FF

Editorial

Matam e Valladares xogaron a

tlntida Matam
mediados de marzo o partido mis salientable da
Primeira Divisin Galega. Os dous primeiros
debatan un ascenso e o ttulo da categora. Con
independencia do resultado, da vitoria do
conxunto de Matam, a outra noticia foi o pblico.
Medio milleiro de seareiros dronse cita no
Penedo da Moo. A expectacin creada
cread pola
situacin de ambos clubs e o xeito de vender o
partido provocou non s que houbera mis xente
que na maior parte de calquera partido de Terceira
Divisin masculina, incluso
inclu que en campos da
Segunda B, mesmo transgredindo as normativas
de seguridade marcadas pola RFEF, senn que o
encontro tivese un colorido fantstico.
fantstico
certo que era un derbi, tamn que era un partido
especial, pero a conclusin que, facendo as
cousas ben, o ftbol feminino pode ser un
espectculo no rectngulo de xogo e na bancada.
bancad
O Erizana encha tres cuartas partes do Aral non
hai moito, mentres o Tordoia mobiliza gran parte
do pobo nos partidos de Liga e practicamente a
toda a parroquia cando chegou
cheg s finais de Copa
FGF nas das ltimas campaas.
campaas El Olivo volve
escaso o campo de Navia nas fases de ascenso e o
Villestro completaba con xente a tribuna da
Barrosa. Hai 25 anos o Karbo xuntaba entre 3.000
e 4.000 persoas na tribuna baixa de Riazor cando
xogaba os partidos do Campionato de Espaa,
cuadriplicando ao Fabril na Terceira.
Terceir
O ftbol feminino capaz de ofrecer cousas que a
sociedade recibe e responde ao estmulo. A maior
parte deses exemplos danse en situacins
especficas, pero noutras conseguiuse un
seguimento continuado. En todos estes casos o
motivo foi un bo traballo, a consolidacin dun
produto co que capaz de identificarse unha
comunidade, un produto que ficou nun
subconsciente
ente que estaba disposto a activarse nun
determinado momento.
O crecemento do ftbol feminino unha realidade
desde o punto de vista social, agora hai que saber
expandilo harmonicamente cun crecemento de
practicantes.
Carlos Castro

Contidos
Editorial ....
rase unha vez 2014/15 ...
Karbo, documental sobre as campioas.
Polo mundo.......
Mis perto .
As alevns caen na Primeira Fase ..
Maca, erizanista at o final ...
Fascite plantar (fasciose) (I) ..

A competicin en abril ......

.
Galegas no exterior
Os pais txicos no deporte .
As competicins: Eurocopa 1991

Resultados de abril .......

2
3
6
9
11
13
14
18
20
23
25
26
28

FF
Revista do ftbol feminino galego
Director:
Carlos Castro Pinho
Consello de redaccin:
Carlos Castro Pinho
scar Losada Castro
Manuel Julin Jimnez
Josu Imanol Julin Fandio
Colaboracins:
Mabel Ramos Aguirre
Adrin Gonzlez Conde
Vernica Girldez Costas
Jos Estvez Solla
Juanfran Somoza Montenegro
Maquetacin:
Carlos Castro Pinho
Publicidade:
Gracia Prez Sanxon
Enderezo electrnico:
revistaff@outlook.es
Revista do Ftbol Feminino Galego

FF
procedente do desaparecido Compostela. Por ltimo,
tamn se estreaba na categora estatal Diego Fernndez
co seu Orzn. O herculino, que vivira o ano do
descenso anterior do equipo estando no B, colleu ao
grupo para facelo renacer cun esprito combativo
espectacular que o levou a un ascenso e ttulo de
Preferente no que s cran el e as sas futbolistas.

rase unha vez

2014/15
Carlos Castro
Seguro que todo o mundo ten recente o acontecido
na pasada campaa. El Olivo deu un pasio mis
que na anterior xogando a fase de ascenso.
Alcanzou a eliminatoria definitiva, pero un
histrico da poca do Karbo que envexa que
existan equipos tan antigos derrotou s viguesas
nos dous partidos e foron as vascas quen subiron.
No chanzo inferior, o At. Arousana, cun equipo
semellante ao do descenso, malia ter perdido a
grandes futbolistas como Ari ou Beln, pero
contando cun tcnico de luxo, Luis Trevio, e a
eclosin de Sara Pazos, nomeada mellor xogadora
da categora, volveu Segunda pola va rpida
facendo tamn o dobrete da Copa, ollando sempre
polo retrovisor gran revelacin, Tordoia. Na
Segunda Galega o equipo de referencia foi o
Alertanavia, gaador da liga no seu grupo e a Copa
da sa categora nunha serie de penaltis culminada
por unha xogadora que pura enerxa emocional
que nos deixou como broche final unha estampa de
celebracin ao Brandi Chastain.

S.D. Villestro. Revista do Ftbol Feminino Galego.

O campionato comezou cun Villestro que axia

asumiu o papel de equipo revelacin. As razns eran
tan contundentes como que foi o primeiro equipo
galego estreante capaz de converter en triunfos os seis
primeiros encontros na categora e aguantar o liderado
nas sete xornadas iniciais, at que na oitava topou con
El Olivo na Barrosa, que malia o favoritismo das de
Charli Garca, s gaaron cun gol marcado de penalti
por Carolina cando faltaban 21 minutos para o remate.
As viguesas chegaran por debaixo das celestes debido
sa derrota no derbi olvico da xornada inaugural,
cando perderan nas Relfas cun gol en propia porta de
Andrea Mirn, e porque no anterior partido ao da
Barrosa conseguiran un empate contra o Erizana, en
Navia, por un gol de Xeila, a falta de sete minutos, que
equilibraba o baions de Sandra.
Nese primeiro cuarto de liga as cousas non foran nada
ben para o Barbads, que s tia un triunfo, logrado na
xornada sete ao gaar de virada ao dubitativo Oviedo
Moderno B, con dous tantos de Bibi, nin para o Orzn.
As sufridas gualdinegras estaban con catro puntos e
abeirando o descenso, grazas ao triunfo nos Carrs na
primeira data.
A primeira metade da Liga de Segunda foi a mis
emocionante da historia das xogadas nun grupo con
cadros galegos. Unha proba foron as mudanzas no
liderado, pois na novena data, dado que o Brtola
igualaba a El Olivo no Pahio, o Srdoma, dirixido
polo seu tcnico de sempre, Tony Paz, asuma o
mando da tboa tras vencer na Reigosa ao Friol con
dous tantos de Natalia, o primeiro equilibrado
temporalmente pola berciana Eva. Sardoma estaba
empatado co Villestro a 21 puntos e por detrs estaban
El Olivo con 20 e un slido Victoria con 19. As de
scar Barrientos, desde que perderan no Vctor

Unha das noticias da nova temporada estaba no banco

do Barbads. Fofi Martnez, o terceiro tcnico na
historia do club, que levaba co equipo desde o primeiro
ano, dica adeus ao banco pasndolle a direccin a
Rubn Garca. Seguindo na Segunda espaola, tamn
no Victoria haba movemento no apartado tcnico.
Tras dous excelentes anos, culminados co premio ao
mellor tcnico da temporada 2014/15, David Iglesias
pasbase ao masculino chegando ao club scar
Barrientos. Era novo no ftbol feminino, igual que
Javier Misa, no Erizana, que colla a un equipo que de
novo tivo problemas para sar, no que Edu Gonzlez
non chegou a un acordo cos dirixentes para renovar e
no que volveran prescindir dun dos artfices da
prolongacin da vida do club, Jos Estvez, do que se
falaba poda ser director deportivo malia que ao final
tampouco se deu o caso. Tamn era Chivi novo na
categora. O home que levara ao Villestro desde o
ltimo chanzo Segunda Divisin daba continuidade a
un equipo que elaboraba un proxecto ambicioso,
fichando a Carmen, Carla Falcn, Ari e Beln, do At.
Arousana, ademais de Raquel Barreiros para o ataque,
3

FF
Fernndez Alonso na xornada 5 contra El Olivo,
acumularon dous triunfos consecutivos a conta do
Erizana e o Villestro e, tras perder en Vilaboa contra o
Brtola, aproveitaron os duelos con asturianos para
gaar ao B ovetense e empatar no complicado Mareo
VII contra o feminino sportinguista de Alejandro
Menndez. O Srdoma aguantou o liderado unha
semana mis e, a partir de a, todos foron
enfraquecendo mentres El Olivo, sen Charli Garca que
dimitira o 17 de novembro, sendo substitudo por
David Ferreiro, va como vitoria tras vitoria a
achaiando o camio para xogar a sa quinta fase de
ascenso da historia. scar Barrientos, que marchara
ao remate da campaa, levou por primeira vez ao
Victoria ao subcampionato de inverno pero as branco e
negras parecan non crer o suficiente en si mesmas,
todo o contrario que o Friol que comezou unha
remontada que levou s de Geluco Villar ao terceiro
lugar ao final da temporada, colocando a Eva, con 23
dianas, na fronte da tboa das goleadoras. O Mareo foi
segundo, o Srdoma cuarto, e a continuacin,
Villestro, Brtola e Victoria. Nas ltimas xornadas a
emocin estivo na zona baixa da clasificacin. Co
Barbads descendido a cuatro xornadas da fin, a pelexa
centrbase en dous lugares que evitaban un par de
galegos, Erizana e Orzn, e outro par de asturianos,
Oviedo Moderno B e o histrico ex Primeira, Gijn. A
xornada 21, ao final da cal El Olivo aseguraba
matematicamente a fase de ascenso, o Orzn tia que
dixerir un dursimo golpe no Arsenio Iglesias Pardo.
As coruesas, nun segundo tempo con seis goles,
parecan capaces de sumar os tres puntos contra o
Moderno B cando Estefana faca o 3-1 no minuto 68.
Pero todo mudou pouco despois. Eider fixo o 3-2 no
minuto 74 e coas orzanistas repregadas, desexosas que
Cives Enjo asubiara o remate, Carla fixo o 3-3 e anda
estiveron a piques de marcar o 3-4 na prolongacin. O
punto servalles para desempatar co Erizana pero
seguan na zona de influencia do descenso, a tres das
ovetenses. Na seguinte xornada o Erizana pxose de
novo por diante do Orzn grazas a gaar en Villestro
con dous goles no ltimo cuarto de hora obra, de Catu
e de Luci, a mediacentro do traballo escuro capaz de
marcar goles importantes, que viraban o signo do
encontro. O problema para as de Diego Fernndez via
por atrs, pois ao caer en Mareo, foron empatadas a
puntos polo Moderno B, que derrotara ao Victoria con
dous tantos da anda inspirada Carla, e o Gijn pase
a un punto ao derrotar ao Barbads en Roces cun nico
gol da sempiterna Estefana.
Os galegos cumpriron na xornada 23. O Erizana
gaoulle e o Orzn goleou ao Gijn por 4-1 nun
partido no que unha veterana do Aguio na Segunda,
Aisha, se estreara con gol para as orzanistas. O Gijn
ficaba moi tocado, pero co que ningun contaba era
coa igualada do Oviedo Moderno B en Navia e grazas

a que Carla Gonzlez empatou o tanto de Celia a falta

de vinte minutos.
A antepenltima xornada foi relativamente favorable a
Erizana e Orzn. As de Baiona empataron en Oviedo,
Tania fixo o 1-1 no 73, e o Orzn virou un gol en
contra en Salamanca cun ltimo cuarto de hora eficaz
con goles de Paula e, no derradeiro minuto, de Aisha.
Mentres, o Gijn enganchbase de novo loita
goleando ao Victoria en Roces cun 4-1 que xa se
establecera no descanso.
Na penltima data o Erizana librouse de sufrimentos
gaando ao Mareo no Aral e o Gijn dica adeus ao
ftbol estatal por primeira vez na sa historia ao caer
en Navia por 3-2. Oviedo Moderno B, que vencera en
Villestro pola mnima, e Orzn, que s sacara un
empate contra o Srdoma na Corua grazas a un gol de
Bea no 89, eran os que debateran a ltima praza de
descenso na derradeira xornada, na que ao Orzn
abondballe o empate en Zamora.
A xornada 26 comezou co gol de Paula, do Moderno
B, aos 14 minutos do partido contra o Brtola no
Manuel Daz Vega. Non houbo mis movementos at
un descanso que, na Ciudad Deportiva de Zamora, foi
dramtico para as coruesas, con Diego Fernndez
dando as consignas entre os xemidos e as bgoas
dunhas futbolistas que se negaban a aceptar o
descenso, malia que con eses resultados seguan a
salvo. Nos minutos 60 e 64, a fichaxe mis produtiva
da fase final da temporada, Aisha, afastou as nubes
negras con dous goles. A mexicana Estefana fixo o
0-3 un despois e, para reforzar a festa, Sandra
empataba para o Brtola, en Oviedo, no minuto 84.
Anecdtico xa foi o tanto da zamorana Sara Fernndez
no penltimo minuto.
Na fase de ascenso, a El Olivo tocoulle outra vez ir a
Canarias. As crnicas da primeira eliminatoria din que
na ida, en Arguinegun, o Femargun foi de menos a
mis. Astrid marcou un gol psicolxico ao fo do
descanso e Cora puxo un perigoso 2-0 no minuto 75.
Menos mal que Natalia recuperou posibilidades para as
galegas cun gol no 84. A volta, en Vigo, mostrou un
conxunto vigus competitivo e dominador at que
Sarita marcou o nico gol do choque. Logo o
Femargun foise arriba e chegou a marcar un tanto
aparentemente vlido que o colexiado invalidou e
acabou expulsando insular Casandra. As de david
Ferreiro pasaron, pero na eliminatoria definitiva
perderon os dous encontros contra un equipo moi
fsico, o Oiartzun de Jon Alkorta, que dominou a El
Olivo na eliminatoria.
Paralelamente fase de ascenso a Primeira Divisin,
varios equipos da categora apuntronse a unha
descafeinada Copa FGF. Antes de comezar a mesma
Chivi deixou o Villestro e o equipo, malia chegar s
semifinais, por unha psima formulacin do
4

FF
calendario, caeu logo de non poder presentarse ao
partido de volta a xogar entre semana en Friol. A
competicin s recuperou a entidade nunha final
bonita, xogada en Escravitude, na que o Friol dominou
no primeiro tempo e o Orzn no segundo. Chegaron
aos penaltis, nos que as aurinegras estiveron mis
atinadas transformando un final de campaa, que na
Liga fora dura, nunha verdadeira festa.

xogadoras, o tcnico e o delegado, Paco Iglesias,

movronse para integrar s xogadoras na escola de
ftbol de Arcade e regresar, con outras garantas,
Primeira Galega.
O segundo clasificado foi o Umia, outro poderoso que
tivo como xogadora de referencia ex primeira
divisin co Oviedo Moderno, Mriam Domnguez. O
cadro de Barrantes s cedeu os seis puntos contra o
Arcadia.
A fase de ascenso entre segundos clasificados acabou
por deparar unha loita entre o Victoria B e a Guardesa
logo que o Umia perdera os catro partidos. Na
derradeira xornada, con todo a favor das miotas, que
xogaban na casa e que gaaran antes na Corua, foron
superadas polas de Rolando Suea. Dbora Penedo
adiantou s unionistas no primeiro tempo pero no
segundo, un dobrete de Rosala e un terceiro gol de
Tati Barcia deu o primeiro lugar s coruesas por
mellor goal average particular.
As victorianistas non puideron completar o xito
completo na Copa. Na final, contra un competitivo
Alertanavia, rozaron o triunfo, pero un gol imposible
obtido pola velocidade de Dama e un penalti de
Andrea lvarez no ltimo instante, empataron das
veces as dianas de Goretti e de Tati para as herculinas.
Nos penaltis, baixo un calor trrido en Escravitude, as
de Vigo ergueron o seu segundo trofeo copeiro da
categora en tres anos pola mesma va que o fixeran
contra o Tomio en Aldn.

Orzn S.D. Revista do Ftbol Feminino Galego.

Na primeira Divisin
Galega o At. Arousana
foi o dominador desde
o comezo at o final,
seguido
a
corta
distancia
polo
sorprendente Tordoia,
que co equipo que
arrasara na campaa anterior na Segunda Galega,
asentbase na segunda praza que, no final, e pola lei
do costume da RFEF, facilitoulle o ascenso. O xito
colectivo tamn tivo paralelismo no individual, con
Rebeca facndose co trofeo de mellor goleadora (45
dianas) e Luca a de porteira menos goleada. O
Tordoia foi un dos equipos que conseguiu derrotar ao
lder. O outro foi O Val, que rematara terceiro a trece
puntos das de Vctor Brea e a 18 das de Luis Trevio.
Rematada a competicin, na mesma semana da
celebracin, a directiva do At. Arousana volveu facer
gala dun comportamento pouco usual e nada xeneroso
ao destitur ao tcnico que as devolvera ao ftbol
estatal. Os descensos foron para o Ciudad de
Pontevedra e o Cacheiras, inicialmente dirixido por
outra histrica, Pati Surez (ex Val do Ulla e
Compostela), que posteriormente foi reemprazada por
Javi Cortizo para que volvera a calzarse as botas.
Na Copa FGF da Primeira Galega, o At. Arousana,
agora da man de Nando Gonzlez impxose sen
problemas ao Tordoia nunha final na que os seareiros
tordoienses puxeron, por segundo ano, unha intensa
nota de cor.

