58
regularidad 80
estabilidad 160
perseverancia
604a
rutinario 80
estadizo 150
rus 893
Rusia 449
rusianos 984
rstica 371
rusticidad 852
descortesa 895
rstico 852
rsticos 894

32
36

ruina

remanente 49

sbado 992

desorden 59

hechicero 994

fin 67

rito 988

terminacin 67
antigedad 124
ancianidad 128
destruccin 162
regresin 288
descenso 396
depreciacin 483
ruindad 32
ruinosamente 124
ruinoso 124

866
156
circulacin

ruiseor
ruleta

ritual'

998

sabalero 690
sbalos 866

sbana 204
cubierta 223

blanco 430
blancura 430
sbanas 344
sabandija 366
sabatarios 984
sabesmo 83

mundo

318
creencia 484
1329

SAC
sabsllanot 964

SAL

SAL
-

SAN

saltador B09

polvos 33u
88
excluido 52
anomala 83
salvoconducto 550
samaridio 367
samarlo 449
samarltanos 984
sanador 690
sanar 145

titiritero 840
salteador 165

salvo

salto 309

malhechor 690
salteadores 861
salterio

415

culto 998
saltimbanco 149
saltarn 309
saltador 840

sanatorio 129
sancin 58
sancionar 58
sanctun 893
sandalia 225

payaso 844
saltimbanqui 149

saltador 309
111
revolucin 146
inversin 218
movimiento 264
ascenso 305
elevacin 307
saltar 309
agitacin 315
diversin 840
de agua 348
saltos 309
salto

salud 7
saludador

690
hechicero 994
saludadora 690
saludar 550
saludo 286
indicacin 550
amistad 888
cortesa 894
congratulacin
896
afecto 902
saludos 892
salva 406
salvacin 987
salvadera 191

pulverizacin
330
salvado 330
salvador 690
bienhechor 912
salvaje 493
ira 901
salvajismo 173
rudeza 851
aislamiento 893
salvar 33
salvas 404
indicacin 550
salvavidas 273
salve 415
oracin 998
salvedad 84
calificacin 469
salvilla

191

indicacin 550
sndalo 400
sandez 450
sandia 434

sandwich 41
saneamiento 145
sangrador 690
sangradura 103
sangrar 103
sangre 11
clase 75

SAR

SA2

Santiago 996

sarracenos 165

santlaguista 690

sarracina 146

santiamn 106
santidad 987
santificacin 987
culto 990

degollina 168
45
filamento 205
lateral 236
sastre 225
sastrera 225
Satn 424
satlite 88
que va despus
281
mundo 318
adorno 847
satn 332
stira 842
burla 856
satricamente 83
satrico 844
stiro 897
stiros 83
satisfaccin 30
completo 52
respuesta 462

santificador

sarta

690

santiguadero 690
santiguador 690
santiguarse 550
Santsima Trinidad

92
santo 332

regocijo 838
piedad 987
idolatra 991
santoleo 998
santn 976
santonina 449
santor 690
santoral 72
lista 86

seguro

55(t

santos 363

imgenes 557
revelacin 985
paternidad 165
piedad 998
materia 316
saa 173
fluidez 333
odio 900
vida 359
rencor 914
animalidad 339 sapiencia 450
qumica orgnisabidura 490
ca 75
sapo 366
azul 5
saqueador 609
clase 75
saqueo 146
sangres 434
destruccin 162
sangra 103
sarao 838
debilidad 160
sociedad 892
desviacin 279
Sarasate 416
partida 293
sarcasmo 83
salida 295
ingenio 842
expulsin 297
burla 846
excrecin 299
sarcsticamente 83
ro 348
sarcstco 83
desangre 361
sarcoda 357
animalidad 364
sanguijuelas 285
sanguinarios 984
sarcfago 183
sanidad 52
entierro 363
estabilidad 150
sarcosina 449
sanjuanero 366
sardina 366
sanjuanista 690
sardinera 690
sano 82
saj;dinero 690
San Quintn 146
sardinetas 79
sans 460
vestido 225
sans fagon 604
seal 550
Sansn 157
adorno 897
tamao 192
Sardou 599
sans parcil 33
sarguero 690
santas 362
sarmentador 690
santero 690
sarmientos 388

'

demostracin
478
diversin 840
satisfacer 30
completar 52

-9
satisfecho 52
saturacin 52

sobresale 503
hartazgo 841
saturado 52
saturar 52
saturinianos 984
saturnal 59
saturnalia 840
Saturno 318
mitologa 994
sauce 363
savia 5

fluidez 333
savor

892

saxofn 417
sayal

225

indicamiento
550
sayalero 690
sayales 550
sayo 225
sayn 361
sazn 8

completo 52
oportuno 1?4
purgaste 392
condimento 393
sazonado
sazonador 393

1831

SEC

escolar 492

iizonar41
'>;>

Schiller

secuaz

untuoaceite
combiisLibl
sebos 11!)
secano H7
secante i*l

281

seguir

secularizacin !*97
>"

H^l

stdal

secreu.-..--

;;

animaliclait

:>'>!

qumica orgnica U!
^'>

substituto 147
interior 2*21

amigo 896
secretea 418
secreto 5

interioridad 221

murmullo 405
Stcti 43

I''

4:)

reOgiosa 75

63
partidario f!5
parcial 75
especialidad 79

sectario

1332

'^i'^

de la propia fuerza )>(


seguro 152

17

sala 84

3l:t

dama.">9"i

nmero

edicin 21

seisabado 9s
seisavo 's

l't
1-^

instancia

tatonelA
-IMM117
0fllN8^1
pottnda
pnttba i75
1

an tan te 410
chantre 99<5
I

selsillo

98

seisilln ^1

seismografa 27

agitacin H15
"
815

17

1S
ingenio 8-12
malevoleneift

'.'s

98

seise

8998

sedicioso 59

Sciia V Caribdis m<

reproduce ion

sedara >;90
sedero *'>^K)

'

r,'

rnrtoza

5/>*;

sadativo 171

Mloeeln

i:>

di

9(7

sedimentar t'>
sedimentarlo U*
sedimento
*
seductor
segador 1*>5
lalirador :{*'>7
'

'

agricultor

Mi

segadora 'ki
seglar 997
seglares 75

segregacin 41

ta

segundas

l'i

regularidad 8<>
homicidio 3H1
pintura 550
literaria

os'i>ran/.a

<

i^'>

segmentado KiTki
segmento V<^ki

clontfflca

do ^i
pasos de 19

re|)"tii-!<Sn

8-17

iv

seguirse
t.seguir tai o cul sae- seguros

clase 75
especialidad 79

75

75
poltica 75

la doctrina

los

.1-*

vnculo

-J'')

pista

la

sagn h
aagunda

secundario 8
interior SW

adorno

ex'i"i-"'"' "7
'9
ex

secretarlo

sacundarianiti 84
por duplicado "

ejemplo da 19
Inmedlatamantt

vestido 225

cortar iU
secciones 84
seco l2ti
secrecin

duplicar 90

IriT-ii

re

r,:!

ai

sed :;(<
curiosiilad
seda -2< >')

7'>

n iint^rar 84

fracrionailo V'

numerar

que va despus

'*<'

perodo l'H
secundado

..i.,

duracin llU
evidencia 4*7

fugacidad 110

secuela >'>
secuestrador
secuestro 7
secular 98

sec

parte 61
clase 76
biseccin ^1
fraccin lixki
seccionadaiMntf 75
seccionado S4
bifractoOl

segu.

itgulmlaiilo sM

>'>'.i

longitud 2'"
secar l
seccin 14

seccionar 'il
clasiticar

88
690

l'^Vi

>

w>v"^

^n

baile

secante

baile 840
Sebastin M'A
sebo ^'>'2

soguramenr
con seguridad

MfHidlIiM 415

84

sectiltn

sofurador

derecho A 121

sector 51

chottis {15

'>3

saguidanranta

sectas 9S4

completar J

SEL

SKO

SLQ

interyacen

partes 5M

pensamieni

segundero l*iB
segundo 9<)
MOr')'lo U"^

451

ilescuhrmionto

117
stioccionar 42
sabstitucin 147 toitnio 449
revelacin 985
seienltosas :!'t7

aponto 580
traspunte 599
bajo 5lt
barba 599

sellado ?

excluir 55

seccionar 91
elegir 103

sellar 7t>

indicar
sello 5

estado

segur

ML

semejanza 17
prototipo 22

55;

ai

55*^)

grabar 557

especial 79

segn que H

sopla

55(J
:,-i

seliador ^^5

exclusin 55
galn 599
corto nmero d segundn .S4
cosas 1J8
podterior 117
desviacin 279
posterioridad
segregado 44
107
excluido 17
segundo trmino
segregar 44

i ti

gi

viento

^i

hondo

2<>S

exterior 22<J

SEM

SEM
asentimiento
488

grabado 557
selos de correos

550
slon les regles 82
selva 72
selvas 367

semforo 550
semana 41
cinco 98
tiempo 100
perodo 108
entierro 363
semanal 98
semanario 86
semanero 690
semblante 5

componente 56
frente 234
indicacin 550
semblanza 163

comparacin
464
pintura 556
semblar 17

sembrado 371
sembrador 73
causa 150
agricultor 371
agente 690
sembradora 690
sembrados 367
sembrar 37
mezclar 41
originar 153
la discordia 44
una especie 66
semejante 9
identidad 13
imitacin 76

semejanza 17
conformidad 23
igualdad 27
simplicidad 42

normal 82

-9

semejanza 9

identidad 13

conformidad 16
afinidad 17
imitacin 19
copia 21

conformidad 23
igualdad 27

normalidad 82
comparacin

464

de genio 23
semejar 21
-

TOMO I. 171

SEN

semen 352

semivocal 91

semental 153

smola 352
semovientes 357
semplternldad 110
Sena 438
Senado 33

hombre 378
sement 51
semestral 98
semestre 98
perodo 108
sami 91
semiarrianos 984
semicircular 91
semicrculo 91
semicircunferencia

91
semilunio 91

semicopado 91
semicorchea 94
miisica 413
semidea 91
semideo 91
semidimetro 91
semidifunto 91
semidis 91
semidiosa 91
semidoble 91
semidormido 91
semidragn 91
semiflsculo 91
semiflosculosas

367
semiforme 91
semifusa 91
msica 413
semigola 91
semihombre 91
semllquidos 352
semilla 5

pequenez 32
prioridad 62
principio 66
reciente 623
semillero 128
causa 153
producto 168
agricultura 371
semimetro 91
seminacin 299
seminario 153
seminarista 492

agente 690
semipedal 91
semipelagianismo
91
semipleno 91
Semramls 338
semiseccionado 91
semitas 372
semitono 91
fugacidad 111
semitransparencia

422

asamblea 72
antiguo 124
espectador 444
teatro 599
senador 124

anciano 128
substitucin 147
paternidad 166
agente 690
senadores 75
senadura 128
senario 98
senatorial 75
senatus populusque

romanus 550
sencillamente 32

simplemente 87
42
simplicidad 849
benevolencia
906
sencillo 32
simple 42
uno 87
joven 127
senda 26
camino 45
siguiente 65
sencillez

acompaamiento 80
sucesin 109
causa 153
tendencia 176
espacio 180
filamento 205
jornada 266
direccin 278
sendero 26
Sneca 361
senecto 124
anciano 128
viejo 130
senectud 108
ancianidad 124
decrepitud 128
senelidad 128
senil 128
senilmente 124
sennior 124
anciano 128
seno 191
largo 200
hondo 208
sostenido 215

SEN
interior 221
golfo 343
sensacin 375
sensaciones 375

del tacto 380

sensatez 450

264
sensacin 875
sensitiva 375
sensorium 450
sensualidad 316
canalidad 375
sensualismo 377
sensualismo 375
sentado 76
sentar 23
bien 23
sensibilidad

Jurisprudencia
80

sentencia 67
fallo 82

dictamen 150
destino 152
respuesta 462
credulidad 486
verdad 494
maldicin 908
sentenciar 67

destino 152
sentido

278

tacto 379

gusto 390
sonido 402
entendimiento
450
comn 58
de la vida 82

19
moral 5
prctico 82
literal

sentidor 690
sentidos 316

entendimiento
450
sentimentalismo

855
sentimiento 808

dolor 378
creencia 484
sentina 191
sentir pasin de ni-

mo
pasiones
605

depri-

mentes 605
pereza 605

repugnancia por
algo 55

sefla

550

seRal

diferencia 16

1333

SEN
distincin 15

SEN

SEP

SEP

A'iude^ 905

divorcio 905
separadamente 44
por s 73
por separado 7b
aparte 73
personalidad 87
idiosincrasia 87
individualidad
87
unidad 87
solidaridad 87
separado 10
desigual 28
distinto 28
diferente 28
antagnico 28
desunido 44
alejado 44
apartado 44
disgregado 44
solo 44
incoherencia 47
anmalo 47
i\nico47
extrao 47
original 47
excntrico 47
cortado 70

SEQ

SEP

SEP

desorganizacin
47

desorden 47
desconcierto 47
descomposicin

SER

lugar 182

afecto 488

fosa 182

amigo 890

panten 182
nicho 182

acompaante890

sepultura 182
continente 191

49
putrefaccin 49
hoyo 191
podredumbre 49
caja 191
exclusin 55
fretro 363
sepelio 363
quite 55
olvido 55
entierro 363
enterramiento
discontinuidad
70
363
obscuridad 421
diseminacin 70
caverna 421
interrupcin 70
soledad 421
giro 70
cambio 70
sepultura 191
unidad 87
hondo 208
solidificin 87
fosa 208
evaporizacin 87
hoyo 208
interioridad 221
partir 91
sepulcro 221
cortar 91
sepultura 221
quitar 91
enterramiento
seccionar 91
363
fraccionar 91
fretro 363
dividir 91
sepultureros 363
separar (por una
agente 690
linde) 51
oficio 690
(por un tabicargo 690
parado 70
que) 51
discontinuidad
destino 690
separarse 15
70
disminuir 86
sequedad 34(i
desparrame 73
disgregar 36
sequoia 65
diseminacin 73
quitar 36
sequa 169
sed 340
siembra 73
sacar 36
fiebre 340
desbandada 73
absorber 36
resecura 340
exclusin 77
desunir 44
sequedad 340
separacin 77
segregar 44
eliminacin 77
eliminar 44
squito 65
continuidad 69
borrado 77
apartar 44
continuacin 69
quitado 77
separatista 489
hilera 69
cesante 77
sepelio 208
acompaamiendespedido 77
enterramiento
to 69
individual 87
363
cortejo 72
unidad 87
fretro 363
dar sepultura
separador 690
duelo 72
363- .
acompaante 72
separamiento 77
separar 36
entierro 363
escolta 88
simplificar 42
detrs 235
sepia 483
reducir 42
sigviientes 235
septembirai
quitar 42
lateral 236
septentrin 349
sacar 42
filas 236
septenviro 98
divorcio 44
hileras 286
Septiembre 98
viudez 44
que va despus
septifolio 98
desunin 44
281
septina 84
separacin 44
que sigue 281
septlmairia 98
disentimiento
apartamiento 44 septimino 98
488
alejamiento 44
sptimo 98
simpata 488
incoherencia 47 sepuicrales 984
cario 488
anomala 47
sepuicro 152
;

ser 1

duracin llU
constancia 110
persistehcif'llO

nima 317
Dios 317
inmaterialidad
317

alma 317
espritu 317
vida 359
aliento 359
vitalidad 359
existencia 859
materia 866
animal 366
materialidad 366
procreacin 372
humanidad 372
generacin 372
persona 373
individuo 873
hombre 378
agente 690

'

"

sera 191
ser activo

604a

83
arcngeles 127
querubines 127
ser alumno de pre-

serafines

paracin 607'<

aptico 605
apropiado 23
audaz 604
-blando 605
,

caracterstico
de 550

como
82

los

dems

compatible 1
completo 52
condescendiente
605
consecuente 80

pei'severar 604rt
insistencia 604

constancia 604a
idea fija 604'a
corriente 82
-dbil 605
de la comitiva 65
de la familia 4
de nmina 86
desafortunado
'

84
desaplicado 605
^

1335

dspota

>

ssr liumana
r^!i

sorisi

6< t4

dfvoto d'^*i
-diftrtnti 1^
discontinuo 7*'
distintivo do 54

sor pusiinifM 6(j6

fttUMra K{
nmm sj
aanal 5<v

informal )05

inlieronte

insoivanta

-aalM da 5:x
-algiM da 550

r^s

>

insuflcionts 5:<

Intermitente

sorio 2;

7<

tfa66o

dcUIO^-O
duolfo 7

adltere 3M

serio

compaero H

ser laborioso '"iti

ti alma da un nago

Hi-nmnariatitn 89 sor

661)

-altlHdar>5f
'''>"

sarsnati

ronda

muchos
-muestra

amoro

tila

nmero
lateral

ti9

iS;

>^-

seriedad
'ib

sosiego 174

uniformt

.15

ssrvifeia

ni-

sarvlela

tranquilidad 171
reposo 2(>

naturalidad H-i;>
franqueza Mi^
:i52
afectacin 855
ser pacato
-omiriilad H65
partcipe
ad 85
-patente
a 895
sarpanteo

inteligencia loo
45<J

juicio 454)
criterio 45o
sar sscrupuioso 305
oxciufdo da 55
axtranjoro 57

firma 604

forastara 57

frivolo 6<t6 Sorgio 984


sor grando 31
horaldo 55C)

1336

iMo

48b

77

hu:

."i77

Ji32
gases acuosos

.7

se-:

'.>5

ssrvidor
'

>

dependenuiH

'

perowso
pertinaz

53

incoherento

47
~ incomparable
- incompleto 53

inconexo

serpiente
;

17

inconstante <i"5
infatigable

i'><*<\a

'>

31
,

servilismo 3i>

depreciaciuu

i^.i

humillacin 483

\-

r-

*'--\

18a

.31

servt.d ->.'

'

virfta 441

ser poca casa

pocos

criados 76
dependienteti 75
seryidoreo 75
sorvil 75

>'

poquedad

clase 75

ser imperfecto

>'.">

servidores

v.n

sorvidurebro

'

progresin llU
aarpantn
continuacin
aarpe- "-110
in
duracin 110
pe4u.i..
clasiticacin 449
pobreza
qumica 41!
miseria -il
ser igual 27

'

ssrvidora

sarpantculas
ssrpontn
sarpantina

'^u

servido

'
'*'

'>'

serijo

ssrvicisdor

-)

entendimiento

vaItMOM 605

l.,

esta'

ssriss

sor

seronero ^90

moderacin 174
calma 174

generacin io7
procreacin iJ57
organizacin
857

ssrvair680

sarosld>f<

-O

sarao Hlt

.')

ssrvants
sar varsatn
Sarvat 3t8
aanratlaii aa i^l

orii

:.i

tanfttMl91

Q\ft

atanaccin 174

i4en<

'

un modelo J2
uno ^7
-iMia ia taatoa 82

a'ioriio JJ')
util J25

serie B

\iKi xitiiuiia '27">

ti-

ap
I

un ojemolo
un xt'

"iW

1.

1'

nuncio
tarea 191

ostAn

(>9

S4

componanto
5

novicio

>

progreein

soris

3-J

.''"^

numerse

rondalla 415
afecto 90J
cario Xi

aaiaMMM

bi

ri5

oontiuuiiiad

francote

- un

ser

rclai

tarantHH')
corrioi
tranq;.

menudo
i"on-'

msica 415

9(^2

msiindroaa >io5

sermn

pOBt

41

taataruv

605

- tmido
-torntil
-trivial ".

p08t'

seguimiento

'ai

ttmz

mes qua las


otros 38

siguinnto

j
11 '>

murga

ligara
iini'

lo

consacuancia

da(fi{

-al caima in
al dcimo !>>
ai novono '*>>
ai primero >G
ai prototipo da

-omblema

87

'l

la

61^

alo

'

ssr InfSfloriM

'"-

ser'*''"

'

SER

9
injusto 2S

seriar s;

-tfntnido 2

SER

SKK

SER
ifr dtticuai

i'*:

1<<:

portador de nua>
vas 55<j
propio para 23

:1

V,

,....;. 141

viga 441
espectador 444
observador 444

SEX

SES
guardador 441

mollera 450

cuidado 459

cacumen 450

vigilancia 459
expectativa 459
acecho 459
servir 7

conformidad 2b
asentimiento 23
consecuencia 23
obediencia 23
sumisin 23
clase 75

gnero 75

mtodo 75
especie 75
servirse de 677
ser voluble 605
serrador 690
serrallo 377
serrar 44
serreta 225
indicacin 550
freno 550
sujecin 550
gua 550

40
pulverizacin
330

serrn

desmoronamiento 330
ssamo 993^
sesea 413
sesenta 84
sesentn 98
sesgo 176

oblicuidad 217
giro 217
cort 217
direccin 278
marcha 278
inclinacin 278
senda 278
sesin 41

unin 43
congreso 4o
conferencia 43
sociedad 43
crculo 43
centro 43
reunin 72

ayuntamiento
72
concilio 72
concejo 72

oportunidad 134
sesmero 690
sesos 354
juicio 450

entendimiento
450

SIE
sextante 278

dimensin 466
medida 466

cholla 450

mensura 466

sesqucarbonatos

449

sexteto 98

sesquicloruros 449
sesquioxldo 449
sesquisulfuro 449
sestante 550
seta 339
setenarlo 98
setenta 84
setentn 110

ancianidad 128
senectud 128
vejez 128

abuelo 128

caduco 128
setlanos 984
seto 229

inscripto 232
circunscripcin
232

vallado 232
severamente 31
severo 31
severianos 984
severldail 171

candidez 849
sencillez 849
simplicidad 849
resentimiento
900
crueldad 900
tirana 900
violencia 900
rigor 900
crueldad 900
inclemencia
914a

inhumanidad
914a

sonido 402
ruido 402
concierto 402
armona 402
msica 415
acorde 415
cadencia 415
orquesta 417
sinfona 417
teatro 599
fiesta 599
diversin 599
sexto 98
sextuplicacin 25

sextuplicadamente

98
sextuplicar 25

nmero 84
tabla 84
aritmtica 84
numeracin 84
skating-ring 366
si 413
afirmacin 462

asentimiento
462
respuesta 462
contestacin 462
afirmacin 488
conformidad 488
aquiescencia 488
sibarita

377

377
383
siberiano 342
sibilacin 409
Sic 104
sibaritismo

Siberia

despotismo 914a sic de coateris 104


feudalismo 914a sicono 367
severltas 984
sevillanas 840
seviclo

990

Sevres 557
sexacionado 99
sexagenario 110
viejo 130

anciano 130
abuelo 130
senil 130

octogenario 130
sexiltrico

99

seximetrlcal 99

sexo 75
sexos 373
sexta 84

318
358

siderografa
siderollto

sidra

353

siega 108

corte 162

sementera 162
destruccin 162
recoleccin 371
agricultura 371
labranza 371
siembra 41
hondo 108
surco 108
zanja 108
hoyo 108
voleo 73

SIE
siembras 371
siempre 16

generalidad 78
comn 78
frecuente 78
repetido 78
constante 78
regularidad 80
orden 80
costumbre 80
sistema 80
hbito 80
;

siempreviva 69

diuturnidad 110
constancia 110
perenne 110
siemprevivas 363
sienes 236
sierpe 366
continuacin
409
sucesin 409
repeticin.409
progresin 409
vista 441
atractivo 441
dominio 441

con

cabeza de
mujer 83

sierra

206

montaa 342
extensin 342
peascos 342
cordillera 342
siervo 75

siervos

690

siesta 106

maana

126
tarde 125
calor 125

verano 125
esto 125

reposo 265
descanso 265
sueo 265
siete 84
nmero 98
aritmtica 98
contabilidad 98
mundo 318
semana 318
color 428
arco iris 428
los colores del
prisma 428
sietemesino 98
prematuro 132
temprano 132
fuera de tiempo
132
1837

'

''

SIL
fracaso

mude/,

IH

itnpotetit^p

'4

IS'l

lido

vit-:

>'ir

Rir>

on

va
bol'

uniicacin

41
cien aos 08
ce
ceir

Siglo

64'

perodo

slfide

chr

slfidos

tro;,

silfos '"'.'

pito

silicio

m\

analto

silicua
.1

i't

m7

silisul<

ii;;

ir.i

r\

silla

tilDio

aire

li^^-

oplo fV^

'

ido'

1>

'listo
::.

'.''.'T

Signado Si

rujpiro 49
briMa IM

i-rrogacin
Itil

Sliltra
llltro

consulta VA

indicRt'

silletero

'

silln j:".

marca

'

cabalsticos

.'.V)

tipontntw

i!

idoa

'>'

de imprenta

-si^no 5V*

silogismo >^i
li'iiNamiento451

r.K

'''

''>"

coeficientes

r)<

signar ^\
sellar

silicioso

ji'

clase

silicnt

;>i;

1' '^

existen
duraci'

na

raa Mol

tiempo V*^
poca 1

histori

^1

ru;

tubo iVA

signos 'M^*

sello

>.^'

silbato

sifiltico
:

MI

iPs;

48

sfllis

f"'

MO;

raqutico INf

meteoroMgkM

',"

cr

marcar
>

'

ortogrficos 'vV

radicales

clftsin -ar

>'>'<

slguiantt

tllke
'"/>

"ntli5
'5

indicacin 56"

marcas

runa
ritmo

55<t

manifestacin
55<t

distincin

Mionette

air'
.

vieiiiu

brisa 838

f(i;

retrato 21
I,.

sila :$':i

VC....^.

significativo '
significativos !>^1

ctiro

signo 5

brisa ;J49

aire

:l !'

murmurio 4<0

murm
soni''

acor

significativo 17
indicado 17
marcado 17

ruido

silencir

:> I!

cadencia 4<t
sonsonete i'-!
eco

<

silbido 40

:;!'.

illn

'i

detalle '
caracterstica

ruidsonido 404

semejante 17
sealado 17

1338

rasgo

reh.

silb

especialidad 1\*
originalidad 71
individualidad
"
79
genialidad 7i
nmero 84
aritmtica 84
tabla 84

-'''"

siiuet.'

boijv./ _.

significar 55<i
^

'

'

41!?

venidero 1*21
porvenir 121
silah^'i"

55<i

'

'

i-^

66>

determinacin

'

*>;;

oonvenionte

signarse '>')*
signatura Kl

'>''*i

*
:

ti:<

del

1">1

ocurrencia 481

'',i

4<>4

silbido Ad^i
pitido 409

meloda 41B
acorde 418
disentimiento
489

negativa 489

meloili'a

sima 2H

tl'

o 19;

distante 19<)
distancia 19^
lejano 196
reposo 966

najo 27
lioyo 2<i7

barranco
zanja 207

2'7

tranqtiilidad 2^6

hondo 908
hondonada
hondur

calma 2H5

grieta

Suietud "-"
escanso _''i-'
1

V^

'

hoya

2^)8

depresin 368

SIM

SIM
hendidura 808
abertura 308
sinuosidad 308
Srmaco 984
simagree 855

sistema 58
regularidad 80
normalidad 82

central 222
belleza 8-45
guapeza 846
simblicamente 5
perfeccin 845
simblico 5
gusto 845
nmero 84
aritmtica 84
simtricamente 82
cifra 84
simtrico 27
marca 84
ordenado 58
equivalente 84
aparente 58
demarcacin 550
semejante 58
indicacin 550
igual 58
regular 80
simbolismo 559
acorde 80
smbolo 5
semejanza 17
conforme 80
metdico 82
parecido 17
retrato 17
smidos 366
boceto 17
simiente 32
bosquejo 17
causa 153
caricatura 17
fundamento 153
prototipo 22
origen 143
semejante 22
smil 9
parecido 22
semejanza 17
parecido 17
nmero 84
cifra 84
prototipo 22
sello 84
igual 22
marca 84
copia 22
seal 84
bosquejo 22
comparacin 464
caricatura 22
identidad 464
retrato 22
parecido 464
boceto 22
insinuacin 550
reproduccin
reproduccin
163
smil lo3
550
comparacin 424
simbolizacin 550

SIM

SIN

simoun 173
simplicidad 42
lentitud 274
falta de entencalma 274
dimiento 450a
tranquilidad 274
chifladura 460a
despacio 274
ignorancia 491
aire 338
estupidez 491
viento 338
sandez 491
cfiro 338

soplo 349
vientecillo 349
calor 382
esto 382
simpata 83

sentimiento 849
42
pequenez 193

simplificacin

insignificancia
193

atolondramien-

atractivo 285
to 193
traccin 285
simplificar 42
cario 288
simulacin 17
pasin 288
imitacin 19
amistad 888
semejanza 19
afecto 888
parecido 19
amor 897
reproduccin 19
predileccin 897 simulacro 266
benevolencia
prueba 675
906
operacin 675
transicin 906
tanteo 675
distincin 906
simulado 17
clemencia 914
simulador 690
perdn 914
simular 17
disculpa 914
imitar 19
simpatas 845
semejar 19
simpticamente 88
igualar 19
simptico 23
reproducir 19
acompaamiencopiar 19
to 88
sin 8
compaa 88
substraccin 38
simpatizar 88
resta 38
simpecado 550
extraccin 38
simple 82
afinidad 24
compilacin 468
candidez 42
alianza 10
tontera 42
similar 16
sinapismo 171
igualdad 17
bobada 42
sinapismos 384
reproduccin 17
memez 42
sin apoyo 4
semejanza 17
simplicidad 42
apoyo ni fundasimplicidad 42
nmero 84
mento 2
caricato 42
solo 84
base 4
mono de imitaaritmtica 84
carcter propio
cin 42
cuenta 84
606
similaridad 13
tabla 84
causa 4
clase 75
unidad 87
sincdoque 464
gnero 75
cero 87
sincera 888
especie 75
decena 87
sincerador 690
similitud 17
simplemente 31
sinceramente 31
copia 21
pequenez 32
sinceridad 494
retrato 21
poquedad 32
sin cimiento 4
parecido 21
insignificancia
color 605
smil 21
32
conexin 44
simplicidad 42
Similor 449
consecuencia 10
bebera 42
slmlnos 366
sincopadura 36
Simio 366
tontera 42
sincopar 82
Simn 984
memez 42
sncope 32
slmonacos 984
decremento 40a
simples 367
^

simbolizado 5
simbolizar 5
imitar 17

copiar 17
igualar 17

semejanza 17

numerar

84.

contar 84
sumar 84
multiplicar 84
indicar 550
marcar 550
sellar 550
simetra 9

uniformidad 16
semejanza 16
parecido 16
par 16
igual 16

igualdad 23
orden 23

mtodo 23
paridad 27

1339

'

paroxisno

40rt

accidente 40^
4<rt

insulto Hki

trastorno 14<
desorden 14()
desconcierto 14t
revolucin 14^)
alboroto 14*5
i

rapo 1 011

1' i

a l')S

pri V
iuut
repi

memez

42
bobera 42

.><

ra

iteXl
i\ H'

singularmente U

letu
'><>

lin costura

i')

ii.

si:

tindctlls

h.

:>'>r>

!'>'*

sindresis
sindicador

sin

lia

40

rop

re."

rai-

cen
47H
juicio IS"

-m'!!

rl

l<'l

'

11

'

fOl,

\^'
sintetizecln 451
li>i

sintetizar

i;',

7!(

sinttico

grer

7l>

43

an

l'vj

parecido

1'!

en-

!')_'

sinftit H'

anomaHa

48

inti>tH-i

ex]

sem-,

eupuoiaiidad

propsit

imita

.<.

peii.....

roi'Cti

O.

sin distincin 7^

con

snodo ;'*'">
si no es 8
sinonimia ?T
sinonmi '
sinnimo

C'.

*i!^*

4>><

sndico

sincretismo 24
tlnchagsls -Ms

motivo

norma fija W>5


nmero v^

d'MtillO

grandeza 31
goiierosiiiad 31

auef

objeto 48
fin 48
ideH J^

'>

qu'>

proyecto 48

32

sino \2\

diferencia 15
originalidad 15
ad salien-

"^

llcMcla
-Iliaiiiio
mtzefa 42

s!

gni.ii;,irtii

singularidad

SIS

sin importancia

anomala Ki
excentricidad .S3
originalidad 83

J.r;

SIN

SIN

SIN

ataque

'

'

sntoma l'i'
sntomas "''"
sintomtico
'

ejemplo 18

ex

embargo
empleo t"

9fi

id

sin tropiezo

singulartsimimenta

sinresis (s

coni

'i

-StfL

ticopcon

!:

singularizar 12

raro 83
extrafio 88

generalidad 78

extra vaKfaiit^ A8

Vill^;

origina"

'

'

T-^

sistema

.">

falta in

88

slrsna k:

iMvla as2

don

ilmfMwiMn 1"
- pensamiento 45^

tra

picos

tififlularha

grand*
rasgo ;u

hbito 78
regla 78
mtodo 78

distincin 31
especialidad 70
originalidad 7li

costumbre 78

extravagancia

102
fisonoma r/i
fondo
fin

sinfona tu

meloda 4 ir{
ritmo 418
msica 413
cadencia 41f5
obertura 41o
acorde 418
32
fundamento 4
slngenesia B67
sin guarismo 81
singittar 10
sin fuerza

grandeza 31
majestad 31
simplicidad 42
candidez 42
1340

quebra-

83

tiranas 'Si\

hechicera

sin igual 15

desemejanza 18
antagonismo 1^
solo 18
raro 18
nico 18
original 18
especial 18

superioridad 33
grandeza 33
distincin

3;{

Intermitencia 09
Interrupcin H9

razfi

450

regla 1'
relacin

sin relacin alguna

rival

lita 38
sisar 3s
>

sisea 113
sitoo 405

silbido 409

ruido
sisero

4"'

;!<<

sistema 7
:-.

rumbo

fijo 1*

de^iunin 44
separacin 44
divorcio 44
segundo 33

tata 86
43
plan 48

sntosis

Virt2

tlTMilto srr>
tirvltntt B90

no adicin 38
no aamento 38
sin afladidura

3^)0

hechicera f>)4
de loa marta 8.M

repeticin 81

M9
;Jl

4W8

anomala x\
rango distintivo

tubo

silbido 409

-pttael9li4

7'.'

