Abal PDF

ABAL - Manual de Portas e Janelas de Alumnio
Page 1 of 38
ABERTURA
A Associao Brasileira do Alumnio - ABAL tem entre seus objetivos principais a

busca de maior competitividade interna e externa e a difuso dos usos do alumnio,
bem como o incentivo s suas novas aplicaes.
Para
contribuir com um dos segmentos mais importantes deste setor, a ABAL
desenvolveu o Manual de Portas e Janelas de Alumnio, com o apoio de seu Comit

de Mercado de Construo Civil, como resultado da troca de experincias entre
produtores, extrusores, engenheiros, arquitetos e fabricantes de esquadrias de
alumnio.
objetivo deste material promover a evoluo do mercado, auxiliando
especificadores e at consumidores de portas e janelas de alumnio a tirar o

mximo proveito das vantagens que estes produtos oferecem.
VANTAGENS DO USO DE ESQUADRIAS DE ALUMNIO
As esquadrias de alumnio possuem grande longevidade devido resistncia

corroso, um atributo do alumnio que se complementa aos tratamentos de
superfcie, como anodizao ou pintura.
A durabilidade fator determinante para sua recomendao em prdios e

residncias, uma vez que a manuteno das edificaes cada vez mais
normatizada e os outros produtos concorrentes no tem como ponto forte a
vida til do material.
A variedade de apresentao do alumnio permite ao arquiteto explorar de

forma criativa sua combinao com outros elementos das edificaes,
destacando-se por sua esttica, harmonia de tons e volumes, que produzem
um ambiente aconchegante e agradvel ao convvio interno.
.: Menor consumo de energia
.: Atributos que valorizam os imveis
.: Ventilao e controle de exausto
.: Variedade de acabamentos e padres
.: Tendncias internacionais de aplicao
Menor consumo de energia
A economia no consumo de energia pode ser enfatizada nos projetos com melhorias de isolamento
trmico, utilizando detalhes que combinam perfis de alumnio com perfis de poliamida para criar a
ponte de ruptura trmica, bem como vidros duplos com cmara de ar seco para melhor controle
trmico.
file://C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\index.htm
22/4/2009
Page 2 of 38
Isolamento acstico
A indstria brasileira de esquadrias de alumnio est apta a oferecer solues para qualquer nvel de
solicitao. H sistemas no mercado que podem acomodar vidros com at 40mm de espessura. A norma
brasileira ABNT NBR 10821 estabelece os nveis mximos de rudo admissveis para os diversos tipos de
ambientes os quais so contemplados pelas linhas de esquadrias de alumnio.
Isolamento trmico
A indstria brasileira de esquadrias de alumnio est apta a oferecer solues de comportamento trmico
para qualquer nvel de solicitao, inclusive com o recurso de perfis com "thermal break".
Atributos que valorizam os imveis
Por sua imbatvel durabilidade, baixo custo de manuteno,

desempenho, funcionalidade e esttica, as esquadrias de
alumnio valorizam os imveis onde so empregadas, em
confronto com outros materiais menos nobres e eficientes.
Design e aparncia
Os produtores de alumnio disponibilizam para o mercado linhas, modelos e sistemas os quais
permitem a indstria de esquadrias de alumnio no Brasil, oferecerem uma ampla gama de opes
para personalizao dos projetos. H perfis e acessrios que contemplam vrias alternativas em
termos de esttica, mantendo a funcionalidade.
Comportamento estrutural
22/4/2009
Page 3 of 38
O comportamento estrutural adequado pode ser garantido por anlises e ensaios executados antes
da especificao definitiva das esquadrias. A norma brasileira ABNT NBR 10821 estabelece as
condies para as anlises e ensaios.
Vedao gua e ao ar
A indstria brasileira de esquadrias de alumnio oferece solues de muito bom
desempenho nos quesitos vedao gua e ao ar. A norma ABNT NBR 10821
estabelece o desempenho mnimo exigvel. Existem no pas cmaras de ensaios
para avaliar o produto antes de sua aplicao.
Manuteno: fator de competitividade e economia
A baixa manuteno exigida pelos caixilhos de alumnio um fator econmico

que deve ser levado em conta no investimento inicial do imvel. Alm disso, do
ponto de vista de limpeza, sua manuteno tambm se resume gua e sabo neutro.
Ventilao e controle de exausto
A regulagem precisa da ventilao e exausto do ambiente outra caracterstica comum aos vrios
tipos de esquadrias existentes, permitindo projetos adequados s diferentes condies.
Possibilidade de Automao
De maneira geral, h no mercado recursos para automao de praticamente quaisquer tipos de
esquadrias de alumnio, desde a simples manobra de uma porta de garagem at a utilizao de
sensores para movimentar uma esquadria na ocorrncia de chuva ou quando as condies de
iluminao natural forem alteradas.
Variedade de acabamentos e padres
As esquadrias de alumnio apresentam acabamentos

variados, desde a anodizao natural e o uso das cores,
como a pintura em resinas e cores diversificadas,
imitando inclusive outros materiais, como mrmore e
madeira.
Anodizao
A anodizao um processo que produz nas ligas

de alumnio uma pelcula decorativa e protetora de
alta qualidade, durabilidade e resistncia
corroso, cobrindo uma ampla gama de
aplicaes, algumas especficas, como anodizao
para fins arquitetnicos.
Conhea melhor as etapas deste processo, bem
22/4/2009
Page 4 of 38
como as normas que controlam a Qualidade da

Anodizao:
.: Pr-tratamento - Mecnico / Qumico
.: Camada Andica
.: Colorao
.: Selagem
.: Qualidade da Anodizao
Anodizao
Pr-tratamento
A anodizao comea por uma srie de etapas que

antecedem o processo propriamente dito, cuja funo
preparar a superfcie do alumnio, criando condies para
o efeito decorativo desejado, como:
Mecnico: Escovamento, Jateamento, Polimento Mecnico

etc,
Qumico: Polimento Qumico e/ou Eletropolimento para

acabamento brilhante, fosco acetinado etc.
Anodizao
Camada Andica
A camada andica, composta de xido de alumnio, produzida na superfcie do metal de forma

controlada e uniforme, em banhos eletrolticos, sob agitao e temperaturas controladas.
A camada andica obtida pela eletrlise de uma soluo de cido sulfrico, por meio da aplicao
de um diferencial de corrente contnua em temperatura e agitao controladas.
A camada andica, construda em conformidade com parmetros tcnicos de processo, como 200 g/l de cido sulfrico,
18 volts, 19 C de temperatura e agitao constante, ser extremamente dura, porosa e transparente.
A estrutura da camada andica constituda por clulas hexagonais, cada uma delas com um poro
central. No fundo dos poros forma-se uma camada barreira, que separa o xido em formao do
alumnio. O tamanho das clulas determinado pela voltagem de operao do banho, (17-19 volts),
enquanto que a espessura da camada determinada pela relao corrente x tempo. As
caractersticas da camada andica dependem do tamanho e do volume dos poros e esto diretamente
ligadas remoo do calor gerado no processo.
Anodizao
Colorao
22/4/2009
Page 5 of 38
A porosidade da camada andica, similar estrutura do tecido de algodo, permite sua colorao
por meio de dois processos:
- Colorao por imerso em anilinas orgnicas ou inorgnicas
- Colorao Eletroltica, por eletrlise de sais de metais.
Imerso
Eletroltica
A colorao por imerso, com uso de anilinas a mais A colorao eletroltica, muito usada atualmente,
empregada e recomendada para o acabamento do
consiste na obteno de uma camada de xido pelos
alumnio para uso interno decorativo, como o caso
mtodos convencionais, com cido sulfrico e
de bens de consumo, frisos para eletrodomsticos em
subsequente tratamento eletroltico em uma soluo
geral, molduras de quadros etc. Isto porque os
levemente cida de um sal de metal, com uso de
corantes orgnicos em ambiente externo no suportam corrente alternada.

os raios ultravioleta (UV) do sol, havendo uma perda
Para a eletrocolorao do alumnio, utiliza-se sal de
de cor muito acentuada.
estanho como eletrlito, devido a sua alta resistncia

aos raios UV, que proporciona mais de 30 anos de
durabilidade.
A = Champanhe Claro, B = Champanhe, C = Bronze Claro, D= Bronze Mdio, E = Bronze Escuro, F = Preto
Anodizao
Selagem
A selagem a etapa mais importante e

obrigatria do processo de anodizao e colorao
do alumnio, essencial para dar qualidade
camada andica.
A selagem responsvel pela resistncia

corroso atmosfrica, impedindo sua penetrao
pelos poros; bem como pela dureza e resistncia
abraso.
Atualmente, o processo de selagem efetuado em duas etapas:

1) O alumnio anodizado imerso em uma soluo, em temperatura ambiente, composta por Sais
de Nquel e Sais de Flor, que reagem formando um complexo gelatinoso nos poros da camada
andica de Alumnio-Flor-Nquel.
2) Aps a lavagem em gua corrente, a reao acelerada pela passagem do alumnio anodizado
em gua desmineralizada a 60-70 Celsius.
Anodizao
Controle de Qualidade da Anodizao
O controle de qualidade da anodizao deve ser efetuado conforme as Normas Tcnicas da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas relacionadas a seguir:
Norma
Descrio
NBR 12609 Tratamento de Superfcie do Alumnio - Anodizao para fins arquitetnicos.

NBR 12610 Determinao da espessura da camada andica.
NBR 12612 Determinao da resistncia da camada andica ao intemperismo acelerado.
22/4/2009
Page 6 of 38
NBR 8094 Corroso por nvoa salina.

NBR 9243 Determinao da qualidade de selagem da anodizao pelo mtodo de perda de massa.
NBR 12613 Determinao da qualidade de selagem da anodizao pelo mtodo de absoro de corantes.
Classe de espessuras de camadas andicas para aplicaes exteriores/interiores

