Charlie Team

By Goldfield

Prlogo
Janeiro, 2008.
Metro City, na costa leste dos EUA, a cidade que mais cresce no planeta. Bero da
Biocom Pharmaceutical Company, multinacional farmacutica e uma das maiores empresas
do globo. Com ruas limpas, grama sempre verde e fins de semana no shopping, a metrpole
poderia ser considerada um timo lugar para se viver, se no fosse por uma palavra de
cinco letras... CRIME!
Uma das cidades mais violentas da Amrica, Metro City sofre com as constantes brigas
entre gangues e o grande poder exercido pelo crime organizado. Devido ao fato do MCPD
(Metro City Police Department Departamento de Polcia de Metro City) no ser capaz de
conter a onda criminosa por si s, a Biocom, sempre preocupada com a qualidade de vida
dos cidados, instalou recentemente trs equipes S.T.A.R.S. (Special Tatics And Rescue
Service Servio de Resgate e Tticas Especiais) em Metro City. Essa fora especial da
polcia, antes financiada pela falida Umbrella Corporation, ex-concorrente da Biocom, a
maior esperana dos moradores da cidade em relao ao combate ao crime.
As trs equipes (Alpha, Bravo e Charlie), coordenadas pelo major Redferme, o qual
tambm lder do time Charlie, so compostas por oficiais experientes vindos dos quatro
cantos do mundo. Conseguiro os S.T.A.R.S. trazerem paz a Metro City? Ou haver uma
ameaa maior que o crime organizado? Leiam esta histria e descubram, caros leitores.

Captulo 1
A Equipe Charlie.
O cmodo parecia mais o almoxarifado da delegacia do que a sala do S.T.A.R.S., pois a
viso era apenas de vrias caixas de papelo empilhadas no cho e sobre mesas. A unidade
havia sido inaugurada h trs dias, mas devido aos eventos cvicos dos quais os integrantes
foram obrigados a participar pelo chefe do MCPD, Jeremias Farfield, ainda no haviam
tido tempo para desempacotar as coisas.
Numa dessas mesas, um homem fala ao telefone. o major Redferme, coordenador das
equipes e lder do time Charlie. Ele conversa justamente com o chefe Farfield:
Como assim? exclamou Jeremias, nervoso. Vocs ainda no descarregaram nada?

O que voc queria, chefe? indagou Redferme, irritado. Se no fizesse questo de

nos mostrar para a cidade inteira, tudo j estaria mais do que arrumado!
Droga! O prefeito estar aqui em uma hora, e vai querer ver a sala!
Vou ver o que posso fazer, mas no garanto nada! At logo!
Redferme desligou o telefone, coando o queixo enquanto pensava em como solucionar
aquele problema. Nisso, entraram na sala os majores Ice Breaker e Mad Max, lderes das
equipes Alpha e Bravo, respectivamente.
Mexam-se, pessoal! exclamou Redferme. Avisem suas equipes que precisamos
descarregar tudo em uma hora! O prefeito estar aqui na delegacia e vai gostar de ver
tudo arrumado!
Entendido! respondeu Ice Breaker, saindo junto com Mad Max.
Aps um instante, Redferme tambm saiu. Sabia muito bem onde a equipe Charlie estava...
O disparo atingiu em cheio a cabea do alvo. Aiken Frost sorriu, enquanto apontava a
pistola H&K 9mm na direo dos manequins mveis.
Agora experimente esta aqui, cara! disse Rafael "Leadership" O'Brian, apanhando
outra arma das vrias penduradas na parede. Uma SIG P210, 9mm!
Aiken pegou a arma e, aps examin-la por um instante, exclamou, enquanto a apontava
para os alvos:
Esta arma faz parte de uma famlia de pistolas que utiliza o princpio do projeto francs
Petter!
E, disparando, atingiu a cabea de mais um manequim.
Aiken Frost era o especialista em armas da equipe, realmente um amplo conhecedor do
assunto, responsvel pelo arsenal no s da equipe Charlie, mas dos trs times em si. Alm
disso, suas habilidades furtivas o tornaram infiltrador do time. Era o homem que podia
entrar e sair de um local repleto de inimigos sem ao menos ser notado.
J OBrian era outro soldado de valor. J estivera no Exrcito, sempre se destacando entre
seus antigos companheiros. Um combatente corajoso e com forte senso de justia. Ah, e
como seu prprio nome diz, sua liderana em ao era essencial equipe.
Prximos dos dois havia mais trs integrantes da equipe Charlie: um homem e duas
mulheres. O primeiro circulava ao redor, mos cruzadas atrs da cintura, enquanto as
jovens apontavam pistolas Beretta para os alvos mveis. O indivduo disse:
Senhoritas, apesar de serem as mdicas da equipe, essencial que adquiram a
habilidade de utilizar uma arma pessoal com coragem, responsabilidade e perfeio.
Vocs tm em mos pistolas Beretta 9mm, a arma mais utilizada dentro do S.T.A.R.S.,
e por isso imprescindvel que saibam manej-la. Ao meu sinal, j!
As duas mulheres dispararam contra os alvos, atingindo-os no trax e braos. O homem
cruzou os braos, dizendo:
As senhoritas precisam apenas de um pouco mais de treinamento, mas os resultados j
so satisfatrios!
Aquele era o capito David Flag, segundo no comando da equipe Charlie e soldado
experiente, alm de timo estrategista e treinador de recrutas. Fora responsvel pelo
sucesso de diversas misses anteriores do S.T.A.R.S., e era grande amigo do major
Redferme.
As mulheres eram as doutoras Freelancer e Kasty, a mdica de campo e a psicloga do
time, respectivamente. Ambas eram profissionais de valor que j haviam salvado a vida de

inmeros integrantes do S.T.A.R.S., seja tratando de ferimentos, no caso de Freelancer, ou

ensinando como lidar com o stress em combate, no caso de Kasty.
Sentados perto de onde estava pendurado o arsenal do stand de tiro, havia mais dois
membros do Charlie. Um era William Hayter, que colocava balas num rifle de mira
telescpica. Ele era um franco-atirador de enorme habilidade, capaz de arrancar um cigarro
da boca de um bandido num carro em movimento a metros e metros de distncia (como
fizera uma vez durante uma operao em Chicago). O outro era Falcon, piloto da equipe,
que j estivera na Fora Delta. Havia obtido sucesso em inmeras misses, principalmente
no Oriente Mdio.
No vejo a hora de entrar em ao! disse Hayter, colocando a ltima bala no rifle.
Mal posso esperar para botar uns bandidos pra correr!
Para mim, se ns formos mesmo enfrentar bandidos normais, est tudo bem!
exclamou Falcon.
De fato, todos conheciam o passado da unidade S.T.A.R.S. da cidade do meio-oeste
americano conhecida como Raccoon City. Os membros da equipe foram acionados para
investigar estranhos assassinatos com mutilaes na floresta, e acabaram tendo que
enfrentar zumbis canibais e outros monstros terrveis, resultados da infeco do T-Virus,
uma arma biolgica que provocava mutaes nos hospedeiros, criada pela extinta Umbrella
Corporation.
Aps tal incidente, os S.T.A.R.S. ganharam notoriedade mundial, e todos os seus membros
temiam que o ocorrido em Raccoon se repetisse em alguma outra parte do mundo, e eles
fossem obrigados a enfrentar novamente a ameaa. Porm, Metro City era uma cidade cujo
nico problema era o crime organizado e, apesar de abrigar as instalaes de uma empresa
que realizava pesquisas semelhantes s da Umbrella, dificilmente teria as ruas infestadas
por mortos-vivos.
Por fim, perto da sada do stand, havia mais dois oficiais de p: um homem e uma mulher.
Eles eram Fred Ernest, capito da equipe Bravo e um grande amigo de Flag e os outros
integrantes do Charlie, e Fong Ling, ex-agente do Servio Secreto Chins, que agora era a
perita em comunicaes da equipe.
Primeiro so os filmes novos, episdios I, II e III disse Fred, explicando a Fong a
cronologia da srie Star Wars, da qual era grande f. Depois vm os filmes antigos,
episdios IV, V e VI!
Com licena! exclamou Redferme, entrando na sala. Detesto interromper o tempo
livre de vocs, mas temos trabalho!
A ateno de todos os presentes voltou-se para o major. Aiken Frost perguntou, eufrico:
Infiltrao, sabotagem, do que se trata?
Estamos precisando de ajuda de todas as equipes para descarregar toda a tralha na sala
do S.T.A.R.S. antes que o prefeito chegue, em uma hora! explicou Redferme.
Todos soltaram um Ah! de desnimo.
Vamos cooperar, pessoal! pediu o major. Tambm quero entrar em ao, mas temos
que obedecer s ordens do chefe Farfield!
Aqueles que praticavam tiro penduraram as armas na parede, e em seguida acompanharam
Redferme com os outros. Enquanto cruzavam os corredores da delegacia, Flag e o major
comearam a conversar:
A vaga restante foi preenchida? perguntou David.
Sim, recebi um e-mail esta manh respondeu Redferme. O recruta chegar amanh!
E quem ele?
3

 Agora me foge o nome... Tem algo a ver com ouro... Depois voc verifica a ficha!
Quando o Charlie chegou sala do S.T.A.R.S., que estava localizada no terceiro andar da
delegacia, o pessoal das outras equipes j havia comeado a arrumao.
Vamos l, pessoal! exclamou Redferme. Mexam-se!
Os integrantes do time Charlie abriram algumas caixas de papelo para auxiliar na
organizao da sala. Aos poucos as mesas foram ficando mais apresentveis, com
luminrias, livros, computadores, porta-retratos... No fundo do escritrio havia um grande
emblema do S.T.A.R.S. na parede e a inscrio S.T.A.R.S. Metro City em dourado
numa placa logo abaixo.
Em cerca de quarenta minutos, a sala no lembrava em nada o que era antes: todas as mesas
arrumadas e alinhadas, cada uma contendo duas cadeiras. As caixas de papelo vazias
foram guardadas no almoxarifado do prdio. Numa parede havia uma moldura contendo as
medalhas adquiridas pelos membros das trs equipes, com os respectivos nomes dos
condecorados. Tudo muito bem apresentvel para o prefeito.
Tudo em ordem! disse Ice Breaker, lder do Alpha.
Ser que o Farfield vai querer que ns arrumemos a sala dele tambm? zombou
Patriot, piloto do Bravo.
Isso verdade mesmo, Redferme! disse William Hayter. Ns viemos para Metro
City caar criminosos, e no para melhorar o visual da delegacia!
Calma, pessoal! pediu Redferme. De qualquer maneira, essa arrumao tinha que
ser feita, ou vocs queriam trabalhar numa sala toda desarrumada? Aqui ser nosso
centro de operaes, e quero que este escritrio fique sempre bem organizado, certo?
Todos assentiram com a cabea. Mal sabiam o que teriam que enfrentar naquela cidade...

Captulo 2
Um novo recruta.
Manh seguinte.
Um helicptero pousa no terrao do MCPD. De dentro do prdio sai o chefe de polcia
Jeremias Farfield, acompanhado de dois policiais, para recepcionar quem chegara na
aeronave. Dela sai um rapaz com uma caixa de papelo embaixo de um brao e segurando
uma mala com o outro, usando uniforme do S.T.A.R.S., o qual saudado pelo delegado:
Bom dia, senhor Goldfield! Queira me acompanhar, seus novos companheiros de
equipe o esperam!
Um tanto receoso, o recruta Goldfield seguiu o chefe de polcia para dentro do prdio. Ali
tudo era novo para ele. Os corredores, salas, oficiais... Teria que se adaptar quele novo
ambiente e nova vida na metrpole.
Goldfield havia entrado para o S.T.A.R.S. h pouco tempo, era antes um membro dos
SEALS (Foras Especiais da Marinha), onde trabalhava programando simuladores para o
treinamento dos combatentes. Essa seria sua funo tambm no S.T.A.R.S., alm de tcnico
em informtica da equipe Charlie, a qual integraria. O recruta tambm era escritor nas horas
vagas, e j havia publicado um livro de fico cientfica.
Aps tomarem um elevador, Goldfield e chefe Farfield chegaram finalmente sala do
S.T.A.R.S., onde o major Redferme os aguardava do lado de fora.
4

Bom dia, recruta! saudou ele.

Bom dia, senhor! respondeu Goldfield, sem poder bater continncia por causa das
coisas que carregava.
Esse o novo recruta, faa o possvel para que se sinta em casa! exclamou o
delegado.
Pode deixar, senhor! disse Redferme, entrando junto com o recruta na sala.
Ganhando o escritrio, Goldfield percebeu que era bem amplo, com vrias mesas para as
diferentes equipes. Em cada uma delas havia dois oficiais, e todos olhavam para o novo
recruta com ateno e curiosidade, enquanto Redferme dizia:
Este ser o novo colega de vocs. Dem boas-vindas ao recruta Goldfield, tcnico em
informtica da equipe Charlie!
Goldfield? exclamou Aiken Frost. O famoso Bruce Goldfield, agente secreto?
No, no... riu o recruta. Eu apenas me inspirei no nome dele para criar esse
codinome!
O recruta Goldfield tambm programar um simulador de combate para que vocs
treinem suas habilidades! explicou o major, virando-se para Goldfield. Soldado,
ouvi dizer que j publicou um livro, verdade?
Sim, um romance de fico cientfica respondeu o recruta. Gosto muito de
escrever!
Acho que j tenho algum para escrever os relatrios da equipe. Goldfield, voc se
sentar na ltima mesa da terceira fileira, junto com a tenente Silverhill, do Alpha! Eu
gosto de misturar as equipes para que todos trabalhem juntos!
Redferme apontou para a mesa onde Goldfield deveria se sentar, e o recruta viu, ao lado de
uma cadeira vaga, uma bela jovem que o observava com um sorriso no rosto. O tcnico em
informtica caminhou at ela, sentando-se.
Ol! saudou ele, sorrindo.
Ol! respondeu a tenente. Bem-vindo ao time!
Obrigado! Tenho certeza que vou gostar muito daqui!
Os dois viraram-se na direo do major, e Goldfield olhou de relance para a bela mulher
uma ltima vez.
Enquanto isso, em frente Prefeitura de Metro City, o chefe da Biocom, William
McGregor, discursava para um grande nmero de pessoas, tendo ao seu lado vrios homens
de terno e jaleco de laboratrio, ou seja, executivos e cientistas:
Cidados de Metro City, todos vocs esto cientes da preocupao da Biocom em
relao ao progresso desta cidade. Foi por esse motivo que trouxemos os S.T.A.R.S.,
para que o crime seja combatido pelos mais experientes e responsveis oficiais. Mas
estou aqui hoje para anunciar o mais novo investimento de nossa empresa para o bem
de Metro City e de toda a humanidade. Como todos sabem, um de nossos mais
brilhantes pesquisadores, o doutor Mrio Petroni, desapareceu misteriosamente h
alguns meses, deixando incompleto seu genial trabalho sobre a cura do cncer. Para
que tal pesquisa no seja abandonada, a Biocom firmou um acordo com a gigante
farmacutica do Japo, a ShiroKassa Yakuhin, a qual nos ceder seu melhor
pesquisador para continuar o trabalho de Petroni sobre as plantas utilizadas pelos
ndios da Amrica do Sul para curar tumores. Esse homem o doutor Hideo Vegeta,
que nos lisonjear com algumas palavras!

Todos bateram palmas, enquanto um cientista japons, sorridente, assumia o lugar de

McGregor no palanque. Aps ajeitar sua gravata, o doutor Vegeta disse:
uma enorme honra assumir o lugar do desaparecido doutor Petroni na busca pela
cura do cncer. Eu me instalarei num laboratrio cedido gentilmente pela Biocom
minha empresa nos limites da cidade para que possa dar continuidade ao trabalho com
a Petronina e as plantas que Petroni trouxe da Amrica do Sul. Milhes de vidas
estaro em minhas mos, e prometo fazer o possvel para salv-las!
Todos aplaudiram Hideo, que se sentou junto a seus colegas pesquisadores.
No segundo semestre de 2007, o doutor Mrio Petroni havia desaparecido misteriosamente
junto com seu assistente, o doutor Lcio Merezani, enquanto trabalhava em seu laboratrio
nos limites de Metro City. Petroni passara anos vivendo entre os indgenas da Amrica do
Sul em busca de uma cura eficaz para o cncer, e acabara descobrindo que os nativos, ao
consumirem plantas que continham uma substncia batizada por ele como Petronina,
podiam evitar e curar tumores. Seu desaparecimento ocorrera justamente quando
examinava um desses vegetais no laboratrio.
Mais tarde, a Biocom encontraria o laboratrio parcialmente destrudo, repleto de sinais de
luta, o que levava a crer que o doutor e seu assistente haviam sido seqestrados. Aps
meses sem uma soluo para o caso, William McGregor, atual chefe da empresa, resolvera
entregar o trabalho a outro cientista, com o fim de evitar que a Biocom perdesse prestgio e
lucros, sem contar a forte presso que estava sendo exercida sobre a companhia pela
opinio pblica. McGregor entregara a pesquisa a Vegeta, mesmo conhecendo as
conseqncias que tal ato poderia ter.
Na verdade, William McGregor era o nico que realmente sabia o que havia acontecido ao
doutor Petroni e seu assistente...
Na sala do S.T.A.R.S., os membros das trs equipes conversavam em suas mesas sobre os
mais diversos assuntos, enquanto Redferme lia alguns papis em sua mesa.
Estamos pensando em ir ao Bar Greenwich esta noite! disse o capito Flag.
Onde fica isso? indagou OBrian.
Perto do Metrostate Park, o parque da cidade. o lugar onde o pessoal do
Departamento costuma se reunir para relaxar!
Estou nessa! exclamou Aiken Frost. Vou avisar o resto da equipe!
Pessoal, eu queria saber uma coisa de vocs... murmurou Falcon.
Do que se trata? perguntou Flag.
O que vocs acham da Biocom, a empresa farmacutica que controla a cidade?
Ela com certeza se parece muito com a Umbrella disse OBrian. As duas eram
concorrentes, e quando a Umbrella faliu, a Biocom adquiriu quase todas as suas aes
em Wall Street!
Eles j me chamaram para trabalhar com eles! exclamou a doutora Freelancer.
Srio? surpreendeu-se Flag.
Isso mesmo. Foi quando eu me formei. Perguntaram se eu tinha interesse em trabalhar
num dos hospitais privados deles. Acabei recusando, pois j havia recebido um convite
do S.T.A.R.S. para ser mdica de campo, e optei por essa carreira.
Puxa, eu no sabia disso! afirmou a doutora Kasty. Aconteceu algo semelhante
comigo, quando comecei a trabalhar na polcia!
Nisso, um policial entrou na sala, carregando um embrulho. Todos se calaram, enquanto o
recm-chegado dizia:
6

 Encomenda para o major Redferme!

Surpreso, o coordenador do S.T.A.R.S. em Metro City levantou-se de sua mesa e caminhou
at o policial, sob os olhares curiosos de seus comandados. Redferme apanhou o embrulho
e agradeceu, enquanto aquele que trouxera a encomenda se retirava. O major colocou o
pacote sobre a mesa e abriu-o, admirando-se com o que havia dentro.
Um bonsai!
Redferme retirou o vaso com a pequena rvore natural do Japo de dentro do embrulho e
colocou-o sobre a mesa, percebendo que havia algo mais dentro do pacote. Era um bilhete.
Apanhando-o, o major leu o que estava escrito no papel em voz alta:
Um presente da empresa ShiroKassa Yakuhin ao coordenador das equipes S.T.A.R.S.
em Metro City. Desejamos sorte a todos os integrantes.
O major estremeceu. ShiroKassa Yakuhin. Aquele nome lhe trazia terrveis recordaes...
Essa era a empresa que realizava o trabalho de descontaminao do solo de Raccoon City
aps a destruio da cidade por um mssil nuclear, lanado para evitar que a epidemia do TVirus se propagasse por todo o planeta. Durante uma pacata manh, uma mquina da
ShiroKassa afunda na terra, revelando um laboratrio secreto da Umbrella Corporation. Era
a primeira misso do S.T.A.R.S. na regio aps a destruio de Raccoon. Redferme ainda
podia ouvir os gritos de seus companheiros e os berros dos mutantes sedentos de sangue...
Cenas que preferia esquecer para sempre.
Flag, que tambm participara da misso, levantou-se e caminhou at a mesa do major,
dizendo:
Vi na TV que a ShiroKassa se uniu a Biocom para pesquisar a cura do cncer. Sei que
esse nome nos traz recordaes horrveis, mas creio que no h com o que se
preocupar!
Eu sei... Apenas me lembrei de tudo por um instante e acabei assustado! Mas, afinal de
contas, um presente. No h mesmo o que temer!
Foi quando um outro policial entrou correndo na sala, aturdido e quase sem flego.
O que h, oficial? perguntou Redferme.
O policial respirou fundo antes de responder.

Captulo 3
Os S.T.A.R.S. entram em ao.

A Gangue X invadiu um prdio de apartamentos nos subrbios da cidade, com o

intuito de se vingar do proprietrio, lder de um grupo rival! exclamou o recmchegado homem da lei. Ns j cercamos o local, mas precisamos da ajuda de vocs
para evitar que inocentes morram!
Antes mesmo que Redferme ordenasse, os membros do S.T.A.R.S. se levantaram de suas
mesas.
Bem, parece que finalmente vamos entrar em ao! disse o major. Quero as trs
equipes na sala dos armrios para se equiparem, e depois devero seguir at o
heliporto. Aiken Frost do Charlie, voc cuida do arsenal! Fong Ling do Charlie e
Salazar do Bravo, preparem os rdios! Vocs tm dez minutos, portanto mexam-se!
Todos os integrantes do S.T.A.R.S. deixaram rapidamente a sala.
7

Goldfield seguia os colegas pelos corredores da delegacia com o corao aos pulos. Mal
chegara, e j ia entrar em ao! sua frente, seus companheiros da equipe Charlie
comentavam entusiasmados:
Cara, ns vamos enfrentar logo a Gangue X, o corao do crime organizado na cidade!
exclamou William Hayter.
Est na hora de eles descobrirem que o crime no compensa! riu Flag.
Mas Goldfield estava receoso. Apesar de ter passado pelo difcil treinamento dos SEALS,
nunca havia entrado realmente em combate.
Foi quando Silverhill surgiu ao seu lado, perguntando num sorriso:
Est com medo?
Um pouco... confessou o recruta.
No se preocupe, eu tambm j passei por isso! disse a jovem. Pegue um chiclete,
ajuda a relaxar!
A tenente estendeu um pacote de chicletes para Goldfield, que apanhou um, agradecendo:
Obrigado!
Enquanto mascava a goma, o recruta entrou junto com os colegas na sala dos armrios. Esta
consistia em vrias fileiras contendo compartimentos de metal, cada um com o nome de seu
proprietrio, onde os membros do S.T.A.R.S. deixavam seus equipamentos e objetos
pessoais.
Todos vocs esto com a chave, certo? exclamou Redferme. Quem tiver que voltar
at a sala para busc-la vai ficar para trs!
Goldfield aliviou-se ao ver que a chave de seu armrio estava num dos bolsos de sua cala.
Aps breve procura, o recruta encontrou seu compartimento junto aos outros da equipe
Charlie, enfileirados junto a uma parede.
E a, Gold? exclamou OBrian, enquanto o recruta abria seu armrio. Pronto para a
ao?
Mais ou menos... respondeu Goldfield, apanhando um colete.
A primeira misso no S.T.A.R.S. sempre deixa um recruta ansioso, mas no se
preocupe! disse o capito Flag.
Sendo bandidos e no zumbis... murmurou Falcon.
Como assim, zumbis? espantou-se Goldfield.
uma longa histria... disse Fred Ernest, do Bravo, se aproximando. Hoje noite
estamos querendo ir ao Bar Greenwich, se voc quiser nos acompanhar, lhe
contaremos tudo l!
Eu irei sim, obrigado pelo convite!
Nesse instante surgiu Aiken Frost empurrando um carrinho cheio de armas.
Escolham suas armas, camaradas! exclamou o infiltrador do time, sem esconder seu
sotaque russo, pois era um ex-agente da KGB.
Todos se aproximaram. Aiken Frost foi o primeiro a armar-se, apanhando suas fiis Twin
Bears, um par de pistolas calibre 45 feitas sob encomenda para ele. Rafael retirou do
carrinho tambm uma calibre 45, personalizada, que pendurou em seu cinto junto com sua
faca de combate.
Por que voc sempre carrega essa faca? perguntou Aiken, enquanto colocava
munio em suas armas.
Ningum sabe quando eles viro atrs de mim, e preciso estar preparado!
Como foi dito anteriormente, OBrian fizera parte do Exrcito, mas mais tarde integrara
tambm a CIA, sendo que tal perodo de sua vida era um verdadeiro mistrio para os
8

membros do S.T.A.R.S., exceto Aiken Frost, que considerava Rafael um irmo. Sabia-se
apenas que OBrian havia participado de arriscadas misses em territrio russo. O resto
sobre seu passado era uma verdadeira incgnita.
Aproximando-se do carrinho, o capito Flag apanhou uma pistola Desert Eagle que possua
o emblema do S.T.A.R.S. no cabo. J h algum tempo, David e Redferme exerciam funo
de carter mais administrativo e burocrtico no S.T.A.R.S., encarregando-se do treinamento
de recrutas e promoes de oficiais, por esse motivo entrando realmente em ao quase que
raramente. Aps anos e anos de servios prestados ao S.T.A.R.S., isso no deixava de ser
uma recompensa, pois eram os que recebiam melhor remunerao na equipe, mas mesmo
assim sempre desejavam sentir novamente a emoo de participar das misses na linha de
frente, arrombando portas e desarmando bandidos, quem sabe at aniquilando mutantes...
As doutoras Freelancer e Kasty apanharam pistolas Beretta 9mm, tendo j em mos seus
kits de primeiros-socorros. Esta ltima sempre trazia consigo um livro de psicologia, o qual
consultava durante as misses se precisasse dar um conselho pelo rdio a algum membro da
equipe que fosse vencido pelo stress em ao.
William Hayter armou-se com seu rifle de mira telescpica, enquanto Falcon e Fong Ling
apanhavam pistolas H&K 9mm. Esta ltima tambm tinha em mos uma caixa com vrios
rdios, os quais seriam distribudos aos integrantes do Charlie no helicptero. Redferme
retirou do carrinho um revlver Magnum calibre 357, ao mesmo tempo em que Goldfield
fitava indeciso o arsenal.
No sabe que arma levar? perguntou o major.
Estou em dvida... respondeu o recruta.
Pegue esta SIG P210! sugeriu Redferme, retirando uma pistola do carrinho. Vamos
ver como se sai com ela, soldado!
Confiante, Goldfield apanhou a arma.
E ento, Cavaleiros Jedi? exclamou Fred Ernest, com uma espingarda calibre 12 em
mos. Vamos entrar em ao ou no?
Para o heliporto, pessoal, acelerado! gritou Redferme, deixando rapidamente a sala.
As trs equipes seguiram o major, se dirigindo na direo de um bloco de escadas. Os
membros do S.T.A.R.S. venciam decididos os degraus na direo do telhado, preparados
para o salvamento de inocentes e a priso de criminosos.
No amplo heliporto da delegacia havia trs helicpteros Black Hawk prontos para a
decolagem. Era quase meio-dia. Cada equipe seguiu na direo de uma aeronave.
Vamos parar no Metro Burguer para almoar! brincou William Hayter.
Goldfield olhava para os integrantes do Bravo. L estava a bela tenente Silverhill. Assim
que o viu, a jovem sorriu, exclamando:
Boa sorte!
O recruta respondeu com outro sorriso e um aceno, enquanto entrava no Black Hawk.
Sem demora, os integrantes do time Charlie se acomodaram na aeronave. Redferme foi o
ltimo a entrar, dizendo a Falcon:
Pode decolar!
O som das hlices girando informou que o piloto colocava o helicptero no ar. Pela janela,
os membros da equipe logo viram os altos edifcios do centro de Metro City ficando para
trs, com as outras duas aeronaves voando mesma velocidade, do lado esquerdo.
Goldfield, mascando seu chiclete, olhou ao redor, fitando o rosto de cada um de seus
colegas. Aiken Frost tinha uma cicatriz no lado esquerdo do rosto, a qual era ocultada por
um tapa-olho. OBrian, cabelos longos, possua face de quem j havia passado por
9

inmeras misses desafiadoras, com uma das mos sempre pronta para retirar sua faca de
combate do cinto. Flag e Redferme eram emblemas da experincia, aparentando sempre
calma e destreza. As doutoras Freelancer e Kasty verificavam mais uma vez seus
equipamentos, enquanto William Hayter checava a mira de seu rifle. Fong Ling, apanhando
a caixa com os comunicadores, disse:
Cada um pega um rdio!
Os integrantes da equipe Charlie retiravam um comunicador de dentro da caixa e a
passavam para o prximo. Logo todos estavam equipados com rdios. Atravs do seu,
Redferme contatou Scott Lurt, chefe do distrito policial de Kingsville, subrbio para o qual
se dirigiam os helicpteros.
Aqui Redferme, coordenador das equipes S.T.A.R.S., cmbio! exclamou o major.
Lurt ouvindo alto e claro! respondeu o oficial.
Estamos a caminho, qual a situao?
Uma equipe da SWAT entrou l h vinte minutos, mas aparentemente todos foram
mortos! informou o chefe do distrito, tenso. Ns s ainda mantemos contato com
um membro do time, o sargento Logan Devendeer!
Os criminosos fizeram exigncias?
Eles informaram que h uma bomba-relgio no prdio, e no esto dispostos a soltar os
refns!
Agente firme, j estamos chegando!
Pelas janelas, os prdios altos da parte central da cidade cediam lugar s construes baixas
dos subrbios. Ao longe, j era possvel ouvir sirenes e policiais tentando persuadir os
bandidos atravs de megafones.
Preparam-se! exclamou o major. O momento que vocs tanto esperavam chegou!

