ATESTADO.

-12-REGPOL-LIMA-DIVTER-CENTRO-CIA.APOLO-DEINPOL.

ASUNTO

: Resultado De las investigaciones practicadas con relacin a la

denuncia formulada por la persona de Fanny Elena TINEDA LUNA
(36) y dirigida contra Carlos Manuel NUEZ CARLIN (55) por el
presunto Delito Contra el Patrimonio Daos Materiales- Filtracin
de Agua; suscitado en el interior del Jr. Antonio Bazo No.657 2do.
Piso Int. 201-A La Victoria, jurisdiccin Policial Comisara Apolo.

COMP.

: Oficio No.1243-12-REGPOL-LIMA-DIVTER-CENTRO-CIA.APOLO
DEINPOL. Del 06NOV12.

I.

INFORMACIN
---En el Libro de Ocurrencias de Calle Comn que se lleva en esta
Comisara PNP, existen las signadas con los No.532, cuyo tenor literal es
como sigue: -----------------------------------------------------------------------------------DENUNCIA SIDPOL No.532.-HORA:13.45.00.-FECHA:06OCT2012.TIPIFICACION: Constatacin Policial Efectuada.-UBICACIN: Jr. Antonio
Bazo No.657 2do. Piso Int. 201-A.- DENUNCIANTE: Fanny Elena TINEDO
LUNA (36).-Fecha Nac. 19/05/1976.-Estado civil: soltero.-DNI. No.
00367956.-Direccin: Calle 5 Mz. S Lote 7 Urb. Los Viedos Comas.DENUNCIADO: Carlos Manuel NUEZ CARLIN (55).-Fecha Nac.
15/04/1957.-Estado Civil casado.-DNI. No.06326560.-Direccin: Jr. Los
Conquistadores No.409 Dpto. 101 Urb. Las Lomas de la Molina-La Molina.El da de la fecha el suscrito a solicitud de la denunciante la misma que
solicito una constatacin Policial por daos materiales a su local sito en la
direccin antes mencionada y por orden superior nos constituimos
juntamente con la recurrente a su local-deposito sito en Jr. Antonio Bazo
No.657 2do. Piso Int. 201-A La Victoria, constatando lo siguiente: Dicho local
tiene 02 compartimientos de 110 metros cuadrados en el techo de ambos
compartimientos se observo que filtra agua el mismo que gotea y cae al piso
y es en diferentes partes del techo, asimismo se observa que la pintura se
esta descascarando por otro lado producto de la filtracin de agua a su local
varias cajas de mercadera han sido afectados por la humedad y el agua, por
lo que la recurrente va a presentar una pro forma de los daos ocasionados
a su mercadera y de la infraestructura de su local, asimismo indico que todo
este problema lo viene ocasionando el propietario del 3er. Piso este al
parecer hace caos omiso a los daos materiales que ocasiona al local de la
denunciante.-Lo que se da cuenta a Ud. Para los fines del caso.-Fdo. El
Instructor: SOT2. PNP. VILCAPOMA QUISPE, Jhonny.- Fdo. My. PNP.
PULIDO GOMEZ, Keny Jefe DEINPOL.-Cmdte. PNP. CUEVA LOPEZ,
Rolando.- Comisario de Apolo.

II.

INVESTIGACIONES
A.

Diligencias efectuadas
1. Manifestaciones y ampliacin de manifestaciones

Fanny Elena TINEDO LUNA (37)

Carlos Manuel NUEZ CARLIN (55)