Classe*
Espessura da camada andica

(micrmetro)
Nvel de Agressividade Ambiente tpico
A13
11 a 15
Baixa/Mdia
Urbano/Rural
A18
16 a 20
Alta
Litorneo
A23
21 a 25
Excessiva
Industrial/Martimo
Notas: * Os nmeros 13, 18 e 23 que sucedem a letra A identificam o valor mdio da camada em micrmetros.
Para uma durabilidade de 30 anos em ambiente externo, recomenda-se uma limpeza anual da camada andica com
detergentes neutros.
Pintura
Para cumprir suas finalidades de beleza e proteo, a pintura

eletrosttica do alumnio utiliza tecnologia de tintas e vernizes, nos
quais esto envolvidos muitos conceitos cientficos de qumica
orgnica e inorgnica, fsica de polmeros e fsico-qumica, bem
como um controle adequado de qualidade.
O revestimento utilizado no alumnio para a construo civil a

pintura eletrosttica, que se compe de quatro etapas.
.: Pr-tratamento
.: Pintura eletrosttica
.: Polimerizao
.: Controle de qualidade da pintura
.: Tipos de tintas
Pintura
Pr-tratamento
O alumnio deve ser preparado convenientemente para conferir as propriedades fsico-qumicas

fundamentais de resistncia corroso e resistncia ao intemperismo. Normalmente se utiliza uma
seqncia de operaes de pr-tratamento composta por:
Desengraxe
Lavagem
Desoxidao
Lavagem
Cromatizao
Lavagem
Lavagem com gua Desmineralizada
Secagem
22/4/2009
Page 7 of 38
A superfcie do alumnio convertida em uma aderente e amorfa camada de misturas de xidos

metlicos, de cor amarelo iridescente marron claro, proporcionando resistncia corroso, aderncia
e ancoragem da tinta e durabilidade da superfcie do alumnio, quando pintadas. O processo de
converso pode ser realizado por imerso, spray ou manual em temperatura ambiente.
Pintura
Pintura eletrosttica
A pintura eletrosttica o processo mais conhecido e largamente

utilizado na decorao e proteo do alumnio. A aplicao de tinta
eletrosttica, lquida ou em p, feita automaticamente atravs de
pistolas especiais em cabines especialmente projetadas para esse
fim. Tanto a pintura lquida quanto a pintura que utiliza p requerem
tipos de tinta com caractersticas especficas para cada finalidade de
Pintura eletrosttica a p ou lquida
utilizao, com uma gama variada de cores.
Aplicao
Os princpios da aplicao eletrosttica so simples. Cria-se uma diferena de potencial de

aproximadamente 100.000 Volts entre as partculas pulverizadas da tinta e o objeto a ser pintado, o
que resulta na atrao das partculas pelo objeto. Obtm-se assim uma economia de tinta com uma
cobertura uniforme e sem falhas. A condutibilidade da tinta dada pelo balanceamento adequado das
polaridades dos seus componentes.
Pintura
Polimerizao
A Polimerizao (cura ou secagem) das tintas utilizadas na pintura eletrosttica obtida pelo efeito
do calor em estufas ou fornos construdos especialmente para essa finalidade. Este mtodo de
polimerizao utilizado tanto para as tintas lquidas como para tintas em p e requer uma
temperatura efetiva da superfcie metlica entre 120 C e 200 C, durante um ciclo aproximado de
20 minutos.
Pintura
Controle de qualidade da pintura
O Controle da Qualidade da Pintura deve ser efetuado conforme as Normas Tcnicas da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas relacionadas a seguir:
Norma
NBR 14.125
Alumnio e suas ligas
NBR 14.615
Alumnio e suas Ligas
NBR 14.622 Alumnio e suas
ligas para fins arquitetnicos
Descrio
Tratamento de Superfcie - Revestimento Orgnico - Pintura.
Determinao da flexibilidade por mandril cnico da Pintura.
Determinao da aderncia da pintura.
NBR 14.682
Determinao da aderncia mida da pintura pelo mtodo da panela de
presso.
NBR 14.849
Determinao da resistncia do revestimento orgnico de tintas e vernizes
em relao ao grafite.
NBR 14.850
Determinao da resistncia ao intemperismo artificial (UV) do revestimento
orgnico - Tintas e Vernizes.
22/4/2009
Page 8 of 38
NORMAS / PROJETOS EM FASE DE PUBLICAO PELA "ABNT" :
Norma
Descrio
Determinao da resistncia ao intemperismo natural do

revestimento orgnico de tintas e vernizes.
Resistncia corroso por exposio nevoa salina actica do
revestimento orgnico de tintas e vernizes em relao ao grafite.
Ensaio de Polimerizao de tintas e vernizes .
Ensaio de Machu do revestimento orgnico de tintas e vernizes.
Pintura
Tipos de tintas
Tipo
Epxi
Polister
Hbrido
Poliuretano
Caracterstica
Boa resistncia qumica e mecnica, indicada para peas internas no expostas a
intempries e radiaes ultravioleta.
Excelente resistncia qumica e mecnica, indicada especialmente para ambientes
externos.
Excelente resistncia qumica e mecnica, indicada para ambientes externos de
forma no permanente.
Muito semelhante ao polister, porm, resiste ao ataque de produtos como etanol
que ataca o polister.
Obs.: Para uma durabilidade de 10 anos em ambiente externo, recomenda-se uma limpeza anual da
pintura Polister com detergentes neutros.
Tendncias internacionais de aplicao
Nos Estados Unidos e pases europeus difunde-se o uso de

esquadrias isoladas trmica e acusticamente, com vistas ao
conforto ambiental e conservao de energia (calefao ou ar
condicionado).
Utilizam-se vidros duplos com cmara de ar seco, nos quais os

perfis bipartidos e ligados por perfis isolantes de poliamida
quebram a ponte trmica entre as faces interna e externa do
ambiente.
Pesquisas feitas na Europa,

indicam que, na Espanha,
95% das esquadrias so feitas
em alumnio. Na Itlia, cujo
mercado maior, o alumnio
participa com 70%, sendo que
30% dessas esquadrias utilizam perfis com ponte de ruptura
trmica.
A ATENUAO SONORA
Na norma, a atenuao sonora tem o objetivo de orientar, sem ser

exigncia de conformidade, sobre os valores recomendados para se ter
conforto, levando-se em considerao o uso e a atividade que sero
realizadas no ambiente e as condies a que este ambiente ser
exposto.
22/4/2009
Page 9 of 38
O uso e a atividade determinam a tolerncia ao rudo no ambiente

interno, classificada em alta, mdia, baixa e nula. As condies de
exposio do nvel de rudo no ambiente externo, classificam-se em
naturais, ocasionais, incipientes, moderadas, acentuadas e criticas.
A esquadria classificada conforme a quantidade de rudos ou sons

que consegue impedir que passem de um ambiente a outro. O
indicador de desempenho "CTS" (Classe de Transmisso Sonora)
determina que quanto maior seu valor, maior ser a eficincia na
atenuao sonora.
Nvel
de
Rudo
Condies de Tolerncia
Exemplos de Rudo
Conversao
Condio de
Nula Baixa Mdia
db(A)
105
95
85
75
65
55
45
35
25
15
ao Rudo
Exposio ao Rudo
Buzina de automvel a 1m de
distncia, Aeroporto.
Laterais de ferrovia, Piano,
Aos berros
Crticas
Indstria ruidosa.
Proximidade de ferrovia, Pista
de boliche.
Cruzamento de grandes
Em voz
Acentuadas
muito alta
avenidas, Motor a diesel.

Grande centro urbano, Motor a
gasolina.
Conversao em shopping
Em voz alta
Moderadas
center; burburinho urbano.

Escritrio silencioso.
Praa silenciosa, Rodovia a
Em voz normal
Incipientes
grande distncia.
Madrugada em bairro
residencial.
Cochicho, chuva branda.
Em voz
sussurada
Naturais ocasionais
40
40
<
<
CTS
CTS
30 <
Alta
20 <
CTS < CTS <

40
40
10 <
40
30 <
20 <
<
CTS
CTS
CTS
CTS
<= 40
<= 30
<= 20
40
10 <
10 <
CTS
<
CTS
CTS
<=
CTS
<= 20
<= 20
10
40
CTS
CTS
CTS
<
<=
<=
<=
CTS
10
10
10
40
CTS
CTS
CTS
<
<=
<=
<=
CTS
10
10
10
OS TIPOS E AS DIMENSES DE ESQUADRIAS DE ALUMNIO
Como fator decisivo para competitividade, a racionalizao construtiva

hoje um foco importante dos fabricantes de esquadrias de alumnio,
que se dedicam a elevar os padres de utilizao destes produtos,
facilitando a vida de clientes e fornecedores.
A indstria vem utilizando duas abordagens para elevar a qualidade

de atendimento ao mercado: difundir os tipos de portas e janelas
existentes e suas respectivas caractersticas, bem como as variadas
dimenses que cada produto pode ter, tomando como referncia os
vos modulares.
.: tipos de portas e janelas
.: vos modulares
Principais tipos de portas e janelas de alumnio
Conhea alguns dos principais tipos de portas e janelas que esto no mercado e faa a melhor
escolha!
22/4/2009
Page 10 of 38
.: Janela de tombar de eixo horizontal inferior

.: Janela projetante de eixo horizontal superior
.: Janela maxim-ar projetante deslizante
.: Janela de abrir francesa
.: Porta balco de abrir para o exterior/interior
.: Janela e porta de correr
.: Janela pivotante horizontal
.: Janela pivotante vertical
.: Persianas de enrolar
.: Janela basculante de mltiplos elementos
.: Janela projetante e janela de tombar
.: Janela guilhotina
Janela de tombar de eixo horizontal inferior
ideal para ventilar a parte superior do ambiente e pode ser mantida aberta em caso de chuva e
ventos moderados, permitindo uma graduao da abertura.
Sua utilizao restrita a pequenos vos, devido ao mecanismo de abertura, que projeta a janela
para o interior do ambiente.
Janela projetante de eixo horizontal superior
Ventila mais as reas inferiores do ambiente e pode ser mantida aberta mesmo com chuva. Tem
boa estanqueidade, mas sua limpeza exige esforo e requer dispositivos especiais para evitar riscos.
Janela maxim-ar projetante deslizante
Projeta-se na parte inferior para fora, enquanto sua parte superior desliza para baixo. Sua
mobilidade de abertura e facilidade de limpeza a torna preferida em muitos projetos, devendo
manter-se fechada em caso de ventos.
Janela de abrir francesa
o tipo de janela (porta balco) mais utilizado na Europa. De eixo vertical, abre-se para o interior,
podendo ter folha simples ou dupla. Quando abertas, estas folhas se projetam para o interior do
ambiente, sendo de fcil limpeza.
22/4/2009
Page 11 of 38
Porta balco de abrir para o exterior/interior
Permite excelente iluminao natural do ambiente, quando o vo est totalmente aberto, assim
como a troca eficiente de ar. Seu uso em residncias feito com timos resultados.
Janela e porta de correr
o tipo de janela de dormitrios mais utilizado no Brasil, com opes de trs ou seis folhas que
permitem a abertura de at 50% do vo. Suas principais caractersticas so a construo simples e
econmica, o manejo fcil, a ventilao permanente no perodo noturno (com as venezianas
perfuradas), dosagem na renovao do ar ou claridade e a possibilidade de uso de telas, grades,
cortinas ou persianas.
Janela pivotante horizontal
Possui abertura basculante, que projeta a parte inferior para fora do ambiente e a superior para
dentro, com movimentos comandados por um eixo horizontal, que permite abertura de at 180, e
grande eficincia na ventilao.
Janela pivotante vertical
Permite realizar a abertura de grandes vos com uma nica folha, girando verticalmente sobre um
eixo, podendo vir dotada de persianas instaladas entre vidros selados trmicos ou acsticos.
Persianas de enrolar
22/4/2009
Page 12 of 38
Alm da beleza e praticidade no controle da luz e do arejamento do ambiente, so dotadas na

maioria dos casos de automao, oferecendo comodidade e facilidade de limpeza.
Janela basculante de mltiplos elementos
Conhecida como vitr, utilizada em residncias trreas, especialmente em cozinhas, banheiros e

reas de servio. Sua concepo simples e econmica e permite a ventilao constante do
ambiente.
Janela projetante e janela de tombar
A rea de ventilao ser proporcional abertura da janela, com menor eficincia de ventilao
para ngulos pequenos (at 30), principalmente quando o vento incidir perpendicularmente ao plano
da janela. O controle do direcionamento do ar s possvel quando a janela for projetante e de
tombar para dentro.
Janela guilhotina
Apresenta os mesmo comportamento da janela de correr, embora no permita normalmente o

controle da rea til de ventilao, o que pode ser evitado com um contrapeso que permita a parada
da folha em qualquer posio.
OS TIPOS E AS DIMENSES DE ESQUADRIAS DE ALUMNIO

