Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2 Protecao e Comando PDF
2 Protecao e Comando PDF
pg. 08
Disjuntores DX-E
pg. 18
Rels de pulso
e contatores
de potncia
Proteo e
comando
pg. 40
DPX 160
pg. 88
XL Part
pg. 100
QDSS II
pg. 117
QDETN II e
QDETN-U II
Centros, quadros
e painis de
distribuio
Proteo,
comando e
distribuio
pg. 143
Acessrios para
quadros
pg. 184
Sistema de
distribuio
CPDCompartimentado
NOVIDADES 2011
XL3 400
(pg. 152)
pg. 08
Disjuntores DX at
125A
pg. 11
Interruptores
diferenciais DX
pg. 11
Disjuntores
diferenciais DX
pg. 16
Disjuntor
Motor
pg. 23
Rels
temporizados
e minuterias
eletrnicas
pg. 30
DRX 100
pg. 33
DRX 250
pg. 40
DPX 125
pg. 42
DPX 250
pg. 43
DPX 630
pg. 44
DPX 1250 e 1600
pg. 58
DMX3
pg. 95
Blocos de
distribuio
modulares 100 a
400A
pg. 97
Blocos de
distribuio
modulares
pg. 102
QDEP
pg. 104
Cemarplast
Bolt-on e
Universal
pg. 106
Cemarplast II DIN
e Universal
pg. 109
QDETN e
QDETN-U
pg. 125
Cemarplast II
Plast nema e
Plast nema-U
pg. 127
Cemarmulti - IEC
pg. 128
QDETG-X e
QDETG-UX
pg. 135
QDETG II e
QDETG-U II
pg. 148
XL3-160
pg. 152
XL3-400
pg. 162
XL3-800
pg. 170
XL3-4000
pg. 186
caixas para
medidores padro
CEEE-RGEAES-SUL
DMX3
(pg. 58)
Cemarplast II
Plast Nema
(pg. 125)
INTERRUPTORES DIFERENCIAIS
CONTATORES
QUADRO TERCIRIO
O disjuntor geral DPX pode ser montado no trilho at 250 A.
Para distribuio at 125 A, as solues Lexic permitem
em uma mesma fileira distribuir a corrente:
- por barramento de fase para distribuio equilibrada de fases
- por alimentao bloco distribuidor para os aparelhos
de polaridades diferentes
INTERRUPTORES DIFERENCIAIS
QUADROS DE DISTRIBUIO
BARRAMENTO DE FASE
tipo pente
REL DE PULSO
A oferta Lexic:
para aplicaes
residenciais e
tercirias
Os aparelhos modulares Lexic, alm do
conceito modular, permitem organizar
livremente o quadro, permitindo todas as
instalaes monofsicas a trifsicas
DISJUNTORES
+ AS VANTAGENS DA OFERTA
QUADROS E PAINIS
DE DISTRIBUIO XL3
(XL3 160, 400,
800 e 4000)
MONOFSICO:
Pente vertical para a ligao dos interruptores
diferenciais at 63 A
Combinao de funes (proteo, comando, sinalizao)
e de tipos de bornes
TRIFSICO:
Barramento tipo pente, para distribuir de modo equilibrado
as fases
Bloco distribuidor
DESIGN:
Mesmo padro de acabamento para toda a oferta
DISJUNTORES GERAL
BARRAMENTO DE FASE
tipo pente
AS FERRAMENTAS A SUA DISPOSIO
CONTATORES
XL-PART 125
REL DE PULSO
PRODUTOS E SISTEMAS I
disjuntores DX TM 6000 - 10 kA
619 903
063 74
619 943
619 923
Capacidade de ruptura:
6000 - NBR - IEC 60898 - 127/230 VA e 230/400 VA
Emb.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Ref.
619 903
619 904
619 905
616 906
619 907
619 908
619 909
619 911
619 912
619 913
Capacidade de ruptura:
6000 - NBR - IEC 60898 - 127/230 VA e 230/400 VA
10 kA - NBR - IEC 60947-2 - 127/230 VA e 230/400 VA
Emb.
Unipolar 127/230 VA
Corrente nominal (A)
N de mdulos
Capacidade de ruptura
NBR - IEC 60898 (kA)
127/230 VA
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
Bipolar 230/400 VA
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
619 923
619 924
619 925
619 926
619 927
619 928
619 929
619 931
619 932
619 933
Corrente nominal
(A)
N de
mdulos
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
619 943
619 944
619 945
619 946
619 947
619 948
619 949
619 951
619 952
619 953
Corrente nominal
(A)
N de
mdulos
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Capacidade de ruptura
NBR - IEC 60898 (kA)
400 VA
230 VA
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Quadros de Distribuio
Cemarplast II - Plast Nema
ver p. 125
8
Ref.
063 68
063 69
063 70
063 72
063 74
063 76
063 77
063 78
063 79
063 80
063 81
063 82
Capacidade de ruptura
NBR - IEC 60898 (kA)
400 VA
230 VA
Tripolares 400 VA
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
064 88
064 68
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Unipolares 127/230 VA
Corrente nominal (A)
N de mdulos
Capacidade de ruptura
NBR - IEC 60947-2 (kA)
127/230 VA
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Bipolares 230/400 VA
1
1
1
5
5
5
5
1
1
1
1
1
064 60
064 61
064 62
064 64
064 66
064 68
064 69
064 70
064 71
064 72
064 73
064 74
Corrente nominal
(A)
N de mdulos
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Capacidade de ruptura
NBR - IEC 60947-2 (kA)
400 VA
230 VA
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Tripolares 400 VA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
064 80
064 81
064 82
064 84
064 86
064 88
064 89
064 90
064 91
064 92
064 93
064 94
Corrente nominal
(A)
N de mdulos
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Capacidade de ruptura
NBR - IEC 60947-2 (kA)
400 VA
230 VA
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
disjuntores DX
caractersticas tcnicas
Tabela de escolha
Corrente Nominal (A)
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
1P
2P
3P
06372
06374
06376
06377
06378
06379
06380
06381
06382
06460
06461
06462
619923
619924
619925
619926
619927
619928
619929
619931
619932
619933
06464
06466
06468
06469
06470
06471
06472
06473
06474
06475
06476
06477
06480
06481
06482
619943
619944
619945
619946
619947
619948
619949
619951
619952
619953
06484
06486
06488
06489
06490
06491
06492
06493
06494
06495
06496
06497
4-6-10-1620-25-3240-50-63
Tipos de Curvas
06383
1P
DX 6000 10KA
Curva C
06368
06369
06370
619903
619904
619905
619906
619907
619908
619909
619911
619912
619913
Caractersticas Tcnicas
n de polos
DX-E 6000
Curva C
DX-E
DX 6000
6kA
10kA
2P
4-6-10-1620-25-3240-50-63
DX-H 10000
25kA
3P
1P
2P
3P
1P
2P
3P
4-6-10-1620-25-3240-50-63
1-2-36-10 - 1620-25-3240-50-63
1-2-36-10 - 1620-25-3240-50-63
1-2-36-10 - 1620-25-3240-50-63
80
80 - 100 - 125
80 - 100 - 125
127/220
220/380
220/380
230/400
400
400
400
400
400
Frequncia Nominal
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
127/220
220/380
220/380
240/415
415
415
240/415
415
415
127/230
127/6kA
220/6kA
220/6kA
6000
6000
6000
10000
10000
10000
10000
230/400
220/6kA
380/6kA
380/6kA
6000
6000
6000
10000
10000
127/230-V
127/6kA
220/6kA
220/6kA
25 kA
25 kA
25 kA
16 kA
25 kA
16 kA
230/400-V
220/6kA
380/6kA
380/6kA
10 kA
10 kA
10 kA
12,5 kA
16 kA
12,5 kA
100%
100%
100%
100%
100%
100%
75%
75%
75%
500
500
500
500
500
500
500
500
500
mecnica
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
eltrica
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
Comando a distncia
na
na
na
na
na
na
-5 a + 40C
-5 a + 40C
-5 a + 40C
-25C a + 70C
-25C a + 70C
Temperatura de funcionamento
Faixa entre
-25C a + 70C
-25C a + 70C
-25C a + 70C
-25C a + 70C
Legenda: na - No Aplicvel
disjuntores DX TM-MA - 25 kA
magnticos de 2,5 63 A
071 64
063 83
064 76
064 95
Ref.
063 83
Emb.
Unipolares 230/400 VA
Corrente
nominal
(A)
N de
mdulos
Capacidade de ruptura
NBR IEC 60947-2 (kA)
230/400 VA
80
1,5
12,5
Ref.
Bipolares 230/400 VA
1
1
1
064 75
064 76
064 77
Corrente nominal
(A)
N de
mdulos
80
100
125
3
3
3
Capacidade de ruptura
NBR IEC 60947-2 (kA)
400 VA
230 VA
16
16
16
25
25
25
Tripolares 400 VA
1
1
1
064 95
064 96
064 97
Corrente nominal
(A)
N de
mdulos
80
100
125
4,5
4,5
4,5
Capacidade de ruptura
NBR IEC 60947-2 (kA)
400 VA
230 VA
12,5
12,5
12,5
DX-MA 25 kA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
071 62
071 63
071 64
071 52
071 53
071 54
071 55
071 56
071 60
Intensidade
mx (A)
Patamar
magntico
em (A)
N de
mdulos
2,5
4
6,3
10
12,5
16
25
40
63
32
50
80
125
160
200
320
500
880
3
3
3
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Capacidade de interrupo
NBR IEC 60947-2 (kA)
400 VA
230 VA
25
25
25
25
25
25
25
25
18
16
16
16
50
50
50
36
36
36
36
36
25
079 19
proteo diferencial
086 25
080 13
Ref.
087 13
Bipolares 230/400 VA
Ref.
Tipo AC ? 30 mA
Corrente nominal
(A)
1
1
1
1
1
1
1
1
079 11
079 19
079 20
079 21
079 22
079 29
079 30
079 31
1
1
1
1
1
1
1
1
079 44
079 46
079 47
079 48
079 49
079 50
079 51
079 52
10
16
20
25
32
40
50
63
N de
mdulos
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo AC ? 300 mA
10
4
16
4
20
4
25
4
32
4
40
4
50
4
63
4
Tipo AC ? 30 mA
capacidade de interrupo
NBR IEC 60947-2 (kA)
400 VA
230 VA
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
Tipo AC ? 30 mA
079 62
079 64
079 65
079 66
079 67
080 13
080 14
080 15
1
1
1
1
1
1
1
1
079 75
079 77
079 78
079 79
079 80
080 31
080 32
080 33
1
1
1
1
086 28
086 29
086 30
086 31
1
1
1
086 46
086 47
086 48
N de mdulos
25
40
63
80
2
2
2
2
Tipo AC ? 300 mA
25
40
63
2
2
2
Tetrapolares 400 VA
Tetrapolares 400 VA
1
1
1
1
1
1
1
1
Bipolares 230 VA
Corrente nominal
(A)
N de
mdulos
10
16
20
25
32
40
50
63
4
4
4/5
4/5
4/5
7
7
7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
Tipo AC ? 300 mA
10
4
16
4
20
4/5
25
4/5
32
4/5
40
7
50
7
63
7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
Type AC ? 30 mA
1
1
1
1
086 93
086 94
086 95
086 96
1
1
1
1
087 11
087 12
087 13
087 14
N de mdulos
25
40
63
80
4
4
4
4
Tipo AC ? 300 mA
25
40
63
80
4
4
4
4
Capacidade de interrupo
NBR IEC 60947-2 (kA)
400 VA
230 VA
ver p. 143
11
disjuntores diferenciais
e interruptores diferenciais DX
auxiliares DX TM
caractersticas tcnicas
Curvas zonas de risco
Efeitos da corrente alterada sobre as pessoas
073 50
073 68
Emb.
Ref.
