Você está na página 1de 26

Cpia no autorizada

JUL 1999

NBR 14350-1

Segurana de brinquedos de
playground
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Parte 1: Requisitos e mtodos de ensaio

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 210 -3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
www.abnt.org.br

Copyright 1999,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 00:001.18-002:1997


CEET 00:001.18 - Comisso de Estudo Especial Temporria de Segurana do
Brinquedo
NBR 14350-1 - Safety of playground equipment - Part 1: Requirements and test
methods
Descriptors: Toy. Playground. Safety
Esta Norma foi baseada na BS 5696:1986
Vlida a partir de 30.08.1999
Incorpora a Errata n 1 de OUT 1999
Palavras-chave: Brinquedo. Playground. Segurana

Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos
5 Amostragem
6 Mtodos de ensaio
7 Marcao e rotulagem
ANEXOS
A Recomendaes para escorregadores
B Bibliografia

Prefcio

26 pginas

A NBR 14350 consiste nas seguintes partes, sob o ttulo


geral "Segurana de brinquedos de playground":
- Parte 1: Requisitos e mtodos de ensaio
- Parte 2: Diretrizes para elaborao de contrato para
aquisio/fornecimento de equipamento de
playground

1 Objetivo
Esta parte da NBR 14350 estabelece requisitos mnimos
de segurana que visam evitar os perigos apresentados
por equipamentos para brincar, projetados para instalao permanente ao ar livre, sem sistema motriz.

2 Referncias normativas
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE),
formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Esta parte da NBR 14350 contm o anexo A, de carter
normativo, e o anexo B, de carter informativo.

As normas relacionadas a seguir contm disposies que,


ao serem citadas neste texto, constituem prescries para
esta parte da NBR 14350. As edies indicadas estavam
em vigor no momento desta publicao. Como toda norma
est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das
normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao
das normas em vigor em um dado momento.
NBR 5426:1985 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos - Procedimento
NBR 9050:1994 - Acessibilidade de pessoas portadoras de deficincias a edificaes, espao, mobilirio e equipamentos urbanos - Procedimento

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

NBR 11786:1998 - Segurana do brinquedo - Especificao

3.5 grade de proteo: Barra ou barreira projetada para


prevenir a queda de criana de uma plataforma ou rampa.

BS 7188:1988 - Methods of test for impact absorbing


playground surfaces

3.6 corrimo: Barra projetada para ajudar uma criana a


equilibrar-se ao usar os meios de acesso existentes no
equipamento.

3 Definies
Para os efeitos desta parte da NBR 14350, aplicam-se as
seguintes definies:

3.7 ciclo de carga: Aplicao e subseqente retirada de


carga; no caso de um equipamento mvel, concluso de
um ciclo completo de movimento.

3.1 parte acessvel: Qualquer parte do equipamento que,


quando em uso, pode entrar em contato com qualquer
parte do corpo de uma criana.

3.8 instalao permanente: Fundaes existentes na


rea de brincar de tal maneira que os componentes estruturais de suporte no possam ser removidos sem o
uso de recursos mecnicos.

3.2 equipamento conjugado: Equipamento que conjuga


tipos diferentes de equipamento esttico, equipamento
mvel, ou ambos.

NOTA - Componentes estruturais de suporte e o corpo completo


do equipamento podem ser removidos somente se:

3.3 partes componentes


3.3.1 componentes permanentes: Componentes projetados

para durar por toda a vida til do equipamento.


3.3.2 componentes consumveis: Componentes sujeitos

a desgaste e projetos para serem renovados vrias vezes


durante a vida til do equipamento.
3.3.3 componentes substituveis: Componentes perma-

nentes ou consumveis que podem, se necessrio, ser


substitudos.
3.4 forma de equipamento
3.4.1 equipamento esttico: Equipamento que no contm

partes mveis.
3.4.2 equipamento para o desenvolvimento de agilidade e
estruturas para escalar: Equipamento esttico que habilita

os seus usurios a balanar, escalar, girar, contorcer-se,


enrolar-se ou brincar de outras maneiras em estruturas
estacionrias acima do nvel do cho.
3.4.3 equipamento mvel: Equipamento que contm partes

mveis.
3.4.4 equipamento balanante: Equipamento mvel com

suporte ou assentos suspensos que permitem ao usurio


movimentar-se para trs e para frente em arco contnuo,
em um ou outro lado da posio de descanso.
3.4.5 equipamento oscilante: Equipamento mvel com
apoios para o usurio, que se movimenta em vaivm em
torno de um ou mais sustentculos fixos no solo. O movimento das posies do usurio baseia-se em um arco
em torno de cada sustentculo.
3.4.6 equipamento rotativo: Equipamento mvel com apoio

que gira em torno de um eixo central.

- fundaes forem rompidas (componentes esto embutidos


em concreto);
- fixaes no cho forem removidas (componentes esto
afixados por meio de placas de assento a pino, ou outros
dispositivos, parcialmente embutidos em concreto);
- equipamento que permanece de p livremente to pesado
que preciso assistncia mecnica (guindaste mvel) para
moviment-lo.

3.9 armadilha potencial: Qualquer espao entre duas


partes que permita a entrada de qualquer sonda de ensaio, mas eventualmente resiste sua retirada.
3.10 armadilha em forma de cunha: Qualquer perigo
potencial de reteno formado por um ngulo agudo,
onde duas ou mais partes adjacentes convergem em sentido descendente.

4 Requisitos
4.1 Desempenho sob carga
Quando ensaiado de acordo com 6.1, o equipamento
no deve exibir trincas, deformao ou danos permanentes e nenhuma conexo deve afrouxar.
Recomenda-se que os valores das cargas bsicas dados
na tabela 1 sejam usados no projeto do equipamento
como valores mnimos. Sujeitos manuteno, conforme
recomendaes do fabricante, os componentes consumveis devem resistir pelo menos a 2 x 106 ciclos de carga antes que se torne necessria a sua substituio, e os
componentes permanentes devem resistir a pelo menos
108 ciclos de carga antes que precisem ser trocados.
Na maioria dos casos, entretanto, o equipamento deve
ter condies para resistir a cargas mais elevadas do
que as mencionadas para cumprir os requisitos acima.
Devem ser levados em considerao fatores como
desgaste, corroso, efeitos dinmicos e fadiga.

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

Tabela 1 - Cargas bsicas


Nmero de crianas acomodadas por partes de componente
Condio

Carga efetiva por criana, em quilogramas

79,00

68,00

59,10

54,65

51,98

50,20

48,93

Multiplicar pelo fator dinmico K (ver nota)

1,38

1,31

1,23

1,16

1,09

1,02

1,00

Mdia mnima destinada por criana,


em quilogramas (arredondado para cima
aproximadamente 0,5 kg)

109,5

89,5

73,0

63,5

57,0

51,5

7 ou
mais

49,0

NOTA - O fator dinmico K determinado pela seguinte equao:


K = 1,45 - 0,12 L
onde L a distncia entre os apoios (em metros) at 3,6 m, desde que K nunca seja inferior a 1,00. Para componentes de
comprimento superior a 3,6 m, K assume o valor de 1,00.

4.2 Construo mecnica


Devem-se considerar vrios aspectos de um projeto a
fim de prevenir a corroso de partes componentes do
equipamento.
Deve-se selar as sees ocas para prevenir a entrada de
gua ou, alternativamente, possibilitando o escoamento
de gua, projetam-se juntas para a conexo, de maneira
a torn-las ventiladas, auto-escoadoras ou seladas para
prevenir o ingresso de gua pelo princpio da capilaridade
ou ainda outros meios; deve-se evitar conexes entre
metais dissimilares separados na srie eletroqumica para
prevenir a corroso bimetlica.
4.2.1 Fixadores

Os fixadores localizados em qualquer parte acessvel do


equipamento devem ser do tipo cabea arredondada ou
hexagonal com cantos chanfrados, a menos que sejam
de cabea embutida ou escareada para evitar protuberncias agudas.
As roscas de parafusos salientes acessveis devem ter
acabamentos de proteo, para que no permaneam
cantos afiados.
Porcas, pinos e parafusos devem ser resguardados contra afrouxamento com o uso.
NOTA - No equipamento de uso pblico, as contraporcas devem
ser soldadas para evitar remoo por aes de vandalismo.
4.2.2 Perfis, superfcies e partes expostas

Os cantos, bordas e partes projetadas em qualquer rea


acessvel do equipamento que se projete mais de 8 mm,
e que no esteja protegida por reas adjacentes existentes a menos de 25 mm da parte projetada, devem ser
arrendondados. O raio de curvatura mnimo deve ser de
3 mm.

Os componentes no devem ter quaisquer cantos afiados


ou agudos, ou protuberncias em qualquer posio que
representem perigo para uma criana. Ensaiar de acordo
com os mtodos de ensaio de cantos de metal, vidro
afiados e pontas agudas, da NBR 11786.
4.2.3 Acabamento
4.2.3.1 Geral

As superfcies de todas as partes, por sua natureza no


resistentes corroso ou deteriorao, devem ser protegidas por revestimentos ou impregnao superficiais.
O revestimento ou a impregnao superficial no devem
conter substncias capazes de prejudicar a sade.
Devem-se considerar os benefcios de diminuir a necessidade de manuteno, aplicando-se um grau mais elevado
de proteo superficial do que consta nas especificaes,
mesmo que os custos iniciais sejam mais elevados.
4.2.3.2 Ferro e ao

Antes da pintura, o ferro e o ao devem estar completamente limpos, secos e livres de resduos que prejudiquem
a durabilidade da pintura, escria de solda, ferrugem, carepa e graxa.
No h necessidade de pintura quando so usadas outras formas de proteo. Nos casos da aplicao de tinta,
o teor de chumbo no filme seco deve ser to baixo quanto
possvel, mas, em todo caso, no deve exceder 0,09%.
O fabricante do equipamento deve obter do fabricante da
tinta um certificado declarando que a tinta cumpre este
requisito.
O revestimento de tintas, vernizes ou acabamentos similares em playgrounds no deve conter os elementos qumicos, ou seus compostos solveis, em propores excedentes aos mximos expostos na tabela 2, quando determinados conforme a NBR 11786.
NOTA - O termo solvel em relao a um elemento ou composto,
significa que este capaz de ser dissolvido conforme a
NBR 11786.