Captulo 4
Situao crtica.
L estava o prdio de apartamentos. Oito andares, contando o trreo. Vrias viaturas da
polcia e furges da SWAT o cercavam, alm de reprteres e curiosos. Os olhos de toda a
cidade estavam voltados para o local naquele momento.
Enquanto o Black Hawk fazia uma manobra de aproximao, algum contatou Redferme
pelo rdio:
Major Redferme!
Sim? indagou o lder do time Charlie, atendendo ao chamado.
Aqui Erich Feldman, comandante da SWAT!
Estou ouvindo, Erich!
Eu j perdi homens demais por hoje, major. Espero que dem conta do recado! Um de
meus homens, o sargento Devendeer, conseguiu sobreviver aos criminosos, mas est
sob fogo pesado!
J fui informado! Faremos o possvel para salv-lo!
Boa sorte, major!
Redferme desligou o rdio, passando instrues para os membros de sua equipe:

10

Vocs sero inseridos sobre o telhado! Aiken Frost e OBrian iro frente para realizar
o reconhecimento! A meta descer at o quinto andar, aniquilando qualquer ameaa
que houver pelo caminho! Em seguida, as equipes Alpha e Bravo entraro no prdio
pelo trreo, e encontraro vocs aps deterem os bandidos restantes. A partir desse
momento, a prioridade ser encontrar a bomba e desarm-la. Eu, Flag, Fong Ling, a
doutora Kasty e Falcon estaremos no helicptero em constante comunicao com
vocs atravs dos rdios. Seremos inseridos em caso de emergncia. Esto autorizados
a utilizar fora letal, contanto que suas aes no coloquem em risco a vida de
inocentes!
Nesse instante, o helicptero pairava sobre o terrao do prdio.
Boa sorte a todos vocs! exclamou o major.
Uma das portas da aeronave se abriu e Rafael Leadership OBrian, doutora Freelancer,
Aiken Frost, Goldfield e William Hayter deixaram o Black Hawk, nessa ordem.
Eu devia ter trazido minha fiel Red Colt ao invs desta Desert... disse Flag, fitando a
arma em suas mos.
Falcon olhou para trs, e Redferme, estendendo um dos polegares para cima, informou que
o helicptero j podia subir.
Atingidos pelo vento provocado pelas hlices, os cinco membros da equipe Charlie sobre o
prdio viram o Black Hawk se distanciar, iniciando uma rota circular em torno da
construo.
O terrao era constitudo por antenas de TV, ventiladores que faziam parte do sistema de
arejamento do prdio e uma pequena estrutura de concreto contendo uma porta, a qual
levava s escadas. Aiken Frost e OBrian se aproximaram desta ltima.
Aiken e Rafael se aproximando da porta que leva ao interior do prdio! informou
Frost pelo rdio.
Entendido, tenham cautela! respondeu Fong Ling atravs do aparelho.
Assim que ficaram de frente para a porta, Aiken girou a maaneta para abri-la. Estava
trancada. O russo, ento, retirou do uniforme seu kit de lockpick, com o intuito de arrombar
a fechadura. Aps breves movimentos com as mos, o ex-agente da KGB voltou a girar a
maaneta. A porta abriu-se silenciosamente, como se os convidasse a entrar.
Abaixados e sempre cautelosos, os dois infiltradores viram-se num escuro bloco de escadas,
do qual venceram alguns degraus. Na virada, a dupla parou por um instante, checando se
existia alguma ameaa. As escadas terminavam numa espcie de corredor de servio,
iluminado por lmpadas brancas no teto, paredes de concreto. Nenhum sinal de vida.
Est seguro, camarada! sorriu Aiken. Mande os outros descerem!
Rafael recuou alguns degraus pela escada, chamando os demais integrantes do Charlie com
um gesto. Eles o seguiram, atentos e silenciosos.
Assim que OBrian voltou a descer, ele e Aiken Frost avanaram lentamente pelo corredor,
sob os tensos olhares de seus colegas. Tudo era silncio, a no ser pelos sons que vinham
do lado de fora. O caminho fazia uma curva esquerda e, depois de breve averiguao, os
infiltradores constataram que ali tambm no havia perigo.
Fong Ling, o ltimo andar est mais vazio do que Raccoon City no dia vinte e nove de
setembro! informou Rafael pelo rdio. estranho, pois estamos lidando com
criminosos profissionais. Eles deviam estar esperando uma invaso pelo telhado!
Hei, olhe aquilo! exclamou Aiken, apontando para a prxima curva do corredor,
tambm para a esquerda.
Havia um homem cado. Uniforme da SWAT, sangue no cho.
11

 Vou verificar se est vivo! disse Freelancer. Goldfield e Hayter, cubram-me!

A doutora, protegida pelos dois soldados, avanou pelo corredor, enquanto os infiltradores
j contornavam a nova curva. Abaixando-se, Freelancer examinou o oficial. Estava morto,
com um tiro na garganta.
No h mais nada que possamos fazer por ele! suspirou ela.
Malditos! praguejou William.
o Devendeer? perguntou Goldfield.
No... respondeu a doutora, lendo o nome no uniforme do policial. Este Richard
Cryman!
Os outros trs integrantes tambm venceram a curva, notando que havia uma entrada
esquerda com a inscrio Almoxarifado. OBrian girou a maaneta e a porta de metal foi
aberta, revelando uma sala totalmente escura.
Vamos seguir em frente! disse Aiken Frost. Est tudo apagado, no deve haver
nada a!
Esperem! exclamou William Hayter, levantando uma mo para que os demais
fizessem silncio.
Um estranho barulho vinha de dentro do almoxarifado. Parecia um murmrio ou coisa
parecida.
Tem algum a dentro! concluiu o franco-atirador, acendendo sua lanterna.
Hayter penetrou na sala e, iluminando uma parede, encontrou um interruptor de luz. Ao
pression-lo, uma lmpada se acendeu no teto, revelando que o local estava repleto de
caixas e prateleiras de metal. Aos ps de uma delas, havia um homem sentado no cho,
amarrado e amordaado, tentando em vo se soltar e gritar por socorro.
Ns encontramos um refm, e ele parece no estar ferido! informou Rafael pelo
rdio.
Tentem descobrir atravs dele quais so os planos da Gangue X! disse Fong Ling.
Hayter e a doutora Freelancer se aproximaram do homem, libertando-o. Assim que sua
mordaa foi arrancada, o refm exclamou:
Graas a Deus vocs chegaram!
Quem o senhor? perguntou Goldfield.
Meu nome Newman, sou o sndico do prdio! Vocs precisam sair daqui o mais
rpido possvel, levando os refns! H uma bomba e...
Ns j sabemos da bomba, camarada! disse Aiken Frost, retirando do uniforme seu
kit para desarmar artefatos explosivos. A questo : onde ela est?
Ali! apontou o sndico, trmulo, rosto ensopado de suor.
O dedo do refm estava estendido na direo de uma caixa de papelo num dos cantos da
sala. Aiken seguiu at l, verificando seu contedo. Dentro havia um artefato metlico de
formato hexagonal, quase do mesmo tamanho do recipiente que o continha. O russo logo
descobriu um cronmetro numa das extremidades da bomba, informando, aps verific-lo:
Temos sete minutos! Vou desarm-la!
Enquanto Aiken trabalhava com seus alicates, OBrian perguntava ao sndico:
Quem est liderando os criminosos?
Ash Renston, um dos cabeas da Gangue X, homem alto e ruivo respondeu o refm.
Ele quer se vingar de seu rival, dono deste prdio!
William Hayter contatou o capito Flag pelo rdio:
Capito, voc me escuta?
Alto e claro, Hayter! Qual a situao?
12

Estamos com sorte. J encontramos a bomba, e Aiken Frost a est desarmando. O

refm que libertamos sndico do prdio e ele informou que os criminosos esto sendo
liderados por Ash Renston!
Ele um dos lderes da Gangue X! Faam o possvel para peg-lo vivo, atravs do que
ele sabe ser possvel desmantelar o crime organizado na cidade!
Entendido!
O franco-atirador desligou o rdio, dizendo a seus colegas:
Eu e OBrian vamos continuar descendo! Goldfield, voc fica de guarda no corredor!
Doutora Freelancer, se precisarmos de ajuda, a contataremos via rdio...
Por Kruchev! gritou Aiken Frost num tom de frustrao, interrompendo as instrues
de Hayter.
Rafael se aproximou do amigo, perguntando:
O que houve, Aiken?
Veja voc mesmo! exclamou o infiltrador, se levantando.
OBrian fitou a bomba. No painel aberto por Aiken existiam dois cilindros transparentes.
Em cada um deles havia um lquido de cor diferente, ambos borbulhantes. No centro era
possvel ver um cilindro menor, onde aos poucos estava se desenvolvendo uma reao entre
as duas substncias.
Se essa bomba explodir, ela no vai levar junto somente este prdio, mas todos os
quarteires vizinhos! explicou o russo, suando frio.
Sendo alvejando incessantemente pelos trs criminosos dentro do apartamento, o sargento
Logan Devendeer, da SWAT, jogou-se atrs do sof virado, enquanto as balas inimigas,
atingindo o mvel, faziam voar pedaos de espuma sobre o carpete.
Rapidamente, o especialista em explosivos colocou mais munio na Desert Eagle. Depois
olhou mais uma vez para o cadver do cabo Rodriguez, morto prximo a uma janela.
Logan Devendeer no tem misericrdia daqueles que ferem seus amigos! gritou o
sargento, levantando-se de trs de seu refgio.
O primeiro disparo da Desert Eagle atingiu um meliante junto porta do apartamento, o
qual, ferido mortalmente no peito, tombou de joelhos no cho. A segunda bala acertou em
cheio a testa de um bandido de bigode, que caiu sobre uma mesinha no centro da sala,
afundando seu rosto num vaso de flores que havia sobre ela.
O terceiro estava armado com uma AK-47, mas Devendeer cometeu infeliz erro: pensando
que o criminoso estava sua esquerda, atrs de uma poltrona, o sargento avanou na
direo do mvel apontando a pistola, e nada encontrou. Na verdade, o bandido havia
rastejado para o outro lado da sala, e agora apontava sua arma para a cabea de Devendeer,
sem que este percebesse...
Ouve-se um disparo.
O sargento olha assustado para trs, e v o meliante morto no cho, atingido no pescoo.
Em seguida, volta-se para a entrada do apartamento e se depara com dois homens usando
uniforme do S.T.A.R.S., um deles ainda apontando um rifle de mira telescpica.
Voc o sargento Logan Devendeer? pergunta o outro, que tinha uma pistola calibre
45 numa mo e uma faca na outra.
Sim! responde o sobrevivente da equipe da SWAT.
Contatamos o comando da misso e eles informaram que voc especialista em
explosivos! diz o franco-atirador, que salvara sua vida. Isso verdade?
Sim! exclama o sargento com determinao ainda maior.
13

Meu nome William Hayter e este meu colega Rafael Leadership OBrian, time
Charlie do S.T.A.R.S.! Queira nos acompanhar, pois a situao crtica!
Devendeer deu alguns passos na direo da porta, quando um criminoso, armado com uma
espingarda calibre 12, surgiu na divisria entre a sala do apartamento e a cozinha. Ele teve
tempo apenas de apontar sua arma para os homens da lei, quando um disparo da arma de
Rafael fez com que casse para nunca mais se levantar.
Vamos! exclamou William, j no corredor.
O chiclete mascado por Goldfield havia perdido o gosto h muito tempo, mas o recruta
continuava com a goma na boca, descontando nela todo seu nervosismo. Fitado pelo
tcnico em informtica, Freelancer e o sndico, Aiken Frost continuava lutando contra o
tempo, com gotas de suor lhe escorrendo pela face. Se no conseguisse desarmar aquela
bomba, centenas morreriam.
Aps mais um movimento do alicate em sua mo, o russo olhou para o cronmetro: trs
minutos. Observou em seguida os dois lquidos dentro dos cilindros, cada vez mais
borbulhantes. OBrian e Hayter deveriam se apressar...
Assim que o infiltrador abriu o painel da bomba, quatro minutos antes, informou aos
colegas que no seria capaz de desativ-la sozinho antes que explodisse, pois tal operao
no consistiria em cortar apenas um simples fio. O kit que Aiken carregava servia apenas
para desarmar bombas pequenas, e aquela era uma arrasa-quarteiro, segundo o russo.
Hayter havia ento contatado Redferme, informando-o sobre a situao. O major dissera
que Logan Devendeer, nico sobrevivente entre a SWAT, era perito em explosivos, e
poderia ajudar Aiken a desarmar a bomba. William e Rafael seguiram para os andares
inferiores em busca do sargento, e at aquele momento no haviam voltado.
Ns vamos todos morrer! exclamou o atordoado sndico, com as mos na cabea.
Acalme-se, senhor! disse a doutora Freelancer. Hayter e OBrian logo estaro aqui
com o Devendeer!
Foi quando trs homens entraram correndo no almoxarifado. Os dois primeiros eram
William e Rafael, e o terceiro, trajando uniforme da SWAT, provavelmente era Logan
Devendeer.
Onde est a bomba? perguntou ele, olhando aturdido ao redor.
Ali! apontou Goldfield.
O sargento correu at Aiken Frost, indagando enquanto se abaixava:
Precisa de ajuda, amigo?
Eu apreciaria muito, camarada!
Cubram-nos! pediu Devendeer, voltando-se para os demais combatentes.
OBrian, Hayter e Goldfield protegiam o grupo, prximos porta da sala. Foi quando
ouviram passos vindos do corredor.
Cuidado! gritou Rafael, apontando sua calibre 45.
Dois bandidos entraram na sala, armados com submetralhadoras Uzi. Um deles atirou em
Hayter, mas o franco-atirador, mais rpido, esquivou-se rolando, fazendo com que os
disparos atingissem uma pilha de caixas de papelo. O outro meliante apontou sua Uzi para
Aiken e Devendeer, porm, quando estava prestes a disparar, OBrian derrubou-o com um
chute nas costas, arrancando a conscincia do bandido com um golpe em sua cabea,
quando este j se encontrava no cho.
Ningum aponta uma arma para meus colegas! exclamou OBrian, olhando com
desprezo para o criminoso desmaiado.
14

Nesse instante, entretanto, um grito ensandecido invadiu o almoxarifado. Um terceiro

meliante, com uma faca na mo, entrou correndo na sala, pronto para enterrar a lmina nas
costas de William Hayter, mas um disparo no abdmen derrubou-o.
Todos olharam para Goldfield, que tinha sua SIG P210 apontada para o criminoso.
Belo tiro, Gold! exclamou o franco-atirador, que havia salvado Devendeer minutos
antes. Te devo essa!
Aiken Frost e Devendeer levantaram-se, limpando o suor de seus rostos. O russo disse:
Contatem Fong Ling, camaradas! A bomba est desarmada!
O grupo respirou aliviado, mas no momento em que OBrian ia comunicar o helicptero,
uma estranha voz entrou na freqncia:
Ol, justiceiros!
Quem est falando? indagou Rafael.
Aqui Ash Renston. Por muita sorte acabei descobrindo a freqncia de vocs, e
resolvi desejar-lhes boas-vindas!
Ns vamos te pegar, maldito!
Venham, eu e meus homens estamos aguardando aqui no quinto andar, com todos os
refns! A propsito, aqui perto de mim h um garotinho e uma senhora. Qual dos dois
voc acha que eu devo matar primeiro?
Rafael ouviu o som da arma de Renston sendo engatilhada, e em seguida, enfurecido,
desligou o rdio.
Preparem-se! exclamou o infiltrador. Temos um criminoso para deter!

Captulo 5
Ash Renston.
O time Charlie seguia cautelosamente por um corredor do sexto andar do prdio. Rafael
seguia frente, segurando sua faca com a lmina virada para baixo, como se fosse crav-la
na garganta do primeiro bandido que aparecesse. Em seguida vinha Devendeer, careca e
com cicatrizes pelo corpo, preparado para atirar em qualquer coisa que se movesse. Aiken
Frost era o terceiro, armado com suas Twin Bears, fitando cada canto do corredor com
exmia ateno.
William Hayter apontava seu rifle para cada porta aberta, aguardando uma emboscada. A
doutora Freelancer segurava sua Beretta com ansiedade, enquanto Goldfield, por ltimo,
pensava no risco que os refns estavam correndo nas mos daqueles meliantes.
Enquanto seguiam para as escadas que levavam at o quinto andar, Aiken Frost contatou
Fong Ling pelo rdio:
Fong, voc me ouve?
Alto e claro, Aiken!
Tem uma ficha do Renston a?
De acordo com o Departamento, ele um dos chefes da Gangue X, responsvel por
inmeros assaltos e seqestros. Escapou da Priso Metrostate cinco vezes, sendo que a
ltima fuga ocorreu no ms passado. extremamente perigoso e anda sempre armado
com um rifle de caa. Tomem cuidado!
Pode deixar!
15

Os degraus de madeira comearam a ser vencidos pelos membros do Charlie mais o

sargento da SWAT. A cada passo a apreenso dos combatentes aumentava, enquanto gotas
de suor lhes escorriam pelas faces. Vidas inocentes estavam em jogo, e um nico
movimento precipitado poderia pr tudo a perder.
Assim que o grupo se aproximou do corredor do quinto andar, seus integrantes ouviram
vozes. Uma delas foi imediatamente reconhecida por OBrian: Ash Renston!
Os S.T.A.R.S. logo aparecero! disse o gangster. Atirem para matar!
E os refns? perguntou uma outra voz, pertencendo provavelmente a um dos
capangas de Renston.
Mantenha-os vivos, assim teremos com o que negociar com os tiras! Ns os mataremos
mais tarde!
Os homens da lei deram mais alguns passos. Abaixados, concluram a descida das escadas,
ficando ocultos no corredor, pois os bandidos, cerca de cinco, estavam de costas. No local
havia aproximadamente quinze refns, ajoelhados no cho com as mos atadas.
Eles ainda no nos viram... disse Hayter, voz baixa.
Vamos cuidar para que no vejam! murmurou Aiken Frost.
O grupo prosseguiu alguns passos pelo corredor, abaixado. Um dos refns, um homem
grisalho, percebeu os S.T.A.R.S., mas quando ia abrir a boca para dizer algo, OBrian
ordenou que fizesse silncio colocando um indicador sobre os lbios.
Esse tipo de experincia costuma ser extremamente traumtica para um refm disse a
doutora Kasty pelo rdio. Ajam de forma que nenhum deles saia ferido!
Prximo dos combatentes havia um meliante de costas, fumando um cigarro. Rafael se
aproximou cautelosamente do criminoso e, num movimento rpido de sua arma, derrubou-o
silenciosamente com uma coronhada.
Um a menos! disse o infiltrador, observado por vrios refns.
Ainda despercebidos, os S.T.A.R.S. avanaram mais alguns passos, tendo em frente outro
bandido de costas, armado com uma AK-47. Quando Aiken Frost estava prestes a arrancar
sua conscincia com uma pancada, o meliante percebeu sua presena, virando-se
rapidamente.
Tiras! exclamou o criminoso, apontando sua arma.
Antes que conseguisse apertar o gatilho, Aiken acertou-lhe um golpe com uma de suas
Twin Bears no rosto, tirando-o de ao.
Durma bem, camarada! riu o russo.
So os S.T.A.R.S.! exclamou Renston. Peguem-nos!
Um capanga de Ash, com uma espingarda calibre 12 em mos, apontou-a para os oficiais,
sem que estes, preocupados com Renston e os refns, percebessem. Porm, a doutora
Freelancer, notando o criminoso, derrubou-o rapidamente com dois disparos de sua Beretta.
Bela pontaria, doutora! observou William Hayter.
Outro bandido, armado com uma Desert Eagle, tentou tambm disparar contra os
S.T.A.R.S., mas acabou derrubado por tiros efetuados pelas Twin Bears de Aiken Frost, que
cuspiam fogo como drages furiosos. Logo que o criminoso veio ao cho, a ateno dos
homens da lei voltou-se para Ash Renston, que apontava seu rifle de caa para a cabea de
uma refm.
Qualquer movimento em falso e eu acabo com ela! exclamou o gangster, dentes
cerrados.
Entretanto, mal havia dito isso, todos ouviram um disparo. Temendo o pior, os S.T.A.R.S.
fecharam brevemente os olhos, mas quando os abriram, viram o rifle de Renston no cho,
16

alguns metros atrs do criminoso. Hayter, por sua vez, tinha o seu apontado na direo do
bandido. O franco-atirador havia arrancado a arma das mos de Ash com um belo tiro.
Antes que os oficiais pudessem respirar de alvio, Renston tirou um pequeno controle
remoto de um dos bolsos, ameaando acion-lo.
Se no quiserem que eu abra uma cratera no meio dos subrbios, melhor abaixarem
suas armas! exclamou o gangster em tom desafiador.
Do que voc est falando? indagou Goldfield.
Vocs pensam que desarmaram a bomba, mas apenas desativaram o cronmetro! Eu
ainda posso acion-la atravs deste controle remoto, portanto melhor abaixarem suas
armas, j!
Os S.T.A.R.S. hesitaram por um instante, mas ao fitarem os rostos apavorados dos refns,
deixaram, um a um, de apontar suas armas para o bandido. Renston parecia se deliciar com
cada segundo de tenso por parte dos oficiais, enquanto desaparecia pela escada que levava
ao quarto andar.
Adeus, otrios! gritou Ash, rindo insanamente.
Droga! praguejou OBrian.
Hayter contatou Flag pelo rdio:
Aqui o Hayter!
Estou ouvindo alto e claro! Qual a situao?
Renston possui um controle remoto capaz de acionar a bomba! Tivemos que deix-lo
fugir para que ele no explodisse tudo!
As equipes Alpha e Bravo esto sendo inseridas neste momento pelo trreo! Renston
no ir muito longe!
Entendido, desligo!
Aqueles corajosos oficiais no eram policiais comuns. Eles eram membros do S.T.A.R.S., e
no podiam deixar Renston escapar. Aiken Frost, Goldfield e Freelancer desamarravam os
refns, enquanto William, Rafael e Devendeer seguiam cautelosamente na direo da
escada que descia at o andar inferior.
Ash, armado agora com um revlver Magnum, corria rapidamente pelo corredor do quarto
andar, disposto a acionar a bomba assim que atingisse os esgotos pelo subsolo do prdio.
Aquilo era um ato terrorista desde o incio, uma oportunidade para a Gangue X demonstrar
seu poder diante dos impotentes habitantes de Metro City. De uma forma ou de outra, a
exploso ocorreria e centenas morreriam.
Mas, quando se aproximava da escada que conduzia ao terceiro andar, Renston sentiu uma
forte pancada em sua nuca. Percebeu que sua vista se apagava, enquanto caa de bruos
sobre o cho de madeira. O controle remoto escapou de sua mo, deslizando at um par de
botas.
A tenente Silverhill apanhou o artefato, enquanto Fred Ernest, que havia acertado Ash com
sua espingarda, verificava o estado do criminoso.
O filho da me ainda est vivo, e vai ter que abrir o bico no interrogatrio! riu o f de
Star Wars, enquanto mais dois membros do Bravo se aproximavam pelo corredor.
Os recm-chegados eram os oficiais Jango e Piercing. Silverhill entregou o controle remoto
a este segundo, dizendo:
Ele usaria isto para acionar a bomba, mas o pegamos a tempo!

17

Nesse instante, OBrian, Hayter e Devendeer encontraram os colegas da outra equipe.

Aliviaram-se ao verem Renston desmaiado. Rafael contatou o helicptero, enquanto Ash
era algemado:
Misso completa, Flag! Renston foi detido!
timo trabalho! Dirijam-se ao terrao para extrao!
Certo!
OBrian desligou o comunicador, ouvindo o som das sirenes do lado de fora. Ainda no
havia acabado. A Gangue X agiria novamente, e caberia aos S.T.A.R.S. det-la.
Uma sala escura. A nica luz vem da TV ligada, que exibe em sua tela uma charmosa
reprter de frente para vrias viaturas da polcia e oficiais, com a tarja S.T.A.R.S. salvam o
dia na parte inferior. A mulher informa:
Estou aqui, diretamente do subrbio de Kingsville, onde as trs equipes S.T.A.R.S.,
recentemente instaladas em Metro City, evitaram que Ash Renston, um dos chefes da
conhecida Gangue X, explodisse um prdio de apartamentos em represlia a um grupo
rival. Novas informaes a qualquer instante!
O televisor desligado, deixando o cmodo numa total penumbra. Aps alguns instantes,
um abajur aceso sobre uma mesa de madeira repleta de papis. H algum sentado atrs
dela, mas a escurido permite ver apenas um vulto.
A porta da sala se abre. Uma outra pessoa entra no cmodo, caminhando at a mesa.
Voc acha que eles podem ser uma ameaa? pergunta o recm-chegado, com forte
sotaque russo em sua voz.
Eles quem? replica o outro, tambm de origem eslava.
Esses S.T.A.R.S.! Conseguiram deter criminosos perigosos!
certo que eles aparecero, na verdade anseio por isso, mas no representaro ameaa.
Recebi novas ordens do quartel-general em So Petersburgo. Agiremos esta noite.
Esta noite?
Exato. Avise os homens e prepare os helicpteros.
Voc est mesmo ansioso por sua revanche, no?
O homem sentado ri, respondendo em seguida:
Quem voc para falar? Sei que tambm tem motivos pessoais para estar nesta
operao!
Quero apenas terminar um servio de anos atrs... diferente...
V cumprir suas ordens!
O russo de p se retira, enquanto o outro, aps a porta da sala se fechar, abre uma das
gavetas da mesa. De dentro dela retira um artefato que iluminado pelo abajur. uma faca
de combate, com um emblema em seu cabo. Trata-se de um escorpio, um escorpio negro.

