@ AUTO DE APERTURA DE JUI IO ORAL Valparaiso, diecinueve de abril de dos mil dieciséis, Visto: Que estando al término de Ia audiencia de preparacién de juicio oral celebrada dentro del plazo legal, seftalado en el articulo 260 del Cédigo Procesal Penal, respecto del acusado LUIS (MMB PACHECO, cédula de identidad N' onaw conductor, domiciliado en calle Lautaro N° 630, Paradero 1, Nueva Aurora, Vifia Del Mat, on la presencia del Fiscal Adjunto del Ministerio Puiblico, don Cristian Paredes, titular, Osvaldo Ossandén, por la defensa se encuentra presente Sergio Vilca, titular, Francisco Diaz Yubero, a los titulares debe remitirse los correos, atendido lo dispuesto en el articulo 277 del Cédigo Procesal Penal, se dicta el siguiente auto de apertura del juicio oral. PRIMERO: El tribunal competente para conocer del juicio oral, es el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal con asiento en la ciudad de Valparaiso, en la sala que corresponda segiin la distribucién de causas que determine su administrador. SEGUNDO: La acusacién que deberé ser objeto del juicio, es la siguiente Lz Los hechos: 2. Calificaci6n Juridica:Los hechos antes descritos tipifican el delito de violacién, previsto y sancionado en el articulo 361 N° 2 del Cédigo Penal, esto es abusar de su incapacidad de oponerse;y el grado de desarrollo del delito es el de consumado. 3. Participaci6n: A Luis SIRI Pacheco, le cabe en los hechos responsabilidad a titulo de autor, de conformidad a lo previsto en el articulo 15 N° 1 del Codigo Penal, toda vez que ejecuts el hecho en forma inmediata y directa. 4.» Circunstancias Modificatorias de res] msabilidad: 4 Circunstancias Modificatorias de responsabilidad: En los hechos beneficia a Luis QUINNEY Pacheco la circunstancia modificatoria de responsabilidad penal del articulo 11 N° 6 del Cédigo Penal. 5.-Pena solicitada: El Ministerio Ptiblico, atendido lo expuesto en Jos articulos 11 N° 6, 12 N° 7, 15 N° 1, 18, 24, 28, 38, 68, 69, 361, 366 bis y 368, 372 del Codigo Penal, solicita se imponga a Luis QM °'2e21ec0 12 pena de SIETE ANOS DE PRESIDIO MAYOR EN SU GRADO MINIMO por el delito de violacién, todo ello més la accesoria de inhabilitacién absoluta perpetua para derechos politicos y la de inhabilitacién absoluta para cargos y oficios publicos durante el tiempo de la condena; mas las costas de la causa, de acuerdo a Jo dispuesto en los articulos 45 y siguientes del Cédigo Procesal Penal; ademés notificar a todos los intervinientes y citarlos a la audiencia de preparacién de juicio oral respectiva, conforme a los articulos 260 y siguientes del Cédigo Procesal Penal. TERCERO: Correcciones formales, no hubo. CUARTO: No se presenta demanda civil y tampoco se opusieron excepciones de Previo y especial pronunciamiento. QUINTO: Las partes no alcanzaron convenciones probatorias. SEXTO: Las pruebas que las partes rendirdn en la audiencia de juicio oral son las siguientes: POR EL MINISTERIO PUBLICO,A) Testimonial: Declararan como testigos del Ministerio Pablico, las siguientes personas, respecto de quienes solicito la correspondiente citacién judicial: Testigos que depondran acerca de los hechos de la acusacién, participacin y reconocimiento del acusado, y hechos y circunstancias anteriores, coeténeas y posteriores a la comisin del ilicito: ACAD, estudiante, domiciliada en Manutara N° 32, Porvenir Alto, Playa Ancha, Valparaiso. 