Vos modulares e dimenses preferidas de esquadrias
A dimenso precisa da esquadria uma deciso particular de cada fabricante em funo do projeto
do produto e da tecnologia empregada (desde que responda aos critrios mnimos de modulao de
Vos e Juntas estabelecidos), as dimenses de esquadrias sempre devem fazer referncia ao Vo
Modular. Estas informaes so do catlogo "Vos e Esquadrias" do Comit de Tecnologia e
22/4/2009
Page 13 of 38
Qualidade do SindusCon - SP.
Vos Modulares, Tipologias e Esquadrias Preferidas

Vo Modular
Mltiplo de 10cm
Vo Vedao
Vo Modular + 1cm
Dimenso Esquadria
Vo Modular - 5cm
Vo Iluminao Ventilao
Vo Modular - 10cm, ou
Dimenso Esquadria - 5cm
VO
VO
ESQUADRIA
VO
MODULAR
DIMENSO
VEDAO
1200 x 1200
1150 x 1150
1210 x 1210
1100 x 1100
1500 x 1200
1450 x 1150
1510 x 1210
1400 x 1100
1200 x 1200
1150 x 1150
1210 x 1210
550 x 1100
1500 x 1200
1450 x 1150
1510 x 1210
700 x 1100
1500 x 2200
1450 x 2150
1510 x 2210
1400 x 2100
2000 x 2200
1950 x 2150
2010 x 2210
1900 x 2100
2400 x 2200
2350 x 2150
2410 x 2210
2300 x 2100
1500 x 2200
1450 x 2150
1510 x 2210
700 x 2100
2000 x 2200
1950 x 2150
2010 x 2210
850 x 2100
3000 x 2200
2950 x 2150
3010 x 2210
2900 x 2100
1200 x 1200
1150 x 1150
1210 x 1210
1100 x 1000
1500 x 1200
1450 x 1150
1510 x 1210
1400 x 1000
1200 x 2300
1150 x 2250
1210 x 2310
1100 x 2100
1500 x 2300
1450 x 2250
1510 x 2310
1400 x 2100
900 x 2200
850 x 2150
910 x 2210
800 x 2100
1500 x 2200
1450 x 2150
1510 x 2210
1400 x 2100
1200 x 1200
1150 x 1150
1210 x 1210
1100 x 1000
2 Folhas Camaro
1500 x 1200
1450 x 1150
1510 x 1210
1400 x 1000
PC-2F/C
1500 x 2200
1450 x 2150
1510 x 2210
1400 x 2100
2000 x 2200
1950 x 2150
2010 x 2210
1900 x 2100
600 x 600
550 x 550
610 x 610
500 x 500
800 x 600
750 x 550
810 x 610
700 x 500
600 x 600
550 x 550
610 x 610
500 x 500
800 x 600
750 x 550
810 x 610
700 x 500
TIPOLOGIAS
JC-2F
ILUMINAO
VENTILAO
Janela de Correr
2 Folhas
JC-3F/V
Janela Correr
3 Folhas
com Veneziana
PC-2F
Porta de Correr
2 Folhas
PC-3F/V
Porta de Correr
3 Folhas
com Veneziana
PC-4F
Porta de Correr
4 Folhas
JC-2F/P
Janela de Correr
2 Folhas com
Persiana de Enrolar
PC-2F/P
Porta de Correr
2 Folhas com
Persiana de Enrolar
PA-1F
Porta Pivotante
Vertical 1 Folha
PA-2F
Porta de Abrir
2 Folhas
JC-2F/C
Janela de Correr
Porta de Correr
2 Folhas Camaro
RF-1F
Requadro Fixo
1 Folha
Mx-1F
Maxim-ar
22/4/2009
1 Folha
Page 14 of 38
1000 x 600
950 x 550
1010 x 610
900 x 500
1200 x 1200
1150 x 1150
1210 x 1210
1100 x 1100
1500 x 2200
1450 x 2150
1510 x 2210
1400 x 2100
VP-2F
Ventilao
Permanente
2 Folhas
PC-1F/AS
Porta de Correr para
rea de Servio
AS POSSIBILIDADES DE ACABAMENTO E A VALORIZAO ESTTICA
A aparncia do alumnio valorizada pelo acabamento

aplicado sobre sua superfcie. Da a importncia dos
processos empregados com essa finalidade, que
determinam as caractersticas protetoras e decorativas de
alta durabilidade.
Os processos de acabamento do alumnio mais utilizados

so a Anodizao e a Pintura.
.: Anodizao
.: Pintura
DICAS PARA A LIMPEZA E A CONSERVAO DAS ESQUADRIAS
Para que as esquadrias de sua edificao se mantenham como novas e em perfeito

funcionamento por muitos anos, observe atentamente as seguintes recomendaes
quanto limpeza, lubrificao e pinturas de parede.
.: Limpeza
.: Lubrificao
.: Proteo durante a pintura
Limpeza
1. A limpeza das esquadrias, como um todo, inclusive guarnies de borrachas e escovas, dever ser
feita com uma soluo de gua e detergente neutro, a 5%, com auxlio de esponja ou pano macios, nos
seguintes intervalos de tempo:
- No mnimo, a cada 12 meses em zona urbana e rural
- No mnimo a cada 3 meses em zona martima ou industrial.
2.
As janelas e portas de correr exigem que seus trilhos inferiores sejam constantemente limpos, para
se evitar o acmulo de poeira, que, com o passar do tempo, vo se compactando pela ao de abrir e
fechar, transformando-se em crostas de difcil remoo, ao mesmo tempo que comprometem o
desempenho das roldanas exigindo sua troca precoce.
3. No usar, em hiptese alguma, frmulas de detergentes com saponceos, esponjas de ao, de

qualquer espcie, ou qualquer outro material abrasivo.
4. No usar produtos cidos ou alcalinos. Sua aplicao poder manchar a anodizao e tornar a
pintura opaca.
22/4/2009
Page 15 of 38
5. No utilizar objetos cortantes ou perfurantes para auxiliar na limpeza de "cantinhos" de difcil

acesso. Esta operao poder ser feita com o auxlio de um pincel de cerdas macias embebido na soluo
indicada no tem 1.
6. No usar produtos derivados de petrleo (vaselina, removedor, thiner etc.). O uso de tais produtos,
num primeiro instante, pode deixar a superfcie mais brilhante e bonita. Porm, em sua frmula existem
componentes que vo atrair partcula de poeira que agiro como abrasivo, reduzindo, em muito, a vida
do acabamento superficial do alumnio. De outro lado, os derivados de petrleo, podem ressecar
plsticos e borrachas, fazendo com que percam a sua ao vedadora.
Em caso de dvida, antes de utilizar qualquer produto que possa por em risco a beleza e funcionamento
de suas portas ou janelas, consulte o fabricante das esquadrias.
Lubrificao
Todas as articulaes e roldanas trabalham sobre uma camada de nilon auto-lubrificante, razo porque
dispensam qualquer tipo de graxa ou leo. Estes produtos no devem ser aplicados s esquadrias, pois
em sua composio poder haver a presena de cidos e outros aditivos no compatveis com os
materiais usados na fabricao das esquadrias.
Pintura de paredes
Antes de executar qualquer tipo de pintura, seja

com utilizao de tinta a leo, ltex ou cal, tomar
o devido cuidado de proteger as esquadrias com
fitas adesivas de PVC. Evite a utilizao de fitas
tipo "crepe". Esta fita costuma manchar a
esquadria quando em contato prolongado.
Remover a fita protetora imediatamente aps o

trmino da pintura. Na composio de sua cola existem cidos e produtos agressivos que em contato
prolongado com as esquadrias podem danific-las.
Caso haja contato da tinta com a esquadria, limpar imediatamente, enquanto fresca, com pano seco e
em seguida com pano umedecido em soluo de gua e detergente neutro.
RECOMENDAES PARA UMA BOA ESPECIFICAO DE PROJETO
Para todos os tipos de edificaes, das mais complexas e

sofisticadas quelas mais simples e econmicas, o arquiteto deve
estabelecer, objetivamente, o desempenho exigido das
esquadrias, sob pena de instalar produtos no alinhados com os
conceitos gerais de seu projeto e conviver com problemas de
desempenho por muito tempo.
.: A valiosa experincia dos profissionais
.: O conhecimento das normas tcnicas brasileiras
.: Assistncia de um fabricante de esquadrias
.: Dicas para obter a melhor esquadria
.: Qualidade dos acessrios
22/4/2009
Page 16 of 38
.: Boa vedao garante desempenho
.: Exemplo de Projeto
As condies de desempenho devem ser registradas nas especificaes de esquadrias que integram o
caderno de encargos do empreendimento. Cientes das expectativas quanto aos seus produtos, os
fabricantes de esquadrias interessados no fornecimento podero desenvolver oramentos adequados e
oferecer sugestes, tanto ao arquiteto quanto ao construtor e ao empreendedor, que no s atendam s
exigncias, mas agreguem valor ao empreendimento.
A definio do nvel de desempenho envolve muitos aspectos, que assumem maior ou menor importncia
em funo do tipo de edificao. Alguns so qualitativos, como a aparncia geral do conjunto, a aparncia
dos acessrios visveis, o acabamento de superfcie a ser utilizado, a maior ou menor facilidade de
operao, de conservao e de manuteno. Outros referem-se conformidade das esquadrias, que pode
ser verificada por ensaios, como a estanqueidade gua e ao ar, o conforto trmico e acstico, o
comportamento estrutural e outros.
Diversos pontos so relevantes no trabalho de especificao, mas trs deles destacam-se: a prpria
experincia dos profissionais de arquitetura, o conhecimento de todas as normas brasileiras pertinentes e
a assistncia de um fabricante de esquadrias bem informado sobre os produtos disponveis no mercado.
A valiosa experincia do arquiteto
A experincia do arquiteto vai determinar tambm que produtos

no utilizar, em funo de problemas enfrentados no passado.
Profissionais preocupados com seus projetos verificam o
desempenho dos produtos depois de instalados, comparam com o
desempenho "prometido" e aprendem com os enganos cometidos.
Infelizmente muito comum se encontrar esquadrias praticamente novas, com alguns meses de
utilizao, j apresentando problemas das mais diversas naturezas, sem que o arquiteto especificador
e/ou o consumidor reclamem.
O conhecimento das normas brasileiras
O conhecimento das normas brasileiras, que hoje j cobrem quase

a totalidade dos pontos importantes sobre esquadrias de alumnio,
permite ao arquiteto a elaborao de um "check list", no qual todos
os aspectos relevantes sero levados em conta.
interessante salientar que as normas brasileiras no fazem nenhuma meno ao nvel de sofisticao
da obra. O desempenho mnimo exigido de todas as esquadrias, colocadas em qualquer tipo de obra. O
arquiteto pode exigir um desempenho melhor do que aquele estabelecido pelas normas em uma obra
sofisticada, mas no pode abrir mo de exigncias das normas para as chamadas obras econmicas. O
mesmo se aplica ao construtor e ao fabricante de esquadrias.
Nesse aspecto, o Cdigo Brasileiro de Defesa do Consumidor responsabiliza todos os profissionais e

empresas que participam do fornecimento de um produto ou servio por no fazer cumprir as normas
regularmente vigentes no pas. Para o Cdigo, as normas tm fora de lei.
Assistncia de um fabricante de esquadrias
A participao de um fabricante de esquadrias contribui para a

atualizao da especificao, trazendo solues de modernidade e
colaborando para que se adote produtos de melhor desempenho
e mais competitivos. Como especialista em esquadrias, o
fabricante mantm-se bem informado sobre os diversos sistemas
disponveis no mercado, suas vantagens, desvantagens,
22/4/2009
Page 17 of 38
aplicaes tpicas e caractersticas.
Por razes de marketing, os sistemas so mantidos em equilbrio

dinmico por seus fabricantes, com permanente incluso e
retirada de componentes, introduo de aperfeioamentos, bem
como novos tipos de esquadrias, acabamentos e possibilidades de
utilizao. Isso tudo sem falar no contnuo movimento de
lanamento de novos sistemas completos.
Utilizao de uma serra de

corte computadorizada
Dicas para se obter a melhor esquadria de alumnio
Confira a seguir outras dicas que a Associao Nacional de Fabricantes de

Esquadrias de Alumnio (AFEAL) recomenda para o sucesso de um projeto:
Uma boa esquadria de alumnio depende de um bom projeto.