Captulo 6
No Bar Greenwich.
O chefe Farfield fitava o oficial da SWAT que se encontrava de frente para sua mesa. Era o
sargento Logan Devendeer, e ao lado dele estavam o major Redferme e o capito David
Flag.
18

O sargento Devendeer demonstrou enorme coragem hoje, chefe Farfield disse o

major. Se no fosse por ele e Aiken Frost, aquela bomba teria explodido!
Compreendo... murmurou Jeremias. Ento vocs querem que ele ingresse no
S.T.A.R.S., certo?
Sim respondeu Flag. Estamos dispostos a ter um integrante a mais no time Charlie.
Alm disso, a equipe SWAT de Devendeer foi completamente dizimada durante a
invaso do prdio. No h nada que o impea de entrar para o S.T.A.R.S., onde ele
seria muito til!
Bem, no vejo empecilho algum afirmou o chefe de polcia. Preciso apenas cuidar
da parte da papelada, mas o sargento Devendeer j poder entrar em ao ao lado dos
membros do Charlie!
Obrigado, chefe! agradeceu o sargento.
No precisar agradecer!
Redferme, Flag e Devendeer deixaram a sala de Farfield, ganhando um dos corredores do
quarto andar da delegacia.
Agora voc um dos nossos, Devendeer! exclamou o major.
Vamos chamar os outros! disse o capito. O Bar Greenwich nos espera!
Apressado, o doutor Vegeta terminou seu sanduche e dirigiu-se na direo do laboratrio
principal do complexo. Cruzando os frios corredores, pensava na enorme quantidade de
trabalho que tinha para fazer. Enquanto inseria seu carto magntico num painel ao lado da
porta, o cientista pediu a um segurana que ali se encontrava:
No quero ser incomodado, entendeu? Se precisar de alguma coisa, avisarei pelo fone!
Pode deixar, doutor!
Aps entrar, Vegeta lacrou a porta. Mal sabia o que estava para acontecer...
O capito Flag foi o primeiro do grupo a pisar no estabelecimento, olhando ao redor. O Bar
Greenwich era bem acolhedor: no balco ou nas mesas, os fregueses, em sua maioria
oficiais da polcia, riam e jogavam conversa fora, relaxando aps um dia exaustivo de
trabalho. Em volta de uma mesa de sinuca vrios homens jogavam animados, enquanto o
barman, notando a chegada dos integrantes do time Charlie, mais Fred Ernest do Bravo,
exclamou, apontando para os combatentes:
Vejam! So os heris do dia!
A ateno de todos voltou-se para os S.T.A.R.S., os quais, um pouco sem jeito, receberam
uma salva de palmas. Em seguida os membros do Charlie acomodaram-se prximos ao
balco, enquanto Aiken Frost, acertando um soco na mesa em que estava sentado junto com
OBrian e Devendeer, gritou:
Quero uma vodka!
Eu tambm! disse Logan.
Em outra mesa, na qual estavam Redferme, Flag, Fred Ernest e Goldfield, este ltimo disse:
Vocs disseram que iam me contar sobre aquela histria dos zumbis, confesso que
estou curioso!
Oh, sim! lembrou-se Flag. Voc tem conhecimento da destruio de Raccoon City,
certo?
Sim! respondeu Goldfield. A cidade foi destruda devido a uma epidemia viral que
transformava humanos em criaturas agressivas. Mais tarde foi revelado que a Umbrella
Corporation estava por trs de tudo.
19

Essas criaturas agressivas eram zumbis explicou Fred Ernest. Antes que a epidemia
atingisse a cidade, uma unidade S.T.A.R.S. foi enviada para a floresta nos arredores de
Raccoon City, com o intuito de investigar estranhos assassinatos. Eles acabaram
descobrindo que tais crimes haviam sido cometidos por mutantes, na verdade seres
contaminados pelo T-Virus, uma arma biolgica criada pela Umbrella num laboratrio
debaixo de uma manso nos arredores da cidade, que havia vazado, contaminando
todos os pesquisadores. Aps muitas baixas, os S.T.A.R.S. sobreviventes destruram a
manso e revelaram o que sabiam s autoridades, mas ningum lhes deu crdito. Nessa
poca, diversas unidades S.T.A.R.S. pelo pas foram manipuladas diretamente pela
Umbrella, encobrindo as aes da empresa.
Foram tempos turbulentos afirmou Redferme. Enquanto isso, os S.T.A.R.S. que
haviam sobrevivido a Raccoon combatiam a Umbrella pelo mundo, destruindo
laboratrios e aniquilando aberraes. Aps anos de sabotagem, a empresa faliu e seus
crimes foram finalmente revelados ao mundo. Porm, todos sabem que nem tudo
terminou...
Vieram homens aps a Umbrella capazes de semear o terror novamente disse Flag.
Saddler, Wesker, que era um ex-capito do S.T.A.R.S., entre outros... O mal se
manifestar novamente, sinto que muito em breve, e ns devemos estar preparados!
Enquanto isso, na mesa onde Aiken Frost estava sentado, OBrian e Devendeer
conversavam animadamente, mas o russo encontrava-se quieto, admirando uma fotografia.
Logan notou o silncio do amigo, perguntando:
Hei, Aiken, que foto essa?
No interessa! respondeu Frost com grande grosseria, levantando-se irritado da mesa.
Puxa, eu s estava querendo ser amigvel! murmurou Devendeer, sem entender.
No ligue! disse Rafael. O Aiken um cara muito legal, mas quando o assunto
essa foto, ele sempre costuma se fechar...
O russo encontrava-se agora sentado de frente para o balco, ainda admirando a fotografia.
Que haveria nela?

A senhorita precisa de mais alguma coisa? perguntou o funcionrio do hotel,

colocando a bagagem no cho.
No, obrigada respondeu a bela jovem, com um carregado sotaque russo em sua voz.
O empregado estendeu uma das mos para a hspede, e esta entendeu que ele desejava uma
gorjeta. A jovem entregou algumas moedas para o funcionrio e em seguida fechou a porta
de seu quarto.
Ela olhou para a cama, sentindo-se fraca e cansada. Poderia deitar-se sobre ela e dormir um
dia inteiro, mas sabia que tinha metas a cumprir. Retirando a jaqueta, pendurou-a no
encosto de uma cadeira e colocou as malas sobre o mvel. Apanhou ento sua arma, uma
pistola H&K 9mm, e verificou se estava carregada.
Apanhou algo que estava em seu bolso. Uma foto. Nela, havia uma adolescente sorrindo ao
lado de um homem de cabelo curto, cerca de trinta anos. Ela abraou a fotografia, enquanto
uma lgrima escorria por seu rosto.
Tio Dimitri... suspirou. No se preocupe, eles vo pagar por isso!
Perseguia h anos aquela misteriosa organizao pelo mundo. A organizao que matara
seu tio. Seus membros sempre executavam roubos, assassinatos, sabotagem... Todos os
crimes tinham algo em comum: o alvo era sempre a Biocom, uma poderosa multinacional
farmacutica, sediada em Metro City. Ela achava que a prxima ao de seus inimigos
20

ocorreria naquela cidade, e por isso viajara at ali. Para ela, a sinistra organizao no tinha
nome algum, apenas um smbolo.
Um escorpio negro.
Fitando o iluminado centro da cidade pela janela do quarto, a jovem procurava afastar suas
tristes lembranas. Sabia que sua vida corria enorme risco, mas ela simplesmente no podia
parar...

Captulo 7
O impensvel acontece.
O doutor Vegeta boceja, enquanto digita alguns comandos no teclado do computador.
Apesar do cansao, ele no podia interromper seu trabalho naquele momento. Iniciaria a
verificao dos resultados de diversas experincias realizadas aquela noite com a Petronina.
Ele precisava encontrar a cura do cncer. Milhes de pessoas dependiam dele, e Hideo no
podia desapont-las.
Aps seus dedos tocarem mais algumas teclas, Vegeta pressionou Enter para iniciar a
verificao. Uma barra de progresso surgiu na tela, e o cientista sabia que aquele processo
levaria alguns minutos. Levantou-se ento da cadeira, caminhando pensativo pelo
laboratrio principal do complexo, que parecia mais uma estufa. Junto s paredes havia
inmeros espcimes de plantas, originrias do mundo inteiro, as quais o doutor Vegeta
muitas vezes utilizava em seu trabalho. Alm de bilogo, Hideo era um conhecido botnico,
apaixonado pela profisso.
Pensou no doutor Mrio Petroni. Afinal de contas, que teria ocorrido a ele?
De qualquer maneira, ele ficaria orgulhoso se soubesse que algum estava dando
continuidade sua pesquisa. Seu trabalho no havia sido em vo...
Uma hora da manh.
Na frente do complexo de pesquisas cedido pela Biocom a ShiroKassa Yakuhin, nos
arredores de Metro City, existia um amplo estacionamento. Naquele momento, o nico
veculo no local era o carro do doutor Vegeta. Cerca de sete seguranas patrulhavam a rea,
armados com submetralhadoras silenciadas.
Um dos guardas, olhando para a floresta de pinheiros que circundava o complexo,
perguntou a um de seus colegas:
O doutor no vai embora hoje?
Voc sabe como esses cientistas so... Nunca se cansam de trabalhar!
Eu no queria ter sido transferido para o turno da noite...
De repente, a conversa foi interrompida por um barulho. Os seguranas entraram em alerta,
percebendo que se tratava do som de uma hlice girando. Havia um helicptero nas
proximidades.
O som veio dali! exclamou o segurana que parecia comandar os demais, apontando
para as rvores direita do estacionamento. Ervin e Parker, vo investigar!
Sim senhor!

21

Os dois seguranas correram na direo da floresta, surpresos e apreensivos. Os demais

guardas os fitavam com o corao aos pulos, perguntando-se o que um helicptero fazia ali
de madrugada.
A dupla de guardas se aproxima das rvores. Suas sombras, projetadas sobre o cho de
concreto do estacionamento, formam figuras sinistras. Cautelosos, os seguranas apontam
suas submetralhadoras para a escurido, quando vem vrios vultos surgirem entre os
troncos dos pinheiros.
Dois estampidos so ouvidos.
Os dois guardas tombam quase simultaneamente, atingidos em cheio por disparos na testa.
Os demais vigias seguem na direo dos colegas mortos, j atirando com suas armas,
enquanto os vultos ganham o estacionamento, tomando forma...
Oito homens vestindo roupa ttica preta apontam pistolas 9mm silenciadas na direo dos
seguranas. Os semblantes dos invasores refletem enorme satisfao, enquanto disparam
contra os guardas. Todos os vigias, um a um, caem mortos sobre o cho do estacionamento,
atingidos na cabea.
Odeio amadores... murmura um dos intrusos, de cabelo loiro raspado e forte sotaque
russo na voz. Vai ser mais fcil que roubar doce de criana!
Vamos em frente!
A ordem dada por um eslavo de expresso fria, que parece comandar os demais. H uma
horrvel cicatriz em seu rosto, mas para ele, t-la em sua face o mesmo que ostentar um
trofu. Carrega na cintura uma faca com o emblema de um escorpio negro no cabo. Ele
nunca a utilizara contra inimigo algum, pois a guardava para um combate em especial, e a
hora de tal confronto estava prxima...
O grupo se dirige at a porta de vidro que leva ao hall do complexo. O lugar decorado por
vrias pinturas e vasos de plantas. Atrs de uma mesa de mrmore ficava a recepcionista,
ausente naquele momento, pois seu turno j terminara. Aps alguns passos, os russos
encontram uma grande placa dourada com a inscrio Biocom Pharmaceutical Company,
prxima a dois elevadores que levam ao subsolo, onde esto localizadas as instalaes
principais. Ignorando as demais portas, os invasores seguem na direo de um dos
transportes, enquanto o lder pressiona um boto em seu painel.
Este lugar mesmo a cara da Biocom... resmunga um russo de cabelo castanho.
O elevador chega. Metade do grupo desce por ele, enquanto os outros quatro utilizam o
outro.
Os russos avanam pelos corredores do segundo subsolo como um exrcito invencvel. Os
seguranas no tm tempo de reagir, atingidos por tiros certeiros na cabea. Aps deixarem
uma verdadeira trilha de cadveres pelo caminho, os oito russos param na frente de uma
reforada porta de metal, com um painel sua esquerda.
aqui? pergunta um eslavo careca.
Sim responde friamente o lder da equipe. Pavell, pode abrir caminho para ns?
Certamente, senhor!
O invasor de cabelo raspado abaixa-se de frente para o painel da porta, retirando de sua
mochila um teclado de computador, que conectado parede atravs de um cabo. Em
seguida, apanha de seu equipamento um outro aparelho, o qual possui um pequeno visor, e
o acopla ao teclado usando outra entrada.
Depois de digitar rapidamente alguns comandos, uma numerao surge no visor do
aparelho conectado ao teclado, na verdade um decodificador eletrnico, cujos algarismos se
22

alteram a cada frao de segundo. Aps poucos instantes, a seqncia de nmeros no visor
torna-se fixa, e a porta se abre lentamente, deslizando para dentro da parede.
Abra-te, Ssamo! ri Pavell, enquanto o grupo segue em frente.
Verificao 87% concluda.
Enquanto o computador conclua a tarefa, o doutor Vegeta examinava suas plantas. Em
seguida, olhou para os frascos de vidro sobre uma mesa prxima, contendo Petronina.
Estaria mesmo a cura do cncer naquela substncia verde? Conseguiria ele finalmente
concluir o trabalho do doutor Petroni, em poucos instantes?
A porta do laboratrio se abriu.
Surgiram vrios homens armados, oito, mais precisamente. Eles no usavam o uniforme da
segurana, o que deixou Hideo apreensivo.
Quem so vocs? perguntou o cientista, surpreso.
Os homens que evitaro a glria da Biocom! exclamou o lder dos intrusos,
apontando sua pistola 9mm para Vegeta. A ShiroKassa Yakuhin se arrepender do dia
em que se uniu a eles, doutor!
O que vocs tm contra a Biocom? indagou Hideo, mos para o alto.
Ns apenas seguimos ordens! Pavell, esse computador est ligado rede central da
Biocom, apague o mximo de dados que puder!
Sim senhor!
O hacker da equipe sentou-se de frente para o computador, onde a barra de progresso
indicava que a operao estava concluda em 92%. Os dedos de Pavell comearam a
pressionar as teclas do teclado, enquanto Vegeta observava tudo atnito. Quem eles
pensavam que eram para fazer aquilo?
Vou chamar a segurana! ameaou o cientista.
Ns j matamos todos! sorriu um russo de barba negra.
Hideo sentiu um calafrio. Aqueles intrusos estavam prestes a destruir anos e anos de
trabalho! Ele no podia ficar ali parado, permitindo que eles extinguissem a esperana de
milhes de pessoas! Era preciso agir, e rpido.
Num movimento precipitado, Vegeta saltou sobre Pavell, derrubando-o da cadeira. Durante
a queda, o hacker esbarrou em alguns frascos contendo Petronina que estavam sobre a
mesa, fazendo com que a substncia verde escorresse pelo cho.
Pavell livrou-se do adversrio com facilidade e, levantando-se, apontou sua arma para o
japons, que ainda se encontrava no cho.
Trs disparos silenciosos.
Vegeta, agonizante, fitou seus inimigos.
Devia ter cooperado, doutor... murmurou o lder dos russos. Ns o teramos
poupado!
Com as poucas foras que lhe restavam, Hideo tentou se levantar, mas o mximo que
conseguiu foi cair de bruos enquanto erguia-se, em meio s risadas dos russos. Os
ferimentos do cientista estavam agora em contato direto com a poa de Petronina que havia
se formado no cho.
Estar morto em poucos instantes, no representando mais perigo! exclamou o lder,
coando sua cicatriz. Vamos aniquilar os seguranas ainda vivos, e em seguida
voltaremos aqui para que Pavell apague os dados! Rpido, pois temos muito o que
fazer!

23

Apressados, os invasores deixaram o laboratrio, no percebendo que o doutor Vegeta

comeava a ter convulses.
Incrivelmente, o pesquisador levantou-se pouco depois, sem dificuldade. Ele caminhava
estranhamente, cambaleando como um bbado. Era movido pelo instinto. Ao invs de
sangue, uma substncia esverdeada escorria agora de seus ferimentos...
Vegeta seguiu at as plantas das quais cuidava como se fossem filhas. Sorrindo, ele tocou
suas folhas. O cientista gemeu, enquanto algo inacreditvel ocorria: as perfuraes
provocadas pelas balas de Pavell se fecharam numa velocidade espantosa, enquanto a pele
de Hideo ganhava uma estranha colorao verde...
No computador, a verificao dos resultados das experincias com a Petronina fora
concluda. Uma mensagem piscava em vermelho no monitor, emitindo um irritante som.
Aviso: Vrus Desconhecido Encontrado.

Captulo 8
O preldio do caos.
Sala do S.T.A.R.S., Departamento de Polcia de Metro City.
Oito horas da manh. Todas as trs equipes estavam reunidas em suas mesas, faltando
apenas uma integrante...
Assim que a tenente Silverhill chegar, ns comearemos a analisar as evidncias
colhidas ontem durante a invaso do prdio disse o major Redferme. Mad Max,
ser que ela vai demorar muito?
Creio que no, senhor! respondeu o lder do time Bravo, sentado em sua mesa.
Silverhill nunca se atrasou antes!
Foi nesse instante que a tenente surgiu porta da sala, entrando a passos tmidos,
envergonhada.
Perdeu a hora, tenente? riu Redferme.
Desculpe-me, major! Isso no voltar a acontecer!
Silverhill caminhou at sua mesa, quando Goldfield, que at ento analisava informaes
no computador, lanou seu olhar sobre ela...
A tenente estava linda. Cabelos soltos iluminados pela luz da manh, rosto belssimo...
Estava muito mais produzida do que no dia anterior. Assim que viu Goldfield, Silverhill
abriu um amvel sorriso, sentando-se ao lado dele.
Oi! saudou ela.
O recruta percebeu que ela havia se atrasado com o intuito de produzir-se para ele!
Goldfield viu que seu corao batia mais forte, quando disse num sorriso:
Voc est linda!
Obrigada!
Os dois fitaram-se nos olhos por um instante, ainda sorridentes. Uma paixo estava
nascendo ali, e todos os demais integrantes do S.T.A.R.S. j haviam percebido.
Numa outra mesa, alguns membros do Charlie conversavam:
Por que voc no quis ir conosco ao bar ontem, Hayter? perguntou Flag.
Eu precisava ficar um pouco sozinho... respondeu William.

24

Todos no time Charlie sabiam que William Hayter era um rapaz amargo e solitrio. Com as
horas que passava s havia desenvolvido enormemente sua concentrao, a qual o auxiliava
a ser um exmio franco-atirador. Ele sentia que algo muito ruim estava para acontecer, e que
todos os seus amigos passariam por momentos difceis muito em breve.
Escritrio Central do S.T.A.R.S., Washington, D.C., EUA.
Uma sala de reunies. Ao redor de uma mesa de madeira h trs homens. O primeiro usa
terno, se encontra de p e parece tenso. O segundo veste uniforme do S.T.A.R.S. e
encontra-se sentado junto mesa, batendo freneticamente os dedos contra a madeira. O
terceiro, tambm de p, usa jaqueta e culos escuros, e parece ser o mais calmo do grupo.
Eles atacaram esta madrugada... murmura o homem de terno, gesticulando
nervosamente. Ns perdemos o controle da situao!
Meu homem est infiltrado na equipe deles, e garanto que a situao ainda est sob
controle! diz o sujeito que usa uniforme do S.T.A.R.S. Ele est infiltrado nessa
organizao h meses, e garanto que no falhar!
Seu homem vendeu tudo que tinha em troca de cocana, senhor Harrington! Acha
mesmo que ele confivel?
Eu confiaria minha vida a Nietparusky!
Segue-se um instante de silncio. Aps dar alguns passos pela sala, o homem de terno
pergunta ao indivduo de jaqueta:
E o FBI, agente Adams? O que seus superiores tm a dizer sobre isso?
Ns estamos lidando com profissionais responde Adams. Essa organizao cujo
nome ainda no sabemos possui ligaes com a mfia russa e ex-agentes da KGB. O
alvo deles sempre a Biocom, portanto os homens por trs disso tudo tm algum
interesse em prejudic-la. Os responsveis pelo incidente ocorrido na cidade de Desert
City, Nevada, em agosto passado, provavelmente pertenciam a essa organizao.
No pode ficar pior... murmura o homem de terno, cada vez mais aturdido.
Pode sim! Parece que no somos os nicos que tentamos desmascarar esses terroristas.
H uma mulher na pista deles, ela vive usando identidades falsas, mas sabemos que
russa devido a seu sotaque. Ela age por contra prpria, e pode nos causar problemas!
O mais curioso que a ltima transmisso de Nietparusky dizia que eles ainda estavam
no complexo de pesquisas ao raiar do dia! exclama Harrington. Se a misso era
apenas de sabotagem, por que eles ainda no foram embora?
O homem de terno, John Brentwood, diretor da NSA (National Security Agency Agncia
de Segurana Nacional), sabia a resposta. Porm, ficou calado.
Os invasores esperavam algum, principalmente aquele que os liderava.
De qualquer forma, as equipes S.T.A.R.S. de Metro City entraro em ao em breve
continuou Harrington, como se houvesse lido os pensamentos de Brentwood. Seus
integrantes sero informados sobre a organizao...
No, voc no pode fazer isso! exaltou-se o diretor da NSA. Essas informaes so
ultra-secretas! Ainda no o momento certo para revel-las! Estaramos botando tudo
a perder!
Voc quer que meus homens invadam o complexo sem terem conhecimento do que
esto enfrentando?
Eu dou as ordens por aqui, Harrington! Isso assunto federal! Alm disso, eles daro
conta do recado! So os melhores, no?

25

Cinco da tarde.
No heliporto da delegacia, Falcon, todo sujo de graxa, encontrava-se abaixado ao lado do
Black Hawk da equipe Charlie, realizando o check-up de rotina na aeronave. Nesse
instante, Redferme, Flag, Hayter e Fong Ling chegaram ao local, e o major perguntou:
Como vai indo a manuteno do helicptero, Falcon?
Tranqila, major... respondeu o piloto. Esta belezinha ainda agentar muitas
misses... E sinto que a prxima ser muito em breve...
Tambm estou com esse pressentimento afirmou William.
Nosso dever proteger vidas disse Fong Ling. Sempre que necessrio, teremos que
utilizar nossas habilidades contra o crime.
De qualquer forma, estaremos sempre prontos para entrar em ao! exclamou Flag.
Um repentino silncio tomou o heliporto, enquanto a glida brisa daquele fim de tarde
atingia os integrantes do Charlie. A misso mais desafiadora de suas vidas logo teria
incio...
Goldfield parafusou mais uma placa do mainframe e limpou as mos sujas de graxa com
um pano. Em seguida, olhou para a cabine metlica ligada por inmeros fios aos vrios
computadores da sala. Apenas mais alguns ajustes, e logo o simulador de combate dos
S.T.A.R.S. estaria pronto.
OBrian e Aiken Frost, prximos porta, observavam o trabalho do recruta. O russo
perguntou:
Ns poderemos treinar nossas habilidades atravs desse simulador, camarada?
Exatamente, Aiken respondeu Goldfield, sem descuidar de sua criao. Dentro da
cabine, vocs usaro visores especiais que os transportaro para um determinado
cenrio de combate. H quatro prontos, mas eu pretendo implementar mais. Inimigos
cuja aprimorada inteligncia artificial gerada por estes mainframes os atacaro, e
vocs devero cumprir um determinado objetivo para que a misso seja concluda com
sucesso.
Parece ser um timo desafio disse Rafael.
E ser, assim que eu concluir os ltimos ajustes!
O recruta parafusou mais uma placa, limpando o suor da testa. Nesse instante, Logan
Devendeer surgiu porta da sala, dizendo:
O major Redferme ordenou que todos se renam na sala do S.T.A.R.S., e rpido!
O que h de errado? perguntou OBrian.
No fao idia!
Vo frente, eu terminarei em poucos instantes! exclamou Goldfield, parafusando a
ltima placa.
OK!
Os outros trs S.T.A.R.S. desapareceram pelo corredor, deixando o recruta sozinho com o
simulador. Enquanto encaixava os parafusos, Goldfield pensava em Silverhill. Ele se
alegrava toda vez que lembrava dela. Sua radiante beleza, aquele sorriso encantador... Pela
primeira vez em sua vida, o recruta sentia que estava verdadeiramente apaixonado.
Foi quando ouviu passos. Algum entrava na sala, timidamente. Com o corao aos pulos,
Goldfield virou-se...
Era ela.
Oi! saudou Silverhill, sorrindo.
Ol! respondeu o recruta, se aproximando.
26

 Eu queria ver esse simulador que voc criou... Puxa, como complexo!
Logo todas as equipes podero treinar nele.
Que legal! Voc to inteligente, Gold!
Ora, obrigado...
Fitaram-se nos olhos. A atrao entre os dois crescia a cada instante. Algo mgico ocorria
ali. Ambos sorriram, um tanto acanhados, enquanto Goldfield acariciava os cabelos dela,
dizendo:
Voc simplesmente a jovem mais linda que eu j vi... Esses seus olhos, seu sorriso...
Tudo em voc especial, Silverhill!
Voc tambm especial, Gold! Confesso que nunca conheci ningum como voc...
Voc sabe o que eu estou sentindo neste momento?
O qu? perguntou ela amavelmente.
Que finalmente encontrei a mulher pela qual aguardei minha vida inteira!
Eles no podiam mais resistir. Tomados pela chama da paixo, seus rostos se aproximaram,
num momento que para eles durou uma deliciosa eternidade. Os lbios de ambos se
encontraram, cheios de amor e desejo, suas almas se tornando leves e felizes. Um beijo
sincero e apaixonado, que foi interrompido por uma exclamao:
Com licena!
A voz vinha da porta da sala. Surpresos, os rostos de Goldfield e Silverhill se afastaram, e
ambos olharam para a entrada do local. L estava Mad Max, lder da equipe Bravo, com
uma prancheta em mos.
Desculpe interromper disse ele. As equipes Alpha e Bravo devem se dirigir
imediatamente para a sala dos armrios! Temos uma misso, e partiremos em cinco
minutos!
Silverhill lanou um olhar apaixonado para Goldfield, dizendo num sorriso:
Nos vemos mais tarde!
Eu mal posso esperar! respondeu o recruta.
A tenente caminhou para fora da sala, sem antes sorrir para Goldfield uma ltima vez.
Mas, em meio a enorme alegria que sentia, um estranho pensamento invadiu a mente do
recruta. Uma misso? Do que se tratava? E por que o Charlie no iria junto com as outras
equipes?
Goldfield sabia que as respostas que buscava estariam na sala do S.T.A.R.S., onde seus
colegas o aguardavam. Seguiu rapidamente pelo corredor, tenso e preocupado. De alguma
forma, ele sabia que a vida de Silverhill corria srio risco.