2. QMEEBYANAIS ORELLANA QUEER estudiante, domiciliada en Manutara N® 34, Porvenir Alto, Playa Ancha, Valparaiso. 3. GMMR LOURDES PUEBLA QUIN empleada, domiciliada en Manutara N° 32, Porvenir Alto, Playa Ancha, Valparaiso. 4. KAREN MELLA VEGA, Subcomisario PDI, domiciliada en San Francisco 261, Valparaiso, 5. CRISTIAN MORALES POBLETE, Subcomisario PDI, domiciliado en San Francisco 261, Valparaiso. 6. EUGENIO MELO CHAVEZ, médico, domiciliada en Emergencia Gineco Obstétrica de Hospital Carlos Van Buren, San Ignacio 725, Valparaiso, B) Documental: 1. Formulario de Atencién de Urgencia MATERNAL Hospital Carlos van Buren N° 2015/11/00168 de fecha 01 de noviembre de 2015, a nombre de la victima. 2. Formulario de Atencién de Urgencia ADULTO Hospital Carlos van Buren N® 2015/11/0021708 de fecha 29 de noviembre de 2015, a nombre de imputado. 3. ACTA DE INFORME MEDICO DENUNCIA AGRESION SEXUAL HOSPITAL CARLOS VAN BUREN a nombre de la victima, del 01 noviembre de 2015. 4. Certificado de nacimiento de la victima. POR LA DEFENSA: La defensa ofrece la misma prueba del Ministerio Publico.Precedentemente fueron referidas, bajo los apercibimientos del articulo 33 del Cédigo Procesal Penal. OCTAVO; Se deja constancia que en la presente causa el acusado se encuentra sujeto a las medidas cautelares del articulo 155, letra c) y 155, letra g), desde el 02 de noviembre del 2015, Como abono en esta causa, tiene sdlo un dia, el dia del control. NOVENO: Como forma especial se notificacién, al tenor del articulo 31 del Codigo Procesal Penal, el Ministerio Pablico solicita se notifique a los titulares ya referidos, entendemos que por el Ministerio Paiblico, Osvaldo Ossandén y por la defensa, Francisco Diaz. DECIMO. Hagase devolucién de los documentos a los intervinientes, si los hubieren presentado, conforme lo dispuesto en el articulo 279 del Codigo Procesal Penal Remitase en su oportunidad al tribunal competente. RIT 10096 - 2015 RUC 1501042214-8. DICTADO POR INGRID ALVIAL FIGUEROA, JUEZ DE GARANTIA DE VALPARAISO,Extracto SAF Pagina 1 de 7 FISCALIA NACIONAL DE CHILE <@ ANTECEDENTES PENALES. RUT on-® 1. ANTECEDENTES PERSONALES DESDE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION vom = = OES 2. ANTECEDENTES DESDE SAF DomiciLios DREN omECCION. COMUNA | REGION TELEFONOS ema CASOS ASOCIADOS rn Teo recat ; FECHA Esragg | FECHA pane FECHA a uc | sie | FISCALIA Frat ecercion “STAD remuano PARTE Bane NONBRECASO htip://fnapps.minpublico.cV/sao/ficha/busqueda/extracto.php?Y2VkdWxhPTEyMDM4O... 19/04/2016Extracto SAF Pagina 2 de 7 DELITOS ASOcIADOS euro cetunctare vateamiea cuumounas Temuisos a om wenn aura cuauoounae) rere » 7 eos mies vwcriua [icc mam atmo YOR TeemmADo "west 200s FECHA pIRECCION RUC FIBCAUA Fi JRO.) wonva DeTALE cent “bE 7 WSEAL giueTo TERMI hup://fnapps.minpublico.cl/sao/ficha/busqueda/extracto.php?Y2VkdWxhPTEyMDM4O... 19/04/2016Servicio de Registro Civil e Identificacién Page Lof L EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES vovee: LUIS QD PACHECO nuk: SMM Fecha naciniento: 7 Octubre 1968 Cireunscripcién + VIAA DEL MAR Niro. inseripcién 930 registro: EL ato : 1969 stato civil C ponici lio LAUTARO 630 . PD/1 comina VIAA DEL MAR REGISTRO GENERAL DE CONDENAS RUN extpacto vownes SIN) ANTECEDENTE Srnncin REGISTRO ESPECIAL DE CONDENAS POR ACTOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR RUN exTRActo voones SIN] ANOTACIONE Syncs 19 Abril 2016, 08:19. ~ BXENTO IMPUESTO - [EXTRACTO DE FILIACEON Y ANTECEDENTES lmpreso en: aeGION 8708523 RUN : 12038826-9ezzaga file://D:\users\jcorrea\AppData\Local\Temp\MonitoWEB-3A 1007 L htm 19/04/2016FISCALIA VALPARAISO DECLARACION R.U.C. N®: 1501042214-8/ En VALPARAISO, a 14 de MARZO de 2016, a las 00:00, aproximadamente, en investigacién Rol Unico de Causa. N° 1501042214-8, comparece don(fia) G@@BLOURDES PUEBLA QUEER 00000, nacido(a) el 19/07/1974, domiciliado(a) en MANUTARA N- 32 VALPARAISO, VALPARAISO, de profesi - u oficio EMPLEADO, quien para efectos de citaciones y comunicaciones posteriores fija su domicilio en el domicilio sefialado, previa citacién de la Fiscalta, declara voluntariamente lo siguiente: Que el dia de los hechos su hija mas chica estaba con fiebre y por eso ella no acompajié a Que esta dispuesta a deciarar en juicio oral. Sin mas que agregar, previamente lefda y ratificada en todas sus partes, suscribe la presente acta LOURDES “ de Identidad N-:Tee reer Core Registro de Declaraci6én RUC: 1501042214-8 En VALPARAISO, a 14/03/16, a las 15:55 hrs., en dependencias de la Fiscalia Local de VALPARAISO de la Fiscalia VALPARAISO (FR), en RUC 1501042214-8, comparece don(fia) Cr ACM, PORMEE AUT N° gameemEMenacido(a) el 28/05/99, domiciliado(a) en MANUTARA NRO. 32 PAKYA ANC 32 comuna de VALPARAISO, fono , quien para efectos de citaciones y comunicaciones posteriores fija su domi en el ya sefialado bajo apercibimiento del articulo 26 del Cédigo Procesal Penal, declara voluntariamente lo siguiente: Que el dia de los hechos ella estaba ebria y no estaba en condiciones de aceptar tener relaciones sexuales. Por eso nunca supo bien donde iban. Que ella no habia mantenido relaciones sexuales antes de lo ocurrido con el sujeto. Que desea continuar con la causa porque considera que el sujeto se aproveché de su incapacidad de resisitirse para abusar de ella y violarla. Que esta dispuesta a declarar en juicio oral. Sin mas que agregar, previamente leida y ratificada en todas sus partes, suscribe la presente acta. Declarante: AGU Pa RUT: GE, Fiscal: Osvaldo Ossai Sword,Pp D I " POLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE BRISEXME VALPARAISO DETENCION FLAGRANTE INFORME POLICIAL N° 3019 FISCALIA LOCAL DE VALPARAISO027 POLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE Brigada Investigadora de Delitos Sexuales y Menores Valparaiso CRMP: G1Re INFORME POLICIAL N° 3017 1 VALPARAISO, 01.NOV.015 ALA FISCALIA LOCAL DE VALPARAISO./ "SE Fiscal Acjunto don” Claudio URIBE HERNANDEZ |. ANTECEDENTES DEL PROCEDIMIENTO INVESTIGATIVO ORDEN DE DETENCION : No hay TIPO DE ORDEN No hay FECHA DELAORDEN =: 01.NOV.015 FECHA REC. UNIDAD 01.NOV.015, DELITO Violacién de Menor de 18 afios RuC : En tramite. Detenido y Fuentes de Informacién: NOMBRE : Luis SEN PACHECO NOMBRE SUPUESTO No tiene. APODO NACIONALIDAD LUGAR Y FECHA NAC. ESCOLARIDAD CEDULA DE IDENTIDAD : PROFESION U OFICIO : Chofer de locomocién colectiva LUGAR DE TRABAJO : Linea Nro, 901, Placilla Playa Ancha “Gran Valparaiso" ESTADO CIVIL : Casado NOMBRE CONYUGE @MBRCecilia PORTILLAL NOMBRE CONVIVIENTE Alison QRMENNNBREYES DOMICILIO : Callle Lautaro N° 630, paradero N° 01, Sector de Nueva Aurora COMUNA Via del Mar Edad 4 Ahos Estado