Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Parlem, llegim i
escrivim amb
la Ndia i en Li
1. INTRODUCCI
El material Parlem, llegim i escrivim amb la Ndia i en Li ha estat elaborat pel grup de
mestres del programa d Educaci Compensatria del Valls Occidental: Montserrat
Carreres, Trinitat Cea, M. Teresa Cortiles, Jess Dez, Amlia Galn, Merc Gal,
Margarita Grabalosa, Montserrat Lario, Annabel Lozano, Jess Sez, amb la coordinaci
dngela Surez, lassessorament de Carme Martn i les illustracions de Laura Blanco.
Larribada constant dalumnat procedent de pasos amb uns sistemes educatius molt
diferents del nostre i amb nivells daprenentatge previs molt diversos, ens va fer plantejar,
fa uns anys, la necessitat de disposar dun material dintroducci a laprenentatge de la
llengua catalana que ompls un buit existent fins aleshores. Aquest material es va iniciar el
curs 1997-98 i va ser utilitzat, amb bona acollida i rendiment, tant pel professorat com per
lalumnat a qui anava adreat. Com que veiem que encara continua essent til en moltes
situacions daprenentatge per lalumnat nouvingut, nhem fet una revisi, i amb el suport
del Departament dEducaci el posem a disposici de tota la comunitat educativa a travs
de lespai LIC, en lapartat de material per a lalumnat.
Parlem, llegim i escrivim amb la Ndia i en Li est adreat a nois i noies que shan
dincorporar al cicle superior de primria, o b a primer o segon dESO. Est especialment
pensat per a lalumnat que desconeix la llengua catalana i que, per diferents motius, no ha
tingut una bona escolaritzaci prvia al seu pas dorigen. Per tant, el material est pensat
i organitzat per iniciar lalumnat en els primers passos daprenentatge de la llengua oral:
sintrodueixen les estructures lingstiques bsiques, el vocabulari ms usual, aix com els
primers passos en laprenentatge de la llengua escrita.
3. OBJECTIUS
4. CONTINGUTS
A linici de cada quadern hi ha la programaci de continguts que es treballen. Els
continguts shan organitzat a partir dels segents apartats:
1. Situacions comunicatives
Funcions i exponents
2. Gramtica
3. Lxic
4. Llengua escrita
Lectura de textos senzills
Escriptura de frases
Vocabulari
Lletres i sons
5. Accions
6. Avaluaci de mnims
7. Grafisme
5. METODOLOGIA
Lexpressi i la comprensi oral i escrita sn dos aspectes que han destar molt
relacionats amb un tot global que s la vida de les persones. s per aix que hem
seleccionat els temes bsics de coneixement de lentorn ms proper i els hem relacionat
amb els primers aprenentatges de la comunicaci verbal i escrita de la llengua catalana.
El material est pensat per treballar la llengua partint duna metodologia global per arribar
a lanlisi de la tira grfica.
Lestructura de cada un dels temes de: Parlem, llegim i escrivim amb la Ndia i en Li
segueix una mateixa seqncia per tal dassegurar ladquisici dels objectius proposats:
Es parteix duna imatge global que introdueix el tema. Sobre aquesta illustraci
sha de fer una activitat oral de comprensi global i daprenentatge: shan dintroduir
les estructures lingstiques afavoridores de situacions comunicatives, les frases i
el vocabulari que hi ha a la illustraci.
Hi ha un text curt on queda recollit el contingut de la illustraci.
4
Del text curt introductori sanalitzen les frases, el vocabulari del tema i una lletra o
lletres concretes.
Es presenten i es treballen estructures i vocabulari del tema.
Es presenten i es treballen lletres que es van introduint gradualment fins a
completar labecedari.
Aquest material t la pretensi de ser una ajuda per a lalumnat nouvingut i pel seu
professorat. Es pot utilitzar a laula dacollida o a laula ordinria. Ara b, cal que hi hagi
una presentaci i un treball oral previ al treball en el quadern, a ms dun seguiment i
correcci individual o en petit grup, per comprovar els avenos, reforar els continguts o
proposar nous exercicis.
s important tenir present que com ms situacions comunicatives reals orals i escrites
visquin els alumnes, ms i ms rpidament aprendran la nova llengua.
Cal que la classe sigui un espai estimulant i potenciador de la comunicaci verbal i escrita.
Cal recollir els coneixements previs de qu sn portadors els alumnes, incorporar els
estmuls grfics que trobem a la societat i utilitzar els recursos que ens ofereixen les
noves tecnologies, tot per aconseguir que els alumnes es converteixin en persones
autnomes que es puguin incorporar amb celeritat al seu grup classe de referncia.
