Univercidad Tecnolgica de Honduras

ASIGNATURA
DERECHO DE INTEGRACION

CATEDRTICO
ABOG: ARTURO IVAN FERNANDEZ

PROCESO DE CREACIN Y APROBACIN DE UN TRATADO

INTERNACIONAL
ALUMNA
BELKIZ SARAI MENDOZA

NMERO DE CUENTA
201330020097

Contenido
INTRODUCCION ................................................................................................................................... 3

OBJETIVOS ........................................................................................................................................... 4

PROCESO DE CREACIN Y APROBACIN DE UN TRATADO INTERNACIONAL ......... 5

Clasificacin de los Tratados Internacionales.............................................................................. 5

Funcin de los Tratados Internacionales ...................................................................................... 9

Caractersticas de los Tratados Internacionales ......................................................................... 9

Estructura o Partes de un Tratado ............................................................................................... 10

Requisitos para ser Parte de un Tratado .................................................................................... 11

Fases del Proceso de Creacin y Aprobacin de un Tratado ................................................. 12

PROCESO DE RATIFICACION DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES ................................................ 14

CONCLUSIONES ................................................................................................................................. 16

BIBLIOGRAFIA .................................................................................................................................... 18

INTRODUCCION
Los Tratados Internacionales son acuerdos que consistes en instrumentos
jurdicos suscritos entre dos o ms Estados con objetivos polticos, econmicos,
sociales, culturales, etc.

En este trabajo, se dar a conocer lo que es el Proceso de Creacin y Aprobacin

de un Tratado Internacional. Tambin dar a conocer lo que es en s un Tratado
Internacional, as como cules son sus implicaciones para los pases que firman y
aprueban los tratados internacionales; as como sus orgenes, y funciones.

OBJETIVOS

GENERAL
Dar a conocer cul es el proceso de formacin y ratificacin de los Tratados
Internacionales.

ESPECIFICOS
Presentar en que consiste un Tratado Internacional y cules son sus etapas de
formacin.
Describir el proceso de ratificacin un Tratado Internacional.

PROCESO DE CREACIN Y APROBACIN DE UN TRATADO

INTERNACIONAL

Antes de iniciar a hablar de lo que es en si el proceso de Creacin y Aprobacin

de un Tratado Internacional, es necesario tener un concepto de lo que es un
Tratado.
La Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados, define los tratados de
la siguiente forma: 1un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y
regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento nico o en dos o
ms instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominacin particular. En
otras palabras, los tratados son acuerdos de Derecho Internacional inscritos por
estados soberanos y organizaciones internacionales. Los tratados tambin pueden
ser

llamados

acuerdos

internacionales,

protocolos,

convenios,

pactos

convenciones; aunque existen diferentes denominaciones para referirse a estos

tratados internacionales, esto no es relevante desde el punto jurdico segn la
Convencin de Viena el cual establece que la multiplicidad de nombres se debe a
que los tratados internacionales tienen todos diferentes caractersticas segn la
materia a que se estn refiriendo, pero todos cumplen con los mismos requisitos y
las mismas reglas de derecho internacional.

Clasificacin de los Tratados Internacionales

La funcin esencial de cualquier tratado es la de crear derecho para los Estados
firmantes. Cuando los Estados buscan por medio de un tratado cualquier
propsito, poltico o econmico, este se realiza en una forma jurdica. Por lo tanto,
los tratados internacionales tienen la siguiente clasificacin segn su materia, el
tipo de obligaciones creadas, la ndole de los sujetos participantes, duracin, la
posibilidad de hacerse parte sin haber tomado parte en su negociacin, y forma de
conclusin:

1. 2Segn la materia, se clasifican en: Tratados comerciales, polticos, culturales,

humanitarios, sobre derechos humanos, o de otra ndole.
2. Segn el tipo de obligaciones creadas, se clasifican en: Tratados-ley y
Tratados-contrato.
3. Por la ndole de los sujetos participantes, se clasifican en: Tratados entre
Estados, entre Estados
4. Por su duracin, se clasifican en: se diferencian entre Tratados de duracin
determinada y Tratados de duracin indeterminada.
5. Segn la posibilidad de hacerse parte sin haber tomado parte en su
negociacin, se clasifican en: Tratados abiertos y cerrados. Estos ltimos no
admiten nuevos miembros, por lo que su admisin implica la celebracin de un
nuevo tratado.

