A Biblia Da Seducao

A BBLIA DA SEDUO
g

BertSeftw
~

~

~

g g

~g

g ~
g

~g

g
~
~
g
g

6
g
g

g
~~g
g
~

g !g "
~
g
! #! d
$ %& ! '(
~
))
%
&$
*! *$ %$ $ $!+$ , * $ %- $ &%
$% !% . /! % 0! $ * & $! %! %
+ 1
%! $$! & 2! $ -! & $! * *3*4 1$, % 0 0 $ +
g* $ $ -!1456$! $ 2 7!*1$ %-!4
~8! & *! !& $ %-!! #& %!& ! %!&*
.1 4
0 0 1 &! 9& $ %!&* 8!4 1 /! $ %! !
& 4 1 & ! % $! * .!$! $ : & 1 1!; % % % !
* &!$%! %#% $ !<! !& <1& & &!
a &! % %! &! $! 2 % =
+4 0 04 g*4 g0+!0

*6 -!& * %&4 1 $! $ !$! ! % ! $! & $! * *
! &8! 4 /!! %! ! %!4 * $ %! ! %!4 & %!&! ! 4 &
%-&1&$ 0/%& !& & / *!& %
~ % #1&! ! ! !& 1 $$ ! > !& %! !& &!
! & 8!4%!&! ! 2 . -&! *-$ *!!$! ! 4$ 8!
? % %! a$ 04 1 - & * $! ! g!@ !
.0A!!$ ! g!@ !
/%/%@0A!!$ 1&%! 4
!/# % & $ 6 $ &!/$ 2 %!+& 3 %-8! $ 1&
?9$! $ +!$! *! % $! ! & % ! $! &$! / & !
* + %! ! % 64$ 1$!!#/ !%! $ && $$
@!1 & * /&$2 * 1%!&& + -!*!!$ ! 41 $
$ ! 1$4 g! $ %! %& - $ /1&
& @%664 <8! $ 0 0 $ ! B&! $
$ ! !$!$ .$! ! $ * /%$! - +C&%
1- 9%!4
~!%! !$6 %!&!& !/14 $!%!&! !<! 4
%!*! !$! !&$! *! * &! > D% ! 2 1! /E 4 & F! 1
$%!
' JOGO
Ele se esticou no eho e socou o csrofamento vermelho manchado do safa,

enquanto a Luminosa sirene de seu desalento ia ficando mais forte, enchendo a
sala com o som de um marmanjo que perdera toda caracterstica qtic distingue
homem de uma criana, ou de um animal,
Ele estava usando um robc de seda dourado vrios nmero abaixo do seu,
deixando expostos os joelhos etieios de feridas. As extremidades do cinco mal
conseguiam se encontrar para Fazer um n e robc estava parcial mente aberto,
revelando seu peito plido e sem pulos c, abai, uma cueca cinza Calvin Klein
quase caindo. O outro riico item de vestimenta sobre seu corpo que tremia era
uni gorro apertado sobre a cabea,
tira junho cm Los Angeles.
Esse negcio de viver - ele voltou a falar ro sem sentido.
Virando-se, ele olhou para Unira com se LIS olhos midos e vermelhos.
como um jogo-da-vclha. No tem como ganhar, O melhor, entau, c no
jogar.
Na havia mais ningum em casa, Eu tinha de encarai aquilo. precisava
ser sedado antes que comeasse a se desmanchar em lgrimas e ficar furioso
novamente, A cada ciclo de emoes ficava pior e. desta
VU, CLI
remia que fimise
algo que no pudesse ser desfeito.

Nao podia deixar Mysrery morrer durante meu turno. Ele era mais do que um
simples amigo; ele cia um merror. Ele mudara minha vida, assim como a de
milhares de outros como eu. ELI precisava Une dar um Valium, um Xanax, um
Vicodin, qualquer coisa. Apanhei meu caderno de telefones e folheei as pginas
em busca de algum que provavelmente teria algum desses comprimidos - gente
como caras de bandas de rack, mulheres que acabavam de passar por uma cirurgia
plstica, antigos atores mirins. Mas nenhum daquele* para quem liguei estava cm
rasa ou tinha remdio. Ou alugava no ter, por no querer dividir.
S restava uma pessoa a quem telefonar: a mulher que empurrara Mystery
naquela espiral descendente; Ela cm uma garota de programa; ela devia ter alguma coisa.
Katya, uma lourinha russa.com voz de Smurfete e a eneiîa de um desses
racho rrinhos de madame, apareceu na porta da frente dez minutos depois com
um Jiaiw na mao c uma expresso de preocupao no rosto.
No entre avisei. Ele vai acabar matando-a, No que cia no o merecesse
totalmente, claro. Ou pelo menos era o que eu achava naquela hora.
Dei o comprimido e um copo de gua paia Mystery, depois esperei seu
soluar se transformar num mero fungar, Lim seguida, ajudei-o a calar um par
M

$%+! * 4@% %&%& 6 /%!$ 3%!14%!&!&

* +

! 11!%;*! $ *! @$$!/
! $G!9& 1 -!!1 / @$! ! !* 2 ! !
$ / 1 6 %& 2 $!4 *!$ & &! $ 3$! 1 !@! H
#& % & $ !-! * 1 2 & 1 %&! 2
*$ @$#!

!* $ &% $ $!%& &42 $!
2 &9&41! + !2

gB% !% $!
~ $ ! ! !$ B$ $
!0A!$ &
-!.1 +!%!$ %! % !% %$!$ ! *!-!& & !2 + &%!&
! *! $ 64 1 2 1 & %!& %& +! $ * & %$! . !!
& $! $ -& ! 2 %&*1&%&22 ! $ -!1 &<!
!%!
0 0 * % +4 & $ %! % 2 - % & !4 2
. ! * ! &* $ 2 @& /% !6 -! ! & $! *!
$ %% . % 2 ! & *%& !$! !%I 2 @ 1 ,
2 +-! ! ! !-! & %*%$$ + !*
/6 !* & &!
1 ! % *<8!4 !& 4 @ ! 4 * &! ! 1 6 $
&! $$! *! & !% $ & %$ * + $ $
*# %!4 /%!!- $!%J&%! * $ .. $ <8!
&-! * ! %!& <!/% 2 !
-! * & / 6, :* 8!/%! !&+
KG-! * & #& %!& <& %!
!-! * & $ &*!$%$ %! $!$$
* 4 1 $! *! $ $ $! *9$! & -1 !4 !A/ &
-!& &2 !+ ! $ 14 $!4 &+!!g!@ !
!0A!!$/% % %!
2L& ! $g !* !% % &/ &* 2 ! -!**
% +<! !1 4/ $!%!& % !&! /! &+ +; 1! $!
*$ *
%!& ! 6& ! & ! 4 % 1 !%
!1
%! $! $ ! !% 1&*$! &/6
$ ! 8!
& M 4
~8!*!$ &! >&$ *! $ ># $! % !

&8!1!%; 18! &* & $ :& %$ &+! &
8!*!$* $ &*!$ % $!g !& ! & && *
*1;!4 %! 6;!$ 1!*%#
. %! $! * *! !- * $ ~8! 1 # - *
2 $ ~$ ! * ! ! 4 $ <8! $ ?! 1 4 ! 1
2 % !$ 1!
$! %- &! 4 ! !% ! 1& *! & ! ! %! $!
%! ! %!!%& & %+.%! % !/.+%! %!& !-! $ 1
* ! # $ & & 4 * $! & $ $! *! & %%-! A
%+ ! * ! & #% & %!& 1 ! ! 4 &< $!
! ! 4+!&1 & -! %! & - $ %$ 6
0 0$ +! %$ / 4
8!4 %!&! 1!%; # $! -!@ % * !4 /!< $! &
! !
!& $! *! $ 0 0%!&! $/6 $!>
$ +-! &#&
! !1 $! > $ 4 % 1 $! & +!%! $ ! 4 % ! 1
*!11 & % $!*
g! !4 !& $!$%!$ 9% !<! 4
! !-1 %!& & &* $
2 ! /1 g 4
* & & $ $ 6 $ &%! 2 1 $& $! 2 * % 1

$ %$ * % 1 & $%$!! $!
~8!*! !& >*! 0 0 B
~& !$ ! 4 +&1 4 !&*%! $ <! $ **
- ! $! 0 0 * -! & <!4 !-! * %&
!- %! &* *& 1 64 /%!&31 %!%& ; %!
* $ & +! *&% %$2
&% -$ F &!%6! :* 8!$ 0 04$ *! *!
1 %! $!1!%; &!!&!& ! &!
$ 4& $!& <! &8!4 %! & $!$/
%!*!4 !&& &*#1$! !4 1 %1$! %$ %!&!&
&%8! &**$! !-1% %$!*!%-8! 2 !/1
:& !2 $6 !2 /6 *1!%; .$*!
&&*! #$! & -%+ <!$ !$! !
* ! 3 8!*! !/6 !!
& % %&
^ ^
! $ 1 & 12 $! ! ! &%! !4 1!@ %
! G/ $! .%!&G&- & I $!& $!~& !
4 &!-!4 1! & -4
!! $ 4%!&! / &% < -! % 2
im.
! +!&!*!$ + 2 !< $!%!&&

&%!& A$! A&! !&!B$ $<8!$!& $!4~8!
* & 2A$ $ !* 8!4 & & ! ~! B&! # ! 4 @
! 1#! 2 !*!%&1& ! & -!4%0 0 * 1!$! 4
NO !-!-+04 *,%! D1!%<8!
* & % *! 11 * $ %!&* %!& ! g
* ! &+9& 1 $ $ $ & %$ &!/4 0 0 &!
/!& &.* ! 4-1.&! $!& $!!& $!$ $<8!
@14! @$! $6 * % $ $! !-! $ ! ! !
$ %.*! &! 4~!1)!I! 4! $ 4 +! 4 $!4
$ P $& !
?! #1&! &-! * !
~
)
! ! $ & % 6 9 ! $ & * & ! %! "
&+! 8! @ %1!4 & & *!+ F % ! *!4 $ 2 8! @
% %4$6 2 & %+ ! 4 8! $! & 6 1 $$
#*
/! %1$! %!& L %! %* %!+ $! ! ! $! & %F !4 %!&!
+ ! %! ~ & - !* 8!4 & !-! F! * 2 ! %&! ! 4 &+!
*! & & +-! 1164 2 # %! $ $! * & % & $!4 *!
9&*!$ 1;! *!# $! & 3%! -!
F % ! $! $! $
%+ < 2 4 ! ! $ % $4 $8! & * ! $$ ! & ! !4 $ 2
9& -& !$!*! !9-!@
!& +:!$!2 ! $ %8!&!2 * <!& $**
&! $ * ! 4 8! &*! ! 2 ! %!& $! :& & %!*!
*#$!4! !&+! %.$! 4& * !*!2 &&- 2 $!&!
$!$ 42 !& +<#!g! !4*&&4%! - % &- $#+-!
~8! ! ! *! $ % * 2 & &- ! & ! + ! 2 2 & 1
*% 2 $! &+;+$ !% 4~8!*! !
} &* $<!$ -/& $=-A$$%! !. 4
&*!%!%!%. && 8!4%!&! ! !! -!& &! $!
!2 -!9& -& 4 ! 9&*!$ 1
!%; $ 1 * % +$! 2 8! & %! & - * ! $$ !;*!2
& - * ! $$ &$! %!&* & 4 * %!!% $ &!$! & :!4
&$ %!&* & & - * ! $$ 1 ! 0%4 & !
& * .!$! $ $! ! 0 ! ! & *!* $! 2 @& />
* %& %!& &-
~ % /! & - <8! &$ & - * ! $$ ! * ! $! !+
& $ $$ /%.% ~ 1 $$ 4 %1 / 6 %!&! & &! %!& & -
1$ ! 4 9 2 & /! & !% Q$! &* %!& < %!&&
/! & !% R & %! $6 & @! $ 9 & - :%
%!& $$ 2 %! && $ $ 6 ! $ @! &!4 /! &/!
rfUi^nn M EÔL.UA UM ALVjj_
$ N G&%+0&GS ~ RTG$ ~$ *%! 4$%

&&G%-&$!& $P&*+1 G4$ U
*PGG%!&*$$ $!GV$4!!$$<2 !*-$!
^
*$PV& % P! $G &G&!$WGGW4%%+!2

!-!& &% %!*/
G4 G P $! % ! $ G! 1 &&P4 ! $P G+A *4
$! $!G !4 - $BP2 $!& / /~*P
! %& 2 %!! $ UX4 &-GG $ &$! G $! 2% %2 4
~! &!&
!! 1! G .+ "GPG" */ /G Y ~ $4 %& +
&%D!-! ! 1& *! GP$P &&G!GGP2 %! -4&*!
%! $!%& -!*!2M& 1!
!!-!*/G14@!& !$ $!A%3G%!&G* P$& !
%& * %4 G!& $1 %!&!!$4 !%$$*+GP !
$!I* &.+G G GOGPY/V $Y* & L +G&* & %
2 ! & $1 %!& &G & ! & -!& & *!/ $! .!
Qg $ @!0 %$ ! * & GGG & %!$ V !1 &
1!~!F&!&+!
!& $ - U*!2A$G * $HP$ & * $!
Z2 ! !!/IPWGG $X%! - %4
-

5!& - $!*%& !&&-$&- &G/ $$!
* 4 / $! **%!&+$$ P$2 %! 1G+PG
G U $
/% $0 G$0 P+1%!&!4< ! 4
P& 4!$PPSGG 1G~U
*PU'&$2 /*!%&%!&!&- 4 $!%4
T &2 &2 /1 $!$!4@ GG&4!2 %! %$ !G
/!2 I &%%-1$!!$!!G!2 $ *$& P
D$P. 14$ 4! !4 $~ $ &1+! $!GP &
p
/+ /A &$ !+!42 $!2 1!%+
"!&P
$/ !-!1PP% $!& %& -!4 4%!&!&! G$
-!& 4 % 1!.$! & & - / : + ! } } d$ &
%!& <!/!*!11 & % *!$!2 !$&!* $!- 4
Na minha pr-ado!esccncia nn havia brincadeiras dc medico, nem meninas que

cobrissem um dbr para mostrar o que tinham por bai.xo das tampouco
colegas qu( me deixassem tocd's cm lugares onde nlodevfo. 1'isiei a maior parte
da minha idolcscfald* de castigo; assim, quando minha inica oportunidade sexual
Murgiu - uma caloura bbada m chamou e me oferecei um boquete -, fui forcado
a recusar, ou enrio sofreria com a ira da minha me, Na faculdade. eu comecei a
mi encontrar as coisas que mi nn.-iessavam, a personalidade que a ri nudez
sempre me impedira de exprimir, o grupo <Je amidos que expandiriam rmnha
mente com drogas e conversas (nesra ordem). Mas nunca rue senrta A vomade
perto das mtjlhrresi elas me intimidavam. Em quarro nus de faculdade, no
dormi sequer com uma mulher no campus.
Depois da faculdade, arrumei um emprego no como
reportereulrur.il, onde to metei a criar confiana em mim mesmo e em minhas
opinies. Por fim, consegui acesso a um mundo privilegiado no qual nao havia
leis: cai na estrada com Marli jm Mrmson e o MOtley Cr'e para escrever livros
com eles. Durante todo aquele tempo, mesmo com passe livre para freq'entar os
camarins, no fui beijado por ningum, excttO pvfo Tommy Lee. Depois disso,
achei melhor desistir d e uma vez, Alguns caras conseguiam o que queriam,
outro, nao. Eu, certamente, estava no segundo grupo.
O problema nao era nlo Conseguir ir para a cama com algum. Acontecia que,
quando eu tinha sorte, uma trepada de uma noire o era minha nica m-pada em
dois anos, poique eu nao sabia quando ia acontecer de novo. O manual da cama
tinha uma sigla para mim: TFM - tolo frustrado mdio. Eu era um Tl"M. Ao
contrario de Dtttttn.
Conheci Pusrin no ultimo -mo da faculdade. Ele era amign de um de meus
CcAtfl&s dt ctassii chamai Mark(\um fita Avistocma srvio que
OTI
meu
com-ptnheico na seca de mulheres desde o marernal, cm grande parte graas a

sua cabea. que linha a forma de uma melancia. Dustin nao era mais alto, mais
rico, mats famoso nem mais bonito do que nos. Mas pnssuia uma qualidade que
nos faltava; *le arraia mulheres.
Quando rvlarlo me apresentou a ele, n.lo fiquei impressionado. Era baixo e
moreno, tom longos cabelos castanhos encaracolados e uma camisa vagabunda
de gigot semi-aberta- Naquela noite, fomos a uma boate cm Chicago chamada
Drink. Depois de deixarmos os casacos na chapetaria, Dustin perguntou:
Vocs sabem se ha cantos escuros por aqui?
Perguiuei-lhe para que ele precisava de cantos escuros f ele ruspoidcu que
eram bons lugares para levar as meninas. Ergui minhas, sobrancelhas com ccticit-

-U/P4P g

! + o G + % %! ! 1 &

/ ! $ *! $
&!<$.* $
$2%!& &G%! V &$D *14gD
/ ! & ! $ ! * & %& %! $!
4
*& $ + @ * /DG & 2 !%
+3$G$ $ //U && &!& %+[$!1%&
$ / $$ / ! * & & 2! G,G & & !
& !1!& $! +$ $! & G!-!
!!& $ -! %!&* 4 $!$ /%2 *!$
*!$ G&#%! 2 % - H2 *!$ %-&$ &%&
g $ $ $ ! 42 $!&& $ C4P
$!/F-G !!%!&! :* &4 8! 7!*!& % ! 4
1 !&/ && 1! %!$! !!
$ ! 4 &~!1)!I4 $!
! &- *!1!% $ + ! % -! !-! $ %! -!* % *!4
1!*& $ =%! *!

!- * ! %-!4 %!&! $ %! & & 2 & /6
Q%!& 4!2 %+!%! % $!

$! $ * ! *Y PY !U4$ - * / D= +. %! - % ~
& &!$! $! $ 2 + ! !4 & !&*!1 ! 2 ! !/!
2 +$! @ & *1 4 ! &%& *!
$ %! &! %!& &!$! & +4 -& %+$! $
&$ * &! & @ ! &!$! 1 1 $! ! $! **
*3 $2 4 1!$%%-!!*% 4$ : $!&!%4
g4%! ! %!
2 /!&! *& -% * *# &! &$ /&
$ & 4 ! &! * & & B %! *& ! ! % % &
$!%-=4%&! %&4%!& $ &$!$ g4 !!!
$! %!& < + @ +!%- %- 2 $ $ 44 / $ *
/% ! & &! ! $! $ ! 8!4 %& . ! $ & * ! * %!<!
* ! ! $ &+! % % * ! %!& &1 % $ g *
& 2! * & & ! $! * &&4 !
- & %& - %- & * $! %% * .!
2 ! %! 1&+ $!&& &$ !
% ! $!& $\ 4 *!$ = $ # &- & # 2 G
-1&2 % :* & & & D4g ! *! $ & /! ,
/! &*!!$! !+ 2 :*% %4%! 46.4*!. 7!
conseguia KIHW nn ou* |llva fe, Em assim qucsempre runcionav, com o Dustiu: ele
ficava com a menina; eu, com a culpa.
Eu classifiquei isso como tmpte efinn de pwipimukdiB. Dustin

Unha um chaim* natural e um instinto animal que eu n.io poûia. O, pelo tnoo,
era isso que eu acha, at ler a manual da cima t explorar os grupos de d.scu.c
e os sites que eje recomendava. O que descobri Mcoda uma romnnida-de repleta de
Duscins - hom,:^ qi reivindicam r dtttobtrto a combinao para abrir corao c
as pernas das mulheres - c de milhai de caias como eu, tentando aprender seus
segredos A diferena era que esses homens rinham decomposto us mtodos num
conjunto especfico de regras que qualquer um pmUrm pr em pratica.
cada um
do* autoproclamados artistasda seJucn tinha seu prprio conjunto de regras.
lav.a M>wry, o mgkn; lldssjefrnes, a hipnociâdor; J'cfc H.h o empreende-dor
milionria David I>*neyLohu.n corretor imobilirio; juggler, ura comediante; Dftv,d X,
operrio na construo ivil; t Stcve P.T um sedutot to poderoso que w mulheres d
faro Ifie pagavam para aprender como chupa-lo melhor. Solte oi Ml South
Ucach.em Miami, e uma quantidade indeterminada de valcnres mais bonitos e
muscuiojius atiraro areia em seu* rostos plidos e macUentos. Mas R esnvtrcm
dentro de um Starbucks ou Whjfekey Bar. eles vao se rewzar dando ...., amasso na
namorada do valento assim que ele virar as costas.
Assim que deôbri o mundo deles, a primeira coisa que mudou foi meu
vocabulrio. Termos como AS (mista da seduo), caca (paquerar mulheres)
< GG (gata gostosa)' passaram a fêr parte ptrmaneute do meu lxico Hntao, meus
rituais dirios mudaram A medida que me viciava naquele ambiente online que os
artistas da seduo t.nham criado. Sempre que voltava para casa dcpo,s de uma
reunio ou um encontro com uma mulher, eu me semava diante do computado, e
enviava minhas perguntas dn noite para o grupo de discusso. "O que eu fao se
ela disser que tem namorado?"; Me ela comer atho durante o jantar, quer dizer que
ela nao esta planejando me bojar?"; "Quatro uma mdhcr coloca batom na sua
frente iSSo c um bom ou mau sinal?".
E esses personagens vjmtais, como Candor, Gunwitch e Formh.mdle.
corne-pamm a responder minhas perguntas. f/U respostas, em ordem: use um
modelo destruidor de namorado; voe* esr* se preocupando deomis com isso;
nenhum dos dois), Logo eu percebi que aquilo nio era apenas um fenmeno da
Internet,
O 6

6
<>* F.gCQT.HA. UM Al^
, un, m>do de vida. Havia eut.os de adida* * n, um* de ma d. Cidade*

- de Lw A^le. a Zagreb. jamndo por Mumbai - que encontra-p, .tmwadm nt no
que ei Amtvti de W M , * dn, de discuo tniicas e rniteaia*, nnted* sain.ni rads
para Lntontiar mulheres.
Kfl forma de Jemny Rid>?4tauuM
da Iimrnct Dc'S ll4
'
^ gimda dMitt'. Ni
tarde derr,ai S pira ser Dltft. pa me W c o que (Ia mulher quem - r.*o * que d*
M fimdo cUbs mwnuu, aUrn de .u*
prejtamt^ daj, or.de pau*. sem lios c suas famasias.
dizem querer, mtl o que querem rrtlmon*.
eu no podia fn/er i$ scairfw. Conw*a* wm o* caras pvU IWttD

rtloserlaobaMUiW patf i*ua,iri*vfckinl4 bom Hn premo encontrar os m por mi.
daquele, mi* na Ia, observa-los em campa, dbrl ,'(ln(tM1(e,quec*Faziafunciona*
Pfedi** MlnhunMo- MUBpregoem Lpa integral etJ'nb- **> -: ptrWgulr 0.
artoda ***> munde e implorar pOi abrigo btfb suas asas.
i: awm ttWMJO iniciu oi dt>Ls anw mais estranhos da minha tfdfc

Sûc SOO dlatci no banco, enfie, dentro de um envelope branco c twffl

Mysttfy na frente. Nao foi 0 momento & que mais mi- orgulho na vida.
Mu tu rfnhfl datcado * ltimos quairu dias a me preparar para iquilo dr
q'd^K mJn( ir.i - comprando roupa* no lor de [ dlares na Fred Segai.
passando :odiv uma tarde parando .1 igua-decidima parte e pjmdo 75
dlar* num cotte d cnL-ck. em Hollôod. Eu queria *** o '"^<" F*^ aêla
scrii a primeira vez que eu iria com um verdadeiro atlisra da seduflo.
Sen nome, oti polo monos o nome que usava on-W, a MyMiry. Era o artista
dn sedulo mai* venerado da comunidade, uma nsirtB.de forca que cuspia
mensieens detalhada, que pareciam algortmicas, mostrando como manipulai
tuacbu weiais * fim de w * * tf rm,mfrei au-modelos e rippeni na
suacfdad natal, Totonto, ravam relatadas tia Inte, com detalhes rnriraoB. a
e*rlta cheia de jarges que ele prdprio inventava: eg-litArio.neg gfup!, teoria
de gru^W**" de lirarew, peto - cada um dclc^ ndo setomado parte Integnuitt
do lrico do artista da seduo. H quatro anos , I, oferecia eonseuw gnwuiwtfm
grupos de discusso nbrtfeduoto. Ento, cm omuliro, resolveu colocar uni preo
c mandou a. giiintr. mensagem:
> 6 6 -jftjfctftfto Mjwtf** 66

666 ^j Aipiet,
de M
nefe ab * Wifuini, **** J ""* ' A " f^ JCW t'/jrtJ- ft "''
fwff, 11*11 iJfle Jff*Trn) JJ (fou.
bftirj, ronjfcrifKfc dr ' *** '<" fi*rt ....... (tsilAs <Jr meto
.I Bfltfli cyTjw/mfFte, fr* e e nr,Jfe
(Wflp raYpfc*J tffl
<bdJ feuw flnr nciiej w> MM iwf /I itwr^Ji
(m tcnus Jt HJHW^W.
No era um feiio simples ie matricular num v^tthop dedicado a cdiolr
mulheres. Fazer Uso reconhecer uma derroto, uma inferioridade C uma hwdc
2<8!$&/&& * & &!@ 4* !$! ! $! :&

1! Q! * ! & ! :& %X %!R4 1 %K $ ! K $! 7! $ %!+
%!&!/!2 2 ]%$ & !%! 5!4%!&/ 2D; %42 2 /% &&!
& /6 & %! * & V &4 1%$! 1 * & $. B $
$ !:%<8! . $1@ 1! ! & $ %! ! $ 14 8! !G
$$! !% / 2D & %!$ $<8!
* 1 !& *0 0/!&$ %! & $/ .% 2 @#
9&&! 4/&.4%! 4 * %& 4& - !# : &!$ &!
% $ %!+ 2 & 1* $!*11 V :* ; %$ %&*! $6 $!
&- 4 !6<8! %& F & F &* $! &4 & 1
V& - <X 4 1 $!*!& !% %$6 $!7 * ! 2 1
&1 -!&!*WP - % %$$ $ !$!!/ $ &
* % & $! & $! *$!
&& -& &*0 04 8!- $ & !+ !& !& -*!/ !
/! * ! $!4 $ * 2 & & %!4 $ : %! &4
2 & / $ /!& L & &4 & $ / $ 1 !
* $%! *! ! % $ & - % $ % & & &!4 $ - 2 $
%!&& -*3*%! %; % 4$ ! 4%=! & *9%2 #/6
1$ "
!*! <8!4 $&! 4 & & &- ! %-1 ! 4 % ! 2 ! *$
& P00!G!! ! &* & -& -1 ! -4&
$!4& - *$!
& -! =& $! .! $ *!* ! ! $! $ $$ $= &4 !
$! $! *!$ 4 $! ! $ 6<8!, ! !!4 ! $! $! &! $!
%!&* - &! % $! :! $ $ & - 1$ 8! 1 /! $ !$ &
* & $ . $ !& &!2 /% &* $&2 % &* & !
-!& &
GM M
Umi semeia dqpos de ter mnnc

. com cnfe'en* Uerais e sapato* qu* me da^ ma* afem, M
U^-meus-braco*. Vta* um mo roô ul-e^ro, h. o. p*
NioeLatameme unciie. ma, era crismAnco
ai e ^.com Ir*.
* um p-idta n computadores recm-nud, do p0 um v^C * fW imeTniodiria de
uma muifotnwao.
do* cabelos era ruiva.
KJ o primeiro aluno 1 chagar
. nu I * - *u dh P^ - pergumo. Sin, se m.l.rundo e me <on
pronto pira u/tfgv
f
- Meu plarar
- C. Com quantas mulheres ji dormiu?
- K... Em corno de sete
respondi.
_ Em tonw de s^.? - pressionou Sin
Seis - confessei.

*%4 !<8!
*!!

* 9% / <8!2 !& 1! $ * %!&
-1& &!! *! $ = -&*
! 2 - & %! $! $ !$ 1$ > :

g! !0!!*!2 -!$! !g!!-
2 ! * #1&! * ! !! ! 40 0@%
!* !
> 8!& $ &- %!&2 & . $.

! $ & * $ ** -1 & 9 * % $ $
&- & !%!&!! !$ &*!1!% 6@*! ,&/!!$ =*+%$$
*+%$, !/$$ & &! 2 - %.1 & - < %!&
1 0 ,!$!$! !$ 1
& F !$ @* g! 6 $4
& @** +! 6 , %- $ %1 %!& & * -!4 2 & 0 0 /
%!&! $! &!$4 g$, /!!/ $ & &! %!& $ !
%! 2 0 0 &&1
& % $ %
! & ! $ & +! 4

!* $! <8!!
>! /6 ! 8!* $! <8!! * ! ! !$ >
:*%!42 $!* !+ 2 B&?!! >& $ $
$ 1 :% <8!7 !%; 8!$ 1 /6 !2 !$!& $!/6~ %
%1%!& <8! % 6$ 2 %$*1/ ,1$= !
& %3 :% + 1* % $!& 1 !
!! $ $<8!$
! %% !
// 42 -+ %& / $$!%!& $$ !/
$! ! (H 2 $/!*& 1 62 ! $ $ <8! & $! $!
&+ ! $ $ & #! !! &
+! * &

*

%%$! 7 & $$ 2 *%1& ! @!! %!&
&- *
& $! ! * % 4 * $! %!&! :& I & % !4
&% ! $!4 $ ! 4 %!& ! %+ ! + & %! 4 !*
$ & $& & ! ! / & % 6 $! !& & %! $ %+ !
1 #!$ 2$! 4 /%& /!&$! &%+! *
$! - * ! *%4:& I *! $ %!% $!
%+ <4*!%!1! $
> 8! -!*%& :*
>~ %+ @ &!
>!%; #+ % $!> :%&
> %/2 $ &8! $$ %
!*! ! * &%3%!
R 4 &4 &*
-M !-! * ! %-8! %!%! ! @! -! & %.%!G 51! ! 4 2 ! V
&!$ 4* $ 9& * $$!$ - 4
!1 2 !&*
%4& $ $ *! $4 % $ !1 2 $! $ $ *! - $
-1%!& $!& !2 $!% ! %!&
? -!1 8! ! 4 & - $!% ! %! %4 & !P
-$ $! ! ! %!?!&! &% *!&$+$$%-PMP
*&& +% $ %!&&&1 -1$!%&$!$
%/2 &$! $!& *!:& 4 .+ != - !
$ * $!1!%;
+$! 2 %! & ! 4 * & 4 -1& $! $ %!
*&# :& I %$ %+ < %!& 6 $/.% $6 %
Q! ..%!& 5 $! <$!! 8!
*3:&!%- %/!&-!& &+! 6 $! & !% %$ 'H !
$ >& * 2 1!I -!* - & GG $ H &$3 4
& !2 % $! &$! ; & + 2 ,41&%! $$
$ %$! * ! %!& - & 6 $ !$4 %! ^G !
/ 1 $$ & * $ $! - %D %- ! $ $&- ! /% $
&4 ! &!& %! & 2 +!% * /! % & *% Q% %!R4
+! $!1!6 &, 8!%! G!-* & !- -1
! $ *9%! % * *; % %!&! 9 4 * &
%$ 4 8!$6 $$ 6
!1! %!& $$ & %! /$ % * & !
!& 4 &0 @!+6!$ A
3 ; 9&! ! B %! ! $2 A!I -!* ! + &4 &! &
+!%$! $ %! * %! 1 $ 0 04 -44$! 4 &! *&!
* 2 ! !! -3 * $ ! -! !*$ & ! !14 +-! 9
%!!%1!%; !@!!%! ! !- $!$ &!$!* *%$&
$ ! g % ! / 2 -! 4 & -%G%*4$ !%9 !"
! %!&!&1$!!& ~! 5M!$1 G2 / &+!$ &41!%;
8!* % $!!@!
%!<8! %!& <! + V4 1!; % $9 $ %!& < &
%! 1 %!& & &- 2 ! %! - % & $ 11 * /%$!4
% * % %!& 2 % !+ %$! @ $! & $ &* -! g $
*#2 $ $ + @ * &!M 4%!&*$!%!&2!
!$ &!<X 8! / $ %!& 1!%; *! 0 1_
F! . * %! / $! 4 *! !4 /2 & + $! ! 2
$ 1 &%! / $ U!&&41 6 41!%;

8!.&$! 4QO%! $! 4 #* % ! !%!&! &* $$%&!

$! *!M$ %! /!#1 4& # % #!@ !# ~!/6* $ 2<8!
- & -1 -1& I A * %&! 1! ! 2 ! >* % !
1!%; 4%&2!$ 4!$*%@<F! 2D; %$ % 2%* % &
* $ >%! &!0 0 !%; 8!2 *% @!!1# 1 6 *
* $ #!g! !4* * & */%
0 0 / 6 & * * * $ & * %!& %! !$ $ &8! ! $!4
% #! ! %! ! - 31!6 %% >-1 $! *4$ 4
$! %! / % &!1%! -! 0 !+- $! ! 2 /6 * &
1 <8!%! % 4 $
$ ! ! 42 $!%! $ %!+! $!$ &2 $ % $
& %! $ % 4 ! !+@ 1! $ 1/0 0 1$4 /! ! & & #%! %$4
%!&! 1$ !** / $ g ! ! $ $! * % $! %! :*! %!&
% ! ! & Q $ 1 #!4 %!& &! <X &* & &! &
*@5& $
1 1; 2 ! !4 %! $!4 1$ !% &
!/& !! 4 $1 &4 !1 $&@ ! 2!

& $ &! & 9! $! & $! & $ & &- > $ %!&
1 &; %>/. .!$ %$$ %!+!4
/6!$!$&* % !$ & -!$ L + !! !4! + 4!@
$ !* 4 %/9 ~8! + 2 : %!& $$ ! ! !!
$ $<I` 8!/!!+$! 1 !6 -!4%! / $! B %-+$$ 2
-=&#%4 ? &-
% # $ 6 $ 1 9%$$ $ ! @
%! & * / %!& & *%. -4 *$.4 1 $ ! /% !4
@ 7!$@0 @& ! ! $ 94 $M& ,4 &! 2 + %+ < $
$ F&% !% $ %!+ ! 2 % $1 & ! *$X +@% !$! !
%! & ! &%-! /;&
?!& % % #! $ ! *$ %!+ !$ >/!&!+# %!9!
?Q5Q= >
%! 4 %! - <4 4 %! % % $ & 2 4 ! @!! 9 &
+!%$!$ + $ !

~& -!2 40 0 ! /! !+ ! %-&1$ !$ =
*!
#*2 %! @ ! *%./$W 1 ! 6-X $ 1 6 + / 8!*!$
%- &!2 # !6 - $<8!* / 7! & + &-
& 8! %! $ !6 -
M !!
g% !. $ +!$!*!4*! 0 04! $!9 !&-

2 %.$ @ 2 !%! 2 &! > * %& H-!& !
*A &*/+$P=1!! %! &$ -!& +@
$!! &*!!$!4!#%$ $<8!$ 1 #4/ $! & !
! !*!$ 6$!*% $! !2 %-&1$ &A
~/ & !! & & !4 ! 9 & & ! &! & ! %
$ !& !! %# %!!+@ 1!$ & $6 &$
@ &- ! & &! &*! $%&! 1& & /$
*! $6 $!- 2 & +!& ! $ ! !/ % $! & %-%
2 $! *$
a !! & / , 7! !!WG-!& , 3 !!
2 !%!& a :*%!0 04! !-! +- $!%!&
%! 1%<8!$ /! &! % $& &&&41!% 1 8!-!@ 8
! 9 ! $ :* & ! g& &4 / &$ &! <8!
"#$17!& !+ 1 & $4 &8!*%& 9 & -4
A%R!2& $!4 8!%*6 $ $5+ &%!&&, , &
$ @:
!!*Z & I
% %!%%. %D $ &&%-!/
-Confiana?
% !2 &

?!<
~7!

$ %!*! !-!*A *&&~3 &+9& 7!
. -&! & !
%% . % B& !$ &&%-!/6! ! !$ 4*!
$6 $!& ! !/%!2 $! &&+ &2
%- &+! 4!@!! & %!4- ! $!* % 2 1!%;% 8%!&*
-$!42 9&%$1 $! 2 9 &
1! *A =
$!1!%;% 41!%; 8! ! 2 !/1%! ! %!
7! & $1 %!&!$ A%% > $! !!/%!
% % $!
1!%;%! /6 $!!2 &* / 41%! %! $!
! 2 &* %! K %-&$! $ 9!$! 0 0 9 *!2 !
0 0 9& &9!$! 8!1!* $* 2 % && $
& - X & %! !1 ! *3:&! 2! $

% 1 8!
$/ <
9&$%! / < $! ! !4* $ &! ! %% . %G &
&%-!/=1 + &4*! !$ ! @- %! %!&
* ! '_5 1 !Q! !!% ! !%$ &&+ ~ 9&* ! $6
0 02 !$1&%!$ %% . % 4 1 $$
2 !0 0$ %1 $& !&%-/,$ & % $ &%! ,
&!1! $ % > & &! 1 N:& I ! /! $ A *
&! 9&/-$!%! ! %! % ! $ & / & $ 2 * % #1&!
* ! ! &! !% * & / 1! 4$9%$ & $ 4 -!
$ $2
0 % 0.J9!1$!$& ! !-! $1$&
>
9!*!$ 2 U2 >* !!A%
1 !$!+! !&!-$# %$ !* / & $!+$
& 8 ! % 1 & $ & * && & &! > $ 4
$ $!+ $!!** 42/ %1*
%-$!%!&2!%! $ & $! >
&$ %! 2 !*!% $!9& *! * % !+
* =N& %! 1 5 !%+ 6 /% */8& %+ < 1 &
2 $! &&+
>!+ &4!!- *1!%; >$ 0 0>"* % &%
& $ ! %-&2 4 * % & 9%! 4 !%- % %!&&&
*&$ &- ~ 1 $$ !%; &$ * %6 * % &
%%!&&41!%;1&&- %!& %< $ %!%2
!+! *& %3!~#!*- 9 4 & -!2 &#!
!%.* % &!$!2 1$ !/ $! /%# !! 2
%! 3 ! H41!%;* % * $ !$!*18!4
0 0 $!1 ! ! $! *17! 9 a $ 2 * /;&
& $ @#1 $ *9% 9
! -& ! 4
% #! !+ $ &&$!% %!!$!
$ 4 ! 21 7 %$ & 2 $! *18! 9 & %&
1 ! 4&%-*9 *-/! ! @3 2 & ! % !+ %& 4$! 2!

2 $ * 0$ !$1$4*!%! $ $ &! &
$! %- %! 1 6 $ & - %% * !4 0 0 *% & - $
*!+ & !1 =@!0 !! 3%! 4$ /!&!%1 -2 4 $ $ & 4
* ! + ! !+ & - %+ <4 1 & !& & ! $4 & %!
2 *!1!% %!& #! 4%! & @3 4&&1
&%

! !$ *1 &%2 * 1 % &
$<8!4%!&!&% !%! $!$ %!+&/3&$

/!&& $! & ! 21!$ -&
*! >& $ 4CHH*# >!$ $ $%$ $ %/!%3$! % !2
9&-
> -!&2 + !*1!%; > $ *&&&2 +
!9&! !* *$!46$!* %%! 1 %!& *!$
"#

` +
$
-! ,9*& %! %!&2 $ 1 &9&2 $ @%! - %

&- >! 42 $!1&*!%!&&&- 2 1!%;
* %=4* % 2 / 9*!2 *! 1 *!2 % % = 8!/! 8!041!%;
& -
+
>& &!>* OOO .%!&! !1& @$
&2 .$*!1!%;4 8!&*!& 2 1!%; -
$!2 ! 8!0
% & '((()*

>~8!9&& *! $ >&/
g! $ & 4 !/ % !! : &*! $ 2 + !4*
!% 4*!9& 4%!&!=!%;%-2 / <! / %! &!
~! 41!%;12 $ &- + $!#/! 5%!4 8! &
* * % ! !/ %$ 4& !$ -&%!&!!+@ 1! %
&%! 1 $! -!
H*! !&*! $!9!$!0 04 :*%!49* !+!$
G+
~8!+!$ &&- %!&&*!*! :* $*& ! !+ 4

$ : & % !$ !$ %! 2 $
&&$!%&&- & $& > %! 4!
1 *$ :!-! >&*!/ ! * $ !%!$ 6& !
&$! %!& ! ! 4 !$ *! 2 + ! %&/$! 4 #

O_
_
%! % !$ $$ !b

% !4
,
G.V5/V
&%]
$!@ % &
-
'. '^
//
V V
3 ^
G'...' (
5 5 GV

^'^^
4
.
*^
1,
2
3
0
5
^ d
4
&&! &!!: $4!!4

& % $VZ4b4

4#
$ 04 4
g Z(
$ & $
5Yg
G !.^
5 %!
%.4!4

^
6 '. 1% 4$
0 "7 8 aG
2 * $

Z*$+4*=6.=
Y OV
!& %$$!%!& !!14 4

0 1GGG%!&!$3!$
4!$
$
$$Y!Y%$!
& % !+ &
^6G4 #^' ^9#:;.0 4*-

!41 @ ! $ g
$ 14! 3!% % ^^_^!

/G4
$ $ *
5 Y5 g P G5PPY14V^ 4g!4$ 44 4%!&
p %

>?<& &M>!!!
~! 4 98! : $ 41 $! * !9 &
#1&! & - $! !$ *! &/ %! & ! !& 0 % 0
/6 2 * 4 & ! %&1 *! <8! %$ 1 6
%-<1 %! 1/ $!%!& $! !1! &$! 4
8!%! &! ! 1$6 $!*0 0 !% $!
$ !4 1 -!$ &
*! $ & & ! 40 0/ & !&!%! - %& !$*
<
$!4 $ ! +<! %!!%!&8! $ 4 %!& <! / &

* .2% $ ! 1 &* $! & 9% % !+ 2 !1 /4
%-&$ /!= $ $6 . &! * * ! !+ & & &
22 %! - %& ! *91! $ * ! $$ ! :* ; % & %&*!4 !$!
%! - %& ! $2 !9%!9*!$ 4
%$/ * % 2 0 0*!/ 4!2 :!$!* %% $& 4
9 %!& <- * !+ +-! -+$$ ! .
2% !$ *! $ .0 0 -&*!!+@ 1!% @1 $ !
&!* +!1$2 !$ $ :$!*#
& !&!1 -!$ 0 04 < $! %

! ! 1!%; &> 2 +

! 8!9 1 -!$$ * /
=!% !
0 0 & %-&! ! ! & !1$! 2 /
%!& ! &!4 * & ;! !%*$!
t*t
2&! %1 !
& - *& :* ; % %!&! *% ! & &! 2 0 0 -1 !&$! $!
/& ' ( &%!&! *1 1! !+ #%!
& /!% */%$ %! 1 /$%!& !4* % $ 1! !
& <8!0 % 0 !4& !&*
& 2 9 3& 8! $ 2 % 8! #$ /!!+ $!
& - &!$
6! ! & ! $ *! 414
3 .&! $+! ~4 !&$ *!$!+! !$! !
/! !$!
& !&+!
!
! 0 0 > *! ! 2 !
@!! $! ! 2 * $ -!@ $!
%& -1 * &!& !
/ %! !$ 4 ! $!$ /<8! $ &! <8!
2! - $! ! + !+ & ! + & % $! %9 + &!$!
* $! ! 8! & /< - 2
& *!$ 6$! 0 0 !
%
$! !&&! & *! 0 +4 0 0 ! 1 ! !
$!
*& !& $& !$ $<8!= $! ; $! &-!& & &;
$! *3 $ /%&&- */%!& 4$ 1& $!2 !4

8! 8! 3!1*!11 & * =2 !%9&$!42 #-#& &*8!
!- $! * 4 & &+9& %!& <# * $ & !+ +!$ &4 /% $!
1! ! 4!2 9*!1#1 4%+# $!$!
~! & 2
&! ! 0 +4 0 0 %! ! $! ; $!
$! * ! ! 9&*!$ &- 4 $ &8! * !=

9*& &* 8!$ 1!%; 2 ! !~8!/!$ &8!
$ 4& $ - *

$! ! *!:&& $ 4 *:!& * ! $! 2
$9 &! & 1! * ! !% & - *& +!$ & & *! $
&- * !*! 3 /6 & -*& +!$ & *1&
%! %*$& - 4 $! &1! & /% *2 *$ &
!1 $! %!& <1& / 4 &$ ! *!# * !
!&+! 1! $4 & <!&!-$ 1 $!$!*!2 & 9 $!
2 *3*68!$!& & $!$ %! 1 %!& &-
> ~ %& $1 %!& 1!6 $ >4 %+!$ &
4&
&- *!# - &* * / 4& &F ! !* 8! O !+ ! 1
/%&!$ ! %! /! $!M5!%;* % /%!& *! !+ !&
+! &/%* % $!2 1!%;*!$ / 22 & !!%;1!
!+ $/!$ &
) *& !& ! !
$ *! 4 %- & @!1 & &- %!& * $ &+$4 %+ !
%+ ! !! %%- $! 1 $! & B % ! +/ 1 !6 - %$ &
*!:&*& $&?6&%19/% *! <8!$ $ 6-! & <8!
1 % 4& $!2 1 & *!:& $!$ &%1!2 8!2
-4& $ * 4!%;12 $ ! + $!#/!
p % }
"

~8!2 -!1
%1 $ 1/ $!%!&!2!/ %! 1
$ ! 1& $!*!% $ &+: -!2
&$ $ %! ?%!/
?%! 8 $!9*!%%- 1
meninas.
!& &! / !+ +! & B % 2 1!% $!
+ & &*#%G * % & $ %$ * %! 1 . 8! & 1 2
+!$&&- /! !/#%4
*!:&! %! & % ! !& !1$!=
g *&/ 3
a2 9&/ J*

? 3 * !
& +<! !%!!%! &1!$! !&+!,4$
? L92 $!1!%;!% &! !
! %! $! %!*! & &+ $ %!&! $!1 ! %!<! -
& ! & $ &<8! ! & $ % + % -! ~8! -# $ $ :
2 $! & %%-!! ! & ! * $ & / ! /. %! * ! .7! =
* % &! %!%$! &! %8! %! / ! !+% %$ :& 2
%&! /% $! 1! ! $ %! /!#1 &* 2 * ! ! !%
/ & 4 8! ! :% <8!4 2 ! /1 %!& 4 & - &! /%! *!%! 7
1! $ V !&U 1*! $%!&!&& &+! & 2
1 * $!!2 :& & -&8! 1/$! %!&!
/ * B$ $ &!$!%! . D!- /6&/1! &!1 !@$ -!
! %!& $ *&&
2 ! # &! /!&! $ <8! $ & + %! !
! !+ %!$ # ! /!& -&& $!4* $2 & $ 2
2$$ %-1 ! -!&
B/!2 ! !$ -&!
+ $
? 6& 4 -!&$ 2$$
* 4 !* ! & !1$!

- ! %+ $ /!& <X
!%- !$ %+ ! 4 &+! ! !+ !% !! $!
$2!$ 2 2 2 & $ & - 8!- $ =
&%- !$ /&<
~##7! +! !& !1$!%-!2 8!$ 1 *%$!
&
u jor.'
!/ $$ 8!4**OGOGPWG/$ !1!

44*
+:! &&* /& G + % !
A
%+ G*G$GV/ !+ :& $P%+ <! *
GWD =
1%!!% $! ! * G

4
$ G$ &! *$P*! $ -@&
&!!

1!D

$$ ?%1&7
^,P+! !*&}+4
Z @U P&! OG
!2 $ 15$ % G$!
*
/%,4 %! 4&P
%- ! $ &-

% -
*! $!*
G%M !! & %-$ %+ ! /-G%!&! $ !4M G

* $!*!+ - !* 4 !&
*! $ $ 4g!$ - !4 &$!g! !$6 &
%! *A%K* !
@F1 &@ $! &%G *&4 Q*!4

& $!&& $
_
& @$!1!%;
_ &+!2 4& ! 4&G!& 4
D*$!4+%&! :4 GaP
$&$ 6 * %1*&@4 / $4% < g
%/

]

:%!& I / 6 & 44 %
& & $ % *! % .$P $! +1
- ! 2 $

G %!& + / %3%! % & 1 %!& $ / $
A +! !!&*$! & $& !& /#%
$! 1 $!$!+ - !4 $ 1#%&*%
&* ! $ &%3! %!& $1 3 $ %% X 8!
%! $! &G
1 *DU!$ !$ &$ G4 $!*!*3:&!+

!% %-2 *!$;+ @$!*
1!% %-2 *!$ 4G4 5/! *!$ ZM _$$_
* 4 & 1*
^

:

%* ! $!%* & !&+!

%!&! + #$ + &
2 %!9*!%&& #&&$%$
4 <* ( ' 47*'8 /

!
2 %! !%; 4!%!$ ~ &*!*
* %!&!&*!&$ %!&*$!
%!&!1!%;/ 6*+ @#* !A%
!% * $6= & + @5
4 8!4!2 %! %
&$ ; %! *! $ 0 0 $ &!2
!%;+%G $ -41!% $= 8!1& G
&* & & *%% 2 1!% -&%! && 5 $!
$ !&4& &G4 %9 ! & $* $ 4
&* !*!$
& % 7*!1$ ! 9!+ @!. &!$ 1 0
! ~
GG. Z>V+YVG
! ~4
$%!!+ &! !*!$ %!
2 %-!& $ 1 & + !6 -! 4%!&! ++ %! %!4
! $! +& & %!&!+!%!$ ! !%!!4!1 $!1 0/&
* *!2 $ /! 1 &%!$ $%$%
2 2! ! *! *&V4*!2 & !&!*G$!%!&
%!& $$ 1 * * * $L &!
G= G
1 /%a*PG!4!*! !
OB % $&&-5 $ 4 $ &gGGGP
!!$G & -* 4 $!GP$ & g1 & *3*!/ G
% $! %! 4 +!& -! & g! %!&+ $! $ @! *
QI%

!$2 ! 4+ 4 21!$ $!%& ! % && 4
?!-$ ** 4*$!%!$ %&4+G!%!@ G555 *! %!*! &

%1 & !$ - I
P b%P ! * B$&! ! $! !
9$! % ! &! & ~!
!4 & *! * & -
* 4
?

@:~%D//
..

, *UG55
ZZZ-
6
&

.
./% W. ZZ &./@* * $.

5GVWG////GGGGGG
"
/
0
.
1
2 I$

.%
JP4
%
62
IMIP
p
/

} & %#

.

o
% 2
?p

p % %

3QUZZ5
U &4
'
-
%

3 /

3
%

~5-
"

6
%%

~

(
6
?

.//4

%
?

%
6
~

%
p

(
3 .