2. Con
Oficio
No.1243-12-REGPOL-LIMA-DIVTER-CENTRO-CIA.
DEINPOL., se transcribi a la Fiscala Penal de Lima, la presente
denuncia.
3. Por intermedio del Sistema RENIEC. se identifico plenamente a la
persona de Carlos Manuel NUEZ CARLIN (55)
4. Por intermedio del sistema DATAPOL., se solicito los posibles
antecedentes Policiales de la persona de Carlos Manuel NUEZ
CARLIN (55).
5. Documentos Recepcionados
De Fanny Elena TINEDO LUNA (37) se ha recepcionado los
documentos que a continuacin se indica: ---------------------------------- 48 tomas fotogrficas a colores de 15 x 10 cm. c/u.
01 Informe Tcnico emitido por el Ingeniero Civil Segundo
Augusto BRAVO VIDARTE.
02 Facturas No.000532 y 000529 de servicios Textiles con RUC.
No.10069173271 de Diego Rufino VENTURO OBREGON
01 Copia Literal de la Partida No.43495488 de SUNARP.
Inscripcin de Registro de Predios Jr. Antonio Bazo No.657
Dpto.201-A 2do. Piso Urb. San Pablo 1era. Zona La Victoria,
Registro de Propiedad Inmuebles.-Rubro Gravmenes y Cargas.BLOQUEO: Bloqueada la presente partida hasta que se inscriba
la COMPRA VENTA a favor de CAMILAT E.I.R.L. inscrita en la
Partida No.12104825 de Registro de Personas Jurdicas y PARIS
& MODA E.I.R.L. inscrita en la Partida No.12371645 del Registro
de Personas Jurdicas en la proporcin del 41.66 % y 58.34 % de
acciones de derecho del inmueble y la HIPOTECA a favor del
Banco de Crdito del Per hasta por la suma de US$.460.00.00
Dlares Americanos.

III.

ANTECEDENTES POLICIALES

---Solicitado al sistema DATAPOL, de esta Comisara sobre los Posibles

Antecedentes Policiales que pudieran registrar las personas de Carlos
Manuel NUEZ CARLIN (55): informo: -----------------NEGATIVO.----------------IV. ANALISIS Y EVALUACION DE LOS HECHOS
A. Que, segn fluye de la denuncia presentada por Fanny Elena TINEDO
LUNA (37), en su condicin de propietaria del Dpto. 201-A 2do. Piso de
102.89 m2. ubicado en el Jr. Antonio Bazo No.657 La Victoria, imputo a
Carlos Manuel NUEZ CARLIN (55), propietario del 1er. Piso y aires del
3er. Piso, sealando que contrato personal para instalacin de tuberas,
habindolos realizado en forma artesanal, lo que a ocasionado la
filtracin de agua hacia su local, ocasionando que gotee y empoce en el
piso, la pintura se este descascarando y la filtracin le este ocasionando
que varias cajas de mercadera hayan sido afectadas por la humedad,
comprometindose a adjuntar la pro forma posteriormente, por estas
razones solicito la constatacin Policial y de la infraestructura de su local
y reitero su acusacin al denunciado a quien sindica que origino este
hecho y hizo caso omiso a los daos materiales que ocasiona al local de
la denunciante
B. Que, Fanny Elena TINEDO LUNA (37), en el acto de su declaracin y
ampliacin de manifestacin en presencia de representante Ministerio
Publico y abogado, procedi a ratificarse en el contenido de su denuncia,
precisando que se dedica a la venta de productos textiles en el Jr. Antonio
Bazo No.657 2do. Piso 201-A La Victoria, all funciona su Empresa
Paris & Moda E.I.R.L. desde hace 1 ao aprox. el presente evento tuvo
su inicio el da 05OCT12., en horas de la noche cuando el tanque cisterna
ubicado en el 3er. Piso se rompi y el agua bajo hasta el 2do. Piso (su
local) filtro hacia el techo que colinda con su Dpto. verifico personalmente
los daos, por estas razones solicito la constatacin Policial para que
verifiquen los daos, observen de donde proviene la filtracin, la humedad
del techo, todo estos desperfectos origino que el agua haya afectado la
pintura y este descascarando, afectando el sistema elctrico y cajas de
cartn que haba elstico y cordones, se haban humedecidas el monto de
estos daos ascienden a S/.5,659.00 N. Soles y los daos a su local
comercial suman S/.80,582.22 N. Soles, segn Informe Tcnico emitido
por un Ingeniero, al saber de este hecho se constituyo al 3er. Piso con la
finalidad de comunicarle lo sucedido a Carlos Manuel NUEZ CARLIN,
solamente ubico a un vigilante no se identifico y le respondi no estaba en
el Pas, estaba de viaje en los Estados Unidos, por otro lado sealo no es
la primera vez que sucedi, hubo anteriores pero fueron menores por eso
no denuncio, asimismo enfatizo que el imputado tambin es propietario
del 1er. Piso, lo tiene alquilado y para proveer de agua a los pisos
superiores ha realizado una conexin al parecer clandestina, en el 3er.
Piso, tiene 3 inquilinos desconoce sus nombres, uno vende ganchos otro
vende maniques y el 3ero. es tintorero en forma artesanal por lo que
necesita de agua todo el da, esta situacin a hecho que se malogre el

