Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Origem dos povos Fang e Bamun : Num artigo publicado por D.P. de Pdrals em
dezembro de 1951, ele relata que Fr. Trilles chegou concluso, aps uma srie de
estudos, de que os Fang haviam tido algum contato com a cristandade europia durante
sua imigrao primeva: no sculo XIX eles ainda no haviam ido at a costa atlantica. Por
isso sua imigrao deve ter sido relativamente recente. Estudo similares de M.D.W.
Jeffrey apontam para uma conexo entre os bamuns e os egpcios.Pdrals escreveu
que:Percebeu em vrios livros sobre o Egito a relao entre o fara- abutre e ofaraserpente, especialmente o fato apontado por Deodoro: que os sacerdotes etopes e
egpcios mantinham uma spide enrolada sobre seus chapus; tambm notara os vrios
exemplos de representaes zoomrficas de duas cabeas. E particularmente no Livro
dos Mortos (Ai papyrus), no qual M.D.W. jeffrey declarou estar convencido que " o culto
dos reis dos Bamun deriva de um culto egpcio similar. Esses fatos apresentam alguma
semelhana entre a existncia do abutre real de Cayor, chamado Geb, que tambm era o
nome dado pelos egpcios para a Terra, o deus reclinado.O livro e o autorveja no link
abaixo Pre colonial Black Africa.
Origem do povo Agni (Ai) : O nome de todo esse povo remanescente de Anu ou
Oni, que era o ttulo de Osiris no Livro dos Mortos, o epiteto constantemente atribuido a
esse deus. Quase todos os soberanos Agni possuem o ttulo ou sobrenome de Amon, o
deus egpcio da midade, encontrado por toda a frica Ocidental,haja visto o ttulo
significativo do livro de Marcel Griaule, Amma, Deus da gua dos Dogons . Por
conseguinte, existiu um Ammon Azenia no sculo dezesseis e um Ammon Tifu no sculo
dezessete. O filho desse rei foi trazido diante de Luis XIV, que o tratou com distino.
Ammon Aguire, que reinou no sculo dezenove, assinou o tratado de aliana com o rei
Luis Felipe da Frana. Por esses motivos h uma tendencia em acreditar-se que todos os
Agni originaram-se da bacia do Nilo.O livro e o autorveja no link abaixo Precolonial Black
Africa
Origem do povo Serer : Provavelmente tambm vieram do Alto Nilo. De acordo com o
dicionrio Pierret, Serer significa em egpcio " aquele que rastreia o templo." Isso faz
sentido com a sua atual posio religiosa: eles ainda so um dos raros povos
Serer, como ser mostrado a seguir.O livro e o autor veja no link abaixo Precolonial Black
Africa
Origem do povo Laob : provvel que esse seja um povo descendente dos lendrios
Sao. Os manuscritos de Bornu e as escavaoes feitas por M. Lebeuf e Marcel Griaule,
contam-nos que os Sao tambm eram conhecidos por Sow e Si. Que eram gigantes,
passavam a noite inteira danando, deixaram inmeras figuras de terracota que
revelavam
seu
tipo
etnico,
com
cabeas
em
formato
de
pera.
Todas essas caractersticas so encontradas nos Laobs. Seu nico nome totmico
Sow, que tem sido errneamente confundido com uma palara Peul. Seu nico objeto
sagrado chamado sao-ta. Eles so todos avantajados e as mulheres chegam a medir
facilmente 1,80m de altura e os homens 2 metros ou mais. Possuem bela muscullatura e
tem
conformao
atltica.
Seus crneos tem formado de pera identicos queles representados pelas estatuetas
Sao. A sua nica ocupao a de fabricar utenslios entalhados em troncos de madeira
para equipar as cozinhas de todas as outras castas da sociedade africana e no apenas
para os Peul. Sua grande paixo a dana, especialmente as mulheres. Elas participam
de todas as festas e de outros eventos sociais. No Senegal, sua dana principal a
kumba
laob
gs.
Os foram erroneamente considerados como sendo uma casta dos Peul e dos escultores
Tuculor. Esse erro vem em parte pelo fato deles falarem a mesma lingua desses dois
povos. O fato dos Laob serem sempre bilingues tem sido negligenciado, ao menos no
Senegal. Eles falam o Wolof to fluentemente quanto o Peul., porm seu sotaque em
Wolof no o mesmo dos Peul ou Tuculor, o que no seria explicavel se eles
pertencessem ao mesmo grupo tnico que eles, diferindo apenas de casta. Os laob
parecem ter sido um povo que perdeu sua cultura e cujos elementos dispersos se
adaptam por aprenderem as linguas das regies aonde residem. Os nomes totemicos que
eles usam alm de Sow refletem a sua mistura com os Peul, Tuculor e outros grupos. O
reverso tambm vale, e isso explica porque alguns Peul possuem o nome Sow, ao lado de
ba
ou
Ka.
nomes
de
pessoas
de
locais,
de
coisas
em
geral.
