Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BIBLIOTECA UPASIKA
www.upasika.com
Coleccin Viveka N 5
Swami Vivekananda
ndice
Prefacio, 4.
O Rmyana, 6.
I O Poeta, 6.
II O Argumento, 8.
III Simbolismo, 14.
O Mahabharata, 16.
I Origens, 16.
II O Argumento, 16.
III Histria de Savitri, 20.
IV No Desterro, 23.
V A Batalha, 25.
VI A Restaurao e a Abdicao, 26.
O Bhagavad Gita, 29.
Histria de Jada Bharata, 34.
Histria de Prahlada, 36.
Os Grandes Instrutores
I Os Instrutores, 39.
II Krishna, 42.
III Buda, 44.
Ramakrishna, 52.
O Pensamento Religioso da ndia, 68.
O Psiquismo e a Ciencia, 71.
Prefcio
Swami Vivekananda um smbolo! Este insigne filsofo hindu, patrono do
Crculo Esotrico, empolgou a assemblia no Congresso das Religies, reunido em
Chicago, no ano de 1893, quando perante ela, exclamou: Eu vi Deus e conheci a
verdade.
Quando ainda jovem, com aquele esprito irrequieto de universitrio, trazia a mente
cheia de dvidas torturantes e, qual borboleta afanosa, procurava aqui e acol o nctar da
Verdade, para acalmar os tumultos que lhe iam n'alma e cujo denominador comum esta
interrogao milenar que desafia a mente humana atravs dos sculos: Existe um Deus?.
Procurando a soluo desse insondvel enigma, o jovem intelectual penetrou os
emaranhados arabescos das filosofias e religies do mundo, tendo alicerado as suas
incansveis investigaes na cultura ocidental em que tambm abeberou o seu anseio de
conhecimentos.
No obstante, continuou insatisfeito e enriqueceu o seu patrimnio intelectual com
os inmeros estudos e observaes que realizou, sempre aguilhoado por aquele mistrio
inquietante, at que um dia teve a ventura de defrontar-se com um famoso filsofo, que lhe
iluminou o esprito, levando-o soluo do Arcano, conforme teve oportunidade de
declarar, mais tarde, como delegado ao Congresso das Religies.
Fruto dos seus incessantes estudos este trabalho que, com prazer, oferecemos ao
leitor e que constitui uma verdadeira revelao do pensamento, da vida, dos estranhos
costumes da ndia misteriosa, consubstanciados nas Epopias da ndia Antiga, onde a
fbula, aliada a uma filosofia profunda, surpreende-nos com as belezas incomparveis de
suas analogias e a doce singeleza de sua narrao, que chega at ns como o diludo
perfume dos seus templos longnquos...
Quisramos oferecer a Deus um ramo das mais formosas flores de todas as
Religies! (Um dos ideais do Crculo Esotrico).
Este, um dos admirveis trechos que o leitor ter o prazer de apreciar, dentre os
muitos com que o autor nos brindou nesta obra que, sem exagero, podemos considerar
como um admirvel resumo da vida filosfica e religiosa da ndia antiga.
Quando Grcia e Roma ainda no haviam despontado na histria, como partcipes
dos povos cultos, sombra do Himalaia floresciam brilhantes civilizaes, que legaram
aos psteros os primeiros vestgios da filosofia e as primitivas tradies religiosas.
Mas, no antecipemos, a fim de no furtarmos ao leitor o ensejo de saborear o que
se desenvolve atravs destas pginas, assegurando-lhe que delas colher timos frutos,
conhecendo os esplendores que se acham ocultos no Ramayana, no Mahabharata, no
Bhagavad Gita...
Onde, porm ficamos extasiados ante o esprito sereno e elevado do autor, alis to
seu caracterstico, no captulo em que analisa a misso dos Grandes Instrutores: Krishna,
Buda, Cristo, Ramakrishna, demonstrando que a misso desses Irmos Maiores foi
originria de uma nica Ponte, da qual partiram como arroios de luz, para iluminar
4
O Rmyana
I O Poeta
Entre os inmeros poemas picos ou epopias que enriquecem a literatura
snscrita, sobressaem por seus mritos o Rmyana e o Mahbhrata, anteriores e
superiores, em originalidade e beleza, Ilada e Odissia.
A lngua snscrita, com sua literatura, continua interessando aos orientalistas do
Ocidente e aos eruditos do Oriente, embora h mais de dois mil anos no seja o snscrito
lngua viva e no tenha perdido o seu carter de sagrada.
O Rmyana e o Mahbhrata descrevem subalternamente os usos, costumes,
crenas e cultura dos antigos monumentos da poesia snscrita, embora anteriormente
tenham sido escritos os Vedas, cuja maior parte est em forma mtrica; todavia, na ndia o
Rmyana considerado como a primeira e mais antiga produo potica.