civil cASAD0026 Asesoria Técnica : Consultado en el Sistema de Gestién Policial “GEPOL", el dia 01.NOV.015, a las 18.00 horas, no registra antecedentes policiales "ni encargos judiciales pendientes en su contra DILIGENCIAS: La persona anteriormente indicada, fue detenida por el delito flagrante antes enunciado, encontrandose por los alrededores de su domicilio el dia 01.NOV.016, a las 17.45 horas, de acuerdo a los siguientes antecedentes que a continuacién se indican: El dia 01 de Noviembre de 2015, a las 11.45 horas, personal de tumo de la Brigada Investigadora de Delitos Sexuales y Menores de Valparaiso, recibié un contacto telefénico del Sefior Fiscal Adjunto don Claudio URIBE HERNANDEZ. quien solicita que personal de turno de esta Brigada Especializada, tome contacto con personal de dotacién de la Primera Comisaria Sur de Carabineros de Chile, a fin de establecer el delito de Violacién de Menor de 18 afios, con la finalidad de adoptar las diligencias anteriormente sefaladas. Al lugar Concurtieron los Subcomisarios Sr. Cristian R. MORALES POBLETE y Sra. Karen MELLA VEGA, en el vehiculo policial carro Sigla A-7334 Personal de Carabineros de Chile, del destacamento antes enunciado, a cargo del Sargento 1° don Marco GUERRERO MARTINEZ, comenta que alrededor de las 08.30 horas, adoptaron el procedimiento policial por el delito de violacion de Menor de 18 afios de edad, a favor de la adolescente a a P@MMMIB, de actuales 16 afios de edad, agregando que el autor de este hecho seria un tio politico de la nifia de nombre Luis GRUBER PACHECO, de unos 47 afios de edad, sefialando la adolescente victima que mientras salia en compafiia de una amiga, es abordada por este tipo, quien fa lleva en su jeep color gris por sectores céntricos de esta ciudad, posteriormente, le da bebidas alcohdlicas. Posterior a esto y aprovechandose de su estado de intemperancia alcohélica, lleva a la adolescente afectada hasta las dependencias de un motel, del cual se desconoce mayores datos, pero ubicado en el centro del Valparaiso, en donde mantiene relaciones sexuales no consentidas con el imputado. Finalmente, este sujeto la va a dejar a su casa, percatandose de esta situacién la madre de la afectada, quien procede a revisarla, encontrando en su toalla higiénica fluidos que para ella parecerian semen. Por tal motivo decidié tomar contacto telefénico con personal de Carabineros de Chile a fin de realizar la denuncia respectiva. A través de la constatacién de lesiones emitida por el Hospital Carlos Van Buren de Valparaiso se pudo establecer que la adolescente mantuvo actividad sexual, acreditandose fehacientemente el delito de violacién. Por tales antecedentes personal de Carabineros trae voluntariamente a las siguientes personas que a continuacién se indican: - Lourdes PUEBLA Gam? _—,, ORELLANA Gamay 7, tw a ea025 DATOS DE LA DENUNCIANTE QUE DECLARA: Fecha: 01.NOV.015 Hora de inicio: 13.45 horas. Lugar o dependencia fisica: Brigada de Delitos Sexuales y Menores Valparaiso. Ciudad: Valparaiso. Lourdes PUEBLA QM chilena, nacida en Vifta del Mar, el 19.JUL.974, 41 afios, casada, estudios medios, empleada, cédula de identidad N° iat. cdomiciliada en Calle Manutara N° 32, Sector Porvenir Alto, cerro Playa Ancha, comuna de Valparaiso, teléfono 09.93272040, quien expuso: Previa autorizacién y delegacién del Fiscal de la