Conforme o seu pensamento, existem provas abundantes para provar a conexo entre os
antigos egpcios e os iorubs. A maioria dos principais deuses egpcios eram bem
conhecidos pelos iorubas desse tempo. Entre eles esto, Osiris, Isis, Horus, Shu, Sut,
Thot, Khepera, Amon, Anu, Khonsu, Khopri, Hathor, Sokaris, Ra, Seb, as quatro
divindades elementais, e outros. Grande parte deles sobrevive tanto em atributos quanto
em
nomes.
Ou
em
ambos.
I-Ra-Wo significa em iorub, a estrela qie acompanha o sol. Khonsu veio a ser Osu ( a
Lua). As variaes lingusticas so explicadas pelo autor com base na fontica da lingua
iorub. Ele ressalta que as noes ontolgicas dos antigos egpcios, tais como Ka, Akhu,
Ku, Saku, e Ba, podem ser encontradas na lingua iorub. Ele tambm aponta para a
existncia da escrita hierglifica (literalmente significando escrever as palavras de Deus
na lingua egpcia) , e expe todas essas idias ao longo de quatrocentas pginas.
Pode-se ressaltar tambm, que o "papa" dos iorubs, o Oni, possui o mesmo ttulo de
Osiris, o deus Egpcio, Kuso. (Kosso). Esse nome vem de uma colina chamada Kuse,
perto de Il-If, alm de outra com o mesmo nome na Nubia, perto da antiga Mero, para
oeste do Nilo, no corao do pas dos Kush. O nome Kuso tambm repete-se na
Abyssnia.
ocasio dessa festividade.Por ali estar ela sujeitou-se a uma provocao, causausando
esse problema. O rei disse-lhe que poderia levar essa questo para a justia, apesar de
no acreditar que ela tivesse chances de ser ressarcida.
Os sacerdotes agemo possuem um centro administrativo fora do santurio, que fica nas
proximidades de Isasa e Ijebu-Ode. No passado esse centro era chefiado pelo Awujale
(chefe) juntando todas as reas dispersas numa confederao. A razo histrica para
essa confederao parace tersido o controle do comercio atravs do territrio. O ttulo
"Dono-do-Mercado, " Oloj, usado pelos sacerdotes, denotam o vnculo com o comercio.
Antes de sairem em peregrinao para imosan, cada sacerdote oferece um sacrifcio em
Nos idos de 1508, os explorador portugues Duarte Pacheco escreveu sobre uma grande
cidade chamada "Geebu"...O comercio aqui o de escravos que podem ser trocados por
braceletes (manillas) doze ou treze para cada escravo e alguns dentes de elefante." . Os
Ijebu , instalados na costaeram os intermedirios durante os sculos dezoito e dezenove
entre o imprio de oy e o comercio exterior coletando tarifas de quem passase pelos
seus territrios. E conforme a observao de Ogunba, as cidades aonde residiam os
sacerdotes Agemo esto bem prximas das muralhas de terra que circundavam o reino
de Ijebu, que Pacheco havia se referido nos inicio do sculo dezesseis.
Yoruba Ritual
Este livro de Margaret Drewal um mergulho para dentro da liberdade do ritual iorub, o
poder de improvisao de seus intrpretes, e o desejo de seus participantes em alternar
as possibilidades de entretedimento . Suas implicaes so diretas na dispora
americana, devido a presena desses artifcios, que constituiram a chave para a sua
adaptao em novos ambientes, base fundamental para aquilo que Stuart Hall chamou de
esttica da dispora.
de
poder
L.
entre
Miller,
seus
participantes
African
ou
Diaspora
entre
eles
Program,
outros
DePaul
grupos.
University
http://afrocubaweb.com/ivormiller/IvorIntro.pdf
MARGARET THOMPSON DREWAL
Margaret Thompson Drewal uma teorica das artes performticas, historiadora de dana,
e etnografa. Ela estudou os rituais iorubas da frica ocidental e afro-brasileiros. Alm de
danas populares norte-americanas e entretenimentos da virada do sculo XIX, incluindo
espetculos apresentados nas primeiras Exposies Internacionais. Drewal possui
especial interesse na potica e poltica do discurso performtico. Ela tambm teve
experincia profissional como bailarina e coregrafa.