3 7
%

p(

#
( 4
8

#*
~ $9%$ 2 %! % 8! $2 *! &4 $ &$!4 $
& *6$ % 1 *! 4& &*!4 -$ .&$& &&
1 64 & % 1 ! A!I -!* $ 0 0 - 4$! & $ % 8!
/ $ %! 4 1/6 $!!%! % !%& <8!!
$ / !
& &!! #+!-+ !*. !$! !!
%9

~ & ! $! % !4 0 0 ! 1& & + &#%! %-&$!
$$ %-4&$ * <! ! ! ! 0 D *@ 1
# 8!* $6&- 4& *&! &!!& %F %!&$
& - & & ! $!& &#2 & *!&<8! &
#*$ -!@ 4 7! *! $ ; ! ! % 1 /% $!;7 $
& $ &$$ 8! $! +!$ %!& 0 0 !
!! ! *! &! & &*! $! 2 & -! * 1 4 1
+<!
& *!%! & ! 4 *!9&4 ! ! % #1 *!/ ! $ $<8! 1 !
+4 %% $! & ! &+$ +- 2 1 !+
%%- %! $! 0 0 & <8!4 * % + 2 1 :& ! & &!
2 +%! 4$ % ! / %! 2 &* & B& !$ /!
!&+ @!$ . 4& &!2 &- 1 %!& &!$! %
- 1 ! $ * %$! & 1 6 4 &- %!& 2 & . 1
%! 1 $!%- 1%-!
$! & $ 9 ! $ 1 ! !! & %F %!4 & $! &
$! %!& 2 %-*9 1 & -! $ %+3 2 0 0 * 2
41&$ %+ ! ! ! ! %!&& 9 + &@ ! *
+! 6 $ 2 +!1& $ & / 6$ 1 %! 1 $!
&$& %!&$! % 4+ < $! !& !$ %!&!&* ! &
$ $ -! &$!4
& $!! $! ;
> 4* % 2 / %2& &! > $ *! % 4 8!&
1 * %!!& % @ +2 / 2 1 -
$ *! >0 0 / & -%+ <$ !$!!/&$ & >4
& & #
>% 8!/! 041!%; !$& -&
+ ! ! ! + ! ! !
>! $! %-*9 ! 4%!!% $!8! +
H
%-!2 9% %$!*18!/ %!

- $ 4* $!&/ 2 !1G0 1 & $!
~8!!2 & %$!
4
+ & +< $! & $6 $!2 <$!4D &
V $ & $! 1*!! %!& 2 % <8!4 $! * %! - %
& 4 * % +4; &* & + !2 $6 4 !&!& ! & 4
$ /6 !4
- Como c que vodes se conheceram? - pergunte].
%+&! $ ! %! - % I *! $ !& 9 ! !1

%! %4/6 $!& 1 ; %$ @ $
!& 2!*!&
! ! !1&2 $ g4* % *<8! !42 0 0
44H &*!%! $4%- &! 4 !! $1 -1! & ! &
2% %1* $!$ &$ 6/$ =2 &*49 %% + *& 4
!$ $! % 4$ $ &$1 #! * !4 / &
$!!+/ %-!! !1G .&! !$! ! ?2 * &*!
3 /6 && *! 1!%!&!*!% /%$!-! ! M

%$ ! $! %1 $!& @!! !%4 % %
&&@ !$ $ !12 8! 0 * 12 @#1
$ %!+ ! !6 -
&+ $! / $! !+ / L %!!2 !+<! &! !$
1 %! $!4 %! 2!4 %!& % 6 F! & ! &
V&4$ * & &64&$! % 2 1 &%!& !+
* / ! & *!%! %!& 2 ! /2 *$! %!&! &
&+ % $! 1!*&& & ! $ *! 4 - $ 2
*!$ .&! @ ! &$$ !%&! /!
0 0& ! *6 1& & 4!+ 1 $!& & %&+!
*!#+! !%!& %- $! .1 *! 4 $! & !
&! 0 %0 8! -/%$!&!&* ! $!
!%; %! ! B& ! . &! $ *!2 1!%; /!<!
* < $ !2 !& *
2 1!%;2 $6 %!& ! *
@#- / !+ !$!! $!++
~8!
^
<!%;@#1 4!+ % $!%!&&++ + &42
$!!++ #+ < $!%&$ %+ <4/!$!% % 4!4/%
&%! $!* #! !4$ <*! $! !%<*!!$
4 &2 1!%; !!++ % * $!!4!+%-!

!-!++ *!& $! $ *! / ~!&& < 4
2 & !++
/%2 !%!& <! / !&!& ! &2 1!%;*L
!+%! & !$ 1!%;%! $ 1!* %!&!&%%-! !-!$
%! $!4 1 /%!&!* ! 4
4
*!* <8! *! 4$/ 61! 4 * 2 !
%! 1 1%!&2 &
2 $ 1 / !
1 $!,!$ :1!%;G$! !6 -! O / $!%!&!
1 $$!* 4& &! + $!2 ! 1 & $ 1! G* !
%!&! 1!% /! &*;&!
!%-!2 & $
! I &! @!++ + < $!
?2 & ; %! %!& % * 4 * 4%! !+%8!$ +$
@!$! %! ! ! 0 11! * %! 1 &
$ & !4& %!&! 1 &/ $!$ &4&
/!-* ! !-! %- 2 &$6 2 -1 $!
!A!I -!*42 $ 8! 1*! !* !42 $ 1 $&
& %$ *! !1%
* 40 0 !&* & $ % 8!0 1+&
!& ! !%!-!+ & ! & !-!
_!%;9&$ 3 $ !%;1 & *
m 6
Grupo MSN: Loungs de Myjtery

Assunto: Magia do SKU Autor:
Mysrefy
Meu workshop Mtodo Myslery, em Los Angeles, arrebenlou. Resolvi ensinar vrios maneiras
impressiononies para demonstrar o poder da mente atrav s da mgico no meu prximo
wodcshop. Afinal de contas, alguns de vocs precisem de a/gumo CGJSC para transmitir suas
personalidades encantadoras. Se vocs enlrarem no jogo sem nenhuma vantagem como
se disserem, por exemplo: "Oi, eu sou contador" , vocs no conseguiro coplurar a ateno
e a curiosidade do seu alvo,
Assim, depois desse workshap, eu retirei o modelo ECAC e subdividi a abordagem em 1
3 posses detalhados. Segue o formato bsico por Iodas as abordagens:
1. Sorria quando eniror num ambiente. Descubra o grupo com o c aplique a lei dos ires
segundos. No hesite - aproxime-se imediatamente.
3. Recite um quebro-geo msmorizodo, ou, enl o, dois ou trs em seq'ncia.
3.
O quebra-gelo deve conquistar o grupo, no apenas o oi v'. Quando esiver
folondo, ignore em grande porte o olvo, Se houver homens no grupo, concenlre

sua ateno neles.
4.
Monde um neg paro o olvo usando um dos vrios negs que j vimos. Digo a da: "Voc
umo groa. Seu nariz se me*e quando voc ri," Em seguida, moslre isso aos amigos delo
e foa-os rir tambm.
5.
Transmito suo personalidade paro todo agrupo. Foco isso usando historias, m gica,
anedotas e humor. D ateno particular oos homens e s mulheres menos atraentes.

Enquanto isso, o olvo notar que voc est no centro dos atenes. Voc pode pr em prtico
vrias tticas como o discurso do foio^ mas somente paro os obsl culos.

O discurso d.i Msignifica carregar um rtMope de fotografias no boi do casaco, como se SikiastTTi de
.^rrcvclad-is. C.ida Tolo, contudo, d^v ser pri -iikioiiada par.1 Comunicar um aspecto
* * .o,
um
,e 3 ,* for o c os o. S e elo
Q og'entom?
quiser

b to s
, ^ Agi. N MS o r
Corro el0 aprBssado Corno vocj
Ltrr r9rypo: "Ent*'co^*m^

*-&<>*estive,
:. - do,
w
0me
n S p ênfc s, d as C . bro d es d e qu ond o *Sfc o
- o f or o c om d **** d. en d o: "U m
J unlos
Se f)r um
- g a d e for o. T, d o b em eu c o n v m ^
e(o por dgunj
^J ! . e m p, d*m , 'H .m ,
C or o, s * elo *. o fi o,.' S e J L o* ^ orn e c orr et om e n ie, d o
1 0 . 5 e ntc - s e c om elo e foc o u m o |* um ^

q u e a d ^ e farin a d o
0u
PES ou
0 q'e e
D i g o-m e uma ^ 0 qu ^ , e m
J^
H er, o m e fa , w conhEcer voc mfl|j do
el o c om e ar r e ^ o n or q ^ a d e s ,
sso un7 [D)
U Q
P ^ o s o b * o v d o.
^
o'tro
^^
W l2 ^ * " P "** c om a n d o p * p ^
o y .ro W E m
f r0m 0deq Od S mimidflde
seui
c o n c ord ar
d em ^lr oc a o
voj
ntri&01fe.
1 1 . D rg o o *, "A b el. o c orn m ,
"
^n- n **, *r, o,
c o h ec e,
d o, c on s, 0 O
"t e ,n t o o p r es e n * p or o ,i
Wu numero de tefdone
Issa uma MOlhia... mos figo Ixnilo mesmo

Acho que S*IH cabelos lloartam. irpelhcres pesos/tAos.
Como uoc chama esse penreada? Panqiya? 'Sonig*
OJ coisa mau bonita,,, s*j noii2
bab-%0 fljui>'o voc laia! Fob
maisalauma oo''. * sofria*
linda; unhas... so verdadeira*?
Ah bomr mos JD lindos assim rnejmo,
1
Ei, rac cuspiu em rrin
legal esta wio, Est
Vo lem wmela nas oftinj

Mo, no eJrogoff o c!edo
Eu gaslo* de remotos nos
dhoi. 'Soma*
Ifecfl tem olra: lindos>

Posso 1OC4O?
Sits mos parecem um

pouco masculinos.
Vfcc no para <te

f'cor
ot olhei
muita
no modo
alut*nente.
Legol MO. Acabei de vef uma
gaiola usando wna iguol 1*5 poucos minuroi.
Esses sapafeu ponecom baslanre ccudonaveis.
*! $!% !$!9!$!0 %0
%
PU1.!4!*! ! !4 % 1 :OGOcO&P! $ !

+ ! G2 &^GP]W5
4.$ $!! *!%4$%>GG@P%$A$!G % $!$$

!1 GPV4/P% !
@%I:$ % %! %G4 @$$4*%GGV
%4!*_!>4$/-$4 * P4*!% $G

$!* $! gGPP!4+! $ &4&- &P$
Z
90 0%- %! 61!I %*
b

*!& P$ >!!!@G$!*PP
= OgGGg>*& GG
%.*! 42 &/69!%&* $<! ?! &2 !1

$ -$$ & - :* ; %
1&$ %<8!
~!/&$& - -4 % &%-&$! &+ %$ *% ! %&!

4 * $ $! !& 2 /! & & *!%! %! / 4 %
!%& 7 1! $ 4 + 2 * & ! & &! & $
$<8! * % ! 6$!!2 10 %0/6 ! 31%!&
*#%19 $ % X + +! !$ ! 9& ! &
4%!&! 4!& &!&$ %$!4%!&!0 0
~!$ &2 & $ *!& !%- !# % % % +&& &$
9& & ! %!& ! * $! $ & %42 $ /%1 %!&! $!
& !$ ! // 2 %<%!&!4%!&! $ <9&
@8!$! $ $<8!2 /% *%! - % &-
&-!$ *! $ - 1& B& !$ /! 4&+%!
$!2 0 04 &+ 2 & % 2!2 3*!$ $ %!
%!&!& !% $$ %
4%$ 4 & ! ! *$!>2 1!%;%-$!@!!
$!0 0
g - & -1<8!
4! % *! $ 4 1!%;* % %!&!%A!&
&$$ ~3 &! %<$!&+!%$!%!&! // 4
& &!! $ %! - % !
<4*!$ $& $!
!
% !!1!%; & %<
% !!

4!2 ! #$ 9% % !2 !$ &* %! 1
%-!2 9& !& ! *! $
%- !3;
2;
!&2 + !*9/+%$!4$ *! 1!%!! 1! $ $ %+!

*1 -* 3% & $4*%!*&$! *$X % ! 4!%;
%! - % 2D; %$!
!& &$ +!
~ %!1?
g34%4 1%!&&!2 & * $ - $ &
$ $$ !& !1/ & 1!%<8!$ 1! : 4%& $
&$ !$! & $$ ! *! 4 * & $ $! &
! !4$6 $! ** % + *! ! 1!6$!!&&! <!
M
=>
e hipntico - como, onde quer que eu cocasse... meu dedo deixava um rastro de eneigia
dentr' dela e onde quer que voc sinta esta energia se expandindo. maii
profundamenre voc quer st permitir.-- sentir essas sensaes,.. se tornando cada vez
mais... intensas.
- E depois?
_ Passei meu dedo sobre seus lbios e ela comeou a ehu pi-lo - ele exclamou,
[Hunfaiirc. - Corpn a corpo total!
Caramba! exclamei.
No rinha a menor idia.do que ele esrava Falando. Mas eu queria essa tecnologia.
[jembrei-me de todas as vezes cm que tinha, levado uma mulher pai a minha casa,
sentado ao seu lado na cama, me inclinado pata o beijo e sido rechaado par um papo
de "Vamos ser s amigos". Ma verdade, essa rejeio uma experincia co universal
que Koss JcfTVios inventou nlo apenas uma sigla para ela, VSSA. mas uma lirania de
cesposras tambm/
Conversei com Grimble durante duas horas. Kle parecia conhecer tudo mundo J
desde as lendas, como Sreve ] que diziam rcr um circulo de mulheres que pagavam
pelo privilgio de servi-lo, at caras como Kck H., o aluno mais famoso de Ross, graas
a um incidcnre envolvendo ele, uma jacuzzi e emeo mulheres.
Grimble seria um parceiro perfeita,
Uma d rrsnnxras df Ross J*"Vi i "NO posso proillcr nmi coisa ilcsat Amigos nlo - trancam cm
MMdes* jdees A nic* QU que powu prometer nunca fcitf nada. *
'tio eu e WK nos sintamos totalmc-rtre vonlid.a fim e proiltOS."
$%. p
? 9 % $ &+ & ? %&! ! * &! 8 %<
&&& *&% 1 6 & %&*! $ $ ! A!I -!* $ 0 0 &+9& 4
*& 1 6 2 % & $*+ !&& $$
$! 2 + !+ 2 1 $ & $ 1 #! 2
! 1$ !
$! %! 4 &+ * % + $! & $ ! ! ! 2 !
% $ &! 8! * % * ! ! ! &1$! * / !4 %!&! &
*!.%!4&1 $ $!!4 *! $!4& $! -* %!$ % 1$ &+!
/! $ /! &8! ~ 1 $$ 4 $6 & $ % $ $ ! 1!
&%I 1 1 $! & @2 $ %!! &!& !+ & %& %!&
&!1!4 / 2@ $ +! $4 1 1 & * ! -& & * ! 2
!+ . %!&! /% ~ &7! 6 & %! $ *# %! %- ! $ / $
1$ !4 2 %!!%! ! + %! $ # $! & %! & &+1 &
& !
F! & #! $!!$ !%;1! $! & #!
$ U - ! 4*!2 +!$ ! / 7!$ &
&!$$ ! ! &!$!$ !+ ! & #!$ ~!1)!I,
%! &1 <$ ! %
2 9 %! &*
& *% !4 A!&%4 1 - &! 2 $! 1!%;
:* & !& %! &%! $& $
%! #! #
1 %! * * $ [ -!& 4 & 4 8! %!& %& !
& &! .1 $ *!/ $$$ &!%! $ $ - . &! 2 &!* $G
&- - $ % &$! $!&-!& & %! &! $ *!
$ & *$4 * &=.4%!&!/!P%!&! *! - &! !
*! * %& ! * +:! & 2 %! % % :* ; % &
$ - /%/! % ! &! & & 2 !2 &
&+ ! -!& & & -! &! * $! !/6 $! P4
*!2 *!$ &%+/% $! $! !$! + &! !2 !2 $6
4

HZ /,
8!4$ $ 2 $!%!& % * & ! %.1! : 9 4
* 2 :! !2 !%! %%!&! % . &+ %
= :* &%- % / $ %! 4 *! !2 $6& $+ &
B %/ & 2 -&%& % X * ; %%!41
$ -!& 2 & :& #1! $ %& <8!7 &- 4
,$ *!1!%# &* $$ 492 1 &%!& &8!
8! &* % !!$& -%! &** -!&
- 4!! $ /%1 ! 1 !%! - % $ !+ %! &4
%F!$ 1! 4 %! *1 : $ ! ! %! !+
.&+ *1$ /
!&! 9 2 *$ * %!& 9& & %! - % [ !$ 2 % !!
& ! %& $ % / ! 0 ! B %! 2 + %! - %
&/!%$!?$0 ~!%!4/6 &! &2 %& !!1 $!
/ !+!%%$ %I
^*% $!2 +! 4/ $! ! ! $ < $!
& ! ! ! * - &$ %! & $.% 2
@# /D%4 & %1 $ $! & !1! & $! !4 %!& *3*
$ %!&*!& !
&! ! %! / 4 !$ 4 / N /6& % 4 9&
! * % +
1$! % ! +%8!$! + $!&@!!$ + +!
1 8!4 & *! $ -!& $ 3%! & & $! % ! !
/ %! #! & 2 !$! -!& &! &*#1$! 9 1 $4
2 $!+&! *!4&&-
!$ !2 * $
- $ g! !* $ !* 8! !+!&%!
*! & !1 - & !& ! 4&4%:! %! % *!
&%!*!$ & -&!A4& ! ! +! !, & 3&%- % $
*% !16!2 + !$ 0g!1%-
&!&+%2 % + -!@ & &!&<8!$!*!&
$ $3!$ 0g!1%-%!& % * % 2 #!% $!& *<!
!+ $&$! % ! 1$ & 4-#&* !*:! $*!
!%%%-2 $ 1 8!*!&! !
! *! $ 4g!2 8!
$&$! % ! /! & -!& & *
*!& $ & $!& %- & %! % 8! * $ * $!4
/!&*
! 8!9& 49/
%!& <!g / !
O
!%;!*!&* g!11 & 8!

*! $ * 4.&+% & 4
!1%$%-2 $ 1 4!*!&4& 1!%;& & 7!!/4
*U !%!!%; F!; $1 4 8!& &!
&% 1K! &%7!~&&!& ! &2 $ :$!%! 1
A&**!/4 %4_ V
>
&> *! !
8!*!1 *4& 4$ 4&! &* 2 ! : %.%!
/ & & !* & %! !$!4! *! $ ! *
!$ %! 2 1!%;2 1$
& 9 &+!&+$ / !&! $$! ! $! $!1 !
& 4 & !+ *! !$! $!44~!%! :!$ $<8!4*! & &
0 0 4
'

#
-

?^^.0 u /
& $!$ %! 1 < 1$!4%! 1$ /& 4

*6 ! % % $!%!& $$
$
<X
%! %!$! / %-!! !-! 4// & %! !14&$!4

M! % ! $ ! 4 !!2 &+ %!& <!4% &1
/! %!&!! !1 & -!A $!V%& * $
2 1!%; #/6 $! * !&+
!+ &4& ;& - *!
2%% $ 1 /% %1%!& <$ % & ! !$ $!4
&+!$ $ ! * 2 & ! 1 &; % 4%!&!!% & !&*!
&*&+
&!%$ &+ & !41 $! *&& 2 !

4 !4 %$!$!
< 4
!5
$$>QGGOGP:$!2

@*^6 ' (^ !
o
& % &
7! $ 2 *!1!%; / $! :%&!!%4!
*!$ & &!

$!&* !/ 4 G % ! !+ &&+1 &%- !$ W W[
% +! /
4) :
8A8$

- uma maneira de voei saber se... se... eu estava gaguejando. Deixa

pra l.i
O cara ergueu as mos e me deu um empurro para trs. Embora eu diga para as
garotas que rettho l.oOm, na verdade tenho l,70m. Minha testa ficava na altura de seus
ombros.
- Pane com isso - disse sua esposa, missa caa at ento. Depois ela se virou
para ns e disse: Ele est bbado. E quando bebe Fica sempre assim.
- Assim como? - pergumei. Violento?
Ela esboou um triste sorriso.
- Vocs me parecem formar um casal formid vel eu disse. Minha tentativa de
desarma-Io havia claramente fracassado, porque ele estava a ponto de me desarmar.
Seu rosro brio c vermelho estava a alguns centmetros do meu, berrando que ia quebrar
a cara de algum.
- Um prazer conhecer voces dois - eu disse entredentes, me afastando Icntamenie.
- Nao me deixe esquecer disse Grimble, quando voltamos para o carro,
Peciso ensinar para voei como lidar com um MG.
- Um MG?
- . O macho alfa do grupo.
Ah, entendi.
8$
!$ $ *! 4 && #+$!8$ 4 %1 $! $!! 1.$ !

2 &+ & $ 2 $! ! %!& +! !.% 4 & *% !4
A@& 4 & %! ! %% /3 g66 %- * &
:* $<8! !%0 &4*2 1%! 1$$!
- C & ! 4 %!- & & /2 $! ! &* !
!+ & $ $<8!9! 4&+ A!&%%- &1 &%
-! %+ ! * ! * $! *% %!& 4 :* %$%!&$
%<64@2 $ %!!$& &%! &%# 1* !!& ! !
$! $! $ + +4 & -1 %! $ &+ /$! %!& &
+!&+$ +%%
! & 1 * & * 4 ! & !&* 4 8!
* ! & $%$ 2 - %! - %$! 1 & ! ! !+ $! $ 84
2 + <1 !! & 1! $ * 2 $! %& -1 &!
$ @ $!4 %!& & ++ % + % * ! ! %+ !
1& & $ -$! %%-! -! 6 8! 2 *!$
* $! !+ $!
> 8!4!2 1!%;* $ %!&0 0>* !! %!&& !
6!&+$!
Muita coisa - respondi.
>g! : &*!
> &4 & $! *! ! * %* /! + 2 $! & ! 1
$!.$*!&&4!
E como voc sabe?
> $!%! !%&; $%$! $ 4

> ! 4
> : 1 4 $! * & !&
> 9&$
> $!1!%; &8!$ %* % / +!* !4
> ;!!
'.
E... no catou conseguindo lembrar do resro agora.

A-ha exclamou ele, Esse no c um bom professor, no c mesmo?
Ao contrrio, ele foi um excelente professor protestei. lni.id
me digno terceira indicador de interesse.
No consigo me lembrar agora. - Senti-me cdincj um animal acuado.
Caso encerrado - disse ele.
Ele era bom.
Uma garonetc baixinha com unhas azuis, fofitiha como um beb e de cabelos
castanho-claros apareceu para anotar nossos pedidos. Ross olhou para ela e depois
piscou para mim.
Estes so meus alunos disse cie. Sou oguru deles.
mesmo? Indagou ela, fingi tido interesse.
O que voc diria se eu dissesse que ensino s pessoas como controlar suas
mentes para atrair qualquer um que desejem?
Sem essa.
verdade, Fu posso fazer voc se apaixonar por qualquer um nesta mesa.
E como funciona? Com o controle da mente? - Kla se mosrrava crica, mas
comeando a ficar curiosa.
Deixe-me perguntar uma coisa. Quando voc se sente realmente atrada por
algum, como voc sabe? Em outras palavras, quais os sinais que voc capta vindos de si
mesra, por dentro, que permitem que voc se d conta e nesse ponto ele baixou a voz,
pronunciando com vagar cada palavra que esr de fato se senrindo atrada por um
cara?
O objetivo da pergunta, eu descobriria mais tarde, era fazer com que a gar-onete
sentisse a emoo da atrao na sua presena c, dessa forma, associasse aqueles
sentimentos ao rosto dele.
Ela pensou por alguns instantes,
Bom, acho que sinto uma coisa estranha na barriga, como se fossem bor
boletas.
Ross colocou a mo sobre a prpria barriga.
Entendo, c aposro que quanto mais voc se sente attada, mais essas bor
boletas se alvoroam na sua barriga - ele comeou a levantar a m o lentamente
at a altura do corao at seu rosto ficar vermelho... como est agora.
Twotimer se inclinou e sussurrou para mim:
Isso uma ancoragem. Quando voc associa um sentimento, como a arrao, a um toque ou um gesto. Agora, toda vez que Ross erguer a m o daquele
jeito, ela se sentir attaida por ele.
&*!
!! $ $! 4 $!$ .

4
% ! 1!
!&4 @# & !$$ 4 C .

9&aF&HM4
WGO VP& &*!4
F!9&!& -!! $!1! G 2 V
&!*%& !1& ! !-! $ 44
}
- imediatamente por
aJ
<* m e^ ^ ^h at d e n o
> $ &4&2 5YGGGG

. %.1$4 F!9
GGGGOGOG9&
4 &%! %!$! 4%!&* & 2 %$$ U
&
>Z Z % $ !

!*!+ &%!& &!$!

&!&!
! *!1 !!*! $$
g! 41!%;$ 1 &-!&/
+!2% @ * $

$! !!&
$$OG
*! !2 !!2 1!%;%- ! & 4 O

2 &1!%;*!$ ..$
V/HgH
-!> !& BG. ^
1
p %
Ele lhe entregou o sach. 1:1a o colocou no bolso do avental c se afastou, ai neto
verm'll).i como uma beterraba.
-Isso - sussurrou Twotimer -, ancoragem condimentada. Depois de ter ido
embora, o sach de acar servir para lembr-la das emoes positivas que
sentiu com ele.
Quando samos do restaurante, Ross aplicou o mesmo discurso com a recepcionista e conseguiu seu nmero de telefone. Ambas tinham vinte c poucos
anos; Ross tinha uns 40. Eu estava desconcertado.
Entramos no Saab de Ross e nos dirigimos para o Getty.
-Tudo o que voc quiser de unia mulher, seja atrao, luxria. fascnio, [udo
resume num processo interior que acionado dentro do corpo e dentro do crebro
dela -ele explicou enquanto dirigia. - E tudo o que voc precisa pnra evocar tal
processo so perguntas que faam com que ela entre em seu corpo e seu crebro e
de fato experimente isso de maneira que reaja a voc. Ento ela associar fw, ^'n ii
mo ritos de atrao a voc,
Sentado ao meu lado no banco traseiro, Twotimer examinou meu rosto e
perguntou o que eu achava.
Fantstico respondi,
- Diablico - ele corrigiu, deixando um sorriso tomar conta de seus l
bios.
Quando chegamos ao Getty, Twotimer concentrou sua ateno em Ross.
- Eu queria perguntar a voc sobre a seq'ncia do Homem de Outubro
- disse ele. - Fu tenho pensado em algumas das etapas.
Ross virou-se para ele,
- Voc entende que essas coisas nao so bo;ts? - Enquanto falava, Ross cutuca
va o peito de Ixvotimercom odedo, na altura do corao. Ele estava fazendo mais
uma ancoragem, tentando associar a noo da maldade com o modelo proibido,
- Existe uma razo para eu no ensinar isso nus seminrios.
- E qual a rayo? Twotimer perguntou.
- E que - respondeu Ross - c como dar dinamre para crianas.
Twotimer voltou a sorrir. ELI sabia exatamente o que ele csrava pensando
- porque, na miniia mente, a palavra estava associada quele sorriso.
- Darwin falava sobre a sobrevivncia do mais adaptado - Twotimer me expli
cou, enquanto caminhvamos pelo museu, ao lado de um acervo de arte anterior
ao sculo XX - Nos primrdios, isso significava que o mais forre sobreviveria. Mas
a fora no ajuda muito a seguir em frente na nossa sociedade atual. As mulheres
se acasalam com sedutores, que entendem como acionar, por meio de pala
lavras
a
$ !+ 11; %$!& $*$!G^^
GGGGG$9
^ # #:## ^

A & &!1& ! / $! & -\ ^
?
% %
Z
&%! +<8!B
*! $4 $!$
3 ! % !!
!%;2 $6 5!P~
1!! % !!/^ $ 4 ) 5
4 !
4V V P P ! &
: " 77 4* - B
+$!$ %
- ## ':-7 7 C

& &%! >%% % !! &!%42 !2 & 1
%%!4!4 &
!0A!!$%!& * ! ! g % !&*
& -!6! 4
! * !=
> ~ 3%!/ %-$!>!&!*! !<1!2 :!41 % D
$ 2 1& %! $!
% %
=
4' '

* ?. ' D B.
5TT=, P>G>>
^^4!VP
!PV * A@
!P*$*PS!*
2
##^#^ /^/

+
*E 'F'
E''
& * & & & /&$ & %!& 0 0 !$! ! $! 4
%!& ! *!% $& ! *! 2 14 * 1 &- # & 4 1 2
%! ! :<8! & -1!6
>%-!2 1! 1 *! $4
% ! *! % % $ $<! !& $!4 8!*!$%

$ 2 0 0 1 %! $! && 1 6 7! %! - %
&
1 * & * 2 ! *!+ &= 7! $ *! .1 %& $ 6 &+! #

-1 1$! & 1L! * $! * 1 I!4 ! %! $ %! 2
* ! $ $ & *% % %!&I!4
& &*!%! %1/&$ * $ !*! $$ $ !*% !$ 0 0
-$ -1 & !<8!
~2 ! 4 * 0 0 %& !! !4 ! $ 1 &! $! %!& !
* 4$ !+ - 4 &8 &$!$
>4%&$$ 0 0! $ 4 !2 #& %!
>%-!$/.%$ % $
> 91 $$ 4 8%-!1 $!% 2 ! 7! -! 9&%!&
2 & & !$9$ ! $ > / 6&* 4* $ $! !+ -
*% &+!%g!11 & 41! 2 %!& & - !6 -!
- & $! 2 $ 0 0 1 / $ ! * $! *!
!$ ! $ & & $ * $ % <$! ! ! *%!&* -#!
! %+ ! ! &1 6$ !4 1 $!$ !$ % *$ 1
$! &7 4 !+ % $ &8 1 * $!$!&$!
>!%; 7!*!$ %!&g% >* g.% &!$$ 0 04
2 * %/!!/$ &#$ # ! %.%!$ $!
> #/! %!&!> *! $
0 0 %! - % g% -# 2! ! 4 2 $! $ &+%! $ & 1!4
1 $! $ !&; ! &!$# %& ! $ > %! 1 % /6 &
&* ! ! 4 %-* * Q! 2 % /6 R & & &* !
%!&! ** >4 & + % & & 2 ! 8 + :$$ g 0 04
!/!&$ &*& !$ %! !4
!$! K& 6X * !@!! 4%!&!:& I4 !1 2
2 & :* & %!&! 9 /% %!& & &- ! 4 %!&! + %
1A& 4$ @& !1 ! %!$ ! *!%! 4%!&!A %4 8! &+ %
$ *! * / 0 0 - *3*& * %./%
!0 M
> G= =
! &$!*!$ &- >$ > !&! !

H & #% ! H4 2 2 & ! 2 ! & &&
- ! @$$%$ g% 8/ $!& -1$ :%!& 4*!2 4
8! 2 & &!!4 !K &* 2 %! !&
& . %F! 1! ! /! * !! %L&!$!4 *!2 &7 % !
&$! @)& $ % $! $ *! *! = > %+ $ & %!&
g%4 & @! &
-& ! H %& !! ! ~ -& &
:% 1& +.- %8!!$ ! !&#:&!
$ *! > >! $ &!& ! $
2 1!%;2
4 * % ! & $2 > *!>g! !2 ! $&
Q
! $ 1!% -!* & $%&&4-%! ~!1)!I
2 $!
H2;~8! && ! $!*!8
~!4 %+! -!2 1 &1 -!&! /!
2 !; !g!$ &! /% % $ %$ <4 &- 1
8!%! $ $ & + $!& $!
- !
-!& &+- $ 18!#
; %! 1%! $ $!2 8!g ! &*!%!&
2%4*6&1 *!$ -*3 1!%;#&
!1/!!/* *!% $& !/!!#/%!
0 0 %!% 1 %!&! & 1!& 4 %! %!$ %!& &
%! 4 & ! $$! & &* %!& & & *
142 $ & $=
- Feito.
&! *! $>!& $! -!#! $! 1L! *

*!$ * * 1 &$ -! + !1 %$/& !
$ %! - %& !4%$2 $ &4%$ / $ $<8!4%$- 3$
%+ < & :& !2 1 /6 $!4*1*!*14
2 *!2 4 &* & *!2 / %! 1&
4 * >$ > &&%! 4
2
%1!%;1 & *% !41!%; 8!*!$ ~ >$ 4%!&
!& &!!&$ & $!%!&!2/*1 E! > 8 -!$ 1!%;
&$ 4 & !4 ! !* !g !=~ 4 %!~7!
! ~ 9&2 *%&%!&& %! 8! * / !$
$ ! !%; &2 & */* %!& &

% $!&*!$ %-!2 1 $$ -+-$$
!%4 2 * $ $!4+ 1 1! &%&*!,1!%; $**$&
*! !2 ! !*&! &* & 1!/!- $!
**9
< $ 8! & - & * ! $ * / <!& !
2 ! 1 $ - ! * / & ! $ ! ! &! -!
! & & * 1! $! -!A 4 ! *9% 1;
%!& $ 2 $ ! &! ! 1 !+ /% $! ~
! 1@ * * # ! @3 4 @!! 18! $
! !$ - &! & * !4 & 2 ! & ** 1

p
%-
%!&!
g !& ! +!2 2 $1$
2 ! & *!% $! / & *! 9 $ :
* ! %!& 1 @$ &&42 &- P& 2 & 2 -!& 2 &
<G

!%; %/!&!&$!2 $! % <4 7!
~ % *! $ & %!D%&
~!/ $%! 1 !4 $ 2 & * * -*&
%!& $$ ! % %-&$ ! $ 1 %0 % $! !
4 $ *! $ & !@$ + ! %!& 2 & /! * %& &
%! & ! 2 % 1 !+ & *! $
$ % 8! !+ $<8!*3 * &/&$ & *!% $!! !$
21! $ 4 1!& & &* &!$$ 1 %04g.%4
%! $! !+ 1$$ :%% $ &!$!$ !2
$ %! & !!& &! &*!4 !- 2 -1&$!&
& & $ $<8!= $ %!+ !
/ $! !! * 9 !+ $<8! 2 1 $! ! 2
% $ !1! &*!1&%! & *!%! -! $* $ !&
* % 410 - %! $!!! & !4& -! $
$<8! %!& $$ * /3& * %4 4 8! * *$-1&
$! 4- 3 9% % 4& &+9&%!!%1&/!! $ 4& &! $
&- 9 & &!4 !% ! & 4 1.$ ! 1<X & #$! $
/< - &%&*!
4 &+ $ 0 0 %!& /& G4 !%; 8! 9 & ! ~
$! ! 1 *! #4 2 ! % @ ! * ! !% * % $ &
!& * $<8! / 6&* 0

// %/G =~5
N.0 a %9 %! $ 2 & !-!=*! ! % &

$!%! /!#1 !%& 4& * !& ! +& 1 & -!$!
2 %@% 2% % &
@0 %8!0 %0 %0
. ! 1$ &A!I -!*& $!*! ! 0 !1
&P+ &4%0%4! $ $<8! $!$!#1 * $ $! %!&!
!! % &- ! -!

4 &2 $ 4& $ %! $!&%! =*& !40 2
* $ !6 -!/ $ %! 4* &&; * $ $ !A!I -!*
." 0 % %0 $ -&!%-7!* /
%1 -!$ 6&*&$ <
M M
Um dos lie ris da minha adolescncia era Harry Crosby. Ele foi um poeta da dcada de
1920 c, Francamente, sua poesia era um saco. Mas seu estilo de vida era lendrio. O
sobrinho e afilhado dej. P. Morgan, companheiro de copo de Ernest Hemingway e D. H.
Lawrencc, foi a primeira pessoa a publicar partes de MMJoyce e se tornou um smbolo
decadente da gerao perdida. Ele viveu uma vida aluei nada base de pio, jurou que
morreria aos 30. Quando estava com 22, se casou com Polly Peabody, que inventou o suti
sem ala, c a convenceu a mudar seu nome pam Cresse. Para sua lua-de-mel, se
trancaram dentro de um quarto em Paris com pilhas de livros e ficaram s lendo. Aos 3).
quando percebeu que seu estilo de vida ainda nao o havia marado, Crosby se suicidou.
Eu no tinha uma Carcsse para se trancar comigo cm um quarto, mas me fechei em
casa durante uma semana no estilo de Harry Crosby, lendo livros, ouvindo fitas, assisrindo
a vdeos e esrudando as mensagens no Lounge de Mystety. Fizuma auto-inierso na teoria
da seduo. Eu precisava abandonar Nel Strauss c me cornar Style. Queria estar altura
da fe que Sin e Mystery tinliam em mim.
Para isso, precisava mudar no somente as coisas que eu dizia para as mulheres,
mas meu modo de agir na presena dela*. Precisava ganhar confiana, me tornar
interessante, determinado, gracioso, me transformar no macho alfa que n o fui educado
para ser. Havia um bocado de tempo desperdiado a recuperar seis semanas para
fai-lo.
Comprei livros sobre linguagem corporal, paquera e tcnicas sexuais. Li antologias
sobre as fantasias sexuais femininas, como o de Nancy Friday, de
modo a internalizar a idia de que as mulheres de faro queriam sexo tanto quanto os
homens - se no mais -; elas s no querem ser pressionadas, enganadas ou que as
faam sentir como se fossem putas.
Encomendei livros sobre marketing, como a obra seminal de Etobert Cialdini,
Mna qual aprendi vrios principios-chave que orientam a maioria das decises das
pessoas. O mais importante de tudo isso a comprovao social, a noo de que se todos
esto fazendo uma coisa, ento essa coisa deve ser boa.
G% gH
a
& 1!%; 1 &+%!&&+ &! $!Q&*1L4%!&!

/&%!& $$ R &!& /#%%! - % &- $!2 1!%;
1/ ! -
! 1.$ ! 2 &+ & * %!& ! !+ %$ &4
&.& 6 $! X Q &&- && & $!4 #& -!
^,G 2A*$ %! % PR &!$ !4
#&$/ < &/
& &!$ ! & / 4 + %& 4 22 %!& #! * *$! 2
/ &&- &&!$ ! &&! !& +!$!4 * %/%&
$P $! M.%%#,
!& &- * &% &$ &!$!$/ ! &-!& &

4!P$ dd % !! &*! ~ 1 $$ 4 &! & +% &
%!.
/% &*!$! &- 4 $!! $! 1 !6 8! !
* $$ 8!/%& *!& %! 1 $ && -!
& #/! 7 8!
& $! &!$ ! & %! - %$! $ ! // & *!& $!
/
0 - !+ ! %! ! ! $ &! - %!&! &
& //! * <8!4 %! / < G%<! 2 8!4 %!& / 2D; %4
%! $<X * *2 -@ &!$ !$ % 1 <8!* / 42
!/ % & & !$ <8!2 $!&! - 9!*! !
&G $! $ *! 4 & - 1 ! & , 4 8!4 !/ % & & !
$ < *! /! *!@ $ * * & 2 1!%; - :* ; %
&.//+ %! /+#1 !=/ & 4 &2 !* ! & 41!%;
&$ $ %!& <$ !1!4$ !1!4$ !1! $2 * <&*!1#1
2 & &!$ ! %!&! *! :% & !4 * ! & ! % & -! $!
2
/ !+ +-!
!4 !+ 1*&&* & $! !+ ! / % &
&& $ $9 9 &* *%<8!$ *!&<8! ! . % 8!4
/9/! %!&* ! 1! $ .D%-$ $% @!- $ 4*!/ !
$ 1 $$ $ /3 2 $ 1!1 & *!*6& %!
* /9%$ -* !* %!! ! ! H
*! $!g~4 -!$ * $ $! 2 $ 0 04
$3 &@$ &#% %!&* $!1.$ ! 1! !+ 1<8!4%!&!
&!& $& * $ %!&0 02 &$ %!
& &*! /6 %!& & &- $ &! *3*!
1!&! *1 4!2 & ! $/ $! !! 1 ! %
2 +!$&g! + &4 %! ! /!!- $!*
!$1 - !& & &!$ /%!& 4 ! #!$/ %
g$ &! $& 1!4%!&* 1! !+ # $ %/

B % $ !/ 4! * $ !$ !$!& $!6 ]*3*
* !
!<X !+ $! 2 $ 4 $ 1!1 $! *!% $& !
- 3 * & $! &%&*!~ % & +-!4& 1C
& -/&.4 1 !& !$ & # $ =>-! *!$
$!/ & %+ $ +!& -& %!& /!&%!
2 ! *!$ *!4%!& % +- &%!*!?6&
$
o$-

. ? $
**% !- $ & !44 $! $ 4 %/ !
!11 8!$
$g &?
I 0!I &
$6d4
Z4@%I~%-! ! &
d
d !& &'
+ 1 !$! ! * %! $ & %!&*!& ! /. %! +<!
+ <1& 2 $! 1 $ $! %1& & *!%!4 %!&!
1 /6 $! : %.%! * ! $ & %! / < g!$
&* ! * ! & *!%! & %+ < & $ * ! &
! %!&! 1 &* !&
*3 %!$!!2 *$ !6 -!4&% & &&% !$ ! %
: $ * & -!& -*! & 1$&$<8!$! !&+ %.$!
2 - $ $ .&. $ & * $ 1$! ! /! $ * ! %
$ &!2 $!/!&!#*$!4+1! && $!4%!& %
& $ !3 % !
& 1 %!& % %! !+ %& 1 ! ! % 3!
2 !/! *! .1 !&* 9 4%! / !4* % :* & $!
! %!& %-*9 $ %+34 ! $ *& 4 %! % D & &! 3%!
%! 4 7 ! 4 * 1 %! & <8! $ &- + 2
&! * $ 1 #! *-/! ! + 4 & ! $! *18! $
1 %0 / %! 14 $! 1 * ! & ! & & 2 %-&1 <8!4
&- 2 1& $ %&& %! - % $ * -&$ && !/#%
$ %!& <%! 1
. %!& &+ 4 A!& ! @ // *%& !$ ! 4
*!%!*!%!4$ %!+& !1& $ &- 8!% $
$! % 9%! 2 /6 & &* & & * 8! $ ! $ 1!%;
9_ ! +-! !& ! ! &!$ ! 4 2 & *!% $& ! 4
1#1&! ! - 3 $!* $<!4 1 $! /;& $ *9% $ &

&&

&!$ &- * %1& ! ! /!<! 4 %! &+! %

-& & +$!4$! %!&! ! <$! !+ && ! %! B$!$ & %!*!4
- 3 !+ /% &+ !&+1& & * & !
1 P
- 3$ ! -&1 &$ ! $ $$ $%!& $$ $ $<8!2D

/! $! %$ 1 6 *!&! &+$2 !* %!

&+9& $ %I4 & $! $! % 2 CG
$! & & 4 %! 1 $! %!& & !4 2 $! ! &!$! $.
* % *! # 4 %!! $ %$ 4 !! ! %-8! ! %-!
+ <$ $! & ! $! 4/ $!! ! ! &! !$! !+!
$ 2 $! $ : $! &% $+! ! ! !
& :% <X 4 * 14
. ! $1&& -& 2 $! 1%& -!$ U A!!$4
@+ <!$4*& -*& 1$ %<#6$!$* $
%!2 11%!&& 2 + ! *!% $& ! * / $! !+! !$
%<4 1* /%$!4$ $!*!2 4 $! %!- 9&
*& -*& +!$ &
$! * *! & !@ $ /. *!4 1 & &- %!& %!
&! %+ ! !! %! 2 + <1& !+ ! !&+! &4
^&%1 1 4 @ * $! & $$% &* $4
*!& 2 &$4* %& !! %! $$! !%&*
! !@ !1 &/ 4 4 8!4 1!1 6*
1 -*; %$ & % 2D2 6$ !$ &
/;& $ 1 $! 2 $ 8! -1 $ * $! 9& %!& 2 &
*!$ / !+ ! /& $ I!1 I0 $ *! 1 * &
%!$$ %& -X 1 6 1 & - +2 8!
+!$ %+ & * $! $ *! & $! & /% $! 8!4
$ %$ & - *& $<8! $ 9& $! & 4 $ * &&
& &!= *!11 & 8! #7!+! &$ * !
!@%$ %!+ &%! $! :& $! 1 !* $ %
41 6 1!%; *! & @$ !1 &2 8!2 % # & !
& $! - $ $!%+ $ %!2 + !$ 05!1%-4
! 2 $& + $ * ! - +$! &1 $$ !
H/!* % ! !*!!%!!& $ $!- &
2 8! $ 1 $6 ! / *$& 4 & % %
$!! $ -! &$! $! g &! 1!%; & ! & $!#1
$ $ g ! 2 @#1
g2 *!*$!4$ $!2G -! 4$ &$4 -B

!
5g& 4g5a M& & ! 5GOP 4
*! $ ! !4 $!* -! 4& -&8 /%G/ND !1
! *! $
1/ $!%!&!&+9&
! *!% $& ! g~ 4 / 6& 4 %!- ! B& ! /%!G
$ $g 2 +-! $ ! &!$ ! * @ '

E

$!//%
*! 1!-$!*-3~

/&$
&&!$!&
*!$4

!
4 G '4' ** 'H (
?*
* %!**D ~! !42 $!& $ %! (4
$ 2 1/
%! @
!
*!
?!.. $!*4&%!&*!& ! - $ 4 &8! $

$! !2 $ 1 &! /6 *$%! $$ 4 %! 1
G ! ! *!% $& ! B& ! . &! $ 0 0 & $ $<F
%$# ! B& !$ /! 4*!2 *!$ F!. &$ 1
$% & &- /% & 7 1! $ *4 2 $ $ /! 4
% #! :* $$!$ & 4*!2 *!$ &4$ !4
&- &
$ 1 %! $6 2 *3* $ 44
g! !- $& /! !/ %4
% V !& 4 $!$! B& !$4 /! $ [&
*!$%%$
7! !&! !4%!&! /6 & / :8!$
1 6@ 1 &@*% $ $!
$!1! * 4 * $<!$ ** $!+!P !

%!!2 / $!%!&*$!#%@ I *! & &&!$ !4

$ %$*!% /!! $ & /! % !& *& !
4&
!& 4I %/ 6& &%! - !+ !& 4
1
! * !!! * % &% %$ HH&[ $!
%+$ $ %!! B& !$4! - -$! !$ 1 "
m
6
1$ $!& /! !-1! B& !$
%!$
! 8! %! % %! & * 8! %! /
+!* H + % * 2 * / *9%& $ / & $$ !
$6 4!2 / . %!&%
&+! $ .$! * &!< %!& & ! %-&$ 2
+ % & &* ! &*!#!$ & - / 42 $! -&!
1 ! 1! ! 2 8! %! /6 & - &8! * & $
& ! & - 1!6 * $ $ / 2 ! & & @ %! /%14
& $ %! /!#1 $!! *! /&%- &4 1
%! $! $ & * %!& $ $ ?! & $ % 8! &
& &! & %! ! !&F %! 4 & $!4 2 %- % %!&
! - -$! !
: &*1* != $ $$ F!& $ !$ ;
$ * /! 4$ *! $ *! & &$ 4 % 7!4 !1 2 4
% /& $ & 4 /% * % $! 2 F! -
-& 1$ !%
%$ /! $/ & & @# -1 * $! g!1#1
& 4@# 2 %$!$ &&. -&! %! 1 $!*!$ 6& ! 4 !
&#:&!4 -1 $!4 %! - %$& 4 & %! 1 1 & . &
* & % -! 2 %! & N!. $
*!$! * %3! ~F! -1 68! * 2 &- 4 2 *!$
%!- 22 -!& & !- & /9!42 & 1 !1& 8!4 %
*
& *! &!
*& ! % ! &! 3 !%! & & $ *! :& I4
$!A!I -!*$!0 04* % & & *& ! & X % &
1 4 & ! $ $/ 1&! &*!$!*! %+$
/6 &$ %!+ / %
&* %- 2 & +8! $! 1 -&$ &8! $$ $
4 &2 +*!%
/D
:& I* %$/ 4 -1 $! <$!! %+ ! ?$!