6. Por su forma de conclusin, se clasifican en: Tratados concluidos de forma

solemne y Tratados concluidos de forma simplificada que luego son enviados por
el poder ejecutivo al poder legislativo para opinin y aceptacin. As entonces las
naciones intercambian ideas y objetivos comunes de inters para ambos.
7. Tratados abiertos y cerrados: Los tratados cerrados se celebran nicamente
entre partes contratantes sin permitir la adhesin de otros Estados, como, por
ejemplo, los tratados bilaterales. Los tratados abiertos permiten la adhesin de
otros Estados.
8. Tratados bilaterales y multilaterales: Los primeros son concertados entre dos
sujetos internacionales, y los tratados multilaterales, entre dos o ms sujetos.
Dentro de estos se distinguen los tratados generales, que son aquellos que por su
naturaleza tienen vocacin a la universalidad; y restringidos, que son los que,
tambin por su naturaleza, deben limitarse a un nmero determinado de Estados.

9. Tratado-ley y tratado-contrato: estos son aquellos tienen el objetivo de crear una

norma que sea de carcter general para aplicarla a la comunidad internacional o a
una parte de ella, y los segundos son aquellos que prevn entre los contratantes
un intercambio de prestaciones.
Existe tambin la siguiente clasificacin de los tratados internacionales: tratados
internacionales De acuerdo al Orden Material, De acuerdo al orden formal, De
acuerdo al contenido o materia a la que se refieren, y Otros.
3De acuerdo al Orden Material:
Tratados leyes o normativos: Son aquellos acuerdos en los cuales se establecen
reglas de derecho objetivamente vlidas, y se caracterizan porque todos los
signatarios persiguen objetivos comunes, ya sea por la paz y armona de la
comunidad internacional.
Tratados con tratos: Son aquellos acuerdos de voluntades que slo generaran
obligaciones y derechos a favor de quienes son partes de ellos.
De acuerdo al Orden Formal:
Tratados bilaterales o bipartitos.
Tratados multilaterales, multipartitos, plurilaterales o colectivos.
Tratadas uniplurilaterales: son los acuerdos celebrados entre un Estado y una
Organizacin Internacional.
De acuerdo al contenido o materia a la que se refieren:
Tratados de paz: Son aquellos que al ponerle trmino a las guerras restablecen
las relaciones de derecho y determinan la sancin de las situaciones de hecho
creadas por el Estado de beligerancia.

Tratados de alianza: Son aquellos por los cuales dos o ms sujetos del derecho
internacional se comprometen a obrar conjuntamente para un fin dado,
ordinariamente poltico, empleando sus influencias o fuerzas.
Tratados de neutralidad: Pueden ser de dos clases, permanentes o temporales,
segn que sean concluidos para declarar la neutralidad absoluta y perpetua de un
Estado o para garantizarse, accidental o temporalmente, varias potencias entre s
la neutralidad, ya sea por causa de una guerra o por cualquier otro motivo.
De acuerdo a su duracin pueden:
Tratados transitorios: Son aquellos que tienen una duracin determinada, fijada en
el texto del propio tratado.
Tratados permanentes: Estos tratados son aquellos que pretenden estar vigentes
por un tiempo indefinido.
Origen de los Tratados Internacionales
Los tratados surgieron cuando los Estados reconocieron la gran importancia de
crear una fuente de derecho internacional, como un medio para el desarrollo de la
cooperacin pacfica entre las diferentes naciones, aunque estas tuvieran
diferentes regmenes constitucionales y sociales.
Implicaciones de los Tratados para los Pases Miembros
Los tratados entrarn en vigencia de la manera y en la fecha que en l se
disponga o que acuerden los Estados negociadores. Cuando no hay tal acuerdo,
el Tratado entrar en vigor tan pronto como haya constancia del consentimiento de
todos los Estados negociadores en obligarse por el Tratado, en el caso de
Tratados bilaterales, esta sucede al momento de que las partes presten su
consentimiento. Cuando se trata de Tratados multilaterales, la entrada en vigor
depende de la recepcin de un determinado nmero de ratificaciones o
adhesiones y del trascurso de un plazo tras la citada recepcin.