Yoruba Ritual
Este livro de Margaret Drewal um mergulho para dentro da liberdade do ritual iorub, o
poder de improvisao de seus intrpretes, e o desejo de seus participantes em alternar
as possibilidades de entretenimento. Suas implicaes so diretas na dispora
americana, devido a presena desses artifcios, que constituiram a chave para a sua
adaptao em novos ambientes, base fundamental para aquilo que Stuart Hall chamou de
esttica da dispora.
de
L.
poder
entre
Miller,
seus
African
participantes
Diaspora
http://afrocubaweb.com/ivormiller/IvorIntro.pdf
ou
entre
eles
Program,
outros
DePaul
grupos.
University
Representao Reflexiva
Uma esteira danante com desenho de gorila fez parte de um repertrio flexivel de
"mIlagres" (idan) interpretados no contexto do Egungun Apidan, " Apario de Milagres".
O Apidan um segmento autnomo de uma festividade Egungun e dos funerais
iorubanos, mas tambm serve para assinalar outras celebraes - tais como aniversrios,
entronizao de monarcas bem como a inaugurao de uma fbrica. Olhando pelo prisma
da cultura iorub, que melhor homenagem seria para satisfazer uma familia, do que a
esperana de agradecer aos ancestrais pela abertura de uma fbrica, smbolo de
progresso e prosperidade para a comunidade inteira? O cenrio secular contribui para a
significao
do
evento,
mas
para
cri-lo
preciso
bem
mais
que
isso.
Caso o interprete dane bem, os percussionistas podero mudar o toque para ritmos
irregulares conhecidos por ego (De acordo com as informaes do mestre percussionista
Agbelu). Normalmente os percussionistas imitam os padres de fala e ritmos do iorub
falado, capacitando seus tambores de "falar provrbios e aforismos". (tambores falantes).
Entretanto, nos ritmos irregulares do ego, as frases so divididas e subdivididas, e as
palavras so repetidas de tal maneira que o tambor principal costuma ser apelidado de " o
diafragma". Enquanto o fazedor de milagres, cujo traje forma um grande circulo reflete na
dana sua virtuosidade na maneira de exibir o pano, a sequncia dessa dana concentrase mais na complexidade dos passos e dos ritmos, no momento em que o traje
transforma-se num macaco mutante.
Outros tipos de trajes tambm referem-se ao macaco Patas Guenon de outras maneiras.
Enquanto Alapala ressalta as caractersticas fsicas do animal e seu comportamento de
maneiras altamente estilizadas, um outro traje que apareceu na festividade para Egungun
de 1977 em Isale Eko, Lagos, recontextualizou literalmente as caveiras dos macacos. O
macaco e seu falecido antepassado representado pelo traje, foram apresentados juntos
de uma maneira bastante concreta, sugerindo a relao contida no mito entre os dois. Um
outro traje ainda, apresentado em 1978 no bairro de Itesi em Aeokuta, substituiu a caveira
do macaco por uma mscara entalhada em madeira dentre algumas de Abigbo - Calau
(passaros). A cabea do calau frequentemente usada para feitiaria, evocada pela sua
crista (chifre de pele), est representada no peso que os interpretes carregam sobre a
cabea. Foi usada com esse propsito em Itefa na pergrinao para o bosque sagrado de
Odu quando o filho mais velho de Ositola levou uma caveira de calau embrulhada com
seus carregos sobre a cabea. Por analogia, o poder especfico do calau, com o peso
perceptivel de sua crista, foi transferido para o iniciado em Itefa bem como ao mascarado
que usava essa pea pesada sobre a cabea.
Um quarto tipo de traje que foi usado em Imasai no ano de 1977, fazendo aluso a treo
do mito que descreve o gorila estuprando a esposa do rei, citado anteriormente (ver mito
de origem). O traje do gorila (Inoki) possui um penis vermelho e testiculos entalhados em
madeira, (ver a foto acima). Ele surgiu de forma inesperada por tras do pblico feminino,
para o centro do espetculo, erguendo seu penis como se fosse estupra-las. Enquanto
isso os tambores soavam um ideofnico sabala-sabala-sa-o , representando os gritos do
Gorila e os seus gestos sexuais. Esta atuao mimtisou um trecho da narrativa, mas o
desfecho deu-se com as mulheres que gritavam e corriam de seus avanos lascivos para
a diverso de outros espectadores. Esse ardil funcionou porque , segundo a autora,
jamais havia presenciado tamanha ateno numa performance como essa. O que
demonstra ser possivel pegar o pblico de surpresa, nessas apresentaes . E isso faz
parte da brincadeira. O interesse dos espectadores no estava tanto preso na repetio
do
mito
quanto
no
processo
de
negociao,
naquele
momento
da
pea.