Tema 2
EL NOSTRE COS
FUNCIONS I EXPONENTS
GRAMTICA
LXIC
Adjectius:
Moltes grcies!
De res!
Demanar disculpes:
Plurals amb:
-s
-ns
-es
Perd!
Perdoni!
Ho sento!
Em sap greu!
Donar excuses:
Estructures:
No ho volia fer.
No ho tornar a fer.
No passa res.
Demanar per la salut:
Em fa mal...
No em fa mal...
Tinc fred, gana, calor...
Qu et passa?
Qu tens?
Qu et fa mal?
Com et trobes?
Verbs en present:
agafar
aixecar-se
caminar
despullar-se
dutxar-se
mirar
nedar
rentar-se
seure
tenir
tocar
vestir-se
Preposicions:
Lletra i so:
Estats dnim:
avorrit
cansat
content
enfadat
marejat
trist
Comprensi:
Lectures curtes.
Completar frases.
Aparellament de frase i dibuix.
Contestar preguntes.
Sensacions:
calor
fred
gana
set
son
tos
amb
sense
Pronoms personals:
Jo. tu, ell/ella, nosaltres vosaltres
ells/elles
Estris:
colnia
pinta
sab
tovallola
bossa
Numeraci:
De l1 al 20
Espais:
piscina
poliesportiu
LLENGUA ESCRITA
O - /o/
M - /m/
S - /s/
T - /t/
Text instructiu:
Tenim cura del nostre cos.
Text narratiu:
Escriptura de vivncies
personals.
El nostre cos
2-1
Observem i parlem
2-2
Llegeix el text
La Ndia i la seva amiga Marta
fan esport al poliesportiu.
La Marta juga a bsquet.
La Marta corre amb la pilota a la m.
2-3
La
............................................
i la seva amiga
.............................................
La
La
2-4
2-5
........................................
........................................
juga
corre amb la
.............................................
..................................
la
..............................
m.
2-6
2-7
10
2-8
ull
cap
orella
cara
nas
llavis
cella
dents
boca
front
coll
cama
cuixa
genoll
peu
turmell
tal
aixella
bra
espatlla
colze
ungla
canell
dit
11
2-9
No passa res!
2-10
Quina
trepitjada
Ho sento!
Perd!
cop de peu
cop de colze
cop de puny
cop al cap
12
2-11
2-12
Observem i parlem
Llegeix el text
En Li vol nedar.
En Li es llana a la piscina des del trampol.
2-13
...........................................................................................................
s la cama
s el peu
s lull
s el nas
s la boca
s lorella
s la m
s el coll
s la cara
s el cabell
s el bra
13
2-15
Com s el noi?
En Li s alt
En Marc s baix
LAhmed s mor
Com s la noia?
LAnna s rossa.
14
2-17
Escriu com s?
La
En
....................
....................
....................
La
....................
..................
..................
..................
..................
El
....................
La
....................
..................
En
....................
..................
El
....................
..................
La
....................
..................
La
....................
El
....................
15
..................
..................
....................
..................
..................
2-18
Escriu el plural
* afegint una
-ss
El dit
Els ditss
Lull
...............................................
El peu
...............................................
El queixal
...............................................
-es
es
La cella
Les celles
La cama
...........................................
Lorella
...........................................
Lungla
...........................................
* afegint una
La m
-ns
ns
Les mans
El trampol
...............................................
Lull marr
...............................................
El nen mor
...............................................
16
2-19
2-20
Llegeix i completa
Els
..............................
sn per mirar,
les
.........................................
per agafar.
El
.................................
s per pensar
i el
......................................
per estimar.
17
2-21
18
2-22
mans
Jo tinc dos
peus
Jo tinc
ulls
......................
Jo tinc
......................
orelles
Jo tinc
......................
cames
un
Jo tinc
......................
cap
una
Jo tinc
......................
cara
dos
Jo tinc
......................
nas
dues
Jo tinc
......................
braos
Jo tinc
......................
coll
Jo tinc
......................
panxa
Jo tinc
......................
genolls
Jo tinc
......................
colzes
Jo tinc
......................
boca
Jo tinc
......................
celles
19
2-23
Qu li passa?
El noi savorreix.
.................................
enfadat.
La noia savorreix.
. ................................
enfadada
.................................
.................................
.................................
20
cansat.
.................................
marejat.
contenta.
...................................
trista.
cansada.
.................................
marejada
2-24
Qu et passa?
Jo estic
...............................
Jo estic......................................
Jo estic ..............................
Jo estic
...............................
Jo estic......................................
Jo estic ..............................
Jo estic
...............................
Jo estic......................................
Jo estic ..............................
Jo estic
...............................
Jo estic......................................
Jo estic ..............................