! - %!&*$!+ %! 4%! !* * I?%! & ~ &8! 4
6&1!$ -! 0!++ 4

#1&! 4!+1& 4
& & <8!
>!2 1!%; # $!>*
>- 3 %+ $ + 4 & &* * $ % %4 #
$ $!
! @!! ! !/#
>%-!2 #$ $!*%!&* -
> !2 8! -* % +$!9! &/!2 $ -&*!%!$
;& !+%!$!*; 8!/$!&42! $ % %/%!$$!
*! 4 2 $! %!$ $ & - * $ & &@$4 &@! 8! >
!! %! ! %$* & !> 7! 1 2 /!%
& 9&* $<!$2 *! 1! $!$!& *; %! * $ !
%! * %$
>!%;/%!!%!> *! $4
% :* & ! 2 !1 !+ / L& !
:& I ! -! $!$ & $%<8!%3% * 1%$ &
1 &+<8!* ! %!& $ % + % 11 $!
&!& ! $ B ! * 1& $1
>3 * %-! > %! ! > ! ! 2 9 * $ +
* - $ & & * 8! & $! ! &8 ! * &
2 & $*/!$!& * &2 %+ $ !6
>!1!% *!$ & +9 %!<8! $
>:& >$ > $ 8!%! *1!%;+! !.%
>g 2 +! !.%
1 ! 1!64 &$!4
>! %! ! &@ ! $! $ ! * ! M 3 & 2 8! $
%! / < 7!$!2 * $ !A!I -!*$ 0 0 8!/ %! 3%!&
&-
>1 $$ 4
>$ $!*&@&+9&
?!&! $ %! 9 %!& +%! ~& & *3:&4 -1
&&- 4& & $ :$4 / $! %+! $ !$ &
$ +!$ - %+ ! % -! ! ! % %%- $! , <!
/ ! L&%! & ! $ & * 2 ! ! $! ! & ! % 1&
/% %! $$! * + + $! ; $! *!*!:&$
1
-
ga ~a
& CH $! 49/ & % -%! / < +!$# !2
* % &? / $ :& I
! /6 $! % ! $ # $ %/ - $
2@ ! &! * $! %!&$4 1!%; &*! *% %!&
1!%;
& !-!$ &!$!% %!4& *!/&$ %$2 * % !/ 1!
%! %%.- & %$ ! $ * % 1 /
$ %/ 8! & % <8!4 4*%&
*++ !4!2 /%2 1!%;#&* !! /% !* %
&* %!&! !! * + &%! !& &
/2 & $ 2 1 $!%!&%+ < 8!*!
9&9% %2 * $ & &1! !+ /2 :* -!
&! 9% % $ * <8!$ &%!*! $*!&9$
!
!%; 8!*! & $ &! 6%! * %/4!
2 $6 2 4 & 41!%; !%! & &!! 6$!
$ *3* $
%$+!+ &2 $64 % 1 %! %!$1& 1!!
. %!&%+ < ! ! &1-! ! /#%%! 1 %!&
!+%+$!$ $ &$ !-&!. %!* !4%!& !4
,!/ % *%! & *$ 2 - & %$ !
!& <! & -!A %!& $ *3 & & - #
%+ $ $%$ &$ # % 4*64& +<! 8!% $!
2 + !!6 &%!2 1 &* !+! !
$%< $6 &- 4* 4 &!* %$!%!&* <8! !!
$ & %!& $ ! 22 ! * /!&#% g % $ 2%+% ! 4
*!% $& ! & %! % 8! & &!#1 4 9& $ -+$$ * /6 $!
!* % !1!%$1 6
$ 2 * ! & -! %$$ 4 ! *!* 1# $
%!9# $!% !4*! !$ $!*& ! ! $ =&+ @!
$ $ * $$+ @!& -+!%- %-:& I%-1* $ # $!
& !4 :%$!4 ! - $ 2 -&+-!*/6 2
&!& !4 & 2 * %! 1$ $! * & $ 2 & 2
&
!%; # /& $ * +! -!@ 7 ! %!&! ! !
* !:& I42 $! /!
~7!4 * % !1 !
f
{ %!4& 1! $ 22 & > $ > $ *! 4
2 $!1!*% 41! %- &+%* $! 2 %+!
$ + @1!%K
$ * * -# 2 ! 4 &*& & $! &!$ ! *!+$! $
! %//% 2 &+ &
1 & & 1 $ & $!%!&* &
B&!&*
?!&! * & + 22 * !& & $ 2 !% $ !*
1
$! ! & 9 6 $ /$! & @ + & !4 2 /6& * % &
*!%! %$ 22 & 4 1 %! *! & %- &
%! !
!&F %! $ 1 $$ %!& & &- 2 %! 2 4 ? & 4 1
!*! $$ $ :* & && & 1 <$!
>: && > - $ >$ 1!%; %! % & -! & &
% 1$>& %!&!D&+ !?$05
>%!&!9>%* !
a& : %.%!$ 1 6<8!&&!& !~8! $ %!4& *! !
*1!%;2 !1
> &!> $ 4 2 !$ $!+1!** %!&!&!$ ! %!
%!& <1 41 61!%;%! &+$B&1 G &2
/ %$$ !*6 !&!$!%!&!1!%; # $!!4! $ /%&
&!<X ! %!*!
*! !*!% !$!* !
>%!&!1!%;% /% &!<8! & %$ H
>%.
>! + &4 !4
2 ! %! %
&!<8! + & 24 1!%; %!
%!& <1 &%!/ $!$ &!<8! %!

gB*> $ 4/ %- $! !-!
> &!2 %! % $ : !$ %!*B*2 /$
*! ! %- $ %!% $$ !&%$ *<8!42 !2 1%;
$ : %!*B*/%&*!2 -!& .$
%!*! %!& <! : g!$ 1 * ! / & !+ ! 9 !4
% ! %& -! 1 $ * $! & <7! %!&! 2 1 ! //
%! !/3 g66 %- g! %!&!&!$ !4& %! / 4/6 $!
%! :* $ % % & $$ $ !$ 7& $$2 &
$& *!/ $!& A!& *! % $!*1 /# $ &&
>!&!1!%; !4 & %$ H >*
^^^ > G= =
$
2 1 / %! $!
GVG 6 %!& 2
%!- %! 9 /!& & * 2 !
/+*$*PP2 & -!$/!< $$ $ *6 2 %1G?6%!&

2 %%!% ! 8! & #! & - &8! & $4 $ $G. & - &8! !
! !$ %!*!4*& !7$ F % 8!!! $! 1 &
~! %!&!& !2 *!$ ! & * 9% $ * % 4 / $!
%! <8!*$ * !4A $!+&<! %9 * /%
$!! !
4
Ô
-! !4 8! - $9 2! 1 ! 7! :% $!4
!1 $! * % ! $!4& 7!%!& <!%-*& $ $! &!
! - 3 $ &+% ~ 1 $$ 4 & ! * & P/!
B*$!4 & &+9& B+%! $! * :! $ -* ! * %!% D 8!
! 1 $ &!$ ! *!+$!
! @!! * - %! / <4 8!
%! !& $! !!

g 8! * !2 %-1
_ <8!%+!$ 4+ $! ! !$ ! $!
~! +$6 1 $!%! $ % $ ! !4& %-!2 P&!
* $ * ! #$ *! !$ !1! !- * %
!+ !* $<!$ ** 4%!!2 ! !+! ! 1 $ 1!!-! &
A6$ $ :# 4 %!&!%! &.&! $!%! *
2! 1*1!$!$ & *$6 &%! 4 $!2 *$
1 $ * & * =g!2 1!%; 2 $! * %
$$!&%! & !& =$! $%12 .&! /6 :! 2 !
8! %! % $ & - ! *! $ ! *%4 1G
/ & %! $! $!
$!0 04 1*!:&$& -! *&&- $6$
$ &
%! ! * ! :! -! *!$ & %! % & ! !
$ 1#! $ = +!$ %! 1 $ & -!, / %6 $ /! $
& -!,
&-! 4
%! * & $ 2 *! $ -! , /% ! /! *! &
7!4 !
%! ! &%4/%@ ! *!& $ -! 4 $
*%&
* -! ! & 9 ! 2 0 0 %-& $ @!! $! 4 !%
! & 4 & &- *!$ %!& . %! * %./ $ 1 9& *
% 4!*!$ /%& 1$! :! &*!&!& %!
0 + 0 %-& ! $ : 2%& 4 - * $! & -! % & 2$
!% ! $ -! !+ %1* :* & & *&
: 2 &
!%8!$!-! *!%&G1 $ % $ & 4
4$ ! $ *!7 ! / +*! $ /
! %& :& %!&! ! /& !! *!.g& !
! 2 $!4$ *! !$ ! 1 $! & + % 42 %- &!
+! 4/ :! !*%&! $ $! $ &+! ! *; 4$ *! ! %1!*&
+:!4 2 ! $ :1% !+ %&
& * ! $ <8!4 * * $!& * % !+ %!&
+<! 4+ %& 4!%- !& *B$!2 @& & 1$
!$!4 & 4& @!!*# :& !& P%- !
$ 2 @! <! ! 2 & $! & ! %!3 ! & L $ ~!1 )!I
2 *! %*6 $ 16 !$! & 18! ~! &*!1 ! 2 ! V
% 4 $$ $! !$! 8! $& .4 %- ! 1$ !$! ! 2 4
H& $!!$!! *<!$ *! .1
- * 4$ $$ %! %&4 1$ + .$& *9
* 1&&* $!!2!1 2 /!*$&
%
6
a** wrrfiar ww * " <f/ff1""* "P*"* * ***

6 GG&@@**aU $
$Z
Z 4
G G O G GGO}G VG
T G G
//doo
6%6,
1
ajtUPOMSHilwinaedeWl ^
ATOHi Eilfirr.-3EK
Etf
m* Malol um, g.ro.o pslo primeiro vez - suprimindo meu .ta.us de 'MI (cindo que no
lenho eiaculado). Comeo pelo inicio.
uje *fe un. 15 ambientes, cedo um com seu bor. Eivamos uma boo
to
! 1 .ode de cocar, N o * indo too bem auanta d, ctum . SJ HB-ndo ondore
encon.ro, Vision. Ha* uma gorota usando 0 checa! * eelHao conseguia acna-b.
Ento, comecei a conversar ca. ele sobre ,sso
9 oro1o, WideFate, aporeceu * fa
eu
um imenso con,ato v.suol com.go. Ela

*CL ro,amen,e me do es~ moW, Mo eu dl.se para elo: 'Oi, voc viu
0 ((Khflcol desse cora aqui?"
Eu eS(Q,a de papo-furado. Ptelc pffaAo d, seu rosto largo, nl, que pod.o
dizfif quolquw COisO,
Depois papo do cachecol:
WIDEFACE: Vc muito l<nd& (urodo Ct>m um quarto de otoque um qwrfo fe

JrgeS / um quarto de chins rico / uni quarto de sotaque d Zstr Z&a Garitor).
EXTKAMASK: verdodeJ Obrigado. WIDKFACE: E a, quando foi qm voe*
chagou oqui?
Como vocs podem ver, o converso era fraca, mas eu sabia que estava rolando alguma
coisa Eu sabia que se aplicasse meus procedimentos em cirna dela, estaria dando um
posso para trs no caado.
Falamos sobre essas bobeiras mundanas: trabalho, o que fazamos noite, breve
resumo de ns mesmos etc. Depois nos deslocamos para um lugar m is colmo, (Elo solicitou
o deslocamento.} Enquanto est vamos ali em p, conversondo, Vision me deu umo
comprovao social oo passar ocosionolrmenie por ali e me dar um tapinho nas costas
esse
tipo de coisa. Tudo ajudo,

WIDKFAJCH: O qu* eslo procurando esla noilft? EXTAMA3K:
(Pensando: Puta merda, acho que vou Irepar.) EXTRAMASK:
sei. E voc, o qu* ta proeufondo? WIDEFACE: Esluu o lim de muita
Ogitaao.
JSXTRAMASK: Pode crer, ou lambem eslou o fim de agitao (dito Cuofmerte].
WIDEFACE: Voei esl o fim cJo soir comigo e com minha amigo? EXTRAMASfL; Claro,
deixa su 50 avisar meu camarada quo 9 0U indo embora. WLDEFACEi Est certo, espero
aqui,
Fui procuro de Vision.

EXTRAMABK: A, COra. EsS rolando. Acko que vou consoguir tnepar hoje noil*.
VJBlON: Vai, vfli. Sai tona de uma vez,

Muito bem, ent o encontrei WjdeFoce e sua amigo servia. Demos as mos e
caminhamos at o corro, que estava a 1 5 minutos dali. Aquilo tudo eslovo me deixondo
nervoso. Mos consegui me ocaImar um pouco.
Sobre o que conversamos no caminho oi o corro? Nada demais, so converso fiada
sobre o frio que estava fazendo, o que eu fazia na vida e outros futilidades, Estava t o
implcito que se tratava de umo transa de uma noile s ! Entramos no carro e sua amiga disse
que queria comer pizza. Segue o que Estramasl estava pensando:
EXTRAMASK: Ub SE FODA A PIZZA, SUA PUTA ESTPIDA, SOU VIRGEM E QUEftO
DAR UMA TREPADA AGORA MESMO. V PARA SEU PRPRIO CARRO CORRA ATRS
DESSA PORRA DESSA PIZZA SOZINHA.
Convenientemente, WideFoce se esqueceu da pizza, mosr por acaso, acabou passando no
frente da pizzario. Deixamos sua amiga saltar e eu passei por o banco da frente. Olhei por
seu corpo medocre pensando: "Beleza. Vou poder agarrar tudo isso,"
Mo* uma vei, o conversa dentro do corro n o era sobre sexo. A mesma con-L liada.
Quando eu lhe perguntara anteriormente O que eslava estudando, ela J issg - 'Mais lardc fe
1
falo.' Eu perguntei isso umas Ires vezes, a cada vez da ficava ^frustrada comigo. Eu no
ma importava. O que me incomodava paro carolho (foque elo n o dissesse nada alm
disso.
Elo acabou contando, quando estvamos sozinhos no corro- Era um curso
idio-toqiw|que. .a faculdade. Alpo sem import ncia. Ento ela me disse qual ero o em-pego
dos seus sonhos. Eu linha perguntado, muito embora no desse a mnima.
WIDEFACE: Quero Sier poliMjl.
BKTflAWASK: (FWjndo: V<* rio o pior policial do ploneta. V nvnea ser urro
policial.) SX7RAMASK: Poi que wsce no corre r,'m, de
;CJ wnnof VIDEPACE: BtWbl, poroN-patur, b^bloblo.
Enfia chegamos no caso, dele. Ela moro na cobertura da porra de um pr dio enorme com
u.na colega. O quarto dela era grande pra carolho. Tinha uma dessas enormes TV Trinitron
l dentro. Ela me disse para escolher alguma m sica, bois eslavo indo ao banheiro por um
instante. Coloquei um hip-hop, j que ela dissera anles que gostava desse tipo de coisa.
Ela apareceu vestindo um pijama. Eu a joguei no cho e bali punhela vrias re:es em
cima dela! No, estou brincando,- elo apareceu de pijama e me disse eu podia usar o
banheiro. Eu no estava precisando, mos achei que aquilo brio pane de lodo esse ritual de
se*o, ento l fui eu. No esqueam, irmos, eu oindo era virgem nessa oltara - no tinha a
menor noo. Ento, fui poro o banheiro e fiquei de bobeira l dentro. Ho lavei meu pau
nem nado. A nica coisa que me passava pelo cabeo era ligor para o Vision e lhe contar
que eu estava a ponto de comer aquela garota, mos achei que isso era Imbecil,
Enlo, eu eslava pensando; ser que devo sair daqui completamente nu? hWm.
Resolvi sair como havia entrado, ou seja, vestido como anles, menos a camisa. Imaginem
se eu sasse lotolmenta pelado com o pau duro lalejanda no ar?
As luzes Unham s.do apagadas. Ela estava deitoda no cama. Eu me aproximei e
comecei o lhe fazer corinhos. Beijei seu pescoo e sua orelha. Enlo ela segu-rou minha
mo e a colocou sobre seu seio direitol Ento comecei a acarici-lo enquanto a beijava.
Depois, ocobei esfregando sua vagina (sobre o pijama) com o m o. Ela eslava gemendo.
Ento retirai minha cala, mas fiquei de cueca.
Aposto que vocs, seus safados, no pensavam que au fosse descrever isso com
tantos detalhes, no ?
Ento, eu estavo o beijando e esfregando sua xoxota. Isso foi complicado. No

conseguia me concentrar no beijo no sua boco e nas corcios voginais ao mesmo tempo.
Mas estava tentando fazer o melhor poss vel.
Ela comeou a esfregar meu pou, 9 eu eslava me sentindo bem demais,:}})
WIDEFAC: Ms Iode Esiforirjsk.
EXTRAMASK: Esta bem.
Tirei ento a porro da cueca. Fiquei ajoelhqdo no camo com meu pau dur o, pulsando,
vocs sobem.
WTDEFACE: Pfte ume camisinha Eu lenho uma
EXTRAMASK: Eu tenho
No queria usar rj dela. Por algum motivo, eslava com medo, como se elo pudesse fazer
uma sabotagem, ou coisa parecida.
U&?= ]!&!!

( =- I
Mais uma vez, eu era virgem aindo e n o sabia muilo bem colocar um
preserva livo.
EXTRA ItfASKr Pe voe4 $m iyiim. liso me exdia
WiDEFACB: Cdoco.
Ela no conseguia enfiar a camisinha, ento decidiu apanhor a dela. Quondo foi busca-lo,
acabei conseguindo colocar a minha. E, entoa, comi o garotai
Comi o 90rota e comi a gorota e comi a gorofa e comi a garota e comi a
garoto e comi o garota.
Cerco de 1 5 minutos depois de ter comeado, eu estava pensando; "esso trepada esr
um saco. isso o sexo? Odiei. Quero ir embora." Queria realmenle sair fora. Eu estava
pensando; "Foi poro isso que esquentei tonfo a cabea durante meses?"
L estava eu, metendo na garota num papai-mame h 15 minutos e sem sentir nada.
Ela estava gemendo todo melosa e eu apenas bombeando como se fosse uma m quina.
Ento resolvi vira-la de lado e tentar algumas posies
- como nos filmes pomas!
Deixei que elo montasse sobre mim. Sempre fantasiara em relao a isso. E l estava
eJo, em cima de mim e eu pensando: "Puta merda, isso est machucando Elo vai acabar
arrancondo meu pau."
Dois minutos depois, mudei de posio porque estava doendo demais. Fiz com que elo
ficasse de quafro. Pensei que assim seria interessante, Enlo agarrei o muiher por Iras e
estava tentando encontrar sua fenda, mos n o conseguta. L es-
1pp 5 ~a
sa
tara eu, vasculhando suo bunda e suos coxas, procurando a enlrado. Foi horrvel,
a::im como o sexo. No conseguia achor seu buraco. Elo comeou o choramingor por
causo da demoro. E eu pensando: "Voc esto choraminqando? Fica frio, china srio."
Eu riflo estava sentindo nenhum prazer naquele negcio.
Consegui peneir-la o bombear duos vezes, e depois sa novamente. Ento Iro-ouei
de posio e, por algum motivo, voltamos posio em que elo ficava por cimo. Que
besteiro, Exlramask! Temio que meu pou se soltosse de umo Depois de cerca
Jequoiro minutos, voltamos o posio popc-i-mom e dei um topo sua cora.
Ei, foi elo que pediu.
Eu estava dizendo umas merdas do lipo;
"Gostou disso?"
"Diz meu nome!"
"Voc quer que eu bata mais Forte?"
No esqueam,
eu es
iava de soco cheio duronie Ioda o experincia. Totalmente
decepcionado. :)))
Trinla minutos depois:
WIDEFACE: Tioqua de camisinha.
BXntAMASK: (Rensoncf': Acho que devs Se fozer isso Op S meia hora de Sexo.
_ principolmente, eslava puto porque o seo oinda uno hovr' acohndcr} -------------------------------- -------
Ento retirei mau preservativo e coloquei um outro.

WTOKPACEr O que VOC esi fazendo?
EXTRAMAfifC: fsiou pondo uma outra camisinha,
WEW5FACE; For qu?
EXTRAMAfil: Pensei Ojue voc querio que eu its isso.
WIDBFACB: No.
Eu no me impo/lei. Estavo salisfeito.
Enlo, apenos ficamos deitodos, pelados, nos beijando um pouco. Ela eslova o fim de
um carinho. Eu no querio de verdade, mas acobei fozendo.
Este foi um equvoco da minha parte. Depois do sexo, eu deveria ter arrancado a
camisinha, sentodo no como e me mosturtiodo at a o final. Devio ler espelhado minha porra
por lodo conio, no rosto dele, na TV Trinitron dela.
WIDEFACE: 'eile e descanse uns cinco minutas. Depois u chomo um ixi. EXTRAMAK: O que?
Cinco minutas? Por que voc esl renhorno me opressor paro ir
embora? WIDEPACB: No. No oJ ias* que eu quis dizer. s que bom descarnar cinco minulM
depois de transar EXTRAMAfiK; Mas por que
cinco minutos? WTDEFACE: Deise poro l. Apenas
rJoxe.

a/ =!*!2 % %!& !
Cinco minutos depois, elo ligou poro uma companhia de txi- Ficou esperando por ser
'lendida e comeou a ficar zangada por ter ds esperar, o que era irritante. Ent o me
preparei paro ir embora.
Conversei um pouco com elo. Elo disse que hovio notodo no boole que eu linha muita
energia. Elo opreciovo isso.
U?=2 1!%;1Z%

!!...Q/&$!&1 $

=!:@ !//+!2 %! &%!&& &! A%/% $!&!.

@ %3%3B
Ela no gostou nem um pouco de eu dizer que ia sair novamente. E, de tato, eu n o OApenos menti para ela. E o fir porque estava ab orrecido com ela tentando se livrar de mim
lo rpido. Principolmenie, queria sair do li sem demora
mas queria sair do minha
maneira.
Ento o txi chegou e fui embora. Ns nos beijamos umas trs vezes antes de eu
portir,
No peguei o seu nmero de telefone porque: 1. No queria
com-la outra vez. S. Era bvio que se Iroovo de umo trepado de umo
so noite.
S por no hover equvocos, me certifiquei de onolor seu endereo e*olo, quando so
no caso de tar esquecido alguma coisa l. Preferia que no tivesse.
E isso. Enfiei meu pau numa garota. Perdi minha virgindade. O sexo foi horr vel.
Eu me senti um pouco sujo, depois do ato.
Em suma, no me sinto nem um pouco diferente em comporoo ao tempo em que era
virgem. De qualquer modo, ocredilo que isso ajudar subconsciente-menfe minhas cocadas.
Quero diier, ogoro jo fi sexo, Eu sei o que . Ento, doqui poro o frente, quolquer garoto
com quem conversor, vou aîr mais assim: "Quem se impo rta? Eu no preciso disso que
voc tem."
Extn

Como beijar uma garota?

A distancia entre voc e ela de apenas dez centmetros. No est tnuiio nge, qualquer
que seja o padro. Praticamente, no preciso sequer mover o corpo para cobrir esse
espao. No entanto, so os dez centmerros mais difceis que um homem tem de
percorrer em sua vida. o momento em que o macho deve reconhecer rodos os
privilgios que so seus por direito inaro; deve colocar seu orgulho, ego, auro-estima e
dedicao de lado e apenas esperar esperar que ela 11J0 st desvie oferecendo a
1
bochecha, ou, pior, com um discurso do tipo 'Vamos ser s amigos' .

Saindo todas as noites no meu treinamento para ser o parceiro de Mystcrvem seu
prximo workshop, logo desenvolvi um procedimento que funcionava pelo menos at
cerro ponto, A rejeio no era uma opo, Ku sabia como penetrar num grupo, reagir
maior parte das contingncias e sair com um nmero de telefone e um plano para voltar a
se ver.
Toda vez que voltava para casa, eu revisava os eventos da noite, procurando partes
da caada que eu poderia ter feito melhor, Se a abordagem no funcionava, eu pensava
em como aperfeio-la ngulos de ataque, recuo c partida, alm das restries de
tempo. Se eu no conseguisse o numero do telefone, no culpava a garota por ser fria ou
safada, como fazem rantos outros caadores. C"ulpava a mim mesmo e analisava cada
paiavra, gesto e reao at que identificasse um erro ttico.
Eu havia lido num livro chamado que no existe o que chamam de
fracasso, apenas lies de aprendiz.ido, Ku queria que as li es de aprendizado se
instalassem em minha mente, de modo que, no campo, eu fosse infalvel. Eu teria que
provar meu valor para os alunos do Mysrery, assim como Sin fizera comigo, H uma falha
em pblico destruiria tudo. Os alunos iriam mandar mensagens dizendo que Style era um
imposror, uma piada.
Mas ainda restava um problema que eu no conseguia resolver. Embora um
qucbra-gelo, um neg c uma demonstrao de alto valor fossem suficientes para
%! $ /! $ 9&4 8! - $9 $! 2 $ 1 /6 $ *!

~ 9&& !
! $6 4 %& 4 + *1 2 0 0 1 * %!
& + @! &!= !%; ! $ & + @ /%1 %! $!
$%& * *!$ $ /! & *! $ * ! &*! ! $! $ &
! Q/! & -! & +! ! 14 -! ! %! ! . R /%1
&!& $! $!*!&* -&! %! / <2 -1%! .$!
& ! 2 & $ & $%<8!%$ 2 %1 :& $
& &&4 2 + @# $ % *%! * 2
:& ! !! % 4
&.*% / :8! B*$$ &g4 $1&% 7
* $ ! $ & - %+ < $! 24 * % ! & 14 4 / 6&
!-1 &*!*/A ! $ *.* $!
m 6
* $ 1#! 2 & 4&* %.*!$ &%-&$!$ &D$$ 4!
/ $& ! $ * <8! $
& @ ! $ ?6 %! % !
$ * % & 2 /! ! * ! $ 1 & & *!$1! $ & - 1$ ? !
0 %0 #1&! & $!4 *!1#1 & ! *! &!& ! $! $ !
& %& $! 4
2 !I! ! %! $6* *& ! &
% $ ( * $!4 %@! &!! - ! -#+! $ &! !$ 1 6 2 * 1 7
$&%-
0 14 %!& ! %+ ! @! * ! & +!$ %1!4 & : &!%-4
$!7/ 4 $!&! ! !+ $!* !4 -1%!$!* / !$!
% %! %! $! !& %$!* !%!+ !$
g %*!$ !* 1 &/ & 100/+%&+ 9&
*3*! 4* $!&!+!!% !+ * /.% $ *# %! 14%!&
% 4* % $!&&%!4&!9&$!2 @#%! &! 8 !
/!& &@!$!$ +!*; %!$ @% &2 .
>&! $ * %+ ! >$ 4!- $!*&&
>~8!4!+$!
1 &/!& -$ %F !!&% & !
%+ <4%!&!& *
>- *1!%; # $!3%! *!2 1 8!9&$! &%-*9
* %!+ !
!& *<! %1! $ %+ < !%; #/ % &! %&
*#$! $# &* 8! $ 2 8! /6 # % $ $ 2 $! 1 /%$$
!%9 # $ $! + & *!2 9 * ! * $ #*$! * % H %! $ #%
&+9& !%; 9 0 4 *! !4 %!& % %0% .55< & %! = * %+ <4
/<&% ! !-! 4 *&%$ &4
&&%!+ * 1g *! 4
1!*I!4
> &&++ !*!2
/ 6& 4-1&I! %! !!$!$ * 9$!* 2 ! &! 4
%! $!&++ ! 91! % $!&!@160 0

me fez sentar numa cadeira, disse a Marko para instruir o barbeiro a remover rodos
aqueles arbustos secos da minha cabea c, depois, supervisionou o trabalho para
certificar-se de que o barbeiro raspasse inteiramente minha cabea.
A cal vicie no uma escolha, mas ficar careca, sim - disse ele. Se algum
perguntar por que voc raspa a cabea, diga que costumava ter 05 cabelos longos
at cintura, mas depois se deu conta de que eles ocultavam seu melhor aspecto.
Ele comeou a rir. Ou, enro, voc pode dizer: "Ora, a maioria dos lutadores
de luta-livre raspa a cabea."
Registrei mentalmente as duas rplicas para anot-las mais tarde em meu caderno
de colas.
Quando o barbeiro Terminou, olhei no espelho e vi um paeienre de quimioterapia
olhando para mim,
- Esta timo - disse Mysrcry. - Vamo$ ver se existe um sal o de bronzeamento por aqui. Rm pouco tempo voc vai parecer um matador.
Tudo bem, mas vou ter d e M uma cirurgia ocular aqui na Srvia?
Meu primeiro pensamento, assim que estava com a cabea raspada e bronzeado fbi: por que levei tanto tempo? Minha aparncia estava muito melhor, Tinha pa&sado
da nota 5 para a nora 6,5 na escaia de atratividade. A viagem comeava a parecer uma
boa deciso.
Marko tambm parecia mereeer um repaginao. Com quase 2m, ele era bem mais
forte do que a maioria dos srvios. Sua pele era morena e a cabea desproporcional como
a de Charlie Brown Vestia um sobretudo muito grande, um suter cinza da Brook Brothers
com manchas brancas e uma malha de gola rul que lhe dava a aparncia de uma
tartaruga.
Marko no fora capaz de realizai seu sonho de ser da alra sociedade aps se Formar
na faculdade nos Kstados Unidos, ento se mudara para um territrio menor, a Srvia,
onde seu pai era um artista renomadoI:le nos levou para o apartamen to de um quarto onde havia apenas uma cama
estreita c outra, de casal. Como no havia saco de dormir, nem mesmo um sof.
concordamos cm nos revezarmos, partilhando a cama maior.
Enquanto Mystcry tomava banho, Marko me chamou n um cnro.
- O que voc est fazendo com esse cara?
O que voc quer dizer?
- Eu quero dizer, ele totalmente superficial. Ns freq'entamos a escola de
latim de Chicago. Estudamos na faculdade de Vassar, Esse no o tipo de cara
que possa se encaixar nesses lugares. Ele no um de ns.

al uni ffles
^'
, por interm dio cie um
prora chamai Goca e tinha rrr, Ta H
aniBO
T,,, , nnh
,
^"^
^'
- VOCE ja dormiu com da? - perguntei.

- No. Ainda nem a beijei,
- Rapa^ voc se comporta como Uin TFM. Um dia um
ela mima boate c lhe diêr "Vorf =,r J r
Oi AS tem um nome para j 5S0; dcs
carl
,;
"^t "ma
.
'
YOni
chcS r
-%96*
+! $ % 3! 2 !A!I -!*%& $! && * 4
$!& -!$ &1!$ %*$4%!&&B %*!!&+!$ &!$!
$ :+ <%! & &1!$!& ! !!& ! 2 $
&4 .! ! / & $! !/.%!4 % # ! %&*!4
&*! .1 %:$! ! 2!+! ! $%< &42 !$! !@!!
&+! $ % 3! %! B$! $& - &! =
g
U
~8!&*!2$$ $ @!!41!%; !1 -&+ @!
-#!/! / !
gg4
4??
~ % #! !* !% !$ -1 :!4& &+9&%!&!*!!
* %!3%!4 + 2 #* *$!
g4~
g % 1 B& ! $ /! 4!& ! 4 62 $ &
%/
?gb
g!2%+ !$!/*!,*!:& $ &&- 4* 4 &$6
$4 &!1 ! /*! Q %! $$! *& $ &7!R $ !* $ 4
* =
# 2 ! &*! ! # .4 & $ - !
/*!$
~g?gZ
g!*!% $& !$ /!! $ 0 0

g!*!% $& !$ /!!$$ 0 0=*& ! &/!!
$ 1! %& &!%$! ! $!4$ *! ! &*! 9 4
! Mu> 6=
/ & 4& + @ $!Q /% ! +!%R& $4!- /!