sistema elctrico, las maylicas de los servicios higinicos se hayan

despegados, una mercadera que tenia se ha humedecido y hongueado,
todo esto ha ido va en desmedro de su capital invertido.
C. La persona de Carlos Manuel NUEZ CARLIN (55), entrevistado en
presencia del representante del Ministerio Publico y abogado, manifest
ser Ingeniero electrnico, admite ser propietario del 3er. Piso del Jr.
Antonio Bazo No.657 La Victoria, lo tiene alquilado desde hace 10 aos
aprox., lo ha sub. dividido en A, B y C con sus respectivos contratos de
arrendamiento, detalla que los problemas vienen del 4to. Piso donde esta
instalada una bomba hidroneumtica la tubera de agua ha sido destruido
por terceros no identificados, su persona pretendi repararla pero antes
de hacerlo ya el agua haba inundado todo el 3er. Piso eso sucedi el da
05OCT12., en horas de la madrugada, los tubos de agua lo rompieron los
trabajadores informales que realizan cableado de intercomunicaciones,
asimismo admite que hubo problemas de humedad en el 2do. Piso 210-A
cuando era propietario el Sr. Diego VENTURO eso fue hace 3 aos
aprox., tambin lo ocasionaron informales que realizaron trabajos de
cableados a terceros (rompiendo tubos de agua), con la denunciante
primera vez que tiene problemas, en estos hechos no se considera
responsable civil ni penalmente porque fueron ocasionados por terceros
no identificados; su residencia habitual esta en el Distrito La Molina,
semanalmente acude a la Victoria para que inquilinos le paguen; el
rompimiento de la tubera de agua se debi a una venganza de terceros
en el 4to. Piso, donde existen cables de comunicacin informal que
realizan otras galeras, pero ante la indicacin de Defensa Civil de
eliminarlas para que le entreguen el Certificado de Defensa Civil a favor
de la galera que beneficiaria a todos incluyndole a ella, misma.
D. La persona de Fanny Elena TINEDO LUNA (37), adjunto la Ficha
No.268056 de la Oficina de Registros Pblicos, relacionado al
Dpto.201-A 2do. Piso La Victoria, inicialmente estuvo registrado a
nombre de Jos NUEZ VALERO y su esposa Emma CARLIN
PLASCENCIA, a merito del anticipo legitimo y escritura publica del
17/01/1986, pasa a nombre de Carlos Manuel NUEZ CARLIN; mediante
escritura Publica del 27/07/1989 es vendido a Erasmo Policarpio
ZEGARRA HUANCA y esposa, registrndolo con la Partida No.43495488,
el 14ENE2006 lo compro el Sr. Segundo Carmen PAREDES MELENDEZ,
de la misma forma el 13/05/2006, fue adquiri Roberto FLORES
GALLARDO, eL 02/07/2007, fue hipotecado por e Banco Continental, el
01/01/2010., fue adquirido con contrato de compra venta por Edgard
Morris PELAYO ZARATE, con fecha 03/05/2010., mediante el rubro de
gravmenes y cargas dicho predio fue bloqueado a favor de Fortunato
HUAMAN BAIGORREA, el da 06/01/2011., fue bloqueada hasta que se
inscriba la compra venta a favor de CAMILAT E.I.R.L. y PARIS & MODA
E.I.R.L. siendo su representante precisamente su persona.