Las disposiciones de un Tratado se aplicarn desde el momento de la adopcin de

su texto por los Estados Partes.
Los Estados que den su consentimiento y ratifiquen el Tratado se estn obligados
jurdicamente por las normas internacionales a lo establecido en el Tratado.
La convencin de Viena establece que los Tratados son irretroactivos

Funcin de los Tratados Internacionales

Como ya se mencion anteriormente en el texto, la funcin esencial de cualquier
tratado es la de crear derecho, es decir, crear una norma jurdica, ya sea una
norma general o individual. Cuando los Estados buscan por medio de un tratado
cualquier propsito, poltico o econmico, este se realiza en una forma jurdica; y
cualquier tratado llamado normativo tiene un propsito poltico o econmico.

Caractersticas de los Tratados Internacionales

Los Tratados Internacionales son acuerdos suscritos entre dos o ms Estados,

estos tratados deben tener las siguientes caractersticas para poder tener efectos
jurdicos entre las partes:
Ser un acuerdo internacional. En este sentido se trata de la voluntad de las partes
que celebran el tratado de obligarse jurdicamente mediante el tratado.
Ser por escrito. Los tratados se celebran por escrito para evitar ambigedades y
para ser ms constantes internacionalmente aunque un tratado verbal es legal,
pero en este caso dicho tratado no sera regulado por la Convencin de Viena.
Ser entre estados. Los Tratados Internacionales deben ser celebrados entre
sujetos de derecho internacional.

Estar Regido por el derecho internacional. En este caso se deduce que al tratarse
de un acuerdo internacional regido por el derecho internacional, la celebracin del
tratado deber realizarse bajo la reglamentacin del derecho internacional, no bajo
el derecho interno de alguna de las parte que lo celebren, en este punto en
particular cabe destacar que en ocasiones lo que a nivel internacional es licito, a
nivel nacional no lo es o viceversa.
Tener cualquier denominacin particular. Cualquiera que sea el nombre del tratado
siempre tendr validez internacional aun cuando los estados en su derecho interno
no contemplen una connotacin jurdica igual a cualquier nombre dado a un
tratado.
Para la creacin de un tratado internacional es necesario tener en cuenta la
estructura de formacin de un tratado, las cuales generalmente son: Un prembulo
que describa los motivos de la celebracin del tratado, fecha, firma y en ocasiones
anexos los cuales forman parte integral del tratado.

Estructura o Partes de un Tratado

Los tratados internacionales son acuerdos de voluntades entre sujetos del derecho
internacional pblico, y por lo tanto, no es necesario que la estructura o partes del
tratado sigan un patrn comn ya que son las partes quienes de mutuo acuerdo
elaboran la contextura de este, tomando en cuenta sin embargo, que los tratados
deben indicar su objeto, la materia a la cual se refieren, clusulas especiales que
las partes quieran convencionalmente aplicar, etc.
No obstante, en la gran mayora de los casos, los tratados internacionales
responden a un modelo de estructura comn, compuesto por distintas partes,
siendo stas:
1. Invocaciones preliminares;
2. Prembulo;