'

animal

dos '
- precedente IH
iltiforraidad
Hl
abundancia 81

79
rareza 79
capriclio

ni

atr.t

inst.

perjuicio :>8

i^eneralidad 78

7.-.

sir

ertefi ni concierto sire i:u)

anomH

oost

'

sinuosidad Jl
sin G,.yn

'

'

'

orden 58
mtodo 58
arreglo O"

norma

<)

plan O)
metodizacin 80
ordenacin 8*^)
regularidad 80
normalidad 82

juicio 82

pauta 82
imputacin 155

tema 454
problema 454
mensura 466
medida 466
conocimiento
490
raciocinio 490
sistemas 318
gravedad 319

conducto 350
organizacin
857

animalidad 364
sensibilidad 375
pregunta 461

interrogacin
461
consulta 401

pensamiento
451

mensura 46G
medida 466
cuenta 466
sistema cuaternario

84
de pesas y medidas 84
duodecimal 84
mtrico decimal

58
regularidad 80
nmero 84
cuenta 84
tabla 84
aritmtica 84
monetario 84
planetario 74
generalidad 808
universalidad
808
solar 3
grandeza 31
ternario 84

sistemtrcamente

68

normalidad 82
ordenacin 82
planeamiento 82
sistemtico 58
arreglado 60
ordenado 60
metodizado 60
regular 60
discreto 60
juicioso 60

normal 60
regularidad 80
normalidad 82
sistematizacin 60
sistematizado 80
sistematizar 16

ordenar 58
arreglar 60
regularidad 80
Sstole 277
elasticidad 325
Sistlidos 366
Sitiador 690
sitio 8
extensin 180
terreno 180
espacio 180
lugar 182
situacin 184
sostn 215
sixtina 98
.

situacin 7

circunstancia 8
lugar 8
lmite 71
terreno 71
espacio 71
localizacin 184
sostenido 215
direccin 278
inclinacin 278

incertidumbre
475
duda 475
vacilacin 475
inseguridad 475
sobado 331
sobadura 331

orden 60

sobajanero 690

mtodo 60

sobeo 45

plan 60
juicio 60
arreglo 60
ordinariamente

soberana 33

80^

comnmente 80
regularmente 80
ordenadamente
80

generalmente 80

TOMO I. 172

SOB

SOB

SIS

soberano 33
soberbia 855

sobornador 690
sobornar 30
soborno 30
sobra 33

remanente 40
residuo 40
despojo 40

mondadura 40
resto 40

pluralidad 100
abundancia 100
exceso 100
tamao 192
grande 192
inmenso 192
sobresale ?03
largo 303
sobrante 26
superioridad 33
inmenso 33
grande 33
adltere 39
acompaante 39
adjunto 39
remanente 40
residuo 40
excesivo 40
sobrantes IfX)
sobrar 39

remanente 40
demasiado 40
con exceso 40
sobras 32

pluralidad 100
abundancia 100
desuso 678
decadencia 678
inservible 678
sobre 33
precvirsor 64
continente 191
guarda 191
exterioridad 220
forro 220
cubierta 223
tapa 223
sobreabundante 33
sobreabundar 33
sobreagudas 413
sobreagudo 402
sobreaadir 33
aumentar 35
agregar 35
aadir 35
sumar 37
repetir 37
echar 37
rellenar 43
rebosar 43
sobrecarga 31
exceso 33
superioridad 33
aumento 37
aadidura 37
adicin 37
completo 52
lleno 52

SOB
bstante 52
sobrecargado 31

completo 52
sobrecargar 33

adicin 37
aumento 37

agregacin 37
aadidura 37
completo 52
sobrecargo 269
sobrecoge 223
sobrecogedor 690
sobrecogimiento

146
sobrecomida 117
sobrecrecer 33
sobrecubierta 223
sobredlezmero 690
sobredorado 2C)4
sobreentendido 147
sobregusto 117

sobrehumano 33
sobrejalma 223
sobrelleno 33
sobremesa 106
posterioridad
117

reposo 117

descanso 117
cubierta 223
tapete 223
mantel 223
pao 223
sobrenada 320
sobrenatural 33
sobrenaturalmente

33
sobrenombrado 76
sobrenombrar 76
sobrenombre 76
sobrecarga 33
sobreparto 117

228
vestido 225
tnica 225
hbito 225
indicacin 550
casulla 550
sobrepintado 204
sobre poco ms menos 27
sobreponer 37
aumento 72
aadidura 72
agregacin 72
aditamento 72
inclusin 76
sobreposicin 76
sobrepuerta 223
sobrepuesto 76
sobrepelliz

1341

80C

SOB
gobrspuettos
sobrepujanza
sobresa''

mt

creada

J<"

grande

BCi{

grandeza 88

larga HUS

ancho

;5<>3

sobrepujar 28

^ramloza Bl
inmensidad J
superioridad
238

'.VA

sobraquillt

sobtrblo 81
sobresale '^'^
sobresaliente 15
SU)..-

-'-1

api
mr.v,.

ra

....

remanente

4<'

excesivo 4"
grande 40
grue.*io 40

tamao

4)>

eepeciaiidad 7^
Bubatitiioin 147

cima

21(1

cspide 210
cal)0 21<i

remate 210
cabeza 210
sobresale &a
largo i(H
ancho W)
grande 808
lobresalir I

gramlo/.a 81
superioridad .IJl
especialidad 76
sobresalto 117
evento 151

ca.sualidad 15(
sorpresa 151
susto 151
chasco 151
saltar 309

brincar 8**9
agitacin 815
inquietud 315
ataque 815
excitacin 815
miedo 860

pavor 860
temor WO
sobrestante <!^)0
sobresueldo 88
sobretercero <!!<<)
sobre todas las cosas

88

todo 80
superioridad 83
1842

SOL

SOL

SOM

SOL

adorno 847

solera 321

215
soles 222
solara

mundo 318
mundos 318
astros 318
calor 382
luminar 423
soietero 690
solevantar 59
solfeador 690

415
solfeo 402
solfega

meloda 413

aislamiento 893
misantropa 911
solo 42
especial 79
vinidad 87
vegetal 367
msica 415
teatro 599
diversin 840
para eso 87
soltar 44
incoherencia 47
soltera 42

SON
agente 690
sombrerera 225

sombrerero 225

agente 690
sombrero 210

cubierta 223
vestido 225
sombra 424

de tres picos 92
sombrilla 223

obscuridad 421

sombra 424
sombro 421

SOR
soado 4
soador 690
soar 4

anomala 88
sopa 298

semilquidos 352
sopanda 43
vnculo 45
sopas 298
sopapo 276
sopetn 111
sopista 690
sopita 32

somero 209
sopla 41<>
sommier 215
soplador 338
soltera 42
somnolencia 275
soplamocos 276
unidad 87
somorgujador 690
soplete 338
celibato 904
somorgujo 337
viento 349
solicitud 66
soltero 42
somorgujn 337
calefaccin 384
cuidado 459
unidad 87
son 80
soplido 276
celo 459
clibe 904
sonido 402
aire 338
pregunta 461
soltern 87
sonador 402
viento 349
clibe 904
slidamente 1
sonaja 402
meloda 413
con solidez 3
solterona 904
sonajero 402
soplillo 338
solidar 52
soltura 35
sonajuela 402
viento 349
solidaridad 52
incoherencia 47 sonmbuiamante 83
soplo 106
solidario 52
velocidad 274
sonambulismo 83
fugacidad 111
solideo 223
belleza 845
jornada 266
pequeo 193
canoa 225
cortesa 894
sonmbulo 83
velocidad 274
sombrero de teja solucin 49
sonata 402
propulsin 276
225
licuefaccin 335
miisica 415
empuje 284
solidez 25
visibilidad 446
sonda 208
aire 338
unin 43
respuesta 462
interioridad 221
viento 849
coherencia 46
de continuidad
sumersin 310
vida 359
completo 52
70
experimento 463 soponcio 146
estabilidad 150
solventacin 4<>2
sondaje 221
sopor 265
densidad 321
solventar i)7
sumersin 310
insensibilidad
dureza 323
solloza 413
pregunta 461
376
solideo 550
sollozo 410
experimento
soportador 690
solidificacin 321
grito 411
463
soporte 215
dureza 323
sollozos 839
sonetista 690
soprano 402
refrigeracin
somatn 264
soneto 98
resonancia 408
385
velocidad 474
soniche 402
msico 416
solidificar 25
somatologa 316
sonido 402
sorbete 383
coherencia 46
sombra 4
sonidos 404
refrigeracin
completar 52
grado 26
odo 418
385
slido 56
pequenez 32
soniqueo 402
sorbina 449
completo 52
siguiente 65
soniquete 104
sorbita 449
denso 321
obscuridad 424
sonido 462
sorbo 199
soliloquiar 87
acromatismo
afectacin 855
traccin 285
soliloquio 87
429
sonoridad 402
recepcin 296
solpedos 306
negrura 431
sonsacador 690
ingerir 298
sol 599
invisibilidad 447 sonsonete 13G
sordera 419
soltaire 893
sombrajo 217
sonido 402
sordina 368
solitario 87
cubierta 223
sonsoniche 104
resonancia 408
solitariamente 87
obscuridad 421
sonido 402
sorna 46
solitario 42
sombra 424
sonriente 125
Sorolla 556
disgregado 73
sombras 83
sonrisa 902
sorosis 867
unidad 87
sombreado 556
sonrojo 434
sorprendente 31
juego 840
sombrerera 191
sonroseo 434
sorpresa 108a

acorde 413
solfista 690
solicitador G90
solicitar 66

juventud 127

1843

STA
fugacida.l 111

STA

SUA

8UA

SUB
suavizador 600
suavizar 36
aflojar 47
laxar 47
desliar 47
librar 47
libertar 47

afnortiguar 47
despegar 47
aliviar 47
disminuir 47
relajar 47
ablandar 47
mitigar 47
desencolar 47
desatar 47
separar 47
desunir 47
desasir 47
apartar 47
destacar 47
lenificar 47
desahogar 47
manchar 47
ensanchar 47
descansar 47
distraer 47
reposar 47
libertar 47
licenciar 47

dislocar 47
desquiciar 47
descoyuntar 47
desordenar 47
sub 34
subalcalde 34
subalternar 84
subalterno 34
clase 75
divisin 75
categora 75
orden 76
cabeza 75
seccin 75

departamento
75
suerte 75
gnero 75
especio 75
variedad 75
familia 75
ra^a 75
tribu 75
casta 75
tipo 75
secta 75
fila 75
estofa 75
jerarqua 75
dinasta 75

SB
linaje 75

herencia 75
genealoga 76
parentesco 75
calaa 75
catadura 75
pelaje 75
facha 75
cepa 75
condicin 75
estado 75
naturaleza 75
subarrendador 690
subasta 282
subbranquiales

366
subcolector 34

gente 690
subcomendador 34
agente 690
subconservador 34
agente 690
subden 996
subdelegacin 34
subdelegado 34
subdicono 996
subdirecto 91
subdito 34
subdivididamente 91
subdivldido 75
biseccin 91
biparticin 91
biconjugacin 91
diseccin 91
departicin 91
subdiseccin 91
subdivisin 91
dicotoma 91
mitad 91
promedio 91
mediacin 91
ramificacin 91
divaricaciu 91
bifurcacin 91
biscctor 91
bisectriz 91
dimetro 91
cuerda 91
diagonal 91
hemisferio 91
semicrculo 91
hemipleja 91
hemicrneo 91
medio 91
media 91
mediacin 91
mediador 91
corte 91
cortadura 91
tajo 91

SUB
25
desunir 44
desasir 44
apartar 44
separarse 44
apartarse 44
aislar 44
aislarse 44

subdlvldir

desembarazar 44
desavenirse 44
desparejar 44
desempatar 44

desenganchar 44
deslabonar 44
desfijar 44

desyuncir 44
divorciarse 44
interceptar 44
alejar 44
desviar 44
desatarse 44
desligarse 44
rescindit 44
anular 44
desprender 44
disgregar 44
repartir 44
distribuir 44
.prorratear 44
cortar 44
porcin 51
pieza 51

SUB
repartir 68

acomodar 68
conformar 68
contar 58
contrapesar 68
metodizar 58
proporcionar 68
adaptar 68
adecuar 58
razonar 58
centralizar 58
reemplazar 58
reorganizar 68
enfilar 58
enhilar 58
parear 58
clasificar 75
catalogar 75
especificar 75
colocar 76
ordenar 75
adecuar 75
proporcionar 76
seccionar 76
encabezar 76
condicionar 75
dividir 75
naturalizar 75
desligar 75
distinguir 75
privilegiar 75

emparentar 75-

miembro 51

biseccionar 91

fragmento 51

partir por dos 91

partir 51
tener parte 51
llevar parte 61
parcelar 51
reducir 51
fraccionar 51
destacar 51
graduar 51
racionar 51
romper 51
quebrar 51
separar 51
abrir brechas 51

bif raccionar 91

ordenar 58
poner orden 68
arreglar 58
disponer 58
regularizar 58
fobernar 58
irigir 58
clasificar 58
catalogai" 58
poner en fila 68

ocupar un rango
58
partir 58

disecar 91
mediar 91

promediar 91
biconiugar 91

ramincar 91
ramificarse 91
bif urcar 91
bifurcarse 91
cercenar 91
disgregar 91
segregar 91
separar 91
compartir 91

hendir 91
hacer diseccin
91
seccionar 91
cortar 91
herir 91
rasgar 91
doblar 91
subdivisin 44
parte 51
pieza 51

miembro

61

1346

SB
fragmento

8UB

SUR

SUB

antagonismo

ascensin 305

489
hostilidad 489
enemistad 489
rivalidad 480
enemiga 489
oposicin 489
contra 489

ascendimiento

contravencin
489
contrariedad 489

impugnacin
489
negacin 489
negativa 489

no 489
denegacin 489
veto 489
refutacin 489
remisin 489
rectificacin 489
extractacin 489
desavenencia 489
repugnancia 489
desconfianza
489

pronunciamiento
489
descalificacin

489
nota discordante
489

sublevar 59
sublevarse 59
sublimacin 111
alto 206

altura 206
altitud 206

elevacin 206

levantamiento
206
ereccin 206

sublimacin 206
superioridad 206
eminencia 206

pronunciacin
206

preeminencia
206

cuna 206

'

SUB

SUB

SUB

cspide 206
actos 206
pinculo 206
faro 206
columna 206
pilar 206
cofa 206
tope 206
viga 206
ascenso 305

SUB

ter 322
fluidos elsticos

334

305
ascendiente 305
alzada 805
alzamiento 305
ereccin 305
incremento 305
crescendo 305
empinada 306
bote 305

aumentar 35
abultar 35
alargar 35

ensanchar 35
hincharse 35
ascender 85

efluvio 334
flatus 334

humareda 384
flatulencia 334

elevar 85
evaporizacin
exaltar 36
334
aadir 35
vaporizacin 334
perfeccionar 35
emanacin 334
sublimarse 31
vaho 834
salto 305,sublime 31
viento 834
escalo 305
supremaca 33
nublo 334
autoridad suprees trepa da 305
nublado 334
aerostacin
ma 33
neblina 334
305
supreminencia
bruma 334
navegacin area
33
destilacin 336
305
extremidad 33
oxigenacin 886
elevacin 307
extremo 33
exhalacin 886
ereccin 307
mayora 33
fumigacin 336
ascenso 307
mayoridad 33
quema 386
sublevacin 307
sumidad 83
sahumerio 836
levantamiento
eminencia 33
ebullicin 336
307
notabilidad 83
espritu 886
exaltacin 307
fama 33
sublimacin 307
esencia 886
celebridad 38
prominencia 307
combustin 336
pluralidad 33
qumica 449
levante 307
grandeza 36
respingo 307
qumica inorgengrandecimiennica 449a
huida 307
to 83
alzamiento 807
belleza 845
infalibilidad .33
beldad 845
alzada 307
auge 33
venustidad 845
cnit 307
apoyo 33
pulcritud 845
apogeo 307
brillo 33
colmo 377
hermosura 845
esplendor 33
sublimidad 845
vuelo 307
expansin 33
delicadeza 845
alto vuelo 307
culminacin 33
tenuidad 322
finura 845
elevacin 33
rareidad 322
sublimar 26
superfectacin
falta de densidad
excedes. 33
33
322
superar 33
sublimidad 26
delicadeza 822
sobrepujar 83
grandeza 31
sutileza 322
sobresalir 33
grandor 81
sutilidad 322
excederse 33
extensin 31
porosidad 822
propasarse 38
majestad 31
rarefaccin 322
aventajar 33
nobleza 81
enrarecimiento
elevarse 33
proceridad 31
322
llevar ventaja 83
dignidad 31
expansin 322
tener ventaja 33
plenitud 31
dilatacin 322
dominar 33
amplitud 31
dilapidacin 322
coronar 33
robustez 81
volatilizacin
triunfar 33
intensidad 31
322
exagerar 33
magnitud 81
gas 322
superabundar
tamao 31
gases 322
38
superioridad 33
extremidad 83
vapores 322
sobrecargar 33
gaseidad 322
distinguir 33
extremo 33
fluidos 322
distinguirse 33
mayoridad 33
estado gaseoso
crecer 35
sublimidad83
334
acrecentarse 35
eminencia 33
.

1347

SUB

8UB
noUbiliiadSS
fama B^)
celebridad 98
pluralidad 33

grandeza 3.S
eograndecimien
toSS
auge 38
apogeo 33

808
exageraciD 9UB
exuDMraneia 806
extralinitaoin

serie
15

predominio

(orma8 846
atildamiento

prioritiad 33

33

acrtcoutamiento
85

adelantamiento

preciosidad B46

815
elegnnok86
distincin 846
apcatnr 816
gentilesaB46

altura
altitud

'<J
'2<i6

elevacin

2(l6

levantamiento
'2G

ereccin 20G

sublimacin 2(t6
superioridad

2(M!

pico 2G
vrtice '20(>
cnit 2(H>
prioridad 2(M]

pinculo 2<H;
pila 206
pira 206
sobresale 3<6
sobresaliente
308

despunte 808
sobra 303
reborde 33
robaba 303
barbas 303
saliente 303
alero 303
redundancia 3(6
1348

of dl n s r

fc

an

tu

provi.-ion iJl

tubslgulsntsmtnts
tubsittsncla

i'onHumacu
2+H

disponer 5b
regular i sar 58
gobernar 58
conformar 6H
medir 58
ajuntarH

dep[lt!

asiui,

2U8
vida 359
vitalidad 350

acomn
roandu
obedecer 08
suceder (18
seguir '"^
rsM

76

lillCIK
I

consecuencia
84

bastimento 273
bnque 273
vapor 273
velero 27d
vela 273

Gt>4a

permanencia

7<i

ubn y a do 550
subrayar 'ijO
tubianacin M)

4H

subsanar '<
una omisin
:

subscriptor

r>2

)>!<)

subsecusnto 'M
i'M*

submltiplo H4
subonllnacla 34

orden

I.

fiS

or

bajel 273

eminencia 20H
galera 278
preminencia 2^)6
VRobt -TS
proominencia
tubminittrador
cspide

l\

prosecucin

bareo278
nave 278
nao 178

lancha 278

cima'ili

n3
63

.n

Coi

117

fu tu:
futu

r>3

ct

>

35
regularidades
adelanto 35
MbmariM 34
incremento 85
interioridad i{21
aumentacin 85
interior 221
implicacin 35
fondo 221
abiiitamianto 85
sabsoelo 221
otorgamiento 35
subterrneo 221
e8tiramient35
embaroAcin 273
alto 2iJ0

centralizacin
58

MbtrMdta4

beliesa846
beldad 845
ven

descendiente

proporcin 58

8(JB

puK
nrmoura 845

,1

coleccin 58
inventario 58
catlogo 58

traacen diente

brillo 33
esplendor 3ii
exaltacin 33
i3

SB

SUB

>6

subseguir 117
subsidio J!'>
subslguisnts il

p^tonlad

<jS

disposicin 58
arreglo 58

serio

medida 58

con ser
conaecu
sucesin 63
posteridad 63
deduccin 63
derivacin 68
seguimiento ti3
progresin 6J
transcurso ('i
sucesin 117

buen orden 58
uniformidad 58
simetra 58
economa 58
rgimen 58
disciplina 58
doctrina 58
grado 68
prelacin 58
pesa 58
medida 58
coordinacin 58
aplicacin 58
aposicin 58

<'>8

C0ntnua.(-.('>n (i3

serie 117

continuacin
117

trascendencia
117

reuin;
aguu:..<.

.V ...

BMMttirl
tiempo 106
durar 10<;
permaitocer 106

WMlMMtS

snbstAnoialidad
3
exiutencia 3
ser 3
eHencia 3
cantidad 25
caudal 25
capital 25
interioridad 221
interior 221
intimidad 221
gris 432
substancia gris
133
substancia axtraHa
57

SD

SC
substancial 3

intrnseca 5
substancialmente 1

substancialidad
3
en substancia 3
todo 50
conjunto 50
substancias 449

SUE

Si^

embobamiento

posterioridad 63 sudexprs 272


consecuencia 63 sudor 299
fluidez 333
continuacin 69
lquido 833
continuidad 69
agua 337
sucederse 104
suceder en orden cronolgico 63

sucederse 12

452

atontamiento

trasudacin 337
humedad 339
humedades 439

posterioridad 63 sudras y parias 75


suegro 166
suela 215
tenacidad 327
substituidor 690
resistencia 327
anomala 83
substraendo 34
dureza 327
anormalidad 83
substraer 25
sueldo 26
imprevisto 6
susbtraerse 55
suelo 161
sucesor 690
substraccin 55
siguiente 65
estrato 204
substractum 3
lmina 204
subsiguiente 65
base 211
consciente 65
plancha 204
fundamento 211
bajo 207
apoyo 211
sucesores 167
pavimento 207
interioridad 221 sucesin 43
posterioridad 63
base 211
interior 221
consecuencia 63
intimidad 221
sustento 211
siguiente 65
materia 316
apoyo 211
sucesor 65
sostn 215
materialidad 316
continuidad 69
sostenido 215
subsuelo 208
tierra 342
interior 221
continuacin 69
clase 75
terreno 342
interioridad 221
casta 75
tierra firme 342
subteniente 690
categora 75
subterfugio 32
suele 472
repeticin 104
suelta 293
subterfugios 477
duplicacin 104 suelto 10
subterrneo 34
futuro 121
simple 42
hondo 208
sencillo 42
hondura 208
porvenir 121
desunido 44
hondonada 208
frecuencia 136
interior 221
abundancia 136
separado 44
disgregado 44
interioridad 221
posteridad 167
mina 221
progenie 167
incoherente 47
pensamiento 451
barreno 221
disyuntado 47
obscuridad 421
sucesin de ideas
dislocado 47
451
negrura 421
discontinuo 70
tinieblas 421
interrumpido 70
recproca 70
invisibilidad 447 sucesivamente 109
unidad 87
sombra 447
simplicidad 87
sucesivo 12
continuo 69
subtono 413
de peridico 70
continuado 69
suburbano 34
sueo 4
consecutivo 60
suburbio 34
tarde 126
futuro 121
subversin 162
ocaso 126
subvencin 215
venidero 121
inercia 172
subversor 690
suciedad 59
aninamia 172
subverter 59
sucintarse 36
reposo 265
subyugador 690
sucinto 53
calma 265
sucesor 690
sucio 59
muerte 360
succin 296
suculencia 390
inanicin 360
ingerir 298
Sudn 344
insensibilidad
comer 298
sudario 225
376
beber 298
sequedad 340
anonadamiento
enjuague 340
suceder 1
376
estado 7
entierro 363
sin pensamiento
naturaleza 7
sudemn 599
452
substantivamente 3
substantivo 3

sucedido 83
sucentor 690
suceso 1

TOMO i.~173

452
indiferencia 466
negligencia 466
olvido 466
distraccin 868
abandono 858
fastidio 841
cansancio 841
spleen 841
sueo dorado 83
sueos 121
imposibilidad

471
utopa 471

de color de rosa
83

suero 333
suerte 7
clase 75

gnero 75
especie 75
cambio 149
mutacin 149

mutabilidad 149
destino 152
hado 152
casualidad 156
evento 156

eventualidad
156
progresin 282
progreso 282
adelanto 282
mejora 282
incertidumbre
475

duda 475.
suertes 992

hechizo 993
hechicera 993
suficiencia 31
completo 52
perfeccin 52
pluralidad 100
multitud 100
resolucin 604

determinacin
604
suficiente

31

completo 52
macizo 52
resuelto 604
decidido 604
suficientemente 31
sufijo

65

sufocador 690
sufragneo 996

1349

1I

SUM

SUM

SUP

SP

aumento 35

composicin 54

juicio 48(

aadido S5

voto 480

adicin 37

arreglo 60
mtodo 60

aumentacin 37

coniptMiiUo 72

sufrHlo42

sufragios 3v3
sufrimiento 37S

sugestin

todo 50
conjunto

H< r2

aumeuto 35
afiadido 35

pequenez 193

pensamiento

nmero

461
idea 451

operacin aritmtica 84

indicacin
signo 55<)

perspectiva 441

aumentacin 85
superante 33
superar 15
superar otro
supera? It .:'<

6<<

agregacin 72
todo 72

vista 441

84

superdito 33

rednccin 19Q

gri

554

mu
su;

eflfcl660

twMiWntiBsnts

j.r.

homicidio iWl

inclusin 7*>
ingreso 7(i
entrada 7

86
sumarte 37

remuut':
sobrani<

muerte
crimen

numeracin 85
nmeros 85

tuMM

suicida 3t;i

Ui2

suicidio

;61
3<!1

33
especialidad 79
especial T'J
anomala 83

sui gneris

anormalidad 83
sulta 281

tiempo KjG
duracin IMJ
sujetador H47

sujetamento

8fi

normalizar

Sii

sujeto 7U
s

hombre 872
ser 372
reglas

80

sulfato 11!)
sulfates 4 U)
sulfdratos t4!

sulfocarbnico 441)
i*
sulfoclanato
sulfoclanatos 44.'
sulfovinato )4U
1

sulfuclanuro 44'.*
sulfurado 449
sulfurarsnico 449
sulfurarsenloso 449

397
449
sulfuro 449
sulfuroso 449
qumica 449
cuerpos simples
449
compuestos 449
sultana 899
suma 25
sulfrico

sulfricos

1350

5(J

eminencia SU

cumbre

en m;
sumersin 2<Jb

navegacin

80ft.

superonfaNMlt 80B

83

2<7

flotacin 267
iiisorrin 3<i<)

Incluido 7)
incluso 7'"

soni'

l't

adjunt

/anr

I'

pr

^\

adioionado 84
suiuitr87
agente 690

normal 8<)
unidad 87

numeraoin 85
sobres&le 806

.')< I

adicin 87
suma 87
pro

sumaaMliSl
<::---- \tidiS

suJatarsaTi

progreain creciente aas


sunMkto84
sumao 72

afiadido 84

71

regalarizar 80

regular

progrMoQSS

numerado

43
limitar 71

ttijttar

marcar

pluralidad 10)
multitud UXI

nmero

total 2*1

todo
conjunto
total 50
sumergir 48

sumando 51
sumar 25
dieionar 37
afiadir 87

todo 50
conjunto 6(>
agregar 72
reunir 72
juntar 72
incluir 76
adjuntar 76

uumerar 84
sumariado

^<!

sumarial si

sumariamente 84

agua

mar 337
sumided 26
sumidero J< ^

iiu-,omnletO 58

32
iucomuleto bii
imperfecto 53

somero

2H')

conducto
tubo 860
oanel 85(
canaln 850
stiminlttrader

sumisin

lu poritelo aoi

;!k

somero

saM31
superioridad 38
Ptipremaca 3;{

2f9

ext^-: .,
ext

texiui..

forma

tontuosidad :u
suntuoso :U
suovismo s:;

22<i

82i)

llano 844
llanura 344
plana 27

i'i'l

superabundancia 31

superioridad

2^)0

ojtUjriuridaii J2**

l'v^

suovetaurle

>

superficialidad

'J.V)

atraccin

V'i

108

superficial

><)

trac<iiWi

J-^

3;

supremaca 3:5

aumento 35
aumentacin 36

adjunto 89
alistamiento 8i
aadido 39
sumariar 68
sobresale 806
lista 8G
eminencia 303
sumario 86
proceridad Vi
unin 43
superabundanto 39
reunin 43
superabundar 33
incompleto 63
superar 39
agrandes rasgos
sobresalir 39
63
despuntar 39
lista b)

superfino

:3

superfluidad .%
suprfluo 1"

superior

:!1

superioridad 88
magnificencia
:
superiora X*

clero 99;

monja 996
superiorato 33
superioridad 4S

prioridad 62

primaca 02
alto 206

SP

SUP
altura 206
sobresale 303
eminencia 303
superiormente 31
superioridad 33
ventaja 33
superintendencia

33
superintendente 38

agente 690
superlativamente

31

superiormente
33
en grado superlativo 33
superlativo 33
tamao 192

grandor 192
superno 33
supernumerario 33

adicin 37
adjunto 39
superponer 33
aadir 72
agregar 72
superposicin 33
adicionar 37
sumar 37
agregacin 72
unin 72
reunin 72
superpuesto 72
aadido 204
unido 204
supersticin 83
creencia 484
credulidad 486
creencia 486
hechicera 988
brujera 988
supersticiones 859
supersticiosamente

83
supersticioso 83

supervencin 33
superveniencia 33
supervenir 33

40
posterioridad

superviviente

117

continuacin
117

suplecin 52
suplefaltas 52

suplemento 30
supiementado 84
suplemental 52
suplementar 84
suplementariamente

84
suplementario 6

adicin 37
suma 37
adjunto 39
aadido 39
completo 52
perfeccin 52
suplemento 37
adjunto 39
aadido 39
completo 52
perfeccin 52
fin 65
final 65
nmero 84
numeracin 84
suplencia 147
suplente 52
sustituto 147
sustitucin 147
estudiante 492
decurin 492
agente 690
supletorio 37
completo 52
splica 461
culto 990
piedad 990
suplicacionero 690
suplicante 690

culto 990
clero 990

361
dolor 378
tortura 378
tormento 378
suplidor 690
suplir 30
completar 52
llenar 53
rellenar 52
sustitucin 147
permutar 147
suplicio

suplir deficiencias

52

supervivir 117

su ponedor 690

supinacin 218

suponer 147
suposicin 132
sustitucin 147

elevacin 307
ascenso 307
suplantacin 147
suplantar alguno

intencin 477
sofisma 477
hiptesis 477

sus
supremaca 303

supremamente 33
supremo 33
supresin 36
desunin 44
separacin 44
exclusin 77
prohibicin 77
suprimido 77
suprimir 77

desunir 44
separar 44
suprior 690
supriora 690
supra 33
supuesto 2
sustitucin
147
incertidumbre
475
duda 475
intuicin 477
sofisma 477
supuesto que 8
supuracin 209
liquidacin 335
licuefaccin 835
semilquidos 352
suputacin 85
surtimiento 31
surtir 31
sur 278
surcado 558
surcar 558
surco 109
filamento 205
estra 205
hondo 208
hondura 208
conducto 350
agricultura 371
labranza 371
surcos 348
surgidor 690
surgir 1

comenzar 66
empezar 66
principiar 66
suroeste 278
surtido 31

completo 52
terminado 52
agregacin 72
montn 72
ingerir 298
sumido 208
surtidor 348
surveiiiance 459
Susano 33
susceptibilidad 157

sus
tendencia 176
inclinacin 176
susceptibilit 901
suscitar 62
comenzar 66
empezar 66
suscribir 76
lista 86
indicar 550
sealar 550
suscripcin 218
lista 86
frecuencia 816
insercin 300
suscripta 76

86
690
agente 690
suso 33
suspendedor 690
lista

suscriptor

suspender 67
irresolucin 605
indecisin 605
suspensin 67

pendiente 214
irresolucin 605
indecisin 605

de hostilidades
678
de pagos 678
suspenso 151
irresoluto 605
indeciso 605
suspensorio 314
suspicacia 487

excepticismo
485
duda 485
suspiro 337
viento 349
suspiros 839
sustancia 298
materia 316
materialidad 316
textura 329
^

sustancial 1
sustanciaiidad 316
sustancias 339

medida 466
mensura 466
sustantivo 1

agencia 170
sustentacin 215

gravedad 319
peso 319
asentimiento
488
sustentador 690
sustento 211
comida 298
1351

TAB

TAB
alimento 2ik>
cruce 31''
sustituidor

*>

sustituir 147
sustituto 1 T

susto 111

intempestivo
135

inoportuno 135
casual idad 156
sustraccin B

no adiciu

'S

resta
desuii

separacin 44
oxclusin 77
expulsia 77
numeracin 85
regreso '283
regresin 21^8
extracrin 307
sustracto ^5
sustraendo :^^
sustraer 'ti
difiminuir '6
:

quitar 38
desunir 44.
separar 44
nuuieracill 85
sustrado 44
'1"
susurra
susurro

meioaia i.>
acorde 413
i

sutil

'.2

sutileza :L'

leveilad

;>2<

pequenez 320
tenuidad 322
intuicin 477

argucia 477
ingenio 842
sprif ^
sutilidad

l'i

_J

sutilizar :j

suyos ^'.xi
Swenicfaideo 081
syiiabus

7-2

symposium Sin
syntagma >0
syntasis

6<

taba 840
tabaco 350
tabacos 892
tabnidos 36(i
tabaquera 330

ttbaqutro 090

TAC

TAH

TAL

TAL

adorno 847
ornato 847

tallo

449

talismn 83

ornamentacin
847
tahonero 690
tahr 840
taHIeur 225
tajada 32

desunin 44
.separacin 44
parte 61
trozo 51
porcin 51
estrato 204
raja 204
comida 298
tajador 690
tajar 38
desunir 44
separar 44
tajo 162
verticalidad 212
plomada 212
filo 231
tajante 231
tala 73
destruccin 162
aniquilamiento
162
corte 172
agricultura 371
labranza 371
cultivo 371
faenas del campo
371
talabartero 690
talamfloras 367
tlamo 897
matrimonio 903
unin 903
enlace 903
talante 448
indicacin 550
signo 550
sea 550
seas 550
prendas persona163 550
talco 324
tal cual 32
.