No apartado das seleccins, a sub18 de Quin

Balbuena ficou sen opcins no Campionato de Espaa
ao rematar o primeiro sector caendo contra Navarra e
Madrid en Paracuellos. No segundo, en San Fernando,
perderon con Andaluca e golearon a Aragn.
Diferente foi o papel da sub16 de Manolo Petaca. A
irmandia cadete chegou s semifinais do Campionato
de Espaa sendo eliminadas por Madrid, que
derrotaran no primeiro sector en Paracuellos.
As alevns de Edu Gonzlez non pasaron da Primeira
Fase no Campionato de Espaa por un gol. No seu
grupo estaban a futura campioa e subcampioa do
torneo.

A Segunda Divisin Galega tivo como referentes ao

histrico Aguio, logo dunha disputada loita polo
primeiro lugar do grupo I contra o Victoria B, ao
Alertanavia, cunha mis igualada pelexa coa Guardesa,
decantada para o lado vigus porque en Navia gaaran
ao tricolor por 4-2 e na Guarda as unionistas por 3-2, e
o Arcadia que, a diferenza dos anteriores, arrasou
derrotando a todos os rivais. A sa guardarredes,
ngela, recibiu un nico gol, e de penalti, que lle
marcou Sara Germana (Noalla) na xornada 5. O
Arcadia, dirixido por Fran Iglesias, crerase no vern
ao ter que sar do Choco, que logo de loitaren polo
ascenso Segunda espaola, quixera rebaixalas
Segunda Galega por razns orzamentarias. As

No internacional, Vero Boquete, capit da seleccin

espaola, foi a primeira futbolista galega en xogar na
fase final dunha Copa do Mundo, a disputada en
Canad e na que, tras a eliminacin de Espaa na
Primeira Fase, se provocou a destitucin do
cuestionado tcnico, Ignacio Quereda. O mis
salientable para ns foi a presenza da colexiada galega,
Yolanda Parga Rodrguez, como asistente na final que
xogaron Estados Unidos e Xapn.
Aqu, en Galiza, a rbitra Zulema Gonzlez Gonzlez
subiu a Terceira e a asistente Tania Fente Pena a
Segunda B.
5

FF

Karbo, documental
sobre as campioas

Teresa Faraldo Gmez TERE

Betanzos (A Corua), 17/11/1961
Guardarredes
Karbo (1974/83), Maravillas
(1983/85), Brigantium (1985/86),
Karbo Deportivo (1986/88)

Foron o mellor equipo espaol dos comezos. O seu

nivel futbolstico estaba ao nivel de renomeados
clubs femininos europeos, ou o que o mesmo,
mundiais, nos anos setenta do sculo XX, e a estn
as sas participacins exitosas en torneos en
Francia ou en Portugal. Algunhas das sas
xogadoras
recibiron
ofertas
para
xogar
profesionalmente neses pases, pero cando o ftbol
galego desapareceu do mapa e elas pasaron ao
emerxente ftbol sala, ou aceptaron ofertas
semiprofesionais en Asturias ou Catalua, o seu
equipo e os seus ttulos foron esquecidos.
O pasado 13 de marzo, no teatro Rosala de Castro,
da Corua, foi presentado o documental,Karbo.
Escola de ftbol. Financiado polo Concello da
Corua, filmado cos medios tcnicos de Seisps
Producins Creativas, desenvolvido por Producins
Peludas e dirixido polo membro desta Revista,
scar Losada, o irrepetible equipo do colexio dos
Mallos, como manifestou Mara Teresa Andreu, a
primeira responsable do ftbol feminino na RFEF,
foi rescatado do pasado. Ese traballo srvenos como
punto de partida para presentarvos a cinco das
protagonistas, collendo todas as lias dunha
escuadra, coas que compartimos cinco preguntas:

1. Porque me gustaba desde nena. Comecei a darlle

patadas ao baln na ra co meu irmn maior, os seus
amigos e algn av que se xuntaba cando volva do
traballo. Anda lembro s seoras berrndonos para
que non manchramos as paredes das casas encaladas
cos balonazos.
2. Cando fichei polo Karbo con catorce ou quince
anos.
3. Non me queixo. Puidemos ser mellor tratadas pero
visto o que hai agora, con toda a promocin, tampouco
vai moito mis al.
4. Foi un puntazo! Que se lembraran de ns pasados
tantos anos foi unha alegra. O traballo foi moi
meritorio.
5. Fantstico. Que o ftbol feminino forme parte do
Deportivo fantstico. A pena foi que non seguira con
el cando a nosa poca, cando o equipo estaba no mis
alto do ftbol espaol.

1. Como che deu por xogar ao ftbol nunha poca

difcil para que a muller puidera facelo?
2. Cal foi o momento que te deixou mis pegada?
3. Despois de trinta anos, cres que o ftbol foi inxusto
con vs?
4. Que supuxo para ti a realizacin do documental?
5. Que che parece que o Deportivo retome o ftbol
feminino?

Mara ngeles Olmo Cotelo GELI

Vigo (Pontevedra), 31/07/1964
Central
Mayador (1973/76), Virgen del Roco
(1976/78), Karbo (1978/83), Karbo
Deportivo (1983/88), Sabadell
(1988/99)

1. Porque me gustaba. Xogaba no barrio cos rapaces

desde os cinco anos. Era ver a pelota e correr detrs
para darlle cos ps. Con nove anos xa fun ao Mayador.
6

FF
2. A fichaxe polo Karbo. pois era como ir ao R.
Madrid ou ao Barcelona.
3. Si, totalmente. Fomos as pioneiras, un cualificativo
que segua pervivindo dez anos despois porque o
ftbol feminino non consegua evolucionar. Iso
amolbame moito. As futbolistas actuais estn
recollendo a semente que ns plantamos. Agora, as
xogadoras de elite cobran, na nosa poca, pagbamos.
Cando o Karbo Deportivo desapareceu eu marchei ao
Sabadell. Era a poca na que comezaba a Liga
espaola. Ofrecronme traballo e pagbanme a casa,
pero mesmo xogando na seleccin espaola non poda
dedicarme s ao ftbol, para comer tia que traballar.
4. Moita alegra. Algun se lembraba de ns despois de
trinta anos.
5. Parceme ben se que van tratar ben s xogadoras,
pero se van facerlle o que fixeron con ns, mellor que
non fagan equipo. Nunca entenderei porqu o
Deportivo suprimiu o equipo feminino naquela poca.
Sobre todo porque, como di Maana no documental,
non s non lle dabamos perdas senn que tian
beneficios e, cando xogabamos o Campionato de
Espaa, enchan a tribuna baixa de Riazor e facan
boas billeteiras.

co Karbo anda que cando o equipo xa non dependa

do colexio e foi integrado no Deportivo ningun
pelexou para que este club non se deixara morrer. Non
sei se foi porque ns non eramos conscientes do que
iso a significar e non loitamos o suficiente, pero ao
final sentimos que os logros deportivos conseguidos
non tiveran ningunha importancia para aqueles
dirixentes do club.
4. Foi volver a lembrar que algo fixeramos e que nese
momento deixabamos de ser unhas descoecidas para
as rapazas novas de agora, que nunca escoitaran falar
do Karbo e dos seus ttulos. Pero tamn foi atopar a
futbolistas coas que haba moito tempo non coincidas,
lembrar historias de entn repasadas coa perspectiva
de hoxe.
5. Estou encantada con esa iniciativa do Deportivo.
Que un club da importancia do Deportivo recupere o
ftbol feminino pode ser unha forma para que o ftbol
feminino tire para arriba e para que as boas futbolistas
de aqu non tean que pensar en marchar lonxe para
poder xogar. Que o Deportivo faga isto denota a
importancia que comeza a ter o ftbol feminino.

Mara Inmaculada Matilde Castan

Gonzlez INMA
Cudillero (Asturias), 18/02/1959
Mediacentro
Cands (1969/70), Luanco (1970/71),
Camisas IKE (1972/75), Karbo
(1976/83), Karbo Deportivo
(1983/88), Tradehi (1988/89).

Mara Dolores Cruz Martnez CRUZ

Perillo (A Corua), 19/09/1961
Extremo e lateral
Karbo (1982/83), Karbo Deportivo
(1983/88)

1. Anda que xogaba ao

baloncesto no meu pobo, o
ftbol gustbame. Na mia
casa vivase o ftbol porque
meu pai tamn era moi
afeccionado. Cando comecei a
xogar dballe medianamente, o
que me animou mis. No
colexio ao que a coincidn con
Carmencita, que estaba no
Karbo e as foi que finalmente
fichei polo equipo.
2. Cando gaamos coa
seleccin galega o Campionato
de Espaa de Seleccins
Autonmicas no Camp Nou
contra Guipscoa.
3. Creo que ao principio xente custoulle asimilar que
houbera mulleres que xogaban ao ftbol, pero a partir
de que viron o que conseguiamos comezaron a
recoecer os nosos mritos e mostrbannos o seu
agradecemento por iso. Creo que a inxustiza que se lle
fixo ao ftbol feminino, en xeral, non aconteceu tanto

1. Era o deporte que mis me

gustaba, ao que mis xogaba
cos meus irmns.
2. Mis que un hai tres dos que
non sabera escoller un entre os
outros. O primeiro foi cando
xogaba no Camisas IKE e nos
enfrontabamos ao Karbo en
Ribadeo; o segundo cando
gaamos en Tarragona o
Campionato de Espaa oficioso
no 1981; e o terceiro cando
xoguei o primeiro partido con
Espaa, que tamn era o
primeiro
na
historia
da
seleccin, contra Portugal na
Guarda.
3. Creo que ultimamente si
estamos
tendo
un
recoecemento. O que desexo
que iso sirva para colaborar co
7

FF
auxe que est tendo o ftbol feminino nestes tempos.
Se iso fose as anda sera moito mellor.
4. un recoecemento traxectoria do Karbo, unha
mostra que recoece a loita e o esforzo das primeiras
xogadoras, do tcnico, Jos Maana, da directora do
colexio, Mari Carmen Borrego, e de don Francisco.
5. Oxal que sexa as. Parceme estupendo que un club
como o Deportivo faga o que outros como o
Barcelona, o At. Madrid ou o Espanyol, por citar tres
exemplos, levan facendo desde hai bastantes anos.

al falando, e escoitando s compaeiras, contar as

historias da nosa poca, os traballos polos que
pasamos, as ilusins que tiamos por xogar ao ftbol,
o esforzo de persoas tan boas como Jos Maana, o
ben que se portaban connosco no colexio, as viaxes en
taxi desde Cee Corua e o regreso. O documental
moi bonito.
5. Parceme fantstico. Est moi ben que o Deportivo
retome o ftbol feminino agora que hai mis
posibilidades para facer cousas e o ftbol feminino
crece. Se o fan seguro que irei ver ao equipo nalgn
partido.

Elvira Freire Canosa

Cee (A Corua), 24/03/1957
Dianteira
U. Cee (1973/75), Karbo (1975/79)

1. Sempre me gustou. Levo o ftbol no sangue e vivn

toda a mia vida nun ambiente de ftbol. O meu pai
era moi afeccionado e o meu irmn xogaba no Unin
Cee.
2. Cando veu xogar o Karbo a Cee e conseguimos
gaarlle. O Karbo xa tia un nome, era un gran equipo
e ns estabamos comezando. O partido espertara moita
expectacin e o campo estaba cheo. Ao descanso
chegramos perdendo por 0-1, pero no segundo tempo
fixemos un partidazo, dmoslle a volta ao partido,
gaamos 2-1 e eu marquei os dous goles do Unin
Cee.
3. Non sei como valoralo. Ao nivel persoal, aparte de
poder xogar ao ftbol naquela poca, foi unha gran
experiencia. Debo dicir que eu sempre tiven moitas
mostras de cario. En Cee todo o mundo me valorou e
anda hoxe contino sentindo esa consideracin no
pobo. Cando estou con xente falando daqueles anos
sempre hai algun que, referndose a min, di: Esta
tia que ter triunfado.
4. Foi impresionante. Persoalmente estou moi
agradecida por ese traballo. Foi moi emocionante estar

Fotos do making of do documental Karbo.

Escola de Ftbol. Producins Peludas.

FF
federacin do pas africano coa descualificacin cara a fase
de clasificacin
in dos Xogos Olmpicos do 2020,
2020 que tern
lugar en Toquio. A isto smase a multa de 40 mil francos
franco
suzos (uns 36.500 euros) e os 10 partidos de
d suspensin
para a xogadora, unidos multa recibida por ela de 2 mil
francos suzos (uns 1.800 euros).

Polo
olo mundo
Nadine Kessler anuncia o
adeus

Steph Houghton, embaixadora

da UEFA

A capit do Wolfsburg e da seleccin

alem, Nadine Kessler, anunciou a sa
retirada logo de non poder superar a
lesin de xeonllo que arrastra desde
setembro do 2014. As diferentes
cirurxas s que foi sometida non lle
permitiron xogar esta temporada. Con
28 anos, a mellor futbolista do mundo
no 2014 acumula unha notable
coleccin de ttulos. Gaou tres
t
veces
a Copa de Europa de Clubs, das co
Wolfsburg e a primeira co Turbine
Potsdam,, seis veces a Bundesliga repartidas a pares co
Saarbrcken, Turbine Potsdam
am e Wolfsburg, unha Copa de
Alemaa con este ltimo conxunto. Coa nationalmannschaft
sumou a Eurocopa
copa do 2013 e coa sub19 os europeos do
2006 e do 2007.

A futbolista inglesa, Stephanie

Jayne Houghton, foi nomeada
embaixadora da UEFA logo dos
mritos contrados ao longo da
sa traxectoria deportiva. A
capit da seleccin inglesa, logo
de 71 caps, e do Manchester
City,, nese na funcin de desenvolvemento do ftbol
feminino a outras como Camille Abilly, Laura Georges ou a
galega Vero Boquete. A primeira futbolista que ocupou a
capa da revista Shoot tamn exerce como Membro da Orde
do Imperio Britnico, nomeamento recebido neste mesmo
ano.
Foto: Steph Houghton. The FA.

Foto: Nadine Kessler. Wikipedia.

Europeo sub19. Ronda de

Elite

A BBC di que o ftbol

feminino atrae Premier

Entre os pasados das 5 e 10 de abril

tiveron lugar as liguillas clasificatorias
da Ronda de Elite do Campionato de
Europa sub19, cuxa fase final vai
celebrarse en Eslovaquia. Os seis
campins de grupo que estarn xunto
s anfitrioas no pas centroeuropeo
foron Alemaa, que venceu na liguilla
disputada en Irlanda, Austria
Aust
que sorprendeu actual
gaadora, Suecia, en feudo escandinavo, Holanda, que fixo
valer a sa opcin como local, Espaa, que dominou en
Dinamarca, Francia, que fixo o propio en Portugal, e Suza,
lder do grupo xogado en Hungra. O mellor segundo, que
empatou a puntos coas helvticas no grupo 6, foi Noruega, e
completar o nmero de oito equipos que competirn entre o
19 e 31 de xullo na fase final. O sorteo da mesma vai ser o
24 de maio en Bratislava.

O canal pblico britnico, BBC, mostrou

un estudo que pon de manifesto o crecente
interese que est a ter o deporte feminino
entre a sociedade britnica, un interese que
vai asociado loita que comezan a ter
diferentes firmas comerciais na hora de conseguir soportes
publicitarios
icitarios nas deportistas. No que se refire ao ftbol, o
estudo presenta a un Arsenal Ladies con mis de 4.600.000
seareiros no Facebook, unha cifra que en Espaa supera a
todos os equipos masculinos ags o R. Madrid, o Barcelona
e o At. Madrid. Sobre ese exemplo analizan pautas que
comezan a darse entre os clubs da Premier establecendo aos
seus equipos femininos como un produto que xa teen e que
representa unha potencial ampliacin de explotacin dos
emblemas en lias de accin comercial diferentes s que
desenvolven cos equipos masculinos.

Cinco xogadoras demandan

federacin dos Estados Unidos

Guinea Ecuatorial, afastada

dos Xogos Olmpicos do 2020

Cinco
futbolistas
da
seleccin
estadounidense demandan federacin
de ftbol do seu pas por
discriminacin salarial en relacin ao
tratamento que reciben os seus colegas
masculinos.
Os
nomes
das
demandantes son ben significativos.
signifi
Carli Lloyd, Megan Rapinoe, Rebeca Sauerbrunn, Hope
Solo e Alex Morgan denunciaron a enorme fenda salarial
existente entre os futbolistas e as futbolistas que defenden as

A falsificacin dos documentos da

futbolista Camila Maria do Carmo
Nobre de Oliveira, que usou dous
pasaportes con informacin diferente na
fase de clasificacin de Guinea
Ecuatorial para os Xogos Olmpicos de
Ro de Xaneiro, levou ao mximo
organismo futbolstico
olstico mundial, FIFA, a sancionar
9

FF
cores da seleccin do pas norteamericano, algo que se volve
mis incomprensible
ible na comparativa dos xitos que
conseguen elas en relacin a eles. En datos, aprciase que as
campioas do mundo percibiron polo ttulo en Canad a
cantidade global de dous millns de dlares mentres que os
homes, por seren dcimo
cimo quintos en Brasil, percibiron
perc
sete
millns mis.