Um outro traje nessa mesma ocasio - uma capa danante chamada Alagemo - obteve
uma referencia dual. A imagem de um macaco pintada sobre a sua superfcie, ( ver a foto
acima) focalizou o mito da origem de Egungun. Todavia aqui esse traje diferenciou-se
completamente do tradicional Agemo. O ritual que precedeu o traje Agemo est
relacionado aos mitos associados com a guilda dos poderosos chefes cujo emblema o
camaleo. Enquanto esse ritual dos chefes que precede o traje Agemo citado na
tradio oral , o modelo do macaco foi apenas uma criao para o ritual. Apenas o
macaco desenhado refere-se especficamente a Egungun.
acima
do
tumulo
do
antepassado.
O Mito
De acordo com uma verso do mito publicado por Joel Adedeji, quando o rei - um
corcunda - morreu, seus tres filhos ficaram sem dinheiro para dar-lhe um funeral
apropriado. O primeiro filho vendo o corpo de seu pai, fugiu. O segundo vestiu o corpo
apenas para deixa-lo de lado. O terceiro, tentou vender o corpo no mercado ( para uso de
feitiaria) e finalmente abandonou-o no mato.
Anos mais tarde, quando o filho mais velho sucedeu seu pai, o rei da cidade vizinha,
presenteou-lhe com uma esposa chamada Iya Mose. Por muitos anos, ela no deu a luz a
nenhum filho, resolvendo ento consultar individualmente os adivinhos. Para Iya Mose foi
predito que ela teria um filho, e para o rei que no teria sucessor, a menos que ele
completasse o funeral de seu pai, que havia negligenciado na ocasio de sua morte. O rei
ficou num dilema, pois nessas alturas o corpo de seu pai ja havia se decomposto.
Um dia perto de um riacho prximo, um gorila estuprou Iya Mose engravidando-a.
Envergonhada, ela fugiu ate as terras do Rei Oponda, onde escondeu-se at que a
criana nascesse, dando a luz a um hibrido - metade humano metade macaco. Aps o
parto, Iya Mose saiu furtivamente, e jogou sua criana no mato, antes de voltar para seu
marido. O bebe, contudo no morreu, e mais tarde acabou sendo recolhido. Finalmente
Iya Mose acabou revelando essa histria a seu marido. Ele volou a consultar seu
adivinho, que predisse o futuro da criana. Disseram-lhe que ele cresceria para tornar-se
um Amuludun ( literalmente, " Aquele-Que-Traz-Doura" para a comunidade. O adivinho
persuai-lhe de realizar os ritos funerrios de seu pai no local aonde a criana havia sido
abandonada, aonde seu esprito iria materializar-se num traje, para ser usado por um
interprete de maneira a personificar o seu pai, o rei corcunda. Essa criana hibrida foi
chamada de Ijimere - nome dado pelos iorubs ao macaco vermelho da savana, Patas
Guenon.
A importancia dessa narrativa relatar as origens dos vrios ttulos e dos papis dentro
do ritual Egungun. Ela tambm estabelece a relao ritualstica entre os filhos e seus
falecidos
pais
atravs
da
arte
riual
da
cerimonia
de
mscaras.