O projeto deve ser elaborado por empresa especializada na fabricao de
esquadria de alumnio, que possua corpo tcnico gabaritado, ou por
projetista profissional competente, habituado a projetos especficos em
esquadrias de alumnio.
Todo projeto deve ser acompanhado de Memorial Descritivo, constando

detalhadamente os materiais e componentes utilizados nas esquadrias de alumnio projetadas: perfis,
acessrios, sistemas de vedao, anodizao ou pintura, sistemas de ancoragem e de fixao.
Para sua segurana, consulte a AFEAL para indicao de empresas fabricantes de esquadrias ou de
empresas especializadas na execuo de projetos.
Solicite a anlise do projeto AFEAL. Qualquer dvida a respeito ser sanada nessa checagem.
Toda esquadria deve ser testada em laboratrio quanto ao:
Comportamento quanto penetrao de ar - NBR 6485;
Comportamento quanto estanqueidade gua - NBR 6486;
Comportamento sob cargas uniformemente distribudas - NBR 6487.
O CTA - Centro Tecnolgico do Alumnio Afeal est apto a executar os testes de laboratrio em Cmaras
de Testes, as mais modernas da Amrica Latina.
As Esquadrias de Alumnio devem ser fabricadas seguindo os critrios pr-estabelecidos pelo projeto,
pelo memorial descritivo e pelo laudo de laboratrio, sempre de acordo com as normas ABNT.
A AFEAL acompanhar a fabricao das esquadrias na indstria.

A instalao das esquadrias de alumnio deve ser executada por pessoal especializado do fabricante.
A AFEAL acompanha a instalao do produto na obra, assegurando que tudo foi executado dentro dos
critrios estabelecidos pelas Normas ABNT.
Qualidade dos acessrios
Os acessrios, embora sejam elementos fundamentais para o bom desempenho dos sistemas de
caixilharia, nem sempre foram considerados, analisados, desenvolvidos e fabricados como as indstrias
produzem atualmente. At meados da dcada de 60, no havia espao empresarial para um fabricante
que produzisse exclusivamente acessrios. Isso porque, at ento, eram as esquadrias de ao e madeira
que dominavam o mercado, sendo seus acessrios artesanalmente fabricados pelos serralheiros, por
pequenas indstrias sem expresso ou importadas de outros pases, na falta de outra opo.
.: Importncia dos acessrios
22/4/2009
Page 18 of 38
.: Materiais utilizados
.: Desempenho e controle de qualidade
.: Modalidade de acessrios
Com os projetos de esquadrias europias trazidos pelos fabricantes de esquadrias de alumnio, que
comearam a ser produzidas no Brasil, a situao mudou. Inicialmente, as esquadrias de alumnio
utilizaram o trabalho artesanal de serralheiros para a confeco dos acessrios, at que, na dcada de
70, entraram em atividade as primeiras indstrias metalrgicas exclusivas de acessrios para caixilharia
de alumnio. Essa expanso continua at hoje com o surgimento de uma variada linha de acessrios com
os mais diversos tipos e formatos, que podem ser utilizados principalmente em esquadrias de alumnio.
Em qualquer dos casos, a qualidade dos materiais utilizados deve ser compatvel com a durabilidade da
matria-prima do prprio caixilho. Por isso, muitos fabricantes esto atentos utilizao de materiais de
boa qualidade, de modo a que as peas acessrias assegurem o melhor desempenho s esquadrias de
alumnio.

> Importncia dos acessrios
Em vista da grande variedade de esquadrias que so produzidas pelos serralheiros, o mercado j

oferece vrias alternativas de peas adaptveis aos mais variados tipos de perfis.
O consumidor final deve assegurar-se da qualidade dos componentes usados nos acessrios, para que
no venham a ser causas de defeitos, devido a inadequaes ou incompatibilidades entre os
componentes e a montagem final dos caixilhos.
Existem algumas orientaes gerais que devem ser seguidas por todos os fabricantes de caixilhos de
alumnio. Tais orientaes indicam o uso de parafusos de ao inoxidvel para as montagens em alumnio,
para que no venham a sofrer corroso galvnica em suas fixaes no alumnio por diferenas dieltricas
entre os materiais envolvidos.
Outra orientao se refere ao uso de fechos cujo ciclo de vida til seja garantido, mesmo que sem
manuteno, pois as condies de conservao nem sempre so favorveis.
Pode-se afirmar que a maioria dos defeitos encontrados no funcionamento de caixilhos se deve
escolha inadequada dos acessrios. Esse problema agravado porque em muitos projetos de caixilharia
no se estuda a fundo os acessrios. Desenvolvidos quase sempre na ltima etapa do projeto, muito
comum haver adaptaes, sem que a compatibilizao entre as necessidades do conjunto tenha sido
feita com os elementos a serem utilizados como acessrios.
O mau assentamento dos caixilhos nos vos tambm pode comprometer a vida til dos acessrios.
Todos os movimentos das folhas se do em funo do uso de acessrios que foram desenhados para
funcionar sobre um suporte rgido. Obviamente, os esforos que os acessrios recebem so em funo
da qualidade da instalao, pois devem ser transmitidos para o marco, e este, se for o caso, ao
contramarco, sustentando o conjunto todo.

> Materiais utilizados
Os acessrios podem ser compostos por materiais como o alumnio extrudado, alumnio
fundido/injetado, lato, ao inox, zamak, nylon. A escolha dos materiais deve se adequar ao processo de
fabricao dos acessrios, conforme o desempenho que se espera das peas. A boa adequao
22/4/2009
Page 19 of 38
responsvel pela robustez, durabilidade e acabamento. Por isso, as ligas devem ser bem determinadas,
de acordo com as necessidades do acessrio a ser fabricado.
O ao inox indicado para peas como lingetas de fechos, contra-fechos, parafusos, arruelas, sempre
que se exigir resistncia maior aos agentes agressivos.
O nylon utilizado em peas que entram em atrito com o alumnio e o ao inox, como roldanas, bicos
de fechos, freio de braos e detalhes estticos. Normalmente, os fabricantes de acessrios utilizam nylon
de engenharia de primeira linha, inclusive para pequenos detalhes de acabamentos de acessrios.

> Desempenho e controle de qualidade
Os acessrios de um caixilho devem contribuir para o bom desempenho do conjunto, notadamente no

que se refere estanqueidade ar/gua, isolao termoacstica, ventilao e estabilidade estrutural. O
dimensionamento dos acessrios dever obedecer s necessidades da esquadria.
O conjunto de acessrios representa 8,5 % do custo da esquadria acabada (Edifcio residencial 18

andares, de padro mdio/alto com 4 apartamentos por andar com 3 dormitorios) e o maior
responsvel pelo bom funcionamento das esquadrias. Isto demonstra que no se deve economizar
quanto determinao e especificao de materiais de boa qualidade para os acessrios.

> Desempenho e controle de qualidade
Os acessrios de um caixilho devem contribuir para o bom desempenho do conjunto, notadamente no

que se refere estanqueidade ar/gua, isolao termoacstica, ventilao e estabilidade estrutural. O
dimensionamento dos acessrios dever obedecer s necessidades da esquadria.
O conjunto de acessrios representa 8,5 % do custo da esquadria acabada (Edifcio residencial 18

andares, de padro mdio/alto com 4 apartamentos por andar com 3 dormitorios) e o maior
responsvel pelo bom funcionamento das esquadrias. Isto demonstra que no se deve economizar
quanto determinao e especificao de materiais de boa qualidade para os acessrios.
RECOMENDAES PARA UMA BOA ESPECIFICAO DE PROJETO

Boa vedao garante desempenho
O Sistema de vedao importantssimo para o bom desempenho de um

caixilho.
A caixilharia o segundo item mais oneroso de uma obra e, em alguns

casos, chega a ser o primeiro item. Por isso, importante contar com um
sistema de vedao eficiente, pois se avaliarmos o custo/benefcio este valor
irrisrio, equivalendo a aproximadamente dois por cento do custo da
caixilharia. A seguir algumas recomendaes importantes para a instalao.
.: Fita vedadora
.: Perfis de vedao - caractersticas fsico-qumicas
.: Tipos de selantes - selantes de silicone
.: Capacidade de movimentao
.: Aderncia ao suporte
22/4/2009
Page 20 of 38
.: Compatibilidade com os substratos e outras dicas
> Fita vedadora
Deve atender Norma AAMA 701/1992. Para cumprir realmente a sua funo, a Fita Vedadora deve
ter os fios semiflexveis, com hidrorepelncia comprovada.
Sua composio 100% de polipropileno, com fios semiflexveis estabilizados contra raios ultra violeta,
que permitem total resistncia s intempries, gua, maresias e p. Por possuir baixo coeficiente de
atrito, sua base rgida desliza suavemente no encaixe do perfil de alumnio.
O conceito de vedao utilizado mundialmente duplo e contnuo para que no ocorra infiltrao de
gua no interior do caixilho.
As Fitas Vedadoras Poly Bond so formadas exclusivamente por fios de polipropileno e o grau de
compresso recomendado de 20 25%.
As Fitas Vedadoras Fin-Seal, so formadas por fios e uma slida barreira de polipropileno e o grau de
vedao recomendado de 15%.
Ambos possuem alturas que variam de 2 a 12mm, bases convencionais e especiais e cores de acordo
com as exigncias de cada projeto.
Produtos como cloro, aguarrs, cido ntrico e leo combustvel atacam a Fita Vedadora, alterando
assim suas caractersticas.
> Perfis de vedao
Os Elastmeros de EPDM devem atender s especificaes da

Norma NBR 13756.
O EPDM um polmero sinttico constitudo por

Etileno. Propileno. Dieno, Monomero, material que
apresenta como caracterstica principal uma excelente
resistncia ao das intempries, ao oznio e altas
e baixas temperaturas. o nico produto que est normatizado pela ABNT, e possui uma
performance superior ao PVC, SBR e outros, que so incompatveis com as grandes
22/4/2009
Page 21 of 38
variaes trmicas de nosso Pas.
Produtos como vaselina, combustveis em geral, solventes, querosene, tiner, gasolina, lubrificantes,
tolueno, toluol, atacam as caractersticas fsico qumicas do EPDM.
> Caractersticas fsico-qumicas
Condies especficas - Guarnies para esquadrias - Material - EDPM de acordo com a Norma NBR
13.756:
PROPRIEDADES
UNIDADES
REQUISITOS
Durmetro Shore A
60 a 70
MPa
min. 7
min. 250
mx. 35
Durmetro Shore A
mx. +10
5.3.2. Variao a tenso de reptura
mx. -35
5.3.3. Variao do alongamento de ruptura
mx. -50
ndice de fendimento
5.1. Originais
5.1.1. Dureza (conforme NBR 7318)
5.1.2. Tenso de ruptura conforme NBR 7462
corpo de prova modelo 1
5.1.3. Alongamento ruptura conforme NBR 7462
corpo de prova modelo 1
5.2. Deformao permanente compresso ASTM D 395
mtodo B exposio durante 22 h a 70o C
5.3. Resistncia ao calor conforme NBR 6565 exposio
durante 70h 70 Graus
5.3.1. Variao da dureza
5.4. Resistncia ao oznio 70 h 40o C 50 ppcm* 20% de tenso