2019, cando Francia acolla a celebracin

da prxima Copa do Mundo. As
valoracins teen como substrato o
aumento de federacins que se van
acollendo
aos
programas
de
desenvolvemento da entidade, que no
2015 foron 130, unha cifra de
participacin que non fora alcanzada en anos anteriores. O
aumento moi significativo nos ltimos oito anos se
tomamos en conta que s 22 mostraran interese nos
programas no ano 2008.

Hegerberg, escaneada para o

posible FIFA17

Foto: Mayi Cruz Blanco. FIFA

A centrocampista norueguesa, Andrine Hegerberg, acudiu

recentemente sesin de escaneo levado a cabo pola
empresa Electronic Arts, produtora do xogo de ftbol
virtual, FIFA16. Este feito leva a pensar que a incorporacin
do ftbol feminino na actual versin do xogo non se trataba
dunha ancdota e que ter unha continuidade na prxima, se
ben Electronic Arts nin anunciou que haber un FIFA17. O
rumor partiu da foto publicada en instagram
ram pola xogadora
que mostra un momento da sesin.

Doping na seleccin rusa

Foto: Andrine Hegerberg en EA. Andrine Hegerberg.

Varias futbolistas da seleccin rusa,

das que non foron revelados os nomes,
deron positivo ao atoparse no seu
sangue restos de Meldonium, un
frmaco cardiovascular includo no
ndice de substancias dopantes desde o
pasado primeiro de xaneiro. As probas
foron realizadas nas vsperas do RusiaRusia
Hungra, clasificatorio do grupo B para
a prxima Eurocopa de Holanda, que se celebrou en San
Petersburgo o pasado 12 de abril. O frmaco,
comercializado en forma de pastillas, pode comprarse sen
receita mdica en calquera lugar de Rusia e o goberno do
pas abriu unha investigacin para cada un dos casos,
segundo acontece, de xeito protocolario, con calquera
deportista dopado de nacionalidade
acionalidade rusa. Mis de trinta
deportistas rusos deron positivo con esa substancia que era
habitual con anterioridade sa prohibicin, e pola que
deron positivo a tenista Maria Sharapova e a nadadora Yulia
Yefimova.

O Osasuna quere integrar ao

Mulier nunha nova fundacin

Chan Yien-ting
ting gaa a liga
masculina
na de Hong-Kong
Hong
A tcnica Chan Yien-ting,
ting, que chegou ao Eastern en
decembro, converteuse na primeira muller da historia en
gaar unha liga profesional masculina, neste caso a de
Hong-Kong,
Kong, fronte dun equipo. Chan Yien-ting
Yien
sacou ao
conxunto dunha crise de resultados e, desde a sa chegada, o
novo campin da cidade asitica s perdeu un dos quince
encontros disputados e acadou o seu primeiro ttulo ligueiro
unha xornada antes do remate da competicin. A treinadora
fixa agora as sas metas no ftbol profesional
profes
feminino das
ligas de Corea do Sur ou de Xapn.

Dirixentes do Osasuna e do Mulier,

equipo feminino que representa
entidade rojilla, mantiveron unha
reunin anticipndose ao convenio
subscrito entre ambas entidades e que
remata no mes de xuo. A suxestin da
entidade osasunista pretende, previa a
creacin
acin dunha fundacin, que o Mulier sexa integrado na
mesma e que, desde xeito, o club feminino pase a ser
controlado pola direccin do club masculino se ben, o nome
da fundacin podera ser o de Osasuna Mulier. O obxectivo
sera garantir a continuidade do ftbol feminino cun equipo
de referencia na comunidade navarra e alcanzar, a curto
prazo, a Primeira Divisin.

45 millns de fichas no 2019

Mayi Cruz Blanco, directora do Departamento para o
Desenvolvemento do Ftbol Feminino da FIFA, anunciou
que o mximo organismo futbolstico mundial prev a
existencia de 45 millns de futbolistas federadas no ano
10

FF

Ttulo e ascenso para o

Atlntida

Mis perto
Tony Paz
Srdoma

despdese

O campo herculino da Torre-2

Torre foi o lugar
no que o Atlntida Matam puido garantir
o ascenso matemtico, por primeira vez,
Segunda Divisin espaola. O seu empate
sen goles fronte o Orzn B, unido
derrota sorprendente do seu principal
rival, Valladares, na casa contra o Srdoma B, vai supoer
un novo reto na vida do club do Penedo da Moo. Chicho Diz
o tcnico que dirixiu a un equipo novo, construdo sobre a
marcha da maior parte das futbolistas do Erizana ao
conxunto vigus, pero que tamn recolle o resultado a un
traballo serio e ilusionado que vn facendo coas celestes
desde hai varias temporadas, cando
can mudou sen pretendelo o
ftbol masculino polo feminino.

do

Tony Paz, no Srdoma desde a

fundacin do club e un dos principais
impulsores para que a entidade das
Relfas polarice gran parte do seu
esforzo arredor do ftbol feminino,
creando unha estrutura de varios
equipos exclusivamente femininos, e
un dos artfices do ascenso sardomista
a Segunda Divisin na temporada
2011/12, anunciou nunha emotiva
carta o adeus ao club. A razn est motivada nunha
renovacin da Xunta
nta Directiva que supn unha nova idea e
un novo proxecto para o que teen pensado noutras persoas.
Tony Paz mostrou o seu agradecemento e lembrou a todas
as persoas que traballaron nestes sete anos ao seu lado e
agora, tanto el como o equipo, marcan como obxectivo
finalizar a Liga na terceira posicin do grupo I de Segunda
Divisin, o que representara a mellor clasificacin na
historia do club.

O Victoria de Santiago
confirma o ascenso en Santiso
Outro equipo que celebrou o ascenso
matemtico antes do remate da competicin
foi o Victoria. O conxunto santiagus liderou
desde o comezo o grupo I da Segunda Divisin
Galega. De nova creacin, contou cun plantel
experimentado, con xogadoras contrastadas
dentro do ftbol galego a maior parte das cales provia do
Villestro 2014/15, que militaron
militar
na Segunda Divisin
espaola. Francisco Javier Garca
Ga
Chivi, que foi un dos
principais responsables do crecemento do cadro da Barrosa,
liderou desde o banco o proxecto victorianista e volve pola
va rpida, coas sas rapazas, a unha categora mis axeitada
ao nivel que vn demostrando nos ltimos anos. No
momento da celebracin, a continuacin do triunfo no
Municipal de Santiso, o equipo levaba 78 puntos obtidos das
26 vitorias nos 26 partidos, cun balanzo de goles de 146 a
favor e 9 en contra. Simplemente espectacular.

Foto: Tony Paz. Revista do Ftbol Feminino Galego

Medio milleiro de seareiros

en Matam

Jessi ficha polo Elche

A xornada 27 do calendario da Primeira Divisin Galega

contaba cun partido especial. Dada a situacin da tboa
clasificatoria, toda a intensidade dunha temporada na
procura do ascenso concentrbase no Penedo da Moo de
Matam. Os dous mellores equipos da categora, Atlntida
Atlnti e
Valladares, na procura do seu teito histrico mis
importante, o ttulo da principal categora dependente da
FGF, diriman
an algo mis incluso que iso: o ascenso
Segunda Divisin espaola. Gaou o conxunto local, mesmo
goleou, pero se o encontro, o seuu resultado, xa era unha
noticia importante, acabou cedendo o lugar do titular ao
nmero de seareiros que se deron cita no campo. Algo mis
de medio milleiro de persoas deron un colorido especial ao
recinto,, portando camisolas dos equipos, animando
constantemente, e malia que estean prohibidas
prohibid as bengalas,
mostrando unha imaxe inusual, enchendo de cores o ceo de
Matam.

A dianteira ferrol Jssica Rego

Naveiras, Jessi, nos ltimos tempos
no ftbol 8, regresou ao ftbol FIFA
tras incorporarse ao Elche, do grupo 7
da Segunda Divisin. A galega
incorporouse na metade do mes de
abril para axudar a unha salvacin
que o conxunto franxiverde fechou
nos dous partidos xogados coa participacin da atacante.
Ademais de ter pasado no seu da por O Val e ter probado na
temporada 2009/10 polo At. Madrid, Jessi tia experiencia
na categora logo do seu paso polo Costa Adeje canario e
polo Compostela, no ano da estrea das santiaguesa na
categora de prata, se ben s estivera no primeiro cuarto da
competicin acumulando 119 minutos de xogo repartidos en
seis partidos. A estrea de Jessi no Elche non puido ser
mellor ao lograr o tanto da vitoria
vitori do equipo no derradeiro
minuto do partido contra o Aldaia. Foto: diariofranjiverde.com
11

FF

Tamy recupera da sa lesin

antes do remate da Liga

Comeza a II Copa Deputacin

de Pontevedra

Logo de perderse case media

temporada por unha rotura do
ligamento interno e do menisco
femoral, producido no minuto 11 do
partido no que o seu equipo,
Srdoma, xogaba contra o Ave
Fnix nas Relfas, a mediacentro,
Tamy, volveu pisar un campo de
ftbol en partido oficial para
participar do ltimo cuarto de hora
do ltimo encontro do mes de abril,
no que o Srdoma goleou ao Erizana. A futbolista substituu
a Meli. Foto: Tamy. Revista do Ftbol Feminino Galego

Por segundo ano consecutivo

a Deputacin de Pontevedra
organiza
a
competicin
provincial por sistema de
eliminatorias. Dividida entre
as das delegacins establecidas pola FGF, a competicin
comezou cunha eliminatoria previa que mostrou estes
resultados:
Zona Pontevedra
Mamis Arcadia: 0-33 por retirada das locais
Portonovo Amanecer: 9-0
Zona Vigo
Racing Vilario Tomio: 0-3
0
Alertanavia Valladares: 2-33
Rpido Pereir Balados: 7-0
7

O Balados sabe gaar

Tiveron que pasar 25 partidos,
partidos pero o
Balados demostrou que tamn sabe gaar.
E foi, probablemente, a vitoria mis
desexada, contra un equipo fronte ao que
non queran volver a xogar logo dos
graves incidentes da primeira volta que
obrigaron a unha suspensin do partido que debeu
reiniciarse
iciarse semanas despois. Retrotrandonos a aqueles das,
as manifestacins das xogadoras falaban do medo que
pasaron no campo da Xunqueira pola actitude das xogadoras
do At. Pontevedra. Ao final, o partido da segunda volta
celebrouse e supuxo o primeiro triunfo
iunfo na historia do cadro
vigus que marcou por medio de Andrea Fernndez, Marta
Serra e Brbara Carvalho, superando o dobrete da visitante
Fiorella.

A Deputacin de Ourense
patrocina a I Copa feminina
Outra
utra deputacin, neste caso a de
Ourense, patrocinar a Copa da
delegacin que abrangue toda a
provincia. Neste momento non se
coece a data de celebracin do partido que disputarn no
campo do Couto a U.D. Ourense e o Ra-Valdeorras
Ra
debido
confusin reinante nos equipos,
equipos que descoecen se a FGF
vai organizar a Copa de Segunda Divisin Galega ou non.

Summer Camp de Vero

Do 26 de xuo ao 2 de xullo vai ter lugar na localidade
coruesa de Porto do Son o campamento de vern que
organiza a Escola Vero Boquete.
Boquete Os interesados poden
consultar unha informacin detallada no sitio web da
referida entidade, e mesmo dirixirse ao e-mail
correspondente, info@veroboquete.com O campamento
incle actividades que van desde treinos de ftbol matinais
para todos os matriculados. Os que o fagan baixo a
modalidade de internos complementarn a tarde con
actividades relacionadas coa nutica, a escalada e o
sendeirismo para rematar o da con veladas nocturnas. O
campamento, que vai dirixido a rapaces e rapazas de 8 a 18
anos, ten prezos de 350 euros para os albergados, pois incle
as actividades e o aloxamento, e de 150 para os non
no
albergados.

Yolanda Parga Rodrguez, a

mellor entre as rbitras
O pasado da 22 de abril tivo lugar
na Casa da Cultura do Concello de
Allariz a IV Gala do Deporte
Feminino Galego que organiza a
asociacin de Mulleres Deportistas
Galegas (MUDEGA). O mrito
especial que ten este acontecemento
que nel son recoecidas, mulleres
e entidades que engloban a todos os
deportes practicados durante a
campaa anterior e a todas as
competidoras o fagan no lugar que sexa con tal de seren
galegas. O ftbol levou un premio e este foi para a asistente
coruesa, Yolanda Parga Rodrguez, unha das mellores do
mundo como proba a sa presenza na final da pasada Copa
do Mundo celebrada en Canad.
Foto: Yolanda Parga Rodrguez RFEF

12

FF
sobre os seleccionadores se aplican as condicins
anteriores, poderan ser argumentos a ter en conta.

As alevns caen
na Primeira Fase

Historial da irmandia no Campionato de Espaa

sub12
Bormuxos (Andaluca) 2012:
Terceira.
Seleccionador: Edu Gonzlez.

Por segundo ano consecutivo a seleccin galega

sub12 non pasou da Primeira Fase do Campionato de
Espaa da categora. A competicin, celebrada na
localidade almeriense do Exido, comezou con bos
resultados para as pequenas irmandias na primeira
xornada. As, as pupilas da estreante Sus Cores,
gaaron pola mnima a Asturias e empataron sen goles
contra Madrid. Todo se torceu no segundo da. O
partido importante era contra Catalua. O resultado,
sobre todo por como se foron dando os outros do resto
de choques do grupo, facase fundamental para
determinar se as da franxa celeste pasaban a cuartos de
final o remataban a competicin na Primeira Fase. A
tradicin non auguraba nada bo polo mal que sempre
se nos deu o combinado cuatribarrat e a tradicin
cumpriuse porque o conxunto galego sumou a primeira
e dura derrota do torneo. No derradeiro xogo, sen nada
importante que xogar, supuxo a segunda derrota galega
fronte a unha Ceuta que non conseguira facerse con
punto algn at toparse coas galaicas.
A competicin foi gaada por Madrid, que derrotou na
final a Estremadura por 1-0.

Logroo (A Rioxa) 2013:

Eliminada en cuartos de final.
Seleccionador: Edu Gonzlez.
Maspalomas (Canarias) 2014:
Eliminada en cuartos de final.
Seleccionador: Edu Gonzlez.
Ruidoms (Catalua) 2015:
Eliminada na Primeira Fase.
Seleccionador: Edu Gonzlez.
O Exido (Andaluca) 2016:
Eliminada na Primeira Fase.
Seleccionadora: Sus Cores.
As dezaseis irmandias do Exido:
1. Nuria Gmez Snchez (C.D. San Mamed)
2. Paula Gonzlez Jorge (San Miguel C.F.)
3. Jennifer Vila Armada (Victoria C.F.)
4. Uxa dos Santos Rodrguez (Esc. D. Arousa)
5. Aroa M. Gonzlez Gonzlez (S. Cult. D. Rec.
Galicia de Caranza)
6. Laura Iglesias Balsa (Esc. D. Arousa)
7. Carmen Carballada Rodrguez (C.F. Monforte)
8. Laura Yez Pieiro (Victoria C.F.)
9. Ana Toubes Opazo (Pabelln Prom. C.F.)
10. Marta Rico Bello (Cen. Cult. D. Cerceda)
11. Sofa Fernndez Campos (Victoria C.F.)
12. Andrea Vigo Quintas (Esc. D. Arza)
13. Luca Ameal Pereira (U.D. Ribera)
14. Vera Oubia Otero (Esc. D. Arousa)

Mala temporada para as nosas tres seleccins, que en

ningn caso superaron os niveis dos seus resultados en
relacin a 2014/15. Agora ser o momento para a
reflexin definitiva por parte do coordinador de
seleccins da FGF, Manu Fernndez, para corrixir
erros. Abrir partidas nos orzamentos destinados
tecnificacin, facilitar o traballo dos seleccionadores
mellorando as sas ridculas prestacins econmicas,
establecer pautas de traballo mis profesionais coas
nosas mellores futbolistas, e aumentar a esixencia

Seleccionadora:
Mara Jess Sus Cores Ces
Axudante:
Cristina Escudeiro Muelle

Foto: Seleccin galega sub12: FGF.

13

FF
Erizana vai da cabeza s emocins, aos sentimentos.
un orgullo formar parte deste club.

