http://tecnicacinematografica.blogspot.com.co/2009/04/transicionestransitions.

html
TRANSICIONES - TRANSITIONS
Que desagradable es ver una pelcula en la que los cambios de una escena a
otra estn hechos de forma chapucera! En un buen film, como en una buena
obra musical, todas las piezas estn ensambladas de forma precisa para lograr
unidad y armona. Una continuidad bien conseguida ayuda a que el espectador
no se distraiga y se meta totalmente en la historia. Vamos a ver algunas de las
Transiciones que los directores y guionistas suelen utilizar para dar unidad y
fluidez a la narracin.

-FUNDIDO ENCADENADO DISSOLVE.

Una imagen se transforma gradualmente en otra. Suele usarse para indicar que
entre las dos situaciones ha pasado un corto espacio de tiempo. Tambin
puede ser utilizado para unir dos ideas que estn relacionadas o enfrentadas.
Un ejemplo sacado de The Lady Vanishes (1938). La protagonista echa una
cabezada, mientras viaja en un tren. El corto espacio de tiempo, que dura el
sueo, se muestra con planos del tren unidos mediante Fundidos
Encadenados.

-FUNDIDO A... COLOR FADE TO... COLOR.

La imagen se transforma gradualmente hasta acabar siendo de un solo color.
El tipo ms usado, con diferencia, es el Fundido a Negro (Fade to Black). Un
ejemplo sacado de la genial The Blue Angel (1930).

-VISUAL MATCH-CUT, GRAPHIC MATCH-CUT.

Consiste en unir dos escenas mediante la similitud, o contraste, de las
imgenes (forma, color, movimiento etc...), ya sea por Corte limpio o por
Encadenado.
El Match-Cut se puede hacer tambin utilizando la similitud en la posicin del
cuerpo de los actores, o de sus movimientos.
Un Match-Cut muy macabro sacado de la pelcula de terror: The City of the
Dead; Horror Hotel (1960). Una secta de adoradores del demonio sacrifican a
una chica en un ritual.

We Are One Tonight del grupo Switchfoot

-AUDIO MATCH-CUT.
Aunque no es un trmino comn lo utilizaremos para referirnos a las
transiciones que se hacen por similitud, o contraste de sonidos.

-TRANSICIN POR DILOGO.

Un dilogo une dos escenas que estn separadas en el espacio o en el tiempo.
Otro tipo de Transicin por dilogo consiste en que un personaje diga o
pregunte algo y conteste alguien en otro escenario. Pongamos un
ejemplo:Schindler's List (1993), los judos de Schindler son transportados en
tren a un lugar equivocado. Una nia juda, dentro del tren, pregunta: mama,
dnde estamos?. De aqu se pasa a un plano del seor Schlinder, que est
en otro lugar, diciendo: estn en Austwitz, el tren fue enviado all por un error
burocrtico. Sencillo, pero efectivo para cambiar de escenario.

-DESENFOQUE.
El desenfoque (Focus-In, Focus-Out) se ha usado en muchas pelculas para
diferenciar la realidad de un sueo o de un recuerdo.

-BARRIDO
El Barrido (Whip Pan) puede ser til para pasar de una escena a otra en
momentos de mucha accin.