%!& $= ?!&&! & $! % 4 ! ! %!$4
$$
$ + &

g!*!% $& !% =*! -$! %% %& &8!!&&+ &
$ 1?& $4$K!!!* %% 4$=
#&%!
2 2 % $ $D * 1!%; * &* ! % ! $
1! 8!4 .@
? 4~ ~ gg
/! !*%! *&2 &
g~gg
&*# %!&! *!% $& ! * / $! *%! #*$
*# $ !1! *!% $& ! / *%
~~~~g~g
* <X B %
~
5 B& ! $ /! 4 !<X 4 2 $ & * ! 2 + %D
$ $ - $ ! // 4 ! 2 1!%; $ - & ! !$
& !4 $ + 6 & & *! * + $ *!
:+ &$ -!$ * -!%!&&!! &=!D &+!
&& /L4HHC
?~
H +-! 1 *! / !*18!
~~ gU ?

$! !%!*!!*%!
g ~
g %<$ % & 4*!$6 -# & $
~4~ g
~g$ ! *3 & B& !. &!g ,
!%; 7!9&$49& $4* - !%!!! 4%!!2 !
4+ @
$= ! $9& !* &+$ && $ 1!1

*3:&2 ! %! &! *! 2 *4 %!!2 !
!+ %

g!%6/*! $ %$! % * !* $ &!
>&
'?

?~g/%%!&&+!&%- !*!2 +%!$
#$ %!L , * & &! $/ & %$ * ! *!
* <!*%- * ! % %!- & -!& $4
&2 %!- ! * ! %! ! %!& & % % !
$! !/ $ ! *$ %!+!& -!!$!* & &!

g !/! 4/6 %! $ * % & /E% 1</
$G% 1 @
4 1% $!& <8!* $& ! &*! >&
*& !A!I -!*%!&!*% !> * % 1&! & 1!
-1 2 %$!$ $A1 02 /*$8!*!A!I -!*
2D1#& $ $! #! $ & ;1!&9$!4 &4&!* $!
! $ !! *. ! %! & !
I+4 &
*3:&!# *<% $ $!:!%!*! & & % !2 -
1 $!$ ?! <4! $ $1, 0 & !$ 2$ 2
- & 1!2 1 $ $!
-! 1& &*!%! $! =&% $ $ - &.
&! 4$ $ !*9 &%!*!4 &*%&*&
&* 8! /$ 0 0>%& - / ! $ - /!&
! ; &
1!%!*! 2D!4 1 $$ 4 1%!& &* -!* %
&% 2D!4% !/ %! 1%! %0 -& $ !$
-&!4& 7*& 1 * %&%-! - - &4 % 1 * %
$! 1 & $ & *!3 !%6<8!@$ &$ /!* =
* %& $ + + !%!& * -
1!
96 ~[

/ 4/!& -1 6$ *% !$! = 9! *%4 8 !
*!%! /%! !&2 ! 1! ! $ *%&:3%!* 42
-H ! 4 1 %!&$ &-
> -!%! &*+!$4 1 & ! !*$! >%!& <!
4%!!% $!!+<! 2 $!% & !+ %$ !$! > &
$ /!%%9/ $ 2% &!2 $! ! 1+<X $ 2
8! $!.$ *!&&4 $ & !%! !%! %
04 ! 4@# .%!&; &-
>/ %! ! &* 2 ! %/9 &!$ !! &+ %&!
& !& !71! $ +!
= -4 2 - ! 4 $ 2 @# -1 $! %!& & &- 4 &+!
$ &* F!$ % : $!
> ! *!2 9%!&!!@!!$ %! $!
$!* $!& !&*!% $& !4%%!&! 1 & !1!/ <!!
1 -&#%2 &*! ! * *
*!&4 :* & & $! %%!!%& 1$! *! # !+
& +-! /6 ! ! @!! * % 1 * ! 2 - &
& *
* * $3% $! A!I -!* % /#% $! ! 2 - $ /6 &
0 % 0 ! :! > $!1! !&$*3*1!6 > $& *! !
a$ /!1%!&* $ $ &! <X
2 !/#1&! 4& $ ! *6 && 8!*1# & 4?6%! 2
*
& & %! @ ! 4' !+ 1 %!*! <X $
&- 4$ *! 4%!& * /!& %

}"
( -

%
p %

}
}"
$

:87
}p(
%

}
%
%

}
- /! ! *! *-! %!& ! 2 +%! 4 /%!
% $! *! $!
*3*! * % % $ & &. & !%! / < ! ! %1& *
*! $%<8!

&0E 4 G * *..'. 4 0' *B+%!(4 0E 0 4 G '
* ! =&%! @ !*!&*!$
* ! %4
HH
~! +%8! $! +4 ! & ! $ %+ ! * ! &@! %!&
& * / ! +! 6 $! /%4 %!1 - *!/ $ % %!&! $
I4 $1& %! / <~8! &%! @ !/#% 8!4
!* * -
> #92 %! @ !$*!> ! 4~8! * % ! /!<
*& $! % *! %! @ ! 2 %!&* - $!
&! $&9% * < !$ +! +! * 1#!
&& 8!$ 2 ! - *!:&!-&$ & $ *!
# % !1# ,% /6 %!&2 ! & * < $!%!
& <8!4 1 $ * & % !&! &! -!& 4 8!
%!& %1%!& !$! 2 ! $ < ! % &! !%
-1& & $!! *.! !*6 $ 1@1 $ *!/ $! &* 2
++!%4 9& % $$ $ /!<*$ %/!2 1
&& $!& & %=?/ !* !$!
#9#>1 0& $ 4 2 !!+ 1#1&! - %/%-& $!
%!&!/! I
2;
> 8@$#!! ! * %!&! /76
g& !4 ! & $! !&! %! $! & * ! & * ! 1 & %& $!
%!<D!4%!&!&&*!$ +!%-4 8!4*! .1 ! &
L&! %!& /% !+ .$ ? 1!%; ! & $ * !
$! 1 % % * $! 2 4 ! + +!%4 & 1!6 %! /
%* < &!*3 %!$!!& & !4 %1 !6$!
- 4 %& 4 8! &! & * % *1 $! 2 ! -!& ?
*!$ &$ /%$ & $!/$ % $$ !**!?$! &4&
$ $ $<8! $ 1 %! %!& & &
% $ ! 7! & :% ! 2 & 2 %! 1 %!&
&&- %4!& &! &*!4 & !2 #* $!$ 4% #/$$!
! /% ! &! * $! -!& %: % ! -4 *!
: &*!~7!-# $?A9 ! 64
0 0 %-& $ -!& 3 $ $ F&% !% !&! %! &
+! $! $ &$!4*! ! !$ @! :!$ #!$ /6 :!%!&&
! 4*!!!$!4* % $$ $ ! *! &! ! ! *!:&
&! 68!$ & $!4 $649*!2 &! %! %$! 1!1&
& : ; %+4! $ 22 & %!& $$ + 2 $!&-!& &
@ $! *! & &- %4 8!4 + $!
4 %!&!
0 0!%!!%4 8! & $1 & :*$! $ : ; %4
1

% ~
%6!*%A&4 :* !& $!$!& * 1%! &

@ <8!*!+ &$ - *! <8!$ %!*! $/&-
1&$ / *!+%8! &41 &2 1* *! $

f

>
6

2 & 1$ 4$!!2 * % 1&/6 1

*!+%8!% %$!
* %# 0 % 0 ! !! $! ! 1& & !+ 1 $!
& $$2 & *!:&1* % ! + % ! F ! %! ! 8!
+!$ * 2 $ $! +%8!4 * ! $ ! $ %+ ! * ! > !
!+ #%!4%!&!$0 % 04
-4 2 ! &! %! 1 $!4! $ + !* 8!$ 1!%;
!+ &%! >!& & !/& !%; % $&2
! / <! / %! &
?@8 1%! &$!*%& 2 + !$!/ <!&- 3
!+ & &! %@ *:! ! *! & &- *L % &
<$!&/ <!% <8! !+ 7!4 2 !& -+!% &%$4
& %9 +! +!1& 9* % 1& *L %! *3:&!$
! ! I4 !+!$ & ! :,22 & 4
8!&-& !%- %
$!%! %.4 $ =
> ! * $! ! *!2 % % $ %! 4
& 1 & :* ; % * ! % & - & $7!
/^ *I* * ?* 4. ' 4' 0.'
?6&& !+*!!!$!$! + %! 4/&$ /%* !$!&

'
8 > J2
2 %14%4%4%!&$G $* $ 1 GG5

#U*P
$ & 1 $! ^GOP! $!4 !-1+ %! $ *! .1 4
* % 1&*!1 5 _4$ &8! - $ 4 1P g! ^P
$/%! & *94$ & 1!$ ! !/ A@ $%%
$ $! %!@!4% * ! &+% Z
1 4$! %; % $4 +!$
>gGG> A+!&@!!$ :$ 6
% M$ !+ + %!&$ 4 $!

! G$ & !V$ + % !+<!@!!%!& <
$ g~ F!*! !&% $ &! *D5 $ 1*]1B + %!

! &+! 8! -%! $!$1 - B& !Q !HR ]
%!$!g!%_ 2 !%! 1 1&!41 4 *!:&!$
I! 1!= ! &&1-! &&+K& %4Ne&

& + - GG 4* & & $ @
&%
*5>OPGGaG
$!%- !-!$ *4$ - %@% L%D ! *$ 1
5 g & IY/ TOGPG
b$
gV! *! /! !G+! 4 -^& !D-!&

Z/ 4 g4Y VY& Y $! 4 1H/ 1 $!4$
& $ @ $4 & &! ~ ^
&$ &!
.
0 9 0 ' '
K /
/
A^
! !P+V&G2 / &44 44 & ! ^^

P4&*!&P ^/%1 $%^&
V4 I P$!44 &* ! ^44 // N$ ^ ^4^4^G
^^ *.
2. H6 H
% -'.?E^
$ %
'0H' &
!
0 0*XG!+<! &1!$! & !&+! *!:&!& ! !$

!+ $!$ +:!
! K& $ :!!-! ! $ 4_~8! !& $ -
/M5&*H/%GYV/%D $! VGGG.g
?! 8!2 & G$ %! $!$! 1!$ !$2 &
+ &!^+ Q! &-!& /& -
$1 4
]
!+ %!&! 1* $ $! $ $<8!
- ~
4a
+! ! $ $ %!. 7!4 $ /%#1 * * %! $! %+ ! * !

B& ! & ! & &! H &! 2 $! 1 & $! &
%! 1 *!/ $4$ %!+ $!! ! -! $ &&- *! ! $ 1 4
& -& 1* &% $!&<!!$!$!& 3!$
*!% $& ! !& !%! -!& 4 1$ 1!1 $!&$
+ & <8!! :!!*! !!& * !%* !1! $!$
. *!%2 !* %& 6 & % !%!& &-
I! ! %! $6 9!4&+! &#% .*%1$*!$
# $ %! % ! $ D+ # $ ! 1 2 16!
1 * !
< 4+& &*!$ !1 91! $! ! !& $! ! + %!
%&1!$ &* 2 & %%
#1&! *! ! **2 $!0 0 *! !*!$ 91!
1 & ! !6 - @!1 & + 4 %!& ! ! %+ ! * ! &
1 $!1 & -!2 :* -&*$ * + &! $ &%! @ !
&*! .1 = 1 % %$ [ & *! $ % & %! ! & %!
$ %+ ! & & -!& 2 -&4 %!& % 64 1$! ! :9%!
$ 4 -!& 2 *!11 & @# -1& &$! & 4 1 6 9
%!& *3* &8! 0 0 1 $! !@!! %$ $<8!%
:% <8!7
@ & $ g! - &! @ 42 $! $ 4@%!&!
8!%! +
/ 419 $ $ 8!4%& - &! @ /
* $!
%!&!<8! <8! $! X $ %-#% $! !%4 2 - * $&
* /< - %!& * -! !& & 1 6 $ ! 0 0 6!
* ! &!$ *! 3!!!4! $+! 1!/
% $!+ +$ $ <4 & $! 91! *#$ %! 1 %!& <&
%!& 4 % 1 1!
1!%; %! &2 &! 1 @$ 1!%; 0 0$
! ! 41!%; %! &*%&%!&
! * %.*! 1& %& <8!4 g& !4 1 $! %!&*!1<!
!%4 - $! <8! *!1<8! $! / %! #! $ +! 4 $!4
1 $!&* 8! &! *1 4 1 $!&*!*/%
!% !! !*!4& ! +!$.1
!&!!* $ & %3$0 0$ ! 2 /A 1&
/$ % 1 @ *!:&!$& $! 91! 4* $&/ &*
$ / 6/ ! / *! $! ! 1$ !
$!%! @&P$ 1! *! 4 6!& 2 $ ! &!

* ! % % !!!$ * % & % %!& !
& $[
%! $ % $ $!4 %!& <!/%!& E #*& !/#!$ C
!$+! %!&!* 8!4* *%! - %;
!&!!/1*!%! ; 40 0 !I!%!&! 9* ?!
& % <8!& ! $!2 $ -+!4*! 0 0* % 1%! 1 %;G
2 8! 1*% $!22 *!$ +1!&
$!!2 1!%;1 ! 9? !0 0%+!- $6 $!4*!
& !$ I!% $! !**!$ %! - % 1! %& 8!
!%
$! / & !%& ! B& ! $ /! ~! *! ! -
*!& $& $!2 &+!%! 1 540 0 I!- $6
&! ! ! * $+! 4 ! ! &! **!4&
$! *! $ 91! +! * & $ 0 0 1 &
%& * * $4 :*! $!&? %!2 4%!&*1& 4o4 !%!*!
/!:!$
* % / & !
8!!&#%!! !$~@ * !
/@~3 1&! 1! ! 1 $!+ &*!1!%;
9& - &!$$ ! !2 1!%;/2 !
$
! $ * $ $ *! $ 0 04 $ $! & * ! $ <8! $!
0 0 8! 1/&$ %&$!
- * # &8! $! % & * 2 ! * %!<! %!
* $
* $ %& 4 :*! $!!%+!$ & 131
> 8!4 &#%!41!%;%! ! !
2! 8! &%! 1 , && <
I! 1!*&&4!&$!$ *F %!
1/6 %!&2 ! & &$ &!$ %
+! $ : !$$! &/! ! 9&*!% $ &&- 8!
9 $*
0 0&!1 &8!$ $! !-! $!
!%; & 1 1 $! / & !%# $ * (H
& !& !2 *!$ /6 %!&&* 2 %9$ !$!
%9 +!
! ! $ $! $% $! ! !! $ & %9 % +
!-!*0 0 ! !-! *1 1+ / $!0 0 !
scl) wta.o
visual. Um segundo se passou. Dois segundos. Trs. Quatro.

Cinco.
Aquilo
estava meando. Oito.

Nove. De*. O MAG abaixou a cm.(*, escon(feudo a arma.
WvSlery
inlsis
tinha uma vantagem a seu favor nesse ponto: mnguem em Belgrado
vira um m^:o n ao ao vivo antes. Bki dnham apenas sido apostos a nl,
nCOs na televiso. Assim, quando Mystery refutou a crena de que magia era
^nas truques de cm.ras, uma crena mais antiga a substituiu: a superstio
de <iueh raivei, a magia fosse real.
0 MAG ficou ali parado, enquanto Mystery seguiu cm frente, ileso-
o
p
& ! F!$/ 4

!!2 I!%-1 *! $ $!2 1$ !A!I -!*$
0 04 F!/%$ &!$!&%! 1 %$!!% 8! %!&! ! 4
1 - $ & +! /&.4 + & $%$ - &!4 !
%! #!$!:!& $ +! 4
@#!1 ! 4$+!%$ &$ 6 $ % &+9&!1&
B& ! & - $ &- $6 = ! F!? %! %!&!42 $!-
/ !+ %!& $$ $ &4 & ! $ *! 4 !+ 11 !% $!
B& ! $ /! ! 1 %!& & $! *6 ! & *
& 4& -!%! / %! ! $ *!&%!&&*!+ &$ $9/%
$ <8!4 & 4 8!/%&*$ !1 $!*!% $& ! &!&
* % *141@$! $%$!1# * 4 !! 1 # $6$
/! & 2 0 0 %+&! $! ! $ ! !1! %!&
I! % *:! . 4 ! I! 1 & &! % 6 * -! 7 H-4
$ $!1! !%!*+*!*%4!/ % $!- &+2 $ !
* %& & +- 4+ & % $$ + & $%$+: -
%+ ! % -! 4 !-! $ %$! & ! ! & & 2 $! *
&$! $! I! -68!= * % $!*!* %
& $%! + %& ! 91!4 %!& %!&$
% $$ *& % 1 & -&B % &* 2=2!
+ $ $ & 11& * ! X 4 & $! & %%!/! $ &%-
*$ !+ *! + 1 I! !%%$$! & ! %!$4%! !
*1 2 - 3$ %! !!&F %!/ %! 1& &!
&$!$!4*!%!71! $ <8! %!
!& $ /!&$$ % # $ ! = ! %$#*!4 ! 1<!4 &! /

-4 ! /! <$! 2 $! ! <!& $ & +/ * 1!%; 8!
1& & $!
~8! * % 2 I! %1 $! ~ %! *&#4 %
/!&!*!*4 & $ * *!%! $!/!$ & !, -!
* $!$ + <$ +!+! -1 $! !+ $! ~!1!
+% G $! &&! /%$$ 4 1+ &*!$!2 = ! !

+ @ !
b$$ 4%!& <!$4* !4 $ %7!$4&4 <8!%!&!
! @!$%!! !&*$! !% %!
!4G/!4!* B&! !2 %- %!4 %!& &- *%!
!*%!&GG & $ $ %& @!1! $ 2 &/%&!4 4
! ! *& 1 /!#!+!&2 !/%! /%$$ & Gb4$4 / $!
$2 *!*$%8!$/%& %! 2& $
$! -#+! & * %$ I!92 !&$%- $ &-! ! 4
~ &%! 9-!@ & :*%<8!* !+ !
GGP &*! 1!%;$ * $ &4 ! 4*!/1!4 *

=,Y $!& !$!$ !%
-!4 ! * - & -%& *2 4!*!% $& !/!! #/%!
$
0 ! $!4g% * &*&Q! V4$ %!& G
%!* %!<! $ <8!$ 4%!&!& -4%%! ,-%&+%!
~7!&+ @!$ 1 $$ 4%! % $!!*!% $& !
2 !G +.!
$! $! /! *! !4 %-!%1&4& * % $!!& $ $! & ! @!2
@& & -
5 *! $!@ 40 4 !6&! ! $! X $! &$ < $!%!&
! 1 -! 4 6 $! 2 $ &#% * ! <! / $ %& $&
%!& &- % $ $! 1!&! 4 % ! 4 * V 4 ! !-! $ !%
%! & %!& ! & , *!& & *Z $ 4 %!&! + % 4 &
%! && !-*!$2 1$ &
~2 ! 4/%!$$!*!&%!*!2 *
$! !+%!+ & -
1 6$ *-%&%!&I!4& 8! G!I!&%!*!$ &- 4

&*$ &8! %#$ %% && %8 ! %9&
*$!
!%
-- $ 4 $!& #+! * !%!& +!%
! & / %
!I!
_ #!& $!&$%- *! $
6
>!%; $! 44

>~7!>$ %!&&$ $9&2 % *% $
!% ! $1 &! 2 ! , &%!&!$!%%1 0-1
* $! & % $ %& 0 0 & % $!4 / 7! * % + ` 5O
$/.% 8! * % + 2 $! 1 & - %&4 & & - 4 &
& -+!%4!4 -1+ +$!&*!%!4& !#%!! % 1 9&
/6 & %! 2 7! 2 * * & * ! /7 & ! 2W
&* 2 &4 & -1& *&$! 2 :! * % 2
!% 2 %!& & -!& & 2 *! . !$ $ % %!
%%%. % $ &&%-!/
!%& 49/#%$6 2 8!#% !$!&%!&!2 &@!
# & @ $! 4 2 $! ! %!*! $ * %! ! $ &!$! 7!
+& ! 1!%;*!$ !%- !$!%! $%! $! & %+ ! Q&! !R4
1 & $ &* $ $ *:8! %$ * ! $ @! $ %!& < + !1
1!%; $! 4 .$ 8!&* & /
g & - &7! !+ %+ ! + &$ 14%% %!& -
%!!%+ $!& *!$ *6 * %! !$!! %!*!~! ! #
+! %! &4 ! . %! - % &4 ! ! %!*! %!&
8!*!$/6 2!
>~8!*! !/6 5 !
>g!2;
>g!% $ I!
>I!> * !4%!&! %1 !1$! 2 !&
> 4& 9 3&&!
><> $ !%; * % $2I!@#$ 1 %+ $!
+ -!
2D & ! $ *! 4I!%+! $%-1 !%$ %
$! & ;1! !%! $! *! 4&*! $!/ %-$%!&1!; %
I! *!:&! %!& * ! $! ! 2! $ +! !
$!$%&
> 8!* 7! $!; !&! & &!<8!
>!+ &4 2 !*%*$!*3:&!A! -!*$ 0 0
6

8!%! * %- *!$! *<!# 1 4& - I!4

!&& 4 $!& $! ! !/#$ & / %!:!<1
-? %1+ % $!%!&! %+ ! %1/2%@ $!H $
0 4* $G$ %@!& &! 8! !2 / 6I!* % &
?* 1 $$ !&!4 $ %1& $! $!@. *+ @&
!
5*! .&@!! :% ! .%!4& &%! $$ 1
$/$!$!*!+ & $ $!4 $ $ & 4 1
$!$! & @ <8! 2 & !$ $ %! /!!2 1 & &
$
0 %04 2 ! !4 1 $ $!&! &%!&~@42
! & !1$!2 ~! -& $ &%!&&4 && &!!$!&
# 1& 4 $! @ ! * $ 1&%6$ 1
% $!*# 4$ : $!~@ &* -*%! 2 <8!4
G % 1 !+ 4%!&&7! !+ *
%!&* - & - ! 9 % 4 *3 ! %/9 * 8! 1&
$!!2 -$6 g! ! !+ - !4 *!$ +$!
& - +!% 8! %! *!/ 2 *1 %! #1 +!$
+ & $$ -1&@$$! $6& & $!$ @ <8! !% & /6
* % & $ $<8! *!& ! * ! !! 4 & *! $ !
+2 * & $+!$ &g& ! &4-1&
!+ #%!& &!& $ 1 $!2 * % 1 * =& & $!$
@ <8! %:
& - * 2 !+ $<8!4 - $!
$
D 1%?+ 8!& &+ $ 2 ! &* -!%* ; %* %
$# $ !%#%! !$!*- ! % $
.-%%% * %! &
&* + @!$ / 6 *! $&% !10 &2 * $
+& * *& 194$!%+!/%!!+% %$
& $ 9$ $ 1$ &!$ 9 2 &- 4 %!&! & !$!4 7!
$ ;&&!*!$ !% $$ 4* $ !$! ! 1 <! / ! !B&!
9%! %!- 14 %! $!4 % & $ B % # , 2% &- 4

% 1 & %4%! !&32 $! 1 &/ !& %!- +& $!
% <8! # 1 $ ! -!& & !& & & *! <8! $
*!$ !+ 1 6 @ *! ! 2 4 * ? <8! $! -!& $ !$! !
& $!4 &- &! & 8!% ! $ $6 & &4
&!$! !+ &$!4-# &* + 4!+ #%! !$ /!
2 $ 1 * ! 2 ! - ! %-&& $ ! * .!$! $ $!
2 2 &* -& % 8! *! ! / $!4 : 8!4
-&-%!4 @ <7! ! *! ! ! 2 ! & %&* X !! /%&
*# g $6&&- %!& % !4 *#%! ! %!$ $6
& 4. 2 &*!%!$ %! & & $ *! $6! $ %! /!!
/!!+ 1 $!0 0 !+ ~@2 * $ <8!
%+ $ %!! %+ ! - $6! &! $%/K & %:
$!! %+ ! %!$! & *% & !* %!<!g % !!&&+ -
&& 14
~@4* 1 1 & 4$ 2 2 * %&&#$9
$!+ &$ -!$ &+!4*! * % !$ &+ -!
%-
$! / !4 /%! +!2+ $9 $ % & 1!
1 ! * % &* @ & & M ! 9 ! 2 1 0 %-& $ /
$ %! & 8! 1 * $! & 4 1 * /6 $! *
2 *
0 0$ % %!* ! %! $! 2 ! $14$ *! p!1!
$ =
!&! $! &*& !$ & $& & !*
&2! 2 -! !&&+ -! *! !*!
! ! / 1
!/&$!%;*!$ 1%!&!! 8! * 2 1 & &
*1!%;$2$ & 42 $!1!*! $#
~@- !& 4$ *! !
/! 8! 2 & $ %! $! ! 2 - %!& $! !$ & -4 1$,
* -&&- 41!%;* % $ *! !%! ! %!$ * $
$!1! *% 4I! 1/6 $! &
!%-!%$! $ /$!$ !!% & - B&
* < &$ &-
!2 1!%; #/6 $! &&! !
%4~
~! ! $!*!$#1

!$#1
4 ! & $ !* 1;&$!$#1
$ /% !
&*2 !*. 2 /6* $ 8!!19%$!#9+.
! K*$ %! & *$ 3*! & % !
-/! !/94 9&2 *&* $!2 %!1/
-#& 1!<8! %! % $!*!#4 ! 1$%
H& $! $
# 3 4 8!%! - %.&! &B %* !2 1% $!*
!$#1!2 *$ *! % !& $ %*4- &4
*$ 1 & -!68!*9#! !$$9$ *
%- &/!&
! $ !&*%!&/! :* ; % 1@%!&0 1 &*19!4

&! 1 4 &!$! ! 4$!*!%!&2 &* ! -

7!$$

< no., avcmura?

^
Bem r
. u<if isso pode ser w-rv^
2
fol
!
'" que alc.namo5 ^ ^ ^
'm*"f Pdo^^; f * ** M "'-,

Vle.
5mpMS le
""- * nodi, 5csui
" 1>daSigmja5
u
nos
U:4GG4~
$&! =g!2 *2$ 7!* !1 61 2

+ %#1&! 1 &*!%!& #/ 4
8! $ :&! -. 4 & :/ / !+
1 4 & $ <8! H
~!$ */! % 4 $ %!+ $ 1 4$ *! $ &! $
%$$ 4 3 &$ /%1 * & % $ * 2 $&!-!6!
* & * % & % $ & !& % 9*%! !4 %!& ! %-! $ #1!
%!+ ! $ !% 6$! 1 - $! %! $! !! !$ $&! -!
%! 1 &* $! $ /&< $ +!! !$ $! %! $5 , %$ 1 6
2 !&!!&!4/%1& $/.%/6 !* !1&
!!$! !$ :!$ * !& !*!+ &* 3 2 * %
!&*&1 &$ 'C& ! 9$ %+! 1 $!2 $ -!
H*& ! $ 2 ! %!&& 1!%! $!1 !2 $!% <&! &
*! !+ ! ! % % %
%! &! & *! ! $ %! ! & %!&* !4 %!&
1#! 1 .%! $! :9%! $ *!.%4 % & %&/$ & &+! ! $! $
$ % & 2
!& %!& ! % -8! *! $! * ! #/ ! 2 *!:&1
g&! &/,# $ $ 6%! 4& &!/%$!:9%! ! / 6 $/

%%!&! +<! % !*2 &! &/ g!29~3 % + &!
0 0
%!- $ & $ ! $ %!+ ! ! + %! ! -! &
1 8! $! 2 $ ! &! $ /% 1 $! & %!*! 2 * $! : %
0%4 1!%; %- 2 *!$ / $ *-<! & &*! $! & ! $ *9
8!<%-&!1!%;*!*%! !/<! 4!% p
%

+ $!
/& 4
2 !
/! & * -! $ ! $ + ! &
$ $! 2 $! %- $! !! $! *! 1! 1!%;4 %&$ %$ 4 &*$!
!& +<!g % !2 1!%;/< !%!&!
$! $ 2 &%! 8! 1% 2 $!*&! &*! !
$ ! * ! + % &! %!& %- * 1 & $! &! *
%!& &! $ $ !$#14 ! $ %& 2 7! % 1& g&! & $3
& % ! ! $ & ! !%! ! 2 $ & +! ! :& &!
&! $ 4 !&! 2 %$& -& !& /!% %!&& ! !1 ! $&
-!4 -1& $! % -$ & HHH= !1 ! *3 ! *! ! %!* ! $ 7!
!19%
0 0 *:!

%-*9 9 %!+ +!%4 2 1 &!1 $! %!&
$! $$ $ &%& L !% 1

,
-!V4 -! + ! $!+ %! ! 2 !+G

11 ^ * ! H 9*$!6 ! 4 ?
ipf rstar
%-!2 / +@, 1& $!

2 ! .&! & / 4 I! !4^! 1 8 G &
% %!& * @ G $! %! & %6 &! 4 DP $ &
2 - $ & + $ 5 & # + $ % & !
&+:!1&/P%!$ !4$6%!&! $!&%! 1!%!*%+
!19% $ #1&!
& & X,0 % 1! * - 3.0 0 !!! 6% & <!
$ ** $!g!$ : &$ -! &$!4&1!$ -^!"
&2$&-!4&+! %! &/&
* 4&*!%Q!* ! & ! 9& 1 $!$ &!$!R1
!+ * & / $! %! %!& & $ &8! #1&! !$ $! 4
(4' ^' '*L .
2$!& ! *!-!4% ! $ $ 4%&$!& $ 1 !%$$ * //
*C4&

&&! $ *! /6 ! *14 [$[$
%&+ & 2 %1&! %! $! $ & &+! 8! -!1 7! 4
/&!2 !& $ 1 !%$$ -1&$$!& !2L& ! 5
4 &&!G $! $3 $ *! 4 !&&! ! ! %& -!4 !$ $! Z
* ! &! *!+ & -& *!%! &*!4 /!&! *$!4 !1& !
$ & 2. %1&! $ $! $! &. &! $ 1 !%$$ $ 2 2
1 &! 42 !* & %!*!$!*
g % !* *& -!A$ H&&! %!& <%!&&%!1!

:
7 $M
$! / & % <&! ?! 4 $! !M$$! &$! * $&
! ! $!%& ! ! &! ! ! 1 ! $ !$#1 /! 7! !
!U& 2 G! #1&! &4 !$#1 ! & ! ! * *! !%
&1 -!$!%& ! !19%! + &&%! & N !I!GG%U
2 & 2 3 1! &! ] ! *! ! $ %! ! & *! 2
1 &! ; +! ! * &! !$!%& !% !
!& 1 %!&!0 14%!&+! $!*!*/!& $!& !
1!4 4 &! L ! & 1 % & *92
2 $! % % + %1 %!& & &8! ! 3! ! -1 &#%!
8!41!1!4 ! &*! & /!& &&% <
$!I!$ &$$/! 2 !1!.&! $ &!$!

9*! 4 %! 131 !*! !*I! *! * $
$
.$% &! * !I!= !-!4!$ *! $ =
g$ !1 . a= %! 1/ &g$ !1 IQ!
. R4 8! * !%* = &*!%! 8!9
%! - %$$*!&%& & %! $ & -&$! &*
$ 1 &2 % 1&!
2 $!-#&$$/! %!&& 131 $ <8!4+ &
.g$ !1 I* % &&
>!/6 & :* ; %% ./% &2 &9% %!$ +!3!
# *!$!* & 8!4*! ! #&!+ P$ + %! !
/&<!$ &@ 8!41!* % $ && !4&%!1!41!%;49&
%!&!!9% %!$ +!3! & * ! %!&!$ $
+ %!
I!$ !$!$! &<!$ [+!!%%!& <!$ %%!& %
H$ 8!+:!& 2 &1 6*3 &! ! %F&+!4I!
!&%! % $ &8! 4%!&! * $ * &$!&
1 6$ /6 !4!$ 1!%$ * % $ !$ &%+ $!
I!1!!*%!4* - !2 $
> $ 5a<4& * $ 8!1!1!
%! 1/% $!/
0 0 /!%+ < ! $! + %! $ !
> & & 3=&%6 3%!& & - &8! 4%!& - *
@1
&+:!~8!/% %.1
g *& 1 64* $*%; %%!&
>4 8!9-!* !4*!+! !-!
>~8!& $!2 $ 1!/6 > %!
> &! *! !$ &% ~ 9& #/&$ % & $
~8! : $ &$ 1!%; *!$ - A$ &#%
><4 1!%;2 &8!41&! > :*!$ > %!
1!%;!& &!$*!$ %! $!&@ ! &1!%;
% H% .& ! & !$!2 4 1 $/! 1
* $ !$$! &$! & & & %5%!& 4
1 /! ! ! + * %! $ *! +$$ 0 0 -1 $! &
* ! &!!$ !$ 1 &1 6I! 1 % !=0 0 7!
%!&! 3 4 #!/ 2D %-!!$ -%!4
P%%P4&^^44^ ^*@_
te res dl
sftm tfcl .tnl,^ _ El, C01tumm

manei de m,Hr m ,u
,
mimando.
7 "
<". rapa d
ni
*. lnsudo w
P
""''""'"'"""""be.dd,,*,,,
guando penso no meu r;
$!D&$+%&^4& ^/ [
0P+ *
i~
* -U
PGTO%!%^4 ^
& W&
G5 U G P P _ / ^ 4
g
.~ /
?!& % #! & $! +! ! $ 1! 21 4$1$$!

!! !/%4*/% ! * &* /! g 4 1
% $ - !g%$ +! ! * % !&-! & $
$ % 8!1 6% &* $ $!0 0 &&& &*!*
%! - % &! &!% !
$!4*!/&4%- &! $ 4* &! 7 % *%!& $!-!
!+/& :*%!2 !*. ! $!$ & %1
%$ $ & $ * * ! ! / %! #! & 4
!$$
& ! +! * 4 2 2 & ! !&! $! !! ! $ $
8! !19% & & ! 1 & $! !%!
A /W2 *!%! ! ! 1&1
$!I!/! !+ ! :* ; % /! 4 $ =
!%; !$ 1 % * $$! ** $ &1!%;
- Pur qu?
g%2 ;&* 8!#

!4!2 &/ !%! ! %!
/ 6& 131 %!&&8!4*! !!*I!$ =! $!
1!&! * $!4$ $! 2L& ! */!$
! !%& -!/&$ 1 %4!%! !$ 1!6$ I! 1
%- !~@4!$ ! $ 0 04$ :&$B6$ &
0 0 ! * 4 & %-&$ /! % *$ * &8 $ 4 2 !
&$<!!*! 2D $!& $/-
~@ %! ! $! * I!4 2 $! 0 0 1!&! *
% 4 ! * $!2 $! ! * ? & 4I! 1!
$2 $ < & +:!4 $ 5 / ! # *!%
@$ * $ & /!
~! & 2 &4I!& 1!1#! &I* $ $! -
* ! ! $ 0 0 -1 :* & $! ! /! *!+$!
2 & %!$ : 4~9*!%4%- 2 *!2 2
& & - !1$ $$ *$$ & * $! 1 $$ 2 4
* $ !$ & - %! E 4 $& %! $!%!&!
2 1 /6 $! $$ %!& 2 $ :1 2! %! & & -
1$

GRUPO Loungr de Mvlery

ASSUNTO: Bomo crucial AUTOR:
Syl..
Estou dianle de uma questo cruciol que espero que vocs me ajudem o superar.
Mystsry e eu acabamos de voltar de Belgrado, onde enconirei umo muFher
lindo e inteligente que terio, provavelmente, sido minha namorada servia, no
fosse esse ponto crucial: tenho lido enormes problemos poro conseguir dar um
beijo ntimo.
Por alguma razo, o transio para o beijo um enorme obstculo para mim.
Posso sentir a porto aberto, mas logo comeo a pensor tudo em termos de " se?"
- "E se elo me rejeitar", se eu arruino resta relao", "E quanto que elo diiSc
do ex-namorodo\ E a eu fico demasiadamente ansioso e vou em frente hesitante
{e esirogo tudo), ou o porta se fecha e eu perco o oportunidade, e fico pulo comigo
mesmo.
Ento, qual o meu problema? Estou toa perto do reino dos AS# mas esse
pequeno ponlo crucial me detm.
Style
GRUPO Lounae de M/srcr,
ASSUNTO: Re; Fbnlo crucial
AIJTVJR; NgrillgrirO
E se ela me reje'ar? E se um meteoro cair sobre sua casa...

Voc pediu para dizer como pode sober se elo esto pronta. A resposto esl no
autra lei dos trs segundos. Funciono 100% das vezes. Enquanto estiverem sentados prximos, apenos deixe o conversa morrer. Olhe-o nos oJhos fozendo uma
pousa na conversa. Se ela retribuir o olhar por pelo menos trs segundos, porque
quer ser beijada. O desconforto que voc poder experimentar o momento de que
mis aosfo nesse mundo Penso sexual,
Nightligh9
^Mwo. Este meu procedimento:

! ,*,* ^ ,-e oponho, * *o o deixo licor oLouns minutos b * X JM - *" poro co. oo bd do
noae - ^ Ld ~ ontos , mdo aconteceu.
2
, do enconiro, convido-a poro vir o. minho coS o . sirvo umo bebido. do (exposto
3. Se elo nalaf meu vi de termo proeminente), eu pego e loco umo

1t3
fi-Jsico para '

4, Brncomo& com meu cochorrinho.
g, Mostro-lhe O terrao
. d. vota po o op=*n *=> "I* "" r*"10**
pwgroma, dou-lhe um beijo no rosto.

T Ou elo se *o . beijo nos lbios ou con.in.o bnnccndo com o computodo,
he** -150 mis ol9umoS coiS ,s no computodor e entoo o be.o
L no rosto. Elo q,*r S er orienlodo e receber orden, Isso que o motor
porte dos mulheres quer
8, toai pode imoginor o resto,
Moddosh
GRUPO MSN: Lounrje du MysiBiv
AS3UNT0: fi*: FtonlO cnjcil
AuTOfc Grimble
'm
dos me* procedimentos de concluso preferido, o moSS ooem Quondo
lmcS de volto oo meo opômento, digo elo que es.c lodo do,do por
C0USO
de umo poHido d, bosque . preciso de - -ogem nas co^
duronte o moSScg ern eu lhe digo con,antomento que * nfe esto <oze.dc
d0 .on.ro rto. Fomento, N> "* * "* *" ^ "T^
fa, Enquanto mosso9 eto s.os ** digo-lbe que elo esto cmodo de lensoo
Mai

eslao me atropathondo. Se voc agir como se fosse

questionara,
Q 0 ^ d f ld e eJQ
naspemos Mos ienfa

do
b'irQuondo
o Tdawcomeo
*', --i*J
do bundof a, ^ -^
^
0
CQmeQ
*. qui hquo encharcado. Nesso altura, gerente apenas obro minhfl ^ Ponho ^Q
concho . comeo a pone^fa s&m beJj's ou

Eslo tcnica no poro 05 lmidos ^Jquef ^
CSla tcnico M rtnm i~:-J _____________
GrimbJe
o que efo pensa
Eu de faro no *.
importo com o que ela penso. Gondo7ra
; ' OV^' iSS " ^^ -,m. Mo, agora, que , eu
AS8UTJT0: Jte: Run^ c^t AUTOR;
consiga ou n*
ainda sou o caro que vai luto.
Mystery
Ajuda pensar que a Oro(Q s6 um ^
open
digor
^ SQu ^ |rog|oditof ^ sou ^
P
ver SG ela me ode.a. Se odiar, fadc-se. Nao dou o mnima *
GRUPO MSN: l^ng* de M^ry
Lembre-se dos mulheres com quem voc nao aaiu como um troo.odi^ ela* n^
estoomo, suo vido.m En*o, 5
fado., Voc se impo* que elo tenho um,
Ti
S^
" "^ " ^^ "^ S m*B3 "r* W-o. aflora m .roglod.to o esto comendo.
Voc tem que atocar, QSveze, ^ ^'^
Wra W. E, en,o, a chupe. Se * bater em voc, ot.mo, Essa h.oaa .
, celente de dignar a otenco de umo garoto poro outra coisa, de mado que efa nao
re5.sto a movimentos sedais ev.dentes. Eu concordo. Diga: *Olha l o *
manone^ enauonto brinca com seu, seios. Se eo heâr em refao o ~ bofrnoês no,
peitos, bas,a apontor paro os morioneies . rir. "V*
nonetes, vQ|o como so
engraada,- Em seg.da, volte a brincar com seuS seic
Mystery
$d~
jjgUUTO; e; tWo crucial
ACmOB;SIYI
Obrigado (Mio ONda. Acho que descobri enfim uma soluo. A resposta surgiu do
do, ha uma semana, e et, o testei em campo com sucesso prolicamenle Iodos cs
fl0
noites desde ento.

Aconteceu quando eu estoco sentodo no Standard com uma garota irlandesa ou6
me disse ter se casado muilo jovem, divorciado recentemente e agora estar olirn da
aventura. Quondo comecei a noiar os IDI r pensei em suas mensagens. E me dei conto
de que, se eu desse um bole, ela ficaria assustado e me rejeita rio. Entoa resolvi dar
pequenas passos na direo do beijo enquanlo fozio algo como M/slery disse em
relao s marionetes e, ao mesmo tempo, conversando lucido-menlB. E. vejam s,
funcionou e no parou mais de funcionar. Problema solurionnda.
Segue t> que eu ffe o evoluo do procedimento de troco de fase:
1. Eu me inclinei e disse que o cheiro dela era gostoso. Perguntei qual era o perfume que
estava usondo e ento falei como ero curioso que os animais sempre jeheiravam antes
de se acasalarem e como est vamos evolucionariamente condicionados o nos seniir
excitados quando algum nos cheira.
a. Erilo (alei como os lees mordiam as jubos um do outro duronle o ato sexual,
como um afago por trs nos cabelos era outro dispositivo evolucionrio. Enquanto eu
falava, minha mo subiu pelas suos costas, agorrou um punhado de jabelos na raiz e eu
puxei-o com firmeza poro tr s.
5. Ela no pareceu se incomodar, ent o puxei mis forte. Disse-lhe como os partes m is
sensveis do corpo encontram-se em gerol escondidas, sem contato com o ar por
exemplo, onde os braos dobram, no lado oposto do cotovelo. Enl o segurei seu broo,
dobre-o um pouco e mordi eroticamenle a cavidade oposto oo cotovelo. Ela disse que
aquilo lhe dava orrepios.
4. Depois disso, eu falei; "Mas voc sabe qual a melhor coisa do mundo? Uma mordida...
bem... oqui." Apontei poro o fado do meu pescoo. E antao disse: 'Mordo meu pescoo",
como se esperasse que elo fosse foz-lo. Primeiro, ela
se recusou, ento eu me virei colmamenie para castig-lo. Aguardei alguns segundos,
depois, olhei para elo e repeti: "Morda-me bem oqui." Desta vez, elo mordeu. Era a teoria
do gato e seu barbante em ao.
'
5. Entretanto, sua mordido foi fraco. A eu lhe disse: "No assim que se
Venho c." Afaslei ento seus cabelos poro o lodo e dei-he uma boo mordido
pescoo e o instru a tentar novomente. Desto vz, efa fai um excelente rvio.
6. Dei um sorriso de aprovao e disse, bem devagar: "Nado mal." Enlo
finalmente nos beijamos.
Tomamos mais uns copos, e ento a levei po minha casa. Depois eu
opli-quei uma dico do Mnddosh e a fiz sentar no meu colo, enquanto lhe mostrava
um vdeo no computador. Massageer-o e beijei-a no nuco at elo se viror e
comear a retrihuir. Depois, efa me perguntou se podia deitar um pouco no cho.
Deitei oo seu lado, imaginem o que aconteceu
elo desmaiou. Apogou!
Retirei seus sapaios, joguei um cobertor sobre seu corpo, coloquei um travesseiro sob suo cabea e fui para a minha prprio cama.
Ento acabei danando, mos pelo menos entendi agora. Bastou uma rioiie,
realjinerite, pana superar isso.
Estou pronto, enfim, poro o prximo posso.
SftHe
%6.=
%!-&$!@!
. ! %/ %!$ $<8! !64! $ ! *$X $ &
+& 8! $! */6 &!/I :%$
8! 1 %0 ! !$! 0 04 ! 2 $ F&% !% 8!
& *$ *%! &- & $ @#1 &+!
1$ f ! !! )! 4 !2 $ / $ 2 $ 1
/!& &- !+%! ! 19 $ &%!&+ <8!$ -&! !F %
2 %-&$ <$!!
A%- !9!$! A%-4 !2B %%! 2 & !
&$
/6 9*!@ :$$ & % %! !/. %!% % 92 - !
!&* &9$ =?<1$6 8!
4 8!4-#1$
41$-$ 4%-
^&@!I !&
!1!%&1$$ 42 ! % !$/& $!2 *!$ $
6&- & -! & *$& $!2 22 !!4+ $!*
! $ %!&* $! * & %$!&+9& : & *!/ !
$! %%! !4 %!&! 1 g * 4 2 1 & 9% % *
72 2 %! $ && % $!
&4 : &&! & ! %!- 4%$&%!& *3*!&9!$!
/ $ %.*! 4 %$ & !* $! %!& %! 1%<8! $ 2 &!$! 9 &!$!
+& %! & & < $!4 : $!4 $%
6 $!4%!&* $!
- & & & $ !$! ~ % % $ & &
$$ !g /!%!&+ & ! + $! $ 1# /! 4 %!
2 *%&&&%$ % 2 8! 1 &*!+ &92 42
$!1!%;+ + $/ % $!%! - %& !4-#&* <! * <!%/9!$!
*!/ !2 *!12 !& -!42 ! &! 42
%!&* <8! 8!%! & * $ &4!$! !2 + !1 !
&:.&! $ /!&<8! $ <! * % 2 ! *! .1 $ &
% 2 !9 * %./%7%!& $$ 4& 7-& $$ =!*!$ 9& $!!
$$ 4 +@<!9 %$*% $!
Embora tenha me dverrido ensinando em Belgrado, eu no queria segui-dores. Eu

queria mais professes. Ainda havia um bocado a aprender. Eu d'J cobri isso quando
Extramask me levou a uma festa no Hotel rgyl, no Sunstt
Roulevard.
Eu estava vestido casualmente, num casaco esporte preto, exibindo meu ca-vanhaque
bem aparado. Fxtramask, porm, parecia cada vez melhore mais escandaloso. Agora estava
usando os cabelos curtos e espetados num estilo moicanc,
Na festa, notei duas gmeas excessivamente pavoneadas sentadas num SG como
esttuas de alabastro. Embora seus cabelos tem penteados e seus vestidos cl ssicos iguais
parecessem atrair olhares admirarivos, elas nao tinham falado com ningum durante a noite.
- Quem so elas? - perguntei ao Extramask, que estava conversando com uma
pequena mulher de rosto redondo que parecia estar interessadssima nele.
- So as Porcelaine TWnZ - ele respondeu. - Fazem um show burleseo-g tico de
strip-rcase. Sogrw/r bem conhecidas. Acompanham os membros das bandas. J me
masturbei pensando nelas e gozei feiro louco.
*
- Mas eu no as conheo.
- No tem problema. Me apresente assim mesmo. Extramask
se aproximou das garotas e disse:
- Este o Styb.
Apertei suas mos Eram mossurpreendentemente quentes para duas garotas que
pareciam meio mortas.
- A gente estava agora mesmo ralando sobre f rmulas mgicas - eu lhes
disse. - Vocs acham que isso funciona?
Eu sabiaqueeste qucbra-geloera perfeito, pois estavadato que elas acreditavam nessas
coisas De alguma forma, a maioria das garotas que faz strip-teasc c explora a prpria
sexualidade para viver acredita nisso. Em seguida, efetuei uma transic o para um
procedimento de adivinhao de nmeros atravs do PNL
- Mostre mais uma arrulharam as duas.
Eu li avia ido longe demais.
- Nao sou um miquinho amestrado - respondi. - Alm disso, sou s um
cara. Preciso de alguns minutos pura recarregar,
Esta era uma Frase de Mysteiy. filas ri iam no aro.
- Sabe de uma coisa - prossegui - acabei de mostrar para vocs uns lances
legais. Por que vocs no me ensinam alguma coisa agora?
Elas no rinham nada para me mostrar.
m
d
%6
--
! 4 / %!& &! $ > !%; & % %! & !
Q5O*! &&%!
/ & %!& % + **!%!&&* I 9%[%-&$ $0
6& ! $ *! 4 ;& *!:&&4
&! %! *&! 1!%;>$ &4!-! ~1 $$ 4
8!* @11!/%!& 4~8!%-12 &%! %-&
%! /!& &/ & & &$ **% %!
& !
.&! @ ! %/%&! $ %! 1 ?$42 ! %-&&$ &!$!&
!$ * %1!$ /!/& !/#%$/ %# 4*!2 & -&%
$ %*! ! - * /<X ! ! ! $ 1$! ! * % &!1$!
% & &$ g! $ 1&$ 1 g @1&1!*% !
$ & %! & !+ ! -!A $ * 2 /6& !2
$ <1&@ !*%!4 & $!&! :4
2 !%! 1 #1&! 4 & $ %! $ 2 8!* 1&$ !
%!& g! ! . -& * & %$! 8! 2 &! *
$! -!& !% 2 &&- 42 /%%$! 8!-
$# <8!49& /-$&7 &!$ 1 6 4%! $!4 9* 8!
&$ 2 &- & 2 # !$!
8! & 2 /6 g! A b $/ 9 2 1&
%! + < &*%$$ !%!&&! <8! : !&*
& & $!% *!% $! &! ! -1& %! $! &
$! !%&! B& ! $ /! 4 * % + 2 *! 1 +
8! + $ 1%&;& 4!4! $ ~F!%! &
&&!$!$ *# 4&*!%! +%!&! $6 $ & &
1 & % 8!4& $ %* /# $ $0
2 ! %! 1 1 %!& $04 %- ! + & * ! $ && g % 2
2 &%! 8!*2 !*!% $& !$ 1!<8!$ !%$ / 4
$ *! 1 9!+ - ! - $ & ! ~8!& $ /!.$!
*! = 1* :%$!* !/!$ *!$ + @ &- !/%&
!# 1+ $!$!& *!$ %9&$ !+ !4
$! .&! $ #4 $ 6 & ! $ *! 4 ;& -& $! &+!
$!& &1 64!& $!!%& -!& /#% &1 6$ :*!&
!1!
!% * ! *& ! %& J % $ &! 16 0 0 1
$!& $! !& !/#% - %! & /% !%!& ;& 4? 6& 4 !
$ 4 % +&& &$ & 1D!-1 $!% % $!

.!$ &+ $ & - / * / $ $ . 2 $!4 :&
/ $! !*!$ !!&& 1&$$%&*! $ !$+ -
%-& $ ! * /#%$! $ &- $ *! 4 * 4 * ! !
+ * %@& @!0% & + - 4 *!2 & F! B*$!
$ $2 !
? & 4&$ ;& ! * 12 &+ 1 &4& !
& $! 7! *!$ & %!- 4 !& & - %! * 4 $ ! +<!
* - ! +8! !& : &$$ $+ - 1&!%! $!
*!-# ! !-!
! & - %! % *2 8!* % & &!%!& %& $
$ ! !$! 4 / ! +8! &%.%! & - %! ~7!
-1 $$ 3%!, & &%! *!/ ! +2 ! 1
%!& 8! * 12 7! 1 & 1 $! & 8!4 &!-!
*! @ + - &!1 ! +8!4g! !4& - %! 1&&*
!
* 2 ! :! %! 2D; %!&#%4$ *! $2!4
/%!* @! -$!& $!4 &/6 $41 %1 8!& $
2 $ 1 /6 4 $ *! $ * $ * & 1 & %! *
$ = & * $4 8! . $$! 2 ! %4`! $ $!+
! %& 8! & $ %!&! / <8! $ & / $
%! *&% !& *4? 7! -& !$94B&
&- 1& - %! /!& -& 4 !/!2 $! & $* 2 !
H+ * &*
! -!&%! * % 1 /
> +$!> - $
? 1 ! $!+ - !
$ $!4
%+ $ & 14 . $ + - 4 & : 1 !1& & -
!* @ *! & + $ %& $ ! 2 & 1 3
%! 1 &! $* ! *!% $& ! $ 1!<8! $ & $ / *&
$ * ! !&8* %&%! ! %!
>~&41!% $ ;&&%- !8!! ! !>%!& % 7!
! %+ ! $ $ !& &! &*! $ &&!$$ !* %!<!$ %$
& $ & 8!%! *!$6 / !&&+ & -&
* 1 4
?%!&2 %$&$ & & &$ & - &7! 4 2 !
/#1&! !+ ! -!A$ ~8!2 $/% $!
+ !2 <$!$ &$ ~3 & / &! !$!
! !$!/. %! !*%!~ %%- &! 2 %!%&7! 1
!&! *!11 & & $ $!2 &!$ &8
.$2 2!/% $!~1!4* *%! 1 %!&: I
% &2 &!1%!&! *
!%! / ! - $ g 2 1!%; -$!2 V
1&@ %!&!
4& 1 3+ % $!g 2 1!%;1 $$!
:& I -& %! ! & %!&!$ &
$! $!%!&2 &%! 1 / - $ ! ! $! $! * %
%-#! 4
?%&! $ $! ! %-8! *! $ -! 4 / $! !+ ! @!! & !
*! ! $ $! %; %4 &* 2 - !*! $$ $ $ @!
Q & !4 & 3! $ 7 - 4 & B& 1 &* W4411 1 $
1 #!R4@ !%!&! * ! -+ * *6& $ / %$$ * !4
$ @1 -+$$ * &- 2 2 11/ $!
2 & %1 & $!* 1!& %!*B%!&!&!$
%$$ 4 ! $!& $ * .1 4 & $ !4
/!&1 & ! % /%1 %! $! %!& & +$ 4 $!
%*%$!
~1$4 * ! $ & * 2 %! +! 1 -&9 4
* $!4 7! %! & & 4!2 1!% $ @ 7!%!
%!!,% &&*!* !4 1!%;* % %! - %9!4/%$ *9 /
$%!+-! &*! % #!*% <#! ! #!% &*!2
1 !9% *!2 ! 1 !9 & *3* !$
! ++ + 2 8!* %&! %! 2 % & & ! !%!!
* % * -& +$ 7
! !%! -!$ 0 0&% ! !-! 4@! $!/!
* &* ,& 3%! $ $g && ! *% &
$ \&+9& *&%$ &$ # % %!& % /4!2
8! 3& : %.%!%$!1 %4& &+9&&&!$!$ /%+! 6 $!
& * %! 4! / %%!&!%<$ $ 1!%; * %!$
! $ %-!%&* 8!,!! $ 1!% 7!* -&! $+! 1%<
%-&& $4 8!&*!!2 %! <4!$!$1!% 4* $
&*!1 !2 /6%!&2 1!%;1! &* 4
~! !4 %!& $$ 3*%! & !1*G
% !%! %& - /!&<8!& 42 + &!& $/.%
EN! " > 2 O(
$ $! * $ *1 4 -#+$$ % &%!*!

$ &-!& &$ % & $ 2$$ !4* % 1$ 1!1 %! / <4
! &%&* ! !* &8 !/!&4 *
&/ /%<8!4% &- * % + & ! &
$ * - $ $! & 1 $! & *3:&! A!I -!* %!&
0 % 04 %& &4 2 * $ ! !1! ! - &
* %<$$ 0 %0 +! 4 & $! 8!$ &&& &!
& & 8!=%! - % ! $! & & !$! ! 2 : &g @
/ $ && & &! & &#2 $ $64 +!$ * $ * < $
!$! ! & -! !2 -& %!& $$ %!&!!
!1!* $!$ 0 04 /#% %! #!
o.oC
- p

? ?

C

9
(
%

% 6 6

D %6

$ >E
d (

. D 1
(
%

%

%~ %$

Fd
%

?
%
1
%

/
d 74
6
6
?
Desliguei o telefone celular. "Style fala realmente rpido", eu disse paro o galo do
caro com quem eu dividia aquela casa, que entendia dessas coisas e era fiel
cmplice, quando se troto va de levar gorolas por cosa. (O convite "Quer ir at l
em cosa para ver meu gato dor connbalbplcs pero trs?" raramente folhava).
Essa foi minha primeira impresso da persona de Style no vida real. Duas
semanas depois, eu estovo sentado num neslauranle no Fishermonrs Wharf de Sa
Francisco, esperando Style chegor, mentalmente relacionando uma lista de coisas
malucas que padiorn estar erradas com ele. Ignorei o garom que tentava me
empurrar mais uma cerveja e fiz. uma prece a mim mesmo; "Por favor, deusa da
Seduo e santa padroeira dos artistas da seduo e dos coras tentando trepar em todo
lugar do mundo, por favor no permita que o Style sc[a um cara esquisito."
Falar rpido geralmente um sinal de profunda falia de confiana. As pessoas
que acham que os outros noa esto interessados no que pensam fofam rapidamente
com medo de perder a ateno dos ouvintes. Outros, esto to apaixonados com
13S
o perfeio que lm dificuldade pana fazer a edio completa e aceleram conlinuo-nefilie

na esperano de conseguir dizer ludo. Essas pessoas, em geral, se tomam escritores. Ero
isso: um freak ou um escrilor. Eu esperava que fosse o segundo. Eu prec Ov' de arn amigo
e semelhanle nesse mundo da seduo, no Oulro aluno,
Eu ouvira falai" de Slyle primeiramente no Internet. Acabamos admirando mutuamente
nossos posts num site da rede deslinado arte da seduo. Ele escrevia cam groa e
eloq'ncia. Parecia ser um cara srio que eslava conceniroda eni portilhor experincias. O