Captulo 9
Momentos angustiantes.
Com licena, major!
Redferme assentiu com a cabea, enquanto Goldfield seguia at sua mesa. Apenas os
integrantes do Charlie estavam na sala do S.T.A.R.S., j que as outras duas equipes
deixavam a delegacia naquele momento.
Major, o que est acontecendo, afinal? perguntou OBrian.

27

A Biocom nos contatou respondeu Redferme. Desde madrugada, a empresa vem

tentando em vo estabelecer contato com um de seus laboratrios nos arredores da
cidade, onde estava trabalhando o doutor Hideo Vegeta. O chefe Farfield mobilizounos para que investiguemos o que ocorreu.
E por que apenas as equipes Alpha e Bravo foram enviadas? indagou William Hayter.
Ordens de Farfield. Por enquanto esta uma misso de reconhecimento, e ns
entraremos em ao somente se as outras duas equipes encontrarem atividade hostil no
local. Fong Ling est em constante contato com as equipes, e se algo ocorrer,
saberemos imediatamente!
Ouvindo isso, Goldfield olhou para a cadeira de Silverhill, agora vazia. Preocupado,
desejou com todas as foras que nada de mal ocorresse a jovem.

Aqui Patriot! exclamou o piloto do Bravo pelo rdio do helicptero. Chegada

estimada em dois minutos!
Entendido, Patriot! respondeu Fong Ling pelo aparelho. Tenham cautela!
O som das hlices girando perturbou os pensamentos de Fred Ernest. Apreensivo, o
integrante do Bravo colocava munio em sua espingarda calibre 12, fitando cada um de
seus colegas de equipe que se encontravam no helicptero: Mad Max, Jango, Silverhill,
Piercing, Salazar, Firefox e Intruder.
Espero que no tenhamos problemas! exclamou o lder do time.
Aquele cientista maluco deve apenas ter explodido metade do lugar durante uma de
suas experincias e todos morreram! riu Firefox. Nada para se preocupar!
As duas aeronaves sobrevoavam a interminvel floresta de pinheiros ao redor de Metro
City. As luzes da cidade ficavam mais distantes a cada segundo, enquanto a noite tornava-se
cada vez mais escura e misteriosa. No muito longe, era possvel avistar a Priso
Metrostate. Foi quando uma idia surgiu na mente de Fred Ernest.
Ser que alguns criminosos escaparam da priso e resolveram se esconder no
laboratrio? perguntou ele.
Mas o lugar possui inmeros seguranas! afirmou Jango. A no ser que...
Silncio mortal. Nenhum deles sabia o que esperar. A misso, at aquele ponto, era uma
verdadeira incgnita.
A porta da sala de segurana se abriu, e um russo todo suado exclamou, possuindo um
pequeno aparelho com visor de radar em mos:
Senhor!
Havia um homem de costas para o recm-chegado, sentado numa cadeira de frente para um
painel repleto de monitores ligados. Cada tela equivalia ao campo de viso de uma cmera
de vigilncia, portanto tudo que ocorria no complexo podia ser visto dali.
O que h, Boris? perguntou o indivduo sentado, voz amarga.
O aparelho que encontrei no cadver de Pavell est acusando a aproximao de dois
helicpteros!
A cadeira girou, e o eslavo voltou-se para seu comandado. Era o sujeito da cicatriz, lder do
grupo. Ele abriu um sinistro sorriso, dizendo:
A festa vai comear!
E o que devemos fazer? perguntou Boris, enquanto o aparelho emitia irritantes
bips.
Nada! Nosso amigo cuidar deles!
28

Tinha incio o primeiro ato da tragdia.

A luz das lanternas cortava a escurido da floresta, iluminando o tronco dos pinheiros. Os
S.T.A.R.S., dispersos entre as rvores, seguiam na direo do estacionamento do complexo
de pesquisas. Silenciosos, os combatentes tentavam minimizar ao mximo o som de seus
passos sobre o tapete de folhas que cobria a rea.
Logo as duas equipes avistaram as luzes do estacionamento. Ice Breaker e Mad Max
chamaram dois soldados com um gesto e, assim que estes se aproximaram, o lder do Alpha
ordenou:
Raptor e Intruder, vocs averiguaro se o estacionamento est limpo! Em caso
afirmativo, enviem um sinal para ns!
Afirmativo! respondeu Raptor, seguindo em frente junto com o colega.
A dupla de infiltradores ganhou o estacionamento, cautelosamente. Assim que a fria brisa
da noite tocou os rostos dos dois soldados, sentiram-se num verdadeiro filme de terror. O
local estava totalmente deserto, e a plida luz dos postes dava aspecto soturno e perturbador
ao lugar. Aps alguns metros de passos furtivos, Raptor e Intruder se aproximaram da porta
de vidro que levava ao hall do complexo, enquanto o membro do Bravo informava pelo
rdio:
Tudo vazio, senhor! Definitivamente h algo errado por aqui!
Quando Raptor estava prestes a dar o sinal para que os demais combatentes prosseguissem,
ele e Intruder ouviram um barulho, como se algo houvesse cado sobre o cho do
estacionamento. Os dois infiltradores viraram-se na direo do som, prontos para atirar.
Era um homem, aparentemente. Usava jaleco e cala rasgados, e pela posio em que se
encontrava havia provavelmente saltado de cima da construo. Tinha o rosto coberto pelas
mos, num gesto de aparente tristeza e frustrao.
O senhor est bem? perguntou Raptor, se aproximando.
Foi quando o misterioso indivduo revelou sua face, toda deformada. Os integrantes do
S.T.A.R.S. perceberam que a pele do sujeito tinha um tom esverdeado, e que no lugar de
unhas possua afiadas garras. Andando vagarosamente, o pitoresco ser humano caminhou
na direo dos soldados, com os punhos fechados.
Quem voc, identifique-se! exclamou Intruder, apontando sua submetralhadora
H&K.
Mas que coisa essa? indagou Raptor, desesperado, recuando junto com o colega
conforme a aberrao se aproximava.
Aps mais alguns breves momentos de surpresa e apreenso, o bizarro homem parou,
fitando os dois combatentes com ateno.
O que h com ele? perguntou o infiltrador do time Alpha, confuso.
Mal disse isso, o indivduo esverdeado estendeu o brao esquerdo na direo de Raptor, e a
cena que se seguiu foi horripilante: a aberrao lanou atravs de seu pulso uma espcie de
cip repleto de espinhos na direo do integrante do Alpha, que no teve tempo de reagir. O
projtil enrolou-se ao redor de seu pescoo, enquanto os acleos penetravam em sua pele,
fazendo com que sangue jorrasse sobre o cho. Tentando desesperadamente arrancar o cip
com as mos, Raptor caiu de joelhos, morrendo aps um angustiante engasgo.
Ah, meu Deus! gritou Intruder, petrificado pelo medo.
Desesperado, o integrante do Bravo abriu fogo contra a criatura, mas esta parecia no sofrer
nada com os tiros, enquanto se aproximava de sua vtima, tendo no rosto um sorriso
maligno.
29

Morra, desgraado! rosnou o enfurecido Intruder, frustrado ao ver que o fogo de sua
H&K nada provocava no monstro.
A poucos metros de distncia do soldado, a aberrao parou mais uma vez. Trmulo, o
infiltrador percebeu que o assassino de Raptor o fitava nos olhos, como se soubesse que
daquela maneira poderia lhe infligir medo.
Num movimento rpido, o bizarro indivduo estendeu seu brao direito na direo de
Intruder, abrindo a mo. Na palma desta o membro do S.T.A.R.S. percebeu que havia uma
estranha glndula, e o monstro provavelmente dispararia algo atravs dela.
O pobre combatente, devido ao pavor, no pde se esquivar. A ltima coisa que viu em vida
foi um projtil seguindo em sua direo, e a ltima coisa que sentiu foi uma intensa dor em
sua fronte.
Ningum das equipes responde! exclamou Fong Ling, aturdida.
E os pilotos? perguntou Flag.
Estou tentando!
Todos os integrantes do Charlie se encontravam ao redor do rdio pelo qual Fong Ling
mantinha contato com os times Alpha e Bravo. Aps um instante, a perita em comunicaes
indagou pelo aparelho:
Patriot, voc me ouve?
No houve resposta. O corao de todos pulsava intensamente. Eram momentos realmente
angustiantes.
Patriot, voc pode me ouvir? insistiu Fong Ling.
Estou ouvindo! respondeu o piloto do Bravo.
Graas a Deus! O que houve?
As equipes foram atacadas! Eu e Iron Eagle tivemos que decolar com os helicpteros
para salvar nossas vidas!
Como assim, atacadas?
Aquela coisa no era humana! exclamou Patriot, voz carregada de terror.
Todos na sala do S.T.A.R.S. ouviram tal afirmao. Sentiram calafrios, enquanto um
fnebre silncio tomava o ambiente.
Sbito, o major Redferme ordenou:
Para a sala dos armrios! Quero todos no heliporto em dez minutos!

Captulo 10
Flash-back.
Igor Konokichev engatilhou a submetralhadora que havia apanhado do cadver de um
segurana. Era possvel notar medo e apreenso em seu rosto.
Mas no era esse seu verdadeiro nome. Aquela identidade no era sua.
Estava h oito meses infiltrado naquela organizao, e havia assistido a diversas
atrocidades cometidas por seus membros. Porm, nada daquilo o afetara. Para um excombatente iugoslavo que testemunhara incomparveis crueldades e covardias em diversas
regies dos Blcs, o fato de seus supostos colegas aniquilarem inocentes para enfraquecer
a Biocom no lhe chocava. Sabia muito bem o que o ser humano era capaz de fazer em
30

busca de dinheiro, poder e vingana. Helder Orkland Nietparusky era um homem forjado
pela guerra, e por isso havia sido escolhido para aquela misso, apesar de no passado ter
tido problemas com drogas.
Lembrou-se do dia em que fora chamado por Richard Harrington, chefe do Escritrio
Central do S.T.A.R.S., para aquela operao. Eles estavam investigando um grupo terrorista
internacional em conjunto com o FBI e a NSA. Sabiam apenas que o smbolo adotado pelos
criminosos era um escorpio negro, e que o alvo de seus ataques era sempre a Biocom.
Nietparusky se infiltrou na organizao assumindo a identidade de Igor Konokichev, mas
pouco havia descoberto at cinco dias antes, quando o grupo iniciou os preparativos para
aquela misso.
Assim que pisou em Metro City, Nietparusky percebeu que no seria uma operao
qualquer.
O suposto objetivo dos terroristas era invadir um laboratrio da Biocom nos arredores da
cidade e sabotar o trabalho de pesquisa da empresa, mas havia algo mais. A misso j
estava completa, e o grupo ainda permanecia ali. O lder deles, conhecido apenas como
Eagle Eater, buscava algum tipo de vingana pessoal naquela misso, alm de Boris
Kursknavo, ex-agente da KGB que tambm escondia suas verdadeiras pretenses.
E, para piorar tudo, havia aquele monstro.
As imagens surgiram ntidas na mente de Nietparusky. Presenciara a suposta morte do
doutor Vegeta, ao mesmo tempo em que Eater ordenara que eles limpassem o resto do
complexo para depois voltarem quele laboratrio com o intuito de apagar os dados de
pesquisa atravs do computador.
Pavell, o hacker da equipe, resolveu voltar sozinho ao local cerca de vinte minutos aps
terem sado. Tal erro custou sua vida. Os gritos do pobre rapaz ecoaram por todo o
complexo.
Todos seguiram imediatamente para o laboratrio com o objetivo de averiguar o que
ocorrera. Encontraram Pavell cado no cho, morto, com um enorme espinho enterrado em
seu peito, e uma sinistra expresso de pavor no rosto. A criatura que o assassinara ainda
estava l, verde, asquerosa e inumana. Aps encarar os soldados, ela fugiu por um duto de
ventilao.
Pela primeira vez em muitos anos, Nietparusky ficara horrorizado. O pior era o que havia
ocorrido depois...
Levantando-se do cho frio, o srvio procurou afastar tais lembranas. Olhou para as camas
do dormitrio, onde os pesquisadores do complexo antes costumavam dormir. Caminhou
ento at a porta de sada, verificando mais uma vez sua arma.
Duas equipes do S.T.A.R.S. j haviam sido eliminadas. Seus colegas de trabalho, mas
Nietparusky nada pudera fazer para salv-los. Logo mais combatentes seriam enviados, e o
srvio s poderia sair dali depois que os russos conclussem sua vingana.
Respirou fundo. O verdadeiro confronto estava s comeando.

Captulo 11
31

Segundo ato.
O helicptero sacolejou. Dentro, os integrantes da equipe Charlie trocavam olhares
apreensivos, enquanto as luzes da aeronave iluminavam os pinheiros da floresta.
As palavras de Patriot ecoavam sem parar em suas mentes: Aquela coisa no era
humana!. O que seria ento? Alguma aberrao criada pelo T-Virus? Teriam os S.T.A.R.S.
que enfrentar o pesadelo dos zumbis novamente? E seus colegas? Estariam mortos todos os
membros dos times Alpha e Bravo?
Perguntas e mais perguntas, sem nenhuma resposta concreta.
O silncio dentro do Black Hawk era sepulcral. Logan Devendeer acendeu um cigarro,
enquanto o capito Flag colocava munio em sua fiel Red Colt. Redferme olhou para a
face de cada um de seus comandados e suspirou. A misso no seria fcil, sabia muito bem
disso, mas era preciso agir.
Vocs j possuem conhecimento da organizao do time, certo? indagou o major.
Todos assentiram com a cabea. A equipe Charlie encontrava-se organizada da seguinte
maneira para a misso:
RECON Aiken Frost e Rafael Leadership OBrian.
APOIO Freelancer, Goldfield e Logan Devendeer.
SNIPER William Hayter.
RETAG Redferme, Flag, Fong Ling e Kasty.
PILOTO Falcon.
Redferme explicou:
O Recon seguir sempre frente para realizar o reconhecimento da rea. O Apoio
vir em seguida, sob a cobertura de nosso franco-atirador, William Hayter. Ns do
Retag, aqui do helicptero, estaremos em contato constante com vocs, e se
necessrio seremos inseridos. Falcon estar sobrevoando a regio at que a misso seja
concluda. Os pontos de insero e extrao sero no mesmo local: o estacionamento
do centro de pesquisas. Entendido?
Sim senhor! responderam todos em coro.
timo!
O major engatilhou sua Magnum, confiante. Aqueles eram os melhores combatentes, e eles
com certeza no falhariam.
O silncio no vazio e horripilante estacionamento foi quebrado pelo som de hlices girando.
Luzes brancas iluminaram o local, enquanto o Black Hawk da equipe Charlie se preparava
para a insero de seus ocupantes.
primeira vista, o lugar me parece totalmente deserto! disse Falcon, enquanto
aproximava a aeronave do cho.
As aparncias enganam... murmurou Flag.
A quietude do lugar fazia com que ele lembrasse assustadoramente o matagal localizado
nas proximidades da Manso Lord Spencer, em Raccoon City, onde a saga dos S.T.A.R.S.
contra a Umbrella tivera incio. Em meio brisa glida, o vento parecia cantar melodias de
horror, como se quisesse afugentar os membros do Charlie.
32

Logo o helicptero estava bem prximo ao cho, possibilitando a sada dos soldados. Os
infiltradores Aiken Frost e OBrian foram os primeiros, sempre cautelosos e furtivos. A
dupla avanou alguns passos pelo estacionamento, examinando atentamente o local. Logo
em seguida vinham Devendeer, Goldfield e Freelancer, igualmente alertas.
Mas... oscilou Rafael, olhando ao redor. O que houve aqui?
Havia inmeros indcios de luta pelo estacionamento, como manchas de sangue e cpsulas
de balas, mas nenhum cadver.
Isso estranho! afirmou a doutora Freelancer. Tudo leva a crer que houve aqui um
confronto violento, mas onde esto os corpos?
Todos estremeceram. Sabiam muito bem o que aquilo poderia significar. Preferiam no
pensar nisso, mas era inevitvel. Algo de muito ruim poderia ter ocorrido s outras equipes,
talvez pior que a morte, e que os S.T.A.R.S. conheciam muito bem...
Eles ainda esto vivos, e ns os salvaremos! exclamou Hayter, se aproximando,
fazendo com que os pensamentos negativos do grupo em parte se dissipassem.
O que me preocupa de que maneira eles esto vivos, camarada... murmurou Aiken
Frost.
Redferme deu um sinal com a cabea, e Falcon fez com que o Black Hawk voltasse a subir,
exclamando:
Insero completa! Estou colocando o helicptero no ar!
Entendido! disse OBrian pelo rdio. Esteja preparado, tenho a impresso de que
precisaremos do auxlio do Retag!
Pode deixar!
O som das hlices tornou-se mais intenso, enquanto a aeronave desaparecia no cu noturno,
sobre as rvores da interminvel floresta. Dentro do helicptero, todos soltaram um suspiro
de preocupao. Estaria o horror de Raccoon prestes a se repetir?
O capito Flag olhou para a Red Colt em suas mos, cheio de dvidas. Naquele momento,
ele possua apenas uma certeza: a usaria ainda aquela noite.
No estacionamento, os membros do Charlie olhavam para as marcas de sangue no cho
com diferentes sentimentos. Raiva, angstia, ansiedade, medo... O que teria atacado as
equipes Alpha e Bravo de forma to cruel e arrasadora para que os pilotos fugissem
desesperados? E os corpos, onde estavam?
O grupo seguiu na direo da porta de vidro que levava ao hall do complexo, passos cheios
de cautela. Entre os soldados, Goldfield era o mais transtornado. Olhando para todo aquele
sangue derramado, pensou em Silverhill, e imaginou-a morrendo covardemente nas mos
de brutais assassinos, talvez at monstros, segundo as palavras de Patriot. Teria sua
felicidade durado to pouco assim?
Uma multinacional farmacutica, um complexo de pesquisas, um incidente
misterioso... murmurou Aiken Frost. Isso tudo no me cheira bem, camaradas!
No creio que a Biocom tenha culpa... afirmou Devendeer. Se no fosse por ela,
no estaramos aqui agora!
exatamente isso que me assusta... disse William.
Os integrantes do Charlie pararam na frente da porta de vidro. Atravs dela, era possvel ver
o iluminado hall do complexo, com sua luxuosa decorao. Os combatentes tambm
notaram sinais de luta l dentro, com sangue no cho e nas paredes. Nenhum sinal de vida.
Parece que tambm est vazio! disse Rafael.
Estou cada vez mais confusa... suspirou Freelancer.
33

Aiken Frost girou a maaneta. A porta estava aberta. Os membros da equipe Charlie
entraram silenciosamente, apontando suas armas ao redor. Nenhuma atividade hostil,
apenas sinais de confronto, como do lado de fora. Alm de sangue, havia buracos de balas
nas paredes. Aquilo era realmente preocupante.
E agora, para onde vamos? perguntou Hayter.
Deixe-me ver... murmurou Goldfield.
O recruta tirou do cinto um pequeno aparelho contendo visor, no qual surgiu um mapa
digital do complexo. Consultando-o, o tcnico em informtica disse:
Os laboratrios de pesquisa esto localizados no subsolo! Ns teremos acesso a eles
atravs dos elevadores!
De fato, havia dois transportes prximos aos combatentes, aparentemente funcionando.
E ento, vamos descer? exclamou Aiken Frost, engatilhando suas Twin Bears.
Hei, pessoal! gritou Freelancer, que havia contornado o balco da recepcionista.
Encontrei algum!
Todos correram at a doutora, esperanosos. Com o corao aos pulos, viram que Fred
Ernest, do Bravo, estava estirado no cho, imvel, com algumas escoriaes pelo corpo.
Freelancer rapidamente checou o pulso do rapaz e, aps um instante de suspense que para
os integrantes do Charlie pareceu durar um sculo, a mdica informou com um sorriso:
Ele ainda est vivo, apenas desacordado!
O grupo suspirou de alvio, enquanto OBrian e Hayter se aproximavam de Fred. Quando
acordasse, ele saberia explicar o que havia ocorrido. Porm, enquanto isso no acontecesse,
seria preciso que os demais dessem continuidade misso.
Vamos nos dividir! props Rafael. Alguns descem at os laboratrios, enquanto os
outros ficam aqui esperando que Fred acorde!
OK! exclamou William, ajustando a mira de seu rifle. Eu posso ficar aqui se
quiserem!
Eu tambm ficarei, preciso fazer alguns curativos nele! disse Freelancer, abrindo seu
kit de primeiros-socorros.
Tambm vou ficar! completou Goldfield.
Certo! respondeu OBrian. Ento eu, Aiken Frost e Devendeer desceremos!
Manteremos contato por rdio!
Entendido! disse Hayter.
Os dois infiltradores mais o ex-sargento da SWAT se dirigiram at um dos elevadores do
hall. Devendeer pressionou um boto no painel, e logo as portas de um dos transportes se
abriram. Determinados, os trs soldados entraram nele, e o elevador iniciou a descida at o
primeiro subsolo.
Preparem-se, camaradas! exclamou Aiken. Mal posso esperar para descobrir o que
houve aqui!

Captulo 12
34

Suspense.
A sala de segurana do complexo.
Eagle Eater olha atentamente para um dos monitores das cmeras de vigilncia. Na tela
possvel ver trs soldados usando uniforme do S.T.A.R.S. descendendo por um dos
elevadores do hall at o subsolo.
Um combatente em especial atrai a ateno do russo.
O lder dos invasores toca a cicatriz em seu rosto com a mo esquerda e sorri, enquanto
observa o jovem atravs do monitor. Quem diria, seu maior inimigo vindo at ele!
Exatamente como na Amrica do Sul, meses antes...
O russo tira sua faca de combate do cinto. The Promise, como a batizara. O momento de
utiliz-la novamente estava cada vez mais prximo. Seria aquela a ltima batalha entre os
dois?
Isso s a afiada lmina de The Promise poderia responder, na hora certa...
As portas do elevador se abriram.
OBrian foi o primeiro a deixar o transporte, apontando sua pistola calibre 45 para os lados.
Aiken Frost o seguiu, sempre cauteloso, examinando tambm o lugar. Estavam numa sala
toda revestida de metal, iluminada por lmpadas de mercrio no teto. No cho havia um
enorme smbolo de perigo biolgico em vermelho-escuro, com a inscrio Bio Hazard, a
qual lembrou aos trs soldados o que eles poderiam encontrar ali.
Erguendo os olhos, os combatentes viram uma porta metlica de frente para os elevadores,
com um painel sua esquerda e uma placa possuindo a inscrio Laboratrios de Pesquisa
Bloco A.
Bem, onde ns estamos exatamente? indagou Devendeer, o ltimo a deixar o
elevador.
No lugar onde os cientistas trabalhavam... murmurou Aiken Frost, se aproximando da
porta.
O russo sabia que a entrada estava provavelmente lacrada e que eles precisariam inserir um
carto magntico no painel ao lado dela para prosseguirem, mas para sua surpresa a porta se
abriu assim que chegou perto o suficiente. Aiken olhou para seus companheiros sem
entender.
Vamos em frente! exclamou Rafael, j prosseguindo.
O grupo avanou rapidamente, ganhando um extenso corredor cinza e frio. Havia duas
portas esquerda e outras duas direita, sendo que cada uma levava a um dos quatro
laboratrios de pesquisa daquele subsolo, segundo as placas que possuam.
Qual delas? perguntou Logan.
Hei, camaradas! gritou Aiken Frost, que se encontrava um pouco mais frente.
Venham ver isto!
Os outros dois integrantes da equipe Charlie seguiram at o russo. Este se encontrava
abaixado ao lado de um cadver, o qual jazia sobre uma poa de sangue. Ferimento a bala
letal, na cabea. Trajava terno, gravata e culos escuros, possuindo um crach em seu peito.
OBrian leu o que havia nele e murmurou:
Segurana da Biocom, morto sem chance de defesa...

35

Um tiro certeiro na cabea disse Aiken Frost. Eu gostaria de saber o que aconteceu
neste lugar!
Seguiu-se um longo e profundo silncio. Os trs soldados olharam para o cadver, cada um
tendo em mente sua prpria teoria para explicar tudo aquilo. Enquanto isso, no incio do
corredor, sombras humanas eram projetadas sobre as paredes de metal, misteriosas e
perturbadoras.
Sombras com armas.
Ela seguia rapidamente pela floresta, movida por sua enorme determinao. Suas botas
tocavam silenciosamente o tapete de folhas aos ps dos pinheiros, avanando
decididamente na direo de seu objetivo. Tinha em mos sua pistola H&K 9mm, arma
com a qual seu tio Dimitri a havia ensinado a se defender. A arma com a qual aprendera a
matar.
Vitria. Esse era seu nome. Um nome que contrastava com sua atual situao. Sua vida, h
alguns anos, havia se transformado numa amarga sucesso de derrotas. Ela, apesar do
treinamento que seu tio Dimitri havia lhe dado, nunca acreditou que as palavras dele um dia
se tornariam mesmo em realidade. Desde quando ele comeara a cuidar de Vitria, quando
esta tinha apenas trs anos de idade, Dimitri a prepara para o dia em que os assassinos de
sua famlia voltariam. Os homens que, numa fria noite de inverno, haviam eliminado os
pais da menina e seu outro tio.
Alguns anos antes, o to temido dia chegara. O refgio na Sibria, que para Vitria sempre
parecera to seguro e intocvel, acabou violado por cruis mercenrios. Ex-agentes da
KGB, que no passado haviam trabalhado com seu pai. Ela, por muita sorte, havia
conseguido escapar com vida, mas Dimitri terminara seus dias com dois tiros no peito. Em
seus ltimos instantes, ele pediu a Vitria que punisse os culpados, aqueles seres sem
escrpulos que eliminavam inocentes com tanta frieza.
E l estava ela, perseguindo aquela funesta organizao mais uma vez.
Logo ganhou o estacionamento do complexo de pesquisas, olhando cautelosamente ao
redor. Estava chegando a hora do acerto de contas.