talega 191

191
vestido 225
traje 225
ajuar 225

taleguilla

talento 161

iodicacin 450
signo 450
seal 450
Taifa 599
'

indicacin 550
conjuro 550
antdoto 550
hechicera 992
brujera 992
hechizo 993
encanto 993
taima 225
adorno 847
ornato 847

ornamentacin

TAL
parangn 464
paralelo 464
smil 454
cotejo 464

cotejamiento
464
medida 464
mensura 464
medidas 464
pesas 464
nivel 464
mensurabilidad
466
mesura 466
metro 466
tasa 466
tara 466
ley 466
fiel 466
peso 466
estatura 466
raya 466
calado 466
porte 466
cuo 466
patrn 466
mdulo 466
indicacin 550
sealamiento
550

TAM
lugar 182
sitio 182
punto 182
endroit 182
morada 182
habitacin 182
taller de pintura
428
tintorera 428
fbrica de colores 428
pintura 556
arte pictrico
556
estudio 566
obrador de pintura 656
atelier 556
museo 556
galera 556
empresa 676
empeo 676
obra 676
labor 676

847
86
sostn 215
apoyo 215
base 215
peana 215
evidencia 467
resguardo 467
recibo 467
garanta 467
indicacin 550
signo 550
lo que se trae enseal 550
tre manos 676
talonado 86
lo que se est hatalonar 86
ciendo 676
talonario 550
trabajo 676
talonero 690
operacin 676
significacin
talud 217
destajo 676
560
talus 217
obrador 676
seal 650
talla 26
telar 676^
todo 50
contador 550
yunque 676
conjunto 50
abaco 550
tallista 557
numeracin 85
trabajos torno
agente 690
medida 85
557
tallo 50
textura, 329
incrustacin 557 tallos 367
contextura 329
esmalte 557
tamao 25
complexin 329
camafeo 567
grandeza 31
naturaleza 329
medalla 657
grandor 31
organizacin
joyera 667
mayoridad 31
329
talla de piedras
extensin 31
molde 329
preciosas 657
magnitud 31
estructura 329
calibre 31
tallado 85
hechura 329
marcado 567
dimensin 31
factura 329
bruido 557
espesor 31
formacin 329
repujado 557
espesura 31
construccin
plenitud 31
tallador 690
329
todo 50
tallar 85
constitucin 339
cancelar 557
totalidad 50
comparacin
esculpir 557
conjunto 50
464
batir inetales557
total 50
compulsacin
bruir 657
unidad 50
464
acumulacin 50
repujar 557
contraste 464
integridad 50'
troquelar 557
comprobacin
espacio 180
moldear 557
464
extensin supervaciar 567
identifiacin
ficial 180
ta!las557
464
taller 161
expansin 180
taln

'

1353

dilatacin 180
latitud 180
margen ISO
proporcin 180
dimensin 180
bulto 192
volumen 192

sutilidad 822
:i 1.1
SUt :i
poi
AJ
COlUpi ouniutli-

jarana i^

trombn 417

dad 822
desmoronamien
toS22

juego

sarabanda 840

scrpentD 417

trompeta 417

permeabilidad

masa

tamboril

filtracin 822

822

tambor 117
tambora 417

filtro

bombo

papel toroMol

822

redoblAUte 417
timbal 417
zambomba 417
pandero 417
tamborn 417

taalartto
redaoir 106

disminuir

1<J6

diezmar Uti

pianista

dif

armnica

tlauti8ta41j

de<i

trompfitro 416

oerndr
espulgar

niiiU

4<'2

aorde 402
son 4'>2
melod

armn
concierto
orquen

4<

-lu2
''2

banda
sexteto

41>>

tmfeofttifi 'ido
tamborn 117
tamii I-"

mait-a

sonata
sonsoniche

4Ui

lir2

tocata 402
toque 402

-i

filtrar \'Ki

depurar

corto nmero de
cosas 100
eocasea 106
oquedad 106
S ifonlud 106
rareta 1(J6
eleccin 108
seleccin lOB
e.scogitacn

l*'-i

tM31
ISMtM 449
972

Wj
Uoto 879
entido del tacto
!r79

rgano del tacto


87

murga 4(/2

expulgo Vj

maaop 879

tmpano 402

eliminacin l^i8
depuracin ViS
extraccin lUt
limpieza 1(j6

ded.

salida 2)5

COIit

redoble 407
repique 407
doble 407.
repiqueteo 4< i7
machaqueo 407
remache 407
repercusin 407
eco 407
retintn 407
tamborilada 407
tamborilero 407
redoblante 407
parche 407
tamboril 407
instrumentos
musicales 417
instrumentos de
viento 417
bajo 417
1354

evacuacin
escape 295
evasin 295

29^

criba 295

amero 295
295
colador 295
manga 295
cernedero 295
embudo 295
tenuidad 322
rareidad 322
falta de densidad 322
delicadeza 322
filtro

-:

rgui:^
^

danza

i>i^'

baile 840

gavoU84
S40

99S
taamatunt G20
ttnino 806

teanwtiffila

taniiM 449
tintaio
tan tan l<)-l

M9

tMttiiaaMtt86
tMtMtH4
numrico 85
numerado 85
paginado 85
contado 85
recontado 85
rescindido 85
adicionado 8&
computado Si
'1085
a;
n.-

'

muJido 85
mesurado 86
saldado 86
liquidado 85
ensayf ~"
intent

ensay

ompn

pit-

an tena

i'J

tentonloa 879
L

tO(i

sobo

-"

sevillanas 8*10
bolero lieo 840
seguidillas 840

d'22

violiniat* 416

tambin V,l
tambor 311

tamborilada K>7
tamborilero to7
IG

baile flameooo

sonido 402
sonoridad '102
oooaonancia !< ^2

n9>

'-

vals 840

manga 882

117

far

bolero 840

eliminar Ik:
despejar l'(i
limpiar lUi
escardar l'
eteoger Mi
eecocitar 103

Ttmayo

instrumentos de
metal 417
instrumentos de
cuerda 417

tromv"*^'"" -17
tambora

19-2

192
ncleo 192
longitud !9-2
largura 1'-'
largo r.iJ
anchura 192
altura 192
altitud 192
grueso 192
amplitud 192

'

TAN

bloque 192

mole

TAN

TAM

TAM

0';>

tienU 879
tentn 879
tiento 379
tangenta 2fX)
tangiblemente B
tango U5

diversin 844*
recreo 840
pasatiempo 840
descanso 840
solaz 840
jaleo 840
juerga 840

aventuiM u<5
arriesgado 675
catado G75
calado (ilb
estudiado 675
investigado 675
emprico 075
tanteador 85
afrente

t>9<t

tantear 29

numerar 84
cifrar 84
contar 84
totalizar 84

unir84
formular 84

sumar 84
diferenciar 84

TAN
restar 84
prorratear 84
equivaler 84
cambiar 84
especificar 85
adivinar 85
computar 85
inedir 85
pesar 35
metrificar 85
mesura 85
aquilatar 85
justipreciar 85
abonar 85
acreditar 85
capitar 85
tallar 85
ensayar 675
tentar 675
atentar 675
intentar 675
emprender 675

experimentar
675
analizar 675
examinar 675
revisar 675
revistar 675
probar 675
catar 675
calar 675
tanteo 29
curiosidad 465
deseo de saber
455
inters 455
indagacin 456
averiguacin
465
escrutinio 455
pesquisicin
455
bsqueda 455
rechurche 456
anlisis 455
exploracin 455
observacin 455
atencin 465
pregunta 455
interrogacin
456
escudrio 455

TAN
requisa 461

exhorto 4G1
indagatoria 4G1
recuento 461
proposicin 461
experimento
463
experiencia 463
experimentacin 463

empirismo 645
procedimiento
463
proceso 46
prueba 463
probatura 463
ensayo 463
va 463
anlisis

qumico

463

TAR

TP

portada 66
fachada 66

cuento 85
cuenta 85
recuento 85
recensin 86
adicin 85

computacin 85
cmputo 85
suputacin 85
calculacin 86
anlisis 85
tantofona 104
tanto 466
tanto asf 32
tanto como 27

tapado 447
tapador 690

en grado superlativo 31

animoderada-

mente 31

anlisis cuantitativo 463

exorbitantemente 31

cata 463
cala 463
tienta 463
pulso 463

excesivamente

463

examen 463
revisin 463
inspeccin 463
son da je 363

mano

463

sonda 463
intento 676
atentado 675
empresa 675
aventura 675
riesgo 675
especulacin
675
plan 676
proyecto 675
croquis 676
boceto 674
borrador 675
monstruo 675
diseo 675

fin

67

terminar 67
cerrar

te 31

reconocimiento

tapalea 413
tapar 40

finar 67

prodigiosamen-

41
tanto por ciento

exterior 66
frontn 66
exterioridad 220
superficie 220
apariencia 220
cubierta 223
envuelta 223
envoltura 223
tapa 228
tapn 223

40a

6*7

taparrabos 225
tapate 223
tapiado 229
tapizado 55G
tapladoT 690

nmero 84

tapicera

numeracin 84

tapicero 690
tapiz 204

inters 84
inters simple84
inters com-

puesto 84
rdito 84

ganancia 84
dividendos 84

847

pendiente 214colgadura 214


cortinas 214
tapices 214
visillos 214
transparentes 214

cubierta 2(23
envoltura 223
an vuelta 223
principio 66
envoltorio 2^
comienzo 66
alfombras 223
portada 66
esteras 223
pasta 66
alfombrado 223
forro 66
pintura 656
exterior 66
pinturas 556
exterioridad 220
decorados 656
superficie 220
decoracin 556
apariencia 220
tapn 223
cubierta 223
taponaje 223
envoltura 223
taponazo 309
plano 675
envuelta 223
taponero 680
modelo 675
tapabocas 223
tapujo 447
fattomement 675
vestido 225
taquimetrfa 183
coup d'essaiQlb
vestidura 225
taqulnero 690
escudriamiento
debont 676
manto 225
tara 85
466
simulacro 675
moderacin 174
capa 226
demanda 461
clculo 676
embozo 226
mdulo 174
cuestin 461
tanto 31
velo 225
compulsacin
interrogatorio
numeracin 86 tapada 223
174
requerimiento
enumeracin 85 tapadera 64
templanza 174
busca 461
paginacin 85
gravedad 819
principio 66
requisicin 461
foliacin 85
peso 319
comienzo 66
taut soi peu 32

taedor 690
tapa 64

1355

TAR
pesas 319

medidas

iiV3

TAS

TEM

TEL
cansancio 841
desesperacin
859
resentimiento
900
encono 900
tegumentario 865
tegumento 204
textura 329
contextura 329
teja 223
tejado 206
cima 210
techado 210
oblicuidad 217
pendiente 217
vertiente 217
cubierta 223
tejedor 690
tejedora 690
teja maneje 315
tejer 43
ordenar 58
colocar 58
tolero 690
tejido 109
unin 43
reunin 43
textura 329
contextura 329
tejidos 219
elasticidad 325
organizacin
357
vegetabilidad
365
tela 204
cruce 219
tejido 219
vestido 225
traje 225
levedad 320
delgadez 320
tenuidad 322
pintura 556
cuadro 556
lienzo 556
telar 182
teatro 599
bastidores 599
bambalinas 599
empresa 676
fbrica 676
taller 676
telaraa 422
telaraas 678
telefonema 86
transmisin 302
-

comunicacin
302

TOMO

I.

690

telefonista

telfono 45

velocidad 274
lijereza 274
transmisin 302
cominicacin
302
sonido 402
onda sonora 402
odo 418
acstica 418
indicacin 550
signo 550
seal 550
telegrafista 690
telgrafo 45
lateral 236
velocidad 274
ligereza 274
transmisin 302

comunicacin
302
indicacin 550
telegrama 86

fugacidad 111
ligereza 111
trasmisin 302

comunicacin
302
telescopio

318

luz 420

instrumentos de
ptica 445
catalejos 445

gemelos 445
64
pendiente 214
tapiz 214
cortina 214
cubierta 223

teln

TEM
revolucin 146
conmocin 146
mutabilidad 149
impotencia 158
movimiento 264
oscilacin 264
agitacin 315
conmocin 315
miedo 860
temor 860
pavor 860
temblor de tierra 59
tembloroso 149
temedor 690
temerario 604
temeridad 604
valor 861
arrojo 861
intrepidez 861
temerosamente 31
temeroso 605
temor 158
ineertidumbre
475
duda 475
excepticismo
485
irresolucin 605
fluctuacin 605
miedo 860
pavor 860
pavura 860
temores 605
tempanador 690
tmpano 323
tmpanos 383
temperancia 82

moderacin 174
calma 174
templanza 174

invisibilidad 447 temperamento 5


ocultacin 447
estado 7
pintura 556
tendencia 176
lienzo 556
temperatura 382
decoracin 556
propensin 176

escenografa 556
fro 383
teatro 599
temperatura
teluro 449
baja 383
tema 39
tempestad 16a
diuturnidad 110
aumento 35
duracin 110
aumentacin 35
mana 110
desorden 59
tendencia 176
baranda 59
propensin 176
violencia 173
idea 453
agitacin 315
idea fija 453
conmocin 315
intuicin 476
viento 349
sofistera 476
torbellino 349
temtico 39
malas pasiones
temblor 32
900

174

TEN
odio 900
tempestuoso 160a

grande 31
grandioso 31
desordenado 59
desorganizado
59
templado 449
templador 690
templanza 36

moderacin 174
calma 174

en las pasiones
32
en afectos
los

32
templar 36
templarios 984

clereca 996
clrigos 996
frailes 996

temple 5

dureza 323
fuerza 323
calefaccin 384
calor 384
pintura 556
cuadro 556
temprano 121
antes 132
precocidad 132
templo 996
de Taifa 599
templos 192
tmpora 106
temporada 106
teatro 599

temporada

teatral 599
de invierno 599
de primavera

599

de verano 599
temporal 173

viento 349
cicln 349
torbellino 349
laico 997
seglar 997
temporales 236
temporalmente 605
temporero 111
agente 690
ten 314
tenacero 690
tenacidad 46

duracin 110
diuturnidad 110
estabilidad 150
fijeza 150
1857

TEN

TEN
densidad 321
espesor 821
dureza 323
resistencia 327
resolucin G04
decisin <)'>!

contumacia 004a
testarudez C^la
tenaz

-10

establo 15<i
fijo 150
resuelto 604
decidido 604
pertinaz 604a

tozudo 604a
tenazas 13

extraccin 801
alicates 301
tanazmtnts l.V)

tener

decididamente
604
tendal 223
tendedor 690

>'''^Ui
l

apago (^Ma
aplomo (>04

bro 6(>4

coherencia 9
consistencia
constancia

'*/>!

li

'M

convicciones
arraigadas '>0^i
correa t>^<i
detocin ptr

55r.

tnder 215
tender 272
tendera 690
tendero 090
tendido 182
tendidos 217

dominio do

cMidQtfiO
m^Gfn
tener bro
energa

entre

(504

^TIG

en usufructo 677

xito V)
facuitad
fervor por

227

tendn 45

firmeza (>04
tad OMl

iniciativa
compieta seguridad (xvi
firme resolucin 6>l
seguridad
la

la

resistencia 159
2J5

elasticidad 325
flexibilidad 325
tendredlnldos 366
tenedor G77
tenencias 147
tener 677

la

;!>!

tenerle en cuenta

76
tenor maneras de

550

miedo iOS
modales de 550
nervio 704

l'^i

675

tante on pie iil

46
879
225
82
levedad 820

:"!

cual estilo

sutileza 322

5<;

- tal 6 cualsambants 5.V

teidn "'
-.6

tsl

im omploe Ti

cual

catM550

ventaja
ll.'v

.v.i

viitaja

ir-

juperiori

signifl-

dad 28
iillUd a>4

vtlMrfad d

iil*>

voluntad liMpiabrantahti (V.)4

.u5.')6

telUr

pintar 'Jii;
inaiiiimr 55)
teobromlna 1 19
teocracia

''^^

teodolito

1'>

166

mi-ili.in

ni-'u-^ura 166

Taodoto

'^1

Taofronio ''%!
teo

"UtO

tanlaHV
tanitnte

n:

6<>1

fuerza de volun-

tentamarre
tentar tuM
tentativa
t>naa

cual deci-

sin

'"!

vnculo 44
lazo 45
enlace 45
fuerza 159

'>">'

tal

libra on
firme coviccin

tentadero
tentador

rr604
'

resis-

la

sentido prctico

to

2<>0

tena<

^^

tole cual aspsfr*

gradas 227
gradera 227

vida

HJ

circunyacente

SflltMIM di 56(J

'X)-l

manos

'

6aia

sentido do

largo 2i*j
extensin

ten;.

'(

propias fuerzas

eco 1<>4
don dt la uMculdad S9
eiintofrtaiiOO-t
ol propiKo dt-

">'

stflttridad

tai

el

'

677
propsito
roMcin con
rosolucin

-^i

por;<'verar li^^a

seguir

cosa
patente
poderes '"i
por costumbre
'.

inclusin 7U
regularidad SO
regla 80
normalidad 80
direccin 278
rumbo 278
camino 276
escuela 550
secta 556

1358

conixlta 9
conflanza en las

mismo 604

filamento

tener parte '>r,


parte en alguna

tMtMo 82

buoa

'

TEO

>''

astucia >'/^

propias fuerzu

tendencia

manera

exclusiva

'>!'.'

'

TEN

aceptacin una
obra
aguante
nimo '

resueltamente
<X)4

la

'

'

ma
uso 677
nsnf rucio 677
tenor 27.s

sonido 1<j2
vez de tenor 402
agente 690
cmico 599
tenores H(>

tenorino 4<>2

msico 416
cantante 116
teatro

5:tl"

tenorio 897
tensin 26

unin 43

<i.-ncia 190
teopasquistas 984
teorema si

tema

1">1

aMuiito 1.>1
teora 155
idcci 15H

fondo

-1>'>

tema

154
asunto 154

creencia 48-1
484
dogma 484
credo 484
fe

conocimiento
490
ciencia

49<'J

doctrina

49j

teora del verbo nico terco

87

449
creencia 484
credo 484
teorus 996
teratologa 83
fealdad 846
deformidad 846
teratolgicamente 83
teratolglco 83
terbio 449
teoras

tercer 92

estado 92
grado 92
tercera parte 94
potencia 92
triple 93
triplicacin 93

92
transmisin 302

tercera

comunicacin
302
92
tercero 92
trinidad 92
tro 92
triple 93
tercerilla

triplicacin 93

92
trinidad 92
tres 92
terceto 415
teatro 599
tro 599
cuarteto 599
literario 72
musical 72
tercia 92
largo 200
medida 200
longitud 200
terciado 84
tercerola

triplicacin 93
triplicado 93
terciana 92
tercianario 92
terciar

25

triplicar 93

triseccionar 94
partir por tres
94
terciarlo 92
tierra 342
terreno terciario

342
tercio 92
tercera parte 94
terciopelero 690
terciopelo 847

TER

TEH

TER

604

terebenteno 44
Terencio 599
teresiana 223

sombrero 225
ros 25
tergemino 92
tergnico 92
tergiversacin 61

intempestivo
135

inoportuno 135
desviacin 279
descarrilamiento 279
tergiversar 41
desarreglar 61
desorganizar 61
terminacin 39
completo 52
terminado 52
acabado 52
fin 67

final 67
lmite 71
limitacin 71
tarde 133

limitado 233

demarcacin
233
llegada 292
arribo 292
consecucin 292
muerte 380

aniquilamiento
380
terminado 5

completo 52
acabado 52
fin 67
final 67

terminador 690
terminante 604
terminar 52
finar 67
terminar 67
limitar 71

circunscribir 71
terminarse 67
trmino 8

grado 26
lmite 71

demarcacin 71
tiempo 106
llegada 292
arribo 292
contorno 230
permetro 230
circunscripto
233

TES

limitado 233

agitacin 315
conmocin 315
latura 67
terrenal 3
de una sesin 67 terreno 25
medio 68
espacio 180
lugar 180
trminos 229
regin 181
compatibles 23
termtidos 366
estrato 204
base 211
termo 384
apoyo 211
termometra 382
calor 382
sostn 215
temperatura
sostenimiento
382
125
barmetro 389
sequedad 340
centgrado 386
terreno de secamedida 466
no 340
mensura 466
tierra 342
indicacin 550
terreo 3
marcador 550
terrestre 3
termmetros 389
terrenos 842
organizacin
termoscopia 389
357
termoscpio 389
terna 92
agricultura 371
temar 93
labranza 371
ternario 93
cenagosos 345
ternera 123
terriblemente 31
ternero 123
territorio 181
animal 366
terror 158
ternilla 321
homicidio 361
terno 72
muerte 361
trinidad 92
cobarda 862
trimorti 92
temor 862
tornos 225
pavor 862
ternura 158
terrn 342
benevolencia
terrorismo 860
906
terrorista 887
bondad 906
terroristas 361
terpodos 366
terruo 342
teropsldistas 984
tertium quid 18
terpmoi 356
mezcla 41
Terpscore 740
combinacin 41
trra 491
anomala 83
cota 557
anormalidad 83
terrajero 690
tertulia 72
terral 338
reunin 72
viento 349
sociabilidad 72
brisa 349
foco 74
terraplenar 27
teatro 599
terrateniente 181
auditorio 599
uso 677
sociedad 892
usufructo 677
tertulianistas 984
agente 690
tesis 151
terraza 213
tema 454
residencia 189
asunto 454
azotea 189
raciocinio 476
estrato 204
tesorera 296
terrazguero 690
tesorero 690
terremoto 162
tesoro 221
violencia 173
tesoros 490
propulsin 276
testador 86
trmino de una legis-

1359

agente

"!<

diiofia

testaferro 11

agento

tiara

b<

86
tMiarSe
portiuacia 601

contumacia

VM

perseverancia

tiMta606
tibio

^
5.",;

ticltet

libtn t6

bando 86

testimonio l'T

H>1
red
rep
dapiica<

tic tac

'

certeza 4)7
evidencia 467
seguridad 467
creencia 48-1

'

maohaq

testimoniales 407
testeros 2:i;
testuz -''>!
tesura :iJ7
teta 101

;')

tetrabranquios SO*;
"t

tetracordio

tatradragma

110

'.'o

oportunidad 134
tiempo oportuno

\ib

tetradico O
tetrgono ''.'>

tetrmetro

7B
tetrarcado 05
tetraqua 05
tetrasacridos

veleidad 149
volubilidad 149

440

tetraslabo 05

absoluto 7s
tiempos adversos
-

tetratmicos 440
texto 2-'

loo

antes de Jesucris-

contenido 100
interioridad 221
textura 329
thoro 268

Thespls 599
ta

266

11

mujer 374
vieja 374

anciana 374
Celestina 374

J860

to l)6

antiguos 106
tiempo cosmopolita

78
tiempos de anarqua
106
tiempo de espera
100
tiempos de la esgrima v^]
de la msica l</i

contacto 379
cuidado 159
cautela 459
onstodia 459

experimento 400
experiencia U>3
probatura 463
anli^is 403
;i 550
seal 550
eaftal a miento
55C

pintura 6&H
cu lili ro 55t>
550

lii'U/.

tela 566

tlonio418
tierra

grandeza 31
extensin 81

magnitud 31
froduccin 161
ruto 161

producto 161
cultivo 161
espar--' "-"

am|*:
residuu' i i'm
morada 189

estrato 204

pavimento 204
suelo 204
piso 204
base 211
apoyo 211

almacn 191

SUSt*!^*^''' -1 1

depsito 191

snst)

mercaderas 191
-0Sll0 298

muUbilidad li9 tionta379


mudanza 149
experimento 4tS
mutacin 149
experiencia 463

l*

tetrarca

theorfa

l^Hj

-pordMol06

tetas S)
tete tete K
tetes Vil

tetrpolis

parae

iw;
generalidad 78
tiempo presente i'x!
espacio 78
tiempos prsperos
duracin 78
lo,,
cronmetro 106
remotos l***;
cronometra 106
cronologa 106
tfompo venldora 106
miHiIndel tiem
viejo l'Mi
jio 1';
tioad182
lintuniidad 110
residencia 180
duracin 110
inorada 189
longevidad 110
lugar 189
eternidad lio
aiUo 189
continente 191
perdurabilidad

congratalaciu

tetraedro

modernos 106
tiempo oportuno S

tlooifoo proHittrices

fe 48-1

tetra

1*

anuncio 86

t i

wtrtao

^'y

difciles 1<6

testigo 111

testigos

del imperio
M
do Maricastaa
doopuis de Jesu
cristo

fabulosos 106
tiompo futuro Um
indenido hO
Intermedio
M swpot linos 100
wWo glcos 106
1''".

l'>i

Ticiano

evidencia 4G7
certeza I!?

consulado

lOt

tiburn 3^V)
tic

tozudez 604a
testificacin 407

*'*

lOf

sigmfioAdo 550

10

-MkaUclOG
1(h;

insignia 55*1
1

TIE

tiempos de la rtpAMica II )0

.signo 550
si>al 5.Vi

lista

testarudez

374

J-J5

iutiioacin 550

'.'<)

testamento

TIE

TIE

ta

prueba 4<i3
probatura 463

SOstei.

rotacin 312
revolucin 312

materialidad
316
materia 316
terreno

anlisis 463

mun

indicacin 55<j
signo 550
seal 560
tiento 32
precursor 61
tanteo 64
prueba 64
ensayo 64

gloh')

moderacin 174
templanza 174
calma 174
reposo 174
tacto 379
toque 379

^'11
'

;510

planeta .>l^
pulverizacin
3:0

polvo 33^)
arena '-^)
tierra

rme342

suelo 342
pantano 345
fango 345
lodo 345
barro 345
entierro 30;
sepultura 36

TIL
camposauto 363

TIM

tiide 32
pintura 556
cementerio 363
garabatos 556
tierras 339
palotes 556
sequedad 340
chafarrinones
terreno de secano
556
340
timador 690
tierras de regado 342
timba 156
diversin 840
tierras de pan
entretenimiento
llevar 342
840
tierras abonadas
juego 840
342
casa de juego
llanura 344
840
llano 344
garito 840
planicie 344
agricultura 371
juego de naipes
840
labranza 371
cartas 840
cultivo 371
banca 840
faenas del campo
371
timbal 417
color 428
timbalero 416
agente 690
tierra seca 428
tierra tostada
tamborilero 690
428
redoblante 690
moreno 433
timbales 89
obscuro 433
indicacin 550
signo 550
tieso 43
seas 550
tiesto 191
vegetal 367
seales 550
planta 367
toque 550
macetas 367
repique 550
redoble 550
tiesura 326
afectacin 855
timbrado 550
empaque 855
grabado 558
seriedad 855
estereotipado
estiramiento
558
855
marcado 558
surcado 558
tifones 349
tigre 173
timbrar 550
irisado 440
grabar 558
irisacin 440
sellar 558
piel de tigre 440
marcar 558
piel de leopardo
estereotipar 558
440
timbre 314
ira 901
sonido 402
rabia 901
onda sonora 402
furia 901
ruido 402
furor 901
meloda 413
fiereza 901
acorde 413
tigres 366
indicacin 550
tijeretada 32
signo 550
desvinin 44
seal 550
corte 44
toque 550
tajo 44
campanillazo
tijeretas 45
550
tijeretazo 44
llamada 550
tijeretear 44
grabado 558
tijereteo 82
sello 558
lila 174
estereotipia 558
tiburi 272
surco 558

TIN
marca 558
esmalte 558
camafeo 558
timbre mvil 550

TIN

tmidamente 605

vasija 191
cntaro 191
cntara 191
barrica 191
tinajero 690

timidez 158

tineiero

incertidumbre
475
duda 475
fluctuacin 475

tlniebla

690
4

incertidumbre
475

duda 475

miedo 860
pavor 860
pavura 860
temor 860

fluctuacin 475
dubitacin 475
tinieblas 126
entierro 363
luto 363
cobarda 860
obscuridad 421
pnico 860
pusilanimidad
sombra 421
negrura 421
862
nieblas 421
pobreza de espignorancia 491
ritu 862
incultura 491
tmido 605
salvajismo 491
timo 495
falta de civilizasigno 550
cin 491
sea 550
guio 550
tino 80
oportuno 134
valor entendido
oportunidad 134
650
fijeza 134
timocracia 75
tacto 134
timol 449
direccin 278
buen tacto 134
rumbo 278
tinta 41
color 428
ruta 278
tintas 428
camino 278
tonos 428
timn 911
matices 428
timonel 269
negrura 431
conductor 271
gua 271
negro 431
prctico 271
tinta china 431
piloto 271
enere noire 431
cabo de gastadogris 432
res 271
tintas grises 432
direccin 278
ceniza 432
ruta 278
plomo 432
senda 278
rojo 434
camino 278
encarnado 434
indicacin 550
colorado 434
conduccin 550
tinta roja 434
derrotero 550
china 556
itinerario 550
tintas 352
qumica 449
timonero 690
timorato 605
tintes 449
tinturas 449
timoteanos 984
pintura 556
tmpano 418
leo 556
tlmocrrico 75
gama 556
tn 840
matiz 556
timador 690
mancha 556
tinaja 191
continente 191
empaste 556
recipiente 191
colores 556
tina 191
de Imprenta 556

1861

TIN
tintas de la acuarela

TIP

TIP

TIR

TIR
vestido 225
traje 225

prendas de vestir 225


sujetador 225
elasticidad 325
goma 325

goma

elstica

325
carne de ballena
325
tirantez 43
fuerza 159
vigor 159
energa 169
esfuerzo 159
violencia 173
fuerza adquirida
173
tirar de la manta 66
la segunda edicin 104
prospectos 550
trese 675
tiritn 860
tiro 74

fugacidad 111
rapidez 111

momento

111

tiro de fusil 111


tiro de can

111
disparo 111
oportuno 134

oportunidad 134

momento

opor-

tuno 134
tiro al blanco

134
potencia 157
empuje 157
energa 157
fuerza 157
tendencia 176
inclinacin 176
propensin 176
querencia 176
lateral 236
conductor 271
gua 271
transporte 271
acarreo 271
velocidad 274
ligereza 274
movimiento 274
aceleracin 274
propulsin 276
envo 276
proyectil 276
lanzamiento 276

TOD

TIT

TIT

690
portada 280
838
primera pgina
tit 366
280
titilacin 315
cabeza 280
titiritera 690
evidencia 467
titiritero 690
seguridad 467
diversin 840
taln 467
distraccin 840
resguardo 467
entretenimiento
que antecede 280
indicacin 550
840
lo primero 280
signo 550
pasatiempo 840
empuje 284
seal 550
golpe 284
teatro 840
contrasea 550
circO' 840
propulsin 284
recibo 550
plaza de toros
impulso 284
ttulo (de un 'libro)
840
traccin 285
66
payaso 844
atraccin 285
tiza 556
clonws 844
arrastre 285
toalla 340
juglar 844
arranque 285
Tobas 985
bufn 844
expulsin 297
toca 225
histrin 844
salida 297
tocado 225
Tito 846
huida 297
pintado 556
fuga 297
revelacin 985
manchado 556
prediccin 985
domesticidad
dibujado 556
augurio 985
370
retocado 556
anuncio 985
doma 370
repintado 556
titulacin 86
tiro de muas
adorno 847
indicacin 550
370
ornamentacin
tiro de bueyes
encabezamiento
847
650
370
toilette 847
ttulo 550
ruido 404
tocador 215
epgrafe 550
detonacin 404
agente 690
cabeza 560
caonazo 404
violinista 690
rtulo 550
escopetazo 404
pianista 690
pistoletazo 404
tituladamente 86
instrumentista
titulado 86
estallido 406
690
llamado 550
reventn 406
ejecutor 690
nombrado 550
detonacin 406
tocadora 690
nominado 550
explosin 406
tocante
tiro (de caballos) 72
encabezado 550 tocaor 416
rotulado 550
(de muas) 72
tocar 550
titular 86
tirn 111
indicar 550
tiros 370
componente 56
denominar 550
tirosina 449
formar 66
llamar 550
tiroteo 406
completar 56
regocijo 838
rotular 550
tener relacin 56
en cabeza 550
alegra 838
diana 550
algazara 838
titula 64
alarma 550
tiroteo de palaprincipio 66
maitines 550
bras 838
comienzo 66
misa 550
Tirso 599
rtulo 66
rebato 550
Tirteo 416
encabezamiento
retreta 559
tis 158
66
somatn 650
titn 83
epgrafe 66
en lo vivo 9
tamao 192
nmero 84
tocarse 9
gigante 192
ttulos 84
tocas 3B3
cclope 192
talones 84
tocata 402
hrcules 192
cupones 84
tocinero 690
titnicamente 83
que va antes 280 tocn 40
titnico 83
que antecede
todo 25
titano 449
280
conjuDto 60
direccin 278
trayectoria 278
ruta 278
rumbo 278
itinerario 278
camino 278
que va antes 280
que precede 280

titerero

tteres

-9

1863

TON

TOL

TOM

resultante 50

sombra 421

toma y daca

total 50

sombrilla 421

tomillo \iM

5<>

lquido

caudal 5<J
lo completo 52
lo perfecto 62
lo

acabado 52

todo Igual
todo lo contrario
11
todo lo ms ^2
todo lo manos 82
todos 2

pluralidad 100
variedad 100
diversidad l'O
multitud IW

muchedumbre
todos ios
todos los
'M
todos los

'>-

tolerable

tolerancia

'<"'

filantropa UlO

52
27

lo lleno

100

quitasol 421
Toledo r,r^^
toiarablamente >_'

amor 910
clemencia 910
bondad 910
indulgeDOa910
tolttt 45
toltttt 2S6

viaje 96C

cetro

da posesin

tomado

SS*"

