Instrumento Normativo REVISAO 04 ~ 16/01/14 QUALIENG versione | THTULO: TESTE HIDROSTATICO SIMPLIFICADO PAG: 1/6 COD: IT- 26 ‘OBJETIVO: (© objetivo desta instrugao de trabalho é estabelecer as premissas diretizes bésicas para execugao, Controle & monitoramento do teste hidrastatico simplificado de colunas ou cavaletes para Obra FIAT da QUALIENG, DESCRIGAO 1, APLICAGAO Este documento é aplicével aos projetos realizados pela QUALIENG. 2, ESCLARECIMENTO Este procedimento se aplica nas Unidades da QUALIENG. 3, RESPONSABILIDADES Encarregado — Supervisto dos Servicos; Laboratorista — Acompanhamento e registro de dados dos Instrumentos. Aludante ~ Todas as tarefas com excegao das realizadas nas atividades especificas. Operador de maquina ~ Operacao do equipamento apropriado para as operagses, Tec, Seguranga do Trabalho — Fiscalizagao acompanhamento e esclarecimentos dos trabalhos. 4, DESCRIGAO Para a execugdo ao teste hidrostatico simpliicado, apés a liberagdo do END, se da inicio ao cenchimento da coluna ou cavalete. © enchimento seré realizado através de um caminhdo pipa, devendo atender a qualidade de dgua ‘como ‘potavel", 4.4 Teste hidrostético Simplificado ‘Ap6s 0 enchimento da coluna ou cavalete, sera feita a montagem das conextes, ligadas @ bomba de pressurizagao; como também serao instalados os mandmetros. ‘Ap6s a veriicagao e inspego das tomadas, seré dado inicio a pressurizagao do cavalete, durante cesta etapa e até a sua conclusio, deverd permanecer no local somente 0 pessoal envolvido para esta alividade, sinalizando e isolando toda a area de teste. RESPONSAVEIS NATUREZA DAS REVISOES 1) Engeneiro de Qualdade: rac Gomes udanga de Layout do formulirio Instraco de TrabalhoInstrumento Normativo REVISAO 04 ~ 16/01/14 QUALIENG versione | THTULO: COD. IT- 26 ‘TESTE HIDROSTATICO SIMPLIFICADO. PAG: 2/6 4.2 Meméria de célculo. Referéncia Norma B31. 3 @ Norma Petrobras N ~ 115 (item 7) Assim, Pressao de teste = 1,5 x Prossao de Projato = 1,5 x 100 = 180 kgflem2. Serdo instalados dois (2) manémetros com resolugao minima de 2,0 kgtlom2 e faixa de medi&o no ‘segundo terga da escala e um (1) termometro 4.3 Pressurizagio ‘As seguintes instalagées devem ser submetidas a um teste hidrostatico simplificado, antes do langamento ou da conexdo ao duto: ‘+ Travessias de rios e lagos que tenham projeto espectfco. ‘+ Trechos de cruzamento com extensdo superior a 50 m. ‘+ Trechos de cruzamento com tubos camisa ou localizados em areas ambientalmente sensivels Qualquer outro equipamento ou dispositive que deva ser testado hidrostaticamente em separado do duto, tais como tubos o niples para “Tie-in*, langadores e recebedores de “Pigs", by-pass de valvulas, ramais ete Sera pressurizada a coluna até atingir 50% da pressdo de teste; deixar a pressdo neste patamar pelo minimo de 30 minutos. Ourante este periodo comparar as leituras dos dots (2) manémetras. ‘Apés 08 30 minutos, continuar a pressurizaeao da coluna até atingir 100% da pressao de teste. ‘A coluna o cavalete devera permanecer pressurizada na pressao de teste durante um periodo minimo de quatro (4) horas. 