QG$XJXVW

6LVWHPDGH/XEULILFDomR0RWRU&RQYHQFLRQDO

6LVWHPDGH/XEULILFDomR0RWRU&RQYHQFLRQDO

,1752'8d2
&RPRHPWRGRVLVWHPDGHOXEULILFDomRRREMHWLYRGHVWHQmRpGLIHUHQWHWHPVHFRPRILQDOLGDGHSULQFLSDO
UHGX]LURDWULWRHQWUHDVSDUWHVPyYHLVGRPRWRUHDX[LOLDUQDUHIULJHUDomRWURFDQGRFDORUFRPRPRWRUH
FRPRDU2yOHRWDPEpPpYLWDOSDUDHYLWDUXPYD]DPHQWRGHPLVWXUDDUFRPEXVWtYHOSRUHQWUHDSDUHGH
GRFLOLQGURHRSLVWmR
$VVLPFRPRQRVPRWRUHVjUHDomRHVWXGDGRVRyOHRWDPEpPWHPDLPSRUWDQWHPLVVmRGHUHPRYHUWRGR
PDWHULDOHVWUDQKRQRLQWHULRUGRPRWRUHGHSRVLWiORMXQWRDRILOWURGRVLVWHPDGHOXEULILFDomR
3RUWDQWRSDUDTXHSRVVDPRVJDUDQWLUTXHHVVHVLVWHPDWUDEDOKHFRUUHWDPHQWHpQHFHVViULRXWLOL]DURWLSR
GHyOHRFRUUHWRSDUDFDGDPRWRUVHQGRHVWHHVSHFLILFDGRSHORIDEULFDQWHGRPRWRU
/(2
$ HVFROKD GR yOHR SDUD R PRWRU p IHLWD SHOR IDEULFDQWH GR PHVPR QmR FDEH D RSHUDGRU HVFROKHU RX
>KWWSZZZNLWWLZDNHFRPLPDJHVFRQWHQWLPDJHVOBSRXULQJBRLOMSJ@

PXGDURWLSRGHyOHRSRUYRQWDGHSUySULD$VFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVGHYHPVHU
JDUDQWLGDV TXDQGR VH HVFROKH XP WLSR GH yOHR SDUD R PRWRU e LPSRUWDQWH
UHVVDOWDU TXH yOHR HVWi VXMHLWR D PXGDQoDV GH WHPSHUDWXUD H GHYH UHVLVWLU D
HVWDVVHPYDULDUVXDVSURSULHGDGHVGHWDOIRUPDDJDUDQWLUVXDIXQo}HV
1RVPRWRUHVFRQYHQFLRQDLVRyOHRXWLOL]DGRSRVVXLXPDPDLRUYLVFRVLGDGH
3RLV
2 PRWRU SRVVXL JUDQGHV IROJDV QR IXQFLRQDPHQWR GHYLGR DV SDUWHV PyYHLV GH
WDPDQKR UHODWLYDPHQWH JUDQGH GLIHUHQWHV PDWHULDLV XVDGRV H GLIHUHQWHV WD[DV
GHH[SDQVmRWpUPLFDGHVVHVPDWHULDLV
7HPSHUDWXUDVGHRSHUDomRHOHYDGDV
$OWDVSUHVV}HVQRVURODPHQWRV
7LSRGHPRYLPHQWRIHLWRSHORPRWRU
&$5$&7(567,&$6'2/(2
3RQWRGHYDSRUHSRQWRGHFKDPD0RVWUDPDWHPSHUDWXUDQDTXDORyOHRFRPHoDDGHVSUHQGHUYDSRUH
D WHPSHUDWXUD QD TXDO Ki YDSRU VXILFLHQWH SDUD DOLPHQWDU XPD FKDPD 7HP FRPR REMHWLYR YHULILFDU D
WHPSHUDWXUDPi[LPDGHWUDEDOKRGRyOHR
3RQWRGHQpYRDHSRQWRGHIOXLGH]SRQWRQRTXDORFRQWH~GRSDUDItQLFRLQLFLDVXDVROLGLILFDomRHVHSDUDU
VHHPPLFURFULVWDLVGDQGRDRyOHRDDSDUrQFLDGHQHEXORVLGDGH-iRVHJXQGRpDPHQRUWHPSHUDWXUD
QDTXDORyOHRFRQVHJXHIOXLU
3HVR HVSHFtILFR 5D]mR HQWUH R SHVR GR yOHR H R SHVR GH LJXDO YROXPH GH iJXD GHVWLODGD D XPD
WHPSHUDWXUDSDGUmR
&/$66,),&$d2'26/(26
OHRV DHURQiXWLFRV SDUD PRWRUHV FRQYHQFLRQDLV VmR QXPHULFDPHQWH FODVVLILFDGRV VHJXLQGR XPD HVFDOD
GHYLVFRVLGDGHQRPHDGDGH6D\EROWHVVDHVFDODpFUHVFHQWHGDPHQRUSDUDPDLRUYLVFRVLGDGHOHYDQGR
HPFRQVLGHUDomRRWHPSRJDVWRSDUDHVFRDUPOGRyOHR
([LVWHWDPEpPXPDHVFDODPDLVFRQKHFLGDTXHpD6$(GD6RFLHGDGHGH(QJHQKHLURV$XWRPRWLYRVTXH
FODVVLILFDRVyOHRVHPJUXSRVGR6$(DR6$(VHQGRTXHHVVDFODVVLILFDomRQmRWHPTXDOTXHU
UHODomRFRPDHVFDOD6D\EROW(PFHUWRVWLSRVHVSHFtILFRVGHyOHRDOHWUD:pDJUHJDGDDRWLSRGRyOHR
KWWSJUXSRPRWRSURSXOVRUEORJVSRWFRPEUVLVWHPDGHOXEULILFDFDRPRWRUKWPO





