UN TRIUNFO

EN INFERIORIDAD

BATAllAS DE lA HISTORIA 33

AGINCOURT 1415
MATTHEW BENNETT

BATALLAS DE LA HISTORIA 33

AGINCOURT 1415
UN TRIUNFO EN
INFERIORIDAD
MATTHEW BENNETT

.... Enriql,e" prepo.r6ndO$e

para fa balaffa 1'71 AgiIlOOUrI.
Visle uua annadllm
familloda lola/IIMlle a
excepcifm de 1a cab~..a. UII
siroicllte.ft arrodilla
slyetalldo SII abierto bascillet
mierllms qm: elesclldero
penol/af del re)'. j QII1I
O!I!)'I/I!)" de pie, u mallli,.,,,:
alt!1ll0 0011 tI grail cosco
rodeado par 11110 corolla de
oro. AI fOlldo lin mo~ de
Mballos sujrla la Mbna del
palafri n Itris desde eI que eI
nry promlllci6 11110 0 ,-,.,'&0
allies de la batalla. El MSC(/,
fa espoda J 10 sil/a puederl
l-<erU hoy ,." 10 obadia de
Ifalmiml,.,..

Dirccci6n Editorial: Jllan

Marla Martinez.
Dirccci6n T&nia: Eduardo
Pcnalba.
Coordin,tci6n ~;d itorial : Jua ll
Ram6n Azaola.
S uper~isi6n yadaptaci6n:
J :II'ier de Renito.
Cornitt de Redacci6'1:
Manuel Raiios, Rernardo
Rincon, M. J. Rarnr!'~l.
Edicion; Luis Garcia. Inigo
Castro. Francisco l'eTilles.
FutogrJfia )' Documentatio n
Cr:\Iic-.. de la edicio n: Jok
Maria ~~ nz de Almeida.
Marta Ca rranza. Nano Caiias.
J oaqu in Verga.
Version
Rinc6n .

ca.~te llana:

Bernardo

Titulo o riginal: Agi N(/lUrl

l4 /j.
Alllor.

Matth~w ~nrlet.

Publicado original me nle por

Osp re y. sello edilOri<l1 de
Reed Co nS\l nn~ r nooks Ltd ..

Michelin I-louse, 81 Fulham

Road. London S\\'3 6R Il.
199 1 Kecd 1m. Books Ltd.

CI Allosl ... 1995.

Edicion~

de!

I'rad ", dt. la prr$C 'lI c cdici611 .

ISBN (ub!':, rmnplem ):

!i4 iK3K~ 1 723

IS BN: 8<,7R38540 1
DL:M - 13383-1995
Imprcso ell Es paila
Primed in Sp,tin
Grn~OIS

ReUllldls. S.A ~bdrid

T odos los dCfechos

reservad05. u ta puulicati6n
no puede se r n:producida. ni
en Indo IIi en pane. ni
re gi.~trada en. n rn nsmitid,l
por, Ull sistema de
rn :upentci6n de informadoll.
en ningulla forma ni por
ningim IIlctiio. sea mee\mco.
fOloquimiro. d t(lrollico.
magnC:lico. clrttr06pticu. 1)01'
fOlD(o pia. 0 cualquicr 011"0.
sin cI previo pe rm iso pm
esnito de la edi torial.

INDICE
Origenes d e la batal1a
Los jeres enfrentados
Enrique V, rey de In glaterra
Los jeres franccses
Los Ejcrcitos enfrentados
L.a Caballerfa
La I nfallleria
EI hombre de a rmas: a rmadu ra
EI hombre de annas: armamenLO

El arquero
El ba lkstero
1 anille ro
O rgan izacion: los ingleses
Organizacion: los franccses
La campana de Agincourt
EI ascdio d e H ar ne u r
La marcha a Calais
Sin poder cur.t.1.r el Somme
Enrique ele'''d la moral

7
11
II

14
17
17
17
20
25
25
28

AI Olro lado del Som me

,D6n d e estaban los francescs?
La marcha a Agincoun
La batalla d e Agincourl
E1 plan d e batalla frances
La formaci6n de batalla inglesa
1\egociaciones )' decision
de presen ta r la bacalla
E1 despliegue ingles
El despliegue fran ces

51

53
54
61
62
66

69

70
72

Fase I : 1 avancc ingles y las cargas

71
de Caballeria francesa
31 Fase 2: El ataque principal frances y la melee 80
82
31 Fase 3: L.1. matanza de los prisioneros
Retorno
al
plan
fra
nces
84
38
86
38 Las consecue ncias d e la bataJla
89
44 EI campo de batalla hoy
90
48 Cronologia
91
Juegos
d
e
guerra
sobre
Agincourl
50
29

Nota: Muchas d e las iluslraciones en eSle libro proceden d e dibujos d e manuscrilos d e la epoca. Las
re ferencias a las comilivas en los titulos d e los escudos d e armas tienen d os conjuntos d e nUmeros:
los relativos al comien zo de la campana; y (entre pan! ntesis) los p resentes e n la batalla d e Agincourt.

Norte d,' Francia y snr de Inglaterra a principios del siglo XV

8rlstol

Brujas

aruselas

~;~:r;.,:,.~::t'-

L - _ ......

PICAROy .... \.

- - .....

Beauvais

( Gisors

1.

NORMANO iA.

"7:

.9-~o/~;P;;"'/"":"~-':: Relms

Bemay

Falaise
Argentan

CHAMPANA

stes e

,\'
\
\

DNA
_

TerritorioinglMen 1415

.... RUIa inglesa en Ia campar.a II! Harllaur/Agmcoun

J.

'\

TerritoriOS ingleses

..... Plan de campana origmano de

20

40

60

80

ORIGENES DE LA BATALLA
En 1a noche del 24 de ocmbre de 14 15, el rey
Enrique de Inglaterra, de 28 ailOs de edad, se enfrent.6 a Sli mas dura prucba. Su pequeno Ejercito
(E.) eSL1ba enfcnno, extenuado y acorralado por un
numero al menos lres veces maror de lropas francesag descansadas )' Ilenas de connan/.a. Enrique habia
illlent.ado C\itar el combate pero sabia que al d ia ~-j
guiclHe es[e seria inevitable. Conua todos los pronastieos, 1..1 batalla que se enmbl6 terminaria siendo
una viC10lia dccish'l para los inglcscs, libr.lda en un
campo proximo ..11 pueblo que Ie dada Sli nombre
(Agi ncQun).

En AgincoUft, Enrique V lucho para recupcrar 10

que el creta que era SlI derecho de nacimielHo: el
ducado de :,\lormandia que habia cstado en manos
inglcsas desde hada mas de dosdelllos ailos, cuando el rey frances sc 10 arrebatara al rey J uan, su ''3.sallo. La intensa rh-alidad cxistente entre las coro
nas francesa e inglesa se remomaba al ana 1066,
cuan d o Guillermo el Bastardo, d uque de
Normandfa conq uist6 Inglalcrra. Si n embargo, los
duques de Normandia habian sido siempre vasallos
de la corona fra ncesa, )' su ascensi6n a la reale/.ll en
una parle del reino no cambiaria esta relaci6n. A
mediados del siglo XII fueron sust.ituidos por otra
dinastia, los condes d e Anjou, que ten ian gmndes
territorios en el oeste}' surocste de Francia. EI nue\ '0 rey, Enrique II , gobernaba de hecho un imperio" nuts podcroso que el de su seilor. Sin embargo
su debil hUo menor, J uan , no fuc capaz de mantcn el'lo stlctlmbiendo a tin decid ido asalto, tan lo legal como mi lirar, erec lUado por el re)' frances Felipe
II. En eI ano 1204 , :\ormandia (ue invadida e
Inglalen -a solamCllle maIHm'O SIIS posesiones siLUadas al sll r del rio Loira. La minoda de edad de
Enrique 111 ( 121570) u-ajo Ull perfodo de ineslabilidad polflica a Inglaterra, que condujo al des\'entajoso Tramdo de Paris en eI ano 1259, por el ellal
Enrique renunciaba a sus derechos en Normandia,
Anjou }' Otros territorios, )' accedia a pagar homemye al rey fra nces por sus posesion cs del sti r de
Aq uitania y Gascon ia. Su h Uo, Eduardo I (1270130i), rue un gobern ante mas poderoso que se propuso restaurar el equilibrio que desfa\'Orecia a
Inglaterra, pero estaba mas prcocupad o par extcnd er 5\1 influencia en cl interior de las Islas
Brit..1.nicas, POI' 10 que, aparte de las hostilidades

que luvieron lugal' entre 1294 y 1298 no h izo ninglm O li'O illlClI lO por redamar Sli S pretensiones
frem e a los franceses.
Su rein ado flle sc:..'guido por Olro periodo de inestabilidad, durante el cuallos aSUll l OS domCSlicos dominaron la poHtica inglesa. Una renacieme Escocia
bajo Roberto cI Bruce,le infligi6 ' 'arias derrotas que
lle\-arian mas tarde al derrocamielllo y mucrte de
Eduardo I1 en 1327. Se habra producido Ull corto
conflicto can Francia durante 1324-5, conoddo , como la guernt de San Sardos, poria ciudad e ll la que
habia ten ida lugar la batalla, perc eSla no fue dedsiva. Eduardo III tenia s610 quince allos cuan do asecndi6 al trono y al ailo siguicme, el rey frances
Carlos IV murio sin dejar un heredero varon .
Eduardo ten ia pretensiones al U'OIlO fran ces a tr<l.yes
de su madre, hermana de Carlos; sin embargo, los
franceses no eSlaban dispucstos a pennitirle here
darla e inmcaron la Ley Silica, una antigua cosmmbre mediante la cualla corona no podia trammitirsc a lnt\'eS de la linea femellina, por 10 que fue el elegido el primo del rc)' frances, Felipe de Valois, y, dada 1a si lUad6n polilica )' miHtar de ese !>criodo ,
Eduardo no pudo haccr nada pat-a C\~(arlo.
1 rey frances exigia a cada nuevo rey el debido
homcmye pOl' las posesiones de la Corona de
lnglalerra en Fr.mcia. Esto habia sido un problema
desde principios del siglo XIV, debido a las grandes
complicadones legales que sc produdan, POI' 10
que tuvieron que negociarse de forma sucesiva homenaj es en 1314, 131 6, 1322 ), ahora e n 1328. La
elideme desgana de Eduardo II a rendir homenaje
agral-ada por el connicto de San Sanlos, tu\iercn como con secuencia que aquel s610 con siguiera disponer de su herenda en el contineme despues de pagar 60.000 libl-as como rescale .. fcudal }' de ellu'egar el territorio de Agenais; sin embargo, seria su joyen hijo cl que de hecho I'endiria homenaje a Carlos
IV. Como rey, Eduardo III 10 haria dos "eces mis, en
1329 y en 133 1. Estas ceremonias eran mucho mas
que simples sUli lezas legales,)'3 que establedan la Iegilimidad de la causa de un gobernante en caso de
gue rra, )' Felipe V1 tenia darns intcnciones de hacerse COI\ las ricas posesiones inglesas del sur de
Francia. E5lC plane6 lIlla inv'lsi6n de Gasconia en
1329; el moth'O real de la guerra fue la negativa de
Eduardo a entregar al renegado conde Roberto de
7

AGINCOURT 1415

Anois, por 10 que en 1337 Fel ipe se anexiono

Gascon ia. UI rcspucsta de Eduardo cunsisti6 CIl n;damar eI trona de Fra ncia .
No cs eSle ellugar de entrar en la hisloria detalIada del confl iclO que se prodl~jo a cOlllinuaci611 }'
que hoy se conoce como la guerra de los Cien
Ailos, que du raria hasta 14 15. Sin embargo , cs I1Ccesario tener en consideracion varias cosas: la fortuna de ingleses}' fran ceses habia fluctuado durante los ochent..~ ailos transcurridos; las campailas tc-

rrestres de Eduardo de los ailos 1339}' 1340 no fueron defin ilivas, au nque consigu io tina gr;m \'iclori"
en d mar cerca de Slurs. L1 t.lcl ica ingleS<1 e nl la
lIamada dll?tlGuchk, consislcme e n rcalizar incursiones e n territorio frances pam ocasionar d31-105,
r(caudar bOlincs, rcalizar 5aqueos }' SOCi\var la auloridad de Felipe. Cuando la fuerza de Edua rdo
f!le sorp rcndida cn Crec}, en 1346, )' su hijo. cl
principc Negro. fue rodeado en I'oitiers diez aI-lOs
desplIcs, tanto utlQ como Olro cOllsiguieron in fl igi r
.... R icardo JI armalldo
caballrro al prlllr:ipr
Ellriqlft, dt docr arlvs de
tdad, rll IJ99 (rl mis",v
atio qu'l! SI! C"o lw irli6 1111
Prfllcip e de Gn /lll"). (Hurl.
MSS IJJ9)

ORiGENES DE LA BATALLA

illlpOl'lal llCS derrotas a los fnll\(.: cst'~. En 135(). el

rcy J uan y muc hos dc sus nobles fueron capurrados, propo rcionando a los ingleses una imponante
\'c ll taja Cil las posteriores negociaciones sabre la I'ecompensa )' las ccsiolles territoriales. que dieron
como resuhado el Tratado de Bretigio en el aim
1360, que ascguraba las posesioncs de Eduardo en
el oesle de Francia ,}, de algunas otl'as (cxc!uyendo
N'onnandia) en el nortc.
Pero esc miSlllo al-l0 una Hota fran Cesa dcsembar-

cab.. ~ ll la costa illKicsa y s01queaba c incendiaba

Willchehwa: csle tipo de incursiont's na\"ales destrucli\-as conlinuaria a imcr\'alos durante el resin del ~i
glo y, 10 que es 11IliS illlJXlname, las ClieuallClliiS inglesas comClIl.aron a dL<;minuir. E.I deUin, que POSICriormellle, en 136-l, scria Carlos V, aconsejado POI'
su <1.<;11110 con destablc Bertrand dll Guesditl , re huso
preSCI11al' bamlla prcfiriclldo 101 politici de .. ticrra
quemada ". Los alacalHes ingleses fue ro n honigados a L!'a\'es de IllS desoladas (iernls pOl' las fu erzas

.. Ellriqll t V COli IlIIa

armadllra wcapii-pied _ y
ItIQII/mlo til SII ca ballo d e
balall" ell fa cap ilia
Challlf)' de la abadia de
II'III'$/mills/tr. A si t!S como
los jefel pre/lm'all ler
re/Jrelelliadol: como
gllerrera,f, ell 1111 eslilo
au/oglorifiCllll lt que 110
glwrdaba nillgllllU
rtlaci6" call las
rt alidadtl d ill' la guerra.

AGINCOURT 1'1 15

fran cesas si n lIegar a pn::sclIlar ba tal1a. En 1360 sir

Ricardo Knollcs, y tres ailos c1espuesJ uan de Gante ,
realizaron expediciones que resultarian scr humilIallles fracases. En 1375, St: cstablccio la Tn."gua de
Bntias, )' en menos de dos (lnos los dos Eduardos
habrfa n mucrto dejanc10 el tl"Ono en !llanos de un
menor.
EI reinado de Ricardo II fue confictim; sin embargo, tenia autcnLicQs descos de paz )' csta se lograria a
ultimos de la dccada del siglo XIV. El derrocamiento
)' muerte de Ricardo a manos de EIll;q l.le de
Lancaster en 1399 camhio una \ 'C7. mas la simacion
politic.t. Las in cll~ion es navales fra ncesas}, los intentOS de intervencion en Inglaterra rueron conuarrestados pur las cxp<..>C\iciolles inglesas efectuadas en
1405, 1410}, 14 12. Ninguna de elias fue de grt!1I CIl\'crgaclufa ni espcciahncnte fructifertl, por 10 que en

1415 los in gleses tcnlan tras si toda una gcncracion

de derrotas.
Trcs facto res hicierOll (Iue ];\ invasion de En riq ue
fuert! alga mas que Ullil jugada dcsesperada. Uno
de ellos fue la indudable superioridad en la bettalla
de las anna.'I inglesas; los arqueros ingleses, si eran
adecuadamente desplqpdos constilUian una de las
mas formidab les fllcrlas de com bale e n Europa, en
segundo lugar ten ian en Enrique un j ere repleto de
energfa )' decision, el tercero )' mis imponante era
que los fra n ceses cstaban divididos por diSplitas
personales y polilic ls que Ilegaron hasta Iii guerra
ciyil. Carlos VI estaba loco}' al carecer de autoridad ,
dos !:,.... upos de nobles, los Borgoiieses )' los de
Armaii.ac competian POI' oblener la supre mad a.
Fue csta desuni6n la q ue n.:sultaria SCI' fdtal para los
franceses en la camp'llia de 1415 .
.... Escudo n:ul de urmus
dll illgluler"(l , cuurlelado,
los 1 )' 4 Fr(mciu modenw
(Ires flares de lis ell oro ell
cu mpo cle a:ur); los 2 y 3
COli Ires le olles pasaJltes
guardallin e1l uru iubre
campo df! gules, uti/hado
POl' e"l'iqlle II. Lo.~ allge/es
Jimboli:uII la a)'uda
di"illa . Cnpifla ChaJltry
de la abadia de
Westlflil/ster.
.... ellriqllft V, rt:)' de
Illg/ul erra . S /a moder,lO
recollstructiol/ eSla
basada 11'11 11110 copia
perielleciellie a prillcipiQs
del siglo XVl de 1m retra /o
de la epuca. Tie"t
probablellle'llit W I grail
parecido)' pued,
comporarse COli 1 cbe:a
esC/lipida ell 1971
cQ IIs/rllida poru reslaurar
/(1 flImbcl de IIrique ell la
ab(Jd;u de We$lmillster.
Er(J tm hombre atl~tico,
biell paretido y
proportiollado, 1111 rey de
los pies a la cabe:a, a/
qlll: j"clllso SIIS e"emigos
respe/abol/.

LOS JEFES ENFRENTADOS

Enrique V, rey de lnglatcrra

EI comiclllO formal de la carrera mii ila r del jo\'cn

Enrique tm'o lugar en el aila 1399, w ando a la

edad de doce ailos fue an n ada caballero, de hecha
seria nombrado caballero dos "cees. En la primera
oca.~i6n por Ricardo II , que Ie habia llevada aquel
,'crano a Sll campail a en lrl anda como reh cn pOl' t:l
buen componamicnlO de Sli ex ili arlo padre. Fue armada caballero d e n uevo p Ol' su padre , En rique
Bolingbroke, el d ia an t.es de su coro naci6n como
Enrique IV, tras de rrocar a Ricardo en un golpe de
estado. Docc ailos cr,\ Ull a cdad in usual aunque no
excepcional para ser armada caballero; 10 que sf era
inusual }' dio a Enrique u n in ap~cia ble aprendizajc en la carrera de las arlnas fueron las circunstancias en las q ue sc prociltio 1a ursupacion y que hicieron necesario su segundo nombramiento como
cdballcro. ~'lcdi allle el derrocamiento, cncierro en

prision Y poslerior mllcrte en secrelo de Ricardo,

Enrique IV habia aCUlado indepcndientemente de
que estm'iera a no j usli fi c4Ido , en contra de la~ leyes
de Dios y de los hombres, 10 que legitimaba la rebelion contra Slt gobicrno, }' POI' c\lya causa mas de
la mitac\ de Slt reinado rue empleado en solventar
las con sccuen cias de su subida al tro na.
La primera campana en la que Enriq ue presto
servicio fue contra Escocia en 1400. Despues, como
prin cipe de Gales, se {m'O que enfrentar a una decidida sublc\'acion a loda escala organ izada pOl'
O wain Clend\\'r (que tambien pn.!lendla el titulo ).,
EI j m'en prInci pe era al priHci pio d irigeme solo en
teoria, ya qu e aClllaba ju n to a los poderosos lores
,, !'v! archantes,., q\le erall los que ejcrdan c! podcr
efectivo en esa zona. Los galcses utilizaban las cicticas de guerrillas, bOls{llldose en incursiones )' r.ipidas retiradas a los esco nd r~j os de las montOlii.Ols. Par
eso la campana de 1402, en la que "ll uche lras noche el E. dor mfa a la interpcrie cmpapado hasta los
h uesos y media muerlO de ham bre,. en persecucion
de un escurridiw cncmigo, ensel1 6 a En rique las
d urds realidades de la guerra. Tambicn recibio in s-truccion milimr de dos miembros de la familia
Pe rC}~ Harf)' Hotspur que fue su primer tutor, y en
1403 Tom;'is, conde de Worcester se encarg6 de el.
Ir6nicameme. mas tarde ese mismo ,U-IO Enrique sc
el1frentaria a ambos en la biltaJla.
Los Percics, COil c1 conde de :'\'orthumberland a
la cabela, habian a)'udado a Enriq ue IV it acceder al
trO Il O, pero ahara la fami lh. deseaba tener el COII tfol absoiuto, pOI' 10 qu e establecicron Ulla alianza
con Ciendwr y las fu crzas de Percy se pusieron en
marcha para unirse a aquel en el verano d e 1403.
Gracias a tina rapida marcha, cl rc)' Enrique consiguio impedir esa uni6n }' en Shrewbur}" el 21 de julio, con c1 principe Enrique a1 freme del ala i1.quierda, los rebeldes rueron dc fin ith~d me nte derrotados. HOlspur resuilo muel'lo }' su E. dispersado
aU l1que no fue u na fa eil d eloria. Los Realisms tu\iero n que a\':mzar colina arriba en medio de una
lIuda de fl echas procedem e de los mejorcs arqucros del rein o , espeeialmelHc los de Chesh ire. EI j oyen Enrique fue heri do ell III eara por una flecha,
pero aguall to eI dolor hasta que se logr61a victoria_
Este fu e eieTlame nle su balilismo de fuego donde
11

AGINCOURT 141 S

En r ique demostro su valor >, dClcnni n:tcion fre nte

al ann a lelica mas lemible de su tic lIlpo. la misrna
que eJ uti lizaria ti'cnte " los fr,1l1ct'SCS una docena
de aiios despues.
S610 por el !lecho dc Ilaber combatido CII Ill ia batalla. Enrique )'a (;1'" peculiar. Dc hcr llo paniciparia
ell dos durante los vei n\c ailOs de su calTc ra 111ilitar:
Agincollrt serf" 1,1 otra. Las brllall as crall acontecimientos raros e n e."1 cpoca y las guerras consistiall
principalm cJltc e n I,u'gos asedi os de ( <lstillos y ciud:.ldes; por lOclo ella, la rc<':oll qui sta de Gales duraria cinco ailos Imis. Ell 1405 un a gran re beli{lII CII la
que estaban involucrados Glendwr, los Pc r<.:ies y los
Mortimers fue aplaslada ell Braillham Moor, dondc
murio el conde de NOrlh urnhcrlaml; lIna fuerza expedicionaria francesa d esemba rco incJuso ell
J\'Iilford Hm'e n par:a (onectar con los galcses )' asestar LIII fllerte golpe en e l sur, pero H!\'ieron que \'01\'erse sin co nsegu ir l1ada.
Por tanto, cuando ll1urio su padre e n 1413,
EllIi que era )''' lin expen o gllc rrcro con lIna educacion mili tar de la cspecie m,ls dil l''' )' real. Habia
agu<lntado largas march as cn condiciones c1imatoI6gicas adversas, habia sl1fi'ido el (edio y ]a incumodidad de las lin cas de asedio, habia p,lrtkipado en tllllchas cscarallluzas y habia lll<llldacio hombres en una
batalla abiena y forma!' Sobl'e (ado hab;a aprcmlido
la importan t i,l de prestar atCnCi(1I1 a los dctalles en
una guerra. Sus prcpilratl\'os para Ia. c'Impall<t de
Agincoun fue ron mllchos Y Il\c tiClilosos, con el lin
de garantizar los hOlllhrcs neces,i\rios)' las canlidadcs
suficien tes de anll;tmC ll to )' de nmnici611.
Pa ra cOllscgu ir esto I1cccsilaba a su alrededor
hombres competentes )' honCSIOS. As! el ohispo
Enrique Beaufort, SlI LiQ, .lde mas de proporcionarle
o neg()(~ia rle los inme nsos prcstamos neces.'lr ios para
fi nancial' la expedicion supcrvise) eI red tllamiento
de su E.. EI conde de Arulldel , su tesorero, organil6
eI pago de los mari m.Tos), facilil6 los SIUl liliistros para cl vi ,~e. EI conde de Dorsct, .~ll almirame, reunio
la flota de inWlsion. RiCilrdo Courtenay, obispo de
Norwich, estu'o invoI IICl"do en activic\,l(\es diplomalkas y de obtcncion de in formacio n secreta (10 cual
sabemos porque su ;\gClllc e n P;H-r.~ serfa postcriorIIlclile delcnit\o )' juzgado pOl' lraic ion) . Nicohis
.vlerbu ry, jete de anllanll': lllo)' material. pl'O porciono Ia municion >' ci lllaterial de guerra Ilccesarios.
Durante la call1paiia , Enrique sc rodco de suoor'dinados expenos y de confi a nZ<J e n Stl mayor pane.
Tambien lle\'i'> collsigo <I Eduardo, conde de .\'Iarch,
que habia panicipado CII cI com pial que fue des<.:LIbierto sOlo L1nos ( Uilntos elias ames dc su salida hacia Frallcia, Aparentememe fu<! d Illismo Eduardo
el que se 10 confesO, peru cm ell cualquier GISO 1111
hombre peligroso (su pretension al (rOlIO Cr.1 de he-

clIO mas fuerte que I" <Ie Enriq ue) y es una muestra
de la confianza del rey cI hecho de que Ie perdoni'>
y Ie 111<111\ il\'O e n su cmpleo. Ademas de eS l OS sc
Cllcontra ban Humbeno, dll<j lle de Gloucester, )'
Tomas, duquc de Clarence, los hermanos del rey;
los condcs de Suffolk, Cambridge ), Oxford; cl d uque de York, eJ lio del rey, )' 1ll1Tllerows subordinados como el velcra no sir Tomas Erp ingham , lllayordomo del rey; si rJllrtll I-I olland y sir Juan Cornwall.
Un aspccto imporwll le del exito de Enrique como
jde era Sll Glpaddad para ga narse el rcspclO de todos independien temeil ic dc su edad)' experiencia,
e inciliSo de sus c ncllligos.
Resumiendo, Enrique e ra un lllilitar medieval de
p ies a caueza )' UII rey modelico. 10 Cllal no sign ifi ca
que fuera perfecto e n [()(\o. No ha), ninguna duda
de que sc tomo sus rcsponsabilidades muy seriamell te, Hauia hcrcdaclo clerechos en Francia, especial mente en t\ormandia }' 61 sc propuw hacerlos
... Hum ber/u, duque de
Glouces/e,.; cupia exacta
de 1m buce/u de la
cpoca.

lOS /EFES ENFRENTADOS

'"aIel'. De form<l similar y en el asunto m;IS importame ele Iii corona fra ncesa, tenia Itt responsabil icbd
famil;;,, procedcnte de Sll bisabuelo , Eduardo [Ii ,
de conseguir aqueUa si era posible. Hombre mur
piadoso, em totalmeme conscicme de la salltidad
de la propiedad de la Iglesia y de SIIS deberes para
con SliS SllbdilOS. POl' ello impuso eSlrictamente las
ordenal1za.~ que controla.ban la conducta de sus IrQpas en Gltllp<l11a; la disciplina que cxigfa Ie recompensaria posteriormclllc en Agincourt. Ademas de
eslO poseia una enorme valen tia moral}' fisica y su
conlian/a nunca paredo aiterarse, Il i en drclillstancias tan desesperadas como las de Agincolln . Sobre
todo conoda Sli proresion de soldado. Aprec1.1.ba [a
impormncia del lllar }' la necesidad de contar call
una nOla ruenc (aunque eSLa no rue creada hasta
despues de Agincourt). No acepto [imilCS comenciollales de las temporadas de call1p<l1la }' lIna \ez
tcrminada pros(;guiria 10 qu e sc ha conocido como
.... Miguel de la />ole,
r:ol/de (Ie SlIffolJr.
ObJervese 10 distributioll
de laJ /cimillas me /(Hicas
alndedor de la cara y la
proterrtOIl d~ los hOlllbros
y de los rodol.

... EJigie del duque (Ie

Oxford, Sll eabe:a
de!lralfsa sob,.~ el gra il
casco. ObsenleJe la
lIIolla de r:adelleta
debajo de In gorgeta
metaliea y la pie:a
mettilica ,"I!dollda ell el
codo.

13

AGINCOURT 14 15

la .. guerra de los si tios ( 1417-22), que estableci6lirmemente su imperio en Normandia con una delerminacion jamas disputada. Rouen, la capi!;'11 de la
provincia, fue lomada U'aS siClc IIl CSC;S de asedio (de
julia de 1418 a enero de 1419), Meaux lardo un
ticmpo similar principalmente en los mescs de in"icrno. Tras la eapmra de cst'l ciudad murio extenuado, probablemclltc de disenteria, la mas corni'1ll
)' desagradable de las en fenm. .dadcs de los soldados.
Su muerte, dos mescs antes de la de ('..arios VI de
Francia, sign ifi eo cl q ue nUllca pudiera cciiir la co-

rona c.:onjunta poria que tamo habia Iuchado. Fue

una "kuma de su propio i:xito.
Ha)' un aspcClO de su car.icter del que se ha habiado poco. Coment.lristas franceses subrayaron que
era lIll hombre duro )' arrogalllc, consciente de su
propia recuLUd. Su finnc resolucion Ie hizo despiadado)' ello, a su "ez, Ie hizo scr cruel, 10 que Ie empujo a ordenar ahorear a los prisioneros u-as uno d e
los asedios)' a supenis.1.r una masacre durante la torna de Den, en 14 17. Durante ellargo cerco de
Rouen sc neg-6 a dar alimentos a las mujeres )' a los
nitlOS expulsados de 101 ciudad que habian qucdado
atrapados ellU'e las trneas d e los si t.iadores )' las muralla.~ de 101 dudad. Ti:cnicamente se halla ba en su
derecho de acuerdo con las .. Ieycs de la guer ra,. de
la epoca, aunquc no ten ia necesidad de a plicarlas litcraimente. 1..0 mismo ocurri6 con 101 Illasacrc de los
prisioneros e n Agincourl)' autlque tenia derta j ustificacion pan.. haccrlo, fue un aClo ho rrible. La guer ra (Ollstan te desde Ilin temprana edad Ie habra eon"er udo en lin ser bn llal. E.n!. un guer rero frio y sin
corolZon , que 10 convirtio e n un rey podcroso.
Los jefes franceses

En COlHraSle con los inglcscs q ue estaban mandados como hCllIos visto por unjefe de primer o rden ,
los fra nceses se encoillraban en un a confusion total. Su fC)'. c."lrios VI, sufria de ataques de locura de
los que habra sido "iclima durante mas de ,einte
ai'1os. A pcsaf de su iududable valentia e n los momen lOS de luddez estab.l incapacitado para cl man-

. ,,

A Carlos VI, rr)' de

Francia , dibujo bosado
~n 10 efigi~ d~ su
u pliitura ~n SI . Denis.
Aparece oqlli vislielldo
1111 exlraordillario casco
d~ oro d~ grail porada
descubierto ell UII viejo
1'0:0 del polio del LOllvre
~II 198 7. Eslii adonlrJdo
COIl los slmboloJ de 10
1II0llarq,tia jrallcela ,
~specialme,"e la fIor de

lis, y rodead o por la s

palabras de III lellla ~ En
bien .., repetido varial
vues. Par~ce ulla buena
representa ci611 de 1111 r~J
cu)'a IOCllra Ie hi:o cret!r
qlle es /a ba " echo de
cds/ai, ulla jrlls/alltt!
ilusioll para 1111 sofdado,
y que Ie hi:o
il/competel'te para
ejtrcer eI malldo ell 10
gllerra.