Fong, aqui o Hayter! exclamou o franco-atirador pelo rdio. Voc est me

ouvindo?
Alto e claro! respondeu Fong Ling atravs do aparelho. Quais so as novas?
Ns encontramos o Fred! Ele est desmaiado, mas ficar bem!
bom ouvir isso! Onde vocs esto?
No hall do complexo. Tudo est vazio por aqui, apenas sinais de confronto. OBrian,
Aiken Frost e Devendeer desceram at o subsolo! Estamos aguardando contato!
Entendido. Reportem qualquer hostilidade!
OK!
William guardou o rdio. A doutora Freelancer terminou de fazer o ltimo curativo em Fred
Ernest, o qual ainda estava inconsciente. Goldfield montava guarda prximo porta que
levava ao estacionamento, aparentemente preocupado. Hayter se aproximou do colega,
sabendo o motivo de sua apreenso.
No se preocupe, ela est bem, tenho certeza! disse o franco-atirador.
Cara, eu nunca senti por mulher alguma o que estou sentindo pela Silverhill...
afirmou o recruta, cabisbaixo. Se algo acontecer a ela, eu...
Procure no pensar nisso!
36

De repente, um som chegou aos ouvidos dos membros do Charlie. Viera de uma porta
fechada, que levava aos sanitrios, prxima ao balco da recepcionista. Algum estava
girando a maaneta de metal. Os S.T.A.R.S. imediatamente apontaram suas armas na
direo do barulho.
Seguiu-se um rangido. A porta abriu-se lentamente, mas os combatentes nada puderam
enxergar, devido escurido existente do outro lado. Veio ento um novo som. Passos.
Algum estava caminhando para fora dos sanitrios, ganhando o hall com aparente cautela.
Primeiro surgiu um vulto, que rapidamente tomou forma. Logo o indivduo foi reconhecido
pelos integrantes da equipe Charlie, os quais viram-se tomados por um misto de alvio e
surpresa.

Captulo 13
Terrveis surpresas.
Ice Breaker! exclamou Freelancer, reconhecendo as feies do indivduo.
De fato, era o lder da equipe Alpha, que abrira a porta e agora se encontrava ali, na frente
deles, imvel. Seu uniforme estava todo ensangentado, e havia algo como um enorme
espinho enterrado um pouco abaixo de seu ombro direito. Apesar da imensa dor que um
ferimento como aquele poderia causar numa pessoa, Ice Breaker aparentava no ter
dificuldade em manter-se de p.
Meu Deus, que houve com voc? espantou-se William Hayter, abaixando o rifle e se
aproximando alguns passos do colega.
Ice Breaker no respondeu. Continuou parado, olhando para cada um dos presentes.
Examinava-os atentamente. Foi a vez de Freelancer se aproximar, com seu kit de primeirossocorros em mos, dizendo:
Esse ferimento muito grave! Voc precisa ser levado para um hospital,
imediatamente!
A doutora, a poucos centmetros de distncia do lder do Alpha, estendeu uma das mos
com o intuito de segurar o brao direito do colega e assim poder examinar melhor a
perfurao, mas, para surpresa de todos, Ice Breaker, num movimento extremamente
rpido, sacou sua pistola Desert Eagle e apontou-a para a cabea da doutora, gritando:
Parados ou ela morre!
William e Goldfield voltaram a apontar suas armas, tensos. Deus, o que Ice Breaker estava
fazendo? Seria ele um traidor, assim como Albert Wesker na unidade S.T.A.R.S. de
Raccoon City? Que significava aquilo, afinal?
Ice, o que voc est fazendo? indagou Hayter, confuso.
J disse para largarem as armas! gritou o lder do Alpha novamente, em tom ainda
mais ameaador.
Freelancer no movia um msculo sequer. Com o corao aos pulos, via o cano da arma de
Ice Breaker se aproximar cada vez mais de sua testa, e achou que talvez no sasse viva
daquela situao. Fechou os olhos, enquanto ouvia o suposto traidor gritar mais uma vez:
Larguem as armas!

37

Os dois soldados, sem opo, colocaram suas armas sobre o piso, calados e trmulos.
Temiam pela vida da doutora. Ice Breaker, vendo que sua ordem havia sido cumprida, abriu
um insano sorriso e exclamou, com os olhos arregalados:
Seus idiotas! Pensam que eu a pouparei?
O lder do Alpha encostou o cano da Desert Eagle na testa de Freelancer, prestes a apertar o
gatilho.
Morra! gritou, ensandecido.
Ouviu-se um disparo.
Hayter e Goldfield fecharam imediatamente os olhos, tomados por enorme desespero.
Permaneceram assim por alguns instantes, sem terem coragem de ver o que havia
acontecido. S voltaram a enxergar quando uma voz feminina disse, carregada de sotaque
russo:
Esta foi por pouco!
Prxima porta de vidro que levava ao estacionamento estava uma bela jovem de jaqueta,
ainda apontando uma pistola H&K 9mm na direo de Ice Breaker. Este estava cado no
cho, atingido por um disparo no meio da testa, efetuado pela recm-chegada. Freelancer
aproximou-se de seus companheiros de equipe, ainda respirando com dificuldade devido ao
medo, enquanto Hayter perguntava a misteriosa jovem:
Quem voc?
Meu nome Vitria Drakov! respondeu a russa, abaixando a arma. Acho que
estamos lutando contra o mesmo inimigo!
Se ao menos soubssemos ao certo quem o inimigo... murmurou Goldfield,
apanhando sua arma do cho.
Voc sabe alguma coisa sobre o que houve aqui? indagou William.
Sei apenas que este complexo foi atacado por uma organizao que quer destruir a
Biocom respondeu Vitria. Uma organizao formada pelos homens que
destruram minha famlia...
Seguiram-se alguns instantes de silncio. Os trs S.T.A.R.S. mais a russa se aproximaram
do cadver de Ice Breaker, examinando-o com ateno. Freelancer disse, num suspiro:
Ele ia mesmo me matar... Obrigada, Vitria! Voc salvou minha vida!
No precisa agradecer respondeu Drakov, um tanto fria.
Eu gostaria de saber o que houve com ele... murmurou William, olhando para o rosto
sem vida do lder do Alpha. O Ice sempre foi uma pessoal leal e confivel,
simplesmente no consigo entender!
H muitas coisas neste lugar difceis de entender... disse Goldfield. Penso no que os
outros encontraram no subsolo...
Aiken Frost, OBrian e Devendeer ainda examinavam o cadver do segurana da Biocom,
intrigados. Quem teria atirado naquele homem? O que havia ocorrido ali, afinal de contas?
Nesse instante, os trs membros do Charlie ouvem passos vindos do incio do corredor.
Surpresos, o trio de combatentes vira-se rapidamente na direo dos elevadores, armas
apontadas e dedos nos gatilhos.
Por Trotski! exclamou Aiken, olhando para os trs homens que caminhavam na
direo do grupo.
Os autores dos passos eram Thunderbolt e Punisher, da equipe Alpha, mais Piercing, do
time Bravo. Os trs S.T.A.R.S. encontravam-se em estado lastimvel: o primeiro tinha o
brao direito quebrado e um enorme espinho cravado em seu abdmen. Punisher, por sua
38

vez, possua um viscoso lquido verde lhe escorrendo pela boca, alm de inmeros
ferimentos pelo corpo e um espinho enterrado em uma de suas coxas. J Piercing era o
menos ferido do grupo, mas possua tambm um acleo fincado em seu corpo, mais
precisamente no antebrao esquerdo.
Apesar do estado em que se encontravam, os S.T.A.R.S. caminhavam normalmente na
direo dos integrantes do Charlie, no aparentando dor alguma. Rafael exclamou,
preocupado com os colegas:
Vocs precisam de cuidados mdicos! Venham conosco, os levaremos at a superfcie!
Vocs no nos levaro a lugar algum! gritou Thunderbolt.
Os membros das equipes Alpha e Bravo, com os olhos arregalados, apontaram seus rifles
M4A1 na direo dos infiltradores e Devendeer, os quais, confusos, no conseguiam
compreender tal atitude por parte dos sobreviventes. Teriam enlouquecido, ou eram
simplesmente traidores?
O que est havendo aqui? indagou Logan, nervoso.
Larguem as armas j, se no quiserem morrer! ordenou Piercing, dentes cerrados.
Foram ouvidos trs disparos, que no haviam sido efetuados pelos membros do Charlie e
muito menos por seus colegas. Surpreendidos, Aiken, Rafael e Devendeer viram os corpos
sem vida dos sobreviventes das outras equipes carem no cho, atingidos por disparos
certeiros na nuca. Os autores dos tiros, armados com pistolas calibre 45, so ento
relevados, caminhando at os S.T.A.R.S. sem demonstrarem qualquer tipo de apreenso.
Trs homens trajando roupa ttica completa, sorrindo desafiadoramente, armas apontadas
para os integrantes do Charlie. Um deles d alguns passos frente, rindo de forma
provocadora.
Vejo que nos encontramos novamente, senhor Drakov! exclama o provvel terrorista,
com forte sotaque eslavo na voz.
Aiken aponta suas Twin Bears para o russo, tomado por enorme fria. Mais uma vez, seus
caminhos se cruzavam. Ele devia ter desconfiado...

Como disse? indagou Flag pelo rdio, certo de que no havia ouvido direito. Ice
Breaker ameaou atirar na doutora Freelancer?
Voc ouviu bem, capito! exclamou Hayter atravs do aparelho. Ele estava
estranho, olhos arregalados e, apesar do grave ferimento que possua, aparentava no
sentir dor alguma! No era a mesma pessoa, Flag!
Esta misso est cada vez mais bizarra. Mantenham contato!
Entendido!
Flag desligou o rdio, olhando para cada um dos integrantes do Retag. Suas faces
demonstravam enorme preocupao com os companheiros de equipe, e eles simplesmente
no podiam ficar ali, sem fazer nada.
O que acha disso, doutora Kasty? perguntou o capito a psicloga.
Um soldado pode mudar de lado devido ao stress em combate, mas isso tudo soa muito
estranho para mim! afirmou a doutora.
Fong?
H algo muito estranho acontecendo l embaixo, e precisamos descobrir o que !
disse Fong Ling, engatilhando sua pistola Desert Eagle.
Redferme, voc o comandante. A ltima palavra sua.
Precisamos ajud-los! preocupou-se o major. Se no agirmos logo, o pesadelo de
Raccoon City se repetir!
39

O capito fitou brevemente sua Red Colt e exclamou, voltando-se para a cabine do
helicptero:
Falcon, leve-nos para o estacionamento do complexo! O Retag vai entrar em ao!

Captulo 14
A insero do Retag.
O russo de barba negra que provocara Aiken Frost, chamado Boris Kursknavo, ainda fitava
seu adversrio, apontando-lhe sua pistola calibre 45. Todos no corredor tinham as armas
prontas para atirar, nervosos. Suor pingava de seus rostos. Assim seguiram-se vrios
segundos, sem que ningum fosse o primeiro a apertar o gatilho.
Maldito Kursknavo! exclamou Aiken. Parece que sempre terei uma oportunidade
de mat-lo!
Vejo que voc decaiu muito, Drakov... riu Boris. Um ex-soldado condecorado do
glorioso Exrcito Vermelho e ex-membro dos Drages Negros, a elite da KGB,
integrando agora uma fora especial da polcia de uma cidade norte-americana... Voc
me enoja!
voc quem me enoja, Kursknavo! gritou o infiltrador, tomado pela fria. No se
lembra do que fez a mim e s pessoas que eu amava? Voc um homem sem
escrpulos!
Eu apenas cumpro ordens, como agora! melhor que voc e seus colegas coloquem
logo as armas no cho!
Nunca!
De repente, o eslavo que se encontrava direita de Boris acertou-lhe uma coronhada, a qual
fez com que casse no cho. O russo esquerda de Kursknavo tentou reagir, mas foi
atingido por trs disparos efetuados por aquele que supostamente era seu aliado, morrendo
com uma profunda expresso de incredulidade no rosto.
O que est acontecendo? exclamou OBrian, apontando sua arma para o agressor.
No atirem! pediu o eslavo, que possua cabelos negros que iam at a altura dos
ombros, tirando algo de um dos bolsos de sua cala. Estou do mesmo lado que vocs!
O russo mostrou para os integrantes do Charlie um carto que possua sua foto, o distintivo
do S.T.A.R.S. e o nome Helder Orkland Nietparusky, explicando:
Estou infiltrado nessa organizao terrorista h meses, numa misso arquitetada pelo
Escritrio Central! Eu irei auxili-los!
Sobre o cho frio, Boris gemia de dor, zonzo. Vencido e humilhado, olhou para Aiken, que
contemplava sua desgraa com um sorriso no rosto. O infiltrador apanhou um cantil de
metal contendo vodka que sempre levava ao cinto, retirando a tampa e tomando um gole da
bebida. Algumas gotas pingaram sobre Kursknavo, que murmurou:
Drakov, seu desgraado!
Algemem-no, rpido! disse Aiken.
Nietparusky abaixou-se ao lado de Boris e prendeu suas mos, enquanto o terrorista
resmungava, fitando o srvio:
Konokichev, seu traidor maldito!
Cale a boca, e guarde os elogios para seus futuros companheiros de cela! riu Helder.
40

No hall do complexo, Fred Ernest ainda estava desmaiado. Vitria olhava apreensiva ao
redor, enquanto William Hayter e Goldfield vigiavam a porta que levava ao
estacionamento. Freelancer, por sua vez, fitava o cadver de Ice Breaker, tentando em vo
compreender sua repentina mudana de personalidade. Eles haviam se cumprimentado duas
ou trs vezes na delegacia, e a doutora sempre tivera a impresso de que o lder do Alpha
era uma pessoa responsvel e sensata, ainda mais sendo o segundo no comando das equipes
S.T.A.R.S. em Metro City.
Nesse momento, Hayter caminhou at Vitria, contemplando por um instante as belas
formas de seu corpo. Fitando os olhos claros da russa, o franco-atirador disse:
O grupo que desceu pelo elevador est demorando a estabelecer contato! Acho que
deveramos ir procur-los!
Voc est certo... concordou Vitria. Eu posso ficar aqui com a doutora at que o
rapaz acorde!
No, melhor que eu fique aqui! J falhei em proteger a Free uma vez, e no quero
que isso se repita!
Eu posso muito bem cuidar das coisas por aqui! exclamou Vitria em tom desafiador,
engatilhando sua arma.
Os olhos dos dois se encontraram mais uma vez. William percebeu que aquela russa
possua fora de vontade fora do comum, alm de enorme coragem. Aps breve silncio,
Hayter disse:
OK! Ento eu e o Goldfield desceremos pelo elevador! Estabeleam contato pelo rdio
se necessrio!
Entendido!
O franco-atirador e Goldfield seguiram na direo do elevador pelo qual seus colegas
haviam descido h alguns minutos. O recruta pressionou um dos botes do painel, fazendo
com que as portas do transporte se abrissem. Logo os dois membros do S.T.A.R.S. desciam
na direo do subsolo, incertos sobre o que encontrariam naquele lugar de infinitos
horrores.
Escritrio Central do S.T.A.R.S., Washington.
A sala de Richard Harrington. O chefe do S.T.A.R.S. encontra-se sentado atrs de sua mesa,
mos segurando o queixo, pensativo. John Brentwood est de p ao lado do mvel, tambm
compenetrado, mas sem perder seu ar arrogante. Sbito, a porta do cmodo se abre.
Surge um jovem de curto cabelo castanho trajando uniforme do S.T.A.R.S., que caminha
at a mesa de Harrington. Ele pra com as mos cruzadas atrs da cintura, fitando o teto da
sala.
Boa noite, recruta Kennedy! sada Richard.
Boa noite, senhor! responde o soldado.
Esse o homem? pergunta Brentwood com desdm, apontando com o rosto para o
recm-chegado.
Sim, John responde Harrington. Esse o recruta Leon S. Kennedy, da unidade
S.T.A.R.S. de Toronto, Canad. Com certeza a pessoa certa para esta misso!
O chefe do S.T.A.R.S. levanta-se e diz a Leon:
Sua misso ser descobrir as verdadeiras intenes do grupo terrorista que invadiu o
laboratrio da Biocom, evitando que esses crpulas causem mais estragos. O soldado

41

Nietparusky, que estava infiltrado entre os intrusos, no nos contata h varias horas, e
por isso cremos que ele tenha sido descoberto.
As equipes S.T.A.R.S. de Metro City j chegaram ao local, mas voc deve evitar ao
mximo qualquer contato com seus membros explica Brentwood. Esta operao
ultra-secreta, e nenhuma informao sobre ela pode vazar, at mesmo para os prprios
integrantes do S.T.A.R.S., entendeu? Sua prioridade ser descobrir o que os terroristas
planejam!
Voc ser inserido de pra-quedas sobre uma pista de pouso abandonada cerca de
setecentos metros de distncia do complexo de pesquisas informa Richard. Seguir
ento pela floresta at o local, usando um dos elevadores das instalaes para atingir os
nveis subterrneos, onde os laboratrios esto localizados. Precisamos descobrir qual
o interesse dos terroristas em ocupar o local.
Entendido! exclama Kennedy.
Dispensado, soldado!
Leon se retira, sendo observado atentamente por Brentwood. Aps a porta se fechar, o
diretor da NSA murmura:
Ele me parece um bom combatente... Srio, responsvel...
Kennedy incrivelmente responsvel, disso tenho certeza, mas no to srio quanto
pensa... sorri Harrington.
Enquanto caminhava pelos corredores do prdio, Leon pensava nas palavras mesquinhas de
Brentwood: Esse o homem?. Kennedy odiava ser desafiado, principalmente por um
burocrata de Washington que subestimava soldados jovens. Quem ele achava que era?
Hei, olhem pra mim! exclama Leon, imitando John com seu sarcasmo rotineiro.
Sou o senhor NSA! No sei nem usar uma arma!
Alguns S.T.A.R.S. que circulavam pelos corredores comeam a rir da atitude do recruta.
O hall do complexo fora tomado por uma grande e perturbadora quietude. Freelancer e
Vitria, prximas ao ainda inconsciente Fred Ernest, fitavam cada canto do local com
enorme apreenso, temendo que um indivduo armado surgisse disparando a qualquer
momento. Para aliviar a tenso e quebrar um pouco o gelo, a doutora perguntou:
Vitria, verdade mesmo que os homens responsveis por tudo isto eliminaram sua
famlia?
Sim, verdade respondeu a russa, friamente. Meu pai era um agente da KGB que
sabia demais, e por isso seus antigos colegas comearam a persegu-lo. Isso resultou na
morte dele, de seu irmo mais novo e de sua esposa, ou seja, minha me. Por ironia do
destino, espacei ilesa do massacre, e meu outro tio, chamado Dimitri, substituiu meus
pais. Ele me ensinou tudo que precisava saber para me defender dos assassinos que
haviam aniquilado minha famlia, os quais voltaram anos depois e o eliminaram.
Escapei mais uma vez, e resolvi fazer justia com as prprias mos. Por isso estou aqui
agora.
E qual era o nome de seu pai?
Andrei Drakov.
De repente, a porta de vidro que levava ao estacionamento se abriu. As duas mulheres
apontaram imediatamente suas armas na direo da entrada, enquanto um homem ganhava
o hall, tambm armado...
Capito! exclamou Freelancer, surpresa e aliviada, vendo que o indivduo era na
verdade o capito David Flag.
42

Mais trs combatentes entraram depois de Flag: Fong Ling, Redferme e a doutora Kasty, na
ordem. Freelancer e Vitria se aproximaram dos recm-chegados, enquanto o major
perguntava:
Vocs esto bem?
Sim respondeu a mdica. Esta Vitria Drakov, que est h anos perseguindo o
grupo terrorista que invadiu este lugar. Ela nos auxiliar!
Com que tipo de criminosos estamos lidando, senhorita Drakov? perguntou
Redferme a russa.
Especialistas no terror respondeu Vitria. Ex-agentes da KGB e assassinos da
mfia russa, todos de alta periculosidade. O alvo deles sempre a Biocom, por razes
que pretendo descobrir!
Enquanto isso, Flag, Fong Ling e Kasty examinavam Fred Ernest. O capito, fitando
brevemente o cadver de Ice Breaker e depois voltando a olhar para o amigo desmaiado,
murmurou:
Isto tudo um grande pesadelo...
O que faremos? perguntou Kasty.
Vamos esperar que Fred acorde... Ele poder nos explicar melhor o que houve com as
outras duas equipes!
Sbito, um estranho barulho invadiu o hall. Repetiu-se uma, duas, trs vezes. Era como se
algo duro estivesse sendo golpeado fortemente. Os soldados, olhando ao redor, logo
perceberam que uma parede prxima ao balco da recepcionista ganhava cada vez mais
rachaduras conforme o som se repetia. Seus coraes dispararam. Com as armas apontadas,
os combatentes viram o concreto ceder, enquanto uma horrenda criatura esverdeada surgia
em meio a uma nuvem de poeira.
Um urro inumano ecoou pelo hall, enquanto as palavras de Flag tomavam de assalto as
mentes daqueles bravos homens e mulheres: aquilo tudo era mesmo um grande e
interminvel pesadelo.

Captulo 15
A face da morte.
Deus do cu, que coisa essa? exclamou Fong Ling, fitando a horrenda criatura.
O ser mutante, que lembrava em parte um ser humano, possua pele esverdeada e afiadas
garras no lugar de unhas. Trajava um jaleco em frangalhos. Urrando raivosamente, o
monstro caminhou na direo de Flag, Fong, Kasty e Fred Ernest, que se encontravam
prximos.
Fong e Kasty, tirem o Fred daqui! gritou Flag, apontando sua Red Colt para a
aberrao. No sei como esse monstro surgiu, mas vamos ver quantos tiros ele
agenta!
Rapidamente, Fred foi apoiado nos ombros das duas combatentes, que se afastaram do
mutante, enquanto este continuava seguindo na direo de Flag, separado do capito por
poucos metros de distncia. O membro do S.T.A.R.S. fitou os olhos ferozes da criatura,
enquanto uma gota de suor escorria por seu rosto. O semblante da aberrao era a
verdadeira face da morte.
43

Cuidado, Flag! exclamou Redferme, que tambm se aproximava do monstro,

apontando sua Desert Eagle.
O capito deu o primeiro tiro. A bala da Red Colt atingiu em cheio um dos braos da
abominao, que urrou de dor, enquanto seu sangue verde jorrava sobre o piso do hall. O
monstro recuou alguns passos, enquanto o major atirava.
O disparo de Redferme atingiu o abdmen do monstro, que urrou novamente, com maior
intensidade. Os dois lderes da equipe Charlie avanaram na direo da criatura, armas
apontadas e dedos nos gatilhos. Perto da sada para o estacionamento, Fong Ling, Vitria e
as doutoras Freelancer e Kasty assistam batalha com enorme apreenso, temendo pela
vida dos colegas.
A monstruosidade que um dia fora o doutor Hideo Vegeta foi atingida por mais um disparo
no brao j ferido, efetuado por Flag. O urro do mutante transformou-se num gemido,
enquanto o membro baleado desprendia-se de seu corpo, caindo sobre uma poa de sangue
verde no cho.
Acho que ele aprendeu uma lio... sorriu Redferme, ainda apontando sua arma.
Entretanto, algo inesperado ocorreu. A criatura voltou a urrar, enquanto, para surpresa de
todos, um novo brao esverdeado comeava a se formar no lugar daquele que fora
arrancado, numa cena grotesca. Flag e o major se afastaram, percebendo que no venceriam
aquela abominao to facilmente.
Aps a regenerao ter sido concluda, o monstro soltou um ltimo urro desafiador,
desaparecendo pela entrada de um duto de ventilao no teto atravs de um salto sobrehumano. O capito e Redferme olharam atnitos para a abertura por alguns instantes,
quando a doutora Kasty gritou:
Rapazes, venham at aqui!
Os dois membros do Charlie seguiram at onde se encontravam as mulheres mais Fred
Ernest, o qual, sentado junto a uma parede, movia lentamente a cabea, murmurando coisas
sem nexo.
Ele est acordando... sorriu Freelancer, esperanosa e aliviada.
William Hayter e Goldfield deixaram o elevador assim que este atingiu o segundo subsolo
do complexo. Apreensivos, os dois integrantes do S.T.A.R.S. avanaram alguns passos por
um amedrontador corredor de concreto, onde havia marcas de sangue no cho.
Espero que esse sangue no seja de nossos colegas... preocupou-se o franco-atirador,
olhando para o piso.
O caminho virava para a esquerda. Sempre cautelosos, os dois soldados venceram a curva e
encontraram trs cadveres. Os mortos usavam terno, culos escuros e possuam no peito
um crach da Biocom.
Seguranas... concluiu Hayter, examinando brevemente os corpos.
H sinais de confronto por aqui disse Goldfield, apontando para algumas marcas de
tiros nas paredes.
Primeiro o Ice Breaker enlouquece, e agora isto...
Seguiu-se um instante de profundo silncio. A dupla sentiu calafrios. No tinham a mnima
idia do que poderiam encontrar naquele lugar to perturbador. William resolveu aliviar um
pouco a tenso:
Aquela Vitria tem um belo corpo, no acha?
Sem dvida respondeu Goldfield num sorriso. Mas j tenho minha Silverhill! Eu
espero que ela esteja bem...
44

 Ela est, no se preocupe! exclamou Hayter, batendo no ombro do colega.