Auxiliares de sinalizao
N de
mdulos
1
1
Auxiliares de comando
normas internacionais
1
1
1
1
1
073 60 12 48 VA=
1
073 61 110 415 VA
1
110 125 V=
Bobina de disparo por mnima tenso
Temporizao regulvel 0 300 ms
1
073 65 24 V=
073 68 230 VA
1
Acessrios
044 42 Suporte para cadeado
Permite a colocao de 1 cadeado 0 4 ou 0 6 mm
para disjuntores e interruptores
Disjuntores DX
tipo S = seletivo
12
0,5
N de
mdulos
0,5
ver p. 8
NBR IEC
60 947-2
DX(2) < 63 A
Curva C
DX
Curvas C
80 a 125 A
<125A
Icu
25 kA
16 kA
40kA
cs(1)
75%
75%
75%
6 kA
10 kA
(1) em % Icu
(2) Bi, tri
(1)
3 kA
DX
6 000 A - 10 kA
Curvas C
20 a 50 A
63 a 125 A
1 a 16 A
100 kA
100 kA
20 A
100 kA
100 kA
25 A
100 kA
100 kA
32 A
100 kA
100 kA
40 A
100 kA
100 kA
50 A
100 kA
63 A
100 kA
80 A
100 kA
100 e 125 A
100 kA
10
16
20
25
32
40
50
63
63 a 125 A
1 a 16 A
100 kA
100 kA
20 A
100 kA
100 kA
25 A
100 kA
100 kA
32 A
100 kA
100 kA
40 A
100 kA
100 kA
80 100 125
(1)
20 a 50 A
DX
6 000 A - 10 kA
Curvas C
50 A
100 kA
63 A
100 kA
80 A
100 kA
100 e 125 A
100 kA
Bipolares
230 V - 50/60Hz
B
A
C
uni
bi
tri
tetra
Disjuntores
At 63 A
70
17,7
35,6
53,4
60
83
44
76
94
De 80 a 125 A
78
26,5
53,4
79,9
58
83
44
76
94
60
83
44
76
94
Interruptores diferenciais
Bipolares
70
Tetrapolares
71,5
Disjuntores diferenciais
70
35,6
71,2
71,2
60
83
44
77,5
94
124,6
60
83
44
76
94
Tetrapolares
230/400 V
50/60Hz
< 63 A
80 a 125 A
25 A
10
40 A
10
63 A
10
80 A
10
25 A
10
40 A
10
63 A
10
80 A
10
13
1,5kA
DX-L curva B e C
DX-MA 50 kA
< 63 A
3 kA
DX-D 15 kA
< 20 A
6 kA
25 A
5 kA
32 e 40 A
4 kA
50 e 63 A
3 kA
80 e 125 A
4 kA
DX(2) curvas B e C
DX-H curvas B e C
DX-D - 25 kA
DX-MA
10 a 63 A
6 kA
< 32 A
4 kA
40 a 125 A
3 kA
10 a 40 A
6 kA
2,5 a 40 A
6 kA
2,4 a 3,6 In
3 a 5 In
5 a 10 In
MA
12 a 14 In
rgido
flexvel
16
10
35
25
Cabo de cobre
70
50
Auxiliares
2,5
2,5
Consumo
Umini
Umaxi
12 a 48 V
522 mA
2610 mA
110 a 415 V
69 mA
259 mA
14
disjuntores DX
caractersticas tcnicas
Bipolares
Tripolares
Curvas de Atuao
15
disjuntor motor
proteo termomagntico de 0,16 32 A
028 06
028 17
028 22
028 29 + 028 30
Disjuntores tripolares
Ref
Emb.
Ref.
Profundidade 82,5 mm
Permite o controle e proteo de motores de
at 15 kW (400 V)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
028 00
028 01
028 02
028 03
028 04
028 05
028 06
028 07
028 08
028 09
028 10
028 11
028 12
028 13
028 14
Corrente
nominal (A)
Faixa de ajuste
trmico (A)
N de mdulos
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,5
10
14
18
23
25
32
0,1 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,63 - 1
1 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4
4 - 6,5
6,3 - 10
9 - 14
13 - 18
17 - 23
20 - 25
24 - 32
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Auxiliares
Contato de falha
Adapta-se direita do disjuntor
Contato
028 16
NA + NF
2NA
028 17
028 18
Tenso de bobina
230 VA
400 VA
16
028 22
028 23
028 25
028 26
Capacidade
N de mdulos
NF + NA
6 A / 690V
Contato de sinalizao
Adapta-se direita do disjuntor
Capacidade
0,5
N de mdulos
6 A/690V
0,5
Desarmes por subteno
Adapta-se esquerda do disjuntor
Consumo
desarme / retenso
N de mdulos
12/3,5 VA
1
Desarmes por shunt
Adapta-se esquerda do disjuntor
Consumo
desarme / retenso
N de mdulos
3,5 VA
028 29
028 30
1
1
028 31
028 32
028 34
Acessrios
Caixa IP 65
Pode receber um boto de parada de
emergncia ref. 028 30
Para disjuntor motor com um contato
auxiliar (ref. 028 16/17/18) e ou de
desarme (ref. 028 22/ 23/25/26)
4 mdulos
Boto de parada de emergncia
Encaixa na caixa IP65
substituindo a menbrana de vedao
Assegura proteo IP 65
Lmpadas de sinalizao incolor
Fixao na parte frontal da caixa ref. 028 29
230 VA
400 VA
Porta cadeado
Bloqueia o funcionamento em posio off
aceita 3 cadeados 4,5 mm no mximo
(NR-10)
disjuntores motor
termomagnticos
Caractersticas eltricas
Tenso de isolao nominal Ui: 690 V
Tenso de resistncia a impluso: 6 kV, frequncia: 50/60 Hz, potncia
dissipada por fase: 0,57 1,46 W
Desarme magntico: 12 mx.
Vida til mecnica: 100000 ciclos, vida til eltrica:
32 A (AC3): 100000 ciclos
Temperatura de funcionamento: - 20 + 70C, classe de uso: A
ndice de proteo: IP 20
Seo tranverssal do cabo de conexo (1 ou 2 condutores):
fio flexvel 1 6 mm2 ou 16 10 AWG
110
181,2
4,5
170
4,5
110
170
Corrente
Referncia nominal
(A)
028 00
0,16
028 01
0,25
028 02
0,4
028 03
0,63
028 04
1
028 05
1,6
028 06
2,5
028 07
4
028 08
6,5
028 09
10
028 10
14
028 11
18
028 12
23
028 13
25
028 14
32
181,2
Capacidade de interrupco
Esquema eltrico
ref. 028 00 028 14
Trifsico
L2 L3
Monofsico
L2
L1
L1
10
T1
T2
T1 T2
T3
1
B
0.1
0.01
0.001
0.6 1
0.8
ref. 028 17
ref. 028 16
ref. 028 18
57
65
33
41
33
43
58
66
34
42
34
44
2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 x le
17
>>>
Desempenho
e conforto
de utilizao
Eficiente e completa, a nova gama de rels de
pulso Legrand oferece o conforto de utilizao
(comando centralizado, rel temporizado), com
um plus, a esttica.
rels de pulso
041 67
041 63
041 71
Passagem do pente
de alimentao
Ref.
Rels de pulso
Os auxiliares podem ser associados aos
rels de pulso
Unipolares 16 A - 250 VA
Bornes
com
parafuso
Tenso de
comando
(A)
Tipo de
contato
Nmero de
mdulos
de 17,5 mm
10
041 63
230 V
1 NA
10
041 67
2 NA
Tetrapolar 16 A - 400 VA
Pode ser usado em circuito tripolar
230 V
4 NA
Conexo
Bipolares 16 A - 250 VA
simultaneamente vrios
rels normais padro
graas ao comando
centralizado geral
Exemplo: O guarda de uma escola
pode apagar todas as salas de classe
simultaneamente ou andar por andar a
partir do comando geral de sua guarita
18
041 71
230 V
rels de pulso
auxiliares
para rels de pulso
Caractersticas tcnicas
Consumo da bobina de comando de um rel de pulso
rel de pulso
Tenso da bobina
230 VA
230 VA
Corrente
16 A
16 A
Tipo de contato
1 NA
2 NA
4 NA
Dimenses
041 85
041 87
1 mdulo
2 mdulos
Corrente de reteno
35 mA
65 mA
Corrente de pico
130 mA
250 mA
041 88
Ref.
Auxiliar de sinalizao
5A
Tenso
Contato
250 VA - 50/60 Hz NA + NF
Esquemas
Rels de pulso com auxiliar de sinalizao ref. 041 85
N
L
Nmero de
mdulos
de 17,5 mm
ref. 041 85
0,5
Auxiliares de comando
Montam-se a esquerda dos rels de pulso
ref. 041 63 a 041 71
Podem ser associados a um auxiliar de sinalizao
ref. 041 85
Comandos centralizados
Permite comandar simultaneamente vrios rels
de pulso
1 auxiliar ao mximo por rel de
Nmero de
pulso
ON
ON
ref. 041 88
mdulos
de 17,5 mm
1
1
0,5
ON
OFF
N
L
ref. 041 87
ON
ref. 041 88
ON
OFF
19
contatores de potncia
com comando manual
040 75
contatores de potncia
sem comando manual
040 78
041 29
Ref.
Passagem do pente
de alimentao
041 31
Emb.
Ref.
I max
040 68 (1)
40 A
040 75
(1)
63 A
040 76 (1)
63 A
Bipolares 250 VA
I max
Bipolares 250 VA
Conexo
230V
Tipo de
contato
N de
mdulos
de 17,5 mm
2 NA
2 NA
2 NF
041 26
Conexo
16 A
10
041 28
40 A
040 77(1)
63 A
(1)
040 70
040 78 (1)
230V
230V
3 NA
3 NA
25 A
041 29
25 A
4 NA
4 NA
041 59
Tetrapolares 400 VA
25 A
041 32
25 A
63 A
3
3
4 NF
230V
041 49
25 A
Conexo
230V
Tipo de
contato
N de
mdulos
de 17,5 mm
2 NA
20
2 NF
4 NA
4 NF
2 NA +
2 NF
230V
041 33
25 A
230V
040 79
2 NA
230V
1
1
230V
Tetrapolares 400 VA
40 A
63 A
NA + NF
230V
Tripolares 400 VA
040 69 (1)
N de
mdulos
de 17,5 mm
230V
230V
Tipo de
contato
contatores de potncia
Caractersticas tcnicas
041 85
Emb.
040 85
Ref.
Auxiliares de sinalizao
Tenso
Contato
5A
250 VA - 50/60 Hz NA + NF
041 83 Para contatores de 2 mdulos de 25 A
Monta-se direita do contator
2 auxiliares ao mximo
5A
250 VA - 50/60 Hz NA + NF
040 85 Para contator 16 a 63 A ref. 040 xx
Monta-se a esquerda do contator
1 auxiliar ao mximo
5A
250 VA - 50/60 Hz NA + NF
Qde de mdulos
0,5
Contatores
horas baixas
Tenso da bobina
Intensidade
Tipo de contato
Dimenses
Corrente de manuteno
Corrente de chamada
Tenso da bobina
0,5
0,5
Intensidade
230 VA
25 A
25 A
NA + NF
2 NF
3 NF
1 mod.
6 mA
55 mA
2 mod.
15 mA
150 mA
Contatores de potncia 16 A e 25 A
230 VA
230 VA
silencioso
16 A e 25 A
25 A
25 A
16 A e 25 A 16 A e 25 A
24 VA
Tipo de contato
NA + NF
2 NF
4 NF
2 NF
NA + NF
2 NF
2 NA
2 NA + 2 NF
4 NF
4 NA
Dimenses
Corrente de manuteno
Corrente de chamada
1 mod.
200 mA
970 mA
2 mod.
300 mA
3000 mA
1 mod.
6 mA
55 mA
1 mod.
20 mA
90 mA
2 mod.
20 mA
200 mA
Tenso da bobina
Intensidade
24 VA
40 A e 63 A
40 A e 63 A
Contatores de potncia 40 A e 63 A
Tipo de contato
Dimenses
Corrente de manuteno
Corrente de chamada
230 VA
40 A e 63 A
40 A e 63 A
2 NF
4 NF
2 NF
2 NA
3 NF
4 NF
4 NA
2 mod.
250 mA
1750 mA
3 mod.
270 mA
1500 mA
2 mod.
15 mA
150 mA
3 mod.
30 mA
200 mA
Recomendaes
Colocar um modulo de espaamento:
- a cada os 2 contatores quando a temperatura ambiente inferior a
40C
- todos os contatores quando a temperatura ambiente compreendida
entre 40 e 60C
Calibre do contactor
Ie = 16 A
Ie = 25 A
Ie = 40 A
Ie = 63 A
40C
16 A
25 A
40 A
63 A
50C
14 A
22 A
36 A
57 A
60C
12 A
20 A
32 A
50 A
Calibres 25 A
62 ou 2 x 2,52
62 ou 2 x 2,52
62
2 x 42
Calibres 40 & 63 A
252 ou 2 x 102
252 ou 2 x 102
162
2 x 162
21
contatores
Lmpadas incandescentes
Filamentos de tungstnio e halgena 230 VA
Potncia
unitria
16 A
25 A
40 A
63 A
60 W
75 W
100 W
150 W
200 W
500 W
1000 W
45
60
96
154
30
48
77
123
24
38
61
97
19
30
48
77
13
20
32
51
10
15
24
38
4
6
10
15
2
3
5
8
Halogenetos metlicos
40 W
Potncia
unitria
16 A
25 A
40 A
63 A
6
9
14
20
5
7
11
16
3
5
8
11
2
3
5
7
1
2
3
5
12
20
30
45
6
10
15
23
5
7
11
16
3
5
8
11
2
3
5
7
2
3
5
7
20
30
39
51
15
24
31
41
12
16
21
27
9
12
16
20
6
8
10
14
60
80
112
157
40
50
70
98
28
40
56
78
18
26
36
51
14
20
28
39
9
13
18
25
Potncia
unitria
70 W
16 A
25 A
40 A
63 A
8
10
15
23
18 W
20 W
36 W
58 W
115 W
2x
20 W
2x
36 W
2x
40 W
2x
58 W
2x
140 W
16 A
25 A
40 A
63 A
24
33
43
56
24
30
39
51
16
25
33
42
11
17
22
29
5
9
12
15
30
45
68
101
24
38
57
86
22
35
53
79
15
24
36
54
6
10
15
23
Potncia
unitria
4 x 18 W
7W
10 W
18 W
26 W
16 A
25 A
40 A
63 A
16
24
36
54
50
60
78
101
40
50
65
85
28
42
55
71
19
28
36
47
Fluos duplos
Potncia
unitria
18 W
30 W
36 W
58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
16 A
25 A
40 A
63 A
72
110
165
248
42
68
102
153
36
58
87
131
22
36
54
81
36
56
84
126
20
30
45
68
12
19
29
43
Fluos triplos
(compensados srie)
5
6
9
14
3
4
6
9
1
2
3
5
80 W
11
15
21
29
8
10
14
20
3
4
6
8
2
3
4
6
Potncia
unitria
Fluos qudruplos
(compensados srie)
Potncia
unitria
3 x 14 W
3 x 18 W
4 x 14 W
4 x 18 W
16 A
25 A
40 A
63 A
34
46
62
84
26
38
51
69
26
37
52
73
20
28
39
55
7W
11 W
15 W
20 W
23 W
16 A
25 A
40 A
63 A
120
200
280
392
80
125
175
245
64
90
126
176
50
70
98
137
43
60
84
118
22
Potncia
unitria
100 W
160 W
250 W
400 W
16 A
25 A
40 A
63 A
9
11
14
19
6
7
9
12
4
5
7
8
2
3
4
5
rels temporizados
047 40
047 41
047 43
047 44
Ref.