21
2-25
Observem i parlem.
2-26
2-27
........................
La Ndia es despulla.
........................
La Ndia es dutxa.
........................
La Ndia es vesteix.
22
2-28
Llegeix
La Ndia i la
Marta es dutxen.
2-29
s la bossa de
la Marta.
Llegeix i completa
La Marta demana a la Ndia
Marta: Deixam el sab.
Ndia: Agafal.
Marta: Moltes grcies!
Ndia: De res!
...
23
...
s la bossa de
la Ndia.
2-30
Llegeix i completa
Una bossa amb sab, tovallola,
colnia i pinta.
Una bossa sense .................................... ,
i ....................................
2-31
..........................................
.............................
Una motxilla
.............................
Un nen
.................................
Un cap
.......................................
Una m
Dir frases amb les paraules amb i sense
24
llapis, goma i
llibres.
............................................................................................................
.............................
.....................................................................................................
anells.
2-32
Observem i parlem
2-33
Llegeix el text
En Li t tos i mal de cap.
En Li visita el doctor.
El doctor li pregunta:
- Qu et fa mal?
En Li respon:
- Tinc tos i mal de cap.
2-34
2-35
25
2-36
la panxa
el queixal
lesquena
lorella
Em fa mal ............................................................................
Em fa mal ............................................................................
Em fa mal ............................................................................
2-37
Qu li passa?
Ell t .........................
Ella t ........................
Ell t .........................
Ella t...........................
....................................................
..............................................................
.......................................................
..........................................................
..
26
Qu et passa?
Tinc tos.
Tinc gana.
2-38
Tinc fred.
Tinc calor.
Tinc set.
Tinc son.
Tinc mal.
Tinc febre
Contesta
- Tens tos?
-
- Tens fred?
-
.................................................................................................................................................................
- Tens calor?
-
...................................................................................................................................................................
- Tens set?
-
.................................................................................................................................................................
27
2-39
2-40
Jo tinc ...................................
Tu tens ......................................
Ell t .............................................................
Nosaltres tenim
Vosaltres teniu
Elles tenen
..................................................................
....................................................................
................................................................
..
Llegeix i contesta
Ella t gana
- Qui t gana? ..........................................................................
- Qu t la Ndia? ..................................................................................
-
28
2-41
Llegeix i contesta
La Ndia
............................................................................................
La
......................................
Desprs de
2-42
i molta
........................................................
la Ndia es
.....................................................
A la bossa hi ha el
molt.
.................................
, la
............................................
......................................................
...................................
i la
....................................
2-43
................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
2-44
Observem i parlem
1
un
dos
dues
tres
quatre
cinc
sis
set
vuit
nou
10
deu
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
onze
2-45
dotze
tretze
catorze
quinze
setze
disset
.......................................................................................
Jo tinc 13 anys
.......................................................................................
Jo tinc 11 anys
........................................................................................
Jo tinc 10 anys
divuit
dinou
vint
Jo tinc 16 anys
.........................................................................................
Jo tinc 15 anys
........................................................................................
.........................................................................................
Jo tinc 18 anys
Jo tinc 17 anys
.......................................................................................
30
.......................................................................................
2-46
Llegeix i completa
La noia es diu Marta Mas Dalmau. T 12 anys.
Viu al carrer
.....................................................................................,
La Marta t telfon.
El seu nmero de telfon s ......................................................................................
2-47
.................................................
2n cognom .................................................
...................................................................................................................,
........................................................................................................................................
...........................................
...............................................................................................................,
2n cognom ...................................................
...............................................................................................................................
2-49
La Ndia s
2-50
..........................................
..........................................
..........................................
En Li s
2-51
..........................................
..........................................
..........................................
Completa
Jo tinc
Jo .................................. set.
Tu tens
Ella
Ell/ella t
Nosaltres
Nosaltres tenim
Vosaltres teniu
Tu
Ells/elles tenen
..................................
. .........................................
...................................
32
mal de queixal.
la motxilla blava.
calor.
2-52
Llegeix
Per crixer i tenir bona salut hem de menjar aliments variats:
verdures, fruites, peix, carn i llet.
Hem de rentar-nos les dents desprs de menjar.
Hem de fer esport i ens hem de dutxar cada dia.
Hem de dormir 8 hores diries.
2-53
33
2-54
Observem i parlem
2-55
Llegeix
Completa
En Li esmorza a les
dina a les
berena a les
....................................................
........................................................
del mat,
de la tarda,
..................................................
i sopa a les
34
.............................................
del vespre.
2-57
Completa
..............................
en punt.
s la una en punt.
Sn ........................................................................
Sn ........................................................................
Sn
Sn......................................................................
Sn
........................................................................
Sn ........................................................................