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

O resultado analtico deste ensaio deve ser ajustado com


a correo analtica da tabela 3, para obter o resultado
analtico ajustado.
EXEMPLO:
- resultado analtico de chumbo: 120 mg/kg
- correo analtica da tabela 3: 30%
- ajuste do resultado analtico:
120 -

120 x 30
= 120 - 36 = 84
100

- o resultado analtico ajustado igual a 84 mg/kg e


satisfaz exigncia desta Norma (chumbo:
90 mg/kg).

4.2.3.3 Madeira

O tratamento preservativo da madeira deve ser selecionado entre sistemas alternativos, isentos de toxicidade.
As partes de madeira dos playgrounds no devem ser
tratadas com preservantes txicos, como o pentaclorofenol ou seus sais. A determinao do pentaclorofenol e
seus sais deve ser feita conforme a NBR 11786.
As superfcies e cantos acessveis de madeira devem ter
acabamento liso, livre de lascas, rebarbas ou farpas.
Deve-se verificar se os mesmos no possuem bordas
afiadas e pontas agudas.
4.3 Acesso

Tabela 2 - Valores de proporo mxima por elemento


4.3.1 Geral

Elemento

Proporo mxima
mg/kg

Antimnio

60

Arsnio

25

Brio

1 000

Cdmio

75

Chumbo

90

Cromo

60

Mercrio

66

Selnio

500

Onde for necessrio acesso ao topo de qualquer equipamento, com exceo de estruturas para escalar, este deve
ser fixado atendendo tambm a 4.3.2 e 4.3.4.
Todas as superfcies destinadas a entrar em contato com
os ps devem ser horizontais e uniformes.
Degraus ou o acesso completo devem ser substituveis e
no-rotativos.
recomendado o acesso a deficientes fsicos, desde que
possvel.
NOTA - Superfcies resistentes a derrapagem so obrigatrias
para todas as rampas ou degraus, mas no para as barras de
equipamento destinado ao desenvolvimento de agilidade, sendo
que os pisos ou degraus podem ser abertos ou fechados.

Tabela 3 - Correo analtica


4.3.2 Rampas

Elemento

Correo analtica
%

Antimnio

60

Arsnio

60

No devem ser usadas rampas com ngulos superiores


a 38. Para ngulos de 15 e superiores, a superfcie
deve ter apoios para os ps, espaados conforme mostra
a tabela 4.
4.3.3 Pisos ou degraus

Brio

30

Cdmio

30

Chumbo

30

Pisos ou degraus devem ser espaados por igual. As dimenses e o espaamento de pisos e degraus so mostrados na tabela 4.
4.3.4 Escadas e rampas em espiral ou helicoidais

Cromo

30

Mercrio

50

Selnio

60

Os degraus devem ser igualmente espaados. As dimenses para escadas e rampas em espiral ou helicoidais devem ser conforme mostrado na figura 1 e tabela 5.

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

NOTA - Balastres so mostrados com amplos vos para maior


clareza, sendo a largura de no mximo 100 mm.

NOTA - Pode ser rampa em vez de degraus.


(b) Escada helicoidal

(a) Escada espiral

Figura 1 - Dimenses permitidas para acessos espirais ou helicoidais

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

Tabela 4 - Dimenses permitidas para acesso direto

Degraus
ngulo

Medida

Medida

A
mm

B
mm

mm
Dimenso C

15 a 45

220 mn.
360 mx.

100 mn.
200 mx.

45 a 55

100 mn.
220 mx.

150 mn.
200 mx.

No menor que A

Aberto, no
menor que A

Largura
600 mn.
1 800 mx.
280 mn.
450 mx.

Fechado,
mnimo de 150

55 a 90

Espao E

Aberto,
mnimo de 75

230 mn.
450 mx.

Fechado,
mnimo de 150
175 mn.
320 mx.

Degraus com
dimetro F*
25 mn.
38 mx.

15 a 38
175 mn.
360 mx.

* Os degraus da escada podem ser redondos ou de outras formas, com a superfcie de topo na faixa de dimetros especificada e com
a dimenso C mxima de 38 mm.
NOTA - ngulos so medidos em relao horizontal.

Tabela 5 - Dimenses de alcance permitido para escadas e rampas espirais e helicoidais


Medida A
mm

Altura B
mm

Largura W
mm

150 mn.
275 mx.

175 mn.
230 mx.

450 mn.
550 mx.

Escada

Rampa

Inclinao

450 mn.
550 mx.

De acordo
com 4.3.2

Vo
mm
1 800 mn.

1 800 mn.

C
mm
70 mn.

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

4.4 Corrimos, barras de segurana e enchimento


4.4.1 Geral

Corrimos ou grades de proteo devem ser providos


em todos os casos em que o acesso ao equipamento,
com exceo de estruturas para escalar, se localiza a
mais de 500 mm do nvel do cho ou outro tipo de superfcie adjacente. As barras devem cumprir os requisitos especificados em 4.4.2 a 4.4.4, conforme aplicvel.
No deve haver barras intermedirias horizontais, ou
quase horizontais, que possam ser usadas como pisos
pelas crianas na tentativa de subir.
Corrimos e grades de proteo devem ter um dimetro
efetivo no inferior a 18 mm e no superior a 40 mm.
4.4.2 Corrimos

Corrimos devem ter uma altura, conforme mostrado na


figura 2 (a), no inferior a 500 mm e no superior a
900 mm. Os corrimos no devem ter um afastamento lateral excedendo 75 mm, a menos que recebam um enchimento (ver figura 2 (b)).
4.4.3 Grades de proteo

A altura das grades de proteo acima do nvel da plataforma ou rampa depende da altura que a plataforma ou a
rampa tem acima do nvel do cho, no devendo ser menor do que se mostra na figura 3. Com uma altura da plataforma ou da rampa superior a 1,5 m acima do nvel do
cho, a altura da grade de proteo no deve ser inferior
a 0,9 m.
4.4.4 Enchimento

O espao vazio das grades de proteo deve ser


preenchido. Onde for usado material perfurado para o
enchimento, este deve ter furos de tamanho mximo, em
qualquer direo, de 26 mm, e onde forem usadas barras
verticais, estas devem ter espaamento no superior a
100 mm. O enchimento no deve formar armadilhas em
forma de cunha, nem para a reteno de dedos, mos,
membros ou cabea.
NOTA - Materiais de enchimento slido devem ser resistentes
fragmentao.

4.5 Espao livre entre partes e armadilhas em forma


de cunha (partes que convergem em sentido
descendente)
4.5.1 Espao livre entre partes (armadilhas que podem
provocar reteno de dedos, mos, membros ou cabea)

As partes do playground, exceto as correntes que seguram os balanos, quando ensaiadas de acordo com
6.2, no devem permitir a entrada:
a) da sonda para os dedos, nas aberturas ou nas
posies de encaixe; caso contrrio, esta deve entrar
com toda a sua profundidade de 100 mm e no deve
tocar em nenhuma parte capaz de formar armadilha
potencial para essa sonda durante o uso normal do
equipamento;

b) da sonda das mos; caso contrrio, esta deve entrar


com sua profundidade plena de 165 mm e no deve
tocar em nenhuma parte capaz de formar armadilha
potencial para essa sonda durante o uso normal do
equipamento;
c) da sonda dos membros; caso contrrio, esta deve
entrar com sua profundidade plena de 700 mm e no
deve tocar em nenhuma parte capaz de formar armadilha potencial para essa sonda durante o uso do
equipamento, ou seja, quando deslocada para
qualquer posio acessvel que possa ser alcanada
pela movimentao livre da sonda;
d) da sonda A para cabea; para partes do
playground, exceto as posies para as pernas nos
assentos de balano em forma de bero, se a sonda
A para cabea entrar, deve entrar tambm a sonda
para cabea B e estas no devem tocar em qualquer
parte capaz de formar armadilha potencial para a
cabea durante o uso do equipamento. Estas sondas para a cabea devem ter possibilidade de remoo depois de serem giradas por 90.
4.5.2 Armadilha em forma de cunha

No deve haver armadilhas em forma de cunha em qualquer parte do equipamento a 1 m ou mais do nvel do
cho, no qual uma criana possa caminhar e ter acesso a
nveis mais elevados.
4.6 Equipamento esttico
4.6.1 Equipamento para o desenvolvimento de agilidade

Para minimizar o perigo de quedas, a altura total do equipamento destinado a desenvolver agilidade, no importando se independente de, ou vinculado a, ou integrado
em outra aparelhagem, no deve exceder 2,5 m, sendo
equipamento aberto.
4.6.2 Escorregadores

O anexo A fornece recomendaes sobre altura de queda


e outros pormenores sobre o projeto de escorregadores.
4.6.2.1 Acesso

Quando a altura de plataforma de acesso a um escorregador aberto for maior que 2,5 m acima do nvel do
cho, devem ser instaladas, exceto onde o acesso assuma
a forma de uma escada em espiral, plataformas intermedirias em intervalos de altura no superiores a 2,5 m.
A linha de acesso no deve ser contnua, mas deve ser
deslocada pelo menos na medida da largura de cada
acesso, ou mudar de direo em pelo menos 90. Plataformas intermedirias devem ter pelo menos duas vezes
a largura do acesso e no mnimo 1 m de comprimento (figura 4). O acesso deve estar guarnecido de corrimo ou
grades de proteo.
4.6.2.2 Junes em superfcies de escorregadores

Recomenda-se que as superfcies dos escorregadores


abertos no contenham junes, mas onde estas forem
necessrias, as superfcies adjacentes devem ser conectadas por meios que garantam uma superfcie contnua,
ou coberta ou sobreposta, de forma que no aparea
descontinuidade nas superfcies acabadas quando
olhadas na direo do movimento.