66<J

toilette 2>2

del natural 55<)

toldero

550

650

da :'^s
Incremento
la

delantera

la

direccin

tomarle

^9'>

17
>'<-2

550

la filiacin

7ti

210
indicacin 660
pendiente 211
tomar las sefias
cortina 214
650
cortinaje 214
ponerse al cotransparente 214
rriente 65r
vela 214
anotar 550
oblicuidad 217
filiar 550
vertiente 217
tomar la Iniciativa
techo 217
techado 217
-pleH
cubierta 223
tomarse el trabajo
cobertizo 223
de ';7r,
cobertor 228
la revancha 104
techumbre 223
sobre s 07^;
luz 420
tal cual detersol 420
minacin (iO'l
claridad 420
tomata 434

toldo

1364

o 176

\-2-<

tonalidades
tonel l'l

i-*'

taiimo

!''-

n 17G
direccin 278
rombo 27H
ruta
i

_,

Clllll

cabida 192
largo 192

278

mti^nil'ail r.'J
ii

ui isical

semitono 402
meloda 413

aso 887
pipa 887
cntaro 837
cntara 887

acorde 113

armona 413
tesitura 413

gravedad 310

negro 431
negruno 431
tono obscuro

peso 319
pesas 819

sombra 481

tonolttfa96

431

319
arroba 819

fusto 861
nen gusto R'l
buen tono Hi

quintal

elegH

medidas de peso

tomador GHO
tomar T^>

.m

toisn da oro

>'>

Tt'>

176

ii

n 176

vasija 837

alimento 396
alimentacin

la fliaciN

togado 550
toisn

--''

rango 75

'<'

ancho 192
agua 887

ingerir 2>^
cora ida 2i<H

castu. '

tonalidad IIH

colorido 428
pintura 438

caminaU 966

>

galones 550
charreteras
bculo 550

tonadma 402
msica 415
canto 415
cantata 415
cancin 415
cantinela 415

camino 966

toma

insignia 55'"
distintivo 55<i
birrete 5(K)
pvirpura H*

.1

ce lores 12>'

tolva l'l

indicacin 550
signo 550
sefial 550

tonada 409

tonadillero

pequenez 32
^.^._.,, ....
pon
gnt

jomado 966

peregrinacin
2W
das ''"ti
diminutivos TolomM 964
tolandlM 449
suparlativos tolueno 449

todo uno 27
toga 225

1 4H

tomista t;90
ton si

color

101

tola teta

TON

31f>

tonelaje 'UO

Wf

medida

medicin

4(V}

mensura 46f
medida de peso
4fin

tonelero 690
tonelete '225

empa'ino >>>

amaneramiento
855
importancia 855
toim 402
odo 418
ondas sonoras
lis

tonga J
estrato

2"

plp.nclii 2'^l

lmina
tnicos:*^

afee'

J'

'

soni

'

i'

'

not

tonlflcacin iv*

luces 42)
claridad 420

tonillo 85'

reflejo 42^

tono 7

pintura 566
color 556

grado 20
etapa 26

trmino

colori'lo
2<!

categora 20
clase 2G

riTif.

tinti

tinte

,;

colores

55<-}

'

'

tonsura 350
rito 998 ^
ritual 998

topetada 290
topetazo 276

empuj 284
golpe 284
envo 284

ceremotiia 998
acto religioso
998 -"

53

tonsurado

TOR

TOIl

compulsacin

aquiln 338
ro 348
corrientes 348
corriente impetuosa 348

TOQ

TOP

embestida 284
choque 284

indicacin 550
signo 550
sea 550
seal 650
distintivo 550
clrigo 996
eclesistico 996
sacerdote 996
monje 996
religioso 996
tonsurar53
tont ensambla 50
tontera 168
falta de entendi-

golpetazo 284
topada 284
Topinard 368
topo 208
interior 221
interio4.-idad 221
subterrneo 221
mina 221
madriguera 221
topografa 183
toque 32
especialidad 79
singularidad 79
rasgo 79
fugacidad 111
momento 111
instante 111

miento 450a
imbecilidad
450a
cretinismo 450c
idiotez 450a
estupidez 450a
locura 450a
demencia 450a
insulsez 843
necedad 843
vanidad 843
fatuidad 843
estupidez 843
tonteras 4

semblanza 464
paralelo 464 '"
parangvSn 464
toque de alarma
550
de alerta 650
de nimas 550

>

'

torcedor 378
tercedura 43

oblicuidad 217
inclinacin 217
torsin 217
contorsin 217
desviacin 279
descarrio 279
descarrilamien-

de ataque 550
de campana 550
de diana 650
de difuntos 550
de guerriilas 560
de maitines 550
de misa 650
de oraciones
550
de retreta 560
de vsperas 550

to 279'

cambio 279
torcida

370
domesticadbr
370
domador 370
lidiador 370
agente 690
matador 690
pen 690

madrugada 132

pintura 566
pinceladas 566
maana 132
brochazos 556
toque de diana
retoque 556'.
132
oportuno 134
militares 550
oportunidad 134 toquilla 225
rasgo l34
torada 72
domesticidad
salida 134
370
cada 134
doma 370
buen golpe 18*
entierro 363
vacada 370

'

'

topacio 847
topador 690
tope 206

cima 210
cumbre 210

175

59

fugacidad 111

momento 111
instantaneidad
111

'

rapidez 111
destruccin 162
aniquilamiento
162
tromba 162
cicln 162
violencia 173
precipitacin 173
aceleracin 173
rotacin 312
tornado 312
remolino 312
agitacin 315
propulsin 315
mpetu 315
viento 338
:

'

I.

manada 37(>
torbellino

el tresillo 84>

cspide 210
pinculo 210
pico 210
picacho 210
cpula 210
veleta 210
punta 210
llegada 292
acceso 292
arribo 292
arribada 292

363
toque de mnertos 363
tacto 379
contacto 379
sobo 379
sonido 402
toque de campanas 402
toque de maitines 402
toque de nimas
402
toque de retreta
402
experimento 463
experiencia 463
prueba 463
probatura 463
ensayo 463
comparacin 464
cmputo 464

'

diversin 840
840
espectculo 840
corrida de toros
840
torete 366
toril 182
tormenta 111
revolucin 146
conmocin 146
fiesta

cortejo fvinebre

'

domesticidftd'

canipanas550

diversin 840
2i
juego 840
juego dl9 naipes
840
el tute 84D
la brisca 840
el burro 840

':

iluminacin 423
reverbera 423
quinqu 423
torcimiento 43
toreador 690
tonero 366

indicacin 660
signo 550
seal 550

388

luminar 423

toquero 690
toques 415

segundo 111
temprano 132

tonto 158

TOMO

464

desquiciamiento
146

borrasca 146
estallido 406
trueno 406
detonacin 406
rayo 406
ira 900'

rabia 900
clera 900
fiereza 900
iormentador 690
tormento 361
dolor 378
tortura 378
martirio 378

pena 378

TOR
tormentoso

'.)

TOR

TOR

TOT

grandemente 31

tarea 161
actividad 161
agencia 170
labor 170
movimiento 170
agitacin 170
empresa 676
empeo 676
nmero "84
hazaa 676
en gran nmero
hecho 676
84
trabajo torno 557
en gran cantidad trabalengua 477
84
error 495
totum rsvolufum 41
engao 495
desorden 59
rompecabezas
desorganizacin
495
59
charada 495
desmembracin trabar 9
59
mezcla 41
confusin 59
mezclar 41
tour 266
alear 41
vuelta 311
confundir 41
giro 311
unin 48
revolucin 311
uni* 43'
rodeo 311
reunir 43
tourlsta 268
juntar 43
movimiento 264
vnculo 45
camino 264
lazo 45
iouHste 441
enlazar 45
tournefort 369
vincular 45
tournure 448
coherencia 46
txico 361
adhesin 46
tozudez 110
pegar 46
tozudo 110
juntar 46
tenaz 604
trabarse 9
pertinaz 604
vnculo 45
obstinado 604
lazo 45
empeado en
vincular 45
604
enlazar 45
traba 45
trabazn 9
trabajado 676
mezcla 41
trabajador 676
amalgama 41
agente 690
aleacin 41
ejecutor 690
combinacin 41
factor 690
unin 43
hacedor 690
reunin 43
obrero 690
juntura 43
obrador 690
vnculo 45
trabajadora 690
lazo 45
trabajar 35
atadura 46
empresar 676
cuerda 45
labor 676.
cordel 45
emprender 676
coherencia 46
hacer 676
afinidad 46
ejecutar 676
atraccin motrabajo 35
lecular 46
produccin 161
dureza 46
' producto 161
sucesin 109
obra 16]
continuidad 109
faena 161
contigidad 109

prosecucin 109
cruce 219
cruzamiento 219
urdimbre 219
maraa 219
trabilla 43
vinculo 45.
lazo 45
atadura 45
corchetes 45
trabn 45
trabucador 690
trabucar 59
trabucazo 111
propulsin 276
....
tiro 276
escopetado 276
pistoletazo 276
estallido 406
reventn 406v
explosin 406
detonacin 406
traccin 270
atraccin 285
arrastr 285
atractivo 285
cebo 285
cimbel 288
sedu<jcin 288

en total 31
en gran escala
31
todo 50
con junto 5U
en svma 50
en conjunto 50

.;

'

tradicin

124

transmisin 302
herencia 302
conservacin
302
tradicional 122

abigarramiento
59.

bo;'...

rareza 59

de bedeles 550,
de ceremonia
550
de gala 550
de hujieres 550
de maestrante de
Qranada 550
de maestrante de
Ronda 550
de maestrante de
Sevilla 550
de maestrante da
~

gos) 550
de pontifical

550
tragedia 599
trgico 599

'

tragicomedia 599
trago 274

^"!

'

traflcante690

60

permutar 148-.
cambiar 148' .--'
:

canjear 148

comerciar 148
12
arreglo 60

trfico

comercio 60
libre

morado (canni-

anticuado. 124
arcaico 124
pasado 124
tradicionaHsmo 124
traduccin 302
traductor 302
agente 690
autor 690
escritor 690
publicista 690
trafagador 690
traficar

Zaragoza 550

antiguo 124

cambio 148

canje 148
canjeo 148
tragacanto 356
tragaderas 285
conducto 360
tubo digestivo
350
boca 350
garganta 350
credulidad 486
buena fe. 486
inocencia 486>!f;r,
tragador690
tragaldabas 298
tragaluz 70
traja 220
de arlequn 41
desorden 69
diversidad 59

'

TRA

TRA

TRA

TRA

cambio 60

traccin 286
atraccin 285
bebida 285
sorbo 285
recepcin 296
entrada 296
acceso 296
ingieso 296
traguito 32
traicin 279;

trado por los oafae-

lloslO
traidor

690

enemigo 891

negocios 60
permuta 148

hostil 891

permutacin 148

malvado 891
1367

'.

TliA

TltA

TILA
criminal
72

b!l

488

trania

animal

ser

('\

trantberiar 1
transbordt Itl

jaura S6t

manada
recua

Sm'>

transcribir

iitr.i

>)

8iH

2^-">

pro graso 813


transfOfOMtr 18

-21

-,^n;:i

domeaticidd

agente

trampeador

;H)

eli'.-f ;

transcorrr

i-J

iii'!

transformar tn
transformativo
transformismo
trantfus

t'

sal

trait

bote i^'>
trancut 2H\

trajinante
'

trajinero

>

trama 11
'

orden

'

traiiMcurrir ul

vftido 1M&

tiempo 106
paaado 123

remiaado 22&

preter

tranco

trallazo J-

arrec!'"!

1 1

zuroido S!6

'

tranft<

tramcurto

coIoaaoin4K>
plan (M>
mtodo W

'

fntt 161

tranagrasln lio
trantarasor (i'.*v>

e*tmiBo264>-

caminta^8|(

pMO S6<
'

evento l.'l
oventualiad

transente I
transferencia

'<

iMil.io

i*'

UU

'

mttabili

(taltar B)i*

""

lelalraa'll'J

trantlda 111
mutaein 149
iniulanza

caAoda saHo HJ

151 .11-,
brinco 21 <'
piraia.'ii/'
ca8ualida4 151
raso fortuito 151 tranovtrM'lii
cruce 21J
tranqanMad s

irai>;

conv

produccin Hrl
prodwto 111

maraa

6%

tranifonraflilantt

ii.

trampoln 21')

lujirt

liilax

li

trantcripddn *

ro<!amo

rebaoa66

liorna

TJIA

ilir

'

trnfiit

172

"

lA.

iMOi-

ventaa l-if>
tntelacin 27*)

'

'

'Jl'

*ai4<

I,

paso

.'

traep'^

text

traOHi

contextura
tigura

dSi^

forma

32!^

d-"*

o^Uiii

amiento

173

moderacin 17 i

cosfignracin

tenvplaosa 174
aploiDO'17d
<-autlai7i

tramar 60

-.

contagio xr
traspas 302

paaeV'
trantftrid

91*1

transfirir

transigir

transfigur

trnsito 11!

tramilla 2I!<

<-auii'

trama 72
tramontana :i i-^
viento ii t;*

muta

vendabal

tranqL
.

tramoyista 5!^'

interior 221

..

i'A

camino

tranquillas 4i

'>-

transaccin

:::>

medio 2if
forma 29

_'

viaj'

inverKinii 21h

tra-

conni

tra.^

paeo

trast'
transfigurarse i^

transformacin

'

cambio de lugar
27n

i-^

manera 2H

cambio 140

modo

29
aaentimieutc
488

transfiguracin
140
Vi.

aprobacin i{S^>
visto bueno 488

tornatilidad 140
veleidad 140'

matacin

_''

v.'"'

camin-it

140

tranquilla l"i

tranquilo

jornada

'cmpsooeie

140
transmigracin

di:

tramontano 6^7 .1,^


tramoya 111^^
velocidad 274
ligereza 27
viveza 274
velocidad 274
celeridad JT

1368

corriente
....

torbellino, W:

agente G9t
maquinista
trampa 214

curMO 204
carrera 2t>2

torpeu

\VJ

cicln 349

_'!

14()-

itranslacln

transmigracio
i

camlio

metamoi

140

mudanzA.14<>

TKA
mutacin k^

reproduccin
163

renacimiento

coche 215
rro 215
circunyacente
227
circunvalacin

'

163

'.-

227--"

metempscosis

168
transnaigracin

de las -almas
163

transmisin 302
traslado 302
tornatilidad 302
cambio 302
transmigrar 83
transmisin 270
tubo 451
conducto 451
ventilador 451

chimenea 451
diafanidad 425
limpidez 425
cristal 425
espejo 425
transparente 42
nebulosidad 422
sombra 422
cortina 422
toldo 422
transparencia
425
diafanidad 425
cristal 425
vidrio 425
transpiracin 295
transplantacin 302
transponedor 690
transporte 264
traslacin 270 ^
traslado 270
mudanza 270
mutacin 270
transposicin 148

traslacin

27()

cambio 270
270

transportamiento 7
transtubuiacin 140
transubstanciacin

998
transubstanciai 48
transuencia 149
transverberacin

140
transversin 219
transverso 117

45 ^ :.(
sostn 2d5 7
vehculo 215

tranva

j-c*!
.

;.i.

272

d'ilig'encia

coche de alquiler 272


coche abierto 272
ca6' 272
trapaceras 495
trpada 415
4(i

trapajiento

trapajo 40
trapecial 95

gimnasia -840"
circo 840
ejercicios gimv^nsticos 840

argollas 840
barras fijas 840
y trapezoide 95
trpense 911
trapenses 996
trapera 690
trapero 678
agente 690
trapezoides 95
trapicheo 815

trapictiero

trapo 32

TEA

traqueteo 264

agitacin 815
movimiento 315
balanceo 315
oscilacin 816 ,,
traquido 404
v
estallido 406
explosin 406
:

detonacin 40{)
reventn 406
trueno 406
reson,ncia 408
clamor 408
rumor 408
trueno 408
golpe 408
.'

214
diversin 840

trapecio

'

transparencia 422

mudanza

TKA

TRA

690
,

remanente 40
sobras 40
desperdicios 10
retazos 40
trozos 40
vestido 225
tela 225
pao 225
paos 225
trapos 225
moda 852
modas 852
perifollos 852
traje 852
cortes 852
viejos 678
trquea 338
viento 349,
tubo respiriato-

traquilidos

tras

366

235

trasalcoba 235
trasatlntico 278

transmisin 802

comunicacin
302:

:.

correspondencia
302
correo 302
.

trasatlnticas 267

trascantn 235
trascartn 235
trascendencia 38

generalidad 78
profusin 78
sobresale 303
lo que se eleva
303
lo

traqueotoma 301

trasegador 690
traseaiador 117
trasera 117

detrs 235
atrs 235
lo

que va des-

pus 235
furgn -de cola
235
que va despus
281
cola 281
raba 281

retaguardia 281
trasero. 5
posterior 117
posteridad 117
detrs IIT
trasera 117
atrs 23&

ltimo 285
que sigue 285
furgn de cola

lo
lo

281

popa 281
trasferidor

690

trasformador 69i
trasgo 317

>

que se impone

fealdad 846

303

deformidad 846
duende 846

importancia 803
trascendental 83
trascendentalismo

460
trascendentalmente

78

posteriormente

diablo 846

hechicero 994
brujo 994
mago 994
hada 994
aparicin 994

117

despus 117
resultante 117
cola 117
trascender 33

generalizar 78
popularizar 78
extender 78
trascocina 235

rio349
trascoro 117
aparato respiradetrs. 235
torio 349
trastienda 286
pulmn 349
rebotica 235
tubo 351
bside 235
traqueales 366

corral 285
patio 235
interior 285
trascurso 847
trascuarto 117
trasdobladura 117
trasds 117

117
detrs 235

trascorral

hechicera 992
nigromancia 992
mntica 993
brujera 992
,

encantamiento
992
trasgresor &90
trasguero 690

trashumante 111
trasiego 348
traslacin 264

traslado 270
trascurso-270
trnsito 270
traspaso 270

1369

.,

TRA

TRA

TRA

disconformar 24

que va despus

rotacin HTJ

moviraonto de
'312

traslacin
trasladador !hi
trasladar 1')
traslado
copia 21
imitacin 21

traspllastra 117

desarre^^iar 24
desmembrar 24
desorganixar 24

trasplantacin 371

descomponer

235
traspis 475

SX

trasponador
trasponor

repeticin 104
duplioacin VH
duplicado 104
iteracin 104

reprodnccin
163
retrato ItB
traslacin '270
traspaso 27
evoluci
"carahir

superar 88
traspasar 88
elevarse 88
sobrCv^alir

deseo
poste r

ft

quedar

pilar

tor

BM

trata 60
tratable S2
(i9i

>

tratamianta 75

cambio 30a
mudanza 20a
mutacin 2(ki

tratar Ca)

l.>t
>'.**>

normalidad 82
rogla 82
regularidad 82
trato*'

falta de mtodo
59
2
desarmonia 69
traspMWto 386
desarref^lo Kl
tra i p
i 286
inv'
traspMrtw 660
tra
t4itM60^
mo\
apuntar il^
dar la tal ida 6(19
K*
preven ir ^W
VliJOS
avii*ar 599
trwtres U7
traspunta 132
tiM ti ocada 14
dotrti.s

trasporta

..t

'.Vl2

:WL'

variacin 20a

deeavcBMift
deeoottpociain
49
deeorfpmizaoin
49
desorden 69

sostti Jlr>

traslado

NtennU

desacuerda 94

sostenimiento
21B

transmisin

tratado
tratador

24

11

lefcar 117
traspontn 1 17

trasvaracin 297

tratadista

disconformidad

coliiii.

41)

oonfnnair 49
desordenar 59

caricatura 21
parodia 21

TRA

J-i-j
>'

contrato 82
pa
ce;
p..:

CH!'

canjeo 14.^
transmisin 8t 12
tranaferenoia
2

mt

traslucidez

l-"-'

transparoz 12
limpidez 125
cristal i2h

espejo 425
semitranspar enca 427
vidrio 437
trasmallo 117
17
trasmano

^;oe:
!

indo apunte

111
celeridad 111
trasnochado li^i
trasnochador 12*
t))<

>

descollar 3S
sobresalir 83
brillar 33

cambiar 14b
canjear 148

permutar 148
comerciar
219

traspecho 117

detrs 23o

1370

apuntador

66<i

148'

descomponer 49

desorganiaar

cr

4*>

travai

'i

regin 181

xorooi"- '*"'

sitio 181

excremt

lugar 181
cruce 2!'*

humedad

crncer'

trastejador

gudnr

J:i">

trastienda 117

88!)

<<'

Cf'"-"'
in'

trMHNlto

uni

'

lugar 1H2

sim

sitio 182

repe:..

tienda 182
depsito 182
detrs 2;3o

copia VH
reproduccin
16

trastornado 14
trastornador H'.ft*
trastornar II

variar 20a
cambiar 20
mudar 20a
tergiversar 2^)a

892

Ci

trastruaqus 49
trasudacin 296

<xcreoeii<.i. -.>/

trasteo

trasquero ii)<'
trasquilador ^9(j
;!*<*

travs
traver

trttnMM49

seal 660

traspuntanriento

3j

traspero

teatro 591)

trasnochar 117
trasparentar 12
traspasador <ii**'
traspasar 1(>

superar

H?no 5.V

'

trava

!7

de paz

trastraosmlMite 49

trastrocar

fugacidad 111
rapidez 111
instantaneidad

tibl

il

trasmutacin

agento

sustitucin 147

trasmisin

"^

retrato

7
.

ItS

viaje 2M7
traslacin 270
trnsito 270
travesta 21

burla

criterio 4(55

norma 465
canon 465
indii-acin

22!~

navegacin 267

Wi

burlesca
ridiculez b6>
travesura 127

sign

movimiento

seim

agitacin 264

2^-1

THE
viveza 264
diversin 840
juego 840
retazo 840
ingenio 842
gracia 842
traviesa 219
trayecto 26
largo 200
trayectoria 200
movimiento 264

TRE

TRI

arribo 292
logro 292
fin 292
desuso 678
falta de hbito
678
treguas 134
tremadal 345
tremendo 192
tremer 104
tremor 315
trmolo 149
tren 65
continuidad 69
engranaje 69
vehculo 272

TRI

temor 860
pavor 860
trepidar

Tribouiet844
tribraquls

104

tribu

92

72

84
trinidad 92
trimurti 92
verdad 494
verdades 494
tresaal 92
tresaejo 92
tresalvo 92
tres doble 92
tresnal 92

clase 75
categora 75
trinidad 92
tro 92
trimurti 92
paternidad 166
patriarca 166
tribuna 92
camino 264
lugar 182
direccin 278
pulpito 182
rumbo 278
tres 6 ctfatro 10(
tribunado 75
ruta 278
tres pies 92
trinidad 92
sostn 215
tribunal 92
trayectoria 200
coche 272
sostenimiento
traza 5
tribunal 72
215
estado 7
trimarti 92
vagn 272
calidad 7
velocidad 274
tres (regidor) 92
trinidad 92
incompleto 53
ligereza 274
trestanto 92
pregunta 461
imperfeccin 53
celeridad 274
tresillista 92
interrogacin
vulgaridad 851
agente 690
que va despus
461
mala traza 851
281
jugador 690
interrogatorio
banquero 690
trazado 53
461
trenes 319
arreglo GC)
trencilla 45
tresillo 92
juicio 480
plan GO
diversin 840
sentencia 480
trenos 415
largo 200
juego 840
tribunales 480
trenza 48
juego de naipes tribunato 92
extensin 20()
vnculo 45
pintura 556
lazo 45
840
tribunicio 92
pintado 556
posterior 117
sociedad 892
tribnico 92
trazar 53
posterioridad
sociabilidad 892 tribuno 92
arreglar 60
117
triada 92
descubrimiento
marcar 60
filamento 205
trianiiria 367
480
trazar el plan 550
trenzas 205
trlana (cantar de
averiguacin
hacer el plan 675
tres versos) 92
cintas 205
480
planear 375
pendiente 214
triangulacin 25
tribus 372
colgante 214
tres 92
trazarse una lnea
tributacin 85
tringulo 92
cruce 49
de conducta
tributadamente 85
675
trenzado 49
lmite 233
tributado 77
trazo 22
interyacente
limitado 233
tributar 75
foco 74
228
medida 466
numerar 85
centro 74
detrs 236
mensura 466
sumar 85
blanco 74
trenzado 219
trianguladamente
tributarlo 75
especialidad 79
93
trenzar 43
tributo 75
rasgo 79
trepadoras 366
triangulado 92
numeracin 85
fugacidad 111
triplicacin93
trapanador 311
cuota 85
momento 111
triplicado 93
trepidacin 104
tributos 466
largo 200
mutabilidad 149 triangular 25
tricameron 92
largura 200
mutacin 149
trinidad 92
trceps 92
trazos 556
mudanza 149
trimurti 92
tricclico 92
trece 84
retroceso 277
tringulo 92
trineo 92
treceavo 98
retrocesiu 277
oblicuidad 217
trireme 92
treinta 84
progreso 282
ngulo 217
tricpite 92
tregua 106
progresin 282
trarca 92
triciinla 92
diuturnidad, 110
evolucin 282
triarcado 92
triolnico 92
demora 110
agitacin 315
triarlo 92
tricolor 92
reposo 265
movimiento 315 triatmicos 449
tricordio 92
calma 265
redoble 407
tribalbas 92
tricorne 92
descanso 265
repique 407
tribaquio 92
tricornio 92
llegada 292
miedo 860
Trlboniano 430
oblicuidad 217
tres

1371

'

nmero bb
milln 9S

sombrero 225
gorra '-25
teresiaua
ros

TRI

TRI

TRI

'225

'

billn 9h
^

triitonatlmal

'2'25

trineo -i

tripartas 1*2

trinchador <>!>*
trinchanre 92
trincher 11

tripera

trilobites

tricot '31!

trilogiii

fuerza

tf

resist

dnv

valla

pao

tragedia itik
trilogfstleo t

'22b

tricotoma 'M
trictomo M
tritctpids >2
tridantado '.'-'

triduano
triduo

trimestral

1")^

M2

>

mt'

trinHarie

trienio

trinitarios

:^>

i)-2

I<t
l<>t

\n

trlfactura

trifoflo ;'2
'

trinar

trinca

!)-2

II

af>l

triplicaoiB
trlnomico
trinomio

-^

1*

uvirato

1;

aument&r 25

'.>2

"'

trinoh

-..-

I'

,r

trigo i:iG

contriucant*21i7

trign H2
trgono 'U

luchador 287
contrario 287:
enemigo 287

trinqoatt

raciocin'"

tro

trigonmetra '>'2
trigonometra 2

medida

-KG

medicin

meusura

4(jti

ItU;

trigonomtricamente
:5

trigonomtrico 92

BG7

trigueo 4-2s

92
92

830
agricultura B71
labranza 371
faena del pampo

trilla

371
trillador GK

m)

383
trillen 84
trillo

3372

trinqyl

29

t:;

abrogacin 72

aumento

:.

:...--, .-^uciuu

7'2

aadidura 72

47n
criterio 47t
i

tri

ilicar ion

disentimiento
489
lucha 4j^>
pugilato 48>
oposicin IH'.t
trincado 93
trincar

43

9tt

triplicacin 93
trplice >J
iripli'-.ii.io 93
triplo

triplicidad !*;

son 416
cancin 41
cantar 415

triplo

triparticin
tripartlt

tripas

'-'i*

^1

triple

:3

triplicado 93
trplice 93

3t;r)

triplicacin 93

triplicadamente
94

25
94

tripartito

'.'>

!:

jipo 416

tribolo ''2

93
tribunal de tran
98

!'2

triplii^iioin

triplicar Ht
trionicidos
formar la trinca tripa l'.)I

trincazzo >J

H4

canto 413
92

^T;

juicio
entend:.

estudio
profesor

i*,i

triplicar 17

r"-'

'237

trigllfa t>2

9ti

Ir

.'

tribuna
contrap

ni-.);

trilladora

triplicad

'-

triuiivir:-.*"

trigMnM84

trilinge

'

triJio

triltero

'-'

triBMM92

trigos

multipKcRfrini
y

'r:

trilliilud

triglldot

trino '

trigamia hk

trigimina

II

tr;i

trinado

>

'.'_'

'.^2

triga

trimetrfa

trimetro
trimodio
trimourfl

triHnlo !)2

trlformar

trimestral

trimtrico

trfido '2

triforme

trimtricamente

')^2

trifauce

>

93

triellnarca )2

trienalmenta

:*

triplica:'
S

tfMsnbra

tiempo

:r

>

plaxo ib
tiempo 108

trienal !)2

Va

triplicacin "

'

i|rtw

'."2

triplamente

"'

tr.>-

.'J

trimes'
pr:

t)J

perodo

triplina

mul-^uma du

trinidad

trlmeatralmanta

v^

triple

triple ana

Trimeg'sto -w;

Hi

tridente

trpilis

1.

trilongo '"J

'

N)

triplcallt:

*>2

trinditra

tricortado Hi

vest
tela -

TRI

trpoda 92

92
92
pintura 556

trptrico
trptico

dibujo 556
adorno 556
bellas artes 556
triptongo 92
triptor 92
tripulacin 72
contenido 190
navegantes 190
viajeros 190
tripulante 268
agente 690
individuo 690
viajero 690
triplidos 366
triquitraque 406
trirodio 92
trirreme 92

embarcacin
273
f afucho

273

buque 273
lancha'273
tritmicamente 93

92
92

tritmico
tritrimo
tris

32

449a
92
rezo 998
oracin 998
rosario 998
preces 998
trisalco 92
trisca 92
triscador 690
triscar 59
trisecado 94
triseccin 94
triseccionado 94
triseccionar 94
trislabo 92
tristemente 31
trisacridos

trisagio

tristeza 7

tarde 126

anochecer 126
ocaso 126
noche 126
tinieblas 126
obscuridad 126
tris tras 104
trisulfurado 449a
trisulfuro 449a
trisurcado 94
tringulo 417
tritano 92
tritn 341
tritones 83
trituracin 44
pulverizacin
330
-

TOMO

TRO

TRO

TRI

I.