Rel
Emb.
Retardado no fechamento
Ref.
Rel
Temporizador no fechamento
Qde de
mdulos
Qde de
mdulos
Sada
Sada
Retardado na abertura
Permite retardar o desligamento
de uma carga (ventilao...)
Comando
Sada
Comando
Comando
Partida de motores
047 00 Permite o arranque em dois tempos de uma
carga (motor).
Dupla temporizao
Estrela - tringulo
Multifunes
047 44 Permite energizar uma carga para mltiplas
aplicaes
- Retardado no fechamento
- Retardado na abertura
- Retardado no fechamento/abertura
- Temporizador no fechamento
- Temporizador e contato de passagem
- Temporizado na energizao
- Piscador (partida aberta)
- Totalizador retardado no fechamento
- Totalizador temporizado na energizao
Comando
Sada *
Sada t
T1
T2
23
minuterias eletrnicas
minuterias eletrnicas
Minuteria multifunes
4 fios
Passagem do pente
de alimentao
047 02
047 04
230 V
Ref.
N
L
-+
8 - 230 V e
- +
8 - 230 V e
3 fios
Minuteria
Qde de
mdulos
10
047 02 Cclico
230 VA - 50/60 Hz
Temporizao regulvel de 0,5 a 10 min
Contato funcionamento forado manual
Sada 16 A - 250 VA - cos = 1
3680 W incandescente
2000 W halgena - 230 VA
1000 VA fluo compensado em srie
120 VA fluo compensado em paralelo 14 F
1000 VA fluo compacta
Particularmente adaptada para as lmpadas
fluo compactas para economia de energia
Funcionamento com 3 ou 4 fios
reconhecidos automaticamente pela
minuteria
Admite um nmero ilimitado de botes
impulso no luminosos ou 50 botes
impulso luminosos ao mximo com
indicador neon de 1 mA maxi
Acendimento permanente
230 V
N
L
Minuteria multifunes
Qde de
mdulos
10
1
230 V
N
L
-+
8 - 230 V e
0%
0,5 s...12mn.
0,3 s
0,3 s
20 s
24
digitais
analgicos
Um alojamento previsto
nos aparelhos,
permite a passagem
do pente de alimentao
047 61
037 40
Ref.
Multifunes semanais
Emb.
Automticos
Qde de
mdulos
Manuais
Qde de
mdulos
Ref.
037 55
Qde de
mdulos
25
alimentaes monofsicas
digitais e analgicos
Caractersticas de programao
Referncias
047 61
Reserva de
Perodo Intervalo funcionamento Hora
mini
do relgio em vero/
de
de
caso de corte inverno
prog.
comut.
de energia
24h/7d
1 min
6 anos
Referncias
Perodo de
programao
Durao
de um
segmento
037 40
047 53
047 58
037 55
24 h
24 h
7d
7d
15 min
15 min
2h
2h
auto
Sadas
(inversor)
16 A
1
Intervalo Reserva de
funcionamini
mento
15 min
30 min
4h
4h
100 h
6 anos
6 anos
100 h
10 A
-
Qde.
de
prog.
Qde.
de
mod.
56
Sada 16 A
por contato
Fech.
Inv.
Quantidade de
mdulos
1
-
1
1
1
1
3
3
3
042 10
047 93
Emb.
Ref.
Alimentaes estabilizadas
Conforme as normas EN 61204, EN 60950 (DBT), EN 55022
classe B, EN 61000-4-2, EN 61000-3-26, ENV 50204. De
comutao
Isolao galvnica 4000 V (entrada/sada)
Equipadas:
- de uma proteo eletrnica (sobrecarga e curtos-circuitos)
- de uma proteo por fusvel integrado na entrada
- de um indicador verde de presena tenso na sada
Alimentao 115 - 230 VA
Primrio
115-230 V
Potncia (W)
Intensidade (A)
Qde de mdulos
24 V=
1
047 93
24
Alimentaes de emergncia
Equipadas de um boto liga/desliga, de um indicador
de funcionamento e de um fusvel de proteo
Alimentao 230 VA
12 V=
Bateria selada NiMh - Capacidade 280 mAh
1
26
042 10
Potncia (W)
Intensidade (A)
Qde de mdulos
0,5
aparelhos de medio
tabelas de escolha
APARELHOS DE
MEDIO
Ampermetro/voltmetro digital
Frequencmetro digital
Caractersticas
tcnicas (p. 28)
Alimentao :
230 V
Alimentao
24 V
Alimentao
220 V
Referncia
046 63
046 64
261 35
Ligao
com TC
direta
com TC
com TC
Montagem
sobre trilho
sobre trilho
sobre trilho
sobre trilho
Dimenses
4 mdulos
4 mdulos
4 mdulos
Ampermetro : dependendo do TC
Voltmetro : 0 500 V
10 a 100 Hz
Exibio e funes
046 75
046 76
COMUTADORES DE MEDIO
Para circuito
Posies
Trifsico
Para ampermetro
Para voltmetro
046 50
L1
L3
046 52
L1L2
L3L1
L2
Trifsico com
neutro
L2L3
L1L2
046 53
L1N
L2L3
L2N
L3L1
L3N
27
Ampermetro digital
G
D
45
Caractersticas tcnicas
Frequncia : 50 60 Hz
Tenso de alimentao: 230 V
Temperatura de uso : - 10 C + 40 C
Temperatura de estocagem : - 20 C + 80 C
Regulao: programvel de acordo com o TC utilizado
Range : 0 - 8000A
Capacidade de conexo :
por TC : 4 mm2
Conformidade com as normas : NF EN 61010-1
C
F
Designao
Disjuntores
DX, DX-MA 6,3 A
DX-H de 80 125 A
Disjuntores diferenciais
monoblocos
Disjuntores diferenciais
tetrapolares
32 A
Bornes com parafuso
40 A
Bornes com parafuso
Auxiliares de sinalizao
073 50/51
Auxiliares de comando
073 60/61/65/68
uni
B
bi
tri
70
17,7
35,6
53,4
70
26,7
53,4
80,1
70
70
70
047 02
047 04
60
83
44
76
94
60
83
44
76
89
60
83
44
76
94
60
60
83
102
44
44
76
76
94
102
8,7
60
83
44
76
83
70
17,7
60
83
44
76
83
17,8
17,7
61
60
83
83
44
44
70
66
94
94
17,8
60
61
Contactores 25 A
70
64
60
Rel de pulso
Rels temorizados
Minuterias
71,2
17,7
17,8
60
94
44
66
94
61
83
44
66
94
45
AeC
E
Designao
Contatores 40 e 63 A
Desconectador de rede
A
60
60
60
60
60
B
17,8
53
35,6
35,6
54
C
60
60
60
61
61
D
83
83
83
80
80
E
44
44
44
44
44
F
66
66
66
67
67
60
60
83
44
66
Transformadores e alimentaes
042 10
047 93
60
60
72
70
60
60
83
95
44
44
66
66
Interruptores
Horrios
28
037 40/42
037 53/55/58
047 61
Voltmetro digital
Caractersticas tcnicas
Frequncia : 50 60 Hz
Tenso de alimentao: 230 V
Temperatura de uso : - 10C + 40C
Temperatura de estocagem : - 20C + 80C
Range : 0 - 500V
Capacidade de conexo : 2 x 2,5 mm2
Conformidade com as normas : NF EN 61010-1
Frequencmetro digital
Caractersticas tcnicas
Classe de preciso : 0,2% a 1 dgito
Temperatura de uso : - 10C a + 40C
Temperatura de estocagem : - 20C a + 70C
Consumo : 4,5 VA
Capacidade de conexo : 4 mm2 rgida e flexvel
Conformidade com as normas : NF EN 61010-1
>>>
> Auxiliares
acesso fcil removendo a tampa frontal
atravs de um nico parafuso
Tampa imperdvel acoplada atravs de
dobradias
Alojamento interno para dispositivo
auxiliar, pequeno rasgo lateral facilita a
sada dos cabos
> Trilho
O disjuntor apropriado
para a montagem em
trilho DIN atravs de um
suporte que encaixado
na parte inferior sem a
utilizao de parafusos.
> Manopla
IP54 para manopla rotativa prolongada
IP40 para manopla rotativa direta
Indicao de ON-OFF-TRIP
Tecla de teste para o comando rotativo
direto
Impossibilita a abertura da porta na
posio de funcionamento
Trava na posio OFF atravs de um dos
trs cadeados
Dupla isolao
Alcance aos ajustes
29
DRXTM 100
disjuntores termomagnticos de 15 a 100A e acessrios
270 08
271 76
271 70
271 42
271 80
Ref.
Emb.
Ref.
271 87
DRX 100 B
Manoplas rotativas
)
)
Direto no DRX
Padro (cinza)
270 00
270 01
20 A
270 02
25 A
270 03
30 A
270 04
40 A
270 05
50 A
270 06
60 A
271 70
270 07
75 A
271 71
270 08
100 A
3P
271 76
271 77
Padro (cinza)
Acessrios de conexo
Terminais de encaixe
Acessrios
DRX 100 N
)
)
270 20
270 21
20 A
270 22
25 A
270 23
30 A
270 24
40 A
271 51
24 V
270 25
50 A
271 53
100/130 V
270 26
60 A
271 54
200/277 V
270 27
75 A
271 55
270 28
100 A
3P
1
1
1
Bobinas de disparo
Montagem indiferentemente direita ou esquerda
do disjuntor
380/480 V
Bobinas para falta de tenso
Montagem indiferentemente direita ou esquerda
do disjuntor
380/415 V
271 63 100/130 V
271 64 200/240 V
271 65
30
DRXTM 100
caractersticas tcnicas
Fixao em caixa
Recorte em porta
3 plos
3 plos
71
(2.8")
111
(4.37")
= =
3.65 ou M4
( 0.14" ou M4)
= =
25
(0.98")
25
(0.98")
Montagem
Montagem sobre trilho DIN
4
58
(2.28")
46.6
(1.83")
53
(2.09")
3 plos
23.6
(0.9")
Conexo
Montagem frontal do DRX
111
(4.37")
52.6
(2")
Conexo de cabos
= =
3.65 ou M4
( 0.14" ou M4)
25
(0.98")
Dimenses (mm)
DRX 100
DRX < 50 A
115
130
50 (45)
Conexo de barras
DRX > 50 A
Flexvel
2,5 = 16 mm2
Flexvel
10 = 35 mm2
ou
ou
Rgido
2,5 = 25 mm2
Rgido
10 = 50 mm2
31
DRXTM 100
caractersticas tcnicas
Curvas
In max = 100 A
Caractersticas Tcnicas
DRX-N
DRX-B
3P
3P
15-100
15-100
690
690
600
600
220/240 V
40 kA
25 kA
380/415 V
Nmeros de plos
Corrente nominal In (A)
Tenso de isolamento nominal Ui (V)
Tenso de impulso Uimp (kV)
Tenso operacional nominal (50/60 Hz) Ue (V)
Capacidade nominal de
interrupo NBR IEC 60947-2
20 kA
10 kA
Capacidade nominal de
interrupo em servio Ics (% Icu)
50
50
Categoria de utilizao
SIM
SIM
mecnica
25 000
25 000
eltrica
In
8 000
8 000
eltrica
0.5 In
10 000
10 000
Durabilidade (ciclos)
32
3P-415 V a.c
DRXTM 250
disjuntores termomagnticos de 125 a 250A e acessrios
271 88
271 04
271 42
271 70
271 80
Ref.
3P
Emb.
Ref.