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

(a) Altura do corrimo na escada

(b) Deslocamento do corrimo

Figura 2 - Altura e afastamento lateral do corrimo

Figura 3 - Altura da grade de proteo

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

Figura 4 - Arranjos tpicos para acessos, corrimos e grades de proteo para escorregadores

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

10

4.7 Equipamentos de balano

4.7.6 Impacto para assento de balano

4.7.1 Mecanismos operacionais

Quando ensaiado de acordo com 6.4, no deve haver


valores de pico de acelerao superiores a 50 g.

Equipamentos de balano que exigem o uso de mecanismos acionados pelos ps ou pelas mos, ou ambos,
quando em uso, devem ser projetados de forma que os
mecanismos possam ser manejados enquanto os
usurios esto sentados. Recomenda-se que os balanos
para crianas de primeira idade (at 3 anos) tenham
assentos em forma de cala, para proteo da coluna
dorsal.
Os assentos de balanos devem ter encosto.
4.7.2 Descansos para os ps

Qualquer descanso para os ps deve ter uma largura de


no mnimo 90 mm e no mximo 125 mm, quando o uso
previsto for de um p; e no mnimo 150 mm e no mximo
200 mm, quando o uso previsto for de dois ps (lado a
lado).
Um mnimo de 300 mm deve ser provido entre descansos
para os ps ou pedais, quando o descanso para os ps
se destinar ao uso por mais de uma criana (figura 5).
O descanso ou a posio para os ps deve ser dimensionado para proporcionar apoio adequado.

4.7.7 Carga dinmica para equipamento de balano

Quando ensaiados de acordo com 6.5, os componentes


consumveis do sistema de suspenso (rolamentos, ganchos, olhais e correntes) no devem ter trincas, deformaes ou danos permanentes e nenhuma conexo afrouxada. Alm disso, no deve haver nenhuma mudana dimensional nos componentes que possa ser vista pela
viso normal (com ajuda de culos ou lentes de contato,
quando estes so usados normalmente).
4.8 Equipamento oscilante
4.8.1 Geral
4.8.1.1 Alas para segurar

Cada posio de sentar-se deve ser provida de uma ala


para segurar, com dimetro externo de no mnimo
18 mm e no mximo 40 mm e altura livre de no mnimo
100 mm acima da superfcie superior do assento horizontal.
4.8.1.2 Plataformas para os ps

4.7.3 Alas para segurar-se com as mos

Onde se usam alas, elas devem ter um dimetro externo


de no mnimo 18 mm, no mximo 40 mm e um espao
livre de no mnimo 100 mm acima da superfcie superior
dos assentos.
Onde existem barras elevadas para que as crianas se
suspendam (como alternativa a assentos), as alas no
devem ficar a mais de 2,0 m, nem a menos de 1,8 m do
nvel do cho.
4.7.4 Altura livre sobre o cho

No ponto mais baixo, a altura livre em relao ao cho ou


do conjunto de multiassentos, medida com cada posio
de assento carregada com 110 kg, deve ser, na superfcie
do assento, de no mnimo 450 mm e no mximo 630 mm
para assentos abertos e no mnimo 450 mm e no mximo
520 mm para assentos tipo bero; e na parte mais baixa
do assento de no mnimo 350 mm.
Cada posio de sentar-se deve ser construda para uso
de uma s criana. Os balanos devem ser construdos
com no mximo dois assentos, lado a lado, por conjunto.
4.7.5 Desvio de assento de balano em sentido lateral

Quando ensaiados de acordo com 6.3, assentos de


balano devem ter um desvio, t, a partir da posio de
equilbrio, uma vez aplicada a carga especificada, no
superior a L/2. Tambm na posio de equilbrio, o
espao livre, S, entre assentos ou conjunto de assentos
(lado a lado) adjacentes no deve ser menor do que
(2 x t + 100) mm e o espao livre, C, entre um assento,
ou conjunto de assentos, e a estrutura adjacente deve
ser de pelo menos (t + 100) mm.

Quando esto previstas plataformas para os ps, deve


haver uma de cada lado do conjunto de assentos cobrindo
todo o seu comprimento e elas devem se projetar no mnimo 90 mm e no mximo 200 mm dos lados do conjunto
de assentos, e quando forem previstos descansos para
os ps individuais, deve haver um de cada lado do conjunto de assentos e devem se projetar no mnimo 90 mm
e no mximo 125 mm dos lados do conjunto de assentos.
NOTA - O lado de baixo e as extremidades das plataformas
para os ps devem ser arredondados e/ou angulares, para desviar do equipamento qualquer objeto ou parte do corpo da criana
debaixo dela, minimizando riscos em caso de impacto.
4.8.1.3 Partes acessveis

O mecanismo de suspenso deve ser fechado para evitar


acesso indevido.
4.8.2 Equipamento oscilante com um ponto de apoio
(gangorra simples)
4.8.2.1 Altura mxima

Quando o equipamento estiver descarregado, cada


assento deve estar na horizontal, sendo que a superfcie
superior no deve ultrapassar o limite de 1 m acima do
nvel do cho. O equipamento deve ter um ngulo de elevao mximo de 20 em relao horizontal, no ponto
extremo da movimentao.
NOTA - O movimento deve ser contido progressivamente at
chegar aos pontos extremos de movimento, de maneira que nenhuma parada, ou repentina reverso do movimento, possa
ocorrer.

Cpia no autorizada

11

NBR 14350-1:1999

4.8.2.2 Altura livre do cho

Para minimizar o risco de reteno, o conjunto dos assentos deve ter altura livre, durante todo o ciclo de movimentao, de no mnimo 200 mm.
4.8.2.3 Distncia entre pontos

Durante o movimento, a distncia livre mnima entre as


peas adjacentes deve ser de 600 mm.
4.8.3 Equipamento oscilante com mais de um sustentculo
(cavalinho de balano)

mento estiver parado, a distncia vertical do nvel do cho


at a superfcie superior do assento no deve exceder 1 m.
Durante todo o ciclo de movimento, nenhuma parte deve
deslocar-se por uma distncia superior a 600 mm, medida
horizontalmente. Os pontos de suspenso devem ser
interdependentes.
NOTA - O movimento deve ser contido progressivamente ao
chegar aos pontos extremos de movimento, de maneira que nenhuma parada, ou repentina reverso ao movimento, possa
ocorrer.
4.8.3.2 Altura livre do cho

4.8.3.1 Limites de movimentao

Quando o equipamento estiver em movimento, nenhuma


parte do conjunto mvel deve subir a uma altura superior
a 1,8 m com relao ao nvel do cho. Quando o equipa-

Para minimizar o risco de o usurio ficar preso, o equipamento oscilante deve ter uma altura livre do cho de
no mnimo 200 mm e, ao chegar ao limite de deslocamento, no deve expor o mecanismo oscilante.
Dimenses em milmetros

Figura 5 (a) - Repouso do p ou pedal para um p em cada posio

Figura 5 (b) - Repouso do p ou pedal para dois ps em cada posio


Figura 5 - Repouso do p ou pedal

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

12

4.9 Equipamento rotativo


4.9.1 Eixo

O eixo de apoio do equipamento deve ser vertical ou horizontal ou, ento, inclinado a um ngulo de no mximo
5 a partir da vertical ou horizontal.

NOTA - A fora desenvolvida por dois homens adultos de boa


forma fsica, quando aplicada a qualquer lado da periferia do
equipamento, segundo se constatou, de aproximadamente
1 kN.

O dispositivo deve ser projetado para desestimular modificaes indevidas e garantir o seu funcionamento
suave e progressivamente atuante.

4.9.2 Limites de movimento

4.10 Equipamento conjugado

Se houver movimento oscilante alm do rotativo, o ponto


extremo da oscilao do equipamento no deve ser superior a 12, em cada lado da posio de equilbrio.

Equipamento que conjuga mais do que uma forma bsica


de movimento ou uma combinao de equipamentos
esttico e mvel, devendo cumprir os requisitos especficos para cada tipo de equipamento.

NOTA - A oscilao deve ser contida progressivamente ao chegar aos nveis extremos, de maneira que nenhuma parada, ou
repentina reverso de movimento, possa ocorrer.

Excetuado o especificado referente altura livre do cho,


as partes mveis de qualquer equipamento adjacente
posio normalmente ocupada por uma criana no
devem se aproximar mais de 500 mm de qualquer parte
estacionria, a menos que a parte estacionria esteja totalmente recoberta pela parte mvel. Qualquer proteo
deste tipo deve prevenir acesso indevido a todas as partes
onde ocorre movimento de uma parte relativamente a
outra.
4.9.3 Alas para segurar

Cada assento ou outra posio de usurio deve ser provido de uma ala para segurar, que deve ter um dimetro
externo de no mnimo 18 mm e no mximo 40 mm. Alas
individuais devem estar no mnimo a 100 mm acima da
superfcie do assento.
Onde houver alas elevadas para as crianas se suspenderem (como alternativas a assentos), tais alas
devem ser de altura igual e no devem estar a mais de
2,0 m, nem a menos de 1,8 m do nvel do cho.