Na pratica atual so os filhos e filhas que providenciam os panos para os trajes dentro dos
quais o esprito do falecido se manifesta. E finalmente o mito agrega os ritos funebres ao
tema do entretenimento ( isso , o interprete que veste os trajes tem a funo de " animar
a comunidade" ). O relacionamento entre os personagens apontados no mito possuem,
por analogia, implicaes com os participantes presentes.No ritual Egungun , os
basta;
em
sua
mente,
uma
pequena
parte
torna-se
todo"
esravagistas
que
desembarcaram
no
Novo
Mundo
principio
De acordo com o pensamento iorub, o dominio do otro mundo (orun) coexiste com o
mundo fenomenologico das pessoas, animais , plantas e coisas (aye). O Orun
compreende um pateo de incontveis divindades ( orisa), os ancestrais (osi egun), alm
de espiritos que ajudam ou atrapalham. Esses mundos (aye e orun) coexistem com
grande proximidade, entre os quais os humanos e os sobrenaturais viajam em ambas
direes. O ditado iorubano "O mundo um mercado, o outro mundo o lar" (aye loja,
orun nile) expressa a ideia da viagem entre os mundos e a permanencia da existncia no
ultimo em contraste com o primeiro, aonde as pessoas esto apenas de passagem. As
encruzilhadas (orita, ori ita), " o ponto de interseo," juno de tres e algumas vezes
quatro estradas, a representao fsica do nosso mundo com o sobrenatural. Por isso a
encruzilhada o local escolhido para entregar as oferendas para que sejam carregadas
para o outro mundo, uma pratica que se manteve pelos praticantes da religio iorub em
Cuba e em toda a America . Por motivos semelhantes, a encruzilhada tambm se
apresenta significativamente como o local de transferencia da alma do falecido para os
dominios do outro mundo.
e cura. Do mesmo modo que a ao ritual est relacionada ao poder, ela tambm pode
favorecer aqueles capazes de usa-lo.
Os peritos aprenem seu oficio com permanente confronto com o processo ritual,
perseverana, e pela contemplao da sabedoria ritualstica. Se no fosse assim,
qualquer um poderia torna-se um perito lendo um maual ou bisbilhotando a ao.
Porm as aparencias podem iludir os inexperientes. O que distingue os peritos no ritual
entre si e dos charlates o seu papel especfico no ritual, frequentemente herdado e
para o quel foram designados e educados. O principal aqui a obteno da experincia
desse tipo de poder transformador, razo pela qual Kolawole Ositola lembra
frequentemente que "no se pode aprender tudo em um s dia", em resposta ao
persistente questionamento de Drewal.
O fato que, ningum pode testemunhar a celebrao ritual por completo, nem mesmo os
prprios peritos ( velhos iniciados). Isso vale no apenas por causa da simultaneidade
com que so celebradas algumas partes do ritual, mas tambm devido a ao simultnea
do ritual como um todo. Muitas celebraes rituais so to privativas nos seus vrios
niveis que a nica realidade que os participantes tem acesso, incluindo os prprios
participantes, ja est saturada por velhas formulas repetitivas. Caso fosse possivel
observar cada novo aspecto do ritual em primeira mo, ou de algum outro tipo de
celebrao, a autora afirma que teria observado indubitavelmente muito mais do que
qualquer outro participante.
relato pessoal acaba sendo usado, no havendo duas concepes exatamente iguais
para descrever o ritual.
Cada participante possui o seu proprio acumulo de pores de cultura. E essas pores
so moldadas por varios fatores - motivos e interesses individuais, seus nveis de
conhecimento, sua relao consigo mesmo, a formalidade de seus papis no ritual, e ao
seu acesso s vrias partes. O que molda a experincia completa para os participantes e
no caso para a autora tambm, a combinao das diferentes interaes e
representaes, sejam de primeira mo ou baseadas em boatos. A experiencia vivida de
forma incompleta acaba por engendrar a criatividade, pela maneira com que cada
indivduo constroi o sentido do todo. Desta forma, o conhecimento de cada ritual
celebrado vem igualmente da experimentao da sua performance, ou daquilo que
Ladislav Holy e Milan Stuchlik chamam de representaes da realidade social. Alm do
fato de que as representaes constituem realidade sociologica, a distino no menos
importante para a compreenso do ritual. Em outras palavras, a discusso sobre o ritual
to importante quanto aquilo que as pessoas de fato realizam.
O custo da produo e do improviso
Sendo o ritual, em grande parte, um sacrifcio conjunto, a quantidade de dinheiro que os
participantes disponibilizam nessas ocasies dever representar as suas condies
econmicas naquele momento. No modo de ver dos economistas, as pessoas investem
seus rendimentos em cerimnias como funerais e assentamentos, para reforar as suas
relaes de status e patronagem, como estratgia para competir por riqueza e influncia.
A prosperidade economica da Nigeria nos anos 1970, durante o "boom" da produo de
leo, no tornou melhores os trajes nem as cerimonias Egungun, porm permitiu-lhes a
proliferao e o florescimento. Da mesma maneira, baba parikoko (com seus trajes
suntuosos) adquiriu propores monumentais durante o pico da produo de cacau em
Ilaro , no inicio dos anos 50. A monumentalidade das formas era por si s uma reviso do
ritual; uma improvisao que beneficiou-se das condies economicas daquele momento
quando foram criadas.