O autor esclarece aos ocidentais o sentido das fbulas que apresenta, tendo tido a
feliz cautela de estabelecer confronto entre a natureza do esprito oriental e a do ocidental.
O autor do Rmyana foi Valmiki, sobre cuja vida teceram-se muitas conjeturas, do
mesmo modo que a respeito de Homero e Shaskespeare no Ocidente, conquanto no caiba
dvida referente autenticidade de sua existncia. Se bem que muitos versos do poema
no sejam seus, mas interpolaes, realam entretanto a potica magnificncia dessa obra
sem par na literatura mundial.
Desse cometimento deflui a vantagem de ficarmos conhecendo o pensamento que
norteia o povo hindu, principalmente sob o ponto de vista religioso:
Ns, os hindus, como os cristos, cremos em um Deus individual; ns, porm,
vamos alm e cremos para manter sua famlia, e que se tomara salteador de estradas,
levado por aquele extremo desespero.
Havia na ndia um jovem casado que, apesar de possuir compleio robusta, no
encontrava trabalho que somos Ele, isto , que se manifesta em ns e que vivemos e
estamos em Deus.
Cremos que h um fundo de verdade em todas as religies e a todas respeitamos.
Porque a verdade neste mundo encontrada por adio e no por subtrao.
Atacava os viajantes, roubando-lhes tudo que levavam e com o fruto dos roubos
mantinha seus velhos pais, sua mulher e filhos, sem que nenhum deles suspeitasse a
sinistra procedncia do dinheiro.
Assim levava a vida, quando certo dia passou pelo caminho em que estava um
grande santo chamado Nrada, a quem o salteador deteve para roubar.
Porm Nrada perguntou-lhe:
- Por que queres roubar-me? Gravssimo pecado roubar e assassinar o prximo.
Por que cometes to grande pecado?.
O salteador respondeu:
6
II O Argumento
Na provncia de Oudh, hoje unida administrativamente de Agra, subsiste ainda,
embora runas, a antiqussima cidade de Ayodhya, outrora um dos mais poderosos centros
religiosos da ndia e lugar de peregrinao.
H muitos sculos, reinava em Ayodhya um rei chamado Dasaratha que, de
nenhuma de suas trs esposas, havia obtido sucesso; por isso, como bons hinduistas, foram
em peregrinao a vrios santurios e jejuaram em fervorosa splica para que Deus lhes
concedesse sucesso.
Finalmente seus rogos foram ouvidos e obtiveram resposta em quatro filhos, dos
quais o maior foi Rama.
Como convinha sua estirpe, os quatro irmos receberam completa educao em
todos os ramos do saber. Para evitar futuras contendas, era costume na antiga ndia associar
o rei o seu filho maior ao governo do pas, sob o ttulo de Yuvaraja, que significa: o rei
jovem.
Em outra cidade havia um rei chamado Janaka, o qual tinha unia afilhada
maravilhosamente formosa, cujo nome era Sita e que fora encontrada recm-nascida em um
campo, como se tivesse surgido do seio da terra.
Em snscrito antigo, a palavra Sita significa sulco feito pelo arado, e na
8
13
III Simbolismo
Rama e Sita so os ideais da nao ria. Rama considerado como a encarnao da
Divindade e Sita como smbolo da castidade conjugal.
Todas as donzelas adoram-na com profunda devoo e o supremo anelo de toda
mulher seguir o exemplo de Sita, a pura, a abnegada, a paciente.
Os monos no so, como muitos orientalistas imaginam, os quadrmanos
classificados pelos naturalistas; era o apelativo dado naquele tempo pelos rias s tribos
aborgenes da ndia. De igual modo, os demnios no so os espritos malignos conhecidos
no Ocidente; eram os reinantes ou caciques das tribos ou os reis dos pases estranhos. Como
se v, uns e outros eram seres humanos.
Estudando-se o carter dos protagonistas do Ramayana, verifica-se quo distinto
do Ocidente o ideal tico e como diverso em aparncia o pensamento religioso da ndia.
O ocidente diz: Manifestai vosso poder nas obras.
A ndia preceitua. Manifestai vosso poder no sofrimento.
Para a ndia, Sita o ideal do sofrimento.
O Ocidente resolveu o problema do muito que pode fazer o homem.
So dois extremos.
Sita o smbolo da ndia; a ndia idealizada. No importa saber se Sita foi uma
personagem real, se a epopia ou no histrica; o que importa o ideal encarnado em
Sita.