Maca, erizanista
at o final

Xogas no equipo no ano do ascenso a Segunda pero,

que lembras do anterior?
Moitas cousas. Xa estaba integrada. A maior parte das
xogadoras levaban anos xuntas, eran rapazas que xa se
coecan de antes e haba moi bo ambiente. Ao
principio, cando comecei a formar parte do plantel, as
maiores apoibanme continuamente, sobre todo porque
era algo tmida. Nese primeiro ano no que xoguei, o do
ascenso, a aos partidos con moitos nervios. Saba que
deba traballar moito para xogar porque tiamos un
equipazo. Para clasificarnos fase de ascenso
arrasamos na Liga en todos os partidos excepto ao
noso mximo rival, a Unin Guardesa.
Sabiamos que o ascenso estaba nas nosas mans e
Loles, Mara e Cris, entre outras, foron claves nesa
vitoria na casa. No da do ascenso o campo estaba cheo
de xente ollando como o seu equipo feminino, o do
pobo, suba a Segunda.

de Baiona, formouse futbolisticamente no

Erizana e foi o club do seu pobo, sendo unha
adolescente, quen lle permitiu coecer axia o valor
de xogar nunha categora como a divisin de prata
do ftbol espaol. Aqueles eran outros tempos, o
equipo acababa de celebrar un ascenso irrepetible e
mantia a mirada cara a fronte, nunhas
temporadas con xogadoras determinantes, que
maduraron na categora sen prsa, aproveitando as
grandes condicins tcnicas que posuan e, no
econmico, coa sempre relativa tranquilidade do
apoio dos Paradores. Nese ambiente produciuse a
chegada da nosa protagonista, Macarena Silva
Leyenda, Maca, quen un vern decidiu que quera
ter mis minutos, pasar o resto da sa adolescencia
noutro lugar, pero que cando escoitou o laio
moribundo do equipo do seu corazn, deixou a sa
zona de confort competitivo no Alertanavia. Volveu
para que os estertores do Erizana na Segunda
Divisin espaola foran repartidos entre mis
mulleres vestidas de vermello, pero tamn
imaxinando un novo futuro perto das areas onde
medio milenio atrs arribaran as novas de que
haba un imposible novo mundo.

Pois vamos a ese primeiro ano na Segunda Divisin

espaola. Asustaba estrearse tan nova?
Saba que a a estar complicado xogar, que o meu
aporte poda ser pouco. Pero iso non me asustou para
adestrar e poder mellorar. Era iso ou irme, e sera unha
pena marchar despois do vivido.
Hai un anaco citabas tres nomes. Imos engadirlles
outros como Anny, Jenny ou Tomy. Repasando o
plantel, erades un equipo mis que apaado.
Tiamos un equipazo dentro e fra do campo. Eramos
unha pia e iso foi o que fixo que sairamos adiante nos
dous primeiros anos que estiven aqu.
Naquela temporada empezades ben con Dani
Vzquez Lij, pero cando a cousa empeza a
complicarse o club bota man de Rubn Almua. O
cambio foi decisivo cara permanencia?
Si, Dani conseguiu todo con este equipo pero chegou
un momento no que non se atopaba capaz. Todas
estabamos algo desconcertadas, non queriamos que
marchara porque sabiamos que xuntos poderiamos sar
daquela situacin. Malia todo veu Almua, que
desenvolveu un traballo incrible co grupo,
conseguindo o obxectivo que se lle propuxera, a
permanencia na categora ao final da Liga.
Que aprendiches naqueles anos que non esquecers
como futbolista?
Que a constancia e o saber esperar a ta oportunidade
son claves para o xito.

Que significa para unha baionesa xogar no Erizana?

Para min, moito. Desde pequena tia moi claro que
quera xogar a, malia que os meus pais tian outra
opinin. Tardei en convencelos e aos quince anos foi
cando consegun que, polo menos, me deixaran ir
adestrar. o club do pobo e todo o que ves referido ao

Ests outro ano mis no equipo. Malia todo, segua

sendo difcil sumar minutos?
14

FF
Cales son as principais dificultades coas que se atopa
un tcnico que chega ao futfem nun vestiario?
As mulleres somos moi complicadas, esa a primeira
dificultade, e se non tes paciencia calquera adestrador
vai pasalo mal.
Daquela poca actual, cambiou moito o ftbol
feminino?
Creo que algo cambiou, hai un pouco de desinterese
por parte dalgns clubs coas sas seccins de ftbol
feminino.
Entn, que cres que se perdeu polo camio?
O apoio que se tia cando ns comezabamos en
Segunda non o mesmo que temos agora, e o non
saber valorar o traballo dunhas rapazas son cousas que
se van perdendo. Cada ano saen mis e mis noticias
de clubs femininos que se desfan. Por exemplo, o ano
pasado foi a Unin Guardesa despois de moitos anos
de existencia. No ftbol masculino estas noticias saen
unha vez cada cinco anos, no noso ano tras ano. Algo
estarase a facer mal.
Moi difcil. Era consciente que todas as xogadoras
estaban por riba do meu nivel, pero anda as os
adestradores dbanme algunha oportunidade que outra.

Pois por exemplo, un dos de fra ao que lle pasou iso

foi o poderoso Reocn. Naquelas pocas ascendan o
Oviedo Moderno ou as cntabras. Eran moi
superiores ao resto?
Si, tian xogadoras dun alto nivel e era moi
complicado facerlles fronte.

Nese segundo ano o tcnico Charli Garca, que via

do masculino. Cando ests toda a vida no masculino
difcil adaptarse ao feminino?
Si, e mis na situacin na que colleu ao equipo. Nesa
campaa fixemos a pretemporada cun adestrador que
marchou unha semana antes de comezar a liga. As foi
que tiveron que fichar con urxencia outro, que neste
caso foi Charli. Ao principio custoulle adaptarse, pero
un tcnico que ten claro o que quere e iso foi o
primeiro que nos transmitiu. Confiou en todas as
xogadoras desde o minuto un e deu oportunidades a
todas para demostrar que podiamos loitar por un posto.

Que fai Maca cando marcha do Erizana?

Estaba un pouco desilusionada, polo que dei un
cambio e pasei ao ftbol sala. Pasei tres anos as ata
que no ltimo deles chamoume o entn adestrador do
Tyde para ver se fichaba polo cadro de Tui. Nesa
temporada combinei o ftbol sala co ftbol e no ano
seguinte foi cando o Alertanavia se puxo en contacto
comigo. Non o pensei moito e fichei polo equipo de
Vigo.
O Alertanavia un equipo que progresivamente vai
mellorando. unha das mellores apostas de futuro
no ftbol feminino vigus?
Por suposto. un equipo que leva moitos anos
traballndose, e pouco a pouco podemos apreciar os
seus resultados. Oxal cheguen moi lonxe.
Na pasada temporada ascendedes como primeiras de
grupo na Liga e gaades a Copa de Segunda Galega
nos penaltis. Cal foi mis difcil gaar das das?
Buff! Eu creo que as das tiveron os seus momentos.
Na Liga eramos tres equipos loitando. A cousa estaba
entre Srdoma B, Unin Guardesa e Alertanavia. Ata
que se enfrontaron os outros dous equipos e empataron
ns non eramos conscientes de que podiamos gaar a
liga. Foi a partir dese intre cando saiamos ao campo
15

FF
pensando nas finais que nos quedaban. En todo caso,
comparando os triunfos nas das competicins, penso
que me quedo coa Copa. Nesta competicin houbo
partidos aos que fomos sen porteira, tendo que ocupar
ese posto unha de ns, e anda con ese problema nos
viamos arriba e loitabamos. Sempre dixemos que a
Copa gamola polas nosas ganas e porque fronte aos
problemas, en vez de virnos abaixo crecimonos mis.

mis tempo en Baiona. Cando non poda ir adestrar co

Alertanavia facao co Erizana. Estvez falou comigo e
convenceume para que viese aqu.
A ta sada do Alertanavia con moito afecto por
parte das tas ex compaeiras. Que cres que lle
aportaches a ese equipo durante a ta estada al?
Para min o Alertanavia a mia segunda familia.
Haba tempo que non o pasaba tan ben xogando ao
ftbol como con elas. Nese club todas son unha pia e,
como dixen antes, esa unin est baseada no traballo, a
ilusin e a entrega.

E cal te deixou mis feliz?

A Copa. Non estaba pasando por un bo momento e
xogar a final entrando no once foi unha motivacin
mis.

No Erizana sabas o que as atopar, non si?

Si, era consciente da situacin do equipo, pero tamn
das ganas e ilusin das mias novas compaeiras.

Nese tempo xogando fra de Baiona, seguas

mirando como lle a ao Erizana?
Si, sempre que me cadraba poder velas baixaba ao
campo.

esta a media temporada mis dura que viviches na

ta carreira como futbolista?
Non, a temporada na que deixei o Erizana foi a peor,
sen dbida. Nesa campaa, ao final da mesma, non me
senta cmoda, deixara de confiar en min como
futbolista.

Non o viviches desde dentro pero, que che pareceu o

acontecido neste vern co equipo?
Desde fra todo pareca un pouco catico. Cada da
saan noticias novas arredor do equipo e daba esa
sensacin de caos, coa dificultade que iso ten para dar
coa solucin ao problema. Pero elas mellor que
ningun sabern o que aconteceu, eu a non me meto.
Se tomaron a decisin de abandonar o club sera
porque non estaban conformes co que haba, unha
decisin que hai que respectar.
Nesta campaa comezas nun Alertanavia que se
estrea na Primeira Galega. Polo que se viu nos
resultados, parece que a adaptacin nova
categora foi sinxela.
Sabiamos que a estar complicado, pero a medida que
foron pasando os partidos decatmonos que podiamos
competir e lograr un bo resultado.
Que salientaras como principais virtudes do equipo
de Navia?
A ilusin, o traballo, as ganas e o orgullo de cada
unha das mias compaeiras al.

Na actual, como se asume, desde esa posicin, e sen

ter logrado puntos, sar a cada partido da
competicin?
O punto de partida e tentar pasalo ben, ser igualmente
felices xogando, axudarnos unhas s outras e non
baixar os brazos. As premisas son loitar cada baln
como se fose o ltimo e sar coa cabeza alta. Ese o
noso obxectivo neste tramo final.

Hai pouco o Matam e o Valladares disputaron un

partido co primeiro lugar en xogo. O Atlntida
goleou. Cres que o cadro de Penedo da Moo era
superior malia s demostralo na parte final da Liga?
Sen dbida algunha, era o claro favorito desde o
principio. O Matam ten moitas xogadoras de gran
nivel e demostrrono. O seu xogo est moi por riba do
dos demais equipos.

Que o mais positivo deste Erizana?

Eu quedo co gran corazn e a ilusin que desprende a
xente que estou coecendo no equipo. Sempre teen
algn riso que contaxiarte.

En Navia es titular e, sen embargo, logo da xornada

nove, decides regresar ao Erizana. Por que?
O ltimo mes paseino lesionada, algns problemas
familiares e os estudos fixeron que tivera que estar
16

FF
No equipo hai futbolistas
moi novas, como Aitana,
Yuste e Fati s que se lles
ven excelentes condicins.
Se nalgn campo se
desanimaran co ftbol por
esta temporada, que lles
diras para que seguiran
crecendo?
Elas saben de sobra que son
excelentes xogadoras, pero
que sempre que se ten un
tropezo serva para superalo
na seguinte vez e que
aparezan collendo mis
impulso para poder seguir
adiante. que mis animo
a Aitana, creo que para
unha nena como ela poerse
na portera en cada partido
un gran mrito. Est a facer
un bo final de campionato, demostrando a gran
porteira que .
Jos Estvez o voso tcnico. Estivo no mis alto
dirixindo a El Olivo, fixo a mellor clasificacin da
historia co Erizana e agora foi o nico que se atreveu
a afrontar unha campaa nestas condicins. Como
Estvez desde a perspectiva das futbolistas?
Xa fala moi ben del o feito de que cando ningun se
atreveu a coller este equipo el o fixo. un adestrador
que ama o que fai e que se deixa todo no campo por
vernos mellorar, malia que ns o desquiciemos un
pouco (risos). un gran adestrador e unha gran persoa.
A min, persoalmente, amlame velo sar de cada
partido emocionado e ver que non conseguimos o que
el quera. Creo que moi poucos adestradores dan tanto
ao feminino como el, un tcnico que sempre cre nas
sas xogadoras e confa nelas.
O futuro do Erizana pode ser unha incgnita pero,
cal vai ser o de Maca na prxima temporada?
Todo unha incgnita. O meu futuro depender moito
do que aconteza neste club, pero se non fose en Baiona
podera ser outra vez no Alertanavia. Dxenlles que
non era un adeus definitivo e elas sbeno.

Fotos: Revista do Ftbol Feminino Galego

17

FF
campionatos foi 13 por cento (1
( fractura e 5
laceracins/abrasins/ampol
ampollas), 7,4 por cento e 5,1
por cento respectivamente. Hai
Ha que ter en conta que
nestas porcentaxes
xes estn includos todos os tipos de
lesins que se produciron
ron no
n p, sen especificar se
entre elas houbo algunhaa fascite
fascit plantar, o que nos
permite conclur que a porcentaxe
porcenta destas, se as houbo,
foi anda menor. Non obstante, ambas competicins,
competici
pola sa
a corta duracin, quizais
quizai non sexan as mis
adecuadas para o estudo dunha
dun lesin como a fascite
plantar. O que si que hai
ha que valorar que unha
lesin moi molesta e que s veces non lle damos o
valor suficiente e acabamos por alongar
al
o tempo de
recuperacin. Na nosaa experiencia persoal,
perso os casos
que se nos deron
ron por fascite
fascit ou principio de fascite,
chegamos conclusin,
conclusin coa colaboracin do
fisioterapeuta, de que a molestia se deba a unha
un
sobrecarga nos xemelggos que propiciaban unha
hiperpronacin. Esta levba
banos lesin ou principio de
lesin. Anda que recordamos que s unha opinin
persoal dun caso individual desde o punto de vista
experimental.

Fascite plantar (fasciose)

en futbolistas:
futbolistas
contextualizacin,
prevencin e recuperacin
(1 parte)
Adrin Gonzlez Conde
(Universidade
Universidade de Vigo, Preparador fsico
Srdoma C.F
F. Feminino)
Vernica Girldez Costas
(Universidade de Vigo, Preparadora fsica
Seleccin Galega futsal feminina sub12
A fascite plantar unha das causas miss frecuentes de
dor no calcaar. Entre as sas caractersticas
caracterstic destacan
a hipersensibilidade e a dor, sobre todo na zona de
insercin da fascia noo calcneo. En ocasins,
ocasi
estes
sntomas perduran no tempo dando lugar a fascite
fascit
plantar crnica e/ou recidivante. Oss termos
t
mis
aceptados actualmente para referirse a este trastorno
son fascite plantar (fase inflamatoria aguda) e
fasciose plantar (dexeneracin
in crnica) (Lemont,
Ammirati e Usen, 2003). O que faremos neste
n
traballo
unha contextualizacin e un repaso anatmico
anat
e
biomecnico para ter clara a etioloxxa da lesin,
ademaiss de elaborar un protocolo preventivo ou,
o no
seu defecto, recuperador. A fascite plantar a causa
mis frecuente de dor ao nivel da almofadi
fadia talar nos
adultos, sendo responsable aproximadamente do
d 80
por cento dos casos sintomticos (Tisdel, 2003). O
pico de incidencia na poboacin xeral
eral prodcese
prod
entre
os 40 e os 60 anos de idade (Riddel e Schappert,
2004). Existen factores de risco, aqueless que someten
fascia a un estado de tensin. Estess factores poden
p
ser
de tipo anatmico, como o p plano, acompaado de
excesiva pronacin do p, ou o p cavo, de tipo
funcional, como un acortamento doo tendn de Aquiles,
e/ou unhaa limitacin na dorsiflexin do
d nocello. O
comezo dos sntomas pode
de estar relacionado cun
aumento brusco do volume de adestramento
adestrament e con
cambios nas superficies dos terreos de adestramento.
Outro factor de risco o sobrepeso e o uso de calzado
inadecuado (Buchbinder, 2004). A incidencia da
fascite plantar no ftbol podemos
emos considerar que
baixa, basendonos nos
os estudos realizados por Waldn
e cols. na Eurocopa do 2004, Junge e cols. no
Mundial do 2002 e Dvorak e cols. noo Mundial do
2006. A porcentaxe de lesins
ns no
n p nestes

1. Recordatorio anatmico

A fascia plantar unhaa capa de tecido

te
adiposo e
conectivo que se orixina
ina ao
a nivel da cara anteromedial
do calcneo, brese amplamente
ampl
en abano ao
estenderse distalmente e termina dividndose
divid
en cinco
bandas dixitais ao nivel das articulacins
metatarsofalnxicas.
icas. Cada banda insrtase
ins
por medio
de cintias
as pretendinosas na falanxe
falan proximal do seu
dedo correspondente, ligamento transverso metatarsal
e vainas tendinosas dos flexores. Componse de tres
fascculos lonxitudinais,
s, fibras centrais
centra (aponeurose
plantar), as lateraiss (fascia plantar externa) e as
mediaiss (fascia plantar interna). A fascia plantar
pouco elstica, a sa elongacin mxima pode
p
chegar
ao 4 por cento (Lee e Maurus, 2007). As
forzas do p
distribense entre douss raios
ra
laterais (peroneos) e tres
mediais (tibiais). A distribucin destes
dest raios forma un
18