LOS

ENFRENTADOS

Car/os d 'Albre/,
cOlldes/able de Frallcia ,
eSClido cllarteiado, 1 y 4
Francia modenw, 2),3
ell gules. Mllri 6 al
mando de la p6mera
li/l ea ell AgillCtJllrt .

.. Carlos d 'Albret,
cOl/des /able de Frallcia ,
de pie debajo de Sll
esta ndarte ell fa primera
lillea de Agincourt. Es/ci
ves/ido para el combate
call 1111 aventail de malla
y 1111 bascillet abier/o que
era pre[erido al pesado
casco cerrado que
dificllltaba fa vision.
TIetle la espada
deselwa in ada y If: ha
dcsprelldido de fa [Imda ,
que podrfa rcslIltar 1111
estorbo durante el
combate .

.... EI jl/boll (J casa ca

blillda da de Carlos VI
per/elleciellte a fil/ales
del sigfo XlI' y qlle hoy
se el/Cllelltra ell perfectas
cOlldiciolles ell fa
ca/edral de Chartre.~ .
Origil/al"iamellte era de
color raja brillatlfe.
l5

AGINCOUII,T

I ~ IS

do. Su hijo. eI d elfill Luis. era un jo\'ell enfermizo

d e 19 alios ~ sill aficioncs miiilares ni eX I>c'ricncia
de guerra. Esta enorme debilidild Cil hI cl!~pide habia ocasionado tina situacion casi d e g11t'ITa ch'i! en
la q ue las fa cciones de los Borgoi'leses )' los de
AnnaCI<lc I!!chaban pOl' obtClIcr la sllprr macia. En
esta sicuacion no habra ningllna posibilidad de poder contar call un 11I:llldo un ificado.
EI rey (0 SliS consejeros) prefirio no lIamar ni a
J uan, duq uc de BorgOlia, 111
Carlos, dUCj ue de
Orleans. para mandar el E. ra que estos no pod ian
Lrabajar j llIHOS: juan habra asesi nado al padre de
Carlos ('II 14 1 ~ (y a SIL \'(::1 lIloliTi:l en \'cnganza en
1419), mientras que Borg01Ia dudab.. sobre si opollerS(.' a los inglescs 0 al iarsc C011 elias. Juan sf que
penniti6 que sus s(lbditos sin'iera n en el E. rr.mces.
JX!ro se m:g6 a senir cl illismo y p roh ibio tam bien la
presencia ck Sll hUo.
A conlinuacion en el e.~calon jerflrquico \'enia
C<lrlo~ , c\uque de Orleans, que s610 comaba 24 allos
de edad r lenia poea experiencia militar: .Iual1 , duque de Borgolia, Icnia 33 allos y habia conseguido
ulla \'iCloria contra una f\lena anglog;lscona durdnIt: tllla dU'I)(fl/rI,,j en Soubisc en cI ;\110 1<11 3;}' finalmentc J uan, duque d e A1cnt:oll. quc, COil ~o
allos de edad. habia demostr<ldo Stl in C01l1pcH'l1cia
COIllO jere Il)i lilar en la .campai'la de Bomges Ires
allOS allIes. Estos rccibit:rOIl la pctici on d(' Irabajar
ell colaboracion con los jeres militares de III Casa
Real: (;'1 con desla ble, el mariscal )' d jere de

,I

inglcscs JXKlrian SCI' cierrolados en caso de que finalmenle se !legal,1 a la balal1a. Como \'eremos, esla ('", d('rHlmeme la estrategia correCla )' aqucllas
probablcll' l'1lIt' las mej ores tacticas que pod ian Ulilizarse. Sin embargo, wando Ilcgo e1 dia de la batalla eslOS soldados sedan des,l\llOrizMlos pOI' los
arrogames j o\'cllcs d uq ucs, principes de sangre, sobre los q ue soldados de carrerd como c llas no podfan imponer ninguna aliloridad.
O'Albret }' BOlicical1l l, manejaron la canlpal-Ia muy
bien hasta IlnOS elias allies de la balalla. En ct f.uitlico dia, si n embargo, ~i sc prcgllntara qllien mandaba el E. i"rances, la respl1csta seria: n:l<iie. Todo eSlO
j Ullto con la ('\'idente y opUeSt;l cohesion )' com pelenda lactica de los ingleses cOllsLituyo la caus.'l principal dc la dcrrola franc esa.

Balk~l,l",

TCliricaTllclIl(, sc Inllab" de lIn a buena solucion.

C.arlos d 'Albret mantenia el puesto de condestab1c
d(',clc 1402 }' e ra un experimentado y catJteloso
gucrrero. J uan k ~Iaillgrc. couoricio como
Rou('ical1 lt . el mariscal, lenia ulla repluacion iTllernacion al. Ul l fornidn crUZilclo , habitl dC~t:n'pc'-la(lo
Ull papel imponante en la Crtlzada borgoll esa desastl'Q:);IIIl(' lllC dcrrOladll ell Nico polis en 1396,
Capw rado ~' li berado medianle rescale por d sult,tll
Baycl.id . regreso para defender COll slillIlinoplii
col1 tra d ataqlLc ot olllano en 1 ~99. Era ya un hemc
de la Hteratura, y sus "palabl,ls Yhaz<t11a.)" 1mblal1 sido plasmac1as en un libra que Ie cOllsideraba como
modelo de la Caballeda. Era una le\'cl1da de SI!
lielllpo.
Si CSIOS dos exp" limcnwdos soldados hubieran
podiclo ejcrcer n:almente el mall(\o, cl n'sultado dc
Ll dllvnllclu'e del rey Enrique pod ria habel' sido ll1 uy
<lirereTlt!', pHc~to quC' a11lbos aconsejaron mantenel'
l1!las extremat;las precauciones; media nte la e\itacion de I.. halalla ~ cI em pleo de una polilic:a de
tier!';1q llemada ... pensaban dejar morir de halll brc
a la fue rza ingles.'l para q ue se rindiese. Tambien
conreccionarolllLn phU1 1.iclico mediantc el cuallos
16

A j lla l! Ie Maillgre,
mariscal 8 0Ilci('allil, de
1111 relrato de la ipoca .
s/a magll/fada cara de
boxeador e$ {a de 1111
ve l er(lI!f1 (I e I/I 11('has

gllerras qlfe ('(J mba li6

dll ra/lle Ires dlc(!das.
Boucicalill (!co llSej6 110
elliab/ar bQtQlla rO il {os
illglesrs, pero Sll ('Q'l sejo
f ile desestimado.

LOS EJERCITOS ENFRENTADOS

La Caballeria
Los jerci los de principios de siglo xv eSlahan basados en el hombre de armas: es decir, Uil gllerrero
ataviado con una armadura com piela y cntrenado
para com batir a caballo y a pie. Podia ser un cabaHero si posera cI necesario eSlad o social y habia sido
sometido a una ceremonia formal; pera m,is fj"CclIemcmCllIe este no em el caso. Si bie n todos los

mas ligeramente. conocidos desde 1a e poca de

Edua rdo III como "hobilars", si bien estos 110 j ugaron n illgUn papel en la carnpalla de AgincourL
En u'C la {ercera parte y la m il-ad de los arqueros inglcses tambic n iban a caballo, aunquc no deben por
ella SCI' consid erados si rnplemen te como Infanteria
(Inf. ) 1l10ntada, con 10 que sc conseguia una mayor
movilidad en ta esmuegia de la chevauchk.

hombres imponantes eran caballeros, Tll uchos

La Lnfanteria

hom bres de a rmas cran simples h idalgos (el fango

inferior y que tecnicamemc denotaba un hombre
susceptibl e cle ser nom brado caballero) , 0 soldados
ordinarios sin tales p retensioncs. El hombre de armas era principal mente un jinete par instrucci6n y
cacicler aunque, como \'cremos, la mayor parte de
los com bates de cste periodo se desar rolla ba n a pie.
:\lormal mc n te mandaba una Ianza .. , 0 gru po de seguidores que tambien ihan montados, par 10 que
necesitaba ser 10 suficiellte mente adincrado para
poder mante ne r varios caballos.
H abra Otros ti pos de Caballeria (Cab.) equipados

La cspede mas comlll1 del soldado de lnf. era el lancera ordinaria . Su arrna normal era la alabarda, que
tenfa un exu'emo parecido at de un hacha en \'ez de
ulla punta afilada, }' una annadura de acuerdo con
sus medios, normalmcn te consistenle e n lin casco }'
una brigandina. Ademas de rcUenar las filas postenores en el campo de balalla, su trabajo era el mas ingrdto en las tareas de a'1,Cdio, que ocuparon gran parte de las campaiJ.as mcdk"vales.
Los hombres que e mpleaban proyc(;{iles eran de
tres tipos: arq ueros, ballcsteros }' arti lle ros. EI cxilo

.. Armalldo a UII
caballero; pertet/eciellte a
un malll/scriia de
prillcipios del siglo XV.
Adem6s de mostra r los
detalles de 10 armadura de
caballo y coballera, pone
de relieve g.,t! coda
hombre dt! arlllas
necesitaba la ayuda de UII
equipo de s;rvientes fallll!
para el como para SU$
monturas, co mplies las
norma/mente par IWO a
dos caballos de batalla y
un caballo de mO/llar para
coda .111 0 de los miembros
de la .,lal1 ce .. , adell/tis de
otro de cargo.

17

AGINCOUP,T I" I S

.. In/mrles frm rceses. Esre

mmlrlscrilo /rancfis lias
mueslra 101 di verlos tipos
de soldadOl que erall
proporcionadol por 101
comunidades IIrbanal . J
equipaminrlo es lIflriado:
disponen de bascinefs y
CUlCOf de murola, ,nas la
malla que utiti:.aba1l los
hombres de onnos m 1"'15,
Y escudos. Et largo efcudfJ
de 10 i::quieTda partce un
pavise, y time una bafe
puntiaguda para clallarlo
ell el f uelo y poder
malltellerlo firmemellte , I t
rl$aba nQrma /me/rte para
prQ/eger a /0$ ballesleros.
s los escudQs eslaban
detorados COli las arnras de
la audad.

del arco ingles hizo que los arqueros consotuyeran

hasta las dos terceras panes del total del E_ en
Inglaterra (yen Agincourt mas de los cuatro quin[os). Su rapidez en cl disparo y Sll d icacia destruc~
ova ser:m examinadas mas tarde. Los franceses tambien contaban con arqueros pt:ro no los utilizaban
[an eficazmente; aquellos confiaban mas en la ballesta que disparaba un pro)'ectil m{IS pesado, quarrel, pero que requerfa mucho lllaS liempo en la recarga. EI ball estero iba normal mente emparejado a
un compailero que s ~ j ctaba un escudo de gran tamano, un jJavise, que les protegfa durante la reeargao Esto hizo que las ballcstas fucrall mtlS (Itiles en
los Silios que en el campo de batalla. Los artilleros,
empleados por ambos bandos tam bien participaban frecuente mcnlC en las tareas de asedio. Habfa
)'a una amplia gama de modelos y tamaiios de piezas de Artilleria (An.) que se habian desarrollado a
10 largo de los tres cuanos de siglo rranscurridos
desd.e su plimera aparici6n en la Europa occidcn~
tal. Estos utilizaban desde pequenas armas manuales hasta bombardas de gran tama{lo cmplcadas para abalir las fo rtifi caciones. De be subrayarse que no
cxistia aun en ticmpos de Agincoun una An. de
campana m 6\~ 1 propiamente dicha.
18

~I

LOS E)ER.ClTOS ENFR.ENTADOS

... Sir TOll/cis Erpingllam

(/laddo ~II 1357) KG
1401 , ~sclldo sjl1op/~ COli
ncus611 ell el interior de
una orla de marteletes
"' plata. VII viejo
guerrero, file mayordomo
de la casa real y mand6
los arqlleras ell
Agillcaurt. Call/it;va: 20
( /6) hombres de annas,
60 (47) arqueros
malltadas.

... 1 Chamfran de
lVanqicJi:. Los caballOI de
los hombres de armas
deb (0" que tener pro/ecddr!
frmlla l ptlra poder
justifiea r el e",plaza",iellto
del jillete ell /a Ullea de
balalla. Ell Agillcourllo!
caballos huyeron
mloqllecidoJ por los
jJechas que In alcan.:aro"
til !lU jJallcol y grupal
desprotegidos al s"
repe/ido fa cargo de Cab.

Sir Tamds Erpingham ,

haci,.IIda Illiaies call III
baJtOn, el Cllallall;:'o al
aire como Itliol del i"icia
del itlll:a",;eIlIO de los
prayeclild ell Ag;IItollrl.
Visle nrmndllra complelQ
y Qvelltail (cllel/o) de
/IIalla. AI igllal que a/raj
soldados lltterallos
prifiere aballdOllor e1
visor ell fa vor de IIno
mejor visibifidad .

19

AGINCOURT 141 5

EI ho mbre de annas: armadura

Hasta ll1ediados del siglo XIII , la armadum hahia estado f<thrkada de malla (filas de 'lIIillos de hierro
dClisalllcnlC clHrelazados) aunqllC gradual mente se
fueron ,\1iad iendo pic:t.as de acero para conscgnir
mayor ]11'ol c(;(;ion conU"<1 los golpcs }' los proycctiles.
B acia 1415, eI tI~jc de 1~llninas , 0 armacllLra tolllPlt."I.a habia akam:ado casi SII eslado dcli nith'O y e l hombre de al'mas iba cubieno ..cap-ft-pied .. , (d('llI caocza
a los pies) cle accro pulido,

Deh~o del armadura, sc u{ili;.:aba unjustillo acol~

childo (akheton) para impedir eI race dcJ metal )'
pa m absorber pane de la fuer!.a de \a fledm, I-I asta
eI a ilo 1400 mucho... hombres de armas \'estian un

" Armn d ll/"(/

perl/med enle (I P,.illcipias

del sigla X ~ ell In Illmba
de Fllih de Pembrllgge I II,

iglesia de T'mg,
Shr()psh ire.

I
I

~r

r, "

'''t-.~

rr:

.'
r

~.

-- ,

---- -

r
, '"
' ,, .
t
'
iL
..,
I .

iC"

r' .

,I t'l
. "I

:0

L.

'~<
"

J. ),'
.j

,..",li .
\

.-

.~

.
I

LOS EJ ~RCITOS ENfRENTADOS

chalcco de malla sobre aguel Y poslcriormcme una

cota de l:'iminas meui.licas, Tal impedimenta pesaba
sin duela, pero eI mayor problema ern e l del agolamiento debido al calor en eJ intenor de la armadura, El des.' trrollo de la .. armadura blanca .. complela
(Ilamada aSI pOl'que LOdru; sus piezas er.m de metal
pulido) ayudaron a resoh'er eSle problema, Nadie
pod ia armarse sin ayuda y era lIcccsano disponer al
menos de un asiSlCnle, Sin embargo, el peso de un
tntie completo no era algo intolerable: can un promedio de 60 a 80 libras (28-35 kilos), cI peso de un

ames cornpl elo no era superior al del equipo de 1lll

infante modema, i\lfu; aun, eI peso eSlaba disuibuido
alrededor del cuerpo )' cada pieza displlcSI<I r aniClIlada p..'tra adecuarse a los Illm;mielllOS del guerrero,
... Prim er plall o de /a
Illmba de l 'ollg, ell el qlle
se apn:cia 1111 bastille! COli
avell/ai/ d e //lalla )' eI
g,'all ('aJ('o ,f obrt
qlle se
apOJ a /a ('abe:a de la

e'

escuitllra ,

21

AGINCOURT 1'1 15

par 10 que los caballeros no neccsitaban ser subidos

al caballo POl' media de pa l ea~ como nos muestra
erroneamente Olivier en la pclicula Enrique V. Un
hombre normaimeille dOLado podia saltar a la silla
con facilidad; tam poco crcl imposihle levantarsc desde una posicion de prasu'acion, a menos que estlwieran lotalmente extenuados, aturdidos 0 he ridos.
La mas pcsada y probablemcnte mas incomoda
par te de la armadum era el casco, por 10 que frecuememcme se quitaba cuando 5t: cncontraban lejos
de la accion 0 esta e ra improbable. El torw estaba cuhierto pOl' UIla pieza de espakla }' pecho articulada
con pemos en e1 1ado izquierdo, y hebillas en el lado
derec ho }' sabre los hombros. Los brazos y piernas tcnian tubos unidos de forma simila r, y eI coda y la rodilla estaban cubiertos rcspecth'amente por las picz<iS
llamadas _couter }' pole)n ,. que permirian el 1110vimielilo. Entre la cintUl'a y la mimd del muslo habia
una fa.ldilla de aros de acero. Guantes articulados

..... Bronce de sir Nico16s

Dagworth en Blickling,
Norfolk, 1401. Ell il se
muestra el estilo de la
armadura IIti/iUlda a
comiell!QI dt:l siglo XV y
en eI qlle se aprecia fa
gran cantidad de malla
enradenada que se
utiIitaba, y que se
redu drla duran te el
reinado de Enrique JI.
22

UtI peto metali co de

fillOoles del sigEo Xl Jl con

faldiliOo (bandas b/j"dadas
por debajo de 10 cintura)

reCl/bier/a de tela.
Probablem ente seria
lltiliza da por hombres de
armlu 0 qllizas por lin
poten tado ballestero.

LOS EJERCITOS ENFRENTADOS

protegian las manos }' .. sabatones" los pies. Una innovaci6n peneneciem e a la iih.ima pane de eSle periodo 10 consti Lu),O una lamina pequena )' circular
que prOtegia ambos sobacos, un ZOlla IUU)' vulnerable cuando sc levantaba el brazo para aseSlar un golpe. Otra inno\'acioll que SUSLitlly6 al awn/ail de maIla era eI guardacuellos sOlido, que iba unido al cas.co, conocido como basalltt, este termino se generalide raJ fonna que los contemporaneos 10 uLilizaban
para indicar el IllllnerO de hombres de armas (poI'
ejemplo, habia 8.000 bascinl!ts en la vanguardia francesa en Agincourt). Erd una piela mu)' ajusrnda que
Ilegaba hasla la parte poSterior de la cabeza. u eara
estaba protegida POI' Ull visor 0 par OlrO casco que Sf
ponia encima de aque!. EI \;501', de forma puntiaguda, dio OIigen altcrmino .. bascinet de cara de perro~
}' podfa ir unido con gomes 0 bien deslizarse para
obtener una mej o r vision}, ventilaciOn. El "grdn casco" con forma de cubo que no o fred a l1 il1gul1 con-

zo

A Brigalldina. Era 11//(1

pina blindada mtis
corriellte y bara/a que 10
melalica. Eslaba
recubierta de tela par 10
que solamerlte se veiatl
las fi las de los remaches
de la superficie. Este
ejemplor pertelleciellte al
Musie de l'Annie de Poris
tlOS muestra IU estructu ro .

.. Bron ce dejl/o ll
uventhorpe, hidofgo, en
la iglelia de
Sawbridgeworth ,
Hertfordshire, hacia 14JJ,
en i l se aprr!cia 10
armaduro lipica de la
Il/tima parte del reillado
de Enrique,
complelamenle blindoda
J cO PI poco malla visible.

23

AGINCOURT 1<415

fort lie Uljlizaba en lOrneos y no en la guerra; Enrique

V e rn pleo uno e n Agincoun )' la doble protcccion
que Ie pmporciono probableme nll.: Ie salvar;l la \icL.1..
Los hombres ncos adornaban sus armaduras con
uras de laton 0 meral dorado; los que tenlan escudos he raldicos los mOSlraban e n una pie!.a .VlIstada
Hamada cote d 'armes" (lite ral mente escudo <it! armas,) que posibili laba la idcntificaci6n en la batalla
y It! nia un b'Ta n significado sim holico. Cl.lando,
unos dias an tes de Agincourt, En r ique V p romcli6
\'esur Sll .. cote d'l.Irmes en todo momenta, qllerfa
dt!cir que estaba di spueslo para la batalla. Uno de
los caballeros que lJego tarde a Agi ncourl improvisO una con el Cstl.llldarte de su UO lllllCta. EI escudo
de armas tenia eI cfeclo de haccr saber que su poseedor estaha e n condiciones de pagar un rescale,
10 Cllal em lIna \'alios., pOliza de seguros en caso de
pel igro de l11uerte, Se cree que el "cote d'annes
fue abandonado it principios del siglo XV sie ndo
susutuido por ia a rmadura blan ca .. de acero, allllque cStOS dos ejemplos que acabamos de (itar parecerian dcmostrar 10 contrario. EI empleo de los escud os comc l'1 ;.:aba a decae r y no habfa o u<\ llIanera
de iden tificarsc, par 10 que cs pro ba ble que todos

ESClldos de orlllos; Dos

ejemplos illgleses.

A ) lIall de Vert, cOllde de

O:iford, escudo CI/ arfelodo
~II gu/es y oro, ell el
primer CllUrlel llllO
es /rella 1111 plata.Jefe de
la re/agll ardia cot/jll/llo
jilt/ to cl/ dl/qu e de York.
Com itiva: 40 (29) hombres
de arlllas, 100 (79)
arqlleros a pie.

A Migll el de la Pole,
cOl/de de Sulfollt, escudo
ell aZllr COil faja e rllre Ires
cabezas de leop{udo ell
oro. El plldre de Miguel
m!trio de disell/eria ell
Harf1ellr y f il e sl/ cedillo
p or Sll Il"ico JlijO, tambibl
flamad o Miguel, qlle
ml/rid ell Agillcollr/.
COII/ilioa: 40 (/4 ) hombres
de anIlO.f, 120 (44)
orqlleros a caballo.

Gral/ espada italiol/a

del alio 1400
apro.\imadamelile. Es 1/110
hermosa anlla arHlqlle
simple y fli l/ dot/a I; t;ell e
IlliOS Ires pits de largo (1
mliltro) y era IIliIi:o da p or
lodo tipo de so/dodos.

Ba scinds con visor:

i:qll;erda , 1111 ejemplor de
hocia 1400 qlle se
e1lCllelll ra e1l 10 Royal
ArmO/lrie.f de 10 Torre de
Lo"dres; 10 de ab~a, de
Roy, MS 20, C. 7. T
<II1II

"

LOS EJ ~~C ITOS ENFRENT ADOS

los caballeros y nob les en Agirlcollrt \~sticnUl sus

d'arlllCS",
Otras piezas im portantes emn las espuelas, utilizadas por todos los jinetcs, pero doradas para 19s caballeros para simbolizar su alto staniS social. Esms se
q ui laban para com batir a pic, como haria Enriquc V.
" COtC

EI bombre de armas: armamento

I"

Como caballero que ern, el hombre de armas aprendia a manejar la lanza y la espada. La lama lenia
UDOS 12 pies de longitud (4 metros) )' era una robus13 pieza de fresno (normalmcnte) que iba aumentando de grosor hacia la emplllladura)' acababa
en una fin a y larga punta. A caballo sc llc"aba flrmemente sujeta debaj o del br.t1.o mientnls q ue las piernas se apretaban can fucrza contrd los estribos)' la silla haciendo de caballo }' caballero lin pro)'cctil capaz de derribar 0 atr,l\"csar la armadura de un ad"ersario. Cuando se utilizaba deslllonmdo, aquella se
cortaba por la mitad para hacerla mas manejable. La
alabarda era cada \'ez mas apreciada y ent un anna
mortal consiSlCIllC en UJla cabeza de hacha slijeta a
un astil de 4 a 6 pies rodeada de metal para que no
pudiera scr desmochada; eSta podia ulilizarsc para
aporrear, 0 pard taladmr 0 hendir a un ad\'ersario.
La !"<:ina de las armas era la espada, simbolo de la
Cab. y la nobleza. Hecha del mas fin o acera (el de
Bordeaux era aILamellle apreciado) la rna)'od a, de
unos 3 pies de largo tc nia lIna simple guarda de crllz
r illl pesado pOIllO. Habia o rras an llas mas fin as para
usos especiales y con lIna scccion en form.t de diamame para poder atra\'esar las armaduras, pcro la
mayona lenia urm hoja <lnelm }' de doble filo pam
cortaro Tambien eran popularcs Olros tipos de espadas mas largas que sc cmpuilaban can ambas manos
(aunque a(m no habian alcanzado las monslruosas
proporciones de las siglo )"'V1 ). ~i n a l mente, en la ca
derd dcrecha los ho mbres de armas lIevaban una daga del tipo .. ballock .. 0 miselicordia. f..s ta no era realrnen te un arma de combate )' podia lllilizarse para
remalar a un ad,'ersario herido a como Ull (.Ilimo rc
cursu. Podia pasar a traves de lin visor 0 e lllre las relldijas de la armadura para poder herir 0 matar a alguien que de OU<l manera sena invulnerable.
Auuque no todos podian pcrmitirse lllilizar el
equipo aqui descrito, un gran lllllllero de hombres
de armas estaba equipado de esta manera.
EI arquero

EI blindaj e no cr.l la principal proocup.:'\cion del arquero, sino Illas bien la lIcxibilidad y la mO\~ lidad , para 10 cual ulili7.abanj uslillos acolchados 0 brigandi nas
(hechas con placas metalicas) }' poco blindaje mas en

"

AGINCOURT 1415

el resto del cucrpo. L.."1 eabeza iba prOlegida par un

ba.scinet de eara descubierta 0 con el popular .. casco
de eaeerola,. de aneho cereo, y posi blemeIHe de un
Cl1l1l(liL Probablemente utilizar,m algllll tipo de armadurd pard las piernas 0 los brazos, aunque en Agin-

coun ni siqlliera lItilizaron pantalones. EI area (onsistia en una duela de 6 pies de olma, fresno 0 tejon.
b. "parle de <lu{l51O del areo era plana )' .,Ia bartig-d
rcdondeada. 10 que originaba una sccci6n en forma
de letra .. 0 ,. que iba disminu)'cndo hasta los exrremos
~

Praclical con e1 areG.

SIt eonotidtJ dibujo
/1trl t nttitnlt 0 mediadol
def figfo XIV de Luttrell
Psaller mueslra c6mo los
il/gleses desarrolfaball fa
destre;.a ql'l': les "ada
ga l/ar batallas. Las
pUll/as de las ]lechas
uti/i:adas para la s
practicas son redondeadas
y bulbosas.. probablemtmle
como medida de
seguridad .

.... Arquero inglis en

Ag jncourt. De pie y
protegido por la es/aca
puntiagl/da de seis pies,
ti elle 1111 ligero blindaje.
Ell fa cabe:a /leva WI
simple gtJrro de hierro y
Sll armadura IS una
brigalldjlla. La elnica
protecci6n de sus
miembros inferiores
conlille en sus medias
cahal y taparrabos 10 que
Ie lenala como Illla
prtJbable victima de
dismteria del E. de
Enriqlle.

26

LOS EjERCITOS ENFRENTAOOS

dondc se anudaba la cuerda. El area se mantenra sin

cuerda, que sc guardada en un bolso para mamenerla seea. Cordar y dcscordar era euesti6n de segundos,
jlo que permitia a los arqueros poder guardar la cuercia debajo de SliS gorros en caso de qlle lI o\~eral

El area ingles de este periodo recibe normalmente cl nombre de longbow (areo largo), aunque
este no responde a la deseripcion utilizada par sus
colllcmporaneos; sin embargo, no es la longitud del
area sino su "pull,. (potencia) y la pericia del arque-

.. Arco mo.str-ando .su

estr-/ulur-a. A, punta; B,
bamga j C, espalda; D,
madera lien/a; E, madera
dura. SII fongitlld
apr-oximada era de seis
pies.

6
A

... DiferenU.s tipos de

punta.s de /lethas. De

i.lquierda a derecha: de
u.so general, de espadilla
para alravesar
armadllras, de espadilla
para alravesar mulla, de
CUtU IIlili:uda conlra lo s
caballos sin ur-maduru.
(Busudos en ejemplures
.supervivientes del Mllseo
de undres). Escala en
pulgadas.

c
J

- -?\ D

';:,1

z
I

27

AGINCOURT I" 15

ro 10 que im porta . Aquella pod ia \<l.riar deS(lc 80 hasta 150 librds, pew lensar un arco de esla {11lima fucrza J'cqueria una gran fOrlalcza y tecnic;\. De aqlli que
SII inS1rllccion des<ie lcmprana cdad e ra mu)' importa nte )' los reyes ingleses cOlisigu ieron promocionar
el clI1rcnamicn\o en todas Sli S lierras, 10 que !es proporciono una inapnxiable fneme de hilbiles arquC"...
ros. Aunquc Eduardo III tcmio que los franccses siguierall el ejemplo ingles, aquellos nUll ca consig-uicron lIegal' a SlL l1i\'el. (Esto rue q uizas debido a que la
monarquia fra ncesa temia armar elieal.lIlcn te a las
dascs inferiores pard impcdir las n:bcliones). Sc ha
dic110 que el alamee del areo ha lIegado hasta 400
}'<lfClas (36.5 meu'os), au nque Sll alea nee lIlorlal e ra la
miwd de esa cifm )' es probable que la Illucne real
no sc consiguiera pOI' encima de las 50 )"lrdas. A. pcsar de todo cs imponanle recordar que el arco no
fue superado e n CSI.oS aspectos ihasta mcdiados del
siglo XIX! Y pOl' 011'0 lado tampoco era necesario
matar OIl e n ellligo: herirle }' espantar a SliS caballos 0
bien ohligarles a rc:tinlrse pOl' miedo a la 1l111ene, er-a
suficiente p.:'1I'1 conseguir la \ictoria. Cada uno de los
arqucros lIevaba hasta cuatro docenas de lIecha<; C l l
un carcaj 0 de b;~o de SI! ci nturOn . La cadencia de tiro poelia Ilegar hasla 10 0 12 flechas POI' minUlo; a
COI't.'1 d istancia una flecha podia aU1i\'esar la m~jor
armadura, )' la .. llmia de llechas,. era capaz de demoler induso la oposicion mllS decidida.

EI baUestcro
EI ball estero ulilizaba norl11almel1le 111lh blind ~jc
que cI a rquel'o; al ser un <Irma e m p1cad.\ en los asedios, dicho bl indaje j unto a un escudo de gnlrl tamano erall seguramclHe una necesa.1'ia proteccion.
Algl.lna'\ illlstniciones nos mueSlran blindajes pard el
cuCqXl )' las picrnas adem,lS del casco, allnquc no
hay apenas ilustmcioncs contempor.ineas correspon
diellles a 14 15; Tlluchas de elias pl'oceden de maIlllscrilOs caros que tralan de b.'1 tallas )' equi pos Ill ll )'
estilizac\os, en los cua!cs los hombres e nc<ll'gados del
emplco de los p1'oyectiles aparecen t.a ll pl'otegi(\os
como los caballeros. EI blindaje de cabez" 10 CO IlStimia normalme ntc cl casco de cacero la, aunque cxistia Ull modclo de bflScilirl con una aleta con g07.lles
en cI lado dcrccho de la cara que sc Ic...a ntaba al
echa rse la culata a la cara para apuntar ), dis!>."'l\,.
L.'1 b.'1l1esta era un arma popular entre lodas las
clasts sodales. Variaba en lamano dcsde la de cala,
lig-ern)' u ljli/..ada desde c1 caballo, hasla la pcsada ba.... Ballesterr!.!. I.a cargo
de la ballesta era II/Ia
penosa actividad , como
mlustra l! eS /QJ diblljos.
EI de:fUrrollo de carraras

2.

para tellSar fa dllra

clluda f acilil6 la ta rea ,
flIlllqll e siglli6 l i li l/da 1111
arf//a lenta f! t/ la carga )'
d;,paro.