Sn
.......................................................................
Sn
........................................................................
Sn
Sn
.......................................................................
........................................................................
........................................................................
35
2-58
dino
esmorzo
sopo
bereno
2-59
..........................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
36
Qu fem?
Accions
37
2-60
Qu fa?
La Marta agafa el sab.
-
Qu fa la Marta?
La Marta .................................................................................. el sab.
-
Qu agafa la Marta?
La Marta
..................................................................................................................................
La Ndia aixeca la m
-
Qu fa la Ndia?
La Ndia ................................................................................................................................
-
Qu aixeca la Ndia?
La Ndia .........................................................................................................................................
La Marta seu a la cadira.
- Qu fa la Marta?
La Marta
-
...........................................................................................................................
Qu fa la Marta?
La Marta
...............................................................................................................................
38
2-61
La Ndia aixeca la m.
La Ndia es pentina.
39
2-62
Qu fa?
s al lavabo.
La Marta es despulla.
La Ndia es dutxa.
La Maria es vesteix..
- Qu fa la Marta?
............................................................. ............................... .................... .........................................
- Qu fa la Ndia?
............. .....................................................................................................................................................
- Qu fa la Maria?
..........................................................................................................................................................................
2-63
vestir-se
dutxar-se
40
despullar-se
2-64
Qu fa?
En Li toca la guitarra.
En Li ...............................................................................................................................................................
- Qu fa en Li?
.....................................................................................................................................................
- Qu no ha de fer la Ndia?
2-65
41
2-66
Llegeix i relaciona.
La Marta mira la tele.
En Li mira un llibre.
- Qu fa en Li?
2-67
...............................................................................................................................................................................
- Qu fa la Ndia?
................................................................................................................................................................
- Qu fa la Marta?
..................................................................................................................................................................
2-68
Qu fa?
En Marc menja un entrep.
- Qu fa en Marc?
- Qu fa lAnna?
.................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
- Qu fa la Maria?
- Qu fa la Min?
2-69
...............................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................
menjo
..............................
menges
........................................................................................................................................................
..............................
menja
........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
43
Avaluaci
44
2-1
ca..............a
c..............ll
2-2
2-3
di..............
e..............quena
..............
rella
llavi..............
na..............
fron..............
b..............ca
Escriu el plural.
La cama
Una m
El cap
El dit
La dent
Lorella
Lull
Un peu
....................................
............................................................
.....................................
...........................................................
.....................................
...........................................................
....................................
...........................................................
....................................
...........................................................
....................................
............................................................
....................................
............................................................
....................................
............................................................
45
2-4
Deixam la pinta.
Grcies!
Qu et fa mal?
Perdona!
No passa res!
46
2-5
2-6
1- ..........................................................................
7- ...........................................................................
2- ..........................................................................
8- ..........................................................................
3- ..........................................................................
9- ..........................................................................
4- ..........................................................................
10- ..........................................................................
5- ..........................................................................
11- ..........................................................................
6- ..........................................................................
12- ...............................................................................
Qu li passa?
T fred.
Li fa mal la panxa.
Li fa mal lorella.
T calor.
T gana.
T mal de cap.
47
2-7
La noia
.................................................
48
2-9
Completa
...............................................................
2-10
..................................................................
..............................................................
.......................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
49
Grafisme
50
d O f l T o d N t n l f
a T o A t L L l x t m d n l
t t
Ressegueix i copia
ta
te
ti
to
tu
at
51
et
it
ot
ut
(guitarra)
(pinta)
(vuit)
dit
DOCTOR
doctor
DIT
trist
TONI
Toni
TRIST
52
Llegeix i copia
53
d m d d D d d d
n l a d D f & d a o y
a f
d D a l O o d d l d f
d D
D D o D d f p L k D l m
l
Ressegueix i copia
o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o
54
(colnia)
(sab)
(bossa)
(pilota)
dos
DOCTOR
doctor
DOS
orella
RELLOTGE
rellotge
ORELLA
55
Llegeix i copia
56
s m d d D d s d d S
n l a s D f & d a o s y
d S a l O o d d s l d f d S
D D o D d s p L k S l m
s f
Ressegueix i copia
s s s s s s s s s s s s s s s s
as es is os us sa se si so su
57
(estoig)
(set)
(sis)
sab
ULLS
bossa
ESQUENA
ulls
SAB
esquena
BOSSA
58
Llegeix i copia
59
Md
n l a s M f &d m o s y
m S a
s f
O o d d m l d
D D o M d s p L k S l m
d M
l
Ressegueix i copia
ma me mi mo mu am em im om um
60
Marta
MARTA
cama
MANEL
Manel
CAMA
61
Llegeix i copia
62