3. Parte sustantiva o dispositiva;

4. Disposiciones finales;
5. Fecha; y
6. Firma

Requisitos para ser Parte de un Tratado

Los Estados que quieran ser parte de un tratado internacional deben cumplir con
los siguientes requisitos:
1. Capacidad Jurdica: Lo que significa que los Estados deben tener la aptitud para
celebrar tratados como uno de los atributos de la soberana, es decir, la capacidad
para adquirir derechos y obligaciones.
2. Consentimiento: cada Estado determina los rganos y procedimientos por los
cuales se forma su voluntad de celebrar tratados, de no contar con el
consentimiento el tratado puede ser anulado.
3. Objeto y causa: todo tratado debe contar con un objeto y causa ya sea poltico,
econmico o de otra ndole para poder ser vlido, el objeto de estos deben tener
fines realizables, y no pueden ser contrarios a la moral y al Derecho Internacional.
4. Formalidades: estn referidas a su confeccin material, lacrado, sellado, y a las
exigencias implicadas en su firma. Una vez producida la firma o adhesin es
posible proceder a la ratificacin, instrumentos que se depositan ante el Director
General.

Fases del Proceso de Creacin y Aprobacin de un Tratado

El proceso de celebracin de tratados internacionales bilaterales o multilaterales

tiene las siguientes fases:
1. Otorgamiento de los plenos poderes: Antes de iniciar el proceso de celebracin
de un tratado internacional, las autoridades de los Estados que pretenden
participar debern primero nombrar a sus representantes; otorgndoles los plenos
poderes para negociar, autenticar o adoptar el tratado en nombre del Estado.
2. Negociacin: Este es el requisito ms indispensable a la hora de celebrar un
tratado. Esta fase consiste en la presentacin de propuestas y contrapropuestas
por parte de los representantes, que son debatidas por las delegaciones, que las
aceptan, rechazan o procuran enmendar. Esta es la fase ms larga y rigurosa de
todo el proceso ya que es en esta que los participantes se ponen de acuerdo en la
elaboracin el texto del tratado que satisfaga a todas las partes involucradas.
En esta fase se determina el objeto, fin y contenido del tratado, y tambin la
redaccin del mismo, sobre todo en los tratados entre estados que hablen lenguas
diferentes.
Una vez elaborado el texto del tratado, se procede a la adopcin de este, lo que
significa que en esta fase de la celebracin de un tratado las partes involucradas
se ponen de acuerdo para la redaccin definitiva de este. Cuando se trata de un
tratado bilateral, ambos Estados deben estar de acuerdo con la redaccin
definitiva; mientras que en un tratado multilateral, la adopcin del texto se hace por
una mayora de dos tercios de los Estados presentes.
Hecha la redaccin final del texto del tratado, este queda fijado de manera
solemne como el contenido autentico e inalterable del tratado que se celebra.
3. Manifestacin del consentimiento: En esta fase es cuando los Estados
participantes manifiestan si sern o no parte del tratado. Los Estados que aceptan
ser parte del tratado se someten a este; los que no aceptan no quedan obligados.

Este consentimiento transforma al Estado negociador en Parte Contratante y con

la entrada en vigor, en Parte en el Tratado o Acuerdo.
a. De forma plena: sobre el conjunto del Tratado, o incompleta con reservas.
b. Consentimiento con Reservas: Este reserva se formula en el momento de su
firma, de su ratificacin o de su adhesin, as como en el momento en que se
realiza una notificacin de sucesin en un Tratado; consiste en una declaracin de
voluntad de un Estado que va ser Parte en un Tratado, con el propsito de no
aceptar ntegramente el rgimen general del Tratado, excluyendo de su
aceptacin determinadas clusulas.