6LVWHPDGH/XEULILFDomR0RWRU&RQYHQFLRQDO

DILPGHLQIRUPDUTXHHVVHpXPyOHRUHVLVWHQWHDEDL[DVWHPSHUDWXUDV
6,67(0$'(/8%5,),&$d2
$VVLPFRPRQRVPRWRUHVjUHDomRDTXLWDPEpPWHPRVGRLVWLSRVGHVLVWHPDGHOXEULILFDomRFODVVLILFDGRV
SHORWLSRGHDFRQGLFLRQDPHQWRGRyOHR6mRHVVHVWLSRFiUWHUVHFRHRWLSRFiUWHUPROKDGR
&57(56(&2
1HVVHWLSRGHVLVWHPDRUHVHUYDWyULRGHyOHRILFDDSDUWHGRPRWRUVHQGRDFRQGLFLRQDGRHPXPWDQTXHH
ERPEHDGR SDUD R PRWRU D SDUWLU GH XPD ERPED GH VXSULPHQWR H UHFROKLGR DWUDYpV GH XPD ERPED GH
UHWRUQR PRWRUHV TXH QHFHVVLWDP GH XPD PDLRU TXDQWLGDGH GH yOHR SDUD VXD OXEULILFDomR LQYLDELOL]DP D
PDQXWHQomRGRyOHRQRVHXFiUWHUWUD]HQGRDQHFHVVLGDGHGDLQVWDODomRGHXPWDQTXHHPVHSDUDGR

>KWWSZZZG\QDPRHQJLQHHULQJFRP'5<B6803JLI@

&57(502/+$'2
1HVVHWLSRGHVLVWHPDWHPRVRWDQTXHGHyOHRLQWHJUDGRDRFiUWHUGRPRWRUDX[LOLDQGRQDOXEULILFDomRGD
SDUWH LQIHULRU GR PRWRU SRU VDOSLTXH H VHQGR HQYLDGR SDUD DV RXWUDV SDUWHV GR PRWRU DWUDYpV GH XPD
ERPEDQHVVHFDVRRUHWRUQRGRyOHRpIHLWRVHPDQHFHVVLGDGHGHXPDERPEDGHUHWRUQRSRLVRyOHR
UHWRUQDSRUSDVVDJHQVLQWHUQDVSDUDRFiUWHUTXHSRUVHUSDUWHGRPRWRUIDFLOLWDRVHXUHFROKLPHQWR