Fiscalia Local de Valparaiso, se procede a tomar declaracién al denunciante, ya individualizada, quien en Conocimiento de los derechos contemplados en su favor en el articulo 109 del Cédigo Procesal Penal, ha manifestado su deseo libre y voluntario de declarar, raz6n por la cual expresa lo siguiente: EI domicilio antes sefialado es valido para que se realicen las citaciones, comunicaciones o notificaciones que procedieren, y cualquier modificaci6n de éste lo sefialaré inmediatamente. Se me advierte que en caso de inexistencia, inexactitud u omisién de mi domicilio, asi como la no comunicacién de cambios de este, las resoluciones que se dicten por los tribunales se me notificarén por ef Estado Diario, por lo cual me doy por informado del contenido del articulo 26 del Cédigo Procesal Penal. “Referente a los hechos que se investigan, debo manifestar que soy madre de Cuatro hijos, siendo_uno de ellos, la segunda mi hija AQ —_na de actuales 16 afios de edad. Azabeth reside junto con Sus tres hermanos en mi domicilio ubicado en Calle Manutara N° 32, Sector Porvenir Alto, cerro Playa Ancha, comuna de Valparaiso". “Quiero comentar que tengo una hermana de nombre Alexandra VIVANCO quien convivid por unos 05 afios con un sujeto de nombre Luis PACHECO, quien al parecer tiene 47 afios de edad, pero por problemas personales con mi hermana, especificamente éste sujeto la engafiaba, terminaron separandose’, “Ellos llevan cinco afios separado, pero producto de los dos hijos que tuvieron en su periodo de convivencia, nuestras familias ain siguen en contacto” “Respecto a la relacion que tiene Luis con mi familia era buena, por cuanto sus hijos visitan mi casa. Es mas su hijo de nombre BEER @IMMMIR VIVANCO, de 14 afios se quedé el dia de ayer a peroctar en mi casa por cuanto tenia un campeonato de futbol’. “El dia de ayer, alrededor de las 22.00 horas, mi hija AQJIMB me pidid permiso para salir con su amiga is ORELLANA de actuales 15 afios de edad,024 1S “Alrededor de las 02.10 horas, llego teas sola 2 oi hogar, quien que comenta lo siguiente: "Tia, la A@@JMMIM se fue con su tio y me dejé botada, yo le pregunto {qué tio? Ella me responde "el papa del nifio que se esta quedandose hoy en su casa’, a lo que yo quedé muy preocupada, por cuanto manejo antecedentes que a este sujeto le gustan las nifias menores, ademas otra familia de este tipo le habria pegado por seducir a una nifia menor’. agrega que se subid en compariia de AGIENBa un jeep que manejaba el tio, éste tipo paya frente a un negocio ubicado en el sector de Mercante 0 Pacifico, le dice a Gitdibes us compre cigarros, al parecer le pasa dinero, ella se baja se da cuenta que el jeep parte, pero que ella pensaba que se darian la vuelta, Pero que no llegaron a recogerla’. “Pasaron las horas, mi hija no legaba y mi preocupacién comenzaba a aumentar.” “Yo llamaba a mi hija a su teléfono celular, pero ella no me contestaba, le realicé alrededor de 42 llamabas y 06 mensajes de texto, ella no me respondia. Sali mi esposo a buscarla en nuestro auto y no habian rastros de mi hija’. “Alrededor de las 08.25 horas, lleg6 mi hija a mi casa, venia borracha, olla a alcohol, pasa por mi lado, me ignora, busca a sus hermanos, les dice a ellos que se tienen que ir. En vista a su extrafio comportamiento le exijo que se saque su ropa para revisaria, Ella me hace caso, le