48

Uma verdade
inconveniente
Al Gore

Primeira e atual edio

no Reino Unido
An inconvenient truth:

the planetary emergency of

global warming and what
we can do about it

Bloomsbury Publishing, 2006

336 p. (brochura)
9780747589068

Primeira e atual edio

nos Estados Unidos
An inconvenient truth:

the planetary emergency

of global warming and
what we can do about it

Rodale Books, 2006

328 p. (brochura)
9781594865671

Ideiaschave
uu

uu

uu

uu

H evidncia cientfica e consenso esmagadores de que o aquecimento global causado pelo

homem uma ameaa real e grave.
As consequncias do aquecimento global, se incontroladas, sero desastrosas para
o planeta e a populao.
Existem solues que poderiam nos ajudar a reduzir a ameaa de aquecimento global,
mas falta vontade poltica para plas em prtica.
Alm da falta de vontade poltica, h empresas que esto intensamente adotando
campanhas de desinformao sobre as ameaas da mudana climtica.

U M A VERDADE IN C ON VEN IEN T E 247

Sinopse
Uma verdade inconveniente comea tentando
dissipar inmeros conceitos falsos sobre o
aquecimento global, com base em trs aspectos: cincia, consequncias e solues. Em
termos de cincia, Gore explica como, pela
queima de combustveis fsseis tais como carvo, gs e petrleo, e desmatamento, temos
aumentado dramaticamente a quantidade de
dixido de carbono na atmosfera terrestre, e as
temperaturas esto subindo. Isso representa o
consenso da grande maioria de cientistas, e
ns j estamos observando essas mudanas.
Por exemplo, o nmero de furaces de cate
goria 4 e 5 praticamente duplicou nos ltimos
trinta anos; a malria espalhouse para altitudes mais elevadas, em lugares como os Andes
colombianos, situados mais de 2 mil metros
acima do nvel do mar; o degelo das geleiras da
Groenlndia mais do que dobrou durante a
ltima dcada; e no mnimo 279 espcies de
plantas e animais j esto reagindo ao aquecimento global, mudandose para regies mais
prximas dos polos.
Se o aquecimento continuar, podemos esperar
consequncias catastrficas: mortes por aquecimento global duplicaro em apenas 25 anos,
para 300 mil por ano; os nveis do mar podero
subir para mais de 6 metros, com a perda da
camada de gelo da Groenlndia e da Antrtida,
devastando reas litorneas de todo o mundo;
ondas de calor sero mais frequentes e mais
intensas, assim como secas e incndios; o
oceano rtico poder no ter gelo em 2050; e
mais de 1 milho de espcies de todo o mundo
podero estar extintas at essa data.
Em outras palavras, a humanidade est sen
tada em cima de uma bombarelgio. Se a
maioria dos cientistas estiver certa, temos
apenas dez anos para prevenir uma grande
catstrofe, que poder levar todo o sistema

limtico do planeta a um colapso repentino,

c
trazendo como consequncia temperaturas
extremas, enchentes, secas, epidemias e ondas de calor funestas uma experincia pela
qual jamais passamos, uma catstrofe que ns
mesmos produzimos. Mas h esperana! A
tecnologia que pode nos ajudar a reduzir as
emisses de gs de efeito estufa j existe,
como mostrado no trabalho feito por Socolow
e Pacala sobre cunhas de estabilizao.
Como exemplos podemse citar: uso mais
eficiente da energia eltrica em sistemas de
aquecimento e refrigerao; planejamento de
construes e de seus locais, de forma a usar
menos energia; veculos mais eficientes; meios
de transporte mais eficientes, em cidades mais
bem planejadas; uso cada vez maior de energia renovvel; e captura e armazenamento do
excesso de carbono. H tambm aes pessoais que podem ser realizadas: economizar
energia domstica, locomoverse menos (que
reduz a emisso de gases dos meios de transporte), consumir menos, conservar mais e ser
um catalisador da mudana.
Logo, solues existem, mas falta vontade poltica para coloclas em prtica, e alguns grupos com interesses especiais, financiados por
empresas de petrleo, carvo e de servios
pblicos, esto tentando ativamente fazer crer
que o aquecimento global mais uma teoria do
que um fato, reproduzindo as tticas utilizadas
pelas indstrias de cigarro do sculo passado.
Apesar disso, no devemos perder a esperana. A humanidade conseguiu coisas que se
consideravam quase impossveis: abolir a escravatura, dar o direito de voto s mulheres,
vencer o fascismo, estancar a disseminao de
doenas, reduzir os buracos da camada de
oznio, pisar na Lua. O aquecimento global
apenas o nosso prximo grande desafio.