LOS EJERCITOS ENFRENTADOS

... Ballesla y carcaj can

la elas (a escalas
difere"tes).

liesta de guerra. En este arrna de gran tamailo la

duela tenia 3 pies (un metro) de largo}' una culata
de longillld simi lar. Era nor malmc ntc mixta}' fabricada en capas de mad era laminada, h ucso y tendones. L."lS bal1c.:stas de acero comcnza ron a "part eer a
princi pios d el sigl 0 XV. L."lS saetas 0 cuadrillos de la
baliestll crall Illas con os}, pe!l.ados quc las de llll ar(0 o rdinaria y sus medidas iban des<le u n pic hasta
18 pulgadas (30-45 cm) de longimd y ten ian ell su
extrc mo unas pequcnas plu mas.. de cuero 0 de madera. Cad."l hombre lle\'aba aproximadallleme una
docena de saetas en Ull carcaj sluelo al cintur6n.
Las bal1estas m,is pcsadas podian tener u n a1cancc
superio r al arco, pero la marona tenia un m elo simi lar que llegaha hasm l a~ 400 p rdas. Aunque podia
disparnrse c.m Lra),ectoria rCCl<!, los ballesteros Ulilizab."1n mmbien el tiro allo y paraoolico para alra'esar
los cascos )' las armaduras de hom br~. A corta d istancia ern imparable; su punta debi l era su len ta cadencia d e uro )' aunquc tooas las ballesLaS dispornan
de un "eSll;bo~ en el que soldado colocaba cl pic par.l poder - tensarla .. , es decir estir.lf la cuerda hacia
atris a la posicion de disparo, la maroria de elias necesitaba de algim tipo de mecanismo dc tension que
podia consistir en algo tan sim plc como un gancho
SlUC10 a un recio cimuron ; 1a cuerda se tensaba hasL."l su posicion de (j ni th~l mientras el soldado se estiraba; tambiell se empleaban cI Cl"(lIIequill a torno, mecan ismos de uinquete can un aSo"1, que se giraba hasL."l que ta cllerda quedaba slueta por un "tornillo .. gi-

ratooo d ispuesto cn la culata. Esto pcnn ilia poder

man lener el arllla tensada hasta que el arqucro decidla disparar a Sll o bj etim mediante cI sencil10 metodo de apretar un gaLilio. La carga era lIlia tarea labonosa no obstante, y la cadencia de Lira estahll limitada a dos 0 tres disparos por min uto.
El artillero

EI papel de l o~ anilleros duran tc hI camp,ui <l de

Agin coun esUlvo ma..~ reladonado COli eJ sitio de
Harflcur q ue con 1a batalla propiamente d icha.
Estos hombres er(1I1 especialistas}' los miis cualificados de Sll profesi6n tenian ulla re plll.aci6n que se
cxlendia por toda Europa. Su misi6n princi pal CO Ilsistia en cI transpol1.e y operaci6n de las pesadas
bombard,1S y demas piezas de ascdio. Por el1o, ,esuan armadllra de ascdio pesad a (paredda a 1<1 que los
ingen ieros utilizarfan posteriormcrHc) que les protegia la cabeza }' el pecho. En esta e poca aparecio
lIlla nue' , l dasc de unidades que utili:t.a ban annas
de fu ego de Illano en el campo de b:u alla. Pocos
aiios dcspues de Agincoun los husilas de Bohemia
demoslrarian CU{1ll de\<lStador podria resuhar una
combinacion de Art. y llnnas de mano, cuyos operadares ,estfaT1 la armadura Iigera habitual del soldado de pro}"ectiles )' transportaba un tuho mctalico
slueto a una estaca (su arma). Para dispardr acercaba Ull ll"OZO de cOldel de co mbustion lema, 0 una cerilla, hasta uno de los extremos, bie n a Illano 0 mediallle un sim ple galillo parecido al de la ballcsla.
Sabemos q ue exislieron annas de ruego ell el E.
frances dur.ulle la campaiia de Agincourt, aunquc
su tamaiio no se ha especificado. Sin embargo, es
29

AG INCOURT 14 15

.4.rquero mOlltado durante

10 morfha. Va ataviado
fon 1m basdllet
desc!lbierto de e)'tilo
itoliollO, !Ilia redo
brigalldilla, g'lulltes para
dispurar y bolas alteu de
mOIl/or. Su orca va delltro

30

df! 11110 bolsa impf!rmeablf!

y los f1echas ell ,m carcaj
COli 11110 tapa protectora.
Todo S/I eq/lipo y SII
mOlltura Ie idfmtijicall
fOIllO WI jillele odillerodo
de los qllf! Ie gal/aboll 10
vida guerreolldo.

LOS EjER.CITOS ENFRENTADOS

improbable que fueran desplcgados para la batalla

ya que ninguno de los testigos prese ndalcs describe

su empleo. Se sabe que los ingleses sufriero n al menos una baja, un arquero, a causa de un arma de
fuego, probablemcnte manual.
O rganizaci6n: los ingleses

Con el fin de reclutar fuerzas para la campana,

Enrique recurri 6 al sistema de contrato. Redbi6
eSle nombre por el documcmo que especificaba los
nomhres de los caballeros y soldados; el contrato habia susti tuido al metodo amelior de rechuamiento,
mediante la obl igacion feudal empleada en el reinado de Ed uardo Ill. EI servido fe udal estaba Lilllitado
a 40 dfas, los cliales erall insuficientes para una campalla que se desarrol1aria en Fra ncia, debido a 10
cual, para conseguir 1m, hombres necesarios, el rey
(enia que recurlir a COntratislaS. Estos eran a menudo sus propios ntsaJlos feudales, grandes lares, caballeros e hidalgos, que afredan sus servicios a cambia
de un salario. Asr, el hermano del re)" Humberto,
duque de Gloucester, fue contratado para aponar
200 lam.as (es decir, hombres de arma~ can sus propias comilivas) compuestas por e l mismo, seis caballeros, 193 hidalgos y 600 arqueros monl.ados. E1 dia
de Agincollrt los rigores de la campana les habian
dejado reducidos a 162 lancc.s y 406 arqucros. Un hidalgo de tipo mcdio tal como Tomas Chaucer (el hijo del pacta) aport6 14 lances. 62 j ineles }' 60 arqueros de a pie (de los cuales pudo presentar en la hatalla solameme 9lancesy 37 arqueros) . Al nivel mas
bajo, el hidalgo Lewis Robbesard (rajo consigo su pequeno sequito compuesto por Lres arqueros de a pie.
EI sequito 0 comitiva, q ue literalmente sign iHca las
personas reten idas 0 rnantenidas por su senor, fo rmaba el bloque basico de la - hueste (que es como
un E. medkYdl deberfa ser propiamente denominado) . Los vinculos de senorio implicaban que muchos
soldados de los niveles mas bajos estuvieran de for ma
efectiva bajo el mando de su superior feudal.
La lmica dhisi6n organizauva existellle cstaba
compuesta de (res cuerpos: la vanguardia, el centro
y la retaguardia, en cuya orgal1 izacion el E. marchaba y combatia. En la batalla, luchaban bajo el estandarte de su se ilor, que a su \ez 10 hacia bajo el del jefe de la "bal.alla" (termino medieval mas bien COI1-

[uso que significa d i\~si(11 ) del que recibia las ordenes. EI mando y control en una organ izacion de estas caracleristicas era debil }' no habia un sistema
un iforme de transmision de 6rdenes de forma oral
(aun que en Agincotl rt los arqueros siempre recibie
ron aq uenas sobre wando tenian que comenzar a
disparar). Las orde nes de movimiemo se daban lanzando el grito de batal1a y haciendo avanzar los estandartes en la dirccci6n deseada. Esto implicaba
que las maniobras a pie en el campo de batalla se hicieran de for ma lent..1. y cautd osa a fi n de que en las
fil as no se prodttiera la confusion, algo de 10 que
Enrique demostr6 se l" conscieme en Agincourl.
Organizacion: los franceses
Aunq ue emple6 un sistema similar al de las !eUTes de
retenue para el rec1utam iento y manlenimiento de
sus lfo pas, la monarqllia francesa no habia avanzado
tanto e n 10 relativo a la organizaci6n contractual Cl>rna los illgleses. Los frallceses solian combalir en sus
propios territorios y a la defensiva, pOl' 10 que no habla necc~idad de desarrollar este tipo de mecanismos. [I servicio feudal y el arnere ban .. (Iiteralmente, Uamada de los reservistaS), que era una obli
gacion para todos los Sllbditos, bastaha. A principios
del siglo XVel impuesto general habia sido sllstitui
do en las ciudades par el pago en di nero a par la
aportacia n de tTOpas. SegUn parece, Paris se ofredo
a aportar 6.000 ballesteros y "pavisicrs para la cam
pana de 1415. aunqlle estos fueron rechazados por
los jefes franceses y el gran nlunero de terrdtenienles feuda les que, j unto a sus vasallos, acudier:on a
Rouen fuc ron considerados suficientes para la misian . De hecho. la congregaci6n de una hucste tan
grande fue un gran preocupacion logistica para los
francese-so Los experimentados capilanes como el
mariscal Boucicault preferian p eq uena~ fuerzas bien
equipadas y disciplinadas; a pesar de lodo, much os
miles de hombres de a pie \"enidos de los lugarcs \.ecinos se rcunieron en RuisseaU\~ l1e, al no rte de
Agincoll rt, aunquc no tomaron parte en la batalla.
La estructura de mando fran cesa funcionaba aparentemente de la misma forma que la inglesa pero
de hecho, como n ,;remos, se desmorono compleC<lmente, aunque no por falta de plan ificacion sino por
causa de una ineficielHe ulilizacion.

31

AGINCOURT 1415

ORDENES DE BATALLA
A diferencia de los ejercltos modernos las huestes medievales estaban compuestas POl' individuos con sus
respectivas comitivu. Consecuentemente nuestra info rmaci6n depende de la veracidad de los contratos
(partldas) exinentes. Los trabajos realizados por el anticuario del siglo XIX sir Harris Nicolils nos
proporcioniln sin embilrgo una valiosa informacion presenci.ndonos dos listas de las fuerus inglesas, unil
perteneciente a la cilmpilna y otra s610 para Agincourt, en la cual las cifras son mucho mas reducidas, aunque
ningunil de las dos puede conslderar5e comp!eta. Las cifras pertenecientes a algunos contingentes individuales
pueden verse debaio de los escudos de armas que ilusuan este libro. Por 10 demas, es preferible referi~e al
libro de Nicolas (paginas ])].89) 5i 5e deseiln conocer todos los detalles.

Enrique V
Campana de Agincourt

Hombres de armas
(incluyendo todos los
grandes senores, unos 80
cabillieros y mu de 1.200
terratenientes con derecho
a escudo de armas)

Servicios de apoyo

Otros

Zapadores de sir Juan Grendon

Maestros utilleros (-4 nombrados)
Artilleros
Carpinteros (2 maestros)
Operarios de Juan Benet
Zapateros
Armadores
Herreros
Cirujanos

incluyendo IS juglares (todos

nombrados) y 29 capellanes y
hombres religioso!.
ilproximadamente 450.

Fue rzas e n Agincourt

(sacadas de los manuscritos de
Harleain y del Colegio de Armas)
Lanceros, 812
(i&!Jal a hombres de armu)
Arqueros. ]073
(no se especifica si montado! 0 a
pie)

Estas cifraJ; estin tomadn por 10 b,ajo ya que no se espedllca el u.mll\o de

cada comitiva. pero demuestran la pequel\a dimensl6n de la fueru de Enrique.

Ejercito frances
Desgraciadamente no hily documentos equivalentes de las
fuerzas francesas 10 que exige dar POl' buenas las estlmacio
nes de los cronistas.
Una posible distribuci6n en Agincourt podrfa ser:

32

LOS E)RCITOS ENFRENTAOOS

HERALDICA INGLESA

Eduordo, duqlle de York, I/o

dd r~' (uacido 1m 1)7J).
Escu do d~ armas real CO"
a" lambel de "'es pUl/tas
cado rmo corgodo call Ires
rodes ell gules. Cabol/ero
tie la Ordell de 10 jarretera
(KG) desde 118 7, sirvio til
Goltl)' COli Clare"ce ell
1412. Alurio ell Agilll:our/.
(Amitiva: 100 hombres de
nnas y )00 or'll/ era)'
_ on/a dos.

Tomtis, dll~u e de Clarettce,

seglwdo IIiJo dc Ellrique IV
(I/addo ell JJ8S) . swdo
real COli '/11 lombcl CII o;wr
de Ires PUll/OS cada 11Ila
cargada COli Ires 1"lIItos de
arllli.; o. Parl ieipo ell 10
campa/ia de Frallcia de
1412 )' iugo 1/11 importallte
popel ell Ifo rflellr doudefut
PUtsto f uero de combale
regresalldo a coso.
Comili'IO: 240 hOll/bres de
ormas), 720 arqu eros
mOil/ados.

HlIlIJb ert o, duqll e de

Glrm cl!S /er, CliO rio It ijo de
IIrique IV (lloddo ell 1)90).
Escudo real dell/ro de 1m
ribele ell plaia. FUll
i/ra vemellte herido e" fa
Ingfe en Agil/courl y
probablemellit el rey
f:llriqll e III solvara 10 vida.
COlllifiva: 200 (142)
hombres de armas, 600
(406) orqll"ros mOil/ados.

dml/lldo Mor/im er, cOllde

de March . Esclldo real
cuorle/ado I y 4 COli leis
barra!, ""jef e paly y
elquilla s erll%ada s ell oro y
a:ur, call IIIl elClIsolI e ll
plaia ; 2)') cruces ell gllies
ell campa dll oro. Fu ll'
fi} acllado a coSo dude
llarfleur. COII/iliva; 60 (29)
hombrts de ormas, 160
(101) a.ql/erOI mOlrlodol .

juall M owbra)', COl/de

Marshal, coude de
Nottillgham (ua cido en
IJ92), escudo de blglaln-ra,
COli UII lombil'l de Ires
pUlllas ell plaia. Fu ll'
liclillciodo por ellferm o ell
HarjIeur. COII/iliva: '0 (l)
hombres de annas, 1'0 (80)
arqu" r(Jt morl/ados.

TQlIJas M Oll la!!"", cOllde de

Solisbury (lIaC1do ell 1388)
KG, esclldo ell artelado, I )'
4 Iresfusos IIllidos ellfoja
de gules ell ca mpo de plaia ;
2 y 3 UII agllilo desplrgada
can los alas ill vertldOI en
linople 1111 campo dll oro.
Comiliva: 40 h ombres de
armas, 800 rqllllros

juoll lIol/al/d ,
f/ffJsleri ortrU rll e COllde de
flrm/il/gdol/ ) escudo rea l de
Ingla/uya call bordura de
Frallda (florts dt IiI en oro
sobrt o':lIr). Se distillguio
en Harfleur. Comilivo: 20
(16) hombres de orlllOI, 60
0 ' ) orqueros de a pie.

TOll/aS Bcouforl. cOllde dt

DQrsd, tsci/do de arma s
COli bordura dividida (a;lIr
)' arm;;io). Almiron/e dt
IIIgla/erra , Ir/al/da y
Elcocia, file I/ombroda
Capitoll de Calais ell 1411,
y se quedo a CQ~o de la
caplllroda U o ellr COli Ulla
guamicion de 00 hombres
de arll/as)' 900 arqrleros.
Los 100 hombres de arll/as
J )00 or9"cros II/ O>Jlados de
Sl/ co mitwo i lle/u fall
proboblemellie 101 bajas
sufridas durall/e e/ asedio.

1II0lllodo.f .

33

LOS EjERCJTOS ENfRENTAOOS

HERALDICA INGLESA

Edu.ardo, dllqu t dt l'(.Irll, 1[0

dtl r,,' (llacido ell 1)7J).
S(lIdo dt armas rtal coa
.a /ambd d t Ires /Jlllilas
aJdo ulla carsada 1.'011 Ires
rotles t il gule,. Caballero
dt 10 On/fill dt fa jarreln-a
(KG) desdfl B87, sirvi6 til
Colts y con Clartllct ell
1412. Alurid ell Agi ll collrt.
COlni liva : 100 hombres de
ann as y )00 arqlleros
MOli lados.

TIIII/os, dUiu t dt Clarellce.

segundo lliJo dt t;IIriql/e I V
(lia cido t il I J88). escl/do
rtal COli "" lambel ell a~ur
dt Ires p",,'as co da ""0
cargada CO" Ires ~IIIIIOS de
armilia. Participo ell /0
call/pa,ia de Frollcia de
1412 'J i"go IHI illlportallle
paptf t il lIarJ1tur dOl/de Jilt!
P"tIIO /I/tra dt CQ lllbolt
rtgrelmldo a 1.'0 '0.
COlllitiva: 240 Ill/mbres de
a,,"as y 720 arql/t ros
mOliladol.

.,.

HlllllbertfJ, dllqu e dt
Gloucesler, Cllllrl o hijo de
En rique IV (nacido etl 1190).
Escudo ,tal dr,,'ro dt ""
rib tle ell plaIa. f'ue
If'"avemtlltt herida ell fa
IRglt t il Agiacourl J
prababltmtllit tI rry
Ellri9Ut It salvara fa vida .
Cam.hV(l: 200 ( 142)
hombrts dt orlllas, 600
(406) arqlltros I/I ol/Iodol.

Edmundo Morlim er, cOllde

dt March. Escudo real
cllar/elado J )' 4 (all sei,
borros, UII je/t pol)' y
esquilla. crlltoila, t il oro y
a;:ur, COli 1111 UCl1l611 I'll
plota; 2 y 1 eruct' t il gults
ell camp o de oro. Fue
tvacl/odo a 1.'0 10 du de
flarJ1eur. ComitilM: 60 (29)
hombrts de arlllOI, 160
(102) arql.erOI mall/ados.

M owbra)'. cOlldt
Marshal, eOllae dt
N ottingham (lla ddo I'll
IJ92), ,,:reudo dt l nglatfl1TQ ,
co .. un lamb t l dt Irts
pUlllas t il pia/a. Fut
lictllciado par til/trilla I'll
HarjJtur. Comi/iva: '0 (l J )
1I0mbrr. dt arma., ,,0 (80)
Qrqueras mOlltadol.

Tomas A'l ollI0,{u, cOlldt dt

Salishlll')' (nac/do t Il l J88)
KG , escudo cuarltlada, I )'
4 Irtl/lilOI unidol tn /aja
dt gull'S I'll campo dt plata;
2 y 3 III/ agl/ilo dtlpftgoda
COli los 0/01 iI/vert/do, t il
sil/oplt en campo de oro.
Comiti va : 40 hombres de
or",al , 80 arqlltros
III oII/odol.

.,
1

jua" Hollalld,
(Postflriarmel/lt cOl/dfl d t
HUlilingdall ) tlcuda rfIQ l de
Inglaltrra con bordura dt
Froncia (flo res dt iiI tn oro
Jobrt a:.ur). St distinglli6
1m lla rJ1tur. COII/Wva: 20
(16) hOll/brt s dt armas, 60
(35) arqlltTOs de a pie.

Tomal Bta u/ort, callde de

Dorset, escudo dt: armal
COli ban/lira dil,idida (a;:1/r
y armiiia). AlmirQllle de
Ingfattrra. Irlal/da J
fJ cocia. / ue IIambrado
Capiloll de Calail til 14H,
'J SfI qued6 a cargo de la
captl/rada HarjJtllr 1.'011 lIaa
gllarllicioll dt 300 hombres
dt arll/a, y 900 arqutTos.
LOIIOO h all/b res de armal
'J 100 ar9utrOl mall/ados de
I II cO II/itl va illrl,,[all
probabfelll t nu los hajas
Ili/ridal dllralltt d asedio.

1"011

33

AGINCOURT

I~ I S

HERALDICA

Sir j ualf GOr'lW(lll, KG ,

14(J9, eJcudo ttl armino con
1m leon rampante en gliles
coronado en oro dentro de
IIna bordllra sable con
roeles ". etdlicos. Fu e tio de
Enrique por maITilllonia,
era un IIlejo loldado (On
lIeinlicinco OnOf de
eJiperiencio y eftlillo of
mando de 10 vm.guordia.
Comililla: JO hombres de
arlllOS, 90 arquerOl de a pie.

Sir juan HariJlgtoJl, efcudo

en sable con {"Ites ell pia/a.
COlI/ilivlZ: J(J (26) hombre.s
dtl OrlffOf , 90 (86) arqueros
m antados.

Sir Juan Grey, Ul/ leon

ramponte denlro d e III/a
bordura denlado en plaIa ,
en t ampa de ~ules. A.yud6 a
repeler 10 1IZIIda de los
frol/tefef flu e incelldio la
lineaf de psedio dellZnfe de
10 purrla de Leure e7I
1l0rf1eur. Comi/iva: JJ
hombref de armas. 96
arqueros (err Ag illt:ol/rt).

Sir Roberto Babthorp,

escudo ell sable con un
chevron en oro elltre Ires
media.. lunas de armirio.
Cantraladar de fa ClZfa
Real. Comitiva: J (6)
hombres de IZrmas, fJ (18)
arqueras de a pie.

000

Guillermo, borOl1 Clin ll'm,

escudo t ,.orlelado, I y "
subtuorlelodol en oro y
fu fel; 2 J) en plata can
)efe en lUur., aOI eslrellas
per/orodaf en oro.
Co mitivlZ: 20 hombref de
armOf, 40 arqueros.

34

TOIIIQS Strick llZnd, senor,

escudo en sable can Ires
conchaf ,n plaIa . U tJloba
et e.s/al1darfe de San J orge
e7I A.gincourl. Comilwo: 2
(1) homblY$ de OrlffOS, 6 (0)
IZrquerOl de a pie.

Guillermo, barall Ft rrers de

Groby, siete ",ascules
unidas trl oro, en cQmpo de
gules. Comitil1Q: 12 (5)
hQmbru de an",,,, J 6 (9)
orqueros de! Q pie.

Sir IValter fllw geifard,

hidalgo, utllda cua rlelado;
J y " en sable COli dOl
barrlZs d e plQtQ y
principalmente tref roeles;
2 y J dos palof dlZncetty en
gules Y finople., un
cheuron en oro. Elle
hombre tu vo 10 11/010 fall/a
de haber expresodo e ll va:
alta QI rey tnriqu e /0
vispera de Agi"cQurt I U
deseo de disponer de 10.000
Qrquerol IIIlb. Comitiva: 20
(/7) hombres de armas, 60
(55) orqueros mOlllodos.

LOS EJ~RCITOS ENFRENTADOS

INGLESA

000
I

Sir Gilb erta UmfrallW,

(nando ell JJ90) tSClido 1m
gules COli cru ctcilla s l " na
hoja dt cinco pUllta , til oro.
VII co"temp or(j,lf/O de
Em'iq ll t til tI 'III' isle
ton/iaba,jll e Caballero dt
10 Camara dtl rey y malldd
10 vallguart/ia. Comitilla :
20 hombres de nrmns y 90
arq"eros mOil/ados.

Sir Gerardo VJJlet, escudo

' cuar/elado; I y 4 ell oro ton
IIIIt! baudo f",tre seil
mar/illlfes 1m gules; 2 y 3 en
plaia call jaja G::ur y Ires
lifts ell oro. Comitivn: 20
(9) hombres de O""aS, 60
(3J) arqueros I/lou/ados.

Gilberta, baron Taiba/

(llocido t1l 1)83) KC t'71
1409 escudo cuartlllado; 1 1
4 en gllies con 11 11 letin
ramprHl/e dtmlro de 1111
borde dt1ltodo ell oro; 2 y J
en plato call dOl Itfmel
pasall/el ell palo gliles.
Presto servicio nlmando d e
Enriqu e como pri ncipe dt
Gales. Comitivo: 30 (20)
hombres de armas, 90 (" )
arqlleros a pie.

Tomds, lord Comoys,!.",

desdt 1383 KG ell 14 1 ,
tlclldo t il oro can Ilnjdt t il
gil iel Y frel roeltl de plato.
Un veterallo c(m 11,,0 gran
t xptriellcia qUt hoMo
combo /i da cOlltra 101
tleOCtUJ, jrallCtltl
Raltltl CO li Enriqu i V .
lIlIvo til "'tllldo dtl ala
hquitrda tn ARiIf COlirt.
Co mitivo: 30 (24) h ombrtl
de antllll, 60 (69) Orqlltrtn
mall/ados .

DODD

JUGn, baron Roo,; trel

ptllejos dt agva tn campo
de pitS. Comitiva : 20 (9)
Itomb ru dt armas. 40 (2 2)
arquero$ a pi,.

Juan Chryney, hidalgo;

escudo cu ar/dado I y 4
ajedrel.odo ell ora y a:ur,
can IIna jaja en gu ln y
fre tt 1m armiiio; 2 )' 3 en oro
call 11 11 ItOIl rompollte gulu
J soblt. Escudero p ersonal
del "y. Comitilla: ., (4)
hombru de ormas, 12 (0)
arqueros a pit.

Tomas Chaucer, hidalgo;

escudo par/ida en plata ,
gules, can uno b(UIda
contracargoda. lIijo de
Geoffrey Chaucer,
jUllcionorio y poeto .
Comitivo: J 2 (9) h ombrel
de oronos, 36 (37) orqueros
montodol.

Sir Gui/{trmo Bourchier;

el clldo cllarlelodo; I y 4 til
plata CO" IIlIa trll.: dentada
fin oro t "tre cuatro pellejol;
2 y 3 gufe6 bilfe/ado fin oro
1 l aja t n plata.

35

AGINCOURT 14 15

HERALDICA

~;j o!~!o
O\~JO

Carlos, duqu e de Orleans,

uClldo }oroncio mooerna
(lre$ floret de lis ell oro ell
campo d e a::ur) un lambel
de Ires pUllta s en plaia.
Hecho prisiollero en
Agilll;ourt.

juo", d llqu e de BOrbOll,

"'roncio ,\loderna, ron
balldo I'll gules. H echo
prisionero en Agillcollrt,
III11ri6 en prisi6" en
Illg/a terra en 1433.

jU(lII, duque de Aiel/ fOil,

escudo Fral/cia lllooerna en
Ima borduro gules con
aelw raeln ell plata.
Dirigi6 1a segulldo div;si611
1m Agincourl, III11ri6 en la
melee, segitramellie a
mOlws del lIIismo rtfy
Enrique.

Cor/os de Artois, callde de

Ell; t scudo Frallcin antiguo
COli 1111 la",bel d e Iru
pw/tas en gll /es, coda IIna
de ellos cargado Call Ires
castillas ell oro. Hecho
prisiollero ell Agillcollrl.

~)
Edua rdo, duque de Bar,
f'sc udo en o:ur sembrodo
con pequenas cruces, dos
borbos de upoldns ell oro.
Pnrticip6 en 10 ngunda
divisioll ell Agillcollrt
donde lIIuri6.

36

Ft lipe, conde de Neven,

tSCildo Frollcio M oderna
COli borde dividido en gllits
y plato. ffermano dejuoll
Sill Mieda, dllqlle de
Borgo,io, file IIIl1erto ell
AgillcO llrt.

Arturo, COllde de
Rirhemalll, escudo ell
armina call lambel de Ires
p,mlas cargado con lIueve
leapardas ell oro. File hechll
pnsionerll ell Agincollrt )'
110 jue liberado hasta 1423.

Luis de Borb611, hija del

lord de Preallx; Frallcia
IHodema rOil ballda )'
bllrdllra hi gulet. Mllo6 ell
A/finrollrt, posibleme1lte
mlelltrO$ porticipaba en 10
carga de la Cab. del 0/0
hqllierda.

LOS EJ~RCITOS ENFRENT ADOS

FRANCESA

~
i'J 1

\~
~
Luis, conde de Vend(ime,
escudo Cllarldado; 1 )' 4 ell
Fra/reia modema call ballda
rtr gules)' tres leones
rampantes ell plata; 2)' J
en plata conjeje en gules
sflbre rm leon rampan te en
a;:ur armada, linguado y
eoro nado en oro. Mondo 10
Cab. del ala i:quierda en
Agillcourt donde file hecho
prisiorlero par sir juarr
Comwa ll.

Ferry de UJrraine, coude de

Vaudemont, escudo tU oro
)' banda e'l gules call Ires
dgui/as desplegadas en
plaIa. Blaba elr el grueso
principal ell Agi1lco urt
donde muerio.

"" i'-"'" IJ
&J

Iv

Ellrique, conde de
Blamf)//I, escudo etl gules
cou dOl sa lmOlles de
espaldal etl plata.
COlllbalid e" ia divisi611
principal en Agincollrl
dOlld" /IIuri6.

Ja cques, lord de Dampierre

y almirante de FrancHl ,
escudo fill gllies Call tres
paiM oeradas y dOl leones
pasonles enfrentados err
sable dfmlro de UtI jefe en
oro. Comba/i6 y muri6 ell
10 linM de fre nte en
Agillcourt.

juan , vi:conde Helliere,

eseudo cllorte/ado; I y 4
subcuarlelados ell plaia y
sable; 2 y J tit oro COIl Ult
jefe del/tado en sable.
Estaba ell el ala i:quierda
de Agillcourl donde /IIurio.

jllan, vizcorrde de Bre/euil,

eSfudo ell plata can WI
aspa t1ltre r-ualro
marti/eles ell gulel. Fue
r-apturado t1l Agil/court.

/
/

~
Ro/)erto, cOllde de Alarie,
escudo ell atr.r can una flor
de lis elltre dos barbos de
e:Jpaldal. jefe de 10 tercera
divisi6.r en Agincourl qu e
./frio ell 10 infructuosa
CClrgajinal.

Edllardo, coude de
Grandpre, escudo can die:
barras en oro J K,ules.
Comba lio en Ag ill cou rl
donde IIIUriO.