271 88
))
271 00
In
125 A
271 01
150 A
271 02
175 A
271 03
200 A
271 04
225 A
271 05
250 A
Manoplas rotativas
DRX 250 B
271 78
Direto no DRX
Padro (cinza)
Manopla Vari - Profundidade
271 79
Acessrios de conexo
Terminais de encaixe
1
271 74
DRX 250 H
3P
Acessrios eltricos
))
271 24
In
125 A
271 25
150 A
271 26
175 A
271 27
200 A
Bobinas de disparo
Montagem indiferentemente direita ou esquerda
do disjuntor
24 V
100/130 V
200/277 V
380/480 V
271 28
225 A
271 29
250 A
1
1
1
1
1
1
1
271
271
271
271
51
53
54
55
1
1
1
271 80
33
DRXTM 250
caractersticas tcnicas
Fixao em caixa
Recorte em porta
3 plos
Conexo
Montagem
Montagem sobre trilho DIN
34
Conexo de barras
DRXTM 250
caractersticas tcnicas
Dimenses (mm)
DRX 250
Curvas
DRX 250 Imax = 250 A 3P
Caractersticas Tcnicas
Nmeros de plos
Corrente nominal In (A)
Tenso de isolamento nominal Ui (V9)
Tenso de impulso Uimp (kV)
Tenso operacional nominal (50/60 Hz) Ue (V9)
Capacidade nominal de
interrupo NBR IEC 60947-2
DRX-H
3P
3P
125-250
125-250
690
690
600
600
220/240 V9
35 kA
65 kA
380/415 V9
18 kA
36 kA
50
50
Capacidade nominal de
interrupo em servio Ics (% Icu)
Categoria de utilizao
SIM
SIM
mecnica
25 000
25 000
eltrica
In
eltrica
0.5 In
8 000
8 000
10 000
10 000
Durabilidade (ciclos)
DRX-B
35
DPXTM
caractersticas tcnicas
DPX 125
(p. 40)
DISPOSITIVOS
Montagem
DPX 160
(p. 40)
Em trilho 4 ou placa
DPX 250
(p. 42)
Em placa
Em trilho 4 ou placa
25 kA
36 kA
25 kA
50 kA
36 kA
70 kA
400 V
25
36
25
50
36
70
230 V
35
40
40
65
60
100
50
75
100
50
100
75
Caractersticas de funcionamento
Frequencia nominal
50/60 Hz
(3)
0,7 1 In
0,64 1 In
0,64 1 In
Fixo
Fixo
3,5 10 In
Cabos rgicos
70 mm2
95 mm2
185 mm2
Cabos flexveis
50 mm2
70 mm2
150 mm2
12 mm(1)
18 mm(1)
25 mm
6 Nm
10 Nm
15 Nm
500 V - 250 V=
Classe
Regulagem de proteo termomagntico
t
Trmico
Ir
Im
Magntico
Ir
Im If
S1
I
Couples de serrage
Corrente nominal (In) 40C (A)
In (A)
16
25
40
63
100
125
160
250
Fase
16
25
40
63
100
125
160
250
16
25
40
63
100
125
160
250
63
100
160
N/2
(2)
16
25
40
63
100
125
160
250
Fase
480
625
800
950
1250
1250
1600
900 - 2500
480
625
800
950
1250
1250
1600
900 - 2500
950
1000
560 - 1600
N/2
Vida til (ciclos)
Eltrico
8000
8000
8000
Mecnico
25000
20000
20000
Comunicao
Aquisio de dados no PC com
ref. 261 97 (p. 72)
Superviso (ver pg. 74)
36
DPX 250
eletrnico
(p. 42)
DPX 630
eletrnico
(p. 43)
DPX 630
(p. 43)
Em placa
Em placa
DPX 1600
eletrnico
(p. 44)
DPX 1250
(p. 44)
Em placa
Em placa
Em placa
36 kA
70 kA
36 kA
70 kA
36 kA
70 kA
50 kA
70 kA
50 kA
70 kA
36
70
36
70
36
70
50
70
50
70
60
100
60
100
60
100
80
100
80
100
100
75
100
75
100
75
100
75
100
75
50/60 Hz
690 V - 250 V=(3)
690 V
690 V
690 V
A : In 630 A
B : In 160 400 A
0,8 1 In
0,8 1 In
5 10 In
5 10 In
Ir : 0,4 1 In
Ir : 0,4 1 In
Ir : 0,4 1 In
Im : 1,5 10 Ir
Im : 1,5 10 Ir
Im : 1,5 10 Ir
185 mm2
300 mm2 ou
2 x 240 mm2
300 mm2 ou
2 x 240 mm2
2 ou 4 x 240 mm2
2 ou 4 x 240 mm2
150 mm2
240 mm2 ou
2 x 185 mm2
240 mm2 ou
2 x 185 mm2
2 ou 4 x 185 mm2
2 ou 4 x 185 mm2
25 mm
32 mm
32 mm
50 mm
690 V
15 Nm
250
320
400
500
630
250
320
400
500
0 - 50 - 100 %
do valor da fase
50 mm
15 Nm
20 Nm
630
800
1000
1250
630
630
800
1000
1250
1600
0 - 50 - 100 %
do valor da fase
1250
0 - 50 - 100 %
do valor da fase
320
400
500
630
250
250
250
320
800
1000
1600
Regulvel
-
800
1000
1250
3150 - 6300
4000 - 8000
5000 - 10000
6250 - 12500
3150 - 6300
2000 - 4000
8000
5000
5000
3000
2000
20000
15000
15000
10000
10000
acoplamento integrado
com ref. 261 37
37
MECANISMOS EXTRAVEIS(1)
BASES(1)
Para verso
extraveis ou desmontveis
- Termomagnticos ou eletrnicas
de 250 a 1600 A para instalar em placa
3 tamanhos de caixas: 250, 630 e 1600
3 possibilidades de tamanho: 36, 50 e 70 kA
Modo de levantamento:
magnetotrmico regulvel ou eletrnico
TABIQUES
DE SEPARAO
BORNES DE LIGAO
(1)
38
TERMINAIS PARA
BARRAMENTOS
CONEXO TRASEIRA
Planas ou em rosca
Disjuntores de
potncia DPX de
16 a 1600 A
Caixas moldadas, termomagnticos ou
eletrnicos, os disjuntores de potncia DPX
protegem e comandam os circuitos at 1600 A
AS VANTAGENS DA OFERTA
1 aparelho = 1 referncia
Auxiliares comuns a toda a srie.
Montagem na face anterior
Comando e medida distncia nos disjuntores
DPX termomagnticos e eletrnicos
COMANDOS
MOTORIZADOS FRONTAIS
CCOMANDOS
ROTATIVOS
Diretos ou exterior
ACESSRIOS
BLOQUEIO
AS FERRAMENTAS A SUA DISPOSIO
CAPA DE PROTEO DOS TERMINAIS
PRODUTOS E SISTEMAS I
39
DPX TM 125
DPX TM 160
262 01
250 59
Ref.
Verso fixo
262 11
251 33
Ref.
1
1
1
1
1
1
In (A)
250 41 125
DPX 125 - 36 kA
Capacidade interrupo Icu 36 kA (400 V )
250 50 16
250 51 25
250 52 40
250 53 63
250 54 100
250 55 125
Acessrios
Capa de proteo para terminais
262 05 Conjunto com 2
Conexo traseira
Permite transformar um disjuntor DPS de conexo
frontal em um DPX de conexo traseira
Terminais prolongadores
263 00 Conjunto de 6 terminais traseiros
Equipamentos e acessrios
de montagem comuns (p. 45)
40
Acessrios
Capa de proteo para terminais
262 15 Conjunto com 2
Bornes de conexo
Conjunto de 4 bornes
262 18 Para cabos sem terminal,
95mm mx. (rigidos) ou
70mm mx. (flexveis)
Conexo traseira
Permite transformar um disjuntor DPX de conexo
frontal em um DPX de conexo traseira
Terminais prolongadores
263 10 Conjunto de 6 terminais traseiros
3P
3P
In (A)
251 25 160
DPX 160 - 36 kA
Capacidade de interrupo Icu 36 kA (400 V )
251 51 160
Comandos rotativos
Comandos rotativos
Manopla rotativa para DPX
Montada diretamente sobre o disjuntor
262 01 Standad (cor cinza)
Montado sobre a porta garantindo IP 55
Composto de: eixo, suporte da manopla, gabarito de
furao, acessrios de fixao, manopla
262 75 Standard (cor cinza)
Verso fixo
acessrios
Montagem
Montagem sobre trilho 4 XL3 com placa
Adaptador de Altura
262 99
202 00
Emb.
1
1
1
1
Rf.
Trilhos 2
Conjunto composto de
um trilho de alumnio e
de 2 suportes de fixao
Permite a fixao de DPX
24 mdulos 36 mdulos com placas dedicadas
202 00
Fixados sobre os montantes funciomais no
XL 400 unicamente
206 00 206 50 Fixados sobre os montantes funcionais nos
XL3 800 e XL 4000
Placa de fixao sobre
trilho 2 DIN
262 08
Para DPX 125
262 09
Para DPX 160
Adaptador de altura
Destinada regulagem de altura da
aparelhos modulares e dispositivos
DPX 125 e 160, montados sobre
trilhos 3 ref. 202 00, 206 00/50 por
meio de placas ref. 262 08/09
262 99
Para 20 mdulos
Placa de fixao
262 08 ou 262 09
Conexo
DPX conexo frontal
com cabos
com barras
D
202 10
202 14
6 Nm
Acessrios
6 Nm
Borne de distribuio
Montados diretamente nos terminais do
dispositivo
Icc
pico (k)
048 67
048 68
1
1
262 00
262 10
30
36
41
DPX TM 250
DPX TM 250
Equipamentos e comando
262 79
253 49
261 30
254 23
Ref.
Emb.
Ref.
262 22
262 79
Comandos rotativos
Manopla rotativa para DPX
Standard (preto)
Montado sobre a porta garantindo IP 55
Composto de : eixo, suporte da manopla,
gabarito de furao, acessrios de fixao,
manopla
Standard (preto)
Comando motorizado
1
1
1
Ir
261 30
261 31
261 34
Frontal
24 V / =
48 V / =
230 V
Im
Acessrios
3P
3P
DPX 250 - 36 kA
Capacidade de interrupo Icu 36 kA (400 V )
262 26
In (A)
262 21
262 35
1
1
263 31
265 27
048 68
253 32 250
DPX-H 250 - 70 kA
Capacidade de interrupo Icu 70 kA (400 V )
253 56 250
Ajustes eletrnico S1
Regulagem, Ir, Im
Lmpada de
funcionamento
Porta de teste
Seletividade dinmica
Ir
Im
If
DPX 250 - 36 kA
Capacidade de interrupo Icu 36 kA (400 V )
3P
In (A)
Capa de proteo
Conjunto com 2
Suporte para cadeado
Acessrio para travamento na
posio off (NR10)
Bornes de conexo
conjunto de 4 bornes para cabos
sem terminal 185 mm mx. (rigido)
ou 150 mm mx. (flexvel)
Conexo traseira
Permite transformar um disjuntor DPX de
conexo frontal em um DPX de conexo
traseira
Roscado
Plano
Borne de distribuio 250 A
Montados diretamente nos terminais do
dispositivo
Icc pico (k)
254 05 250
DPX-H 250 - 70 kA
Capacidade de interrupo Icu 70 kA (400 V )
254 17 250
264 08
42
36
DPX TM 630
DPX TM 630
equipamentos e comandos
255 40
261 44
256 07
Ref.
262 50
Emb.
Ref.
262 41
262 81
1
1
1
t
Ir
261 40
261 41
261 44
3P
I
DPX 630 - 36 kA
Capacidade de interrupo Icu 36 kA (400 V )
1
1
1
1
1
1
1
1
255 22
255 23
255 25
255 24
255 42
255 43
255 45
255 44
320
400
500
630
DPX-H 630 - 70 kA
Capacidade de interrupo Icu 70 kA (400 V )
320
400
500
630
Ajuste eletrnico S1
Regulagem Ir, Im
Lmpada de
funcionamento
Porta de teste
Seletividade dinmica
3P
262 44
262 40
262 50
262 51
1
1
263 50
263 52
Ir
Frontal
24 V / =
48 V / =
230 V
Capa de proteo
conjunto com 2
Suporte para cadeado
Acessrio para travamento na
posio off (NR10)
Bornes de conexo
Jogo de 4 bornes standard para cabos
300 mm mx. (rigido) ou 240 mm mx.
(flexvel)
Jogo de 4 bornes alta capacidade para
cabos 2 x 240 mm (rigido) ou 2 x 185 mm
(flexvel)
Conexo traseira
Permite transformar um disjuntor DPX de
conexo frontal em um DPX de conexo
traseira
Terminal de conexo posterior plano
Terminal de conexo posterior roscado
DPX 630 - 36 kA
Capacidade de interrupo Icu 36 kA (400 V )
1
In (A)
Acessrios
Im
3P
Comandos rotativos
Comandos motorizados
262 51
In (A)
256 03 630
DPX-H 630 - 70 kA
Capacidade de interrupo Icu 70 kA (400 V )
256 11 630
If
264 09
43
DPX TM 1600
DPX TM 1600
equipamentos e comandos
257 04
258 04
262 61
Ref.
261 27
Comandos motorizados
Emb.
Ref.