FF
arco lonxitudinal e un arco transversal na planta do
d p,
que contriben a que o p absorba as cargas verticais
vertica
(Gilroy, MacPherson e Ross, 2008, pp. 410).
410)
O p realiza tres funcins
ns dinmicas, a funcin motora,
a funcin de equilibrio, e a funcin amortecedora
amort
das
presins. nesta funcin onde a fascia plantar adquire
gran protagonismo. Gonzlez de la Rubia,
Rubia no seu
artigo Biomecnica
nica del pie en la carrera deixa
deix ver en
varias ocasins
ns este protagonismo. Hai
Ha que ter en
conta que o descenso do arco do p durante o perodo
de contacto da fase de apoio sobre o chan favorece un
mecanismo de retorno de enerxa, principalmente na
musculatura da planta do p que ser liberada mis
m
tarde de forma elstica (resorte) para facer
acer mis
m eficaz
a carreira. Ao iniciarse o contacto do taln sobre o
chan o antep atpase supinado, pero a medida que vai
va
adiantndose o momento de apoio, este
ste vaise
va pronando
para terminar despegando do chan poloo dedo gordo.
Para que se produza o cambio de apoioo desde taln a
antep cmpre o bloqueo dos sos do mediop e para
iso necesaria unha forte
rte contraccin dos msculos e
ligamentos implicados nesta tarefa,
a, principalmente a
musculatura da planta do p, e por suposto
sup
a fascia
plantar. Finalmente, o perodo
odo propulsivo comeza no
n
momento no que o taln se levanta e termina no
despegue dixital,
ital, sendo os principais
principa
msculos
responsables do despegue do calcaar,, o sleo e o
xemelgo. A fascia plantar fixar os metatarsianos
dedos contra o chan nun intento de tratar de agarrarse
ao mesmo. Durante a fase de despegue da marcha, as
articulacins
metatarsofalnxicas
atpanse
en
dorsiflexin, dando lugar a unhaa elevada concentracin
de forzas ao nivel da orixee da fascia plantar no
n
calcneo (Hicks, 1954). No seguinte
guinte artigo
art
intentaremos dar unhas pinceladas de como
omo deben ser
os aspectos preventivos e dar unhas
as ideas dunha
dun
proposta de readaptacin desde o noso
so punto de vista,
cos seus obxectivos, fases e exercicios
xercicios aconsellados.
aconsell

19

FF
candidatura Copa cunha vitoria sobre o Transportes
Alcaine e a mis sorprendente, sobre o Valencia, en
feudo levantino. No que atinxe ao ftbol galego
simplemente dicir que co comezo da primavera
pareceron espertar os instintos goleadores de tres
futbolistas do noroeste peninsular, Anair, Sarita e a
recuperada Mari Paz, que co seu nivel competitivo non
vai deixar de loitar polo primeiro lugar da tboa das
goleadoras, da que foi afastada temporalmente debido
su ausencia da Liga por lesin.

A competicin en
abril
Primeira Divisin
Josu Julin (Revista do Ftbol Feminino Galego)

Segunda Divisin Grupo I

Jos Estvez (Erizana C.F.)
Obviando
aos
dous
primeiros, porque El Olivo e
o Friol estn a un nivel
superior que o resto dos
equipos do grupo, tal e como
a tboa clasificatoria vn
demostrando desde hai bastante tempo, se
houbera que salientar un equipo por riba dos
outros no mes de abril ese o Srdoma.
Xogaron dous partidos, sumaron catro puntos,
pasando un partido complicado contra o At. Arousana
e, sobre todo, porque subiron ao terceiro lugar. Dos
equipos dese segundo nivel, o que mis me chamou a
atencin foi o baixn do Mareo, un cadro que ten un
bo potencial. Probablemente estean formulando cousas
de cara a preparar a vindeira campaa e esta lia
experimental un xeito de aproveitar un tempo
competitivo investindo en probas que procuran o
resultado na prxima Liga. Estes tres cadros, o vigus,
o de Vilagarca e o de Xixn sern quen opten ao
terceiro lugar.

Foto: At. Madrid-Valencia. C. At. Madrid

O mis salientable de abril foi o desfondamento do At.

Madrid. A loita a tres polo ttulo ligueiro reduciuse a
un man a man entre o Athletic e o Barcelona porque as
madrileas comezaron mal o mes, perdendo en Zubieta
contra a R. Sociedad e perdendo na casa contra o
Valencia. As ltimas seis xornadas van deparar dous
tipos de loitas. A mis importante, entre bilbanas e
culs, que tamn van camio de asegurar a sa
participacin na competicin continental 2016/17, e a
que dirimen equipos da zona media para garantir
unha praza na selectiva Copa de Espaa. Nesta,
cos tres primeiros e o cuarto, R. Sociedad,
matematicamente clasificados, e os dous
conxuntos valencianos, Levante e Valencia, que
nos ltimos meses foron alternando as posicins
nunha particular pelexa pola hexemona da
cidade, virtualmente metidos no torneo do KO,
tres equipos debern manter un alto nivel
competitivo at o remate para ampliar nunhas
semanas o seu feche de temporada. Neste ltimo
perodo, o estreante, At. Granadilla, foi quen
mellor resolveu os seus compromisos,
afastndose sete puntos do peor situado do tro
nestes momentos, Espanyol. As espanyolistas
continan nunha suave costa abaixo que tamn
as coloca a cinco puntos do outro aspirante e
actual campin copeiro, Sp. Huelva. As
onubenses pararon a ascensin do Rayo
Vallecano, que buscaba nos ltimos encontros a sa

Foto: Orzn-El Olivo. Revista do Ftbol Feminino Galego

20

FF
ser novo na categora, conta con xogadoras que vian
do Choco e que demostraran a sa fortaleza na
Primeira Galega. O Alertanavia outro dos novos que
conseguiu estabilizarse na parte media alta, anda que
na parte final foi ameazado na sa posicin polo
Lavadores, que mellorou moito no remate da
competicin. moi parecido ao papel do Umia, que
gaou moito coas incorporacins da segunda volta que
lle permitiron sumar moitos puntos que o afastaron do
perigo do descenso. O San Miguel, tamn na zona
media, outro equipo que hai tempo cumpriu os seus
obxectivos e est nunha posicin propia do seu nivel,
para non pasar por complicacins. Sorprendeume a
baixada de O Val, de quen salientara unha gran
xogadora, Noemi, que lle aporta moitos goles e accins
ofensivas. En relacins aos equipos da parte de abaixo,
o Victoria B e o Aguio estarn implicados at a
derradeira xornada para evitar non verse
comprometidos cos arrastres dos descensos de
Segunda Divisin. Creo que o Victoria B un equipo
moi novo, con proxeccin, que ten un bo adestrador e
o Aguio ten moita experiencia, o que lle permitiu
gaar a maior parte dos partidos contra os equipos de
abaixo. Do resto, o Boiro, sentenciado no choque
contra o Aguio, e o Monte Forte, un por arrastres e
outro por clasificacin, non puideron evitar o
descenso. En relacin a ns, debo dicir que malia non
gaar, por mirar en positivo, na segunda volta
melloramos todos os resultados da primeira excepto en
Matam, incluso chegando a marcar algn gol. Estou
moi agradecido a todas as futbolistas que aguantaron
at o final, as 14 ou 15, algunhas pequenias pero de
gran futuro como Lulil, porque souberon
aceptar a situacin con respecto e bo nimo
para superar esta situacin e normalizar a
situacin do equipo a partir da prxima
temporada.

Da zona intermedia, o conxunto que mis progresou

foi o Victoria. Creo que se a Liga fose mis longa este
equipo podera estar mis arriba. Penso que o seu
aumento de nivel competitivo vn dado porque as sas
xogadoras mis novas estn comezando a madurar e o
seu rendemento vai ir aumentando paralelamente ao da
calidade que teen. Nese sentido tamn colocara ao
Ave Fnix, un conxunto intenso e de calidade que
demostrou que os seus resultados non os consigue
aproveitando o factor campo. Nesta fase da Liga hai
dous equipos que me decepcionaron un pouco, o
Amigos del Duero, polo que coezo, debido s lesins
de futbolistas importantes, e o Femiastur, que se nun
momento pareca asomar como unha das revelacins
da competicin, cando viu que cumprira o obxectivo
da permanencia, pareceu relaxarse. As emocins estn
por abaixo, buscando o equipo que nos acompaar no
descenso. O Tordoia e a Milagrosa van disputar
partidos moi emocionantes nos que nada pode
descartarse.

Primeira Divisin Galega

Juanfran Somoza (S.D. Noalla)
Abril estivo marcado por un gran
partido no que se decida o primeiro
lugar da Liga. Nel, o Atlntida Matam,
goleou ao Valladares logrando ese
obxectivo. O Matam o mellor equipo
pero o resultado logrado sorprendeume polo excesivo
do mesmo.

Segunda Divisin Galega

Revista do Ftbol Feminino Galego

Grupo I
O Victoria non perdeu o tempo e abriu o mes
goleando ao Santiso no municipal da vila
para celebrar o merecido ascenso a Primeira
Divisin Galega. E como mantea o equipo,
con algn reforzo, ser candidato ao ascenso
Segunda espaola dentro dun ano. Tras a perda dos
tres puntos por aliacin indebida pedida polo
Villestro no Orzn C-Torre, o cadro torreense gaou os
tres partidos do mes recuperando un segundo lugar
perdido na sa xornada de folga pola retirada do Sar,
cando o Victoria derrotaba ao Villestro que para o
remate da competicin, e desde esa data, estar

Foto: Atlntida Matam-Valladares. C.C.A.R. Valladares

Ademas dos dous salientara aos dous filiais que estn

na parte alta da clasificacin. O Orzn B parceme un
equipo que compite moi ben e o Srdoma B outro con
xogadoras moi aproveitables. No medio deles est o
Arcadia, que saca moi bo rendemento ao seu xogo, o
que lle permite estar a arriba. un equipo que, malia
21

FF
reforzado por Mara Roibs. A dianteira a terceira
xogadora que, ao longo da campaa, regresa ao
Villestro tras o seu paso polo Orzn, da Segunda
espaola. No seu caso cmprese a premisa de levar
mis de seis meses desde a marcha
rcha do cadro da
Barrosa. Salvo que haxa un erro, todo vai quedar a
expensas de dous partidos moi importantes que ficaron
para a recta final, o Victoria-Torre,
Torre, da antepenltima
xornada, e o Ra-Villestro,
Villestro, da derradeira, na que as
ourenss poderan volver a incorporarse loita polo
segundo lugar, sobre todo se gaan o encontro adiado
contra o Portazgo.

Grupo II
r, a U.D. Ourense recuperou o liderado
No grupo do sur,
ao aproveitar os dous encontros de folga do Portonovo
e a vitoria nos catro partidos de abril das unionistas. Os
dous conxuntos tomaron unha tranquilizadora distancia
sobre o Racing Vilario e parece que confirmarn o
seu favoritismo inicial ao ascenso. O ttulo do grupo
poder debaterse en Velle na segunda fin de semana de
maio, cando os dous equipos se atopen no sinttico da
vila ourens. O Racing Vilario perdeu opcins cando
perdeu en Ourense contra o lder un partido
part
con
moitos seareiros de ambos bandos, que deron un gran
ambiente cita. As racinguistas, malia derrota,
aguantarn tranquilamente un excelente terceiro lugar
ao manteren dez puntos de distancia co At. Arousana,
que gaou a continuacin do lamentable partido
p
contra o At. Pontevedra, finalizado en Portas. A
competicin non viu grandes movementos na tboa en
relacin ao mes anterior. Variacins mnimas dun
posto arriba ou abaixo. Un dos feitos mis
salientables, sobre todo pola carga que traa o partido
enn relacin ao da primeira volta, foi o Balados-At.
Balados
Pontevedra. As viguesas gaaron e lograron a sa
primeira vitoria da historia en partido oficial. Era o
nico equipo dos dous grupos que non saba o que era
sumar os tres puntos dun partido. As verde e brancas
br
superaron o dobrete da atltica, Fiorella Espondaburu,
un dos nomes propios do mes ao repetir esa cifra
noutros dous partidos. Un dos choques mis abertos de
abril, pola hemorraxia de goles que houbo, foi o 6-5
6 do
Salcedo ao Rpido Baha. Unha das escasas
es
vitorias
salcedistas da campaa na que salientou Cristina
Otero, autora de cinco dos seis tantos locais.

Foto: O Victoria celebra o ascenso en Santiso.. Victoria F.C.

Do resto, a nova subida do Conxo, que rematou o mes

no quinto lugar e ve como a paciencia destes
de
anos est
dando beneficios cun equipo que capaz de xuntar o
xogo limpo cun amplo nmero de vitorias que o
colocan entre os importantes do grupo. As compostels
trocaron a sa posicin co Antas, que perdeu potencial
goleador logo da marcha de Jenny aoo Monte Forte hai
varios meses.. Conxistas e antistas teen polo medio
aos inamobibles Portazgo e Abell. O mellor da zona
media foi o Cacheiras, con nove puntos de doce e
unha nica derrota contra o Torre.. As santiaguesas
subiron dous lugares. Por abaixo, quen mis
m creceu foi
o Obrero. As de Oleiros
leiros empataron na casa contra o
Portazgo pero sorprenderon ao Orzn C cun nico
tanto de Sabela Pousada. E xa que citamos xogadoras,
Katy, con cinco tantos nun partido, e Tamara, que
marcou nos catro choques do mes, foron importantes
para un Santo Estevo de Abell que perdeu por lesin
grave a Bergantios, o mesmo que lle acontecera hai
un ano. Luca Blanco, do Cacheiras, foi outra das
goleadores do mes con oito dianas, mentres que Laura
Mosquera, do Touro, con nove, igualou na tboa das
goleadoras a Marta Mosteiro ao chegar a 43,
descontados o do invalidado contra o Sar. No apartado
defensivo o mis salientable foi que Yaiza Doporto, do
Ra-Valdeorras,
Valdeorras, s recibiu un tanto en catro choques.

Foto: U.D. Ourense-Racing

Racing Vilario. C Dom.

22

FF
23/04, Oiartzun-Oviedo
Oviedo Moderno (1-0).
(1
Carolina foi titular
xogando 77 minutos, at deixar o seu lugar a Erika.
30/04, At. Granadilla-Oiartzun
Oiartzun (4-0).
(4
Xogou os primeiros 63
minutos. Nese
ese intre foi substituda por Mugarza. O seu
equipo foi sometido ao dominio do rival e a Carolina
faltronlle ocasins para correr e balns para centrar ou
rematar.

Galegas no
exterior
(abbril)

JESSI (Elche C.F.) Foto diariofranjiverde.com

17/04, Elche-Aldaia (2-1):
1): Estreouse co
cadro franxiverde substitundo a Ali no
minuto 59. Foi o reencontro soado coa
Segunda Divisin, pois malia ter unha
ocasin clara que desaproveitou ao non
completar un mal disparo de Mara
Mar ngeles, logrou o gol da
virada e da vitoria no derradeiro minuto ao mandar rede un
pase de Sara.
24/04, Elche-Mislata (3-0):
0): Quique Cano deu a Jessi a
primeira titularidade xogando os primeiros 55 minutos at
deixar o seu lugar a Ali. Puido inaugurar o marcador aos 3
minutos cando encarou a Laura, pero a porteira visitante
estragoulle o que poda ser o seu segundo tanto co Elche en
dous partidos. Pouco antes de ser substituda errou un
disparo a pase de Jose. Ao marchar o encontro xa estaba 2-0
2
e o Elche
che garanta as a permanencia na categora de prata.

A novidade de abril un nome novo, Jssica Rego

Naveiras, Jessi, que tras estar perdida no
pasatempo da liga de ftbol 8 de Ferrol, deixou o
Racing para volver ao ftbol FIFA da man do
Elche. A dianteira foi talismn para as
franxiverdes, pois en dous partidos cumpriu o
cometido para o que foi fichada, a consecucin da
permanencia, tras lograr na sa estrea un gol que
valeu tres puntos. Noutros aspectos, Anar, Sarita e
Mari Paz, recuperada, marcaron, e no gran partido
do grupo medio-oeste
oeste da Segunda austraca, Sheila
foi unha das mellores futbolistas do partido, sendo
entrevistada
ntrevistada pola televisin ao remate do mesmo.

MARI PAZ (Valencia C.F.) Foto RFEF

ANA BUCETA (Levante U.D.)

Foto: Levante U.D.

