A SONDA LOWRANCE

http://biggame.paginas.sapo.pt/lowrance.htm

INTRODUO:
Pescar um acto que tem j milhares de anos e cada indivduo que se dedica a esta prtica
tem tido sempre o mesmo problema encontrar o peixe e fazer com que ele morda o isco.
Embora a sonda no faa com que o peixe morda o isco, ela pode pelo menos resolver o
problema da localizao do mesmo.

No podemos apanhar o peixe se estivermos a pescar onde ele no se

encontra uma prova disso a sonda da LOWRANCE. Nos passados
anos 50, Carl Lowrance e os seus filhos Arlen e Darell praticavam
mergulho submarino para observarem os peixes e os seus hbitos.
Graas pesquisa, em muito facilitada pelo local e pelos estudos
desenvolvidos em colaborao com o governo federal dos Estados
Unidos da Amrica, chegaram concluso de que 90% dos peixes se
encontravam em 10% da gua em lagos isolados.
Os mergulhos de Lowrance, permitir-lhe-iam chegar a concluso de que a grande maioria das
espcies de peixes, bem como pequenos peixes, algas e plancton, eram afectadas por
estruturas subaquticas (algas, pedras), pela temperatura, correntes, luz solar e ventos. Todos
juntos, estes factores criam condies que causam frequentes realojamentos das populaes
de peixes. Durante este tempo, algumas pessoas tem vindo a usar sondas grandes nos barcos
de pesca, o que constitua um grande transtorno. Funcionando a baixas frequncias, estas
sondas usavam tubos de vacum que requeriam baterias de automvel para se manterem em
funcionamento. Muito embora estas sondas conseguissem mostrar um sinal do fundo,
satisfatrio, bem como cardumes inteiros, elas no conseguiam mostrar peixes isolados.
Lowrance e os seus filhos, tentaram ento conceber uma sonda alimentada por intermdio de
baterias, que conseguisse detectar exemplares de peixes isolados.

Aps vrios anos de pesquisa, desenvolvimento, perseverana e

trabalho rduo, uma sonda foi concebida. Essa sonda viria a alterar o
mundo da pesca para sempre. Aps este comeo, uma nova industria foi
formada em 1957, com a venda da primeira sonda transistorizada para
pesca desportiva. Em 1959, a Lowrance introduziu o denominado "The
little green box" (traduzindo: "a pequena caixa verde"), que se tornou
no mais popular instrumento de sonar do mundo. Totalmente
transistorizada , foi a primeira sonda de sucesso, para pesca desportiva.
Mais de um milho de unidades foram fabricadas at 1984, quando foi
descontinuada, devido aos elevados custos de produo que
apresentava. A tcnica evoluiu bastante desde 1957.

Desde as pequenas caixas verdes at ultima Sonda e GPS, a

Lowrance liderou no mundo das sondas para a pesca desportiva. A
palavra SONAR a abreviatura de "SOund, NAvigation and Ranging",
(traduzindo: "Som, Navegao e Alcance"). Este novo conceito foi
concebido e desenvolvido com o propsito de detectar submarinos
inimigos durante a 2 Guerra Mundial.
Um Sonar consiste num transmissor, transdutor, receptor e display ou mostrador.

De forma simplificada, um impulso elctrico do

transmissor convertido numa onda de som pelo
transdutor e enviada para dentro da gua. Quando
esta onda atinge um objecto, ela regressa sua
origem. Este eco atinge o transdutor, que por sua vez
converte-a de volta num sinal elctrico, que
amplificado pelo receptor e enviado para o
mostrador.
Como a velocidade do som constante (aprox. 4800 ps por segundo, sendo 1 p
equivalente a 0,31 mt, o que d aproximadamente 1500 metros por segundo), o lapso de
tempo entre o sinal transmitido e o eco recebido pode ser medido e assim a distncia ao
objecto pode ser determinada. Este processo repete-se continuamente inmeras vezes por
segundo. A frequncia mais utilizada pela Lowrance no seu sonar a de 192 kHz. De igual
modo fabricam-se tambm modelos de 50 kHz. Embora estas frequncias estejam no espectro
do som, elas no so audveis quer para os seres humanos, quer para os peixes (no h
necessidade de nos preocuparmos com o facto do rudo da sonda afugentar o peixe,
pois ele no o consegue ouvir).Conforme foi mencionado anteriormente, a sonda envia e
recebe sinais, e em seguida, imprime um eco no mostrador. Uma vez que isto sucede
inmeras vezes por segundo, uma linha continua desenhada no mostrador, indicando
a linha de fundo. Adicionalmente, os ecos de qualquer objecto na gua, entre a
superfcie e o fundo, retornam e so igualmente mostrados. Atravs do conhecimento do
facto da velocidade do som na gua ser de (aprox. 4800 ps por segundo) e do tempo
que leva o eco a ser recebido, a sonda pode mostrar a profundidade da gua e qualquer
peixe existente na mesma.
DESEMPENHO TOTAL DO SISTEMA
Uma boa sonda tem que dispor destas 4
propriedades:

Elevado poder de transmisso

Transdutor eficiente

Receptor sensvel

Mostrador de elevada resoluo/contraste

Chama-se a isto as especificaes do "Desempenho

Total do sistema".
Todas as componentes deste sistema tem que ser
projectadas para operarem conjuntamente, debaixo de

quaisquer condies climatricas e/ou temperaturas

extremas.
Um elevado poder de transmisso aumenta as
probabilidades de recebermos de volta o eco, em guas
profundas ou condies ms da gua. De igual modo
permite-nos visualizar os detalhes mais pequenos, tais
como pequenos peixes e estruturas submarinas.