24 8

Tpicos do livro
O que nos traz problemas no o que no sabemos, o que sabemos com certeza
que no assim (citando Mark Twain).
As geraes futuras podem muito bem perguntarse: O que estavam pensando
nossos pais? Por que eles no acordaram quando tiveram a oportunidade?
Teremos de ouvir essa pergunta daqui em diante.
O que encaramos como certo pode no estar aqui para os nossos filhos.
Temos tudo, exceto vontade poltica. Mas, nos Estados Unidos, acredito que a vontade poltica uma fonte renovvel.
difcil fazer com que um homem entenda algo quando seu salrio depende de
que ele no o faa (citando Upton Sinclair).
No considero de fato que isso seja uma questo poltica; considero que uma
questo moral.
Voc v aquele ponto plido, azul? Somos ns. Tudo o que j aconteceu em toda a
histria humana ocorreu naquele pixel. Todos os triunfos e todas as tragdias, todas
as guerras, todas as fomes, todos os grandes avanos [...] a nossa nica casa. E o
que est em jogo a nossa capacidade de viver no planeta Terra, ter um futuro
como civilizao. Acredito que essa uma questo moral, a nossa hora de agarrar
essa questo, hora de nos levantarmos novamente para garantir nosso futuro.

Sobre o autor
Albert Arnold Al Gore, Jr. (nascido em
1948), obteve licenciatura em administrao
pblica, na Universidade de Harvard, com
honras. Depois de formado, alistouse voluntariamente no exrcito dos Estados Unidos e lutou
na guerra do Vietn. De volta da guerra, Al Gore
tornouse reprter investigativo do The Tennessean, de Nashville, onde frequentou a Vanderbilt
Universitys Divinity School e a Escola de Direito.
Gore foi eleito para o Congresso americano em
1976 e, em 1984, tornouse senador, sendo reeleito em 1990. Depois de disputar a presidncia

em 1988, foi escolhido por Clinton para ser, em

1992, seu colega de chapa. Foram eleitos e reeleitos, em 1996. Al Gore foi vicepresidente de
Bill Clinton por oito anos. Indicado pelo Partido
Democrata para concorrer presidncia em
2000, foi derrotado por George W. Bush.
Uma verdade inconveniente o filme que antecedeu o livro foi lanado em 2006 e ganhou o
Oscar de melhor documentrio. No ano seguinte, Gore recebeu o Prmio Nobel da Paz de 2007
(com o IPCC) pelo conjunto de seu trabalho
sobre mudana climtica.

U M A VERDADE IN C ON VEN IEN T E 249

West Coast Green Conference 2008

West Coast Green Conference 2008

Em julho de 2007, Gore organizou o concerto

Live Earth, em um esforo para conscientizar as
pessoas acerca da mudana climtica. Na
poca em que se dedicava a escrever, Gore foi
presidente do canal de televiso americano
Current TV, presidente do Generation Investment
Management, diretor do conselho da Apple Inc.,

onselheiro no oficial da alta administrao do

c
Google, presidente da Alliance for Climate Protection e scio da empresa de capital de risco
Kleiner Perkins Caufield & Byers, no qual chefiou
o grupo de solues para a mudana climtica.

OUTROS LIVROS

MAIS INFORMAES

Earth in the balance: ecology and the human

spirit (Houghton Mifflin, 1992).

Website oficial de Al Gore:

www.algore.com

The assault on reason: how the politics of fear,

secrecy and blind faith subvert wise decision
making and democracy (Bloomsbury, 2007).

An Inconvenient Truth:
www.climatecrisis.net
Generation Investment:
www.generationim.com