I.

TEXTOS PARA PAELOGRAFA GREGA

1. ILADA DE HOMERO

Canto I: comezo coa invocacin musa

, ,

,
, ,

.

Canto VI: ndrmaca teme pola vida de Hctor e suplcalle

que non vaia ao combate

, :
,

Canto XXII: Aquiles ultraxa o cadver de Hctor, arrastrndoo arredor das murallas de Troia

, .

, ,
,

, .
,
,
:
.

TITULUS

2. ODISEA DE HOMERO

Canto I invocacin musa

, , ,
,
,
,
.

Textos para paleografa grega. Px. 1

Canto XII: O canto das sereas tentando atraer a Odiseo

, , ,
, .
,
,
.

Canto IX: Odiseo engana ao Cclope dicndolle que se

chama Ningun

, ,
: , .
:
.

TITULUS

3. POESA LRICA: ARQULOCO

O poeta brlase de si mesmo, que entregou o escudo na batalla en sinal de rendicin, pero
salvou a vida

,
,
.
.

TTULUS
,

4. POESA LRICA SAFO DE LESBOS

Parceme semellante aos deuses o home que fronte a ti senta...

,
-

,

, -
,

,
,

Textos para paleografa grega. Px. 2

 , -
,

,
,
,
[.

O mis fermoso o que unha ama

] ,
[] []
] , -

Eros sacdeme como o vento que cae sobre as rbores no monte

, .

Mia doce nai, non podo tecer, vencida polo desexo dun rapaz a causa da sutil Afrodita

, ,
.

Eros atormntame de novo, doce besta amarga que se arrastra...

,
.

Escndese a la e as Pliades, pasa a noite... e eu ditome soa

,
, ,
.

Teo unha fermosa nena, mia querida Cleis, semellante s flores de ouro...

TITULUS

Textos para paleografa grega. Px. 3

5. TUCDIDES: HISTORIA DA GUERRA DO PELOPONESO

Discurso fnebre de Pericles en honor aos mortos da guerra contra Esparta.

Definicin de democracia

,
.
: ,
, ,
, , ,
.

Toda a terra a tumba dos homes ilustres

,

,

.

TITULUS
,

6. SFOCLES:

EDIPO REI: rculo de Delfos revlalle a Edipo que matar a seu pai e casar coa sa nai

,
,
,
,
,
.

TITULUS

Textos para paleografa grega. Px. 4

ANTGONA: Non hai cousa mis formidable que o home.

.

,
.
,
, ,

340 .

TITULUS

7. EURPIDES: MEDEA

A muller o mis desgraciado de todos os seres.

,
[: ].
,
:
.

TITULUS

8. PLATN: FEDN

Scrates bebe a cicuta e os seus discpulos non poden conter o chanto

.

,
, ,
,

, ,

TITULUS

Textos para paleografa grega. Px. 5

8. XENOFONTE

Comezo da Anbase, ascendencia de Ciro o Novo, prncipe persa que intentou destronar ao seu
irmn Artaxerxes, ambos fillos de Daro II e Paristides.

, ,
,
.

,
. ,
, .

TITULUS
,

Helnicas: Alcibades, nomeado xefe supremo dos atenienses na illa de Samos, chega ao Pireo,
pero non desembarca at comprobar se no porto hai partidarios seus.

, :
, .

Helnicas: a nave Paralos chega a Atenas coa nova da derrota ante Esparta, o temor apodrase
dos atenienses.

,
, :
, ,
,
, ,
.

TITULUS

10. LUCIANO: RELATOS VERDICOS

Viaxe lua: os habitantes da la son s homes, que fan de esposas at os 25 anos e despois desa
idade fan de esposos. Son os homes os que paren os fillos, quedando preados da barriga da
perna

,
, ,
.
, : ,
:

TITULUS

Textos para paleografa grega. Px. 6

11. ESTRABN, XEOGRAFA III, 3, 7

3. 3 Fronteiras da Lusitania e situacin dos Galaicos

.



[...]
.

[] .

3.7. Descricin dos Galaicos, stures e Cntabros

. [...]
.

.
.
[...]

.

4.4 Descricin dos ros Letes (Limia) e do Benis, tamn chamado Minio e fermosura da paisaxe
na desembocadura deste ltimo.

( )
.

.

.

4.18 Xinecocracia entre os Cntabros, unha forma de goberno non moi civilizada

[]

TITULUS

Textos para paleografa grega. Px. 7

II. AFORISMOS E TEXTOS BREVES GREGOS PARA PALEOGRAFA

Fonte: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Locuciones_griegas
Mximas de Menandro: http://www.letsreadgreek.com/menander/monostichoi.htm

1.
"Que non entre ningun que non saiba xeometra. Lema que,
segundo fontes antigas, estaba gravado na entrada da Academia
de Platn

2.
Toda a terra a tumba dos homes ilustres" Oracin fnebre de
Pericles en Tucdides, A guerra do Peloponeso 2.43.1

3. .
Envellezo aprendendo sempre moito.
Atribuda ao ateniense Soln, un dos sete sabios de Grecia,
acerca da aprendizaxe.