Nenhum poema sagrado descreveu to perfeitamente a ndole da raa ria nem
penetrou to profundamente na vida hindu. Nada fervilha tanto no sangue da nao como o
ideal simbolizado por Sita, cujo nome eqivale na ndia a tudo que bom, puro e santo,
como atributo de uma nobre feminilidade, Um brmane, ao abenoar uma mulher diz: S
igual a Sita.
Aconselha tambm as meninas a imitarem esse ideal. Meninas e mulheres so filhas
de Sita, a paciente, a abnegada, a fidelssima, a sempre casta esposa. Atormentada por todas
as amarguras, no deixa escapar de seus lbios nem uma queixa, nem um lamento contra
Rama. Considera o sofrimento como um dever e o cumpre resignadamente. Jamais se
revolta e, embora aflita e lacrimosa, sobreleva a terrvel injustia do seu desterro. o ideal
da ndia.
Disse Buda:
Quando algum vos ofende e, por vingana o castigais, nem por isso remediais o
primeiro dano seno que agravais ainda mais a maldade do mundo.
Sita era hindu por natureza. Nunca pagou o mal com o mal.
Quem acertar em dizer se mais nobre ideal a fora aparente e o poderio material
dos ocidentais ou o nimo e a pacincia dos orientais no sofrimento?.
O Ocidente diz: Ns aliviamos o mal, vencendo-o.
Responde a ndia: Ns destrumos o mal pelo prprio sofrimento, at que se
converte em gozo.
Ambos os ideais so nobres; porm, quem sabe qual dos dois prevalecer no
futuro? Quem sabe qual das atitudes ser mais benfica para a humanidade, qual das duas
14
15
O Mahabharata
I Origens
A epopia intitulada Mahbhrata contm a histria de uma raa descendente do rei
Bharata, filho de Dushyanta e Sakuntala.
A palavra snscrita maha significa grande e bharata eqivale a descendentes de
Bharata. Da tomou a ndia o nome de Bharata, donde Mahabharata significar literalmente:
Grande ndia ou Histria dos Grandes Descendentes de Bharata.
O cenrio dessa epopia o antigo reino dos Kurus, de curta extenso e o tema a
luta de duas famlias parentes e rivais: a dos Kuranas e a dos Pndavs, que disputavam o
domnio da ndia.
O Mahbhrata a epopia mais popular na ndia e goza de anloga autoridade
como a que envolveu os poemas homricos na antiga Grcia.
Com o tempo, acrescentaram-se muitos versos primitiva composio, at formar
um volumoso livro de uns cem mil dsticos, com narraes, lendas, mitos, trechos
histricos e ensinamentos filosficos que envol em acessoriamente o tema principal.
Para melhor compreender-se o argumento que mais adiante esboaremos, convm
frisar que os rias no foram os primeiros povoadores do territrio hoje conhecido como
pelo nome geogrfico de ndia, mas sim invasores, cujas tribos numerosas, chegando
periodicamente a pouco e pouco, estenderam seu domnio at governar a populao
aborgene com incontestvel poder.
Dois ramos de uma s famlia, os j citados Kuravas e Pndavas se desavieram por
ambicionar e hegemonia da ndia e a sucesso ao trono de Hastinapura.
A guerra entre as duas famlias o tema principal da epopia que se desenvolve, de
acordo com o que sucintamente vimos expor.
II O Argumento
O rei de Hastinapura teve dois filhos: o maior chamado Dhritarshtra, que era cego
de nascimento e o outro chamado Pndu.
Segundo as leis da ndia, ficava excludo da sucesso coroa, em benefcio de seu
irmo menor, todo prncipe cego, aleijado, mudo, gago, surdo ou de complexo franzina e
enfermia, que o impedisse de exercer a rgia autoridade, embora ficasse com direito a um
amparo vitalcio.
Em virtude da morte do pai, ocupou o trono o irmo menor Pndu.
A cegueira no constituiu obstculo ao casamento de Dhritarshtra, o qual teve cem
filhos, ao passo que Pndu s teve cinco.
Pndu morreu em plena maturidade, e como no avia outro herdeiro direto seno
16
IV No Desterro
A inveja de Duryodhanna perseguiu os Pndavas at no desterro, onde os deixamos,
embora fracassassem muitas ciladas de morte que os Kurus armaram contra eles.
Um dia, os cinco irmos estavam no bosque com muita sede, quando Yudhisthira
disse a Nakula que fosse buscar gua. Nakula obedeceu seu irmo maior e encaminhou-se
ao lago, onde costumavam prover-se; porm, no momento de beber, ouviu uma voz que lhe
dizia:
- Detm-te, criatura; responde primeiro s minhas perguntas e depois bebers.