Quando os iorubas dizem que esto celebrando o ritual "tal como" seus ancestrais haviam
feito no passado, fica implicita a improvisao nas suas restauraes e recriaes. As
inovaes no ritual, portanto, no rompem com a tradio, e sim pelo contrrio,
constituem a continuidade do esprito de improviso. Nas prticas, a improvisao
enquanto um modo de oprerao, desestabiliza o ritual - tornando-o mais aberto, fluido e
malevel. A progresso do seu roteiro, bem como dos significados que ela gera, so
indeterminados, "trajetrias que obedecem a sua prpria lgica". Estas trajetrias
possuem uma relao dialtica com o modelo conceitual do ritual particular de cada
indivduo, numa espcie de processo continuo de avaliao, e bastante discusso sobre
os centros de ritual em relao s discrepncias entre esses modelos e o que "aconteceu
de fato".
Levando-se em conta aquilo que os interpretes iorubs "operam" no ritual reflete seu
julgamento daquele momento, seria ingenuo pensar suas apresentaes como
encenaes e reencenaes preconcebidas de algum passado autoritrio - ou mesmo
como a representao das regras e convenes da sociedade. O ritual iorub, tal como
Drewal tenta mostrar, no uma estrutura rgida que os participante aderem
inconscientemente a algum desejo fortemente assentado de repeties coletivas que
sustentam uma ordem social dominante. Se isso fosse correto talvez a propria cultura
deveria ser definida como hegemonica. E a percepo em geral da incapacidade do
homem branco de engajar-se na ao, ou ainda de reconhece-la, pode ser tomada como
uma evidncia emprica. Isso sugere que deveria dar-se mais ateno improvisao
como praxis (costume), e ao seu ppotencial patra testar a sua adequao, desafiando as
convenes, e ainda de manipular e transformar as estruturas rituais.
Improvisaes no Ritual
mais fcil detectar a improvisao numa mescla cultural, quando vemos o emprego de
elementos industrializados inseridos em contextos em que no lhes pertencem. Como
exemplo: ao vermos mascarados tribais usando fraques, mscaras de dia das bruxas
feitas de latex, mascaras de gs e tenis. Ou quando os mascarados seguram livros de
bolso, e brinquedos de plastico adornando suas cabeas. Da mesma maneira que Drewal
viu em 1978, um mascarado Egungun vindo de uma aldeia Imasai na cidade de Egbado
falar, com a sua voz rouca e gutural em ingles Pidgin (um tipo de dialeto), ao imitar um
comediante popular conhecido por Baba Sala da radio e televiso nigeriana.
Porm torna-se mais dificil de perceber quando a mistura cultural local, de mascaras
entalhadas por culturas vizinhas, como a dos povos Ibibio ( sudeste da Nigeria) , serem
utilizadas no ritual iorubano em apresentaes para turistas, a menos que o observador
tenha um bom conhecimento dos estilos. Por serem representaes de espritos
ancestrais, tais mascaras referem-se ao passado, e os adereos contemporneos
realam muito mais a divergncia com o convencional do que sua similaridade.
A autora acredita que no acidental que a mesma palavra usada para designar
espetculo ( ere), a mesma usada para falar de uma gerao de gente que nasceu no
mundo ao mesmo tempo. Tanto na performance do ritual quanto na noo de
descendencia, h simultaneamente uma continuidade e uma transformao. A mascara
de gs usada na II guerra mundial torna-se o rosto do esprito, e bonecas de plstico
tornam-se os andrajos espirituais, por uma sintese que mescla essas praticas. Meras
possibilidades ou potenciais tornam-se a nova representao sintetizada. E quando as
novas sinteses tornam-se populares, podem disseminar-se amplamente, causando
mudanas em todo o conjunto de mascaras. Nesses casos, a nova sintese (excesso)
tende a tornar-se regra.
Pela sua mobilidade e instabilidade, o ritual iorub mais moderno do que o prpirio
modernismo. Durante os anos 1970, os lucros como o leo trouxeram prosperidade,
aumentando o poder de consumo dos nigerianos, possibilitando encenar rituais tambm
nas reas urbanas. Em Lagos, uma cidade cosmopolita, os trajes de mascaras tornaramse luxuosos e elaborados, confeccionados com damascos, brocados e veludos
importados. O que Drewal viu em sua estadia na cidade iorub de Egbado era feito com
sessenta metros de veludo - mais comprido que a casa aonde era guardado - refletindo as
gordas contribuies de dinheiro dos membros dessa casta. Esses trajes conhecidos por
baba parikoko simbolizavam por seu longo comprimento a "largueza" das contribuies
desses grupos.