O transdutor no deve apenas ter a capacidade de suportar o elevado poder do transmissor,

mas deve igualmente conseguir converter a energia elctrica em energia sonora com uma
pequena perda de fora do sinal. Por outro lado, tem que ser capaz de detectar o mais
pequeno dos ecos que retornam das guas profundas ou de minsculos peixes. O receptor tem
igualmente que conseguir lidar com um vasto leque de alcance de sinais.
Ele deve amortecer o sinal transmissor, que regra geral extremamente elevado e amplificar
os pequenos sinais que regressam do transdutor. Tem igualmente que separar os alvos que se
encontram prximos uns dos outros, emitindo estes impulsos separados para o mostrador. O
mostrador deve ter uma alta resoluo (pixels verticais o pixel a mais pequena poro de
um mostrador de cristais lquidos) e um bom contraste por forma a que seja capaz de mostrar
todos os detalhes de forma apurada e clara. Isto permite que os arcos dos peixes e detalhes
minuciosos seja mostrados.
FREQUNCIA
A maioria das sondas Lowrance actuais opera a 192 kHz, e algumas a 50 kHz.
H vantagens em cada frequncia, mas para quase todas as aplicaes em gua doce e gua
salgada, 192 kHz a melhor opo. Ela permite-nos os melhores detalhes, trabalha melhor
em guas pouco profundas e em velocidade, e tipicamente mostra menos ecos indesejados e
"noise"(so os chamados rudos ou pontilhado que aparece nos mostradores de cristais
lquidos devido existncia em excesso, de perturbaes no meio onde est inserido o
receptor de sinais). A definio dos alvos tambm melhor com 192 kHz. Isto , a capacidade
de mostrar 2 peixes como 2 ecos separados em vez de uma bolha no mostrador.
Existem algumas aplicaes onde a frequncia de 50 kHz a indicada. Tipicamente, uma
sonda de 50 kHz (debaixo das mesmas condies e alimentao) pode penetrar a gua a
maiores profundidades, do que frequncias maiores. Isto deve-se principalmente ao facto da
gua dispor de uma capacidade inacta excelente no que diz respeito absoro de ondas
sonoras. . Tipicamente, uma sonda de 50 kHz (debaixo das mesmas condies e alimentao)
pode penetrar a gua a maiores profundidades, do que frequncias maiores. Isto deve-se
principalmente ao facto da gua dispor de uma capacidade inacta excelente no que diz respeito
absoro de ondas sonoras.
A taxa de absoro maior para maiores frequncias sonoras do que para as
frequncias menores. .
Por isso, geralmente poderemos encontrar os 50 kHz em uso para aplicao nas guas
salgadas mais profundas. De igual forma os transdutores de 50 kHz tipicamente tem ngulos
mais de cobertura mais largos do que os de 192 kHz. Assim, muitos pescadores preferem os
transdutores de 50 kHz. Sumariamente, as diferenas entre 192 kHz e 50 kHz, so:
192 kHz

Profundidades pequenas

Cone angular estreito

Melhor definio e separao de alvos

Menor susceptibilidade a interferncias

50 kHz

Maiores profundidades

Cone angular largo

Menor definio e separao dos alvos

Maior susceptibilidade s interferncias

TRANSDUTORES
O transdutor a antena do sonar. Ele converte a energia elctrica do transmissor, para som de
alta frequncia. A onda sonora do transdutor viaja atravs da gua e ao fazer ricochete nos
objectos que se encontram na gua, retorna sua origem. Quando o eco retorna e atinge o
transdutor, ele converte o som de volta a energia elctrica, que enviada ao receptor da
Sonda. A frequncia do transdutor deve coincidir com a frequncia da sonda, isto , no se
pode usar um transdutor de 50 kHz numa sonda de 192 kHz. O transdutor deve ser capaz de
suportar altos e poderosos impulsos do transmissor, convertendo o mximo do impulso em
energia sonora. Ao mesmo tempo, ele deve ser sensvel o suficiente para receber o mais
pequeno dos ecos. Tudo isto tem que ter lugar na frequncia apropriada e rejeitar ecos em
outras frequncias. Por outras palavras, o transdutor tem que ser muito eficiente.
CRISTAL
O elemento activo no transdutor um cristal fabricado artificialmente (zirconato de chumbo ou
titanato de brio). Os qumicos so misturados e em seguida deitados em moldes. Estes
moldes so ento colocados num forno que dispara os qumicos contra os cristais endurecidos.
Uma vez arrefecidos, uma cobertura condutora aplicada aos 2 lados do cristal. Fios so
soldados a estas coberturas por forma a que o cristal possa ser adaptado ao cabo do
transdutor. A forma do cristal determina tanto a sua frequncia como o cone angular. Para os
cristais redondos (usados pela maioria das sondas), a espessura determina a sua frequncia e
o dimetro determina o cone angular ou o angulo de cobertura (ver seco dos cones
angulares). Por exemplo, para 192 kHz, com um cone angular de 20 graus tem 1 polegada de
dimetro enquanto que um cone de 8 requer um cristal de aprox. 2 polegadas de dimetro.
isso mesmo!
Quanto maior o dimetro do cristal, menor o cone angular.
Esta a razo porque um transdutor com um cone de 20 mais pequeno que um ngulo de
8, mesma frequncia.
FORMATOS DE TRANSDUTORES
Os transdutores existem em vrios formatos e tamanhos. A maioria deles so feitos de plstico,
mas alguns transdutores inseridos atravs da perfurao do casco so feitos de bronze.
Conforme mostrado na seco anterior, a frequncia e o cone angular determinam o tamanho
do cristal. Assim, o formato do transdutor determinado pelo formato do cristal.
Existem 4 tipos de formatos de transdutores actualmente:

Transdutores inseridos atravs da perfurao do casco

So inseridos atravs dum orifcio efectuado por uma broca no casco.