1
1
1
261 24
261 25
261 23
1
1
1
261 19
261 28
261 27
Ir
Comando rotativos
Im
I
262 61
262 83
DPX 1250 - 50 kA
Capacidade de interrupo Icu 50 kA (400 V )
3P
1
1
1
1
1
1
In (A)
258 02 800
258 03 1000
258 04 1250
DPX-H 1250 - 70 kA
Capacidade de interrupo Icu 70 kA (400 V )
258 16 800
258 17 1000
258 18 1250
Acessrios
3P
262 64
262 60
262 69
262 70
263 80
263 81
Ajuste eletrnico S1
t
Regulagem Ir, Im
Ir
Lmpada de
funcionamento
Porta de teste
Im
Seletividade dinmica
DPX 1600 - 50 kA
Capacidade de interrupo Icu 50 kA (400 V )
3P
In (A)
257 04 1600
DPX-H 1600 - 70 kA
Capacidade de interrupo Icu 70 kA (400 V )
257 12 1600
44
If
Capa de proteo
Conjunto com 2
Suporte para cadeado
Acessrio para travamento na
posio off (NR10)
Bornes de conexo
Para cabos sem terminal
2 x 240 mm (rigido) ou
2 x 185 mm (flexvel)
Bornes de alta performace
Para cabos sem terminal
4 x 240 mm (rigido) ou
4 x 185 mm (flexvel)
Conexo traseira
Permite transformar um disjuntor DPX de
conexo frontal em um DPX de conexo
traseira
Terminal de conexo posterior plano para
DPX 1600 - curto
Terminal de conexo posterior plano para
DPX 1600 - longo
260 88
260 93
260 98
261 84
261 93
Emb.
Ref.
Emb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
260 92
260 93
260 95
260 96
260 97
260 98
261 64
261 66
261 67
261 68
1
1
1
Consumo 5 VA
Para DPX 125
261 73 Tenso da bobina 230 V
Para DPX 160 DPX 1600
261 83 Tenso da bobina 230 V
261 84 Tenso da bobina 400 V
Chave de transferncia
Torides
Combinado com rel diferencial ref. 260 88
1 torrde por DPX
Torrde 35 mm - 150 A mx
Torrde 80 mm - 400 A mx
Torrde 140 mm - 1200 A mx
Torrde 210 mm - 1800 A mx
Torrde 150 mm aberto - 1200 A mx
Torrde 300 mm aberto - 2000 A mx
N de
mdulos
Ref.
1
1
45
DPXTM 125
DPXTM 160
Dimenses (mm)
Dimenses (mm)
23
97
90
8
45
101
75,6
74
30 30
25,4
23
45
45
150
30
120
M4
M4
25,4
97
74
90
32
101
12
120
97
74
25,4
10
M8
M4
170
DPX 160
278
DPX 125
48
74
25,4
20
60
75,5
30
M4
60
48
74
38,5
M4
20
12,7
115
11,25
80
80
11,2
40,2
103
80
35
1,5 max
15
75,5
70
7
74
358,5 max
173,5 min(1)
0,8/2
M4
46
70
M4
74
358,5 max
141,5 min(1)
0,8/2
115
103
62,5
62,5
DPXTM 250
DPXTM 630
Dimenses (mm)
Dimenses (mm)
Verso fixo conexo frontal
144
105
105
36
140
4 mini
32
4 mini
50
17
70
11
17
25
27
35 35
M5
43,5
138,5
43,5
43,5
15 maxi
15 maxi
94
10
M5
220
170
173,5
94
200
100
27
105
100
35
192
153
140
130
94
265
66,5
90
173,5
94
200
100
153
4 mini
35 35
100
Capa de proteo
dos terminais
58
40
Capa de proteo
dos terminais
58
47
94
94
50
25
2,5 maxi
2,5 maxi
A
DPX 250
DPX 630
390
132
18,5
330
105
348 max
131 min(1)
0,8/2
18,5
105
0,8/2
62,5
62,5
348 max
131 min(1)
47
DPXTM 1600
Dimenses (mm)
Verso fixo conexo frontal
Y
215
29
8
13 mini
210
70
25
20
280
278
149
100
25 maxi
70
M12
M8
M10
70
50
140
Vertical
Vertical
280 (4P)
Horizontal
Horizontal
210 (3P)
163
12,5
32
13
105
140
12,5
98
140
94
56
145,5
273
68
M8
40
118
273
320
94
100
145,5
169
90
40
12
23
6
2,5 max
14
238
Y
13
238
188
32
480
49
67,5
132
140
359,5 max
142,5 min(1)
0,8/2
125
66,5
27
62,5
2,5 maxi
48
6
2,5 max
2 com placa
60
44
35
45 34
79
5,5
23
Placa de fixao
262 08 ou 262 09
22
Torrides
ref. 260 92/93/95/96
90
45
35
88
Adaptador de Altura
262 99
B
Rf.
260 92
260 93
260 95
260 96
260 97
A
35
80
140
210
150
B
75
108
177
270
225
C
85
132
206
295
259
D
42
67
104
150
133
E
92
125
200
290
245
H
36
36
36
44
45
L
43
65
102
145
95
M
56
56
56
64
79
21
58
Com barras
310
30
368
400
49
DPXTM auxiliares
Auxiliares comuns
t (s)
Zona de disparo trmico
a frio
1 000
100
10
Ajuste magntico
zona de disparo
0.1
Im
0.01
0.001
3 4 5
10
20
30
50
100
I/Ir
Acionamento por
baixa tenso
I: corrente real
Ir: valor mximo da corrente de ajuste do disparador trmico
(Ajuste de Ir = x In)
Im: proteo magntica contra curto-circuito:
(Ajuste de Im = x In)
Desde que a abscissa da curva expresse a relao I/Ir,
modificando o ajuste Ir no muda a
representao grfica do acionamento trmico.
Reciprocamente, o ajuste magntico pode ser lido diretamente
(3,5 In a 10,0 In neste exemplo).
Bobina de disparo
FS
DPX 125
DPX 160
DPX 250
DPX 630
DPX 1 250
DPX 1 600
Dispositivo
AC - Contato aberto/fechado
FS - Sinalizador de falha
50
I: corrente real
Ir: proteo de retardo longo contra sobrecargas (ajustvel: Ir = x In)
Tr: retardo proteo de operao de tempo longo (fixo: 5 s 6 Ir)
Im: proteo de retardo curto contra curto-circuito:
(ajustvel: In = x Ir, 1.5 a 10 x Ir no exemplo)
Tm: proteo retardo de operao tempo curto (fixo: 0.1 s)
If: Limiar fixo proteo instantnea (4 a 20 kA dependendo do modelo)
>>>
Disparador
4 5
TEST
Im
2 2.5
6 8
9,5 1
5 6
Ir
10
7 8 9
0F
1.5
Eletrnico
verso S1
Regulagens
0
0,5
N
xlr
> 90
> 1.05
xlr
ON
High
4 5
TEST
Im
2 2.5
6 8
9,5 1
5 6
Ir
0F
1.5
xln
tr
10
7 8 9
30 20
1 2
ON
High
Funcionamento
gh
Hi
SEL
gh
Hi
Lo
w
SIM
Sel
Low
(DPX S1 e S2)
SIM
xlr
xlr
Lo
NO
N
> 90
> 1.05
3 2
1 01
10 5
30
0
0,5
1
tm
S o disjuntor B dispara
quando a seletividade est
em posio mxima entre
A e B quando a corrente de
curto-circuito superior
ao mnimo de seletividade
normal.
SIM
Sel
Low
Eletrnico
verso S2
SEL
Seletividade
Dinmica
Lgica
SEL
gh
Hi
Lo
Tm : 0,1 s
SEL
gh
Hi
Vantagens
Lo
Tm : 0,1 s
SEL
gh
Hi
Funcionamento
Lo
Tm : 0 s
51
Dimenses (mm)
Seletividade da oferta
DPX
DPX 250 S1/S2
(36kA)
Disjuntores
a jusante SEL. Low
DPX
DPX 250 S1/S2
(36kA)
DPX
In (A)
Ist. (kA)
40
100
160
250
DPX
400
630
8
6
6
8
6
6
6
8
6
6
6
In (A)
Ist. (kA)
40
100
250
400
630
T
T
T
T
T
T
160
250
In (A)
DPX
DPX 125 (25kA)
DPX-H/L 250
(70/100kA)
DPX-H/L 630
(70/100kA)
DPX 1250
(50kA)
DPX-H/L 1250
(70/100kA)
DPX/DPX-H 1600 S1
(50/70kA)
DPX
125
16
25
40
63
100
125
25
40
63
100
160
250
25
40
63
100
160
250
25
40
63
100
160
250
25
40
63
100
160
250
250
320
400
500
630
250
320
400
500
630
500
630
800
1000
1250
500
630
500
1000
1250
630
800
40
63
100
125
0,8
0,8
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
DPX 250
DPX-H 250
DPX-L 250
160
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,6
1,6
1,6
1,6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
6
6
6
4
4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
8
8
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
3,2
4
4
5
5
5
6,3
6,3
6,3
6,3
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
6
6
6
10
10
6
6
6
7,5
7,5
7,5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
7,5
7,5
7,5
10
10
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
8
8
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
DPX 630
DPX-H 630
DPX-L 630
Obs.: Disjuntor a montante o disjuntor logo acima do circuito de proteo. Disjuntor a jusante o o disjuntor logo abaixo do circuito de proteo.
52
DPX 1250
DPX-H 1250
DPX-L 1250
>>>
INNOVAL BRASIL
CENTRO DE TREINAMENTO E SHOWROOM
Inaugurando
uma nova fase
A Legrand apresenta o Centro de Treinamento e Showroom de produtos Innoval Legrand Brasil. Um espao onde profissionais e clientes podero encontrar
a tecnologia Legrand em produtos e solues para seus projetos de instalao eltrica,
cabeamento estruturado e automao.
> Um espao dedicado ao
aprimoramento profissional
de engenheiros, arquitetos,
instaladores, eletricistas,
distribuidores
e suas equipes.
53
DISPARADOR
MNIMO DE TENSO
Instantnea ou com
retardo
BOBINA DE
FECHAMENTO
2 VERSES
- Fixa, equipada com uma unidade de
proteo de contatos auxiliares e tomadas
traseiras horizontais
DISPARADORES QUANDO
DA EMISSO DE CORRENTE
UNIDADES DE PROTEO
(LCD e touch screen)
charged
discharged
BASES
Para transformao
de um DMX3 fixo em
extravel
CARACTERSTICAS TCNICAS
Disjuntores abertos
Icu
800
1000
1250
1600
2000
50 kA
65 kA
100 kA
Tamanho 1
54
Tamanho 2
Disjuntores abertos
DMX3 de 630 a 4000 A
CONTATOS AUXILIARES
(5NF + 3NA de srie)
AS VANTAGENS DA OFERTA
A PERFORMANCE ENERGTICA
Unidades de proteo evoludas com tela LCD e tela ttil,
para todos os tipos de regulagens (LI, LSI LSLg)
Unidade de tela ttil com funes de medida avanada
para controlar a qualidade da energia
Integrao do DMX3 em um sistema de superviso (opo)
A PERFORMANCE ECONMICA
Enumere voc mesmo a sua instalao com XL Pro2
ou tarifa de papel
COMANDOS
MOTORIZADOS
A PERFORMANCE DE UTILIZAO
Unidade de proteo com tela touchscreen e interface intuitiva
para uma utilizao simples (regulagens fceis por
encadeamento lgico de menus e de cones)
Consulta do histrico da instalao
Bateria integrada para salvar os dados mesmo
em caso de corte de corrente
3200
4000
PRODUTOS E SISTEMAS I
55
DMX
caractersticas tcnicas
DISJUNTORES ABERTOS
286 26 + 288 02
286 68 + 288 02
DMX 2500
DMX 4000
Dispositivos
Caixa
50 kA
65 kA
100 kA
50 kA
65 kA
100 kA
Tamanho 1
Tamanho 1
Tamanho 2
Tamanho 2
Tamanho 2
Tamanho 2
Quantidade de plos
Verses
3P
3P - 4P
fixa - extravel
fixa - extravel
800-1000-1250-1600-2500
3200-4000
1000
1000
12
12
Caractersticas de funcionamento
Corrente nominal In 40 C (A)
Tenso nominal de isolao Ui (V)
Tenso de impulso Uimp (kV)
Tenso nominal de utilizao (50/60Hz) Ue (V)
Proteo do neutro (% In)
Categoria de utilizao
690
690
OFF-50-100
OFF-50-100
50
65
100
50
65
100
415 VA
50
65
100
50
65
100
500 VA
50
65
100
50
65
100
600 VA
50
60
75
50
65
75
690 VA
50
55
65
50
65
65
100%
100%
105
143
220
105
143
220
415 VA
105
143
220
105
143
220
500 VA
105
143
220
105
143
220
600 VA
105
132
165
105
143
165
690 VA
105
121
143
105
143
143
230 VA
50
65
85
50
65
85
415 VA
50
65
85
50
65
85
500 VA
50
65
85
50
65
85
600 VA
50
60
75
50
65
75
690 VA
50
55
65
50
65
65
Tempo de manobra
abertura
15ms
15ms
fechamento
30ms
30ms
mecnico
10000
10000
eltrico
5000
5000
Resistncia (ciclos)
Temperatura
56
funcionamento
-5C to +70C
-5C to +70C
estocagem
-25C to +85C
-25C to +85C
DMX
caractersticas tcnicas (continuao)
UNIDADES DE PROTEO
288 03
288 00
Unidade com
tela touchscreen
288 01
288 02
LSI
LSIg
LI
LSI
LSIg
tr regulvel: 5-10-20-30 s
tm regulvel : 0-0,1-0,2-0,3-1(1) s
Ii regulvel : OFF-2-3-4-6-8-10-12-15 x In
Proteo instantnea
tg regulvel : 0,1-0,2-0,5-1 s
Tela
LCD colorido-touchscreen
LCD monocromtica
Frequncia
Posio: aberto/fechado/defeito
Proteo requerida
Registros
Contador de disparo
Corrente no cortada
Pico de tenso
Regulagem desenergizado
opo
opo
opo
opo
opo
Conexes e comunicao
Seletividade lgica
57
286 26 + 288 02
286 68 + 288 02
Emb.