0s registros das presses devem ser anotados de 30 em 30 minutos. ‘Apés veriicagao das condigdes de seguranga, realizar a inspego minuciosa em cada junta soldada dda coluna para verificar possivels vazamentos. Apés a inspecdo das juntas, realizar uma inspecao sgeral de toda a coluna. RESPONSAVEIS NATUREZA DAS REVISOES (2) Engeneiro de Qualdade: rac Gomes Mudanga de Layout do fermulirio Instrucio de TrabalhoInstrumento Normativo REVISAO 04 ~ 16/01/14 QUALIENG versione | THTULO: TESTE HIDROSTATICO SIMPLIFICADO PAG: 3/6 COD: IT- 26 No caso de vazamento, a coluna o cavalete deve ser totalmente despressurizada e a agua drenada para proceder ao reparo da junta. Apds 0 reparo, repetir a operacao. (© trecho deve ser considerado aprovado se apés quatro (4) horas de pressurizacao nao forem detectados vazamentos apés realizagao de inspegao visual ‘Ap6s a aprovacao do teste a agua devera ser totalmente removida 44 Agua para teste ‘A agua utlizada sera &gua doce ¢ limpa, filrada e & temperatura ambiente, quando possivel provida pela (CONSSESSIONARIA) Agua potavel, quando nao for possivel, sera agua limpa e fitrada advinda do corpo de agua mais préximo, 4.8.Descarte de agua. descarte de agua podera se efetuar por qualquer das extremidades do cavalete, ndo devendo prejudicar o uso do corpo de Agua par terceiros, nem provocar erosdes ou assoreamentos, 4.6 Cabega de teste A cabega de teste sera testada com a mesma pressao definida para o cavalete. 5, CONTROLE OPERACIONAL 5.4 Avaliar e certificar-se que 0s perigos e riscos existentes no local de trabalho estdo identificados € ‘suas medidas de controle implementadas, conforme “Analise Preliminar de Riscos — APR" e/ou analise Preliminar de Perigo - APP, realizada antes do inicio das atividades. 6.2 Orientar a equipe sobre estes ricos, bem como sobre a utiizagao dos Equipamentos de Protecao Individual EPI e equipamentos de Protego Coletiva — EPC, através da realizagao do DDS (Didlogo Diario de Seguranga) 5.3 Assegurar que os acessos a area de teste sejam sinalizados, 5.4 Certifcar-se que 0s veiculos estejam em condigbes de operagao, verificando a existéncia das inspegdes de seguranca/manutencao (check Ist) e/oU LV) realizadas e a liberacao do veiculo, 5.5 Assegurar que os acessos a Area de teste sejam sinalizados, incluindo_a sinalizag4o rodoviaria RESPONSAVEIS NATUREZA DAS REVISOES 1) Engeneiro de Qualdade: rac Gomes udanga de Layout do formulirio Instraco de TrabalhoInstrumento Normativo REVISAO 04 ~ 16/01/14 QUALIENG versione | THTULO: COD. IT 25 TESTE HIDROSTATICO SIMPLIFICADO PAG: 4/6 ‘conforme projeto elaborado previamente e de acordo com as recomendagoes do DER. 6. REGISTROS ‘Anexo I~ Relatério de Teste Hidrostatico Simplificado. Os controles referentes @ Teste Hidrostatico sero registrados. Os registros serdo mantidos nos arquivos do Controle da Qualidade para possivel rastreabilidade dos elementos sero incluldos no “Data Book’ da obra, se requeridos. A elaboracao, utlizagdo e controle de registros serao realizados, pela contratante, bem como todo controle de qualidade. 7, REFERENCIAS N~ 464 h— Construgao e Montagem de Dutos Terrestres APLRP 1110 ANSUASME 8.31.3, ANEXO ~ RELATORIO DE TESTE HIDROSTATICO SIMPLIFICADO RESPONSAVEIS NATUREZA DAS REVISOES 1) Engeneiro de Qualdade: rac Gomes udanga de Layout do formulirio Instraco de TrabalhoInstrumento Normative | REvisAo 01 - 16/01/14 QUALIENG Aprovagio ENGENHARIA] — INSTRUGAo DE TRABALHO TiTuLo: OD: IT 25 TESTE HIDROSTATICO SIMPLIFICADO PAG: 5/6 GEGISTRO HE TESTE TNSPETORDECG RESPONSAVEIS (2) Engeneiro de Qualdade: rac Gomes NATUREZA DAS REVISOES Mudanga de Layout do fermulirio Instrucio de TrabalhoInstrumento Normativo REVISAO 01 - 16/01/14 ‘Aprovacao CeTQUALIENG serio enn 6p: 17-26 TESTE HIDROSTATICO SIMPLIFICADO PAG: 6/6 REGISTROS, REVISAO 00, REVISAO 01 REVISAO 02 REVISAO 03 1) Engeneiro de Qualdade: rac Gomes udanga de Layout do formulirio Instraco de Trabalho