17/04, Valencia-Rayo
Rayo Vallecano (0-1).
(0
Mari
Paz regresou tras a lesin para xogar o
partido completo contra as rayistas. Puido
lograr o empate, anda no primeiro acto,
cunha vaselina que se marchou fra. Tras sar dos vestiarios
tampouco tivo sorte nun remate diante da porta. No era o seu
da, como se demostrou na prolongacin cando tampouco
atinou a concretar unha xogada combinada na que antes
participaran Maya e Clau Zornoza.
24/04, At. Madrid-Valencia
Valencia (0-3).
(0
A de Bamio foi titular,
xogou 77 minutos, momento no que foi substituda por
Willy, e marcou o 0-22 sete minutos antes de marchar
batendo meta internacional, Lola Gallardo, aproveitando
un pase de Crol. Na xogada anterior ao tanto perdoou
meta atltica tras un pase da mesma Crol.

Contina lesionada.

ANAIR (R.C.D. Espanyol) Foto:

R.C.D. Espanyol
03/04, Espanyol-At. Granadilla (0-0).
0). Xogou os 90 minutos.
Na ltima xogada do partido o colexiado galego afincando
en Catalua, scar Carballo Vzquez, non asubiou un
penalti que fixo sobre ela a guardarredes insular, Noelia.
17/04, Levante-Espanyol (3-2).
2). De novo a da Guarda sumou
un partido completo na sa estatstica e un gol, o 2-1
2 aos 28
minutos, nun remate cruzado que fixo intil o esforzo de
Bermdez para detelo.
24/04, Espanyol-Athletic (0-2).
2). Xogou todo o encontro. A
defensa vasca e o repregue do seu equipo non lle deron
moitas opcins ofensivas.

NATALIA (Santa Teresa C.D.) Foto

Miguel ngel Vzquez Daz--Blanco.
03/04, Santa Teresa-Oviedo
Oviedo Moderno (1-1).
(1
Substituu a Mireya no minuto 67. Foi outra
vez a solucin desesperada do tcnico do
cadro estremeo, Juan Carlos Antnez,
porque entrou cando o Oviedo Moderno acababa de
adiantarse. Aportou ofensivamente e con ela no campo o
Santa Teresa conseguiu o empate.
17/04, At. Granadilla-Santa
Santa Teresa (4-1).
(4
Malia ir
convocada
cada s illas, Juan Carlos Antnez non botou man
dela.
Levante (1-3).
(1
Entrou no minuto 80 no
24/04, Santa Teresa-Levante
lugar de Lixy. O partido estaba decidido.

CAROLINA (Oiartzun Kir. Elk.) Foto Oiartzun Kir. Elk.

03/04, Oiartzun-Valencia (0-2): Substituu a
Evelyn no minuto 58. Foi unha solucin
ofensiva para Jon Alkorta que desta vez non
funcionou.
16/04, At. Madrid-Oiartzun
Oiartzun (3-0).
(3
Xogou
todo o partido. O At. Madrid manexou a
posesin e o Oiartzun case non tivo
oportunidades de sadas contra que favoreceran a
velocidade de dianteira galega.
23

FF
30/04, Athletic-Santa Teresa (3-1).
1). Substituu a Carola no
minuto 83. A sa sada coincidiu co gol de Estefa Lima que
recortaba a diferenza. O Athletic moi superior, mantivo o
control do partido e Natalia non tivo opcins porque o seu
equipo non deu chegado arriba no final do encontro.

SHEILA (FFC Vorderland AUT) Foto:

FFC Vorderland
03/04, Wacker B-Vorderland
Vorderland (3-2).
(3
O
Vorderland non reiniciou a Liga con bo p. A
derrota en Innsbruck pono, cun partido
menos, a unha ducia de puntos do lder,
Bergheim. A galega disputou os 90 minutos.
10/04, Wolfern-Vorderland
Vorderland (0-4). Sheila, como central,
participou dos 90 minutos de xogo. Encontro cmodo que o
seu conxunto resolveu en catro minutos prximos ao
descanso facendo tres dianas.
17/04, Vorderland-Rankweil
Rankweil (3-3).
(3
Excelente partido de
Sheila no choque mis emotivo da campaa
c
para o seu
equipo. As vecias do outro lado da ponte estiveron a piques
de gaar pero o Vorderland, nun excelente remate, de
encontro, con dous goles nos ltimos nove minutos, evitaron
a derrota. Sheila estivo moi operativa no eido defensivo,
pois nos
os seus cruces remataron a maior parte dos ataques
visitantes. En ataque, estivo a piques de facer o 2-3
2 ao
rematar de cabeza un crner que detivo con atrancos
Adlassnigg.
24/04, Geretsberg-Vorderland
Vorderland (2-3).
(2
A 4 do Vorderland
xoga todo o partido un domingo mis e o equipo cumpre a
tradicin dos ltimos anos de gaar ao seu rival.

PATRI (C. At. Madrid B) Foto: C. At. Madrid

03/04, Rayo Vallecano B-At. Madrid B (02). Entrou no segundo tempo. Nos vinte
minutos que estivo no campo a sa
participacin no xogo ofensivo foi moi
intensa. Estivo a piques de marcar nun
disparo escuadra ao que conseguiu chegar a guardarredes
vallecana.
17/04, At. Madrid B-Pozuelo
Pozuelo de Alarcn (2-0).
(2
A coruesa
xogou o dobre que no partido anterior. Entrou ao campo no
minuto 50. Tampouco defraudou, demostrando que o seu
perodo de adaptacin ao ftbol xa pasado. Foi unha
xogadora importante que participou como asistente dun dos
goles e volveu atopar como solucin as finalizacins con
disparos axustados trabe. Desta vez un deles bateu na
barra.
24/04, Sur Getafe-At. Madrid B (0-5).
5). Participou da goleada
do segundo equipo colchonero no Arca de Agua. Patri
entrou como titular nun partido que non tivo complicacins
e no que logrou o tanto que fechaba a goleada cun disparo
desde fra da rea co que superou a Eva.

VERO (FC Bayern - DEU) Foto: FC Bayern

03/04, Sand-Bayern
Bayern (2-1).
(2
Vero asiste desde o
banco eliminacin do Bayern na Copa alem,
eliminado na semifinal da competicin polo
Sand, cuarto equipo da tboa. Mal ano para as
bvaras nas competicins por eliminatorias.
08/04, Portugal-Espaa
Espaa (1-4).
(1
Entrou no minuto
65 substitundo a Jenny e tivo tempo para marcar o ltimo
gol do partido da Covilh no derradeiro minuto.
12/04, Espaa-Irlanda (3-0).
0). Foi determinante no regreso
titularidade de la roja.. E iso que o comezo do partido non
foi do mellor cando errou un penalti diante de Byrne.
Esperou ao segundo acto para facer dous goles,
goles nos minutos
58 e 65, antes de ser substituda por Jenny no 74.
17/04, Bayern-Frankfurt (0--1). Xogou 75 minutos at ser
reemprazada pola xaponesa Iwabuchi. Tom Wrle quixo
sorprender colocando a Vero na punta do ataque nun partido
no que o Frankfurt tivo a maior parte da posesin. Logo
mudou as posicins colocando
colocan
compostel na banda
esquerda para forzar mis combinacins con Dbritz,
Dbritz pero
desta vez poucas cousas funcionaron nun mes malo, que
comezou coa eliminacin da Copa, no que o equipo bvaro
sufriu a primeira derrota na Liga que fixa a sa serie de
partidos
os consecutivos sen perder en 40.

Dani
SARITA (U.D. At. Granadilla) Foto: Richard Dani.
03/04, Espanyol-At. Granadilla
ranadilla (0-0).
(0
Bo
partido da tudense, que o xogou completo.
Tivo a primeira ocasin do encontro para
adiantar s tinerfeas e tamn a derradeira,
nun disparo que estivo a piques de darlles o
triunfo.
17/04, At. Granadilla-Santa Teresa (4-1).
1). 90 minutos que
ademais de bo xogo produciron un gol. Sarita puxo fin
cunha gran cabezada a unha serie de tres corners
consecutivos cos que o cadro canario asediaba ao estremeo.
Foi o 3-11 cando o reloxo marcaba o 64. Segunda diana da
tudense coas atlticas e terceiro na mxima categora. Deles,
dous ao Barcelona, un na xornada inaugural,
inaugural e outro cando
xogaba en El Olivo.
24/04, R. Sociedad-At. Granadilla (1-1).
1). Xogou 89 minutos
at ser substituda por Natalia Ramos para intentar asegurar
o resultado e acurtar o tempo de xogo. Participou na
traballada xogada combinada do gol canario.
30/04, At. Granadilla-Oiartzun (4-0).
0). A de Tui foi titular e
estivo no campo 61 minutos, cando foi substituda por Ana,
xusto despois que o su equipo fechara o signo do encontro
ao facer o 4-0.
0. O tcnico aforroulle os minutos nos que non
haba mis que xogar. Participou no segundo gol asistindo a
Carla para que picara ante Ainitze. Foi dona do tempo do
partido e cando marchou o partido baixou en intensidade.

24

FF
son pais que buscan cumprir os seus propios soos a
travs dos seus fillos.

Os pais txicos
no deporte

Nesta semana, finais de abril do 2016, escoitaba ao pai

dunha rapacia clasificada nun dos mellores lugares do
meu pas, Mxico, que me dica: Para a mia filla o
seu deporte unha diversin, a nosa vida cntrase nela,
deixamos de ter vacacins e sacrificamos tempo,
dieiro e esforzo para poder asistir aos torneos e estar
con ela, a mia filla a mellor no seu deporte e cada
vez, todo isto, est a converterse en mis presin para
ns, para a mia esposa e para min. A competicin
moi dura.

(profecas cumpridas)
Mabel Ramos Aguirre
Mabel Ramos xogou nas
Celestes,
no
Friol,
na
Milagrosa, no Victoria e na
seleccin
mexicana.
Actualmente exerce como
psicloga
deportiva,
licenciatura
obtida
na
Universidade de Anahauac.

Cando unha persoa ten tanto xito a unha corta idade,

cando te comezas a decatar que podes gaarlle a todo
mundo, que o que segue? Sen dbida algunha un
reto porque normalmente existen axudas para os
deportistas que queren subir de ranking, pero cando tes
a unha que xa a mellor, que o que vn a
continuacin?

Nos ltimos tempos existe un tema importante que se

tocou no mundo do deporte e que impide, desde logo,
o crecemento e bo desenvolvemento dos nosos
deportistas: o pai ou a nai que quere ver na sa filla ou
no seu fillo os desexos ou expectativas deles mesmos
convertidos en realidade.

Desde o meu punto de vista profesional, a permanencia

e a constancia no nivel deportivo moito mis difcil
que o mero feito de alcanzar o primeiro lugar. Vemos a
moitos deportistas que chegan onde queran e a partir
de a baixan o seu rendemento e xa non os vemos mis.
Non s hai que prepararse para alcanzar o xito, senn
tamn para mantelo e cando existan altos e baixos, ter
a fortaleza mental para recuperar o nivel.

un tema moi debatido e controvertido, delicado de

tocar pola gran presenza que ten a familia no
deportista, non s en termos emocionais senn tamn
econmicos, xa que normalmente os pais, en etapas
formativas, son os que se encargan de cubrir os gastos
que implica practicar un deporte.

Os pais preocupados polos seus fillos s procuran o

mellor para eles. Algns utilizan formas que non son
as mis adecuadas, pero o mis importante deste tema
formar pais de fillos deportistas que entendan e se
metan na pel dos seus fillos cando estn no terreo de
xogo, non pais que se transformen nos seus tcnicos ou
psiclogos. A relacin pai e fillo nica e non ten que
ser diminuda ou destruda por un comentario ou unha
esixencia cara o fillo.

En consulta, podo decatarme que o traballo da

psicoloxa deportiva vai aln do treino mental cos
deportistas. Este traballo, sobre todo en etapas
formativas, ten que ser integral e a integral refrome a
que o treino mental tamn para os tcnicos e para os
pais. Nos tcnicos necesario porque temos que ter
preparadores prximos e vinculados cos deportistas
mis al do aspecto tcnico, tctico e fsico cos pais,
para axudalos a entender como a vida dunha
deportista e como se pode potencializar e fortalecer a
relacin entre pais e fillo a travs dun deporte.

Observemos un deporte como unha ferramenta de

crecemento e formacin para a vida do deportista, dos
pais de familia e do corpo tcnico.

Nas ltimas semanas tocoume ver a pais que se

preocupan loxicamente por aumentar o rendemento
dos seus fillos en cancha, e, desde logo, tocoume de
todo un pouco. Desde pais accesibles, coa apertura
necesaria para facilitar o meu traballo, at outros que
incluso queren meterse na terapia para comprender
mis aos seus fillos, pasando por un terceiro grupo que
25

FF
golearon en Polonia, as francesas derrotaron s polacas
e no derradeiro encontro, no que Francia, para pasar a
cuartos, deba gaar en Suecia por tres tantos de
diferenza, e o que fixo perder por esa mesma marxe, o
que levou s escandinavas, invictas, aos cuartos de
final.

As competicins
Eurocopa

No grupo III, Noruega e Inglaterra eran as favoritas

para culminar na eliminatoria de cuartos de final. En
cada un dos tres grupos de catro seleccins os dous
primeiros tian ese beneficio. Como acompaantes
figuraban Finlandia e Blxica. Noruega comezou
gaando en Finlandia pola mnima e a deixouse ver
que as finesas podan aspirar ao segundo lugar, sobre
todo cando igualaron sen goles ante Inglaterra en
Bredford. Blxica entrou en accin nos seguinte catro
partidos xogando contra os seus tres rivais. Perdeu en
todos, facndoo das veces contra Inglaterra. Despois
Noruega derrotou na casa a Inglaterra (2-0) e a
Finlandia (4-0). As norueguesas disparbanse na tboa.
Tian a clasificacin feita dous partidos antes de
rematar o seu periplo pola liguilla e a expectacin
focalizbase no Finlandia-Inglaterra do 29 de setembro
de 1990, no que se Finlandia gaara dara a sorpresa.
Non variou a situacin o feito que Inglaterra
conseguira empatar sen goles contra Noruega a
comezos dese mes. No da do xogo decisivo, en
Tampere, Inglaterra devolveu o resultado de ida s
finesas. O encontro concluu con 0-0, que clasificaba
s insulares, e de recheo foi o derradeiro encontro no
que unha Finlandia sen motivacin permita o nico
triunfo belga en Bruxelas.

Dinamarca 1991
A mxima competicin europea de seleccins
trocaba de nome oficial. O orixinal de Competicin
Europea de Ftbol Feminino pasaba a ser o
Campionato Europeo de Ftbol Feminino da
UEFA. Troco de nome, que non de formato. A
nica variacin estivo no nmero de grupos da fase
previa ao pasar de catro a cinco. Dous deles estaban
compostos por tres combinados e o resto por catro
o que, traducido a nmero de participantes
representaba un aumento pouco significativo. Un
mis, 18, sen retiradas posteriores, en relacin ao
que comezara dous anos antes. A fase final,
sinalada unha vez rematada a previa para ser
escollida por un dos catro que pasara a creba de
cuartos, foi nas cidades dinamarquesas de
Hjrring, Fredrikshavn e Aalborg. Esta ltima
acolleu a derradeira xornada que valeu para que a
Alemaa, desta vez unificada, sumara o segundo
trofeo consecutivo.
Holanda foi encaixada coas das Irlandas no sorteo de
fase previa e foille ben. No primeiro encontro, derrotou
s independentes con dous tantos de penalti
transformados por Vestjens. En Bangor, as das catro
provincias venceron quinta, o Ulster, por 1-2 no
choque fratricida e despois foron as oranje quen
golearon en Belfast. O partido decisivo tivo lugar en
Dubln o 29 de abril de 1990 en el, logo de que non se
movese o marcador, Holanda asegurou a sa
clasificacin para a eliminatoria de cuartos de final.

O grupo IV tamn estivo moi disputado na sa

segunda praza. Alemaa, unificada as repblicas
Federal e Democrtica simbolizada na cada do muro,
arrasou aos outros tres competidores. Bulgaria era o
mis frouxo, como se demostrou ao non sumar puntos.
A emocin estaba no que resolveran Checoslovaquia e
Hungra. Os dous equipos deixaron os seus
enfrontamentos para despois do ecuador da
competicin, anda que as maxiares gaaron mis
papeletas para estar en cuartos logo que no partido que
abra o grupo sorprenderan a Alemaa cun empate sen
goles como visitantes. Iso supua que se a lxica
imperara no resto da liguilla abondaralles con gaar
na casa ao su mximo rival sen depender do goal
average. E as foi. Houbo lxica e cando tocaron as
loitas directas Hungra gaou na casa a
Checoslovaquia (2-0) e as checas s hngaras por (30). Hungra meteuse na eliminatoria previa fase final
polo seu inesperado empate en Alemaa.