4. .
"Cocete a ti mesmo"
Mxima inscrita na entrada ao templo de Apolo en Delfos.

5. ,
"Seor, acrdate dos atenienses."
Cando informaron ao rei persa Daro I de que los atenienses tomaran e incendiaran Sardes, se
enfureceuse. Disparou unha frecha ao ceo, pedindo aos deuses que lle concedesen vingarse dos
atenienses. Ordenou, entn, a un dos seus servos que lle dixese
tres veces ao da esta frase, para recordar a vinganza dos
atenienses.

6. .
"Os que saben ler e escribir ven el dobre.",Atribuda a Pitgoras.

7. .
Os vellos, das veces nenos
Proverbio grego que aparece en varios autores, entre eles, Aristfanes, Nubes, 1417

8.
"Dme un punto de apoio e moverei a terra".
Atribuda a Arqumedes.

9.
S sei que non sei nada Scrates, parafraseado por Platn na
sa Apoloxa de Scrates.

10.
No vio e nos nenos est a verdade

Textos para paleografa grega. Px. 8

11. !
Atopeino (Eureka!)
Cando Arqumedes dispase a baarse, decatouse de que el nivel del
auga suba ao meterse dentro da baeira, co que descubriu o chamado
Principio de Arqumedes, dicir, que o volume de auga que ascenda
deba ser igual ao volume del corpo que se mergullaba nela. Deste xeito
poda medir o volume dos corpos irregulares con precisin, e resolver as
o encargo que lle fixera o tirano de Siracusa Hiern II, descubrir se a coroa
que lle encargara a un ourive estaba feita de ouro puro (ao calcular a sa
densidade partindo dunha masa xa coecida, o ouro que o rei entregara).
Pxose tan contento que sau ra correndo espido e berrando Eureka!".

12.
O home un animal poltico Este adxectivo significa propiamente social, membro dunha polis
Aristteles, Poltica 1.

13.
"Ou con el ou sobre el" referndose ao escudo, era a frase que as nais espartanas dican aos seus
fillos, que en realidade quera dicir "O volves vitorioso, o morres e trente sobre o teu escudo".
Volver sen o escudo era sinal de rendicin ou desercin. Plutarco, Moralia, 241

14. , .
O mar, O mar!
O berro dos soldados mercenarios gregos que, comandados por
Xenofonte, participaron na Expedicin dos 10.000 en axuda do
prncipe persa Ciro para destronar ao seu irmn Artaxerxes.
Segundo nos conta o propio Xenofonte na Anbase IV, 7, 24, o
exrcito veu o Mar Negro dende o monte Teques, en Trapezunta,
no ano 401 a. C, despois de percorrer case 4.000 km en territorio
persa

15.
"Para a mis fermosa".
Inscricin da famosa Maz da discordia, que se disputaban as deusas
Hera, Atenea e Afrodita no xuzo de Paris, que deu orixe a guerra de
Troia.

16.
"Adquisicin para sempre"
Tucdides en referencia a sa propia obra, a Historia da Guerra do Peloponeso, considerando que a
Historia debera ser obxectiva, sen adornos mticos e servir de ensinaza para os homes.

17. .
"Nada en exceso."
Inscricin do templo de Apolo en Delfos que expresa importancia da moderacin.

18.
Vn collelas! a famosa resposta do rei Espartano Lenidas cando o rei
persa Xerxes lle pediu que depuxese as armas na Batalla das Termpilas.

Textos para paleografa grega. Px. 9

19. .
Vencimos
Frase que, segundo a tradicin pronunciou o heraldo ateniense Fidpides, antes de morrer por
esgotamento despois de correr 40 km, dende el campo de batalla preto de Maratn at Atenas para
anunciar la vitoria fronte a los persas na Batalla de Maratn (490 a. C.),

20.
"Mar de cor vio"
Fermoso epteto de Homero para o mar no momento do solpor.

21.
A quen aman os deuses, morre novo, atribuda a Menandro

22.
O home a medida de todas as cousas, principio de Protgoras, no que fundamenta o
relativismo.

23.
Plemos pntn mn pat r esti
"La guerra es el padre de todo". Herclito

24.
A Aurora de dedos de rosa."
Fermoso epteto frecuente nos poemas homricos referida a Eos, a titnide do amencer, que abra
as portas del ceo para que Helios puidese conducir o seu carro polo ceo cada da.

25.
"Bule a modo", como no latn Festina lente.

26. .
"Todo fle, nada permanece."
Atribudo a Herclito.

27. ;
"Que o que anda a catro patas, logo a dous e logo a tres?.
O famoso enigma de la Esfinxe de Tebas que Edipo resolveu contestando
O home

28.
O bo, difcil
Platn, Repblica 4, 435c.

29. ,
.

Estranxeiro, vai contar aos Lacedemonios que xacemos aqu por obedecermos as sas ordes.
Epitafio na honra dos espartanos cados na batalla das Termpilas, composto polo poeta
Simnides de Ceos, e recollido Historias de Herdoto.

Textos para paleografa grega. Px. 10