E. A. P.

DE ADMINISTRACIN Y NEGOCIOS INTERNACIONALES

SESIN N2
VICIOS DEL LENGUAJE
EJERCICIOS EN CLASE

I. Escribe de manera correcta los siguientes enunciados.

Barbarismo
1
2
3
4

Incorrecto
La embajada americana
Viste el show de los delfines?
Nadien me aviso de la junta.
Bye, nos vemos maana!

Correcto
La embajada estadounidense
Viste el espectculo de los delfines?
Nadie me aviso de la junta.
Adis, nos vemos maana!

Cacofona
1
2
3
4

Incorrecto
El pequeito Tito es lindo.
En la foto parece que aparece un fantasma.
Me saludas a Armando
Las ballenas llenan el mar maravilloso.

Correcto
El pequeo Tito es lindo.
En la foto pareciera que se ve un fantasma.
Saludos para Armando.
Las ballenas colman el ocano maravilloso.

Monotona

2
3

Incorrecto
La sabidura es una cualidad que pocas
personas tenemos, porque cuando sabes
que sabes mucho, cuesta ms trabajo saber
cmo disimularlo.
Javier dice que Ana dice que no dicen nada
en su trabajo con respecto a sus vacaciones.

Correcto
La sabidura es una cualidad que pocas
personas tenemos, y las que lo poseemos
nos cuesta mucho cmo disimularlo.

Javier comenta lo que Ana le ha informado,

que en su trabajo no le mencionan nada con
respecto a sus vacaciones.
Te estoy diciendo que vengas conmigo, pero Te estoy pidiendo que me acompaes, pero
por ms que te digo, solo dices que lo vas a solo dices que lo vas a pensar y no tengo
pensar y nada que me dices nada.
respuesta.

Redundancia
1
2
3
4

Incorrecto
Sali de dentro de la casa.
Sube para arriba.
En ese abismo sin fondo, cayeron los dos.
En ese lapso de tiempo, ocurri el accidente

Correcto
Sali de la casa.
Sube.
En ese abismo cayeron los dos.
En ese lapso ocurri el accidente.

Solecismo
Incorrecto

Mag. Madelaine Pea

Correcto

Pgina 1

E. A. P. DE ADMINISTRACIN Y NEGOCIOS INTERNACIONALES

1
2
3
4

El humo y el calor no me deja trabajar.

El humo y el calor no me dejan trabajar.
Le dije de que no entrara.
Le dije que no entrara.
Esperemos que no haiga problemas en el Esperemos que no haya problemas en el
estadio.
estadio.
La casa de nosotros.
La casa nuestra.

Ambigedad
1
2
3
4

Incorrecto
Ventilador de bolsillo elctrico.
La maestra vio paseando por el parque a su
mejor alumna.
La U gana al Alianza en su campo.
Anastasia no quiere a su hermana porque es
mala.

Correcto
Ventilador elctrico de bolsillo.
La maestra paseando por el parque vio a su
mejor alumna.
La U, en su campo, le gana a la Alianza.
Anastasia es mala porque no quiere a su
hermana.

Impropiedad lxica
1
2
3
4

Incorrecto
Juan ostenta el cargo de alcalde.
Ha terminado el redactado de la ley.
Examinar el tema con profundidad.
Est bien rico el pastel.

Correcto
Juan ejerce el cargo de alcalde.
Ha terminado la redaccin de la ley.
Examinar el tema con detenimiento.
Est muy rico el pastel.

Vaguedad lxica
1
2
3
4

Incorrecto
Correcto
En el taller de creacin literaria, hice un En el taller de creacin literaria, escrib un
cuento fantstico
El maestro expone las cosas con mucha
claridad, por eso todos comprendemos.
La casa tiene 120 metros cuadrados.
El joven es algo extrao.

cuento fantstico
El maestro expone los temas con mucha
claridad, por eso todos comprendemos.
La casa mide 120 metros cuadrados.
El joven tiene un comportamiento extrao.

Apcope
1
2
3
4

Incorrecto
Rodri se compr una bici.
Mi pa est viendo la tele.
Caro recibi poca propi.
Guarda las verduras en el refri.

Correcto
Rodrigo se compr una bicicleta.
Mi pap est viendo la televisin.
Carolina recibi poca propina.
Guarda las verduras en la refrigeradora.