TRO

machaqueo 330

vendaval 338
pitido 402
ro 348
instrumentos
polvo 330
hoya 348
destrozo 330
musicales 417
pozo 348
odo 418
triturar 44
remolino de
trompa 418
triunfador 690
agua 348
trompa de Eustriunfar 33
ventisca 349
taquio 418
triunfo 333
ventisquero 349
oreja 418
llegada 292
aquiln 349
acstica 418
xito 292
trombn 351
trompetn 417
victoria 292
instrumentos
trompo 811
logro 292
musicales 417
diversin 840
vencimiento 292
trompn 417
juego 840
triunfos 159
fiesta 840
trompa 234
triunvirato 72
tubo 351
pen 840
triplicacin 92
caa 351
peonza 840
triduo 92
canuto 351
perindola 840
terceto 92
sonido 402
trinidad 92
trompico 840
ruido 402
tribunal 92
trona 449
msica 402
terna 92
tronar 146
silbido 409
triunviro 92
tronco 11
pitido 409
todo 50
trivio 92
chiflo 409
conjunto 50
trivium 92
instrumentos
resistencia 50
trocable 12
musicales 417
cuerpo 50
trocador 690
armona 417
vitalidad 50
trocar 12
odo 418
cambiar 20a
parte 51
variar 20a
trompa de Eus
go 51
taquio 418
alterar 20a
agregaoin 72
acstica 418
sustituir 20a
unin 72
suplantar 20a
trompas 417
reunin 72
trompero 690
trocha 26
familia 72
trompeta 349
dualidad 89
trofeo 219
tubo 351
trofeos 550
constitucin 89
can 351
troglodita 901
germinacin 89
cao 351
trogloditas 984
paternidad 166
boquilla 351
trojero 690
procreacin 166
sonido 402
trola 495
engendro 166
msica 402
tromba 59
sostenido 215
fugacidad 111
orquesta 402
base 215
soplo 111
msico 416
cimiento 215
rapidez 111
trompetero 416
solidez 215
revolucin 116
comparsa 416
paralelismo 216
instrumentos
desorden 146
de arriba abajo
ventolina 146
musicales 417
216
trastorno 146
trompetazo 404
de abajo arriba
violencia 173
trompetero 416
216
huracn 173
indicacin 550
lateral 236
viento fuerte 173
toque 550
conductor 271
cicln 173
llamada 550
caballos 271
rotacin 312
rancho 550
muas 271
giro 312
guerrillas 550
tiro 271
remolino 312
agente 690
traccin 285
agitacin 315
msico 690
carruaje 285
movimiento 315 trompetilla 851
carro 285
corriente 315
sonido 402
vehculo 285
impetuosidad
silbido 402
tubo 351
315
chiflido 402
sabia 851
aire 338
ruido 402
insensibilidad
viento 338
376
msica 402

176

>

1373

TRO

TRO

velocidad 111

leo 876_
piedra S7H

mrmol

:iT(>

tronco de caballot
If,

tronchado '>S
tronchamianto l*i'-'
tronchar 5.
troncho do coi 1"
(

trono Jl
tronquista

<>

4i{

tropo

agregacin 12
unin 72
reunin 72
regimiento 12
batalln 1

guarnicin 12
multitud Hr2
gran nmero
1<^J

viajero

'Jtks

mrcba

tlh

traslado
trop da cila

_*>>

a*

'

>

59
desarreglo <il
desconcierto <!

tropol

aglomeracin

t;i

confusin (l
reunin 72

gran nmero 72
gento 72
multitud

l<i2

curiosos 1"2
tropoloro

)'hi

trepoa ID
tropzador(i9u
tropozar 70
tropezn 70

fugacidad

11

prisa 111
precipitacin
111
trpicos

'2(*i

circunyacoiitr
227

fdaya 227
rontera 227
tropiezo 32
dicontinuida
70
parada 7<i
interrupcin
70

fugacidad 111
prisa 111
precipitacin
111
ligereza 111

1374

TR

TUF

TUR

TUR
tufo

vista imperfecta turno pacfico lio

295

443

olor 898
olfato 398

vahdo 443

desorden 59
turbante 225

circunyacente
227
rodaja 227
aro 227

61
turbiar 59
turbio 59
turbin 348
turbia

turbulencia 31

violepcia 173
empuje 173
atropello 173
agitacin 315
revolucin 315
desorden 315
turbulento 31
desarreglado 69
desconcertado'
59

tumultuario 59

tumultuoso 31

tnica

440

irisado 440
colorines 440
tunicados 366
tnicas 550

tup 206
turba 31
jjurbacin

59

59
violento 59
turibulo 998
turlupinacle 842
turlututo 458
turnar 12
discontinuidad
70
interrupcin 70
' cambio 70
sustitucin 70
turno 63
interrupcin 70
discontinuidad
70
cambio 70
sustitucin 70
suplantacin 7(!
tiempo 106
perodo 106
oportuno 134
fijo 134
puntual 134
frecuente 136
repetido 136
reversin 145
cambio 145

ultimacin 67

tarde 133
ltima emisin 118
ltima moda 118
palabra 535

ultim9r 67
ltimas 235

78

cuidado 459
vigilante 459
preceptor 459

agente 690
cargo 690
destino 690
amigo 890
padre 890
hermano 890
tutora 690
147
influencia 175
dominio 175
consejo 175

tutora

tycho 318
tylord

dolencia 830
mal 880
ulceracin 846
lceras 846
ulterior 57
futuro 121
porvenir 121
ltima 361

ltimamente 67

368

desconsiderado

102

350

tutor 147

turberas 367

tumultuariamente

tungsteno 449

alborotar 61

desconcierto 61
desbarajuste 61
agregacin 72
multitud 72
gento 72
energa 171
vigor 171
revolucin 171
violencia 178
atropello 173
empujones 173

tundidor 690

desordenar 61

tute 840
tutela 459
tutilimundi

desarreglar 61

desorden 61

690

turronero

turbar 59

sepultura 363
tumbo 306
tmulo 363
tumulto 59
desarreglo 61

59
tuna 416

azul 438
color 438
adorno 847
corona 847
collar 847
aderezo 847
pulsera 847
sortija 847
dije 847

atropello 59

dar tierra un
cadver 363

desordenado 59
descompuesto 59
desconsiderado

turquesa 423

turbado 59
turba multa 201

nariz 398
hedor 40i
mal olor 4Ui
tul 422
tullirse 678
tumba 152
bajo 207
hoyo 207
hondo 208
hueco 208
fosa 208
horizontalidad
213
tendido 218
interioridad 221
profundidad 221
entierro 363
sepelio 363

tnel

MB

ULC

muerte 360
ultimtum 133
cesacin 142
cese 142

terminacin 142
detrs 335
certidumbre 474
certeza 474
prediccin 511
ltimo 38
fin 67
final 67

terminacin 67
tiempo presente
118
tarde 133
distancia 196
detrs 235
figurn 118
trmino 556
teatro 599
ltimos 360
ultra 33
ultrajador 690
ultraje 619
maldad 649
ultramar 57

ubertas 153

produccin 161
fruto 161

productivo 168
prolfico 168
ubrrimo 25
ubrrima 484
ubicuidad 89

sincronismo 120
simultaneidad
120
espacio 180
presencia 186
estancia 186
ubicuo 89
ubre 168
continente 191

mamas

191
tetas 191
pechos 191
ujier

746
658

lcera

veneno 663
afliccin 830

ultramarino 57

distancia 196
alejamiento 196
ultramontano 57
ultramontanismo
ulula

484
413

ululacin 412
ululan 413
ulular 412
umbela 367
umbeladas 367
umbral 64
principio 66
comienzo 66
filo 231
sombra 424

1375

un
umbra BK7

Nl

DNI

Nl

UNT
universalidad 87

universo 3

grandeza 31

magnitud 31
amplitud 31
unidad 87

mundo 818
mundos 318
univocacin 18

igualdad 27
unidad 87
unvocamente 27
univocarse 18

conformar 23
conformarse 2o
igualdad 27
identidad 27
unvoco 18

unido 87
uno 50

USA

simplicidad 87
uno 44
de una vez 87
con otro 29

6 dos
unos 84
cuantos

lOJ

lX)

uno sobre otro 104


unos pocos lO
uno y otro 89

y todo 50
un poco 3

gastar 86

untse 255
untosidad 832
untuosidad 382

normalidad 82
uso 677

pomada 355
emplasto 855
cataplasma 855
untuoso 855
untura 382
unto 855
untuosidad 855
.

dureza 328

318

Uranos 318
uranoscopio 318
urao 892
urbanidad 538

gusto 850
buen gusto 85(J
cortesa 894
urbanizado 538
urbano 538
urdimbre 219
urea 364
ureier

costumbre 677
hbito 677

vulgaridad 851

corriente 677
usodeios 366
usos 677
usual 78

normal 82
regular 82
tiempo presente
118

utilidad

bueno 618
bondad 618
servicio 644
eficacia 646

blandura 648
costumbre 677
habilidad 698
677
utilizado 677
utilizar 677
utopia 83
imposible 158
impotencia 158
pensamiento 451
idea 451
imposibilidad
471
quimera 471
absurdo 497
imaginacin 515
fantasa 516
esperanza 858
utilizacin

utpico

anmalo 88
imaginario 515
utopismo 515

515
agent 690
uvero 690

utopista

acostumbrado

359

urenio 449

677
usualmente 82

precipitacin
684
urgente 182
urna 74
continente 191
recipiente 191
cierre 261
caja 261
entierro 363
atad 868
fretro 863

semilquido 352
pomada 852
ainto 355
untura 355
unto 255
lubricacin 332

empasto 332
semilquidos 352

regularidad 82

potencia 157
gasto 638
deterioro 659
avera 659

corto nmero do
cosas 103

unto 855
untuosidad 355
pomada 355
untamiento 855
untaza 332

uso 5

cambio 140
mutacin 140

uretra

untado 255
untador 690
untadura 332

74
484

449
Urales 233
uranato 449
uraniio 449
Urano 449
uraiio

pequea cantidad 25
pequenez 32
parvedad 32

siete 98

usillo

usitas

normalidad 82

uretano 449

ser 3

usa 75

callosidad 823
uas 038

cantidad 25

pequea cantidad 103

usar el tiempo 106


usarse 86
usar tretas 544

gasto 86
desgasto 36

ua 231

uranografa

unidad 87

VAC

UTI

habitualmente

350

677

urgencia 8

apresurado

l'2

temprano 132

urnas 558a
ursidas 366
ursulinas 996
urraca 548

rapacidad 819
avaricia 819
usado 677
usador 69(
usanza 677
usar 5
)

desgastar 36

usufructo 677
usufructuar 677
usufructuario 677
usura 671

crdito 805
inters 805
dbito 806

deuda 809
avaricia 819
usurero 690
crdito 805
deuda 805
usurpacin 684
anarqua 730
usurpador 690
utensilio 681
utensilios 682
tero 221
til 28
uso 677
costumbre 677
tiles 631

medios 6B">
elementos t)83

vaca 374
sostn 215

imprenta 591
vacaciones 402
ocio 685
visir 685

permiso 760
descanso 760
vacada 72

domesticidad
370
doma 370
vacante 2
ausencia 1S7

abandono 624
retiro 624
vacas 366
vaca

245

vaciado 163

forma 240
molde 240
textura 329
escultura 557
vaciador 559

agente

69(1

vaciados 557

1877

VAN

VAL

VAC

vacuo
vache 191
vadagna :<

vaciar 53

Vaidsnses ^^\

esculpir 57
vaciedad lOi)
insf;QfcRncia
aciero

acilacin

vademcum Vx

;1K

7<

impotencia loS
sinuoso '248
agitacin B15
criterio 4>5

incertidumbre
476
esceptismo 485
.iada45

t^fy

tra
coni

vigor 574
valor S61

>7t

desviacin 279
*'^^y

inaccin ^81
681

vaellanta o

irresoluto H05
vacilar

T<

>

mudar

11!

cambiar 1 li>
no resolverse
Ido
vaco 2
insubstancial 4

desunin i-t
incompleto 68
espacio 180a
intervalo 1{>8
cncavo 262
(jueda corto HOl

valora

houdad 648

deficiencia

i})l

imbecilidad 499
tontera 19
insignificancia
517
lo

incompleto
T,\n

vacos (^1
vacuidad 4
insig:nificancia

517
futesa 517
vacuna 41
extrao 57

transmisin
sucieJad C^5'^
vacunacin 41
extrao 57

transmisin &}2
vacunado 57
vacunar 57
vacunum 187
vacunarse 57

1378

84

personal *'A

\als

il'.

sisn '2)'>t.
valuabls h5
vsluscln 6M
\

num'!

meni

descubrimiulu

4HII

vsln 9H4
vsist dt pises 521

617

128

\sl(sr)42

ininte]igible619
irresolucin *i^

incomploto
730

va|lM50

vsluado ^!
>aluar '2;

f)re*io Hl'J

ldS2 157

bondad

(>48

vaMtlTS

<n M.)

vh

interioridad 221
eleccin
consejo t95

2*!H

insignificante
517
ininteligible

amigo

H!Nj

iiyaceute
>

irresoluto 606
inactivo fi
vsgn 272
vagonstss n^*

contrincante
710
vigor 574
vsHJ 9)

V9MM9-212

ralimlsnto 175

vslns nn
vslnsro 090

mejora

''.'h

auxilio

T' '7

amistad
4()'J

perfume 4fJ()
vsIvnlU
movimiento

s-j

oscilacin 264

retroceso 277
retrocesin 277
oscilacin 814
agitacin B15
vaivoda 745
vajilla 72

circunscripcin
229
obstculo 7(iK
,{<>..

717

vallaM,

jirisin T">J

vallado

2-j:<

vsliss 191

inscripto

vslor

obstculo 7'Hi
defensa 717

'2*'t

grande/.a IH
2(il

vi
-.al'

vslisnU "

519

840

ils

valtriMW -Hl

VSlttlldllISflO

val

'

-^i

vsisrinico

insignifcanota

B98
fragancia

oO'J

tsisrisnsto 4t<>
sltrlanatos

>

viltrtso.si

vsinllls

insercin 3(X)

imIm

sIsfM dt
544

475
escepticismo
485

vaff 7(1
viajero

>

vslor nominal

iinportnoiaf>42

vHMtfadtl
amorfo 94t
niebla 422
nebulosidad i'2'2
inoertidnmbre

lo

clonss
efectivo

\slsrt;i>;

>

valor s las convlc-

vsisntiniancs
Vtltntino

flR7

v'i

temor

valorar 2(i

valedor 'X
valenta 157

trep

cobar

valoraJu

fati/a 771

pMTMa
peligro

5*><i

seguridad 771

irresolucin

\aiu

5:is

l^^'fi

descanto

indicacin
seal 550

vagancia 141

jornala

H;

mala onaeiiM/u

vagabundo -<'''^
vsfaatntt hi
sin decisin

.-,17
\

\als 15
lista

numeracin 85

vallas 8)9

potencia 157
redencin 159
fuerza 159
energa 171

vslls

influencia 175
vigor 574

bueno

lH

mensura

4^>i

2'.2

207

hondo

2"^"

hOH'i

deprc
ro

'.'A-^

vsmpirismo 992
vampiro >4
vanadio -449

VAR
vanagloria 549

afectacin 855
vanagloriarse 549
vanamente 2
vndalos 372
vaudevilie 415
teatro 599
Van Dil( 556
vanguardia 64
Van Hais 556
vanidad 4

pensamieuto

multiforme 81
variamente 20a
variante

20a

14
varias 75
variar

variedad 10

diferencia 15

no uniformidad
16a

desemejanza 18
diversidad 20a

452
exageracin 482

clase 75
generalidad 78
multiformida

insignificancia
517

anomala 83

sin

falsedad 544
vano 2
vao 206
vapor 111

constante 15;!
cansa 153
potencia 157
contenido 190

amorfo 241
embarcacin 273
propulsin 27<>
j^aseidad 334
burbuja 353
nebulosidad 422
vapores 322
vaporizacin 322
vaquera 690
vaqueira 360
vaquero 366
agente 690
vaquita 840
vara 25

fugacidad 111
largo 200
sostenido 215
recto 246
mensura 466
de alcaide 550
de furriel 550
de la ley 550
varadura 678
varas mgicas 83
varar 678
vareador 694
variabilidad 149

variable 15

81
variforme 81

690

varilarguero
vario 15

distinto 16a

variado 20a
especial 79

multiforme 81

anmalo 83
mltiple

lX)

varioloso 251
varios

84

muchos

1(X)

multitud 102
varita de virtudes

83

parte 51
principio 66
causa 153
efecto 154

vegetal 387
vegetales 357

produccin 161
posteridad 167
animal 366

vegetar 1
vegetativo 1

vegetabilidad
365

vastsimo 31
vate 280

prediccin 511
orculo 513
consejo 695
revelacin 985
vates 597
vaticinado 510
vaticinador 690
vaticinar 501
predecir 511
vaticinio 510
prediccin 511
augurio 512
orculo 588
vecilianos 984
Veciln 984
vecindad 197
acercarse 286
cercana 286
proximidad 286
hbito 613
costumbre 613
V

vecino 67

varn 157

humanidad 372

consular 75
varonil

VEH

VEG

VAS

574
651

vasallaje

localizacin 184
situacin 184
colocacin 184
habitante 188
residente 188

sumisin 725
proximidad 197
obediencia 74;>
vector 690
dependencia 749 veda 261
negacin 536
vasallo 34
clase 75
denegacin 53(5
vasallos 726

vascas 663
vaselina 449
vasija 191

cncavo 252
vasijas primitivas

558a
vaso 205

redondo 249
cncavo 252

vegetalidad 065
variablemente 20a
mrice 558a
variacin 15
vasn 373
uniformidad 16a vasos 350
no imitacin 20a
acsticos 558a
cambio 140
etruscos 556
variadamente 81
griegos 568a
.variado 15
vasta 490
diverso 20a
vastago 39

cohibicin 751

crecer 35
acrecentarse 35
aumentarse 35
multiplicarse 35
acrecentar 35
alargar 35
prolongar 35
engrandecer 85
ensanchar 35
dilatar 35
ampliar 35
amplificar 35
difundirse 35

agrandarse 35
adelantar 35
progresar 35
germinar 35
brotar 35
elevar 35
levantar 35
coleccionar 35
recoleccionar 35
aadir 35
vehemencia 31
juventud 127
mocedad 127
inexperiencia
127
imprevisin 127
inocencia 127
candidez 127
savia nueva 127
vitalidad 127
esperanza 127
ilusiones 127
energa 171

vedado 519
oculto 527

energa fsica

ocultacin 526
defensa 717
vedar 536
vedijero 690
veedor 444
vista 441

intensidad 171

entendimiento
450
agente 690

171

poder 171
virilidad 171
virtualidad 171
espritu 171
fortaleza 171
violencia 173

impetuosidad
173

vegetabilidad 365

empuje 173

vegetacin 30

fuerza 173
imperio 173
ira 173
rabia 173
furia 173
furor 173

organizacin
357
plantas 365
vegetal 367
planta 367

1379

exaltacin 173
desesperacin

W7

fervor
sim

173
tirantez 173

despotismo 17;)
imposicin 17".!
atrevimiento
173
efusin 17..
fruicin 173
velocidad 274
aceleri;^cin
274
celeridad -1
prisa 274
priesa 274
diligencia 274
premura 274
ligereza 274
presteza 274
soltura 274
\

entuiatiiuo Si<7
delirio 897
vthcmtntt 31
eficaz (U

conveniente

falibilidad

ii;

vflhfculo

ar
ra

'

jorn
cau^

^^

ti5l

'^
.

dad

lOCOluuiori

trotn

(151

-f

VI'

J<>

fni

2i!

.n>ri-

t
I

'''

corr**'

coch

vejez

;>'>

poriodo

.i'.."il

lt>8

senectud KJR

2(k>
'''

Je,.i>.f

'

iiK

11.)

oiira

mav

acmila 272

...^^^..A

lijH

adol.si-,rtii(nl(JH

ifHl

li'

-5
..

to

dsm
to 735

lOH

272
litniUau 272

miento

dtotti

fiar re

veints H[

'*>

II

edad riril liJH


juventud KJH

mnibus 272

;5l
adver''''^'' 7

deevi

CH

roir.

7!J5

la;

apAsionamieu^o

veinticinco

S21
cario 821
inclinacin H21
apego 821
calor 821
excitabilidad

veinticinco

edad

pe
iiU
din
110
larga fecha lio
dura 110
duracin 110
prosecucin 110
1

!'8

aRos,

viril

vaintlcuatro 1)8

veinticuatraavt 98
vejacin 659
afliccin 831

desayrement H3(
lesin 890
herida 830
depredacin 830
ofensa 830

amor 897

dao 830

afrenta

83<i

injuria 830
mortificacin

830
vejestorio 124

ancianidad 12B
senectud 128

redondez 249

pomo 240
poma
pm'

i.

proseguimiento

hudv

IKi
prescripcin 1X0

oval

antigedad

825
impetuosidad
825
fuego S25
fogosidad 825
ardor 825
impaciencia 825
intolerancia 825
comezn 825

1380

.'

h;

e7np rexseme, nr>l 1


pasin 821

pasin 897

can

veinteava '-^
veinte de acusa
veintena
veinteno '^

amistad 897

imperfeccin
r51

fcil

(746

afecto 897

tojedad 158

anemia 158

8-t4

caracterstico

api

exceso de celo

seiisil/

iuuuictu 158
pereza 158
tlat{iieza 158

.'.9'.'

gracioso

ij-iki

atencin (>4t
aplicacin Mf'
expedicin >!*;
sentimiento -Jl
seusa

128
viejo 128
-stnu^cto 12S

ver**

>14<;

64

vejeta

senda

te
celo

choche/: 128
deseoagotir

ayellanamiento

anciano 128

can i.
afn t>46
deseo vehemen-

vejez 1'2H
senilidad 128
edad senil 128
decrepitud 128
marchitex 128

'7

incli

173

intemperancia

VEL

VEJ

VEJ

VEH

VM

vejez 124
canas 124

ancianidad 124

madurez 1?4
senilidad 124
arcasmo 124
ranciedad 124
hbito 124
costumbre inmemorial 124
edad senil 128

madurez 128
avellanamiento
128

vesc,

oblea
ContiiiuuU; 191
recipiente 191
receptculo 191
cascara 191
pelcula 191
vejigas

273

vola 74

cubierta 223
funda 223
envoltura 223
envuelto 22;
sombrilla 22:'.
quitasol 223
toldo 223

VEL

VEL
sobrecama 223
capa 223
poncho 223
embarcacin 273
barco 273

nave 273
nao 273
bajel 273

bastimento 273

buque 273
velero 273
buque de vela
278
buque de vapor
273
viento 349
aire 349
corrientes de
aire 349
tornadas 349
tifones 349
bajos 349
ventolina 349
ventisca 349
vendaval 349
simoun 349
galerna 349
combustible 388
carbn 388
cera 388

e9perma388
estearina 388
cerilla 388
sebo 388
resinas 388
yesca 388
eslabn 388
luz 420
lumbre 420

rayo luminoso
420
luminar 420
lumbrera 420
801420
linterna 420
quinqu 420
veln 420
buja 420
luminario 423
foco 423
llama 423
llamarada 423
reverbero 423
cirio 423
sombra 424
sombrajo 424
umbral 424
umbra 424
cortina 424
persiana 424

parasol 424
cuidado 459
cura 459
solicitud 459
vigilancia 459
cautela 459
celo 459
desvelo 459
vigilia 459
precaucin 459
proteccin 469
empresa 676
dificultad 704
trabajo 704
velada 840
regocijo 838
fiesta 838
diversin 838
sarao 838
jolgorio 838
baile 838
jarana 838
broma 838
teatro 838
circo 838
conferencia 838
veladas 338
voladizo 40
velado 526
oculto 528
fingido 528
mentido 528
guardado 52S
oculto 528
escondido 528
tapado 528
cubierto 528
privado 528
preso 528
enterrado 528
difcil 528
problemtico
628
cerrado 528
cegado 528
incgnito 528
misterioso 528
cabalstico 628
secreto 528
recndito 528
obscuro 528
enigmtico 528
alejado 628
escondido 628
tapado 528
velador 215
velamen 349
velar 676
velatorio 363
Valzquez 556

TOMO I. 177

VEL

VEL

artista 559

arquitecto 559
autor 569
genio 559
artfice 559
maestro 569
escultor 669
pintor 559
veleidad 111
cambio 140
alteracin 14()
capricho 140

metamorfosis
140

transformacin
140
vuelta 140
desviacin 140
innovacin 140

transmutacin
140
variacin 140
mutacin 140

mutabilidad

l'i9

perplejidad 475
indecisin 475
titubeo 475
fluctuacin 475
ambigedad 476
capricho 476
contingencia
476
inseguridad 475

dilema 476

vaguedad 475
falibilidad 475

irresolucin 605
indecisin 605
vacilacin 605
tergiversacin
607
apostasa 607

arrepentimiento
607
fallo 607

rectificacin 607

enmienda 607
protesto 607

versatilidad l'J9
abdicacin 007
volubilidad 149
renuncio 607
cabecero 149
revocacin 607
fluctuacin 149
contraorden 607
oscilacin 149
veleidoso 149
vicisitud 149
irresoluto 606
alternativa 149
vacilante 606
versatilidad 149
indeciso 606
inconstancia 149
indeterminado
606
cambiantes 149
irisaciones 140
perezoso 606
informalidad
vacilante 606
149
despreocupado
605
transicin 149
inconsecuencia
endeble 606
149
cansado 606
movimiento 264
blando 605
agitacin 264
flojo 605
bamboleo 264
excptico 605
vaivn 264
condescendiente
traqueteo 264
605
zarandeo 264
neutral 605
regresin 264
inconsecuente
606
contorsin 264
jugueteo 264
vario 605
distraccin 458
informal 605
negligencia 458
moroso 605
olvido 458
voluble 606
veleidoso 605
inadvertencia
468
verstil 605
ligereza 458
liviano 606
ligero 605
desatencin 458
divagacin 468
frivolo 605
mudable 606
incertidumbre
475
veleta 605
caprichoso 606
duda 475
.

1381

'

VEL

VEL

VEL
tmido O' (5
cobarde tj< 5

.se

expedicin

nr)<t

ntX;*)

ro'

velo --''
vfsti.lo 2J

dlliloso lj
vcliro 27.1
veloei'i

spur -vi'
valomsncla '.u

veln

cabrera
oculto

claridad

42<>

l-2<t

ohaticulo

IJL

!<>

tor;

cat
deatinr^iAiuiont

111

potencia

fuer/.a 157
1

in^v

kH4
J.l

rajiiUrA _i
I

encapad

floree* 274

'^

reiQoltitu

<

borrase* (IKI
doueR-^ "-

14'i

mutabihtidiid

21U

cumbre 21"
pico21<>
circunyacent*'
227
circular 2i
J>>!

velocidad 274
ligereza 274
rapidez 274
direccin 27b
rumbo 278
circulacin iUl
circunvolucin
311
rotacin. 312
revolucin ;>12
aire \\3H-

viento 8ti8
vientos H49
indicacin 650
signo 55<i

..

.)

r_i

'

'

aiiiti! iiiik
f

iolen>-

149
vnieidad 14H
volubilidad li'-'
alto 2(n;
altura 2JG
torre 2< n!

'

li.nn.i
ta ni.,

14<'

1382

42"

iill.or

sol 1-20

hUM

'

movimiento

retlejo 120

eoratof)^^.:

veleta 11

r.iraa

,.

.190

tromba

mudan /JL

'O

f..

man*.

anituH

cambio

42lt

ho^ttera 42<)

'

'\

07

;.

iluuuuur

escoi:

rMrva

instan I meo 27
impetuoo 274
brioso 274
repentino 274
vertiginoBO JT

vu<

:>J*'

lu.
I

>>il

ocltate ion b-M\

T4
4

"-

lunotJKl
ocape h4
trote fifvl
galope Ovi

sbito 274
rironto274
isto 274
diligente 27
fBil 271
^il 274
aprftHurado 271
ex,

'

pr.

apr.

raudo '274

movido

distra.-cMn HiO

ra\ -

'

n..u'. t.i -2

rapidez
li^ere/a 274
acelerado 274

vivo

funcin >4
jarana t^lo

<i84

-4

E;:

dbil fJo

vi.'"

VEL

jldromo 1*^-*
t^o.;cla 'i42
circo 542

'I-'

n^KTAtlV 12H

VEN
vellocino de oro

VEN
83

vellonero 090
velludo 250
vellutero GOd

vena 151

produccin 101
creacin 161

formacin 161
fabricacin 161
ereccin 161
edificacin 161
fundacin 161
fbrica 161
astillero 161
forja 161
taller 161
obrador 161
telar 161
lagar 161
fragua 161
talento 161
ingenio 161
fantasa 161
inteligencia 161
procreacin 161
generacin 161
fertilidad 161
exuberancia 161
invencin 161
inventiva 161

germinacin
161

gnesis 161
fecundia 161
desarrollo 161
invento 161

producto 161

hechura 161
factura 161
confeccin 161
trabajo 161
labor 161
obra 161
faena 161
tarea 161

engendro 161
retoo 161
agencia 170
fuerza 170
trabajo 170
actividad 170
realizacin 170
gestin 170

VEN

VEN

influencia 170

propensin

influjo 170

espacio 180
filamento 205

17(^)

ejecucin 170
acto 170
actuacin 170
oficio 170
ejercicio 170
manejo 170
obra 170
prctica 170

benevolencia
602
esfuerzo 686
impulso 686
mpetu 686
arrebato 686

mantenimiento

bro 686

170
oficiosidad 170

arranque 686

176

vocacin 176
ser 176
tiro 176
afecto 176
devocin 176
camino 176
carrera 176
senda 176
marcha 176
giro 176

mocin 170
promocin 170

tono 176
gustos 176
sesgo 176

negocio 170
operacin 170

vida 176

quehacer 170

costumbre 176

genio 170
accin 17(t

hbito 176

corriente 176

abono 176

503

'

mal deojoOS

energa 686

neurosis b(M

manas

nervio 680
fibra 686
msculo 686
tesn 686
golpe 686
arrechvicho 686
poder 686
influjo 686
influencia 686
trajn 686
actividad 686
trabajo 686
afeccin 820
venablo 246
flecha 253
saeta 253
dardo 253
velocidad 274
ligereza 274
temperamento
empuje 284
176
fuerza 284
idiosincrasia 176
homicidio 361
carcter 176
muerte 361
flema 176
arma 727
genio 176
pica 727
estilo 176
venado 366
humor 176
venador GdO
aficin 176

fantasmagora

visibilidad 686

agitacin 170
faena 170
facultad 170
tendencia 176
aptitud 176
disposicin 176
inclinacin 176
querencia 176
propensin 170
vicio 176
maa 176
flaco 176
tema 176
mana 176
manera 176
curda 176
adaptacin 176
cualidad 176
naturaleza 176

modo

xtasis 603
pnico 503
hipocondra 503
melancola 503
calentura 503
fiebre 503
ilusin 503
fascinacin 503

venalidad 607

astucia 702
marrullera 702
inters 819
avaricia Slt
venas 350
venate 501
locura 503
demencia 503
enajenacin 503

b(]Q

pasin de nimo
503
delirio de grandezas 503
monomana 503
fanatismo 503
excentricidad
503
quimeras 503
incoherencia
503
enajenacin 503
demencia 603

ventico 151

mutabilidad 149
inconstancia 149
versatilidad 149
movilidad 149
liviandad 149
fluctuacin 149

fugacidad

1 19

vicisitud 149
alternativa 149
oscilacin 149
cabeceo 149
taravilla 149
proyeccin 149
tornasol 149
magia 149
agitacin 149
movimiento 149
transicin 149
variabilidad 149

informalidad
149
chirigota 149
venate 149

mental 500inconsecuencia
perturbacin
flexibilidad 149
503
elasticidad 149
delirio 503
ductilidad 149
furor 503
maleabilidad
rabia 503
149
ataque de locura
veleidad 149
503
vencedor 159
exaltacin 503
agente 690
vrtigo 503
vencejo 45
1383

VPV

VEN
animal 3t(>
ave 3*>f
pjaro

li-nin-

nmutunlo

162
deetorganizaciu

4)>

voaflor i(><)
vsnctr 33
otr 2S
VMIClmlMtO Ui3
oportuno 134

l^rj

ruina l<<'i
devastacin !**>:.'
rotura 162
derrnrabamittu-

oportuuidad 134
coyuntura 13-1
ocasin 134
exactitud 18-i

puntualidad 131
cumplimiento

to 16*2
desquiciamittiito 162

descarrilamicnta 162
derribo 1(J3

VPV

V I- V
deairi'

anuuiiui

deetrii

orilla

mnla euortv

tj

fortuna advena
732
deegrmeia 732
oa'-.-v - 7H2
d.

i2

rv.

;2

enoimento732
pateo 732
equivocacin
p.'

hundimioutOlit^J*

aciorto 131
chiste 134
gracia IM

naufraK
aniquH

782

hecatombe 162

retraso 732

impedimento

vencimiento 13-1
oportuuidad 134

despilfarro 162
esuliido 162
trrmoto 162

ceMl42

aplastamiento

propi'
apro})"

cesAoin 142

l(^2

terminacin 14'J
impotencia 15h
incapacidad lS

machocamieDto

inhabilidad Ib
torpeza 158
imbecilidad 158
bestialidad 158
tontera 158
pobreza de Mprita 158
imposibilitaciu
158
indocilidad 158

aniquilamiento

incompetencia
158
debilidad 158
postracin 158
parlisis 158
apopleja 158
sncope 158
desmayo 158
xtasis 158
catalepsia 158
pereza 158
haraganera 15h

empobrecimiento 168
miseria 158

mezquindad 158
anemia 158
raquitismo 158

muerte 158
castracin 158
destruccin 162
extincin 162
agotamiento 162
destronque 162
1384

16*2

explosin 163
162
tritaracin 162
bombardeo 162

ruina 1>2
reepuesta 462
contestacin 4''>2
4 epreci aoio 4btt
deaprecio 48B
nerviMmo 4&)
bajeza 4>vi
humillacin 4si

rebajamiento
183

achicamiento
483
descenso 488
decadencia 4HH
desprestigio 48:{
rendicin 483

vencimiento 4Ki
fracaso 732
falta 782
quiebra 732
revs 732
ruina 732
derrota 782
prdida 732
catstrofe 732
cataclismo 732
adversidad 782
fuga 782
aborto 732
di8ercin732

733
cocida 783
reatMln 783
derrota 733
orMito 85
fama 806
contianiaHiin
responsabilidad
H05

con docta 86
cnmplimienio
cufa

salde MI
liquidacin 811
letra 811
pagar 81
contrato 811
compromiso 811
recibo 811
cuentaa 811

48
laso 46

corbata 45
lazada 46
plastn 45
tirilla 46
nudo 46
chalina 45
cinta 46
atadura 45
contigidad 199
proximidad 199

I;*'.'