Suecia dominou o grupo II. O seu ftbol fsico era

moito mis poderoso que o de Francia e Polonia, a
sas contrincantes. A realidade do grupo foi
exactamente igual a como estaba prevista desde un
comezo. As nrdicas, as mellores, e as francesas
mellor que as polacas. De feito, na loita polo inspido
segundo lugar, Polonia e Francia inauguraron os
partidos do grupo co triunfo galo en Knurow. Unha
semana despois as polacas viaxaban a Suecia para
seren goleadas en Helsingborgs por 4-1. O remate da
primeira volta tia lugar en Melun, onde Suecia, con
das dianas de Sundhage, a primeira de penalti,
impase s galas por 0-2. Case todo estaba decidido
coa metade da liguilla por disputar. Despois as suecas

No ltimo dos grupos non houbo emocins. Dinamarca

foi primeira, Italia segunda, clasificndose ambas para
cuartos logo de descartaren a Suza, terceira, e Espaa,
26

FF
cuarta. A nica sorpresa, cando os puntos perderan
valor cualitativo, foi o empate sen goles entre hispanas
e transalpinas no partido que fechaba a liguilla.

Iozelli deu o bronce s dinamarquesas.

Alemaa era favorita na final. Foi un partido marcado
pola incerteza, sobre todo porque as norueguesas se
adiantaron no marcador cun tanto de Hegstad ao cuarto
de hora da segunda metade. Alemaa tomou as rendas
do xogo e Mohr empatou pouco despois, pero non foi
capaz de materializar en dianas o seu dominio durante
os 80 minutos regulamentarios. S na prrroga, con
dous tantos en dous minutos consecutivos, a
nationalmannschaft respirou tranquila. Mohr, con
catro acertos, foi a mellor goleadora da fase final e a
sa compaeira, Neid, elixida a mellor xogadora.

Os cuartos de final daban catro prazas para a fase final

co cal non habera lugar para todos os campins de
grupo. Noruega, Suecia, Dinamarca e Alemaa eran
favoritas diante de Holanda, Italia, Holanda e
Inglaterra, pero tampouco todos os prognsticos
previos acabaron por dar o pase aos favoritos. Nos
partidos de ida s Alemaa virtualizou o seu pase
cunha goleada en Inglaterra, pero Noruega, que s
gaou 2-1 a Hungra en Kristiansand, Suecia, que foi
empatada en Malmo por Italia (1-1), e Dinamarca,
empatada sen goles en Vejle, deixaron todo aberto para
a volta. O primeiro dos favoritos en pasar foi Noruega,
que gaou 0-2 en Budapest evitando a sorpresa.
Ningun esperaba a eliminacin de Suecia na
eliminatoria ms igualada, pero Italia aguantou o 0-0
en Vicenza e pasou polo valor dobre do seu gol en
Suecia. Nese mesmo da, o 9 de decembro de 1990,
Holanda e Dinamarca chegaban ao minuto 90 con
idntico resultado e houbo que esperar ao minuto cinco
da prrroga a que Rotbll clasificara s dinamarquesas
en feudo laranxa. Por ltimo, Alemaa volveu gaar a
Inglaterra.

DOMINGO 14/07/1991 (,)

Campo: AALBORG (Aalborg) (3.100)
ALEMAA: 3 - NORUEGA:1 (0-0) [1-1] (1-1)
DEU : Isbert; Kuhlmann, Unsleber (Gottschlich
52), Nardenbach, Raith; Damm, Fitschen,
Wiegmann, Mohr, Neid; Voss (Bornschein DP).
Sel. Gero Bisanz.
NOR : Seth; Svensson, Nyborg, Espeseth, Stre
(Humlestl DP); Zaborowski, Carlsen, Strdet
(Aarnes 70), Hegstad, Medalen; Riise.
Sel. Even Jostein Pellerud.
Goles: 0-1 Hegstad 54; 1-1 Mohr 62; 2-1
Mohr 94; 3-1 Neid 95.
rbitro: McCluskey (Escocs). Auxiliares: ()
e ().
Disciplina: Non houbo.

A fase final tivo lugar en Dinamarca, pero as locais

non puideron aproveitar a circunstancia ao perderen na
primeira semifinal contra Noruega. O partido foi a
unha interminable quenda de penaltis tras o 0-0 inicial.
As locais foron por diante desde o segundo lanzamento
pero no penltimo errou Jacobsen. Na morte sbita
o pleno de acertos foi unha constante at que no
dcimo oitavo penalti errou Marianne Jensen.
Na outra semifinal, Alemaa non tivo problemas
para desfacerse de Italia (3-0). Mohr inaugurou
media hora, repetiu hora de xogo e Raith fechou
no 61.
Semifinais
10/07. Hjrring: Noruega Dinamarca: 0-0 / 8-7
11/07. Frederikshavn: Alemaa Italia: 3-0

No partido para o terceiro e cuarto lugares,

arbitrado polo lugus Garca de Loza, primeiro
galego nunha fase final feminina, que xa estivera de
asistente no Dinamarca-Noruega, as locais derrotaron a
Italia pola mnima nun partido moi axustado no que se
adiantaron as escandinavas por medio de Helle Jensen.
Cara ao final empatou Fiorini para as azzurri forzando
a prrroga e nela, un gol en propia porta da transalpina

Foto: Alemaa tras derrotar

consecutivo a Noruega. UEFA

Foto: Ral Garca de

Loza. Don Baln

Partido polo terceiro e cuarto lugares

14/07. Aalborg: Dinamarca Italia: 2-1
27

por

segundo

campionato

FF
(0-1 Mriam 55(p); 1-1
1 Silvia 80; 2-1
2 San Miguel 89)
Erizana Mareo: 0-3
(0-1 Seas 7; 0-2 Yaiza 80; 0-3
3 Seas 84)
Brtola Srdoma: *
At. Arousana Victoria: 1-4
(0-1 Tomy 10; 0-2 Vir 20; 1-2
2 Crol 32; 1-3
1 Rosala 73; 1-4 Tomy
89)
Zamora Tordoia: 0-2
2 Rebeca 80)
(0-1 Rebeca 61; 0-2
Friol Femiastur: 4-0
(1-0 Rai 6; 2-0
0 Luca Pardo 44; 3-0
3 Miri 52; 4-0 Fany Varela 69)

Resultados
a
abril
Espaa
1 Divisin

Xornada 24 (24/04/2016)
Orzn El Olivo: 1-3
(0-1 Joana 60; 0-2 Joana 62; 0--3 Joana 67; 1-3 Estefana 85)
Mareo Ave Fnix: 2-3
(1-0 Ichi 38; 1-1 Athenea 42; 1-2
2 Patry 51; 2-2
2 Seas 59; 2-3 Sara
62)
Srdoma Erizana: 8-1
(1-0 Meli 8; 2-0 Tania 12; 3-0
0 Raquel 15; 4-0
4 Tania 40; 5-0 Meli
44; 6-0 Cris 50; 6-1
1 Sabela 56; 7-1
7 Tania 65; 8-1 Meli 71)
Victoria Brtola: *
Tordoia At. Arousana: 1-4
3 Beln 62; 1-3
1 Ftima 72; 1-4 Beln
(0-1 Nuria 5; 0-2 Beln 61; 0-3
85)
Femiastur Zamora: 3-1
(1-0 Rebe 44; 2-0 Rebe 52; 2-1
1 Mara Jess 66; 3-1
3 Carmen 76)
Friol Milagrosa: 3-0
(1-0 Luca Pardo 48; 2-0
0 Eva 50; 3-0
3 Eva 89)

Xornada 22 (03/04/2016)
Rayo Vallecano Trans. Alcaine: 2-1
Sp. Huelva Barcelona: 1-2
Fund. Albacete Athletic: 1-3
Collerense Levante: 1-2
Espanyol Granadilla: 0-0
Santa Teresa Oviedo Moderno: 1-1
R. Sociedad At. Madrid: 1-0
Oiartzun Valencia: 0-2
Xornada 23 (17/04/2016)
Valencia Rayo Vallecano: 0-1
Trans. Alcaine Sp. Huelva: 2-1
Barcelona Fund. Albacete: 2-0
Athletic Collerense: 5-0
Levante Espanyol: 3-2
(2-1 Anair 28)
Granadilla Santa Teresa: 4-1
(3-1 Sarita 64)
Oviedo Moderno R. Sociedad: 1-2
At. Madrid Oiartzun: 3-0

1. El Olivo, 62 (22); 2. Friol, 49 (21); 3. Srdoma, 40 (22); 4. At.

Arousana, 39 (22); 5. Mareo, 39 (22); 6. Ave Fnix, 35 (22); 7.
Orzn, 31 (22); 8. Victoria, 31 (21); 9. Femiastur, 29 (23); 10.
Zamora, 24 (22); 11. Tordoia, 16 (23); 12. Milagrosa, 14 (22); 13.
Erizana, 0 (22).
Mellor goleadora: Beln (At. Arousana) 28 goles.
Guardarredes menos batida: Sheila (El Olivo) 11 g./ 18 p. (0,61).

Xornada 24 (24/04/2016)
Sp. Huelva Rayo Vallecano: 3-1
Fund. Albacete Trans. Alcaine: 3-1
Collerense Barcelona: 0-3
Espanyol Athletic: 0-2
Santa Teresa Levante: 1-3
R. Sociedad Granadilla: 1-1
Oiartzun Oviedo Moderno: 1-0
At. Madrid Valencia: 0-3
(0-2 Mari Paz 70)

Galiza
1 Divisin Galega
Xornada 26 (03/04/2016)
Aguio San Miguel: 2-8
(0-1 Ruth 13; 1-1
1 Alba Muiz 19; 1-2
1
Xiana 28; 1-3 Alba
Hernndez 47; 1-4 Alba Hernndez 50; 1-5
1 Alba Hernndez 57; 25 Marina 58; 2-6 Ceci 63(p); 2-7
7 Briso 65; 2-8
2 Ceci 68(p))
Noalla Srdoma B: 0-11
(0-1 Paula 8; 0-2 Ainhoa 11; 0--3 Nati 20; 0-4 Ainhoa 44; 0-5 Nati
48; 0-6 Sandra 59; 0-7
7 Sara Morano 65(p); 0-8
0 Nati 66; 0-9
Sandra 71; 0-10 Ftima 81; 0-11
11 Ainhoa 84)
ACRD Boiro Atlntida Matam: 0-3
0
(0-1 Chama 24; 0-2 Lore 40; 0-3
3 Lore 66)
Valladares Lavadores: 1-1
(1-0 Marina 13; 1-1 Vanesa 49)
Orzn B O Val: 2-1
(0-1 Noemi 53; 1-1
1 Giselle 69; 2-1
2 Laura de la Torre 72)
Moledo Victoria B: **
Alertanavia Umia: 2-2
(0-1 Aldara 7; 1-1
1 Pampi 39(p); 1-2
1 Sheila 44; 2-2 Pampi 72)
Arcadia Monte Forte: 5-0
(1-0 Luca Bouzn 42; 2-0
0 Ana Castellano 53; 3-0
3 Mriam 60; 4-0
Mriam 63; 5-0 Iria Prez 73(pp))

1. Athletic, 63; 2. Barcelona, 62; 3. At. Madrid, 56; 4. R. Sociedad,

49; 5. Levante, 41; 6. Valencia, 39; 7. Granadilla, 35; 8. Sp. Huelva,
33; 9. Espanyol, 28; 10. Rayo Vallecano, 27; 11. Transportes
Alcaine, 25; 12. Oiartzun, 23; 13. Santa Teresa, 23; 14. Fund.
Albacete, 22; 15. Oviedo Moderno, 10; 16. Collerense, 8.
8
Mellor goleadora: Jenny (Barcelona) 18 goles.
Guardarredes menos batida: Ainhoa (Athletic) 10 g./ 24 p. (0,42).

2 Divisin Grupo I
Xornada 22 (03/04/2016)
El Olivo Ave Fnix: 2-2
(0-1 Athenea 4; 0-2 Athenea 7; 1-2 Natalia 74; 2-2
2 Natalia 88)
Orzn Erizana: 4-0
(1-0 Mriam 17; 2-0 Nerea 59; 3-0 Aisha 83; 4-0
0 Cynthia 89(pp))
Mareo Brtola: *
Srdoma At. Arousana: 1-1
(0-1 Ari 6; 1-1 Tania 20)
Victoria Zamora: 3-1
(1-0 Cris 33; 1-1 Cristel 49; 2-1 Tati Barcia 53; 3-1
1 Goretti 89)
Tordoia Friol: 1-6
(0-1 Luca Pardo 1; 0-2 Eva 12; 0-3 Ana 21; 0-4
4 Leti Castro
62(pp); 1-4 Ftima 63; 1-5 Fany Varela 67; 1-6
6 Raisa 82)
Femiastur Milagrosa: 1-1
(0-1 Mini 9; 1-1 Tania 75)

Xornada 27 (10/04/2016)
Monte Forte Aguio: 1-3
(0-1 Saritta 10; 0-2
2 Saritta 35; 0-3
0 Saritta 40; 1-3 Jenny 47)
San Miguel Noalla: 6-0
0 Alba Hernndez 17; 3-0
3 Alba Hernndez
(1-0 Mara Fontn 16; 2-0
23; 4-0 Alba Hernndez 30; 5-0
0 Alba Hernndez 32; 6-0 Briso 36)
Srdoma B ACRD Boiro: 3-0
(1-0 Ftima 31; 2-0
0 Ftima 53; 3-0
3 Patricia 85)
Atlntida Matam Valladares: 7-2
7
(0-1 Laura 4(pp); 1-1
1 Noelia Pereira 28; 2-1
2 Noelia Pereira 40; 3-1
Lore 42; 4-1 Luci 60; 5-1
1 Lore 61; 6-1
6 Rebe 78; 7-1 Lore 82; 7-2
ngela 89)
Lavadores Orzn B: 3-0

Xornada 23 (17/04/2016)
Milagrosa El Olivo: 0-5
3 Joana 37; 0-4
0 Joana 44; 0-5
(0-1 Sandra 25; 0-2 Joana 27; 0-3
Joana 65)
Ave Fnix Orzn: 2-1

28

FF
(1-0 Loli 11; 2-0 Barby 27(p); 3-0 Marta 55)
O Val Moledo: **
Victoria B Alertanavia: 2-5
(0-1 Dama 2; 1-1 Tati 10; 1-2 Pampi 23; 1-3 Dama 46; 2-3 Lau 63;
2-4 Andrea lvarez 67; 25 Ari 87)
Umia Arcadia: 1-0
(1-0 Ana Castellano 81(pp))

Santo Estevo de Abell Unin: 11-1

Touro Villestro: 0-4
Victoria Antas: 5-1
Pastoriza Santiso: 4-0
Imperator Ra Valdeorras: 2-2
Xornada 29 (17/04/2016)
Ra Valdeorras Conxo: 1-2
Orzn C Obrero: 0-1
Portazgo Sar: **
Torre Cacheiras: 3-1
Sp. Burgo Santo Estevo de Abell: 2-2
Unin Touro: 2-7
Villestro Victoria: 0-2
Antas Pastoriza: 3-3
Santiso Imperator: 1-6

Xornada 28 (17/04/2016)
Noalla Aguio: 0-8
(0-1 Mo 7; 0-2 Mon 14; 0-3 Saritta 24; 0-4 Nuria 38; 0-5 Nuria 48;
0-6 Nuria 55; 0-7 Marina 57; 0-8 Marina 65)
ACRD Boiro San Miguel: 4-4
(0-1 Luca 6; 1-1 Marina 20; 2-1 Mara 35; 3-1 Marina 47; 3-2 Alba
Hernndez 59; 4-2 Mara Fontn 60(pp); 4-3 Luca 81; 4-4 Xiana
89)
Valladares Srdoma B: 1-2
(0-1 Ftima 22; 1-1 Quiroga 26; 1-2 Sara Porto 77(p))
Orzn B Atlntida Matam: 0-0
Moledo Lavadores: **
Alertanavia O Val: 4-0
(1-0 Andrea lvarez 7; 2-0 Ana 32; 3-0 Pampi 50; 4-0 Vero 58)
Arcadia Victoria B: 2-1
(0-1 Lau 10; 1-1 Uxi 44; 2-1 Mriam 63)
Umia Monte Forte: 4-1
(1-0 Lara Antelo 21; 2-0 Mriam Domnguez 41(p); 2-1 Jenny 42; 31 Sheila 66; 4-1 Eva Lpez 77)

Xornada 30 (24/04/2016)
Obrero Conxo: 0-1
Sar Orzn C: **
Cacheiras Portazgo: 6-0
Santo Estevo de Abell Torre: 1-7
Touro Sp. Burgo: 4-2
Victoria Unin: 9-0
Pastoriza Villestro: 0-2
Imperator Antas: 2-0
Santiso Ra Valdeorras: 0-0
1. Victoria, 87 (29); 2. Torre, 65 (29); 3. Villestro, 64 (29); 4. Ra
Valdeorras, 58 (29); 5. Conxo, 56; 6. Imperator, 56 (29); 7. Santo
Estevo de Abell, 49 (29); 8. Antas, 47 (29); 9. Cacheiras, 46; 10.
Pastoriza, 45 (29); 11. Touro, 43 (29); 12. Santiso, 40 (29); 13.
Orzn C, 26 (29); 14. Obrero, 16; 15. Sp. Burgo, 14 (29); 16.
Portazgo, 14 (28); 17. Unin, 7 (29); 18. Sar, 0.
Mellor goleadora: Marta Mosteiro (Torre), Laura Mosquera (Touro)
43 goles.
Guardarredes menos batida: Carmen (Victoria) 10 g./ 26 p. (0,38).
* O Cacheiras ten tres puntos menos por sancin.
** O Sar retirouse da competicin mantndose os seus resultados
da primeira volta.