KWWSJUXSRPRWRSURSXOVRUEORJVSRWFRPEUVLVWHPDGHOXEULILFDFDRPRWRUKWPO





6LVWHPDGH/XEULILFDomR0RWRU&RQYHQFLRQDO

>KWWSZZZIUHHRQOLQHSULYDWHSLORWJURXQGVFKRROFRPLPDJHVZHWVXPSRLOV\VWHPJLI@

&20321(17(6%6,&26
2VFRPSRQHQWHVEiVLFRVGRVLVWHPDGHOXEULILFDomRVmR
5HVHUYDWyULR
%RPEDGHOHR
)LOWURV
9iOYXOD5HJXODGRUDGH3UHVVmR
,QGLFDGRUGH3UHVVmRH7HPSHUDWXUD
5HJXODGRUGHWHPSHUDWXUD
9iOYXOD&RQWURODGRUDGH)OX[R
7URFDGRUGH&DORU
5(6(59$75,2
4XDQGRQmRLQWHJUDGRDRFiUWHUGRPRWRUHVVHpIHLWRGHOLJDGHDOXPtQLRHpXWLOL]DGRSDUDYHUWHUWRGR
yOHRGRVLVWHPDHPVHXLQWHULRUJDUDQWLQGRHVSDoRSDUDRVHXDFRQGLFLRQDPHQWRPHVPRTXDQGRHVVHVH
H[SDQGH GHYLGR DV JUDQGHV WHPSHUDWXUDV DOFDQoDGDV p SURYLGR GH XP GUHQR DILP GH UHWLUDU R yOHR
TXDQGRUHTXHULGRSRUXPLWHPGHPDQXWHQomRXPVLVWHPDGHILOWUDJHPGDFDSWDomRGRyOHR/RFDOL]DGR
VHPSUH DFLPD GD ERPED DILP GH JDUDQWLU XPD DOLPHQWDomR SDUD HVWD DWUDYpV GD SUHVVmR DWPRVIpULFD
,QFRUSRUDGR DLQGD D HVVH FRPSRQHQWH WHPRV R VLVWHPD GH LQGLFDomR GH TXDQWLGDGH TXH SRGH VHU
DWUDYpV GH XP GLVSRVLWLYR HOpWULFR SRWHQFL{PHWUR FRQHFWDGR D XPD EyLD GH QtYHO RX DLQGD HP
LQGLFDGRUHVPDLVDYDQoDGRVXPVLVWHPDFRPSUREHFDSDFLWLYDJDUDQWHDLQGLFDomRGHTXDQWLGDGH
%20%$6
(P JUDQGH SDUWH GRV PRWRUHV FRQYHQFLRQDLV D ERPED GR VLVWHPD GH OXEULILFDomR p XPD ERPED GR WLSR
HQJUHQDJHQV GH SUHVVmR SRVLWLYD TXH HQFDUUHJDVH GH VXSULU R VLVWHPD FRP yOHR JDUDQWLQGR D
OXEULILFDomRGHWRGDVDVSDUWHVPyYHLV

KWWSJUXSRPRWRSURSXOVRUEORJVSRWFRPEUVLVWHPDGHOXEULILFDFDRPRWRUKWPO





6LVWHPDGH/XEULILFDomR0RWRU&RQYHQFLRQDO

>KWWSZZZDDFDUFRPOLEUDU\RLOBSXPSBDVVHPEO\MSJ@

),/7526
7HP SRU ILQDOLGDGH HIHWXDU D UHWHQomR GH PDWHULDLV HVWUDQKRV LPSHGLQGR TXH HVWHV HQWUHP QR PRWRU
SRGHQGR YLU D FDXVDU GDQRV QR PHVPR 6RIUH IUHTXHQWHV LQWHUYHQo}HV GH PDQXWHQomR DILP GH JDUDQWLU
VXDLQWHJULGDGHDSDUWLUGHLQVSHo}HVHOLPSH]DVEHPFRPRQHFHVViULRVXDVXEVWLWXLomRFDVRHVWHQmR
PDLVHVWHMDHPFRQGLo}HVGHXVRRXPHVPRYHQFLGRSRUWHPSR
&LWDUHPRVSDUDILQVGHHVWXGRWUrVWLSRVGHILOWURXWLOL]DGRVQRVPRWRUHVDOWHUQDWLYRV
6mRHOHV
7HOD
&XQR
/DELULQWR
),/752'(7(/$
/DUJDPHQWHXWLOL]DGRFRQVLVWHHPXPFDUWXFKRGHWHODGXSODRTXDOUHWpPQRVHXH[WHULRUDVLPSXUH]DVH
SHUPLWHDSDVVDJHPGHyOHRILOWUDGRSDUDRVLVWHPD(PLQWHUYDORVUHJXODUHVpOLPSRHLQVSHFLRQDGRHRX
VXEVWLWXtGRFRQIRUPHUHTXHULGRSHORIDEULFDQWHGRPRWRU
),/752&812
&RQVWUXtGR D SDUWLU GH GLVFRV H HVSDoDGRUHV IRUPDQGR XP FDUWXFKR HVVH WLSR GH ILOWUR SRVVXL XP
PHFDQLVPRGHDXWROLPSH]DTXHSRGHVHUHIHWXDGDDXWRPDWLFDPHQWHDWUDYpVGHXPGLVSRVLWLYRKLGUiXOLFR
TXHJLUDRILOWURRXPDQXDOPHQWHSRULQWHUPpGLRGHXPDDODYDQFDTXHpDFLRQDGDSHORSUySULRRSHUDGRU
RXSHVVRDOGHPDQXWHQomR(VVHGLVSRVLWLYRFRQVLVWHHPOkPLQDVTXHILFDPSRVLFLRQDVHQWUHFDGDGLVFR
TXHID]HPDYDUUHGXUDGRVPHVPRVTXDQGRHVWHVJLUDP
),/7527,32/$%,5,172'($5
(VVHWLSRGHILOWURFRQWpPXPDVpULHGHWHODVFLUFXODUHVGHPDOKDILQDPRQWDGDVHPXPHL[RRyOHRIOXLGD
SDUWH PDLV H[WHUQD SDUD PDLV LQWHUQD H GDL VHJXH SDUD R PRWRU 5HFHEH HVVD GHVLJQDomR OLJDQGR VHX
QRPHDPDUFDGRIDEULFDQWH$LU0D]H&RUS