So dotados de uma longa haste que desliza atravs do casco e que
mantido no seu lugar atravs dum grande conjunto parafuso/porca. Se o
casco plano, isto a extenso da instalao. Contudo, se o transdutor
para ser montado de um dos lados de um casco em "V", ento um bloco
deve ser feito de madeira ou plstico, e o mesmo que vai permitir que
o transdutor seja montado verticalmente.
Estes transdutores so tipicamente usados em barcos com motores
interiores, para que o transdutor possa ser montado frente do leme,
hlice e veios.
Transdutores de emisso atravs do casco (sem perfurao)

So colados directamente no interior dos cascos em fibra de vidro de

embarcaes.
O som transmitido e recebido atravs do casco do barco, mas com
algumas perda de performance da sonda. (no se pode ver to bem
com este transdutor, como com outro montado no painel de popa do
barco).
O casco tem que ser de fibra de vidro slida.
No se deve tentar usar este tipo de transdutor atravs dum casco de
alumnio, madeira, ou ao, pois nestes casos o som no passa atravs
do ar, por isso se houver na composio do casco alguma parte de
madeira, metal ou reforo de espuma, esta deve ser removida do interior
do mesmo, antes de se instalar o transdutor.
Outra desvantagem deste transdutor que ele no pode ser ajustado para obter os melhores
arcos dos peixes. Embora existam desvantagens para este transdutor, as vantagens so
considerveis.
1. Ele no pode ser atingido por um tronco ou pedra, dado que est protegido dentro do
casco
2. Dado que no h nada projectado dentro do fluxo da gua, ele geralmente funciona
bastante bem a altas velocidades se for aplicado no local do casco onde o fluir da gua
lmpido.
3. No pode ser impregnado pelo crescimento dos habituais pequenos seres marinhos
que se agarram aos cascos das embarcaes
Transdutores Portteis

Tal como o seu nome indica, estes so instalados temporariamente no

barco. Geralmente usam uma ou mais ventosas para os fixarem ao
casco. Alguns transdutores portteis podem mesmo ser adaptados a
motores elctricos.

Transdutores para montagem no painel de popa do barco

Este tipo, instalado no painel de popa do barco, directamente na

gua e um pouco abaixo do casco. Dos 4 tipos de encaixes, o montado
no painel de popa de longe o mais popular.
Um transdutor de painel de popa bem concebido (tal como o Lowrance
HS-WS Skimmer ) ir funcionar em praticamente qualquer casco
(excepto nos dos barcos com motores interiores) e a alta velocidade.
O TRANSDUTOR E A VELOCIDADE
H alguns anos atrs, quando a sonda para pesca desportiva estava ainda a dar os seus
primeiros passos, a grande maioria dos barcos de motores fora de borda, eram pequenos.

Um motor fora de borda realmente grande tinha no

mximo cerca de 50 cavalos. Ao mesmo tempo, a
maioria das sondas eram portteis, com a
possibilidade de serem transportados de barco para
barco com facilidade. Este facto era considerado
mais importante do que a operao a elevadas
velocidades. Contudo, medida que as capacidades
dos barcos aumentavam, um maior numero de
pessoas queriam uma sonda montada
permanentemente que deveria funcionar to rpido
quanto o barco.

Assim, iniciou-se a busca por um transdutor que trabalhasse a todos os nveis de velocidade. A
cavitao, o maior obstculo obteno do maior nvel de velocidade. Se o fluxo de
gua volta do transdutor for suave, ento este envia e recebe os sinais com a maior
normalidade. Contudo, se o fluxo de gua for interrompido por uma superfcie conturbada,
ento o fluxo de gua torna-se turbulento. De tal forma que o ar separa-se da gua sob a forma
de bolhas. A isto chama-se cavitao. Se existirem bolhas de ar a transitarem sobre a face do
transdutor (a parte do encaixe que suporta o cristal), ento as interferncias so vistas no
mostrador da sonda. O transdutor foi concebido para operar na gua e no no ar. Se bolhas de
ar transitarem sobre a face do transdutor, ento o sinal deste reflectido para trs pelas bolhas
de ar, para si prprio. Uma vez que o ar est muito prximo do transdutor, estas reflexes so
muito fortes. Elas vo interferir com o fundo mais frgil, as estruturas e os sinais dos peixes,