Ref.
Verso Fixa
Fornecida com terminais traseiros para
conexo horizontal
Tamanho 1
3P
1
1
1
1
1
1
286
286
286
286
286
286
21
22
23
24
25
26
Tamanho 2
3P
1
1
286 27
286 28
Tamanho 1
3P
1
1
1
1
1
1
286
286
286
286
286
286
41
42
43
44
45
46
Tamanho 2
3P
1
1
286 47
286 48
Tamanho 2
3P
1
1
1
1
1
1
286
286
286
286
286
286
61
62
63
64
65
66
Tamanho 2
3P
1
1
58
286 67
286 68
DMX3 - N 2500
Capacidade de ruptura Icu 50 kA (415 VA)
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
DMX3 - N 4000
Capacidade de ruptura Icu 50 kA (415 VA)
In (A)
3200
4000
DMX3 - H 2500
Capacidade de ruptura Icu 65 kA (415 VA)
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
DMX3 - H 4000
Capacidade de ruptura Icu 65 kA (415 VA)
In (A)
3200
4000
DMX3 - L 2500
Capacidade de ruptura Icu 100 kA (415 VA)
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
DMX3 - L 4000
Capacidade de ruptura Icu 100 kA (415 VA)
In (A)
3200
4000
288 00
288 01
288 02
288 03
Ref.
288 00
Emb.
Ir
tr
Ii
I(A)
Ir
Ref.
tr
t(s)
Ir
Im
tm
t(s)
Ii
Im
lg
tm
tg
I(A)
li
I(A)
t(s)
Ir
tr
Im
lg
tm
tg
1
li
I(A)
I(A)
I(A)
tr
1
1
59
288 51
Emb.
Ref.
1
1
1
1
288
288
288
288
48
49
50
51
1
1
1
1
288
288
288
288
55
56
57
58
1
1
288 62
288 63
1
1
1
1
60
288 58
288
288
288
288
34
35
36
37
1
1
1
1
288
288
288
288
41
42
43
44
288 16
288 37
288 44
288 32 + 288 33
Emb.
Ref.
288 30
288 31
288 28
1
1
288 32
288 33
288 20
288 21
288 26
288 15
Bloqueio
Bloqueio de teclado na posio aberto
Fechadura profalux (chave inclusa) - para ser
montada no suporte ref. 288 28
Fechadura ronis (chave inclusa) - para ser
montada no suporte ref. 288 28
Suporte para duas fechaduras profalux/ronis
Bloqueio de teclado na posio
removida
Montagem da trava nas 3 posies bsicas:
inserida/teste/extrada
Fechadura profalux (chave inclusa)
Fechadura ronis (chave inclusa)
Bloqueio de portas
Previne a abertura da porta com o disjuntor
ligado
Fechadura bloqueio portas
Travas de teclado na posio aberta
Bloqueio posio aberto para DMX3
(trava no fornecida)
Bloqueio posio aberto para disparadores
(trava no fornecida)
1
1
289 02
289 04
1
1
289 09
289 11
Acessrios
1
288 25
288 23
288 14
1
1
1
1
288
288
288
288
15
22
79
13
terminais de conexo
288 84
288 94
288 82
288 96
288 91
288 64
261 93
1
1
Ref
Emb.
Ref.
Terminais de conexo
3P
288 84
288 82
288 96
288 92
288 94
1
1
Cabo de intertravamento
1
1
1
1
1
1
289
289
289
289
289
289
20
21
22
23
24
25
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
1
2
3
4
5
6
(2600
(3000
(3600
(4000
(4600
(5600
mm)
mm)
mm)
mm)
mm)
mm)
1
1
1
288 86
288 88
288 90
61
115
357
414
20
136,5
90
35
14
74
82
107,5
215
132
223.5
59
20
85
30
11
60
58
50
60
11 x 2
40
9x4
40
48.5
30
11 x 4
20
60
40
50
85
70
85
48.5
62
R1
30
70
50
9x4
70
50
36
50
116.5
70
116.5
35
49.5
M8
308
40
70
70
13
13
20
70
52.5
20
40
13
70
316
113
116
76
Vista traseira
51
30
158
80
115
473
50
151
74
111
226
80
417
465
80
41.5
116.5
116.5
41.5
220
58
50
170
70
50
20
70
50
48
R1
9x4
36
80
110
11 x 2
30
63
AUT
30
MAN
90
charged
414
357
OK
115
30
198
14
132
175
74
223.5
350
59
82
36
396
130
21
130
11
15
Ref. 288 92
130
15
130
50
11
70
70
14
70
10
100
100
100
35
100
10
70
15
10
51
100
10
64
35
30
10
25
15
350
207
78
117
53
MAN
417
OK
465
100
30
113
AUT
100
Verso 3P
74
98.5
228.5
charged
Vista traseira 3P
318
159
100
70
48
100
70
80
473
170
M10
77
130
130
77
30
35
70
100
10
10.5 (4x)
16
60
35
35
65
Funes
Caractersticas tcnicas
Fonte de alimentao:
187 to 264 VA
9 to 65 V=
Frequncia: 45 a 65 Hz
Un: 80 to 690 VA
Rel de controle (1 e 4): 1 NA - 12 A - 250 VA
1 NA - 5 A - 250 VA
1 NA/NF - 5 A - 250 VA
Seco-transversal de cabo: 0.2 a 2.5 mm2
Dimenses (LarguraXalturaXprofundidade): 144 x 144 x 90 mm
Proteo: IP 20 na parte de trs
IP 41 na frente
IP 54 na frente com tela protetora
Temperatura de operao: -20C at +60C
Faixa operacional
Faixa de tenso primria/secundria
70-98 % Un
60-85 % Un
0.1-900 s
0.1-30 s
0-900 s
0.1-90 s
1-3600 s
0.1-90 s
1-3600 s
MAIN LINE
SECONDARY LINE
V
PRESENCE
L1 L2 L3
138
ALARM
POWER
PRESENCE
L1 L2 L3
V
CLOSED/OPEN
ORDER
AUT
SEC
MAN
CLOSED/OPEN
CLOSED/OPEN
NOT INSERTED
NOT INSERTED
TRIPPED
TRIPPED
RESET
LOAD
66
138
CLOSED/OPEN
ORDER
MAIN
144
SET
Ir
t(s)
tr
Ii
t(s)
tr
Im
tm
Ii
I(A)
Ir
tr
Im
lg
tm
tg
I(A)
t(s)
MP4 LSIg
Ajustes de Ir, tr, li, Ig, tg, Im, tm no painel frontal
li
I(A)
I(A)
67
jusante MCCB
In
DMX3 4000
(50 kA / 65 kA / 100 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
16
25
40
63
100
125
DPX 160
(25 kA / 36 kA)
160
250
320
400
500
630
400
630
800
1000
1250
800
1250
1600
DPX 125
(25 kA / 36 kA)
DPX 630 S1
(36 kA / 70 kA)
DPX 1600 S1
(50 kA / 70 kA)
T: seletividade total, at a capacidade de ruptura do disjuntor jusante de acordo com IEC 60947-2
jusante MCB
In
DX 6000 - 10 kA
curva C
DX-H 10000 - 25 kA
curva C
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
1 a 125 A
1 a 63 A
T: seletividade total, at a capacidade de ruptura do disjuntor jusante de acordo com IEC 60947-2
68
DMX3 4000
(50 kA / 65 kA / 100 kA)
jusante ACB
In
DMX3 - N 2500
(50 kA)
DMX3 - H 2500
(65 kA)
DMX3 - H 2500
(65 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
800
1000
1250
1600
2000
2500
800
1000
1250
1600
2000
2500
800
1000
1250
1600
2000
2500
T: seletividade total, at a capacidade de ruptura do disjuntor jusante de acordo com IEC 60947-2
montante ACB
DMX3 - L 2500
(100 kA)
jusante ACB
In
DMX3 - N 2500
(50 kA)
DMX3 - H 2500
(65 kA)
DMX3 - L 2500
(100 kA)
DMX3 - N 4000
(100 kA)
DMX3 - L 4000
(100 kA)
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
800
1000
1250
1600
2000
2500
800
1000
1250
1600
2000
2500
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
T: seletividade total, at a capacidade de ruptura do disjuntor jusante de acordo com IEC 60947-2
69
103
102
Tr = 30s (20%)
10
Tr = 20s (20%)
I2 t = K
Tr = 10s (20%)
Tr = 5s (20%)
1
Im = 10Ir (20%)
Im = 1.5Ir (20%)
If = 1000A
If = 1600A
0,1
0.01
If = 1250A
If = 2500A
If = 2000A
If = 800A
0.001
0.5
10
I/Ir
10
20
20
30
40
I/In
50
70
102
I/In
103
102
Tr = 30s (20%)
10
Tr = 20s (20%)
I2 t = K
Tr = 10s (20%)
Tr = 5s (20%)
1
Im = 10Ir (20%)
Im = 1.5Ir (20%)
If = 1000A
If = 1600A
0,1
0.01
If = 1250A
If = 2500A
If = 2000A
If = 800A
0.001
0.5
3
I/Ir
70
10
10
I/In
20
20
30
40
50
I/In
70
102
103
102
10
Tr = 20s (20%)
I2 t = K
Tr = 10s (20%)
Tr = 5s (20%)
1
li =10Ir (20%)
Im = 1,5Ir (20%)
If = 1250A
If = 3200A
If = 2000A
0.1
If = 800A
0.01
If = 4000A
If = 1600A
If = 1000A
If = 2500A
0.001
0.5
10
I/Ir
3 4
10
20
20 30
40 50
I/In
70
102
16x102
I/In
104
t(s)
I2t(A2s)
L
103
109
0.2... In
H
N
102
108
t = Cost
101
107
l2t = Cost
1
106
0.1... I s
10-1
105
10-2
104
10-3
10-2
10-1
10
102
Ig/In
103
1
4 5
10
20
30 40 50
100
Icc (kA)
71
DMX3exemple
pour
2500 e 4000
: xxxxxxx
xxxxxxxx
caractersticas
tcnicas
Caractersticas tcnicas
DMX3 2500
DMX 2500
DMX3 de acordo com IEC 60947-2
800
N
Nmero de plos
1000
L
1250
1600
L
2000
L
2500
L
3P
3P
3P
3P
3P
3P
In nominal (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
12
12
12
12
12
12
690
690
690
690
690
690
Tamanho
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
415 VA
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
500 VA
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
600 VA
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
230 VA
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
415 VA
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
500 VA
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
600 VA
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
690 VA
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
230 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
415 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
500 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
600 VA
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
mecnica
10000
10000
10000
10000
10000
10000
eltrica
5000
5000
5000
5000
5000
5000
3200
N
Nmero de plos
4000
L
3P
3P
In nominal (A)
3200
4000
1000
1000
12
12
690
690
Tamanho
230 VA
50
65
100
50
65
100
415 VA
50
65
100
50
65
100
500 VA
50
65
100
50
65
100
600 VA
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
100
100
100
100
100
100
230 VA
105
143
220
105
143
220
415 VA
105
143
220
105
143
220
500 VA
105
143
220
105
143
220
600 VA
105
132
165
105
132
165
690 VA
105
121
143
105
121
143
230 VA
50
65
85
50
65
85
415 VA
50
65
85
50
65
85
500 VA
50
65
85
50
65
85
600 VA
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
Categoria de uso
Comportamento de isolao
72
65
DMX3 4000
Resistncia (ciclos)
50
100
DMX3 4000
Capacidade de estabelecimento
em curto-circuito Icm (kA)
65
Comportamento de isolao
50
Categoria de uso
Resistncia (ciclos)
230 VA
Capacidade de estabelecimento
em curto-circuito Icm (kA)
SIM
SIM
mecnica
10000
10000
eltrica
5000
5000
DMX3exemple
pour
2500 e 4000
: xxxxxxx
xxxxxxxx
caractersticas
tcnicas
Temperatura
40C
50C
60C
65C
70C
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
1600
1600
2000
2000
1960
0.98
1920
0.96
1880
0.94
2500
2450
0.98
2350
0.94
2250
0.9
2150
0.86
3200
3200
3200
3136
0.98
3008
0.94
4000
3920
0.98
3680
0.92
3440
0.86
3120
0.78
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
1600
1600
2000
2000
1960
0.98
1920
0.96
1875
0.94
2500
2400
0.96
2250
0.9
2100
0.84
1950
0.78
3200
3200
3200
3072
0.96
2880
0.9
4000
3760
0.94
3440
0.86
3200
0.8
2960
0.74
DMX 2500
DMX 4000
Verso extravel
Temperatura
40C
50C
60C
65C
70C
DMX 2500
DMX 4000
Altitude H (m)
Corrente medida (a 40C) In (A)
< 2000
3000
4000
5000
In
0.98 x In
0.94 x In
0.90 x In
690
600
500
440
1000
900
750
600
Tamanho 2 fixos
In (A)
800
60 x 10
60 x 10
800
1 x 50 x 10 ou 50 x 5
1000
80 x 10
80 x 10
1000
1 x 50 x 10 ou 50 x 5
2 x 50 x 5
1250
80 x 10
2 x 60 x 10
1250
2 x 50 x 5
1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
1600
2 x 60 x 10
2 x 80 x 10
1600
1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
2 x 50 x 10
2000
2 x 80 x 10
3 x 80 x 10
2000
2 x 50 x 10
2 x 60 x 10
2500
3 x 80 x 10
3 x 80 x 10
2500
3 x 50 x 10
3 x 60 x 10
3200
3 x 100 x 10
3 x 100 x 10
3200
3 x 100 x 10
3 x 100 x 10
4000
4 x 100 x 10
5 x 100 x 10
4000
4 x 100 x 10
5 x 100 x 10
Nota: Este quadro deve apenas ser utilizado como uma ajuda seleo
dos produtos.