Xornada 29 (24/04/2016)
Noalla Monte Forte: 1-10
(0-1 Jenny 5; 1-1 Celaya 25; 1-2 Marian 36; 1-3 Jenny 42; 1-4
Marian 43; 1-5 Anta 51; 1-6 Jenny 61; 1-7 Jenny 68; 1-8 Anta
73; 1-9 Chester 82; 1-10 Marian 89)
Aguio ACRD Boiro: 2-1
(0-1 Marina 5; 1-1 Saritta 55; 2-1 Carla 85)
San Miguel Valladares: 0-3
(0-1 Ana Iglesias 35; 0-2 Laura 44; 0-3 Ana Iglesias 69)
Srdoma B Orzn B: 1-3
(1-0 Paula 22; 1-1 Mnica Vilar 49; 1-2 Sofi 75; 1-3 Crol 85)
Atlntida Matam Moledo: **
Lavadores Alertanavia: 4-1
(1-0 Barby 4; 1-1 Mayra 13; 2-1 Vanesa 18; 3-1 Vanesa 42; 4-1
Barby 58)
O Val Arcadia: 1-0
(1-0 Noemi 27)
Victoria B Umia: 1-1
(1-0 Tati 25; 1-1 Mriam Domnguez 53)

2 Divisin Grupo II
Xornada 27 (03/04/2016)
Vila do Corpus At. Arousana B: *
Rpido Baha Puentearnelas: 0-0
At. Pontevedra Salcedo: 3-1
Tomio Amanecer: 5-0
U.D. Ourense Racing Vilario: 2-0
Sp. San Mateo Balados: 6-0
Rpido Pereir Tyde: 3-1
Mamis Arnelas Ciudad de Pontevedra: 0-12
Portonovo Concello de Mos: *

1. Atlntida Matam, 75 (28); 2. Valladares, 69 (28); 3. Orzn B, 52

(28); 4. Arcadia, 49 (28); 5. Srdoma B, 48; 6. Alertanavia, 46 (28);
7. Lavadores, 46 (28); 8. San Miguel, 43 (28); 9. O Val, 41 (28); 10.
Umia, 39 (28); 11. Aguio, 36 (28); 12. Victoria B, 36 (28); 13. ACRD
Boiro, 22 (28); 14. Monte Forte, 11 (28); 15. Noalla, -3 (28); -.
Moledo, -.
Mellor goleadora: Noelia Pereira (Atlntida Matam) 51 goles.
Guardarredes menos batida: roa (Valladares) 27 g./ 24 p. (1,13).
* O Noalla ten tres puntos menos por sancin.
** O Moledo retirouse da competicin mantndose os seus
resultados da primeira volta.

Xornada 28 (10/04/2016)
Puentearnelas At. Arousana B: 4-3
Salcedo Rpido Baha: 6-5
Amanecer At. Pontevedra: 2-2
Racing Vilario Tomio: 2-1
Balados U.D. Ourense: 0-9
Tyde Sp. San Mateo: 3-2
Ciudad de Pontevedra Rpido Pereir: 1-3
Concello de Mos Mamis Arnelas: *
Portonovo Vila do Corpus: *

2 Divisin Grupo I
Xornada 27 (03/04/2016)
Ra Valdeorras Orzn C: 5-1
Portazgo Conxo: 0-4
Torre Obrero: 3-0
Sp. Burgo Sar: **
Unin Cacheiras: 0-5
Villestro Santo Estevo de Abell: 5-3
Antas Touro: 2-3
Santiso Victoria: 0-7
Imperator Pastoriza: 4-0

Xornada 25 (13/04/2016)
At. Pontevedra At. Arousana B: 3-4
Xornada 29 (17/04/2016)
Vila do Corpus Puentearnelas: *
At. Arousana B Salcedo: 7-0
Rpido Baha Amanecer: 0-0
At. Pontevedra Racing Vilario: 1-3
Tomio Balados: (adiado)
U.D. Ourense Tyde: 4-0
Sp. San Mateo Ciudad de Pontevedra: 4-1
Rpido Pereir Concello de Mos: *
Mamis Arnelas Portonovo: 0-12

Xornada 28 (10/04/2016)
Conxo Orzn C: 3-1
Obrero Portazgo: 1-1
Sar Torre: **
Cacheiras Sp. Burgo: 8-0

29

FF
1. O. Lyonnais, 72 (19); 2. Paris St.-Germain,
St.
69 (19); 3.
Montpellier, 65; 4. Juvisy, 64;; 5. Rodez, 46 (19); 6. Soyaux, 44; 7.
Saint-tienne, 43; 8. Albi; 43;
3; 9. Guingamp, 42; 13; 10. La Rochesur-Yon, 35 (19); 11. Nmes Metropol, 26; 12. Saint-Maur, 25.
Mellor goleadora: Hegerberg (O. Lyonnais) 29
2 goles.
* Partido
o gaado, 4 pts; empatado, 2 pts.; perdido, 1 pto.
pto

Xornada 30 (24/04/2016)
Salcedo Puentearnelas: 1-2
Amanecer At. Arousana B: 1-5
Racing Vilario Rpido Baha: 5-0
Balados At. Pontevedra: 3-2
Tyde Tomio: 1-0
Ciudad de Pontevedra U.D. Ourense: 0-5
Concello de Mos Sp. San Mateo: *
Portonovo Rpido Pereir: 5-1
Mamis Arnelas Vila do Corpus: *

Coupe de France
Semifinais (17/04/2016)
Montpellier Paris St.-Germain
Germain: 2-2 / 4-3
O. Lyonnais Rodez: 9-0

1. U.D. Ourense, 74 (27); 2. Portonovo, 69 (26); 3. Racing Vilario,

64 (26); 4. At. Arousana B, 54 (26); 5. Rpido Pereir, 54 (27); 6.
Tyde, 51 (26); 7. Sp. San Mateo, 40 (27); 8. Tomio, 39 (26); 9.
Rpido Baha, 36 (27); 10. Puentearnelas, 28 (26); 11. Ciudad de
Pontevedra, 24 (26); 12. Mamis, 19 (26); 13. At. Pontevedra, 18
(27); 14. Amanecer, 17 (27); 15. Salcedo, 17 (27); 16. Balados, 5
(25).
Mellor goleadora: Trabazos (Racing Vilario) 46 goles.
Guardarredes menos batida: Silvia (Racing Vilario) 20 g./ 26 p.
(0,77).
* Vila do Corpus e Concello de Mos retirronse antes do comezo.
c

Inglaterra
FA Women Super League
Xornada 3 (23/04/2016)
Arsenal Chesea: 0-2
Liverpool Sunderland: 2-2
0
Birmingham City Manchester City: 0-2
Notts County Reading: 2-2
Xornada 4 (27/04/2016)
Liverpool Chelsea: 1-2
Birmingham City Doncaster Belles: 2-1
2
Reading Arsenal: 1-2
Sunderland Manchester
ter City: 0-2
0

Alemaa
1. Frauen-Bundesliga
Xornada 18 (16/04/2016)
Freiburg Jena: 1-2
Bayern Frankfurt: 0-1
Turbine Potsdam Hoffenheim: 2-1
Kln Essen: 0-3
Wolfsburg Bayer Leverkusen: 2-0
Werder Sand: 1-0

1. Manchester City, 12; 2. Chelsea 9 (3); 3. Arsenal, 6; 4.

Liverpool, 4 (3); 5. Birmingham City, 3 (3); 6.
6 Sunderland, 2 (3); 7.
Reading, 2 (4); 8. Notts County, 1 (2);
(2) 9. Doncaster Belles, 0 (2).
Mellor goleadora: Janssen (Arsenal) 3 goles.

FA Womens Cup
Cuartos de final (03/04/2016)
Manchester City Sp. Albion: 2-0
2
Sunderland Reading: 3-0
Chelsea Aston Villa: 6-0
Arsenal Notts County: 2-2 / 5-4
4

Xornada 19 (23/04/2016)
Hoffenheim Kln: 4-0
Jena Turbine Potsdam: 3-0
Frankfurt Freiburg: 0-2
Sand Bayern: 0-3
Bayer Leverkusen Werder: 4-1
Essen Wolfsburg: 1-3

Semifinais (17/04/2016)
Arsenal Sunderland: 7-0
Chelsea Manchester City: 2-1

1. Bayern, 50; 2. Wolfsburg, 41; 3. Frankfurt, 37; 4. Sand, 28; 5.

Jena, 28; 6. Freiburg, 26; 7. Essen, 26; 8. Turbine Potsdam, 24; 9.
Hoffenheim, 24; 10. Bayer Leverkusen, 21; 11. Werder, 13; 12.
Kln, 6.
Mellor goleadora: Islacker (Frankfurt), Huth (Turbine Potsdam) 12
goles.

Italia
Serie A
Xornada 17 (16/04/2016)
Riviera di Romagna Verona: 2--3
Vittorio Veneto Fiorentina: 1-4
Tavagnacco Res Roma: 0-1
Brescia Zaccaria: 3-2
Mozzanica Luserna: 7-0
Bari Sdtirol: 1-0

DFB-Pokal
Semifinais (03/04/2016)
Sand Bayern: 2-1
Wolfsburg Freiburg: 2-1
Mellor goleadora: Burger (Sand) 8 goles.

Xornada 18 (23/04/2016)
Res Roma Brescia: 0-1
Zaccaria Fiorentina: 1-2
Sdtirol Mozzanica: 1-1
Verona Vittorio Veneto: 4-1
Tavagnacco Bari: 3-1
Luserna Riviera di Romagna: 2-2
2

Francia
D1 Feminine
Xornada 19 (03/04/2016)
Albi Nmes Metropol.: 2-1
Juvisy O. Lyonnais: 0-1
La Roche-sur-Yon Guingamp: 1-0
Rodez Montpellier: 0-3
Saint-tienne Paris St.-Germain: 0-4
Soyaux Saint-Maur: 2-0

Xornada 19 (30/04/2016)
Brescia Verona: 3-1
Riviera di Romagna Tavagnacco: 0-4
0
Bari Res Roma: 2-1
Mozzanica Zaccaria: 1-2
Fiorentina Luserna: 4-0
Vittorio Veneto Sdtirol: 1-0

Xornada 20 (24/04/2016)
Guingamp Albi: 3-2
O. Lyonnais Rodez: (04/05)
Montpellier Soyaux: 7-0
Nmes Metropol. Juvisy: 0-3
Paris St.-Germain La Roche-sur-Yon: (04/05)
Saint-Maur Saint-tienne: 1-2

1. Brescia, 48; 2. Fiorentina, 43; 3. Verona, 41; 4. Mozzanica, 41;

5. Tavagnacco, 37; 6. Zaccaria, 25; 7. Res Roma, 16; 8. Riviera de
Romagna, 15; 9. Vittorio Veneto, 15; 10. Bari, 13; 11. Luserna,13;
12. Sdtirol, 12.
* Riviera di Romagna ten un punto menos por sancin.

30

FF
Mellor goleadora: Giacinti (Mozzanica) 30 goles.

Brasil

Coppa de Italia

Brasileiro

Cuartos de Final (03-20/04/2016)

Cuneo Mozzanica: 1-3
Brescia Tavagnacco: 4-0
Verona Fimauto Valpolicella: 4-0
Chieti Castelfranco: 1-2

Segunda Fase
Xornada 3 (06/04/2016)
So Jos Iranduba: 4-0
Corinthians Flamengo: 2-0
Xornada 4 (13/04/2016)
Flamengo Corinthians: 3-2
Iranduba So Jos: 1-1

Portugal
Nacional Fase polo ttulo
Xornada 4 (17/04/2016)
Valadares Gaia F. Benfica: 1-2
Albergaria A-dos-Francos: 2-0

Xornada 5 (20/04/2016)
So Jos Corinthians: 1-1
Iranduba Flamengo: 1-2

1. F. Benfica, 32; 2. Valadares Gaia, 30; 3. Albergaria

lbergaria, 29; 4. A-dosFrancos, 16.

Xornada 6 (27/04/2016)
Flamengo So Jos: 2-0
Corinthians Iranduba: 5-0
1. Flamengo, 13; 2. So Jos, 9;
9 3. Corinthians, 8; 4. Iranduba, 2.
Clasificados para semifinais: Flamengo e So Jos.
Mellor goleadora: Larissa (Flamengo
Flamengo) 6 goles.

Nacional Fase pola permanencia

Xornada 3 (03/04/2016)
Vilaverdense Viseu 2001: 2-0

Grupo 6
Xornada 3 (06/04/2016)
So Francisco Rio Preto: 0-5
Ferroviria Foz Cataratas: 3-0

Xornada 4 (17/04/2016)
Vilaverdense Cadima: 1-1
Fund. Laura Santos At. Ouriense: 1-6
Viseu 2001 Boavista: 1-1

Xornada 4 (13/04/2016)
Rio Preto So Francisco: 3-0
Foz Cataratas Ferroviria: 2-1

1. At. Ouriense, 24; 2. Vilaverdense, 21; 3. Fund. Laura Santos,

Santos 11;
4. Boavista, 10; 5. Viseu 2001, 9; 6. Cadima, 5.
Mellor goleadora: Sara Brasil (Vilaverdense) 26 goles.

Xornada 5 (20/04/2016)
Rio Preto Foz Cataratas: 3-0
So Francisco Ferroviria: 2-1

Taa de Portugal
Semifinais Ida (24/04/2016)
F. Benfica Boavista: 3-0
Valadares Gaia Estoril: 7-0
Mellor goleadora: Joana Vieira (Pontinha) 14 goles.

Xornada 6 (28/04/2016)
Foz Cataratas So Francisco: 1-1
1
Ferroviria Rio Preto: 1-2
1. Rio Preto, 16; 2. Ferroviria,, 6; 3. Foz Cataratas, 6; 4. So
Francisco, 5.
Clasificados para semifinais: Rio Preto e Ferroviria.
Mellor goleadora: Millene e Adriana (Rio Preto) 5 goles.

Suecia
Damallsvenskan
Xornada 1 (17/04/2016)
Rosengrd Kristianstads: 2-1
Karlslunds Ume: 1-1
Kvarnsveden Vittsj: 1-1
Pite Gteborg: 2-0
Linkpngs Mallbacken: 4-2
Eskilstuna Utd. Djurgrdens: 2-1

Estados Unidos
National Women Soccer
S
League
16/04/2016
1
Washington Spirit Boston Breakers: 1-0
Houston Dash Chicago Red Stars: 3-1
3
Kansas City Western New York Flash: 0-1
0

Xornada 2 (24/04/2016)
Djurgrdens - Rosengrd: 0-3
Mallbacken Kvarnsveden: 1-3
Gteborg Karlslunds: 0-0
Kristianstads Linkpings:1-4
Ume Pite: 1-1
Vittsj Eskilstuna Utd.: 1-0

17/04/2016
Seattle Reign Sky Blue: 1-2
Portland Thorns Orlando Pride: 2-1
2
23/04/2016
Chicago Red Stars Western New York Flash: 1-0
1
Orlando Pride Houston Dash: 3-1
3
Kansas City Portland Thorns: 1-1
1

Clasificacin: 1. Linkpings, 6; 2. Rosengrd, 6;

6 3. Kvarnsveden,
4; 4. Pite, 4; 5. Vittsj, 4; 6. Eskilstuna Utd.,, 3; 7. Ume, 2; 8.
Karlslunds, 2; 9. Gteborg, 1; 10 Mallbacken, 0; 11. Kristianstads,
0; 12. Djurgrdens, 0.
Mellor goleadora: Blackstenius (Linkping) 4 goles.

24/04/2016
Sky Blue Washington Spirit: 1-2
2
Boston Breakers Seattle Reign: 0-3
0

Svenska Cupen Damer

Cuartos de Final (27/04/2016)
Vittsj Rosengrd: 0-2

29/04/2016
Western New York Flash Washington Spirit: 0-3
0
Houston Dash Sky Blue: 0-0

Europa

Clasificacin: 1. Washington Spirit, 9 (3); 2. Portland Thorns,

Thorns 4
(2); 3. Houston Dash, 4 (3); 4. Sky Blue,
Blue 4 (3); 5. Seattle Reign, 3
(2); 6. Orlando Pride, 3 (2); 7. Chicago Red Stars, 3 (2); 8. Western
New York Flash, 3 (3); 9. Kansas City, 1 (2); 10. Boston Breakers, 0
(2).
Mellor goleadora: Matheson (Washington
Washington Spirit) 3 goles.

UEFA Womens Champions League

Semifinais Ida (24/04/2016)
O. Lyonnais (FRA) Paris Saint-Germain
Germain (FRA): 7-0
7
Wolfsburg (DEU) Frankfurt (DEU): 4-0

31