Vou pedi-la em namoro aps esta misso...
Os membros do Charlie avanaram pelo corredor, fazendo agora uma curva para a direita.
Mais rastros de sangue e algumas portas. Ao lado de cada entrada havia uma placa
informando para onde ela levava.
Almoxarifado, sala de qumica... disse William, lendo em voz alta as inscries.
Onde investigaremos primeiro?
D uma olhada na sala de qumica, vou averiguar esta porta! props Goldfield, se
aproximando de uma entrada onde na placa lia-se Sala dos Armrios.
OK!
O amor, nobre sentimento
Dos que sofrem o doce alento
Porm, se for do destino intento
O prprio amor torna-se sofrimento
Aps cruzar a porta, Goldfield viu-se numa ampla sala pouco iluminada, repleta de
armrios de metal organizados em fileiras, no muito diferente do local onde os S.T.A.R.S.
guardavam seu equipamento na delegacia.
Receoso, o recruta prosseguiu alguns passos, envolvido pelo clima mrbido do local. Um
fnebre silncio dominava a sala, e Goldfield fora tomado por uma repentina aflio logo
que entrara ali.
Vencendo seus medos, o tcnico em informtica avanou por entre duas fileiras, tendo em
mos sua pistola SIG P210 9mm, que usaria sem pensar duas vezes em caso de atividade
hostil. Seus passos ecoavam pela atmosfera fantasmagrica da sala, enquanto o recruta
fitava cada canto com ateno, procurando pistas inexistentes.
O medo, sensao atroz
Receio de um tiro, uma facada
O temor afeta a todos ns
Quando a vida v-se ameaada
Logo Goldfield atingiu uma encruzilhada. O integrante do Charlie olhou para os lados,
fitando os caminhos que se estendiam por entre as vrias fileiras de armrios, quando viu
algo no cho: uma mancha de sangue.
O corpo do recruta estremeceu enquanto observava a substncia rubra, e seus olhos se
ergueram lentamente. Nesse momento, Goldfield foi tomado por um temor que no
conseguia compreender. Seu subconsciente dizia que ele no deveria ver o que havia alguns
metros frente. Por qu? Qual a razo para tanta angstia?
O recruta ergueu totalmente a cabea, compreendendo tudo.
L estava ela. De p, plida, quase totalmente engolida pela penumbra, mas era ela. Seu
corpo antes belo e angelical estava agora coberto de feridas e hematomas, e havia algo
como um grande espinho enterrado em seu ventre, mas continuava sendo ela.
Silverhill!
Goldfield correu at ela e, apesar da pequena distncia que os separava, para o recruta foi
como percorrer quilmetros e mais quilmetros, numa trajetria amarga como fel,
possuindo, porm, uma doce gota de esperana.
45

Meu Deus, voc est bem? exclamou o recruta, abraando-a como nunca antes.
Voc est muito ferida! Eu fiquei to preocupado!
Os braos do rapaz a envolviam com enorme intensidade, suas mos tateando o corpo da
jovem como se Goldfield quisesse se certificar de que no era uma miragem. Sorriu, vendo
que ela estava mesmo ali. Ele podia toc-la, senti-la. Silverhill, porm, permaneceu imvel,
fitando o vazio, como se no houvesse notado a presena de seu amado.
Silverhill? estranhou o recruta, fitando a face da jovem. O que h?
Ela permaneceu calada e inexpressiva. Que estaria acontecendo? Por que ela estava daquele
jeito, meu Deus? Que poderia ter ocorrido a ela?
Silverhill, fale comigo! implorou Goldfield, tomado pelo desespero.
Ele fitou os olhos dela. No estavam normais. Aqueles olhos, que antes transmitiam tanto
amor e vivacidade atravs de seu brilho, agora eram totalmente inexpressivos, mirando um
ponto inexistente naquele universo de amargura e incerteza. O recruta segurou as mos
dela, olhos cheios dgua.
Fale comigo, por favor! pediu Goldfield mais uma vez, angustiado.
A angstia amarga e cruel
Gerada pela frustrao
Rasga coraes como papel
Suspirando triste cano
Algo ocorreu.
Com enorme descrena e tristeza, Goldfield viu sua amada armar-se com a faca de combate
que levava pendurada ao cinto, erguendo-a na direo do recruta num grito de fria. O
soldado, assustado e surpreso, no teve tempo de reagir, enquanto Silverhill enterrava a
lmina da arma no ombro direito do rapaz.
Goldfield gritou de dor e angstia, caindo violentamente no cho, enquanto seu sangue
pingava sobre o piso. Silverhill, enlouquecida, abaixou-se ao lado do recruta e retirou a faca
do ombro deste, que gemeu. A jovem, com os olhos arregalados e respirao ofegante,
aproximou a lmina do pescoo de Goldfield, que, chorando, fitou mais uma vez os olhos
da tenente.
Silverhill, no faa isso! Sou o Goldfield, eu te amo, por favor!
A lmina chegou ainda mais perto da pele do recruta. O pobre jovem percebeu que aqueles
eram seus ltimos momentos...
Foi quando teve uma idia inusitada.
Lembrou-se de Ice Breaker, que tambm agira estranhamente. Assim como ele, Silverhill
possua um espinho cravado em seu corpo. Talvez se...
No havia muito tempo para pensar. Num movimento desesperado, Goldfield agarrou o
acleo enterrado no ventre da jovem, a qual gritou de dio, e no dor. Com as duas mos, o
recruta puxou violentamente o espinho para fora do corpo de Silverhill. Numa cena
horrenda, o combatente viu-se segurando o acleo, j solto, banhado no sangue inocente da
tenente.
Ela estava agora deitada no cho frio, agonizando. Seus olhos voltaram a ter o brilho de
outrora, porm com menor intensidade. Sangue escorria por aqueles lbios que Goldfield
ansiara tanto em beijar. Silverhill estava morrendo.
Gold... gemeu ela, perdendo rapidamente as foras. O que aconteceu? Onde estou?

46

O recruta ajoelhou-se ao lado dela, fitando-lhe aos prantos. Silverhill, vendo o ferimento no
ombro direito do amado e a faca em sua mo, disse, num angustiante suspiro:
Perdoe-me, amor... Eu no queria...
Lgrimas escorreram pelo rosto plido da tenente, as quais se misturaram ao sangue
derramado. Gotas salgadas rolaram tambm pela face de Goldfield, pingando sobre o corpo
da jovem. O recruta no se conformava. Por que tinha que ser daquela maneira? Por qu?
Com dificuldade, Silverhill segurou uma das mos do rapaz, colocando-a sobre seu peito
ensangentado. Ela ento ergueu os olhos, voltando a fitar o rosto desolado de Goldfield,
dizendo, num breve sorriso:
Eu sempre te amarei!
As plpebras da tenente se fecharam lentamente, enquanto seu corpo desfalecia. Seus
suaves dedos soltaram a mo de Goldfield, que soluou, rosto banhado em lgrimas.
Silverhill estava morta.

Captulo 16
O relato de Fred.
O membro do Bravo abriu os olhos e pareceu se assustar ao ver os integrantes do Charlie
diante de si. Fred Ernest fitou brevemente o rosto de cada um deles, enquanto a doutora
Freelancer perguntava:
Voc est bem?
O recm-acordado pareceu no ouvir a pergunta. Olhou para o cho, imvel. Flag estava
prestes a repetir a indagao da mdica, quando Fred levantou-se bruscamente, agitado.
Observou seu redor, tomado por intensa apreenso. Exclamou, trmulo:
O monstro verde! Onde ele est? Precisamos fugir dele!
Ele deve estar falando daquela criatura que vimos h poucos instantes concluiu
Kasty.
Acalme-se, Fred! disse Redferme. O monstro j se foi! Estamos seguros, ao menos
por enquanto!
Ainda temeroso, o integrante do Bravo voltou a se sentar, seu corao batendo rapidamente.
Flag abaixou-se ao lado do colega, perguntando:
Fred, voc pode nos explicar o que aconteceu com as equipes Alpha e Bravo?
O sobrevivente hesitou por um instante, com suor escorrendo por seu rosto. Fred preferia
esquecer os momentos de horror pelos quais ele e seus companheiros de equipe haviam
passado, mas o Charlie precisava saber o que havia ocorrido. A vida de todos estava em
risco.
Raptor e Intruder foram frente para realizar o reconhecimento do estacionamento
explicou Fred. Aps alguns instantes, ouvimos tiros e gritos. Os dois times se
dispersaram pelo local, enquanto ramos atacados por um estranho monstro
esverdeado, o qual disparava espinhos conta ns!
Espinhos? estranhou Fong Ling.
Todos olharam brevemente para o cadver de Ice Breaker, compreendendo as palavras do
membro do Bravo.

47

Foi um verdadeiro massacre, ns no tivemos chance continuou Fred. Os corpos de

nossos companheiros jaziam ensangentados sobre o estacionamento. Eu e mais alguns
fugimos para dentro deste hall, mas logo a aberrao nos atacou, me nocauteando!
Ns no encontramos cadver algum no estacionamento! exclamou Flag. Que
poder ter ocorrido?
E ainda por cima, o colega de vocs estava agindo estranhamente disse Vitria,
apontando com os olhos para Ice Breaker. Gostaria de saber se isso tem algo a ver
com esses espinhos...
De repente, um urro alto e horripilante ecoou pelo complexo, longnquo. Era a criatura que
o Retag havia enfrentado minutos antes, a mesma responsvel pelo massacre das equipes
Alpha e Bravo. O fato de o monstro trajar um jaleco em frangalhos levava a crer que algum
cientista havia sofrido mutaes ao entrar em contato com algum tipo de substncia. Talvez
um vrus. A equipe Charlie via-se mais uma vez envolvida num incidente com armas
biolgicas.
Aquele mutante metido a William Birkin pode voltar a qualquer momento
preocupou-se Redferme. Vamos nos dividir para procurar os outros e descobrir o que
houve neste lugar!

Ento aqui que os cientistas trabalhavam... murmurou Aiken Frost, olhando ao

redor.
O grupo havia entrado numa das salas de pesquisa do primeiro subsolo. Pelo lugar era
possvel ver inmeras mesas de metal contendo computadores, microscpios, frascos e
outros equipamentos. OBrian, Devendeer e Nietparusky tambm avanaram pela sala,
escoltando o algemado Kursknavo, o qual resmungava inmeros palavres em russo.
Voc no parece to ameaador preso por algemas... zombou Logan.
Meus colegas acabaro com vocs, malditos! exclamou Boris, furioso.
Nisso, Aiken caminhou at uma das mesas. Sobre ela havia uma prancheta com alguns
relatrios. Enquanto o infiltrador os examinava, Rafael perguntou:
Esses papis dizem algo sobre o tipo de pesquisa que eles estavam realizando?
Sim respondeu o russo, folheando os relatrios. Os cientistas estavam trabalhando
na cura do cncer. Aqui h referncias sobre uma substncia denominada Petronina
ou algo parecido...
Aps dizer isso, Frost tirou os olhos dos papis, fitando Kursknavo fixamente. Depois de
lembrar-se por um instante de todo o mal que aquele homem lhe havia feito, Aiken
indagou:
Para quem voc est trabalhando?
Por que eu lhe diria? desafiou Boris, dentes cerrados.
Num movimento rpido, o infiltrador apontou uma de suas Twin Bears para a cabea do
terrorista, exclamando, tomado por enorme dio:
Por qu? Eu vou lhe dizer: voc matou minha esposa e meu irmo, e no tenho nada a
perder colocando uma bala no meio da sua testa! Portanto, caro Kursknavo, melhor
abrir o bico se no quiser que o cho seja re-decorado com seus miolos!
Aiken engatilhou a arma, fazendo Boris engolir seco. Aps olhar para a face de seu inimigo
por alguns segundos, o criminoso respondeu:
Uma organizao que tem como objetivo destruir a Biocom.
Nome? perguntou Frost, impaciente.
Escorpio Negro!
48

E qual o interesse de seus superiores neste lugar?

Um cientista japons estava trabalhando aqui para a Biocom, tentando descobrir a cura
do cncer. Seu nome era Hideo Vegeta. Nosso objetivo era destruir o trabalho dele, mas
vrios de ns possumos motivos pessoais para estarmos nesta operao... E o meu
aniquilar voc, Drakov!
Revoltado, Aiken aplicou um golpe no rosto de Boris com a arma que apontava em sua
direo, fazendo-o cuspir sangue.
Voc um fracassado, Kursknavo... murmurou o infiltrador. Desde o dia em que
nasceu!
William Hayter voltou ao corredor, sem ter encontrado nada til na sala de qumica. Quase
simultaneamente, Goldfield deixou a sala dos armrios, visualmente abatido, com marcas
de lgrimas pelo rosto. O franco-atirador, percebendo o estado no qual se encontrava o
recruta, perguntou:
Que houve, Gold?
O tcnico em informtica no respondeu. Apenas olhou para Hayter por alguns instantes,
deixando evidente sua tristeza. Em seguida Goldfield soluou, enquanto William insistia:
O que aconteceu, cara? Fale!
O recruta seguiu pelo corredor, ignorando o colega. Enquanto ele desaparecia numa curva,
o atnito franco-atirador percebeu que o combatente levava s costas uma mochila que
antes no carregava. Olhando atentamente, pde visualizar o que ela continha...
Explosivos C-4.

Captulo 17
Segredos.

Voc est bem mesmo? perguntou Fong Ling, olhando para trs.
Um pouco zonzo, mas no h problema respondeu Fred Ernest, tendo ao seu lado
Redferme e a doutora Freelancer, enquanto avanava pelo corredor.
O grupo seguia pelo segundo subsolo do complexo, em busca dos companheiros de equipe
que haviam descido anteriormente. O desejo de todos era deixar aquele lugar o mais rpido
possvel, mas precisavam descobrir o que havia acontecido. Era o dever deles como
policiais.
Os combatentes venceram mais uma curva do corredor de concreto, aps terem passado
pelos corpos de alguns seguranas da Biocom. Viram ento um indivduo de costas,
trajando uniforme do S.T.A.R.S., armado com um rifle de mira telescpica.
Hayter? exclamou Redferme.
William virou-se na direo dos colegas, com uma expresso de alvio no rosto.
Que bom ver vocs! suspirou o franco-atirador.
Como voc est? perguntou Freelancer, se aproximando.
Bem, eu acho... Vejo que a bela adormecida acordou!
V se ferrar, Hayter! riu Fred.
Onde est o Goldfield? indagou o major. A Free me disse que vocs dois desceram
juntos!
49

Algo ocorreu... disse William, apontando para a porta da sala dos armrios. Ele
entrou ali para investigar e saiu chorando, carregando uma mochila cheia de
explosivos! Eu perguntei a ele o que havia acontecido, mas no obtive resposta! Em
seguida desapareceu pelo corredor!
Ele estava chorando? quis confirmar Fong Ling.
Sim.
Silverhill... murmurou Redferme.
Ser? exclamou Hayter, arregalando os olhos.
Coitado do Gold... suspirou Freelancer.
Seguiu-se um instante de pesado silncio. Todos fitaram a face um dos outros. Aquele lugar
estava afetando profundamente cada um deles, e teriam que ser fortes como nunca para no
sucumbirem perante os horrores que surgiam a cada novo passo.
Vamos l, pessoal! disse Fred Ernest, engatilhando sua espingarda. Ainda h muito
para explorarmos!
Um minuto para o salto! informou o piloto.
Leon S. Kennedy, sentado num dos assentos do avio C-130, checou mais uma vez seu
equipamento: uma pistola H&K 9mm, faca de combate, espingarda calibre 12, alguns
dispositivos eletrnicos e seu fiel isqueiro, que uma vez havia salvado sua vida. Olhou
ento para a iluminada Metro City atravs de uma janela. Conhecera uma garota l uma
vez. Chamava-se Blenda Baker. Ele gostaria de rev-la se tivesse tempo...
Porm, naquele momento, deveria preocupar-se apenas com sua misso. Leon levantou-se
do assento, apanhando seu pra-quedas. L embaixo, a parte urbana da metrpole cedia
lugar a uma extensa floresta de pinheiros. Cenrio semelhante aos arredores de Raccoon
City, onde havia ocorrido a maior lenda dentro do S.T.A.R.S. em toda a sua histria.
Boa sorte, rapaz! exclamou o piloto, enquanto a grande porta traseira do avio se
abria.
Vou precisar! respondeu Kennedy num leve sorriso.
O jovem correu na direo da abertura e saltou.
Leon sentiu o nvel de adrenalina em seu corpo subir assustadoramente, enquanto descia em
queda livre na direo da floresta. Visto de cima, o iluminado complexo de pesquisas da
Biocom parecia uma inofensiva maquete. Mais ao norte, o membro do S.T.A.R.S. avistou o
local onde seus ps deveriam tocar o cho: a pista de pouso abandonada.
Um soldado de pra-quedas pousando justamente numa pista de pouso... murmurou
Kennedy, dando uma breve risada. Conveniente!
Aps mais alguns metros de queda, Leon abriu o pra-quedas. Aps ser puxado para cima,
o rapaz sentiu-se como um verdadeiro pssaro, enquanto a descida prosseguia lentamente.
Fitando a escura pista de pouso, o combatente ironizou:
Mais um S.T.A.R.S. caindo de pra-quedas no meio do confronto... Quero ver no que
isso vai dar!
Na sala de pesquisa localizada no primeiro subsolo, Aiken Frost e OBrian examinavam
mais alguns papis, mas nada encontraram de til. Devendeer e Nietparusky ainda
vigiavam o traioeiro Kursknavo, que tentava em vo libertar-se das algemas.
No h mais nada aqui! concluiu Rafael. Vamos procurar em outro lugar!

50

Sbito, a porta da sala se abre, deslizando horizontalmente para dentro da parede. Os

S.T.A.R.S. apontam imediatamente suas armas na direo dos recm-chegados, aliviandose ao perceberem que so na verdade seus aliados.
Flag! exclama Logan, coando a careca. Ento tambm resolveram descer?
Foi necessrio, esta misso fica mais estranha a cada segundo! responde o capito, se
aproximando. Quem o sujeito algemado?
Um dos responsveis por tudo isto diz Nietparusky, estendendo uma das mos para
Flag. Sou Helder, trabalho para o Escritrio Central do S.T.A.R.S., e estou h algum
tempo infiltrado nessa organizao terrorista!
Prazer! cumprimenta o integrante do Retag, apertando a mo do srvio.
Nesse instante, duas mulheres ganham tambm a sala: Vitria e a doutora Kasty. Elas
caminham at os demais, admirando o ambiente. Aiken Frost, que terminava de averiguar
um relatrio, no notou de imediato a presena das jovens, mas assim que ergueu os olhos,
ficou petrificado ao fitar Vitria.
Mas... oscilou ele, atnito.
Aquela mulher... Seus traos, seus olhos... No, era impossvel. No podia ser verdade!
Que foi, Aiken? perguntou Rafael, virando-se na direo do russo. Parece que viu
um fantasma!
Eu...
Trmulo, Frost deu alguns passos para trs, como se no acreditasse no que estava vendo.
Desajeitado, o infiltrador acabou esbarrando numa estante de livros situada num dos cantos
da sala, fazendo com que um exemplar viesse ao cho. Imediatamente, o mvel deslizou
sobre uma espcie de trilho, revelando uma passagem secreta.
Parece que Lord Spencer no era o nico a gostar de entradas escondidas...
murmurou Flag, caminhando na direo da escura abertura recm-revelada.
Bem engenhoso... disse Kasty, apanhando o livro que havia cado da estante, cujo
ttulo era O Segredo de uma Vida.
Todos caminharam at a passagem secreta, Aiken ainda admirando Vitria, intrigado. Seria
mesmo ela? Deus, teria o destino dos dois voltado a se cruzar aps tantos anos?
Ainda havia muitos segredos a serem revelados...
Os soldados seguiram pela escura entrada, antes oculta, a qual levava a uma escada
metlica que descia em espiral. A cada degrau vencido, o corao dos combatentes batia
mais forte. Aos poucos, puderam contemplar o ambiente que adentravam.
Minha nossa! exclamou Devendeer, olhando ao redor.
A escada terminava no centro de um amplo e iluminado laboratrio, cujo teto estava situado
a cerca de oito metros de altura. esquerda e direita dos recm-chegados era possvel ver
trs grandes cmaras de hibernao, somando seis no total. Em cada uma delas, mergulhado
num lquido esverdeado, havia um humanide cuja altura no passava de um metro,
possuindo corpo desproporcional, olhos grandes, garras afiadas e uma comprida cabeleira
negra. Assemelhavam-se em parte aos Hunters criados pela Umbrella, mas eram mais
humanos do que rpteis.
Diante das cmaras, sobre mesas, encontravam-se computadores de ltima gerao, cuja
funo era permitir que os pesquisadores monitorassem as criaturas. Perto da escada havia
um mainframe que parecia controlar toda a sala, pois as outras mquinas estavam ligadas a
ele por fios e cabos.
Eles no estavam somente pesquisando a cura do cncer, afinal de contas... disse
Nietparusky, voz carregada de sarcasmo.
51

 Simplesmente espantoso... murmurou Flag, caminhando pelo laboratrio.

Os combatentes examinavam atentamente o local, fitando os monstros adormecidos dentro
das cmaras. Uma viso perturbadora, sem dvida alguma. Eles haviam acabado de
concluir que a Biocom era capaz de cometer as mesmas atrocidades que a Umbrella...
A sala de segurana. Atravs de um dos monitores, Eagle Eater v que os S.T.A.R.S.
atingiram o laboratrio secreto localizado no segundo subsolo. At ento, apenas ele e seus
homens tinham conhecimento de tal segredo. A Biocom estava utilizando parte das
instalaes para desenvolver armas biolgicas, mas nem o prprio doutor Vegeta possua
conhecimento disso.
Passando uma das mos pelos cabelos brancos, Eater olhou mais atentamente para a tela
que mostrava seus inimigos. O maior oponente do russo estava entre eles, observando o
Hermes dentro de uma das cmaras de hibernao. A batalha final estava prxima, mas
antes o lder dos invasores precisava eliminar os colegas de seu adversrio. Sorrindo
malignamente, Eater digitou alguns comandos no teclado de um computador, pressionando
Enter em seguida.
Tente escapar deles, senhor Black... murmurou o russo, pronto para presenciar a
carnificina.
No laboratrio secreto, os olhares de todos ainda percorriam o local. Aiken Frost, que no
conseguia parar de fitar Vitria, era a nica exceo. Rafael se aproximou do amigo,
estranhando o comportamento deste. Preocupado, OBrian perguntou:
Cara, que houve com voc?
Veja voc mesmo, camarada! respondeu o russo, apontando com a cabea na direo
de Vitria.
Leadership olhou para a jovem, que se encontrava de frente para uma das cmaras,
examinando com ateno o monstro mergulhado no lquido verde. Foi ento que Rafael
lembrou-se da foto que Aiken insistia em ocultar dos outros, sendo OBrian o nico que a
vira alm do prprio Frost. O amigo do russo compreendeu imediatamente a situao,
estremecendo. Realmente, aquilo no era possvel!
Mas ela ... oscilou Rafael, olhos arregalados.
Ela mesma! completou Aiken, atordoado.
Nesse momento, Kursknavo, algemado, aproximou-se de Vitria, escoltado por Logan e a
doutora Kasty. A russa voltou-se para o criminoso, fitando atentamente o rosto de Boris.
Sbito, ela franziu as sobrancelhas, tomada por repentina fria. Num movimento rpido e
inesperado, saltou sobre Kursknavo, apertando o pescoo do terrorista com as mos.
Voc matou meu tio, seu desgraado! gritou Vitria, incapaz de esquecer aquela face.
Boris repeliu-a com um chute, enquanto Aiken e Rafael agarravam a jovem pelos braos. A
russa esforava-se para se soltar, disposta a matar Kursknavo ali mesmo, mas aos poucos se
acalmou. Flag interferiu:
Acalmem-se, todos! Os culpados pagaro na hora certa!
Os dois infiltradores, percebendo que a fria de Vitria havia se dissipado, soltaram-na. A
jovem olhou com desprezo para Boris, o qual, fitando o rosto da russa e em seguida a face
de Aiken Frost, murmurou:
Parece que a famlia est finalmente reunida...
Do que est falando? perguntou Vitria, confusa, olhando para Aiken.

52

No houve tempo para esclarecimentos. Um som tomou o laboratrio, fazendo com que
todos olhassem ao redor, tomados por enorme apreenso. Observando as cmaras, os
soldados logo perceberam o que ocorria: o lquido no qual os humanides mutantes se
encontravam mergulhados estava sendo drenado.
Com o corao disparado, os combatentes perceberam que as criaturas haviam despertado,
e estavam golpeando com violncia o vidro das cmaras, o qual aos poucos se enchia de
rachaduras. Em poucos segundos alguns dos monstros escaparam soltando berros
ensurdecedores, fazendo com que o cho se enchesse de cacos de vidro, ao mesmo tempo
em que Flag gritava:
Vamos l, pessoal! Mostrem que o treinamento valeu a pena!

Captulo 18
O treinamento valeu a pena.
Os seis horrendos mutantes avanaram rapidamente na direo dos soldados. A velocidade
em que corriam era incrvel. Logo um deles parou diante de Flag, exibindo a boca cheia de
dentes afiados como facas.
Morra, coisa feia! rosnou o capito.
A Red Colt agiu, partindo o crnio da criatura em pedaos. O corpo sem vida do monstro
caiu para trs, sangue jorrando do que havia restado da cabea. A poucos metros dali,
Devendeer, Nietparusky e Kasty encaravam outra das aberraes. Os trs combatentes
disparavam furiosamente contra o mutante, mas este, gil, esquivava-se dos disparos
conforme se aproximava.
Droga! gritou Logan.
Perto o suficiente, a bizarra criatura saltou berrando sobre Helder, derrubando-o. O srvio,
atordoado, no pde reagir, enquanto o monstro mordia-lhe dolorosamente no antebrao
esquerdo, seus dentes rompendo os tecidos de Nietparusky como cruis e inescapveis
lminas. O eslavo gritou de dor, tentando a todo custo repelir a traioeira aberrao. Sbito,
um disparo atingiu a cabea do mutante, o qual veio ao cho, morto. Helder ento viu quem
o salvara: a doutora Kasty, que ainda apontava sua pistola para a criatura.
Todas aquelas horas no stand de tiro acabaram sendo teis, afinal de contas... sorriu
ela.
A psicloga e Devendeer ajudaram Nietparusky a se levantar. O srvio sangrava muito,
precisando urgentemente de cuidados mdicos.
Nesse momento, em outra parte do laboratrio, OBrian e Aiken Frost enfrentavam dois
monstros ao mesmo tempo. Rafael olhava fixamente para o mutante diante de si, pronto
para o ataque. Soltando um berro estridente, a desproporcional abominao saltou sobre o
jovem, pronta para cravar seus afiados dentes no pescoo da presa. Leadership, porm,
num movimento gil com sua faca, golpeou a criao da Biocom quando esta se encontrava
no ar, atingido-a no pescoo. O monstro veio ao cho tendo convulses, gemendo
agonizantemente.
O russo, por sua vez, disparava com suas fiis Twin Bears na direo da outra aberrao,
cerrando os dentes. O asqueroso mutante, aos berros, ia perdendo seus membros conforme
era atingido: primeiro um brao, depois uma perna, em seguida parte do trax... Logo os
53

restos da criatura jaziam no cho sobre uma poa de sangue, enquanto Aiken colocava mais
munio em suas pistolas.
Faltavam dois. Kursknavo, algemado, havia se escondido sob uma mesa. Vitria, prxima a
ele, aniquilou mais um mutante acertando-o com um tiro certeiro entre os olhos. Mas a
jovem, distrada, no percebeu que o ltimo monstro vivo aproximava-se rapidamente atrs
de si.
Cuidado! gritou Aiken Frost.
Vitria voltou-se assustada para trs, desesperando-se ao ver que a criatura estava prestes a
derrub-la num salto. Porm, quando a aberrao estava a um passo de alcanar a russa, um
alto e potente disparo fez com que o mutante voasse sem vida sobre uma mesa, seu trax
tingido inteiramente de vermelho.
Surpresos, todos se viraram na direo do autor do tiro, que segurava uma espingarda
personalizada. Havia chegado naquele momento, aps ter subido por uma abertura antes
oculta no cho. Os integrantes mais antigos do Charlie reconheceram imediatamente o
indivduo, enquanto Flag exclamava, incrdulo:
Eu no acredito!
O misterioso sujeito sorriu, engatilhando a arma.
Com um enorme aperto no corao, Goldfield seguia sem rumo pelos interminveis
corredores do segundo subsolo. Silverhill no deixava seus pensamentos. A angstia
consumia o recruta com maior intensidade a cada instante. Mas os culpados pagariam. Oh,
sim! Fora para isso que Goldfield havia enchido uma mochila de explosivos C-4
encontrados na sala dos armrios.
O ambiente do complexo fazia o tcnico em informtica se lembrar dos cenrios presentes
em suas histrias de fico cientfica. Locais frios e mrbidos, onde seres humanos
utilizavam todo o conhecimento que possuam para fins malficos. Realmente perturbador.
Depois de mais alguns passos, Goldfield parou diante de uma porta que possua uma placa
cuja inscrio chamou sua ateno: Sala de Segurana. Sem demora, adentrou o local.
Na sala era possvel ver, numa das paredes, um painel repleto de monitores ligados. Cada
um representava o visor de uma cmera de vigilncia, portanto todo o complexo era
monitorado dali. Atravs de uma das telas, o recruta viu alguns de seus companheiros numa
espcie de laboratrio, o qual possua grandes cmaras de hibernao.
O membro do Charlie, ento, examinou uma bancada metlica situada de frente para o
painel. Viu sobre ela alguns pentes de munio, um pequeno dispositivo eletrnico
possuindo visor de radar e, numa prancheta, algo como um relatrio escrito a mo.
Intrigado, Goldfield leu atentamente o contedo do documento:
Para Encfalo Altamente Confidencial:
Sobre a operao intitulada Justia Invencvel, reporto os seguintes avanos quanto aos
objetivos da misso:
1. Sabotagem da pesquisa da Biocom em relao cura do cncer:
Tivemos acesso ao laboratrio principal, e fomos obrigados a eliminar o doutor Hideo
Vegeta. Ns o deixamos agonizando no cho, enquanto saamos do local para eliminar os
seguranas ainda vivos. Nossa meta era voltar depois ao laboratrio para que Pavell
54

pudesse acessar o computador principal e limpar o banco de dados da empresa sobre a

pesquisa. Porm, algo totalmente inesperado ocorreu: a Petronina provocou mutaes no
corpo de Vegeta ao entrar em contato com sua corrente sangunea, instantes antes de sua
morte. Com o DNA instvel, o doutor recombinou sua estrutura gentica misturando seus
genes aos das plantas que cultivava no laboratrio ao toc-las, transformando-se numa
espcie de homem-planta capaz de controlar a mente de outros seres por meio de um
parasita lanado atravs de espinhos. Regressamos ao laboratrio, e Pavell foi vtima
dessa praga ao ser atacado por Vegeta, voltando-se contra ns. No tivemos outra opo a
no ser aniquil-lo. O mutante fugiu, mas, examinando o cadver de meu comandado,
pude tirar as concluses descritas acima. Visto que o doutor destruiu o computador central
ao tornar-se um monstro, tornando invivel o acesso rede central da Biocom, a
sabotagem da pesquisa no pde ser concluda. Apesar de ter sido um grave imprevisto,
sem ele no teramos descoberto as capacidades de mutao da Petronina, sendo que j
coletei algumas amostras da substncia para que sejam analisadas no laboratrio de So
Petersburgo.
2. Sabotagem da pesquisa vinculada ao Projeto Ares:
Aps a morte de Pavell, eu e meus homens tivemos acesso ao laboratrio secreto e
apagamos os arquivos relacionados ao projeto. Segundo relatrios dos cientistas, o doutor
Vegeta no tinha conhecimento de tais experincias. O suporte de vida dos Hermes ser
desligado no momento certo, pois com isso os mutantes escaparo das cmaras,
representando uma ameaa a nossa equipe.
3. Eliminar possveis ameaas externas:
Duas equipes S.T.A.R.S. do Departamento de Polcia de Metro City tentaram interferir e j
foram eliminadas pelo doutor Vegeta. Vrios de seus integrantes tornaram-se hospedeiros
do parasita j citado, transformando-se em escravos psquicos do mutante. Um terceiro
time provavelmente est a caminho. Assim que as ameaas externas forem eliminadas, a
autodestruio do complexo ser acionada e nossa equipe escapar atravs da pista de
pouso localizada prxima s instalaes.
Eagle Eater, 29/01/08, 20:17.
Eagle Eater. Era esse o nome do responsvel pela morte de Silverhill. Ele se referia a vidas
humanas de forma to fria. Os membros das equipes Alpha e Bravo haviam simplesmente
sido eliminados. Aniquilados como moscas. E, para piorar, vagavam agora pelo
complexo vtimas de um parasita manipulador, o qual fazia com que atacassem seus
prprios colegas. Assim como Silverhill esfaqueara Goldfield.
O ferimento no ombro do recruta no doa tanto quanto seu corao. Tomado por enorme
fria, o tcnico em informtica aproximou-se de um armrio metlico localizado num dos
cantos da sala. De dentro dele retirou uma submetralhadora Uzi.
Ele vingaria seu amor, mesmo se para isso tivesse que renunciar sua prpria vida.