37

LA CAMPANA DE AGINCOURT
Tan pronto COIllO subia a1 trona, Enrique V coIllcnzo a prcparar las bases para una invasion de
Frdncia. Realizo acercamiemos a Carlos VI proponiendole ca~ rsc COli SlI hija Catalina}, se intercambiaron emb<tiadas. en un illlemo de c ncomrar un
arreglo a las prclc nsion es inglesas en Francia que
pudier.t satisface r a ambos bandos; a pli nci pios de
1415 habia una dclcgadon inglcS<.\ en Paris y en juIlia de esc miSnlO ana los emb;tiadores franceses liegaron a Londres. Sin e mbargo, En rique no 10 dej aba todo a la ncgociacion: cl vcrano amelior habra
intentado esmblecer una alianz:l militar con cl duque de Borgoil:l, e ll Iii que se especifi caba el nlune1'0 d e tropas, asi como una propueSl<.1 de repanicion
de los territorios de los St:liorcs de Armailac como
bOlin. Pe ro todo CS IO qued6 en nada, qll izas de maner.tjusti ficada puesto que ningl.l110 de ambos bandos podia conJiar en cI OLTO 10 sufic icnlC para sellar
un aCllcrdo.
Mientras se desarrollaba loda esm acti\idad diplomatica, Enrique se preparaba con rapidez r sin
descanso y de forma masiva para la gllerra. Nicolas
~'I erbur}', jefe de Arnlalllcllto )' 1\'laterial }".! habia recibido ordenes de almacenar duelas de arco }" fIechas en el \'erano de 1413. Tambicn sc estaban forjando nuevas piezas de Art. en Londres y Bristol y se
consu'uian equipos dc ascdio: escalas, escaleras e
instrulllcmos de destruccion 0 de demolicion de
mu rallas: buques para tramponar cl E. )' tada su
impedimenta lambicTI sc estahan constTuyendo desde la prima\'cnl dc 14 15 y se requisaban , fue ra ClIal
fue nl Sli nacionaJidad, para la lravesia.
Cuando dccid i6 IlevHr a ca ho la invasion,
En riqu e comaba con un E. de aproxi madamenle
2.500 hom brcs de annas y 8.000 arqueros.
Teniendo en cuema q~le cada "lance" implicaba la
presencia de 2 a 4 caballos para cl hombre de armas y sus ilyudame5, }' que los arqueros iban tambien montados, mas de 10.000 animales necesitaban lamhien espacio para la lra\'esia. Si ml adimos a
estos 200 artilleros especialisras )' e l personal no
combatienle, quc podda !legar a 1.000 pe rsonas e n
lotal, asi COIIIO d equi po de asedio, es eddente que
era ese ndal dispone r de una gran fIOIa. La cjfra de
1.500 buques que mc ndona un cron ista ha sido a
38

menudo aceptada , sl bien esm cura tenia mas la intendon de impresionar quc de plasmal' el numero
exacto; si la flola hubiem !)ido la quinta pane de
agnella, es decir aproximadamellte 300 bugues,
continuaria sien do diez \'eces miis maror quc la
marina" permanellle de Enrique en 1417, constitu),cndo, POI' lantO, llna podcrosa e imprcsionantc
reun ion de barcos.
EI asedio de Harn eur

Habicndosc rOlO las negociacioncs, Enrique reuni6

a su E. en Southampton en julio. Despues de una
corta dClllora, apro\'echada para acabar con un intento de golpe de Estado a cargo de algunos miembros descolllentos de Sll cone, la nom panio el II
de agosto. EI buquc insign ia del rey, cl1hllile Rh)'llle,
que erd un gran barco de 500 tone ladas )' e1 mayor
de la nOla, dio la setlal para iniciar la travesla.
Enrique mantll\'o secreta su destina hasta el (iltimo
momento, y dos noches de!;pues sus barcos se encon traban anc1ados Ctt eI c!\w ario del Sella.
Enrique com'oco un Consejo de guerra a bordo del
buque insignia )' pospuso el desembarco hasta la
manana siguientc.
Hahia decidido que Harnelit' seria como otro
Calais pard los ingleses. Em una de las I\aws de
Kormandia ,. )' utla \ez tomada Ie daria acceso al cordzon de "Sll ducado". Sin embargo, no e ra una
nuez fadl de cascar, )~I que tenia unas fue n es murallas rematadas POI' \'e intiseis torres )' los defensorcs habian rOta las esdusas con eI fin de que quedara rodeada por el agua. Sus tres puenas estaban
prolcgidas pOI' barbacanas y comahan con defensas
de madera }' con lerraplenes. Dos de elias eS(aban
ya prOlegidas POI' el agua, quedando solamente la
del suroeste como 101 {utica sllscepti ble de scr a~lta
da. Aqui la barbacana era impresionllnte: in mensas
\~gas de madera habian sido unidas por bandas de
hierro que lIegaban c<lsi i\ la misma altura que las
murallas. Un cronis!a asegura que su anchura era
de "un tiro de pieclnt". Un canal condUcia al centro
de la ciudad donde estaha simado el puerto, pero
CSlC cstaba bloqucado por una cadena de estacas de
madel(l. capaces de mladnll' il cualquier barco que

LA CAMPANA DE AGINCOURT

La campana de Agincourt
INGLATERRA

Q
I

---

10

Hythe

Rye

Calais

Romney

Winchelsea e r - - "
Hastings

Rula del E. ingles

Ruta del E, principal frances
Rula de la vanguardia trancesa

10

20

20

30

40

50 Millas
I

30

40

50

60

70

80 Kin

sc\1 e1dl

Aul.lignyenArtois

Bailleul

Arras
Cambrai

;;

Boves

FecamP 4 _ -

160cl

~ I"~I

~%'8Oc! (;',
,10
HarfJeur

Caudebec

8(1ct

!!'ooo

-,...

Aisne

Beauvais

U j,

Compiegne

- - _ _ .,t!.

C--~

Gisors

Soissons

t;jf'C6
Senlis

Lisieux

?J$."
Q~tntfn

FRANCIA

ROllen

ilil"""'''" _

Oct

Voyennes
18 Oct Neste lSOct

Bernay

Evreux

Mantes

ParIs

Oreux

Bretigny .

intentara emrar.J uan, lord de ESlUlcviilc, que eSlaba al mando de los defensores, contaba solamente
con 100 hombres de armas y soldados, aunque tenia plena coniianza en las dcfensas de la ciudad.
Los ing1eses tardaron dos dras en desembarcar y
Enrique establecio su campamento en frenle dc la
pucrta principal. Publico una ordenanza que estabkda las reglas de conducta de la campalla; el pillaje, el incendio y las molestias a la poblacion civil

estaban prohibidas y todos los ingleses deberian

identificarse mediante una cruz roja de San Jorge.
Dado que Enrique consideraba que estaba recuperando sus propias tierras, no podia penn ilir una
conductl destrucliva de sus soldados que , en otras
circunstancias, hubiera sido normal. Sin embargo,
el saqueo necesario estaba pcrmitido , especialmente para alimentar a los caballos, aunque cualquier
lransgresion de las reglas seria castigada colgando
39

AGINCOURT 1-4 15

al culpable; la finnc c imparcial aplicacion de la lelra de su ley rue 10 que hizo que Enrique fue ra tan
respetado.
La ciudad no podia considerarse propiamente
cercada basta que hubiera sido rodeada. Por ella, e\
dta 18, e\ duque de Clarence pan.io con parle del E.
para establecer un cam pamento en ellado este, el
ma~ lejano de la ciudad, consiguicndo con ello capturar un convoy frances de ayuda que trata suministros de armas, p61vora, ncchas y bali eslas, aunque
por poco TlO con sigui6 irllerceptar los refuerzos a1
mando de Ralph, hijo del lord de Gaucourt. Este
consiguio enlrar en Harneur con otros 300 hombres, los cuales, j Ull lo can la gnm capacidad de
manda de aquel, contribuyeron sin duda a ampliar
la duracion del asedio.
Aunque la supe rioridad Ilumerica era abrumadora, los inge nieros de ascdio dc Enriq llc no cran c n
ningun modo optimistas sobre la consecllcion de
una rapida \1ctoria. Sus temores estaban j ustificados. Los intentos de caval' tri nchcras hasta los pies
de las murallas se vieroll impedidos por los fosos
inundados asi como par lali cncrgicas acciones de
respuesta de los franceses, par 10 que deberia ponerse mayor enfasis en las andanadas de la Art. , que
no se compon ia solamClHe de piezas de polvora , sino que allll utilizaba muchas catapultas de piedras.
L1.s piezas de hierro fu ndi do, con su gran ruido y su
capacidad para arrojar proyectiles de casi lin cuarto de tonelada de peso eran, sin embargo, las que
inspiraban mayor lemor. l\'[uchas de las piedras
arrojadas co nITa las murallas}' las ca~s de Harfleur
eran transformadas en pro),cctilcs incendiarios anadicndoles brci! ardie ndo. Sin e mbargo, la fo rma del
terreno, que permitia a los defensores observaries,
asi COIllO algunas decididas salidas de los hombres
de GaliCOllrt, hidero n que el trabajo de los artillcfOS no fllcra f.lcil }' las b~ias inglcsas fllc ron numerosali debido, tanto a los disparos de las armas de
fuego r ballestas fra n ce~s, como a las salidas de la
guarn ici6 n .
... Bronee mommHmlal de
sir juall Fil::waryll ell la
igfesia de Wall iage,
Bershirt:, 14 14. EI gutjrz l
careee de la pie:a d e
lII a lla inferior y v arios
al/iUu$ ellelgrzn librll lll llllie
a Iv largv del bardll de /rz
falda dll lIIaffa,
pasiblllll/li l/l e /vrllla ll da
parle de 1m rllbord e dll
eslabrmes de cobre 0
d orados.

40

.. Der eeha Bronee

1II0llumell iai de un
caballera de la [a milia
D 'Eresby rm fa igiesia
Spilsby, Lincolnsh i re,
hada 1410. Obseroese fa
elegallte gllinlalda
alrededor del bascillel.
... E:rtrema derecha:
BrOllce de 1426 dc fa
iglesia d e Merevale,
Wa rwickshire, alribuida
II Roberto, lord de FelT/IrS.

LA CAMPAN A DE AGINCOURT

4'

AGINCOURT 141S

Es difici l eSlablecer una derallada cronologia del

asedio. EI 3 de septiembre, en una carla dirigida a
Burdeos, Enrique expresaba su confianza de habcr
tornado 1<1 ciuditd y eSlar camino de Paris en una scmana mas, pero se dcmostrana que cstaba en lin
error. Ese mismo dia el Delfin recibi6 a un mcnsajem que habia conseguido salir de Harfleur, a pesar de
10 cual no parcee que los franceses hicicran ning(m
esfuerzo real para liberar)a pla:.:a. 5610 un eronista
mcnciona un fnlcasado ataque de Cab. que tel'mino
siendo una escal'amUla y en la que los fnmecscs fueron repelidos fficilmente. Sin embargo, el pel igro real para los inglcscs lIegaria pronto: la cnfel'medad.
42

A Artillflros ;l1gluu y
til/ion

fill

H arj1fmr. Esta

pie:a, MIa bombarda

conocida como "fowler mide U110! III/elle pie! de

largo y tietle IHI 011;1110 de

un pie. & corgabo
mediante rflcdmoro y
disparaba IIIla bola de
piedra.

La discmel'ia llparcci6 y se extendi6 r.ipidamentc

pOl' todo cI E. l..'1S causas no son diticilcs de derer-

minar: el calor del "erano, la suciedad de las lineas

de asedio, c1 agua eSlancada y prob<lblemcnte el pescado de concha del esruario, consumido en grandes
cantidades por los ~itiado res. Nadie sc libr6 de ella c
incluso los mas altos nobles, los colldes de Suffolk y
~I arch careron cnfermos. Tomas Courtenay, obispo

LA CAMPANA DE AGINCOURT

EI cerco de Harfleur

inOIeses

AI. ~: l.O$
esw:lei:en
f;II!Q;IO drlm fII DIIQ.Oeftos boles.

<::~

<;}on

",,'-

Io.-'- "TLineles .imrtrlizados

.'

Monte
Lecombe

AA

-JY'_ ' ......

Campamenlo %
A del rey Enriljue % ~

C3l1ones ingleses .
y maquinas de asedlO

Estacas

200

',

200

400

600

800 Yardas

h i

400

600

800 Metros

de Norwich, contr~jo !a enfermedad, descrita como ra abrir llna brecha en las 1l111rallas. De Gaucourt se
fhtio ~mgriento" el dia 10, y cinco dias mas tarde 'ofrecio a neg-aeiar.
moria. La sokladesca ordin aria la sufrirfa igualmenEI manes 17 de septiemhre, los fra nceses accete, como es de suponer.
dieron a que si no habia Il cgado ayuda del reyo del
Ademas de esto, el dia 15 una salida de los sitia- Delfin, a mediodfa del siguiente domingo, se rcndos [ranceses tomb e incendi6 el castillo que se ha- dirfan . Esto estaba de aCllerdo con las leyes de la
bia construido frelllc a !a puena principal. No obs- guerra y salvaba a la ciudad de ser saqueada; aUlltante, poco despues cambiaria la suerte de los in- que la oponun idad de obtencr un buen batfn era
gleses )', al dia siguiclllC, Juan Holland dirigio un exactamen te 10 que ll1uchos ingleses deseaban ,
ataque contra eI bastion principal, ra casi destruido Enrique acepto los terminos}" al no !legar ninguna
por los bombardeos, r 10 capturo. Esta perdida fue ayuda, emro en la ciudad ellunes 23. HarHeur hacrucial para los dcfellsores; )'a no habia manera de bfa sido lomada, pero , a que precio? EI cerco haim pedir que los ingleses acercamn sus cailones pa- bla du rado cinco semanas y m,is de 2.000 hombres
43

AGINCOURT

1~1 5

hablan mUCrlO de disemeria, in cl uycndo al conde

de Suffolk}' a muchos otms notables. Un gran nl\mero, qu i za.~ Olros 2.000 hom bres incluyendo al duque de Clarence tuvieron que ser devue llos a casa
para recuperarse. Una \'ez que Enrique hubiera
nombrado al conde de Dorsetjefe de la guarnici6n ,
compuesla posiblemelllc pur 500 hombrcs de armas )' 1.000 arqllcros, $010 Ie quedaball 900 hombres de armas y menos de 5.000 arqueros P,U"<I continuar 13 campaii a, En Sll carta a Burdeos allunciaba la realil.aciOn de una gran chevauchital sur de esa
ciudad, pero ahora tendria que conformal'S(! con
unos objeti\'os mas modestos.
Ell primer lugar ret6 31 Delfin a di rimi r 13 cueslion en un comb:llC personal. Esta proJ>uesta era alga quc, probablemente, cI eT1fermizo Luis no aceptaria sin embargo, los moti\os de Enrique no cran
del lodo cinicos y Guillermo Bruges, Guienne
Herald y DC' Caucourt emprendieroll \'iaje el d ia 27
para 1I1!\";\r el mens.llje. Desput! s de que h ubier<l
transcurrido sill respuesta la semana precepti"a,
En rique reconsider6 sus alternath-as), conlrd los descos de su Consejo de guerra, dccidio le\-alllar el estaJldarte )' empren der I" marcha hacia Cllais.
La marcha a Calais

Ellun es 8 de ocwbre, la pequei'la fuerza de Enrique

partio de Harneur. Conlaba con raciones para una
semana, que de berfan haber sido suficientes para
la marcha de 100 millas hasta Calais; sin embargo ,
las cosas no saldri;l n como el rey ingles las habfa
previsto.
Los fr.mceses aparenlemente hablan eSl.lrio praclicamente inactivos miClHras Enrique proscgllia el
siuo de una plaza que estaba considerada como
"una nave de Normand.a,.. EI problema era de fa lta
de liderazgo. Carlos VI , aunquc deseoso de combalir, se hallaba en un dclicado estado de salud mental; su corte sc enCOlllraba aun dividi da por la discordia entre los partidos de Armanac y el Borgoiies.

~ BrOllC~ lII olU/II/ ~ IJtal de

l ir Tom as d~ Sail Quilltlll
ell 10 iglesia de Harpham.
Yorlrshire, haaa 1420. EI
hast:illtl pre$er/la ulla
curiosa guimalda
or/lOmelltal COli 1111 C~IIlro
de piedras pret:ioso$ J 1111
cfrculu de pllllllal.

Dert:cha: cfigie ell latOII

de sir juall Wylcules ell In
Iglesia de Greal Tew,
O;../urdshire, 1410.

Ob ,irvenle Ius esclldtlts

me/alicos de g rail tOri/olio
para pro/eger los sobacos.
.. Extrema derecha: Efigie
ell lat on de sir TOlll6s
Broullj1e1 1m 10 iglesia de
Wymilfgtolf , Bedfordshire,
1410, qrfe iluslro 101
cambianles e)'lilus de
finales del I'eilladu d e
enriqlfe, call nrmadl/ras
comple/allum/e me/dlical
y poco. malla .

LA CAMPANA DE AGINCOURT

45

AGINCOURT 141 S

Puerta de Montvill ier s

Leu comlmiootiol/es de los illgleses
)'e lIIolltienen mediol/te peqlleli{J.~ hotes.

Iglesia de San

Zona inundada

Rio leure

Curso del

rio Leurde

Monte Cabert

Alaqllfl de lila" H oifalld

)' m/Jtllra del bastiOn de

fa Ptu..Tla Lellre

Campamento d el rey Enrique

Co,jOlles )' lIIaqllillas
de asedio illgfesa)'

46

LA CAMPANA DE AGINCOURT

.I.

Campamellto del dllqlle de Qarellu

Euatas 'I

'ow

pro~tores

ZOllO dt' hindn (lin t_irm,)

Monte Cabert

Gran loso

Puerta de Ronuen

Zolll Inuncbda
con !a maru alUl

Ctdena

Marismas u!adas

HARFLEUR
EI ataque decisivo, 17 de septiembre de 141 S

AGINCOURT 141 5

EI j efe mas adecuado para las huestes francesas erd.,

sin duda, J uan Sin Miedo. duque de Borg-oila, pero
por razones pollti ca.~ habia sido excluido de la
('..one, de Paris ), del E.. Como consecuencia, aunque previamente hab!a expreS<ldo su \'olum ad de dirigir las fllerzas fra ncesas contra el inv;tsor, sc mantuvo alejado. En el pasado los his(oriado res franceses cll ipaban a Juan Sin ~.f iedo solamellle por Ja den'ota de Agincourt, por ia sim ple razan de su ausen cia, )' Lambien ha sido acusado de ord enar a sus
vas-1.llos no acudi r a la Hamada de Sli rey para la campaila. Pero esto no es cierto )' muchos de ellos combatieron en Agillcoun. aunquc es cierto que proh ibio a su h ~o Fel ipe unirsc a las huestes, a pesar de
las hIgrimas de rabia }' de humillacion del jO\'e n; no
obstante, esto debe ser conside rado como una inteligente prccaucion. La guerra. independicnlcmente
de 10 q ue los poetas di!,ran de ella, era una ocupacion peligrosa, no tanto pOl' ]a accion del enemigo
como pOl' el riesgo de enfenn edad. Los ingleses habian apren dido ya esta amarga leccion en Harflell r.
Juan no eSlaba dispuesto a enviar a su h ~o )' hcredero al campamento de los An nailac. Sujefe, el anciano d uque de Serr}'. no era nada encusiasta acerca de
entab!;lr con los inglcscs una batalla;}'a habia estado
en Poitiers sesen ta ailOS antes, donde su pad re, el
fey J uan, habia caido prisionero, }' cl sc ccrcioro de
que el re)' Carlos no corriera el mismo riesgo en un
encucnlro similar. Accedio de mala gall a a entablar
batalla comra los inglescs, aungue hacienda el siguiente comentario dnico: Es mejor perder la ba, talla que perder cl rey)' la batalla.
EI rey Carlos lev',mto su estandarte de guerra e n
St. Denis el 10 de septiembre, casi un mcs despues
de que los ingleses h ubieran desembarcado }' d esde
alii sc traslado a Mantes; miemms, el Delfin . Luis.
estaba en Verno n, desdc hac !a u na se mana, en las
front.eras de Normandia, con el fin de mantener
COlllro lados los movimientos de los ing1cses.
Probablemen le el mariscal BOl.lcicault se encon tnlra )'a en Caudebec. a unas 30 mill as al este de
Harfleur. en tall to que el condestable d 'AJ bret sc
mamenfa vigilante al OITO lado de Harfl eur, en el estuario del Sella.
:-.Jinguno de los veteranos jefes franceses deseaba
entablar una batalla con los ingleses. Su eSlrmegia
era 1<1. de conten cion; despues de la partida de
Enrique, Boucicault siguio a sus fuerzas mientras eslaS proseguian hacia el vado de Biancitelacqlle. can
el lin de cruzar cJ Somme. Yl ientfas tanto, d 'Albret
avanl'.aba n'ipidamente hacia el noreste de Ro uen
COll el grueso de la van guard ia francesa para organizar el bloqueo de los paws del rio. Los ingleses
aV<lnzaron a 10 largo de la ruta costenl, can sir
Gilbeno Unlfmville }' sir Juan COfll\\'all al frente de
48

la m nguard ia; el fe)" cI d uque de Gloucester yJ uan

Ho lland (mas tarde d uque de Huntingdon ) mandaban el cuerpo principal, }' el duque de York y el
duque de Oxford se en cargaban de la retaguardia.
Los primcros tres dias de marcha transcurrieron sin
incidentes, aunque los comentaristas franeeses d e
1<1 epoca acusan a los ingleses de haber saqueado
Fecamp. En Arques, el elia 11 , el E. encon tro SI1 primera resistcn cia real. EI casrcll ano se neg6 a permilir que los inglcses to maran provisioncs, aunque
sllcumbio cuando En rique Ie amenazo COil incendiar la ciudad . No esci claro hasta q ue punto los
franceses habfan pueslo en pnl.ctica la politica de
"tierra quemada, pera si 10 h icieron, Enrique debi6 ser mu)' consciente del peligro que la escasez de
suministros implicaba. AJ d la siguiente tuvo lugar
otm escuamuza en Eu y una vez m{IS los ingleses tomaron los su ministros q ue necesitaban .
Sin poder ermar cl Somme
EI dfa 13, Enrique continuo su a\~dnCe hacia el \~d.
do de Blanche tacque, con la intencion de pasar
con sus fller/.as al OITO lado de la dese mbocadurd.
del Somme, pero un a... mantas millas an tes de lIegar al eSlllario la van guardia hizo prisio nero a u n
gascon, el cual informo a sus captores que el COIldcstable d'Albret se en COlllraba en Abbevill e con
lIna fuerza d e 6.000 hombres. Adcrnas, el vado al
que se dirigian estaba bloqueado con estacas), protegido por lropas al mando de Guichard Dau ph in,
lord de Jalign}'. Los ingleses debieron qllcdarse estllpcfact.o s, }'a hablan consumido la mitad de sus "1veres}' a{tn no tentan claro el paso al otro lado del
Som me. La {mica aiternalim consist)a en torcer hacia el sur }' marchar rio arriba can la esperanza de
cncontrar un paso q ue no eSl\lviem defen dido a
que pudiera ser forzado . Los mas pesi mistas collsideraro n que podrian verse obligados a vitUar h asta
1<1 cabecera del rio situada a unas 60 millas de alli.
La decisi6n tomada pOl' Enriq ue habra resultado
ser tan imprud el1 te como sus consejeros Ie habian
an llllciado. Aqui estaban, acorralados y, en sus propias palabras, como ovejas e n el redil ,, : superados
e n n umero, en fe rmos}, apenas sin "iveres e n u n terrilorio hosti!.
En rique dirigio primeramente a Sll fucr/.a a Pont
St. Rem}" y a contin uacion, al enCOnlrar el puen te
defend ido. se alojo en las casas de Saillcul y de los
pueblos de los alrededorcs. EI dia 14 otros esfuerl:os
~ imi l ares por encon trar un paso resul laron lambien
infruct uosos y los ingleses pasaron la noche en
Hangesl), sus alrededores; al dfa siguiclHe llegaron
frente a Amiens }' probablemente pasaron la noche
en POlit de :\1etz.

LA CAMPANA DE AGINCOURT

Los franeeses habian sido muy metOdicos en Ia

desuuecion de los puentes}' en I" defensa de lodos
los p um os de cruce, 10 que indica la exislencia de
u n plan elaborado de a m emano y bien organizado.
(Por supueslo, En rique no podfa illlemar cruzar por
u na ciudad del ramalio de Amie ns; su Itlerza era dcmasiado pcqllci'ia y careda de mf,quin :ls de asedio.)
1 itincrario elel E. frances es tlI:is di fidl de identificar que el ele los illglcses ya que, como hemos vbto,
estaba dividiclo ell dos cue rpos. L.'\ vanguardia, al
mando de d 'Albret y Boucicauh, fa ha bia desempenado bien :ill papel, quizas tras recibir noticias de los
mmimielHos de Enriquc; cl condestable habia lIe\"ado la mayor parle de SlI {lIe'rza di rt:clameme hasta
.-\bbe\ille, a orillas del Somme. Si 10 hubiera hecho
desde un lugar siluado entre I larllellr )' Rouen hablla e m pleado unos cuatro elias de marcha para COI1segui rlo, 10 ClIal indica que inicio Iii marcha al menos el dfa 8, e n c1mismo mome nta e n que EJlIi que
partia, Es posible que los fra nccscs apro\'cchal"an para hacer sus pre panlti\'os el tiempo transcurrido desde la caida de Harfleur, mienlras que Enrique espemba intruel\losamellle la resput!sta del Delfin a Sll
ofena de com bate personaL
~o es[,1 claro e n que mome nl O e l c ue r po principal de Rouen, estimado por los eronistas e n 14.000
hombres de armas, march6 hacia e l none. [ I rey
Carlos llego a la ciudad della 12)' con\"()co Ull Gnlll
Conscjo. Tc n icn do en cuen ta el ticmp0 ncccsario
para la adopcio n d e decisioncs y para organizar la~
grandes fuerzas presen tes, es probable que eI cw:rpo principal no S<lliera hacia Amiells a ntes del dia
14 0 15. De habe rlo hecho antes se hubiera e ncolltrado con los ingleses que, en direccion sur, se dirigian a Amiens; si hubicran salido despues no habrian llcgado a Bapaume, si luado \"cinle millas al
norte de Am iens, el dia 20, feeha en la que consla
que se hallaban alii. Esto sign ifiea que llego probablcmentc a Amiens el 170 el 18, tras cruzar la ruta
del E. Ingles que habia rod eado la ciudad un par de
d ias antes.
Desde Pont de Metl a Bo"es, donde Enrique pasO
la nochc del 16 sOlo hay ulla corta lIIarcha de llllas 9
a 10 miUas. No se sahe con ccrtcza par que Enrique
amin o ro su marc ha en este pu nto, aunq ue la esc-asez
de suminisU"os pudo haber sido la razlHl. [I E. )"a habia terminado con los ali mclltos que habia traido
dcsde Harflcur )' rd CI"a e\'iderHe quc no hab' a ninguna oponllllidad dc cruzar el Somme, Un t.estigo
presencia! pcrteneciente al E, ingles, collocido coLa sobreeota de
caballero 0 to ba rdo de
armas, ufiti:ado sobre la
armadura. Estaba de

moda lI ellar el pelo mllY

corio y fr er:ucntclllcli te
una barba en fo rma rie
horquilla , y 1m l(I ollar:ho.
49

AGINCOURT

I~ IS

rna cI C1pellan, habia anunciado de forma pesimisla eSlrategia de los franceses: .. Entonces nosotros
ya no esperabamos Olra C05.1 mas que, una \'ez acabadas IIlICSl rdS pro\'isiones de la scmana y consumidos todos los alimentos. el enemigo, que aslutamente se apresuraba delante de nosotros asolando
la tiernl qut: leniamos enfrt!ntt!, nos debilitara por
cI hambre ... y nos de rro lara, al ser nosotros tan pocos, y estanclo tan abatidos por ia fatiga y tan dcbiles por la falta de alimentos,. .
Ell Bo\'es, Enrique parlament6 con la guarnici6n
del castillo y, a cambia de no inccndiar la ciuclad }'
sus viiledos. pidi6 pan. Recibio ocho cestos, cada
uno de los wales requeria dos hombres para transportarle. scgtin una de las fuentes; tales pro\isiones
erau esenciales para mantener la fuena del E.. Alga
que lambien se hallaba en abundancia en BO\'es enl.
vino. EI cfcclo ocasionado por una generosa disU'ibucion de alcohol a los soldados, q ue ten ian los est6magos vacios, pod ria haber sido desastroso para
la disciplina (10 cllal probablemcllle fuera lambicn
la intenci6n de los fran ceses). Enrique prohjbi6 a la
soldadesca tamar mas de 10 asignado )' wando Ie
preguntaron por que no podian lIenar sus bOlelias
de agua. cOlllesto que .. harlan botellas de sus est6magos" y pe rderian el control.
fa

Enrique eleva la moral

La anecdola anterior cOllliene un mens.:Ue. Nuestras
fuentes solo mcn cionan el cSlado de moral de los
ingleses en este momenta, aunquc dcbi6 sel" muy
bajo, Avanzando rio arriba lejos de Calais, incapaces, debido al tcrreno pantanoso que les separaba.
de amcar a los enemigos qlle protegian los puntos
de cruce. obligados a subsistir de nueces }' baras y
sin ninguna salida \'isible a excepci6n dt! una terrible mucrte 0 de la caplum a manos de los fra nceses, muchos hombres debieron sentirse desesperados, Sorprendentemente, no hay menciones de dcsercioll es. aUllqut.! clio pllcdc scr debido bien a que
Enrique aim controlaba firmemeIHe a SlL'; hombres, 0 a que tem ian la \'enganza de los campesinos
fmn ceses. Por mnto, en esta situacion la respuesta
del rey deJnlleSlra su conocimienlo de la psicologia
milit.lr.
AI dia siglliente (eI1 7) giro al norte dirigicndose
a Corbie, que queda a la orilla del Somme. Quint
inten tara fonar e1 cruce, aunque probablemente
deseara entablar combate para dar moral a sus
hombres, cosa que consigui6, ya que la guarnicion
francesa hizo una salida y se prodlUo una breve escaramllza. Una fuente posterior aiirma que fu e
aqu i donde Juan Bromley d e Bromley,
Staffordshire, lIevo a cabo una haz.uia de gnlll va50

lor, Su pariellle, sir Hugh Stafford, lord Bollrchier,

l1ev-aba cl estandarte de Guienne. Durante uno de
los asahos fran ccses aquelle fue arrebatado. ante 10
ClIal Juan Bromic), se lan1:O en medio de las mas
enemigas y derribando al frances que 10 habia capturado, reclipero el eSlandarle. En siglos posteri~
res esto Ie habria v" lido una mcdalla. EI hisLOriador
de su fa mi lia asegu ra que posleriormente se Ie permi ti6 ali adir las armas de Cuit!nnc, un Icopardo de
oro sobre campo de gules, a las suyas propias. Esta
historia 110 ha sido probada (pLiede que sOlo sea
una leyenda ediUcante) peru es de la cla.~ de casas
que ocurrian en las incolltables pequenas escaramuzas de las guerras mcdic\'ates. Una hazana de este ripo no podia dejar de ele\1lr la mOrdl y tranquilizar al E. ingles acerca de su supcrioridad en el
hombre con lra hombre c\lando lIegam el momento de combalir.
Hay otra explicaci6n acerC(l de los mo\'imientos
.. El rio Som",e ell
Vo),e"" es, UIIO de los dOJ
pu,,/os de cruce de lot
tropas de /Irique el 19 de
ocillbre de 14/5. lA
supeificie ri:ada del aguo
en el centro de 10
fotografia mues/ro 10
zo"o dO/Id e los aguas
cubre'l solomenle hosla la
rod ilia .

LA CAMPAN A DE AGINCOURT

de Enrique cI dra 17. qut: mmbicn nos mucsU'a su

destreza como jefe. OeS(lc que deja el camp:l.lnemo
dt: Boves !lada hada indicar que no fuera a cominuar a 10 largo de la orilla izqllierda del $online. Su
alaque a Corbie tenia por objeto hacer creer a los
fr.mceses que habia decidido fOrlar el cruce del rio,
aunque de hecho no er.m esas SliS intenciones.
puesto que ya habia decidido pasar al Olro lado
;Ur.J;\'es.:'mdo el gran );u.o del no elltre Corbie >
Ham. lIna vel. hallado un paso que no estU\iera defencliclo. I>osiblemente supiera que la \~lTlgllarclia
frances.., se e ncontraba cn Peronne. en el punto
mas lcja no de este lazo, aunqllc no 10 podc mos ase~rar, Enrique pareda tcner alguna informacion
.M:erC:I de los planes france se5, puesto que fue en
tollces cuando dio la o rdell de que todos los arque
f'05 prepararan una estaca de 6 pies terminada en
punta POI' ambos extremos, como defensa Colll"l el
auque de la Cab.