veo sus calzones y en su toalla higiénica veo que tenia flujos “extrafios”, por lo que le digo “,qué hiciste?, ella me decia que no habia hecho nada, o trataba de decir eso por cuanto estaba muy borracha, le digo te llevaré al médico para que te examinen, ella se pone a llorar_me dice, si mama tuve relaciones sexuales con el “tio Luis", pero yo no queria, porque estaba con la regla. Agrega, el “tio Luis” me llevé a un motel, uno que sube a una escala, que tiene puertas de fierro, cerca de la Copec de Chacabuco. En ese lugar dice mi hija que no se acuerda de nada, pero que habria mantenido relaciones sexuales via vaginal con este sujeto. Luego de haber mantenido relaciones sexuales con Luis, él la lleva de vuelta a mi casa en un jeep al parecer de la marca Suzuki modelo vitara, color gris. Yo salgo de ‘mi casa, veo un jeep con similares caracteristicas al descrito por mi hija, me acerco, veo en su interior y estaba Luis manejando. El estaba muy borracho, lo enfrento y le digo qué le hiciste a mi hija. Luis me dice: Yo no le hecho nada, le digo Ja dénde te la llevaste?, él me dice yo la encontré en la esquina y me traje, ahora vengo a buscar a mi hijo, él posteriormente se retira del lugar’ Ingresé a mi casa, le consulto a mi hija que me entregara mayores antecedentes de lo que habla hecho, ella agrega que Luis la habia llevado a comprar cigarros a la Copee, al parecer ya tenia tragos en el auto, y después de esto la llevd al motel” “Sefiala que llegaron al motel alrededor de las 07.00 horas de la mafiana, después de esto él la viene a dejar en forma inmediata a mi hogar’. “Conforme a estos hechos tan graves, este sujeto siendo pariente de nosotros y que se haya aprovechado de mi hija, decidi llamar a personal de Carabineros de Chile, de la Primera Comisaria Sur, quienes adoptaron el procedimiento por el delito de Violacion de menor de 18 afos. la trasladaron a |a posta del Hosnital023 “Finalmente, lo nico que deseo en dar a conocer estos hechos tan graves, que este sujeto pague la pena que merece por el hecho de haber atacado a mi hija, a sabiendas que es menor de edad y que somos parientes”. Nombre GaENMPLOURDES PEE A QI Nacimiento 19-07-1974 Edad 41 Afos FEMENINO Estade civil CASADO V. SAN JORGE 2/16 0/38 S/N EL HIRADOR LAGO PELLEHUE VIA DELMAR No Existe Registro en la Gase de Datos CHTLENA Se adjunta declaracién policial voluntaria en Anexo N° 01 Posteriormente, se entrevisté a la adolescente afectada indicando lo siguiente: DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA: Fecha: 01.NOV.2015 Hora de inicio: 15:10 horas, Hora de término: 15:35 horas Lugar o dependencia fisica: BRISEXME Valparaiso, Ciudad: Valparaiso. DATOS DE LA VICTIMA QUE DECLARA: Nombres y Apellidos: —— > ca Nacionalidad: chilena Lugar y Fecha de Nacimiento: Vina Del Mar el 28.MAY.1999 C.| /Pasaporte: @MllEENe®, Profesion/Oficio: Estudiante Tercero Medio Edad: 16 afios Estado Civil: Soltera, Escolaridad Lugar de Trabajo: con domicilio en Manutara Nro.32, Playa Ancha, Valparaiso. Teléfono (red fija ylo movil): 93272040, Email: No tiene. Previa autorizacion y delegacién del Fiscal Claudio URIBE HERNANDEZ, de la Fiscalia Local de Valparaiso, se procede a tomar declaracién a la victima en presencia de su madre QM Lourdes PUEBLA GMMNEMB, ya individualizada, quien en conocimiento de los derechos contemplados en