que ele viu em minhas mensagens, eu s posso imoginar.
Style chegou se movimentando num galope rpido. Seriam aquelas sapatos plataforma
que estava calcando? Ele estabeleceu contato visual comigo e abriu um linda sorriso,
parecia um pouquinho nervoso, s o bastante para torn-lo cetiYOnle um efeito que,
lenho certeza, era proposital. Com sua estai ura relaii-vamenle baixo, a cabea raspada
corna o de um beb, e sua voz suave, ningum jornais suspeitaria Iratar-se da um artista da
seduo. Aquele cara pdio ser bom.
Gosiei de Slyle de cora, Era bvio que elo havia praticado um bocado para faieras pessoas
gostarem dele. Ele me fez sentir importante. Ele Nnha um jeilo de resumir muilos dos minhos
idias, expressos desajeitadamente, de uma maneira gracioso e simples fazendo, ao
mesmo tempo, parecer que a eloq'ncia ero mintia. Ero o cmplice perfeita poro um guru
com grandes perspectivas do sucesso. Ainda assim, eu nao linho certeza de qual era sua
fraqueza. Sempre fazemos isso quando conhecemos uma pessoa. Como um editor de jornal,
procuromos ambas: grandeza e fraqueza, anotando observaes mentalmente para futuros
aproveitamentos. Nunca ficornos o vonlado com pessoas que no tem falhas visveis. A
dekadeza de Siyle no era uma fraqueza de verdade. Meu nico palpite sabre o ponto fraco
de Slyle era um orgulho em suo copocidode para lazer as pessoas se abrirem e se
revelarem, Muito pouco, no que diz respeita fraqueza, mas era tudo o que eu linho paro
prosseguir.
Ele aro um cara legol. Mas linha umo corncio de confiana que no fazia sentido, como
se achasse que eslava faltando alguma coisa sua pessoa uma peca que o completasse.
Eu eslavo certo de que ele a procurava do lodo de foro, quando finalmente s ocobario
encontrando inlerionnenle.
Aps o almoo, fizemos exatamente o que lodo bom artist a do seduo foz em So
Francisco. Fomos at o Museu de Arle Moderna.
Fomos para o subsolo e ligamos nosso radar de seduo. Entrei numa sala mal
iluminado sobre novo mdia e notei uma gracinha de vinte e poucos anos de idade. Ela ero
pequena. Adoro mulheres pequenas. H algo em relao suo inerente fragilidade que me
deixo ligado. Aproximei-me dela num conta onde havia projeo de vdeo. A cana se repelia
incessantemente a coda minuto mais ou menos ptalas brancas caindo delicadamente dos
galhos foro da estao.
Aolturo pode intimidor. Eu sou o espantalho de O Gds Oz olio e magro, com
pedaos de feno escapando pelos minhas mangas. Senlei no banco oo seu lado. Ela
relaxou. Nossos olhos se locaram os dela quase verdes, os meus injetados de songue
por conta do cansao do vo. A melhor soluo quando uma mulher nos sedui. F preciso
liderar para ser um bom sedutor, mas voc tambm tem que acompanhar. Naquele
momento, me dei c onta de que queria que ela me levasse pela mo ate seu esconderijo na
floresta. Queria que ela me mostrasse seu ing nuo Iruqus de m gico. Queria que ela me
fosse poernos perversos que escrev o em guarda na pos de cafeter os.
POCOT, POCOT, FOCOT.
Style e seus sapatas estavom andando ao longo do parle poslerior da divisria que
separava a sala espaosa. Eu no queria que ele viesse at ns, No que eu no o
apreciasse. Ele me conquistou com aquele "Saudaes, sou eu a quem chamam Slyle". Q
problema que aquela vibrao enlre eu e ela e as ptalas brancas caindo to...
fascinantes. E lambam porque sou um lobo e aquelo pequeno cora separada da manada
era minha. Sc Slyle aparecesse, eu poderia ter que mond'lo.
A primeiro coisa que voc diz a uma mulher importa muito pouco. Alguns caros me
dizem que no conseguem pensar em nada ou que precisam de uma hoo frase. Eu lhes digo
que esto pensando demais. Voc no to importante. Eu no sou to importante. Ns
nunca tivemos um pensomenio to incrvel que precise ser protegido com tonta cuidado.
Desista de suo necessidade de perfeio. No que diz respeito s frases de abertura, um
resmungo ou um peido o bastante.
Como vai voc?
eu perguntei.
Este um dos meus quebro-gelos habituais. Simplesmente algo que se ouve todo dia
numa loja. Noventa e cinco por cento respondem corti uma s polevro descompromissoda:
"Bem* ou "Legal". Trs por cento respondem com entusiasmo: "tima" ou "Maravilhosa". So
dessas que devemos manter distancio so loucas. E [respondem com um honesto
"Pssima. Meu marido acabou do me abandonar pela recepcionista de sua academio de
ioga, E dizem que esso merda e zen". Estas s o as de que voc gosto,
Ela me diz que vai "Bem", Sua voz spera para uma embalagem to delicada. Deve
ler ficado acordado ol tarde, berrando num show da Courtney Love, Eu no me ligo muita
ruidosa cena do rocJc. Gosto de m sica de elevador. Mos eu o perdo. Eu no filtra as
mulheres. Isso s limitaria minhas aventuras. S filtro o modo como elas me tratam.
Olho para ela com expectativo. Elo entende a dica.
Como vai voc? ela pergunta.
Pondero um instante antes de responder.
Estou.., nota 6,

Estou sempne em 8, s vezes 8,5.

Exisern dois caminhos poro levor uno conversa. Voc poda fazer perguntas; 'De onde
voc vem?", "Quonios vezes voc consegue entortar suo lngua?", "Voc acredita em ree rico
moo?".
Ou enlo pode fazer orno afirmao; "Eu mono em Ann Arhor, Michigon bero de
milhares e milhares de sorvete ri as""Tive uma namorado que conseguia entortarei lngua at
ela se tornar um poodle", "O gato do cara que moro comigo o rcencarnoo de Richord
Nixon".
Eu passava os primeiros 20 minutos tentando conhecer as g a rolas, foiendo m lhores efe
perguntas perguntas com o final em aberto, perguntas espertas, perguntas estranhas, as
perguntas mais comoventes embrulhadas em lindas caixas. Achava que apreciariam meu
interesse. Tudo que oblinha eram nomes, posto, nmero seriol e, s veies, o dedo mdio.
Interrogat rio no seduo. Seduo o arlsde preparar o caminho para duas pessoos
resolverem se revelar uma outro.
Ccriversar utilizando afirmaes o modo como velhos amigos falam e-nrre si.
Afirmaes so poro imimos, confidentes e generosos. Eles convidam os outros a partilhar
e fazem perfeito sentido metafsico. Confie em mim quanto a isso
no preciso passar noiles deitado no grama, observando a Vio Lctea para
imaginar essas coisas. Jo. fiz isso poro voc.
Esse vdeo me faz senlir sereno eu disse , como se eu juntasse as
talhas numa grande pilho e me deixasse cair sobre elas. Mas se eles tivessem algu
mas folhos de verdade aqui com que pudssemos brincar, ai sim isso serio orle.
Elo sorriu.
Meus irm os mais velhos coslumovam me jogar sohre uma pilha de folhas
quando ainda ramos pequenos.
Eu dei uma risada. A imagem doquelo menininha sendo jogada alegremente sobre urn
monte de folhas era engraada.
Sabe eu disse , enho um amigo que juro que capaz de adivinhar a personalidade
de uma pessoa com base no sexo e na idade de seus irm os.
Por e>emplo, o foto de fer irm os mais velhos foz de rnirn uma fanch'?
Efa o[eitou a fivefa de seu cinto Harley Dovidson, Isso bobagem.
No se pode lideror sem ser capaz de seguir.
Tremendo bobagem eu concordei. O cara completamente doido-Mas cloro, ale
me interpretou exatamente.
E mesmo?
E, ele sabia que eu linho uma irm mais velha. Assim sem mais nem menos.
E como ele soube?
Ele disse que eu ero um carente.
E voc ?
/
Sou, cloro. Todas os minhas namoradas lm da me escrever bilhetes de

omor e massagear minhas costas. Preciso de muita manuteno.
EJa riu num tom musical. Era como a trilho sonora poro os folhas caindo
POCOT, POCOT, POCOT.
Foco coisa do passado. No mundo moderno, queremos senlir tudo o tempo
todo. N5o foz sentido em apenas dar um posseio no porque quando podemos
tambm ouvir msica nos fones de ouvido, mastigar um cachorro-quente, colocar
no mximo nossas solas vi brado rs e observar o carnaval ambulante do humanidade, Nossas escolhos berram o credo de uma nova ordem mundial: estmuloI O
pensamento e a criatividade se tornaram subservientes mela singular de saturar
nossos senlidos. Mas sou da velha escola. Se voc no estiver preparado para se
concenlrar em mim quondo estiver comigo conversa, toquer nosso momentneo
entrelaar das almas -, ento sai da minha frente e volte para seus SOO conais de
vido com som surround.
Olho, no posso mis conversar,
Por que no?
- Estou me divertindo, mas voc precisa se concentrar em mim ou ir apreciar
essos obras de orte Alm disso, com voc a em p na minho frente vou ocahor
ficando com rorcicolo.
fia sorriu e sentou-se QO meu lodo. Ah.
Eu me chamo Juggler.
Eu sou Anoslasia.
Oi, Anestesia.
Suo mozinha me pareceu spera. Suas unhas eslavom aparadas bem curtos.
Eram mos de umo obelhaopenrio. Eu precisava empreender uma investigao
complete. Puxeis pora perto de mim. Elo cedeu voluntarioso.
Sryle entrou em cena. Seu perfume invadiu nossos norinos e o tecido italiano de
sua comiso farfalho^. Ele estava se exibindo? Acho que eslavo se exibindo. O que
havio de errado com ele? No podia ver que eu estava curtindo aquele momento
ntimo com a garoto? Eslaria ele to concentrado em algum tipo de fase divertido de
seduo que no foi capaz de notar que j estvamos alm disso? Meu momento
com a garolo evaporou, 'm rugido brotou do meu peilo,
Eu conheo voc? - - perguntei a ele.
E algum conhece de fato alpum? rebateu Slyle,
Ele me fez rir. V paro o inferno, naquele momento eu odiei Style pela sua
interrupo inconveniente, mas adorei seu feilo com os palavras. Decidi no mord-lo
naquele dia.
pne aizer que o resposra que Dusca encontrara-se em ouiro lugar. Mos nunca
consegui achar o momento certo. Ns esfvornos nos divertindo demais.

%

Dava para ver que Slyle estava ansioso para demonstrar suo habilidade em
oo. Apresentei-os, um oo outro. Ento uma coisa bizorro aconteceu. Os olhos de
Slyle giraram dentro do rbita oculqr e ele se tornou outro pessoa. Parecia ter-se
tomado Hanry Houdine um Kocry Houdine que (olavo rpido demais, fie fez
alguns truques. Pediu o eq que lhe desse um soco na barriga. Mencionou ler
dormido sobre uma camo de pregos. Ela estava se divertindo. O nmero do seu
telefone apareceu de repenie do nada. Aquilo bastava para Harry. Ns a deixamos
onde eu o havia encontrado.
O orgulho est sempre presente quando se um ortisto da seduo. um
desafia. Tenho amigos atores que podem explodir no palco como um samurai e
moiorcem pessoas, mas tem medo de se aproximar de uma menina no balco do
bor. No os culpo. A maioria dos platios tem teso em ser fedida. Elos querem que
seja duro e profundo. Mas a garota sentada no banco ao lado, no bor, mais difcil,
Ela mais assustadora- Elo o goriJo de duzentos e lanlos quilos num ves-lidinho
prelo. E ela pode acabar com vocr se deitar. Mas elo tambm est cheio de leso
por Iransar. Todos estamos com leso de transar.
Em So Francisco ocorreu o meu primeiro workshop em grupo. Eu tinha acolhido seis caras. Ns 05 encontramos num restaurante perto da Union Street. Style
me ajudou o verificar os credenciais de codo um deles. Eram seis membros bem
posicionados na comunidade.
Passamos o jontar inventando maneiros de iniciar umo conversa, tais como o
quebra-gelo "Fingindo que algum estrelo do cinema". Quando estvamos por
sair do restaurante, abordei um cosol de boa aparncia e meia-idade, sentado ali
perto.
- Espero no estar interrompendo eu disse para a mulher , mas eu
simplesmente preciso Jhe dizer que adorei aquele filme em que voc oparece com
um menino no farol. Chorei por quatro dias. Fiquei acordado at lorde, ossisiindo0 com o gato do amigo que mora comigo. Ee [ foi um presidente.
Eles sorriram gentilmente assentindo com a cabea.
- Voc... obrigada, muito obrigada respondeu elo num ingls fraco.
Isso timo.
De onde vocs so?
Tchecoslovquia.
Dei-lhe UJTI abrao e opertei o rno dele.
Bem-vindos Amrica.
Os artislas da seduo so os ltimos verdadeiros diplomatas que sobraram no
mundo.
Eu no comecei como artista da seduo. Eu comecei sendo um gorotinho
obcecado em desmontar as coisas. Carregava uma chave de fendo para todo

$!1! $ 8!? % %!4! $ B %*G %!&2 &* !%
/ @ 4 % +& /! &$
! %//
! 6&A!I -!* /&$ & $ 1!%;
2 4*!$ 1$ < !
! %-!4 ! #+$!
$!& !
!4 $! *! $
3 &&%! ,1!%; #& $ 1 $!& / ! / 4$
!01!!$4%!& &1-! !%%& *!&

&*!+ &
$ $ 41!%%*!$ & $ @&/ 6 1 #!
?-!@ 1 #!
a ^$ 11 #/6 $!''& !12 % !
-4
8!& 1 8!2 %1& %! 1$ $!* & #!
!%!&! !4& %!&!&%! 2
- ! #+$!7$ %$ * %!&& 8!$ %! / ; % *$8!$
-!9 4$2 !& $! $ %!&! $42 * % &$ $! &
! -+ % & $ 4 8! $ -& ! ? $ -!& $!
# $ & + % & ! -! !! $!
-! *!%! $ #! -! : %1! $ 5 &* $?!
p & &!!$$ $! *& !$ @ </ $ 1 ! !
*!! ! ! $!N$ 11 4/ $!%!&/! $ !1$!
1 $!! ! !+ 9% %-* 3%$ %<X
%! 1 &$99& * ! 4 :*%!4 $ $!* 4 1 $
!* !
%! % * & &! $ %! B$! % VK !$6
&&!$ !%!& *1 &! 1& $6 $!4* %%%$
& $&- / %- 8!& %!&* - $!

!-!* 4 $!& *! 4 /!.2 !!&@* <4

$! /$ # 4 &+ A!& *!$ .I !%!$
!-! !+ &&
&8! 4*! !1!%; !%0I$ & ! !*#$! @# 12
0 0 &!/ % 4 $ %$ & $ %.*!~7!; !40
!$4 %+ < !$! $ 1& * && - $!
A!I -!* $ 0 0 & $! -1& %- $! 4 & - -+/
$$ & %&*! -& $! &! !$ * ! 1& %! *
%! - % ! !1!*% !$ 0 04!4 !% !$ ! 4 *! ! $$
- !/! $ !1$!
$ =
!$! ! * %!<!%!&! /! & -
!* %$!2!
8!- + 1

&9 * !
$ & - & 8! + ! 2 $ !&! & -!
& $ $ / $ $4 * 7! 9 %!& -&!4 * & *!
<$ 7!%! %- -&
- Voltarei a falar sobrr
,
! Lt ql1 voc
_ respo,^,,
g$ 1 2 7! %1 %! %!& & - *! / $ %!

2! ! * & & #!2 1& $!&%!5
$!! %! !/! !&*$!*!&!<!4! 1 !/%!&!
g!2 1!%; 8!& %!&* -*&%!&$ * !
$! 4!$ $!4&9*%$! $!* ! $
8! +2 1!%; $ & $ $ / !$ 0 0 $
$ !&!<!4g 2 1 1 $!*!$!% !$!*!$
~8!%-!2 $! &9!$! $ 1& && :%$ & ! 4
* 0 0 ! 2 1!%; % %!& <! ! /3 g66 %-
/%! &$! %-! 2 4 * *& 1 64 1 %!&! $<8! !6
*!$ /%6
! !$ ! /%!!:!
g $ & *1 $ -* ! 4 & *$7! !&*$! ~!
*- $%!& ~7!2 !2 2 % & -4& -! 4!+ 42
!+ /<$ - !%!& !9 2 /!&/! !/ !
+ 2 & %! 1 $ 1!%; * $ 1!1 & 7!
*!/ $& %!& 0 04 ! & & *!+ & * && 1!%; 1 Q%
<! *% %!&!4*!.+!1!%;$ - %! $ -

< $ 4 $! %& ! $! 8! %! $ &

$ - * * /6%!&2 !+ 2 1!%;9!%4
!4 8! - * 2 1!%; & 1 - & !
$+%& ! ! % $ : %!& %% - &!-$ /6 $! *
& *.& ! : 2 2 * ! & !
$ %+!
!]RH 3
+ 1 $ $! 1 %- $!4 2 !
/1 4 &$B1$4&%2 -1* -$!&!4$ $ % $!4
1$4~8!* +$$ $ *4%!&!0 0,! * $ ! /!&1&
!&% @$ %+ &-&!$! +*!2 -&%- $!
! & #!*!%! & ! $ *! $ && !!%!& <&*!1!%#!~
1 $$ 4! -1* -$! !%& 4!2 $ 1 % $!&* <!%!
& &4 %!&+ $!# %! *!1!%<X % :* %1 $
* 4 &8! $ 1 & $! +@$! &+9& $! &8! -&
$! 4 $! $ $ !! 4
$ $%& 8!2 *3*! 1
!%; # $!%! $6$!! #! % !$!*!$ 4& @!1 &
* $ !4%!% $!++% !2 :!4!* <!$<8!
6&
+! !$!2 *!$ & - %$! & -
*!& 4 & *!+

1 $$ 1$ ! 4 &+! %*! 4 &%!&*
.1
1 $$ 2 ! %! . %!& $$ $ $<8! 2 !6 -!
%! &* -!1 & #+!$ -!& $ $!%! -! !+ $<8!4%!&!
%U + 4%@!1!4 Z % @$! %& $; %
2 %& ! !/& H% ?%!&!0 A$ !+ !A 0
4 % : &%!& $$ $ % & $ ! ?!&2 8!
$ %! /!& $$2 $<8! !6 1!.4 &+9&
%1 $ 1!1 $!
! 1 *!%! ! 4* !2 + /! &@!1 & 1!$!
&+<8! ! & %!& $ % 1 ! ! & $ ! ! 4
%p
) 2/A N $& %-&&$ *% [4%- ! *!$6$!4&
%+! $! & /% ! 7!4 //% ! %! +-! $
@.$%!4 !$8! /$ &!$ $! ! &$!2 $! 1 &
<8!$ !@$$ &1 &F!4/& 4 1! & 4
* -!&1!?p6
! # %!$ g~
$ !- $ %-$ $ ! * !$ 1!!$! ! 1! !+ !
!2 /!%*6$ %-

& $ - 3 &* /! ! $ 4 2 - ! &#

%*6$ /!& $ @! & $$ *3 6!g~**%
&! !* .!$!$ % $$ 1! #4 $6 $!&- 2 +=1&
&* ! /& $ $1!%% & 2 +-14 ! // % $
%-$! *!$ % ! %! ! 2 %*& $ 1$ !$
/ &
% $ $!*!/ ! %!& <!%!&&1!$ H*#
& &!*!$6! & ,+ $ ! $ ! 11 $! &= &
9*!%
# - &G
.
-
D 4
1 $ !1!*!& !$ * 2 ! B %! ! % /%$$ 1

' $!% % ! & #! * 3!4%!& <!
?6 *+%$$ &+9&&$ ! 4& $#-%I%
%-&$!! g0 4!!%!!*!$ $ % 8! $%!/
/!& $& &*! %! $
$!%!& % %!& 3%!4/% & $%6$!$ ! 4
~ 1 $$ 4 & : & $ !$! ! !& & % & $ *! %!
?2 &%! +! %$! $ & &*! & *! - *!%!
*!%!4!& !* !$ 5 !9 *5 *!$ &/6 !G9*!
! 2 !$! $ 1 ! & ! & %!&*!& ! $ $$. ! /.U
%!! / $& ! 4*! !&+9&2 !$1 62G !1! *!/ !
* % &4! $ +#! , & % ! 4 %- !& < 1
1$$ $ $<8! ! $! %! %! * * ! ! $ ! $
%!! $ % $14
! $! 2 1 04 %+ <4 & ! ! $ $<8! !6
%-&$! 1$ f ! & 4 f ! %-&1 & &! $
! *0- F ! %! #!R %! + - 2 $ $<8!
!6 ! $! %+& $! & $ 1 <4 2 $! ! *! &
-* !6!& &!$$ !*$ & ! 4
$! ! 4 ! !: ! * $64 ! 8!
%!&&4 $ 4 2 ! - !: & &- %!&! & *9% $
!/ $ %/%$ $! !4 ! ! - $ &!$! &
* & 8! * !% 2 2 /! ! % !4 ! $! /! 2 ! $!
*&$ / ! + % & 3%!$ %! %!; %%-&$!
!+ %! ! + $! 7! ! g~ ! 22 ! /!& $
-* ! 4& & * %!! 1!1 !* %.*!$ !$!!
<$!4
'C
>!%; + &4& &$!+ %!41$ # 6 $!

*& ! & #!%&! >$ ! >%%8!+! !!+ &
%! $! +! 2 ?%!* &! * 2 % *! &%-2
$ $ <8! $ $/%$$ 2 %! &!$%!&&-
?6 !<8!& *& % 1 ! & #!
>: &% 1 8!$ &- 2 1$ 4 %- 0
0;&>*! ! 4%!& < $!/%/! ! % 8!
%! % $! *! % $K % $ & $ *! &- 2 : % &
% *- $!%!&!& 1 &$ / 6 !+ !$ &-
! & / E * & 1 -! % $
, 2 @# ?!
$!
!+$! 1 6 2 7!%! / && 9& * !& ! : & $!

$ ! ! **! ! %!&*! ! ~7!-#%!&! ! $ ! !
* :%<8!$ &&- 4!$ %! !+ %!-2 /6!!**!
& *% ! : * 34 / 6& 4 /6 $! * %& 2 $!
1$ 0 04!B %! $!%!&$9 !* *%# B
<!& ! ! ! *!
!!1 & & <8! !*!2 & * !%*!%!& !! >
$ ! > %-! 2 Hd $! & ! !? & + ! : !?%& &
&*%! 1 !~8! 3%!& &- 4& %!&!$ * ! 4-!& &-
& +!%$! $! *!+ & $ !% $$ 1 & $! ?! 2 $!G 3 &! &* !
?!. &! 4& 11 &! &%2 ! $ %!@ :*!# ! 1 &
1! !! * < $ ; : %1 %!& $! !+ & 4 &
& $ 1*! !* :*! &* ! :
>!&! # !$ ? >! + !*
> #+!> *! $ &$ &-
>!%; + & > ! $ >4 ! 3! $6= *!$! ! %! &
<B%, $ +!% 1 ! % $ % *1$$ $! %!*! *
* **!2 1 &$ *! &?:!$
! %! 2
19 $ %!*!
<8!$
>a& &!>* &

>& !% ! $ /:!$
& . ! ! *1
*! ! &- :% &&
9 ! 21 ! !$! $! %-!%!% * &! $
&- $! $./3 > #1&! @ & $ $! ! -!& $ /!
$ & &- %-&! 2 $ %!+&! *!
~& $!4 1 $!@ !% 2 !/14 &- %
2 % &*!%!&* !$ !+ & !!+ 11&4 : $ 1
7! +$6 &9!$! / %! 1&$ 1 $$ ! .1 !/ %$!
$! +%! % 4%!&! $64! &!* $ %! 1 !!%-
2 + 1$6 !$/ *%! 2 <8!
-4& $ &$ &- 42 $! %! % $ &!A
<8! !+ 2$$ 2 &&- *!% ! -!& ~ %!1
!$!$ & 4 $ 1!%; $!* $ &
! * -! B& !$ /! 1!!7 ! & 4 $! *
&&%!&& ! !4 $
!1!%; #1 $!2 & # $!$!&!$!1 $$ !
& $4% / !!2 :!%!&!$ $!!
! !-! $ 4 &* 7!

! 9& $!%&& *$!> $ 2 $! *
&! !& 04-&4! $ 1 1 $!
1&! $!%!&&!2 %! - % 2 ! 1$ 1$
** %! / 6& 4! & /6 &%/ * *!
$ * 1 8!4 .! /!!+$! * %!& ! $!
!%; && * % ! * ! $ ! & !!%;
/ & *+%#2 # $!*%0 %0!%;9!*& !
!& -! !$ 0 %04!B %!%%< & %!& &4
%!$U.2 ! /6 * %!&!!%; 8& $!* 4
1!% *! $ 4* *! <8!$ 2 ! %%! /&$!$
%! 2 /6%**!12 1%99&%! 1 $! 2 *$!
8!*+<1 $$ 42 $ /!/ %! & &
$ G! !-!& %$$!
: & &% * * $ ! 5~4 & *<8! % !
!* / <!& !~ -&<7!> @ !$ !! >$ 1 % %
$ & <8! !$ *1 - & /%$! !%!4 !$! /%$!
!%!- * !4 !$!* ! - * % %$!
*3*! !$1 *! & $! ! *!$ &$ % $! & &6$
%!&!/&$ &0 %04*!!!4 &+9& - *<8!$
%! &6$ %!& ! & !1! $ & %! 1$$!*
/
! 1$ ! * *& ! 1 ! & ! %4 &
6 /!<$ %!&+! %! ! 2 @#-1%<$!4& %! 1$$!
* / $ 1 #! ! 04 & + $ %!6 - * -! !
! % !%1$%- 2 &+!&&+ 4%- !$ * ! +!
*! % %!& -+$$ 1 $!
%! Z % $ * 4 & % $ % & $ $ @!! 1
& -! ! $! ! $ ! * $ 4 & 2!*#%! *! $!4
$ ! $ %! !& % !*+ <$!4 1 $! & !/# %!&
*! 4

2 !+1& 2 &%!& $1 /&.~* $ 4-1%! $ %!<J.

2 *%! 2 $ $4 !*
> .@0%/6&! % !>! - $ &&+!%$!$
! 6 $!& & > &!! % $ $<8!2
+ %&*!1<8!$! *
! 1 %!&&8 $ *!& !+ -$ +-!
> & * ! %-& .1 2 / $ $ $ &- > $
!9! ! &14&& !+- 4> 1 !
%$ * ! 1! ! 9& * $ > -!&1!
$ *! 2 % 1 2 $! - !1 ! $ $$ !%;2
*! & ~&$ 4 $62 ;& # !! !4
> ~!41!%; 8!12 ! !&* ! 4 !
/!& 2.1!%! -!&! &+!
/ /!&$ ! 8!%! &%! !%!&* ! $
% * ! &! * $ ! %- $! 2 1 / $! !
%!&! /! & &!$!0 $!& &$ 2!4/ $!
&%%-!!%- $! + $ $! 1 %! 1 $!%!&&
! !4 !&* * 1 ! $ & *2 2 %+ $
/ $ 6$ ! 4 $ 2 1% $! & * $* 1#! &
% 4
>~*3:&1 6 &! 2 /%9& $ > - $
>~8!4 *3:&1 6 &! 2 %- -!% %> & * $ 4
*! !/%/!9$ 4$ $ 2 - $!1 $!%!&-! $
% $; %4 &*! ! :%& ! %$ $
> !%; 8! # &!1 -!
g6& !<8!& $ %& 1! & -&
&%! & ! $ 2 %!& < * ! &*!%!&4
- $6$! & *$X * * ! %!& 2 %! &! !$! ! &
&! -1& /%$! 7 & $ $ !4 & - 1$ !% 1
&! !*!6$*!&&$ $ %!&2 % & !%
1 ! @!! * & &- & - 1$4 8! -!& 4 &+!
%!& $$ & !!$ &- 4 %&+ & !& $ .$
$ / 6& 4 ! * * $! *!% !4 $ & & /!& 2 4 *
&*&% 4 !%!& <!/%$!+ <$!
!$!* % !9 *& !4 R 04! & %-
! %!/ $! !+ 1 %!4! $ ! ! $ ! 8! &&*!%!
%!& -1& % & !* $$!$ 4 $!2 4
L49
sempre que Ross se apoderava da ttica de algum, ele gostava de insistir que era
algo que desenvolvera em seu seminrio de 1999, em Los Angeles.
- Aquele iraidordo David De nus - esalrou-se Ross quando saltou do carro.
- O seminrio dele amanh e acabei de descobrir que alguns de meus alunos
es-to agendados para participar. No riveram sequer a gentileza de me
informar.
No tive coragem de dizer a Ross que eu tambm estaria l.

p
<! 8!9& %!-

& *1 2 1$ !* % * $ &
1%- !
1& $4CH* ! 4$ %! - %$
!! & #! 4 % $!:& I
2! %11 $!&* !&+ &

$ !1$! !*%! $!&*!$ -!& % !+ %!&! %*$!
! & &! ! ! 4 -1 & $/ < ! & & % !*b
%!&!! Q% $ 4 -1 & !+& ~@! / %~&0 & /$- -!$&&7 2
% V &+ $ % 1@$/
! !+ .&! !! * % & *!2 % F!%-&1
<8! ^8! %: #.P ! ~ -2 +-4& !$ &
$ V + % $ % +$$ 4 &*!%! - & +%! !* N 2 % *1
* %- %!&&- %2 .1 $%1 +!&@!!&%+ &%!&&4
* ! !4*!2 ! 6$!
-1P* $!& 4+- $!* 24 /&
~F!
%$!! &$!%!&!
&+9& $ /$! * ! %! &! $ & % ! $ & %%! !+
$<8! 2 *!$ 4 * ! 7 $; % &$ & %-!% ^44%& %!&
% 64 $ & <8! &- !4g! %!/$ 1 44 :% !*
%!& $<8!$ $!ZC Z$&.N aGGGGGGP I>G*$
%!&
! & % +- & & < * ? $Q $! $!
&&#! &4 & &!44 ! !4 $ != I
4 ` C!
! 4& * $2 /%!/&! !*! !*& !1 $ 1$ ! $
& &!+!$ $!!4 / $ 1.$ !4%%"G44 %! $ $
*!1%! % $ 2 $ &-+2 -* 3% %! &N *
$<8!$ !4 $! 4 !<X $ / $ !$%! #!
%!&!& %<8!!$ !4 * %/%& 8!$ $6
G .@@=
M
&&- %! %!&& <8! :.%19 $ .&! *

* %B*!
&! *1 4 $<8! /% 4 $ ! ! !%
&!1! ~8! !2 ! $!4 ! $!!%-&$!<8!4
<8!9+- & &! * / <! *! !2 &- @&
& %& .$ 1!%;%2 &/%* !$ 1!%;
2 1 6 !%!! !& $ %! %! 1
* ! $ & * ! 1 $! !$! & $! +
F ! * 2 * ! 1 /6K! 7! !& $! %! - %& !
& $ & $! + F ! -1 *$! $ & $ *! *
N & 1 6 $ !4 $ :1 &* $! /6;! *! 2 $! 1
:$!~8! &; ! && !1$!4%!&!0 0 & :%
&2 !
!&!1!%;/6*9&2 &%! * !4$ *!
W /D ! *% & %!&! !! !!-$ ! !$ &
!%;- $#1!! 2 ! * ! !* %&!%;!/6*
% % !/6%!&2 &*! !2 * & &! &
$ 4! 1!*!&!<!
%@ ! !! ! *%!& &-&+B
$ %!+ & *!%! & !+ *! $ +- $! %!&! %! !
&!+.! & 4 %! 4 &$! * R !4 /& $ & !1!
%!& <! !#!4 1 *! *! + 1 .1 2 * $!
-! &+! 8!%!& <!*!%$% $ %1&!
2 $& + & %!& &- & $ &! ! I 4 &
*! $!$ ! // 2 !%! 1 % !*%! - % &-
$ & F & & !$ !*% *2 $!
&!$! %!&! &! /6&4 *!9&4 & % & %! & !
*B+%!
! $! $ 4 2 !! ! & :&*!%!7
1! $ & %$ * % 1* $ $! !1 $9
&*M $! 4 8!* % + $!%!&! &- & !?!
2 $!* $2 & : %!& $ &&- 8! -! / !
2 && 1& 1 8!4& ! ! <$!
!+1 / 4 *!1!%14% 1 $ $ & &%&$ && %
$ :1 &*6
&$!%!& !1 $ %!+ 4 f !* !&$ % !
$ C *# 7 // 4 & $! *$! +! ! !+ $<8!
8! % %!& $$ $ $<8!!$ 1!!=& !1!-1%- $!
!
??4! : %1!% $ $ & $$ 2 61 $ $ *!
!1! & C*6 ! *%!& $$ 7 ! 4%! 1 % % @/
* ; & /!& $! & / ! & & 1! J I!&
+ -
GN!+ %! ! [4
2 !%! 1 #1&! 4%I
4 *!:&!$ 3 &$ &!
2 % !%1 &% $1$&*& !%!& &
!0A!!$
!1/&+!%$!$ %I

%! "$.//!& -!4&
& * %6$!%&&- + : !1&G$
1 4%!&!!$ &/ 2D $!$ % ! & 4 $ *<X *
!$!*18!$ 0 0
%I
4 +:!4&*!%!/! 1 &%& $ ! !&
&+6 1 & -!4~ -4-1 $ *! $6<7!4 ! !
$ !$ + $! %! - %$! $ =:& I42 1
! !-! %-$! 42 / %-$! 4%&+ 42 %!& <1 $B1$ !+/
*%7!$ $<8! !4
* !6! *2 !$ : &**
+! F! 1@$ $! %! &!$& 8!4!)
$ * & &*!%!&%I
4&+ - ! $!&!
<$! !1+!$ & !%!!1 ! &* 2 &&- *
*! 4 +1 & $1+ &!4%!&! !
&%-%$! $!%*14 % 1$ * &8! + $@
&!& %!&* $!4* 4 <$!$!2 *!1!%& $!
%I ! 8& % * !%! /!1%& % 2 !!
* -1&! $!4 %!& <!$ +
$ 2 -$ * &-
*& = -&<8! ! /%&* 4Q&/ 4!&
% -$*!&&- 4 !!- %c
$= - &* & *! & -!&$! %!!#! $ $
$ %I %$&&& *! $ &* &4
&&- * !2/6 1$4$ : & $!=$2 1!%;/6
/% $ % + % 4!&@!$! *!/ .$
& -*& 1 6 &2 !4 F! / %! ! &!+ &*!
$ 4 % ! ! 8! $ & -! 4 & &- * ! ! &
+-!
- *! 2 - %! & - %! 2 ! =
!% $ %1 + % & 2 *1 & .& +!%4 & $
%! $ 2 *!11 & 8!& $ B& !$ /!$ $!*!
& !& %
& <8!$ 2 ! %!4!2 9&

6
%! 2 ! 2 $! I 1 $!/!2 G* ! 2

! $! $I**P $ & & -!%!&&- 4 :% !!g
+://$. 4%-& ! !$! !_g4 2.

$1 $!%! 1 !+ %! %I
* !
_g!2 !&! -!& *! $ $!4%!&! !/! %!
@3+1$!& $!
#% !$ %I4 8!%*! !
$! ! /!&4 ! $! $ :& I + + %1 &
!%!$ &<8$ & -! 1&* % %!&!/!&!$ -%
% 4 8! /! * ! !-! %&+$! 4 % ! % &
$! & #!
_H2 -!1 %!&$ *
G . %!& 2 ! %!& % $ % %! $ $ *$
&1$ $ &+! -&! $$! ; 4 & 1 6 8!
%! . !6 %& - & *-& ! -! $$ &
*.%. !& %& 8!!0 0 #% !4 !-!&! :
_ !2 ! &1 %!& !-! % ! !%! &1!%;
_~8!%!& <!& $ 1 ! * M&&/ %%7!
*!% $& -
I %! ! 2 -
*
%! $! * & %/9 /%& $! %
%!D& g~4&@!!* %!3%!%-&$!!%+!4 ! $ &! V
$ 1! $! %!& <! $ %!$ *$ 4 9 $ 2 4,4V
<$44 * % + 2 ! * %14 & & /& 4 /!.4
/!&*% $ 4! $ ?%&+<$! ! !/#
1%!&& &! 8!$ 4% & + 4$2
**
3$!%!&!&!%- * % 2 1!%;1!6 & &!$ +!
*/!$%<
!
? /! 3&!4 *!2 1 %!& & $ * * ! $! & *
$! %- !$ *!4% & 4 !1!& & -%&
%!& <! & + @%** & * !&$ % ?6 $!& * 4
!&!&! $! %!$ &<8* !% $! 8! + 4$ : $!
3$ B%!2 ! ! 2 $!/!&! *!2!4 1 &
*!+ &
_&*!+ &$ <8!
~8! $ 1$ 8
N
>. !*!+ & 1#!

>~8! -!& !$9$ %!&! /6 ! 8!$ : &&
>%-!2 *+& 8;* % !% :* ; %
> -!&* !!%;2 + 29O
-^%!
>2 1!/6 9* &$! 8 $& -&8 * $K
! !$ &*! !%! 4* %$ *! 1!9!*! $ !-! 1
%!&! /! * !+!$!+!4* !! 8% !+!
% &!-$ %! /$! !+ ~7! + 1! 8!
$!
> !/ $! 9!> $ >&& .&$ */
1!% %&+ & + 2 1/ %! 4
>!&!/!! :!$ 1 6
>?!%!&! B&1 6%!&!9 8!& *!$ 4 $
& -! &* 1&!$& B+ 8!%!
$ ! & $9!4 2 ! @ $ *$
>*!1#1 2 1!%; @* $!$ & !1 6 8!
$ $!$ /! ! 4 &!%! &
> 1 6 * $! * $ /& $ 2 $! ! & . $!
> $ 4 / $! ! !-! > %-! 2 - %&+ & & *&
+!2< $6 4 1 %+ < * ! $! & *K 4 & 8! + $6 (
1 & %-* $! ! 8! /! & $ % 2 $! %!& <! M &
%!
&+ * % 4& $ $!&* - !!&+!
> & #!1 %!& <> $ > 1 g4 * 8!/
1!%; 8!*!$ * $ !$ &
-&
1 & $ : :& I & 4 !6 -!%!& %!$

>+ !2 /6&+9& + ! 2 $! 1& /8
> $ M
& 1 *!-* & / 6? 7!%! / !
5
* "#1 4& 1 6/! & * !$!2 !$! 3
>* !$1 8! & $1 %!&!2 & 1
!4 :%$!>g % &%! + &! 6$4
1 6 8!4
m 6
%66
$
6%

(
o

H
3 p
$

%
?

$

%
%
?

%&

?ZZ=! $ 0
>
H:Zan
o CJSO que tenho a meu favor que no sinlo medo perto das mulheres. Meu todo
muilo simples. Tudo o que uma garoto diz ou foz por mim um O. Rjnlo. Ela me quer No
importo quem elo seja. E quando voc acredito nisio, das comeam a acreditar tambm.
5ou um escravo do mau amor pelo; mulheres. Elas conseguem senlir isso, A fraqueza
das mulheres esl no linguagem e nas. polovros. Felizmente, esle um dos meus ponios
fortes. 5e elas tentam rejeitar meus ov onos, ajo como se eJos fossem de Marte e o que
eslo dizendo no foi sentido algum para mim.
Nunco tento me defender ou me desculpar por ser um conquistador. Por que? Porque
umo reputao olgo atraente poro os mui heras. verdade. u sou o outro cara com o
quol OS homens se preocupam quondo se casam com umo mulher.
Ento, tendo isso em mente, gostaria de partilhar com vocs hoje minha tcnica
patenteada do engraado arrogante;
Geralmente, quando um grupo de homens confrontado com umo nova e
dBvastadoranrtente bela ganonete, eles olham para sua bundo quondo ela passa, depois
ralam sobre ela pelai costos. Mos quando da vem at a mesa, ele so lomam latalmente
corteses e simpticos e agem como se no estivessem interessados neto.
Emvez disso,
eu fico imediatamente arrogante e engraado. Vou expor em delalhes a
descrio do que Taco, porque sinto que alguns caras no entendem de foto o popef do
engroado arrogante.
Quando o vejo vindo no nosso direo, eu fogo comeo um papo com o camarada
minha frente na meso num tom aparentemente profundo. Eu me certifico ( e que meu corpo
no" o est voltado poro ela.
Quondo ela chego e pergunta o que queremos beber, eu a ignoro por alguns segundos.
Em seguida, olho na sua direo e finjo que so enlo percebi sua presena. Imediatamente,
demonslra muito interesse nela coma se elo fosse uma nova descoberto. Umo rpido
sacada no seu corpo, tempo suficiente para que eb percebo, depois me viro por completo no
sua direo. Um grande sorriso e umo piscada, e o jogo comea.
ELA: O que voce dasejtrS
BAN: f/onerando o pergunto) Oi, no o tinha vi&io ontes. Qual s*u nome?
ELA.: Meu nome Siephanio. f o seu?
ZA1J: Meu nome j Zort.
A ossa oliura eu "quebrei o gelo um pouco, revelando nossos nomes, ela me deu o direito
implcito de ser mais familiar com ela. Ento, no prxima vei que ela aparece, eu sorrio e dou
mis uma piscada.
Oi , voc de novo? Uou, voc gosta mesmo da ficar peno de rtos, no?
EI.A: fflindu) (diz qualquer coisa)
ZAI: (diz qualquer coija)
BLA: (dii qualquer coisa)
ZAN: (rnouanlO to se M#Apotfo que voc vai voltar daqui o pouco. Passo *er i rt
seus olhos. ELA; [SofJifjiub| Claro, no posso rejiitir,

Agora eu criei um limo orrogante e engraado sua vontade de ficar por perto, e por isso
que esi sempre voltando ale a mesa. Evidentemente, elo tem que voltar o nossa mesa. Elo e
uma goronele. E quando elo vollo, eu lhe sorrio e lano um olhor poro as oulras coras mesa,
como se dissesse: "Est o vendo, eu tinha rozo." Enquanto isso, eu me esforo por taier com
que o interao venho da parte delo, como se nos conhec ssemos h muito lempo. Isso crio
um nvel da familiaridade que, em geral precisa de muitos encontros para ser alcanado. E
ento, depois de um lempo, quondo elo voltar perguntar:
ELA; Gur*m mis alguma coiof
ZAN: (Sorriso # pHscacty Sabe do uma Fia? Vote c b*m bonito. Acho que vou ligar paro
voc.

Voc atia, hum? Voc. nfio tem meu telefone. ZAW: Bem, voc tem roio. Ok,
ento me diga que eu anolo. ELA: (SftrYJnd ) No uma boq idia. Fu tsnbo namorodo. ZAN:
ffinnrjo escrever] Uau, devogor. N o consegui fWgqr o nmero. Melhor rne reurtir.
vbmai ver... 555...

BLA: (Ri c vira $%
O absurdo desse intercmbio que de maneiro nenhumo elo me dano seu nmero de
lefaone na fnente dos meus amigos. Nenhuma garota for a isso. Mos seus dgitos no so
o objelivo, ainda no.
Agora, eu e elo temos uma rel 'o, por assim dizer. E eu me tomei memor vel o
bastante pana que, do prxima vez que for l , ela me reconhea. Desse jeito, posso me
aproximar, passar o brao em volto delo e continuar com o meu papo habitual; "Voc daria
uma excelente namorada para mim," E j que tudo foi dito de um modo meio brincoIho,
elo no sobe se eslou dando em cima dela ou se eslou slifundo uma onda. Ento, quando
eu voltar:
ELA: (inJo| Ati, nool Voc outno vsil
ZAW: 5"Ephonie, querida! Ei, oua, desculpe-me por no ler retornado Suo litjCKjG Oftlein a
noile. Sobe como , sou um coro mu Ho ocupado. ELA: Ona furincaderra)
Est certo, eslou neolmonle furioso por O0USO diSO,
Mais lorde:
SAN; Saac de uma coisa, Slephanie, vootl uma namorado terr vel. Mo verdade, nem me lembro da
ltima ve: que iemo WnO. Pronto, Est atubado. para uma outra gnravTcfc) Aquela
vai ser minha novo namorada.
ELA: (flncro)
D
ZAlf: iBrintOrKrb tom meu feWone) Voei foi rebaixada de- Seicforte n 1 por Sexfone 10,
ELA: (fimdb) No, par lavar, farei qualquer coisa paro repartir isso.
Mis tarde ainda:

ZAN; (Ce'fu/id' poro que efa se aproxime aponrmfb para meu joeffio] Stephonie, vem sentar
aqui, Vou Co/liar uma hislrfia paro voc dormir, (Sorrio, o olfio)
falho usodo esso frose h onos, perfeila.

Alguns de vocs provavelmente estao pensando: "Tudo bem, e depois? Como pzer o
transio de uma investido engroodo paro uma conversa mais srio, romntica, sexual?"
E simpfes, no verdode. A certo altura, eu openas converso calmamente com elo
sozinho, No esqueo de lonor um olhar sacana.
ZAU: [No mor engroodo G%Slcphanicj voc a.uer &eu ligue poro voc?
ELA: Voc iot* que eu tenho namorodo. ZAH: No loi isso que eu perguntei, Voc
quer que eu telefone? ELA: lertrdo, mos no POSQ.
Fuio COmigo, menina, Eu levarei voc mais alto du que o Farnasso, onda voc nunca esteve
antes, Ele,
Tudo o que voc acabou de ler realmente oconteceu nos noites de quinfa e sexta-feira
comigo e uma goronete chomoda 5tephanie. Ela foi, sem duvido, o gato

mais quente dos llirnos tempos. A deciso linal ainda no foi tomada, rnas ela
no tem iluso sobre minhas intenes. Meus amigos, ela oi v como uns corai
legais, mos no eu. Ela sabe que qualquer interao comigo ser apaixonada
desde o inicio. E agona cabe o elo aceilar ou rejeitar.
A verdade que ela pode rmulo bem rejeitar minha proposta. Mas no imporia. Ela no vai se esquecer de mim lo cedo. E pode ter certeza de que a o.
goronete sabe tudo o que eu lhe disse. E isso timo, especialmente ievondo
conta que eu disse quase os mesmas coisas do mesmo modo para todos os
netes ali. E continuarei fazendo isso bem na frente de Slephonie.
O resullado final comprovao social. Quando voc chega, voc o d do
pedao. Acene para uma goronete, aponte para seu rosto e diga: "Ei, meni
cad meu acar?" Ningum fica iniimidodo porque voc trata todas do mesma
forma. Neste restaurante, em particular, existem quatro garoneles que | foram
para casa comigo, Ires garonetes menos atraentes que querem ir poro a cama
comigo e vrias outras que eslo "sendo trabalhados" (incluindo Stephanie). E
podem ter certeza de que todas sabem umas das outras. Mas, como "disse,
'mo.
Zan

H $ 2 $! & #!/!!* %& !$ $ * ! 2 1&&

!/%~A & !&+%! $!@!! ! & = 1 g * !+
% 2 !1/ & $ $ !$%!& $$ $ $<8!
$... 2 & !% >! 1 $$ ! & ,$ $ &- 4 8!
-!& 4
*& %! 2 /6 &42 $!* & !*%!4/!-* !6!$!
a $! /1&!& &! &*!4%! $!- 3 $/ % >
*!%*!%! % $ & !!* * ! .1 +%! %
$! ! $ * &4 ! - & ! $9 $! 2 & $!
$ !$ ! %+ < $!2 +.&! 2 2 $! &! !
$! & %! / 2 @#. -&! 1 !!$!!/!! % &2 /1&
1$5f !4 *! .&
$! & %! $ %!! & %-*9 $ $ @! % 4 .@%1% &
& $ &
g %!& & :&7 1! & % ! * &
7!$ %-#% $ %+ $ *% 4 %!& %! % 2 * %& $ &
U!1 %!& 3$ 4 -& %! - %$!&&14*!% $!
&+! !& &!1! !+ g~!+-1& & 2* 1& !
&! -* !%6$! $! & $! %! -! $ * $6 &-
&* =! & * % &%!&! + &
!& !+@ 1!4 1 g$ %!+&@ !$ /6 &- * &
* %!& g!! % & &$3 4 &-
% < & ! &! & $ & B %! %!& $! $ 1!6, % - !
% %! $/ #! $ *!/ $ 2 & &! %, 4 ! &
/ # %!4 /&1%! & ! ! 19 $-* ! 4%- $!
/6 &&- -$! B& ! $ 84
/! $ * ! 2 %-& $ - -* 3% :
8P4 :*%!4$ 1 1 !%!&!&*1 !*&- 4 !&/1!
* 1 %9 & &- 2 %-* & *4 +!!4 - $!=
5!%; 3 &$ !; %-*$ 3*!$ /%.%-$ 2 ! 1

$!*6 45 * ! /! *! $ , - $!=5%-!@~* 3:&
1 6*!$ #$% %!%-*$ 5
> 1!%;/%%!&& $!$ *
$$! $!& *.!.
* !& : %1! /$/ 42 * %&& I

> ~8! : % %-&$& $! *! $ * !*
%&!1& !2 1!%;%*$ !$!%!*!*!&* & !
& I !-!* %!&& :* 8! B*$
> !%; + %!&! * !> * !-1* .!%!&!&
%&* 8!$ 1 4*! !*2 +&%$ 4 !&+ -! & ++