Face grande diversidade das configuraes e das condies de
funcionamento possveis, a soluo obtida deve ser sempre confirmada.
Nota: Este quadro deve apenas ser utilizado como uma ajuda seleo
dos produtos.
Face grande diversidade das configuraes e das condies de
funcionamento possveis, a soluo obtida deve ser sempre confirmada.
73
sistema de superviso
Potncia
>>>
SUPERVISO POTNCIA
Desempenho
energtico
remoto
261 94
261 37
Modbus
RS 485
Comunicao LAN
Superviso PC
Proteo Potncia
Sistema superviso Legrand
sob
O software ser personalizado para atender s suas
consulta necessidades e pilotar sua instalao de potncia
Mesures fournies
RESET
AUTO.
MANU.
Conversor
de sinal
Central de medio
ref. 261 35
Interface eletrnico
ref. 261 37
Interface de sinalizao
e de comando
ref. 261 36
> O sistema de
superviso Potncia
pode ser combinado
com a superviso da
segurana contra
incndio, do controle
da iluminao
Legrand
>
Ref.
UM SOFTWARE PERSONALIZADO
Um software de superviso pode
ser fornecido para comandar seus
dispositivos Legrand.
Para mais informaes, entre em
contato com seu representante
Legrand
74
aparelhos de medio
tabelas de escolha
APARELHOS DE
MEDIO
Ampermetro/voltmetro digital
Frequencmetro digital
Caractersticas
tcnicas (p. 76 e 77)
Alimentao :
230 V
Alimentao
24 V
Alimentao
220 V
046 75 046 76 146 68 146 68 + 146 71
Referncia
046 63
046 64
261 35
Ligao
com TC
direta
com TC
com TC
sobre trilho
sobre trilho
sobre trilho
sobre trilho
Montagem
Dimenses
Escala de medio e resoluo
Exibio e funes
4 mdulos
4 mdulos
Ampermetro : dependendo do TC
Voltmetro : 0 500 V
10 a 100 Hz
com TC
sobre porta
corpo quadrado
92 x 92 mm
4 mdulos
COMUTADORES DE MEDIO
Para circuito
Posies
Para ampermetro
Para voltmetro
0
Trifsico
046 50
235 29
046 52
235 27
L1
L3
L1L2
L3L1
L2
Trifsico com
neutro
L2L3
L1L2
046 53
235 28
L1N
L2L3
L2N
L3L1
L3N
Relao de transformao
Referncia
Para barra
Para cabo
16 x 12,5 mm
21 mm
Potncia (VA)
50/5
046 31
100/5
046 34
200/5
046 36
300/5
047 75
23 mm
11
400/5
046 38
40,5 x 10,5 mm
35 mm
12
600/5
047 76
800/5
047 77
65 x 32 mm
1000/5
047 78
1250/5
047 79
84 x 34 mm
1500/5
046 45
2000/5
046 46
2500/5
047 80
4000/5
046 48
1,25
2,5
5,5
12
15
20
15
15
127 x 38 mm
20
50
127 x 54 mm
50
75
transformadores de corrente
65
44 30
47,
047 75
046 38
56
77
42
46
94
107
50
54
23
35
50 x 45
54 x 45
B
90
87
C
94
116
D
40
58
45
Ref.
047 76/77/78
047 79
A
90
96
160
87
Ref.
046 45/46
A
99
B
58
046 48/047 80
125
40
76
Potncia maxi
do TC
Cablagem
6 mm2
3,9
10,4
25,9
54,4
1,25
2,5
5,5
11
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
2
5
10,5
Cablagem
2,5 mm2
1,8
4,9
12,2
25,5
12
0,5
11,5
28
40,8
59,6
15
0,5
14,5
35,3
51,5
75,2
20
0,5
19,5
47,4
69,3
101,1
50
0,5
49,5
120,4
175,8
256,7
Ampermetro digital
Caractersticas tcnicas
Frequncia : 50 60 Hz
Tenso de alimentao: 230 V
Temperatura de uso : - 10C + 40C
Temperatura de estocagem : - 20C + 80C
Regulao: programvel de acordo com o TC utilizado
Range : 0 - 8000A
Capacidade de conexo :
por TC : 4 mm2
Conformidade com as normas : NF EN 61010-1
Exibio
- Display de LCD
Voltmetro digital
Caractersticas tcnicas
Frequncia : 50 60 Hz
Tenso de alimentao: 230 V
Temperatura de uso : - 10C + 40C
Temperatura de estocagem : - 20C + 80C
Range : 0 - 500V
Capacidade de conexo : 2 x 2,5 mm2
Conformidade com as normas : NF EN 61010-1
Frequencmetro digital
Caractersticas tcnicas
Classe de preciso : 0,2% a 1 dgito
Temperatura de uso : - 10C a + 40C
Temperatura de estocagem : - 20C a + 70C
Consumo : 4,5 VA
Capacidade de conexo : 4 mm2 rgida e flexvel
Conformidade com as normas : NF EN 61010-1
Medies
- Tenso
fase/fase
de 50 a 500 VAC
fase/neutro
- Corrente primrios
de 50 a 500 VAC
at 9.999 A para ref. 146 68/69
de 5 9.999 A para ref. 046 75/76
secundrio 5 A
mn. medida 10 mA
consumo
da entradas <6 VA
- Potncias totais
de 0 11 MW/Mvar/MVA para ref. 146 68/69
de 0 9.999 MW/Mvar/MVA para ref. 04675/76
- Frequncia
de 45,0 65,0 Hz
Alimentao auxiliar
- ref. 04675/76
de 200 277 VAC em 50/60 Hz 15%
- ref. 14668/69
77
BARRAS EM C
BASE DE SUPORTE DPX
KIT DE PROTEO
Isolante IP xxB
SUPORTES
JOGOS DE BARRAS DE COBRE
At 4000 A
PENTES
- Universal fase/neutro
- De alimentao vertical
2, 3 ou 4 fileiras entre-eixo 125 ou 150
- Alimentao de inters diferenciais
25/40 e 63 A com dispositivo
de ligao de 63 A
78
SUPORTE
INTERMEDIRIO
DISTRIBUIO DE FILEIRA
XL-Part* 125,
250, 400
CHASSI DE COLUNA
XL-Part 800 E 1600
(fundo ativo XL Part 400
para os XL3 400)
A proposta
de distribuio
At 4000 A, ela permite a alimentao, a partir
de um circuito, de vrios circuitos separados
fisicamente e protegidos individualmente.
Quando otimizada, ela permite tambm uma
grande flexibilidade de explorao.
AS VANTAGENS DA OFERTA
DISTRIBUIO OTIMIZADA
Manuteno fcil
Rapidez na montagem
Reduo de acidentes e do aquecimento
DISTRIBUIO PADRO
Associao da distribuio horizontal e alimentao vertical
Dispositivo de ligao de 63 A adaptado a todos os pentes
verticais
Distribuio na fileira ou por grupos de circuitos
PRODUTOS E SISTEMAS I
79
SOFTWARE PARA
QUADROS DE DISTRIBUIO
>>>
XL PRO:
fcil, rpido
e confivel
373 10
Ref.
400 A
373 15 Suporte para barras planas
18 x 4, 25 x 5 et 32 x 5
Pr-posicionamento das barras no entre-eixos das
reas de alimentao dos repartidores Lexiclic
Para caixas e gabinetes XL 400
373 10 Suporte para barras de cobre planas 18 x 4,
25 x 4, 25 x 5 e 32 x 5 mm, em posio
inclinada para realizar um jogo de barras
vertical no fundo
Monta-se diretamente sobre placa cheia ou perfurada
800 A
373 20 Suporte para barras de cobre planas
18 x 4, 25 x 5, 32 x 5, 50 x 5 e
63 x 5 mm em posio inclinada
1000 A
373 21 Suporte para barras de cobre planas
50 x 5, 63 x 5, 75 x 5 e 80 x 5 mm e
barras de cobre em C seo 155, 265 e
440 mm, em posio defasada
373 24
1
1
1
1
>
XL PRO2
Suportes de fixao
Travessas regulveis
1
1
1
80
1
1
1
painis XL
373 66
374 10
373 69
1
1
1
1
Ref.
Repartio padro
Emb.
Barras alumnio em C
1
1
1
1
1
1
374 10
374 67
374 11
374 12
374 57
374 58
Barras de cobre
Flexveis
Entregues deitadas, comprimento 2 m
13 x 3
200
160
20 x 5
400
250
24 x 4
400
250
32 x 5
630
400
50 x 5
850
630
50 x 10
1250
1000
Acessrios
10
10
50
50
50
50
Comprimento 1 780 mm
Ref.
Parafuso
374 64 (1) Parafuso porca martelo M8 para barra em C em cobre
(1)
374 65 Parafuso porca martelo M12 para barra em C em
cobre
367 74 Parafuso isolante M6 x 10
367 75 Parafuso M6-10 HF com arruela de contato
Porcas de encaixe
Para chassis de armrio e travessas perfuradas
Com pinos assegurando a continuidade das massas
entregues sem parafusos
477 12 Para parafuso M6
477 13 Para parafuso M8
I(A)
1
1
1
1
1
373 54
373 55
373 56
373 57
373 58
Seo (mm)
IP 30
IP 30
524
549
586
686
824
800
1000
1250
1450
1750
630
800
1000
1250
1600
Kit de conexo
1
1
Acessrios
4
1
81
400 A
800 A
1000 A
ref. 373 15
I (A)
I (A)
I (A)
I (A)
Barras de cobre
planas
Seo
(mm)
Quantidade de
barras por polo
IP 30
IP > 30
IP 30
IP > 30
IP 30
IP > 30
IP 30
18 x 4
245
200
245
200
245
200
25 x 4
280
250
25 x 5
330
270
330
270
330
270
32 x 5
450
400
450
400
450
400
700
630
700
630
800
700
800
700
950
850
1050
900
50 x 5
63 x 5
75 x 5
80 x 5
100 x 5
125 x 5
80 x 10
100 x 10
120 x 10
82
IP > 30
4000 A
I (A)
I (A)
I (A)
>>>
Conjuntos
para todas
as configuraes
I (A)
IP 30
IP > 30
IP 30
IP > 30
IP 30
IP > 30
IP 30
IP > 30
700
630
430
350
700
630
500
420
1150
1000
650
510
1180
1020
750
630
1600
1380
1000
900
2020
1720
1120
1000
800
700
500
400
800
700
600
500
1350
1150
770
590
1380
1180
750
630
1900
1600
1100
1000
1200
2350
1950
1350
950
850
600
475
950
850
700
600
1500
1300
890
700
1600
1400
1000
850
2200
1900
1250
1100
2700
2300
1600
1400
1000
900
630
500
1000
900
750
630
1650
1450
940
740
1700
1480
1050
900
2350
2000
1300
1150
2850
2400
1650
1450
1250
1050
750
580
1250
1050
850
700
1900
1600
1120
900
2050
1800
1200
1050
2900
2450
1600
1400
3500
2900
1900
1650
1450
1270
1000
800
2500
2150
1450
1250
3450
2900
1800
1600
4150
3450
2150
1950
1460
1270
1150
950
2500
2150
1700
1500
3450
2900
2500
2000
1750
1500
1350
1150
3050
2550
2000
1650
4150
3500
2900
2400
2000
1750
1650
1450
3600
2950
2500
2000
4800
4000
3500
3000
Barras alumnio em C
> Painis
> Conjunto composto
de um teto-base,
de colunas de
estrutura, de montantes
funcionais e de
tampas laterais/traseiras
- 1 altura: 2200 mm
- 3 larguras: 475, 725
ou 925 mm
- 3 profundidades: 475, 725
ou 925 mm
- 2 graus de proteo:
IP 30 ou IP 55
(com porta e kit proteo IP 55)
ver p. 125
83
84
Calibre
(A)
DPX 125
16-25
DPX 125
40-63
DPX 125
100-125
DPX 160
25
DPX 160
40 a 160
DPX 250 ER 100 a 250
DPX 250
Todos
DPX-H 250
Todos
DPX 630
Todos
DPX-H 630
Todos
DPX 1600
Todos
DPX-H 1600
Todos
Aparelho
n
1,5
1,7
2
2,1
2,2
Icc
crte
l
on
en
it
im
Icc
crte
limit
Icc
cr
Icc eff.
