Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Esta discografa fue originalmente recopilada por Germn Mollo Aguila. Favor de
mandar correcciones o sugerencias a ceme13@yahoo.com
LAS HERMANAS PARRA
Violeta y Hilda Parra grabaron unos temas bajo el nombre "Las Hermanas Parra"
entre 1949-52. Algunos de los temas se editaron en forma de EP (sencillo) por los
sellos chilenos RCA Vctor y Odeon durante los aos cincuenta.
19?? [Chile: RCA Vctor ???]
A: El caleuche - cueca, tema festivo (V. Parra)
B: Judas - vals (V. Parra)
19?? [Chile: RCA Vctor ???]
A: El buen consejo - vals (folklore chileno)
B: Entrgame la cabulla - cueca (folklore chileno)
19?? [Chile: RCA Vctor ???]
A: Que rica cena - cueca (folklore chileno)
B: La cueca del payaso - cueca (folklore chileno)
19?? [Chile: RCA Vctor ???]
A: A mi casa llega un gato - cueca (folklore chileno)
B: Ciento cincuenta pesos - cueca (folklore chileno)
19?? [Chile: RCA Vctor ???]
A: Es imposible - corrido (folklore chileno)
B: Luis ingrato - corrido (folklore chileno)
VIOLETA PARRA
SINGLES
1955 [Chile: Odeon DSOD/E-50040]
A: Qu pena siente el alma - vals (folklore chileno); Verso por el fin del
mundo - canto a lo Divino (folklore chileno)
B: Casamiento de negros - parabin (V. Parra); Verso por padecimiento canto a lo Divino (folklore chileno)
por saludo de despedimento del angelito (folklore chileno); 7. Ausencia habanera (folklore chileno); 8. Las naranjas - tonada (folklore chileno); 9. El
sacristn - polka (folklore chileno)
B: 1. Versos por la sagrada escritura (folklore chileno); 2. Viva la luz de Don
Creador - parabienes de novios (folklore chileno); 3. El bergantn - vals (folklore
chileno); 4. Verso por la nia muerta - canto a lo humano (V. Parra); 5. Tres
polkas antiguas - solo de guitarra (folklore chileno); 6. Verso por despedida a
Gabriela Mistral (V. Parra); 7. No habiendo como la maire - tonada (folklore
chileno); 8. La paloma ingrata - mazurca (folklore chileno)
Un ro de sangre
1975 [US: Peters International FARN 91011]
A: 1. Santiago penando ests (V. Parra); 2. Segn el favor del
viento (V. Parra); 3. El Santo Padre [Qu dir el Santo Padre] (V.
Parra); 4. Hasta cuando ests (V. Parra); 5. Cantos a lo divino
Presente / Ausente
1975 [France: Le Chant du Monde LDX 74572/73] (2LP)
A: 1. El primer da del Seor (folklore chileno, arr.: V. Parra); 2.
Entre aquel apostolado (folklore chileno, arr.: V. Parra); 3. Hay
una ciudad muy lejos [Versos por ponderacin] (folklore chileno,
arr.: V. Parra); 4. En el portal de Beln [Alul] (folklore chileno,
arr.: V. Parra); 5. Tres cuecas punteadas - solo de guitarra
(folklore chileno); 6. Tres polkas antiguas - solo de guitarra
(folklore chileno)
B: 1. Viva la luz de Don Creador (V. Parra); 2. Los paires saben sentir
(folklore chileno, arr.: V. Parra); 3. Viva Dios, Viva la Virgen (folklore chileno,
arr.: V. Parra); 4. Casamiento de negros (V. Parra); 5. Arriba de aquel rbol
(folklore chileno, arr.: V. Parra); 6. Qu pena siente el alma (folklore chileno,
arr.: V. Parra); 7. Ausencia (folklore chileno, arr.: V. Parra); 8. El palomo
(folklore chileno, arr.: V. Parra)
C: 1. Violeta Ausente (V. Parra); 2. Me voy, me voy (V. Parra); 3. Miren como
corre el agua (folklore chileno, arr.: V. Parra); 4. La jardinera (V. Parra); 5.
Dicen que el aj maro - cueca (folklore chileno, arr.: V. Parra); 6. Dnde
ests prenda querida? (folklore chileno, arr.: V. Parra); 7. Ojos negros
matadores (folklore chileno, arr.: V. Parra); 8. Aqu se acaba esta cueca
(folklore chileno, arr.: V. Parra)
D: 1. El gaviln (V. Parra); 2. Meriana - cancin pascuense (folklore chileno,
arr.: Violeta Parra); 3. Paimiti - cancin pascuense (folklore chileno, arr.: V.
Parra)
[All songs recorded in Paris, March 1956, except El gaviln, which was recorded
in 1964. // Salvo El gaviln, grabado en 1964, todos los ttulos haban sido
grabados en Pars en marzo de 1956.]
Dcimas
1976 [Chile: Alerce ALP 204 (LP); ARC 204 (cass)]
A: I. Pa' cantar de un improviso... (V. Parra); II. Muda, triste y pensativa... (V.
Parra); III. Pero, pensndolo bien... (V. Parra); IV. Aqu presento a mi abuelo...
(V. Parra); V. La cena ya se sirvi... (V. Parra)
B: VI. Mas, van pasando los aos... (V. Parra); VII. Mi abuelo por parte'e
maire... (V. Parra); VIII. De tal palo, tal astilla... (V. Parra); IX. La suerte ma
fatal (V. Parra); X. Pasando por Longav (V. Parra)
[Recorded in 1964, from the first part of her autobiography, "Dcimas." Written
between 1958-59. Accompanied on guitar by her son, Angel Parra. //
Grabaciones de 1964, de la primera parte de su autobiografa "Dcimas", las
siguientes partes de esta obra estn inconclusas, las composicin estn escritas
entre 1958 y 1959, en Santiago de Chile. En la cinta la lectura es de ella misma
acompaada de su guitarra y la guitarra de su hijo Angel Cereceda Parra.]