As vestes baba parikoko representam os espritos da linhagem "original " dos Egungunna
cidade. Cada qual possui ndo um nome prprio que deriva de um (oriki), poema de louvor.
Quando acontece um desfile de baba parikoko atravs da cidade, na sua maneira
caracteristicamente morosa, so acompanhados por outras "familias" de Egungun que os
auxiliam a caminhar, traduzem os seus gestos e entoam cantos de louvor. A procisso
adquire poder e distino para os Egungun, e por extenso linhagem que eles
representam, atravs de sua absoluta visibilidade no ambiente. Os acompanhantes da
procisso tornam o espetculo monumental, reforado pelas mutaes no traje baba
parikoko durante o desfile. O espetculo um exerccio de poder que constroi um sentido
de personalidade aos participantes, tanto coletivamente quanto individualmente.
Varios grupos isolados desfilam isimultaneamente pela cidade - como grupos dispersos competindo entre si. No baba parikoko eles se juntam e formam um grupo coeso.
A Encenao do Ritual
Os rituais iorub (etutu), so atos propiciattios para as divindades, ancestrais, espritos e
seres humanos. Eles propiciam, ou "refrescam" (tu), implicando tanto em sacrifcios (ebo)
quanto em atos liturgicos (ere), no que so social e espiritualmente eficazes. O etutu alm de sua dimenso sagrada - guarda semelhanas com as raizes do ritual indoeuropeu - ri , em relao as noes de contagem ou numerao. Por esse motivo, os
estudiosos da cultura iorub, avanaram grandemente ao enumerar a ordem desses
segmentos discretos (aito ou eto) que formam os modelos conceituais peculiares do etutu.
O conceito iorub de ritual, compreende uma categoria mais ampla de encenao, os
festivais anuais (odun), os ritos semanais (ose), os funerais (isinku), a arte divinatria
(idafa), alm das iniciaes e confirmaes de todos os tipos - conhecidas por vrios
nomes de acordo ao contexto a que se inserem. As encenaes de cada uma dessas
catgorias, varia radicalmente conforme o local e o momento. Quando os ioruba s
celebram um ritual (se etutu) costumam dizer que vo "obrar" (play em ingles), Este
conceito permanceceu mesmo nas prticas da dispora em paises como o Brasil.
Em relao ao ritual, o que a autora entende por "obrar" , mais especfico, querendo
dizer que eles improvisam. A palavra play , que eu traduzi por obrar, mais abrangente
em ingles, pois tambm pode significar brincar, jogar, e portanto improvisar.
Drewal no usa a palavra improviso de forma restrita em relao musica e a dana,
apesar dos iorubs referirem-se aos nomes e a estrutura de certas atividades como
"play".
Dramaturgia
Drewal conta que um conhecido dela chegou esbaforido na casa de um amigo dizendo: "
Hoje fiz um policial trabalhar ! Ele me parou no seu posto de trabalho pedindo para
examinar todos os meus documentos - carteira de motorista, registro do automvel,
seguro, e assim por diante". Brincando com a situao, meu conhecido avisou ao policial
que ele teria muito trabalho para fazer funcionar o carro novamente se lhe pedisse para
desligar o motor. Sem dar ateno, o policial insistiu para que eu parasse o carro e saisse.
Uma vez de volta ao carro meu conhecido fez de conta que o carro no ia pegar. O
policial sentiu-se na obrigao de ajud-lo, coisa que o meu conhecido ja havia percebido
ao tramar o ardil. Como o policial no estava de carro teve que fazer esforo para ajudar a
empurrar para que o motor "pegasse no tranco". Ele empurrou o veculo por trinta minutos
at que o meu conhecido decidisse ligar o motor. Agradecendo o policial pela ajuda, ele
pegou a estrada. Ao contar esse incidente para Drewal, Kolawole Ositola comentou:
"Voce sabe como so os iorubas !" O fato de "ser iorub" trazia em si a ideia implicita de
ardil e de esperteza.