su favor en el articulo 109 del Cédigo Procesal Penal, ha manifestado su deseo libre y voluntario de declarar, raz6n por la cual expresa lo siguiente: El domicilio antes sefialado es valido para que se realicen las citaciones, comunicaciones © notificaciones que procedieren, y cualquier modificacién de éste lo sefialaré inmediatamente. ‘Se me advierte que en caso de inexistencia, inexactitud u omisién de mi domicilio, asi como la no comunicacién de cambios de este, las resoluciones que se dicten por los tribunales se me notificarén por el Estado Diario, por lo cual me doy por informado del contenido del articulo 26 del Cédigo Procesal Penal. or El dia de ayer a eso de las 22:00 horas estuve con mi amiga a el mirador de la Marina Mercante, donde llegue con mi hermano Alli de 12 afios022 estabamos acostados, entonces me dice que le diga al Bagg que se levante que lo pasara a recoger, Después Io llame para decirle que estabamos en la Mercante buscando dulce, al rato llegé, yo me acerque a su auto como Jeep, gris, me subi y fuimos a buscar a los nifios, él me dijo que me castigaria comprandome mas cope} ron sierra morena y una bebida de 3 litros, luego fi buscar a ames continuamos buscandolos. Luego le dijimos a ons, que se bajara a comprar cigarros y yo me iba a bajar con ella, pero él me dijo que nos fuéramos a un lugar mas piola, con tanto alcohol, solo recuerdo que llegamos a un motel, donde no lo dejaron entrar porque yo era menor de edad, y luego a otro en Valparaiso, creo que entramos como a las 06:00 horas y salimos como a las 08:30 horas, en ese lugar recuerdo haber tenido relaciones sexuales con Luis, via vaginal, sin condén, en mi estado de ebriedad no puse resistencia, luego me fue a dejar a la casa porque iba a buscar a su hijo Finalmente no quiero contar nada mas, no hablar nada mas de este tema, y no recuerdo el lugar donde estuve. Leida la presente declaracién voluntaria, ratifica y firma para constancia, Ms Goap a 28-05-1995 Edad 16 Atos FEMENTNO. Estade Civil SOLTERO Direcckin —MANUTARA 32 14, MERCANTE B. ANCHA VALPARAISO. Profesién tio Existz Registro en In Base de Datos Nacionalidad —CHILENA Se adjunta declaracién policial voluntaria en Anexo N° 02 Fue entrevistada en calidad de testigo, la siguiente persona que a continuacién se indica: DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA: Fecha: 01.NOV.015, Hora de inicio: 14:00 horas Lugar o dependencia fisica: Brisexme Ciudad: Valparaiso DATOS DEL TESTIGO QUE DECLARA: WED Anais ORELLANA GQ chileno, nacido en Valparaiso, el 11.JUL.2000, 15 afios de edad, soltero, Estudiante Primero medio, cédula de identidad N° SaMMNBNBN con domicilio Manutara Nro.34, Playa Ancha, Valparaiso, teléfono 77536839 (mama) 0 79933357 De conformidad con lo dispuesto en el articulo 83 letra d) del CPP (completar solo cuando se trate de detencién por delito flagrante o de testigos que se encuentran en él sitio del suceso), de lo contrario se debe iniciar este parrafo con la frase “Previa autorizacién y delegacién del Fiscal de tumo don Claudio URIBE HERNANDEZ, de la Fiscalia Local de Valparaiso, en presencia de la medre de la victima dofia SME Lourdes PUEBLA @SNMNEB cédula de identidad Nro, NENW, se procede a tomar declaracion a la testigo, ya individualizado(a), quien informado(a) detalladamente de los derechos y deberes contemplados en