Porm, como Nakula tinha muita sede, no fez caso da admoestao, bebeu a gua e
caiu morto imediatamente.
Ao ver que Nakula no voltava, Yudhisthira mandou um outro irrtijio, chamado
Sahadeva, que o procurasse e trouxesse gua.
Sahadeva dirigiu-se ao lago e encontrando em suas margens o cadver de Nakula,
ficou extremamente aflito. Atormentado pela sede, ia beber, quando ouviu a mesma voz:
- Detm-te, criatura. Responde primeiro s minhas perguntas e depois bebers.
Sahadeva no dando importncia essas palavras, bebeu e caiu fulminado.
23
V A Batalha
Ao expirar o ano suplementar de desterro, sem que ningum tivesse descoberto os
Pndavas, Yudhisthra mandou um mensageiro a Dhritarshtra intimando-o a que
cumprindo o estipulado, lhe devolvesse a metade do reino.
Duryodhana, porm, odiava seus primos e no quis aceder a to legtimo pedido e
muito menos quele que, em vista dessa negativa lhe fizeram os Pndavas de que ao menos
se lhes concedesse a soberania de cinco cidades do reino.
O teimoso e obstinado Duryodhana declarou que a no ser pela fora das armas no
cederia nem sequer o pedao de terra que se pudesse sustentar na ponta de agulha.
Dhritarshtra bateu-se continuamente pela paz, mas tudo foi em vo. Krishna
tambm interveio com o intuito evitar a guerra iminente, com a morte provvel de
guerreiros do mesmo sangue, e embora fizessem o mesmo os antigos magnatas da corte,
fracassou toda negociao no sentido de uma pacifica partilha do reino.
Em vista disso, ambos os grupos se prepararam para a guerra e todos os reinos
belicosos tomaram parte no conflito, de acordo com os antigos costumes dos Kshatriyas.
Duryodhana e Yudhisthira chefiaram seus respectivos exrcitos. Este ltimo
apressou-se em enviar mensagens aos reis vizinhos, solicitando sua aliana, pois desse
chefe honrado atenderiam o primeiro pedido de auxlio que recebessem.
Duryodhana tambm lanou mo de idntico recurso e, por isso alguns reis se
aliaram aos Pndavas e outros aos Kuravas, segundo a precedncia do pedido de auxlio.
Disso resultou que cada exrcito tinha parentes, amigos, mestres, discpulos, pais, irmos
ou filhos, no exrcito oposto Segundo o estranho cdigo militar vigente naqueles tempos,
s se combatia durante o dia, ou melhor, de sol a sol; ao anoitecer as hostilidades eram
suspensas, por uma espcie de armistcio noturno, durante o qual confraternizavam-se
ambos os exrcitos, visitando uns as tendas dos outros, at que, ao amanhecer, cada qual
voltava a seu campo para reiniciar o combate.
Alm disso, um soldado de cavalaria no podia ferir um de infantaria, no era lcito
envenenar as flechas, no se devia combater e vencer um, inimigo notoriamente inferior em
nmero; era proibido levar vantagem contra o adversrio, valer-se de ciladas ou
estratagemas. Seria desprezado e degradado quem infringisse qualquer uma dessas regras,
que formavam a parte principal da educao militar dos Kshatriyas, cuja nica funo era
combater numa guerra de justa causa.
O cdigo tambm prescrevia que jamais os Kshatriyas empreendessem guerras de
conquista e nem se apoderassem de pases estrangeiros, mas que vencer os invasores
fossem estes repatriados com todas as honras devidas categoria e posio de cada qual.
Por isso jamais despojaram nenhum pas vizinho de suas terras.
Naquela poca a arte militar no se limitava ao hbil manejo do arco, mas ampliavase em uma disciplina pela qual o guerreiro exercitava a balstica mgica e mental, em que
intervinham principalmente os mantrans, a concentrao e os exerccios mentais de magia
25
VI A Restaurao e a Abdicao
A vitria de Kurukshetra assegurou a Yudhisthira a volta ao trono de seu pai.
Bhisma, o sbio e venerando guerreiro que caiu gravemente ferido no dcimo dia da
batalha, deu em seu leito de morte instrues a Yudhisthira a respeito dos deveres do rei,
das quatro castas, das quatro etapas da vida humana, das leis do matrimnio, da concesso
de favores etc., baseado nos ensinamentos dos antigos sbios. Explicou-lhe tambm as
filosofias sankhya e yoga, relatando-lhe numerosas tradies referentes aos deuses, aos
santos e aos reis.
Esses ensinamentos ocupam cerca da quarta parte da epopia e so um verdadeiro
arsenal de leis, costumes e cdigos de moral da ndia antiga.
