Você está na página 1de 2

Escola Secundria/3 de Felgueiras

ONDE / AONDE
ONDE existe, mas s vezes no se recomenda...
Este relativo com frequncia usado incorrectamente, dando origem a erros no
ortogrficos, mas sim sintcticos. Observem-se os seguintes exemplos:

* Este foi o jogo onde a nossa equipa obteve melhores


* Ningum faltou reunio onde se aprovou o novo regulamento.

resultados.

Como j foi dito, ONDE exprime a ideia de o lugar em que, devendo, por isso, ser
associado unicamente a nomes locativos, isto , nomes que designam um local ou
espao fsico. Por exemplo:
Na
cidade
onde
vivo,
h
muitos
Fechei chave o armrio onde guardei os documentos.

espaos

verdes.

Jogo e reunio so nomes que no exprimem essa ideia. Antes pelo contrrio, se
reflectirmos um pouco, aos mesmos est subjacente uma certa ideia de tempo.
No entanto, no basta que o nome que antecede este pronome seja um locativo;
necessrio ter ateno tambm ao verbo que o segue, o qual dever reger a preposio
em:
A
*A

igreja
igreja

onde
casaram
onde
visitei

muito

muito
antiga.

antiga.
(Visitar

(Casar
alguma

em)
coisa)

Nos casos em que o verbo rege a preposio em, mas o nome no um locativo, devem
usar-se os relativos em que ou no/a qual:
Este foi o jogo em que a nossa equipa obteve melhores
Ningum faltou reunio na qual se aprovou o novo regulamento.

resultados.

(Nota: O asterisco indica que a frase agramatical, ou seja, incorrecta do ponto de vista
sintctico)

AONDE existe e recomenda-se!


Muita gente pensa que a palavra aonde no existe, porque julga tratar-se do mesmo -aque se acrescenta a alguns verbos para dar uma certa ideia de balano, por exemplo:
*amandar (em vez de mandar), *assentar-se (em vez de sentar-se), entre outros.
Desenganem-se, porque, apesar da inexistncia desses pseudo-verbos, de facto, AONDE
existe e recomenda-se!

Comecemos por observar os contextos de uso do pronome que lhe deu origem ONDE.
Este pronome significa em que lugar e usado com verbos estativos, ou seja, que no
contm a ideia de movimento, por exemplo: Onde estiveste ontem?
O pronome AONDE, pelo contrrio, significa a que lugar e usado com verbos de
movimento,
por
exemplo:
Aonde
foste
ontem?
Para comprovar a existncia de AONDE, sugiro que observem as seguintes trs
respostas e as suas respectivas perguntas:
Resposta
Resposta
Resposta

1: Vim por Alccer do Sal. Pergunta: Por onde vieste?


2:
Venho
de
Coimbra.
Pergunta:
De
onde
vens?
3:
Vou
para
casa.
Pergunta:
Para
onde
vais?

Podemos concluir que a preposio presente na resposta tem obrigatoriamente de estar


na pergunta. (para uma resposta Vim por Alccer, a pergunta nunca poderia ser onde
vieste?).
Ora, tal como POR, DE e PARA, A tambm uma preposio. Logo, parece lgico que
quando a encontramos numa resposta, a mesma tenha de ocorrer na pergunta, como
verificmos com as preposies acima. Assim,

Resposta:

Vou

casa

buscar

um

casaco.

Pergunta:

"AONDE

vais?"

A nica diferena que a preposio A, como se sentia muito s, pediu o pronome


ONDE em casamento, da a aglutinao aonde !!

http://linguamodadoisec.blogspot.com/