tornando a sua sinalizao muito difcil ou quase impossvel. A soluo para este problema
fabricar um encaixe para transdutor que permita gua fluir atravs dele, sem causar
turbulncia.
Contudo, isto difcil devido a diversos impedimentos de origem tcnica, colocados ao
transdutor moderno. Ele deve ser pequeno, para que no interfira com o motor fora de borda
ou com o seu fluxo de gua. Deve ser fcil de instalar no painel de popa para que apenas seja
efectuado o mnimo de furos no casco. Deve tambm resistir sem danos se for atingido por
outro objecto. De novo, o desenho patenteado do transdutor HS-WS o ultimo incremento na
tecnologia do transdutor em termos de alta velocidade. Combina operao a alta velocidade
com instalao facilitada e deve resistir se fr atingido por algum objecto a alta velocidade.
O problema da cavitao no est limitado forma do encaixe do transdutor. Muitos cascos de
embarcaes criam bolhas de ar que passam sobre a face do transdutor montada no painel de
popa. A maioria dos barcos de alumnio tem este problema devido as centenas de cabeas de
rebites que se projectam pela gua dentro. Cada rebite cria um rio de bolhas de ar, atrs dele,
quando o barco se est a mover , especialmente a alta velocidade. Por forma a solucionar este
problema, monta-se a face do transdutor abaixo do jorro das bolhas de ar emanado pelo casco.
Isto significa que temos que montar o suporte do transdutor o mais baixo possvel no painel de
popa.
CONE ANGULAR DO TRANSDUTOR
O transdutor concentra o som num feixe. Quando um pulsar de sons transmitido do
transdutor, ele cobre uma rea mais larga quanto mais profundo ele viaja. Se tivssemos que
registar este acontecimento em papel grfico, iramos constatar que criaria um padro em
forma de cone, da o termo "cone angular".
O som mais forte ao redor da linha de centro do cone e gradualmente diminui medida
que nos afastamos do centro.
De forma a medir o cone angular do transdutor, a potncia inicialmente medida no centro do
eixo do cone e depois comparado com a potncia medida que nos afastamos do centro.
Quando a potncia baixa para metade (ou 3 db em termos electrnicos), medido o angulo a
partir do centro do eixo. O angulo total desde o ponto de 3 db num dos braos do eixo at ao
ponto de 3 db no outro brao chamado de CONE ANGULAR. Este ponto de meia potncia
(-3 db) um valor standard para a industria electrnica e a grande maioria dos fabricantes
mede o cone angular desta forma. Contudo alguns usam o ponto de 10 db, onde a potncia
1/10 da potncia do centro do eixo. Isto obviamente d um ngulo maior medida que
medimos um ponto mais longnquo do centro do eixo. Nada diferente na performance do
transdutor, apenas o sistema de medida mudado. Por exemplo: um transdutor que tem um
cone angular de 8 a 3db teria um cone angular de 16 a 10 db.
A Lowrance oferece transdutores com vrios cones angulares. Os cones angulares mais
largos, mostram-nos maior quantidade do mundo subaqutico em detrimento da
capacidade de ver em profundidade. Os transdutores com cones angulares mais
estreitos no nos mostraro muito do que nos rodeia, mas penetraro mais fundo do que
os cones mais largos.
O transdutor de cone angular estreito concentra a potncia do transmissor numa rea mais
pequena. Um sinal de fundo no mostrador do sonar ser mais largo, num transdutor com um
cone angular mais largo, do que num com um cone angular mais estreito, porque estamos a
ver mais do fundo. A rea de um cone angular largo muito maior do que a dum cone angular
estreito. Os transdutores de alta frequncia (192 kHz), vem tanto com cones angulares
estreitos como largos. O cone angular largo deve ser usado para a maioria das aplicaes
em gua doce e o cone angular estreito deve ser usado para todas as aplicaes de gua
salgada. Os transdutores com frequncias baixas (50 kHz) esto tipicamente no alcance de
30 a 45 graus. Embora um transdutor seja mais sensvel dentro do seu cone angular
especifico, podemos igualmente ver ecos exteriores a este cone; eles simplesmente no so

to fortes. O cone angular efectivo a rea contida no cone especfico onde podemos ver
ecos no mostrador. Se um peixe se encontra suspenso dentro do cone angular do transdutor,
mas a sensibilidade no est ajustada alta o suficiente para o ver, ento teremos um cone
angular de capacidade estreita. Podemos variar o cone angular efectivo do transdutor,
variando a sensibilidade do receptor. Com regulaes para baixa sensibilidade, o cone
angular efectivo estreito mostrando apenas alvos localizados abaixo do transdutor e
um fundo de pequena dimenso. Regulando para alta sensibilidade, aumenta-se a
efectividade do cone angular, permitindo visualizar alvos para fora dos lados.
CONDIES DE GUA E FUNDO

O tipo de gua onde nos encontramos a

usar a sonda afecta a sua operao em
grande escala. As ondas sonoras viajam
mais facilmente em ambientes de gua
doce lmpida, tais como a grande
maioria dos lagos internos. Na gua
salgada contudo, o som absorvido e
reflectido por material suspenso na
gua.

As frequncias mais altas so mais susceptveis de se dispersarem e no conseguem

penetrar na gua salgada to bem como frequncias menores. Parte do problema com a
gua salgada deve-se ao facto de se tratar dum ambiente muito dinmico os oceanos do
mundo. O vento e as correntes misturam-se constantemente com a gua. A aco das ondas
cria e mistura bolhas de ar na gua superfcie que dispersa o sinal da sonda. Os
microorganismos, tais como algas e plancton, dispersam e absorvem o sinal da sonda. Os
minerais e os sais em suspenso na gua produzem o mesmo efeito. A gua doce tambm tem
vento, correntes e microorganismos vivos que de igual forma afectam o sinal da sonda mas
no se aproximam da forma severa como a gua salgada o faz. A lama, a areia e a vegetao
no fundo absorvem e dispersam o sinal da sonda, reduzindo a fora do eco que retorna. As
pedras, o xisto, o coral e outros objectos duros reflectem o sinal da sonda facilmente. Podemos
ver a diferena nos mostradores das nossas sondas.

Um fundo macio tal como a lama, aparece

como uma linha fina atravs do mostrador. Um
fundo duro, como por exemplo, rocha,
aparece como uma linha larga no mostrador
da Sonda. Podem-se comparar a sonda ao
uso de uma luz de flash num quarto escuro.
Movimentando a luz pelo quarto, facilmente
reflectida pelas paredes brancas, e por
objectos duros e brilhantes.