(ver nota A)
5.5. Teor de cinzas
MEDIDAS DE SEES TRANSVERSAIS

Faixa de dimenses nominais
Classe E1
Classe E2
Classe E3
0 at 2,5
0,20
0,35
0,50
acima de 2,5 at 4,0
0,25
0,40
0,70
acima de 4,0 at 6,3
0,35
0,50
0,80
acima de 6,3 at 10,0
0,40
0,70
1,00
0,50
0,80
1,30
0,70
1,00
1,60
0,80
1,30
2,00
1,60
2,50
2,00
3,20
> Tipos de selantes
Selante uma composio elastomrica base de materiais prprios para vedao, que consegue ser
aplicada em temperatura ambiente. normalmente usado na calafetao, colagem e isolao entre dois
suportes quaisquer. A sua principal caracterstica deve ser a capacidade de absorver movimentaes,
isto , resistir aos movimentos normais, cclicos, de alongamento e compresso de juntas, trabalhando
em conjunto com os suportes, sem soltar-se. Normalmente so usados em juntas cheias.
Existem vrios tipos de selantes disposio no mercado, que se distinguem por seu desempenho, em
22/4/2009
Page 22 of 38
face das diversas propriedades que cada material possui. O mais conhecido selante usado para a
construo civil, no caso de janelas e portas de alumnio, o silicone.
> Selantes de silicone
Compostos por leos reativos de silicone, catalizadores, cargas, promotores

de adeso e reticulantes, constituem a terceira gerao de selantes. As
principais caractersticas dizem respeito grande elasticidade, absorvendo
movimentos de juntas de 12% a 100%, com memria elstica quase total. Resistem bem ao
envelhecimento e aos agentes climticos e garantem adeso sobre a maioria dos substratos (com ou
sem primer, conforme o tipo de selante formulado). No podem ser pintados e alguns tipos de
reticulao produzem odores desagradveis.
No destaque, a aplicao de silicone
> Capacidade de movimentao
a principal caracterstica de um selante. Em cada aplicao, os selantes

devem atender satisfatoriamente s solicitaes de dilatao e contrao
dos materiais suportes, sem romper ou descolar. Para cada caso, um
selante pode ser recomendado. Juntas de pouca movimentao no exigem
um selante de grande elasticidade. Por outro lado, quando as dilataes so
de maior magnitude, deve-se especificar selantes com maior capacidade de
dilatar-se, sem gerar tenses nas reas de adeso aos materiais suportes.
Movimentos excessivos em selantes de pouca elasticidade podem provocar
dois tipos de rupturas. A ruptura adesiva, quando o selante solta-se do
suporte; ou ruptura coesiva, quando a fora de adeso superior coeso
do selante.
> Aderncia ao suporte
Quanto maior a adeso aos suportes, maior a garantia e vedao do

conjunto. Cada material utilizado na construo civil, como vidro,
alumnio,
ao,
cermica,
plstico,
fiberglass e
pr-fabricados de
concreto, exige um tipo de comportamento do selante. As garantias de

adeso e de dilatao compatveis com os suportes determinam o tipo
de selante ideal em cada caso. Ambas as caractersticas dependem do mdulo de deformao do selante.
Mdulos de deformao correspondem tenso necessria para provocar uma deformao (permanente
ou no) de 100% num corpo-de-prova de selante. Juntas de muita movimentao requerem selantes de
baixo mdulo para reduzir o nvel de tenso nos materiais e nas superfcies de contato, devido aos
deslocamentos dos suportes. Assim, evita-se a fadiga precoce na rea de adeso. O caso inverso, ou
seja, juntas de pouca movimentao, pedem selantes de mdio ou alto mdulos, e as aplicaes tpicas
deste caso so as juntas de aqurios e a colagem de vidros do tipo "Structural Glazing".
Mdulos de deformao dos selantes

Baixo
at 0,25MPa (35psi)
Mdio
prximo de 0,35MPa (50psi)
Alto
mais de 0,50MPa (70psi)
Conforme o tipo de substrato, alguns selantes necessitam da aplicao de primers para melhorar ou
promover a adeso. Geralmente os fabricantes dos selantes recomendam o uso destes elementos, em
funo dos materiais suportes. Superfcies como concreto e madeira, na maioria das vezes, necessitam
de primers. Os demais materiais, alumnio, vidro, ao inox, geralmente dispensam tais aplicaes.
22/4/2009
Page 23 of 38
A adeso, na maior parte das vezes, garantida pela boa limpeza dos substratos e total ausncia de
umidade. Materiais como o granito e concreto devem ser escovados e em seguida retiradas todas as
partculas no aderidas com ar comprimido ou pano com solvente.
Vidros, alumnio e ao inox ou galvanizado devem ser limpos com lcool isoproplico para remover
qualquer tipo de leos, graxas, vaselinas. Aos, quando sujeitos corroso, devem ser jateados ou
escovados e limpos com solventes.
> Compatibilidade com os substratos
Nem todos os selantes so compatveis com todos os tipos de substratos. As incompatibilidades devem
ser conhecidas, pois provocam ausncia ou perda de adeso, contaminao irreversvel dos materiais,
manchas e ataques aos suportes.
Contaminao
Com o tempo, certos materiais utilizados em guarnies, como os perfis de Neoprene ou EPDM, exudam
plastificantes e enxofre, elementos que, em contato com o selante, causam contaminaes e
escurecimento, podendo lev-los perda de adeso.
Manchamentos
Os prprios selantes tambm podem exudar leos e plastificantes que, com o tempo, mancham
superfcies porosas como pedra e cimento, deixando um aspecto sujo nas juntas.
Ataques e incompatibilidades
Alguns tipos de selantes, durante sua reticulao, soltam gases que podem provocar ataques aos
suportes. o caso tpico de selantes de silicone de reticulao actica.
Tipos de reticulao
Quando so aplicados, no momento do contato com a umidade ambiente, os selantes sofrem uma reao
de reticulao, ou seja, passam de uma forma pastosa, que facilita a aplicao, para a forma final de
elastmero, transformando-se em elementos de borracha flexvel aderida s superfcies de contato com
os suportes.
No caso dos selantes de silicone, existem trs sistemas bsicos de reticulao: Acticos (que exudam
cido actico e no so recomendados em concretos, pedras, revestimentos galvanizados, zincados,
vidros laminados, que sofrem seu ataque); Oximas (selantes neutros, que emanam apenas gs oxima) e
Alcolicos (liberam lcool).
Exemplo de Projeto
22/4/2009
Page 24 of 38
A BOA INSTALAO TAMBM ASSEGURA O MELHOR DESEMPENHO
Saiba como garantir um processo de

instalao adequado para que as esquadrias
de alumnio tenham o desempenho esperado
em sua obra, fazendo este check-list antes,
durante e depois da realizao deste trabalho.
.: Antes
.: Durante
.: Depois
Detalhe de instalao de contramarco
Antes
O incio dos trabalhos de instalao das esquadrias dever ser precedido por uma inspeo conjunta
com o fabricante contratado, visando verificar:
1. Condies de dimenses, prumo, nvel e taliscas dos vos.

2. No ocorrncia de trabalhos adjacentes que possam prejudicar a qualidade das esquadrias,
principalmente jato de areia, lavagens com produtos cidos ou bsicos, fatores que prejudicaro o
acabamento e o desempenho estrutural.
22/4/2009
Page 25 of 38
3. Na ocorrncia de deflexes nas vigas e lajes, devidas a cargas acidentais durante a construo,
principalmente por material estocado e equipamentos de obra.
4. Presena de vigas ou lajes ainda descimbradas e que podero gerar deflexes posteriores.
5. Acabamentos perimetrais, soleiras, peitoris, rejuntamentos etc, quanto sua forma, interface com o
alumnio e qualidade da impermeabilizao.
Durante
Iniciada a instalao devero ser verificados os seguintes tens:
~30mm
1. O chumbamento do contramarco o processo do qual depender o bom desempenho da esquadria

em relao estanqueidade gua e segurana estrutural do conjunto. Toda superfcie do perfil deve
ser preenchida com argamassa de areia e cimento (trao em volume de 3:1), qualquer fresta ou falha
ser ponto de infiltrao.
2. A folga razovel que permite "chapar" a argamassa de 30mm entre o contramarco e a alvenaria,
ou seja, o vo deve estar 60mm maior que as dimenses do contramarco. A folga poder variar
conforme a necessidade e a convenincia da obra, sendo importante apenas manter a boa qualidade do
chumbamento.
Falha no
chumbamento
permite a
percolao da gua
para o lado interno
do ambiente.
3. Devido forma de fabricao do contra marco de alumnio, necessria, no momento da instalao

do caixilho propriamente dito, a vedao com mstique nestes cantos inferiores, impedindo assim
qualquer possibilidade de infiltrao por estes pontos.
4. A patologia de maior ocorrncia a da infiltrao pela parte inferior do contramarco, causada pela
falha no chumbamento, resultando em contramarco "oco" no peitoril.
5. O embarrigamento pode se manifestar como ondulaes ao longo dos perfis ou como toro no eixo
transversal de cada perfil do conjunto do contramarco. A prpria atividade de chumbamento do
contramarco, "chapando" a argamassa entre o perfil de alumnio e a alvenaria, uma situao propcia
para o embarrigamento dos perfis perimetrais do contramarco.
Esta patologia a princpio dificulta a instalao do caixilho no contramarco e, por conseqncia,

prejudica o funcionamento e o desempenho quanto estanqueidade.
Para evitar este problema, devemos utilizar rguas de alumnio ou gabarito, amarrados nos perfis do
contramarco, reforando a pea para a execuo do chumbamento.
6. Nas portas de correr de sacada importante manter o desnvel mnimo entre o trilho inferior e o piso
interno do ambiente para se obter o desempenho de estanqueidade necessrio. O desnvel resultante
das caractersticas climticas da localizao da edificao.
22/4/2009
Page 26 of 38
Ao contrrio do que se imagina suficiente, o desnvel deve ocorrer entre o trilho e o piso interno e no
entre o piso externo da sacada e piso interno, como vem ocorrendo normalmente nas construes,
resultando em falta de espao para a instalao do contramarco.
Devemos prever espao suficiente para a instalao do contramarco e a manta de impermeabilizao da

laje da sacada.
Depois
Terminada a instalao e reviso das esquadrias pelo fabricante contratado recomenda-se uma
inspeo conjunta observando bem:
1. as condies de aperto dos parafusamentos e rebitagens aparentes das esquadrias e dos

acessrios de movimentao e segurana.
2. em todos os contornos a aplicao e possvel falta ou falhas de colocao de gaxetas de

elastmeros, fitas vedantes, silicones ou escovas de polipropileno, conforme o caso.
3. a aplicao correta de silicones nas juntas e interfaces com as paredes ou outros elementos
construtivos.
4. que as partes em alumnio no possuam mossas, manchas ou riscos e que as partes em alumnio
ou vidro no tenham manchas de silicone.
5. os cantos dos vidros no devem ter trincas ou defeitos conforme definies da NBR7210,
principalmente fissuras nascentes, trincas ou defeitos de borda.
6. ...com exceo de janelas de folhas fixas, em todos os outros casos, a execuo dos furos ou rasgos
de drenagem de gua conforme detalhes do projeto.
7. se a abertura e fechamento se fazem suavemente, sem solavancos, atrito ou rudos exagerados.