VM

frontera 19t)
aposito 199
compresa 199
venda 199
custico 1!K)

sinapismo 199
parche im
abrazadera l'.f.^
pegadura 19f)
juntura l'.M)
aadido 19!)
osculacin 199
beso 199

abrazo l!Kt
aglatinantn 199
costara 199
cuhiorta 22^)
f

-a 223

tapadera 2*33
sombrilla 22:i
paraguas 22:i

impermeable
223

guarida 233
oobertiso 223
toldo 338
teln 328
cubrecama 223
cnbrepia 223
doael 228
pabelln 223
cortina 223

mosquitero

22)

Upi223
alfombra 333
eetera33B
cielo raao 333
tejado 33t

montera

32:S

epidermis 223
cascarn 323
pete 233
mantel 338
inanta 223
colcha 238
capote 228
enjalma 228
vestido 22i

yuxta|}osicin

caperuza 223
sombrero 223
gorro 22$

oposicin 199

birrete 223

adhesin 199
tangencia 199
contacto V39
contagio UK*

casco 228
mitra 223
ros 223

montera 223

chambergo 22^

VEN
teresiana 223
solideo 223
envoltura 223
cierre 261
cerradura 261
cicatriz 261
impenetrabilidad 261

impermeabili-

dad 261
coto 261
claustro 261
obstruccin 261
contraccin 261
obstculo 261
blindaje 261
coraza 261
calabozo 261
celda 261
prisin 261
encierro 261
chiquero 261
toril 261

emparedamiento 261

VEN
denegacin

VEN
1()G

oposicin 706
pena 706
multa 706
amenaza 706
inhibicin-706
embarazo 706
retardo 706
retraso 706
demora 706
terquedad 706
testarudez 706
engorro 706
estorbo 706

contrariedad 70'}
contratiempo
706
objecin 706
contraposicin
706
votos en contra
706
peligros 706
troniezos 706
dificultad 706

fogosidad 274
agilidad 274
ligereza 274
presteza 274
premura 274
desbordamiento

movipaiento 31o
parpadeo 315
jugueteo 315

274
precipitacin

fermentacin

274
atropellamiento
274
desenfreno 274
aceleramiento
274
carrera 274
escape 274
galope 274
corriente 274
mpetu 274
rfaga 274
relmpago 274

arrogamiento

desbordamiento
274
velocidad mxi-

ma

274

emparedado 261

estancamiento

centella 274

jaula 261

706
atranco 706
barranco 706
encallamiento
706

exhalacin 274
torrente 274

convento 261
monasterio 2GI
retiro 261
reclusin 261

arresto 261
presidio 261
cerco 261
circo 261
cercado 261
verja 261
muralla 261
tapia 261
reja 261
bal 261
presa 261

taponamiento
261

enyesado 261
cosido 261
junto 261
ceguera 442
ceguedad 442
obcecacin 442
gota serena 442
oftalma 442
presbicia 442
miopa 442
cataratas 442
nubes 442
venda 442
ciego 442
-obstculo 706
prohibicin 706

varadura 706
imposibilidad
706
resistencia 706
dureza 706
barrera 706
muralla 706
trinchera 706
vendado 43
vendaje 43
atadura 4o
venda 45
sostn 215
cubierta 228
envoltura 223
cierre 261
vendar 9
unir 43
juntar 43
atar 45
enlazar 45
vendaval 146
velocidad 274
aceleracin 274
celeridad 274
prisa 274
diligencia 274
rapidez 274
violencia 274

VEN

agitador 315

manipulador 315
jaleador 315

315
315

hormigueo 315
nervorismo 316
parlisis 315

agitante 315
zapateado 315
fandango 315
bullebulle 315
torbellino 315
aire 338
atmsfera 338
vaporizacin 338
viento 338
vendaval 338
ventolina 338
ventisca 338
cicln 338
simoun 338
galerna 338

avalancha 274
simoun 274

manga de

pronto 274
rapidez 274

cierzo 338

lijereza 274

brisa 338
aliento 338

agitacin 315
estremecimiento 315
vacilacin 315
titilacin 315
sobresalto 315
terremoto 315
temblor de tierra 315
conmocin 315
sacudida 315
respingo 315
inquietud 315
turbulencia 315
revolucin 315
desazn 315
excitacin 315
convulsin 315
hormiguillo 315
baile de San Vito 315
efervescencia
315
palpitacin 315
erupcin 315
oleaje 315
oscilacin 315

aire

338
cfiro

338

lito 338
soplo 338
soplido 338
suspiro 338

silbo 338
pitido 338

ventilacin 338
respiracin 338
espiracin 338
estornudo 338
viento 338
largo 338
viento cardinal
338
instrumento de
viento 338
sirena 338
estrella de los
vientos 338
ventilador 338
soplador 338
aventador 338
abanico 338
ninfas del aire
338
rosa nutica 338
^

1385

VF\
aoro.sUi'i'Jii

>>>''

VER

VPK'

VER

VER

fandango 338

meloda 402
sonata 402
soniqueo 402
sonsonete 402
soniquete 402
ruido 402 .
cante 402
canturreo 402
tarareo 402
cantinela 402
cancin 402
concierto 402
orquesta 402
banda 402
sexteto 402
serenata 402
murga 402
solfeo 402
claves 402
notas 402

VER
dicho 560
locucin 5G0
dictado 560
dichariacho 560
palabrota 560
jerigonza 560
palabras 560
vocablos 560
'

jubileo 338

'

cuento 560

diccionario 56&
tradicin 560.
sermn 560
peroracin 560
literatura 560
predicacin 560
lengua 560
idioma 560
peroracin 582

perorata 58'2
locuacidad 584
verbosidad 584
verbal 582
hablado 560
oral 560
de palabra 562
vocablo 5'')2
voz 502
nombre 502
adjetivo 502
sustantivo 502
verbo 5f)2
adverbio 502
preposicin 5^)2
hablitr 602
escribir 502
vocabulario
502
concordia 602
,

rgimen

5(J2

glotologa 502
de viva voz
562
gramatical 567
verbalmente 682

de palabra 5(12
gramaticalmente 567
verbatln 562

verbe 574
verbena 400
regocijo B38

3B8
festejo 3BH
discusin 838
juerga 388
jaleo 338
fiesta

zambra 338jolgorio 338


:
baile 338
alboroto 3aS

sarao 338
funciones 338
feria, 338
verbenas 338
veladas 338

cumpleaos

83;

santo 838
celebracin 338
felicitacin 338
pascuas 338
carnaval 338
orga 338
placer 338
mascarada 338
ronda 388
merendona 838
chicoleo 338
felicidades 338
bailoteo 338
bautizos 338
queda 338
victoria 338
descanso 338
festn 338
banquete 338
comilona 338
diversin 338
fiesta 840
velada 840
verbenas 838

verbiaje 517
^erbi gratia 147

verbo 87

constante 163
causa 153
origen 153
hacedor 170
autor 170
inventor 170
creador 170
factor 170
inteligible 518
lenguaje 560
lengua 560
palabra 562
voz 562
vocablo 562

de

la

existencia

87

112
verbosear 518
verbosidad 72
sonido 402
(el)

'

VER
superioridad 33

normalidad 82
verazmente 494
en verdad 494
veracidad 543
verdadero 1

completo 52

normal 82
regular 82
inteligible 518
claro 518
verdades 467
verdad 494
verde 58
reciente 123
inmaturo 123
temprano 132
precoz 132
vegetacin 867
plantas 867
color 428
verons 435

trinos .402

gorgoritos 402
gorgeos 402
cadencia 402

inteligencia 49sabidura 498


inteligible 518
claridad 518
lenguaje 560
lengua 560
habla 560
locuacidad 578
labia 573
elegancia 578
fluidez 578
peroracin 682
perorata 582
charlatanera
584
facilidad 705
verboso 498
lenguaje 560)
peroracin 582
locuaz 684
fcil 684
verbo nico 87
verdacho 428
verde 435
verdad

completo 52
exactitud 52
regularidad 8(*

normalidad i>0
certeza 474

certidumbre 47
sonoridad 402
exactitud 494
con son ancia 402
veracidad 54;i
armnica 402
de puo 518
acordes 402
verdaderamente 1
msica 402
gi'andeza 31

mar 435

verdea 435
verdecelsdn 485
verdegay 435
verdeja 485
verdern 485
verdes 435
verdete 435
verdezuelo 485
Verdi 41(5
verdn 485

verdolaga 485
verdor 125

color 428

verde 4B5
435
verdugo 162
destructor 165
coaccin 749
verdulera 690
verdulero 690
verdura 485
verduras 298
vegetal 307
vereda 80
sucesin 109
verderol

espacio 180
filamento 205
jornada 266
direccin 278
evasin 671
veredero 690
veredicto 462
descubrimiento
480
respuesta 587
contestacin 587
vergajo 727
1387

transmisin 3< ni
conocimiento

'-O)

vtrgOMua 548
candor TUi
candidez 7(>
sentimiento H21
"

verguero
vtrlcueto

desviacin

T'.i

virdicamtntt 494
virdJco 4^4

veracidad 543

49C

significancia

frase 5<)t;
de doce slakas

2!!

TtrM

agricultura 371
labranza MTl

- stnarle i*>"^
ver su suerte 5
verte rJJ

>'>-

verdad

9.S

heiaedro

vertM

:.

versar '>95

verticalidad JiJ
<3ir>

movimiento

2*>1

incertidumbru
475
duda 475
escepticismo
475
irresolucin O^'y

tergiversacin
versculo 51

frase

5<>(!

lescripcin

5!

versculos 415
versificacin 418

gramtica

5(57

mtrica 597a
versificador

(i9(j

597
versin 79
evento 151
versificar

79
interpretacin
522
intrprete 524
noticia 532
lenguaje fA')
vortienta 217
ro 348

eventualidad
151

1388

35*

^^

velocidad 271
rapidez 274
traccin 285
atraccin 285

'1

monumento 551
obelisco 561
memorial 551
recordatorio 551

circunyacenU
5>2
curva 245
punta 253
puntiagudo 2^13

sumersin

-itl

rescoldo 651
cenizas 551
cioatris 551
estela 551

hondo 2<H
hondura 2H
cima 210

reminiscencia
551

memoria 505

>

recuerdo
>

estmente

vestir

5<t.')

-^J"-

il

nalicia '
la

>

nm

dien ti miento
481
5^iti

nmlevolencia
*U(i

tergiversacin
607

vetturlno

vetusto
vei 7o

tMlU>0 1'^

111
iad

ve J*;

vnculo 45
principio 66
comienzo 66
siguiente 66
espacio lBr>
filamento 205
lateral Zi6
direccin 278

mundo 318
ro

348

experimento

43

el armio .VjO
sayal de 550
la prpura carde-

veterlnerto 37*

protesta

21i9

d'
,

.ti<'

489

reatos 551
nombras 551
rei:

2H

5-12

negacin

vestigio 17

recto -M'.
rectitud J'i
alto 2<ii
altura '>)('>

vrtoo

X'

escuela

04;

envoltura 22.;
traje 225
aiuar 225
>estM8 te nBlftniM
56U
> estldM 026
\8stldura 225

Viftido

56(i

prrafo

^ii^

Jib'

vetennaris

veto

exterior 220
exterioridad 220
<Mibierta223

9U

registrador
verter 73

149
irreHolucin
versatilidad 149

vMtibuto 64
principio

verraquean 41.;
verruga *'>i''
versado 82
verstil

\ettslM874
sacerdoUe*s99';

somero

rio :U.q

aun.
con.--

t'.U
iU:"'

11

vMtlde 43

3(i4;

estracto 204
surco 259
marca 259
materialidad

vtttrane 124

vtpidoa Sti(;
veste 220

entraua

A'

2( ti

206

filn

\esp8rtlllnMM8(i*:

SflC0V.*7(i

vertebratt
\ ertedtf*

fealdad H4(:
249

escula

estria

aropii
VMprttM 127
nebuloatdad 422 veteado .
obscuridad 422 vittadura

tN

5'.t7i

vftofcra

>eros(mll l'M
verosimilitud ITJ

vtrraquM

indicacin 5r>"
signo r>5<J
seal '>5<
obstculo 70>
defenna 717

vermfugos
Verons U'.*

rotacin 312

vestido 225
veste 225

veno
meioaia Ud
acorde 413

231
lmite 2W
limitado 22^5

tilo

VIA

enfermedad (>&'
VMTt 515
vtr vltlMiM&M

5<i

lenguaje 54>1
interpretacin
522
disertacin 595
virtl latucta
523
versista

vrj 2-27

cierre

VET

VER

VER
Virgmiand

prpura regia

mtodo

fi27

plan 27
Viabilidad 177

posibilidad 47*;
viador OIX)
viaducto 35^i

5.'MJ

vestuario 72

acopio 636
veta 32

sucesin

experiencia 463

lfJ9

provisin 627
viajador 6iK)
viajante 2^i8

VIC
viajar 7

viaje

agua 337
conducto 350
viajero

111

movimiento 264
caminante 264
ambulante 264
peregrino 268
peatn 268
agente 690
viandas 298
vas

Vll

substituto 147

evento 151
eventualidad

agente 690

111

movimiento 264
jornada 266
navegacin 267
traslacin 270
direccin 278

VID

151

vicerrectorado 147

comisin 755
vlcerreinado 147
vicerrelnato 147
vicerreino 147,
vicesecretario 147
viceversa 12

contrario 14
viciado 83
viciar 83
viciarse 88
vicio 70
anomala 83

216

transmisin 302
vitico 637
rito 998
ritual 998
viaticum 998
vbora 548

anormalidad 83
impotencia 158
tendencia 176
propensin 176
falsedad 544
necesidad 601
insuficiencia

640

maldad 649

tendencia 176

movimiento 264
sensibilidad 875

entendimiento
450
descripcin 594
ocupacin 625
salud 654
conducta 672
accin 680
actividad 682
afecciones 820
contento 831
aislamiento 898
vida eterna 121
futura 121
ordinaria 677
perdurable 112
vida eterna 152
Vidas 893
vida universal 112
videllcet 522
vidente 441
espectador 444
inteligencia 498
sabidura 498
hechicero 992
mago 994
vidriara 261

imperfeccin
651
suciedad 653
vibracin 149
peligro 665
oscilacin 314
abuso 679
elasticidad 325
adversidad 735
sentimiento 821
vicios 613
vibrante 149
viciosamente 83
vibrar 149
transparencia
vicioso 88
vicara 903
425
sofstico 477
teocracia 995
manifiesto 525
artificioso 477
vicario 694
falso 544
vidriero 559
mediador 724
agente 690
medianero 724
vicisitud 149
vidrio 321
vctima 619
representante
fragilidad 328
759
fracaso 732
trasparencia 425
derrota 732
clereca 996
dolor 828
vidrios 449
clrigo 996
de colores 558rt
vice 759
victimarlo 997
vieja 374
victorea 418
vicealmirante 147
historia 104
marino 269
Vctor Hugo 599
viejo 104
na vegante 269
victoria 38
pasado 122
agente 690
sostn 215
antiguo 122
combatiente 726
llegada 292
logro 292
antigedad 124
capitn 745
seor 745
anticuan a 124
consecucin 292
regocijo 838
anciano 128
vicecanciller 147
veterano 130
alegra 838
viceconsiliario 147
vicecnsul 147
decano 130
vicua 225
viceconsulado 147
hombre 873
Vichy 852
tosquedad 579
vicegerente 147
Vidal
delegado 758
perodo 108
Testamento 80
diuturnidad 110 vient de paraitre 66
vicepresldencla 147
duracin 110
viento 45
vicepresidente 147
maana 125
constante 154
svibstituto 634
orto 125
efecto 154
comisionado 755
mutabilidad 149
mutabilidad 149
vicerrector 634
ira 901

encono 901

TOMO I. 178

VIG
veleta 149
propulsin 276
agitacin 815
gaseidad 334
aire 838
vendaval 349
ventolina 349
tornado 849
vientos 111

murmullo 405
245
45
sostn 45
puntal 45
recto 246

vientre

viga

pie derecho 246


vigente 677

vigsima 84
vigesimado 84
vigesimal 84
vigesimar 84

vigsimo 98
viga

182

alto 206

altura 206
frente 234
delante 234
marino 269
timonel 269

instrumentos de
ptica 441
espectador 444
cuidado 459
cautela 459
vela 459
custodia 459
evidencia 461
certeza 461
expectacin 507
indicacin 550
vigilancia 441
seguridad 664
direccin 698
defensa 717
amparo 717
vigilante 44
vista 441
cuidado 459
custodia 459
agente 690
criado 746
carcelero 758
espa 758
vigilia 441
cuidado 469
vigilias 676
vigor 5

cantidad 25

grandeza 31
potencia 157
1389

fuerza 169
energa 171

tamao

H**-'

recto 4;
rectitad "Ji!

tenacidad ii27
conliimaiMa i5'2T
bro 674
empuje 674
resolucin <>*>^t
tenacidad (j<i4
salud >5-l
robustez t61
activitlad
vigoroso 2'>

t\^'2

fuerte '>74
brioso 674
resuelto HH
decidido <i*W
vichuila 417
vil 76
viltza

VIR

VIO

VIN

'.V2

maridaje IMS>
mariaje 9mi

himeneo

violencia 81

9{

nupcias 9*j8
vmin )S
connubi9(i
boda!v{
lazo eterno Offl
vnculM 897
vladlcadn 80

contr evidan*
'

cin
rect

>^

''W

desi^w.^-i

revancha 718
28

vindicar

compensar

9t

vlndletTM'
vindicta

277

vino 4 1':
vinos rj>
flul i

:i.i.t

vilipendio (>l
villa

isi

viadero

residencia
villana 76

IHi

aKi'

villancicos !h

viilanciquaro
villana

r> i

t>!X>

villano 7')
htibitftiitii

villanos

IHs
76

villano siarvo l'>


*).'}

VilJodas

Mii

agricultura 7l
villro>9i

T')

Villegas

vllMo iWw

vendimia 87

villano franco

'

vlIMtr

vinagro J54)

cido 397

vHMat&M
adorno H47
ornato H^l?

ornamentAcin

MI
violacin

69

anomala tsi
anormalidnd

ticidez 397
Vinlsgra 66(i
vinagrara (Hi
vinagraras :'.i:

vinagrero ()9()
vinagres 449
vinajeras 191
vinatero >>'*"
vinculacin *k1
vinculado 46
vincular 45

posterioridad 69

continuar 09
enlazar (>9
vnculo 4

relacin 9

vio;-

fuer

78

abuso

Lm'J

discordia 71M
discordancia 71-i
desobediencia
742
desacato 742
coaccin 74-1
represin 744
violado

color 42.S
violeta 42tt
violador H]6

conexin 9

agente G90

lazo 46

malhechor

atadura 46
continuidad 69
continuacin (9
matrimonio 963
1390

fiS
i';2

violar

(i9<i

69

anomala 83
anormalidad
violas

417

8:'>

VIS

visagras 258
viscera 221

pregunta 461
agente 690

visceras 857

690
186
traslucin 270
vista 441
Visitar 588
visitas 892
visibilidad 446
vislumbre 441
vislumbres 490
viso 17
vista 441
espectculo 441
vspera (la) 119
vsperas 114
tarde 126
ocaso 126
tarde 133

importancia 642
necesidad 642
visco 45

cmica 698
viscosidad 45
vis

coherencia 4G
lo

preguntado 46

visitadora
visitante

semilquidos 352
mucosidades 352
viscoso 46
visera 421
sombra 424
quitasol 424
visible 518
metfora 525
imagen 525
puesta del sol
visiblemente 525
133
visigodos 372
vista 111
visillo 422
presencia 186
visillos 261
somero 209
obscuridad 421
superficie 209
sombra 421
apariencia 209
visin 186
exterior 220
vista 441
exterioridad 220
espectculo 441
sensibilidad 375
vista imperfecta
luz 420
443
sentido de la
imaginacin 515
vista 441
fantasa 515
rgano visual
payasera 844
441
fealdad 846
espectador 444
deformidad 846
piblico 444
visionario 4
aparicin 448
anomala 83
pregunta 461
anormalidad 83
locura 503
interrogacin
461
demencia 503
inteligencia 498
imaginacin 515
sabidura 498
fantasa 515
lucidez 502
visibilidad 546
hechicero 992
expectacin 507
visiones 83
interpretacin
imaginacin 515
522
fantasa 515
interlocucin
falsa represen588
tacin 555
entrevista 588
alucinacin 555
agente 690
hechicero 992
imperfecta 443
hechicera 992
vistas 186
espectculo 441
visita 441
pregunta 461
panorama 441
interrogacin
interlocucin
588
461
interlocucin
vistazo 441
588
visto 441
visibilidad 446
.
dilogo 588
panorama 441
visitador 441

VOC

VIV

VLS

VIS

respuesta 462
descubrimiento
480
asentimiento
488
aprobacin 48-^
uso 677
hbito 677
lo

vivandl

materiales 635
provisin 637
vivero 123

constante 168
causa 153
vegetal 364
domestidad 370
agricultura 371
labranza 371

incompleto

729
lo perfecto 729
visto en tal cual

concepto 522
que 8

visual
vital

441

vitalidad 127

fuerza 159
vigor 159
energa 171
esfuerzo 171
interioridad 221

vida 359
actividad 682
vitalmente 118

359
vitela 590
viticultor 371
vtores 733
vitrificacin 321
dureza 323
tenacidad 328
vitrina 215
vitriolo 449
veneno 663
vituallas 298
materiales 635
vitulcolas 984
vituperador 690
viuda 905
viudez 42
vitalismo

unidad 87
soledad 87
viudo 42
unidad 87
viva 140

859

vveres 298

viveza 111

vida 359
vitalidad 359
actividad 682
facilidad 705
expedicin 705
diversin 840
distraccin 840
ingenio 842
talento 842
vividor 82
.

engaador 548
agente 690
sociabilidad 892
vividora

690

vivienda 189
viviente 690
vivientes 857
vivificacin

170

vida 859
vitalidad 359
vivir 1

tiempo 106
durar 106
perpetuar 112
residir 189

morar 189

uso 677
113
maana 125
orto 125
filo 231
inteligencia 498
al

vivo

sabidura 498
lucidez 502
vivac 189
vivos 847
vivacidad 264
Vizcaya 341
velocidad 27
vizconde 726
ligereza 274
amo 745
vida 359
seor 745
vitalidad 359
vocablo 562
actividad 682
vocablos 560
laboriosidad 682 vocabulario 550
alegra 836
lenguaje 560
palabra 562
placer 836
vocablo 562
vivamente 31
vivandera 690
voz 562
nomenclatura
vivandero 690
564
vivas 411
1391

VOL

VOL

fu.-i/;i 17:;

vocacin IIG

orupaciu

tJiJ6

'>;!

vocales

vocalizacii

son

lio

meloda 41^)
acorde illi
msica 415
voz 58
vocal)'
vocalizado

voz

')NJ

vocalizar iii

vocativo

5()-l

voce 4V>
vocea4i;>
voctador ti'J*J
vocear ^s
locuiicidad 5i^i
vocejn 5HIJ
l(>2

jrocero

BOU ido 40H


ruido 4(JH
grito 411

deucubrimiento
vocero r*!N)
voces 4(r2

resonancia 4(lb
lenguaie Mi
frase 5M3
voK 680
palabra 58)
locuacidad b&,
grito 411
teatro

59)

desuso Gl 1
voces anticuadas (;14
arcasmo (51 1 .

de alarma
de alerta 5o7
de mando 50
preventivas 607
5( i7

signo O
seal 550
indicacin 660
solas 599

vocifera IIB
vociferacin in

voz 580
palabra 58o
vociferador 690
vociferar 58(.)
vocinglero 58i

vogue

la

gaiere

604a
2G8
voladura 146
volturier

violencia 173

1392

VOL

VOM

VOL
irreligiosidad

486
incredulidad 485
falta de fe 485
atesmo 486
desconfianza 486
infidelidad 485
cambio de opinin 486
escama 486
descreimiento
485
retractacin 48o
suspicacia 486
cavilosidad 485
inconstancia 48^1
versatilidad 485
incertidumbre
486
dubitacin 485
recelo 485
celos 485
sospecha 486
temor 485
irresolucin 606
falta de resolucin 605
disolucin 605
falta de firmeza
606
indeterminacin
605
incertidumbre
605
vacilacin 606
pereza 605
despreocupacin 606
debilidad 606
endeblez 606
cansancio 606
laxitud 606
blandura 605
flojedad 606
fluctuacin 605
modificacin 605
humor 605
variedad 606
neutralidad 605
condescendencia 605
volubilidad 605
amobilidad 606
tergiversacin

asentimiento
488
deseo 600

pasajera 7
voluntariedad 600
voluntarlo 726
voluntarioso 10
voluptuosidad 172

placer 377
volutas 658a
adorno 847
encaje 847
arabescos 847
alamares 847
guarnicin 847
ornato 847
dibujos 847

ornamentacin
847
calados 847
dibujo de adorno 847
decoracin 847
embellecimiento 847
decorado 847
relieves 847
esculturas 847
bruido 847
repujado 847
esmalte 847
pulimento 847
labores 847
galas 847
bandas 847
estras 847
randas 847
volantes 847
volver 104

decir 19
revs 61
espaldas
del

las

550
20a
volverse loco 503
instanstnso 113 vomitador 690
mutable 149
vomitar 44
devolver 44
mudable 149
despegar 44
irresoluto 605
607

voluble

indeciso 606
volumen 31
todo 60
espacio 180
tamao 192
ancho 202
estrecho 202
libro 693
tomo 593
voluminoso 192
ancho 202
voluntad 171

VM
repeler 44
expulsar 44
separar 44

expeler 44
repugnar 44
echar fuera 44
no admitir 44
expulsar 44
vmito 146
escape 260
salida 260
expulsin 260
propulsin 276
impulsin 276
impulso 276
mpetu 276
fuerza impulsiva 276

impetuosidad
276
bro 276

arranque 276
pronto 276
exabrupto 276
acometida 276
descarga 276
ataque 276
embestida 276
empuja 276
envite 276
envin 276
empujn 276
empelln 276
erupcin 276
erupfeo 276
explosin 276
estallido 276
rompiente 276
torrente 276
reventn 276
estampido 276
detonacin 276
despejo 276
flujo 276
corriente 276
desahogo 276
inundacin 276
avenida 276
soplo 276
resoplido 276
viento creciente
276
disparo 276
tiro 276
caonazo 276
metralla 276
lanzamiento 276
violencia 276
fuerza propultriz 276

VM
lan 276
avance 276
invasin 276
riada 276

desbordamiento
276
salida 295
xito 295

evacuacin 296
egreso 295
exportacin 296
expatriacin 296
emigracin 296
evaporacin 295
escape 295
fuga 296
evasin 295
escapada 295
escapatoria 295
evasiva 296
desercin 296
emanacin 295
segregacin 295
excrecin 296
destilacin 295
tufo 295
hedor 296
olor 295
flusin 296
secrecin 295
derrame 295
hemorragia 295
emergencia 295
aliento 295
ch&rro 295
chorreo 296
espectoracin
^95
exudacin 295
desangre 295
avenate 295
fueite 296
manga 296
cao 295
pitorro 295
vlvula 295
chimenea 295
expulsin 297
envo 297
remisin 297
aportacin 297

extraamiento
297
destierro 297
ostracismo 297
dispersin 297
desbandada 297
expercusin 297
repugnancia 297
eliminacin 297
1393

arcada 2*J7

portal 2(iO

parto 297

portillo

expansin 21)7
borbotn "iUT
desbordamiento

brecha 2
portalejo 20
portante 26o
portauela 2(j0
portezuela 260
portera 260
puerta cochera
260
emboqas 200

21)7

salida de madre
297
repulsa 2*7
rechazo 27
taco 27

voto 217
palabrota 207
repulsa (>10
impuf^nacin
Gli

asco H
nasea
b*Boas
es.

2i<*

>

cierro

vlvula 2*X)
puerta falsa 'i60
puerta de eeoape

mampara

re,

'

2i>)

cancel 2ti<*
cancela 2H(>

divorcio "id

compuerta

desavenencia

postigo 260

GIO
hostilidad tilo
contra Od
enemifi^aOlO

aoceeo'iS'i

animadversin
<;i(t

malquerencia
610
ojeriza 610

aversin 010
antipata GIO
odio CO
mala voluntad
010
incompatibilidad 010
disparidad 61((
vomitoria 74
abertura 260

entrada 2('>0
hueco 260
agujero 2<0
boquete 2(iO
perforacin 260
espacio 260
entrad ero' 260

horado

2G<J

mina 260

'Jiu

booAoalle 260
odo 2Hi
tronera 2t><i
saetera 260

>.)>

caracterstica
550
carcter saoin
i

660
v4rtlM812

<;)<>Jlv463

imaginacin 463
visin 468
ilusin 468

creacin de la
mente 468
prodaoto de la

rain468
juicio 468
prejun!'>

pui..v

eali-

da 295
pitorro 296
canilla 296

116

sobresalto H15
revuelta S15
torbellino 815

''

:{

296

.. i^orti-

impresin 468
indicacin 66<)
fia 660
sefial 660
signo 650

cao 296
valvulada eega

significacin 55^)

ridad 296
tubo de deapren
dimiento 296
espita 296
llave 296
boca de riego
295

mmica

manga 21*5
bomba expelen-iS

hueco

colador 295
tamiz 295
criba 25
harnero 29o
embudo 295

1394

figura 60
signos cabalsticos 550
jerogUfico 65i
protttras ti

en'""

filtro 2>5

26j

fanUaia 46B
panto doTiata

r>5(i

t-

modelo

teora 46:)

ret

taladro 260

herida 260
puerta 260
puerta principal
260
ventana 260
balcn 260
ventanillo 26(J

tracta
i.);i

da 468
fundamento 468

te

f)5(J

tabo296
ohimeDea 296

orificio

.."i(>

preconcepcin
45a
percepcin 463
obaervaoin 468
eonideraoin

criieri'

de

II,

emblftma

boca 296
poro 296
fuente 296
can 296

orificio

,,.

alegora

15!i

463

2(3<i

provisiSn 560

fantasma 45U
imagen 468

2Ct

celosa
<<'<

iiociu 45U
concepto 4bS
representacin

mirador 200

2GJ

'

VOR

VOR

VOR

VOM

aviso

5.'^

indicios 56<J

muestras 660
asomos 660
sntoma 56^)
'om
cv.
i

identiticacin
65J

filiacin 550

seas particulares 560

-{15

1.

it

io tie-

rra 815
erupcin volcnica 815
fenmenos 8 16
seismografa
i:

t:.

revoi

pertur
816
baila 316
revuelta H15
marejarla 815
tr.

I,

Sff;

lila

teixi

pf.iUid J15

.'>Li

huracanes 315
ro :U8

naU560

corriente 348
torrente 848

renvoi 560

tromba marina

llamada 650

HAS

tomador 348

voracidad -29H

acatacin 550
advertencia 55<t

avalancha 348

vorstsllung 451

amonestacin

oleaje 348

idea 453

55<i

mareas 348

VOT
resaca 348

rompientes 348
crecientes 348
corrientes mari-

nas 348
gulf-string 348

348
flujo 348
reflujo 348
molino de agua
384
riada 348
avenida 348
cataclismo 348
inundacin 348
sXc(3|xc!

desbordamiento
348

mar picada 348


mar de fondo 3 18
precipitacin
684

apresuramiento
G84
aceleracin 684
celeridad 084
velocidad 684
priesa 684
premura 684
apremio 684
afn 684
fatiga 684
incontinencia
684
desenfreno 684
furia 684
escape 684
violencia 684
carrera 684
galope 684
vuelo 684
mpetu 684

impetuosidad
(584

clera 684
borrasca 684
tiempo borrascoso 684
exhalacin 684

rayo 684
tormenta 684
nublado 684
chubasco 684
arranque 684
repente 684
locura 684
delirio 684
votacin 462
opinin 480
juicio 480
.
partido 480

VOT
solucin 480
resolucin 480
criterio 480
conclusin 480
jurisprudencia
480

consecuencia
480
voto 480
papeleta 480
visto bueno 480
sentencia 480
fallo 480
veredicto 480
dictado 480
dictamen 480
informe 480
decreto 480
real orden 483
edicto 380
rtiandata 480
rescripta 480
bando 480
pasqun 480
manifiesto 480
acuerdo 480
mayora 480
valuacin 480
apreciacin 480
estima 480
decisin 480
justiprecio 480
determinacin
480
razn 480
censura 480
consulta 480
prescripcin 480
afirmacin 535

VOT
refrendacin 535
sentencia firme
535
conclusin 535
ltima palabra
535
confesin 535
declaracin 535
protesta 535
profesin de fe
535

proclamacin
535

aclamacin 535
eleccin 609
elecciones 609
jercicio del sufragio 609
excogitacin 609
seleccin 609

quinta adopcin
609
preferencia 609

Vembarras du
choix 609
voz y voto 609
plebiscito 609

vox populi 609


sufragio 609
sufragio universal 609
predileccin 609
votacin nominal 609
votacin secreta
609
acumulacin 609
bola blanca 609
bola negra 609
atestacin 535
votador 690
atestado 535
votante 690
testimonio 535
votatn 311
ley 535
voto 173
aserto 5B5
taco 297
asercin 535
juramento 297
aseveracin 535
expresin 297
palabrota 297
affidavit 535
voto en pro 535
sapos y culebras
conformidad 535
297
s 535
erupto 297
contestacin 535
coz 297
prueba 535
patada 297
justificacin 535
interjeccin 297
convencin 535
juicio 480
dogma 535
criterio 480
confirmacin
opinin 480
535
fallo 480
ratificacin 535
sentencia 480
fallo en ltima
acuerdo 480
instancia 535
mayora 480

VOT
aclamacin 480
res judicata 480
juicio 480
crtica 480
revista 480

decreto 480
dictado 480
dictamen 480
decisin 480
manifiesto 480
ley 480
legislacin 480
jurisprudencia
480
sentencia 480
prescripcin 480
dogma 480
doctrina 480
partido 480
color poltico

480
filiacin 480

asentimiento
488
aquiescencia 488
asenso 488
consentimiento
488

venia 488
permiso 488
en pro 488
aprobacin 488
carta blanca 488
ayuda 488
apoyo 488
auxilio 488
aseveracin 48S
fianza 488
caucin 488
calificacin 488
dispensa 488
bula 488
otorgamiento
488
corroboracin
488
colaboracin 488
condensus 488
comunin de
ideas 488
visa 488
endoso 488
admisin 488
franquicia 488
visto bueno 488
marchamo 488
voto de gracias
488
voto de confianza 488
_

1395

VOT
atirmaoin 585

VOT

VOZ

VOZ

VUE

voz
substantivo 5G2
verbo 5G2
adverbio 562
preposicin 562
entidades 562
doctrinas 562
oraciones 562
clusulas 562
diccin 562

trmino del lenguaje 562


glotologa 562
lexicologa 562
ilologa 562

etimologa 562
analoga 562

gramtica 562

voz y voto 609


sufragio 609
representacin
609
derecho de sufragio 609
voznea 413
voznean 413
vuecencia (V. E.)
75
vuelo 14
carrera lO)
curso 109
adelanto 109
progreso 109
progresin 109
serie 109

lenguas 562
lenguaje 562
vocalizacin 580
emisin de la
voz 580
alocucin 580
voces del canto
580
tenor 580
timbre 580
acento 580
acentuacin 580
vocejn 580
eufona 580
vociferacin 580
exclamacin 580
inflexin de voz
580
probacin 580
modulacin 580
pronunciacin
580
tono 580
tonalidad 580
sonidos articulados 580
lenguaje articulado 580
entonacin 580
fontica 580
voz anticuada 678
voz de pito 409

silbato 409
silbido 409
voz discordante 24

discordancia 59
disonancia 59
separacin 59
disparidad 59

antagonismo 59
oposicin 59
nota discordante
59

TOMO

I.