los articulos 190 (obligacién de comparecer y prestar darlarariAn ante a) fenal a nace cle oe021 del juicio oral, asi como comunicar cualquier cambio de domicilio o de morada y Sus excepciones), 302 (facultad de no declarar por motivos personales), 303 (facultad de abstenerse de declarar por razones de secreto), 305 (principio de No autoincriminacién y derecho a no responder preguntas cuando pudiere incriminar a algunos parientes), 308 (derecho a solicitar medidas de proteccién), 312 (derecho a ser indemnizado por la pérdida que le ocasiona su comparecencia) y 313 (derecho a que se considere justificada su inasistencia cuando deja de cumplir otros deberes con motivo de su comparecencia), todos ellos del Cédigo Procesal Penal, ha manifestado su deseo libre y voluntario de declarar, razén por la cual expresa lo siguiente: “Comienzo por sefialar que soy amiga y vecina de AG ASimamart de 16 afios. El dia de ayer alrededor de las 21:30 horas me encontraba en el mirador de la Marina Mercante, cuando recibi un llamado de A@MEB, quien me dice que la espere y compartamos en ese lugar. A eso de las 22:00 horas llego AM@EMJM con su hermano de Agi de 12 afios y su primo como de 111 afios, ellos se quedaron cerca para pedir dulce, y fuimos a comprar un ron con bebida, luego estuvimos en la Mercante bebiendo y alrededor de las 23:30 y las 00:00 horas, llama al teléfono de AgSIINB un supuesto tio Luis, le Pregunta por su hijo que andaba con el hermano de ella pidiendo dulces, consultando donde estaban, ella le dijo, y a los minutos después mi amiga desaparecié, como no la regresaba la liame y me dijo que andaba con Luis buscando los nifios, llegando posteriormente como a los 15 minutos, con Luis al Mirador, ella me dice que la acompafe con Luis a buscar a los nifios porque luego se tenia que ir con su hijo a la casa, estuvimos dando vuelta por el sector en busca de los nifios y en un momento me dicen que vaya a comprar cigarros, cuando bajo del vehiculo le digo a mi amiga que si ve va acompafiar, pero el Sujeto se fue con ella desconociendo donde, pero yo me quede esperando por casi una hora, si es que volvian pero eso nunca sucedié. Después volvi al mirador, y la lame a su celular desde el teléfono puiblico de la bencinera Petrobras mas de 30 veces, primero me cortaba, después a buzon de voz y luego el teléfono se apagé. Finalmente me fui a mi casa y Agl@l—Bcon su primo chico me preguntan por A@gigaiis y les digo que andaba ella con su tio Luis buscandolos a ellos, mi hermano Ggagmmplos fue dejar a la casa. El dia de hoy a eso de las 08:30 horas llego a buscarme la mama de Aagigmie diciendo que ella le dijo que habia estado cor ro que la fue a dejar el tio Luis. Yo fui a su casa mi amiga lloraba la tia la pillo en el bafio con la toalla higiénica con semen, ella llamo a Carabineros. Es todo lo que puedo sefialar.” Leida la presente deciaracién voluntaria, ratifica y firma para constancia. RUN tine al Nombre gS Nacimtento 11-07-2090 Edad Hates Sexo Fenentno Estado Civil SOLTERO Direccién ——_PORVENIR BAI0 CALLE 7 CASA 72 vaLEARAIsO Profesién No Existe Registra en la Gare de ator Nactonalidad ciiLeta Se adjunta declaracién policial voluntaria on Anexo N° 03, En lo que respecta al Sitio de suceso, este es indeterminado, se pudo establecer que se ubicaria en e| interior de tn mantel hicada an ol cantar