Movimentando a luz para um soalho forrado com uma alcatifa escura, regressa menos
luz aos nossos olhos, dado que as cores escuras absorvem a luz, e a textura rugosa do
tapete dispersa-a. Adicionando fumo ao quarto (no devemos fazer isto em casa),

veremos ainda menos. O fumo equivalente ao efeito da gua salgada no sinal da

sonda.
TEMPERATURA DA GUA E TERMOCLIMAS
A temperatura da gua tem uma influencia importante sob todas as actividades piscatrias. Os
peixes so de sangue-frio e os seus corpos esto sempre temperatura da gua circundante.
Durante o inverno, as guas ainda mais frias diminuem-lhes o metabolismo. Por esta altura,
eles necessitam de 4 vezes mais quantidade de alimento do que aquela que eles consomem
no vero. A maioria dos peixes no desovam a menos que a temperatura da gua esteja dentro
dos limites estreitos.

Os Termmetros de gua superficial

incorporados em muitas sondas, auxiliam a
identificao das temperaturas da gua
superficial, s quais as vrias espcies
desovam. Por exemplo a Truta no
sobrevive em riachos que se tornem
demasiado quentes. Os peixes de gua doce
e outros peixes eventualmente morrem
quando so acumulados em lagos que se
mantm muito frios durante o vero.
Enquanto alguns peixes tem uma tolerncia maior temperatura que outros, cada um tem um
certo limite no qual ele tenta permanecer. Algumas espcies mantm-se em suspenso acima
de guas profundas, a um nvel de profundidade que lhes proporcione manterem-se dentro
desses valores de temperatura que necessitam. Assume-se portanto que eles se encontram
mais confortveis nesses nveis.

A temperatura das guas dum lago muitas

vezes idntica independentemente da
profundidade (seja superfcie ou no
fundo). Geralmente existe uma camada
morna de gua e uma outra mais fresca. A
zona onde se encontram estas camadas
denomina-se de termoclima. A profundidade
e a espessura do termoclima pode variar
com a estao do ano ou as horas do dia.

Nos lagos profundos podem haver 2 ou mais zonas de termoclima. Isto importante porque a
maioria das espcies de peixes gosta de ficar em suspenso , acima, ou abaixo do termoclima.
Muitas vezes os pequenos peixes ficam acima do termoclima, enquanto que os de maior
porte mantm-se em suspenso abaixo deste.
Felizmente, esta diferena de temperaturas pode ser vista no mostrador do sonar.
Quanto maior o diferencial de temperatura, mais denso o termoclima que aparece no
mostrador.

OPERAO
Aps por o motor do barco em funcionamento, v at uma enseada e pare. Deixe o motor a
trabalhar. Pode levar um amigo para operar com o barco, enquanto aprende a usar a sonda.
Premir a tecla "ON" e navegar devagar na zona da enseada. Provavelmente ir ver no
mostrador algo semelhante ao seguinte:

A linha pontilhada no topo do mostrador representa a

superfcie. O fundo aparece na parte mais baixa do mostrador.
A profundidade de cerca de 33.9 ps e est representada no
canto superior esquerdo do mostrador. O alcance da sonda em
termos de profundidade vai neste ex. de 0 a 40 ps. Desde
que a sonda esteja em modo automtico, ela ajusta
continuamente o alcance, mantendo o sinal de fundo no
mostrador.
FISH SYMBOL ID
Cada mostrador de cristais lquidos da Lowrance oferece a identificao dos peixes atravs de
smbolos. Activado pelo premir do boto, os smbolos de identificao dos peixes faz com que a
sonda faa o trabalho de interpretar os sinais que retornam.

A identificao dos peixes atravs de smbolos, trabalha

apenas em modo automtico. Se ligarmos a sonda em modo
manual ela automaticamente passa para modo automtico. Os
peixes e outros alvos suspensos so nitidamente mostrados
como smbolos em forma de peixe em 4 tipos diferentes de
tamanhos.

A identificao de peixes atravs de smbolos foi concebida para fornecer de uma forma
simples e fcil de interpretar no mostrador os alvos suspensos que partida podem ser peixes.
Aps ganhar experincia com a sonda, provavelmente ir deslig-la muitas vezes para que
possa ver toda a informao detalhada no movimento dos peixes, os termoclimas, cardumes de
pequenos peixes, ervas, estruturas no fundo, etc.
ASP

(ADVANCED SIGNAL PROCESSING Processamento Avanado de Sinal)

Esta uma inovao exclusiva da Lowrance que usa programao sofisticada e sinais
electrnicos digitais avanados, para monitorar continuamente os efeitos da velocidade do
barco, conduo da agua, e outras fontes de interferncia e ajuste automaticamente o sonar
por forma a providenciar a melhor imagem possvel. O ASP programa o grau de sensibilidade o
mais alto possvel enquanto mantm o mostrador livre de interferncias. Ele automaticamente
afere a sensibilidade e rejeita as interferncias. Esta programao pode ser desligada e ligada
e ir funcionar, quer a sonda esteja em modo automtico ou em modo manual. Com o ASP a
operar, ir perder menos tempo a efectuar os ajustes de rotina da sonda e ir ganhar mais
tempo para detectar os peixes.
SENSIBILIDADE

A sensibilidade controla a capacidade da sonda para captar ecos. Um baixo nvel de