179

continuacin
109
flujo 109

corriente 109
marcha 109
andadura 109
paso 109
trote 109
galope 109
escape 109
trote corto 109
trote largo lC)9
movimiento 264
oscilacin 264
rotacin 264
recorrido 264
adelanto 264
ida 264
vuelta 264
revuelta 264
revolucin 264
ambulancia 264
velocidad 264

inquietud 264

movimientos
264
subida 264
bajada 264
ligereza 264

locomocin 264
traslacin 264

movimiento de
traslacin 264
velocidad 274
aceleracin 274
celeridad 274
prisa 274
urgencia 274
premuras 274
diligencia 274
rapidez 274
violencia 274
preisteza 274

VUE
ligereza 274
soltura 274
precipitacin
274
galopp 274
marchas forzadas 274

aceleramiento
274
prontitud 274
agilidad 274
escape 274
brinco 274
expedicin 274
guila 274
cndor 274
ciervo 274

gamo

274
caballo de carre
ras 274
desenfreno 274
fogosidad 274
mpetu 274
exabrupto 274
partida 293
salida 293
despedida 293
adis 293
mutis 293
arranque 293
arrancada 293
velocidad inicial 293
propulsin 293

primer impulso
293

huida 293
dispersin 283
fuga precipitada 293
desbandada 293
ascenso 305
ascensin 305

ascendimiento

V
prominencia 307
proceridad 307
altura 307
sublimacin 307
evaporacin 307
supinacin 307
alzamiento 307
empinada 307
evasin 671
desercin 671
fuga 671
escapada 671
escapatoria 671
hufda 671

abandono 671
evasiva 671
salida 671
precipitacin
684
urgencia 684
apretura 684
brevedad 684
afn 6S4
fatiga 684

velocidad mxima 684


escape tendido
684
rienda
suelta
'
684
todo correr
684

vuelta 14

cambio 140
alteracin 140
mutacin 140
permutacin 140
conmutacin
140

permuta 140
transformacin
140
transfiguracin
140

305
alzada 305

metempscosis

alzamiento 305
subida 805

transmigracin

elevacin 305
incremento 305
crescendo 305
bote 305
salto 305
escalo 305
trepada 305
aerostacin
304

navegacin
area 305
elevacin 307

140
140
transferencia
140
transubstanciacin 140
transfusin 140
reversin 145
revs 145
reverso 45
devolucin 145
revulsin 145
inversin 145
regresin 145
1^97.

VE
restauracin 145

TUL

VL

VL

VUL

VUL
costumbre

(577

usos G77
usliuza ()77
modas 077
boga G77
bajeza 852
ordinariez 852
lo vulgar 852
lo rampln 852
lo brbaro 852
lo grosero 852
lo rastrero 852

rudimentario
852
lo en bruto 852
torpeza 852
gauchere 852
incapacidad 852
falta de gusto
852
falta de tacto
852
falta de educacin 852
falta de modales
852
mala crianza
lo

852

maneras toscas
852
descortesa 895
grosera 895
falta de respeto

895
falta de conside-

racin 895
falta de educa-

cin 895

mala crianza
895
incultura 895
falta de urbanidad 895
falta deiciviliza-

cin 895
vulgaris pblica
5(;3

vulgarizacin 78

conversin 144
trasmutacin
144

reduccin 144
asimilacin 144
absorcin 144
naturalizacin
144
claridad 518
sencillez 518
lucidez 518

perspicuidad 518

llaneza 518

franqueza 5iH
ingenuidad 518
espontaneidad
518
manifiesto
518
lo legible 518
lo inconcuso 518
lo

demostracin
518

comprobacin

VUL
conferencia 629
clase 529
desenlace 529
salida 629
laicismo 997
vida seglar 997
siglo 997
mundo 997
lo mundano 997
secularizacin
997
pueblo 997
popular 997

518
vida mundana
manifiesto 525
997
manifestacin
lo temporal 997
525
lego 997
expresin 526
seglar 997
exhibicin 525
particular 997
produccin 525
paisano 997
publicidad 525
vulgarizado 78
pregn 525
manifiesto 525
declaracin 625
manifestado 526
epanchement 525
expreso 525
aparicio 525
explcito 526
debut 525
expresivo 526
notoriedad 625
expresado 625
vulgarizacin
declarado 525
525
exhibido 525
informacin 527
puesto la vista
informe 527
525
correspondencia
puesto al pbli527
co 626
propagacin 527
producido 526
publicidad 527
piiblico 525
comunicacin
publicado 526
527
pregonado 626
noticia 527
sacado relucir
noticin 527
625
propaganda 527
dado luz 626
notificacin 527
notorio 525
predicacin 527
vulgar 525
clase 527
sabido 527
leccin 627
contado 627
conferencia 527
esparcido 527
explicacin 527
noticiado 527
publicacin 627
propagado 527
edicin 527
corriente 527
tirada 527
notorio 527
divulgacin 529
comunicado 627
descubrimiento
comunicante
529
527
revelacin 529
comunicativo
desentierro 529
527
exposicin 629
editado 627
proclamacin
tirado 527
529
dado la publiconfesin 529
cidad 627
declaracin 529
divulgado 529
delacin 629
descubierto 529
explanacin 529

VUL
revelado 529
dicho 529
desenterrado
629
sacado luz 529
proclamado 529
aclamado 529
expuesto 529
confesado 529
enseado 529
mostrado 529
popular 629
general 629
vulgarizador 629
vulgarizar B4
generalizar 78
unlversalizar 78
vulgarizar 78

acostumbrar 78
divulgar 78
familiarizar 78
propagar 78
extender 78
popularizar 78
acreditar 78
publicar 78
anunciar 78
predominar 78
prevalecer 78
normalizar 82
conformar 82
arreglar 82
acomodarse 82
adaptar 82
adaptarse 82
uniformar 82
regularizar 82
obedecer 82
encaminar 82
acostumbrar 82
soler 82
informar 527
comunicar 527
advertir 527
notificar 527
enterar 527
publicar 527
hacer pblico
627
popularizar 527
propagar 527
dar cuenta 527
poner al tanto
527

poner

al corrien-

te 627

establecer co-

rrespondencia
527
publicar 531
1399

rrr
llHiHI

pll'-ll'^^^

YEM

ynr.

YN
severidad 739
rigidez 7o!'
yugo conyugal !*

vuculo 4o
lazo 45
vinin 45
eslabn 45
anillo 45
cadena 45
grillos 45
grillete 45
argolla 45

matrimonio 45
nudo gordiano

recua 72
dualidad 89
dualismo 89
duplicidad 89
paridad 89
biplicidad 89
dos 89
duplo 89
pareja 89
doble 89
par de fuerzas
89
par de muas 89

cercana 197

empeo 67G
obra 7G
labor 676
trabajo 676
vigilias 67()

velas 676
destajo ()76
tajo 676
trabajador 676
jornalero 676
obrero 676
laboratorio 676

vecindad 197
avecindamiento
197

adyacencia 197
contigidad 197
pequea distancia 197

inmediacin 197
inmediaciones
197

continuacin
197
in herencia 197

taller 67()

inclusin 197

obrador 676

juntura 197
yuxtaposicin

telar 676
studio 691
estadio 691
burean 691
atelier 691
estudio de pintor 691
clnica 691
negociado 691
oficina 691
escritorio 691
despacho 691
escuela 691
colegio 691
yunta 69
reunin 72
unin 72
cooperacin 72
coniuencia 72
afluencia 72
empalme 72
.
conjuncin 72
caterva 72
pelotn 72
cuadrilla 72
pareja 72
par 72
yeguada 72

197
lindes 197
lindero 197

paralelismo 216
coextensin 216
encarrilamiento
216
paralelo 216

mrgenes

puntos de contacto 199


afinidad 199

ensamblaje 199
pegadura 199
juntura 199
costura 199
aadido 199

aadidura 199

21()

riberas 216
vas frreas 216
rails 216
carriles 216
hilos telegrfi-

co! 216
tronco 216
fuerzas paralelas 217
yuntero 690
yuxtaposicin 186

contigidad 199

proximidad 199
oposicin 199
adhesin 199
tangencia 199
contacto 199
adherencia 199

trmolo 315
501
loco 508

zafio

demente 503
luntico 508
alucinado 508
enajenado 508
zafiro 488
adorno 847
ornamento 847
ornato 847

embellecimiento
847

zacapella 720
Zacaras 985

collera 89

proximidad 197
07(5

ZAF

ZAF

yugo 89

45
yuguero B9()
yunque 215

empresa

YUX

zacea 413
zaceo 418
zafarranclio 171

remocin 185
desorden 185
transposicin
185
dislocacin 185

descoyuntamiento 185
deplecement 185
perturbacin

ornamentacin
847
decoracin 847
oro 847
joyas 847
piedras preciosas 847
alhajas 847
dije 847
cadena 847
guardapelo 847

diadema 847
guirnalda 847

camafeo 847
gargantilla 817
collar 847
desplantacin
185
zafra 191
agricultura 871
lanzamiento
labores 871
185
laboreo 371
desnaturalizacultivo 871
cin 185
agronoma 371
des man telajardinera 371
miento 185
arboricultura
movimiento 264
371
mocin 264
floricultura 871
conmocin 264
horticultura 871
cambayada 264
economa agrbamboleo 264
cola 371
vaivn 264
traqueteo 264
de re rstica 871
campo 871
zarandeo 264
campia 371
mareo 264
campaa 871
balance 264
jardn 371
balanceo 264
viedo 371
cabeceo 264
olivar 871
ebullicin 264
pinar 871
pululacin 264
alameda 871
volubilidad 264
hacienda 371
veleidad 264
ingenio 371
tornatilidad 264
cortijo 371
agitacin 315
molino 371
estremecimienera 371
to 315
lagar 371
temblor 815
arado 371
trepidacin 815
labor 371
vacilacin 815
roturacin 371
titilaciji 815
185

1401

11

ZAO

ZXCr

cava VI
siembra {71
siembra marco
371

biembra trebo
iiiio;;7i

siembra cho<
rreoini
plantacin H71
trasplantacin
371
ingerto 371
acoil<^ :"

esqtp

abou.
riego 37
riego de pie
371
canalizacin 371
tula

;S7I

corta :t7l
potla371

desmoche 871
zapa
zaga

i:<^
1 1

posterioridad
117

sucesin 117
Herie 117

continuacin
117

subsecuencia
117
1

'.

ra 117

117

posiflrgiicin

117
'.id

117

17

trusj)OMn'n 117

trasero 117

posaderas 117
tras 117

posteta 117
postre 117
postdata 117
poxt seriptum 117
eplogo 1 17

remate

retraso 1 1
trasera 117

grupa 117
espalda 117
espaldar 117
respaldo 117
dorso 117
trastienda 117
contera 117
regatn 117
retaguardia 117
1402

pi;

riiurm

117

inensajero 2*)8
aurista 2G8
expedicionario
2G8
excursionista
t

2t;8

correo 268
posta 268
postilln 268
recadero 268
mandadero 268
viajante 268
nmada 268
peregrino 268
theoro 268
vagabundo 268
golfo 268
peatn 268
zngaro 268

bohemio

2(58

judo errante
268

enviado 2()8
emisario 2o8
emigrante 268

embajador 268
azacn 268
correveidile 268
pen 268
peripattico 268
infante 268

explorador 268
aventurero 268
descubridor 268
alpinista 268

montas 268
pastor 2S8

ganadero 268
caballero 2(58
caballero andante 268
escudero 268
gua 268
espolista 268
arriero 268
lacayo 269
caballerizo 268
caballista 268
andarn 268

domesticidad
370

domestiquez B70

doma

370

ganadera

ZAG

ZAG

ZAG

.-57Ti

pastoreo 370
remonta 870
cra 380
crianza 370
cuido 370
veterinaria 370

menagerie 370
vacada 370
rebao 370
piara 370
recua 370
manada 370
hato 370
yeguada 370
torada 370
domador 370
veterinario 370
piscicultor 370
pescador 370
cazador 370
montero 370
guarrero 370
porquero 370
porquerizo 370
pajarero 370
pavero 370
perrero 370
boyero 370
vaquero 370
recuero 370
raulillero 380
picador 370

desbravador
370
cabrero 370
yanges 370
chaln 370
cuatrero 370
aquilador 370
garrochista 370
burrero 370
mozo de muas
370
torero 370
gaucho 370
charro 37)
halconero 370
preparador 370
manso 370
cabestro 370
avixiliar 711

defensor 711
defensa 711
ayuda 711
auxilio 711
asistente 711
ayudante 711
protector 711
escolta 711
guardia 711
guardin 711
cantinela 711
custodia 711
encuarte 711

cambio
711

ile

tiro

'

prctico 711
mozo de caballos 711
mozo de cuadra
711
gua 711
aposentador 711
instrumento 711
mano 711

ZAG
favorita 374
ramera 374
odalisca 374
gissette 374

jamona 374
vieja 374

abuela 371
anciana 374
ta

374

brazo derecho

duea 374

711
criado 711

Eva

domstico 711

mozo

711

recadero 711

mandadero 711
lazarillo 711

andarn 711
propio 711
pinche 711
lacayo 711
satlite 711
zagala 117

mujer 374

hembra 374
ella

374

gnero femeni
no 374
sexo dbil 374
sexo bello 374
costilla 374

mitad 374
esposa 374
mujer 374
querida 374
doncella 374
muchacha 374
nia 374
chica 374
rapaza 374
ninfa 374
virgen 374
vestal 374
madre 374
matrona 374
dama 374
madama 374
seora 374
seorita 374
ama 374
don na 374
bella 374
novia 374
amada 374
beldad 374
futura 374
prometida 374
manceba 374
concubina 374
barragana 374

374

Venus 374
zagun 116
lugar 182
liPAi 182
sitio 182
punto 182
endroit 182
parte 182
casilla 182
jaula 182
casillero 182
rincn 182
ngulo 182
cruce 182
paraje 182
plaza 182
localidad 182
puesto 182

buhardilla

18*2

sotabanco 182
stano 182
cueva 182
bodega 182
foso 182

morada 182
habitacin 182
estacin 182
apeadero 182

camerino 182
camarote 182
piso 182
cuarto 182
partido 182
casa 182
choza 182
palacio 182
castillo 182
atrio 182
bside 182
presbiterio 182
sacrista 182
pulpito 182
oratorio 182

confesonario
182
altar 182

celda 182
sala bautismal
182

1403

ZAM

ZA(J
locutorio lt2
refectorio IH
aula 182
clase 182
paraninfo 182
taller 182
obrador 1H2
telar 182
chiquero 182
toril 182
plataforma 182
(le.scansillo 182
mesilla l'^^
portera ivj
portal 182
.I.'SVi'lll ISJ

re trato

133

ret.i:

'

ol.

117

cuerdas vocales

pei.-.K

cuajo

117

cuentas sonoras

Ion''

417

'

cola 235
trenca 285

co
el.
pl

r-:

'-m

..i,i

rinrn

re
rt;,

Iti

deudas
remolo

\'X\

133

posterioridad

ra lM

28

conMcuencia
23H

r.i

ticiula

uli

r.l

esi-aparate l!*i
iil macen l'U

C(.

.l.'|ij4to 15>1

el

palomar

toi

itorio 1S>1
-.iI'Ma v.n
l.re lH
.

en

lif>,tl)rera 1!>1

abrevadero
vestuario

J5l

l'Jl

crcel 191
trena 191
prisin l!)l
presidio lt>l
copo 191
tolva 191
sementero 191
zaguanete 72
zaguero 117

tarde 133
dilacin 133
detencin 133

demora

liiJ

tardanza 133
difer miento i;J3
1404

2.(5

fivr

il7

recmara 86
timn 9B6
saca 986
estribo 285
postigo 2!i&
foro 2ii

117
117

faldn *i8G
contera 'i86

n^atn

117

Zi.'>

^^.^mpuTia

epiloffo286

caramillo 417

poftito2S6

aven%4l7
tambor 417

!<{

-'

caogreif

i.ii

'.{5

.-

buey 13

17
.:,.'.

i:5;{

reiu.ji.)

postre

zaga

reata

di-

117

,1

r.vlohhuit-

tren botijo IJR


cola 13:
-

U7

\n

J36

:a2R6

lti-

i1

)DO

retaffiardia

medalla
popa 266

la

clarn 417
clariiwMo
obo'

podo 886
coda 286

I .'

llU

i 235
J35
reverso de

i:J3

l.ftj

j.iula r.ti
I

i:i3

uli

alacena liU

trompetilla 417

'JUb

AOU vento 386

i;;.;

lio 1!)1

baj.

trompa 417

VXi

l!)l

coliJla -86

lomo Ai6
posaderas

atnuKM

1>1
>

melena 285
coleta "Jb

diapasn 417
on]uesta 117
orquestra 417
han ' "

eeplda286
dorso Ai6

vencimiento 138
citmplimianto

1}>1

117

larige 417
aparato vocal

fa

fecha venoida

hueco

metal

d.

departamento
celda U'l
agujero l'.'l

ZAM

eapaldar 'iB6
roMpaldo 235
traspuesta 2^^

moroi
deaventaja lifii
paj^a vencida

un

'

\'.l,

j-v)

remolque 235
zaheridor <M)
zahori ''4

2aliurl>_

II

tiipHiio

posterioridad
'2a5

parte posterior
235
trasera 235
tras 230
traspecho "235

H7_
417

tamborn

117

ocarina 417
piano 417
'

-lio ir

coleta 133

pasa 13^3
breva 133
detrs 235

11.

17

zambo 41
zambomba )*!
instrumentos

zambomte29 27
-,,

lili

musicalt;.s 117

instrumentos de
viento 117
instrumentos de
cuerda 117
instrumentos de
metal 417

sonidos inarm<
ni<r,w lu
gol|..

gallo I

desentono 404

^aM
desafinacin 404
nota discordante
404
clamor 404
fracasa 404
charivari 404
fanfare 404
tentamarre 404
retintn 404
trompetazo 404
pitada 404
murmullo 404
runrn 404
garrulera 404

salva de artillera 406


tiro 406
trabucazo 406
pistoletazo 406
escopetazo 406
arcabuzazo 406
explosivos 406
bala 406
plvora 406
cohete 406
triquitraque 406
Jpiter tonan te
406
carga 406
vociferacin 404
fuegos artificiadetonacin 404
les 406
estampido 404
estallido 4J4
zambra 41
confusin 59
chillido 404
chirro 404
desconcierto 59
alboroto 59
algazara 404
alborozo 59
vocero 4r)4
desazn 59^,
clamoreo 404
disgusto 59
alboroto 404
desasosiego 59
juerga 404
destemplanza 59
jaleo 404
mosconeo 404
desbarate 59
zumbido 404
desbarajuste 50
zambra 404
desorganizacin
59
zaragata 404
jarana 404
mezcla 59
embrollo 59
fandango 404
bulla 404
desalio 59
aplauso 404
suciedad 59
palmada 404
desarreglo 59
tumulto 59
ovacin 404
pateo 404
perturbacin 59
zumba 404
ruido 404
silba 404
estruendo 404
estrpito 404
meneo 404
pita 404
golpe 404
abucheo 404
gallo 404
pateadura 404
desentono 404
cencerrada 404
nota discordanreventn 40()
te 404
deflagracin 406
desafinacin 404
trueno 40G
clamor 404
tormenta 406
fracass 404
chasquido 406
charivari 404
traquido 406
fanfare 404
tiroteo 406
tentamarre 404
caoneo 406
retintn 404
fogonazo 406
trompetazo 404
explosin 406
murmullo 404
descarga 406
runrn 404
caonazo 406
cuchicheo 404
bomba 406
garrulera 404
granada 406
vociferacin 404
.descarga cerrada
detonacin 404
406
estampido 404

TOMO

MM

AM

I.

180

^aM

estallido 404
chillido.404

combate 720
pugna 720

chirreo 404
algaraba 404
vocera 404
vocero 404
clamoreo 404
alboroto 404
juerga 404
jaleo 404
mosconeo 404
zumbido 404

lucha 720
pugilato 720
boxeo 720
justa 720
torneo 720
juicio de Dio
720

lanceteo
lance de honc^'

zambombazo404
zaragata 404

zarabanda 404

720
duelo 720
desafo 720
circo 720

jarana 404

anfiteatro

fandango 404

arena 720

7^

bulla 404

estadio 720

borboritmo 404
aplauso 404

combate reido

palmada 404

lucha encarnizada 720


colisin 720
encuentro 720
regocijo 838
fiesta 838
festejo 838
gaudeaumus 838
diversin 838
alegra 888
juerga 838
huelga 838
jolgorio 838
baile 838
cante 838
jarana 838
escarceo 83&
broma 838
bureo S38
alborozo 838
alboroto 838

ovacin 404
pateo 404
zumba 404
silba 404
meneo 404
pita 404
bronca 404
pateadura 404
cencerrada 404
lata 404
trueno 404
descarga 404
pistoletazo 404
escopetazo 404
contienda 720
contencin 720
altercado 720
debate 720
competencia 720
rivalidad 720

antagonismo
720

enemistad 720
hostilidad 720

mala voluntad
720

choque 720
animadversin
720
pleito 720

720
querella 720
disputa 720
discusin acalorada 720
emulacin 720
refriega 720
pelea 720
ria 720
litigio

720

.
'

jaleo 838

fandango 838
sarao 838
soire 838
funciones 838
circo 838
toros 838
teatro 838
chicoleo 838
queda 838
chacota 838
bailoteo 838
alboroque 83&
boda 838
bodas 838
bautizos 838
celebracin 838
ca,rnaval838
orga 838
1405

'

VaU

LAii

placer !W

exj)Htriiruiii

mascarada 83H
mi enrame H38
afio naevo K8

hondo

verbena ftW
ronda W

ho-

'

-"^

oiuii

entretenimieoto
H4<

i'Al

J' f^

zambuliitfo

zambullirse

corvvi'i"'i

"^

bola

>iNi

nmpofls

hoya '^K

crter 8<iH

passetems x\0
ratos de ocio 84'
dolce far niente

V'

8l<t

deleite

8-1(1

agrado 840
satidfaccin 81ii

divertimiento

rabel r,;>7
zainpnfta

81(1

vrtice 'JiW
exea &(! ion 90

stano '2* K
cueva 7f*i
aloanunllft 90H
sumersin 90B
zambullid* 98
inmersin 9^
27
na
'f

buena sombra

inversin ;U"

zambullida

brinco h'4(J
cabriola 84'

ausencia 187
alibi 187

vacuum

187

ida i piquelo
fondo no

dragado

camino 9*W

>

Ht

'

cat

curo

adv

2t>(>

abr>;
lUft'

zancos
zancadd

znaano
zanja h;

>>

vereda

*JM;

'^''

e.Htr*

nadie 187

barrenadlo
sonda 810
drago 810
buzoUo

cui vive 187


retiro 187
iubilacin 1S7
laguna 187
retirada 1^7
f u^a 187
baja 187
cese 187
cesanta 187
omisin 187
exclusin 187
ostracismo 187
destierro 187

utr

exp'

mina

pifia

.;

'"

t7

empapamiento

o.]'a. ..-:

convexidad
5iri

seno 208

1''

hondn

"'1")

impostura

'-^M

337

2>4

de,
.

". M
lquidos '-'k'
bao '$n

ducha 337

'

fals.'

equiv
515
chasc^
Haaco "

aguas

imbibicin

'2ft

ranja
ho;

zancadilla ITT
lecop '"

3:f7

remojo

fozo
ttnfie 'm;

31**

red 310

agua

ettaLi<

four de promt-

'l<"

viaj'

8I(

drenaje

140f;

rotii

derrola
prHidn

HtH

naufragio 310
aondaje 310

tabula rasa 187


hiatus 187

ame

ruit

310

refocilacin 810
14(]

7*^?

rev>

enterramiento

refocilo 81(1
zambullida

i*'?

fracaso
faltr

MI*

somormujo "H"
inhumacin :<!<

salto 840

irtw

7_

mariu
sumer-

840

(Mf7

''T

burla 84(
jovialidad 81m
lumor 8in

i<i

'>7

fiOT

flautn
zanqttMd'
zanca t:<
zancada 111

jornada

escondrijo
escollo c!?
bajo <47

ulrPt'ife fio?

TP*>orri4o 2i^

nii'

\l

r>-'T

guitarra W>7
bandurria ''T

go-

8-t(t

chama

5-U!

esco:,

boca2W

81(t

placer

K
albo^
lad
caramillo
arpa5!>7

poto 2H
faucM 28
fondo 90H

*por<H4<'
ocio ^^1"

84(1

trai

pasatiempo H4'i
descanso R4i*
solaz 840

gusto S40

trol.1

caroca

inv>ii"i<'"i 5li'i

ho
h

B4n

'>0-

bull

ser

ho;> . -

loisir

falacia 545
falencia 5-15

mentia >U>
embuste 64(i

3.'{7
i''>

2(i6

rcreo B40

goce

aspersin
roco 3il7

espurreo
-""S

oquedad

albricias HVS
felicidades 888

i->i

'Ji'^

pr'
deji

ZAN

55AN

fondillos
5-15

fraude 545
quiebra 545
bancarrota 545
engao 515
dolo 6-15

hueco 2(JH
hoyo 208
hoya2S
fauces 208
fondo 208
crter 2"8

'Jf**

ZAR

ZAR

ZAP
boca 28
volcn 208
cuenca 252
cuenco 252
tiima 252

zapatillas

calibre 252

zapatillero

zapateador S90
zapatera 690
zapatera

225

zapatero 225

hondonada 252

225
G90
zapatos 225

hoyuelo 252
defensa 717
defensiva 717

zapaquilda BfC

defensas 717

zarabanda 404

zapea 418
zapirn 36)

diversin 840

redil 717

estacada 717
barrera 717
zanjado 252
zapador 528
zapateado 315
msica 415
concierto 415
acorde 415
meloda 415
Cante 415
soleares 415
soleariyas 415
seguidillas 415
seguiriUas 415
gitanas 415
polo 415
caas 415
javeras 415
granadinas 415
tango 415
jaleo 415
bolero 415
bolero liso 415
fandango 415
guajira 415
dcimas 415
jota 415
raueira 415
diversin 840
entretenimiento
840
recreo 840
pasatiempo 840
descanso 840
solaz 840
loisir 840
sport 840
passefemps 840
gust 840
placer 840
goce 840
disipacin 840
deleite 840
agrado 840
satisfaccin 840
divertimiento
840
chanza 840
,

entretenimiento
840
recreo 840
pasatiempo 840
descanso 840
solaz 840
/os' 840
sport 840
ocio 840
disipacin 840
baile flamenco

840

tango 840
seguidillas 840

danza morisca
840

zambra 840
zaragata 404

refocilacin 689
refocilo 689

diversin 689

buen humor

f)89

retozo 689
alegra 689

movimiento
689
excitacin 689
trapicheo 689
tejemaneje 689
juego 689
juguete 689
inquietud 689
animacin 689
salto 689
brinco 689
pirueta 689
fiestas 689
ejercicio 689
maniobras 689
huelga 689
bureo 689
Zaragoza 361
zarandeado K >:>
zarandear 42

quitar 60
poner 60
arregla,r 60
ordenar 60

ZAR

colocar 60
disponer 60
adaptar 60
concertar 60
formar 60
clasificar 60
poner en orden
60
llevar y traer 60
hacer maniobras
60
distribuir 60
repartir 60
hacer particiones 60
traficar 60
aparcelar 60
negociar 60
intervenir 60
comerciar 60
tratar 60

podar 103
vendimiar 103
eliminar 103
despejar 103
desenvolver 103
escoger 108
escogitar 103
elegir 108

extracto 103
quintasenciar
103

causar bajas 103

desembarazar
103
quitar estorbos

108
cicatear 103
regatear 103
adelgazar 103
descentar 103
sustraer 103
andar n tratos
deducir 103
60
ir quitando 103
tamizar 60
hurtar 103
cerner 60
robar 103
cribar 60
repetir un moviorganizar 60
miento 104
coordinar 60
balancearse 104
poner en orden
contonearse 104
de batalla 6(>
ir y venir 104
dar forma 60
zarandeo 103
cribado 103
ajustar 60
disciplinar 60
limpia 103
poda 103
meter en cintura
expulgo 103
60
analizar 60
vendimia 103
reducir 103
monda 108
limpiar 103
seleccin 103
expnlgar 103
sustraccin 103
quintar 103
quinta 103
diezmar 103
diezmo 103
eliminacin 108
pasar por el harnero 103
depuracin 103
decantacin 103
filtrar 103
depurar 108
pulimento 103
amputacin 103
decantar 103
escardar 103
escogitacin 103
balanceo 104
escarbar 103
extraer 103
cabeceo 104
entresacar 103
vaivn 104
desinvolucrar
cambayada 104
103
ir y venir 104
segregar 103
contoneo 104
analizar 103
movimiento pendespoblar 103
dular 104
talar KB
movimientos resangrar 103
petidos en el
mismo sentimondar 103
destrozar 103
do 104
tic tac 104
escarmenar 103
^

1407

ZAK

ZAR

ZAK

JAR

movimieuto de
roUciu 1H

pr

tumbos 279

ret

8nu08ilad '21H

adelaDt264
retrogradaoidn

traer y llevar
279
ir V venir 97
'
'
h

circunvolucin
248
tortuosidad '248

onda24H
undulacin 248
contorsin 24^^
eses 24H
culebreo JIM
serpenteo 2\x
caracoltBo 24h
oleaje 24H

2*;4

transporte 24
arrastre 204
traccin 264
bamboleo 804
traqueteo 964

mareo
baile

hormiguillo 815
deSan Vito
815
tarAntnlaB15
baile

A 815
uervsceucia
815

du^ar
depH

"

M..:'.!.'.

t.

inantpiiaciu

26^1

'iii

81.-)

1:

danxa 2<M

o-

zapatead
fandang<

saIto264

I)

earrer*Sft4
corrida 864
pa^

,i

ileaor

m:i

revuel''^

ha

CO'

manejo

'

i:
.

V,..n;

8'^

8i'<

zafarrancho 81$

27!t

^1.

'T''

ri

-11^

.......

-''

pateo 815

curva

pat'*"

r*

meii'w _
estreroecimien-

deagobierno
279
perder el timn

Stt948

VW" inr luH' 34o


curva y contrt-

279

bii

...

retorcimiento
248
Incubracionee

-^'-'

71
..^..-jlas

faeii..

871
lRl>ores 871

279

i4U

agr

evasiva 279

tet!

trci .... .. --^


azotC'iin it>fito*J4

571
171

locomoci 264

24

mov

n-

volw.....'

-is

trenzado 248
laberinto 248
culebrina 248
sierpe 2 18
'^

8rp

busca

curvas 24"
recortes 248
regates 24><
circulacin 218
vnelta 248
revuelto 248

circunloquio 348
giro 248
rotacin 248
rueda 248
rbita 248
revolucin 248

movimientos de
la hlice 248

movimiento 264
conmocin 2H4
traslacin 284
avance 264
retirada 264
ida y vuelta 2f4
circular 264
circulacin 204
ambulancia 264

1408

trfico 9K4

pasaje 2(U
contradiiBa'JB4
pirueta 264
eimnetiea 264
inquietud 'Ail
transcurso 264
decurso 2<>4
curso 264
diligencia 2ti4
natacin 264
navegacin 264
desviacin 27!)
rodeo 279
divagacin 279
ambfti<9

27M

incertidnmbre
279
.1
.V,:

871
ingerto

.ir>

t.
/

aoo

'>

abiM
riego 871
escarda 871

ir,

sobr

marPj
mar picada iilb
resaeaSlB
tormenta Sif*
ti'mporal Hl.S

flp

;e tie-

rt-:

vuelta 271)
giro 279

extrao

275

descarrilamien-

cabezada

rra:516

fenmenoe seismogriHcos
815

conm

to 275)
27i

ese 279
desorientacin
29
cambio de rum-

bo 279
falta de direc-

cin 279

'

'">

aacu'i

turb

i'.Tl

15

'.>
.

perti

desazun i-
excitacin 815
zozobra 815
malestar 816
convnlsin 815

escardadora 8
poda 871

i'

vendimia 871
cosecha 871
recoleccin 871
siega 871
trina .871
limpia 'MI
ven"
talH

corta

.SI

monda

871

desmoche 871
pisa 871
despalillado 871
molienda 271
zafra 871
operaciones del
campo 871
arado 871
barbecho 871

ZAR
zarandero 6<J0
zaratn 49

grano

4*J

pstula 49
descomposicin
49
materia sptica
49
tumor 49
postilla 49

postema 49
corrupcin 49
putrefaccin 49
carroa 49
podre 49
suciedad 49
zarcillos 89
pendiente 214
colgante 214
cuelga 214
suspensin 214
colgadura 2l4
bambalina 214
cortina 214
colgajos 214

guardamalleta
214
borlas 214
dosel 214

manjuesina 214
vela 214
toldo 214

sombrajo 214
alamares 214
cola 214
coleta 214

arracadas 214
escala ?14
colgante 214
puente colgante
214
coche de doble
suspeusju 214
lmpara colgante 214
araa 214
telaraa 214
214
litera 214
cascabel 214
cencerro 214
campana 214
campanilla 214
esquila 214
fleco 214
pndulo 214
pndola 214
badajo 214
pesas del reloj
214

hamaca

ZA
cangiln 214
gnguil 214
peso 214
pesn 214
platillos de la
balanza 214
percha 214
perchero 214
falda 214
melena 214
trenza 214
barba 214
prendas de vestir 225
vestido 225
alhajas 225
sortijas 225
cadenas 225
bandas 225
volantes 225
encajes 225
leontina 225

ZAH
adorno 847
ornamento 847
ornato 847

ornamentacin
847
embellecimiento
847
decoracin 847
galas 847
galanura 847
filigrana 847

ZAR
alcayata 253
tachuela 253
puntero 253
pluma 253
plumilla 253
estoque 253

daga 253
pararrayos 253

trinchante 253
tenedor 253
tridente 253
oro 847
diente 253
joyas 847
ua 253
piedras preciogarra 253
sas 847
zarza 253
pasamanera 847
espina 253
bisutera 847
pa 253
flores 847
punta 253
diademas 847
pincho 263
agudeza 253
guirnaldas 847
ciispide 253
coronas 847
guardapelo 847
pico 253
cadena del reloj
colgantes 847
ngulo 253
225
dormilones 847
vrtice 263
faja 225
joyera 847
pirmide 253
fajn 225
anillos 847
cono 253
perifollos 225
sortijas 847
plaza 253
cintas 225
alfiler de corbapica 263
vivos 225
ta. 847
pual 253
placas 225
medalln 847
erizo 253
condecoraciones
imperdible 847
espn 253
225
peina 847
ortiga 253
lazos 225
peineta 847
cardo silvestre
estrellas 225
horquillas 847
253
sardinetas 225
prendidos 847
colmillo canino
bocamanga 225
orlas 847
253
entorchados 225
incisivos 253
penacho 847
medallas 225
plumero 847
cuerno 263
botones 225
pitn 253
pompn 847
botonaduras 225
aiyrette 847
asta 253
gemelos 225
collarn 847
espoln 253
pasadores 225
espuela 253
camafeo 847
broches 225
diamantes 847
ariete 253
corchete3 225
acicate 263
perlas 847
corchetas 225
aljfar 847
flecha 253
corbata 225
azabache 847
saeta larga 253
chai 225
bayoneta 253
abalorios 847
chalina 225
cuchilla 253
corales 847
pulard 225
zafiros 847
cuchillo 253
gargantilla 225
rubes 847
armas punzanliga 225
topacios 847
tes 253
cordones 225
punzn 253
amatistas 847
jarretiera 225
estilo 253
zarpadura 185
pulseras 225
estilete 253
aguja 253
brazaletes 225
escalpelo 253
barrena 253
mantilla 225
bistur 253
berbiqu 25o
faldelln 225
rehilete 263
lezna 253
tocas 225
banderilla 263
escarpia 253
toquilla 225
puntilla 258
punta de Pars
taima 225
garrocha 263
253
1409

ZAR

'/AH

r)i-)

clava
regat D 'J;
cantera 2b^i
clavo 253
_'

>

apuro

alfiler 25;{
zarzal :i67
liosqiie

704
vericuetos 704

'iHy

HtT

alameda

JOT

robledal

>m;T

i<>T

. ..icnlto

i.