4.11 Local e Leiaute


Deve-se ter o cuidado, durante as fases do projeto e da
construo, de preservar recursos naturais ou mesmo tirar
a maior vantagem possvel dessas caractersticas.
NOTA - Os procedimentos a seguir de escolha do local foram
desenvolvidos para projetos de engenharia de vulto, mas devem
ser usados ao estudar a adequao ou as necessidades de um
local para a instalao de equipamentos de playground.
4.11.1 Escolha do local

Uma variedade de locais pode ser escolhida para a instalao do equipamento, dependendo das circunstncias,
seja um campo aberto em rea rural, seja um loteamento
urbano ou algum local abandonado em uma rea de
grande densidade populacional. Os seguintes fatores
devem ser tomados em considerao, no s para a escolha do local do playground, mas tambm para adotar
quaisquer precaues necessrias no caso de a obra ser
executada em local que anteriormente era usado para
outras finalidades, onde pode haver perigos em potencial
(esta relao no estabelece qualquer ordem de prioridades):
a) acesso (inclusive aquele necessrio para a construo e a manuteno);

4.9.4 Altura livre do cho

b) escolha do local;

As partes mveis dos equipamentos que giram em torno


de um eixo horizontal, ou quase horizontal, no devem
se aproximar mais de 0,15 m do nvel do cho e no
devem subir a mais de 2,5 m do nvel do cho adjacente.

c) drenagem;

O equipamento que gira em torno de um eixo vertical, ou


quase vertical, deve atender a um dos requisitos seguintes:
a) ter uma altura livre do cho no permetro de no
mnimo 75 mm e no mximo 125 mm que mantida
por pelo menos 300 mm em direo ao eixo; ou
b) ter uma altura livre do cho, por toda a distncia,
de pelo menos 500 mm.
4.9.5 Velocidade de rotao

O equipamento rotativo deve ser dotado de um dispositivo


para limitar a velocidade de giro, de maneira que uma
fora de 1 kN no possa elevar a velocidade para um mximo de 30 r/min ou 5 m/s (medida de periferia), adotando-se o valor que for maior.

d) paisagem;
e) uso da terra, restries e segurana de posse,
etc.;
f) ligaes com rgos de planejamento da autoridade local e com outras equipes;
g) manuteno e gerenciamento;
h) precaues contra condies de meio ambiente
adversas e contra perigos locais;
i) servios (inclusive eletricidade, gs, telefone, etc.);
j) toxicidade do solo;
k) precaues contra potenciais conflitos com usurios de terrenos adjacentes;
l) abrigos e proteo visual;
m) acesso para deficientes fsicos de acordo com a
NBR 9050.

Cpia no autorizada

13

NBR 14350-1:1999

4.11.2 Leiaute

4.12.2 Materiais para superfcies

O equipamento deve ser situado de forma a minimizar a


interferncia de uma unidade do equipamento com os
usurios de lugar adjacente. Deve-se dispensar ateno
tambm s provveis correntes de trfego dentro do
playground, a fim de evitar, por exemplo, a necessidade
de as crianas passarem prximo a um equipamento ao
se deslocarem de um deles a outro. O playground deve
ser separado em reas conforme a faixa etria a qual se
destina.

4.12.2.1 Superfcies para rea geral de circulao

4.11.3 Zona mnima de uso

Os requisitos mnimos de espao para o equipamento


(isto , o espao ocupado pelo equipamento) e a rea
operacional (isto , o espao ocupado pelas crianas
que usam o equipamento), junto com uma margem para
a livre movimentao das crianas entre os equipamentos,
so chamados zona mnima de uso. A menos que o fabricante oferea recomendaes especficas, aconselhvel que um espao com largura no inferior a 1,8 m
seja acrescido rea operacional para facilitar a circulao junto s partes mveis do equipamento aberto e
mais outro espao, com largura no inferior a 1,2 m, seja
acrescentado rea operacional, destinado a facilitar a
circulao adjacente ao equipamento estacionrio ou,
ento, s partes estacionrias do equipamento mvel.
As zonas mnimas de uso destinadas a equipamentos
individuais no devem sobrepor-se, e a rea superficial
de zonas mnimas de uso deve ser horizontal.
NOTA - A integrao dos equipamentos para brincar e outras
instalaes na rea, por exemplo, abrigos, latas de lixo, banheiros,
etc., deve ser estudada cuidadosamente. Est alm da abrangncia desta Norma tratar desses outros assuntos, mas eles
afetam as funes, a aparncia e o uso de todo o local do qual a
aparelhagem ldica pode fazer parte.
4.11.4 reas para areia

O uso de areia, se em canteiros no cho ou em reas superficiais em torno de equipamento esttico, pode tornar
necessrio, na fase do planejamento da instalao, adotar
providncias extras para evitar os efeitos abrasivos da
areia sobre o equipamento. Deve-se tomar cuidado para
evitar a colocao de equipamento mvel em lugares
adjacentes aos canteiros de areia, visto que a areia pode
penetrar nos rolamentos ou em outros mecanismos e
aumentar o desgaste.
Semelhantes efeitos so possveis tambm, se quantidades excessivas de areia so carregadas na roupa ou
nos sapatos para escorregadores.
4.12 Preparao do local
4.12.1 Fundaes e drenagem

Nos casos em que se pretende usar predominantemente


superfcies naturais, fundaes geralmente so necessrias s para cada equipamento individual.
Para superfcies no-porosas, essencial um esquema
de drenagem de gua superficial.

Quando se escolhe um tipo de superfcie para a rea geral de circulao de um playground, os seguintes requisitos de desempenho devem ser levados em considerao:
a) durabilidade e estabilidade;
b) condio no-abrasiva da superfcie acabada;
c) resistncia a escorregamento em superfcie molhada ou seca;
d) facilidade de aplicao e manuteno;
e) resistncia a atos de vandalismo;
f) baixo ndice de reteno de gua.
4.12.2.2 Materiais especficos para reas gerais de circulao

Os materiais descritos em 4.12.2.2.1 a 4.12.2.2.3 so


comumente usados para as reas gerais de circulao,
onde a absoro de impactos no representa um requisito
especial.
4.12.2.2.1 Grama

Superfcies cobertas com grama podem variar consideravelmente em suas caractersticas, de acordo com o solo
e com as condies meteorolgicas. Superfcies cobertas
com grama devem ser preparadas e bem conservadas.
bem comum encontrar-se equipamento instalado em
reas cobertas com grama, onde este seja o nico material disponvel para locais de topografia em contorno ou
como cobertura final em playground instalado em barrancos. A grama, quando bem enraizada, ajuda a prevenir
a eroso do barranco.
A durabilidade e a estabilidade de superfcies cobertas
com grama podem ser melhoradas incorporando-se ao
nvel da superfcie, ou um pouco abaixo, uma camada
composta de uma rede de material plstico, prova de
decomposio.
4.12.2.2.2 Macadame recoberto

Esta superfcie mais absorvente de energia do que concreto. Exige drenagem da gua superficial e uma boa
queda da superfcie.
4.12.2.2.3 Concreto

O concreto tem desvantagens como material superficial,


pois duro e pode ser abrasivo. Em condies meteorolgicas que provocam congelamento, o concreto pode
ser escorregadio, a menos que tenha textura adequada.
O concreto pode ser usado como base para outras superfcies. resistente ao desgaste e pode ser aplicado
dentro de limites bem definidos. essencial que o concreto seja de boa qualidade para resistir ao da geada
e deve ter juntas de expanso adequadas. Exige drenagem de gua e boa queda superficial.
Superfcies de concreto com material embutido, tais como
pedras arredondadas, podem ser atraentes quando
usadas para finalidades paisagsticas, mas no so
recomendados para superfcies de playgrounds.

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

14

4.12.2.3 Superfcies absorventes de impacto

Recomenda-se que superfcies absorventes de impacto


sejam utilizadas para equipamentos de playground nos
quais a altura de queda livre seja superior a 600 mm,
mesmo quando so providos de grades de proteo ou
barreiras. reas onde no ocorram quedas de altura,
tais como as localizadas debaixo de plataformas, no
precisam ser cobertas, nem necessrio cobrir degraus
ou pisos de vias de acesso.
Para equipamentos estticos, a rea coberta por material superficial absorvente de impacto deve estender-se
por pelo menos 1,75 m a partir da extremidade do equipamento.

Para verificar a altura de queda livre de um balano e,


assim, a extenso da proteo necessria, presume-se
que a altura da queda livre seja a altura vertical a partir
do centro do assento do balano at o cho, depois do
balano ter se deslocado por um arco de 60. Isto tambm
pode ser calculado da seguinte forma:

Distncia do piv do balano + Altura da superfcie do assento


at o assento do balano
2

do balano em posio de
descanso

Outras propriedades dos materiais absorventes de impacto que devem ser consideradas:

Para equipamento mvel recomenda-se que a rea a ser


coberta por materiais de superfcies absorventes de
impacto se estenda por pelo menos 1,75 m alm do deslocamento mximo do equipamento.

- resistncia ao desgaste abrasivo;

Para balanos, o limite de movimento em cada direo


deve ser considerado o ponto em que o balano passou
por um arco de 60. Isto pode ser calculado multiplicando-se 0,866 pela distncia do ponto de articulaes
do balano at o assento do balano. A rea coberta
deve estender-se pelo menos por 1,75 m alm desse
ponto, e ter uma largura de 1,75 m para cada balano ou
ter a largura dos suportes internos do balano, dependendo de saber qual o menor valor.