Pouco tempo depois, efetuou-se a coroao de Yudhisthira, em cujo corao pesava
o sentimento do sangue derramado e a morte de tantos amigos, mestres e parentes. Por
causa disso, aconselhado por Nyasa, celebrou o sacrifcio de Ashvameda.
Aps a batalha, Dhritarshtra viveu no palcio real, durante quinze anos, honrado e
obedecido por seus sobrinhos, os cinco Pndavas; ao cabo daquele tempo, sentindo-se
velho e adoentado, retirou-se para o deserto com sua abnegada esposa e Kunti, a me dos
Pndavas, para terminar seus dias no ascetismo.
Transcorrido trinta e seis anos, depois da restaurao de Yudhisthira no. trono,
chegou aos seus ouvidos a notcia de que Krishna, o sbio, seu amigo, profeta e
conselheiro, havia morrido.
26
28
O Bhagavad Gita
O mais notvel episdio do Mahbhrata o imortal poema do Bhagavad Gita, que
significa o Canto do Senhor, ou Canto Celestial.
a Escritura mais popular da ndia e a que contm os mais altos ensinamentos.
Consiste em um dilogo entre Krishna e Arjuna, no momento de ser travada a batalha de
Kurukshetra.
Poucos sabem na Europa e nas Amricas que o Bhagavad Gita inspirou todos os
pensamentos e obras de Emerson que, antes de sua gloriosa carreira literria, foi visitar
Carlyle, tendo este lhe oferecido um exe mplar do Bhagavad Gita. A leitura dessa obra
levou Emerson a iniciar as famosas conferncias de Concord, que exerceram poderosa
influncia na mentalidade dos Estados Unidos.
A figura central do Bhagavad Gita Krishna.
Assim como os cristos adoram a Jesus de Nazar, como encarnao de Deus,
tambm os hindus adoram vrias encarnaes de Deus, em instrutores que de tempos a
tempos aparecem, segundo as necessidades do mundo para manter a justia e destruir a
maldade.
Cada seita hinduista adora a uma dessas encarnaes da Divindade e Krishna
quem tem maior nmero de devotos, porque dizem que superou os demais, pois Buda e
outros s foram monges e celibatrios, no olhando os casados com simpatia. Krishna, ao
contrrio, deixou filhos, reis, sacerdotes e durante toda a sua vida praticou os admirveis
ensinamentos que pregava e dizia: Conhece o segredo da vida aquele que, no meio da
maior atividade, encontra a mais doce paz e ativo no seio da mais profunda calma.
Ele ensinava que para lograr ao na inao e inao na ao, ou seja a calma na
atividade e a atividade na calma, era necessrio no apegar-se, nem identificar-se com as
coisas externas e agir sem cobiar o fruto da ao, porque a aflio no proveniente das
obras, mas da apetncia pelo fruto das aes.
Assim devemos considerar o dinheiro, a fama, a famlia, como meie)s adequados to
cumprimento do nosso dever e no como finalidades absolutas da vida. Somente ao Senhor
devemos nos apegar por devoo.
Trabalhemos pela famlia, amemo-la, sacrifiquemos por ela cem vidas se necessrio
for, porm no nos identifiquemos com ela. A vida de Krishna foi um perfeito exemplo
desses ensinamentos.
O livro que relata sua vida conta com milhares de anos de antigidade e em algumas
passagens oferece assombrosa semelhana com episdios da vida de Jesus de Nazar.
Krishna era de rgia estirpe e como estava profetizado que um rebento daquela
famlia seria rei de Madura, cujo trono era ocupado naquele tempo pelo tirano Kamsa,
quando este soube que havia nascido um menino naquela famlia predestinada, no sabendo
ao certo o lugar do seu nascimento, ordenou a matana de todos os meninos recmnascidos.
O pai e a me de Krishna estavam presos no crcere, por ordem do tirano Kamsa,
29
2.3.4.-
32
33
Histria de Prahlada
Hiranyakashipu era rei dos daytias que, embora da mesma famlia dos devas,
estavam em contnua luta com eles. Os daytias no tomavam parte nos sacrifcios e
oferendas dos homens, nem no governo e orientao do mundo. As vezes, porm, quando
se julgavam muito fortes, expulsavam os devas do cu e, durante algum tempo, tempo,
ocupavam o trono dos deuses.
Os devas, porm, impetravam o favor de Vishnu, o Onipresente Senhor do
Universo, e com seu auxilio recobravam o poderio usurpado.
Sucedeu que em uma de tantas lutas, Hiranyakashipu, rei dos daytias, venceu os
seus parentes, os devas e apoderou-se do governo dos trs mudos: o celeste, habitado por
deuses e semideuses; o intermdio, habitado pelos homens e animais e o inferior, habitado
pelos daytias.