Icc prsum
Suportes
Barras
Isc pico
(Ipk en kA)
(18 x 4)
373 20 et 373 90
1 barra plana por plo
(25 x 5)
(32 x 5)
(50 x 5)
10
800
800
900
15
400
600
600
700
20
300
450
500
25
250
350
30
225
35
(63 x 5)
373 21 e 373 91
1 barra em C por plo
(50 x 5)
155 mm2 265 mm2 440 mm2
(80 x 5)
1100
1600
1600
1000
1200
1200
1200
800
800
1000
1300
800
900
1000
1000
600
700
600
800
1000
650
700
750
750
400
500
550
450
650
800
500
600
600
600
300
350
400
450
400
550
700
400
500
550
550
200
250
300
350
400
350
450
600
350
450
450
450
40
175
200
250
275
300
300
400
550
300
350
400
400
45
150
200
200
225
250
250
350
500
300
300
350
350
50
150
150
150
200
200
250
300
450
250
250
300
300
60
125
125
125
150
150
200
300
400
200
250
250
250
70
100
100
100
150
150
150
250
350
150
200
200
200
100
100
200
300
100
150
200
200
80
90
200
250
100
150
200
200
100
150
250
100
150
150
150
110
150
200
100
100
150
150
120
150
200
100
100
100
100
Suportes
Barras
Isc pico
(Ipk en kA)
(50 x 5)
10
1000
1200
1200
1200
1200
15
800
900
1000
1000
1200
20
650
700
750
750
900
25
500
600
600
600
700
30
400
500
550
550
600
35
350
450
450
450
550
40
300
350
400
400
450
45
300
300
350
350
400
50
250
250
300
300
60
200
250
250
250
70
150
200
250
80
100
150
90
100
100
(63 x 5)
(100 x 5)
700
800
550
600
650
650
700
350
450
500
500
500
550
300
350
400
400
400
450
250
250
250
350
350
350
400
200
200
200
250
300
300
300
300
150
200
200
200
200
250
300
300
300
100
150
150
150
150
200
200
250
250
250
110
100
100
150
150
150
200
150
200
200
200
120
100
100
100
100
100
150
150
200
200
200
Suportes adicionais:
Barras horizontais:
- para fixar 2 suportes no painel
com larguras de 725 a 975 mm
- para fixar suporte na cela de
cabos com largura de 475 mm
Barras verticais:
- para fixar 3 suportes se
necessrio
Barras
Isc pico
(Ipk en kA)
30
40
52
63
73
80
94
105
132
154
373 66/67
1 barra de alumnio C por plo
373 54 373 55 373 56 373 57 373 58
1600
1600
1600
1600
1600
1000
1000
1000
1000
1000
800
800
800
800
800
700
700
700
700
700
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
400
400
400
373 68/69
1 barra de alumnio C por plo
373 54 373 55 373 56 373 57 373 58
1600
1600
1600
1600
1600
1000
1000
1000
1000
1000
800
800
800
800
800
600
600
600
600
600
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
300
300
300
85
Suportes
Barras
Isc pico
(Ipk en kA)
50 x 5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
1550
1050
800
650
550
450
400
350
350
300
250
-
63 x 5
Suportes
Barras
Isc pico
(Ipk en kA)
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
80 x 10
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1600
1350
1150
1000
900
850
750
700
650
600
550
550
500
500
450
450
400
350
300
300
250
Suportes adicionais:
Barras horizontais:
- para fixar 2 suportes no painel
com larguras de 725 a 975 mm
- para fixar suporte na cela de
cabos com largura de 475 mm
Barras verticais:
- para fixar 3 suportes se
necessrio
Caractersticas de isolamento
EN 60947-1/IEC 60664-1 (grau de poluio: 3)
Referncias
Ui (V)
Uimp (kV)
86
373 98
500
8
374 37
500
8
373 96
690
8
374 32
1000
12
374 36
1000
12
373 10/20
373 90
1000
12
373 21
373 91
1000
12
373 22/23
373 92
1000
12
373 24/25
373 93
1000
12
373 66/67/68/69
1000
8
87
DISTRIBUIO OTIMIZADA
XL-Part
>>>
Uma manuteno
e evolues
facilitadas at
1600 A
045 03
045 05
O TI M I Z A DO
Emb.
1
1
XL-Part 125
1
4
4
4
4
XL-Part 1600
>
0800-11-8008
cst.brasil@legrand.com.br
88
Rf.
XL-Part 125
Repartidor de fileira
045 03 Repartidor tetra, com borneiras integradas,
se fixa exclusivamente e diretamente sobre o trilho
ref. 202 00 e 206 00
Capacidade 24 mdulos quaisquer polaridades,
recebe os mdulos de alimentao e de conexo
Dispositivos de fixao
Compostos de um trilho, perfilado alumnio 3
e de 2 esquadros de fixao de 2 posies
24 mdulos Recebem os repartidores de fileira XL-Part 125
202 00 Se fixa sobre os montantes funcionais no
XL 400 unicamente
206 00 Se fixa sobre os montantes funcionais nos
XL 800 e 4000
Mdulo de alimentao
045 05 Conjunto de 4 mdulos (L1, L2, L3, N),
conexo em borne de gaiola 35 mm 100 A,
permite a alimentao do repartidor de fileira
ref. 045 03 e de um disjuntor ou de um interruptor
tri ou tetrapolar
Mdulos de conexo "Plug-in"
Interface de alimentao e de conexo "Plug-in"
entre o repartidor de fileira ref. 045 03 e todos os
disjuntores Lexic 1 mdulo por polo at 63 A
045 10 Conjunto de 4 mdulos (L1, L2, L3, N)
045 11 L1
045 12 L2
045 13 L3
045 14 N
373 37
098 59
Rf.
373 37
373 46
373 47
098 79
Emb.
1
1
Rf.
10
89
Ref. 373 27
Tenso de isolamento de acordo com EN 60947-1/IEC 60664-1: 690 V
Tenso de impulso (Uimp): 8 kV
Montagem
do repartidor
Disjuntores
modulares
DPX 125
DPX 630
200 mm
300 mm
Sobre chassi
coluna ref. 373 40
Sobre chassi
coluna ref. 373 28
578
392
Sobre repartidor
de fileira
ref. 373 27/36/37
200 mm
200 mm
300 mm
300 mm
200 mm(1)
300 mm
400 mm
400 mm(2)
195
86
86
Ref. 373 36
Alimentao direta(1)
83
51
51
A
86
86
Princpio de montagem
22
Ref.
098 57
098 59
A
100
120
B
168
186
90
200
83
200
Conjunto constitudo
373 40 + 374 61 em eletroduto XL3 4000 sobre base
098 67
373 28
1
1
1
Rf.
Emb.
1
1
Rf.
10
10
374 64 (1)
374 65 (1)
1
1
3P
1
1
098 67
098 71
1
1
098 11
098 12
098 19
Repartidores
de fileiras XL-Part
Ver p. 89
(1) Dobradias ref. 209 59 em opo
91
Alimentao direta
a partir do jogo de barras
principal horizontal
Alimentao indireta
por um DPX 630 de cabea
de coluna
Alimentao indireta
por um aparelho de cabea
de fileira
92
Alimentao indireta
por um aparelho de cabea
de fileira
DISTRIBUIO OTIMIZADA AT 800 A PARA DISPOSITIVOS FIXO NOS XL3 800 E XL3 4000
+
DPX 1600
800 A
+
Kit de ligao
ref. 373 39
XL-Part 800
ref. 373 40
+
Barras em C
ref. 374 61
XL-Part 800
ref. 373 40
+
Barras em C
ref. 374 61
DPX 630
+
base suporte
ref. 373 44
Repartidor
de fileira
XL-Part 250
ref. 373 46
DPX 630
+
base suporte
ref. 098 71
Repartidor
de fileira
XL-Part 400
ref. 373 27
XL-Part 1600
ref. 373 28
93
374 60
500
400
155
0,5 109
22000
374 61
800
630
265
1,4 109
38000
374 62
1250
1000
440
3,9 109
63000
098 82
1450
1250
640
8,3 109
91000
098 83
1900
1600
710
1,0 1010
100000
098 82
640 mm2
098 83
710 mm2
40
50
60
70
75
70
90
120
140
150
90
120
150
170
180
262,5
17,5
35
A
B
220
35
Barras em C
374 62
440 mm2
17,5
374 61
265 mm2
70
347 60
155 mm2
312
35
Configurao
do chassi
coluna
37
139,7
Icw1s (A)
43,5 43,5
I2t (A2s)
1,75
105
Seo (mm2)
21,7
IP > 30
91,6
IP 30
21,7
Ref.
43,5
170
110,3
173,5
Proteo do conexo
Tampa-bornes para base verso fixa 3P
Para DPX 630 ref. 098 12
Para DPX 250 ref. 098 11
10
13
4,7
9,7
105
105
B
C
A
Sem base de aparelho Com 2 bases de aparelho Com 4 bases de aparelho
94
,6
101
84,
NOVO
048 79
Emb.
048 84
Ref.
373 08
Emb.
Ref.
373 08
42
21
25
Bipolar 100 A
10
048 80
Icc crista
KA
Nmero de ligaes
por barra
Nmero de mdulos
de 17,5 mm
20
048 82
Bipolar 125 A
18
10
048 84
Tetrapolar 100 A
20
048 86
048 88
Tetrapolar 125 A
20
14,5
5
5
15
11
15
6
8
15
10
Tetrapolar 160 A
1
048 79
27
Tetrapolar 250 A
048 77
42
12
Ref. blocos de
derivao e nmero
de ligaes por barra
Ref. Terminais
Condutores nus
seo (mm2)
048 77
6 x 6 mm
2 x 7,5 mm
2 x 8,5 mm
1 x 10 mm
2,5 a 10
6 a 16
10 a 25
16 a 35
50 a 120
376 66 a 69
376 68 a 70-72
376 69 a 72
376 70 a 72-77
376 78
2,5 a 16
6 a 25
10 a 35
16 a 50
048 79
1
8 x 5,3 mm
4 x 7,5 mm
2 x 8,5 mm
3,5 a 70
1,5 a 10
6 a 16
10 a 25
376 66/78
376 64 a 69
376 68/69/70/72
376 69/70/71/72
2,5 a 10
10 a 25
10 a 35
048 80
5 x 5,3 mm
2 x 7,5 mm
1,5 a 10
6 a 16
376 64 a 69
376 68/69/70/72
2,5 a 6
10 a 25
048 82
11 x 5,3 mm
2 x 7,5 mm
2 x 9 mm
1,5 a 10
6 a 16
10 a 25
376 64 a 69
376 68/69/70/72
376 69/72/71
2,5 a 6
10 a 25
10 a 35
048 84
5 x 5,3 mm
2 x 7,5 mm
1,5 a 10
6 a 16
376 64 a 69
376 68/69/70/72
2,5 a 6
10 a 25
048 86
7 x 5,3 mm
2 x 7,5 mm
2 x 9 mm
1,5 a 10
6 a 16
10 a 25
376 64 a 69
376 68/69/70/72
376 69/72
2,5 a 6
10 a 25
10 a 35
048 88
11 x 5,3 mm
4 x 8,5 mm
1,5 a 10
6 a 25
376 64 a 69
376 68/69/70/71
2,5 a 6
10 a 25
95
Dimenses (mm)
Bipolar 100 A, ref. 048 80 / Bipolar 125 A, ref. 048 82
25
45
10
75
150
85
160
5,5
134,5
70,5
75
96
300
101
107
260
250
270
440
Dimenses (mm)
Bloco unipolar
048 83
Emb.
048 67
Ref.
048 83
Unipolar 160 A
Alimentao direta por cabo
de 35 a 70 mm2 ou por barra
flexvel 13 x 3 mm
1 borne estribo 10 a 25 mm2
2 sadas 8,9 mm
2 sadas 7,5 mm
7 sadas 5,3 mm
Icc crista
KA
Nmero
de mdulos
de 17,5 mm
27
Borne de distribuio
Borne de distribuio
Monta-se diretamente no borne a jusante
do aparelho de entrada
Fixao em trilho DIN D IEC 60715
048 67
048 68
30
36
048 83
Seo (mm2)
Ref. Ponteiras
7 x 5,3 mm
2 x 7,5 mm
2 x 8,9 mm
1,5 a 6
6 a 16
10 a 25
376 64 68
376 68/69
376 69/71
2,5 a 6
10 a 25
10 a 35
6 x 8,5 mm
6 a 25
376 68
6 a 35
4 x 10 mm
2 x 8,9 mm
6 a 35
6 a 25
376 68 77
376 68 71
6 a 50
6 a 35
048 67
048 68
97