- resistncia a rachaduras (lascas e farpas);

Materiais para recobrir superfcies absorventes de


impacto podem ser formados de produtos naturais ou fabricados, e podem ter a forma de partculas soltas, ladrilhos e esteiras, moldados ou fundidos com borracha
no prprio local. necessria ateno especial para garantir que todas as superfcies sejam instaladas e mantidas
de forma adequada.
Produtos fabricados em forma de ladrilhos, esteiras ou
fundidos com borracha no prprio local devem ser aplicados segura e duravelmente em suas posies. Se no
forem instalados de forma adequada, podem provocar
novos perigos como, por exemplo, o risco de se soltarem.
4.12.2.4 Seleo de superfcies absorventes de impacto

No importa se usado um material ou um produto fabricado; o importante que suas caractersticas de


absoro de impacto sejam adequadas para a situao
em que se pretende us-lo. A altura crtica deve superar
a altura mxima do potencial de queda livre.
NOTA - O termo altura crtica est definido na BS 7188 e deve
ser usado como medida (em metros) para descrever o grau da
absoro de impacto produzido pelo material da superfcie.

Para calcular uma superfcie que deve ser aplicada


debaixo de qualquer equipamento, preciso definir primeiro a extenso da proteo necessria. Isto feito determinando-se que a altura mxima potencial da queda
livre a maior distncia vertical entre qualquer parte
acessvel do equipamento projetado para atividades ldicas e a superfcie embaixo. Onde h barreiras e grades
de proteo (por exemplo, em torno de plataformas, escadas ou rampas), a altura de queda livre deve ser definida como a altura da plataforma, da escada ou da rampa.

- resistncia ao escorregamento;

- facilidade de combusto.
Recomenda-se que ladrilhos, esteiras moldadas e materiais fundidos com borracha no local tenham as
seguintes propriedades (conforme BS 7188):
- resistncia ao desgaste abrasivo: ndice de desgaste menor que 1,0 e razo de desgaste entre 1,0 e
3,0;
- resistncia ao escorregamento: superior a 40 quando ensaiado em condies molhadas ou secas;
- resistncia a rachaduras: os limites devem ser fixados medida que se acumular maior experincia;
entretanto, os resultados devem ser observados;
- baixa facilidade de combusto.
4.12.2.5 Materiais especficos para superfcies absorventes
de impacto
4.12.2.5.1 Produtos de borracha resiliente
4.12.2.5.1.1 Esteiras e ladrilhos de borracha

H grande variedade de ladrilhos e esteiras produzidos


a partir de borracha slida. Muitos deles incorporam uma
textura de nervuras e cones absorventes de energia, debaixo da superfcie. Outros contam com uma textura destinada a produzir resistncia ao escorregamento. Muitas
tcnicas diferentes de fixao so empregadas; preciso
que elas garantam superfcies estveis, bem como resistncia a remoes no autorizadas do produto.
Ladrilhos e esteiras tambm podem ser fabricados de
uma mistura de fragmentos ou retalhos de borracha ligados por alguma resina apropriada, muitas vezes poliuretano.

Cpia no autorizada

15

NBR 14350-1:1999

4.12.2.5.1.2 Borracha fundida no local

A tcnica de produzir uma superfcie resiliente de


borracha a partir de fragmentos de borracha ligados por
resina pode ser aplicada tambm in loco, aplicando-se a
mistura no curada a um substrato adequado, tal como
macadame ou concreto, e deixando a borracha curar no
prprio lugar de aplicao. Esta tcnica tem a vantagem
de produzir uma superfcie contnua, livre de juntas de dilatao com a possibilidade de remediar quaisquer irregularidades no substrato. Superfcies contnuas de borracha
tambm podem ser formadas fundindo-se formulaes
de ltex ou misturas reativas de duas partes, tais como
poliuretanos.
4.12.2.5.2 Materiais soltos, particulados

Para formar, efetivamente, superfcies de segurana, a


maioria dos materiais soltos, particulados, devem estar
presentes at uma profundidade substancial. Por isso
necessrio adotar precaues apropriadas para garantir
que, tanto no projeto da instalao quanto no procedimento rotineiro de manuteno, o material no se perca
nem seja distribudo longe das reas onde se necessita
dele, a ponto de se tornar ineficaz. Para essa finalidade,
a manuteno de uma superfcie composta de material
solto, particulado, deve incluir freqentemente limpeza
com ancinho, nivelamento e, pelo menos, uma checagem
diria para garantir que quantidade suficiente de material permanea no lugar e que sejam mantidas as necessrias tolerncias de espao livre.

O cascalho proporciona excelente drenagem, uma superfcie para todas as condies meteorolgicas e, embora oferea facilidade para se caminhar, difcil correr
ou andar de bicicleta sobre ele. Requer tratamento dirio
com o ancinho para se manter uma profundidade
adequada e pode ser deslocado sem dificuldades. Pode
exigir reteno e manuteno semelhantes s necessrias para a areia, embora parea menos atraente para
animais do que a areia.
4.12.2.5.2.3 Areia

A areia tambm pode ser usada ao redor de equipamento


esttico. um material til para uma finalidade especificada, desde que seja mantido limpo e macio, mediante
tratamento dirio com ancinho e forquilha, com limpeza,
desinfeco e substituio peridicas. A areia no deve
conter qualquer material britado artificialmente. As partculas devem ser arredondadas e estar na faixa de tamanho de 0,25 mm a 1,5 mm. reas cobertas com areia
devem ter profundidade mnima de 300 mm. Como alguns
tipos de areia esto sujeitos a atrair sujeira, deve-se tomar
cuidado, na hora da compra, para avaliar se tais efeitos
podem tornar-se objetveis. Devem ser tomadas medidas
para facilitar a substituio e drenagem como, por exemplo, no caso da presena de areia ao redor e na base de
placas de concreto pr-moldado, no qual as placas na
base so dotadas de juntas abertas de 25 mm e repousam
sobre uma fundao de livre drenagem.
4.12.2.5.2.4 Outros materiais

Certos produtos particulados tambm podem perder


grande parte de sua eficcia quando molhados ou
congelados.
Especial ateno deve ser dada para os possveis perigos
que podem resultar de sujeira produzida por animais.
Alm disso, deve-se ter o cuidado de inspecionar a superfcie regularmente e, se necessrio, remover entulho,
tal como cacos de vidro e pedras grandes.

Existem vrios outros materiais (inclusive agregados artificiais) oferecidos para possvel uso em playground.
Em todos os casos, devem ser obtidas do fornecedor informaes sobre a espessura mnima do material exigido
para proporcionar a chamada altura crtica, conforme
BS 7188, adequada para a respectiva aplicao.
4.13 Fundaes para o equipamento

4.12.2.5.2.1 Produtos de cortia e de madeira

Estes produtos podem ser usados ao redor de equipamentos estticos e podem formar uma superfcie limpa e
suave graas as suas boas propriedades de absoro
de impacto. importante que somente material de qualidade, prprio para playground, devidamente selecionado
e sem aditivos, seja usado.
Estes produtos devem ser compostos por material de tamanho de partculas tal que no contenha p, fragmentos angulares grosseiros, nem peas afiadas de madeira;
devem ser colocados em leito de profundidade igual ou
superior a 300 mm. exigido tratamento dirio com ancinho para manter uma profundidade adequada e para
que estes produtos possam ser deslocados rapidamente.
4.12.2.5.2.2 Cascalho

Pode ser usado ao redor de equipamento esttico. Deve


ser composto de partculas arredondadas, no angulares,
com tamanho entre 3 mm e 12 mm, e deve ser colocado
em leito de profundidade igual ou superior a 300 mm.

As fundaes para o equipamento devem ser preparadas


de acordo com as recomendaes do fabricante. Particular ateno deve ser dispensada durante a preparao
das fundaes, para garantir que a montagem final, especialmente onde os apoios so embutidos em concreto,
seja executada nos nveis corretos com um divisor de
guas adequado.
4.14 Montagem e instalao
4.14.1 Preparao

Como o equipamento para brincar pode ser entregue vrias semanas antes de sua instalao, os compradores
devem precaver-se para conservar o equipamento no
tempo que medeia entre a entrega e a instalao.
Antes da instalao da aparelhagem, lama e outros contaminantes devem ser removidos. Onde for necessrio,
revestimentos danificados devem ser reparados e
quaisquer partes danificadas ou desaparecidas devem
ser substitudas.

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

16

4.14.2 Proteo de suportes no ponto de fixao

4.15.3 Montagem

Corroso de metais e decomposio de madeira podem


ocorrer quando em contato com muitos tipos de superfcies, tais como macadame recoberto, asfalto, grama, solo,
areia ou cimento de pega rpida. Os suportes, por esta
razo, devem ser embutidos no concreto cujo topo deve
deslocar-se em declive para baixo e para fora, para a
superfcie acabada, formando um divisor de guas.
Agentes aceleradores baseados em cloreto de clcio no
devem ser utilizados no concreto usado para a montagem. A rea compreendida na vizinhana das interfaces entre os suportes e o concreto deve ser selada.
A corroso de alumnio e ligas de alumnio deve ser
retardada, pintando-se as reas em contato com o concreto e situadas imediatamente acima da superfcie do
playground . Revestimentos de mstique ou de tinta
betuminosa grossa podem ser teis. A fixao dos tipos
de equipamentos de playground aferrados s fundaes
deve ser provida de pasta de argamassa fina no
contravel ou, ento, as placas de base devem ser assentadas sobre uma almofada de neoprene.