Hiranyakashipu, orgulhoso pelo seu triunfo, proclamou-se nico Deus do universo e
expediu ordens rigorosas, no sentido de no se prestar em parte alguma culto ao onipotente
Vishnu, pois todos os seres deviam adorar a ele exclusivamente.
Esse rei tinha um filho, chamado Prahlada, o qual desde a infncia se havia
distinguido por sua profunda devoo a Deus. Temeroso de que em sua famlia se
enraizasse o mal que desejava eliminar do mundo, colocou seu filho sob os cuidados de
dois instrutores de severa disciplina, chamados Shanda e Arnarka, com ordens rigorosas
para que seu filho jamais ouvisse pronunciar o detestvel nome de Vishnu.
Os mestres levaram o prncipe para sua casa e puseram-no a estudar com outros
rapazes de sua idade; ele, porm, ao invs de aprender as lies dos livros, passava o tempo
a ensinar seus colegas a adorar Vishnu.
Sabedores disso, os mestres recearam a clera do poderoso rei Hiranyakashipu e
procuraram fazer tudo quanto puderam para dissuadir o rapaz de ministrar semelhantes
ensinamentos.
Do mesmo modo que no podia deixar de respirar, Prahlada no podia deixar de
adorar a Vishnu e ensinar os outros a ador-lo.
A fim de salvar sua responsabilidade, os mestres comunicaram ao rei que seu filho
no s adorava a Vishnu, como tambm corrompia os demais colegas com seus
ensinamentos.
O rei encolerizou-se terrivelmente, quando soube do fato e mandou que Prahlada se
apresentasse perante ele, a fim de convence-lo, com suaves admoestaes, de que desistisse
de adorar a Vishnu, pois somente ele, o rei era Deus digno de adorao.
Tudo foi em vo. Prahlada declarou repetidamente que a adorao somente era
prestada a Vishnu, o Onipotente Senhor do Universo, pois o rei ocupava o trono enquanto
fosse do agrado de Vishnu.
A clera do rei explodiu at o ponto de ordenar a morte de seu filho. Os daytias
imediatamente desembainharam as espadas e o atacaram; porm a mente de Prahlada estava
to fixa em Vishnu, que ele no sentiu a mais leve dor e nem as espadas penetraram em seu
36
38
Os Grandes Instrutores
I Os Instrutores
Segundo os ensinos hindus, o universo evoluciona em ciclos, algo como emanaes
ondulantes. Cada ciclo surge como uma onda, chega a seu ponto culminante, decai e se
desfaz para ressurgir depois de algum tempo. Assim ondas e mais ondas vo surgindo,
desaparecem e voltam a surgir.
O mesmo que sucede no universo em conjunto sucede em cada uma de suas partes,
nos negcios humanos e na histria das naes, que prosperam, declinam, voltam a
prosperar e declinar, at desaparecerem.
O mesmo movimento de fluxo e refluxo observa-se no mundo religioso. A vida
espiritual surge e desaparece em cada nao em perodos alternativos. A nao decai e
parece submergir, porm se reabilita, regenera e sobrevem o fluxo, em cuja crista culmina o
Instrutor, que impulsiona a regenerao da nao.
Tais so os Profetas do Mundo, os Instrutores e Redentores, os Mensageiros de
Vida, as Encarnaes de Deus.
Ao homem comum e ao telogo disciplinado parece que s pode ser verdadeira a
religio que professa e s pode haver um Redentor, um Salvador do Mundo, uma s
Encarnao de Deus; porm no assim, porque ao estudarmos as vidas dos grandes
Instrutores, vemos que cada um deles esteve destinado a desempenhar somente uma parte
da grande obra de educar e instruir. A harmonia consiste no perfeito acorde de todas as
notas e no em uma s nota. Assim como ningum se atreveria a dizer que um s povo tem
direito de desfrutar do mundo, pois cada povo tem que desempenhar uma parte na divina
harmonia das naes, sendo o conjunto total uma grandiosa sinfonia.
Portanto, nenhum Instrutor nasceu para reger perpetuamente o mundo. Nenhum
conseguiu nem conseguir dominar o mundo por completo.
A maioria dos povos nasce e cresce sob a influncia de uma religio dogmtica e
embora falem de princpios e teorias, s os aceitam se procedem de determinado instrutor.
S compreendem o preceito por meio do exemplo.
Ao contrrio, os homens mais evolucionados no necessitam de exemplos, nem que
o ensinamento proceda de determinado instrutor, como fazem os homens comuns que
adoram a um profeta, a um instrutor, a uma encarnao de Deus. Assim, os cristos se
prosternam aos ps do Cristo, os budistas aos ps de Buda e os hinduistas aos ps de
Vishnu, Shiva ou Brama.