*!&&; 49%!& <?%$%%!&!&. *! *!.$ $ &
$!&1 $! &-32 %!&&$$* ! ?!!2 ?6 %
& 1 & $!$ -&-$!*+%&
> !%; &2 11 *3* $$ > !&* 1 Q1 64&
!& $ 2 &*!%!%$! *! $ + &4 %4 !2 1!%;
%-41!%; 7!#/+$! $ & !!$ @$
%! *! $! 4 $ *! *! 4 %!&! /% / :8!
$=
> - $ *!$ && 4* !19 *
*! $ !4 %!& * !&+! -%+ <+ !]
/$!$ *
! $ + & !+ !2 1!% ; /6 &> - $ O
!%; # 1! !>/! *
>g341!%; $! 8!&*!%! $!
> :%&%1#!$ $$ *!*L %1% B
/! $ */
!& @
> %!442! !1 2 !
14 1 !! $ $!
> &! * / $!% ! !%!&/!< > & $! 1
$! !$ 4 * !! $ $! !+ &
/ 6 !&%-$!
>M !$ !>!4 &! <8! &* &
$! %!*!%!&!& *$ /&< &$$ 1 *
$
Z GE
sc foi; no existe mais. Yum passeio pelo seu corpo c tente enconrrar onde est . Repare
que h agora uma vibrao diference por dentro. Muito bem. Abra seus olhos. Tente
realmente com toda fora recuperar um pouco daquele sentimento, Est vendo? Voc tio
consegue,
Eu no sabia dizer se havia funcionado ou no, mas eu estava cambalean te. Ele de
fato levara meu corpo e minha mente para uma esp cie de viagem relmpago.
Recuando um passo, ele examinou meu rosto, como se lesse um di rio.
-Um
cara chamado Phoenix se ofereceu pata me pagar [ mi] dlares e me
acompanhar durante trs dias disse Steve P. E eu lhe respondi nao, porque cie quer
fazer das mulheres suas escravas. Vocc parece do tipo que se preocupa com as mulheres:
no est apenas procurando um buraco para enfiar sua carne. \foc est a fim de explorar
essa merda.
De repente, ouvimos uma agitao atrs de ns. Duas irms e a me delas tinham
( cometido
o engano de descer at o comedor do hotel onde havia um punhado de
artistas da seduo e os abutres caram em cima da carnia. Orion, Oupemerd, estava

lendo i palma da mo de uma das garotas; Rick H. explicava para a me que era o
empresrio de Orion; Grimble atacavi a outra garota e uma iLmludo de candidatos a AS
se apinhavaem volra, tentando veros mestres em aao.
- Oua - disse Stcvc P. com pressa, Aqui est meu carto. Ligue para mim se um
dia quiser aprender alguns truques do circulo secreto,
- Eu adoraria.
- Mas isso confidenciai - ele advertiu, Se ns o deixarmos entrar, no poder
partilhar essas tcnicas com ningum. Elassu muito poderosas cem m o et radas podem
rcalmcnrc desrruir uma garota.
- Entendi.
Ele dobrou um pedao de papeJ branco dando-lhe a forma de uma rosa c depois
investiu na direo da carnia. H]e se aproximou da garota que Grimble havia abordado, d
isse-lhe para cheirar a flor c em 30 segundos ela passou por ns nos braos de Sreve P.
Tsso era um truque do c rculo secrero, E eu estava pronto para aprende-Io.
6p
&%!& <!/ & -$!& * $...$!

!$! ! / $ & /6&* % !$ $ -! *
!4 /%1 !* 2 ! 2#$!*& !$ 1 g4! $ %1
$! /-! $& && 2 /1%!& ! %!&* 1
!+ % $$ /-!$ ! @# &-* !6$!& 2
&$
$ 4 1 % .&! 9% $ * & * $&
&%$ * 1&!2 2 * $ % -&
% $2 * &- ,11 & -*3* $$ ,$
& * !%* !+ !2 ! * ! * 1&$ &&,& !%!/
%!& 9%!4%! / 4& % ! !%*!/ $!, * & $
@ <8! : 4%%!4% <& $!$ $ $$ 4!2 *$ /
%!&!%! 1%<8!$ & % !2 1$ &$ & -!!/ %
/#%& &!6! *!% $& ! 4& $!& !@!! % !4!$
& : ; %$ & -#+! *$X $ * & !4 8! 8!2
% 4*! &4 -& / & *& %! $!* MA!I -!*
$ 0 04 &&
>~3 1&! /!&1!%; !2 1!%; # / !**!$
%-* * :*%! 1 > #&*19!* *!$ ! 9%
$ &&
%$<8!4 & %!!%1& !+* 8!4 * %! 1 !
- 3 & /3% &&$ & !1$! 4 2 ! 1 &%!
*& +%! % !!!!1$! $ :1&%%! %
& #/! - 3 &%! % 8!R & -& 42 & !&
& !%1&&B %$ $6 7! <X * !
* %/% !!%1&& &% 8!*!/ $!2 ! * 1&
2 * % ! !-!
& $4 1!1*% $ 1 1! !+ g~4% 2
+ 1/ ! & %!&! /-!
!&%!$!2&$! % % 4%!&! 4
$! * &- 42%*! & !6 - % *

4!1$ $ @!1 $! =1 $$
&2 & $G
% $!
$ *% $ &!$!! !$ /- !/ $! &+!
&$-%%-*+!% $!%!!% $!& &
!# %$ &!$!2 &&- *$ &*-&! & $ &
%& $! !!4 9 2 4 %!&! 1% $ - % Q!& % & &
%%-!! % $! %!<! $ *; ! ? & 4 *-! %!&! !
%! $ 1 &! !=%! $622 &- 419 $ *1
!2 4&*!$ ! !! &!2 @!%!&! % $!~#4
1 $ & .1 %!&* & !1!$!@!! 1& $ $!
* *!$
1 !& !$ & $ &! -!$ $<8!~7!1*!
&/1%!&& -/&. % !$!%!&*!& !$ %&
!/ % & 111 $! & $$ 14
/ *! * > 1 & $ % ! 4& $!2
!! * $6 $ $<8! 2 : & *! 4 ! 2 1!
! &$! ! ! !
&!/ 2 $ @ & $!$ $<8! &*$
*!! + ! *!&4 8!&*! <8!*!1!%.$ !! #
$ !4 /%/ %- !
66
! * % & ! $ $!& ! %! & & & $ //
% # 1 %$$ % 2 & 1 * %! - % B&
%!+ %$ &&!!2 !2 1!!* #!$ !+
%-&1
1$

?/ /6 * $ %!& $$ $ $ ! * %.*! 2 7! &
*#%! !&+!/! %! 1 %! & +! ! &+9&* !
/%<8! 11 $ *1 2$$! * % %+$! $ $ & 9
$ 1 8!*/&.$! !GCH -&%! %&% 4 /&14
%!& & $ &1! !+ $<8
1 : &* $! . &
1 $ 1$%$! ! H& $<8!! $!%# %!$ %U + 4

-
$$ & 3 %!&.! %!&!
o

1$
&$! 2 /?$ %!+%!&! &*! *&&!1
& 42 % &4*3 9!%%$!&$ $
$<8! !642 $ 9% % $ *2 2 8! -& <8!%!&!
g~!$! & * %$$ 4%$ 1$
! %& !$ -9
&+ &!$ %! & !%!&1# &- && *
$! ! & & $!4 /2 * $! !!& ! 2 1
* $!*!&&1$
*! 1 & !& ? !2 @#14
/6 ! . * % & $ &!$ ! $ % % $ 1 %
& !4 %1!4 & *; % $ *!4 %!& 1 %!+ $! ! !
$ HH&&<! $ %!
&!<!%!& /!%!&! ! !! 1!2
&
&* $/ &=

& &*!%!&!2 *
!%;9* !& &*! <8!
/! !/ @& & *&&- -1 $ *
%&%!& &- %! 2 $! %!& *3* *1 g! : &*!4

! %! &! !+4 / % &2 $ 2 4 8!

* 14 4, 8! &!/ %& *@ %! & 4$6=g
2 1!%;/! *! F g 42 /6 !2^.

$
$ & %$ %!&!&* $<!$ 2 @! .<!$@
5$_4B % & 2 %! ! 8!=~8!1!!6 +!% 3

?%!< $! + $41 8! $+! !4
/! !/ + % & %! $ ! %!& $! 2 * $@
0 0T $ :! !+ &%&!! !$/ <8! &4 1/$
!$!? 8!$ //4&&%-!/
_& -!%! +!;2 : &%4%!&! $1!%;
0 0g ! 2 !1!%;4 $ 8! !+%!& &Ga&# @#
!1! $!*< $
?!& %! ! * $&+!%$!$ * 2
! G$!@!!
2 1!6 B& 1 6 42 $!%+&! 4 *P&%! =

8!* % 1& %! - % -&
$ * -$ !$ &/!&<X 2 * % 1*& ! ]
$ %$<7!$!& $!
? -% $ 2 + ! 4*!% $& ! 4%!& !
! 4& ! $ $ &! 1! *!$ ! 9% % : $P
-* !6$!9!- 1!$!~8! * % !* $ & $
2 /! *& 4*3*!$1 & ! 3* ! 1P%&*!
%! & +!$ $!4%+ $!4 !&6 $! -/*!%! %%
1*! !* *!A!I -!*
$!//& %!&* -!9 &% 4/6&&& &!&*
&$1! %! &4 8! %!&!$ %.*!4 &% %
%
6=
$2 1 0 1@#1&! * !& $!/ $! ! ! A!I -!* 4 $!
!$! ! ** $ @!!4%!& $$ $ $<8!%!& <!%! !
& $! 2 & + $! $ & & ! ! ! *!%! 4 $$
N! 1&/&.$ % ! !$$ - 7! & &
& &* #! <$! %!& % $! &0 g1 4 &!1 & -%!,
**%$ & ! $!$ 1! $ & $8%!&*; %$ & 2&
$ &!$,~-- & $$!#1 2 +-1 %! !/
!& ! *!4! *! ! 1%$! %& %$! .& /!4 ! * 5
! 2 & %& 0 0 9&! * *!2 #1&! &
&4 ! @< 4 ~!1 )!I4 !! !4 ! 4 8! ? % %! -%!4 /
$ A!I -!* /%#1&! & -! 4 & /! 4 & %!&* 1! 4 !$! !
!! 2 - %! $! 1& < $ & $
& #!~ % ,!$! %!&*!1 & ! !%&*!4$
$ %& %$$ 4 ! *L ! 4 &- *3 &- !$ 1 6 2 $ :#1&!
& %$$ 4 & !1! %!1 /!&14 % ! @7 7! 4 %!& !
! ! * *% !1 9% % +!% /& +!%4 ! %!1 !!
$*%&4 *%& 2$*%& & & -!4 ! %
1 1&0 0 0 = ! 11.&! 1$2 % 2 &!* !& !
!2 . %-1&
$A!I -!* 14& - ! ! $!& @!! %9&$24
$ 3!$ %&*!*! $!$ %$ 1& :$$ &
! 2 $! & *% ! 4 $ %<$! %&& %$ !$
/! @#%!& <1 * ! B& !$ ! 2 %!
&!* $! &*!42 $!& /! !%14 &%*!%
$!*!0 4$ * $! * <X 4 * 1= $!1!%;
*&!1!%;$ 1 +!2 B& !! 8!! 1%!&
&*!$ ; %!!+ #%!%+!! $!$ && & $ /!
2 $ -!&%- % %!&!1!
@!! 1 %! & $! & - 1$ 4 1 * 4 *!2
* $! *!% ! $ & ! 2 % +! 2 2 &*
1 @42 !% !4+ @ $!2 4!2 %+!$ %! - % H

$ $ %!+%!& $$ 4B %1 62 2 $&
!2 %! &+! /!!!2 %- ! P& !$!
+ @! / ! $ = * ! 18! * 2 1!%; 9 & *!$!$
% & !%! * %$ + :! 2 ! ! $ & */%$
<8! %!& & % :$! %!&! 2! & $ :! & * $<! *
& !$ & *$%!&!2 4 & ! * %1!
@ !$ $ & & $& 4
!42 $! 1 &+! 4 &.&* !$ *!$ 4*
$!2 &- %!!%. & -+!% *3:&& -!g! 4
* $ !$! ! 1! $ !* /%<! !2 4 $ 8! -
* $!2 + %$ %! /&<8!~ -&$ 3 -4g! ! #1&! !
@!! :! ! 3&!%$ 3 !, && !$ % !
0 14 2 ! !4* *! *3* & &!/! $ !
1 4 $ 1!1 & !1 /!& $% $ *1! # R -
+ 1& 1 & &* <8!$! :!!*! !!4 2
1 & &* ! 4 /!& $!! & * #%! &+ 1
+! *!*/!&$ C% .& ! &%-*9$ % 1 & -! +-
%!& $ * $ 2 ! $ :1 H % .& ! & ! % % 1
! & %< * $ 1 4 3%! /. %! 4 & &!$@ $ *# %!4 &
%& $ &- * 4$ $! ! !-! 4 !&+$+ % *#* +
9 3! ! * ! !$! 11&2 $!P1&
!* % 1$ 2 + ! &- +& !6 - !
& ! * & * 1& + $, & &- & 1 /@
%- ! &!$;! $! 2 * % 1 /6 4 1 $!4 &
2 $ &#%42 * %&@ /% 1 :+
!1 *; % &+9& 1 %!&! &*! $ %$ 6 *&
&- * ! *! $ ! & 2 F! 1 $! @
2 - 1&4
> ! 1 $! * $ &* ! $ +! 4 &
! ! $ % 42 2 %1 > :*%!% ! 42 !
! % $ * % %!& & *-<!> / & 2 7! !* 4
-!2 + %!!%I

! & 40 0& %!@11 &$ /!& *-/! 4

%!&! &+!4% 1 64 -% $$! %!&*$!&% %!$* !:!
& !@ $ - $ ! 4 8! %! & & * %
$.%!*%-& <8!9&$! & 4 1 & $! &!+ &
5& !
- *<8! $ 1 & $ * !A!I -!* &&4! $ 4 &
* .!$!$ H& ! 4%!!2 &<8!& - & $ -* ! 4
& ! %!&* -& !$ ?!& ! 2 /% ! $- 3
$%!& $$ $<8!4 7!%!&!&1 4& &+ =&* / !
: &*!$ 9%?! ! &2 /*!&!1$!$ ?&
%<$* /
$! & # ? $! !+ & &4 !$! !&
&$ ! * $ !& ! / ! 4+ &+! 6 $ !* $; %
> + + % + & @ %< + % * $ 4 !&! 9& *!$ #
$ :$ !&!2 &%-&$ * / !H 1&1 $
*$ :! -!& !%! !%! % &!- %-4! $ ! !
%! %& .1 1$! 4 $ % + & !+! % $ ! !$
* %& %!&*6 !%!& <8!2 &2 ! &$ &!
! -!& 2 $1&
+!2 /6 > %%4!2 9& %1/6 $!& $
$/8!$ 1 & :%%%7!8 -$ *&!$! !%1B&1R
$ !$ && !# $ !$!@ !4
!&! %1& 0 0 $! !! ! 4 + I $!!/ A
$ & ! 1& %< $! ! * .& ! $! 8! $ $ < ! $
/ !
+ I/! / %&*& $! ;& * $ *! !
* ! * &%!&! /! &&! 2!& $4.$!!/!%
*!:&!%!&!2 +%!$ 0g!1%- &+9&/!$ ! $!
!4 & -41 64 & % # !$%! / < !% 2
1 g * -&& &$!19 $-* ! !.&! !
& ! $.%!$ /2 6!$B1$4 & %!& &
> 2 & 8! & % & H ! 0 0 % $!
& -$ <8!4>
& % #* % !& $& 1! !4
!% /!&9!+%8!$!+4! $ %!& <&%! 1 %!&&
1 %!& & !* * $ + & *!:& 4 & 2 !-
* 4 %&*& ! 1 %!&! ! %! - % g% +
-1 +! 4 $ 2 7!~!&*!1 & !2 - $6@
1 * /6 $! & & !+ $ *! %! & !4 $!! %!&! * 8!
*+!$ $
" % H
!2 1%&*! <8!4 -!$ & $&

2 ! #%!* $! D! $ * !H4 &
+:- *%*! *&!!* $%!&&
!*+ %4
~8!4 3! %+ ! 8!* %$! $ !H4$ &! $! $/ <

$4!- 3!*$ * 2 :&
Mll- illl.l.
!-& ! 1 64 2 ! &!& ! $! $! ! $ % 8!
%- ! * $ %! $$ 4 Q$ ! $
!$!%!&!& && 8!*! %!&!
+ $ &%! - $ !%; $ * % &$! -!
/!%! $ 1
& %!& #! -! &#%!4 & ! - %! $!
<8! g!$ !4 & %!<8! %!& <! + & #*$! !
%!&!2 @# +2 & 1 $$ !2 - !=
-!2 * &%! %+ ! 7!1 $$ !
!H* %-!%$ $ *! %* ! %!&*!
8!> *! $ g!$ !%
g: ! %!&$ %$ 6
4 8! & : $!4 8! 8!$ 1 $$
g: %!&& ?!<
+ $ %%$ &*:8!8!/! 2 %+ <1 !@ !
$!+ & $ % $! & &
! !$ !/%!1 & -! % ! !+ !+%8!$!+ N
<!&!-$!
!9&!! !$ * /!% %*!+:! !*!$
& $ :&!&!$$ * ! !!&!1!%; 9&
- $ !
$<8!9&@!!$ *! 4 * -1!% $ 1 @!$!$!
! 2 /6 9 8! - $! 2 <8! *!1!% & <8!
&!%! %!4 -1 $! 14& !-1&%%! & !
%! $ & 14 % 1 !@!!
? 6& 4 1 $! &% *! ! %!& ! ! 1 $!
&* %* :1 &?!* & !#+! 3*&! 2
*; % 8!%! !?6* $!@!!
& $ +% !+%8! !- /G& * !
>!+ & - $ !4 1 $$ 4

$!&* %4Q
*!+:! % %
?6&* & !-!+!2+ 8! +!2 $6 !
-!$ ?6;1%
1! $6 & & %! * 1!%; !%& % %4
$! * %!&%4$ %+ ! ! ! -! 4 !6 &$
& %!&! !$!* * ! $!&2 8!$ $ ! F!
%! %!$
$!2 $!$ !*!% !$ $<8! &&&!1!0%!
* % 1/6 %!&2 !+ 2 4$/ $ !$! ! !! % !+4
8!/%1 8!/% &$$!* ! !- + 6*&&
& $ $ % +6<8!, & ! * $ $! 2 /%& &<8!7
/
>!!%&! >%! 4>
*! $ &- & $
$!*. 18!4* %! 1 % 1$!%;!-$ !$ &+!&
!$!& $!9+! !4?6 ?* % & * %&*1
2 * $ $ %!%!&! // 4 1&/ %! $!
: !-! $! *! =
+ !2 * $+ 69%!&&&%!%!&21!
% ! 8! &$ ** 2 &*!9!2 1!%;/:$ & &
2 %! 9&+!* * %1 & $ * ! $$
! 1 !& !$!@!! ! 9%@ 1& &<7!! 4M
F! 4 -* $!! & $!4%!&!! / %!!%!%
$ &! 1!$$ !+ 4* 2 *! <8! % & &
4*!9&&%$!%!&& 1 %&*& !4%!&! 1 &&
%! 2 $!
> + $ !%! !%; && $! ! !g! !$6 2 *!+:!
$ !$!1!%;*!11 & 9&+!* !
!D%- !* !$ &&$ =
>!&! &8
$ $<8! / ! %-$!2 +-! 1%! %.$!,
2 %+ $ %! 2 $ 4 8!4 2 * & & $
$ + <8!- + &%&!* $ $ *! 2 =
> >$ ! $!>*! !2 &&! $ % % $ &
1!%; 4& !&* !&! 1 $!!-!* $ 4*! !
1 2 8!&!$/ / $ &
!H+& ! !%*$!
3 H
~3 %$6 &! !* 9&> *! $ >4& 1!%; #

% !!&! * &
! 2 $ %!$/% *!&4 / $! $! *!! !&#%!
$ *! 2 %$1! -!& 4$ &! 12 4 &* & 4 7!
&%22 2 $ !1!=
%* $ *! %&+ & 2 1!%; 7! 7! & -# !
&*! && 4& -! & %!& <& ! & &! & &! 4
1!%; $ 4 & 4 8!K&
?6 3 !2 ! %! - % &! >$& !H
! -!$ %& @!! /! &*!%!~! !4$ %$
7!/6 & * , &1 6$ !4%!&! & 4 &/
&<X + 2 1&& /6 *
!H& $ 2 &$ !4 !/&! &*!%! !+
! & 2 !%! 1 #1&! 4 & - %! 1$
* !4%!&! 1 & ! $ !%# %! 9!$!
0 0=2 2 * & !+ &&4 $ $!!&!1!
- $ $!& ! <7!$!2 1%! &$~$ !@!!!%! *!
%$
g ! ! $ &&- %!&!%!&! /! &/!!4%2 $!
%!& < *4 9 -! $ & : <#! 8!4 & 2 !
1*! * / *!%9&%!&2 &%! 1 4 & 1
& $ & $/ =
+ $ &%! $!!-!*1!% *! !1 :& %!&!
Z %!42 $! - ! *! !*! 2 1!%; 8!
#! :* 1 *!* 2 9*!%
!4 1$ & &! & /!* * :4 * $!
%!&! *! .1 2 !+ 2!g & - 134 % &8!$
&&!*!% $& !$ /!$ $! 6+ 6
*! !2 & * 2 1!%;9 /$ ! 7!%1 $$
H?!92 1!%;;.&$ &&! * %!
%!& <!& !-%!&2 :* 8!$ %8!/& !4%!&!!
%-&&2 !-9& $ !$+!$ & !-! /%&1$$! 4
** $& * !+ 1!!&!1& !$! & #+! 4
+$ .$~! 4%! $!42 2 !& !/%1 $4
& !H& $1&!
!%;9 $ !H4 / 14* ! $! ! %!
& %!*!g!$1 0 04+ I !$!!/!1 & /: $!#%!
/ $! ~3 $ 1.&! @ ! &!
*!:&! $& %& $ &+ <!* $!

>$!+ &4 !1% H$3 $ %4& / $!
!9$ <
!& 1!%; * 4& %! & $ 1!%;
>&! %> /!*& *! 4 & * ! $
*!$& %!&! *3:&1 62 19 &! &!
>!> *! $ 4#& $$2 *1 &$& - & $
%! 4$ $ & 4$ 2 $% / !$ & --! *%$! %! 2 $!
# %! &+ %!&2 $5$ *!% !$ $<8!2 9$/.%
/6 $!$ &!$!* / ! 8!&*!& $ B& !$ /! -
$ !&
!%; $ 1 !$! 2 8! & / ! * ! ! %
*!2 % & * ! $ & %! 2 !&! 0 &
!
*& !A!I -!*4 $!2 &- * * !& !&
& 4 # $ 8!4
2 !%#1&! ! B& ! 4 * % + !
*& ! 1 $$ ! $ %!+ 2 H + I- !

!4 -! $ * $ %! /% * $ & + @!
&! &
-
&%! - %$!$ * % $ * %!&*! 9 $! $
*
- 4 + I- & &!& -& 8!16 !- ! $
/ $! &!$! - 42 ! *! %! * % +2 1
$ &$!% & *!+:!$2 : !+!! & !
&!$ %4
>~8!>$ 4*! $!*!&!$ > 9&! !
$! %-&!!+& %* $2 & 1 &$! 4
!-!%!&1% =
>~8! 2 <$! ! ! & !
+2 ! & !=! %!&!2 $!&2 $!
%*&+ +$* 1$
-1&
$!!&!-!=!
F! * &! % 2 *& + +$ 4&1 $$ !$ $<8! + 2
%$ 1 %!&*+ +$4&!<!* *&- %!&2 & $ 8!/!
*%& %! !*! !
> ~3 *!& &! 2 8!*.&!
-&+ +$ 1 >$
+ I-
> 1!%; 7! 8!* $!&+ +$*1!%; & & $ >
!%; 8!* $!&$! *&& !$/ $ ! !! %
Y
~7! %! &! & & ! * ! !4 & %: & ! @!!
$ 1 & !+ $ %$ 4*!2 / %! &
% * 40 %01 ! & -$ <8! ! !& !1$!=
!M
!&! &%! 1!% ;> $
-%4* $! &!$ 4
1 && * !4/%!&2 6 & :* ; %
$ g# $ &&410 %0$ $! ! !%! .*3*&8!&
%3$!= $%!%$ / $ % %**&
? !+ %!&! ? & 4 %!& &B % &+ & $B6 $
* ! %! 1 $! 7 ! 1! 4 ! -&! ! !-! * -&! & &!& !
@ ! ~ & - %+ <4 & 1 !$ 2 $! - !
%!& < * & %!&! & $4 /%
1! ! $ & *
&%#%!&! & #+! 4!2 % 12 $!/6

&$ 14*!:& & -%+ <$$
~+!% 8!>%$ %&& 4
& $ $! $%$! !%!!2 !+ #+! 4
8!$ = ----
*! + @ ~! #+!

$!!+ @!& $!$& 1$ 1! 1!1$! !@!!$
$<8! 2 2 % 2 1 $! & * % ! #+!4 $!& & $! $. 2
1 !Q!*!4%+ +!%R4 & .4!- !
! !-!
8!$ & &!$.$ - ! #+! / !
. 1!6$+!%
4& $ 1 - $ 4%!&! /! 2 1 $ $! &
%&$ &&%-1 **! 8!/. %41$ !$ &&
$% & #! 49$$! * ! */ &*#
&! & ! %$$! & %$ *! $ 1!1* + I- !+% 8!
$! + - & A!I -!* * *!4
8! $ 2 /! & *6
%! - %; & 2 -$ 1!*& &! ! /&&! ! ! * ! $

* &! &/&$ & @ ! & / %!&!%!<8!/%%
$! !/ !1 /! ! *& ! 1 / %!&! ! & - & 8!
+ @!
~. $4/%&*! $! $ $ * ! %!&!1!%; $ 4
$!! +<! $ :%%<8!4 >!%;& !: &!! /%$!*
1$?!& &%! 2 &@!$&* $1 $%!- A0!$!
& $! + $!2 % 9%* 4& 2 /:2 !$ *!1
!1& 4!%;& % ! $ *;&!
! ! $ ! 1 !$! 1*! &- 2 2

-&& 1 !%!& $ ! * $ 42 8! && 4D1&$ $!
&! *!$& 4
$!%6 %!&
- !1 64* =
>!%; 8!9&$49
>~F! *! $ & %! & %!!2 &1!
$ * %!<!
> ! $& * % > 4$ $!- 1 + @ -! >!4
1!% &+$ ! 1!2 $ 1! *3:&1 62 !M
1 &! 4&! * %*&&
!& / +2 --%*!*!%! $! ! %.1
~8! & &*!1 - $! ! 8!4 *!2 2 ! @!!
-+$! & *%$! :& 2! * ! 2 ! - $! 9
7! 3 ! +2 %*6$ 6#!%!& & - 2 4$
!*!% !4 1% $!&/!& 2 @& *!$ %$
6
*! $ !! $! & $ A!I -!*41! $ 1!! * /2
2 !4 $! !6 -! &% 4
1+ +! ! $ *! &
*
$! 4%$&%!&&*! %1 &* 7*%<%! &&
%!*!%!&!&? +
? & 4 % +& /! &$ &+ 1 !U- I 0 %!
$?% 4&$&
!1A!!$42 -1 $! ! %
$* %#4
! $ %&** *!%/ . & 1 8!/ %2 & %! - %

& ! / ! !+ & $$ 2 %!&* *!%! &*! # 4 * - & -
+! $ % 3! * 8$ %!! $/ & %$ * ! -
&* 8!$ 2 ! 1$ & /! &% 4
$!%- 4&+ 1 &* 9!$!$ !+%8!4 1 $! $
& &%& %!&&!1! /! %!&2 !%! - % 4 %! $ +!$ *3
1 ; +!X 1&+ ! 4 * ! &*;!* %& / $!$!
2 % ! &! & @!$! $ + +!4 * % + $ 2 2
%& $ !
> ;0 &+ - $ 4 +!< $!& ! !$1$! !4!2
&*!%! *&&!4& *% !*!$ !2!
:% 4 &$B1$>%$ 2 & %1/ $!
$ 4*!9&# * 4%!&! !& &- 2 &2 !+ 11
!6 - & ! 8! %*6 $ & * $!
&* /%%& & * %& - %!-4 ! 1&-
2 @#%&*&*
$ !-%!%* !& -&8!%!&/& 6
> 8!> $ 4>! 2
>!2 1!%; #/ $!>*
>&+ 1 / $! 2 1!%; 9 & $ $<8! & %! ! !+ !
2 1! 4! $!2 9%*64
% &!- / %$!*&+ -1& .$!
g!2 1!%; 8!&! *%>* &+

2 ! %!& & ! *! $ 4 %!& & ! ! %$4
$% $! & * 2 &- - *F % %!& *! %!& ! $ $ 6 5
& ! 9&$!& 4 *!$ 1 !?

&+ & $ & 2 /6 & $
-$$! $ $! % $$ $!*!*!&$ %! ! %-

8! +2 & &! +& 72! 4 $%&42 4
%! $!
$!1! *
- Amanha noite.
& -!
~F! -!* & 8!*/ !+ !!%;1 2

g!% & $.%! & ! !4& 1 1 $
!+ &$
$ $6&! 7!*! !2 1!%;
%*E$ -22 &4
!2 * %42! %!&! 1 %!&* $! && *3*!
?
2 ! 1 : !4*L & $ 1 %!
%<$ 4& 8! 1/&$ % !$ /!
$!-!! $! *!:&!$ ; ! 2 1& &$ !

*#!4/& $!+-%!& <
* & *! $ ; 2 1 *! *%! $! -!& %
$&2 * %&* $!$ @! *!%M$!
%F& 4 $!!
2 + !$#$ %!J & $4/- -+* *1$!
/! = 55!&! 1!%; %! - % & / 6& 4 % $ %!& & $!
% $!*!
@# 1*! !$ & / 2 $!
$1 !9 3
8! * ! ! & *& ! 1! !&! 1!%; ! - !
D0
%+&! $ ! %! - % > *! $
g % 2 1!%; 8! 1 -! &! $
$ %!& & ! ! %!
$ % $ & $4 1! * && != 8! %-!
&! &+!4
! ! / &! 4 * ! 2 - !$! %!& ! *! $
&
-&!$ H ! > *! $ >&& -! /$ @
*!/ !
1$ & 4 $<8!*
$? /%1 %!
$ %
[
! $ *! 4 +!$! !! *! - 2 %! - % = 8!
& +!$ !1$ &$ -&$$ %!&!& %.1
*$ %K $ %!+ !
1@! -$ !%-8!%&/ $ $ &- %!&& 1 +-!
$!$! &*! $! ! ! 1& !+ & *!:& %!&
& !1!2 +%!!* 1!2 1 + &&!%@ &!$ 8!
!$ :1/%!& :$! &*! $/%$$
>!%; %-&2 # $!@ >* # $!$
& $& *! 1
H % %! 2 ! % / & 4& $
!& =
>%$ 1 &* & %!& $ ! !$6 4
$!!! *& !
2 / $ 1/6 * $ *!% $& !4 $1 62
!1 $ +!% ~! &+9& 2 &* @! -1 ! %-8! *3
+!$ &4$ & 8! &$ ! 2 1& $ 1
%! *!&+ & %-&$!=
$g &$ 3
~ B& & 4 +! & *3*! *!% $& ! &
&* 2 & * & $ & $ <8! 2 $ 1
* -&!g& !42 + !& $4$ &! <8!$ !
1! *! 4%! & %! & ! &%! :8! &!%! ?*!/&4
%&%! :8!/. %
8!4 ! 2 - * $! ! *!4 ! &!& ! $ $ &!
1! 1 %$ $ *2 & 2 2 - 1 $! !! *3
%! / &8 &&>! $ & -! &
> -! 2 * & %! = -# 2 ! &*! 1!%; %! - % &
%!& %
>
#% %$ ! > *! $ &$
> -% 6+ !
>!&!
>&1 6$ :*%41!/6 %!&1!%; ! $ & -! &
! % & & -$ <7!4 &*!$ %!&$9$ &
3%!~3 %!& $$ &! & :* 8!* / / L& !=
1 *% $! & $ %!$/%$! $ &! $ &- 4 $6 &4
! *!% $& ! 1!1 $! 4 @!! * %!3%! 4 $ $1 -<8! %
/!4%!&!! 1%$! &$!
>! + & $ 4%!&! /! /6 &* 9 $
*!:&& $& >!%; &!& &!:&*
!-&4 $ %$& *! & *! 1& * &&4

+ $!+!%*/
>~8!&*! *! > !&*>!%; @#* $ & 4
> 3 ! &! !& &!*!$ :&*>*! !&$
> !&&*! $ *! $ 8!1 $!4 1!
8! %! - % &+ &4 && $!%! !1 %!&! 2 $
* ! ;&&<8!4 !-& %!& %&2 *&
$ *! $ 2 * % & /
$ ! %!-&!1 6
> 8!1 $!> :%& > 7!/6 $! !!& &!
%!& <&&+ !*! !*0
2 ! $ & %! 1&%!&! -& %! - %$! &18! $
&2 &$1&*.! %-1&$ $ 8! ! $! G
*#1 4 !- *
$? @! -$ & ! *$
2 %$!$ %!&* &

$ *
> 8!> $ %&1!6>&$ 1!%; 1*%&%!&$
!
&&B %/ & -&-%!2 -&$ $ D/

*%&%!&!> 7! $ 8!% < && $ $& -
2D; %4%& &!2 1 % <$!42 %!& #! 4$ 2F2
& 4& $!
>4 7! !8!/#% & > 4& %* $!&*!%!$ $
& >g& * % ! %! / <4%! /!! 2 -#& <8!
$ .&! @ ! $& $ &* !!&+! !

> /! &+! $2 ! & &! > $ >4 $ &
&
%!&!$! * - # $&8
$! $ *! 4 @# 1 &!!*!$ $ * ! !&
$ <8! %!&* <8! %! 1 $ ! $! $ & -!& &
, 1= ]I E -&! 4 & &- :% 1& *1! %$
! ! %+ ! $ %! .%-% %4 & 1!6 &%! & ! $ -&!
% & !&
04 $ 2 1 $! &
* #%! + %! ! & +! %-&$ %-! !
2 & * % *% & @!! ?%&! 3 %! 1 $!
* B& !$ %%/X %+ & / $!%!&* - $ 8!4
Y
1$! * & / $ B& ! * &- 8! &
$ : $1!! !
_&&$ %! 1 <!+-*&&$
$&*!
* &* B&*1
% &* !$ ! I % &* *!/ !
%* %/% $
$ &*
!$1 62 / 1$ &*!4 1%! 1 %$$ 2 *!$
/!&$! ! & *! ! 1$! * % &P
G+4 %! -!1 & /%$! ! * $! $! .&! $! +
![G ! 4. -&! $ *$!!$ ! $!$ %!+2 -1
&; - &%/ 7! & $!
& $4&+ & *!:&&$ && $!
/!%! & $! 2 @#1 $
8!*! !% $
!A/&$!g % & !1!-!& & & $ &+ @ -!
$ *! & $!& !%; %!&*!!&!+ &4% * & %!
$!2 -1 &$ %! - %$*!!$!& $!
*! $41&! 1 1!%;/6& -!$!2 ! ! ?

& -8

'
&$& &!.A [*%!& $$ $ $<8!~2 ! 4 !? (

&+ / !! ; % $$! $ **!&&!$ !$
%-&$ ! 4!$! ! ! I% 1$ 1 &@!! 1 %
*!1 2 %!& $$ & -&1 & !% !+ ! [
-X & <8! ! 2 -&! ! $! / ! $ &$
1$%* $ 4 8! 7!* #1&! $ $ $$! $! $
!$!!& $! 1 &8! $
! !/#$ &+ !*!&%!&U!& 2 !!
!! % $! *!& 1& +@ ! 4 &+ %! 1
%$ %!&! /! !*;&! 2 !! !! % +1 $
%!&! & + & % $$! 4 &+ ! %! -! $ !1! $6
&9% %!$ & <8!$ 2 ! $ %#1 !+ 11 7*&
& <8!
$ !$$4 &%! !: & / $ %-&* -
* ! & 4 & %! $ &+ /%! * $4 %& * %
$ 1$! ! /! $ &+ 7! 8! &* -$! %!& ! & &! 1!
2 ! !! $! %*!$ $ & <8!
!$$/ & 8!$ $ <4!2 +2 $ % 1!4*
&+ -&! $! $ @ ! $! / 6 & - &
$ <8!!%-8! ! !1& * +<! 4$ : $! &/L !4
*$ ! !-! $&!< -11 %$!
g+9 - $ !%; -! ! +! *$! $! $ %!$ !
*
g! 9 *! $ %!&& ! !* <! !~ &!$ $%!
8! B*$
~2 ! 4 /!&! 1 * <8! $
0 $ 2 & /
.$!*!@ %~:! %!42 $! - ! 4 *:! -1 $!
* %! $ & - 1$ ~ 1 $$ 4 !$ &- 2 %! * %
$ %#1 % + .1 1 / $!!*$!:!$! $!
C
2 ! & & ! 1 & 3&! $!4 & ! &1 &-
% "! @# 8! & $ & *$ ! & & &!$4 & &
2$$ $!& $ &* -! + +! /!&&4%! /!&
0 0-1& .$! !*& !A!I -!*4%&* .1 $/ $
&1$ !& 2 -$ *
+2
0 &$ /!*%~8!* *
%% %!&! &+9& -1 & 1 %! * $! &- ! !$ %!&
$?
&+ &! ! B&! $%-! &! ! .*%
$
0 11 $$ 4%!&&& -$!# & !
%$ 6 + & @ ! ! %!*!4 *! %& $ & %% - %!&+ $!
%!*!*! .%1 %# % 2 $*1&7/!&. % $!& 1
!/ $!$*94 *!:&!$ &!$!/ $!4 ! ! & %!

& % !%!& &$ # 1/&$
& $4/
%! #%!& &8 $! &! *+ + &
+ & :% ! %-&$! & 4 2 ! %! 1 #1&! 4 &F! $
04 +!%! !%!&& 1 * !$! $ $! &+ -

/=-1 $!& !1!
$ &* !4*!.& $! $ $ && %!<8!& 1
%! & * !4%!&! &* %! % $ $ * $ & $<8!
2 & $ :&& ! !=+!$ & !+ @!
@ & 2 $! 1 *! ! $ - / !+ 1!<8!4 !
& $! %X% 4!$ %! % 4 $0 I ! !+%!&
&*!$ &! &$ %! - %
04 7! 1 & 7 !
$ * & @!! 1*!!~! %! :8!/%!/ %$
1&
!+@ ! & +- 4 & * $ % ! %&*! 1 $! !
& : &! * $ 4 $0 %I $ & @ ! $ /% 3 $! 4
* $!& $
04
~& $!4 @ 1$ $!%&%&$ 4 !%! % &! =
% +$$ %& ! &- ~! & &*! $ ?4% ! !
U % 04 /2 $ &$!!+ 1 $! & 2 $! !+ I *
! B& !$ /! *!2 1%!&! ! &
4 & 8!/%1* 1! $!&% +$$ &! !
g!2 1 %! & / $! % +$$ $ +J$ *
%! 2 !
1 * % 1* ~ ! ! - $!%*$ $
+-!
$-% 4 8!!$ 1 %! * $0%I~8!
!P
/#%4*!9&4*! !$ & $& *-/! ! $ #1 ?%!

%!4 &2 %- !4*!2 ! & 4%$!1
<8!
-B %%- % & ! & $!2 % &+I 1 !
$!$ /!%! 1 $!%!&&&- %!&%+ ! % -! %%- $!
/!&8! !+! !%* !&% %&* $<!$ ** 1*! !
$ $& B& !&! * 4& / !$ &+
0 M $ 4& !- $!%!& :* 8! %9$& * %
/&! 4%I
2 :! % $ *9 / $! ! $ %@! 2! $ -!
/ -*& - 3$ 2 % !42! &&%!
%! %$; %! * 1&%!& < $! %
U & %!&% !+ % !$ !4$ *! & $ %*
~7!*!$* $ & &*!4%$& ! 2D1&1 <!$
% .& ! $&!$ $0 I !+ %!G$ 0 -&* !
* !&* 2!
! & 4 & %*2 ! $ & -!& &
0
&84 ! 2 $ 1! * && <8! 8!4 $ *! $ /&! !+
& %!*!4 2 /69 &! ! @!! $ & ~ @!!4 &
&- * 2 !/&<J 1 $$ &/ !+ % !
%! !4 ! *!$ /6;! & 1!6,* /% * $!
&+!& &*!!- $!1<8! !&!1& !$ !-! 4 & 9
*! .1 $6 29/ 4*!2 * !G!-&& &$1 $ <X
2 $! 7!& $!$!2 2 $!$A&1 $$ !$!!@!!
*!1!2
0 & * 4 9 & %!*! / %- * $0
N%I +*&&
$0* !2 ! & +-!Q F! & $ %! -!4 &
1 $ & Z@ *! $ 2 %! /! 2 1 * $!
&+9& & % 1 & 1! !!4 2 % %!&* & $
0
%!& <!& +!&+$ %!&* 4 $ $! *!$ @$#!
& /74%!&!$60 04 - ! -!& 1!%; -# &- 4
&!& $!# %! $ $!&%-! & $ *! !
/%! ! 1 % & &! $! & $! 2 !
1!6$! *! #% / %! $ & -! $! 2 ! !4
%!&
$ ? 4 &* & 4 $ 7! -1 * % +$! ! 2 ! -
/ %! $!+ &
$0 *!:&!$ && !=

! 52;
!4+!0
N4- !
!+>$ 4 !* $! ! & !1$!>8&* &
*!$ $1 $!&+!%$!
*! 2 &! /!&4 & %! %- !%: 1 6
0& $& & <!!!-$ %8!/& !4g &8! !+
& !%!2 & 1$ *&4$ %!:4$ *<8!
I & - 2 ! %! 2
m 6p
$!1! $% $

0 & - 4 1& * $!
!& *& ! $! -1!$!4 !2 %1
?6 $! !& *& !
> > $ 4%!& 1 4 / & $ 11 $!&% %!
$
A $%!& $ +!X &! 4%<* $ *!9 &!!* !
?6 & $ & !2 F! /1%!& 4 !/! $
%!& $$ B&%! 2 !1 !+ ;2 $
&+! B & & $& /!! $ &!$! =&*
%$ ! $ & ~1 $$ 4 / %!&! $
*!1
>!&! !2
>*!* #4! 4& $ :!
&+9&9 %!41!%; +
9&! &*#%4/$
-&@ !*/6 * ! /% & 81! $ %!&

> # 4%+!&1!19!> $ 4$ $!& /! +<!
$! / !4 !-! 1&& @$! 4%!&! /! %- .
+!&1!& 1
& ! &B!4 - $!* && -& !$!
! $ 4 2 $! %!& % * $ $ $<8! 2 ! ! / @
* % 1$ &!$ ! * 3%! %1 + *%! 1 % & &- :*!
/ %!& 4 %*6$ % <!& &! $! &*!
% 2 &*1 %!&!& & % %&+ %!4 &W
&- *!@ 1& $ @! *&$! > & &! 2 D!
%! % & 2 & $ ! %! 4 ~ % 1 % !
$ %!&! / %! 1 4& !4%!&& !1!%! - %& !4!$
!+ 1#! &<8!4/. * 4/ & 4&!$ 9% % *!$ #
!$6!$& !1 %!$ * & ! %!& $$ $ $<8!
> ~8! / 1!%; !+ !2 $ /6 $! B&! !
$ > -! .$!%!&! &! $ $<8!$!& $!
1$&$!!& ! ! $!
v
M 6
Z > *! $ 4>ID& %! !4

!-1*&&%!& $ !-! B&$! %% -! 4! & &!
%!&2 /& &G$ %! #1 &- &1-!
. 8! / 6&* > 8!/<!& !4
- * 4 %9$!$ .%! 4 8!4 ! 2 H!!
+ < && !$9
!&! $! & 9&!> *! ~& &
/ / !
!%; #+ % $!
~8!g6!!& 2 8!/<! :!4~8!;* &$!
8!%! % $ !2 1!1 $!=! $! $!
!% +!~8!*!$ 1 $$ ~8! * !2 : &* %
/ $1&! -!& %!&$4!*4+!4 1 8! / %! ! *11&
$ $ %! 2 & &*!&=+ $$ &-
!%;*!$ * !& ! & +
~8!
& &! *! $ &* 4
$&=
&481 6 42 $! !$!& $!4 -! ! -! 3%!
#1 $! # $!- $6 ! !
2 $ &
%!
$ & $ * - & - %! ! & !
! %! $ % $ 4 %!&! 1 * $! *& ! -&!
%%-$!
!& !& - + ! $ ?!& $$!*!&$!
& &*! + ! & %-&!. -
1 * $! !&! *!$ /!& 7! + %& 4
* $!$ & $ +! * !+. %! * %& !2
* % 1 !$
7!4!2 / 61!%;$ $ &-
$!1!%;%! !$ &- 2 2 4!$! ! % 4& &!
@&%! /&! ! 4!-&*$ &&!$!$/ 4*!2 1!%;
& & %! 2 8! ;& $ *! $ & &*! %!& %
&- * % 8! & 1! $ $ /6 :! %!& 3
/%! 1 4 8!4 /%1 / $! ! !$4% $!&<!+ &
*!/ $! 3 4$ *! %!&* -19!& L* & -8?!
*! !2 %!& % &$& $ %! $ 2 &- &

g !> %! 4 &%2 & -! %- % $

%! &- 4 #* % !2 * *!& &$ < %! % 2
2$$ 2 &&- *!% &-!& & 8!%! D!. !$6 4
& %! & %! / .!& % &-%& & $ &!$!&
$#1 ! $!%&%! !%!&& - &!<X * $ $!& !+
*$$%! & &* !& $1 $4&* !!&
!-!*&&4!1 $!*% &
8! 3 -!& % !%!& &- !4%!&!&+9&
-!& % ! &!$!!!*!$ <8!-& 4 @ !% $!
%!&*!*%#$!& *& !4 @$ $!%!& %!+ < *
& $!%8!$ %9$!4
$& !1
8!4 %-!2 !2 ! $!$6 92 !* $ $!
% ! $6 &- 4& 4 !*!% !4 !& !& $!& -& !
& -!
+!%%!& <! &!1
&OO $
&2;
& ! $! %!&! & &! $ 1 $$ 4 &+9&
*%!&* !2 /6
7! 1%! 1 %$!?!$ & ! %
!%; &*! /% $ 2> * !
$!+ &4& 1!1@* # 2/
!%; & & $ * $! * & &* g % ! 6 ! % $!
!4
*! $ %! * &* 2 !$ * $!$ 1 &4 & :
+! * -!&1!
!&> $ >!: !*1!%;
&* 2 %$<7! &%*$$ &1!$! 9%!
%-&$!
-
%!&& !<8!2 /6 * && *# $!
.! %<8!$!&$ =
3
-

/ 9

6
9

&8! 1 $!& 1g!2; 1& $1 $!

1$1&!& &- !&&$ *&&4& $

8!4 .%&+ %$! 1 $$ !
$! & *& ! & ! %!4 %! !4 %!& <! + %
! <8!* =49$ *%!&!# * ;*3 & 1 &
%1 $! * 9&4 !&! B /!&/ & ZG ! $
&/! ! 4 !% %!*! * & - $ GV @!$!4 &
%!&*<8! %!& * ! &! %! & ! / & 4
+ $! ! &!$ %- ! & 9& 19 * $
g# %!@$%
* 2$ ** $* $8!*!& $ & -
<X * $
8 -& !$9$!2 I 1? $!4/ &* - $!
& $ &!
$ 61& !$ 1$ &%!&*!& !2 &%!*!
:*%!!$1 64* $$ 4$ $$ &$$
-& &1 6$ !4 14$ $1 *!1 &- 3* 1
!& *3*!*6 * 61! +! ! $ !$ && $.!
! ! % 1%!!&* !$! 2 %! 1
2 ! /14 8! *$ & &* $ $ * 2 !$ 2 %&@
* 2 1 $ %* $! & & & 6X * 2 %$
&!$ *%!& <
_*!&!1 11!%; & $!$ $<8!%!&! !29/
/! ! $ & 1$! ! 2 & * ! $ 1 $ $% *! P
g! !4*!!$& -%*!&%+! $$ $ 5
* <!* $8!
$!2!/6 $! %& %%! / ! &! =
/! ! !$ $! 4/ &! ! !!$ $ %+! !G! -!
& <#! 4!1 - -&1#%!2 *
%- g& !%!&
&- 4!%!& 8!! % 4&

!* 8! $/ 4
% ! * $$!$ $ %* - $ %!&$1 2 1!%;
8! &$ 2 $ %*
& !-!%!& 4& 8!$ $1*1 *! 7!
$!= &2 !-! 2 +-1&%!&! * /.% $ &! -4
2 !*!$ $ /!%!42 @ !$ /6 1!%;2 $& :
* 8!!2 1!%; 1$6 $! 2 &!& !
m2

0 0 %&! $ *G & ! 1& !+-14 ! &*@

-1 & * %- $ &$ %*! $2 %! $!
. -&! % %! 11!I -!* 1 $$!4 &; %$$ $ GM +! 1$4* !
& ! *&&
1 04 %! $!4 1 $ +:! ?6 & !<8! & $
& 1!I/6 &1 &$ %!%!& 4 $ *&! $ H
&!$4g.%4$ - &&!=% & ! /-! !$
8!/<! :!-#% %!$4*!% $ +!+ &$ %1 $!
- &! 7%! $
$ -!& & +$!* $@& 1 $!
/& *!&!4$ 9 +%4%-!2 $!&*!%!$%* *3 2! !4$

&!!4 & /%&$1 0 02@1@* !& $!%!&!&
! %!&$ $!1 &!$ +4 g%2 &
!! !%!&&-!& & & !& ! $ &% +$$ ! !$
1$ 1!
_~8! $! &- 2 :! $6 4 :2 /6
* 4 $ &4 8!%! ! $
. -&! 1 $!7 #*!2 A 6 4! ! !& $!
*& !A!I -!*$ 0 % 04 ! %! 1$* & & %!! &
J+ 4 *! $ 2!& $ %<$4 /&%-&-
2 &2 %
_ !%!&!&$! % &*!$! :%&!A 2
&! &4
8!* % & $%!&!-!& &$ & $$ !2*P
%! - % ! 8!$!!! 1
! 1+! 6 $!4 $#1
:!$ #!46 &* & ! ! .1 %!- $!
+ $ 4% 1 6=~8! : &- / ,* * G

!&! !% $$ : $! -!& &*$8!$ + 6& ! $!% $
&- 4 !9$ 1 6 & 1 $$ ! & <8!! -!& &-!& &
%!&!A !22 !!&+! 6 $!4&
193
posiurd, dentes mais brancos, um regime para entrar em forma, roupas que lhe caiam bem, c
ele csr nu bom caminho paia se cornar bonito.
Acabo de paj&ar uma semana cm Sidney com minha namorada disse
Swearer nos conduzindo are sua casa. Ns nos falamos ao telefone umas sete
veies por dia. Pedi que se casasse comigo, antes de partir. Loucura, nc? li, alem
do mais, ganhei meio milho de dlares nes:a semana com um seminrio subre
mercado imobilirio. Porranro, a vida est simplesmente fantstica. Graas
comunidade, tenho sade, diverso, dinheiro, amor e pessoas maravilhosas ao
meu redor.
A casa de Sveater era clara e arejada, com vista pira o rio Irisbane. Havia uma boa
piscina e uma jacuzzi; havia rcs quartos no andar superior. No trreo. quatro empregados
rodos rapazes australianos jovens e com ar empreendedor - estavam sentados, cada um
atrs de um computador. Sweaccr no s os treinara para vender seus produtos livros e
cursos sobre investimentos em imveis -como tambm os introduzira na comunidade de
seduo. De dia, eles faziam Swearer ganhar dinheiro; de noite, eles saiam juntos, para
caar.
Eu ainda estou me divc.rurido ajudando esses caras a arrumarem garotas,
mas estou fora do mercado disse Sweater, quando lhe perguntamos sobre sua.
deciso de sossegar com uma s mulher, - E at onde isso me diz respeito, estou
me saindo superhcm. Cheguei a concluso de que, sem compromisso, n o se
consegue atingir profundidade etu nada, seja ruim relacionamento, nos negcios
ou mini hohby.
De muitas maneiras, eu estava com inveja. Eu ainda nao encontrara mulher alguma
sobre a qual pudesse dizer aquilo,
O workshop de Mystery havia mudado nossas vidas. Sweacer estava obse-namente
rico e apaixonado: Extramask sara recentemente da casa de seus pais e finalmente
alcanara o orgasmo numa transa; e eu escava viajando pelo mundo ensinando aos
homens uma tcnica que eu desconhecia um ano atrs.
Mystecy estava ainda mais estupefato com Swcarer do que eu menos pelo stu
noivado do que pelo seu escrirrio domaticu. Quando no escava interrogando Swearer c
seus empirûU^ Mibre a maneira de eles cocarem os negcios, ele ficava os observando
trabalhar.
isso que eu quero ele repetia para Swcater. Voc tem um timo
ambiente social, e isso cria um bom ambtenre de trabalho. Eu estou mofando
em Toronto.
Quando estvamos voltando para o aeroporto, bronzeados c superexcirados, Myscery
e eu planejamos nossa prxima avenrura.
o
-!&A!%I +!* $1$&%$! & 2 1 &

$ 0 0%1& *CH$3
!&! 1%! !$ - !
&!$! % /!&$*! 1 #! 2 &g
/*$8!42 % & *$3 49&$ $E%$
! $ 2!*; 4
*$ %!$ 0 0G!%!g! 4$!A!I -!*$
-- /$! !+ && $ 1 $$ $ U %!
%!& <& $ *! ! !+! !& $ g*4
&!* $ %! 1 %!&0 0 1!1* ! ,!
A!I -!* * <8!$ & - A$ &#%$ H& ! 4%A +
*! L !2/.&! :!%!&! 1 $ $ *-<
* ! & &
!$! $!! 18!2 &$ 2 . !
&! ! !*!! #&%!<8! !* !$ !4+ & !+ !
* &# &! $ /%$! !%&*! #* / !*&
! &!,*! !- * * <8!*!$ 6 $
@# -& .$!*/6 & % $!/!
% * 4%! $ $!2 -1 &$$!* $$
! !? ! 1&/!!* -1&/
&/% ! $!4 $ %+ <*+8!%!<7!@/%$!
!+ 1 4! $ * <8!*!$ $ $ !%!!$!* !4
% .& ! !$ & 4 1!$!*$ !
22 & 4 &1!!$ /&<8!4&*%!$W
$$ $ *1$!$4
6
5
!$%- !4 1 && &! & & -% $ $!
g& !4 * !! ! ! A!I -!* $1$ $ 0 0 %!&
g* .& $4 /.&! ! & $ 4 !&.&! L + *
~!1 )!I4 ! $ 6 *& ! & #! %$;&%! $ 0 04 4
/ & 4 1!.&! * < 4 ?& $ 0 0 *!$ *%
%-&$! g!@ ! : 2 1! ! !* 4 %! $
&- + : 2 2 & & 1$ & -! %& !! *. $6
g 1 & - %! 1 ! $ =$ 4 1# $ 1! ! $#
# * ! & **% 4 &!$ 4*!/&4 $ &#%!
& & % %1$8! + %= /! ! $ & 1! *!% ! $
!* / <!& !
$! $ % 4 1 /2 & - %: $ %! *! $; % ! 7 %!
$ $ %! & /!&<X !+ !& !$! !$!%!4-1&
%8!*! $!!$ & <X & 9& !& + + %1
%/ $ % & $ *1 !14 ! +!& !*! ! % 4 !
&4 & - + !1 &+9& /% 2 2 4 9 2 $ 1$
% &4 ; % # %! %$ %!& & $ @! $ + % !%
2 2 ! +!&4 4 # 1 6 4 1!%; /% * ! ! & ! ! ! $!
%& -!
! 1L!4 ! %8!*! 1 & $! & *
& & $ 1 6 1 & +!& & !4 4 *! !! $!4
&&&2 $ @!4$ $ $! %; %4$ %*6$ $6!$
&- 2 2 ! 1 6 $!& $ @! ! +!&
! !14
0 0 -1 %! $! ! & * &! %!& & 5 %-&$!
~G 4 & - ! $ !/A %- ; 2 4 < ! .$! %! -! $
0 04 /!& & % $ *; % 1& +%
&!1& & *& ! * $! $ $! 2! & %& $ & %0+ %/K
* !$ 1 $$ $ !! &

!&!~Y 1/!$%$$ 4%!!2 & -+ &

2 /
9%!6 -?%!&0 04g% -!&*$!%!& 41 $! *
1 $ 1 6 /%1&! &*!$ !$!2!4@! $1$ !&
%-&$!!!A $ + $!1.$ ! *!&! $ 9 +%5,$% *!
*3:&! A!I -!* * &+! *
1; *! $ % 2 &%1&*! A!I -!* %!&!

?:!%!*! 4$ $!42 & !& %+ &@ $! !&% & 2
2 & &! %!- / :+$$ * %! &-
1% 2
& ! %/!%$! *3*1$4%!&!/4 %* 2 $ &
* $!%!&!!$!& $! $&%& 2 $$ !& $
%! - %& !4& -&$/%$$ & / ,& !&$ <$
%!&*!& !-1* ! %!&!g*>&#2 $ +!$&- 2
%! + <1& /$ -+$$ !%%!&/$ % ! !%
&#2 $ +!$&- %! &1& * / <!& *$& 4
+ $!* !!+ $ % &!/!&$!& 2 - $$! 4
!!2 !& !14 %!& %1&%-/$
!$ /!$ g* & $ $ $ !%- ; .@
& %& :$ 6 $ +!! @ 2 * %& $ $ & * 4
!$! &* * %& %- 1 $! %& :$ 6 $ +!! @ !,
$ & &* & & +!& 1 $! %& $ %! + 4 %<
* * $ 4$ %$! 9%!4 9 $ * %! %! * $ $!!
%+ ! 4 ! /!& $! @!$!4 $ $! & :$$ 4 2 4
1$ & 4 L &!$ %! !$ #
0 0 ! &! %!& g* & %/9 /6 &! *
-+ = ! *% 1!%; ! 2 /! 7! !
*! ! /%!
&4 %! &1 !&! !%$& -/ $$ %!& <!
> -!$ &/&.&!% * !$ & 1 $%
&*!
> : & &&* & $& > - $ >!%; # 2/
% $!* 3 &1 6$ %! 2 ! $&<8!4!2 #/6 $!9 :*!
& / !&-!& &%! 8!* % %! 2 9%!4
g* *$& %+ < * % 1!1$ *! &
+ $ 1 .1 4!2 /6%!&2 &*!$ <8!/! &*!%!
& <!$!2 !$&!$ * ! &* 8! $ 2 F! 1
*! !$ $ 3
$! + & 1 $! ! 2 1!%; $ & * ! g*4

$!%!&$/%$$ &* 2 !1$!.$!+! !
: & & -#+! 2 && &! 1$ !$ $ $ /- $
* ! $$ 9 2.1!%! $ %!&*!& !9** $! * $! &! 4
$ *! & +! % & ! &*! 4 /!< %! 1%<8! $ 2

&! + & $! :& 2 & !&! 8!+ 1!%;& &!
* % ! 1!%;& &!!& -!*! .1 !*!$ :% *%! & $/.%
$ 8! %! !!& -!*! .1 $ & &!
%6 *! ! 2 ! A!I -!* & & F! /!&$! $ 1$
6&! !$! ! ! *& &* 8! 2 && ~8!
-&! & $!$ &!! !.&! %$ !4/ &$ 1 #!4
*! +.&! 2 F! 1& 11 $! 7 $ *! % ~ -& $

%*64 ?%&! &* $! & 1 -! *$X $ * & !
%!&*!& !2 *!$ & $! /%6 2 $! . -&! & !
! $ $$ 4& 2 ! 3 1 &* ! &* $$ 1 <4 &+!
2 7 ! 1! *! & ! *!+ & * %! ! * 2
/- 4 %+& $ : $! &! $ $!4 *! ! /% %
2 & 3 !&!
! 2 !&! & & &! $ +! & & $!
%! +! & -#+! %!&! 8! 1 & * $$ &*
%! / <4 8! /!+$! !9 3&2 8! $ & -#+! 4!
2 *!$ &$$!%!&$ 2$! <8! /!<$ 1! $
!*! !/! $ g*=/!<$ 1! $ /-!B %!4%!
&$!!& & $$ % # *%! !2 $ @1 &!
* $! & & -! *!% $& ! ! 2%+ ! $ &!$
%& 4 ! $ & -! &4 ! %+!4 & !1 $9 2 1
1!1 $! ! ! /!&$ &=4 /!&$ & %% . % $
* ! $$ 2 %$& &g*1!!$ & - *1 !
* -!$ $ 4 % 1 4 & &!6 4*!/&4
:& * $6g !
$ 1 %! - %$! ! -! 1 * % +$! ! 2
1! $!2! 8! &* $6 &, %! &0 0
.&! 1@ $!* !& $!% $!& $ 3 & &! !!*
.&! *! !
~! *& *$ /! & ! *! $ !+
1&! g* %- @ ! & $! *! $/ 4 %!& % 4 g!
&68!4 1 &*!$! 3& &$2 ! !-!
$ !$ &- 1& !+ &&&12 1#%!&! !1!

%- ! / B& !$ /! !& +! P& 2 2!G!2
%-&&$ $! $!= 1$ $!&%! * %2
! * / * !4 +%&$ $ & !
g* %! 1 $! %!& & ! +! %!& %+ ! % -! A .
& ! ! $! $$! 2 %!&+ 1 * / & %!& ! $ ~! % !4
8! 1 - $ $! <8!, !-! ! *1& $ * % 4 & - $
!9!2 ! 4 &$ & /& %L &! 4%-&&$ *&4!
$6 + %& *! & %! 1 F!1 + $ +!$ & Q &
! 1 $ +!$ &g914! 1 $ +!$ & % R
$! * / !4 $ & %! * *! 4 8! %!
& &+ :& !2 $ ! &+!& 4*!2 /%1
2 1 & $! ! @!!4 2 1 & $ % $! $! &
$!4 2 *!$ 1 < & *!%! & ! & % &! $ & !
*! $ $! & ! 4 ! 2 1 & < $! 2 !- $ %7!
/& !4 8!& $ * =!%;! $ & + @
&4 8! 1* $! ! *! $ 4& $!!
%! !1
!& 2!%!&!& & & *!:& $ #+! *! $ $
&!$! # %!4 / $! . $ ! $ & - +!% *! $! &8!
& -* ~! &/ -% $ &&g* -$!&/!!4
$!* * %* !/L !4 !$ =
8! -! -&$ $ %! 4& & - & $!&
&B %
- *! =
>
&$!+ &
& 1* $!2
8! !!1 6 &+ & ! !%!&!&%%-!!1 61$
!1 68!%!& %! -! !+ & !% !
& !-!%!& :* %14%!&! $ 1 %!& </ !+
&B % 8!2 %! $ *!@$- 32 %-12
'
-!& + @4 %7!$ %$& & $ %* ?.& $ B& !
$ /! & $ *2 $!1!A *& 2!$ -!
~ .$4 % *%! $!! & %-&! &% ! $ =