Verificar nas plantas do fabricante se os componentes


foram montados nos lugares corretos (por exemplo,
assentos tipo bero, anis, barras de trapzio, etc.), j
que podem ter sido trocadas as respectivas posies de
componentes providos com suportes semelhantes.

4.14.3 Montagem

A montagem de equipamentos para brincar deve ser


executada pelos prprios fabricantes, pelos responsveis
ou por empreiteiros competentes, estritamente de acordo
com as recomendaes do fabricante. As caractersticas
de desempenho e de segurana providas pelo fabricante
podem nunca ser percebidas pelo comprador. Qualquer
ao corretiva que se tornar necessria depois da
montagem deve ser evitada.
NOTA - recomendado que provas do cumprimento das instrues de montagem sejam fornecidas pelo empreiteiro encarregado do servio de montagem e que isto seja condio
contratual. Particular ateno deve ser dispensada observao
das alturas livres corretas a partir do cho e ao estabelecimento
de reas de segurana especificadas para todos os equipamentos, bem como ao uso correto de seladores de juntas de
dilatao
4.14.4 Inspeo

Depois de concluda a montagem do equipamento e antes de ser colocado em funcionamento, o equipamento e


o local da instalao devem ser inspecionados e verificados de acordo com 4.15, na presena do encarregado
do servio de montagem e do comprador ou de seu representante.

4.15.4 Dimenses

Conferir cada item para verificar a altura, altura livre do


cho, espaamento, nvel (inclinao) e acesso corretos.
4.15.5 Funo

Quanto a um equipamento sem partes mveis, e a outros


componentes estruturais, verificar se eles esto estveis
e se no existem protuberncias perigosas, cantos agudos, componentes danificados e soltos e outras falhas
bvias capazes de, eventualmente, causar ferimentos em
uma criana ou de conduzir a rpida deteriorao ou falha
prematura. Quanto a um equipamento com partes mveis,
verificar, tambm, se as partes mveis se movimentam
livremente e sem indcios de desalinhamento, se h danos
ou falta de lubrificao (evidenciada, por exemplo, por
barulhos como chiado ou rangido) e se o sistema de
frenagem progressiva, ou outros dispositivos destinados
a limitar o movimento, esto funcionando.
Verificar se todas as grades de proteo, corrimos e
outros dispositivos de proteo esto firmes e completos.
Verificar, em todos os equipamentos, se todos os componentes, travas e fixadores esto presentes e seguros.
Durante o estgio inicial do uso do equipamento, aconselhvel realizar inspees adicionais ao amaciamento
do equipamento (especialmente a respeito da segurana
dos fixadores). Entre outros fatores, a novidade do
brinquedo novo freqentemente leva a um perodo inicial de uso excepcionalmente intenso e componentes de
madeira sofrem os efeitos iniciais das intempries. Estes
fatores podem provocar solicitaes e tenses no-tpicas
sobre o equipamento, aumentando a possibilidade de falhas prematuras, a menos que sejam observados cuidados especiais.
4.15.6 Acabamento

4.15 Verificao do local da instalao

Verificar se todas as superfcies onde o material de acabamento est aplicado esto livres de lascas, cavacos,
trincas, etc.

4.15.1 Geral

4.15.7 Local de instalao

As inspees visuais ou de simples carter mecnico


devem ser realizadas antes que o equipamento seja posto
em uso.
4.15.2 Orientao

Verificar se os itens foram montados com o leiaute planejado (por exemplo, possvel montar componentes com
suportes simtricos nas posies erradas e/ou de forma
que eles fiquem com a face virada no sentido errado, e
isto pode prejudicar a aparncia e a funo do local,
mesmo quando um item individual est em condio satisfatria).

Verificar se todas as superfcies do cho esto planas e


se quaisquer superfcies especiais esto firmemente sustentadas e fixadas.
NOTA - Esta seo restrita instalao do equipamento, mas
as condies do resto do local podem prejudicar a segurana
das crianas, bem como o desempenho do equipamento; por
isto, aconselhvel verificar se o local est limpo e bem arrumado,
sem a presena de entulho de construo ou de sobras do equipamento, e se quaisquer vias de acesso, portes, alambrados
perifricos, assentos, abrigos e outras instalaes auxiliares
esto em boas condies.

Cpia no autorizada

17

NBR 14350-1:1999

4.16 Aparelhos especficos


4.16.1 Balanos

Para desencorajar crianas a correr para dentro da rea


do trajeto dos balanos em movimento, devem ser erguidas barreiras de segurana em torno de grupo de
balanos.
Elas devem ser projetadas de forma a inibir o seu uso
como aparelhos de ginstica e prevenir acessos no previstos.

querem tipos de manuteno diferentes e algumas situaes


podem justificar maior freqncia e nvel mais elevado de inspeo e manuteno. A freqncia da inspeo e manuteno
necessria depende do tipo de equipamento, de sua condio e
de sua histria de manuteno anterior, das condies do meio
ambiente e grau de uso, bem como da probabilidade de vandalismo. Uma avaliao destes e outros fatores deve ser efetuada quando o equipamento acaba de ser instalado e quando j
foi preparado plano de inspeo e manuteno. O equipamento
deve ser revistado regularmente, se necessrio, luz da experincia acumulada.

5 Amostragem
Balanos projetados especificamente para o uso de crianas mais novas devem ser separados daqueles destinados para grupos etrios mais velhos. Os assentos para
nenens e juniores no devem estar na mesma unidade
mltipla. Os assentos para nenens devem ser do tipo
bero ou cadeira.
Recomenda-se tambm que os balanos sejam colocados em lugares cercados no permetro do playground
para estimular as crianas a visualizarem o resto do local.
Cada um destes lugares cercados deve ter uma ou mais
entradas localizadas nos seus cantos, mais prximas do
centro do playground para inibir as crianas a ficarem
esperando ou a se deslocarem para trs dos bancos.
As entradas devem ser projetadas de forma a restringir a
velocidade de entrada dos usurios (figura 6).
4.16.2 Escorregadores

Os escorregadores devem ser projetados para evitar


acmulo excessivo de calor produzido pela luz solar
sobre a superfcie de escorregamento, em especial no
caso de superfcie metlica, que pela sua condutividade
trmica poderia acarretar queimaduras nos usurios.
Sempre que possvel, quando uma encosta possuir uma
forma apropriada, recomendado o uso de escorregadores de encosta. Onde se pretende instalar escorregadores em encosta existente, o fabricante do produto deve
receber informaes detalhadas sobre os contornos desta
encosta.
Quando se prefere uma encosta artificial, esta deve ser
construda em conjunto com o fabricante do escorregador.

A condio de amostragem para inspeo de brinquedos


para playground deve estar de acordo com a NBR 5426,
com plano de amostragem simples, regime de inspeo
normal, nvel especial de inspeo S3 e nvel de qualidade aceitvel (NQA) 1,5%.

6 Mtodos de ensaio
Os ensaios devem ser executados em um prottipo ou
modelo de produo ou, ento, em componentes individuais ou conjuntos verdadeiramente representativos do
modelo de produo.
Se o equipamento fornecido em uma faixa de vrios tamanhos, um s tamanho deve ser ensaiado onde puder
ser demostrado que este representativo da faixa toda
ou produzir os resultados mais adversos da faixa.
Para os ensaios, o equipamento deve ser provido de suportes ou ser instalado de maneira idntica ao projeto
para instalao permanente.
6.1 Ensaio de carga
6.1.1 Aparelhagem e dispositivos

Utilizar para o ensaio de carga diversos pesos conforme


a tabela 6 e um cronmetro.
6.1.2 Preparao para o ensaio

Os pesos devem ser pendurados no equipamento,


sempre quando possvel, ao invs de serem colocados
sobre ele, de onde podem vir a deslocar-se.
6.1.3 Procedimento

preciso prover o topo do escorregador de encosta, com


um espao plano de acesso adequado. Quaisquer degraus de acesso devem ter superfcie dura para evitar
desgaste. Se o acesso for localizado adjacente ao tobog,
deve estar afastado dele por no mnimo 1 m.

Aplicar progressivamente ao equipamento as cargas de


ensaio indicadas na tabela 6, com uma mximo de
15 cargas aplicadas de cada vez, mantendo a carga final
por um perodo de 15 min.

4.16.3 Equipamento rotativo

6.1.4 Expresso dos resultados

Particular ateno necessria para manter a conveniente altura livre do cho e essencial a presena de
uma superfcie firme. No se deve montar superfcies macias que se desgastam facilmente.

Aps os ensaios realizados, avaliar se as propriedades


de resistncia do equipamento so capazes de resistir
aos nveis de carga esperados em uso normal e s ocasionais cargas maiores que podem surgir devido aos
abusos de adultos. O equipamento deve ser aprovado,
desde que no haja a presena de trincas, deformao
ou dano permanente, e que nenhuma conexo tenha sido afrouxada.