55

Captulo 19
A grande batalha se aproxima.
Cauteloso, o grupo de combatentes liderado pelo major Redferme ganhou o lugar que
aparentava ser o principal laboratrio do complexo. A viso, porm, era aterradora: mesas e
cadeiras viradas, equipamento totalmente destrudo, frascos espatifados sobre o piso...
Parecia que um furaco havia passado pelo local.
Nossa, o que houve aqui? indagou Fong Ling, olhando ao redor.
Eu j desconfio... murmurou Redferme, fitando a entrada de um duto de ventilao
no teto do laboratrio, cuja grade fora destruda.
Era possvel ver plantas por todo o ambiente, deixando os S.T.A.R.S. com a impresso de
que estavam dentro de uma estufa. Talvez as pessoas que trabalhavam naquele lugar
quisessem ter a mesma sensao. Caminhando pelo laboratrio, William Hayter encontrou
um livro no cho, prximo a uma poa de sangue. Curioso, apanhou-o. Era um dirio.
Sbado, 29 de dezembro de 2007.
Hoje recebi uma proposta interessante por parte de alguns executivos norte-americanos,
enquanto trabalhava no meu laboratrio em Osaka. Eles representavam uma multinacional
chamada Biocom, gigante do ramo farmacutico, e se comprometeram a me fornecer um
centro de pesquisas na Amrica caso decida trabalhar para eles, porm no me revelaram
exatamente em que tipo de projeto. Vou pensar sobre isso.
Segunda-feira, 31 de dezembro de 2007.
Viajei at Tquio para passar o reveillon com minha namorada, e quando cheguei na casa
dela, um e-mail enviado pela Biocom me esperava. Desta vez me informaram o tipo de
pesquisa na qual querem que eu trabalhe: a busca pela cura do cncer. A meta retomar o
trabalho do conhecido doutor Mrio Petroni, tendo como base as plantas amaznicas
estudadas por ele. sem dvida uma enorme responsabilidade, mas provvel que eu
aceite. Nesse caso, viajarei para os EUA nos primeiros dias do prximo ano.
Sbado, 5 de janeiro de 2008.
J me encontro em Metro City, metrpole norte-americana onde est localizada a sede da
Biocom. A ShiroKassa Yakuhin prometeu enviar alguns de meus colegas cientistas para me
auxiliarem. O clima dentro da Biocom com minha chegada de euforia e grande
expectativa, segundo William McGregor, chefe da companhia, o qual me recebeu
pessoalmente. Espero fazer um bom trabalho.
Segunda-feira, 7 de janeiro de 2008.
Visitei as instalaes onde comearei a trabalhar em breve. Fiquei satisfeito com o que vi:
ambiente agradvel, equipamentos ultramodernos, pessoal competente... A nica coisa que
56

estranhei foi o comportamento de um dos cientistas, doutor Kevin Carter. Ele me impediu
de examinar os livros de uma estante localizada numa das salas de pesquisa do primeiro
subsolo, sem motivo aparente. Gostaria de saber o que h de errado com ele...

Encontrou algo til, Hayter? perguntou Fred Ernest, se aproximando.

Apenas o dirio de um dos pesquisadores... respondeu o franco-atirador, guardando o
livro consigo. Espero que os outros estejam se saindo bem...

Assim que chegou ao cho, Leon S. Kennedy livrou-se do agora intil pra-quedas usando
sua faca de combate. Respirando fundo, o jovem sacou sua pistola H&K 9mm, fitando o
ambiente. Estava a poucos metros da pista de pouso abandonada, ao redor da qual existiam
algumas edificaes.
Com a outra mo, Kennedy apanhou sua lanterna, cuja luz estripou a escurido.
Determinado, o rapaz avanou na direo de seu objetivo, passos rpidos. Logo atingiu a
pista, que permitia a decolagem e a aterrissagem de avies de pequeno porte. Olhou mais
uma vez ao redor, observando as construes prximas. Alguns hangares, uma improvisada
torre de controle, um depsito...
Leon caminhou na direo deste ltimo. Talvez ali encontrasse algo til.
O integrante do S.T.A.R.S. arrombou a porta enferrujada com um chute. O escuro interior
do depsito foi iluminado pela lanterna, revelando possuir algumas prateleiras de metal.
Kennedy seguiu at uma delas, vendo que continha vrios sinalizadores. Levou alguns
consigo, supondo que de alguma forma ainda necessitaria deles...
Voltando pista, o jovem examinou um de seus dispositivos eletrnicos, cujo visor possua
uma espcie de mapa digital representando a rea. Deveria se dirigir para o sul, na direo
do centro de pesquisas. Verificou uma ltima vez a munio de suas armas. Estava na hora
da ao.
Ainda sorrindo, o homem que salvara a vida de Vitria Drakov caminhou na direo dos
demais combatentes. Usava terno e fone num dos ouvidos. Flag, atnito, leu a inscrio
presente no crach do indivduo: MacQueen Chefe da Segurana.
Cara, que bom te ver! exclamou o capito, contente ao ver um antigo colega de
equipe. Por onde voc esteve todos esses anos?
Fazendo uns bicos aqui e ali... respondeu o sujeito, olhando para os outros soldados.
Mas se eu no vou at o Charlie, o Charlie que vem at mim!
MacQueen era um antigo integrante do time Charlie, dos tempos em que a equipe ainda
enfrentava hordas de zumbis infectados pelo T-Virus. Colocando mais munio em sua
espingarda, o segurana explicou:
Um bando de russos invadiu o complexo, eliminando todos os meus comandados. So
assassinos profissionais. Sou o nico sobrevivente entre os seguranas. De alguma
forma o doutor Hideo Vegeta foi contaminado pela substncia com a qual trabalhava,
transformando-se num terrvel monstro!
Ns j o enfrentamos... murmurou Flag.
Logan Devendeer e a doutora Kasty se aproximaram, trazendo Nietparusky. O srvio tinha
o uniforme totalmente banhado em sangue. Mordendo os lbios, cobria com uma de suas
mos o ferimento provocado por um dos mutantes. Batalhava incessantemente com a dor.
Capito, Helder precisa de cuidados mdicos! exclamou Kasty, preocupada. Ele
est perdendo muito sangue!
57

S a doutora Freelancer pode fazer um curativo! disse OBrian. melhor

contatarmos o outro grupo pelo rdio, capito!
Onde esto os outros membros da equipe? indagou MacQueen.
Eles desceram por um dos elevadores do hall at o segundo subsolo! respondeu
Aiken Frost.
Flag, comunique-se com eles pelo rdio e mande que sigam at o final do corredor
principal! disse o chefe da segurana. Eles ento tero acesso a uma escada que
segue at os tneis do terceiro subsolo! Eu vim de l! Descendo pela abertura que usei
para subir at aqui, nos encontraremos com eles em poucos minutos!
Flag caminhou at a borda da abertura no cho de onde MacQueen havia sado. Depois de
fitar o escuro interior da passagem por um instante, o capito voltou-se para seus
comandados, exclamando:
OK, pessoal, vamos descer! Logan e Kasty, ajudem Nietparusky a caminhar! Algo me
diz que logo estaremos num helicptero voltando para a delegacia!
Eater caminhava rapidamente pelos tneis do terceiro subsolo. Iluminando o caminho com
sua lanterna, o russo passou uma das mos pela faca em sua cintura. The Promise. O
momento de utiliz-la novamente nunca estivera to prximo. O eslavo estremecia s de
pensar. Aps anos, finalmente teria sua revanche.
Precisava atingir a pista de pouso antes dos integrantes do S.T.A.R.S. e seus aliados. Tinha
que preparar o palco para a grande batalha. Aps os tneis, teria que cruzar o armazm para
ento percorrer os metros de floresta que o separavam do local. Sua mente j estava pronta
para o confronto. Dessa vez, apenas um dos dois sairia vivo.

Captulo 20
Por voc, Silverhill!
Certo, entendido! disse Redferme pelo rdio.
Em seguida o major desligou o aparelho, fitando cada um de seus comandados. Respirou
fundo, tomado por reconfortante esperana. Aquilo tudo parecia estar chegando ao fim,
afinal.
Ns devemos voltar ao corredor e seguir at o final dele, onde h uma escada que leva
ao prximo subsolo! informou o lder da equipe Charlie. L nos encontraremos
com os demais! H um soldado seriamente ferido e Freelancer precisa fazer os
curativos necessrios!
Ento vamos logo! exclamou Fred Ernest. Quanto mais cedo escaparmos deste
inferno, melhor!
Movidos pelo esprito de bravura e companheirismo caracterstico do time Charlie, os
combatentes deixaram rapidamente o laboratrio principal. Nada poderia det-los agora. A
luta pela sobrevivncia estava a um passo de ser vencida.
Ofegante, porm determinado, Eagle Eater agarrou o ltimo degrau da escada metlica,
impulsionando seu corpo para cima. Saiu pela abertura, fitando uma ltima vez o escuro

58

interior do duto pelo qual havia subido. Aos poucos todos os obstculos eram vencidos pelo
eslavo.
O russo contemplou ento o ambiente no qual agora se encontrava: o interior de um amplo
armazm, precariamente iluminado por algumas lmpadas presas a vigas de madeira no
teto. Por todo o local havia inmeros containeres, engradados, caixas e barris, contendo
desde equipamento para pesquisa at produtos qumicos e medicamentos da Biocom. Aqui
e ali era possvel ver o smbolo da empresa: uma seringa injetando algo num corao
humano.
A passos firmes, Eater avanou pelo lugar, o pesado som de suas botas ecoando pela vazia
atmosfera do armazm. Enquanto caminhava sozinho pelo extenso ambiente, o terrorista
sentia-se o nico homem no planeta. Mas sabia que tal impresso era falsa. Na verdade, o
mundo era muito pequeno para ele e seu inimigo... Naquela noite, um dos dois teria que
morrer.
Depois de percorrer alguns metros, Eater avistou seu objetivo logo frente: uma grande
porta metlica lacrada. direita dela havia uma espcie de painel na parede com vrios
botes e uma abertura onde deveria ser inserido um carto magntico. O eslavo sorriu
sadicamente. J podia sentir o saboroso gosto da vingana.
O criminoso aproximou-se do painel. Aps cruzar aquela entrada, praticamente j estaria na
pista de pouso abandonada. Suor escorreu-lhe pelo rosto, enquanto retirava um carto
magntico azul de um dos bolsos de sua cala. Cerrando os dentes, estendeu o artefato na
direo da abertura com o intuito de remover a tranca da porta, quando o inesperado som de
um tiro propagou-se rapidamente pelo armazm.
A bala atingiu em cheio o painel, passando a poucos centmetros do corpo de Eater. Fascas
saltaram do local atingido, ao mesmo tempo em que o russo, movido pelo instinto, voltavase para trs apontando sua pistola silenciada para o sombrio ambiente. Nenhum som,
nenhum movimento. O eslavo franziu as sobrancelhas, exclamando:
Quem est a?
Se o silncio pudesse ser considerado uma rplica, Eater teria acabado de receber uma
resposta bastante satisfatria. Mas no podia. Intrigado, o terrorista caminhou alguns passos
na direo de onde acreditava ter vindo o tiro, arma apontada. Foi quando o eslavo
percebeu que um vulto surgia aos poucos da escurido, tambm lhe apontando uma pistola.
Conforme a luz iluminava o misterioso indivduo, Eater viu que ele usava uniforme do
S.T.A.R.S., mas no era aquele quem pensara ser. A hora ainda no havia chegado...
O russo parou, deixando que o autor do tiro se aproximasse. Seu olhar revelava grande
dio. Estava com certeza disposto a alojar uma bala na testa de Eater. O criminoso havia
previsto algo assim. Algum integrante das equipes acabaria querendo bancar o justiceiro. O
eslavo poderia se divertir um pouco antes da grande luta, afinal de contas. Aquilo lhe
serviria de aquecimento.
Seu desgraado! gritou o homem da lei, engatilhando sua arma.
Quem voc? perguntou Eater, sorrindo levemente.
O sujeito que vai te matar, assim como voc fez com a mulher que eu amava!
O russo sabia a quem aquele membro do S.T.A.R.S. se referia. Lembrou-se de t-lo visto ao
lado do cadver de uma bela jovem na sala dos armrios atravs das cmeras de vigilncia.
Um amante desolado buscando revanche. No entendia como um ser humano poderia ser
to idiota vindo enfrent-lo sozinho daquela maneira.
Eu j matei a namorada de muitos, diga o nome dela! exclamou Eater.

59

O nome dela era Silverhill, seu maldito desgraado! gritou Goldfield, com uma
lgrima escorrendo por seu rosto. Voc foi o responsvel por aquele cientista ter se
transformado num monstro! Agora vai pagar!
Ento voc quer lutar, no?
Rindo, o russo guardou sua arma e fechou os punhos, ficando em posio de combate. O
membro do time Charlie fez o mesmo, mordendo os lbios. Tomado por enorme tristeza,
Goldfield lembrou-se de quando havia beijado Silverhill na delegacia horas antes. O recruta
no tinha mais nada a perder. Se fosse para perder a vida naquele lugar, seria melhor morrer
lutando contra o homem responsvel por toda aquela dor e sofrimento.
O integrante do S.T.A.R.S. investiu com um soco, do qual Eater se esquivou agilmente. Em
seguida o eslavo agarrou um dos braos do oponente, derrubando-o no cho com violncia.
Goldfield gemeu de dor, enquanto o terrorista, gargalhando, exclamava:
Voc ganhou uma passagem s de ida para o inferno, garoto!
Nesse exato instante, o grupo liderado pelo capito Flag seguia pelos escuros tneis do
terceiro subsolo, que lembravam em parte as mrbidas cavernas subterrneas da Manso
Spencer, na extinta Raccoon City. O caminho era aos poucos revelado pela luz das lanternas
dos destemidos soldados. Aiken Frost, olhando para o plido Nietparusky, disse,
percebendo que o ferimento do srvio sangrava como nunca:
Ele est perdendo muito sangue! Se no for logo medicado, no resistir!
Estamos quase l... murmurou MacQueen, que seguia frente junto com o capito.
Ele vai sobreviver, tenho certeza!
Sbito, passos, vindos de uma bifurcao do tnel logo em frente. Os S.T.A.R.S. apontaram
suas armas, temendo um eventual confronto, mas logo se aliviaram. As lanternas
iluminaram os rostos dos integrantes do grupo de Redferme. Finalmente o time Charlie
estava reunido novamente.
Como bom ver vocs! sorriu Flag.
Onde est o ferido? indagou a doutora Freelancer, com seu kit de primeiros-socorros
em mos.
Ali! respondeu Vitria, apontando para Helder.
Enquanto a doutora cuidava do ferimento de Nietparusky, OBrian demonstrou apreenso.
De alguma forma, ele sentia que precisava prosseguir pelos tneis o mais rpido possvel. O
infiltrador olhou para a faca em sua mo direita, tomado por estranha e repentina ansiedade.
O tnel principal termina sob o armazm explicou MacQueen. De l seguiremos
at a pista de pouso abandonada, onde poderemos contatar o helicptero de vocs!
Espero que seu senso de direo continue o mesmo depois de tantos anos... riu
Redferme.
Eu e o Rafael iremos frente para averiguar se est tudo limpo! disse Aiken Frost.
No, Aiken, fique aqui com o resto do grupo! exclamou OBrian. Irei frente e, se
o caminho estiver livre, entrarei em contato pelo rdio!
OK! assentiu o major.
Leadership desapareceu na escurido do tnel, passos rpidos. Seu corao disparou.
Sabia que teria um grande desafio pela frente...
Goldfield, dominado pela fria, tentou se levantar, mas Eater fez com que casse novamente
acertando-lhe um soco no rosto. Angustiado, o recruta voltou a gemer, sua boca sangrando.

60

O russo caminhava ao redor do tcnico em informtica, gargalhando de forma cruel. Um

perfeito assassino.
Sua namoradinha teria nojo de voc agora, rapaz! exclamou o eslavo, cuspindo sobre
a face do recruta.
Eu vou te matar!
Num movimento rpido, Goldfield, ainda no cho, puxou fortemente as duas pernas de
Eater, derrubando-o. Ergueu-se com certa dificuldade, contemplando o adversrio cado.
Enquanto o russo se levantava, o integrante do Charlie pensou em sacar sua pistola e
terminar tudo ali mesmo, mas o terrorista foi mais rpido, apertando o brao esquerdo do
recruta com as mos. Goldfield gritou de dor, enquanto Eater, sorrindo malignamente,
quebrava o membro do jovem num golpe cruel.
Ah, meu brao! berrou o tcnico em informtica, mordendo os lbios.
Est doendo, garoto? riu Eater.
O recruta caiu de joelhos segurando o brao ferido, enquanto o russo chutava suas costas,
derrubando-o mais uma vez. Sobre o cho frio, Goldfield gemia de dor, observado pelo
sdico criminoso.
Voc pattico!
Dizendo isso, Eater chutou o estmago do rapaz com enorme fora. O membro do
S.T.A.R.S. cuspiu sangue, trmulo. Diante de seus olhos viu o sorriso de Silverhill, to belo
e gracioso. Provavelmente em poucos instantes se uniria a ela. O russo golpeou-o mais uma
vez com a bota direita, desta vez no ombro ferido de Goldfield. O pobre jovem soltou novo
gemido, aguardando a morte, to mesquinha e injusta...
Mas ela no veio. O integrante do Charlie ouviu passos e, virando a cabea, percebeu que
Eater se distanciava. De costas para o rapaz, o sdico terrorista exclamou:
Pouparei-lhe a vida. Voc viver com a vergonha de ter sido derrotado em combate ao
tentar vingar a morte de sua amada! Alm disso, tenho assuntos mais importantes para
resolver! No posso ficar perdendo tempo lutando contra um verme como voc!
Sorrindo, Eater caminhou na direo da porta metlica, disposto a atingir a pista de pouso
antes dos membros do Charlie. Porm, quando estava a poucos passos do painel danificado
pelo disparo de Goldfield, o eslavo notou algo estranho num engradado sua esquerda. No
percebera aquilo quando passara por ele pela primeira vez.
Havia uma luz vermelha piscando sobre a estrutura de metal. Olhando mais atentamente,
Eater, suando frio, viu que algum fixara um explosivo C-4 ali. Temendo o pior, o russo
fitou todos os recipientes em volta de si, notando, para seu desespero, que havia mais
daqueles explosivos instalados estrategicamente por todo o armazm.
O eslavo voltou-se para Goldfield. Agora era o recruta que sorria, tendo na mo direita um
detonador. Fitando o medo estampado no rosto de seu inimigo, o jovem exclamou,
saboreando o momento:
Acho que voc tambm ganhou uma passagem para o inferno, Eagle Eater!
O tcnico em informtica acionou a detonao dos explosivos pressionando um pequeno
boto...
Seguiu-se um barulho ensurdecedor. O armazm foi engolido pela grande exploso,
fomentada pelo combustvel e produtos qumicos estocados no local. Um mar de chamas
tomou o lugar, enquanto Eater era empurrado na direo de uma parede, com a qual colidiu
de costas, quase inconsciente. O calor era insuportvel. Zonzo e atordoado, o russo tinha
diante de si um cenrio digno do inferno. Ouvia o som do fogo consumindo tudo sua
volta. Em breve seu corpo se transformaria num desolador amontoado de cinzas...
61

Foi quando, atravs de sua viso embaada, Eater percebeu a aproximao de um vulto. Ele
caminhava entre as chamas, como se fosse imune a elas. Tinha em mos uma faca, cuja
lmina refletia a intensa luz do fogo...
Ele havia chegado.

Captulo 21
Lmina contra lmina.
Eater viu seu maior inimigo surgir do fogo como um arcanjo enviado ao inferno.
Rapidamente retirou The Promise do cinto, enquanto as feies de seu oponente se
tornavam ntidas. O que o russo pensara ser apenas um delrio provocado pelo intenso calor
era a mais pura realidade.
Como voc pode ver, aqui estamos mais uma vez, frente a frente! sorriu Eater, rosto
suado.
O universo no se cansa de conspirar para que ns dois nos encontremos, White...
murmurou OBrian, dentes cerrados. Enquanto um de ns no for destrudo, nossos
caminhos voltaro a se cruzar infinitamente, e de alguma forma eu sabia que voc
estava por trs de tudo isto!
No seja ingnuo, Black... riu o eslavo de forma demonaca. Achou mesmo que
havia me eliminado naquele navio? No to fcil aniquilar Nicholai Yonenvanof
quanto pensa, senhor OBrian...
Pelo contrrio, eu sei muito bem que desgraados como voc so difceis de matar!
Sbito, um estrondo. O armazm estava entrando em colapso, e tudo ao redor dos dois
homens desabaria a qualquer momento. Porm, ambos pareciam ignorar a morte iminente
caso permanecessem ali. Mergulhavam agora num plano alheio a tudo que os cercava.
Tinha incio uma batalha mortal de homem contra homem, lmina contra lmina, alma
contra alma. Apenas um dos dois sairia vivo daquele local.
Seu colega fez o favor de preparar o palco para nossa luta disse Eater, apontando
com o rosto para o lugar onde Goldfield se encontrava desmaiado. Este armazm em
chamas uma amostra do que lhe aguarda no inferno, Black!
E pensar que j fui seu parceiro... Voc me enoja, Nicholai! Mas, diga-me, para quem
voc est trabalhando agora?
Uma organizao cujos objetivos esto acima de sua compreenso, Black. A Escorpio
Negro. Meu superior tem seus motivos para querer ver a Biocom destruda!
E eu tenho os meus para querer v-lo morto!
No passado, OBrian, ento um agente da CIA, fora recrutado para um programa especial
da agncia, intitulado S.I.R.S., Special Infiltration and Rescue Spies, devido sua incrvel
capacidade de raciocnio. Em tal unidade, Rafael ficou conhecido como Black Man,
tornando-se parceiro e grande amigo do agente Albert Fencer, o White Man. Juntos
formavam uma dupla imbatvel. At que, durante uma misso na Rssia, OBrian descobriu
que seu parceiro era na verdade Nicholai Yonenvanof, um agente-duplo que trabalhava para
os russos usando o codinome Eagle Eater.
Aps ser capturado e torturado cruelmente pelo prprio parceiro, Leadership conseguiu
escapar, travando um violento combate de facas com Eater. Rafael venceu, e Nicholai,
62

agora com uma horrvel cicatriz no rosto provocada pelo ex-parceiro, jurou vingana.
Desde ento, dia aps dia, ambos, munidos de facas, aguardavam a inevitvel revanche.
Meses antes, os dois haviam voltado a se encontrar durante uma misso de OBrian na
Venezuela, mas, aps breve confronto, Eater, ferido, conseguira escapar. Agora se
confrontavam novamente, e aquela prometia ser a ltima luta entre eles.
Voc est pronto? indagou o eslavo em tom desafiador.
Como nunca antes! respondeu Rafael, j em posio de combate.
Gargalhando, Eater investiu com sua faca, mas OBrian esquivou-se agilmente. Sorrindo, o
russo percebeu que seu antigo parceiro possua a mesma habilidade em combate de outrora.
Porm, Black estava longe de ser invencvel. Foi a vez de Rafael atacar, mas a lmina,
apesar de ter passado a poucos centmetros do trax do terrorista, no o atingiu.
Os dois inimigos mortais comearam ento a duelar com suas facas, como se fossem dois
espadachins dominados pelo esprito do combate. As lminas se encontravam no ar
soltando fascas, enquanto cada um tentava em vo esfaquear seu oponente. A luta
prosseguiu dessa maneira por pouco mais de um minuto, at que OBrian tentou novamente
atingir o criminoso, fazendo com que este rolasse para a esquerda, esquivando-se.
Voc achou que seria fcil? riu Yonenvanof.
Dizendo isso, Eater deu um forte chute no peito do adversrio, fazendo-o cair
violentamente. As gargalhadas do eslavo tornaram-se insanas e intensas.
Ha ha ha ha! Voc no melhorou nada, O'Brian exclamou o homem da cicatriz.
Eagle se aproximou lentamente do jovem cado no cho. Rafael estava sem ar. O golpe do
ex-parceiro fora violento. Acertara em cheio suas costelas. Provavelmente havia quebrado
uma ou duas.
Vamos, O'Brian, respire! gritou Eater, cheio de insanidade. Quero que voc respire
sangue como quando me derrubou naquela capela na Rssia!
O terrorista se referia ao primeiro confronto entre ambos, anos antes, quando Nicholai
ganhara sua cicatriz. Naquele momento de intensa fria, o russo deixava seu dio pelo exparceiro extravasar totalmente. Continuou humilhando seu oponente, que cuspia sangue:
Simplesmente deplorvel... Um grande soldado reduzido a um mero perdedor!
Eater chutou OBrian no abdmen, impedindo-lhe de se levantar. O integrante do
S.T.A.R.S. gemeu, enquanto o russo circulava ao seu redor, continuando a zombar de sua
situao:
O que voc vai fazer agora? Chamar seus amiguinhos?
No, eu vou acabar com voc aqui e agora, seu miservel!
Num golpe rpido, Rafael, ainda no cho, enterrou a lmina de sua faca na perna direita de
Eater. Este gritou de dor, no conseguindo manter-se p. Aproveitando o momento, OBrian
levantou-se sem muita dificuldade, seu corpo inteiro latejando. O inimigo do infiltrador,
perdendo grande quantidade de sangue, fitou-lhe com raiva ainda maior, gritando:
J chega, Black! Chegou a hora de despedir-se deste mundo!
O eslavo correu na direo de Rafael pronto para golpear-lhe com The Promise, mas o
jovem foi mais rpido, atingindo-lhe no queixo com um belo chute. Eater recuou,
atordoado. A luta estava prxima do fim.
Prepare-se para morrer, Nicholai! gritou OBrian.
No to rpido...
Num movimento veloz, Eagle tentou sacar sua pistola e disparar contra seu inimigo antes
que este pudesse reagir, mas Leadership, percebendo a inteno do russo, arremessou sua