II. Identifica el vicio del lenguaje que se est cometiendo en las siguientes expresiones.
1. Mi abuelita lleg con mi ta en una
ambulancia que, por cierto se vea en
muy mal estado.
a. Ambigedad
b. Cacofona

Mag. Madelaine Pea

c. Monofona
d. Impropiedad lxica
e. Solecismo
2. Alicia va hacer un pastel.

Pgina 2

E. A. P. DE ADMINISTRACIN Y NEGOCIOS INTERNACIONALES

a.
b.
c.
d.
e.

Ambigedad
Vaguedad lxica
Monotona
Impropiedad lxica
Cacofona

3. A travs del presente informe le volvemos

a reiterar el diagnostico que anunciamos
en el anterior informe.
a. Barbarismo
b. Monotona
c. Solecismo
d. Redundancia
e. Impropiedad lxica
4. Una forma de sobresalir de la depresin
es dedicndose a una actividad
gratificante
a. Monotona
b. Barbarismo
c. Solecismo
d. Redundancia
e. Impropiedad lxica
5. La Sra. Luca al barrer su patio levant
mucha polvadera
a. Cacofona
b. Redundancia
c. Barbarismo
d. Ambigedad
e. Precisin lxica
6. Despus de haber confesado su verdad
ambos se miraron a la cara.
a. Ambigedad
b. Precisin lxica
c. Monotona
d. Redundancia
e. Solecismo
7. Vamos a pintar toda la casa con pintura
verde aunque quiz con esa pintura no se
vea bien, segn el pintor
a. Cacofona
b. Barbarismo
c. Monotona
d. Ambigedad
e. Precisin lxica
8. T aprobastes la evaluacin, entonces el
puesto es tuyo
a. Barbarismo
b. Cacofona
c. Monotona

Mag. Madelaine Pea

d. Redundancia
e. Solecismo
9. Es necesario examinar el tema con
mucha profundidad
a. Redundancia
b. Monotona
c. Cacofona
d. Barbarismo
e. Impropiedad lxica
10. Ada y su hija viven solas en una casa en
la playa; ella tiene un enamorado que es
mexicano
a. Redundancia
b. Solecismo
c. Ambigedad
d. Monotona
e. Cacofona
11. Gian est tan atontado que no reconoce
a nadie
a. Ambigedad
b. Barbarismo
c. Monotona
d. Redundancia
e. Cacofona
12. El da de hoy llovi mucho.
a. Ambigedad
b. Barbarismo
c. Monotona
d. Redundancia
e. Cacofona
13. Presi Fujimori resuelve problema de
hospital en Villa el Salvador.
a. Ambigedad
b. Apcope
c. Monotona
d. Redundancia
e. Cacofona
14. Tiene el primer el lugar en su colegio.
a. Ambigedad
b. Solecismo
c. Impropiedad lxica
d. Vaguedad lxica
e. Cacofona
15. Tu perro es de una especie poco comn.
a. Ambigedad
b. Solecismo
c. Impropiedad lxica

Pgina 3

E. A. P. DE ADMINISTRACIN Y NEGOCIOS INTERNACIONALES

d. Vaguedad lxica
e. Cacofona
16. Lo pate con el pie.
a. Ambigedad

b.
c.
d.
e.

Solecismo
Redundancia
Barbarismo
Cacofona

III. Redacte la forma correcta de los siguientes enunciados e indique la clase de vicio del
lenguaje que se est incurriendo.
1. Los problemas que afectan a nuestro pas son cuantiosos.
Los problemas que afectan a nuestro pas son varios.

Impropiedad Lxica

2. Me encontr con Miguel y con Fernando; l fue mi compaero de clases.

Me encontr con Miguel y con Fernando; l segundo fue mi compaero de clase.

Ambigedad

3. La lancha traz un crculo redondo y se perdi en la lejana.

La lancha traz un crculo y se perdi en la lejana.