Os maometanos, desde o princpio, manifestaram-se contrrios a semelhantes
adoraes, embora venerem uma multido de santos.
No possvel opor-se aos fatos e no nocivo adorar aos Instrutores. Recordemos
a resposta de Cristo ao apstolo Felipe que lhe pedia: Mostra-nos o Pai. Cristo
respondeu: Quem v a mim v o Pai.
39
II Krishna
Os ensinamentos desse grande Instrutor, que floresceu na ndia, esto compendiados
no Bhagavad Gita. Todos os que leram esse formoso poema tero notado que sua tnica
fundamental, seu motivo principal a renncia, o desapego, o desprendimento, porm no
a diferena, que coisa muito distinta e sem valor espiritual.
Krishna ensina que o amor verdadeiro, o amor genuno s deve ser dedicado ao Ser
Imutvel, a Deus.
No devemos cometer o erro de dedicar nosso amor, nosso afeto s coisas perecveis
e mutveis, nem a parentes e amigos, porque sua queda inevitvel causa aflio. Deus o
nico ser imutvel e seu amor nunca falha. Onde quer que estejamos ou seja o que
fizermos, sempre nos contempla com misericordioso amor, sem clera, ou desprezo, pois
sabe que caminhamos, para a perfeio.
Diz a filosofia vedantina que at no amor conjugal, no amor materno, por mais que
a mulher julgue que ama a seu marido e a me a seu filho, o verdadeiro amor dedicado a
Deus, presente no filho e no marido; quem assim o no reconhecer sofrer pena por esse
42
III Buda
Em cada religio encontramos uma especial modalidade do sentimento devoto. A
mais liberal e altamente desenvolvida encontrada no budismo, essa religio desmembrada
do hinduismo pelo grande Instrutor Gautama, descontente com as interminveis discusses
metafsicas entre os brmanes de seu tempo, do complicadssimo ritual e sobretudo do
sistema de castas, tendo abominado tambm o poder tirnico do sacerdcio.
Gautama pregou a doutrina de se praticar o bem pelo amor ao bem, sem esperar
recompensa, nem temor de castigo e desprezou toda indagao e polmica a respeito da
existncia de Deus, pois dizia que o homem era incapaz penetrar o insondvel com sua
mente.
Quando lhe perguntavam se Deus existia, respondia que ignorava; se solicitavam
sua opinio a respeito da conduta que o homem devia observar, respondia: Fazei o bem e
sede bons.
Outro replicou, dizendo:
- Isto no pode ser verdade, porque meus livros dizem o contrrio.
Os outros trs contradisseram do mesmo modo a opinio dos demais, de sorte que
no havia dois de completo acordo.
Gautama, ento, foi perguntando a cada um deles:
- Teus livros dizem que Deus se aborrecer-se encoleriza, que impuro e condena a
algum?.
- No; todos dizem que Deus puro e bom.
- Pois ento, meus amigos, por que no procurais ser puros e bons, antes de
indagardes quem Deus?.
Logo de incio, no concordo em todos os pontos com os ensinamentos de Buda;
entretanto essa diferena no obstculo para que reconhea a grandeza desse Instrutor. Foi
o nico homem que agiu desinteressadamente. Houve outros que se disseram encarnaes
de Deus e que os que neles cressem iriam para o cu; Buda, porm, disse em seu leito de
morte:
Certa vez, dele se aproximaram cinco brmanes Para dirimir uma polmica que
44
51
Ramakrishna
Declara Krishna no Bhagavad Gita: Sempre que a virtude decai e o vicio prevalece,
eu renaso para o bem do mundo.
Sempre que o nosso mundo, em virtude progresso ou de novas condies necessite
de um reajustamento, sobrevm uma vaga de energia nos dois planos, material e espiritual
em que o homem vive.
Relativamente ao reajustamento ou restaurao no plano material, a Europa possui
primazia nos tempos modernos, ao passo que a sia, desde os albores da humanidade,
mantm a do plano espiritual.
Atualmente, quando as idias mundanas esto no pinculo de sua glria e poderio,
em que o maquinismo, a tcnica, a materialidade converteram o homem em uma mquina
de fabricar moedas, olvidando sua natureza divina, torna-se necessria uma restaurao
espiritual.
A voz se fez ouvir e ps em movimento a fora que levar a humanidade a
reconhecer sua verdadeira natureza. Desta vez, tambm, outra vaga de energia espiritual
ter sua origem na sia.