AI otro lado del Somme

Los ingleses pasaron la noche en la region de C.,ixHarbonnieres, a mime! de cami no de su destino. EI

elia IS a\-anl.aron hasm cerea de ;\'e5Ie, a sOlo un par
de millas del rio; el Capclhlll cree que fue OImhlll lad
de Oios .. cI que Ilegara hasta cl fCr Itt notida de la
exislencia de eSle puma de cruce. EI amor cree que
Enrique era conocedor de su existencia r que pretendia crUl.ar a tra\'C!s de los \'ados de \ 'orennes )'
Bethcneourt. Los ingleses eOlllcnzttron la tra\'esia a
primera hora del dia siguiem e, Hada las ocho de la
maiJ<lI1a del dia 19 (,OIl amallCCel'?), avanzaron elltre las marismas que quedaban al lado del rio)' de
una milia de an chum . .. EI Capcll;m ,. habla con ner\iosismo sabre 10 que habda pas..,do si el E. hubicrd
sido sorprendido en cst:! posicion tan \u ln er.lble,
atl'apado e ntre el Somme )' e l arroyo que Ie al imentaba; pero el enemigo no "parecio, Dos estrechas

51

AGINCOURT 104 IS

\. ....
-

!I
(I

~t) , -"-

} .........
52

'''~

carreteras ele'<l.das cfuzab.'Ul hasta el 00'0 lado; ambas habian sido inlltilizadas en Sli pane media !X'r
los franceses. EI Somme tenia aproximadameme
200 rardas de anchlll"'a en este puma, pem estaba
fonnado principahn entc por marismas}, 50lamente
cubria entre la rodilla )' la cintun. Parte de la \"<Inguardia al manoa de sir Gilbeno Umfl<l.\ille }' sir
J ua.n Cornwall, "Irios jinetes )' una mezcla de soldados de a pic armados con hlllzas )' arco~ aV(lnzaron
chapoteando por estas aguas para asegllrar una cabeza de puente. Pero en los carreteras e le\'adas sOlo
habia espllcio para lIlI jillele, por 10 que lo~ inglcscs
se displIsieron a repamrlas, Se lItilizaron paja, haces
de ramas}, madera procedeme de "aria~ fuentes, incluyendo la arnmcada en algunos edific ios proximas, para constrllir una scnda 10 5uficienleme n te
aneha, que pe rmitiera el paso de tres caballos en
fo ndo. La fuerza principal comemo a cruzar hacia
cl mcd iodia, Tan I.e::meroso cstaba Enrique de q ue
se plldielil romper la d isciplina debido a la e no rme
tension de SliS soldados que cl mismo, personalmen te , regu lo el fh~o de hombres }' caballos en uno
de los dos pa5Os, mienl.fas que:: dos subordinados de
conlianza dgilaban e1 o uo. E1 peligro de que los soldados se precipi taran en busca de una mayor seguridad 0 de q ue c1 p;in ico sc e::xtc ndicra anlC la noticia de li n impre\'islo ataque frances, podria haber
u<l.nsfonnada la tra\'esfa en un caos,
Los fnmc~ses r~acc i onaron ante la accion de los
inglescs; poco despucs de que la vanguardia hubiera cruzado el rio, esta ftle aracada par grupos de jineles procedellles de los pueblos proximos r que
entll probablelllcutc los des{aC..l.mentOs de la \'311guardia esracionados en Peronne y alojados en los
pueblos de los alrededores. Que no fue ulla respuesra coordinad.t es e\'idente; algunos cronislas
fraucescs rcprocharian 111;15 tarde a los soldados de
San Qu intin e1 no babel' protegido de forma adecuacia los "ados II i habe rlos inuti1i1.ado. Enrique habla eonscguicio un cxito bl'ilhlllte, al conscgui r cruzar a Sll empapada fuerza al otro lado del rio antes
de q ue los fr'anceses plldicran reaccionar y tod o el
E. habia cruzado "una hom ames del anochecer"
(hacia las cinco de la mJ"de::). A pesar de todo no
permiti6 que susjubilosos hombres descansaran, sino que siguio a"amando incluso dcspues de que
anocheciera, hasta Al hics, dOl"lclc acam po. f.l cambia de hu mor en el E. ingles es bien descrito par el
.... BrOll ce de IHI
caballero en fa iglesia de
SOll th Kelsey,
Lincolnsh ire, hacia 1420.
La falda de cota de
ma lla elta f~sto"eada )'

los gu a llt~/ et~s SO li

j" lIsua les por estar
p ro t~gidos ('a ll una Iinica
pie:a ",etd lica, 1
ci ntllrO Il milita .. esto
ricalllelite adorll ado.

LA CAMPANA DE AGINCOURT

... La igfnia d l! AthillS, 10

ci/ldod ofrede(lar de /0
Cllol Ellriqlll! dia delca"la
a 111 E. ef 20 de adubre, a
10 f'spera d e ser atarada
par lal/rOIlCelf'l.

(.apelhln: ", Pasamos 11J1a alegre !loche en los caseri,., \ccin os desde donde habian salido los francescs
cuando inicialllos 1:1 In,,csla del lio; y nos alcgmmos dc que. como IUlichos creian, hubier'~\lnos
..\(ortado nUCSlra marcha en aproxinmdamcllIc una
mana. Y teniamos la finne esperanza de que las
. ueSles encmigas, que seglm !ie decia nos eSlaban
r.perando en el nacimiento del rio. no dcsearan sc;:llirnos para prcsclltar hatalla.
i 0 6nde cstaban los fran cescs?
l'na vcz milS, el c1erigo autor peca de inoceme. Si el

E. principal frances hubierd estado <.:11 cll1acimicnto del rio, a uno 0 dos dias de marcha hacia e\ este.
d camino a Calais hablia es1..1.do dcspcjado, pero
de-.graciadamcmc no era as!. cDunde eSlaba e n tOIlC~ e1 cucrpo principal? Ceneraimentt! se cree que
...e haJlaba e n las proximidades de Perollll c. Athics

quec\a a un3S ~ietc millas de <lUi. a media e1ia de mareha, por 10 que algu nos comentariSlas aClUales destaean el hecho )' la supuesla iJllnil1<.:ncia del combate; cl dcsafio para entablar bamlla, ell\~ado PO!" los
duques de Borb6n y Orleans, por medio de ues hemldos, el dfa 20. parece confirmar CSle hccho. Sin
embargo, los franceses no prcsentaroll batalla ese
dia)' ell su lugar se rerinlrOll a Bapa ulllc, si luado a
un largo dia de marcha hacia alll01"le, he;:cho que;: los
histOriadores aetuales cnCUl!ntran inexplicable, Una
de las razones ofrecidas es que los fra ncescs esperaban que Enrique tOI1l,II, 1 la ruta none hada Calais},
pells."1ba.n imerceplarle en Aubib'lly-cn-Anois, entre
Arras r St. Pol. Esto es ciertamelHe plausi hle aunque
planlea 1<1 cliesti6n de por que raJ.On Iii hucsle frclllcesa, que era Ires 0 cualro vcces superior e n niime1'0 a la de SlL oponente, necesitaba haecr CSlli repclltina }" cobarde retirada, leni endo ell cucnta ademas
qlll! los inglescs se haUaban ahara rodCildos >' COil el
rio que aeababan de e ruzar a SlLS cspaldas. Es nlucho
m:lS probable que en Peronne SOlamCll lC sc hallara
la nmgllarclia, que era algo mellor en Illll11Cro que
los inglescs. [sIOS probablcmcnte habrfan llegado a
Peroll llc delia 18 elespues de la eSCiIl,IIll \lZii de
Corbie , perdiendo poslerionncntc contacto con el
enem igo, que sc habia dirigido al sur hasta Ncs1c. Al
53

AGINCOURT 1-41 5

dia siguien tc, por stlpues(o, era)'a demasiado llirde

pard impedir el cruce.
cDollde estaba mientras lanto el cuerpo principal? Como he mos \is(o, es.(c no IIcgo a Amiens hasta della 17 como Illu)' prOnto. EI<I. tam bien una
fuerza mu}' nUllierosa q ue, inclurendo los no combaticlHcs dd campamell lo, podIa babel' alcanzado
las 50.000 personas, pOI' 10 que la nita panllela al
rio lOmada po r ia vall guardia, cura misi6n consistia
en vigilar al cncmigo tull}' de cerea, e ra inadccuada
para aqucl la. Las car rete ra~ Lenian muchas cun'as}'
las orillas del Somme eSlaban empanmn adas, especialmente l!'aS las fuenes llmias del Illes de QCtubre.
Una ruta mucho mas practicable pant lIna gran
fuena, entorpccida con 'agones }' con exceso de
personal, era "ia Bapaume, situada a un par de dias
de march a hacia eillorte. :\-Ia.s aun, el area alreded ar d e Peronne no era adecuada pam alojar a una
gran fuer za que comaba con un gl'311 lllimero de caballos. Las ciudades erall escasas }' el terrcno, panlanoso. Bapallme, sin embargo, ofreda instalaciones adecuadas, ademas de esmr bien situada pard
impedir cuaIqllier Illo\;miento de los ingleses hacia
el norocstc. Para entonces los franceses alln tenian
la espenmza de que Enrique se \iera obligado a
marchar hasta la cabt!cera del rio Somme, situada al
este de San Quintin para 10 cllal len d ';a que desplazarse hacia Cam brai, en Cll )'O caso Bapaume se
hallaba perfcemmente situada. Si aceptamOs la teoria de que el cuerpo principal frances se habia trasladado d ircemmente a Sapaumc la conducta fran cesa sen a fficil mente explicable. La vanguardia fran cesa no deseaba combatir sola COIl Ua los inglescs,
au nq ue Lcnia un plan de cOillingencia preparddo

5'

en caso de que ello fuera neccsario. Un doculllclllo

I'cden le menle descubieno (que sera analizado en
detalle mas adelante) nos proporciona Ull plan de
bamlla e1aborado por los jefes de la fuerza francesa
para dcrrotar a los ingleses mediante tactica5 de
desbordamien(o de los fiancos. Pcro una vez que
los inglcscs sc cllcontraban al olro lado d d rio era
preferible esperar al cuerpo principal; los fran ceses
Lenian illtcnci6n de combatir, pero no todavla.
En riqu e no sabia eso, p OI' su pu esto. Su rcsplIesla
al desafio d e: los heraldos fu c q ue su intencion enl
la de marchar direcmmente a Calais. A partir de enlances ,istio SlI armadura en tado momelHO, como
simbolo de Sll disposicion para e nmblar batalla en
cualquier momenta. Los ingleses no hicieron ningun movimicnto cI dia 20, 10 cueti les proporciono
un \'<,Iioso descan so un dia despues de la exhaustiva
marcha), del rapido cruce del Sornmc, aunque tambib ! cs probable que Enrique espenlra ser atacado.
Es posible que el reto frances lliviera 1a intenci6n
de mantener a Enrique en cI lugar clond e St: cncontraba mientras la vangu ardia se retilaba. Esta siLuacion con\'cn ia a ambos ban dos.

La marcha a Agincourt
En marcha de nuevo el dla 21, el E. ingles rodeo
Peronn c d c:jan dolo a la iZCJuic rcla. L Cab. fran cesa
sali6 para combati!", pero cllando los jine tes ingleses ks hicieron frente salieron buvc nclo \' se refll giaron de nuevo en la' ciudad. EI Capella;1 escribe
que aproximadamemc una milia mas alia, atra\'csaron las huellas de lIna gran hueste, una triste premon ici611 de 10 que les esperaba. EI E. pasO la 110-

LA CAMPANA DE AGINCOURT

Ji.. J IIU II leMaillgre.de

BOl/deal/lt, mariseal de
Fra llda , eselldo ell plata
con 1111 dguila biee/ala
desplegada ell gules,
armudu y membrada en
a:llr. Era 1111 veterallo, /lle
armudo caballen) en In
batalla de Roosbeeke ell
1382, y 1I0mbrado
..anscal en 1391. Fil e
sacado herido de ellire w!
.ontoll de ca dd ucres ell
Agillcollrt y hecho
prisioJleroj murio sill
~cate ell Inglaterra ell
1411.

.... 1 castillo de PerOllll e.

LA dudad/lle la base de
10 vangllardia /ra ll eesu 01
~ta r silliada
~tralegicallle"le sobre
Mna euroa del rIO SO llllll e.
Pero/llle rnult6 IIIlIy
danada cn 10 Primcra
Guerra Muudia/j Iu s
tOrTes originutcs hall sido
rtcortadu$ y !mida s por
Mn a pared de ladrillos.

....

j/wn Ie Maingre. /[alllado

BOl/dea ull, lIIa riscul de
Frau cia. Avo/uulldo COli
armadllra completa y 511
v isor teuautado para
dis/rlltar de mejor
uisibilidad. Su cuello y
cora esMn protegidas par
1m beuor. Como arma ha
elegido 10 temible
oiobordo, Will
co mbinoeioll de lall:a y
ha eha, mortifera ell el
co mba/e eerradu .

55

AGINCOURT 1<l IS

... Ln gllerra imaginaria

(la jllsta ). Asi era como a

los caballeros les gustaba
verse a si mismQS en 10
gllerra. (MisericQrd)
Ln gllerra real (tropas
en pleno pillaje). La
destrllcci on de fa
propiedad y fa
per$l!cllciulI de 10
poblad6n civil erall la$
formal principales de
hacer la gllerra. Call ella
socavaban 10 Ulltoridad
pulitica del elfemigo y
podian obligarle a
prel'entar batalla para
poder recl/perorla .
~

.... La gllerra imoginaria

([a melee a caballo) . Filas

ordfmadas de guerrcros
biell eqllipado., combo tell
COli armas de caballeros
para demustrar Sll
destre~o y aumentar SII
hOllor.
~

La gllerra real
(Iogistica y
desp[azami elltoS). At
menus qllt se estuviera ell
UII aSIIdia, era preferible
mallleller los trupa)' 1111
march a para poder
auitl/allarlas. Lo.'
caballos, odem(h de los
adelantos ticnicos,
represelltados aqld par III!
pllente de pOlltolles, erall
esenciales para /Ill/]
mayor I/Iuvilidfld.

56

LA CAMPANA DE AGINCOURT

57

AGINCOURT 1415

A Guillermo Martel
Guillarlme de Martel, Sire
de Bacqlleveille,
t,-al/spar/rllldl) el
esl(llidarte Oriflalllme.
Esta sagradll bandera qlle
sigl/ijicaba gllerra has/a
la /11l1erte, fil e
Ce,.emOl/iosamellte sacada
de S/J. sallfll a";1) ell la
abad(a real de St. Dellis a
ca/lliell:os de fa campalia
de AgillCOII ,./. Aquef
morida y el eslul/darle se
perder/a ell el f ragu r de fa
bala/la.

(el

Ma rtillo) lo,.d de
BacqllerviIle; esclldQ call
tres martiltos de oro ell
campo de gllies. Fil e
(lli/ari:udo para /levar el
Onj1amme, estallda,.le
Real, el 28 de mar:a de
1414. Dieciocho mese~
mch' tarde perdid /a vida
ell Agill collrt cllallda er
mismo la tral/sporlab a.

LA CAMPANA DE AGINCOURT

ehe en la zona de Mametz-Frieoun. Los franeeses A;U1C O. Pero no era esa Sll intcncion. La gran huesscgufan una rum paralela a unas diez millas hacia te [rancesa se habra detenido perpendicularmeme
el norestl';. EI dla 22 la rllla de los ingleses pasO a a la carrelera de Calais, alravcs.:1.ndol;l. En rique se
U<l\'es de Alben (mas tarde eonocida como Allere) alojo en la ciudad de Maisoncclles )' Sll E. que 110
\ Ilcgarol1 hasta Foree"ille}' Aeheux. Los franeeses. cabia en las pocas casas ex istentes qued6 expueslO
que iban delame de sus ad\'ersarios, Ilegaroll pro- a la copios;.t lluda, contando solumeme can los jarbablc l11elllc hasm Colillement. EI dia 23 los ingle- dines y los hue n os como coben llra. Apenas a ulla
ses pasaron OOlillens )' llegarol1 hasta Bonnieres )' milia mas al none, los fra nccscs cnccndieron gran
Frcvclll. mienlras que los franeeses 10 hacian hasta des fuegos }' establecieron guardias para alenarlos
St. Pol. EI do Ternoise quedaba delame}' Enrique en el caso de que los ingleses intentaran escapar r
tenia la intencion de eruzarlc en Bl ang}'. cosa que alejarse dllrame la noehe. Dcsdc su bien ilumina
hi7.0, <lunquc algunas fuellles difieren sabre el he- do campamento, seglm cue ntan las fuel1les ingleeho de si 10 erllz6 sin aposicion, 0 despuc:s de un sas, lIcgaban los ruidos de los muc hos caballos y
eombatc par la defensa del puente. :vlientras se sirvientes de la hueste francesa que alendfa a sus
producia 1a t.ravcsia, los cxplonldores de Enrique quehaceres, miemras que los inglcscs loeaban mll'
Ie informaron de que el enemigo se Cll conLnd)<I sica para inlcnlar d e"ar sus {Il limos. Tan convcne!
tan solo a Ull par de millas a su dcrecha. dos estaba n muchos dc ellos de qu e al dfa siguicn.
...\vanza ndo en {rcs formacioncs, los franeeses Ile- te encontrarian la muerte , que eonfcsa ron sus pe
garon hasta menos de media milia de los ing1cscs cados. recibieron cI sacrarncnto e hicieron las pa
que, a su n:z, fonnaro n en orde n de b:nalla, aUIl- ces con Oios.
que 110 se prodl~O ni ngllna ese dra. Los fran ceses
prolllol//orio sitll odu 01
se alejaron , cOIHinuando, haeia d none, hasLa l' 1 rlu Terlluise ell
Alglmas fllellles
frmdo desde dOl/de vierOl1
Agineollrt r Ruisseallville. domic acamparon para Blallg)"
jlldican qlle los illgleus
par prjll/era ve; al
pasar la noch e. Enrique los sigui6 can preeaucion, tll vieroll q"e CTII ;or
il/menso E. frallcis q" e
temiendo que in tclIlaran rodear los bosques hasta fu r;usolllellte ell u te
u II:aba SIU hi/elias .
el lado Izquierdo de su frente }' Ie :It<lcarcm par c\ PIIII/O. Fil e ell eu peqlleno

).
J

.'

..--.-..-./

.......<

.,. ~ -

-",*

--- .- --.
;

- ..
~

~ \.

. ..

~.t.

"

AGINCOURT 1-415

.... UII sorgellio de arma s,

procedellie de III/a losa de
la iglesia de 51. Del/is,
IIa cia 1420. SII lIIa::a ,
~' imbf)fa de S/ I ral/go, era
de p laia CO li adDrilOS de
ulllalle .

.,. 1 compo de b%llo,

desde el compOlllclllo
inglb ell MaiSO llcelle. 1
combo/e IIIVO Illgar ellire
101 dOl bosque' qlll! I t 111m
01 fOl/do , y que Sf!
ellC/lelllrOIl a IlIIa milia
opro:" ;/llodomellte.

60

LA BATALLA DE AGINCOURT

Dc la batalla propiamclllc dich:! (enemos la suen e

de CO lHiIr con no menos d e CU,nl"O relatos cle lCSligos prcscllcia1cs. [ sto cs lIlla buena cos<\ pam clIalquier batalla. pero para el periodo medieval es algo
exu'aordinario. Mas aun , de los cu<uro panid pantes. dos pcrlcnccian a lin banda)' los oU'os dos 31
OlrO. En el C<lmpamemo ingles se encolllraha uno

de los capellan es de Enrique del que

>,1 he mus tt'-

nido l1 oticias, }, en Iii linca de b:na lla se h allaba J ean

Ie Fc\'rc. lord de SL Remy. !::sIC lambicn conoeia a

Illuchas personas e ll cI . fr.lI1 ces de las wales saco

informacion cliando se displlSO a cscribir Sli crimica. Acompailando OIl E. fran ces se encontraban
Engucrnmd de Monsu"clet )' \\'01lllill (ambos historiadores serian poslcriormclltc pro tegidos pOl' los
cluques de BorgUl-w).
Adcln,is de eSias hay \-arias fll(,T1ICS sccundarias
imponailles que cOlllrihll}CII a darn os una idea de
lo ocurrido. En el bando ingles dos eronicas m\lan
ampliameme accrea dc la "vid .. . del Capellan : en el

AGINCOURT 14 15

... 1 ca mpo de /Jatalla,

mirando desde el Clintro de

la posicion fran cesa a Sll
flanco derecho. Los
bosqlll!s llrall mch espesos
ell eI siglo XV )' III castil/o
de Agillcollrt It levall/aha
ell la parte celltral dande
hay mellos arb oles .
.... Una melee ell la que se
aprllcia la grail fiUriedad
de arma s (llspadas, lall::.a s,
alabardas y martil/os de
guerra) empwiados par los
guerrero.f.

lado fnmces, Pierre de Fenin }' ju\'cnal des Ursi ns

nos proporcionan aspectos que sitllan In batalla en
un coinexto polftico mas amplio. EI duquc de
Wellington siemprc se mostro desdeiloso an te los
in tentos de reconstruir la balalla, considerandola
tan efimera como los pequ610s acontecimientos de
un baile de socicdad. Pcro con tantos lCStigos para
corroborar la sucesi6n de los acoillecimientos, es
posible oblcner una imagen bastante prccisa de 10
ocurrido.
Es mas, el recien le descubrimien LO reali zado
por Ull joven illvestigador ell la Bibli oteca
Bri tan ica de un manuscrito fun damen ta l, nos proporciona una informaci on de la que nonnalmente
care cell los histO riadorcs. Se lrala nada menos que
del plan del batalla fra nces de la campaJ"la de
Agincourt, en el que se dcscribcn eI desplieguc )'
62

las tacticas call las que csperaban derrot.ar a los inglcses. En cste aspec to no cs (mica (ya que existe
un plan de batalla borgolies peneneciemc ados
ali os despues) , pero es excepcional )' nos permitc
reconstrui r 1a batalla co mo nun ca 10 habla sido
hasta entonces. Hasta aho ra la version inglesa de
10 Sllcedido habra sido faci l de explicar, aungue la
francesa mellos. Dada la enonn e imponancia de
eS le descubrimienlo, el documento sera ex plicado
)' ofrecido e n Sll totalidad )' poslcrionne mc 10 relacion aremos con los aconteci mientos que ocurric ron en la realidad.
EI plan de batalla frances
Parece claro que este plan se claboro pard ser Ulilizado par cI mariscal Boucicault )' cl Condcstable

LA BATALLA DE AGINCOURT

Agincourt: EI plan frances

INGLESES

1t,9oo hombres de armas y 5.000 arQueros?)

1I0:'>l8RES DE AR..\IAS

AItQt;lROS

AKQL'FROS

ARCOS Y 8AlLESTAS

AKCOS YBALLESTAS

I RO I' r\S DF .\ PIE

VENDOr.lE

ALENCON

1000
1I0~I8RLS

\ ' \RUTS

VEU

BOUCICAULT

RICHEMONT

Y D 'ALBIU."

UI::. AR\IAS

FRANCESES

\'AR IF.TS

(se desconoce el Rumero total)

RMWURfS

BOSREDON

63

AGINCOURT 1415

d'Albret que mandaban la vanguardia fran cesa.

Como ya hemos \'iSlO, d 'Al bret habia trasladado a
su fllerza desde HOnnellr a Abbc\'ille }' ah! se habra reunido el dia 13 can la fuerza de Boucica ult,
que pn:viameme habfa estado hosligando el ,\Vance frances. Entre alTOS jefes presentes mendonados par los cron istas sc encuen tran los siguientes:
eI conde de Vendome, ellord de Dam pierrc, el duque de l\len ~o n , el conde d e Rich emont (acom pailado por el lo rd de Com bourg y Benrand de
MOlllau ban, que habfa n estado con e l en el cereo
de Parthenay) }' David Rambu J"cs, el j efe de
Ballestas . .vlienlras tamo , Guichard Daup hin, lord
de Jaligny, de fen d!a Blanchetacque. Todos estos
hombres (exeeplo Dam pierre ) se eiran en cl plan
de batalla y sc sabe que otms dos famosos lores, como el conde de Eu y Luis de Bosredon , tambien
tuvieron mando e n csta gran cam pa ")a. Adenuis de
Dampierre, se o miten los nombres de Clignct de
Breballl. y el Bastardo de Borbon . Estos eran pe rsonajcs muy importantes en las narraciones de la
cpoea )' es eX lrailo que no sean mencionados.
Quid ls esten incluidos bajo cI [ftu lo de los otras
sellores que no son nom bnldos en ning(i.n otro lugar (parrafo 4).
La \"anguardia estaba compuesta solamemc POI'
6.000 miembros, un nllillero iguiI! a ligenllllente
menor que c1 d e los inglescs. Esto puede expl icar
par que sc prevc d emplco de hombres que 110 pal'tici paban normalmeme en las barallas como los pajes, que acompaii.aball a sus seiiores, los hombres de
armas, para atendcr a sus nccesidacies, caballos y
equipo. EI plan podria habel' sido elabonl.do en
cualquier momenta entre el 13)' el 20 de octubre,
fechas en que la guardia se ull io al grlle~ principal
en B..'lpaume, y podrfa haber ten ido la fin alidad de
prcparar cl enfrentamiemo can los ingleses en ca~
de que estos cruzaran el Somme durante su marcha
hada el sur descle Blanch eL"lcque. Alternativamcnte,
aguel podr[a no haber sido redactado hasta el dia
19, wando la mnguardia en Peronne sc dio cucnta
de que los ingleses )'"."t habfan cruzado el rfo. Como
hemos visto, a pesar d el desafio para entablar combale el dfa 20, nada habia Sllcedido, }' la vanguardia
fran eesa se habra retirado para unirse al grueso pli nciral buscando mayor seguridad. Puede ser signilicativo el hecho de que Enrique, aparentemcnte, se
diem CUenta d e la intendon francesa de usar la Cab.
contrcl. sus arquel'Os hacia el 17 de ocwbre, aunque
esto no signilica que el plan estu\'ier.t terminado, 0
que los ingleses ttlvieran algo mas que indicios de su
existencia.
Es sorprendellle que Illuchos aspectos de estC plan pareee n haber sido cksa rrollados en
Agincollrt, aunqu e el cno rme tamai'i.o ae la hucsle

frall cesa 10 hiciera impracticable, y, de hecho, COI1tribuyo al desasu-e. Lo que sigue a continuaci6n.
sin embargo, es u n conjun to de astutas l,klicas diseibd as para neutral izar y derrotar a la principal
a rlna inglc5<I, sus arqueros. (Los sfmbo los que aparece ll dClnl.s del nombre de los lares ind ica Sli
SHene e n Agincourl: c1 signa + signifi ca muerto )'
P, prision ero) .

EI plan frances
Esto cs 10 que parece con ven ir mejor al lord mariscal (Boucicaull) (P) ya los lares que Ie acomparlan al manda de los duques de A1en(:on (+) )'
Richemont (P) }' del lord condestable (d 'Albret)
(+) para informal' a los lares mencionados acercn
de la conduce ion de la hatalla.
" En primer lugar, en eI nom bre de Dios, Nueslra
Seilora y San Jorge, es con\'eniente que formen ull a
gran balalla ( di,~ sion ) de vanguardia en la que se eneontraran cJ lord condestable y cllord rnari.scal con
todos sus hombres. En esta didsiim los estandartes
del iOI'd condestable )' del lord mariseal deberan estarjuTitos, el del IOI'd condcstable en c1lado derecho
y el del lord mariseal en d lado izquierdo. Yen ellado derecho dehera n esta!' todos los hombres del lord
condestable y en cl lado Izqui erdo todos los del laI'd
m ari~ ca l.

.. Dcber:. haber ou-a di'~si on al lado de esta cn la

que estara n eI duqllc de AIen(:on, el conde de Ell
(+) )' los demas lares quc no sean nombrados en
cualquier Olro lugar. Ysi los ingleses form an una di\~ sio n, cstas division cs deberan estar unidas, para 10
que deberan poder j lln tarse.
"Parecc lI ecesario for mar dos gran des alas de
hombres de a pic. Lo rd de Richemont organizani
una de elias, que estar:1 a la derecha; }' j unto a el,
aparle de sus hombres estadn lord de Com bourg
(+) y lord Hertrand de Montauban (+), y la otra,
que estara a la izquicrda, debcnl. organizarla lord d e
Vendome, eljcfe de la Casa real (P),j ulllo can el
lord deJalign}' (+).
(Daiiado: (Dcber{1l1 estar?] las hachas d e la compania y aquellos ou'os con los que pueda contarse
fDailado: detnis/ allado dc/ jun to a] las dos alas anteriores. [Este parrafo resulta tcn tador pcro no esta
claro: (habfa clos cu(:;rpos independientcs de Inf.,
lIno de hachas}, otro de alabardas?]
.. Los hombres de los prorecliles [gCIIS lie trail] de
la campania permaneceran dclante d e las dos alas
de los de a pie, don de los caballeros y los hidalgos
los organizaran, cada u no en su p ropio lado.
_Habra una gran dhisi6n fo rmada call los caballos de los nobles, de hasta mil hombres de annas
como minimo; esta division estara mandada por el

LA BATALLA D E AGIN COURT

HERALDICA FRANCESA

t I

t 1

'11 11 1
ja cques, lord (II! CreqllY,
mariscal de Guil!mll!,
escudo ell oro COli Ima
pllHl /a C'reqlli, r, Co" raices
ttl gules. Hecho fJrisio"'~ro
)' mller/o ,n Agillcol/rt.

Rabertu, lurd de
BeoullleSlli/, escll da ell
gil Itt COli dOl borral de
armiiia. Mll erta en
AgillClmrt.

jllall , lord dt I\IIIIIU III, wth e

Brall.'ltr ~ ( t f Ptndenciero);
esclldo ell plaia COIl 1111
chtror"11 elltre sie/e
marti/ete, ' ,1 gules (4 y J ).
Se encontraba t/l elaia
iUjuierda ' " 10 Cab . ell
Agillcol/rt donde ruul /6
miler-to.

jllml, co nde d e Rouey;

escl/do tin oro con 1/11 feon
ra/llpan tt til a;lIr ormado}'
/inRI/ado ('If gllits.
Combatio t n la division
prilldpol en Agincol/rt
dondt rt sulto ,"ut rlo. Su
cada ver /U t posteriormtlltt
iden'ificado por SN bra:o
iUJuitrdo, qut tra mds
corIO, como rtsultado de
ulla vitja htrida.

Anlollio, duqu t de Brooa,,';

escudo cuortelado I y 4 ell
a~ur, stmbrados de lises ell
oro }' ulla oorduro
ncuadrada dt: gulel Y
plaIa; 2 )' J sablt: ca ll UII
teon rampanlt! ell oro,
armado ), ling uado ell
gult:s. Ifermalla mt:llor dt:
j uall Sin ,.,lit do, duqu t de
Borgoiia , IItg6 tarde a /0
balal/a y, allsio,o p or
obleller 10 gloria , utili::6 t l
estalldorte de su corl/eta
como u Cl/do de orlllas. Fil e
captllrodo durlHlle la lIIelet
y 01 /1O s"r recol/oddo a
callsa dt: 11.1 improvisodo
bias6n / ll t IIIlI t rlo t >l /a
masaCTe.

Gllichurd DUIiPhill , Iurd de

jaligny, Groll Maestro de
la Casa Real (disputado
COli V~"d61n ~). tlclldo
Cilarifioda I y
del/'"
arqlleodo ~II a:ur t:II ~ompo
de oro; 2 y J ~II o:ur COli
ulla ballda ~m plata
(colln terpart pol~" t)
acotada ell OmOOI lados en
oro; }' 1111 lu mbel de Ires
pilI/tal ell g ll/u. jugo 1111
popel ill/porta lite ell 10
campa.la blaqlleUlldo d
vado ell Blal/ cheta cy" ,
cQmbal;ellrio ell III C;1,;;611
prilldpal ell Agjll coll rt
dOlld r III/irio.

'* ""

"'J
David, lord dtl Rombllrel,
Grall Mo e"ro dtl los

Ballestero, (de,de 1412,;

u cudo til oro con trt!S
barra, dt ~ulel . Co mboli6
m la di vino .. prilldpal m
Agint OUrl dotfde mur'"
j ".to con Irt' d e IUS cuatro
IIijos.