sensibilidade exclui muito da informao do fundo, peixes, e outra informao. Elevados nveis
de sensibilidade permitem-nos ver os detalhes, mas podem tambm baralhar o mostrador com
muitos sinais indesejados. Tipicamente os melhores nveis de sensibilidade mostram um
sinal de fundo, slido e bom com Grayline e algum desordenamento da superfcie.
Quando em modo automtico, a sensibilidade ajustada automaticamente para manter no
mostrador de forma mais eficaz, um sinal slido do fundo. Isto permite sonda mostrar os
peixes e outros detalhes com relativa facilidade. Em modo automtico, a sonda tambm ajusta
a sensibilidade automaticamente para as condies da gua, profundidade, etc. Quando se
ajusta a sensibilidade para cima ou para baixo, estamos a tendenciar para cima ou para baixo,
o ajuste normal que a sonda em modo automtico escolheria. Com o ASP activado, o modo
automtico capta o nvel de sensibilidade prpria para 95% das situaes, de forma que
recomendado usar sempre este modo primeiro.
Mas, para aquelas situaes fora de comum, onde garantido de que podemos tendenciar os
ajustes, podemos tambm desligar o controlo automtico de sensibilidade para usos especiais.
Para ajustar de maneira correcta a sensibilidade enquanto a sonda est em modo Manual,
devemos primeiro mudar o alcance para o dobro do valor estipulado (por ex. se o alcance for
de 0-40 ps, mudamo-lo para 0-80 ou 0-100 ps).
Agora, aumenta-se a sensibilidade at que o segundo eco do fundo aparea ao dobro da
profundidade do actual sinal de fundo. Este segundo eco causado pelo regresso do eco que
retorna do fundo, reflectindo a superfcie da gua, efectuando uma segunda viagem para o
fundo e voltando. Como leva o dobro para este eco efectuar 2 viagens at ao fundo e voltar,
isso mostra o dobro da profundidade do fundo actual. Agora, mudar o alcance para a escala
inicial. Deve ver mais ecos no mostrador. Se existirem demasiadas interferncias no mostrador,
pr o nvel de sensibilidade para baixo um nvel ou dois.
Grayline
A linha cinzenta permite-nos distinguir entre os ecos fracos e os fortes. Ela pinta de cinza os
alvos que so mais fortes que o valor predefinido. Isto permite-nos distinguir a diferena
entre um fundo duro e outro macio. Por exemplo, um fundo macio, com lama ou ervas,
devolve um smbolo mais fraco que mostrado atravs de uma linha cinza estreita. Um
fundo duro devolve um sinal forte que causa uma linha cinza grossa.Se tivermos dois
sinais de igual tamanho, uma com cinza e outro sem, ento o alvo com cinza o mais forte.
Isto permite-nos distinguir ervas de arvores, no fundo, ou peixe de estruturas. A Grayline
ajustvel. Dado que a Grayline mostra a diferena entre os sinais fortes e os fracos, o ajuste
da sensibilidade pode vir a requerer um nvel de Grayline de igual modo diferente.
ZOOM
Podem-se ver os arcos dos peixes enquanto se opera com a sonda numa escala de 0-60 ps,
contudo muito mais fcil ver os arcos quando se usa o zoom.

Este sistema aumenta os ecos no mostrador. Ao

ligarmos o zoom, obtemos uma imagem semelhante
que se segue:
O alcance de 8-38 ps, para 30 ps. Como
podemos ver, todos os alvos foram aumentados,
incluindo o sinal de fundo. Os arcos dos peixes (A e
B) so muito mais fceis de detectar, e as estruturas
importantes (C) perto do fundo esto ampliadas.

O Zoom tambm mostra pequenos peixes que se encontram logo abaixo do desordenamento
da superfcie (D). Os passos anteriores so tudo o que necessrio para ajustar manualmente
a sonda por forma a obter uma optimizao na capacidade para encontrar peixe. Aps ter-se
familiarizado com a sonda, est apto para ajustar a sensibilidade de forma adequada sem ter
que olhar para um segundo eco.
ARCOS DOS PEIXES
Uma das questes mais comuns que colocada Lowrance : "Como que eu consigo
obter os arcos dos peixes para visualiz-los no meu mostrador?"
de facto muito simples. Contudo, requer alguma ateno aos detalhes, no apenas na forma
como se faz os ajustes da Sonda, como tambm em toda a instalao do mesmo. Para auxilio,
deve ler-se a seco Porqu arcos dos peixes?. Que explica como os arcos so criados no
mostrador da Sonda.
RESOLUO DO CRAN
O nmero de pixels verticais que o mostrador capaz de mostrar chama-se resoluo do
cran. Quantos mais pixels verticais existirem no mostrador, mais fcil ser para ele mostrar os
arcos dos peixes. Este facto, desempenha um papel importante na capacidade da Sonda para
mostrar arcos de peixes.
No quadro seguinte encontram-se o tamanho dos pixels e a rea que eles representam
at 50 ps para 2 mostradores diferentes.
ALTURA DOS PIXELS

ECRAN DE 100 PIXELS

VERTICAIS

ECRAN DE 240 PIXELS

VERTICAIS

Alcance (Ps)

Altura dos Pixels (Polegadas)

Altura dos Pixels (Polegadas)

0-10

1,2

0,5

0-20

2,4

0-30

3,6

1,5

0-40

4,8

0-50

2,5

Como se pode ver, um pixel representa um volume maior de gua com a Sonda no alcance 0100 ps. Por exemplo, se a Sonda tem 100 pixels verticais, com um alcance de 0-100 ps,
cada pixel igual a uma profundidade de 12 polegadas. Um peixe teria que ser muito
grande de forma a aparecer como um arco neste alcance. Contudo, se efectuarmos o zoom
ao alcance para um zoom de 30 ps (por exemplo, de 80 a 110 ps), cada pixel agora igual a
3,6 polegadas. Agora o mesmo peixe provavelmente seria visto como um arco no cran devido
ao efeito do zoom. O tamanho do arco depende do tamanho do peixe um peixe pequeno
ir aparecer como um arco pequeno, um peixe grande dar um arco grande, etc.
Ao usar uma Sonda com um pequeno nmero de pixels verticais em gua muito pouco
profunda, um peixe directamente no fundo ir aparecer como uma linha direita separada do
fundo. Isto deve-se ao facto de haver um nmero limitado de pontos aquela profundidade. Se
estivermos em guas mais profundas (onde o sinal dos peixes mostrado a uma grande
distncia do barco), ao efectuarmos um zoom no mostrador, para os 20 ou 30 ps volta do
fundo, aparecem arcos de peixes perto do fundo ou estrutura. Isto deve-se ao facto de termos
reduzido o tamanho do pixel para um cone largo.