- Assim como a criana, em sua ignorncia, imagina que o brinquedo a nica
coisa digna de ser cobiada no universo inteiro, tambm uma nao, materialmente forte e
poderosa, imagina que sua fora e poderio material constituam seu nico ideal, e que isso
significa progresso e civilizao. E se h outras naes que no possuam tal poder,
qualificam-nas de mortas, negando-lhes o direito vida, porque dizem que sua existncia
intil.
No obstante, outra nao pode pensar que de nada serve a civilizao estritamente
material. Do Oriente partiu a voz que h sculos ensinou ao mundo que de nada vale ao
homem possuir tudo que de ilusoriamente valioso exista debaixo do sol, se lhe faltar a
espiritual idade.
O Ocidente o tipo materialista ao passo que o Oriente o tipo espiritualista. Cada
um desses tipos tem suas glrias e grandezas e a atual restaurao ou reajustamento das
condies da nova poca consistir na harmonia e conciliao de ambos os ideais.
Para os orientais, o mundo do esprito to real como o mundo dos sentidos para os
ocidentais. Os orientais encontram no mundo espiritual tudo quanto esperam ou desejam e
encontram tudo aquilo que, para eles, d realidade vida.
O ocidental diz que o oriental sonhador; o oriental, por sua vez, qualifica o
ocidental de sonhador e diz que o mesmo se entretm com passatempos efmeros e sorriem
ao ver que homens feitos e honestos dem tanta importncia a um punhado de coisas
materiais que, cedo ou tarde, tero que abandonar.
Porm o ideal do Oriente tanto ou mais necessrio do que o do Ocidente, para o
adiantamento da humanidade.
As mquinas nunca deram nem diro felicidade ao homem. Quem tentar convencernos disso dir que a felicidade est na mquina, quando, na realidade, sempre est na
52
67
70
O Psiquismo e a Cincia
Prevalece entre os povos cristos o erro tradicional de que os muulmanos negam
alma da mulher.
prprio de pessoas vulgares falar caluniosamente de quem no pensa ou parece
no pensar de acordo com elas, e procuram desprestigi-las com toda sorte de falsidades.
Embora no seja muulmano, tive excelente oportunidade de observar seus
costumes e conhecer sua religio e afirmo que no h no Coro nem o mais leve indicio em
que se possa basear i gratuita suposio de que a mulher no tem alma; ao contrrio, ali se
afirma que ela tem.
Relativamente questo da demonstrao cientfica dos fenmenos psquicos,
convm antes de tudo saber o que se entende por demonstrao. Se trata dos fenmenos
fsicos e qumicos com os quais estamos mais ou menos familiarizados, ser por acaso certo
que qualquer pessoa capaz de compreender a demonstrao do mais simples fenmeno?.
Se efetuamos uma experincia cientfica na presena de um cretino, este nada
entender, pois necessita muita preparao mental para compreender uma experincia.
Se, por demonstrao cientfica se entende colocar um fato, um fenmeno natural
em um plano, no qual todos sem exceo o compreendam, nego a possibilidade de tal
demonstrao cientfica, pois, se assim fosse, de nada serviriam as universidades.
Para que nos serviria a instruo, se com o uso da razo pudssemos compreender
toda verdade cientfica.
Ao contrrio, consideraramos mais propriamente a demonstrao cientfica como a
exposio de fatos aduzidos em prova de outros fatos mais complicados, a fim de coloclos no plano de nossa conscincia ordinria; porm ainda isto muito difcil e requer
rigorosa disciplina mental.
Portanto, a demonstrao cientfica dos fenmenos psquicos requer, por um lado, a
prova do fenmeno e, por outro, a necessria e suficiente disciplina metal daqueles que
presenciem a experincia.
Nestas condies, estaremos aptos para admitir ou repelir a prova de qualquer
fenmeno psquico que se nos apresente; porm, sem estes requisitos, no possvel
demonstrar cientificamente qualquer fenmeno psquico.
Quanto afirmao de que as religies so resultado de uma fantasia sem outro
fundamento seno conjeturas, uma afirmao demasiado gratuita, que no se apoia em
argumentos slidos, pois ainda atualmente presenciamos fenmenos, aparentemente
inexplicveis, que tm sido objeto de investigaes.
O cego de nascimento pode negar a existncia do sol e apesar de sua negativa o sol
existe.
H muitos anos que se investigaram os fenmenos psquicos e muitas pessoas
dedicaram-se a uma rigorosa disciplina com o intuito de aumentar a sensibilidade de seus
nervos e realizaram fenmenos de ndole muito diferente dos fenmenos fsicos.
Sempre reconheci que pululam as mentiras, as fraudes, as imposturas e os artifcios
71
72