Clases de Reservas
Por el alcance de sus efectos jurdicos:
Reservas que afectan a determinadas disposiciones de un Tratado.
Reservas transversales que afectan al tratado en su conjunto con respecto a
ciertos aspectos especficos.
Por su objeto
Reservas de exclusin de clusulas. Si los Estados que las formulan tratan de
evitar todos o alguno de los efectos jurdicos que se derivan de la clusula o
clusulas objeto de la reserva.
Reservas de modificacin de clusulas. Si el sujeto que la formula pretende
cumplir una obligacin prevista en el Tratado de una manera diferente pero
equivalente a la impuesta por el Tratado.
Reservas interpretativas de tales clusulas. Si el sujeto que la formula condiciona
su consentimiento a una determinada interpretacin de la clusula objeto de la
reserva.

Por el momento en que se formulen pueden ser: Reservas formuladas durante la

negociacin, o Reservas formuladas en el momento de la firma de un Tratado que
haya de ser objeto de ratificacin, aceptacin o aprobacin.
4. Entrada en vigor y aplicacin provisional: Se entiende por entrada en vigor de
un Tratado el momento en que comienza su vigencia.
Cuando se trata de Tratados bilaterales, la entrada en vigor sucede al momento de
que las partes presten su consentimiento. Cuando se trata de Tratados
multilaterales, la entrada en vigor depende de la recepcin de un determinado
nmero de ratificaciones o adhesiones y del trascurso de un plazo tras la citada
recepcin.
La aplicacin provisional consiste en aplicar un tratado o parte de un tratado
provisionalmente antes de que este entre en vigor, y se puede dar por dos
motivos: si el propio tratado as lo dispone, o si los Estados negociadores han
convenido en ello de otro modo.
La aplicacin provisional terminar si el Estado que ha aplicado provisionalmente,
notificar su intencin de no llegar a ser parte en el mismo, a menos que el tratado
disponga o los Estados negociadores hayan convenido otra cosa al respecto.

PROCESO DE RATIFICACION DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES

La ratificacin es la manifestacin de voluntad por la cual una persona natural o

jurdica presta su consentimiento a ser alcanzado por los efectos de un acto
jurdico que, en su origen, no tiene poder jurdico suficiente para vincularle
Ratificacin de los tratados internacionales
La ratificacin de los tratados internacionales se lleva a cabo mediante la
presentacin de los instrumentos de ratificacin prevista en el tratado. En la
mayora de las democracias, el poder legislativo autoriza al gobierno a ratificar los

tratados a travs de los procedimientos estndar legislativo (es decir, pasando un

proyecto de ley).
En el Reino Unido, la ratificacin de tratados es una prerrogativa real, ejercido por
el Gobierno de Su Majestad, sin embargo, por convencin denominada Regla
Ponsonby, los tratados se colocan generalmente en el parlamento durante 21 das
antes de la ratificacin.
En los EE.UU., la facultad de celebrar tratados es un esfuerzo coordinado entre el
Poder Ejecutivo y el Senado. El Presidente puede formar y negociar un tratado,
pero el tratado debe ser informado y consentido por una mayora de dos tercios en
el Senado. Slo despus que el Senado aprueba el tratado puede el Presidente lo
ratifique. Una vez que el tratado sea ratificado, se convierte en vinculante para
todos los Estados en virtud de la Clusula de Supremaca. Mientras que el de los
Estados Unidos Cmara de Representantes no vota en ella en absoluto, el
requisito para el consejo y consentimiento del Senado para la ratificacin hace que
sea mucho ms difcil en los EE.UU. que en otras repblicas democrticas para
reunir suficiente apoyo poltico para los tratados internacionales. En los EE.UU., el
Presidente por lo general presenta un tratado en el Comit Senatorial de
Relaciones Exteriores (HRFA) junto con una resolucin que acompaa a la
ratificacin o de adhesin. Si el tratado y la resolucin del comit recibirn una
consideracin favorable (una votacin en comisin a favor de la ratificacin o de
adhesin) que el tratado se enva entonces a la planta del pleno del Senado de
EE.UU. para dicha votacin. El tratado o la legislacin no se aplican hasta que
haya sido ratificado. Un acuerdo multilateral podr disponer que ste entrara en
vigor al ser ratificado por menos de la totalidad de los firmantes. A pesar de que
dicho tratado entre en vigor, no se aplica a los signatarios que no lo han ratificado.
La adhesin tiene los mismos efectos jurdicos que la ratificacin. La adhesin es
un sinnimo de la ratificacin de los tratados ya negociados y firmados por otros
estados.