E. De acuerdo al Informe Tcnico emitido por el Ingeniero Civil Segundo

Augusto BRAVO VIDARTE elaborado en el Dpto. 201-A 2do. Piso del Jr.
Antonio Bazo No.657- La Victoria, lo describe como una edificacin de
propiedad horizontal, muros hechos de concreto armado, el material que
cubre el techo tiene concreto armado aligerado, la descripcin es consta
de 10 stand, 02 locales chicos, 01 local grande, 01 hall grande, 01
deposito, 01 bao y closet, la evaluacin efectuada establece que
presentan desprendimientos del revoque en zonas del cielo raso,
humedecimiento del cielo raso estimado en un 90 %, de tal forma
que la trabajabilidad del revoque en forma total a colapsado, por lo
que quiere revestir nuevamente todo el cielo raso, el techo aligerado
tiene un alto grado de porosidad, debido a la deficiente mezcla de
concreto utilizado en la construccin del techo aligerado, requiriendo
impermebealizar la parte superior de dicho lugar a fin que no se sigan
originando perjuicios estructurales y econmicos, de lo observado en el
3er. Piso se indica que es un piso de cemento pulido color rojo,
presenta grietas notorias que al lograr filtrarse a travs de las
viguetas T, del techo aligerado al cual se apoyan permiten deducir
que dichas viguetas son bastante porosas
que permiten las
filtraciones mencionadas y siempre van a ocasionar perjuicios al
departamento inferior.-CONCLUYE: por el estado actual en que se
encuentra el revestimiento de cielo raso, se recomienda el rasqueteado
total del cielo raso existente humedecido por las filtraciones de agua
ocurridas, realizar la demolicin del piso de cemento existente en el
3er. Piso sobre el Departamento y construir uno nuevo con un
revestimiento que garantice la no filtracin de agua hacia los pisos
inferiores al 3er. Piso, el presupuesto de obra de reparaciones de cielo
raso y pisos incluyendo IGV. asciende a S/.80,582.22 N, Soles.
F. Del anlisis de la documentacin acopiada y dems diligencias Policiales
se ha llegado a establecer que la persona de Fanny Elena TINEDO LUNA
(37), inscribi en la SUNARP. como compra venta a favor de CAMILAT
E.I.R.L. inscrita en la Partida No.12104825 de Registro de Personas
Jurdicas y PARIS & MODA E.I.R.L. el 06/01/2011., los problemas de
humedad se sucedieron el da 05OCT12., en horas de la noche cuando
del 3er. Piso se rompi el tanque cisterna y el agua discurri al piso
inferior (Dpto.201-A), permitiendo se desplazara por el mbito de los
102.89 m2; causara el goteo del techo del 2do. Piso a su ambiente y se
humedeciera en su totalidad, las maylicas de los servicios higinicos se
desprendieran y gran parte de la pared la pintura se descascare, goteara
agua en su deposito humedeciendo mercadera y convirtindola en
obsoleta, aseveracin que ha sido advertida mediante Informe Tcnico
por el Ingeniero Civil Segundo Augusto BRAVO VIDARTE, la constatacin
Policial y las tomas fotogrficas anexadas.
G. Si bien es cierto la persona de Carlos Manuel NUEZ CARLIN, niega
tener responsabilidad Penal ni Civil en el presente hecho, sin embargo en
su condicin de propietario y administrador del 1er. 3er. (Sub dividido en

Dpto. A, B y C) y 4to. Piso supo del rompimiento del tanque cisterna de

agua ubicado en el 3er. Piso, tenia conocimiento que en el 4to. Piso esta
instalado una bomba hidroneumtica y personas desconocidas habran
realizado instalaciones clandestinas, roto tuberas de agua desde aos
atrs, esto hace ver que estaba al tanto de todo lo que suceda en dicho
predio, del peligro que representaba sin embargo pese a todo nunca hizo
nada por evitarlo ni de conocimiento a SEDAPAL y/o los organismos
encargados.
V.

CONCLUSION
De las investigaciones practicadas, (constatacin Policial, Informe Tcnico y
paneaux fotogrfico), se colige que la persona de Carlos Manuel NUEZ
CARLIN (55), resultara presunto responsable del Delito Contra el
Patrimonio Daos Materiales - Humedecimiento del techo, desprendimientos
de maylicas de servicios higinicos, descascaramiento de las paredes,
deterioro de todo el sistema elctrico y humedecimiento de mercadera por
un monto total de S/.86,582.22 N. Soles aprox., en agravio de Fanny Esther
TINEDO LUNA (37), suscitado en da 05OCT12., en el Jr. Antonio bazo
No.657 210-A 2do. Piso La Victoria jurisdiccin Policial Comisara de Apolo,
por cuanto esta persona tena pleno conocimiento del dao causado por su
negligencia y eludir su responsabilidad, remitiendo los actuados Policiales
ante su despacho a fin que previa evaluacin y de acuerdo a su criterio
Jurdico determine lo conveniente.

VI.

SITUACION DE LOS IMPLICADOS

--- La persona de Carlos Manuel NUEZ CARLIN (55), ha sido NOTIFICADO
Con la finalidad que acuda ante la instancia Judicial las veces que sea
requerida su presencia.