! !+$ *! 1 $! 2 # & %8! 1 -!1 2
2 %! &2 *! &! 1!

&1!%; !$! 8!* $!2 !
3 3
!%; 8!;!!+0
8!4 8! 2 %1 $! 2 ! ` % $ & -
%+ < *$4 % *%! %-2 !!+0 $ !& $
$ * ! 2 1& !$! ! &*!2 %! 7 $<8!*!$
$ ! $! &* & * & g * $ /! ! *3:&! .1 4
* % %! ! & &! %!& $! $ $<8! 2 % +$$ * %
*& 1$<8!%$ ! $ 1$$ 4 & /&! !
*! -! 2 & -!& & / ! *!1 $! $ <8!
*! $!%!&/ ! /! * 8! 2
@!!* . &- 4 & * /6 %!& 2 ! & $ && *!
&&. &!!4!& ! 4* !& !1!
~ +! 2 &4 !+ 1&! g* & <8! Q$ & 2
- $ &! !!$! ! ! 2 &! 4 %!& $&
%$ *! + & % $$!4 * % % % % .& ! & $
* !1 8! $ $!4 & $ 4 -* $!; & %+-$!
-+$$ $ $<8! !6 19 * * $!*!+ &% /%
$! $ -* !6$!M %!& & $! & * $! *!/ ! %&*!
0 4 2 A!I -!*4 % 1&$ 1 $$ &<8!
18! +$!2 &%!*& &A!I -!* -!
~P ! B& ! %!& g*4 /!&! & +! %-&$ 1 &
! &* * *! ! !+ 1 * $!4 %!&! & !+L4 !
2!+ ! *!% $& ! % % 0 0 -1.&! - $!4
Z &- ! 1& *! $ $! %.1 %!&! & *!% /
*!$& /%6 &+9& & ! $ *& 4 & $ *&
9% % 2 ! -&! $ 1!1 &;& *!% $& !%!&*%!$ % %!
& ! %*6$ %! 2 22 *9 $ *! $ 1 % $
%- &%!& $ *! ! & &! %-! 4 %!& <&* $ !
* ! * *9 *! $ : & * 8! /%& & $
$<8! /%1 %! & &! / ! %!
$! g* /! * $!& & *!%! $ * ! 18! * % 4
1 0 /%&! !+ %! &! %<$&- -& $!
% & * !$! ! * $<! $ ** %!& B& ! $ /! 2
%! %! %!!%! !+!&*!$ 1$!$ && 4%!&!$ %!<8!4
2 ! %! 1 $9 * 0 04 & !&* & $
$ *!:&<8!M %!
$! &- /%1& / $ &-!& &4& !- $!*!!
$!4 * %& 2 $! 7!-#&+!68!* 2
D JOGO
lugar, isso aciona o que Mystery chama de sistema de alerta de aproxima^ significa, que
cias esto interessadas; que quenem ser abordadas.
Mystery deu me ia-volta e comeou a conversar com uma loura delicada vesrido sem
alas e uma morena museulosa com um leno em volta da Quando me apresentou a elas,
disse que eu era um Tremendo ilusionista. Es' mos praticando juntos lii meses, ento eu
soube
exatamente
que
devia
fam;
,'ii'.ii:.i
!.:,.'.111
alguns
[iik]LU'.
J,-
f.i-.L-T.iL.Li:;i,ii;:ui e ,1 furnas piadas prontasqm aprendera na escola prim ria. No campo,

aprende-se rapidamente que tudo que era engraado aos ]0 anos volta a ser engraado
depois.
Mystery trou,\era uma ernera de vdeo, ento comeou a gravar a interao. As
garotas no pareceram se importar. Quando ele isolou a morena, eu conversa com a loura.
Seu nome era Caroline; sua amiga era Carly. Carolinc morava no subrbio, com a fam lia.
Sua meta na vida era ser enfermeira, mas atiiaimentt escava trabalhando num restaurante
da rede Houters, apesat de seus seios scrcin pequenos como biscoitos e sua personalidade
tmida e retrada.
A 7Q centmetros de distncia, o rosto de Caroline parecia branco feito mrmore; a 30
centmetros, notei que era salpicado com pequeninas sardas, Um de seus dentes era torto.
Havia uma marca vermcJha na pele, sobre a clavicula, como se estivesse cocando. Tinha
um cheiro de algodo. Uma manicure havia cuidado das suas unhas recentemente. Devia
pesar um pouco mais de 50 quilos. Sua cor favorita era provavelmente o rosa,
Observei todas essas coisas enquanto minha boca se movia, recitando 05
procedimentos que eu aplicara com centenas de outras garotas antes. O que havia de
diferente em relao a Caroline era que os procedimentos no pareciam estar funcionando.
Simplesmente, eu no conseguia alcanar o que chamo de ponto de engate, que quando
uma mulher que voc abordou resolve que eia aprecia sua companhia e no quer que voc
se v. Embora estivesse a poucos centmetros de Carolinc, um abismo de um quilmetro
parecia nos separar.
Depois de assistir ao filme , sobre corretores ineserupu-losos c frios,
Mystery decidiu que os nmeros de telefones eram anciecolgicos em outras palavras, um
desperdcio de papel. Nossa nova estratgia no era mais ligar para uma garota e marcar um
encontro, mas j sair com ela na primeira noite um encontro imediato para um
restaurante ou bar prximo dali. Mudar de jurisdio rapidamente totnou-se uma pea chave
no jogo da seduo. Aquilo criava uma espcie de distoro do tempo: se voc fosse para
trs locais diferences com um grupo que acabara de conhecer, ao final da noite era como se
vocs sempre tivessem se conhecido.
I@@G@
?!2 % 8!1%!& &%! 0 0

/!&! 9& *3:&!4$ +<! $$! %!& ! ! %! !
&//. ! / <8!4 $! $ * %! * ! *!4 0
/$ PN & # 1! $ * + -&! &!$4 ! %!
& <!$ &* %!~7!* % &! $ *!% $& ! &#%
* ! $1 .&! %!&! !! -68!=+! $
& -! $<8!
$ 40 ! %! 1$! *&! 9 % g* %-&
&
=&!1+ & 2 %+4$ &$ -1*!%! &31
! *& !4 8! 0 0 &! ! %-8! ~7! &! * * $
& #: ! 7! ! &+& $ /6;!4 ! 2 * &! %!&!
&
0 $ %!&0 0!! & $4$ $!! * & 8!
#% * /% %!&! $! ! +<&! 4 ! + &! 2 ! *1 !
+ $ * % ! - &8! % 1 4 %!*! /#
! !! < $*!2 - $!F!$/.% + % & <8!
%!& % !! 2 ! %! &! 7! %!& %1 %!& *1 ,
%!& %1%!& & ! & :% / & 4
*! $ ! 6 %!+ ! *$ :!%-8!&*!2 -!
%! /!#1 4 %!& % - %-*?%& $! ! &!%!&! 1 g
& 4 9 * % $ ! %-8! 2 $! / * &
%& -$ *! 4!1 *1 2 -&!&$!!$! &! 3
&! -4 & -1$, %+&! $ ! %! - %
! !$$ &!& $!% 4 7!-168!** ! :!%!&
! 4 +2 ! 1 &! $ !1!
$ ! ! & !&+! * %&! ! % *B %! 1 %!& ! 4
$ 4 7!/6 :!-#2 $! ! &!1!= -&/-!$ ! !
+B+!! $ &!1 !& 4 8@! %1$ *! &
& &7 $! % 2 *& 1 6 2 * 1 &
! !$ %
$! %!$&! $ 4 &+<$! %!& *:8! $ 1 * 4
! 2 !&# &! !%/ $& - &+!$!
~! $ 2 &4 $ 1! $! ! 1.$ ! 2 1 %0 1!
2 %/K$& -7 & % % $ 1 6 ~! @ 4 ! !4 !
!-! 6 $ ! 1& *#%$! $ 4 ! %K$& -84
+-1& $ <1&$ $ && &* 2 $6! <$!4& &!
2 $! F! 8! <$! &4& ! !& ! *1 !
! 4

! %! & %! + ! %!<8! ?! *& 1 64 */. +4
2 + % & %! :8! &!%! %!& & &- $ $ 2 ! A@
$6Z+ &
~8! : &*!*%$ !2 & 4%!&!&%@ @;&
/ %- *! #% ! * / & !$ - g!9& $ !$4 &-&4 $!
& $!4!B&!*!* !2@& * 2 *!$ & *:! &&7
! $ ! 2 +-1$ <! G!2 9/ =@ ^ & <8!
!%!<8!K2 8! &%!& $!4* $!2 68!*!D* 4
*! $ ! ! $ : & & % 4 0 %0 $&!
1 ! $ ! * % $ 4 $! $ ! 2 /69&! $ % ! 6 $
$! $ * $ & $!2 ! % . -&! * $!40 0!F!
-! 2 & + @! $ 04 &+! 8! - $! *! 8! % $I
0 -& &!$!
14!+1& 4.$*!0 04 $2 1 $!
1 <! 8! &&! & * != ! +!%! + 1 & -
:* ; % $ !+0 &- %! $ 1& ! :! & %! /&<8!4
0 0%!% !4*!2 !!+ &%! /&<8!! $ * !!
/% /! !#4 9 2 8! & 2 2 %*
&$$ %!& * %! 1! &! !&
g &! !1.$ !$ 0 ! *!%!&*$!$ 0 0 *&!
-! $ $!! * /!&#! & 1.$ !$ & ! 4
$!%+&! 4 *! 1 ! ! + % 2 !
1 %$$ 4 6 $!&$ G!I -!* %! - % &
1!& $ @66 !+ & ! %-&$ . $ 1 $!
:% 1& %!& &4/!&! !$! @ ! @
! $ !%! $ $<8! $ . ! $ $% %@
&*! %! & ! . $ * ! &8! & *!1<8! g!$ !@
$6 2 & *: $! * %! 4 & 2 9 & %!- & -
A!I -!* 8! $ & *. $
+!&1!1 @ &$! *!%! $ $<8!2% !
&% 42 8! 1&& &! $1$ [42 & /6&
& !& *! 68! 8!% $12 /! $ /!& $
$<8! &* & & %! 1 $! -#+ <$!4 * %
* %& *! !%& %!&*<8!0 142 1 ! $ $! ! %
/6 $!%!&2 !@ /% &+<! !%!* !$ 0 0 / %! 4
1 * ,% !%! #!4 * &% !
$ G0 0$ $ %$$& =

>
D & -% 1!&! !1.$ !2 /!! & !
13* % 2 & & $$ & /! <X & $ % 1
2 ! .&! ! 1.$ ! % $ 0 04 ! 8! *1 $
! *! $ & &*!4 1 9 ! 2! $ ~Y ! $ &!
%&4 & $ * $!&!!! %!*! &%!& &!<8!2
* % $ * !+! & -&* 8!$ %/6 $!&! %!&
& 1 & $! !6!4 8! & !&&
$! #1&! $ $! $ *! 4 ! !! / $! $ &&
/%!!- $!** $ * % $!%$1 6& $ + !2
1* $!
$!- * !2 4 *3 %-!
& #*$!$ & > !<!>!1!%; 8!1&
2 & 1 4
&*1 &!$!% 4*!2 &-! $ & 6 & -!
!+ %!*! /6 %+ < *! !+ & !&+!g& !4- $ 2
!$! %! & ! *:! $! 2 @# 1 -1 %!& <$! $ &!$!
*:! $!&/ 2 * $ %!&0 04& % $1
& 4D& $!4- $ 2 1 6 $ ! !$ 1 $!
&4& 1/& % &+9& &/ 2 !1$
! @ //% 4& 7!% $1 % != - $ 2 & &$!
$!2 &!* $ * ! %!&2 & 1 4*! !4 8!$ 1
& @ * :* ; % * $ & / 2 * $ %!&
1$
4 *!9& % $1 ? & 4 $ - 2 /% %
1! 1;!1 6 ! ! * &/$ %!$4
$! /& 1!&! $ / 4 %! &! 0 0 0
$! !+ & %!+ ! @ * !* *-$ * ! %-8!4 ! +!%! $
0 0/ %! %!& % !
! ! %! %- &! ! !/#!$!$ &! & * 3
$!$ , !%!&*$!$ 0 04 ! 2 % $! . % $ %; %
* %!!,!& $!&!& !Nb 8!$
'66
p
~7! -# $ & /! * % & %! :8! $! 2 $6 ! %!&
9&4 + $ & $ &$ g!2 $ *! 4 2 $! !
17+41!%; *!$ &4 /&4%!& &!%!&!2 &$ $ 2 %! &
%!& &!<8!& $#1 $!& $!~8!9 !& ! !&$% +<8!,9
! !&$/ $$
> !%; + ! 2 % !$ & &!> $! 0 0 > *! ! =
&
$!*9 &! 4 8!41!*%&%!&&! 4*! !4 !$
1!!!*!$!& $!
?

> 8!>* !0 0

> 7!4!2;
>!%; #* *$!* !$ 1$
>g 2 @#-1& $!
>~8!4*1$!$ # ! 4!!%; 4 &! 2 $
/&!!! !$! ! % 2 @# %! 41!%;9& B %!%! %!
~ 9&& &%- % $ %- !! !4 8! 1!%;
$! $! % 4 /%1 $ $! %&4 6 $! * = g!
/1!4 7!& $ : &! $ / :!32 ! + %!&!9 !
-!& ! -!$/ ! 4$ $! %&4* <! * *
!*! $$ $ * $ &! - 1$ &* /! ! $ *
:* ; % = 1@4 * $ %! !1 4 %! * ! $/ 4
& /-! % :* ; % &#:&= 9 * ! 2 &! 2 /* $ &
%!&*!& !$ 1 !4 8! -* $$! !$ 1
$ &4 ! & &! &*!4 11 :* ; % &+9& /% 2
!1$$ 1 $ %!& &- $/ ~7! %! ! & &
% !- $!&* !*!$1$~8!2% -& $!$ %!&*!& ! =
92 -!& $!$ $ %%!&9&2 &!* + $ 2 &91 6$
1!<4!* $ 1! $ $ /6 :!%!&& $ $!& $!
!$ ! 4 ! /% %& $! * ! ! %!<8! *! % $! /-! 4!
?% $!%!&9&*!&& -+ $$ $ !.
6 5Q
3%! $ $<8! % - $! $ $! & & $ @!

1 4 $ @! &* 8! 1 4 ! 8! 9 % &
!2 * % ! $!& - %- % $G &*
1 & % $! %!& & - *& &!$ 19 &! $! /-! 4
&%!&4$&! 4/ H ! ! &* :% 4%*6$
& %! %!& & * & < !$! ! .1 ! 9 $
$ $! & ?-! 1 & %!& H ! 4 %!& 'H 8!
$!2 18!6!&+$ & ! !& % & 1 % 8! &2 $
de brao,
! $ /! & - %- % $ % = 1*! !$ &
&6%!&!& $!*! !$1$
& -! $ *! 4 0 0 /+&! ? % !!4 !
!$ & * !$!2 !4* 9/#% * ! !&!& !4
!* !$ &8! 4 / $$
&< &* *! 8! + &+! /! & C- $
& $/ 4!@ 1/ %-$
> g! +1 @!0 0&! %-!!
~! ! * ! * %! 4 & 2 $! ! - !+ &
$94+ & 1 %! $ *& &**!$ <8!
>~!*! !/6 ! $
>2 -!1
> -! & *!+ & * & %!&*!& ! ~8! %-! 2 2
*! & %!&*!& %!& & & 2 /% & <8! !
%!&*!& !
- 6 3%& 1!* *& 1 6~ ! 4
! 1 !$ %!9 $ 0 0 3 .&! *%!& -
>$;02 + 0 0!
/%!1 & - !-!* %-#
>444 !*L$ 1> *! $ > & $!&!4
g$ 1 &$ < &%!*!$ 0 0+ $ :!%
%$ %/%!&$!
> 8!$ !&!1!
!1 &*!+ &
> &$ ! %!&! &!$!
! !$ 0 0 &*$ %%4
>*! ! 8!1 !
>0$ 2 1!%; 8!&!$/ 4$ 22 &

- Voc quer pirtfa? - pergunwu CacoJine
6
2 ! 1+ % $!$ **%!&!& 41 0 %1 &

:#!# - $!&*9 &$9 g%-1%+$!%!&
~7!* 8!!2 $ 1!& &+9&- $ 2 %1 $!
%!&!! %
8&- $!; -! *!$ & $ * ! /!
* $ 2! #%!&&%!*. -! ![H4%&$ &- 8!
%*D $ 22 %! 2 $!% 7!/! %$
>~F!* &%!&! #+! !%! - >g!% /-
* %! +! $ %+ < & #& /#%
~! * ! % $ !4 & &!%! & ! /!$$!
! %!&! 1 $! 1 & % $! $! $ +! !+ &&
$!1 !1& 2 %!*!2 %!&&%$!+2. **
& ! ! $!* $<! 7!*! !;01!!*! &!$!4? &
% $!$ /6 & !1!*9-+#1 g29
*641!%;9& $ $<8!4: && $ % &g.% #/+
1!%9*!$ %! 2 # && 3 !
~8! !& $ $<8!4!& & &! &- !4
&* !& & 4
%/%/ 6 *$ ! 8!$!$
g.% ! ! %!& & % $ + ; % $ g.% & ! !
/$ %$& !$!$
0 %0 & * 1 ! /1 $ g.%4 9 ! @ !
1!+% %$! *3* ! !+ <8! 1&%! %-
$ & & * % g.% 1 / $! & / & ! *
2! 8! &9% %> *1
!&! & &#%! %! &$! :*! % $$$ $! !! 4 0 0
F! -*%; %%!& $2 /! *! !+ 8!
A &!4 * 4 * & &* ! 1!-%.! #! 2 * & !
-!& 6 & !+@ 1! *&#! = !+ 11 *!% %-&1 !
&* !$ % & !
206
- estranho como a impresso de acasalamento forte disse ele. - me

sinto to s agora.
- Sabe de uma coisa? Amanha n, passamos para apanhar voc e nos diverti,
no subrbio. Voc vai se animar.
Caroline e eu colocamos Carter no carrinho e o empurramos ar um paj
P^rto, Quando me sentei num banco, pensei como eu e Mystery forrnij
uma dupla p^rica de artistas da seduo, Os mpazes em todo o mundo aehavam
que eivamos dentro de banheiras de hidromassagem, cercados por mode(0s
usando biqunis. Em vez disso, ele estava sozinho no apartamento, provavelmen*
chorando e vendo vdeos de lsbicas, e esrava aub(irbJ0
bebe num carrinho.
COn] um
De manha, Caroline e eu fomos buscar Mystery na cidade. Ele no se barbean

desde a uhima vez que o vimos c pequenos tufbs de barba cobriam ,eu ro*o ir,
fenttl c pahdo. Estava com uma camiseta cinza que caa folgada sobre seu jeanj
- Por favor, no deixe sua famlia pedi, para eu fazer truques de mgica ele
disse a Caroline.
Ainda assim, aquela noite, quando a me de Caroline perguntou o queele fazia
na v.da, Mystery se lanou numa performance espetacular. Apresentou cada truque
de ilusionismo - leirnra da mente, levitaco de garrafa. autolevirô presrtd^taclo falando por de, minutos com uma rapidez e verve capa.es de envergonhar qualquer
outro ilusionista que eu j vira. Todos na sala ficaram encantados: a me de
Caroline estava perplexa, sua irm mais nova ficou espantada e seu .rmao queria
aprender a levirar giz para assustar os professores Naquele mstante, eu me dei
conta de que Mystery tinha de fato talento para rcali^r seu sonho de se tornar um
intrpido ilusionista superstar.
Quando a famlia de Caroline se recolheu, Mystery lhe perguntou se tinha
algum comprimido para dormir.
- S temos Tylenol n- que codena - Caroline respondeu
- isso serve - disse Mystery. - Mas me d rodo c frasco. Eu tenho um nvel de
rolerancia elevado,
j pensando como enfermeira. Caroline trou.w quaIr o comprimidos. Mas
nao foram suhc.enres para derrub-lo. Ento, Caroline e eu dormimos e Mysrery
aceso pela codena, ficou a noire toda acordado, enviando posts para o Lounce"
de Mystery.

=
g~,! $ 0D 0

(G 3E* *
=%"%
Neste exato momento mo enconlro no cosa de Caroline porque tenho estado
IrJsle em relao Polricio. Caroline a namorado de SrvJe em Toronto, a isso deve ser
difcil para ele. Ela reolmente lindo, mos tem um filho. Style e Caroline se entendem
superbern, mos eu entendo as limitaes lambem. Drogo.
Soluo: ser justo. Ame-a, rapo*. Sejo honesto com seus sentimentos e no a magoe,
mos soibo que por estar enamorado voc quer mais. A idio de ler vrias gorofas em
vrios portos pode ser soudovelmente cultivada.
A famlia dela rinno., Fiz algvmos mgicas para sua irm de 1 S onos, que urno
orocinh'; e para suo m ftp
P KSU irmnn
dijnnni 45 minutos. Foi divertido, fiz ume leitura de
signos paro o me. Coroline como minha irm. Tenho um sentimento de afeto por ela e
seu beb- E iimo estar aqui com Style!
Depois, tomei codeno por dormir porque todos orom para a cama no horrio normal
e eu tenho difkuldodes. para dormir. Mos n o dormi, Apenas senl amor. Mo me entendam
mal. Estou plenamente consciente que c efsito do Tylenol que tomei, mos urno boa
sensao assim rnesmo. Adoro este Lounga. Coros, voc s so brilhantes, Espero que um
dio possamos fazer uma superfeslo
E ludo isso voi se desgastar quando a codno for mijada para fora, ah-ha.
Eis o que quero que acontea no futuro: quero que n s nos tornemos omigos m is
niimos vocs acham que podemos faier isso? Grirnble c Twofimer, o jogo de voc s lo
diferente do meu! Quero ir caar com os dois um dia desses para lenlor enlender direito de
onde vocs vm.
Papa, sou jogo foi fado noquele dia. Foi limo faier um workshop com voce, eseja
bem-vindo quando quiser, coro. Eu nem importo se voc me telefonar todos os dia.
Eu pressinto esse Lounge, no como sendo dedicado seduo, mos a alguma coisa
maior: objetivos de vido. As mulheres representam grande porle disso, e nos trabalhamos
juntos poro ofudar uns oos outros a consegui-las. No enlonto, gostaria de estender essa
tpico poro o dinheiro, status social e ouiros ombies.
310
Acho que um' dos maiores dificuldades da vido no ser capaz de partilhar seus
problemas com honestidade. P'rtanto, exponham oqui suas questes e voeis tero uma
centena de homens inteligentes e confiveis para ajud-los.
Da mesma forma, d.gam quois s o suas metos a objetivos. Se no tiverem nenhum, agora a
hora de cri-los. Eu quero que todos fiquemos no boa e alcancemos nossa plena realizao.
Viogem, mulheres, dinheiro, status social, o que for. Vamos opoiar uns aos outros durante o
percurso. Vamos Iodos trabalhar nos mesmos projetos e criar umo sinergia de nossos es foros,
1
como uma corporoo. Quero ver Vinigorr em seu prprio opartamente com um corro
supermoneiro, grana no banco, uma babo gostosa tomondo conto das crianas (uma bob que
ele possa comer), ume dupla de garotos que o orne elernomenle. Elo deveria possuir regies
de Novo York com bootes ou coisa parecida. Ele devia estar rodando por oi na sua pr pria
Um usine. Deveria ler suo prpria ogncia de acompanhantes.
Papo, voc explora seu pai. E o inimigo do melhor 0 bom. Quero que voc se concentre
tonto quonlo possvel na fortuna quanto no dom nio do relaciono mento. Voc tem o potencial
paro virar um multimilionrio. Voc preciso sair foro do sornbro financeira de seu pai e n o se
deixor intimidar pelo sucesso dela. Imagine como aproveitar seu impulso sexual e us-lo para
criar um empreendimento
bem-sucedido.
disso que eu preciso: preciso completar meu material promocional poro apresentar em
rede de televiso um show especial de mgica de meia hora. Pre-ciso de mois recursos por
produzir isso. No estou de sacanagem ou sonhando com a famo, quando digo que posso
fowio. Quem me conhece sobe que posso desempenhar esse papel at o fim. Assim que esse
especio! entrar no ar r posso montar um show em Los Vegas. J tenho o espetculo elaborado
em delalhes.
Algum interessado em ajudar? Pensem s no que vai rolar depois das feslos! Vomos
construir alguma coisa. Vamos explorar o fato que eu preciso de ateno (preciso fazer
shows) todo dio ou no me sinto normol.
Isso no sai de graa tom pouco. No acredito. Trabalhem comigo e vocs sero pagos.
Apenos me digam quais so seus objetivos primeira, de modo que eu posso dor um sentido
o essa merda toda! Cavalheiros, amos meter o cara nos neg cios.
Myslery
RS, Tenho lido ft?nse e enriquea, de Napoleon Hlll, e quero sugerir olgo relacionado a isso.
Se vocs se masturbom regularmente, isso pode logo viciar,
* Um antiso aluno d* wwk hop do Bwoktyn, Vffiigin um pai wUdro que pinha a vida como
mutorisca de uma agncia df garotas d* programa.
JITJJJJ.- ISOLE O ALVO
Esse vicio vem no Forma de umo neguloridade diria que refreia seu desejo de sair. I b
lambem impede que aproveitem seus impulsos sexuais, que podam ser usados poro
motiva-los a trabalhar em projetos para criar fortuna.
Se vocs no esto Irepondo com regularidade (o que acontece a todos ns dBlempos
em tempos) no se masturbem at estalarem O pou. Morquem um encontro com voc s
mesmos. Punheta, s uma vei por semana, Se voc s tocaram umo hoje, marquem a
prxima paro daqui a seta dias. Sa no conseguiram arrumar uma mulher at l, ao menos
tero alguma coisa pelo que esperar. Toquem umo maravilhoso punhela! Usem os
melhores estmulos pornogrficos e uma loo poro os mos. Aguardem com intensidade
esse momenlo, assim no iro desper-rjiorsuas vidas se masturbando diariamente, se
conoenirando no dor de no ter umo namorada.
Enquanto isso, oproveilern seus impulsos sexuais e construam alguma coisa.
%9==
~& - % /*! + $!$ %!$ . 40 0 %1@!$! !+!/$
# $!% !$ ! %4 !$! &&& %!&! !-! %!+ *!&
%-*92 / %+ <9&$ ! * $* 1$!*& !$
* 4% $& $ 4!! & $!$ I &+ & $ !
1 &! !* : %!2 4$ 1 .$
7! 1$! * !
& ! 8!/ %& 4
%! &! !&&! ! 1$!9!*& !$ &8 !/
$4&$! 2%! + <$!4%- !$ & $ 0 0
&8!$4 1 $ &*!! $%!&&!1! /! #4]
4! $! /-! $ 4!&$!404 %! 1&&! !$! &
!/#!$!*$ 0 % 0 1% &*
%&$ 4$! $!/.$!$ *! $ &1$$ + + $ *
4!2 -!1 2 1!%; 8!!: &!%!&1!%;* !
-0 4 !+ -$ ! $ 0 % 04 $!! $%!&%$ +
$! !+ ! !&? 2D; %4 1 !+ - %!&!&* [
% $& !* & $!1 #1 *% &7 &- ! &
$ 1 $$ $ !+ - * % &&*!%!!19
% -$!$ 0 %0404%!%!1!8!& +$ *!*2
& &! %!&* & -! $ & &B % %-&$ = U
2 0 %0 % ! %!& & 1!& 2
$ % $! * %
$ /%%!&!* ! &
& $4 ! /!&! &+! & ! & 9
*! $! 1$!4 $! $!4 $ *! 0 0 * 4 *!
+ 1! & & -!& &4 %!& %! -! $ *$ 4 <! & !-
* ! $!* !
!%% 8!$ 1&/6 !$! +-! !%! $! $
0 0/%!!:!
! 2 9 2 1!%; 1 /6 & <8! ! * ! 0 0
g!F2 %-!2 $ 1 &4 &~ $$ 49 !&
<!! 1 $!4$G*!$ & $1 &! $ 8!

* + &! !! &!$!
! - $6 & %! *! $ 0 04 ! * & /%
1&! 1 2 &1 2 !%! $!2 $! 1!
0 0 1!! ! *& !4 2 ! 3 !$! ! &! !-
* V$P ~!1& 4 %! - % 2 %!&*!& ! $ 1 &
% $+ &G$!&!& !%&2 ! !1!%/ !1 &!
/!
4 $ *! $4 - $6 ! 2 $ 1 /4 $ %$ $!

*!+ &
.!&!*
^^
1 $!+ *!.U %*&! !& !$%! - !

=C
8! 1 /& $ 1! * % $ ! 1$ %!$ 11
%$$ ! ! +B+! !&! $0 %I4 & &! & $!
$$! !
$ ! !! ! $! / $ & 8! ?!&
* /% $!4 $! 1.$ ! $! !%I+ 8!

*!$ /% & !! !4 ~8! 2 /% ! $! /-!, 8! 2 .*%
&8 $! %
8!4 2 !! + %1%!& !$ 41 /2
&0 %0 -&! & $$!&*! %!&& 3!$ M$ ! %!&
0%! 4 $ 4 & -%:$ $%- $ &
$ % $! $!~!4g!L 4
!#!~!1b F $ 9&
?%1&& *!% $!** $@$4 &a *!%0 0
1&+9&$ & $ 0 0~*& 4 % 1 -

+$!%!&&8*!% $! %$ !%! $!=1 <!$/% $!
1#! !%! &&&1 2 %! ;4 $! * %!<! @! $ !%-8!
*! 1! *% 8! 1+! %$!32 /_%!&2
* $ & $! -4 9
$!$6* = !& $ * $< $! !/+& 4
& -%+ <$34& -* #$ $!4 !& * $!$ *! 3 !
!& ! ./ ! *!2 /%%!$$! !6 -!%!$1!
!2 % *! ! * *$ * % !&!* %!$6 /!$
%%+%!&$!4 1$ 8! && <
1* $ $!%+ < 1 &*%$! ! $!& $!4
$! %!& 0* 4!$!$ %; $! %
&$ 2 *! & & - &!$
~& -8 4* $ ! *& 19% $ 0 % 0>
!%;*!$ /%%!&!>*

Eli preciso voltar para o Carter ela respondeu. No tenho dado mnira ateno a
cie, c no quero que mame pense que estou sendo negligente.
Sua me quer que voc saia e se divirta com seus amigos. voc mesma que est
se pressionando.
-la concordou em entrar e ficar por uma hora.
Subimos at o andar de Mystery e abrimos a porta. Ele estava sentado tia cama
assistindo G M no computador. Vestia a mesma camiseta cinza e o jeans
com os quais o tnhamos visto na ltima vez, Seus braos estavam arranhados por causa
da briga com a irm.
Ele se virou para mim c comeou a falar. Sua voz era fria c impassvel.
Eu estava pensando ele disse. - Os robs nesse filme tm interesses prprios,
determinados, Eles estabelecem objetivos e, ento, trabalham para alcan-los. O filho rob
busca a proteo com a mie. ' rob sexy persegue as mulheres. Quando ele solro da
jaula, parte para acasalar com mulheres de verdade novamente, porque seu objecivo.
Entendi... Eu me inclinei na mesa do computador ao lado da cama. O quarto era
do tamanho de um grande closet. As paredes estavam nuas.
E da?
E da que respondeu ele na mesma voz sepulcral , qual me
LI
objetivo? E qual
o seu? Sou um menino rob, um rob sexy e um rob artista.

No cho, diante de sua cama, havia um prato pela metade de espaguete cru.
Estilhaos de macarro estavam espalhados pelo quarto. Ali perro, o restante de um
telefone sem fio preto, que fora esmagado no cho. A bateria jazia intil ao lado do aparei
ho.
O que acontece LI? perguntei.
Detonei minha me e minha irm. Elas tio paravam de falai'.
Quando Mystery, ou qualquer AS, entrava em p nico, s havia uma cura: sair
paia caar e conhecer novas opes.
Vamos nos pavonear e ir para Lima boate de strip-teasc esta noite sugeri.
As boates de strippcrs eram o ponto fraco de Mystery. Ele tinha uma lista de
regras para aplicar nessas boates que lhe haviam garan tido pelo menos um nmero de
relefbne em cada uma. Entre essas regras havia: fazer amizade com o DJ; nunca pagar por
uma dana ou bebida; nunca darem cima, cumprimentar ou roar nas stnppers; ater-se ao
substancial e mudar de assunto sempre
ULIC
Lima stnpper comear a recitar histrias que
ela conta para todos os caras.

No estou a fim de sair ele disse. No faz sentido.
*!!/& !%!&*$! %!& <!%! %& &+$!

2 1!%;% /6 $!*
!& $ $!&& &*& ! &~!1)!I*$6
2 !A!I -!*/!% % $! /1%!&! 1 !!&#%!
g+2 #/6 $! ! 1*! -$ :$!%& &&; $
& -1$**!$ &! *~!1)!I % %@ 4%!&*9!
+- $ 18!!4*!%! $ && $ * + / !%!
$ %!% . 4 $
~4 & /%
; $ !%;@# # - $!4(HH$3 -!$ 2
!! % 18! &% B&-!~!1)!I4* !&!
~ 9& %!&*!& $ %*$&
1 *!% &!%!
2! 1 /% $! $ & $& & !$&#%! * && %
&+%! !*!% $! <8!?!$
!%; 9 & ! $ & $ :%& ? 2 ! ! ! +- *
%
!%;*!$ 4 2 !% % $!!$! ! -!A 4 4 & #
! 4 A!I -!* 1 ! * $! %!& $! ~8! 2 ! /% %! $
%!&! $!& %/
&.!% %L&!$ -!!*1!! !4& 2 $! %- !
/ 4 :*!$!&+!& *1 6 8!1 & $!&! !+ 5
&- 4* !& ! ! &
&/ %! @%!& 2 % !%-!4 *- $!! %!&*&$! 4g
$ &!-$*11! 1 !3!2 ; !
>8!! %!&*&$! $%* 1 $ & -&8 1 && %!&!
! ./ ! $!2 %!&! $ * 1! 1!6/4% %
! %2 2! 7! 1/6 $!&!+ & 8!4$ : *
; %!&*&$! !/ %! %!!2 ! !& +! !~8!2 2%
1 &!1 $!
0 0% !!g0g!I 4& I%$ @!! $ 6! 4 %!& <!
@! & % %& 0 0 2 %! - % & * ! 3% $ &
**!
> 2 #/6 $!>* ! * *! >
:
*#
*!$2!W.%- !
> &! 1!* % > - $
$ & ! !/ #$ &*~8! +!2 $6 ~2 &!
& !4 !$ & * % B

=
8!1!&! *% $ ! %4 ! +B+!>* &8 4

&84 /-! /& $ 0*
1* 2 11 $!&/$!* &&!$!/ #
$! /-! +2 1 ! $! $ *P 8! !/7!$
/% $! &!&!$!/-!2 & & ! !/I$ %1
2 $ ! %% $! % /6 $ 1&& $ : $!
1! !& % 1% 2 - &*!*$!
&$ *& $ $<8!92 &!*!$ $ *%!&
& &*$ 6%!&2 *:! !*!1!%;4 !%! % !$
! 2 %%& ! !* ! & ! +! %!&P$ *! $ $!
& ! 17! ! $ : & &1 !%$$ 4*!!&!!& 3%!
& -! &1$ *%4 $ !
& A!I -!* %& 8! ? % %!4 - * $! ! $
&$1!$%-&$
%~ & $ %+
.-1&1 -P %!
*!&%%-&$!!$ & ! 4 !1/!- *# :*%1

$ & -! & &!<X 2 ! #1&! $ 3 &!
$9$ 2 !&!$ 1 $* &* !&! 8!M &4&
$ /:! 1 2 1;& 18!2 $!+ &$ @&& 1 6 4/%
1$!$,! 1 6 4 3& $!4&$ &; !& ! 8!
*
$ 2 $! /! &+!4 &*!%! * /2 /% *! $!
!*! $$ $ :* & #!4

*#/ #& !14& $9 1;+ ! && -%+ <2 $!
1! * & ! %&%!&! %& 4 -&%&%6$!
2 * &* #%!&!&*!% $& !~ %* 2 *$
*% 7 & - *3* 1$ &! $ 1 4 *!1#1 & 4 ! 2
&- * &4 7!! -!& 4
g ! $ %$ $! $ * $ 17! * ! $ 1&
1 & 1L!*! %!* 4& &1 6$ 0 0%< $

M 1 + ` !1 %! &*!$ 2 %+$

!#%~ 1&%! *! $ $!%!&&$ 4%-&$! $+!04$ $
- %!& $$
&$ 6X * 2 & %! %!/!2 4!%! #!$ %!& <
&+ $4$/& ! &*!$<8! 41!%;*!$ / H -!
% ! /% !$ * $ & & $ 1!%;~ %%! /
<X 4*!2 &!$ * ! & $! 7!9%! %$ 4~8!
2!2 %!& <&, 7!11 &2!%!&2 ! -&, +!&
%*! !*!2 && $!$ 7!%- &!2 *!%&4-1
$!0 04 -$ @$! 4%!&!&!* $ * !
& $!%@ &!* >4 *3*!*! &!4
$!1 /2 & $%!& $$ $ $<8! 2 $4@
-1& !1$ 0 0 .!=&!! $ 0 0
No escreverei mais aqui. S querio agradecer pelos lmbranos e desejor |
boo sorte a Iodos vocs,
Seu omigo,
Myslery
? ! I $ 0 0 @-1 $!/ %-$!&* ! %!&!& Q

/!<! *!$ & *$& $ &!$! 4&-!$ *! 4& % !%!
!g*4
! $!> $
&+9&4 ~8! # $ & %&! * $ $! <8! ! 9 *

& ! $ & & & 2 0 04 > 1!6 * % /%
/! .2 -1$ $!*!#+:! * ! !@!!~8!+&
1! $ $ ! %!& <! $! ! 1!4 * % ! %! * /%$$
$ $ %!
g* 7! :% <8!
1 & %! %!& $$ 2 %+1 %!
& $!1$$ * ! * %& ! $ 0 0%!& <%!&
I -!* 4 * & 1.%! ! !4 !$! & $! %1 1@ $!
* !*. $!#%<@ ! ~7! !& & !$ 1$, &$! <
! & &*! 1!%; $ $%1 !4 & -! 1!%; /%1 2 ! & -!
/%14 & 1%$! ! 1 % 4 2 % -& $! & +! 4
! 1& %!&! /! & * 4 & %!& ! +! ! %- ! $
B A!M $ /! ! ! +<! *! 4 %!&! & %&$ $ <B%
!+
M!
! +!!4 *!$& % 1 3! $ %&*! 1 ! %!& !

& &+! $ %!& $$
1 * ! $ : $! &* !
$! **!$ & $ $% !@!! ! *!$ <8! *&
* ! % !%!& &-
>&$ %! 2 & &- 9! !$ 1$%! % !
$ g*& %!&! @!! /#% 1!%;/! &$1!$!
!& $!$! * #%! %!&% %9 + ! *A/%$$ $
$ !1!!;@*!11 & 4 #* / <! $! @!!
> > $ > * % !%*!$$ $!! @!!4
! # ! $!&!& &$!*&&
$ * 8!$ 0 0 8! 1/ $!* *3*1$4
1$ $ !$! 2 ! $&1& 1& %!&! 4 %!&!
$ %1& !& !$ *!% !4!& $! *$Q =
>!$!& $!2 $ :+ !1 $ & !@!!%+% $/$ *
$ ! // 40 04 !* $ !@!!$ 0 04
7!7% $& -1$
*!+ & 2 2 */ 11 $!$ $ & *@*
@# &% ! & #! $ 1$
1$% %! ! /%1
2 /&+!%$!$
* & /! ! ! & *! g* > # %& A
* !%*$!%!&!4 !& $ $% $!!@!!$ $ ! .%!$! !4W& $
$ $!& $! 4& - / < & -/&.
>
!%; & 2 * $ 2+ %! 4 % $<8!
$ 1&
!& &-!++1!! !
& #+!%! -!&2 & &!$ 1
*! $ $ 4 * 0 0 2 & $ &!!%I
$ %!&*$! * 5% 2 $ ! 2 $ !B
2 1 * -!A$ H& ! *&&#%!!%
>
!%; 8!*!$ $! 2 2 $ & !+-!1!%
*!
>
!%;*!$ * % $ & $

>
8! * X 8! ! +!& & $4 % ! &
*
%2 &&*! !4*! ! !* $!%!&$!
8!* % 1 &! $!1!%%! $!%!9!* %! -
2 $ $1 ; %% 8!! !+ 1 %!& $$ 4& $ $
& * $ 8!*!$$ %! 2 !& & !*1&
* - %!>& &!2 /! &* - %!2 *3*! 1 1 64
1 &&%@! : &!$! 1 &* & < $! &
Q 8! $ * $$! $ %!! ! & & 5& ! @$& $
%! &-!$ *!
U!& 0 0 !- 1G & *! % $! $ %!$ . 4 3
$ *B -&! $ & 1! $ ! * - & %! ! %X 4
$ 4 $%! 4 $ ! $ % &4 * ! 4 *!&$! $
!/A 4 % *%! * 2 8!4 /! $*! 4
! $ %!+ %!& $$ 2 $! 0 0 &%!4 $ ! $4 &
& #! !+ %! ! &!! ! 2 ! & 1 ! :!$!$ *& !
$ !0 0 !1*% & 2 !! * 1$% #%
2 & %! .1 $ & ?4 %!&*$ % !! $ %!& $$ &
$4 %! 1 !%!&! 42 %! / ! 7! :& &-!& &2
/6 % !%!& &- 8!0 1 %!& & ! $$ 4
!- ! 9!$! 0 0 $ - % ! ! ! !4 ! &
&! !%!&*3*!-9& * $!1 -$ $!!$! &* %!!
7!4 * $@$
& & 2 /6 ! 0 0 * 4 :&
!$ &=
"
(
1
$

*
"

*
" %
% 6

d*
"
& 6*
% *
% *
"1 B % /$ CH *
! * &/!-$ ** 4$!+ &2! %!!2 !
& +! !2! & -%!4 *!% $& !
% =
TU@0 & M9%!6 - * /! /&/

$ %!+! B& !$% $! * $ !& 1$ I
.!1I4& ! * & & ! &! &$ & !&
$ + &!! =I
!1I!1%4
/! !%!&4$ 4; 1 6 &-!& & $ 6
# *
&!$! + %! !*$ 0 %04
>4 !&&!$ /-!I
> 91!%;
> !~ &!$ I 2
>~8!1! 5*%#M>1!%/ !
> #* % $! &+ %$ !3-1&!
* !*2 *!$ /! ! *
2! $ 0 0 1 ! $! & %!&*&$! %!& & %!*! $ #&
! ! 11 & -!!$ /$!4%!&! 1 %-! $!#&

1 .1 4
>2 1!%;%+!$ !&>*
> %!&*&$! *$!&> *! $
> ! > $4 2 %-&&&+F %
>!
>g!2 1!% / 6 !
> $! !%!$$!41$9& %!$!%&!/B $!
!$!& $!4 ! -!> %!& <1 !%!&!! $! &

-6~{ & ! - 2 11! $! & ! !&!2
%!%& "

-1&&! $ /! &1!$ 3
1%!&& -&84 1$ $!~3 * &! *!%&$! /!
1& -1$# &+:!
>< - $ 4* % !$! B& !$! /! $g.%
.! #& %!& <& %! * %& $ + + 4&
$ + +;* &
C
!% *!$ & $! /! $g.%>* $!1 64+ &$ 14

4%!&! ? &% <
& $ ! B& !4$ 14 & 4%!&!&% <
* 12 g 8!$ & %42 7!1 &
$!0 0 & $ 1$42 1 & !<8!
*! $ ! *& ! !2 4 !&! &!$4 0 0 *$ %!
!& 1 $$ /6* $ & & 1 .1 $ *!! / !
+6$! 3/!* % +$!$ *! 2 *
1!6 $ g$ & *!%! &# %4 %!& & 1 !2 !& ! ~7!
* % :% 1& 4& ! 1$ 0 01%!&*:8!
* !%*<8!%& 1!6
@ ! %$ $ & -! 2 1!% *!$ /6 .
*&8 &8$ 4*!11 & 418!%! #$!
g &*
~8!4 39 & -!4
*!$!2!$ 0 0 ++ %& * %
%
* !*!&& /! *!
5D> * > $ # $!
1!*!& & /:!%!&&!-16! .1
?!+!& %! - %$!1!%;4%&$ $ 4$ *! & $ %!
$ 1!% # $!
!&& * $ *! & %$/!& B& *1 4
$ +*!$/ / %- 1 & !
%9 E
^*4$.4/ 0 ]% 0$
$!
/$ ! F&+$!g 7
/ +!2 !%& -!
&8 VU* %&4?-44 &1&$!*%#
* & & *Q/H
- !*!&4[ + 44 /
1$! 4* < %*6$ /4 &
5%4$ !1!* /&.
%1/% * 4 8!
&% $ $ 2 %- && -!

4
!- $!** $ %&& $! %-! $ //

&!
*$$UG .&F GY@>44 -4~F!& 12 7! 9!
&$ V4/ 6 &4 2 !&7 $ %%!&%
.1 ! !$!& $!
% .&$!*9$! $&*!%!2 &5 * 1
$2 4
g U* !DI$!
+P!1 Z $! *~!5
2 & - +* $!A.%!&

$ $ !$ ! %! 2% ^+ $ W 5 &% -$ 1$
&! ! !-!4$ 0 0
! !+ 1 4 * $! !1! $6 2 *V &#%G
*! !& &4 + 2 1$!+ &
!-! %!%& !1& &7 !@$! :
&
!19 $@ 4 2!! / $ ! ! ! :* 8!

@1*#$ : !-1*16!4+!%/ %-$4!2 :!&31 4
* !#+!+- $!/! & 76$$ /
! !-1&!%$#*!$ & @*! ; 4 &&
!&&1-! ! !&$1$ * 12 0 0*$ !1!
'
O colapso nervoso de Mystcry provocou uma crise de F c auto exame ai comunidade.

Tnhamos todos ficado to profundamente submersos n, qU|e jogo que aquilo estava fodendo
com nossas vidas.
Papa estava caindo fora da faculdade. Um AS de So Francisco chamado Adonis
tinha sido despedido de sen emprego numa agencia de publicidarf] quando descobriram
que andava passando tempo demais conectado ao Loutp de Mystery. E minha escrita
havia praticamente parado por completo. Mesma Vision se tornara to viciado no grupo de
discusso sobre seduo que deu seu cabo DSL para um companheiro de quarto, Jhe
determinando: "No nie devolva isso antes de duas semanas."
Enquanto isso,
H mmiiniHarTp
mma.^j ______________
-------------- (wcaua *f.v,, lq.

vatos se inscreviam no site. Eram
gar
1ILJ
n o lL - .i ^ acia' l^
r.
m 1]S
otos - alguns ainda no ensino mdio-J procuravam os
AS pedindo conselhos no apenas sobre seduo e sorializaJ mas sobre tudo. Quetiam
saber para qual faculdade deveriam se candidatar; x deviam parar de tomar os rem dios
prescritos pelos seus psiquiatras; se defini se masturbar, usar camisinha, tomar drogas,
fugir de casa. Queriam saber o ^ e ler, pensar e fazer para serem como n s.
Uma dessas almas perdidas era um estudante libans baixinho e sarado de vinte c
poucos anos, conhecido como Prizer. Ele era de El Paso nunca beijara uma garota. Pedia
conselho sobre como ficar vontade perto das mullj cnto lhe dissemos que, primeiro, ele
precisava fazer amigas. E, segundo, devia experimentar o sexo, e no ser muito exigente
em relaco amante. Ele obedeisu ao p da letra.
Observem alguns trechos de seus relat rios de campo:
QHUPO MSN: Lounee de M>slery
ASSUNTO: Relutado de CQrtipo Perdsncfo minlw, virirtdods err> Juaroz
AUTOH; Prizer
Resolvi experimentar o que era de folo o se*o, ent o atravessei a fronteiro poro
Juorez. Como se trotava de uma prostituto, ocho que n a pode ser considerado
tecnicomen.e um jogo de sedutfo Mos creio que isso vai me ajudar no pgo. porque
ficarei menos desesperado. &u ve dificuldodas poro montar o ereo e*eto quando eu
tava errado, chupando sua boceia ou fazendo um fl. Ero 0 minha primeirssima ~
Aora que no sou mais virgem, voc, ochom que as garotos vo me achar mais
oiraente?
GRUPO lSNi Ujunga dr MifJlcry
~= 3!$ %&*! >3 A !GGWGV

=g
Fiz se*o novamente em Juoroz. Agora posso cantor quo.ro pulas no minha listo. Ela
ot engoliu meu gozo, mas aindo no consegui eiocular duron.e a transa b normal
De qualquer maneira, a que eu fiz de*o ve* paro oiudor m.nha preparao (oi fingir
que elo era minho namorodo. Mas q.ondo quis comer sua Ldo, elo me cobre, mais 5
d6la,es. foi amo coisa estpida. De qualquer modo, estou escrevendo esle relatrio
porqu* estou achando que posso apedeicoar omdo mois minhas cocados se gestor mis
dinheiro com os putos em Juarez duronte ,0|Vez seis meses, em vez de pagor por
workshops e e-book* e essas merdos^ E mu.o mais direto. Vocs acham que lazendo
mob se,o posso melhorar minhos chances no Logo e oumentor mBu nvel de
confiana?
*! $ !$!& $! %!& $$ * U*!
1$! 3! $
%&*! !+P *3 M %G4 /! ! *& ! & *!% * $ $! @$ 8!
%- !& !$ 0*%4$.-!$%/% $ *! 1 &* ! $ $ 6
$ !! 2 F! %! - %4 !$! & !/ %& $ - ! *4 / -
*
$ $<8! & !& & 1! & $& , 2 & * & -
* & $! 18! * % , %1& *! ! * 22 g %! !
*1 1 $$ ! &<8!
!&0 0 $! $ * 2$!
&+%! * @%G
1!1$! & g *!&! $ / %- 4 ! * 1&
/&& 4 $ & &!$! & ! ! $ !$! ! & 4 *
&2 :*%1 & *!% $& ! %!& 1& - ! !%&*!
!-1& $! !& &&!$!$ * $ %*-4 -&/ %! $!
&+9&%!&!& *9% $ *+%$$
4 $<8! & !&+ $! 1;&%!&&* <!4 !$!
! $1&! * $!4 /! & &$$ 4 $!4 +-!4 $ - !4 B$ 4
&!-$ $ ! * $ $! *3*!

! 9 *!$.&! 4 %! $ $!
* -!& +! 4& *!$ ! #1&! *!$ % $!

> 1 $! 0 0%!&!&!$ ! *&&$ g

2 $! * + %!&! 1>* % ! & &!%
% %!*! %*! % ! !@! $!$!* ! %!
& $ !H
* @1&* .!$!$ + ; % & <8!7 $<8! *%!&
% % 4!$! ! & #! *! 2 - !
>&+9& * $ /! * 4 9 %!!% & - 1$ & !$
& * &&4 1! $6 2 * % ! & & - 1$ $
%!& D %!-!1$~8!2 ! !@!!
>!%;* % /%$$ ! $! %!&! $<8!
> > $ 4%!&! %+ $ & * >!*% !
/%$$ 4! *1L *! $! /6 &%!*!%!. &!%!&
*!1 4
>1!%; # : $! 4-&&4*!$ +!&*1!%;
>& !1 > :%&!>M
! $ $6 2 !$! 3 ! .&! &42 !$! . -&!
* % +$! 2 -1.&! $! %! &$! :1$! $ ! ! $.4 2
. -&! 2+$! ! 1$ + !$ ! *!$$ 4 2
1&! $<8!&& !-!++0!! !
: &%! % ! &-* ! %-&$!/%! & ! %$62&&
* ! !+-* ! ; $$! $ *! %!!%$$ 1!4! #
$& *!/ $! & *!$ ! !
& %!& $<8! !$! .&! *! & &!& ! > . -&!
+ ! ! ! !-! 1 ! 6 $! & $! $ *! 1!#1&! &
-4 $& *!/ $& $!2 & : 8!2
-&$
3 *!$ 5& $!

g
~

~
=
g & ! %- % $ ! 4 + ! ! ! % % -! 4 & %!* -

$!$! $ &!$ ! 8! + & $! 2 & $BD/ $ *1 & ;

- @ ! %!& *& $%

14 !#%4 %!&& p $ .
%-&$! ~-- ! &! ! ! 2 $ &#% * !

!/ % &**!%4 &&* $<!$ ** 4$ -&! & 3!%!& -!2
$ 1.&! !
%! 2 ! 1 & !
%! ! ! 1& *