CONCLUSIONES
Los Tratados Internacionales son contratos suscritos por dos o ms sujetos de
derecho internacional.
El proceso de creacin de y aprobacin de un tratado internacional tiene tres fases
principales que incluyen: negociacin, consentimiento, y entrada en vigor.
Previo a que los Estados interesadas comiencen la primera fase del proceso,
debern primero las autoridades nombrar a sus representantes; otorgndoles los
plenos poderes para negociar, autenticar o adoptar el tratado.
En la fase de negociacin se elabora el texto del Tratado de acuerdo a los
intereses de las partes. El texto incluye el nombre del tratado, los objetivos y
causas de este, las Partes del Tratado, las firmas de estos, etc.
La fase de negociacin es la etapa ms larga y rigurosa del proceso, incluso
puede llegar a tardarse ms de dos aos en completar.
Los Tratados Internacionales deben ser firmados por sujetos que tengan la
capacidad jurdica para hacerlo.
Para que pueda producir efectos jurdicos para estos, los Estados de dar su
consentimiento al Tratado.
Los Estados dan su consentimiento al momento de ratificar, o firmar el texto del
Tratado.
La funcin esencial de cualquier tratado es la de crear derecho, es decir, crear una
norma jurdica, ya sea una norma general o individual.

Respecto al tema central que motiva el presente escrito queda aclarado, si es que
existieron

dudas

de

significacin,

que

un

tratado

en

Honduras

es

constitucionalmente vlido sin necesidad de que el presidente de la Repblica lo

firme personalmente y en su lugar lo haga el funcionario al que se le extiendan los
plenos poderes o que por su cargo los detente de modo inherente.
La ratificacin es el acto confirmatorio que perfecciona jurdicamente a un tratado
negociado y firmado.

BIBLIOGRAFIA
Convencin de Viena sobre el derecho de los tratados:
http://www.oas.org/XXXVGA/espanol/doc_referencia/Convencion_Viena.pdf
Recuperado el 6 de Abril de 2016..
Los Tratados Internacionales como Base de la Diplomacia Mundial:
http://ciruelo.uninorte.edu.co/pdf/derecho/22/2_LOS%20TRATADOS%20%20INTE
RNACIONALES%20COMO%20BASE%20DE%20LA%20DIPLOMACIA%20MUND
I.pdf Recuperado el 4 de Abril de 2016.
Wikipedia

Tratados

Internacionales:

http://es.wikipedia.org/wiki/Tratados_Internacionales Recuperado el 5 de Abril de

2016..

Wikipedia

Tratado

Internacional:

http://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_internacional Recuperado el 5 de Abril de

2016..
Eumed.net:
http://www.eumed.net/librosgratis/2011a/917/CAPITULO%201%20LOS%20TRATADOS%20INTERNACIONA
LES.htm Recuperado el 4 de Abril de 2016..
Apuntes de Grado en Derecho Los Tratados Internacionales
http://derecho.isipedia.com/tercero/derecho-internacional-publico/parte-1-asociedad-internacional-y-su-ordenamiento-juridico-concepto-y-fuentes-delderecho-internacional-publico/04-los-tratados-internacionales-i .Recuperado el 5
de Abril de 2016..
Elementos

Principios

Rectores

de

Tratados

Internacionales:

http://reinitaivvm.blogspot.com/ ._Recuperado el 5 de Abril de 2016.