NOTA - As recomendaes para inspeo e manuteno formuladas nesta seo destinam-se a aplicao a equipamentos de
playgrounds novos. Outros equipamentos possivelmente re-

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

18

L = (0,866 distncia do eixo de sustentao at o assento) + 1,75 m

Figura 6 - Plano sugerindo arranjos para cercar a rea de balanos e indicao


da rea com absoro superficial de impacto
Tabela 6 - Cargas de ensaio esttico
Equipamento
Balanos

Carga de ensaio esttico 3%


kg

Posies em que a carga de ensaio


deve ser aplicada

230

Em cada assento do balano

100

Para atuar horizontalmente


a 90 do travesso, centralmente
acima de cada posio

230

Em cada posio de sentar-se, e em


cada extremidade

100

Em qualquer outra posio de


sentar-se

Trapzio, barra paralela,


estruturas para escalar ou
equipamento semelhante para
desenvolver agilidade

100*

Em intervalos de comprimento
polar de (0,6 0,05) m

Equipamento rotativo

100

Cada rea de 0,4 m2 ou parte dela

Escadas ou degraus verticais


ou inclinados

100*

Alternativamente nos degraus

Rampas

100

Cada rea de 0,8 m2ou parte dela,


com tolerncia posicional de 5%

Grades de proteo e corrimos

100*

Em intervalos de 0,6 m ou parte deles

100*

Em intervalos de 0,6 m ou parte deles,


para atuar horizontalmente em relao
barra

100

Cada rea de 0,4 m2 ou parte dela

Gangorras, cavalinhos de
balano e outros equipamentos
de assentos alinhados

Plataformas

* Cada carga a ser aplicada na parte em ensaio deve ser distribuda em um comprimento de (50 + 5) mm.

Cpia no autorizada

19

NBR 14350-1:1999

6.2 Ensaio para simular acidentes com dedos, mos,


membros e cabeas presos
6.2.1 Aparelhagem e dispositivos

Utilizar, para este ensaio de acidentes, sondas de ensaio


cujas dimenses esto relacionadas na figura 7, suportes
rgidos para sustentar o equipamento e grampos.
6.2.2 Preparao para o ensaio

Para um equipamento mvel, prov-lo com suportes rgidos em cada uma das posies, sucessivamente. Certificar se so usados suportes seguros para manter o equipamento em movimentao, em uma posio distante da
sua posio de equilbrio durante os ensaios. Excluemse calos provisrios de madeira, a menos que sejam fixados na posio por grampos ou outros meios apropriados e seguros.
6.2.3 Procedimento
6.2.3.1 Aplicar as sondas tanto ao equipamento esttico

quanto ao mvel em sua posio de equilbrio estacionria. Esta sondas so aplicadas em qualquer posio
acessvel e capaz de ser alcanada por uma criana durante o uso do equipamento e que possa oferecer potencial perigo. Comear com a sonda para os dedos,
mos ou membros, conforme o apropriado para o tamanho da abertura da posio respectiva, rodando-se
as sondas para o ensaio da cabea em um raio de 90
antes de tentar retir-las, registrando quais as sondas
que entram ou no e, tambm, se as que entram podem
tocar quaisquer partes capazes de apresentar perigo de
prender ou esmagar.
6.2.3.2 Para o equipamento mvel, este deve ser colocado

em movimento e deve ser examinado visualmente durante o trajeto de sua movimentao em todas as suas
posies e em qualquer parte acessvel ou quaisquer
componentes que se tornem expostos e possam ser alcanados por uma criana durante o seu uso, formando
deste modo eventual perigo de prender ou esmagar em
conjunto com outras partes estacionrias ou mveis, adjacentes ou que venham a ficar expostas. Para o devido,
presume-se que uma criana possa sentar-se ou deitarse em uma posio a pouca distncia do equipamento
em movimento.
6.2.4 Expresso dos resultados

Aps os ensaios realizados, avaliar se quaisquer caractersticas de construo permitem que os dedos, a mo,
qualquer membro ou a cabea de uma criana possam
ficar presos quando o equipamento estiver parado ou em
uso. O equipamento deve ser aprovado, quando forem
afirmativos os resultados de um ensaio, conforme demonstrado pelo diagrama da figura 8.
6.3 Ensaio para o espao livre entre os assentos de
balanos
6.3.1 Aparelhagem e dispositivos

Utilizar para este ensaio um dispositivo qualquer de carga


apropriado junto com um balano de molas adequado,
grampos, ganchos e uma trena.

6.3.2 Procedimento
6.3.2.1 Aplicar uma carga de no mnimo 110 kg ao assento
do balano, medindo-se o comprimento do assento em
condio carregada.
6.3.2.2 A um ngulo reto em relao ao plano de mo-

vimento, aplicar uma carga horizontal de 12 kg a um dos


cantos do balano, o mais prximo possvel da superfcie
normalmente ocupada pelo usurio, medindo-se o desvio
da posio de equilbrio.
6.3.2.3 Repetir o procedimento de 6.3.2.2, aplicando a

carga na direo oposta.


6.3.3 Expresso dos resultados

Aps os ensaios realizados, avaliar se a geometria da


suspenso permite que as posies de balano colidam
uma com a outra, ou com a estrutura adjacente, caso o
movimento balanante se desvie durante o uso normal
de um arco simples em um plano vertical. Em relao ao
desvio no sentido lateral, o assento de balano deve ser
aprovado caso o desvio t em relao posio de equilbrio (aplicada a carga especificada) no exceda
L/2 (figura 9). Em relao ao espao livre na posio de
equilbrio, o espao livre S entre assentos ou conjunto
de assentos adjacentes (lado a lado) no deve ser inferior a (2 x t + 100) mm, e o espao livre C entre um
assento ou conjunto de assentos e a estrutura adjacente
no deve ser inferior a (t + 100) mm (figura 9). Em relao
a assentos flexveis, ajustar L para uma largura de
355 mm.
6.4 Ensaio de impacto para assento de balano
6.4.1 Aparelhagem e dispositivos

Utilizar para o ensaio de impacto para assento de balano um acelermetro e um peso que deve ser baseado
em uma bola de boliche para 10 pinos, comum, com dimetro aproximado de 216 mm, sendo que o peso do ensaio e o conjunto de suportes devem ter uma massa de
(4,77 0,05) kg.
6.4.2 Preparao para o ensaio

O acelermetro deve ser montado no centro de gravidade


do conjunto do peso do ensaio com o eixo-sensor do
acelermetro alinhado at dentro de dois graus da direo
da trajetria do peso do ensaio. O impacto deve ser entre
o centro da largura do canto dianteiro do assento e o centro de gravidade do peso do ensaio. O coeficiente de atrito entre o trilho condutor e o conjunto de suportes do peso do ensaio no deve ser superior a 0,02. O ponto do piv e a estrutura de guia devem ser fixados de maneira a
permanecerem estacionrios durante o decorrer do ensaio.
6.4.3 Procedimento
6.4.3.1 Para se alcanar a posio do assento em sus-

penso livre, deve-se certificar que as linhas centrais do


peso do ensaio, da estrutura de guia e o ponto de impacto do assento se situam no plano central, certificar-se
ainda que a estrutura de guia seja horizontal e que o
peso do ensaio esteja em contato com a superfcie de
impacto do assento e, finalmente, certificar-se que a
superfcie de impacto do assento esteja alinhada e adjacente ao ponto de impacto do peso de ensaio.

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

20

6.4.3.2 Para se alcanar a posio do assento levantando


para o ensaio, deve-se levant-lo e conduzi-lo ao longo
de sua trajetria em arco at que a posio de vista lateral de uma linha reta atravs do ponto do piv e a marca
de escala formem um ngulo de 6 com a vertical.
Quando o assento for suspenso por cordas ou correntes,
alguma curvatura deve ser produzida nos elementos que
o suspenderam, sendo necessrio ajustar a posio do
assento para definir uma curvatura que oferea uma trajetria estvel. Alguns tipos de assentos de material flexvel requerem uma braadeira para manter a configurao do assento durante o ensaio, sendo que esta braadeira no deve exceder 10% da massa do assento do
ensaio. Quando houver a possibilidade de a faixa do acelermetro ser excedida, preciso realizar ensaios preliminares a ngulos menores; se existirem dvidas sobre a
trajetria ou a estabilidade do assento, deve-se executar
experincias preliminares com o peso do ensaio e/ou
com estrutura de guia, sem promover o impacto sobre o
peso do ensaio.
6.4.3.3 Para analisar o suporte e a soltura do assento,

deve-se apoiar o assento na posio levantada por um


mecanismo capaz de executar a operao de soltura sem
aplicao de foras externas que perturbariam a trajetria
do componente suspenso, certificando-se de que o assento e os elementos que o suspendem esto sem movimento. Solta-se o assento de maneira que o conjunto
se desloque em um suave arco descendente, sem quaisquer oscilaes ou rotaes visveis do assento que o
impeam de bater no peso do ensaio, no ponto de impacto.
6.4.4 Expresso dos resultados

6.5.4 Expresso dos resultados

Aps os ensaios realizados, avaliar se os componentes


consumveis do sistema de suspenso (rolamentos, ganchos e correntes) oferecem uma vida til aceitvel antes
de se tornar necessria a sua substituio. Os componentes consumveis do sistema de suspenso devem ser
aprovados, desde que no exibam trincas, deformaes
ou danos permanentes, desde que nenhuma conexo
esteja afrouxada e desde que no haja nenhuma mudana nas dimenses dos componentes que possa ser
identificada com a viso normal.

7 Marcao e rotulagem
7.1 Marcao
O equipamento para brincar deve ser marcado, de modo
permanente e durvel, com os seguintes dados em lugar
visvel, quando instalado no local:
a) nome e endereo do fabricante;
b) data da fabricao (ms e ano);
c) nmero e data desta Norma;
d) o rtulo deve declarar o seguinte1): Este equipamento deve ser instalado e conservado de acordo
com as recomendaes da NBR 14350:1999 - Segurana de brinquedos para playground;
e) indicao da faixa etria apropriada;
f) recomendao de acompanhamento por um responsvel.
7.2 Instrues

Aps os resultados realizados, avaliar se o peso e a construo do assento so tais que o efeito do impacto sobre
uma criana em movimento na trajetria do assento seja
reduzido a um valor mnimo. O assento do balano deve
ser aprovado, desde que no haja valores de pico de
acelerao superiores a 50 g.
6.5 Ensaio de carga dinmica para equipamento
balanante
6.5.1 Aparelhagem e dispositivos

Utilizar para este ensaio diversos pesos conforme a tabela 6.