8.
nas posies de mxima abertura, o funcionamento da trava de segurana e a ausncia de
vibraes.
9. na posio fechada, o ajuste e funcionamento do trinco ou fechadura bem como a ocorrncia de

movimento ou vibrao.
10. se foram instalados batedores de borracha nos montantes.
TESTES DE CONFORMIDADE QUE GARANTEM A SOLUO ADEQUADA
Uma esquadria deve atender diversas exigncias para ser considerada um

elemento arquitetnico de qualidade. A norma brasileira atual as classifica
em trs grupos, excluindo os aspectos de durabilidade:
- Segurana, envolvendo comportamentos diante de solicitaes mecnicas.

- Habitabilidade, incluindo aspectos de estanqueidade, higrotermia,
aparncia e manobras.
.: Segurana
.: Habitabilidade
Segurana
22/4/2009
Page 27 of 38
O vento uma solicitao mecnica de grande importncia na anlise de qualidade de esquadrias.

importantssimo que uma janela submetida a presses de vento no apresente problemas de
funcionamento ou estanqueidade, nem sofra deformaes instantneas ou residuais excessivas. A
norma NBR 10821 (Caixilho para Edificao - Janela; Especificao) - fornece, para quatro classes de
edifcios, definidas pelas suas alturas e usos, e para diversas regies do pas, as presses de ensaio
necessrias.
As presses de ensaio:
Classe
Regio do
Presso de
Pas
projeto
Pp em Pa
Presso de
Presso de
suco,
ensaio
em Pa, Pe X
Pe = Pp x1,5,
0,8
em Pa
300
350
450
Normal:
II
400
500
600
Residencial Unifamiliar ou Comercial
III
550
650
800
Simples - at dois pavimentos
IV
650
800
950
850
1.000
1.250
650
450
550
Melhorada:
II
600
700
900
Residencial ou Comercial at 4 pavimentos
III
800
950
1.200
ou 12 metros
IV
1.000
1.200
1.500
1.200
1.450
1.800
Reforada:
Comercial pesada ou edifcios residenciais
Todas
as
com mais de 5 pavimentos
regies
Excepcional:
Todas
Arquiteturas especiais (Shopping,

indstrias, hospitais etc)
as
regies
Calcular
Calcular
Calcular
conforme
conforme
conforme
NBR 6123
NBR 6123
NBR 6123
(ver nota 1)
(ver nota 1)
(ver nota 1)
Calcular
Calcular
Calcular
conforme
conforme
conforme
NBR 6123
NBR 6123
NBR 6123
(ver nota 2)
(ver nota 2)
(ver nota 2)
Nota 1: Na classe Reforada, os valores de presso, calculados conforme NBR 6123, devero ser pelo menos iguais aos
valores das presses e ensaio da classe Melhorada.
Nota 2: Nos casos de arquiteturas especiais da classe Excepcional, os valores de presso de ensaio, calculados conforme
NBR 6123, quando inferiores aos valores da classe Melhorada, devero ser justificados atravs de ensaios em tneis de
vento ou planilhas de clculo e assumidos por um responsvel tcnico.
Isopletas dos ventos em (m/s)
O vento a principal carga acidental que age nas edificaes. Com essa informao, pode-se
calcular a carga de suco ou obstruo.
q = (Vk . Vk) / 16
Onde:
Vk = S1 x S2 x S3 x Vo
q = presso (kgf/m2)
Vk = velocidade caracterstica
(m/s)
Vo - velocidade bsica
(isopleta, m/s)
S1 = fator topogrfico
S2 = fator rugosidade
S3 = fator estatstico
22/4/2009
Page 28 of 38
Habitabilidade
Diversos esforos relativos ao uso, chamados de operaes de manuseio, mereceram a ateno,

simulando-se em ensaios as solicitaes que uma janela pode sofrer. Pretende-se, assim, evitar
danos provocados por presses distribudas uniformemente, como as decorrentes de vento;
tentativas de fechar janelas emperradas por obstculos no percebidos nos seus batentes; crianas
penduradas em folhas de janelas abertas e outros esforos.
Ainda na categoria de habitabilidade so importantes a estanqueidade gua e a

permeabilidade ao ar.
Condies de estanqueidade gua

A estanqueidade gua deve considerar uma condio climtica crtica: a ao simultnea de chuva
e vento, quando a entrada de gua facilitada pelas deformaes de perfis decorrentes da presso
exercida pelo vento. A tabela a seguir fornece as presses de ensaio:
Classe de utilizao
Regio
do Pas
Presso de ensaio de estanqueidade gua

Presso de projeto de vento - Pp x 0,15, em Pa
45
Normal:
II
60
Residencial Unifamiliar ou Comercial
III
80
Simples - at dois pavimentos
IV
100
125
65
Melhorada:
II
90
Residencial ou Comercial at 4 pavimentos
III
120
ou 12 metros
IV
150
180
Todas
Presses de ensaio = o maior dos dois valores:
as
0,15 x Pp (presso de projeto das cargas de vento) e os
com mais de 5 pavimentos
regies
valores das presses da classe Melhorada
Excepcional:
Todas
Presses de ensaio = o maior dos dois valores:
as
0,15 x Pp (presso de projeto das cargas de vento) e os
regies
valores das presses da classe Melhorada
Reforada:
Comercial pesada ou edifcios residenciais
Arquiteturas especiais (Shopping,

indstrias, hospitais etc)
Condies de permeabilidade ao ar
A permeabilidade ao ar de uma janela a medida da facilidade com que se fazem as trocas de ar do
edifcio com o ambiente. Seus parmetros tambm dependem da localizao, do tipo de utilizao e
da presso que atua sobre a janela, que lhe causam deformaes e aberturas de juntas.
Tipo de ambiente
Localizao:
Classe de
Estado do Pas
utilizao
Normal ou
Melhorada
Condicionado ou
climatizado
Excepcional
Normal ou
no climatizado
Resistncia trmica mnima 0,15 m2K/W

Vazo mxima de 5m3/h x metro linear de
juntas abertas, sob uma presso de 30 Pa
Qualquer Estado
Reforada ou
No condicionado ou
Exigncia de Permeabilidade ao ar
Resistncia trmica mnima 0,15 m2K/W

Vazo mxima de 5m3/h x metro linear de
juntas abertas, sob uma presso de 50 Pa
Velocidade do ar < 0,5m/s, a uma distncia de
So Paulo, Paran, Melhorada

Sta. Catarina e
2,0cm da janela quando submetida a uma
Rio Grande do Sul
Velocidade do ar < 0,5m/s, a uma distncia de

Reforada ou
presso de 30 Pa
2,0cm da janela quando submetida a uma
22/4/2009
Page 29 of 38
Excepcional
Outros Estados
Qualquer classe
de utilizao
presso de 50 Pa
No h exigncia
Do ponto de vista da durabilidade, a NBR 10821 estabelece verificaes da janela no aspecto de seu
funcionamento, atravs de ensaios de abertura e fechamento (ciclos de utilizao). Por meio destes
tipos de ensaios, testam-se apenas os comportamentos de seus componentes de movimentao,
como roldanas, gaxetas e articulaes, sem levar em conta os efeitos do envelhecimento e aes do
ambiente sobre os materiais constitutivos dos perfis, tais como degradao trmica, fotodegradao,
gua e vapor de gua, agentes qumicos e agentes biolgicos.
Os mtodos de ensaio esclarecem os pontos de medio das deformaes, formas de clculo e

instalao de esquadrias nas cmaras, entre outras informaes que davam margem a diferentes
interpretaes.
No que diz respeito aos mtodos de ensaio que verificam deformaes instantneas ou
permanentes, tais como os ensaios de resistncia s cargas uniformemente distribudas e esforos de
manuseio (manobras), foram determinados os pontos e a forma de medio das deformaes.
A GARANTIA DE QUALIDADE DE UMA ESQUADRIA COMEA PELO PROJETO
O projeto e especificao de esquadrias de alumnio, a serem elaborados pelos

arquitetos ou engenheiros especificadores para licitao junto aos fabricantes,
devem conter as informaes e exigncias necessrias obteno de um
resultado final compatvel.
Do ponto de vista da determinao da responsabilidade estrutural devem ser

fixadas as condies geogrficas e de localizao, requeridas pela NBR 6123
quanto ao regime dos ventos, para que o licitante da obra calcule de forma
adequada as janelas. tambm recomendvel nestes casos exigir a
correspondente ART (Anotao de Responsabilidade Tcnica - CREA).
Alm das plantas, cortes e vistas da arquitetura so necessrios detalhes

relativos aos tipos de janelas e sistema para cada vo, qualidade das vedaes,
fechos e outros acessrios, qualidade dos acabamentos superficiais e testes de
conformidade.
Modelo de termo de garantia
"O fabricante, identificado ao final do presente Termo, garante, contra defeitos de fabricao, os
produtos relacionados no CERTIFICADO DE GARANTIA GLOBAL entregue empresa de engenharia ou
construtor, que recebeu o mesmo nmero acima indicado, observando-se os termos deste manual, do
Cdigo Civil Brasileiro e da Lei 8.078 (Cdigo de Defesa do Consumidor) , em seu art. 26, bem como pelo
Documento Compromisso de Qualidade, assumido entre as indstrias de esquadrias e seus fornecedores,
perante a AFEAL - ASSOCIAO NACIONAL DE FABRICANTES DE ESQUADRIAS DE ALUMNIO, pelos
prazos adiante estabelecidos, os quais tm seu incio contado a partir do trmino da instalao das
esquadrias na obra:
1 - pelo prazo de 90 dias para todo e qualquer vcio ou defeito aparente ou que no estejam em
conformidade com o projeto;
2 - pelo prazo de 1 ano para recolhedores de palhetas, motores e conjuntos eltricos de acionamento;
22/4/2009
Page 30 of 38
3 - pelo prazo de 2 anos para borrachas, escovas, articulaes, fechos e roldanas;
4 - pelo prazo de 5 anos para perfis de alumnio e acabamento superficial (anodizao ou pintura),
fixadores e revestimentos em painel de alumnio ou chapa de alumnio composto (ACM);
A garantia acima descrita ficar automaticamente cancelada no caso de ocorrerem as seguintes hipteses:
a) se durante todo o prazo de vigncia da garantia no for observado o que dispe o MANUAL DE USO,
LIMPEZA E CONSERVAO DE ESQUADRIAS, REVESTIMENTOS EM ALUMNIO E SEUS COMPONENTES,
elaborado e editado pela AFEAL;
b) se, nos termos do art. 1058 do Cdigo Civil, ocorrer qualquer caso fortuito, ou por fora maior, que
impossibilite a manuteno da garantia concedida;
c) se forem causados danos por mau uso, manuseio inadequado, substituio de peas e partes ou ajustes
executados por terceiros no autorizados pelo FABRICANTE das esquadrias;
d) se por pane no sistema de acionamento eletroeletrnico, motores e fiao, causados por sobrecarga de
tenso, queda de raios ou ausncia de fio terra;
e) se forem feitas instalaes de cortinas ou qualquer aparelho, tais como: persianas, ar condicionado etc.,
diretamente na estrutura das esquadrias, ou que com elas possam interferir;
f) se ocorrer danos aos componentes, pintura ou camada andica causados por agentes corrosivos,
produtos alcalinos e resduos aquosos provenientes de infiltrao de lajes e rebocos;
"
g) se for feita qualquer mudana na esquadria que altere suas caractersticas originais .
Em caso de fazer valer este Termo de Garantia, entrar em contato, por escrito, com a empresa de
engenharia ou construtor de seu imvel, fazendo o relato do defeito ou mau funcionamento da esquadria,
mencionando o fabricante.
A GARANTIA DE QUALIDADE DE UMA ESQUADRIA COMEA PELO PROJETO