65

AGINCOURT 14 15

j efe cle los ballesteros (+) que obtendn'i estas fue rzas
de todas las compaiiias; esta division se malllendra
apane de las demas, en el lado izqu ierdo, y ligeramel1Le detras. Esta di\~sion debenI atacar a los arqueros y hacer todo 10 posib1c para clesorganizarlos.
Yen el momento en que se dispongan a atacar a los
mencionados arqueros, las divisiones de a pie)' los
fl ancos dcberall ponerse en march a para avanzar
jUl1Los: esta division cstar<l formacla por la mitad de
los pajes de la campania tllOlllados en los mcjores
caballos de sus jefes.
*Se organizara otra d ivision cle aproximadamcnte 200 hombres de armas a caballo y con la
otra mitad de los pajes montados en los mej ores
caballos de sus seil ores; y esta d ivision estara mandada por lord Bosredon; }' esta batalla (division)
atacar{1 la retaguardia de los ingleses, sus pajes y
su im pedimen ta desde la retaguardia de la division inglesa. Yesta d ivision emprendera la marcha
cuando el j efe cle los ballesteros inicie el ataq ue
contra los arqueros.
Dcjando apane la redaccion mas bien retorcida,
caraCleristica de esta e poca , se tram de un breve
pero efeClivo conjunto de ordenes, que nos pro
porcionan el quien, el don de }' el como del plan
frances. Sus disposiciones preten den copiar <II pie
de la letra exactamente el despliegue tipico inglcs
para derrotarlos con sus propios metodos. Los
hombres montados, sin embargo, Ie dan una dime nsion extra , )' Lie nen por final idad desbaratar)'
neutralizar las armas mas temibles de sus ad\'ersarios: los arqueros ingleses. La utilizacion de los pajes es interesante. ya que muestra como Boucicault
}' d 'Albret intentaban sacar el maximo rcndim ie nto de su pequena fuerza mediante el dcspliegllc de
hombres que normal mente no participaban en la
batalla. No significa esto que aquellos fu eran militarmente inutiles, )'3. que los sargentos r collslilliers
(Ilamados asi par sus largos cuch illos parecidos a
llna espada) pod ian cabalgar y manejar un a espacia con tocla efectividad . En un combate contra arqueros ligeramente equipados, 0 en un ataque SOI"presa comra la rcmguardia e nemiga, Sll falta de armad ura podria haherse considerado como de menor importanc ia.
Este era, por tanto, el plan frances: (1) desorganizar el cue rpo de arqueros ingteses con una fuerza mandada pOl' el jefe de hallesteros que apareceria par detris de la linea francesa , y avanzaria nl.pidamente , aplastando e l nanco derecho e ne rn igo; (2) con eSlc ataque a la retagu ardia causar al
misrn o tiempo una gran confusion, y (3) coordiBar los ataqu es de la Cab. con un avance de los
hom bres de a pie. los hombres de armas desmontados situados en el centro y los hombres de arm as
66

ordinarios en los flancos, que contestarfan a las

nechas inglesas con sus propios proyectilcs, liegando hasta la linea inglesa sin habe r sufrido muchas bajas a manos de los arquerm y gana!" fin aImente la batalla. Como veremos, las disposiciones
frallcesas )' las tacticas en Agineourt lrataron de
lI lilizar esta misma tilosofia; sin embargo, antes de
pasar a esta parte, es el mo menta de estudiar la
fo nnacion inglesa en Agi ncourt.
La formaci on de bataUa inglesa
Podria parecer sorprendente que todavia haya alga
nue\'o que decir sobre este MU lltO. Durante muchos anos se ha aceptado el hecho de que Enrique
intercalo la Hnea de hombres de armas desmontados con ctlllas de ar queros. Seglln el Tcol. Alfred
Burne , que escribio du rante )' despucs de la
Segunda Guerra 1'.h mdial, esta misma fue la formacion utilizada en Crecy }' la adoptada par los in gleses a 10 largo de la guerra de los Cien Alios. Fue
Sll interpretacion del sign ificado de la palabra
"heree , uti li zada por e l cronista Froissarl para describir como se desplegaron los arqucros para la balalla; Burne deoa que signifi caba ~ grada , herramiellta agrIcola utilizada para limpiar la tierra antes de ararla, por 10 qu e cl sugiri6 que un "herce ..
de arqueros signifi caba tina form acion triangular,
una cuna, que sobresaHa por delante de la linea de
batalla principal. A partir de a hi con ti nuo d ividi endo la linea inglesa en tres divisiones (las tres
batallas, de vanguardia, grueso principal y re taguardia) y colocando una cnila de arqueros a ambos lados de aquella.
Desgraciadamente, este plan era enteramente
una inven ti6n del propio Burne. El recicn le libro
de J im Bradbury, El arquero medieval, ha estudiado
cuidadosamente las p r ueba~ e ind icios y lIega a la
conclusion de que los arqueros Il UTlca eSlll \~eron
intercalados en la Hn ea principal de batalla. De ser
aSI, ella h ubiera dc bi litado considerablemente la
for macion , }'3. que los caballeros fu ertemente bl indados se hubieran enfrentado COntra los arqueros
sin annadura que probablemente habrian sido ni.pidamente dispersados. Par el conlrario, tambien
Bradbury descu bri6 que los arqueros estll\'ieron
en lodo momento desplegados en los l1ancos de
los hombres de armas, aunque a menu do , estos
for ma ban un angulo hacia ade lante con el fin de
d irigir un fuego cOlwerge nte COnlra el avance enemigo. Esta es la form acion que Enrique utilizo en
Agincourt.
L., afirmacion del Capellan de que los arqueros
estaban fonnados en "CUllas,. en la linea inglesa no
ha facil itado mucho las cosas }' en este punto nos

LA BATALLA DE AGINCOURT

encOlllramos con dos problemas. Uno de ellos es

que el Capellan esraba complclamente equi\'ocado,
dado que este paso toda la batalla jllillo con la impedimenta. mil yardas detris de la linea principal.
Quos narraciones de los hombres que tomaron
pane en 1;:1 batalla describen a los arqucros situados
en las alas. EI segundo es que el Capellan utilil.a la
paJabra "CUlleos,. , 0 cuila. para describir la prctcndida formacion, concordanclo aparc ntemente can
1a idea de Burne. Sin embargo, "cuneos" no sign ifica solame nte cllna, sino rambien "lfOpa, cHcrpo a
unidad ,. en un sentido militar. Par lodo ello, esta
interpretacion pllcde ser descanada , al poder inducir a error.
~ Que significa cmon ces la palabra .. he rce? (Este
lennino no cs cmpleado ya por ninglill aulor para
describir a los arqueros en Agincoun.) Ikadhury
nos da otra explicacion }' es que tambien podria significar 10 mismo que .. hedge" (seto) 0, indllSO, que
-spikr- (cllbieno de pin ehos 0 erizado), como un
erizo. ESIO tiene sentido, )'a que las estacas de los al"queros eran realmellle pllllliagudas )' segurameme
presentarian el aspeclo de un seto erizado. ~I e gustaria afinar esta apreciacion mas adelamc. Si retenemos algo del significado de -grada,. y miramos
una fotografia de la herramiema. podemos vcr que
tiene fo rma de parrilla. Con CStC modelo mililado
para dcsplcgar a los arque ros, cada uno de ellos simado detr{u de una eSl.1ca, sc hubiera formada una
poSicion defe nsim exceleme. Muchos historiadorcs
han dado por supuesto que las eSlacas eSlabom dispuestas como las de una e mpalh:ada; PCI"O como

J ohn Keegan seilalaba en Tilt Fact aJ Halllt, eslo fOI"maria una barrera dcm<lsiado inflex ible, por 10 que
mas bien dcberiamos imaginarnos lIna formacion
similar a un tablero de ajcdrez de "arias filas de pro-

A Una groda. Las t staeas

distribuidas dt tsta forma
proporciollrJrrm una
barTtI'"O imptnttrablt para

la Cab . J pro/ted o,. para

los arqutros ingluts
ataviadoJ ca rl armaduras
ligtraJ.

Formaciones de batalla caracteristicas de los inglcses de ('stc Periodo

Seg"n J. Bradbury

Seg"n A. H. Burne

t t t

tft

ENEMIGO

Hombres
de armas
Arqueros

ENEMIGO

67

AGINCOURT 14 1S

rundidad. mas flexible , que per mitiria que LOdos los

hombres pudieran \'er )' disparar sobre las cabezas
de los que lenian delan te. De esta maner-a sc formari.. un obst;lculo inpeneu1\bJ..: para losjinetes), a
la vez proporcionaJia a los arqueros li bertad de 1110vimienl O entrc d cillluron de estaClIS. EslO cs 10
que dice e l Capellan: ",Como resulta do de la informacion dinllgada POI' algunos prisioneros, sc exlendio entre el E. cI rumor de que los jefes e ncmigos habia n asignado a aigullos cuerpos formados
pOI' de ntos dc caballeros, montados en caballos
protegidos con b..1rdas, la mision de romper la formaci6n )' resislcll cia de Tluestros arqueros wando
lIegam eI momento de la batalla. EI rey ordcno que
cada arquero del E. preparara y dienl forma a una
eSt;lC;10 palo, cuadrada 0 redon da, pcro de seis pics
de largo. del suficiemc grosor }' con punta e n am-

68

bos extremos. Y mando que wando el E. fran ces se

aprox imal1\ pard e ntablar batalla}' romper IlUeSlr'as
filas con aquellas unidades de j in ctes, los arqllcros
deberiall hincar las estacas delante de ellos for
mando una linea, )' algunos otros detrii.s )' entre las
posidones de la fila fro ntal, con IIn o de los eXln:mos hin cado en lierra seilalando hacia ellos mismos. y el Olro extremo apuntando al enemigo a la
ahu ra de la cinlllrtl, De esta manera . cllando la
C lb .. en su carga , eSlU\;crd cerca )' a III \ista de las
eSlacas, 0 bien se reti l-.-lrfa atemorizada o. de mane
ra inscnsata. desprcciando su propia seguridad. cofreda el riesgo de ser atr.we5."1da L.1111O los caballos
como los j in etes>t.
Este hecho destaca la imponancia de conseguir
in formacion acerca de las intendones del cncmigo.
Los francescs no conocian el plan de Enrique ric

LA BATALLA DE AGIN COURT

(rUlar el Samme, mienlras que este si tenia informacion sabre las taclicas q ue ime maban emplear.
En eSle senlido los inglcscs tenian \'elHaja, allnqlle
probahle mclllc no diem es."l impresion en la maTiana del d ia de San Crispfn de 1-1- 15. St. Remy alirma
que _llIlichas personas bien informadas.. del E.
frances no creian que lcudri" lugar la bmalla dur.ulle ese dia. Su "c ntaja era tan e\; deIHe. al superar
~ los ingleses por lres 0 cuatro combaliclltcs a uno
, at no exislir ninguna o portunidad de que En rique
pudiera escapar, que lodo indicaba que se Ie I)()(\ria
unpone r un acuerdo hllmi llante.

Ncgociaciones y decisi6n de entablar bataUa

Lt. ncgociaciolles tu"ieron lugar dcspucs de que
fuerzas enfrent."ldas se hubicran dcsplcgado pa-

.... f campo de "/Clfla,

mirill/do lIClcia ef flf
i:q/lierda illgfesa ( fm el
extremo mtis feja llo de los
bosques de Agi"rourtj
desde eI U I/ tro frallri s. IA
ma la Iw tura fe:a del
terre" o orado Y seFl/ brado
es evide"te ell esta
fotografla tall/ ado II
fi'l(l les de octllb re.
... Brollee /fIO lllm /errta f de
sir j llall Dray,oll, hacia
1425, ell la iglesia de
Corehester Abbey,
Oxfordsh ire. Obsirvese fa
ar/ieillariol! de las
defellsas de 10 parle
slIperior del bra :o.

(\;",...,.,....
,
L'"

,~
... ~

~j

;,s,; < -M

'-'

69

AGINCOURT 14 1S

ra la batalla. Algunas Fuentes sugie ren que )'a la

Il ochc an terior se habia cSlablccido contacto, debido a q ue En riq uc cstaba ansioso pOl' evitar la bataUa en tan gra n dcs\'e ntaj a. Sl. Rem)' afirma que
los fran cescs cxigie ron que Enrique rcn unci ara a
sus prctensio nes a la corona dc Fran cia y cediera
la recie n captu rada Harl1eu r, m ie nlras quc se
Ie perm ili ria rele ncr Guien ne. En respu esta ,
En rique cxigio re lener Guienne )' cinco famosas
ciudades que pertenccian a aq uella, el condado d e
Ponthieu )' el matrimo nio con la hija de l rc)'
Carlos, Cateri na, UlIlllO con una dOle dc 300.000
coronasl Por todo e ll o eSL.'lria disp ueslo a remmciar a SllS prele nsiones }' a Harlleur. Ten iend o en
Cllenta qlle la da la propaganda y los esfllerzos de
Enrique d esd e su subida til trono habian eHado dirigidos a hacer rea lidad Sll prclcnsion a la coro na
de Francia, la a paren te osadla de sus demandas
era en realidad una disminucion de sus p rete nsiones in icia les. No se sabe hasta que pun to fuc ron
serias estas negociaciones; mientras Sl. Remy dice
que muchos del banda frances consid enll'On innecesar ia la balalla, Monstrelet, que participa en
ella, d ice que las cabeLas
sc nsatas \~ ero n que
era la salida mas viable.
Ambos bandas se haMan preparado para comcnzar la batalla hada las ocho de la mail ana aproximadamen le. Duralllc cI ticmpo de espera, los franceses se sc ntaron alrededor de sus cstandartes
mieml'aS desayunaban, relan y se perdonaban mutuamenlC SliS viejas disputas. Los inglcscs tambie n
aprovecharon la o ponunidad pard consllmir las escasas raciones quc aun les quedaban. Dos 0 mas horas pasaron y los fra nceses no hicieron ningun mo-vimiCillO pens..1ndo, correclamcme, que Enrique
tendrla que intentar abrirse camino para poder
continuar a Calais y que d e 110 hacerlo aSI, terminaria pOl' cae I' en Sl lS manos. El rey ingles pidi6 conscj o a SllS vC leranos soldad os )' todos estuvieron de
aClierdo e n que nada se ganaba esperando. El E. estaba )'<1 muy dc bilitado por las enfermedades }' el
hambre y. a d iferencia de los fra nceses que se encon traban e n terrilorio amigo. e llos no tenfan llinguna 0 pol'lunidad de o btene r \l veres. La unica opcion era atacar a cualquier p redo. De acuerdo con
esto, En rique Ordella a Sli pequeila fUe l7.3 que a\~d n
zara contra la e norme huesle que sc encontraba
frente a eJ.
Se puso mtlcho cuidado e n mantener a sus hombres de armas )' arq ue ros e n perfecta formacion. y
en a\~.mza r lentamente para no cansarse al caminar
sabre la embarr.tda tierra. Cuando llclfdron al alcallcc de los arcos e nemigos, qui:r.;J.s un estadio (220
yardas/ 200 mellos). los ingleses adoptaron sus posiciones de bamlhl.

mas

70

EI despliegue ingles
Va hemos dsto con cierto detalle el despliegue ingles. En el centro se encontraban 900 ho mbres de
armas alrededol' de los estandartes del re)' y de los
grandes no bles. Enriquc o llclcaba la bandera de la
Trinidad, de San Jorge, San Eduardo}' sus propias
armas. 1 duque dc Gloucester, d uque de \b rk, COIl de de March, conde de Hu nlingdon, conde de
Oxfo rd , condc dc Kent y los lores de Roos y de
Cornw'dll (los experi mentados guerreros que mandaban la "an guardia) , asi como muchos orros lores
tambien porta ban sus estandancs. EI rcy cabalgaba
sabre un peqllcilO cabaUo gris (SlI t.1mallo Ie distinguia d e lin caballo d e batal1a) y no IIcv'a ba espuelas,
10 que indicaba que iba a desmontar y combatir a
pie al lado de ~u s hombres. PCI'O anlcs cabalg6 a 10
largo de las lin eas pronunciando " Ull hermosa discursa, exhortii ndoles a combatir bien, )' did endo
que ei habia vellido a Francia a recuperar .~ u legitima hcTt:ncia y que tenia una buena yjusta callsa para reclamarla; que e n esc combale deberian pelear
con toda lealt<td y seguridad, que deberfan recordar
que hahlan nacido en cl Reino de Inglalerra do nde
ahOr'd sc Cll contrab,m sus madres, esposas e hijos y
que por tanto deberian esforzarse para regresar can
la gloria y la fa ma; que los reyes de Inglaterra, sus
predecesorcs, habian ganado muchas nobles batalias }' exilos contra los rrancescs; que esc dla cada
uno de ellos deberia p reocuparse por consef\'ar su
propia \'ida }' e l honor de la coro na del rey de
Inglalcrra, Ademas les record6 quc los fr'dIlCCSCS habian pro metido cortar tres dedos de la mano derecha a todos los arquel'Os que hicieran prisioneros,
para que sus disparos nunca volvieran a matar a ningun hombre ni caballo .. . (St. Remy)
Los arqucros sc habian dcsplcgado Cll los fl ancos
del pequeno ce ntro y no esta IUtI}' claro si habfan
ya plantado sus eSlacas a l comicmo del d ia.
Dccidicndo <lV<l Il'lar, Enrique mo\'i6 sus fue rzas
unos cuantos cientos de yardas hacia de lante de tal
forma que los fi ancos ingleses se apoyaran en los
bosq ues q ue habia alrededo r de Agincoufl y
Tramecourl. En eSla nueva situacion algu nos arqucros se solapaban con las fa ldas de los bosques,
10 que les p roporcionaba una bue na proleccion.
Esto podria se l' el origen de la afinnacion de que
En rique cllvio unll fue rza de fla nco especial de 200
arqueros a Tramecoufl can el fi n de tender una
emboscada a los franceses. Mo nstrclet dice que
aque llos se deslizaron hasta u n campo proximo a la
\<lnguardia francesa )' pcrmanecicroll ahi, sin ser
descubicrtos, hasm que comenzo la acciOn. Nos dice mucho del espiritu de esta epoca e l hecho de
que St. Rem>' !liega \'igorosame ll tc est.'l .. acusa-

LA SAT.A.I.LA DE AGINC OURT

__

kJJ~'te ro

fra nces

Sf< aMnII

;:.;::1.0 conun una

to rn o. Va
:....
_i"o Sab re su cota
..aa: el bliudaje de
pera sabre '0
Iam ente /leva
1

~,

Wa"do.

1111

iba

::~_=:t"f1te
d o tO /l

1.1 11

que portaba U ti
alto llolllodo
sin embargo 11 0
~rrrncias de 10
_ _ ";"0 de es t al liltimU$
uri, 10 que
'.p!lu to que los

.........'01 { ral/cestS
_III v ldll era blu

' - arqlleros i"c leses.

71

AGINCOURT

I ~I S

ci6n ,. como ella considerd, afirmando que _un

hombre de honor que se hallaba esc dia en co m~

patlia del rey de lnglalerrd, al igual que yo, me aseguro que la informacion no era \'crdadera,.. Parece
probable que esa maniobra asi C0 l11 0 las _emboscadas,. de los jinetes inglescs. que men cion an algunos comentaristas franceses, no tuvieron lugar en
rcalicbd.
,Que! hadan e ntre tanto los fra nceses, que hasta
e ntonces habian esperado pash'aIllCllte la aproximacion de los ingleses?
El despliegue frances
Los rrnnceses estaban formados cOlwencionalmente habicndosc distribuido en tres dhisiones: la \'allguardia. el centro y la retaguardia. Las restricciones
de espado obligaron a que aqucllas eSlUvicrall dispuestils una detras de otra, aunque esta pod ria haber sido tambien la intencion de los jeres franceses.
Las eSlimadones contemporaneas del n(lIllero de
participanles varian desde 30.000 hast.1- 150.000.
Cienamente la fuerza era muy grallde }' los cronislaS que eSluvieron presentes en la balalla hablan de
que era de tres a seis "eces la de los illgleses. Es normalmelile peligroso lomar a los escritores mediC\<lles li teralmente, sin embargo, I.. cifra de 20.000 a
30.000 hombres que nos daria ese calculo no es descabellada. Estahan presentes muchos famosos lores,
cada uno de los cuales lenia Sli S propios seguido res,
por 10 que la estimacion de Burne, de 25.000 hombres, parece sel" correc(a.
MOllstrelet, que particip6 en la batalla. nos hace
un c[llculo mas detallado. Dice que la pri mera dh~
si6n ten ia unos 8.000 "bascinelS- (sign ilicando
hombres de annas), 4.000 arqueros)' 1.500 ballesteros. Esta eSlaba bajo eI mando del condestable
que iba acompa'l ado por los du<]ucs de Orleans }'
BarbOn, los condes de Eu }' Ri chemont, cl mariscal
Boucicaull, el lord de Dampiene, almirante de
Francia,)' Cu ichard Dauphin . El jefe de ballesteros,
Da\~d de Rambures, tambien eSlaba en la \~dnguar
dia, aunque el plan original Ie habi3 asignado a la
fuerza de fl anco, CllyO mando se habia dado ahora
al conde de Vendome, que contaba con 1.600 hombres en el nancu izquierdo. En I.. derecha, Clignel
de Brebam contaba con 800 ~lOmbres de armas
montados, todos ellos guerreros escogidos. OU'os tideres que estaban con esas fuerzas vitales eran los
hermanos Sa\'cuse, Guillermo (de quien bablare-mos mas adelan te), Hector ), Felipe, Fcrry de ~'iailly,
Al iaume de Gapaines, Allain de Vendonne, Lanion
de Launa), y algunos mas. Seg(m parecc. las fuel~las
de nanco de Cab. rormaron en linea y ligerarnelHe
dclante de la primem division.
72

D etra.~ de csta se encontraba la scgunda divisi6n.

que em de tamai'lo similar 0 Jigel'amcnte menor
que la an terior. Estaba compuesta POI' 3.000 a 6.000
hombres de armas )' "gros \'alets,. (los sin;clltes armados)' segundos asignados a cada una de las lances) bajo el mando de los duques de Bar)' A1en~on,
los Condes de Nevers, de VaudClllollt, de Blaulllont.
de Salines, dc Grand-pre y de Roussy, Algunos narradores sit(mll a las unidades de proyecti les fra ncesas e n la segunda dh~si6n, aunque o tros hislodadores sellalan que estos fueron sacados de su posicion por sus superiores sociales, los nobks y caballeros ;msiosos pOI' encontrdr la gloria en 10 que
pensaban scria una fiei l vicloria. Ciertamemc, los
a.rqucros), ballesleros franceses, que tenian asignado un importante pape! en el plan original, como
era cl de contrarrcstar a los arqueros ingleses, parece ser que apellas tomaron lIna pcquella 0 nino.
guna pane en la batalla. 1 cronisla fran ces Des
Ursins asegura que no dispararon ni una sola lIecha
ni saeta dU!'3.nlc todo e l combate.
La tercerd division estaba compuesta pOI' homo.

.... Los espelos bOlquu

que rodeDII Tramer:ourl, elf
el aiD i:qllierda [ralfusa.
Esle Obsl6culo i",pidi6 D
los /rrlll ceses d despfiegue
de SIIS hombres, IIIIly
slIperioreJ el, mimero.

LA BATAlLA DE AGIN COURT

brt's de armas il caballo, supuestameme emre 8.000

\ 10.000, si acepla mos l a~ dfras allle riMes. Arlem,is

de cstos, sc cncontrahan 11 0 combaticntes e n n(lmero al menos igual al de combatie ntes en una propordon q ue po(hia haber sido de dos a uno. (Pard
ootener una imagen \;sual de la d irerencia de cirras
tntre ambos band os, sOia hOlY q ue imaginar la exisIC'me enlre los asislentes a un parudo de ftitOOI de
II Cuarta Oi,;sion inglesa con poco publico )'
\nficld lIeno a rcOOsar, con sus hinch"s gritando
c;k.~. .tfonldilmenle) .
Fase I: E1 avance ingles y las cargas de la Cab.
fran cesa
Como he mos " iSlO, despu es de l periodo d e espera,
[nri(lue decidio iniciar el avanee. Ambos Es. se en"Ommban sc pardclos un as 1.000 yardas. Los ingle
a\<1nzaba n lentamen te, mallle nienclo un buen
rden )' hacicndo muchas paradas para c1escansar.
t.J terreno estaba empapad o c1e bido a la Ilmr1a del
,toilo )' sc mbrado de trigo, 10 que prod u cii~ una

masa resbaladi za )' giu tinosil qu e d ebia resuha r espcci alm t.!l1te fatigosa pa ra los so ldados con anna
du ra. Seglm pareee se a proximaroll hasta lInliS
250 0 300 )'ardas del ell emigo, d ista ncia a la que
las flechas eran extremadame me cfecti\'as. c10 nde
ado ptaron las posiciones desc ritas a nterio rme nte.
Seguramente los arqueros habian lIe' -ddo SliS esta
cas con ellos )<1 que "'auri n les describe "h<ldcndo u na cmpalizlIcilI dcbtnte de ellos can la que se
fortifica ron ...
Una \'ez e n posicion, los arq ucros comem;aro n a
dispantr contra eI ene migo. Imagine mos po r u n
momento a li n arqucro del E. ingles; se enCUe11lrd
barnbricnto, fri o )' nH~i ado }' sufrie ndo d e d iarrea 0
de algo peo r par los efectos de su dicl<t , compuesta
de agua sllcia, nuCccs }' ha}'M, )' sabiend o que Ie espem la m uCrle en la batalla que se a"eci na. Pant los
hombres de armas hay rescates )' frcellenlemcnte
una caulividad acogcdo ra a manos de hombres de
su propht ciase, con los que eSl3. relaeionado pOl' na
cimiento 0 a los que conace pcrsonalmeme. Como
soldado de a pie despreciado}' lemido que cs, todo

73

AGINCOURT 141S

C8J
EjtRCn;O

Compa mento frfJllm

FRANCES

Agincourt
800 SoIdodos d,. Cob.
200-)00 y.ardu se se~r.ln I. Wi
IInUJ fronQlles de ambos eJercltos
despues del I.YOln<e ingles

LA BATALLA DE AGINCOURT
Posiciones iniciales hacia las 1100 haras del 2S de odubre
de 141 S; vistas desde el sur.
74

LA BATALLA DE AG!NCOURT

lJ. I O.()()o SoldadOf

d~

Cab.

)~.OOO

Hombres d~ a,mas jmrto COli (US; 4.000 al"f{lIl!J'OS)' ballesteros

8.000 Hombres de a",,"s
1.600 Soldados de CDb .

Tramecourt
AI'I1l1a

ingfi:s hada las J 100 horns

2.500Arquf'rOS

Campamt!llta inglis

R~'

'Iriqur
9{)().1.OOO halllbres

Mai!.Qf1ce!I,

2.500 ArqutI'W

C8J

ENRI QUE V

N
75

AGINCOURT HI5

10 que puede esperar es morir a manos de hombres

tan bien protegidos q ue casi SOil invul nerables 0, si
es ca plura<io, ser mutilado para que no pueda ejt.:reer Sli oncio de nue\'o; el rey Ie acaba de recordar
que puede perder cres dedos de la mano derecha. A
peSt'\r de todo y po r encima de la arenga, Ie fonalecc al maximo la desesperaciOn. Al principio p;trcce
imposible que los fran ccses puedan scr veneido.'! pe1'0, despues, en su a\'an ce jse hace e\~dcnte que
aqlleUos se Iml1 descuidado enormemente y que no
sabcn 10 que est{1ll haciendo!
Seg(1Il parcce los arq ue ros ingleses im pulsaroll a
los francescs a iniciar la accion. Plimerameme sus
ballestcros lanzaran una apresurdda andanada retiriindosc seguramentc a continuacion pOI' le mor
a las nechas inglesas. ~H.s tarde las dos alas de su

76

Cab. lall7.arOIl lIna carga e n la franja de terre no

que les separaba, pero desde el principio las casas
marcharon 1IIal, )' 10 pri mero de 10do, la o rga nizacion; se suponra que losj inetes erall 1.600 ), 800
e l l los flancos izquicrdo }' derecho rcspcctivame nte, pero las fu cn tes fran cesas sc hml en tan de que
esas dfntS llUtlca sc lkgaron a alcanzar. Uno (ei
Be rry Herald ) afirma que muchos cabaiieros de la
hueste se habian dispersado y alcjl1do de Sll S posid a nes durallle el largo periodo de espcra.
i\'IOllstn;lct dice que e l ala derecha, man dada con
bdo par Guiiienno de Sa\'euse, apcnas cOl1 siguio
reunir 150 hombres (7 ,eintcnas) . St. Rem}' pOI'
Olra parte Ie asigna 300 lances y Clignc t de
Breballl lI Tl OS 160 (8 ,einlcnas). Evidenleme me
las cargas de nanco sc realizaron can pocos hom-

LA BATAlLA DE AGIN COURT

bres; ~s mas, n j sjquiera p ueden ser rea lmen te descrims como cargas de nallco. 11 cI pla n o riginal
estas fue l7.as lenian como objetho atacar e l nanco
}' la retaguardia de los inglescs. En Agi ncourt 51!
demostro que eslO era illlposibl e )"ot que los tIancos
ingleses se encontraban apo)'a dos en los bosques.
SL Rem)' dice incluso que esos ataques estaban
previstos por .. Agi ncourt )' Tramecoll rl, aunquc
es d ilicil asegmar que ella sigllifica que sc trataba
de deliberados ataq ues de fla nco. Cicrtamente se
p rodl~jo un ataq ue al c;'l mpamento ingles, como
"eremos desplIcs, si bie n las fu em cs no aclaran si
fue Ull acto coordinado con los ataques pOl' los
flancos .
La dena es que ambos ataques 1\lel'on realizados
sin mllcho vigor; es probable que la G.'\b. francesa

... 1 camJIO de balal/a ,

mil'tlluio (Iesde la d erecha
del cenlro inglis a !/lla s
400 yordas de la po.Yicion
probable d e la prill/era
/irHIU fra ncesa silliada
justa men/If d el ras de las
casas bia rICas.

no pudiera alcanza r g" m \'elocidad sabre un terreno recielllemCll te arado )' empapado par la llm~a.
Hasta q ue punta la sli perficie eSlaba resbaladiza
puede deduci rsc de la narraci6n de Sl. Rem}' acerca de Iii carga d e Guillermo de Sa\'eusc. ute es descrito como un vali enle caballero que empujo a SliS
hombres pard que !anzarall sus monlUras contra las
estacas de los arqueros: cl terreno estaba tall blando que las eSlacas carel'on , pe rmitic ndo q ue la fuerza se rClirdse CO il la perdida de sOia tres hombres.
Peru d e esto se deduce clara mcnle que no tooas las
estacas ca)'eron pues en esc caso los frot nceses hubieran au-avesado )' aplaslado a los arqueros. EI
d enso SCta dcsaito anteriormen!.c anul6 el impetu
d e una rd fali gosa carga )' los jinctes, una \"ez cumpli do Sll deber, se retiraron. ,COmo murieron los
tres hombres? Estos compartieron la suerle de Stl
j efe , Guillermo de $avcuse, cllyo caballo chaco contra una estaca que se lllanlllVO li rme y como resultado salio despedido por encima de la cabeza de su
montura, ca)'endo allirdido e indefensa a los pies
de los arqueros ingleses, que Ie rc mataron rapidamen te. La pcrdid a d e Sll imrcpiclo j efe debi6 descorazonar a los fran ccses. Los lIrqueros ingleses comenzaron a disparar conlra el encmigo, que ahara
relrocedia, hacien do e nloqllecer a sus caballos a
causa de las heridas ocasionadas por las fl echas. Un
d rama sim ilar se dcsarrollaba en cl lado 0PUCS10
del G'mpo de balalla.
-:Ad6nde podian ir los alerrorizados hombres y
SllS incon trolables mOll lU ras? En un campo d e batalla abie n o podrian ha berse escapado bordeando
los flancos de sus propias fucrzas. De hecho, algunos habian llegado hasta los bosques situados a
ambos extremos del campo de batalla, pe ro el resto se abalanzo \'iole ntameme COlllrot la primera di\ision del E. frances, que en esc mome nto estaba
avan lando.
Un cro nista, cl I-Ieraldo d e Ri chc mont, que sirvia para el duque de Richemonl, un participante
en 1a bal;lll a, culpa a estos jinetcs de la entera derrota. La razon porI" que se comporlaroll corno 10
hiciero]] , alirma , era 1a de lnllarse de un pllllad o
de cobardes lombardos)' gascol1cs. El prejuicio del
Heraldo no est{ljustificado, aunque su anlili sis es
carrecto )' compil rtido por los dc mllS escritores
prescntes a que escrihic:::rOIl sabre la batall a.
~'Iientras que los derro tados jinclCs se agolpaban
en retirada, sc abala llz,lron contra la fo rOiacion
francesa , haciendo que esta ca)'erd en un d esorden
casi tolal. La imagen (Iue II OS d,l J o hn Keegan del
espanlado caballo de UI1 politia en medio d e un a
multitud, produciendo una especie de "efecto 011da- . en el que las personas chocan unas contra
OU<t.", es Illu)' grafica. ESle dcsordcn se p rodl~ O

AG INCOURT 14 15

LA BATALLA DE AGINCOURT
vista des de el norte; entre las 1200 y 1400 horos del 25 de
octubre de 1415.