Redundancia

4. En ese libro el autor habla de sus experiencias pasadas.

En ese libro el autor se refiere a sus experiencias.
5. La participacin del alumno es en forma expontnea.
La participacin del alumno es en forma espontnea.
6. El comisionado se traslad a la casa del embajador en su automvil.
El comisionado se traslad a la casa del embajador en el automvil de ste.
7. Este hospital tiene los mejores cirujanos del pas.
En este hospital trabaja los mejores cirujanos del pas.
8. Tmate un t y te aliviars pronto.
Sirvete un t y mejorars pronto.
9. En la competencia, Quique demostr ser fuerzudo.
En la competencia, Quique demostr ser forzudo.

Impropiedad lxica
Barbarismo
Ambigedad
Vaguedad lxica
Cacofona
Barbarismo

10. Valora todo lo que valen tus valiosas acciones.

Reconoce todo lo bueno de tus acciones.

Monotona

11. El avin volaba por los aires a gran velocidad.

El avin volaba a gran velocidad.

Redundancia

12. Las migraciones campesinas han trado el caos a la ciudad.

Las migraciones campesinas han ocacionado el caos a la ciudad.

Impropiedad lxica

13. Mara rompi el florero, lo hizo de casualidad.

Mara rompo el florero, lo hizo por casualidad.

Solecismo

14. El calor abrumador me causaba ardor.

El sofocante calor me incomodaba.

Cacofona

15. El futuro de la nacin nos tienen preocupados.

El futuro de la nacin nos tiene preocupados.

Solecismo

Mag. Madelaine Pea

Pgina 4

E. A. P. DE ADMINISTRACIN Y NEGOCIOS INTERNACIONALES

16. Su abue le compr una rica torta por su cumple.
Su abuelito le compr una rica torta por su cumpleaos
17. Pagar tus cuentas podrs con mucha facilidad.
Podrs pagar tus cuentas con mucha facilidad.

Apcope

Solecismo

18. Hablar de lo que es la inteligencia.

Hablar acerca de la inteligencia.

Impropiedad lxica

19. En la asamblea, Jorge propuso algo que no fue tomado en cuenta por el resto. Vaguedad lxica
En la asamblea, Jorge propuso una alternativa que no fue tomado en cuenta por el resto.
20. Los tres hermanos trabajaban con sus primos; ellos eran dueos de una pequea empresa.
Los tres hermanos trabajaban con sus primos; quienes eran dueos de una pequea empresa.
Ambigedad

PRCTICA DIRIGIDA
I.

Identifica el vicio del lenguaje que se est cometiendo en las siguientes expresiones.
1.

2.

Tiene grandes
cualidades.
a. Ambigedad
b. Cacofona
c. Monofona
d. Vaguedad lxica

3. Me doldr la inyeccin?
a. Solecismo
b. Ambigedad
c. Monofona
d. Barbarismo

Tomate un t y te
alivia-rs.
a. Solecismo
b. Cacofona
c. Monofona
d. Barbarismo

4. La llama se apaga, llama al

repartidor de gas.
a. Solecismo
b. Redundancia
c. Monofona
d. Barbarismo

7. En qu enunciado se presenta una

cacofona?
a. Pamela me la puso difcil con su
pregunta.
b. Yo mismo estuve presente.
c. Pidi una ensalada de veterraga.
d. El da que trabajen ser el da que
maduren.

II.

5. El es un personaje pblico
muy conocido
a. Impropiedad lxica
b. Redundancia
c. Monofona
d. Barbarismo

6. Conduca muy despacio su

auto, porque era muy viejo.
a. Impropiedad lxica
b. Redundancia
c. Monofona
d. Vaguedad lxica
8. En qu enunciado se presenta un
barbarismo?
a. En la refri dej tu almuerzo.
b. Ya hice el documento que me pediste.
c. Yo pasi sin preocupacin por el
parque.
d. l insisti reiteradas veces.

Redacte la forma correcta de los siguientes enunciados.

1.

Psame el vaso de agua.

Psame el vaso con agua.

2.

Se vende perro. Come de todo. Le gustan mucho los nios.

Mag. Madelaine Pea

Pgina 5

E. A. P. DE ADMINISTRACIN Y NEGOCIOS INTERNACIONALES

Se vende perro. Le gustan mucho los nios. Come de todo.

TABLA DE RESPUESTAS
1
2
3
4

Mag. Madelaine Pea

D
B
D
C

5
6
7
8

B
D
A
C

Pgina 6