Modelo de termo de garantia
"O fabricante, identificado ao final do presente Termo, garante, contra defeitos de fabricao, os
produtos relacionados no CERTIFICADO DE GARANTIA GLOBAL entregue empresa de engenharia ou
construtor, que recebeu o mesmo nmero acima indicado, observando-se os termos deste manual, do
Cdigo Civil Brasileiro e da Lei 8.078 (Cdigo de Defesa do Consumidor) , em seu art. 26, bem como pelo
Documento Compromisso de Qualidade, assumido entre as indstrias de esquadrias e seus fornecedores,
perante a AFEAL - ASSOCIAO NACIONAL DE FABRICANTES DE ESQUADRIAS DE ALUMNIO, pelos
prazos adiante estabelecidos, os quais tm seu incio contado a partir do trmino da instalao das
esquadrias na obra:
1 - pelo prazo de 90 dias para todo e qualquer vcio ou defeito aparente ou que no estejam em
conformidade com o projeto;
2 - pelo prazo de 1 ano para recolhedores de palhetas, motores e conjuntos eltricos de acionamento;
3 - pelo prazo de 2 anos para borrachas, escovas, articulaes, fechos e roldanas;
4 - pelo prazo de 5 anos para perfis de alumnio e acabamento superficial (anodizao ou pintura),
fixadores e revestimentos em painel de alumnio ou chapa de alumnio composto (ACM);
A garantia acima descrita ficar automaticamente cancelada no caso de ocorrerem as seguintes hipteses:
a) se durante todo o prazo de vigncia da garantia no for observado o que dispe o MANUAL DE USO,
22/4/2009
Page 31 of 38
LIMPEZA E CONSERVAO DE ESQUADRIAS, REVESTIMENTOS EM ALUMNIO E SEUS COMPONENTES,

elaborado e editado pela AFEAL;
b) se, nos termos do art. 1058 do Cdigo Civil, ocorrer qualquer caso fortuito, ou por fora maior, que
impossibilite a manuteno da garantia concedida;
c) se forem causados danos por mau uso, manuseio inadequado, substituio de peas e partes ou ajustes
executados por terceiros no autorizados pelo FABRICANTE das esquadrias;
d) se por pane no sistema de acionamento eletroeletrnico, motores e fiao, causados por sobrecarga de
tenso, queda de raios ou ausncia de fio terra;
e) se forem feitas instalaes de cortinas ou qualquer aparelho, tais como: persianas, ar condicionado etc.,
diretamente na estrutura das esquadrias, ou que com elas possam interferir;
f) se ocorrer danos aos componentes, pintura ou camada andica causados por agentes corrosivos,
produtos alcalinos e resduos aquosos provenientes de infiltrao de lajes e rebocos;
"
g) se for feita qualquer mudana na esquadria que altere suas caractersticas originais .
Em caso de fazer valer este Termo de Garantia, entrar em contato, por escrito, com a empresa de
engenharia ou construtor de seu imvel, fazendo o relato do defeito ou mau funcionamento da esquadria,
mencionando o fabricante.
APLICAES DE ALUMNIO EM CONSTRUO CIVIL E ARQUITETURA

.: Fachadas de Edifcios
.: Gradis e portes
.: Estruturas
.: Revestimento de fachadas
.: Revestimentos internos, pisos e forros
.: Coberturas e fechamentos laterais
.: Equipamentos para construo
.: Mobilirio
.: Equipamentos para transporte vertical
.: Mobilirio urbano
Fachadas de edifcios
Exemplos de aplicaes
Janelas e portas; fachadas cortina.
Isolamento acstico
A indstria brasileira de esquadrias de alumnio est apta a oferecer solues para qualquer nvel de
solicitao. H sistemas no mercado que podem acomodar vidros com at 40 mm de espessura. A norma
brasileira ABNT NBR 10821 estabelece os nveis mximos de rudo admissveis para os diversos tipos de
ambientes os quais so contemplados pelas linhas de esquadrias de alumnio.
Isolamento trmico
A indstria brasileira de esquadrias de alumnio est apta a oferecer solues de comportamento trmico
para qualquer nvel de solicitao, inclusive com o recurso de perfis com "thermal break".
Vedao gua e ao ar
A indstria brasileira de esquadrias de alumnio oferece solues de muito bom desempenho nos quesitos
vedao gua e ao ar. A norma ABNT NBR 10821 estabelece o desempenho mnimo exigvel. Existem no
pas cmaras de ensaios para avaliar o produto antes de sua aplicao.
O comportamento estrutural adequado pode ser garantido por anlises e ensaios executados antes da
22/4/2009
Page 32 of 38
especificao definitiva das esquadrias. A norma brasileira ABNT NBR 10821 estabelece as condies para
as anlises e ensaios.
Design e aparncia
Os produtores de alumnio disponibilizam para o mercado linhas, modelos e sistemas os quais permitem a
indstria de esquadrias de alumnio no Brasil, oferecerem uma ampla gama de opes para personalizao
dos projetos. H perfis e acessrios que contemplam vrias alternativas em termos de esttica, mantendo
a funcionalidade.
De maneira geral, h no mercado recursos para automao de praticamente quaisquer tipos de esquadrias
de alumnio, desde a simples manobra de uma porta de garagem at a utilizao de sensores para
movimentar uma esquadria na ocorrncia de chuva ou quando as condies de iluminao natural forem
alteradas.
Observaes
Facilidades para limpeza, conservao e manuteno.
Gradis e portes
Portes de abrir e de correr, gradis para varandas e gradis externos, gradis em vidro e alumnio.
As propriedades mecnicas das ligas de alumnio utilizadas em gradis e portes asseguram bom
desempenho.
Perfis extrudados e sistemas de Guarda Corpos em alumnio so projetados para atender a norma NBR
14.718 - Guarda Corpo para Edificaes.
Design e aparncia
H no mercado inmeras opes de formas e combinaes, de maneira a propiciar ao arquiteto a
possibilidade de personalizar seu projeto.
Portes de alumnio so mais leves e mais fceis de movimentar.
Observaes
Facilidades para limpeza e conservao.
Estruturas
Estruturas planas e espaciais para coberturas, coberturas e fechamentos monumentais em alumnio e
vidro, marquises, mezzaninos.
Isolamento trmico
So comuns as coberturas em vidros e alumnios com excelente comportamento trmico. Elas esto
presentes em hotis, shopping centers, espaos para eventos e exposies.
Vedao gua e ao ar
As coberturas em vidro e alumnio apresentam absoluta estanqueidade ao ar e gua.
As ligas de alumnio de mdia resistncia so adequadas para a execuo de estruturas dos mais diversos
tipos. H no Brasil tecnologia de projeto e execuo das estruturas.
Design e aparncia
Quando o arquiteto deseja que a estrutura faa parte da imagem do edifcio, as estruturas espaciais de
alumnio so imbatveis.
22/4/2009
Page 33 of 38
Por seu baixo peso, o alumnio particularmente adequado para estruras mveis, como coberturas de
piscinas.
Observaes
No necessidade de manuteno.
Revestimento de fachadas
Painis ACM e chapas pr-pintadas.
Isolamento acstico
Aplicados adequadamente, os revestimentos de fachadas em alumnio colaboram no desempenho do
edifcio em termos de isolamento acstico.
Design e aparncia
Muitos dos mais modernos edifcios do mundo so revestidos parcial ou totalmente com painis compostos
de aluminio ou chapas pr-pintadas de alumnio. Esses revestimentos conferem aos edifcios uma
aparncia "high tech", muito valorizada pelos arquitetos.
Observaes
Revestimentos internos, pisos e forros

Lambris, sistemas de forros, pisos comuns e suspensos, arremates para juntas de dilatao.
Design e aparncia
Com a utilizao de anodizao colorida ou pintura eletrosttica, os lambris e forros podem se transformar
em painis decorativos de excelente efeito.
Possibilidade de automao.
Observaes
Mobilirio
Divisrias, armrios, mesas, cadeiras, balces, expositores, vitrines, displays, stands, sinalizao.
Isolamento acstico
H no mercado divisrias de alumnio que oferecem excelente isolamento acstico, requisito fundamental
nos modernos escritrios.
Design e aparncia
As vrias possibilidades de acabamento dos extrudados de alumnio possibilitam solues de muito bom
gosto.
Observaes
Coberturas e fechamentos laterais

Telhas onduladas e trapezoidais; telhas duplas com recheio de poliuretano; telhas com recheio em l de
vidro e as "zipadas".
22/4/2009
Page 34 of 38
Isolamento acstico
As telhas de alumnio podem receber tratamentos para oferecer excelente isolamento acstico.
Vedao gua e ao ar
As telhas de alumnio proporcionam segurana, estanquiedade e durabilidade na construo com o
emprego correto dos acessrios de boa qualidade. Os componentes adicionais as telhas tem uma funo
importante para o bom desempenho da cobertura. So eles as cumeeiras, rufos, arremates, as vedaes e
as fixaes.
As telhas de alumnio so projetadas para atender as normas da ABNT 6123 - AO DOS VENTOS SOBRE
EDIFICAES e Normas sobre a intensidade de chuvas (ndice pluviomtrico) e drenagem do telhado.
Design e aparncia
As telhas de alumnio possuem design prprios que contemplam as condies climticas brasileiras e
proporcionam um ambiente confortvel, esttico e econmico. Os acabamentos disponveis no mercado
atendem a necessidade da arquitetura no padro liso natural, estucado, e pintado em uma infinidade de
cores podem ser utilizadas para melhorar a aparncia do edifcio.
Observaes
Equipamentos para construo

Andaimes, pranchas, cimbramentos, escoramentos, formas para concreto, equipamentos para trabalho
externo.
As ligas de alumnio de mdia resistncia apresentam resistncia mecnica equivalente quela dos aos
comuns.
Observaes
Leveza, longa vida til, valor residual.
Equipamentos para transporte vertical

Elevadores, escadas rolantes, andaimes para limpeza e manuteno externa, elevadores mveis para
limpeza e manuteno interna.
As ligas de alumnio de mdia resistncia apresentam resistncia mecnica equivalente quela dos aos
comuns.
Design e aparncia
Extrudados de alumnio so cada vez mais utilizados em escadas rolantes e elevadores por sua
possibilidade de combinar comportamento mecnico adequado com excelente aparncia e facilidade de
conservao.
Observaes
Menor peso significa economia de energia durante toda a vida til do equipamento.
Mobilirio urbano
Relgios e termmetros de rua, abrigos para pontos de nibus, equipamento para sinalizao viria,
tursitca e institucional, cabines telefnicas, cestos de lixo, sanitrios pblicos, bancos para jardins, postes
e luminrias, mastros para bandeiras, displays para mapas e informaes virias e tursticas.
22/4/2009
Page 35 of 38
Os equipamentos urbanos beneficiam-se das excelentes propriedades mecnicas das ligas de alumnio,
que lhes conferem longa vida til.
Design e aparncia
O aspecto nobre e limpo do alumnio, associado s inmeras possibilidades de acabamento, transferem
valor e prestgio aos mveis urbanos. Os designers dispem dos recursos caractersticos do alumnio, para
enriquecer seus projetos.
Observaes
POR DENTRO DO MERCADO BRASILEIRO DE ALUMNIO