C8J

EN RI QUE V

IJ

umlr%quf illglb

a T~mecourt

Ancho del ,,"ente de baa.lla. apro)(imadamente 800 yardas

N
78

J.600 Soldndm de Cob.

LA BATALLA DE AGINCOURT

de 10 Cob. frullce:w. "."didos

Aloqllt /rollers al
'" eampollletllO
i"gln (J por
Isnnbarl d'Agi"collrl!.
Robi"tt dt &umom'lllt1)
EJ conde dt BmbO/11
J Guiff_a dt Sovnue
roll BOO de Cob.

Agincourt

Alaqlle oborlodo
)' h"ida de la tt'l'"Cem
div;li6" frullresa

DispO$idollel {mllCt:l(U;
Divuio,,: IItIOS
8.000 hombrel illdU)endo a
d'Albret, Col/deallll,
Orlemu, 80rbo", 11,
RichtmOllt, Rambllra,
Dampitrrt y G. Ie Dauphin.
III 4.000arqllerosy 1.500
bollnteros.
B Seglllldo Divisi6,,; IIIIOS
3-6.000 hombra de armas.
Terura Dil,uim.:

IJ Prim~

CZl

EjERCn:O
FRANCES

8-10.000 hombns, todos

montodO$

79

AGINCOURT l'tIS

d emos y cientos dt: ,"eces amplifica ndose sus efee

tos por la rn ertl repetid6n.
Fase 2: El ataque principal frances y la melee
Ahora, en ,'ez de ull a amenazadora )' abru madora
fucrza poderosa, la primera di';sion franeesa con
toda la elite del E. sc habia cOlwertido en una di\;
sion vulnerable y practicamente ,e ncida. EI
Capellan afirma que consiguieron reorg-cm izarse 10
suficicn le para formar en tres cuerpos independientes, con los que a.~alt.'l ron los estandan es, es
deeit-, las lres posicioUl.;s de la Hnea inglcsa donde
se eneontraban los tres jeres de las tres divisiones:
vanguardia, centro y rcmguardia. L~ lO podria haber sido cien o )' Keegan imagina a los arqueros
"canal izando,. a los hombres de armas fnmceses
hacia los su}'os propios. Esto requiere que los ingleses se hallaran formados e n tres divisiones independ ie mcs, cada una de elias Ilanqueada por arqucros, 10 cual 110 es sosteniblc. Es segllramenlc
preferiblc crcer a los cOTllcm poraneos, que nos dicell que los fra nctses cayeron cn un completo desorden tras su encoll trOll azo con la derromda Cab.
A pesar de todo comilluaron avanzando, el honor
exigia el medir sus espadas con las de los hombres
de armas que se hallaban (rente a ell os; porlaban
lanzas que hahlan sido acortadas hasta cinco 0 seis
pies para hacerlas menos propensas a la rotur<l. )'
mih manejables en l lll combate a pie, pero eSlaban
pr.icticamente exhallstos, EI terreno que cruzaban,
a diferencia del atrtl\'esado por los ingleses a primeras horas del dia, era un barmal que hahia sido
pisoleado por los caballos de su propio E., donde
los pajcs), a),udantes habian estado entrenando durante la fna noche y postcriormeme revuelto a1m
mas por la carga de la Cab. tanto a la ida como en
Sll reurada y ahora por los miles de hombres prolegidos can armaduras, en una formadon quizas
de ocho 0 diel. mas en fonclo.
La iluvia de Ilechas obligo a los hombres a mantener sus cabezas agilchadas por mi cdo a que alguna de elias atravesara las ran uras del viso r de SllS
cascos; adem;is los ingleses tenfan a SlL S cspaldas el
bajo sol del i ll\~erno. 10 que constitufa ouo factor
desconccTlante y dcsorientador. AI dismin uir la dis-tanda que les separaba, no hay duda de que las fl eelms de pUllzon inglesas, espcdales para estas silUaciones, comenzaron a atntvesar induso las laminas
metalicas protecloras. Cuando los fra nceses lIegaron a la Hilca inglesa, dcspues de haber rccorrido
lrcscientas yardas trabajosamellle y a ciegas, apenas
les quedaban fuerzas. QUi/.as cOllsiguieran haccr retroceder a los inglescs unas Cllantas r<l.rdas, represcnmdas poeucamellle como cl "largo de una lan80

za,., pero la gran ma),ona de los franceses debian es-tar completamen te extelluildos y tan apelotonaclos
que inclllso aunquc hubier.m tenido fuerzas para
le\'amar sus armas no habra espacio suficiente para
aseslar cI golpe.
~] combale era muy intenso a pesar de lodo. Los
ingleses sufricron gran call1idad de bajas. La mas
notable de elias fu e la dd duque de York, au nque
probablcmente no muriera asfi xiado deb:yo de un
monton de cuerpos como se cree ge ncr"<I.l mente,
sino que en su casco fu e golpeado de tal manera
que Ic aplast.o el craneo. El rc)' casi corrio la misma
suen e; los dieciocho escuderos que supuestamcnte habian jllrado derribar a Enrique murieron, pe.
ro alguien (qu izii uno de ellos, 0 posiblementc cl
duque de Alelll;on) Ie asesl6 un golpe en el casco
que cerceno una de las nores metalicas de la corona de oro )' 10 dcja lOlalmeme abollado. Enriqu e
se encontraba en cJ centro del combate y se mantuvO al lado del gravcmcm c hcrido conde de
Oxford, im pidicn do que 10 mataran los franc eses.
El combate entre los hombres de armas debio ha
ber sido muy intenso )" sorprendememente quiz3.s,
la imervencion mas dcci s i '~d en el resultado dd
combate fue la efecumda POI' los ligcramente equipados arqucros. Todas las narraciones los descri
ben deshaciendose de sus arcos }' apumandosc al
combate cuerpo a cuerpo, util izan do sus espadas.
entre las que se incluia el falchion cortante, hachas
}' pesadas mazas (cmpleadas para cla\',\r las estacas
y que ahora sen'ian para golpear al enemigo). 5u
agi lidad sobre el pesado terreno. al eSlar equipados ligeramcnte, les hizo ,'encer facilme nte a los
eX lell uacios )' aturdidos hombres de armas quc sc
les oponfan. ESlOS hombres, que desprcciaban a
los arqllcros par ser de baja cu na, eran ahora faciles presas para aqucJlos.
A<;i 10 que parecia imposible sucedio. La pequeila fu erza inglesa comenzo a empujar a los fmnce-ses allle el los y a matar, derribar a golpes }' hacer
prisioll cros a toclos aquellos que se les a ponian.
Algun os cronistas hablan de momOlles de rnuenos
tall alIOS como Ull hombre. 5i bien es cierto que
habia mll chos cue rpos esparcidos pOT los alrededores, unos Ill uertos, ou'os incoll Scie ntes), algunos
otros simplemen te atnlpados, aquello cs una imposibilidad fis ica, aunque nos cia una idea de 1.1
gran masacre que se prodl~o. La primera division
francesa se \~O obligada unirse a la segunda, pero
.... Ellriqlle V y el duque
d 'AletlfOIl ell Agincourt.
U"a reprtsentaci6n
roman lico edllo rdina
perleneciente al cuadra de
Arturo Twidfe.

LA BATALLA DE AGINCOUR,T

81

AGINCOURT 14 1S

este reiorzamienlo de la lin ea fran ces..1. no parece

hahcr producido ninglm ereno sino los mismos re
suhados que allledormente. Por tadas partes los
hombres de arlllilS fran cescs, inc\uyendo los de rluis
noble cuna, sc re neHan , 10 cllal era arriesgada en
medio del calo r de Ill. hamlla. SCglm parece, mu
chos fra nceses consideraron que la melee era como
una especie de duelo singular entre cahalleros en
el que era posible arroj ar el gual1lc como si mbolo
de rcndicion wando el due lo habia conc\uido con
honor para ambas panes; el duque de Al e n ~on perdio:iu vida de esta forma ,}, as_Ies ocurri6 a muchos
Olros si n dud". Nos cuentan que despues de un
combalc con Enrique, al senlirse derrotado. illlento CJltregarsc, mo menta en el que fue abalido r
1ll1lerlO pa r un ingles enloqllecido en el fragor de
la batalla.
La tercerd. dhision, \'ienclo can ho rror la c1e rrOla
de las otras dos, no hizo ningtin mmimiemo.
Algunos hombres, aprovechando que estaban a caballo, hu),c ro ll cabalgando; Olros hombres de armas
que penenecian a las dos primeras divisiones, 111,15
afortunados, l'ue ron a)'udados par sus hombres a subir a StiS caball os, consiguiendo cscapar. Pero lOdas
los principales jefes franceses murieron 0 cayero n
en manos de los ingleses.
Los das instigadores del plan de batalla fran ces.
e! condestable }' el mariscal , desa pareciero ll :
d 'Albn::t mu rio)' Boucicaull fue capturd.do. Ya Iu.....
mas \'islO como mllchos de los nombrados en el
plan sufrieron una u otra suerte. Si ll sus jefes prin
cipaies, la hueste fra ncesa, aunque toda"ia form ida
ble. era absolutamente impotente, ( 0 qlliza no? Sin
emb'lrgo. aun fa haba un acto en el drama. uno que
ha producido grandes sentimientos de horror )' re
pugnancia entre muchos historiadores (prin cipal.
mente rranccses).
Fase 3: La matanza de los prisioneros
La hawlla propiamente dicha habia sido mll}' brcve.
Pl'obablemente 5010 duro media honl, aunque alb'1.l.
nas naJ'l'aciones diccn que duro hasta tres horas (pro.
babl emente incluyendo alguna de las fases prelimi.
nares). Elil primer hora de la tarde de un corlO d ia
de llhimas dc ocmbre. Los inglescs intentaban reu
nil' a sus plisioneros y cakular los lucrau\'os rescates
que hab_an hecho, almismo liempo que curablln sus
heridas }' recllpcnlban el aliemo. Aparememeille la
balalla habra acabado, al eSIaT los franceses lomlmelllc derrotados )' en plena huida. Pero alga debio
OCllrrir que hiza que Enrique ordellara una "ccion
que iba contra las com'enciones de la guerra: la matanza de tina gnm parte de los prisiolleros. En rC<lli
dad, [ueron dos casas las que ocurrieron.
82

1I'01"a" ,

corrd~ d~

Fallqll emb ~rgll ~s; ~scfldo

el/ oro corr cOl/chas ell

plata d~ntro de IIrra cru:
sab/~.

.... lValeran de Raineval,

cOllde de Fallqll embergues,
al mando de la lercera
division dllral/te la Ultima
e i'ifrucllloso carga en
Agillcollrt. A difere ncia de
IfM caballeros
del/llon/ados, conserva Sll
elcl/do y lon:a y IIIan/ien e
el vilor cerrado corrtra la
III/ via de flechas . SII
caballo /leva proteccion
~II la cabe:a, el cllello y el
pedlo )' I/lla Cllbierta
adorllada COli las armas
del cOllde.

LA BATALLA DE AGINCOURT

83

AGINCO URT 14 1S

La primera fue la lloticia de que su cam pamento

habia sido asaltado. Exactamcn te cw'in do 0 c6mo se
lIev6 a cabo no Csta claro; 1..1 hislOria ..1ceptada por
los cronistas tras la bawlla es quc cl seiior de aquelias lierras, lsembart de Agincollrt, a}'Udado pOT
Robinet de BollrnOI1\~ lJ e, Ritl..1rt de Clamassc }'
otros hombres de armas, al frente de 600 campesinos, lanz...'lron por su propia CUent3 un ataque contra cI campamemo, donde se apoderaron de di\'ersos articulos preciosos, entre ellos una corona, alga
de plata y una cspada preciosa. Posteriormeflle una
de lotS cond iciones del re!'>cate de Ralph de
G:mcourt sc.:ria 1..1 recuperacion de esos objetos, que
consigu i6 en pan e. La hiSloria r.ambien dice que
d 'Agincourt y Bou rnOllvil le fu eron posteriormen te
hechos prisioncros POI' el duque de Borgoila por este acto desgrdciado, a pesar de que aquellos habian
regalado la epada a u hijo. Sin embargo, todo esto podria no scr mas que una just Hicacion a posteriori para cuipar a alguien de la tragedi a que se prodl~o a conti nuacion.
La segunda accion que ocasion6 1..1 masacre fue el
imelllo de contraataque efecruado por los reslOS de
la tercera d h~sioll. En medio de 1..1 confusi6n, varios
lares llamados los condes de Marlc y Fauquemlxrgh
y los lares de l.ouvroy y Ch in , consiguieroll reunir
600 ho mbres de armas, con los que efecluaron una
carga a caballo, que, segu n Monsl.relet, term ill O tan
desaslrosamence como las ante rio res. Pa ra e1
Capelhin, eSte fue el Illomento e ll e l que Enrique
ordella la muerte de los prisioneros aunque par.t
Monstrelet, como hemos visto, la causa fuera cl ataque contra la retaguardia. Ambas acdones sinieron
para echar la cul pa a sus partici pames de la masacre
que \'endria a continuacion }' que, en caso de que
hubieran conseguido ill\'ertir el cursa de la batalla,
bab6:m sido considemdas. si n d uda. como golpes
brillantes.
Los ingleses, auoquc dctoriosos, eran mu)' \"\11ner.tbles. Dc ninguna manera hab.an conseguido
asegurar a todos sus prisioneros ni la rendiciOn.
Quedaban au n m[u q uc suficiel1les fmnceses fuerlemente arm<ldos en libertad pard podcr superar a
los inglescs en caso de que consiguieran recuperar
Itt moral. Es por ello por 10 que Enrique dio la orde n de rmuar a los prisioneros. 5610 los mas imponantes sedan perdonados. COIIIO los dllques de
Orleans}' de Borb6n. aunque, como hemos "iSlO,
III aha cu na no em ningu na garamia en esos momemos. Los caballeros y hombres de armas considerMon un acto innoble e inadecuado para su dignidad eJ matar hom br'es indefcnsos, pOI" 10 que la
llJl'ea fue rcalizada por un cscudero al mando de
doscientos arqucros. Inc1uso si se compara con la
violencia de la batall a, la malanza debio resultar
84

UI1 horrible espectacu lo. , De que forma ffiurieron

los fran ceses? 51. Remy, que presenci6 la gran mas..'\cre, 1..1 describe como .. las cabezas y las caras cortadas en pcdazos,.. Dc hecho erim los unicos lugares donde un caballero Call aTmadura completa
era vulnerable. Soiamelllc quitandolc el casco 0 Ie,r,Ul tando cl visor se Ie podia Illalar faci lme nte. Los
que se resistiau erall apuimlados a tr.tves de las ranurns de los \isores de sus bastintt. EsL."lS Illuenes a
sangre fria horrorizaron a los escritores contemponlneos, no tanto par la forma ell que fueroH realizadas. aunque eSlO tambien enl importame, sino
por la condicion de las \1lctimas, que crall nobles y
gentiles. )' no gente de baja cuna que se suponia
eran los que debia n morir en 1..1 batalla. Los aUlares de cstas narraciones procedian de estas c1ases
superiores y esws brut,alcs realidades chocahan
can la imagen de la gue rra consist.ente en una ocupacion de caballeros que ellos generalmelltc alentaban. Sin embargo, como ya hemos vista, no cuipaban a Enrique por realizar esta bru lalidad Ilccesaria. sino mas bien a aque llos d irigell tes q ue 10
alarmarOIl de tal mancnl que Ie llevaron a adoptar
esta decisi6n.

Re torno al plan f:rances

Hasta ahora la d escripcion del ataq uc:: a 1..1 re laguard ia en Agincoun cs, al pie de la letra, la qlle nos
han dado los cron istas comemporaneos: es decir,
fue un atague extemporinco reali zado por Ull ambi cioso lord local. Sin embargo, cste :ltaquc lambien e nc~ja en el plan frances origina l, q ue hab.a
p revisto un ataq ue que barriera la retaguard ia izquierda del E. ingles, en conjuncioll co n la carga de
Cab. a su flanco derecho. ;\10 sabemos en que momento tm'O lugar el araque al camp.unento; algunas
narraciones diccll q ue succdio en los primeros rnomemos de III batalla, Olros 10 concemn can el can
traataquc realizado por una pane de las tTOpaS
montadas de la lercera division. Si hubienl sido plancado para hllcerlo coiucidir con los asallos frolllales, se habrian reproducido exaCUUllCtllC las mismas
ci.cticas preo.;slas en el plan frances. Oespues de todo, , q uien mejor para dirigir un asaho de esas caraneristicas que un lord de la zona gue couoda
mu}" bien los bosques? Recordemos tambien que la
noche anterior Enrique se habia p reocllpado ame
la posibilidad de un atilque de esc lipo apro\,(.'chando la cobertura de los arbolt:s en cualquiera
dc ambos lados del futuro campo de batalla.
Si se acepta esta interpretaci6n, que es la que p ropane Ch ris Ph il potts, el j o\'en profc;sor que descllbria el manllscrito qut: contienc el plan, debemos
conceder que los francescs en Agincourt acmaron

LA RATALLA DE AGINCOURT

con mucho m{l,s sc ntido que e l que hasta ahora se

habia pensado. Sin embargo, esto es cierlo s610 en
parte, y los cOll lemporiillcos liencn razon <II culpar
a los franceses por Sll fa ha de precaudon. debida al
exceso de confi31l7.a. Los mismos hombres que ela~
boraron el plan de batalla que podia haber derrolado a los inglcscs sc mOlolrarOIl in c;lpaces de IIe\<lr10 a efeclo. La CillLS<1 )'<\cia una vez mas en la inexisrenda de un (mico jefe en ellado fran ces.
.-\ pesar de Sli expcricnda e importancia, eJ condcstolble y clm<lriSC<ll, como ofIciales del fey, no tenian autoridad sobre los pJincipcs de sangre. 5i hllbieran aClllado. independ iememente. COil una pequeiia
fllcr..1 de t.ropas rcsponsablcs, podJian haber logrddo que cl plan fu ndonan\. Pero, sobrecargados con
unas fuerz.1s excesi\'<\s y luchando contra los celos )' Ia
arrogancia de la aha nobleza frances.1 , nada podian
haccr. O'Al brel )' !\oudcault se hall'lban, en la primera fila de vanguardia,jumo a los nobles, cuya ambidon por obtCJll.:f la gloria militar compartian . Sin
cm bargo, duraille la espcra se re l ~jo la disciplina, haciendo quI.: los hombres sc displ.:rs;mtn alt;j,indose de
las mas, to que oT"igino un imponantisimo deficit de
personal en las dos alas de la Cab. Yaparte de 10do
es10, dado que era e\~ d t.; lllC que cl campo de batalla
er.\ demasiado e;:slrecho para la can tidad de hombres
que alli sc congJ"I.:g<lban, 0:: 110 podrian babcrse rede!'r
plegado en cualq uier ou'o lugar?
Una \'cz m;\s, cI problema residfa en la falta de
movilidad, de bida al exceso d e hombres, que priicucame nte impedb realizar ni nguna Illaniohra; ademas el E. se hahia organizado para combati!" a los
enemigos del fey en lIna batalla librada en Ull lugar
c1egido pOI" los jefes fnlll ccloCs e ntre \".trios posibles
\ del qu e era imposible hacer ulla re1irada. Como
resuhado de la colllbhwcioll de estll in fl cxibilidad
tactica }" mental, los ingleses terminarian \'enciendo. Y 10 hicierOll desplegando unas vinudes que
er.lIl c\ rc\'crso cle la mOlleda frallccsa: 1ell<lZ resi!'r
(cncia c inicialiv,l ante el peligro, e n Sli mayO!" pane
proporcionadas pOI" d gen io de su jere.
Un:\ vez quc el {I!timo vestigio de ame naza francesa habia I,t.;ru lillado, dcjando a En rique dueilo del
cam po y de lodas l;1s prodsiones)' e;:quipamiento del
enem igo. se reti r6 al campameil lo situado e n
) Iaison ccllc, rC3nucl:mdo al dia siguicllle la marcha
hacia Calais .
... BrOlltt de sir }I/(JII
L)'sfe e" la Iglesia de
Thn4.dQrI, Hampshire.
Mu rid 1111 1407, peru la
estaWa 110 fue co,,,tr,,ido
hasta ",'os 13 o nos
dup uis, POI" 10 que 10

ormoduro es /a

Mracterfstica de finales
del rei,wdo de Enrique V,
todo meld/ica y CO"
pie:as onramentales en
fo.~ codas.

as

LAS CONSECUENCIAS DE LA BATALLA

Enrique no realizo ni podia intentar la inmediata co ailos allles de que C1rlos VI fuera obligado a
explotaci6n del exilo, sino que nevo a Sll extenua- aceplar el Tr.nado de Tro)'3.s, por el cual Enrique se
do y desorga nizado ~: .,junlo con SlI imprcsionalltc casaba con la hija de aqucl, Calcrina, )' era reconocarga de prisioncros, en tina lema march a de tres cido como heredero del U'QIlO fran ces. EI lerri laria
dias, hasta Calais, dondc pcrmanecio dura nte no se gam) e n una batalla abierla, sino mediante
quince elias preparando la tnl\'esia y a 1a espera de largos ascdios como los de eaen )' Rouen. Apanc de
los vielltOS fa\'onlbles. Desembarco en Dover el16 Agincaun , la principal conSt!cuenda de la campaila
de noviembre, y una seman a mas tarde era rccibi- de 1415 rue la captura de Harnellf como una base
do en Londrcs COil loda pompa y magnHicencia. mas dcsdc la que poder ataca r :\Iormandia, cimienUna can cion de victo ri a repetia el eSlribi llo: ..: Oco to neces.'lrio para poder eSlablcccr un a estr,l;tegia
grntias Anglia rcclde pro victoria,. (fue la \'oluntad de conquisla a largo p lazo. ESul dudad fu e cercada
de Oi05 la que hizo que Enrique y los ingleses pOI' los franccses al ,Ilio sigui ente , pero estos [ueran
lriunfaran ) . Enrique habia hecho realidad su dc- expulsados deb ida principalmeme a una viclOria
sea de ser llamado .. rey de Inglalcrra y de Franc ia, naval inglcsa que lUVO lugar b,tio Sll S murallas.
, POI' que enlonccs no march6 directamclllc a
III/as ciell yo.rdo.s de 10.
Paris para hacer realidad sus de.scos? La razon es '" GrllpO de arboles que
peqeltno. Cfl rrelera qlle
simple: eran }'3. 105 ultimos dias de la eSlaci6n de rodea el Calvario,
CQ ll ic/o. Agill co ur/ y
C<'1mpaiia }' su E. csl:tba eXlenuad o y sin prO\isiones. monume"to erigido 0 los
Tralll ecour/. A es/o.
francese, que mllrieroll
Es den a que los francescs habi'an sufrido lIna de- durall/ e I I siglo pa sada.
distaeeda tS probo.ble que
saMrosa derrota; sin e mbargo, las cilldades no cae- Senala el I mplluanriell/o
los hombres de o.rlllas
rian an te lInos cuan tos miles de hombres sin Ilin- de algllllas de las ellormes fronceses f utro.lI biallcos
faciles paro. los o.rqueros.
glm equipo de asedio. Dc hecho, pasarian OlroS CiIl- fos as y esta siluado a

e ..

86

Norte de Francia en 1422

Bfistol
Brujas

Ganl&

8ruselas

Cambral

,
\

Relms

CHAMPANA

1420

20
,

'. ,

.r

_
"1 ...,:'. _

Territorios incleses
Territorios borgo~eses en Francia

..

20

RGONA
Campana de Enrique V de 1417-1420
Campai'ia de Enrique V de 1421-1422

40
, ,,
40

60

,, ,80,

60

100 Millas
I

80 100 120 140 160 Km

AGINCOURT 1415

It,.. El Or /ua do, rudeado

por f!$ If! grupo fit! a rh {) If!)",
es ulla I"f!/(' rellcia para la
recollslrucc;oll d e 10

88

IJUlallu , )'a que

P"Qbublem f?lIle Sf'
f'lIcuel1lnl ell el clml,'u rtf la
posicioll / "o ll resa ..

Sin e mhargo, Agi ncol.lrt ru e UII cloloroso golpe

para la moral frances.'l. )' par,l la ca paeidad de resisICll cia de Carlos VI. Ell primer luga r, el resultad o
parecia ind icar que la juslicia cstaba del Indo de los
ing1cses. L'n crolli sta vinculaba la delTola a la \'enganza d ivina dado que la bamlla caro en el dia festi\'0 de tos sa ntos Clisp in }' Clispia nos, fll lima me nle
rdacionados con la ci ud ad de Soissons, C[uc ha bia
sido saqueac\a por la fa ction de los An nailac un a li o
ames. Las p6nlidas fisieas tambicn habian sido inme n sas: lIn os 600 micm bros del ba ronazgo r la ciase de Cab. careron en Agillt Ollrt y cilleo tiuques, dotc (o ncles y lIUmer050S dirigentcs politi cos )' sociales Ihe ron hechos prisioncros. Un histor iador frances, Fran{:o isc Autran d . ha calculado q ue la Leree ra
pa rl e de los seguidores po liticos del rc)' Carios,
lln os 1.400, fH cron eliminados en csta cat,iSlrofe.
Todos dlos procedian de las pro\'incias dcl none,
donclt: d rey solfa rcctu tar a sus sen 'idorcs militares
y chiles. Esta (ieGl pi mcitll! d e la es!rllc.:\ura mili tar
real asf ( 0 1110 la desorgan izaci on de sus rcell rsos
ecvll omicos red l~ o gnwcJllclIIe la capaddad de la
corona fr;I1l ("(.' sa pa ra resistir la agresi6n de los in glc scs, pOl' In que, en esc aspecto. hl poste rio r \'ioodOl d e Ellrique serra [)\ ,IS hieil de wnsegtli r.
In'llI icameme, sin emba rgo, eljO\'en re)' mor iria
sie le sema n as am es qllc SII suegro , que era mayo r
que el , por 10 q u e nUll GI llegaria a ser ti Ul lar d e 1<1
dohlc mon a rq llia, que pas"r!a a Sl! hijo menor.
A.ll ll q ue I" guerra d e los Lie n AI-lOS no babi;, te rlllil lado atlll . En r ique V F' ha bia iu iciado u n pe r iodo de slI prc mada illglesa C]II C d urar!a 10<la un;\
gelH' rat:ioll.

.. Lf/ maqlletu de
ccra mim CII e/ ClllII/JU d e
ba l allli h {)y . IIiH mll n lra

fa ca mpm ia (a /a de" f'chu )

)" la blllllllu ( a /0
hquierd ll ). Ob$lin!(' II)'e
e)"p{'cia/m el1le I us Umile.f
IIwl'cae/ os p or /0$ bosqlles.
EI b /Qqlle CllUdra(/v
silua do {II ;;qllierd a dc In
lIn ea inKl em r ep re,I'ell/(f el
ca sliilo ele Agi llCOliri .

EL CAMPO DE BATALLA HOY

b. ciudad de A7in(()ur l quella al borde de la D928,
a t1IlaS 45 millas F5 ki I 01TH': lro~) ill SlIrCSle de Calais.

Hay 1111 IIlliSCO (; 11 tl a r u lH:l.Iniento de la ciudad, q ue

eSl{i si lUado en el centro de esta . frcllte a la iglesia,
que (omicllc una exposition audiovisual que evoca
1.1 batalla, armas y armadur.IS rcc0I1S1rllida.~ } algunos mo~aico~ riel stldo del castillo desaparccido ha-

ce largo tie mpo. TambiCll lie ne algullos paufl clOs

en ingles}' frances, lIll canel), algo de lileratur.l. Un
pasco de Ires lI1illas Hem al \'i5iI3I11 C, a Iraves d e la
LOlla principal de la batalla, a C...'limf},. cerea de las
fosas fUll er-lrias, )' a un 1ll01l\l1T1(; ll10 que conuene
un mapa de 1a batalla, \'oh'ienc1o a Azincollrt a Ira\"CS de .\1aison ccllc.

.- --

... La

igle~ia de AKil/clw,'l.
1 mO"'"" lIlIlo siflwdo a
fa i:qllierilu del crm: i[ii"
gllurda los I"Illr/"o,~ fie
cll u/ro soldmifu fi e 1(1
"illda d qllf! IIl11r;erfJIl
dllr(lllie /a l 'r;lIIeru
Guerru Mlllldial . AI ul.o
lado d" hI plm.l. es /a el
p" qu e.io peru illl erCIi(1I1 /e
nmll'o (Ie v isitllll/IIS. qu e
li" "'1 1111 IIIlItslrllria dt
diupo~' ilivllS

dll/(u

sabre III ba/(lllil . La IIIWIl

gua l'da ell el Maili e.
siluado 1111 1111 IIIKar'
prti.l (illlu .

_......-

--..,--"'-

Sll

89

CRONOLOGiA

13 de octubre: Enriq ue descubre que el Somme es-

1392: Primer ataque de iocunl de Carlos VI.

1399: En riq ue IV lIsurpa cl tro no; el jovcn Enrique

la bloqueado en el \'<tdo de B1anchemcquc.

sc com iene en principe de Gales.

14 de oewbre: Los ingleses Hegan a HangesL

1403: Batalla de Shrewsbury.

1404: J uan Sin Miedo se comierte en duque de

15 de octubre: Los ingleses Uegan rente a Amiens y

pasan la noche en POIll de "\1cIZ; la fueTla frances.'l
principal sale de Rouen.
16 de octllbre: Los ingleses pasan 101 noche en
8o\cs.
17 de octllbrc: Escanlmu'las en Corbie; la ftlerza de
Enrique emprc nde la marcha hacia el sur.
18 de octuhre: L06 ingleses Uegan cerca de Nesle; el
cuerpo principal del E. frances llega a Amiens.
19 de octllbre: En rique consigl1c atra\'esar can su
fue rza el Somme por los \-ados de Varennes )'
Bethencourl.
20 de octubre: Enrique da descanso a su eXlenU3do E..
21 de octubre: Los ingleses a\'dllZan hasta cerca de
Alben .
22 de octubre: Los inglescs lIegan a Forceville, seguidos de cerca Y POI' su derccha poria reunida
fu er'la fran ceS<l.
23 de octubre: Los ingleses cruzan el rio Tcrnoise
en Blangy.
24 de octubre : Los franceses bloquean la nua de los
ingleses a C.dais en Agincoun-Tr.unecourt; los inglescs pasan la noche en Maisoncelle.
25 de oetubre : Smalla de Agincoll l't.
28 de octubre: Los inglcses Began a Calais.
23 de llo\'iell1bre: Desfile de la victoria en Lond res.
14 16: Victoria naval de los ingleses en Harfleur.
1417: Ased io y captura de Caen pOl' los ingleses.
1419 : Asedio y capturd de Rouen par los ingleses, 10
que les asegura 1':ormandia; asesin alO de J uan Sill
Micdo; aliallza anglo-borgonesa.
1420: Tratado de Troycs: En rique V desposa a
Catalina de Francia y sc com;crte en heredero d el
trono fra nces.
1421 : Victoria fra ncesa en Bauge; Tomas, duque de
Clarence, es ascsinado.
1422: Cereo y eaptura de l\'leaux; Enrique V cae CIl'
fe rmo }' mllere; Carlos VI muere a conti nuacion; eI
hijo de Enrique, de un aila d e edad , se convi ene ell
re}' de Inglaterra y Francia.