Em cima direita est uma seco do mostrador de 240 pixels verticais. esquerda est uma
verso simulada do mesmo mostrador com apenas 100 pixels verticais. Como podemos ver, o
mostrador direita est com melhor definio do que o da esquerda. Podem-se visualizar os
arcos dos peixes muito mais facilmente num mostrador de 240 pixels.
VELOCIDADE DA IMAGEM
A velocidade da imagem pode igualmente afectar o tipo de arco que aparece no mostrador.
Quanto mais rpido esta velocidade da imagem, mais pixels so redesenhados medida que o
peixe passa atravs do cone. Isto ir auxiliar a mostrar arcos de peixes melhores. Contudo, a

velocidade da imagem pode estar muito rpida. Isso ir esticar o arco. Deve-se experimentar
ajustar os valores desta velocidade at que se encontre a regulao que funcione melhor para
cada caso.
INSTALAO DO TRANSDUTOR
Se mesmo assim no conseguirmos obter arcos de peixes bons no mostrador, pode ser que a
montagem do transdutor tenha sido mal feita. Se o transdutor est montado no painel de popa,
ajuste-o at que a sua face esteja a apontar directamente para baixo, quando o barco estiver
na gua. Caso exista uma inclinao angular, o arco no ir aparecer no mostrador de maneira
eficaz. Se o arco estiver inclinado, mas no para baixo, ento a parte da frente do transdutor
esta muito alta e necessita de ser rebaixada. Se apenas a parte de trs do arco estiver a
aparecer, o nariz do transdutor esta com um ngulo muito baixo e precisa de ser elevado.
REVISO DOS ARCOS DOS PEIXES
SENSIBILIDADE
A operao automtica com o ASP (advanced signal processing) ligado, deve fornecer-nos os
ajustes certos de sensibilidade, mas se necessrio, a sensibilidade deve ser incrementada.
PROFUNDIDADE DOS ALVOS
A profundidade do peixe pode determinar se o peixe ir aparecer como um arco no mostrador.
Se o peixe estiver em guas pouco profundas, este no ir permanecer dentro do cone angular
por muito tempo, tornando muito difcil de aparecer sob a forma de um arco. Geralmente,
quanto maior for a profundidade a que se encontre um peixe, maior a facilidade de o
visualizarmos como um arco.
VELOCIDADE DO BARCO
O motor do barco deve estar engrenado e em velocidade muito lenta. Experimente encontrar
com o seu barco a melhor performance para os bons arcos. Geralmente, em velocidade lenta
funciona melhor.
VELOCIDADE DE IMAGEM
Use pelo menos da velocidade de imagem ou superior.
TAMANHO DO ZOOM
Se se visualizam marcas que podero ser peixes, mas no aparecem como arcos, devemos
fazer um zoom sobre elas. O uso da funo de zoom permite-nos aumentar eficazmente a
resoluo do cran.
NOTAS FINAIS SOBRE OS ARCOS DOS PEIXES
Os peixes mais pequenos, provavelmente nem iro aparecer como arcos. Dadas condies da
gua tais como o desordenamento da superfcie do termoclima, a sensibilidade no pode ser
ajustada o suficiente para adquirir os arcos dos peixes. Para obter os melhores resultados,
ajustar a sensibilidade o mais alto possvel, sem que aparea demasiada interferncia no
mostrador. Em profundidades de gua medianas ou profundas, este mtodo deve funcionar
para mostrar os arcos dos peixes. Um cardume de pequenos peixes pode aparecer nas mais
diversas formaes ou formas. Isto devido principalmente ao tempo que esses cardumes
esto dentro do cone do transdutor em guas pouco profundas. Vrios peixes prximos uns
dos outros aparecem como blocos que foram juntos sem nenhuma ordem especial. Em guas
profundas, cada peixe ir fornecer um arco de acordo com o seu tamanho.

PORQU OS ARCOS DOS PEIXES?

A razo porque os peixes aparecem como um arco, deve-se fundamentalmente ao
relacionamento entre o peixe e o cone angular do transdutor, medida que o barco passa pelo
peixe. Quando a o cone atinge um peixe, um pixel aparece no mostrador. medida que o
barco passa sobre o peixe, a distncia em relao a ele diminui. Isto mostra cada pixel a uma
profundidade mais curta no mostrador.

Quando o centro do cone est directamente sobre

o peixe, a primeira metade do arco formada.
obtida tambm nesta altura, a mais pequena distncia
em relao ao peixe. Como o peixe est mais perto
do barco, o sinal mais forte e o arco mais espesso.

medida que o barco se movimenta e se afasta do peixe, a distncia aumenta e os pixels

aparecem em profundidade progressivamente maiores, at que o cone passe pelo peixe. Se o
peixe no passar directamente atravs do centro do cone, o arco no ser to bem
definido. Desde que o peixe no esteja no cone por muito tempo, no havero muitos ecos
para mostrar, e os que aparecem so mais fracos. Esta uma das razes porque difcil de
mostrar os arcos dos peixes em guas pouco profundas. O cone angular muito estreito
para o sinal formar o arco. Lembre-se que deve haver movimento entre o barco e o peixe,
para que se desenvolvam os arcos. Geralmente isto significa navegar com o motor principal, a
uma velocidade reduzida. Se a embarcao estiver ancorada ou parada, os sinais dos peixes
no surgiro como arcos. Em vez disso, aparecero como linhas horizontais medida que
nadam para dentro e fora do cone.
ACTUALIZAO SOBRE REGISTOS DE GRFICOS OBTIDOS NAS GUAS
Os seguintes mapas so duma sonda Lowrance X-85, com mostrador de cristais lquidos. Este
equipamento tem uma potncia de transmisso de 3000 watts, cran de 240x240 pixels e
opera a uma frequncia de 192 kHz.
X-85 (amostra 1)
A imagem seguinte mostra uma vista de cran dividido da gua abaixo do barco.