VII. ANEXOS
Se adjunta al presente, lo siguiente: ---------------------------------------------------- Dos (02) Manifestaciones.
Dos (02) Ampliacin de manifestaciones.
Dos (02) Constancias de notificacin.
Una (01) Ficha de Registros Pblicos No.268056 (copia).
Un (01) Ficha de Registros Pblicos No.43495488 a 17 folios (copias).
Dos (02) Facturas No.000529 y 00532 de Servicios Textiles (copias).
Un (01) Paneaux fotogrfico de 48 fotografas (19 folios).
Dos (02) ficha RENIEC.
Una (01) Hoja de antecedentes Policiales.
Un (01) Informe Tcnico encuadernado a 12 Folios.

La Victoria, 12 de diciembre del 2012.

ES CONFORME

EL INSTRUCTOR

Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad

La Victoria, 12 de diciembre del 2012.
Oficio Nro.

-12-REGPOL-LIMA-DIVTER-CENTRO-CIA.APOLO-DEINPOL.

SEOR

: Fiscal Provincial de la 46
Fiscala provincial penal de lima.

ASUNTO

: ATESTADO Nro.______12-REGPOL-LIMA-DIVTER-CENTROCIA-APOLO-DIENPOL, por motivos que se indica.-REMITE.

REF.

: Oficio No.1243-12-REGPOL-LIMA-DIVTER-CENTRO-CIA.
APOLO-DEINPOL. Del 06NOV12.

Es grato dirigirme al Despacho de su cargo, a fin de remitirle

adjunto al presente, el Parte Policial indicado en el asunto, formulado en esta Sub
Unidad PNP. a Carlos Manuel NUEZ CARLIN (55), por el Delito Contra el
Patrimonio- Daos Materiales Humedecimiento del techo, descascaramiento de
servicios higinicos y humedecimiento de mercadera por un monto de
S/.80,582.22 N. Soles en agravio de Fanny Esther TINEDO LUNA (37), suscitado
en da 05OCT12., en el Jr. Antonio bazo No.657 210-A 2do. Piso La VictoriaJurisdiccin Policial Comisara de Apolo, se anexa expediente a Dos (02) folios de
la 50 FPPL.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de
mi consideracin y alta estima personal.
Dios guarde a Usted.
RCL/KPG
jvq.
FOLIOS:______/

H.
en todo momento adujo no ser responsable ni civil ni penalmente, sin embargo
admiti que el 3er. piso que es de su propiedad lo tiene dividido en 3
habitaciones (Dpto. A, B y C) y los tiene alquilado desde hace 10 aos atrs,
sabia que en el 4to. Piso esta instalada una bomba hidroneumtica, la tubera de
agua ha sido destruido por terceros no identificados, su persona pretendi
repararla y que los problemas de humedad en el Dpto. mencionado existieron
desde el propietario anterior, en otro momento dijo que el rompimiento de la
tubera en el 4to. Piso lo ocasionaron terceros en afn de venganza ya que en
dicho lugar existen cables de comunicacin informal que realizan otras galeras, el
relato expuesto por esta persona lo hace evidente que en su condicin de
propietario del 1er. 3er. y los aires (4to. Piso) sabia de la existencia de
herramientas (bombas y otros accesorios) desde aos atrs, sabia tambin del
peligro que representaba y no hizo nada al respecto, todo esta apreciacin se
hace porque en su condicin de propietario y arrendatario tenia la obligacin de
saber lo que suceda y coordinar para realizar los arreglos requeridos, de esta
manera se desvirta su negativa

HOJA DE DATOS DE IDENTIFICACIN COMISARIA PNP APOLO.

NOMBRES

Juan Oswaldo

APELLIDOS

HAMMERLING CRUZ

FECHA DE NACIMIENTO

03/10/1982

EDAD

29 aos.

LUGAR DE NACIMIENTO

Lima

ESTADO CIVIL

Soltero

NOMBRE DE SU PADRE

Walter

NOMBRE DE SU MADRE

Lidia

GRADO DE INSTRUCCIN

secundaria completa

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

DNI Nro. 41215556

OCUPACIN

Comerciante

DIRECCIN

Block G-12 Dpto. 207-Urb. ManzanillaCercado Lima

DOCUMENTO FORMULADO

Ates. No.
VII-DIRTEPOL-DIVTER-CCIA. APOLO.

RASGOS FISICOS
TALLA
CONTEXTURA
TEZ
OJOS

:
:
:
:

1.70
Delgada
triguea
pardos

SEALES PARTICULARES
TATUAJES
CICATRICES

:
:
La Victoria, 20 Septiembre del

2011.
EL INSTRUCTOR