KWWSJUXSRPRWRSURSXOVRUEORJVSRWFRPEUVLVWHPDGHOXEULILFDFDRPRWRUKWPO





6LVWHPDGH/XEULILFDomR0RWRU&RQYHQFLRQDO

9/98/$'($/9,2'(35(662
(VVDYiOYXODpRTXHGHWHUPLQDDSUHVVmRGRVLVWHPDDWUDYpVGHVXDSUpUHJXODJHP$SyVDMXVWDGDSDUD
SUHVVmR GHWHUPLQDGD SHOR IDEULFDQWH HOD PDQWHUi D SUHVVmR GR VLVWHPD GHQWUR GR OLPLWH RSHUDFLRQDO
VDQJUDQGR R H[FHVVR GH SUHVVmR SDUD D HQWUDGD GD ERPED WRGD YH] TXH KRXYHU XPD WHQGrQFLD GH
H[WUDSRODUDSUHVVmRGRVLVWHPD$SUHVVmRGRVLVWHPDGHyOHRWHPTXHHVWDUGHQWURGRVOLPLWHVH[LJLGRV
SHORIDEULFDQWHGRPRWRUSDUDTXHSRVVDVHUJDUDQWLGRXPDOXEULILFDomRGHTXDOLGDGH

>KWWSZZZWHFKSXUGXHHGXDWFRXUVHVDHPOSRZHUSODQWLPDJHVRLOSUHVVUHOLHIYDOYH-3*@

,1',&$'25'(35(662
7HP FRPR IXQomR PRVWUDU SDUD RV RFXSDQWHV GD FDELQH GH FRPDQGR D SUHVVmR GR yOHR IRUQHFLGD SHOD
ERPEDSDUDDOLPHQWDomRGRVLVWHPD
(P PRGHORV GH DHURQDYHV PDLV DQWLJDV HQFRQWUDUHPRV PDQ{PHWURV GR WLSR WXER GH %RXUGRQ FRP D
IXQomRGHPRVWUDUHVVDLQGLFDomR'HYLGRDLQYLDELOLGDGHGHOHYDUDWpDFDELQHXPGXWRFKHLRGHyOHRQRV
GLDVDWXDLVpDPSODPHQWHXWLOL]DGRXPVLVWHPDGHWUDQVPLVVmRGHSUHVVmRHOpWULFR
1HVVH WLSR GH LQVWUXPHQWR WHPRV XPD SUHVVXUH VZLWFK FRQHFWDGD QR SRQWR RQGH VH GHVHMD WRPDU D
SUHVVmR H XPD ILDomR OHYDQGR XP VLQDO HOpWULFR TXH LUi GHIOHWLU R SRQWHLUR QD FDELQH RX DWUDYpV GH XP
VLVWHPD(,6LQGLFDUDSUHVVmRGRVPRWRUHV(VVHWLSRGHVLVWHPDpH[WUHPDPHQWHYDQWDMRVRXPDYH]TXH
YRFrWHPXPPHQRUSHVRGHYLGRDVXEVWLWXLomRGHWXERVSRUXPDFDEODJHPHPXLWRPDLVOLPSRSRLVp
HOLPLQDGRDSRVVLELOLGDGHGHYD]DPHQWRQDOLQKDTXHOHYDLQGLFDomRDRLQVWUXPHQWR
5(*8/$'25'(7(03(5$785$
'HYLGR DV DOWDV WHPSHUDWXUDV DOFDQoDGDV SHOR yOHR QR LQWHULRU GR PRWRU ID]VH QHFHVViULR FRQWURODU D
WHPSHUDWXUDGRPHVPRDQWHVTXHYROWHDFLUFXODUQRYDPHQWHSHORVLVWHPD3DUDLVVRFULRXVHXPVLVWHPD
UHJXODGRUGHWHPSHUDWXUDTXHEDVLFDPHQWHFRQVLVWHHPXPWURFDGRUGHFDORUHXPDYiOYXODWHUPRVWiWLFD
7UDEDOKDQGR HP FRQMXQWR R yOHR p GHVYLDGR RX QmR SDUD R WURFDGRU GH FDORU GHSHQGHQGR GD
WHPSHUDWXUD TXH HOH VH HQFRQWUD D TXDO p PHGLGD SRU XPD YiOYXOD WHUPRVWiWLFD TXH DSyV HVVD
YHULILFDomRDEULUiRXIHFKDUiSDUDSHUPLWLUVHPDLVRXPHQRVyOHRWURTXHFDORU
,1',&$'25'(7(03(5$785$
7HPDIXQomRGHPRVWUDUDRRFXSDQWHGDFDELQHGHFRPDQGRDWHPSHUDWXUDGRyOHRDQWHVGHVVHHQWUDU
KWWSJUXSRPRWRSURSXOVRUEORJVSRWFRPEUVLVWHPDGHOXEULILFDFDRPRWRUKWPO