Borgona.
1405: Los inglescs descmbarcan en 1a peninsula de
Corenlin, lerrilorio fran ces en Cales.
1407: Asesinato de Luis, duque de Orleans.
1409: Paz de Chartres entre los principcs fran ccses.
1410: Alaque ingles contra Fecamp.
1411 13: Conflictos y desOrdenes en Paris.
1413: t::nrique V sc conviene en fey de Inglate l'm.
14 14-15: In tercambio de embajadas enlre Ingialerra
)' Francia.
1415: Invasion inglcsa de Normandia:
11 de agosto: La flo la inglesa sale de Southampton.

14 de agosto: Los ingleses desembarcan cerea de

HarfleUf,
IS de agoslo: Harneur se rinde.
3 de septiembre: El delfin Luis conduce a la fu erza
francesa a Vernon e n las fronteras con Nornmndfa.
lOde septiembre: Carlos VI lc\tuua el esranc\arte de
guerra en St. Depis.
14 d e septiembre (aproximadamenle): EI condescablc d 'Albrtt se dirige a Ho nfluer }' eI mariscal
80ucicauh a Caudebec.
15 de septiembre : Una salida de los fran ceses incendia cl castillo de asedio situado frente a la
Puefla Leure.
16 de sepliembre: EI bastion principal es capturado
por los ingleses; los fra nceses acceden a rendi rse si
no Hegan auxilios en una semana.
23 d e septiembre: Los ingleses cntran e n la ciudad.
27 de septiembre: Enrique ofrece e11mblar un COI11ba le personal can e l delfin Luis.
8 de oetubre: Los ingleses salen de Harfleur a
Calais; las fuerl.a5 de coberturd franeesas marchan
hacia cI rio Somme.
9 de oelUbre: Los ingleses se hallan cerca d e
Fecamp.
11 de oetllbre: Los ingleses e ncuenlran resislcncia
en Arq ues.
12 de oclubre : Los ingleses Began a Eu.
90

JUEGOS DE GUERRA SOBRE AGINCOURT

Los juegos de guerra que buscan recreat' acontecimien lOS h istoricos no son diferente s a las rcprcscn!.aciones lcalralcs: ambas intentan vcneer la incredulidad e im"olucrar a los panicipantes en lIll cspcctacuio visual y en un conflicto imelectual 0
e mocional y. n <llUraim cnle, e"nu"etener. El d iscil ador lL o rganizador del j ucgo cs el director; los jug-adores son los prOlago nistilS que habral1 de represcntar los papdes principaJes; y las tfopas e n min iatura de plomo 0 de plastico son los personajes mudos 0 extras . Por lanto pareee apropiado, dado
que la in tcrprct...'lcion popular de Agin coun pracede mayormcntc del Enrique Vel e Shakespeare, preSCillaI' cI j uego como una representacion e n (;ualro
aClos con ,-a rias escellas relativ.ts a los d ife re ntes aspectos de I" carnpail a.
Acto I: "Dc Iluevo en la brecha, EI Sitio de
Hartleur
desarrollo de un asedio liene tres tipos de escenas indepcndientes y caracteristicos: el bloq ll CO inicial y el bombardeo 0 minad o de las murallas para
abrir una brecba gut: permita atnl\csa rlas y que
puede scr ilHcrru mpido pOI" salidas efectuadas por
la guarnici6n pard. destruir las o bras}' maquillas de
los sitiadores. 1 asalto de las in mcdiaciones (y, en
caso de que la guarn icion no se rinda, de la propia
ciudad); y las peticiont:s de rcndicio n y negociaciones entre los I"c presentantes de las fue rzas sitiadoras
y las de la gllarn icion y/o los habiwntes de la ciudad . Los jugadores representanin los papeles de
Enriq ue V, su j ere dt: illgcnieros respoI1 sab!c de la
cotlstrucciOll )' cmplazamiento d c las tlulquinas de
,\Scdio, minas)' bombardas, }' lord de GaliCOurt, eJ
jefe dc la guarnicion dc Harneur, aunquc pueden
crearsc otms papeles en amoos bandos pard otros
panicipantcs. Un director de jucgo sera el responsable de regislrar las accioncs, el consumo de suministros. la aparicion de enfermedadcs en el campamento de los sitiadores 0 el hambre en la dudad, y
resolver,! los cfeclos del bombardeo, minado y conIraminado.
Los jugadores fra nccscs )' el di rector dcbcnin tencr Ull plano a cscala detallado de la ciudad }" de sus
inmcdiaciones. Sin em bargo los jugadores ingleses
[I

deberan d ibuja r .'Ill propio mapa a partir de las difereotes perspecti\'as de Harfl eur, tomadas desde
diwl"sos puntos promincntes en los alredcdores
proporcionados par el director del jucgo. El ingeniero jefe del rey ETlli quc dehen! a comin uacion indicar a Sll soberano los puntos debiles de la ciudad
y eJ emplazamiento carrecto de las minas, maqllilias y OOmbardas. Si se dispo nc de suficiemcs j ugadores, los ingen ieros rivaJes podrian presen lar difercntes Leodas e n un corto juego de comile , en el
que preciominarian los aspectos tc~cnicos, sicndo cl
vellccdor aquel ingeniero al que el rcy confiara el
control del asedio (allnque el posterior tran scurso
del sitio pueda demostrar que eSla confianza ba sido Olorgada crroneamente). Las reuniones de los
ingen ieros dcbcr.lll cOll tener muchos y oscuros Lcrminos latinos }' secretas teorras con las que desconcena!" a los simples sol dados: obras como Unr j'l the
il'liddle Agr.s de Co mamine puede proporcionar algun<ts ideas en cstc aspcno.
Una vez que los ingleses hayan posicion ado sus
maq uinas y planificado las rutas de sus Llu1eles en su
mapa csqllc!'!l<itico, el di rector pllede transferir est.1.
informacion a su plano a escala para d eterminar su
d icacia. En las primeras etapas del ascdio, cada LUrno en el j llego puede representar u na semana; mas
tarde puedc aumcntarsc la tension ad optando lur
nos d iarios. scgun se \~d.)~d.n derrumbando las mura
lias)' los t(meles \'<ly<ln a"amando poco a poco hacia sus ol~je li\'os . El director pucdc dcterminar el
dallO ocasiollado por cI bombardeo, mediante sil11pies c:alculos malematicos basados en cl nilmcro y
peso cle los proyectiles r en la fortaleza cle esa parte
de la !1lural1a , informando a los franccscs del dallo
exacLO ocasio uado, pero diciendo a los inglescs sOlo 10 que aquel10s podrfan percibir desde sus posiciones. Asi, por ejemplo, 5010 la guarn icioll podra
saber las mucl"tcs ocasionadas por lIn a andanada de
proycctiles que cayera sobre los cdifi cios del imerior de las IlHllilllas, la naturaleza exacta del dallo
causado a los fortiflcaciones y el tiempo 0 numero
d.c trab'~iad? rcs nccesarios par.! efecll\ar las reparanones preclslLS.
Los t(meles cavados por sitiadores }, sitiados senl.n
d ibLUados en hojas u-allsparcn t.cs que el arbitro pucde extender sabre su mapa director pa ra determi91

AG INCOURT 1,,15

nar si los milleros ~stan 10 suliciemcmeme cerca como para dctecrar IUu(Uamente Stl presencia ), cuando lo.~ luneles sc in terccptan. Los co nniC LO~ subterrincos resultantes pueden rewlverse mediante un
simple lanzamielllo de dados, c,mas, 0 mediante
combalC con mi niaturas sobre un plano de los [11ne1es. Los j ug-adores que representen a mineros indiyidualcs, deber:Ul tener una reprc~en ta cioll individual cle 10 que ycan 0 sientan ~n la oscuridad c infm'mar aljuez de sus acciones en secreta. Aque! delerminara que j ugadort.!s han em rado en contaClO )'
colocara las figllras adecuadas en sus escenarios
persona1c ~. [I combal.c puede de(idirse rapida y
brUlalmente: ambosjugadores deberan sa(ar simultaneamcnte taljclas de una lisra prc\~amente seleccionada en la que figuren golpes, embestidas 0 fintas (e induso Imidas e mpa\'Orecidas) cuya com paracion determinara cl ganador y l a~ herida~ 0 muerles inl1i g ida~.
La limi lacian de e~pacio impide ull a explicacion
mas detallada de la estructura de eSle j uego, pera
aq uellos (Jue deseen intcn tarlo pllcden en contrar
ulla descripcion co mpleta en cl articulo dclmismo
amar, Wargaming Night Actions , en MiniallJl"e
Wmgame5, illilnero 15, p:"igina 17.
Los sitiadores no tendr.in di ficultade~ en dar ba[idas ell busca de alimcntos en los campos que rodean Harfl eur, pero <11 prolong(lr~e el asedi o, tendran Ull riesgo cada vel mayor de que aparezca la
enfermedad en sus illsanos campamenlos, ,1 arhitro lallzan! los dados para descu brir si la enfcrmedad atlige ya al E. inglt":s, as! como el nll1nero de
muertos diarios; los .i\lgad ore~ ingleses sacaran C<lrtas para descubrir ~ i S ll .~ pcrsonajes Glen enfe nll o~)"
en cste caso, (hmune cu:mto tiempo estan incapacirados. Las carta~ a los dados se lIli lizaran tambien
para introdllcir acontcdmienlOS alealOrios, tilles como la explosion de piezas de An., n la inundacion
o cI hundimicnto de llmeles.
Una vel, que la ciudad haya sido rodeada, la gllar
n ieian debera adrninislra r sus exislCllcias de alimen lOS cuidadosamen le para poder resistir un largo aseclio. Al comi elllO de1juego el j nez informar;";
al j efe dc la guarnici6n delllllll1erO de elias para los
q ue dispone de " Iimelllos pam sus tro pas. De
Gaucourt dehcra decidir si expulsar a la poblacion
dvil para aborrar alimemos, Cll ctlyo caso percleni
la mano de obra con la que repal'a!" lo ~ daiios (:n las
mura lla~ sufriendo aelcm:ls Uila considerable impopularidad , 0 reduci r las raciolles, corricndo e1
riesgo 0 lIumentando la probabil idad de la <lparicion de enfermedades y reduciendo la efecri"irlad
de sus tropa~ en cl (OmbaLC .
Los franceses podran declUar salidas ell un inlCnto de destrui.r las obras de los sitiadores, 0 sim92

plemente para retrasar cI inexorable progreso del

ascdio con la esperanza de que los auxilios lIeguen
a tiempo. Esta~ salidas pueden decidirse mediante
los dados }' sus e fec1.o~ en el asedio puedell SCI' calculados par el j UCl, a mediante pequerias escaran1l1zas uulizando el sistema de combate mana a mano que lie describe mas adelal1te, 0 bien como un
juego de guerra COlH'encion al con figuras.
Si l a~ negociaciones no prosperan, pucde que sea
necesario a~a ltar las inmcdiaciones 0 ineluso la prop ia ciudad. Los j ugadores respre~entarii.n los papeles de hombres de annas individuales de ambos
bandos y lle\~d ran SllS propias figuras, junto a otras
que representen a S ll~ seguidore~, pajes, y (ampesiJ1 0~, hasta una maquela de la bre(ha, prefe ren te~
melllC de la misllla escala que las figu ras, co n poliestireno esparcido representando los ~ escom
bros, madera cle balsa 0 tablo ll e~ hechos con ceri
lias>, Otros maleriale~ de deshccho. II IIlQvim iento
en la brech a sc determinant medianle el lanzamiento de dados y reflejanl la dificuhad de las rropas para [ransi lar sobre los escombros, aSI como lo~
111l1 erl.Os y heridos. l.os jllgadores que saquen lll1 I
se supondra que ban caido )' tendr:'lll que sacar ma~
de un 1, 0 un 2 si tienen armadura, para poder reincorporarse en cl siguiente lurll O. EI jucz lanzaci el
dado para d ctermin ar quien ha sido a!canzado pOl'
tlechas perdidas 11 Olro lipo de proyect il e~: lo~ gueITCro~ can armadul<1 tendr;\!1 mayores probabilida
des de salir ilesos pero puede n SC I' de r ribado~ y quedar lemporalmente aturdidos por un golpe. EI com
bate personal se resolvera milizando la adap',lcion
del sistema de Cab. descri lO en el ACLO final. de la
halalla de Agincourt.
Aunquc la guarn ician puede inte nta r (:lI\iar
mC I1 Si~es a U<l\'CS de las filas Inglesas para pedir ayuda urgen te y, animados pOl' el j llel, para que imaginen a~(Lltos esquemas 0 Illovim iemos de di\'e rsiOll
con este fin , y puede que reciba respuesta, cl E. jamas Il egara en su ayuda. Los mensajes que el juez
determine que han caido ell manos ellemigas seni n
en tregados a los jugarlores i ngleses.
Ull a vez se ha)'il abieno ull a brecha ulilizable, en
opin ion del ingenierojefe, median te el bo mbardeo
o por Ilmeles, el n:)' Enrique pedir.i a la ciudad que
se rind", Su objetivo es ascgurdr riipiclamem e
Harfl cul" antes de ql1e lleguen las a)'udas, con el mellor lllllnero posible de bajas y de dalios, para que
la dudad pueda ser ocupada y defendida contra las
fllel7.aS fra ncesas. Pucde pen nili rse ofreccr condiciones gcnerosas; el jefe de la guarnicion, De
Gaucourt, estara deddido a resi~tir tan to t.iempo como pueda, pero solamenlC se negara a negociar si
c~ta seguro de que sus li.lerzas pueden rcpe1er el
asaltO a la eiudad. Las negociaciones pllcden scr lIe-

JUEGOS DE GUERRA SOBRE AGtNCOURT

\'adas a cabo por los jugadores, card. a cara, mientr.a.s

que el director del j ucgo loma nota del I1 lltllero de
dias que pasa n, informando en secreto a ambos
bandos del nlunct'o de lropas que hay e n sen i cio,
de SLI estado moral }' dt! sus suminisuos, cambios
que pucden ahemr su posicion nt!gociadora. La victoria la obtendran los ingleses si Harfleur acept.a
unas condiciones me nos generos..'lS 0 mas duras que
las conccdirias originilriamen te en la misma fech a
antes de la rendicion hislorica. Los li"3 t1cescs ganaran si pueden lograr mejores condi ciones en la misma fecha 0 resistir mas tic mpo ames de <lccpt.ar las
condiciones obtenidas hisloricamcn tc .

Acto II: . Nosotros, banda de hermanos". Consejo

de Guerra
La escena cambia desde las posicio nes de ascdio inglesas al Consejo de Cuen"3 del rey. [ n cste acto, e1
director del juego re presenta a En rique V y los jugadores a los principales jefes ingleses (los duques
de Gloucester)' York, el conde de Oxford, lord
Camoys, sir Gilberta Umfrmille, sir Juan Cornwall,
Juan Holland y el comandanle de Ia guarn icion inglesa de Harfleur. cl conde de Dorse t. Su (area consisle en di scutir el futuro de la campalia }' aconsej ar
al rcy. Va es tardl! para Il evar a cabo u na ctlmpai'la,
por 10 que los ingleses tiencn sOlo [res altcrnativas:
I. dejar una fllen e guarnid6n e n Hartleur y cmbarcar al resto del E., lllU)' reducido por la enfe rmedad, a Inglal,e rra pard. pasar el il1\ierno;
2. estableccr un Hadlcur Pale igual que en
Calais; 0 bien:
3. rcal izar lIna marcha i'lasta Calais, una chel.l(fu
c/Jb para demoslI"3r que cI rc)' puedc ir donde desee ell la.o; tierras que el considerd. sups.
Cada UIlO de los jllgadores rccibira llJl<l
Informacion Personal e ll la que se explicaran los
puntOS de ,i sta de su persomyc acerca de las estratcgias descritas anteriormcme; ademas, algunos de
los personajes (e ndr.\n sus propias livalid ades y Ieahades que pod rian pesar mas que las considel"3dones cstrau!gicas a la hora de \"olar, ric forma que,
por ejem plo, ningll1l pcrsonaje 'otani en elmismo
scn udo que su odiado ri\"<lI. mien tras que ouos Sl
que pueden ser com'e ncidos du r,ulte el debate . EI
fey ,lcttlara como prcsi dcll le.
La victoria se log rar:t: 0 bkn collvenciendo al
Consejo de guerra para que apoye la cst rategia defe ndida por uno 0, sl el rcydedde deseslimar las recomendaciones del Co n ~io. por scr cl disideme
que ,0l6 a fa\'or de la aJternati\"a que despucs seria
elcbrida por el rey. Colllrariamcmc, la minoria que
pierda cl debate}' apore un pumo de vista cOl1trario al del rey sufri ra una imponante perdlda de

pres(igio y la confianza real. Losjugadores t."Imbic.l

ganari n prestigio 5i consiguen penetrar e n cI espirim de sus papeles y actllllll de forma apropiada a
sus pe rsom;jes. Se concederan puntos de presligio
para c" lin car la represcntacion de losjugadores en
cI Consejo de Guerra y para determinar sus cOll1etidos 0 SII comporlamicnto ell e l eomba(e durante
la batalla fi nal. EI rey, por supueslO, rechazar:t la recomendacio n del Co n ~jo de Guerra si no es 1<1 de
una chellfllJ.C/lee, aunquc cs!a decision no sera comunicada a los jugadores. con cI fin de que el j uego
puccla segu ir el curso hi storico de Ia campai"la.
Un juego simi lar poclria crearse para representar
los debates de los j efes f ranceses, si bicn podrian
encontr,usc problemas al im cntar e\'irar cambiar e1
curso de L"l hiSlOna.
Acto In: Chevauchee - La Mareha a Calais

En The Agi" cQU/( H111~ cI Teol. Burne sugie re que

Enriql Le V podria haber cantado can lin ma pa de la
region, quizas inc1uso idc ntico al llulizado por su
hisabuelo. Ed uardo III. i el organizador de l jucgo
acepm esra propucsta debera recordar qlle los mapas med ie\'ales 0 los iti nerarios de los Ejercitos no
cstaban dib,yados d e acue rdo con los pri ncipios de
la cartografia modern a, pOI' 10 que hadl un docume nlO adecuadament,c iluminado }' ejeclllado de
mancr.1 ')ri miti\"a para "ayuclar a los j ugadores.
Las ciud.ldes estara n indicadas por \~l1e las;)' las dislanci as se expresanin en te rminos de dias de marchao Eljcfe d e los inglcscs dara ~ u s 6rdc nes de mareha al juez, que anotara el progreso real d el E. e n
Sl\ mapa maestro a escala precisa c impanir[t las ]l otida" adecuadas rcfcremes al enemigo, bien pre,iamente pro},-rramadas sl se desea man iobl"3r como en
cI prOlotipo hislorieo. 0 como cOllsccuencia de Ia.~
jUj,radas de o tro panicipame. utilizando un mapa
iguahncl1 te arcaico, pero mas preciso, r la in formacion obte nida secrcmmellle acerca del tcrre no que
atl"3\iesa el E. ingles.
AlternaU'"3menlC, si el rer En rique. 110 cuenta
con el map" descriLO m:'ts arriba, debera confiar ell
Kuias locales para descu brir la rura miLS adecuada
hasta la siguiente ciudad 0 cruce del rio. Para representar los liesgos de utilizar tales guias, el rer 0
sus j e res de ben"in se leccionarlos mediante cartas
que muestran re tratos}' brevcs descripciones (lcu},a
precision deben avcl'i gllfl]" los jugadores! ), de los
guias potenciales. EI director d el juego tiene una
\iSla con todos los gllias en la que se indica la liabilidad de cada uno, )' que delenninani la progresion
real de l E. Ingles: u n gllia in compeleute podria
conducir al E. al destino deseado pem por lIna ruta no directa. perdiendo Wl ticmpo 1l1Ur \",lioso, 0
93

AGINCOURT 14 15

bien pcrderse compictamelll.e. Los guias traidorcs

podrian dirigir al E. adonde se encucnu"a el E. frances 0 a los vados que cllos saben que esu'lIl defendidos, por ejemplo; mientras que los guias liables tomar.i.n la ruta mas cona. Los reconocimienLOS en
ambos bandos pueden simularse colocando hojas
supcrpuestas en las que ~ hayan canado agt~cros
ci rculares para rcprescntar el alcance de ";sion dc
los exploradores desde un punta prominelllc, tal
co mo la dma de una colina 0 en campo abieno, sobre un a interpret.1cion ilustrada del leneno. AI misrna tiempo que los cxploradores avam.an , el arbiu'o
enseiiara la hoja superpuesta de forma que el agujero muestre 10 que aquellos pucden ,'c r en un momento dcterminado. l os j ugadores no podr.lll tomar notas ni hacer csquemas hasta despues de habel' terminado el reconodmiento; despues de todo,
la mayoria de los soldados medievales cnm a 10 sumo medio analfabctos, y no ten fan ninguna form acion en cl ,me de confeccionar esqucmas mili lares.
jLa utilizaci6n del modern o Ordnance SlIrvl)' 0 de
sfmbolos IllCtiCOS debera estar prohibidaJ
EI E. Ingles com icnza su marcha con \1veres para
ocho dias (aunqu e sin duda los solclados 0 bien
comumie ron sus raclones m{ts ripidarneme de 10
que sus je res habfan deseado, a se desprendicron
de 10 que consideraban era una pesada carga inne
cesaria como hicieron los Casacas Rojas en la guc
rnt Peninsular) que, a discrecion del arbitro, puedcn haberse acabado antes dc 10 que habfa n prc\~s
to los jugadores. En esc caso debcrdll lomarse medidas para la requisa de "f"eres en las ciudades a a
los habi tamcs de la region, 0 e nviar tropas para el
saqueo, SI no se quiere que el E. sufra bajas a causa
cle la extenuacion 0 el hambre.
EI objetivo de los inglescs es llegar a Calais sin SCI'
imcrceprados 0 sin lener que combatir an tes de 10
que sucedio en la cam parI" historica, y sin perder
un gran numeTO de hombres a causa de la dmeza
de la marcha. EI o~j cti\'O de los franccscs es amIC I'
a los inglcses a una batalla contra su E. principal , 0
acosarlcs en campo abierto hasta Calais, infligiendoles perdidas mas imponanles a caUSH del desgaste )' de la captura de los rezagados de las que sufrieron realmeme. EI direclOr del juego, si es posible, tendnl que maquinar una inlcrceptaci6n en un
momenta delcrminado, de rorma que pueda lie
garse al iihimo acto ...
Acto IV: E1 dia de San Crispin. La Batalla de
Agincourt
Es muy improbable que utili1.ando las mismas fuerzas y el lcrreno histol'icos como escenario de lInjuc
go convencional se Begue a ulla cOll\~ n cente re(l'e9'

acion de Agincourt; si n embargo, muchos jugadores podrl<ln disfrutar can eSle tipo de juegos. La vision re trospectiva ~guramente disuadirn a los j uga
dores que rcpresemen a los mandos fra nceses de
compromclcr a sus hombres de i\rmas en lIll ataque
como cl de SliS hom610gos historicos. Sin embargo,
aquellos que deseen re producirlo no lendran difi
cuhades en simular el terre no del campo de bataBa
cXlendiendo un tejido grueso 0 una manta sabre
di\'e rsos objelos Ci\~ros pala rormar las sUa\:es deprcsiones existenres entre los dos fjl!rcitos }' las colin as que sc extendian a amoos flancos, y colocando
maquclas de arboles a trows de liquenes para scii.alal' los bordes de los bosques que rodeaban las
ciudades de Agincourt }' Tramecourt en los eXlremos opueSlos del tablcro.
Se pueden enconlrar miniaturas adecu adas de
l1u merosos fabri cantes en todos los lama ilos populares: 25, 15 Y6 mm. EI organi1.ador tendra que ele
gir entre varios juegos de reglas comerciales, entre
atros las reglas de la septima ed ici6n del Ancient
Pe riod del Wargamcs Research Group y las publicadas por Newbury Rules, qu e probablemente ya
senl l1 fa mili al'es a los pOlenciaies jugadores. Tales
reglas sue len scr mas bien complcjas y tie ndcn a
producir jucgos de desarrollo lemo cuando solamente parlicipan tlos jugadores: son mas adecuadas para un jucgo de varios jugadores en el que los
participantes lengan a su man do batal las .. 0 divi
siones inde pc nd ientes de los Es. rivales. Un juego
de I'eg!as mu cho mas simple pero muy estilizado,
que cs adecuado para dos jugadorcs y para figuras
a pequeila escala es "De Bellis Antiqui tatis 0 DBA,
publicado por Wargames Research Group. ESlas re
glas pcrmiten, ineluso a jugaclores inexpenos, recrear una batalla completa hasta su finali1.acion en
menos de dos horas, )' podria ser ideal para aque
1I0s que no tengan ni ngtin conocimienlO de este
periodo.
Una aproximacion radica1mente diferentc con
sistiria en recrear la cxperiencia }' percepci6n indio
vidualcs de Agincourt, cenlrandose en los combalCs
ClIcrpo a cucrpo entrc los hombres de armas fran
ceses y sus OpOnCl1 leS inglcses (lamo hombres de
armas como arqueros) suponicndo que ambos Es.
se desplegaran )' actU<1l'an C01110 10 hicieron hisloricamcnte. En tal jllego cada jugadol' adoptaria e1 pa
pel de un hombre de armas ind i,~d ual 0 de un in
fante campesin o; sus objeuvos serian, en primer lugar, sobrevivir (0, en caso de tratarse de un Hable,
conseguir la glol;a en la batalla, inchlSO a costa de
su vida); derrotar a sus ad"ersarios en combare per
sona! y lamar prision eros para pedir los posteriorcs
rescates. Los pcrsonajes que en ambos bandos no
cucnten can un j ug-ador seran m O\~dos pOI' un

JUEGOS DE GUERRA SOBRE AGINCOURT

equipo de arbitros, que con tro lara tam bien esas fi- arriesgarsc y sacar la carta de arriba del maw de
guras wando se hallen en combate personal con Defen sa,. pard pardr cl golpe. Si no 10 consigue, rejugadores (el combale enlre personajes sin jugador sultara he rido y su mazo quedara reducido en e1 nllse r.l.n resuehos mediante mllerte sl.bi ta ,. por lan- mero de canas equi\"alente a la gra"edad del atazamientos de dados) . Este tipo de jucgo podria aco- que, representada por un numero. Si el defensor
modal" a tan tos j ugadores como desearan participar, pam 0 esquiva el golpe con exito se convierte en
jcuantos mas mcjor!
atacante en el siguicnte turno del combate. El jueEste juego podrfa estar compuesLo por una co- go continlla hasta que uno de los jug-adores queda
leccion de figuras de 25 a , 5 mm sabre una ma- incapacit.ado por las heridas 0 no puede defcnderqueta de terreno a la misma escala que la~ tropas en se a si mismo, rcsulta muerto a causa de alglm ataminiatura. Los j ugadores moverian sus propias fi- que mortal. Este sistema e n Sll forma actual esra diguras ysus comitivas r los arbitros comrolarian a las seil ado para com bates enrre caballeros medievales
restantes. Los golpes al azar, las heridas 0 las ffi ller- que tienen el mismo equipamiento, pero podri"a
tes infl igidas por los arqueros se resolverian por ti- adaptarsc facilmeme can un poco de ingenio a los
radas de dados, adminislradas por los arbilros; los comba1es entre hombres de armas tantO a caballo
ind ividlioS que tu'~ eran armadura debernn tener como a pie , )' a los arqueros armados can dagas, hamayor(!s probabilidades de salir ilesos que los cam- chas 0 mazas. La fatiga puede simularsc disminupesinos. EI componamiento de los caballos l.am- yendo la baraja Cll una cana por cada cierto numebien estan'i delerminado por los jueces, aunque los ro de turnos de combate; los hombres con armaduhombres de annas montado~ qu e supcrCll su califi- ra tendr{\I1 menos oportunidades de modI' directacacion de destreza a caballo asignada can el dado, mente, pero podran scr abatidos de un golpe 0 trapod ran recobrdr eI control de su montura, jal me- pezar a causa de la presion de los combatientes quenos hasta que sea alcanz.ada por Olra tlecha! y con- dando a merced del coup de grace asestado can una
tinuar Illoviendo personalmentc sus figllras. Los ju- daga a lra\'es del visor 0 del sobaco; los arqueros pogadores Cll)'OS caballos caigan, hU)"dll espantados a drian recibir mas cana'> de defensa, las cuales requeden c1avados en las eS1acas de los arqueros saca- presentarian su mayor agi lidad, pero menos carlaS
ran canas timran el dado consuhando la tabla de ataque que los hombres de armas; los nobles podrfan tener diferentes valores de combate y asi suadecuada para conocer su destino.
EI combatc personal en el que panicipe como cesivamenLe. Los jugadores inca paces de defcnderminima un persomue con jugador se resolvcra me- se a sf mismos podran gritar "iCuanc\! y rendirse
diante una adaptaci6n del sistema Chivalry" publi- con el fin de pagar eI posterior rescate.
cado por Games Workshop in While Dwarf, numero
jEntre las condiciones de 1a victoria de los arque130, octubre de 1990. [ste sistema requierc das ma- ros ingleses podrfan induirse la de 1a mayor recaulOS de cartas: canas de atRque, que indican la zona daci6n de dinero en rescates pOlenciales y en ardel cuerpo a la que se apunta; )' cartas de dcfensa maduras }' armas obtcn idas como bolin! 1 astuto
que muestran las lOnas protegidas por las reacc io- jugador q ue ob1enga el papel del re)' Enrique en esnes del defensor. Tras tirar los dados para determi- 1e juego negociara sin dllda adecuados cantratos
nar quien es el atacante, los jugadores extrden car- can los jefes de sus miniaturas mediante los cllalcs
tas de uno a ambos mazos hasta cl nll/nero indica- recibir.i. una pane de todos los rescates que se abdo pOl' Stl valor inicial de combate. El atacante po- I.engan de sus prisioneros. jLosjugadores mercenane una dc sus canas boca arriba Ini entras que e\ de- rios podrian Cstar interesados en recrear toda la
fensor debe sacar 1a adecuada reacci6n de su mazo campaila para enfatizar los aspectos fina ncieros de
o (si no Licne una adecuada carta de defensa) las campatlas medievales!

95

E ERCITOS Y BATALLAS
BATAlLAS DE LA HISTORIA presenta, de una forma
precisa y rigurosamente documentada, los
confiictos que, por la originalidad de sus
estrategias, por su interes hist6rico 0 por la
singularidad del desarrollo de la contienda,
son fundamentales en la historia de la guerra.
Atraves de 90 ilustraciones, graficos y mapas
de la batalla en tres dimensiones, cada uno de
estos libros contiene una descripci6n detallada
de las tacticas utilizadas por los estrategas y
de las circunstancias y evoluci6n de la lucha.

TROPAS DE ELITE repasa la composici6n, las

caractensticas, los uniformes, el equipamiento
y la evoluci6n de las intervenciones armadas
de 1.05 cuerpos milrtares mas famosos del
pasado y del presente. Los hombres mejor
preparados de los ejercitos de todos los
tiempos vistos a la luz de sus espectaculares
acciones, de sus dirigentes mas celebres y de
las contiendas en las que hicieron historia.

o
o

,
ediciones

delp rado