256
terreno mont*-

otiT

chopera
romeral

pero

msica popular

cardo

pitera 807
selvk 867

pUntas daABaa

i{<'>7

ilT

116

63

.ttti>-iilta.i

7"H

embarv/.o

7<!{

trop..

artf

fatigti

rott'i

jar

caDaaoio

801'

doloree 7*4
obstieuloe 7i>t
mallM 714
rimoraa 7cM
imposibilidad

tki7

3t)7

viedo

;k)7

melonar '-M
uaraujal

maizal

."''-7

malas coodicio-

caada

nea^7o4

oaave
e^ipeaura :ii
pensil 3()7

embrollo 701
oonfusin 7<>4
lio

7ut

castaa:

enre<i

mimbru

mar'

palmar

'>*)i

cafetal 'Mi
arrozal 'M~
car rase al :'>>'

breal

pagea

k>7

1567

lieheaas 'iH

monte

3*i7

coto 367

sembrado 367
pradera 367

704

ruaeza i
cuesta arriba
7<>4

terreno fragoso
1*A
erizado 704
contrariedades
704
escollo 70'1

tierra de pasto

banco

vergel 367
oasis 367
parra 367
juncal 367
via 367
retamal 367
quinta 367
huerto 367
ingenio 367

sirte

zaraales '256

fragosidades 256
1410

trova 415
cancin 415
cantata 115
c*nt!nla 115
115

7l)-Ji

7t-l

detencin

demora

70-1

7< 4

estrecho 7(>4
estrechen "ul
angostillo 704
angostura 7(4
paso 704
garganta 704
sitio peligroso

KA

415
cantaren de ges-

1.'i

C:
hiu.

melodrama 415
pera 415
poesa 5i)7
arte potica 5H7

do

\V>

tro

>iraiuati-

trovas 5U7
odaa5$<7
'
U.
eu
fuaas 'Ji
'

romance

415

terceto li
cuarteto 415
quinteto li

madrigal 415
cauciones inau
tilee 415
tarareo 415
canturreo 415
paso doble 415
pasacalle 415
barcarola 415
letana 415
trenos 415
lamentaciones

cantos dlos
aedas y loi^
bardos 507

romance

histri-

co 5y7
posHa popular
5;*7

cante tlamenco

ras 5li7

ni

po...

...

caa b^n
tango bHa
jaleo 5i/7
f Riul arillo 57

lu

".i<7

"'i7

ni

'1*7

415
salterio 415

rapsodia 415
palinodia 415
rezo 415

tra;,'.'

misa cantada

comet

415

paladi-

no 5U7
epitalamio 57
epopeya 5'j7

poema pico 507

to il5
ri^citado

recitado-cantado 415
solo 415

sa
sa

poejita lrica

l'T

artuoiiia

poesa
jcia

ere
aria

hu.

i>l

acorde 415
canto 415
meloda 115

cante 415
sonata 115

eri

vega

peligro-

larzutli il')
(inrlitiira 415

zarzaa )'
niale/

ortigan M>H

campo

704
so. 7o4

S'^!

encinar

iioreeta

complicaciu

camino

fio>5J6

chamber

olivar

^.....o0

rt;*....--

manigua 'Mi
pinar

i'

draiii.i

sainei*

ZED
loa 599
paso 599
pasillo 599
entrems 599

pieza cmica 599

tragicomedia
599
pera 599

melodrama 599
drama lrico 599
opereta 599
pera bufa 599
vaudevle 599
fantasa 599
juguete cmico
599
fin de fiesta 599
revista 599
mascarada 599
farsa 599
drama romntico 599

drama

religioso

599

comedia de costumbres 599


la alta comedia
599

comedia de en-

rabo 117
trmino 117

extremidad 117
posterior 117
coxis 117
omega 117
punto final 117
coleta 117
parte posterior
117
espalda 117
reverso 117
contera 117
regatn 117
pie 117
fecha 117
la

117
postre IIV
las postrimeras
117
epitafio 117
terminacin 117
Zeud-Avesta 484
los libros de los
Vedas 484
Rig-Veda 484
Sama- Veda 484
el

tica 599

484

Sagur-Veda 484
el Cdigo de

Man 484

auto sacramen599
baile 599

los libros

tal

599

599

el

zenit

Koran 484
307

zenodoro 557

comedia moral
599

zeta 142
Zeus 87

monlogo 599

el

acto 599

el

jornada 599
escena 599
mutis 599
cuadro 599
415

zeda 07

posterioridad
117
epodo 117
final 117
fin

King

484

lever de rideaii

zarzuelilia

ltima letra
del alfabeto

Athama-Veda

redo 599

de figurn 599
leyenda dram-

pantomima

ZIG

ZIG

117

cabo 117
remate 117
lo ltimo 117
eplogo 117

coda 117
cola 117

Criador 818
padre de los
dioses 318

zeuxs 556
zgodatilas 36r;
zigzag 217

angulosidad 244

apuntamiento
244

curvatura 244
espira 244
espiral 244

sinuosidad 244
tortuosidad 244
desviacin 244
concurrencia
244
empalme 244
cotangencia 244

ZIN

cruce 244
cruz 244
aspa 244
travesano 244
oblicuidad 244
interseccin 244
seccin 244
ngulo recto 244
ngulo oblicuo
244
dicotoma 244

salida 279
aparicin 279
disparidad 279
disgregacin 279
disensin 279
desacuerdo 279
devaneo 279
divorcio 279
ruptura 279
divergencia 279
radiacin 279
partida 279
ngulo agudo
244
muerte 279
desvo 279
ngulo obtuso
rodeo 279
244
curvatura 279
tringulo 244
torcedura 279
rectngulo 244
alabeo 279
cuadriltero 244
refraccin 279
arabescos 244
flexin 279
encajes 244
inclinacin 279
caballete 244
vuelta 279
tejado 244
giro 279
lnea quebrada
declinacin 279
244
lnea mixta 244
decadencia 279
pliegue 279
borriquete 244
doblez 279
trpode 244
ese 279
sinuoso 248
altibajo 279
sinuosidad 248
errada 279
circunvolucin
pifia 279
248
chamba 279
tortuosidad 248
rodeo 629
ondulacin 248
onda 248
dtour 629
vuelta 629
contorsin 248
revuelta 629
mueca 248
circunlocucin
eses 248
629
desigualdad 248
circunloquio (i29
extravagancia
ambajes 629
248
digresin 629
culebreo 2'18
divagacin 629
caracoleo 248
desviacin 629
serpenteo 248
perfrasis 629
zarandeo 248
garabato 248
Zinc 482
grabado 557
altibajo 248
calcografa 557
rasgueo 248
rayado 557
rasgo 248
litografa 557
brujuleo 248
grabados en mamerodeo 248
dera 557
oscilacin 248
grabados en acebalance 248
ro 557
balanceo 248
talla 557
fluctuacin 248
escritura en pieindecisin 248
dra 557
elasticidad 248
hurin bhl
desviacin 279

agua

apartamiento

grabado

279
extravo 279

fuerte 557
ilustracin 557

al

1411

'

QN

ZGC
crabadoa

al iluor

siniestro 2Bi'

mano de

la

mu-

gubstractum
leoho2D4

lado izquierdo

capa

bordado 557 ^
recamado bol

corazn

lmiiui .yM
hoj

2:i9

izquierdo

nulo ixquier-

lasr

J^^i

periostio 230
periplo 2!<>

plano 24
plana 2^^

al-

l uuas ,L'.i
to^mur'' 23

da2S9
zOMSn

tablero 2t>4
Ubla-J*>i

MI

ztdlaco

cu'

la

superficie

J3

acera izqaier

2* ^t

<-a

MU

zirconio

zis zas lot

zoca

'.O

so
piu

t;i-.

zngaro Jie

zizaAa J

2V

1"

explanada 204

do

galvanoplastia
r>.">

pericarpio

cama 204

leta 2:19

iluminacia l
vietas 'jT

ittu'o

2(>4

0.1

OH

bnt
ro

'

ir.'

J.i"

J:!;*

zcalo

j:K)

'>">->(/

bu
U'

'

adorno H.IT
ornamento 817
ornato ^17

glubo lerrqut'O
:U8
esfera 318

eiii

eai bel Iticim lento

{ra terrestre

a>>

eordi'

sueio

318

8-17

ornamentacin

macrocoamoe

1, l .1

linea

.-i'i

uniwi

VI

,i

pavimento 201
lneas polares

tierra 214

318

8-17

decoracin H-17
arquitectura >+47
decorado 8.47

'

megacoamos 318

terreno

microcoemoe

pi^-

"'

21^4
I...

'}
...u

>-ui

Ui

318
fotoeefera 318

cromoesfera31S

calado ^l

astr

arahesoot ^17
guar) it'in Hl7
betn S47

8at<

charol S-17
bruido 8-17
repujado H17
esmalte H47_
grabado 817
llorado 817
plateado 847
alamares 847
sobrepuestos B-17
encajes 8-17
bordatlos 817
labores 847
labrado 847
zocato 83
izquierda 2; i>
siniestra 23I>

znrda'23n
zoca 239
gaucherie 23'J
malndre.mtt 239
zurdo 239
mano izquierda
239

1412

"1^

COlUutn >i
aerolito 318
'

'

estrellas 318

luceros 318
planetas 818
soles 318
lunas 318
galera 318
constelacin 318

enlosado 2^4
aoja

lnea divisoria

21 >4

franja

2:1:1

2>-4

raya
mar.

goma 21 >4
mano 2<4
barniz

J*. i;

a-'rrd

in2:

2l>4

;3

sbana 2(>\
mantel 201

mauta

/.

20-4

mantu

t.

maii'liii

s.a

terminacin 233

2*^1
-** "^1

p.

ZtlM 181
estrato 2^>i
rstratus 2<>4

periferia J^V
perihelio23<i

2<>1

2:t:

h;

plyade 318
signos del zodiaco 318
eclptica 318
ecuador 318
ao bisiesto 318
siderografa 318
astronoma 318
uranografa 3lH
cosmografa 31>^
mundos 318
zoWpa 113

stratum

foeo'2<>^4

verja

2:i

barrera

2:i3

fin -233

conclusin 233
cruz y raya /J;?

'

t.-:

ca

'>

contorno
perfil 2:^

21 >"

columnaHrculi

>

circunferencia

Rubicn 23w
non plus ultra

crculo "-''
circo 2ii'
circuito S'/J

horizonte 233
punto de llegada

permetro K

l>orfrasis 2iO

pericardio

25''

estacin de llegada 233


puente internacional 2:J3

ZON

ZON

Fnisterre 23B
233
polos 233
Pirineos 233

Lad cuds

Urales 233.
Mediterrneo
233
definicin 233

determinacin
233
jurisdiccin 233
distrito 233
aguas jurisdic-

cionales 233
triangulacin
la rasante 233
la lnea de flota
cin 233
circular 247
crculo 247
circo 247
circuito 247
ciclo 247
cicln 247
circunferencia
247
remolino 247
circunlocucin
247
circunloquio 247
circunvolucin
247
circunyacencia
247

circuicin 247
circulacin 247
anillo 247
arete 247
sortija 247
pulsera 247
brazalete 247
esposa 247
grillo 247
grillete 247

fascia 247
elipse 247
elipsoide 247
valo 247

I.

ZOP

zona trrida 382


culto al fuego
frica central
991
382
culto los anisol 382
males 991
verano 382
bibliolatra 991
esto 382
deificacin 991
agosto 382
apoteosis 9i01
cancula SGG
canonizacin991
zofagos 3G0
exaltacin 991
zofitos 357
sacrificios 991
temperatura 382 zoografa 357
sacrificios huzoologa 368
alta temperatu
manos 991
zologo 368
ra382
inmolacin 991
zoologa general
calentura 382
vctimas propi'
368
fiebre 382
ciatorias 991
zoologa especalidez 382
infanticidio 991
cial 368
calefaccin 382
sacrificio los
zoografa 368
fuego 382
dioses 991
lumbre 382
morfologa 368
hecatombe 991
histologa 368
fervor 382
holocausto 991
anatoma 368
hervor 382
suove taurile 991
incandescencia
fisiologa 368
dolo 991
382
zoologa taxoimagen 991
aguas termales
nmica 368
el becerro de oro
382
zoologa descrip991
baos templativa 368
el elefante blanzoologa geogrdos 382
co 991
escaldamiento
fica 368
el cocodrilo 991
oi'ganografa
382
lares 991
cocimiento 382
368
penates 991
efervescencia
ontogenia 368
mane.s 991
382
antropologa368
bustos 991
anatoma 368
llama 382
estatuas de los
ornitologa 368
flama 382
dioses 991
ascua 382
maleologa 368
el olivo de Min
cauterio 382
paleontologa
nerva 991
ebullicin 382
368
fetiches 991
coccin 382
Plinio 368
Be al 991
fusin 382
Servet 368
avatara 991 ....
combustin viva
Cuvier 368
animales sagra382
Buffon 368
dos 991,
tueste 382^
Haeckel 368
reliquias 9.9J;.!,
torrefaccin 382
Linneo 368
.j';
ara 991
ignicin 382
Platean 368
piedra de Ios-saquema 382
Goethe 368
crificios 991
caldeamiento
Darwin 368
la estatua de
382
Lamark 368
Baal991
calentn 382
Tylord 368
victimario 994,
cuerpos combusTopinard 368
sacerdote de
tibles 382
zolatra 4S4
Baal991 e,
frote 382
zoolatra 83
prpuras 991 /
rozamiento 382
idolatra 'dl
zoologa 357
insolacin 382
adoracin de los zoologas 3^8
abrigo 382
dolos 991
zologo 369
solana 382
culto satnico
zopenco 491)
oxigenacin 382
loco 501
991^
termas 382
religin del fueorate 501
fuentes termago 991
alineado 501
les 382
de los astros; 991
enajenado 50],
Ecuador 382
fetichismo 991
demente 501
sextante 247
corona 247
coronilla 247
casco 247
collar 247
seccin 247
banda 247
franja 247
calor 382
calrico 382

,.;

.,

semicrculo 247
redondel 247
pista 247
arandela 247
annulus 247
ruedo 217
rueda 247
"rodaja 247
rodela 247
escudo 247
-faja 247
cuadrante 247

TOMO

ZOO

181

,'

'

1413

'

ebrio 601

venat

5<)l

luntico 5(1
loco pactico 501
loco furioso 501
loco de atar 5<tl
loe* rematado
501

manitico

5<)1

monomaniaco
6l

perturbado

5i

ZOZ

ZOT

ZOR

ZOP

tema 508
aberracin 5o6
obsesin 50H
ceguera bif

ablandahigos

Zsrriila 5'n*

lorro

5<>1

-A^

patn 501

lerros i Vi
zott v.y.*^

loco
orate

'><

destripaterrones 54 11

'!

pavo

alinea

tci..

tontera

^H

enajenado

majadera 5(Ki
necedad 606
infinite?. 5ns
st

'.

(Itt^inonte

6*il

501

TiOi

eanso.rnil
aitre6(tl
arestruz 601
zafio 601
mastuerzo 601
zozofera 24vS

>:i

agitacin
zoquete j'>
zoroaitritmo 1X4
Zoroastro i<H8

to815

idiota
O

zortclco ^17

bobo Ol
hobaltpn 5H

m'

.'Si IJM Ic) 5(1

ac

il5

eetrenecimien-

inib>

temblor H15
tremor M!5
!16

trej'

m*

.501
tonto perdido
501
tonto de nacir

miento

5<>1

tonto de capirote
501
tonto de remate
601

tontorrontrn
501

incapaz 5()1
incapacitado oi

chocno

a am

6^)1

ieca 501

testarudo

5(il

ino'
lila

primo "'1
bruto
bestia

')<'l

5<il

animal 501
'umento 5<1
lurro 501
asno SH
locura 50H

demencia 5<iK
vena 5CK3
ven ate 56
enajenacin

mental
disparate

50ti

50rt

dementacin
5B

embriaguez 508
entontecimiento
5
1414

maja

tonto

ahresar

51 !

tontn de naci-

revneltH

VU

rondaii
trova

Apirot

CH'

<

'1

tonto de remate

Ck;

caulUeiiA 410
copla 415
j(aya ciencia
415
gay saber 416
cantares de ge

tontorrontrn

.i.

terremoto S16
temblor de tio>
rra H15

fenmenos

V'l

mrRpacitdo54l

sein-

mogrfieos
316

chocho 5 ti
papamoscas 5o 1

seisin<raf aSl 5
seisiBOiogia816

juglera 115
routad'

balieoa 601

conmocin 816
sacadida ">

tatare<^

lila 601
inocen*" '"'

to415

fil

oseas

9altuoia4l5
aria 415
arieta 415
ron<i 415

'

fauturrvu ii-i
can toe populares 415
caute 416
cante hondo 115
peteneras 415
malagaefias 415
soleares 416
soleariyas 415
sega id illas 415
gitanas 415
polos 415
caas 415
javeras 415
granadinas 415
tango 415
aleo 415
>olero

415

jota 415
zorzal

:'>'-''

zorra 1^

tesUrudo 501

rtrim
-1^

-.,

respingo
inqn'""
turl

-16

rv

15

per'

deha
zarandeo

-^5
i

'iy

]in]niotL"j -U'

meln riitl
meln de invierno 501

COI

calabaza 501
pepino 5<il
alcornoque 5'>1

teni

poste

5<'l

guardacantn
5<ll

guarda valn 501


ablandabrevas
5<1

con

1
'

alb<
1

vieutu

;i

torbellino 315

vendabal B15
cicln 315
vrtice 815

tornado 315
baguio 315

tromba 31o

zoz

zoz

zoz

efervescencia
315

balanceo 475
albur 475
equivocacin

comezn 607

fermentacin
315
bullicio 315
ebullicin 315

incertidumbre
4B5
fluctuacin 4G5

duda 465
vacilacin 465
excepticismo
465
falta de criterio
465
incerteza 465
incertitud 465
incertinidad 465
titubeo 465
indeterminacin
465
indecisin 465
egarment 465
ilegalidad 465

anormalidad 465
desmoralizacin
465
vaguedad 465
irresolucin

476

duda 475
deliberacin 475
vacilacin 475
perplejidad 475
indecisin 475
vaguedad 475
dilema 475
inseguridad 475
titubeo 475
diaphoresis 475

indeterminacin
475

\aguedad 475
antigedad 475
contingencia
475

omus prohandi
475
falencia 475
falibilidad 475
falimiento 475
capricho 475
azar 475
suerte 475

fortuna 475
inquietud 475
desconfianza
475
balance 475
inseguridad 475

475

equivoco 475
versatilidad 475
veleidad 475
supuesto 475
hiptesis 475

indeterminacin
475
debilidad 475
miedo 475
temor 475
timidez 475
desconfianza
475
escama 475
excepticismo
475
tiniebla 475
expectacin 507
anticipacin 507
perspectiva 507

curiosidad 507
auspicio 507
augurio 507
evento 507
enfermedad 665
dolencia 656
dolor 655
mal 655

padecimiento
655

ZUL
perderse 509
naufragar 509
arruinarse 509
quebrar 509
llevar chasco 509
caer 509
hacer una mala
jugada 509
encallar 509
embarran car 609

empantanarse

falta de salud

509
irse pique 509
655
indisposicin
malograrse 509
655
desgraciarse 509
estado morboso
tropezar 509
655
resbalar 509
estado patolgisufrir reveses
509
co 655
delicadeza 665
correr borrascas
609
debilidad de salud 665
zueco 225
prdida de salud
calzado 622
665
zanatos 226
dao 655
botas 225
vista 507
salud daada
botines 225
espera 507
656
zapatillas 225
alarma 507
achaque 656
botas de montar
alerta 507
morbosidad 665
225
inquieiud 507
sandalia 225
suposicin 507
infirmit 656
maladie 656
babucha 225
hiptesis 507
malestar 655
zapato de hebiclculo 507
incomodidad (555
lla 225
contemplacin
vicio orgnico
zapato de^baile
507
665
225
horizonte 507
aberracin de la
coturno 225
destino 507
naturaleza 665
chanclo 225
sino 607
conmocin 656
chancleta 225
hado 507
mala salud 665
zancajo 225
predestinacin
alteracin 655
abarcas 225
507
desazn 656
almadreas 225
la gracia 607
desasosiego 655
alpargatas 225
porvenir 607
inquietud 656
zanco 225
suspensin 607
molestia 655
chinela 225
preparacin 507
destemplanza
prevencin 607
brodequines 225
655
patn 226
voces preventidestemple 655
chapn 226
vas 507
descomposicin
voces de alerta
escarpn 225
655
507
borcegu 226
insomnio 655
opcin 507
pantuflas* 225
inapetencia 655
aspiracin 507
calzas 225
dejadez 655
pretensin 507
polainas 226
cansancio 655
esperanza 507
espuela 225
agotamiento 655
confianza 507
acicate 225
ansia 508
acabamiento 655
avampies 225
muerte 655
anhelo 507
medias 225
deseo 507
zozobrar 509
calcetines 226
sufrir un contra
apetito 5(J7
prendas de vesprurito 607
tiempo 509
tir 225
ansiedad 507
perder 509
zul 901

1415

acRraiiilAs

91

canbiil '>1
arit riiiifajo9"l

ZUR

ZUR

ZP

ZUN
salvaje

'

'

'

zurcido

^J

lioicLi.io

;;

plumero

ii:*

fa.

mi.

mota

H-J

pi/..'a 3*2

rolaf':'

u.

'.Hn

mango -iU

l\\

^l

'.Mil

colaboracin
39
colaborador !ttt
pegn

nc;t

'01

la

i.'

it

lia
hereja

Jacoiho
Iton

zufnba

S2

!^rl

.4

befa
hurleta

montan

'i:i-<a

coaa de jnego t
co^a de pocomM
menos 4

marmullo VA
mnrmnrio 405
miirrait racin
4(>

cuchicheo 4<i5
susurro -I'
charla -t<>5
arrullo

fW-

zupii 1'^
ilo^pcho^ 'U>

U6

ret,.

a'

heros u\i<
pOHOS <Vl0
Eurrapa^

ai

M
'

^'

99

despojo^
cascos
dMp6r<i
espiDan
raspas '

tr-j

-'

voz baja 405


ronquera 4<t5
afona 4(>5
frou frou 405
siseo 4f>5
risita 405

mosconeo 405
matraca 405
abucheo 405

1416

..

.*i9

!)9

anexioii

i-i

adherencia AA
apegn <
aah>>

to8
gaarnioin 8U
adereso 89
colgadura Sn
cairel

alamar

insignificancia

botn 9

640

orla

CUii-.-p,

13

:!I

nonada

',9

hojara>
ripio 64u

botana

barreduras HO
ftlumas 640

botaln ft*
rasgo i}9

que no sirve
6^1"

>!'>

granula

i>84

:i9

acceetodi

uas (AU

escoria

molohitas 98-1
remfanitas 984

'

aumento B9

zunglianos '^^^

paganos 984

excedente

pelillos r40

640
morralla

.'."

remiendo

cortesano

'-

acrecen tamieu-

zumos 449
herejes 984
sectario 984
infieles 9S

ifi

orolario

'Ui

agtf-

hoesos 640
pellejo '"'

paia

i.i

liga 13

ooni

limaduras 640
ciscaras G40

'

trogloditas

rorijMurion

raspadu..^

refunfuo 4<'f
i^rie LTue 4*'ri
405

l;{

viruta**

monda

j;ruido 405

atadura i:>
trabazn 48
enradenamieuto

a
a.

hablilla 4^)5
4(16

i-omplemento LiU
su pigmento OB

rtmanpnte >40

runrn 105
^..r>tfto

accee<

;i9

uuttioacin 43
an*>xo 43

adjunt

B1UMr PAtoi

risa

'o

i'i;

.K\

t;4"i

baratijas (>4J
cosas de poco
ms menos
64<:>

cifras desprecia
bles G40

'^9

13

43

continuacin 39

coyuntura 43

serie 89

juntura 43
encuentro

propagacin 99
prolongacin 3i9
solapa

i39

vastago

:<9

4it

goma 43
oblea 48

engrudo 43

brote 39

lacre 43

faldilIaH!*
orillo 39

cemento 43

margen 39

manojo 43

borde 39

paquete 43

lo

43

ZUR

ZUR

ensambladura

encaje 219
punto 219
estambre 219
cadeneta 219
jerga 219
tricot 219
malla 219
trenza 219
plexus 219
cuadrcula 219
enredo 219
enredadera 219
enjambre 219
alambrado 219
alambrera 219
urdimbre 219
vestido 225
vestimenta 225
investidura 225

tensin lo
tirantez B
estrechez 43
hilo 43
hilvn 43
sedal 43
moda 43
cinta 43
cordn 43
cordel 43
amarra 43

cruce 219

cruzamiento 219
cruz 219

cruzada 219
ingerto 219
ingerencia 219
interseccin 219

compenetracin
219
transversin 219
traspaso 219
travesa 219
travesano 219
traviesa 219
travs 219
estrella 219
aspa 29
lazo 219
lazada 219
nudo 219
atado 219
abrazo 219
madeja 219
manojo 219
maraa 219
hilaza 219
traba 219
tramas 219
tramilla 219
trabazn 219
hilazn 219
hilado 219
tejido 219
bordado 219
cosido 219
trenzado 219
costura 219
crochet 219
media 219
estera 219
esterilla 219
pleita 219
cordoncillo 219
red 219
tela 219
tela de araa
219

indumentaria
225
costume 225
toilette 226
ropa 225

ZUR
lienzo 225
hilo 226

vicua 226
retazo 225
remiendo 225
pieza 225
tranco 225
zurcidor 690
agente 69U
prctico 690
practicante 690
ejecutor 690
artesano 690
obrero 690
operario 690
proletario 690
trabajador 690
pen 690
jornalero 690
destajista 690
guarnicionero
690

fabricante 690
bruidor 690
ropaje 225
calzador 690
viste 225
curtidor 690
ajuar 226
tejedor 690
traje 225
trillador 690
equipo 225
zapador 690
trousseau 225
envasador 690
canastilla 225
amolador 690
guardarropa 225
estampador 690
trapo 225
estaador 690
andrajos 225
embalador 690
harapos 225
empedrador 690
pingo 225
repartidor 690
pingajos 225
zurcidora 225
ropa vieja 226
zurcir 39
prendas 225
anotar 39
blusa 225
aadir 39
estariiea 226
adornar 39
ropilla 225
anexionar 39
saco 225
dotar 39
hopa 225
bordar 39
capuchn 225
aumentar 39
sudario 225
acrecentar 39
ropn 225
reforzar 39
coroza 225
aderezar 39
taparrabos 225
colgar 39
prendas 225
colmar 39
americana 225
continuar 39
cazadora 225
prolongar 39
chaqueta 225
codicilar 39
pao 225
brotar 39
tejido 225
intercalar 39
seda 225
poner entre paterciopelo 225
rntesis 39
algodn 225
sobrar 39
lana 225
remendar 39
lana dulce 225
rasguear 39

ZUR
tejer 39
galonear 39
pegar 39
encolar 39
adjunto 39
accesorio 39

complemento 39
suplemento 39
apndice 39
nota 39
aumento 39
acrecentamiento 39
incremento 39
refuerzo 39
corolario 39
excedente 39
sobrante 39
remiendo 39
zurcido 39
botana 39
botaln 39
rasgo 39
falda 39
faldn 39
faldilla 39
^
orillo 39
margen 39
bordes 39
bordado 39
galones 39
entorchados 39
jaeces 39

plumero 39
cola 39

pednculo 39
cabo 39

mango

39

colgadura 39
cairel 39
juntar 43
unir 43
unificar 43
agregar 43
ligar 43

reunir 43
aliarse 43
concurrir 43
calar 43
fijar 43
pegar 43
encolar 43
engomar 43
engrudar 43
lacrar 43
resumir 43
compilar 43
espesar 43
reincorporar 43
reintegrar 43
1417

ZUR

ZUE

ZUfi

prender 4:i
abarrar :>
pillar 4

/.oi-ato 23i)

ZOi

asir

:iiniestro23it

zocaUk 'I.t'-)
la izquierda

madrrs$ 230

i'

mano

coger 1^

aUr4a
atraer

izquierda

i'

-13

mauo de la muleu ^ iL
pases la

tjar 4i

asegurar 13

clavar iii
sobreaadir

corazn U*
Hauoo isquiardo

lo

J.i:'

trabar 4u
agarrotar \\.^
unir 43
envoivor 4
ribetear 45

galonear 41}
encaadeniar 43
endar iS
asegurar 43
empuar 43

i.i

enroscar 4:<
hilar 43
ireuzar 43
enlazar 43
entrelazar 13

urdoKi

maaa

"Jo!'

itiJd

p.-

.c.;;m

jfraiiu.

pul ver

mhalaciu
grano tJ8

quierda 'i89
ser zurdo 2Bii

.-.,

>."

desuso ^H
falta de uaoGTh
basura (7H
harapos (>Th
pingajo* n.s
deape
casen
mondaviraa <">
viruta H7S
broza )7h
morralla UtB
'-73

;h

sinieatro 'li
ir

la taquierda
239

/'

iz-

'ii

tt>

hv

'

atacni yui I*

iz-

zoca

siniestro 2t)U

br

'238

FkS

.10

ai:

<}uierda23!)

izquierdo

1418

demoH<^i4B
tn

pe

exmenes i3B
cero 4 la ia-

...

1.

huuo 33o

del

tribunal 281*
puesto del sa
creiarioen los

"!

23'.i

33')

deemor
taaio

le

la

33((

triioracidn 33<i

lo

de

afrecho

movuolo 38"

molluelo
molien

JHIt

zurda 23
23i>

grajeas 330

dBmaouza<
mianto BBO

ia-

ocur-- '

zurda 23*J

siniestra

da

....

I.

.talvado 33lt

puiverizaoiu

quierdaSBi)
ta aoera iaqoierla

II.

polvos de .^alvudora :^i^|


rap .'v;}<i

1*'

33<

da dBd
babor la

UI

'">>

zurrador t^Mi
zurrapas ^i

ooatadonqu ler-

izquierda

habor

lurra

in

roiorcer

iz-

la<i

ii

_.

zurdas 23'J
por la izquierda

sujetar 43
linear 43

anfxar

V.

23

23'J

eoganobar

ZT

PO !*

'J

.>./

polvillo ttK)

DB

.T.A

OUKA

larriago
zurrn .'da pobre
zurullo

zutano '\

11

ADVE^TEHCI

Quedan en preparacin

En

atencin

bien separarla del

la

los

Elementos de Tecnologa.

ndole de dicha obra, ha parecido

DICCIONARIO DE IDEAS AFINES.

Oportunamente se anunciar su publicacin.

El Secretario de Redaccin,

^t^{.^i

:K^:mf^^^^*
i^

s^'

'^. w

.\i

~^

nirersity of Toronto

Library

DO NOT
REMOVE
THE

CARD
FROM
THIS

POCKET
Actne Library Card Pocket
Under Pat. "Ref. Index File"

Made by LIBRARY BUREAU

.^

f'^m
i-^.

'%

^%.

V^v

rjV

Você também pode gostar