6.5.2 Preparao para o ensaio

Por motivos de segurana, os pesos devem estar firmemente fixados no equipamento.

Instrues pormenorizadas e/ou diagramas devem ser


fornecidos com referncia instalao, operao e manuteno do equipamento.
As instrues sobre a instalao devem incluir tamanhos
e outros pormenores relativos aos alicerces, seqncia
de montagem, dados sobre o aperto de todos os parafusos
e itens semelhantes em termos de torque, bem como lista
de verificao, luz da qual a montagem e a operao
corretas do equipamento podem ser avaliadas.
As instrues de manuteno devem incluir instrues
para lubrificao e verificao de articulaes, e tambm
instrues sobre como avaliar o grau de desgaste permitido ou tolerncia de encaixe de qualquer parte, antes
de tornar-se necessria a sua substituio. Os componentes consumveis e substituveis devem ser relacionados ou identificados em diagrama.
7.3 Rotulagem

6.5.3 Expresso dos resultados

Aplicar ao conjunto do assento as cargas de ensaio


indicadas na tabela 6; em seguida deve-se balanar o
conjunto do assento ou girar os conjuntos do ponto de
suspenso 10 vezes em um ngulo de no mnimo120.
Aps remover as cargas, examinar o equipamento
visualmente para detectar sinais de danificao ou de
desgaste.
1)

As partes componentes devem ser rotuladas ou marcadas de outra maneira, para facilitar a identificao e a
referncia lista de partes e s instrues de montagem.
Com cada remessa, ou remessa parcial, deve ser fornecida a lista completa de partes contidas na remessa,
incluindo todos os fixadores, com descries, tamanhos
e quantidades.

A marcao de produtos refere-se afirmao do fabricante de que o produto foi fabricado em conformidade com os requisitos
desta Norma. A preciso de tal afirmao , portanto, da responsabilidade exclusiva do fabricante.

Cpia no autorizada

21

NBR 14350-1:1999

Dimenses em milmetros

Figura 7 - Sondas de ensaio

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

22

A sonda dos dedos entra

Sim

No

Aprovado

No

Reprovado

Entra 100 mm

Sim

Oferece perigo de prender ou esmagar

No

Sim

Reprovado

A sonda das mos entra

Sim

No

Aprovado

Ao entrar 165 mm, oferece perigo de prender ou esmagar

No

Sim

Reprovado

A sonda dos membros entra

Sim

No

Aprovado

Ao entrar 700 mm, qualquer posio alcanvel oferece perigo de prender ou esmagar

No

Sim

Reprovado

No

Aprovado

No

Reprovado

A sonda da cabea A entra

Sim

A sonda da cabea B entra

Sim

Oferece perigo de prender ou esmagar

No

Sim

Reprovado

Aprovado

Figura 8 - Diagrama mostrando as aberturas que so aprovadas ou desaprovadas nos ensaios

Cpia no autorizada

23

NBR 14350-1:1999

Dimenses em milmetros

Figura 9 - Desvio tpico para assento de balana na direo lateral

/ANEXO A

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

24

Anexo A (normativo)
Recomendaes para escorregadores
A.1 Altura de queda de escorregador
A superfcie deslizante de um escorregador em terreno
inclinado no deve estar a mais de 500 mm verticalmente
acima do nvel do cho adjacente, em qualquer ponto ao
longo de todo o seu comprimento.
Normalmente, partes acessveis de outros escorregadores
(por exemplo, acessos, plataformas, superfcie deslizante)
devem ser projetadas de tal maneira que uma criana
no possa cair livremente de um escorregador para o
cho, ou para outra superfcie adjacente, por uma distncia superior a 2,5 m.

A.2 Tipos de escorregadores


Escorregadores retos abertos permitem que o usurio
desa em um trajeto confinado ao plano vertical. O trajeto
do movimento deve ser definido por uma linha reta no
segmento inicial, uma curva suave (mas no necessariamente de um raio constante) no segmento transitrio,
e uma reta do segmento final (figura A.1).
Escorregadores que no so do tipo reto permitem que o
usurio desa por um trajeto que se desvia do plano vertical ou tem mais do que um segmento transitrio e, assim,
mais do que um segmento de inverso de direo ou curvatura. Tais escorregadores so, tipicamente escorregadores em espiral, escorregadores tipo cotovelo ou ondulados (figura A.2).

clinado, onde este nvel identificado como o nvel do


cho debaixo do segmento final) at o incio do segmento
transitrio (figura A.1), dependendo de saber qual desses
pontos o mais baixo; a partir dele, as laterais podem ser
diminudas gradualmente. As laterais no precisam ser
encaixadas no segmento final. As laterais podem ser
perpendiculares superfcie deslizante ou curvas ou,
ento, formar um ngulo obtuso em relao superfcie
deslizante.

A.4 Corrimos
Onde h corrimos instalados na parte superior de cada
escorregador, estes devem estar preenchidos com algum
material ou devem ser slidos para evitar a ocorrncia de
armadilhas em forma de cunha no sentido do movimento.

A.5 Segmento final


A ttulo de orientao fazem-se as seguintes recomendaes para escorregadores de 37 com um comprimento
deslizante total L (figura A.1): para escorregadores at
uma altura de 2,5 m, o segmento final deve ser pelo menos
de 0,2 L; para escorregadores acima de 2,5 m e at 5,0 m
de altura, o segmento deve ser pelo menos de 0,25 L;
para escorregadores acima de 5 m de altura, o segmento
final deve ser pelo menos de 0,3 L. Para a finalidade
destas recomendaes, a altura deve ser definida como
a altura do segmento de partida acima do nvel do cho
no segmento final.
NOTA - Escorregadores com ngulos menores de 37 podem
no exigir os comprimentos totais dos segmentos finais indicados.

A.3 Todos os escorregadores


A.6 Escorregadores retos, ondulados, abertos
Os escorregadores no devem estar inclinados em um
ngulo superior a 37 em relao horizontal e devem
ser projetados para restringir a velocidade no fim do
segmento final.
A superfcie deslizante do segmento final deve ser entre
horizontal e um ngulo negativo de 2,5 na direo do
movimento e estar a no mais de 420 mm acima do nvel
do cho.
No incio do segmento de partida pode ser instalado um
curto trecho de superfcie horizontal para a criana sentarse antes de deslizar.
Se a superfcie do escorregador construda com mais
de um pedao de material, deve ser fabricada de forma a
eliminar frestas nas juntas para coibir a introduo de
objetos agudos, tais como lminas e lascas. A recomendao para evitar este problema fabricar superfcies
deslizantes de uma s pea.
Laterais retentoras devem ser parte integrante do escorregador. Devem estender-se do topo do escorregador
ao ponto que se encontra a 1,5 m acima do nvel do cho
(posio equivalente para escorregadores em terreno in-

A.6.1 Altura das laterais


As laterais de escorregadores abertos de terreno inclinado
devem ter uma altura de no mnimo 110 mm, quando medidas perpendicularmente superfcie deslizante. As laterais de outros escorregadores devem ter uma altura de
no mnimo 120 mm para laterais com comprimentos de
at 6,5 m e no mnimo 140 mm de altura para laterais com
comprimentos superiores a 6,5 m, quando medidas perpendicularmente superfcie deslizante.
A.6.2 Escorregadores para duas ou mais crianas
Escorregadores destinados ao uso por duas ou mais
crianas sentadas lado a lado no devem ter comprimento
superior a 3,5 m.

A.7 Plataformas e cabines fechadas


Quando plataformas de acesso contam com cabines fechadas providas de telhados, o interior deve ter espao
livre acima das cabeas dos usurios de no mnimo
1,25 m e no mximo 2,0 m; qualquer parte do exterior
com altura superior a 2,5 m do nvel do cho deve ser
projetada de modo a inibir escaladas.

Cpia no autorizada

25

NBR 14350-1:1999

Em cada plataforma, o piso de cada cabine deve ser projetado para resistir a uma carga, distribuda sobre a rea
do piso, de no mnimo 5 kN/m2. O telhado de qualquer recinto fechado deve ser projetado para resistir a uma carga
distribuda de no mnimo 1 kN/m2.
Quando um escorregador projetado para o uso por uma
s criana de cada vez, cada plataforma deve ter apenas
uma entrada e uma sada por escorregador, e cada uma
das quais deve prevenir a passagem de mais de uma
criana por vez.

Quando um escorregador se destina ao uso por duas ou


mais crianas deslizando lado a lado, necessrio que a
sada de qualquer plataforma ou cabina seja projetada
para o mesmo nmero de crianas. Para evitar excesso
de usurios, recomenda-se que a entrada para a plataforma seja restrita. Neste caso, a altura da superfcie mais
elevada da plataforma ou escorregador no deve ultrapassar 2 m, quando se tratar de plataforma aberta.

Figura A.1 - Perfis de escorregadores

Escorregador espiral

Escorregador tipo cotovelo

Escorregador ondulado

Figura A.2 - Perfis de escorregadores no retos

/ANEXO B

Cpia no autorizada

NBR 14350-1:1999

26

Anexo B (informativo)
Bibliografia
BS 5696:1986 - Play equipment intended for permanent
installation outdoors

ASTM F 1487:1995 - Standard consumer safety


performance specification for playground equipment for
public use

Interesses relacionados