6LVWHPDGH/XEULILFDomR0RWRU&RQYHQFLRQDO

QDSDUWHTXHQWHGRPRWRUQRVPRWRUHVFiUWHUVHFRVHORFDOL]DHPTXDOTXHUSDUWHGDOLQKDGHyOHRHQWUHD
VDtGDGRUHVHUYDWyULRHDHQWUDGDGRPRWRUMiQRVPRWRUHVFiUWHUPROKDGRHVWHVHHQFRQWUDDSyVRyOHR
WHUSDVVDGRSHORWURFDGRUGHFDORU&RPLVVRJDUDQWHVHXPDWHPSHUDWXUDGHWUDEDOKRLGHDOSDUDRyOHR
8PD YH] TXH TXDOTXHU GLVFUHSkQFLD p YHULILFDGD WHPVH D QHFHVVLGDGH GH HIHWXDU DV GHYLGDV Do}HV
1RUPDOPHQWH p FRPSRVWR GH XP PDWHULDO WHUPRUHVLVWLYRV RX VHMD TXH SRU YDULDomR GH WHPSHUDWXUD
YDULDP VXD UHVLVWrQFLD H FRP LVVR FRQVHJXHVH YDULDU R SRQWHLUR GH LQGLFDomR D XPD SURSRUomR SUp
HVWDEHOHFLGD
752&$'25'(&$/25
2EMHWLYDHIHWXDUDWURFDGHFDORUGRyOHRTXHFLUFXODSHORPRWRUFRPDUGHLPSDFWR&RPRJUDQGHSDUWH
GRVWURFDGRUHVGHFDORUFRQVLVWHGHXPDVHUSHQWLQDTXHSHUFRUUHHQWUHDOKHWDVTXHGLUHFLRQDPRIOX[R
GRDUGDHQWUDGDSDUDVDtGDGRWURFDGRUSHUPLWLQGRRFRQWDWRGRDUFRPRVGXWRVFKHLRVGHyOHRTXHQWH

>KWWSZZZDYLDWLRQWHFKSURGXFWVFRPDVVHWVLPDJHVRLOBFRROHUBDLUIORZBFRS\MSJ@

3RVWDGRKiQG$XJXVWSRU*UXSR0RWRSURSXOVRU
  $GLFLRQDUXPFRPHQWiULR

KWWSJUXSRPRWRSURSXOVRUEORJVSRWFRPEUVLVWHPDGHOXEULILFDFDRPRWRUKWPO





6LVWHPDGH/XEULILFDomR0RWRU&RQYHQFLRQDO



&RPHQWDUFRPR

3XEOLFDU

&ODXGLR&6*RRJOH

 9LVXDOL]DU

KWWSJUXSRPRWRSURSXOVRUEORJVSRWFRPEUVLVWHPDGHOXEULILFDFDRPRWRUKWPO

6DLU

 1RWLILTXHPH