63

faca na direo do terrorista, o qual, incrdulo, viu a arma aproximar-se de si numa

velocidade incrvel.
A lmina atingiu em cheio o pescoo de Eater, que cambaleou para trs, caindo encostado
parede com a qual antes colidira devido exploso. Sangue jorrou pelo cho de concreto.
Simultaneamente, parte do teto do armazm despencou em chamas sobre o corpo inerte do
eslavo, enquanto Rafael, ofegante, contemplava o fim de seu adversrio: esmagado como
um inseto por uma viga de madeira incandescente.
Acabou, Eater! exclamou, antes de voltar-se para trs.
Apenas nesse instante OBrian percebeu o risco que corria permanecendo naquele lugar.
Precisava sair dali. Aturdido, Rafael correu at onde Goldfield estava cado inconsciente,
enquanto mais pedaos do teto vinham a baixo. Rapidamente, tentou reanimar o colega de
equipe:
Gold, acorda... Acorda, cara!
Mas o qu? murmurou o recruta, movendo a cabea.
Zonzo, Goldfield sentou-se no cho e abriu os olhos, ainda sofrendo devido aos ferimentos
e a morte de Silverhill. OBrian exclamou, ajudando o amigo a se levantar:
Ns temos que sair daqui, este lugar vai desabar! Venha, eu te ajudo a andar!
Nesse exato instante, nos tneis do terceiro subsolo, os integrantes do Charlie ouviam
atordoados os sons provocados pelo incndio no armazm. Intrigados, se perguntavam
sobre o que estaria acontecendo. Os batimentos cardacos dos combatentes tornavam-se
mais intensos a cada segundo.
Espero que nenhum dos nossos saia ferido... murmurou Redferme, olhando
preocupado na direo tomada anteriormente por OBrian.
De repente, os soldados ouviram passos. Da escurido surgiu Rafael, no qual estava
apoiado Goldfield, que caminhava com dificuldade. Ambos estavam feridos, porm vivos.
O que houve? indagou Flag, aliviado.
O armazm explodiu, no poderemos mais seguir por esse caminho! respondeu
Leadership.
Eu conheo um outro tnel que termina na pista de pouso! exclamou MacQueen,
engatilhando sua espingarda personalizada. Sigam-me, eu levarei vocs at l!
Exaustos, mas confiantes, os bravos combatentes acompanharam o chefe da segurana,
certos de que tudo estava prximo do fim. Teriam mesmo todos os desafios sido vencidos?

Captulo 22
Mande um sinal!
Subindo pela escada de um duto que se assemelhava a um poo escuro e profundo, os
soldados ganharam novamente a superfcie, tendo ao redor de si uma sombria floresta de
pinheiros, que compunha cenrio digno de um filme de terror. Logo as lanternas dos
integrantes do Charlie iluminaram o caminho, ao mesmo tempo em que MacQueen gritava:
A pista de pouso por aqui, sigam-me!
As botas dos combatentes avanaram rapidamente sobre o solo, seus passos sendo
orientados pelo chefe da segurana. Todos haviam sido tomados por grande esperana.
64

Tudo estava chegando ao fim, eles conseguiriam escapar vivos daquele inferno, afinal.
Depois de alguns metros percorridos, o contorno das edificaes ao redor da pista de pouso
pde ser visto logo frente.
Vamos, pessoal! exclamou Flag. Falta pouco!
Kursknavo seguia algemado, resmungando inmeros palavres em russo. Devendeer
zombou do terrorista:
Falta pouco para voc comear a apodrecer atrs das grades, Boris!
Veremos... murmurou o eslavo em tom soturno.
O que os membros do S.T.A.R.S. no sabiam era que, enquanto cruzavam os tneis do
terceiro subsolo, Kursknavo batera vrias vezes a corrente de suas algemas contra uma
pedra, sem que ningum percebesse, e ela estava quase se rompendo...
Sbito, a marcha parou. Diante dos corajosos e persistentes soldados havia um indivduo
armado, trajando o uniforme do S.T.A.R.S. assim como eles. Hayter indagou, apontando
seu rifle para o desconhecido:
Quem voc?
Estou do mesmo lado que vocs, no atirem! exclamou o sujeito. Meu nome
Leon S. Kennedy, fui enviado pelo Escritrio Central do S.T.A.R.S.!
OK, Leon disse Redferme, se aproximando. Creio que chegou atrasado. J
eliminamos a ameaa terrorista. A pista de pouso est limpa?
Limpa no, eu diria abandonada! riu Kennedy.
Certo, pessoal! Vamos em frente!
A caminhada prosseguiu. Faltava muito pouco para a misso estar cumprida.
Nesse exato instante, uma voz feminina pr-gravada anunciava por todo o centro de
pesquisas atravs de inmeros alto-falantes, enquanto luzes vermelhas se acendiam pelo
lugar:
O processo de autodestruio foi ativado! Este complexo ser destrudo em dez
minutos! Todos os funcionrios devem seguir o plano de evacuao imediatamente!
Isto no um exerccio!
Enquanto as trancas de todas as portas eram removidas, um amedrontador urro inumano
ecoava pelos corredores...
Assim que os sobreviventes atingiram a pista de pouso, um glido vento atingiu seus
corpos, provocando-lhes incmodos calafrios. O sopro frio parecia querer dizer algo aos
combatentes, mais precisamente alert-los sobre um perigo iminente. Flag contatou Falcon
pelo rdio:
Falcon, voc me ouve?
Alto e claro, capito! respondeu o piloto atravs do aparelho. Vocs esto bem?
Alguns ferimentos, mas nada grave. Pode vir nos buscar?
No precisa pedir duas vezes! Qual a localizao?
Estamos numa pista de pouso abandonada alguns metros ao norte do centro de
pesquisas!
Podem me mandar um sinal?
O capito olhou de forma apreensiva para seus comandados, mas tranqilizou-se ao ver um
sinalizador numa das mos de Leon.
Apanhei alguns no depsito! sorriu o jovem. Sabia que de uma forma ou outra eles
seriam necessrios!
65

Todos abriram espao, enquanto Kennedy, aps alguns instantes, acendia o sinalizador,
agitando-o no ar. Depois de cerca de trs minutos, os membros do S.T.A.R.S., com os
coraes disparados, puderam ouvir o som de hlices girando. Falcon os havia encontrado,
e o Black Hawk logo pousaria para tir-los dali.
Porm, Kursknavo, sorrindo, afastou-se discretamente dos demais, enquanto estes olhavam
esperanosos para o cu. Num movimento brusco com os braos, o russo arrebentou a j
frouxa corrente de suas algemas, correndo rapidamente para longe de seus inimigos.
Vejam! exclamou Logan atordoado, notando o que ocorria. Kursknavo est
fugindo!
Antes mesmo que Devendeer terminasse de falar, Aiken Frost e Vitria saram em
disparada no encalo do terrorista. O infiltrador, mordendo os lbios, tinha em mos suas
Swing Blades, letais armas de combate corpo-a-corpo, que ansiavam por sangue. Chegara a
hora do acerto de contas entre Aiken e Boris, intensamente aguardado desde a noite em que
Kursknavo assassinara a famlia de Frost na Polnia.
Num belo golpe, o integrante do Charlie atingiu as costas do criminoso com uma das
armas. Este veio ao cho, gemendo, mas sem desistir da fuga. Levantou-se rapidamente,
cambaleando, para ser atingido novamente por Aiken Frost, agora na perna esquerda. O
terrorista caiu mais uma vez, porm, como antes, colocou-se de p com extrema
dificuldade, voltando a cambalear na direo da floresta.
Voc no desiste, no , seu desgraado? gritou o infiltrador, tomado pela fria.
Aiken estava prestes a acertar Boris novamente, quando um vulto assustador surgiu diante
do criminoso, aps ter saltado do teto de uma das construes. Imvel, Kursknavo gritou de
horror, enquanto um alto urro da sinistra criatura era ouvido por toda a pista de pouso. Sem
que pudesse reagir, o terrorista teve um grande espinho enterrado em seu corao, caindo
no cho em estado convulsivo.
Frost e Vitria puderam ento contemplar o monstro. Pele esverdeada, jaleco em
frangalhos, garras afiadas. Trmulos, os dois combatentes recuaram andando de costas.
Oh, no! exclamou a jovem. Ele de novo!
Filha, corra, rpido! disse Aiken, sacando suas Twin Bears.
Do que o senhor me chamou? indagou Vitria, testa franzida.
Apenas corra!
A russa obedeceu, enquanto o infiltrador encarava o mutante assassino. Aquele que um dia
fora o doutor Hideo Vegeta caminhou na direo de Frost, fitando-o com seu aterrorizante
olhar inumano. Os demais S.T.A.R.S. perceberam nesse instante a presena da aberrao.
Merda! praguejou Goldfield, ainda amparado por OBrian, quase inconsciente.
Entrem no helicptero, eu e o Flag cuidaremos dessa coisa! exclamou Redferme.
Se necessrio, partam sem ns!
No podemos deix-los aqui! replicou Fong Ling, tensa.
nosso dever como lderes da equipe! disse Flag, colocando munio em sua Red
Colt. Vamos l, Ferme!
Os dois velhos membros do Charlie seguiram at onde Aiken se encontrava, ao mesmo
tempo em que Falcon, confuso, procurava um local seguro para pousar. Frost continuava
recuando conforme o monstro avanava, e os disparos de suas Twin Bears nada
provocavam no mutante. Redferme e Flag, j prximos do russo, tambm comearam a
atirar, mas tampouco conseguiam deter a criatura.
Droga, o que faremos? perguntou o capito, testa suada.

66

No podemos deixar que ele se aproxime dos outros! disse Redferme, dentes
cerrados.
A abominao urrou novamente, enquanto Falcon aproximava o Black Hawk do cho,
distante cerca de cinqenta metros de onde o monstro se encontrava. OBrian e Devendeer
correram para auxiliar os companheiros, disparando tambm contra a ameaa. Porm,
qualquer esforo era intil.
Esse Homem-Planta j est me dando nos nervos! exclamou Fred Ernest,
protegendo os colegas de equipe enquanto se dirigiam at o helicptero.
Ao ouvir tal frase, Logan teve uma idia inusitada, olhando para alguns barris de
combustvel espalhados ao redor da pista... Sim, poderia dar certo!
Hayter, chute um desses barris perto de voc at mim! gritou Devendeer.
O que vai fazer? indagou o franco-atirador.
Apenas chute!
William apanhou um dos recipientes, colocando-o deitado no cho. Em seguida chutou-o
na direo do ex-sargento da SWAT. Aps rolar por alguns metros, o barril parou perto de
Logan, que o apanhou. Enquanto isso, o terrvel monstro continuava sendo alvejado pelas
armas dos S.T.A.R.S., sem nem ao menos sentir os tiros. No momento em que trocava o
pente de sua arma, Rafael percebeu que Devendeer havia desaparecido atrs de uma das
construes, provavelmente com o intuito de contorn-la.
O que o Logan vai fazer? estranhou Leadership.
Poucos segundos depois, o especialista em explosivos surgiu atrs do mutante, tendo o
barril em suas mos, agora aberto. Num movimento ousado, Devendeer se aproximou do
monstro sem ser percebido, despejando todo o combustvel do recipiente sobre o corpo
esverdeado da aberrao.
Mas o pior aconteceu: Logan foi notado pelo mutante, que se voltou para o soldado.
Sai da! gritou Aiken Frost.
No houve tempo. Num forte golpe, a criatura atingiu o trax de Devendeer com suas
garras, arremessando-o na direo da construo prxima. Logan colidiu de costas com a
parede de concreto, quebrando duas costelas. Os demais membros do Charlie voltaram
ento a ser o centro da ateno do monstro.
Mas o que deu no Logan? perguntou Redferme, voltando a atirar.
Espere, isso que ele fez tem lgica! exclamou Flag.
Um isqueiro! gritou Devendeer com dificuldade, cuspindo sangue. Incendeiem esse
maldito!
Leon S. Kennedy, que se encontrava prximo ao Black Hawk, ouviu nitidamente as
palavras de Logan. Dirigiu-se velozmente at os combatentes que disparavam contra o
mutante, olhando para o artefato metlico em sua mo direita.
Eu tenho um isqueiro! bradou o jovem, jogando o objeto na direo dos colegas do
S.T.A.R.S., corao aos pulos.
Aps breve vo, o major apanhou o isqueiro no ar. Acendendo-o, murmurou, fitando a
aberrao diante de si:
Est na hora do churrasco vegetariano!
O artefato foi ento arremessado por Redferme na direo do monstro, chocando-se contra
seu abdmen. O efeito foi o esperado: um mar de chamas intensas envolveu o mutante,
desintegrando seu corpo com enorme fria. Soltando gemidos bizarros, a aberrao iniciou
um bal agonizante, tentando em vo livrar-se do fogo. Era agora totalmente vulnervel.
Atirem vontade, pessoal! exclamou Flag.
67

Os tiros recomearam, desta vez infligindo grande dano ao monstro. Entre gemidos e urros
desesperados, o mutante veio ao cho depois de poucos segundos, seu corpo reduzido a
uma deprimente carcaa negra totalmente consumida pelas chamas. O triste fim de um
brilhante cientista vtima da maldade de homens inescrupulosos.
Acabou, soldados! gritou Redferme, ofegante. Todos para o helicptero!
Falcon preparava-se para decolar. Os combatentes restantes se dirigiram at a aeronave,
com OBrian e Flag ajudando Devendeer a caminhar, mas havia um problema: nem todos
caberiam ali.
Creio que ter de fazer duas viagens, Falcon! disse Flag.
Pelo contrrio sorriu o piloto. Por via das dvidas, eu trouxe reforos!
Mal concluiu a frase, um segundo Black Hawk pousou sobre a pista a poucos metros do
primeiro. Dirigindo-se com seus homens at o helicptero recm-chegado, Redferme
surpreendeu-se ao ver quem eram os ocupantes:
Puxa, que surpresa!
A aeronave era pilotada por Raphael Redfield, que tinha ao seu lado o infiltrador Adam
Jack Crow Groove, ambos ex-integrantes do time Charlie.
Entrem logo, pessoal! exclamou o piloto num gesto.
Que pena termos chegado tarde para a festa! riu Adam.
Porm, enquanto ganhavam o interior do helicptero, os soldados ouviram um gemido.
Aiken Frost voltou-se para trs, vendo-se de frente para Boris Kursknavo. O russo
cambaleava na direo do infiltrador, todo ensangentado, pele plida, com o espinho
cravado em seu peito bem visvel. Fora transformado num horrendo zumbi. Aproximandose oscilantemente do inimigo, o terrorista berrou, voz no mais humana:
Drakov!
As Twin Bears de Aiken agiram. Kursknavo, atingido em cheio na cabea, veio ao cho
diante de seu ex-colega dos Drages Negros, boca aberta numa expresso de espanto.
Chegou a hora de pagar eternamente por seus pecados, Boris! exclamou Frost,
olhando para o corpo inerte do assassino de sua famlia.
Segundos depois, as duas aeronaves decolavam rapidamente. Aos poucos a pista de pouso e
o complexo da Biocom foram ficando mais distantes, at que um intenso claro, seguido
pelo alto som de uma exploso, envolveu toda a rea.
Pelas janelas dos helicpteros, os sobreviventes daquele bizarro pesadelo puderam observar
a floresta em chamas, aps a autodestruio do centro de pesquisas ter sido concluda. Em
seus coraes pulsava a dor pelos colegas das outras equipes, mortos covardemente, mas
tambm algo nobre e inabalvel, que sempre seria o smbolo mximo da bravura e
companheirismo da equipe Charlie: o sentimento do dever cumprido.
O heliporto do Departamento de Polcia fora tomado por grande quantidade de policiais,
jornalistas, autoridades e curiosos. Assim que os dois helicpteros do S.T.A.R.S. surgiram
no cu noturno, todos ali presentes prenderam a respirao. Aqueles que possuam
conhecimento de informaes secretas temiam que o ocorrido em Raccoon City se
repetisse, principalmente aps a notcia de que o complexo da Biocom havia explodido
minutos antes.
Logo as aeronaves pousaram, sendo cercadas por inmeras pessoas. Enquanto seus
ocupantes pisavam no heliporto, o som incompreensvel provocado pela fala de todos ao
mesmo tempo impediu que os recm-chegados explicassem de imediato o que ocorrera nos

68

arredores da cidade. Dois homens comearam a empurrar a multido, surgindo diante dos
sobreviventes. Eram Richard Harrington e John Brentwood.
Muito bom trabalho, major! congratulou o diretor da NSA, apertando a mo direita
de Redferme, que seguia frente de seus comandados. Pensamos que fracassariam
como as duas primeiras equipes devido ao fato de no termos lhes revelado as
informaes sobre os terroristas, mas vejo que voc e seus homens so melhores do
que eu pensava!
A expresso facial do major alterou-se imediatamente. Num movimento totalmente
inesperado por aqueles ao redor, Redferme acertou um forte soco no rosto de Brentwood.
Todos soltaram um Oh! de admirao, ouvindo o lder do Charlie exclamar, olhando com
desprezo para o diretor da NSA, cado no cho:
Soldados de valor morreram hoje por causa de voc e suas malditas informaes noreveladas! Espero que nunca mais durma em paz!
Atnito, John, ainda no cho, fitou os membros do S.T.A.R.S. caminhando para dentro da
delegacia aps terem aberto uma brecha entre as pessoas que os cercavam.

Eplogo
A doutora Kasty, arrumando os culos, olhou para o papel sobre sua mesa por alguns
segundos, voltando em seguida a fitar o recruta Goldfield, que possua um brao engessado.
Surpresa e ao mesmo tempo decepcionada, a psicloga girou sua caneta entre os dedos, a
qual possua seu nome escrito em dourado e o smbolo do S.T.A.R.S., perguntando ao
tcnico em informtica aps um instante:
O que significa isto, soldado?
Minha ordem de afastamento respondeu Goldfield, fitando fixamente o rosto da
doutora. Como psicloga da equipe, necessrio que assine na parte inferior da
folha!
Kasty simplesmente no sabia o que dizer. O recruta, que fora de essencial importncia
durante a misso nos arredores da cidade dias antes, estava agora pedindo afastamento. Mas
por que motivo? A doutora j desconfiava...
por causa de Silverhill, no? indagou a mdica, percorrendo o papel com os olhos.
O que acha? suspirou Goldfield.
Seguiu-se breve silncio. Kasty voltou a girar sua caneta, pensativa. Respirando fundo, a
doutora perguntou em seguida:
Acha que se Silverhill estivesse viva ela gostaria que voc fizesse isso?
O que quer dizer?
Por que voc acha que ela se apaixonou por voc? Devido sua coragem? Sua
inteligncia, talvez?
Eu no sei...
O que ela mais admirava em voc era sua fora de esprito, Goldfield! a coisa mais
nobre que um ser humano pode ter! Diga-me, se arriscar mesmo a perder esse dom
abandonando a equipe?
O recruta no respondeu. Fitou o cho, refletindo profundamente. Fechando os olhos,
contemplou o belo sorriso de Silverhill mais uma vez em sua mente. No, ela com certeza
no gostaria que Goldfield deixasse a equipe Charlie!
69

Num movimento sbito, o jovem apanhou a ordem de afastamento, rasgando-a ao meio.

Kasty sorriu, observando o tcnico em informtica se dirigir at a porta da sala, sem antes
agradecer:
Obrigado, doutora!
bom t-lo no time Charlie, recruta Goldfield!
Os trs combatentes seguiam rapidamente pela rua sombria e deserta. Logo frente havia
um nibus tombado selando o caminho. Ao redor era possvel ouvir os gemidos
aterrorizantes dos mortos-vivos.
Cad a maldita loja de armas? gritou Aiken Frost, engatilhando suas Twin Bears.
Flag e Hayter morreram tentando encontr-la!
Com esse maldito nibus bloqueando a rua, ns no iremos muito longe... murmurou
OBrian.
Hei, o que aquilo? exclamou Devendeer, apontando para o alto do veculo
destrudo.
Ao olharem na direo indicada por Logan, os trs soldados estremeceram: havia um
Hunter sobre o nibus prestes a atac-los. Antes que os membros do Charlie pudessem
esboar qualquer reao, o mutante, num salto, arrancou a cabea de Devendeer com suas
afiadas garras.
Droga! praguejou Aiken.
O russo e Leadership dispararam contra a criatura, mas num movimento extremamente
gil, o monstro aniquilou Rafael num piscar de olhos. Horrorizado, Frost continuou
atirando no Hunter, mas subitamente viu-se sem balas. Em poucos segundos, o ex-agente
da KGB tambm perdeu sua cabea.
Simulao encerrada!.
Aps ouvirem a voz robtica, os trs membros do S.T.A.R.S. deixaram a cabine do
simulador de combate criado por Goldfield. Do lado de fora encontraram Flag, Hayter e
Nietparusky. Aiken Frost exclamou, indignado:
Fomos mortos por um Hunter, camaradas! H algo de errado nesse simulador!
Vocs s precisam de um pouco mais de treino! sorriu o capito. Alm disso, todos
ns estamos cansados devido ltima misso!
Pessoal, Redferme quer que todos se renam na nossa sala! informou Freelancer,
surgindo na entrada da sala.
No escritrio do S.T.A.R.S., Fong Ling servia aos presentes canecas de seu excelente caf.
Assim que ganhou o recinto, Aiken Frost beijou a testa de sua filha Vitria. Aps o fim da
misso, tudo fora esclarecido: o infiltrador, cujo verdadeiro nome era Andrei Drakov,
aparentemente morto na noite em que a jovem perdera sua famlia, na verdade sobrevivera,
vivendo afastado de sua herdeira com o intuito de proteg-la. Aiken deixara Vitria sob os
cuidados de Dimitri, irmo de sua esposa, o qual fora lamentavelmente morto por
Kursknavo e seus asseclas.
Todos os sobreviventes da misso encontravam-se na sala, os quais ingressariam na equipe
Charlie, exceto Vitria, que mesmo assim se mudaria para Metro City. Ela e William Hayter
estavam agora namorando, apesar de Aiken ter deixado claro que era um pai bastante
ciumento...
Em sua mesa, Redferme conclua a entrevista concedida reprter Ana Newton, do jornal
The Metro City Times:
70

E assim, trabalhando em equipe, conseguimos conter a ameaa biolgica provocada

pelo incidente, que por sorte no afetou a parte urbana de Metro City!
Simplesmente inacreditvel, major! sorriu a jornalista. muito bom saber que
podemos contar com pessoas capazes de atos to hericos!
Obrigado, senhorita!
Eu que agradeo!
Ana desligou o gravador, enquanto se levantava, cumprimentando Redferme com um
aperto de mo. Ao lado da reprter havia uma jovem de cabelos revoltos, usando tambm
crach do jornal, que segurava junto ao peito uma grande quantidade de papis. Ao virar-se
na direo da porta, ela acabou esbarrando num dos soldados que entravam, derrubando
tudo no cho.
Oh, me desculpe! disse ela, abaixando-se para apanhar as folhas. Como eu sou
desastrada!
A culpa foi minha, deixe-me ajud-la! exclamou o combatente na qual a jovem havia
esbarrado, mais precisamente o recruta Goldfield.
O tcnico em informtica tambm se abaixou para auxiliar a mulher e, enquanto recolhiam
os papis, seus olhares se encontraram. Voltando a fitar o cho, Goldfield percebeu que,
entre os documentos, havia um intitulado Um Conto Sobrenatural. Curioso, o recruta
apanhou a folha, perguntando:
Puxa, voc escreve histrias?
Bem, na verdade eu tento... respondeu ela, corada.
Eu tambm gosto de redigir, na verdade j publiquei um livro!
Ambos sorriram, enquanto Goldfield lia o nome presente no crach da jovem: Mary
Copperplain Estagiria. Sentaram-se ento para conversar, ao mesmo tempo em que
Redferme exclamava, vendo que todos j se encontravam no escritrio:
Como sabem, h alguns dias passamos por situaes extremamente traumatizantes no
complexo de pesquisas da Biocom, localizado nos arredores da cidade. Unidos pelos
inviolveis laos de cooperao e companheirismo do time Charlie, conseguimos
superar nossos medos e evitar que vidas inocentes se perdessem! Tenho em mos a
nova formao da equipe, a qual agora lerei para vocs!
Segurando uma folha de papel, o major anunciou quais seriam os membros do Charlie a
partir daquele momento:
RECON Aiken Frost, Rafael Leadership OBrian, Leon S. Kennedy, Adam Jack
Crow Groove.
APOIO Freelancer, Goldfield, Logan Devendeer, Helder Orkland Nietparusky, Fred
Ernest.
SNIPER William Hayter.
RETAG Redferme, Flag, Fong Ling, Kasty e MacQueen.
PILOTOS Falcon e Raphael Redfield.

Gostaria que todos saudassem os novos integrantes com uma salva de palmas! disse
Redferme, cheio de orgulho.
Todos obedeceram, enquanto Goldfield exclamava, sorrindo:
E eu decidi que irei escrever um livro baseado em nossa ltima misso! O nome ser
Charlie Team By Goldfield, e espero contar com o prestgio de todos vocs!

71

Novas palmas, enquanto a reprter Ana Newton tirava fotos. Essa era a equipe Charlie,
unida por fortes laos de amizade, os quais nem a mais arriscada misso ou o mais
horrendo mutante seriam capazes de romper.

FIM
Dedicado a Silverhill
Goldfield Tcnico em Informtica, Equipe Charlie S.T.A.R.S., Metro City.

72