Esse exemplo no nada atpico entre os ardis e truques dos iorubs. Situaes
ardilosas como essas so comuns tanto nas artes verbais como na vida cotidiana. Na
verso popular das histrias sobre a divindade travessa dos iorubs, Exu/Elegba
transforma velhos amigos em inimigos, incendeia casas de cidados reduzindo-as a
ruinas, e, fingindo que vai proteger os bens das pessoas contra o fogo, presenteia-os aos
que passam por ele. Situaes semelhantes so constantes em relao ao seu
equivalente brasileiro Exu. Victor Turner visualisa Exu como um intruso em potencial que
entra de surpresa nos rituais de Umbanda como uma manifestao do perigo de
confundir. O perigo aqui, o de desestabilizar o ritual, atirando-o numa situao de
ambiguidade.
Ao
mesmo
tempo
cria
oportunidades
para
modificaes.
Goffman
O inesperado "travesso" postado nas encruzilhadas, tanto na Nigeria quanto no Brasil,
um smbolo da eficcia da pea ( no sentido de pregar peas e de pea teatral), e as
narrativas
que
enfocam
Exu
so
modelos
de
para
suas
praticas.
O que significativo que atuar numa situao significa intervir - transform-la. Quando o
policial fez com que o motor do carro fosse desligado, no tinha idia do trabalho que isso
iria lhe causar. Ele interfeririu contra o motorista, mas o motorista revidou, virando a
situao contra ele e tirando prazer disso.
A brincadeira tem por natureza o o sentido ttico. Tambm mostra como os indivduos
agem e manipulam situaes. Travar brincadeiras competitivas, um teste, testar o
indivduo. Pela perspiccia com que os iorubs observam o comportamento humano, eles
tambm tem a consciencia da importncia de expor os seus oponentes aos perigos que
temem ser expostos. A preocupao dos iorubs com as aparncias expressa-se em sua
consciencia aguada de oju aye, "os olhos do mundo". As implicaes em testar o modo
de agir dos indivduos transcende qualquer noo de de uma situao limitada. Brincar no
sentido que os iorubas conhecem uma explorao interativa interiorizada, (ori inu) dos
jogadores, um estratgia criativa e e envolvente que se desenvolve para testar seu
oponente. A experinencia que se ganha nesse tipo de brincadeira aplica-se para qualquer
situao na vida.
O espetculo iorub e a transformao do ritual
A autora usa os termos "ritual" para designar etutu, "festival" para odun, "espetculo para
iran, e "atuao" ou "improviso" para ere. Os iorubs usam frequentemente as palavras
ritual, festival, espetculo, atuao intercambiavel. As categorias de atuao e espetculo
entre os iorubs, so as mais amplas. Eles concebem o espetculo como dimenso da
realidade permante e sobrenatural, inacessivel para a experiencia humana, ate ser
revelada por intrpretes capacitados. De fato R.C.Abraham traduz iran como "ao
teatral". Os iorubas todavia, aplicam esse termo para a maioria dos rituais religiosos. As
palavra repetios e transformao (Olabiyi Yai, comunicao pessoal) so intrinsecas ao
significado de iran (espetculo). Por conseguinte iran deriva do verbo ran; ento ranti (ran
eti) significa lembrar; ranfa (ran Ifa) recitar versos; e ranse (ran ise) enviar recado por um
mensageiro, recado esse que ser entregue com a interpretao do mensageiro. Em cada
caso, a repetio uma reviso de tudo o que for repetido. A palavra iorub (aworan) para
representao visual baseada no mesmo princpio de interpretao, assim como
espectador (aworan) tambm . O papel dos intrpretes capacitados o de trazer o outro
mundo peridicamente luz para que seja experimentado e contemplado. Nesse sentido,
o espetculo iorub , por definio, o reestabelecimento de um comportamento baseado
nas praticas de incorporao dos seus interpretes.
"nonsense" (besteira). Yeye uma pea gratuita e intil, um besteirol. Porm quando os
iorubs usam a palavra pea ( atuao), referem-se diretamente a ere ou sere. A atuao
- assim como espetculo iorub - , mais especficamente, engajar-se num processo de
participao e transformao que frequentemente, mas no constantemente,
competitivo.
A concepo de rituais como etapas de um roteiro, por vezes real e noutras virtual.
caracteriza o modo de cultuar dos pvos iorubs do sudoeste da Nigria. Realizados
como desfile ou procisso, peregrinao, mascarada, ou transe de possesso, o roteiro
evoca a experincia reflexiva, progressiva, transformativa, da participao ritual. O ritual
ioruba um estudo original e estimulante dessas prticas.