Composio do mercado brasileiro de alumnio
O mercado brasileiro de alumnio suprido com alumnio

primrio/ligas, sucata e produtos importados e o consumo de produtos
transformados totalizou em 2002, um volume de 717,0 mil toneladas.
Esse volume, representa um consumo per capita brasileiro de 4,1
kg/hab./ano, bastante inferior ao consumo de pases desenvolvidos
como dos Estados Unidos, que chega a 29 kg/hab/ano. Essa diferena
mostra um grande potencial de crescimento do consumo brasileiro de
alumnio.
Lingotes
Acompanhe a composio desse mercado - da matria-prima ao

produto final:
.: Suprimento
.: Demanda
Fardos de Sucata Prensada
.: Mercado brasileiro de produtos extrudados de alumnio
Suprimento
O suprimento de alumnio composto pela oferta de

alumnio primrio/ligas, sucata recuperada, inclusive a
importada, e demais importaes de alumnio. Em
2002, somada a produo primria, a sucata
recuperada e as importaes, o suprimento de
alumnio atingiu 1.671 mil toneladas.
Reduo do alumnio primrio
Produo de Alumnio Primrio
A produo nacional de alumnio primrio em 2002 ultrapassou 1.300 mil toneladas. No total, so
sete as unidades produtoras de alumnio primrio: Albras (Barcarena-PA), Alcan (Ouro Preto-MG e
Aratu-BA), Alcoa (Poos de Caldas-MG), Alumar - Consrcio com participao acionria da Alcoa e
BHP Billiton (So Lus-MA), CBA-Companhia Brasileira do Alumnio (Alumnio-SP) e Valesul - Com
participao acionria da Aluvale e BHP Billiton (Santa Cruz-RJ).
Produo Primria por Usina

(Unid: 1000 toneladas)
Composio
1998
1999
2000
2001
2002
22/4/2009
Page 36 of 38
Albras - Par (PA)
344,7
361,2
369,2
334,8
416,1
Alcan - Ouro Preto (MG)
48,9
49,7
50,3
44,5
49,5
Alcan - Aratu (BA)
53,6
52,7
56,6
47,6
52,5
Alcoa - Poos de Caldas (MG)
91,1
91,3
91,7
69,7
88,1
Alumar - So Lus (MA)
354,5
367,4
370,9
325,1
370,5
CBA - Alumnio (SP)
221,0
233,9
240,1
230,4
248,8
Valesul - Santa Cruz (RJ)

TOTAL
94,2
93,4
92,6
79,9
92,9
1.208,0
1.249,6
1.271,4
1.132,0
1.318,4
Sucata
A oferta de sucata tem crescido significativamente no Brasil nos ltimos cinco anos, passando de
180 mil toneladas em 1998 para 254 mil toneladas em 2002. Este aumento deve ser atribudo,
principalmente, ao alto ndice de reciclagem de latas de alumnio, que chegou a 87% em 2002.
Importao
O Brasil importa, atualmente, cerca de 112 mil toneladas de alumnio, principalmente de produtos
no fabricados no pas. Esse volume divide-se em, aproximadamente, 9 mil toneladas de alumnio
primrio/ligas, 13 mil toneladas de sucata e 90 mil toneladas de semis/manufaturados.
Demanda
A prioridade da indstria brasileira de alumnio atender

demanda interna, que atualmente da ordem de 720 mil
toneladas. O excedente exportado, principalmente, para a
Holanda, Japo, Blgica, Sua, Estados Unidos e Mxico.
Produtos transformados de alumnio
Consumo domstico de produtos transformados de alumnio
Nos ltimos 10 anos, o consumo domstico de produtos transformados de alumnio cresceu a uma
taxa mdia de 7,0% ao ano, passando de 390 mil toneladas em 1993 para cerca de 720 mil
toneladas em 2002. No mesmo perodo, o consumo per capita brasileiro passou de 2,5
kg/habitante/ano para 4,1 kg/habitante/ano. Comparando-se ao consumo per capita dos Estados
Unidos, que de 29 kg/habitante/ano, tem-se uma idia do enorme potencial do mercado brasileiro.
Consumo domstico de Transformados (Unid.: 1000 toneladas)

1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
389,2
466,4
503,1
547,2
645,7
704,1
658,1
666,3
737,9
717,3
Exportaes
As exportaes brasileiras de alumnio e seus produtos alcanam, atualmente, volume de 882 mil
toneladas que distribuiem-se entre 749 mil toneladas de alumnio primrio/ligas, 131 mil toneladas
de semis/manufaturados e 1,0 mil toneladas de sucata.
Mercado brasileiro de produtos extrudados de alumnio
Atualmente, a produo nacional de produtos extrudados de alumnio, perfis,

barras, tubos de 128 mil toneladas, para um consumo domstico de 126 mil
toneladas. Este volume representa 18% do mercado de produtos
transformados de alumnio.
No Brasil, cerca de 54% da demanda de produtos extrudados de alumnio so
Perfis
destinados ao segmento da construo civil, transformando-se em esquadrias

(portas e janelas), forros, divisrias, acessrios para banheiros, estruturas pr-
22/4/2009
Page 37 of 38
fabricadas e elementos decorativos de acabamento.
A caixilharia um dos segmentos de maior

aplicao de perfis extrudados de alumnio e
oferece, atualmente, uma variada disponibilidade
de formas, modelos e desenhos para situaes
especficas.
SOBRE O MANUAL
Produo:
ABAL - Associao Brasileira do Alumnio
Superviso:
Comit de Mercado de Construo Civil da ABAL
Membros do Comit :
- Coordenador: Jos Carlos Garcia Noronha - Companhia Brasileira de Alumnio - CBA.
- Sergio Genciauskas - Companhia Brasileira de Alumnio - CBA.
- Ademar C. Umemura - Alcoa Alumnio S.A.
- Antonio B. Cardoso - Alcoa Alumnio S.A.
- Neder El Bast - Alumigon Brasileira - Ind. e Comrcio Ltda.
- Carlos Z. de Almeida - Belmetal Indstria e Comrcio Ltda.
- Jos de Arimatia Nonatto - Belmetal Indstria e Comrcio Ltda.
- Gisele Correa - Companhia Brasileira de Alumnio - CBA.
- Adilson de Souza Molero - Hydro Alumnio Acro S.A.
- Adeval Antonio Meneghesso - Italtecno do Brasil Ltda.
- Nazir A. Abdo - Alaxis Tecnologias Inovativas Ltda.
- Jairo Lisba - Consultor.
Outros Colaboradores:
- Elisabeth Ramagnoni - Schelegel do Brasil.
- Domingos Moreira Cordeiro - Adalume Esquadrias Metlicas.
- Marson T. Iizuka - YKK do Brasil Ltda.
Produo e Design:
- Projeto Ph.D Editorao e Computao Grfica Ltda.
Redao:
- Ftima Monteiro Falco.
Fontes consultadas:
- Anurio Estatstico 2002 - ABAL
- Instalao de Esquadrias de Alumnio: Prtica e Inovao - Marson T. Iizuka - Mestrado
Profissional 2001
22/4/2009
Page 38 of 38
- Manual Tcnico de Caixilhos / Janelas: Ao / Alumnio / Madeira / PVC / Acessrios / Juntas

e Materiais de Vedao - ABCI / Editora Pini Ltda, 2001.
- Termo de Garantia e Manual de Uso, Limpeza e Conservao de Esquadrias, Revestimentos
em Alumnio e seus Componentes da AFEAL - Associao Nacional de Fabricantes de
Esquadrias de Alumnio.
- Manual de Modulao de Vos e Esquadrias de Alumnio - Editora Pini Ltda, 2001
22/4/2009

Abal PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abal PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ABAL - Manual de Portas e Janelas de Alumnio

A Associao Brasileira do Alumnio - ABAL tem entre seus objetivos principais a

contribuir com um dos segmentos mais importantes deste setor, a ABAL

desenvolveu o Manual de Portas e Janelas de Alumnio, com o apoio de seu Comit

objetivo deste material promover a evoluo do mercado, auxiliando

especificadores e at consumidores de portas e janelas de alumnio a tirar o

VANTAGENS DO USO DE ESQUADRIAS DE ALUMNIO

As esquadrias de alumnio possuem grande longevidade devido resistncia

A durabilidade fator determinante para sua recomendao em prdios e

A variedade de apresentao do alumnio permite ao arquiteto explorar de

.: Menor consumo de energia

.: Atributos que valorizam os imveis

.: Ventilao e controle de exausto

.: Variedade de acabamentos e padres

.: Tendncias internacionais de aplicao

Menor consumo de energia

file://C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\index.htm

ABAL - Manual de Portas e Janelas de Alumnio

Atributos que valorizam os imveis

Por sua imbatvel durabilidade, baixo custo de manuteno,

file://C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\index.htm

ABAL - Manual de Portas e Janelas de Alumnio

Manuteno: fator de competitividade e economia

A baixa manuteno exigida pelos caixilhos de alumnio um fator econmico

Ventilao e controle de exausto

Variedade de acabamentos e padres

As esquadrias de alumnio apresentam acabamentos

A anodizao um processo que produz nas ligas

Conhea melhor as etapas deste processo, bem

file://C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\index.htm

ABAL - Manual de Portas e Janelas de Alumnio

como as normas que controlam a Qualidade da

.: Pr-tratamento - Mecnico / Qumico

A anodizao comea por uma srie de etapas que

Mecnico: Escovamento, Jateamento, Polimento Mecnico

Qumico: Polimento Qumico e/ou Eletropolimento para

A camada andica, composta de xido de alumnio, produzida na superfcie do metal de forma

file://C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\index.htm

ABAL - Manual de Portas e Janelas de Alumnio

consiste na obteno de uma camada de xido pelos

alumnio para uso interno decorativo, como o caso

mtodos convencionais, com cido sulfrico e

de bens de consumo, frisos para eletrodomsticos em

subsequente tratamento eletroltico em uma soluo

geral, molduras de quadros etc. Isto porque os

levemente cida de um sal de metal, com uso de

corantes orgnicos em ambiente externo no suportam corrente alternada.

Para a eletrocolorao do alumnio, utiliza-se sal de

de cor muito acentuada.

estanho como eletrlito, devido a sua alta resistncia

A selagem a etapa mais importante e

A selagem responsvel pela resistncia

Atualmente, o processo de selagem efetuado em duas etapas:

NBR 12609 Tratamento de Superfcie do Alumnio - Anodizao para fins arquitetnicos.

file://C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\index.htm

ABAL - Manual de Portas e Janelas de Alumnio

NBR 8094 Corroso por nvoa salina.

Classe de espessuras de camadas andicas para aplicaes exteriores/interiores

Espessura da camada andica

Nvel de Agressividade Ambiente tpico

Para cumprir suas finalidades de beleza e proteo, a pintura

O revestimento utilizado no alumnio para a construo civil a

.: Controle de qualidade da pintura