O alcance no lado direito do mostrador de 0-60 ps.

esquerda, o mostrador tem um zoom de 30 ps com alcance
de 9 a 39 ps.
Dado que a Sonda est em modo automtico, (assinalado
pela palavra "AUTO" no centro do topo do mostrador) ele
selecciona os alcances por forma a manter o sinal do fundo
no mostrador durante todo o movimento.

A profundidade da gua de 35,9 ps. Este equipamento foi usado com um transdutor
montado no painel de popa, do tipo HS-WSBK "Skimmer". O nvel de sensibilidade foi

ajustado para 93% ou superior. A velocidade da imagem est a um passo abaixo do valor
mximo.
A - DESORDENAMENTO DA SUPERFICIE
As marcas no topo do mostrador podem prolongar-se muitos ps abaixo da superfcie. Isto
chamado desordenamento da superfcie. causada por muitas coisas, incluindo bolhas de ar
criadas pelo vento e pela aco das ondas ou por rastros criados pela passagem de outros
barcos, pequenos cardumes de peixes, plancton e at mesmo algas. Muitas vezes os peixes
maiores sero vistos a alimentarem-se de cardumes de pequenos peixes e de outro alimento
perto da superfcie.
B - GRAYLINE
Esta linha usada para delinear o contorno do fundo, que poderia doutro modo estar
escondido por baixo de rvores e galhos. Ela tambm fornece pistas para a composio do
fundo. Um fundo duro devolve um sinal muito forte, originando uma linha cinza bastante grossa.
Um fundo macio, base de lama ou ervas devolve um sinal mais fraco que mostrado como
uma linha cinzenta mais estreita. O fundo neste exemplo duro, composto principalmente por
rochas.
C - ESTRUTURAS
Geralmente, o termo estrutura usado para identificar rvores, galhos e outros objectos que se
erguem a partir do fundo e que no fazem parte da actual estrutura fixa do fundo. Neste
exemplo, a letra "C" provavelmente uma arvore que se ergue do fundo. Esta gravao foi
efectuada num lago artificial. As rvores foram deixadas nos locais onde se encontravam
plantadas na altura da criao do lago, criando habitats naturais para inmeros tipos de pesca.
D - ARCOS DOS PEIXES
O X-85 tem uma vantagem significativa sobre muitos exemplares da concorrncia pois
ele pode mostrar peixes individualmente com a marca em forma de arco no mostrador.
(ver Porqu os arcos dos peixes?- para obter mais informaes). Neste mostrador existem
diversos peixes grandes por cima do fundo, assinalados com a letra "D", enquanto que os
peixes mais pequenos se encontram no meio do mostrador e perto da estrutura. pois ele pode
mostrar peixes individualmente com a marca em forma de arco no mostrador. (ver
Porqu os arcos dos peixes?- para obter mais informaes). Neste mostrador existem
diversos peixes grandes por cima do fundo, assinalados com a letra "D", enquanto que os
peixes mais pequenos se encontram no meio do mostrador e perto da estrutura.
E - OUTROS ELEMENTOS
O arco parcialmente grande, mostrado pela letra "E" no um peixe. Ns estivemos a navegar
devagar perto da entrada de uma enseada que tinha centenas de pneus ligados por cabos de
arame. Outros cabos ancoravam os pneus ao fundo. O arco largo representado pela letra "E",
foi criado quando ns passmos por um dos grandes cabos que ancoravam os pneus.
X-85 (amostra 2)
X-85 (amostra 2)
Isto mostra um zoom completo de toda a gua existente debaixo do barco. O alcance de 8-38
ps, que favorece um zoom de 30 ps.

Dado que o equipamento est em modo automtico, (aparece

a palavra "AUTO" no centro do topo do mostrador) ele
selecciona alcances por forma a manter sempre visvel no
mostrador o sinal do fundo. A profundidade da agua e de
34.7 ps.
O equipamento foi usado com um transdutor HS-WSBK
"skimmer" montado no painel de popa da embarcao. O
nvel de sensibilidade foi ajustado para 93% ou superior. A
velocidade da imagem estava apenas a um passo abaixo do
mximo.
A - OS ARCOS DOS PEIXES
O X-85 tem uma vantagem significativa sobre muitos equipamentos da concorrncia,
pois pode mostrar peixes individualmente com a marca caracterstica em forma de arco
no mostrador. (ver Porqu arcos dos peixes - para mais informaes).Neste mostrador, h
diversos peixes grandes junto ao fundo "B", enquanto que um peixe ainda maior "A" se
encontra imediatamente acima deles.
B - ESTRUTURAS
Geralmente, o termo "estrutura" usado para identificar rvores, galhos, e outros objectos que
se elevam a partir do fundo e que no fazem parte integrante do fundo. No mostrador a letra
"C" provavelmente uma rvore grande ou rvores a elevarem-se do fundo. Este registo foi
conseguido num lago artificial . As rvores foram deixadas no seu lugar quando o lago foi
construdo , criando habitats naturais para inmeros tipos de pesca.
C - DESORDENAMENTO DA SUPERFCIE
A desordenamento da superfcie assinalado pela letra "D" no topo do mostrador estende-se
abaixo dos 22 ps. Os pequenos peixes podem ser vistos abaixo do desordenamento da
superfcie. Eles esto provavelmente a alimentar-se.