Dcimas y Centsimas
1993 [Chile: Alerce CDAL 0182 (CD); ALCL 784 (cass)]
First part // Primera parte: Poesa Popular en Dcimas Reissue of
1976 LP // Reedicin del LP de 1976 (V. Parra); Second part //
Segunda Parte: Centsimas numeradas inditas (V. Parra): 1.
Presentacin centsimas del alma...; 2. Centsimas del 1 al 100...;
3. Centsimas del 178 al 300...
[Recordings of the Centsimas 1 to 100 made by professor and
journalist Mario Cspedes in Concepcin, southern Chile; the rest are recordings
from the Violeta Parra Foundation. There are no known recordings of Centsimas
101 to 178. Text of the first part of the Dcimas and complete text of the
Centsimas included. //
Grabaciones de las Centsimas del 1 al 100, realizadas por el
profesor y periodista Mario Cspedes, en Concepcin, sur de
Chile, lo dems son grabaciones propias de la Fundacin Violeta
Parra; de las Centsimas 101 a 178 no hay grabaciones. Viene
en el caratuln el texto de la primera parte de las Dcimas y el
texto completo de las Centsimas.]
El folklore y la pasin
1994 [Chile: EMI Odeon Chilena 830971-2 (CD)]
1. Arauco tiene una pena [Levntate, Huenchulao] segunda versin (V. Parra);
2. Defensa de Violeta Parra - fragmento (written and recited by Nicanor Parra,
accompanied by Violeta Parra on guitar. // Autor e interpretacin de Nicanor
10. Miren como sonren (V. Parra); 11. Arriba quemando el sol (V. Parra); 12.
Qu dir el Santo Padre (V. Parra); 13. Qu dir el Santo Padre
instrumental (V. Parra); 14. La vspera de San Juan (V. Parra); 15. El gaviln,
gaviln versin larga [recorded by Miguel Letelier in the 1950s // grabada por
Miguel Letelier en la dcada del 1950] (V. Parra)
[For the first time, all 12 songs Violeta recorded for the Arion label in 1962 are
presented together (tracks 1-12). Tracks 13 and 14 do not indicate date or place
of recording. Reissued the same year by Warner Music Chile (CD, 8573-80321-2)
without the last 3 songs. // Por primera vez se editan las 12 canciones grabadas
para el sello Arion en 1962. No hay fecha ni lugar de grabacin de los temas 13 y
14 en el disco, los temas de Arion son del 1 al 12; se reedita el mismo ao por
Warner Music Chile: CD 8573 80321-2; cass 8573 80321-4, excluyndose los 3
temas finales.]
En Ginebra
1999 [Chile: Warner Music Chile 8573 80702-2] (2CD)
CD 1: [Canto a lo Divino y a lo Humano: 1. Salo
primeramente... (folklore chileno, ceremonia del velorio del
"angelito" en dcimas); 2. Dios se entreg a padecer... (folklore
chileno, ceremonia del velorio del "angelito" en dcimas); 3. El
primer da el Seor... (folklore chileno, ceremonia del velorio del
"angelito" en dcimas); 4. La una es la principiante... (folklore
chileno, ceremonia del velorio del "angelito" en dcimas); 5. Maire yo le digo
adio'... (folklore chileno, ceremonia del velorio del "angelito" en dcimas)]; 6.
Cueca punteada instrumental (folklore, arr.: por V. Parra); 7. Verso por
ponderacin (folklore chileno, arr.: V. Parra); 8. Los mandamientos (folklore
chileno, arr.: V. Parra); 9. Viva Dios, Viva la Virgen (folklore chileno, arr.: V.
Parra); 10. Seores y seoritas (folklore chileno, arr.: V. Parra); 11. La
jardinera (V. Parra); 12. Refalosa [Arriba de aquel rbol] (folklore chileno, arr.:
V. Parra); 13. Sirilla me pides (folklore chileno, arr.: V. Parra); 14. Ven ac
regalo mo (V. Parra)
CD 2: 1. Qu he sacado con quererte (folklore chileno, arr.:V. Parra); 2. Del
norte vengo Maruca (A. Parra); 3. Danza en Ginebra - instrumental (V. Parra);
4. Tocata y fuga - instrumental (V. Parra); 5. 16 de julio - instrumental (V.
Informacin disponible en el sitio ARCHIVO CHILE, Web del Centro Estudios Miguel Enrquez,
CEME:
http://www.archivochile.com
Si tienes documentacin o informacin relacionada con este tema u otros del sitio, agradecemos
la enves para publicarla. (Documentos, testimonios, discursos, declaraciones, tesis, relatos cados,
informacin prensa, actividades de organizaciones sociales, fotos, afiches, grabaciones, etc.)
Enva a: archivochileceme@yahoo.com
NOTA: El portal del CEME es un archivo histrico, social, poltico y cultural, bsicamente de Chile. No persigue
ningn fin de lucro. La versin electrnica de documentos se provee nicamente con fines de informacin y
preferentemente educativo culturales. Cualquier reproduccin destinada a otros fines deber obtener los permisos
que correspondan, porque los documentos incluidos en el portal son de propiedad intelectual de sus autores o
editores. Los contenidos de cada fuente, son de responsabilidad de sus respectivos autores, a quines
agradecemos poder publicar su trabajo.