&8! 9&* 2 *$ 4. &!$!*4 :% ! %% -

! ; 4 $ *! %! & * #4 ~3 &! &! %!& 4
2 ! $ !%1&$9 &%- %!
@ &$!& :%!$ ! 2%* 1 /9 %!& &7
& !1 $1 %! / <4 $$ +! $%<8!, &8 !
!*! ! ~-$-% %! - % &! %$$ * $ !#% %-&$
J$%%~2 ! 4 %*&$ * * &! + $! &9
%-&! & +%! 7 1 %$! &! ! +%! /6 &! :! %!6 -4
: a ! *$/$ 1 -!2 + + &!
& <! $ ! 2 +-1 ! + 5G4 & !
*!:&!$ && & %&*& !* ! $ $ , 2 %$ $6
2 1 $! & * % / $ ! $ %! %!& ! $
!& % %4& $ &%+&! $!*%& $!- 1 &
& !$ *- $6 2 -1$ :$! & -% 4
*! $ = 8! ! 9 ~7! 8!&
&!$ *.!1 2 %! - % &~!1)!I4%!& *
! 4 #+! $! $ 1 & -! & %& %!& & $ -! $ %%$!
! * ! -1 *
$! ! !*! 2
& & &+! ! 2 - $ ~
! 4/!&! *& + 1 %!&!$ ! ! 4 &
2 *& %! 2 g!& 4& *$!*! ! 3*!
& 4!+%8!$!+4* - +!$ %&4 & %$
H~!& 2!$ -! 4 $ %!+& !
Laranya era um, pnnccsa judaico- americana no dc uma indiana EL, a
oonhece na faculdade e estagiamM no
mcsmo
j0rnaJ
SCmamK
Elaeraa ta-g.aria ma,s
gostosa; eu era 0 estagirio mais tmido. Mas quando voltei a v-k anos mais tarde,
em Los Angeles. Styte levou-. para sair. A primeira coisa qUc da disse quando
acordamos juntos foi; " inacreditvel como voc mudou.' Eu achava a mesma
coisa.
Scacy cm uma anor*.ca dc 28 anos que conheci em Chicago. Durame uma
longa correspondncia pela Internet. eia me seduziu com sua inteligncia, candura <
poesia. Quando BubUitt veio me vis.tar, fiquei decepcionado ao descobnr que era
desajeitada e nada eloq'ente, provvel que ela renha sentido mesmo em
relao a mim. Assim mesmo, Icvei-a logo para o meu quarto a comeamos
a noS
beijar. Quando coloquei o d*do dentro dela, senti um file* de carne separando Sua
vagina como uma rede de rnis. Era seu hmen Eu lhe dtsse que no queria ser
aquele que lhe tiraria a virgindade. Foi quando me dri conta dc que ser um AS, s
vezes, significava di*cr no.
Vana era uma mulher russa mais velha, com traos finos e excelente aplicao
te l.cone nos setos. Ns nos conhecemos num bar em Maiibu. Ela me disse que
era seu amversrio. mas no revelou sua idade. Eu achava que deva estar com unS
4J,
no rr diB&fflnîH|a,GOHTO-premTtenitra!fia 5' memno brinquedo, Ela agarrou
mmha bunda e eu falei que cobrava um extra por aquilo. Dua< noj,s depois,
tomamos um coquetel e fomos para minha casa. th disse que no estava mais a
fim ) que procurava algo mais profundo. Ma* fimos sexo naquela noit,
Bnncamos de teatro. Eu era o professor, ela era a aluna desobediente. Foi idvia
dela.
Uma outra era uma garota asitica bbada com seios grandes, cercada por t.eS
garotas as.ricas sbrias com seios pequenos. No consigo me lembrar do seu
nome. Ek pensou que eu fosse gav. Conversamos por uns 15 minutos, depois eL a
leve, pela mo at o banheiro. Fiamos sexo oral um no outro e nunca voltamos a
nos falar. Foi superestimado.
Ml e uma cxecuttva australiana que um amigo AS me apresentou Seta cabelos
eram louros e espetados, cala., de pele de leopardo e uma voraz enerf,a sexual.
Ns trepamos dentroda BMW dela com o reroarmdo e as pernas para fora Quando
perguntei quando ela sentiu pela primeira vez vontade de me beijar ela respondeu:
"Assim que o vi." Nenhuma mulher jamais me d,ssera aquilo antes Sarah era uma
agenciadora de elenco com uns 40 anos que conheci no lounge do hotel Casa De!
Ma, em Santa Mnica. Ela parecia limpa e radian* como se acabasse de sair de um
anncio de *amPu - mesmo sob a Ju, morri*
z z
z

$ & 1$!4W&$G4&-!$ *! $ !G %! &! G4VG&!
4+*G P$ * ! $ /1! .3 " + %1
&& $!$ A/$! $$%!& *! +$$
($o
$ %!
4
$ & $ & G 2 %! +!
G & @!1 & 2. $ %!& * $ $ 2 - & &!$!
$ T & $ G %!& ! !! & . 1! 2 @8 1.4 - &
&!$! &+9& ?! * % ! & &; * %! 1 %
O !
&!$!,
%!& $+ !&$
I &@*! 2 .%&/ $P@&+@* & %!$
/ + $! & %! $G / %- ! $ *! . ?2 $
$!/&! %G 4$ %!+2 F!! 1$ * ,4**+ !
~ & -. $ & %! !2 $ G1 ! %+!! % % &*$!#!
% < 4%!&%F % ?2 * ! & KG* ! *+ % %+ <
*! $ 2 1/ $!$! %+ ! 2 - %
& ** 2 &-1 $ +/ P *! $ 1%$ & %
* % %+ ! & 1 & -!& .%! +!& -& &%!
*! $ ?6 &! GG4 P&$ =$!& 4 W1 6<8!4
$!M- * $* :*4 & %! !2 4@#2 ! -!& 8!1 4
%%$/ $ 2 $!2 / %&* <$%! ! 2 $!%!& <!
$ 1!1 & ! *!&&4$ %!+2 7! & %*$ 4
*!2 &!<X +& / $ % $ * ! + ! : 2 !/ #
2 $!% <1 6<8!%+!.
0 P &- $W+ ! * ! 2 6$ <$!1 2
*& $ & P $ * /!& % $! ! ! %& - %6&4
&; $%*! $$ &+1$ &&! 1$ !& *& !
8! !/ %**!
!.% %!$ 1 !/% 4
#:&& -! %- !
: & $ !@$ !*G2 * % !* $ &
+ $~ Ag1 $! ! GH & %;&$1!%.$2
2 $ %!+ %G$$ 4 ! & &- % $ %@ 1$ :
:&& ~$ & ++! %# %!& ! ! $ &G *! L, %-!
*!$ * $ & +!%$! $ %! ! 1! !$ 2 & !
$!$ :* 9 %= % 1 & *!% $& ! * / ! *
! B %! * ! $! @! *L 1 ! /% ! 4%! $!
$ !+ * % & &+ % : ! B %! % $ *! & %1- !
/ % 2D!* !&
23G
$ &&8,, F! /&& % &!/

% 2 8! /1 2 & *1 & ; % & <$ &
2 %! - %2 $!/%-&$!*/6 N@!$!&@B !+ ?0&
@$!%-&&%& -8!$ +!2 2 $!& %! <! / 1
$ + $! *3 *9 ! $ & +! $ * ! +! 1#
&8$ &&!4 0 & -16 -
! -! -1& %! $! $$ &- 8! & & &
$ /!*&&4 &&*6
~! & 2 &8% 1! $ 0 04 % <& !1
* ! @!! !! 2 %! ! B& ! $ /! $ & &- 4 /%1
/#% %! # /6 :!%!& ~!* $!4 &!!+% %$!%&
%! &!*4 1 $$ 4 %&* !41 <8!%
*!*$& !4 *3 & ! %& $! :* ; % %! - %& !4
%! & 1$ &&& &! $!*!% !$ <8! ! B
2 &- &&%! 1 $!
$!%! 1 1%!&&&- 4*!$ %! - % !*! ! * %/%! !
2 %!& <1 .$ *! &&4 & &! 2 $ &!$!
$ ! 8! 71! $ 4 +-!$ / -!$ 2 $!
&*%2 $!*:,2 $!*!1!% 2 $! % !=2 $!+ @#
2 $!$6 2 %1&! $!#*$!$ &
2 *!1 4 $ /! ! !+@ <8! 2 & &- <1 ! Z %
& -! +%!&! $!04$ < $!1 4& ZUa
$6 $!+$* ! ! &! &B*! /! 1 &! 2 $!1 .1
& 1*@ !%; $ & $ 1 * %!$$ #: ! &P
/& $ &% & 1 $$ ! %! ! %!& 1!%;4 8! & 2 &1%
$!& 1$! $ &!$!&4 1* & $!
%!&*!1<8! *! $$! * && 8! *$& 4 ! & &! &
1 /%1 2 *! ! %! & %! ! 2 * % * %&
*!
!- $6 &%! 4 % 141! &+! ! #:4 8!</
*!$ & 1 * @ *! %! $ !$! 2 ! &! 4 & !
*@
-11 !&6
&0 0
[

6
*!-!!
Da. Toaa Oa 3Bduu&u de ThufidfiTMt
Tudo b*m H enlo ad rdondo u^ debele diivosiodor algum tempo sofra quem o o
malho' ariste do seduo oor aqui.
Obviamente, hp utn botado de ego* envolvidos nessa 'volflo, e coda um Igm suo
prpr.a apmio sobre quem de olo o melhor. No verdode, isso loo lubjallTO qye no
acho realmente qve um dio enconlraremos uma resposlo clarg a honesto por<l asso
pergunto, como perguntor quem o melhor guerre,ro ou wldodo nu guarro. Mus 'so
ro impede algum os pessoas de cotegori raros raros em rtossa peque.ia comunidade
cama melhorei. Em5n resolvi dossifirar moiofBs AS em olividade atuohinenle.
Style obsoluramenl, com lodo honeslidode. o melhor jogo naie em db. Esse
cara , provavelmente, a .Lho-do-pula muis matado, sorroiciro o mantpu-dorque eu
K y! em atividade. O negcio e o seguinte: esse cara se opronirr^ wnda oboô do
alrrmra do rodar, e e por isso que lo perigoso. Sua sulleia toesp^nlow que, antes
do perceber, voc j esto se submeierdo o ele e dando-lhe Wnl conlrole sobre voc. E
tem mas, ele foz Isso com caros e com os gaiolcs. Minguam osl a solvoFaro dor uma Idia de tomo Style * incrvel, ele irvanloj a moior porte dai lenicas
qua um bocado de caras importantes esl o usando * engordo Suo TOturem e
maquiavlica <r ele jloum qvc eu admiro e, oo mesmo tempo, remo. Aa seente o
isso o lote de que
LQ
O melhor do Iodos.
aparncia * bem mediano e o resullodo o mis poderoso Jedi,
m %
?! 2 $! 1@ * !#%4 *3 % 1! $ 0 %04 2 & $
$ 2 $! -&$$! 8! 1 & 2 @!!*%! - %
&- , 1 ! @!! * ! -!& ! $! $ $<8!
%! 2 1&& -! * $ $!-1&9 *$!%+ <4& $!& -
*; %2 -&1 !
* $ & -1 8! &4 A=4 &$1$4& ! $&
$! /1 %!& & &- 4 /%1 %& ; %! %
*!:&1&*!1!2 1$6 $!4 ! $! &%$ & -! & -
*1 %! $! & &X
! 1!*% 4 ! * $!& 1<8!$ &
2 +*%! $ &!$ %& Q !+ &- 2 8! 2 2
&!$! %!&&$$! &*!$/%$$ c4 $!$ &/ <7R$
&*! *! $ !4 %- ! % 1&& &* $ $!&%3*!
& *!% $& !$ 1!<8! !%$ / ? 1 &!$ $!&&
* @1 :*! 9% % & & #!
8!* % % /%<8!$ $ - $%%% 1 &*& !
@# 8! *!$ & $.% 2 & * $6 ~% 1
!/%& &!! ! !-! $2 -!& 4 0 4 ! $!
$ %$! ! & $! !$!4 * ! 1& & - *$ 4 & - .*%
&$ED 4& - / 4& - *1 * %! 4+ @ %!& !
* & -& 4
& 4 * !*% !$ 0 04!!$ %.*!$ ! %
! @ !-* !6$!$ %1 g! -2 *!1& 1!%!$1 6 @
. % $%!& $$ * 1&# & - %! =!&!%!$
9+!& & &! 8!+!$ & *!$ ! & $ + & %!&
& ! ! & C & ! 4 % %-1& 2 & //$ $
* %!& $$ 4 - &$! /- $ $ &. !4
&/- / $! -!&
* 8! / %! 1 & &8! $*= &+9& %!& % $ &1I
:* %1 & <8!&&& &! 1 &
="#
@ G
!G-!1 & &- / % ! $ & & $ & -
& & GGG G 8! P hGG % 1 $! 9 1 $ . ^
&H$ H < ! * N% &D *!&& 4 . 4 & -*!% 7! 2 +
! !%!&$2 $!U& + 1 &* & %!GGP%!&4P N. -4
9*!% & 2 & ?4 ! *$P /%1# * %& & !
&1&!& & 4
&+! 2 & !1! $! $ *.! 1 &
* 1 $! & / $G &P G & 9%! &! & $! 2 %!&!
&?g $!* $6$! 8! * & &!62.-G
%! ! /! % %$ %! <8! $ $! & *4 !
$ $%1 * $ %!&! -! ! %!&& &- & <8!! 2
* 1 $ ! 2 $ 1& * $ && ~8! P & % #! $
& &-. - $6 $! 2 2 & %! & ! 2 $! $ /!
2 * G$& *$!/ &!2 $! A$$ 2 &
* & - / ! $%: * 2 #1&! 11 $! &
<8!&! !7&%2 $! 1 $!%!&!G&- !
mesmo tempu,
/ & .4 & $9 $ 2 &- 8! 2 & &*

& I$! & &! ~ 1 $$ 4 &V $ 4 % $$ G %2 (
&
&- 8!4 %!& / 2D; %4 & 1! %! 2 $ & -!& &
&*% & = : & % + !+ #%! *!&$! 2 $ 1 &
!* $! /&
/% & 81! $ *
/2 4 +!& @!! *!2 $2 & $! & *
& %! & % &! *#3<!$ <8! $
&2 ! % A ! !-! * ! ! 1 !4 @ *! 4 &
&! $ !+ && 9 ! G & %& & & %!& &
* !*!++ !*&& !$ !$ 4
&!$ !#+! !
2 ! / %3F !& ! !*9%!
g! !!1/$!- %!&&$ &8! & -%! !

$ %$& !+ !%!&*$!4
! K + 2
/%!!$ :%$2 $!1!%; #$ $!%%+!
$ $6 g! !%-*1! K*! %!& &!

?!$ & & &*$$! %! %& !1+ !+-
.& $1 !& &! &*! !& &+$ !2 1 g4$ !+
G&* $ ! $ *!*. $$ !$! !&! * -! * $
g! ! 9-!G$ +- 1%K2& %!&!4!+ 11&$
4& - $$ 4
t40]
6
g

66
6

g

g f

g6

g
g
6

g zO

6

Agom ei JS lo ,
~!& -!% #!

6

% (G @ G
!6 -%!&1!%;4 &$ : & + &2 %* @&

%!&Q !. %* % $ & $& & $/.%4%!
./<* ! * . & *3 & & R $!$!$ G &% 4
%! 1$ *- &! 2! !+ !2 @4/ $!Q& 4&&B %4
&1!4&1$ !$* 4&%& 4&+!+$ +!%- !22 !%! R
4*& !$- & & <8!$ &*!=$- 2 1!%; &$
$!&& % $!4*!2 - //$ +-!/!% !$ =!%;
3*!$ #/% & 4$ *! 1! $ *L*/! 41!%;
$!M1 6@O& 1! G!& 1!%; $* % @!$!4 &
*!$ #$6 @@& && $ 2 2! &* & %! %%%! %
*& !1- &+ +$2 #&! $!% $ $ - &!
&1$ !%*%$ % %!& ! & &!<$! / 1 8!
$ <!& -#!
&!
1$ & 4 8! -%$ ! 2!4 * %& $! %
&4 *! %! ! & ! *! .1 $ g &- 1! $
G6<.%! / 4%- $!2 1!%; 8! #$ $! &%&$ !%#

%& $! $!&%!&+ <8!$ <8!$ &*!$
*& &* /& $ &*/% <8! ! $6 $! 2 . 2
* &+ 1
8!42 $! 1! $ $2 ! $!* /& $ - %
$ + $! * %!<! 9 &+:! $ ! - &!& ! 2 1!%; WG &
*!% $& !$ !%$ 1!1, - . 4$;&&!$$ - ! +<!4
$ + &!$ ! * %!<!4 &!$- ! * %!<! 4 8!4 + @ $! 2
! 2 %!& 1$ 64 2 ! 1!%; *! %$ /. %4 %!
$! * & & $ ! !%*$ % & *!%! $ .
%!& < /% &+<$ !%; $ 1 &* ! *& ! !+@ P
%-&&! !+ & ! 9 &* & #4 !
$ :2 * ! $4 $!$ %! /!#1
!%;%%4 + $ 4 %& 4 1!%;%!& < !
82
9 ! %#&* $ $!2 1!%;1#9&$ ! &^^
U
!& * ! ; % $ B& -!4 ! % & ! $! * ! 4
$ *! *! 1 4 G#D 4 * ~#! 9 $ 1 $$ 4 * $. &
$ / 1$.4 7! 2 2 1!%; * 2 & &- /#%
8! 1!%; /4 %! 1 %!& /6 * +!+ 4 %!&! 2 !
&8! 1!%; &,1!%; *! $ -! & /6 $!%!&2
!1 G71! $ 8!%!& % *!%&,+ @ &!1! 84
A6 $ 8! ! 9& -* ! % & *! # :%$
! !+ %&%&$ 1!%; %!& < * #$!! G
# :%$!!%;2
1 %!& % $ +!! %</ &8! &68!4
ZZ 9&! 51!%;%! %!$4 * $!/! ! !1$! 8!
$ 1 ?6 $! !
+ @! % %.%
&8! 1!& # %< 1 4 :#D *
$ 9& 8!1!%;* 1 4% $ G$ ! !&
&! / & $4* *!*%1 /2 -& 4
2 !/=4%! / !%-&$!$ +!%! %1 $!
+ &&& !# 4% $! <8!2 % +4! % -! .&$$.
$!2!,!1!%; # 1 $! ! &+!
*!:& %!& < + @ * !4 $! %! 2 !!
/ %-!%!&*$!4*6 + %.% % < ,%<!
$ 9& !1& $62 1!%;G%+&$ %! - % 2
$ % $6!1 6* !2 1!%; #/6 $!!%; *! $
2 2 $!& &- $6 8!41!%; * %!-4& / %! %!&!
& +!8! $ ! $ 1!%; ?! %! $! $! $ 1$! !%; 8!
+! %$!- ! &!&$ 1!% !*%&$ 1! K%!&
&B!+ %-7D~8!5
2 :!$!!2 * % + !9 1!%;1 /! *$
$ *! $ !4 $ &!$! 2 + & %!& ! 2 / & &! 2 !
2 $ /!1!19!?%%!&2 +$ !
*! - $=
%<
!/.!%; $1 & $8!&!!!1#! ! &! !! !$
! 4* & -8 1 6*!&! !
8!4 &% & -84 * %!&2 &-
@# 1
9! !&!& ! &2 1!%; #!6$!&
%

4%!& $$ 4 3 % <&! & !1 *&$ !F %D

%!& < $!& %!& 1 % $!%! -! %!&& p3 $
$$ -4& 1 !
4 -%+$!$ U&$ & &*!1 %<$ - !
/ $$ &? %! # %3! &-%!%-&$@%I4 &
% %! ! :!U * /%2 !! $
O%4%!&!92 /%!444 %! %! % 1 GGUG
-%! * !!*& !+%! *! $ ! &*
% !%-! !&! %/G & &! % !&!
/!& ! %! !%+ ! & &4444 OO>[$1 F!%!
8!& *& !&!$ !
*3G! ! &/ L& ! & % $!*!!$!! & $! !
!! $ !2 % + &G$$4 % +&%a&% 4 & & &WGV5! !$ *! 4
1 %& $ $$ - ~8! ?!& * ! * 4 +%! 4 %! $
%!&* & * $<8!
% !$ $$ -$ %$ !& !$ &%!% $% %$$
$ %!& $$ * 4 ! &* /! $ * & + O GG &
-+ /%
&4-%*% %!& <!* % !$ & $&
!%! %% !&%!&* - M- * !CH$3 *!&-!
!+@ 1 * % ! $!2 *44 **G&
*3:& -! @ ! 4%! /I$! + $4 H*!-!
%! & $ *! $ !4 &%!+ /
&+% $& $ GGPG /! 1 $ 1 *! * $
$!% % & K & $!4 %!& & & ! $ & -! 2
%!&*!& 1

*! % !1 !+ $ % $$ -4 ! &+%4!$! !

2 -& $ $$!%!&%!& $$ *3 % 1! $ 1 .0
1!&*!@!%!&!$/!<4%!&& /!% $1 !g*
*!& $ g* $ $ * /%$$ $ $ ! $!
& &; 8! !1 1@ $ %! *! * 4 1 $! !$! ! 2
*!$ !$ & 4 & & $1 $= 1 $ $! *
-%! 2/ * * & &*! %!& ! $$ -, $ *!
*@ %- /& $ %! , ? & 4 * ! /&

& &!! !4%!&*& Q& $![ ~Y~ &
%&! 4 $!%!& 1$
~!4 $ % $!*
%! $ /3 4 $ 8! ? % %! 9 ! ! ! $ !
%$$ ! $ 32!4 & $8 4 %!& / 2D; % %!& %1 %!&
* ! /! **
*! $ & &*!4 @# 8! +& 1* $ $!!@!!!
* $! %! %.%! !% %-! 2 &*!%! + ~
1 $$ 4 1 3 & $! ! 2 & 1 /6 = 1@ * ! & $!4
%!
$/ 4! !& -!
1& !1!4 &*%4%!&2 &g* + % &

<8!= & % $ $ == ! 2 $ %!+ % $ $<8! 2 $!
& $ *!4 &2 4%!&& $ $<8!? %-&1 & &!0
$ 4*!%! $ &* ! & $! !/& 8!
%!&!&
1. ! & $ &!! Q %!- %!&*<8!R4 %+ &$ $!
@%J$%!& $$ $ !$! $ !$
& $ $ /! !/ $ % 1 04 & ! 4
#! ?! !4 8! + &! !+ @& $ %!+ !
1 $!&$! &! /% $ $!%& ! 11$
& /&. % 1 --! &! 9! $ /! !/ *+%$! %&
@! %$;&%! 1 $! / % 9& - % 6 $
$
0 1$ ! 3! $ $<8! %!&! & ?%8! $ 9&
%! %! #!4 & %! % = !+% %$! & .1 &!
* ! 2 @# . -&! 1 ! !$! ! *! & $ & *#
%! *! !$! ! & ! @!! + &+9& $ 1!1 $ 1!
%!& $$! $ $ .

o
@9 . A

&*$ 6 :!$ #&1%$! &%! - %& !
&*!%! & 4 %! &*%& !$ /!&<X 1
!+ $<8! 1 & &!4%!&!&!$$ ! /% 4
!' "Q # 2 ( G @R G
*!$6 $! ! $ /:!$ %! %; %%!3! $ %&*!%- ! $ ? !

%* <8!4
! & %- - .$ *! & .&84 ! *6 $! & $<8!
%& $$% & ! & .%!4 & 8 %! $! ?<1!%9
& &! .!! ./!&! ! -!& & $ %! / < $ g*4 $!
g* & @! $ $ <8! %!& !$! $! $ * $! &+ % &
$ 4N& 4/
1 $ & 11 & %! M & % & %-!
* 4 %!&! *! -! 2 & &! -1 $! g % !- $
&*!1!%$!
! 4 ? 1! ! %%%&%- $! 7 %!& $$ % + &
F! $ !1! ! 1!1 &* & !& & $%-4 1 + &4
= ! -!** % & *3:&! ! $6 * !$ &- 2
* 4! ?%-1&2 ! 8!* @$1 * &$ 64
& &+9&2 & &- *&*%! 1 %!&
0 $ $ / $& !1!*!$ & 8!4 !%-&1$ g!@ !! 4
%&-!& & !

!$ & *!:&*$& $ &
&- % & &!$ &&*1$& %! / $ !
%!*!4!% %+ <%!& &%! &%4!+!$# / %&
$ &!& + %-!
~! %%! $ $<8!4&!* $ * ! 8!* !+ $ % &
$ 2 *. %! % *%! & @$1& ! @!!4 !$!
F&/ /&#% *%! 8!4$ *! $ !+ !g!@ !
! 4% $ %<$! &!$!!& $!%!& <& + &-
! * & %$! %!& ! % -! $ %!&* % & %!& %! $
* %-! $ # % ! 8! $<8!4 + %$ $ % <
*! ! 1 1!= 1% $ ?6 $<8! * % !
$1 $! +1 1! > $/ 4 $&! 4 $ $<8! #*$4 2 : &
$ 1 $ % 4& &!6! 9 : %.%! $ & $<8!
$ &4 -1 ! $ !& ! ! %!!% * /! $ %
*3 $ %!+2 &-3 * $ * 1! !4 : $!%! &
2 - ?! & &! $! !1! *!% $& ! &+!! 3! $ %&*!
$ 1 /! & <$! 4!$1 62 -!*<8!$ *
%&%!&&&- 4 * %$

p
J g66

Ok, isso aconleceu h menos de 1 5 minutos, o no posso contor poro mais ningum, a
no ser por vocs, rapazes,
Eu eslava me sentido enlediado hoje, enlo Fui ao shopping de Rideou Centre, em
Ottowo, esperando encontrar novas GGs pana sair noie, pois meus amigos TFM estavam
Iodos com suas namorados.
Percorri o shopping e no consegui ochor nenhuma GG que valesse mais da 7,5. e isso
me deixou bem irrlodo,
Estava pronlo para irarnboro quondo vi uma ruivo delicioso, trabalhando numa
lanchonete Booster Juice nolo 7,5, como Iodas os demais que eslovom por Ia.
ftsdi um suco e eis o que aconteceu:
TD: Qual o melhor de mango: furac o de manga ou briso de manga?
GG: Furac o da mango.
TD: Impressionante, Me traz o brisa.
GG; Com algum aditivo?
TD: Como assim?
GG; Aquelas coisas no menu na parede,
TD: Ah, enlo posso colocar vitaminas
energizanes fl lal? Impressionante! Vou
me sentir um novo homem depois de beber isso. isso a. GO; Ah-ho-TD; Toco
oquil GG: Okl (E/n aperta minha m o.) Uau! Esla foi a melhor coiso que me oconleceu
hbje. TD; Voc est de saco cheio,

n? GG: Estou, esse trabalho muito cbolo,
TD: Bem, sabe o que mais? GG; O qu ?
% ! !4
00 Ab-ho. T cano- Eu te lombm.
S ta^ri V no, **l ^..ro^rnoslugo
iti'is eslronbos, como nqui**Ah-ha
TD; Espere um pouco. J sol, feche os olhos.
OG: Porqu?
TD Apenos toca o que estau ctoendo00, Voc i roubor o dinheiro do i OJ coiso porecido?
TD; No, nado disso Juro. No esqueo, eu te o
00; To certo- t*tf fecho os olhos.)
O bolcuO erc tm cmpto. rt5o me incline, mo se fosse o suoer-ho-nem
toando e o beijei
Assim que ocabei, sta contou o gritar Feito umo P cra-1ouco.
OG: Aoaaohhhhhl AaaoDhhhhf
Todo -do comeo, o dhor porc mim. Elo po-io (.r p -do, prende como umo maluco,
agitando os braos e iI
Eu
tava pftttrj* ***. aue pariu, sobia que - ^^"^ M.rdo. D^ .** *^m fBL
Medo, prêi ,uefs* o bos,an>e. Nunca m is vou toier issol"

TD: Ei, eu disse que le amovo antas.
OOL Aooahhhl Acaatihn!
TD: Hurri, voc esfb bem?
OQ: Aaoahhhl
TD- Tudo bem com voc?
GO, Tudo bem. So 5 dobras e 31 centavos. Aoohhhl
Elo eslovn tentando s* recompor fotardo, mo, ron.inucvu berrondo
in.erml-hentemenle,
TD- la*orr ocolma
OO: Hum, sim. Eu estou bem. Quol o HI nome?
TD Por favor, no tbome o policio por couso disso.
s poro regisirar no computador. Eu pronta ~ o tado
oa: N5o, nno
mundo,
TDL Ok, mo chamo Tyier.

OQr Uou, que nome
Obrigado. Qual e seu?
00: Lauren.
TU: Gostei,
GO: Massa! Esta foi a coisa rnois impressiononle que me acantece-j na do
Iodai TDL
Legal!
na Meu Deus, voc e incrvel. Minha nossa1 tu te 'mol Isso Foi incrvel, coral TD; O
prarerfai meu. Prometo que
VQII Q
ouira d Io. E vou pedir poro voc fecho r
os olhos outra vez. 00; Voc v. foaer mais do que
sst)? [P sntfa de oho,
iujjejndo sexo, eu
acfi.j TD: No vou deixar voc na mo. Voc soba que ou

ie orno. GO: VOJ ficar esperandoTD: P. po'ece legal OI TE . Me mostre como oi nos bastidores. 3Q:
Tudo bem. Chega mais.
Eu estava pensando; 'Caramba, noa possa acreditar!" Apalpei meu babo da cosaeo,
me restaram duoscomisinhos escelenlss que Oron havo me dedo no liimo im de
scmoiHJ, caso fossem necessrios.
Enia. d* repenle, amarelei. Me senli assim: "N o vou conseguid Conheci SSJ mina
fi dois minulos!*
Movia pela mejno umas 50 pessoas olhando paro nvm, vendo c goroln abrir
6
isso?" t oqu'o eslavo me deixando sem groa. Pensando bem agora, eu poderia ter feilo
aquilo. Mas, naqude momento, eu porplaxo. Enio, ou disso;
TD: h, no verdbdc eu calou Mmaior pressa OOPosso vollar a 1B ver? TE: Bem, eu eslou indo
emboro omonh. OQ: Que lol de aos do meu
tumo?
Y Eh,.. que meus omigos esto mo esperando. Mas eu o!lo emonhs o ns
podemos sair.
J
Ento me virei e fui embora.
TD
m

0 0 1$!1!
~42 &1%!& 4& !G$ 2 0 01 $!-! * %
1%!&/&. * 12 1! *!*& ! & &
2 $!a /% $%*&A!I -!* $1$g!1 1 & 4 % $!
$ & * !& 4& 0 0*. .3* 0% %1
$ %$$! %! !
$ %% -@! $ &!%! %!& &!$ ! %2g1
% $#1 0 %0& $ $ $ *!
1 !1& %%!&!$ -! 0N!++ & 4 B%$
1$ * % %! 2 $! &*!F % !$14 -1 &$$! I
1$ &&!$!& . & I$ 2 4 *!9&$ && $
8!-1$ /!1!$!, -1 /!& $!
& $ 1$ K !! + %$ *! % !
&!.1%! 8!!$ %! & + < $!& -/ ~ !4
% &/ $<8!*%+!&!** $ !1$ ! !
& * %9 +! & &!/! ! +!+!
g <= $% 1A+& $%<8! *! $ 2 7!
* & -! $ !+ ! %! !4 ! /%! $ *&$! 2 $!
& !! /!2 & $ :! &=*%!&g .%4 !1 5 %$% $!
!$! $!E% $ !$8!$ !$!*& ! & %!&2 &
%! 1 4 8!5* % ! +!&&+ %!&* !G2 *! && &!1
! %!&! % $ 11 % # g!$ &! !$! ! &!1 !
!! $! 1 ! -! *4 G &! $ !<X !+ $9
U / * & * 2 /%! &* ! $! ! %-&GGH $
g!@ ! !01!!$
O

|

JO'
?! 2 2 !* *& * 8!g!@%. !

!@AAPU
! * &! ! &! I% 2 %+GV & ! /%!G & &
2 $ &!!4/$$!7$4: WI&+<!&%
!+- $4*! I_g! !1 /#+* & * GP, &
%!&! !&4/ *I 4 !& *&%2PG! !2 1!
1 & %!&!4
+!& 1 $4 1! &! % & $ / !4 $ %P- & ! %-&
&G * !G %-&& G $ % &! 7! G 2*1! $ &
* ! & !
$! $$ /$7 ! * & ! * -!4 & &V4 %
*!$ $$2 2 ! GGGGVWG$ /V
*!/ !! /
4@ !& 4* !&!.$ !$/ !& 4$$ - $
2 !VM! 1!/U !%&!$ .I $<8!4 * $! N 5 1!%;
&4 !% & * $ 4 2 % 1 1 ! * && !!
$%$ 2 / 2 $!G F * $!%!&& aU !/ G
& *!$ ! !2 1!/%-$ !/
%1/% $!%$1 6& $/.%141 %!&2 " &$
!
$! * 4 & *!/ ! $G ! $! & $& +! ! %%1
% & = !$! &! /!*! 9$! / $G $<8!40 G
G * $!*! &4*!
!$ $ $<8!
0 0!!12!
!K!2 d #2 %$ ! %! *3*!
!4
2
^^8!8:^ :B^^7: E
:
'^ ^ + 4' '?' 8
SSSSS 0: : :

* ' 1* 1 G ' ^ *
' D
SSSSS ^^#:
0 0 F!* % !$ &! &*!* %! $! * &G$ *! !

G*& + . &=0 $ %g*2 8& * $
$ 2 @ 0 # $! -! *4 ! $! %1& &* %& !! !4
-! * $$! ! *& %! + !1 $! !$! /& ! $ /!&<8! !+
$<8!$ %9 +!
0 0 /! 1!$!$*& & *$ *! !4
$&=
>? .&<8! &0 $ % %!&& @!!~!%!& <! /!
++%4& * &! ! %! %!$! & && !
$6=
>? & $ %!+/3&* %& -&! /%!&&&
- #* * $ *
&! %! / <&
+%&%
$6=
$!&%;%!!- % 0%$% 4 8! * ! $ * *
! #! /6%! 6<X %! & A4
> 8!*!2 1!%; %!&
+ %$E 1A * !?&$ & %!&!
$ :! 1
9%!&!& * -!2 & /6 $ !
7!*! !$ :#!/%2%&% 2 $!1 *%$$ %!&g*
O /X* $/&.$! g 4*% &!&*&!
2 * $! &*!!$!
& $ *! g* 0%$. %1&&-*!
g* * % $ & &!$! & @2 $ %!!4 3%! %!
!+ &%& $ !$8 !%*/!$%<@ # $ 1
! -& !& *#$! & + ! @#1B4&!* !! ! @$!
1 $ %+ < !1 %!&! & % ! & % % 2 :! &* $!4
! ! * % & * % $ *# %! 1 / <X & * 4 %!&!
1 &* ! $!G*!&& * & +! 1 $%
& #1$! -% !/ 4 %!*! ! ! & ?#%$! % %& 4
&* !+`g %* $!$!$ &&% 6, 9%
& %&*& !%!&%+ <! ~&-&*1$ $<$! 4
%!&!& & $!4 8!& !-! ! !-! ~F!%! /! * ! 2 8!
& !-& ! !-! - %! % $!+ /%!$$B1$1 6 1 1! !4
$!% &*& &* 8!/1!#A& :! 4

K./%! / $& - & & &=4A& !1&^& * !

!$! /6& g!/&4 &!&! 1 -&$0$
$ %! /!! &! $! $/ ! &! ! %$! .C&+9&
" !g!+ &$
$!& 4*@ 0 +~1 $$ 4 /1! P*! 1G
$ / &%/$U4 &! !$ &*! !4 &1//$ $ !! !1.&
$ &$! <%-&$?
/% -
gV
!!1 1!
_ 1$ $! &$&G$ ! !%-&$$ U$ $!
1$ $! & &$% %!& $ $! *! !$ $ &! & &! ! 4
G*! !$ 1 !%+ <4% !! GP4 !+ % - %!& <!
! $ &G %!&! 1 $ $! & & $% %!& 1! $
&G * < ! &! D! _ 8 ! & %V *!& $ G $6 &=
I- 41! #!&$ &G&D !-*&& $G ~ *! !
+& ! !&%! ! /$! &/ & !*&/# G$ !
2 $! % 3 !! %*!$ ! $ 3! !$%42 !&
2 &$ !! 2 & 2 &$ !
*!P $ & -! $ +!+ 4 %!& % $ $ & %P
%!& -& ! * &*!&%!&*!& ! & $!*!
&!$ ..3$ <X %! /&<X 4 & $ ! * %.*!
* %3!! ?& $! 2 !%!$ 6=!%*!# $%! 4
& * $! %!$ 2 /6&!$! ! $!* 2 %*!$ ! !%
&*#1$!& $! ! 2 !! $ %$!
& ! %! ! ! = % % $! & * ! %&
* 2 9&&& MP* $$ 4 $! *3*! *P&9 .3
$ / +!& % !4- &* -! *$X 2 %%! % <
?!&!$! ! $$! +!/ 2 %! !+ g <&+!%$!$ /!&<8!
1 $!$ $ 8! + 1 .$%!
!$ -! 2 %&KU 1 - 9 ! & 0 $ 2 2D
$ &! &*!% $& !
!2 +& !$ &!$%& $6
&"}$6
6 6 6

- Faa um IV - dizia clcEu ira lembrei de cuiiiuTykr Durdcn imporrunavaeonsrajiremenie Vision, pedindo
pniitJinierit'ji
L'
marenais. Agora entendia por qnr Vision o r'pulsua Je tisa, Ele
parecia no peivtbei'^ humanidade deniro de ns. No scimport.ii.i com
LI
tipo d
irabalhoqne firamos, dtr onde vnhamos, o qiic pensvamos sobre a cultura, a poltica
e o munda,
I (avia uma distino que etc parecia no comprrcndrn ns nao crnios somente
AS. ramos
PL-SSDOS

%6p
1
" * 0 P 30^ * 04 AP++ @5G/ GGG. ?
0 0 ^ ,% G/
P'G$G
8!PG$PGG
' 6 1' ( ( *0 1 - 7
^1 *
(. * *^ B .3 * . ^- *4 //P* /
4 %!& / 2 ! GG g!$ *$$!@V -!1 GP

I$%&$ GgUGG * ' 04 4 ?T^
! < 'U' ^ A - * N *G
C 0 * ' */ _ * GG aG GG G G 0'4' 0 4 *'

'4**
*2 1!%; F!/I! $%!&%%!& & $ *

0 4
- Eu fluo sabia quais os proced intentai que j usou com das respondeu ele
-r e eu no queria repeti-los.
- Cara, voc no pode lanai iniia de sua prpria personalidade?
Agora Hillary estava usando apenav lapa-sciosdeplumas E calcinha. Sua pele era
cao macia! Mas seu nariz parce i-i uin bieo. Na ltima vez que a vira, ela dissera que
escava Com um surto de herpes, e tu n o consegui transar com ela.
&! *!!$ 0 4& I$!4

- Por qu? Est ciieto Je garotas por aqui.
Ela apita corretamente, me diitenUo que estava tom hcipu. Era melhor do que
guardar segredo e me deixar pgar. Eu no podia puni-la por ser honesta Mai agora eu
estava louco para rnausar tom ela.
- Quero ver voc em ao num [ugar onde no conhece ningum - me
prmMi-Hl Tyler.
Ela cobriu O eorpo com um leque penas, passando o entre as pernas, e jogou
a calcinha para a ptnria- Um trapo voador cheio de lierpes. Um rapaz com piuia de
intelectual com costeferas apanhou-n. Depois, amassou-a na mo c agitou-a no ar,
excitado com seu prquertti rrofeuvcri peo.
Algum bateu no meu ombro. Era Crimble, usando sua camisa da sorte.
- E ai, rapaz, o que uoc eeinri?
- Nada de novo. O que voc acha de acompanhar TyLcr D urdem at o Saddle
Raneh
- V'i;e no vem? perguntou Tyler. - Eu escava muito a hm de ver voc em
ao.
- Estou cansado, cata.
- Se voc vier,eu farei minha imitao de Mystrry, falando n quanto ele senrt a
falta de sua alma gnica Stylc. E; uma verdadeira diverso.
- Obrigado, tnai no estou a fim.
Fui aic uma mesa eme sentei frente de Hiilary. Quem so aquele* dois
fracassados que estavam com voc - ela perguntou,
- So dois artistas da seduo.
Quem diria.
- , sno jovens ainda. Estio aprendendo. Ptecisam de algum lempo.
Ela segurou os clios postios esquerdos com 9 ponta dos dedos c depois os
removeu bem devagar.
- Quer ir at o F.S Carmcn? - ela perguntou, antes de retirar os c lios direitos,
= ( G @R G

/! 4 2 $!&%!& ? *A$!%!$!4

~4 !/ $ *%
2 & A %&!$! ! * %! 14 3%!$ & *
/%*!&!
m 6
* $$!4 2 ! $ 0 $ !$! * %&2 4

& $$2 %g** %!&!* . 4 1 $!$ *% ! *0 0
], !5 !+ -+$$ & :!$ #! 1 6 1 .* /%$!
1! !%!&& -* <42 & + 41 * / <!$!*3 !+$!
$ &! * .% $ $ ! ! 4 %!&! !%! %!&! !1 -
%! % $ !+
/%!$$B1$
1 $; % $ ! $ %!& $$ 4 I! //% $<8! #*$

$!& 1& %%! $ $<8! 2 $! %!& % 4 & !& &8! ! 9!$!
0 0 & ! *!$ 4 $! *! D $ /% ! !
<$! !
& 4$*0%$ g* 1%& % 8!

f 6 z 6 6 6
6
6
6
&- 4 8!4 %!& $$ $ 8! % 2 *!% &- 1 6
-&4 +&!2 #1& / 6 $& $; % 2 -& $1
%!& &- 4& %!&! !$! -!&
& $! &! ! $ !$! /
/4 1 /% $! * #
&+! $<8! #*$ $1 &! !/ % 4 * % ! %% *
1%<& &+! &$$ 2 !%!&*/! *G ! $1$
& &I +/ -! .1
! 7! 1 G %!& !~7! -1 & %!
2 !$ : / 6 %!+ !% ! 42 $!1! *% %-
& & & - % L %,
p

!

~* E?.@ ?/4
-
-8
%%
%

.&
% ---
5

%
.W 1% " (

-
" U/
6- 6

$ %
-1
G/.A
1

pWAK% GG% $
- p
gG

2
?
1%1p
=?
4

"
%

-

dd

)Ip
-
?

p - %-
& -
& $2 1$6 $! $1 ! $!!%!&* & $ $
& / %& 2 . -&! $! @ ! 2 *& , & & $ =
*3*!%- $!+ $$ & D %$& -%+ <*2 1! 1
O&/ 4
4 & & &!4 /! * /! & ! $ *! ! %! 1$ */
@ *% $ A- &*! ! 1 / 6$!%!&! Z* 12 4
* %*& *!2 & 14!&$*!!* !=1 $
>2 %& $ : 1! !>$ ! >
#!$ $!
/$ %!-& ~!/% * ! 4 % $!!$ 4 !&* %!&0
@5%* $ !6 -!? /% &+<$!$ $* ! 2 ;&
& *!$ $!2 &$ !4 @ =# $6 $!& -!$!2 0 /0
-&-! - %! $ $! ! %!& #! $! $ * 3 %!&* 1 $
40 $ 8!$ &!!*!12 1% !
!=&&+%*4 $!0 %0
A! A*8!9&& <>2 :! 1 0 1&
$!$ ~!1 04! $ -A-! * $$!%!&1 $ g* % $ &
%-&$!1 .! 4& 1 !$ + 2 $! > * $ &+-!
% 3 8! $1 $! 2 $! 1!%; 1 & @ !4 *!2 1&! $ *% !
&$!!!
/2 ! @ $! &+!! A!I -!* 8!$ 1 & $1 $! ,%!&!! !&
$642! +-!
>9&$!& 4& !+@ 1! 8!&$ $! >*! >~!
%!& <! * <8!!4%-!2 !# $!&! !&
%! & ! &2 *! 1 &* -!6 !&&- 2 &
*! * * 4%!&!& !!& ** * ! !
* 1#1 1 !!%& $4
1 0 1!!* . @
! $&& U** && I!$$
$ A!I -!* $! 1!!4 $ : $! & & &* 8! * $$ $ !1
* /! % 0% $ /%& * $& A!I -!* /6
$ & $ 1&$ / 1 $$
! -!& %!&!%! 2
&- - * % &! & %!&! &* ! &*!#! $! 2 1
!1 !+-%!&!1 $ $! &!@ $ !* / 4
0 0 /! ! &2 %- !%&!! !
Meu pai est com cncer no pttlmo.esr nn fim H estranho, mas a primeira
pessoa com quem eu quis falar foi
-Ecorao voc est se sentindo com relao a isso?
No estou transtornado, mas minha m e estava chorando, c a primeira Vej
que a vejo chorando, Papai sempre quis- que derramassem usque cm stu cmulo,
ento meu irmn diiw: "Espero que ele no se incnmode se eu filtr-la com minha
bexiga ances-"
MM comeou a rir. Tentei forcar uma ritadinha para confort-lo. Mas nlo
consegui. A imagem no era engraada pari ningum que no odiasse o rara.
Enquanto isso, Tjdcr Durden e Papa estavam a todo vapor na Eunopa. No
comeo, grande parle do que ensinavam era material de Mystery. Mas isso mudou
certa noite, cm Londres, quando comearam a usar seu prprio macerial nos espaos
abertos de Lckdter Square, puniu de encontro para muehileiros, clttbbcrs, turiscas,
jogador*se bbados. Foi l que nasceu o MAG.
O MAG o macho ai f do gn-ipo, um espinho constante nos ps dos caadores,
Nada h de mais humilhante do que ter um playboy ensina mdio fedendo a lcool
sacanenndo voc pelas costas fazendo pouco dos trajes de pavo que VOc cs L
usando na frente das garotas que voc cs c cenrando conquistar- l um lembrete
constante de que voc no um cara muito popular, que voc c apenas um nerd
enruscido disfarado.
Tylet Durden deve cersidet o maior de todos os nerds curustidos de tli, Mas
o que lhe faltava em leveza e charme ele compensava com analise. Kra um
des-construtor social e Um microntipreendcdor comporcamcntal. Era capaz de observar
uma fnceraatt humana ca decompor nos elementos fsicos, \ttbais, sociai s e psicolgicos que a alimentavam. E apliear um ano-MAG ou eliminar uni concorrente
empata-fud* da parada agradava seu lado subversivo; roubar uma mulher de um
mane do ripo que costumava sfttane-lo na esrota tmha um sahnr rnuim mais doce do
que simplesmente seduzir uma garota sentada sozinha num bar.
Enco ele/icava observando a linguagem corporal que os MAG usavam para
reduzir seu statuf no meio de um grupo: analisava o contato visual que costumavam
usar para sugerir s garotas que ele era uma aberrao: estudava o modo como eles
lhe davam rapinhas nns ombros fnm tanta forca que acabavam fedendo com que
perdesse o equilbrio. Em pouco tempo, ele estava passando mais rempo no campo
examinando os MAG do que caando niLillm c, ate acabar lenta e es-meradamente
criando uma nova ordem sociaJ - na qual, parafraseando o msico Boyd Rice, o forte
vivr custa do fraco e o esperto vive custas do forte.
Agora, nada poderia derer os AS. Eles podiam roubar as garotas bem diante dos
olhos incrdulos dos seus namorados, por mais que fossem grandes como um arm rio.
Eles estavam peiieiiando num terreno perigoso.
% =

OF.UTO
Lcunge de Mysiery
AESUilTO: Tticas de MAG TJTOH:
Tyler Durden
Seguem alguns lances que lenho proticado recentemente e que suo buitanle
divertido*.
A maior porte dissa aprendi com europeus, lenlondo roubar o* gaiofas deles e
evitar que eles rcvbasserv os mirhas. Os coros aqui no do moleza, como n maioria
dos caras n' Amrico do Norte. MuSos tm molido. Enlo, tenho taniado descobrir um
modo de supero-los.
Tudo a que segue o leslado provavelmente centenas de vaias.
6El, goratas, qual o o boa?
AJr Ei,
CPFO
(erga a m r> D como se eslvesse desistindo ,, posso lhe dor cem
dlares cgara se voc levar esos gorotas daqui.

|As gaitas dirD: "No, no No* gostamos de voc AS.' E eios daro risinhos e
rosleioroo aos seus ps, o que imediotatnenic desarmar o canj.l
MAO: +Ysinais de que quer briga.)
S: Ah-ha, voc porece que quer arrumar umo hrigo comigo. Ah-ha. Tudo bem.
Espere um pauca. So um segurdo. Tenho uma idia olndo melhor. PrLmniro
fazemos umo ouedo de braa. Depois flexei com um braa so. Finolmenirj,
exibimos nossos msculos.
[Entoo, comece o flexc o digo; "Senhorilos* Elos comearo a dizer como voc
i torle. O MAG vai porecer um imhecil pois faro com qi/e ele puiet/J csiur se
esforando demais por impressionar as 30ratas com suo superioridade Ataco ) fc AG
Fi, enra, conlinue talando. Vpmos ouvlrsua converso- Ganhe essos garotas,
caro, Vocc est se dando oem. AS: Ei, voc sobe que eu preciso lenlar
impressionar coras legais da Londres como voc (ou com essas camisas de jogador
de rvgbi, sapa tos engra*ados ou se|u l qual for circunstncia}- Vocfta so fodo,
(O negcio desarm -tos com o pouco conhecimento que tiver deles, rresma que n o
seja relevante. Ele se sentir em ba roado a sua linguagem corporal vai demonstro r
isso.)
MAGr Este volume
IHJ
suo camisa * um m sculo? Rapaz, vac vai precisar da
proteco, Todos os coros voo ccir em tmo de voc. AS: Cara, por isso que eu
me aproximei de voc. Precso de voc, rapai.
Olhando paia vocr logo vi que nasceu poro nie proteger,
(Na vendada, algum disse Isso poro mim. E. para ser honesto, 'oi uma boa humilhao.
Ento, dionie de um MAG que conhece o jogo, voc tem que ir mais funde Coloque-O no
posio de algum se esforando paro ser seu uiuiyu ou brinque di?endo que vni
contrat-lo pora tarefas que so inferiores o suo copocidade. Digo; 'Voc perece um
comediante, mas no preciso ser engraada para eu gestor de voc ." Ou: 'Rgpo, isso
timo. Voc devia lazer o desgn do meu vrfibsilfl nu coisa parecido.")
MAG; (Comeo c tocar em voc poro mostrar damjn.oj
AS: Ah-ha, cora. Eu no me omarro em homem. Olho s , tom uma boate gay
________ logo flli. Tire o mo da mercadoria, rapou ________________________________
(As garota! vo rir dele, e depois ele comea o provar o voc que no gy.i
rVIAG: (Comoa o encomr voc j
AS:

(No teajo. Apenas fique alF, calma. 5e ele insistir em se mostrar superior a
voc
voc nco reagir, linalmcntri ale parecer inferior, porauc est se
esforando demais pana anrer sua ateno. Um outro Iruque fazer gestos
como se quisesse soir dali com seus olhos nos garotas imite os cestos que
elos Fazem uma com a outra quando estive' numa situao cdversa , o elas
sairo dali com voc.l
Aqui este o olguns indicadores.
Se um MAG estivar "as garotos que estou poquerondo, o objet ivo c neutraliz-lo.
Se ele liver acabado de carhec-los, a meta varr-lo dali.
Os MAG Funcionam melhui cem a lir.ygyyt'111 (.urpurul adequada. Quando disser
ossos frases, produjo um grande sorriso. Se possvel, d-lhe uma cotovelada no peito ou
um lapa nos CQS -QS com bostonle toro para !az-lo cuspir o que estiver bebendo. Tudo
issa fcuendo de conto cite est sendo simpl LU. E ento (isso aconteceu fomigaj diga o
ele: "O jogo foi justo, camarada', e emenda a m o
paru ele. Quando ele ior aperta-la, retire-a no ltimo instante. Trale-o consianle-mente
cano um idiota.
Tombam, voc poda uar o IraboLKo de um MAG. Ele limpa o iernjr>o, va invade.
Isso algo que fao nu-'o. Deixo um coro conquistor uma menina e ou-menlo a
temperalura de persuaso dflla, da pois chego e supero o cara. Digo que ele assusta as
garotos e deoois as giosto dele. As garotos | esto excitados, por conta do MAG. Pbsso
iazer isso em cerca de Q% dos grupos que abordo qjanco um MAG esl falando com
uma garota.
Divirtam-se.
TD
$2==
$! - $ 0 $ g* +G=A!%I -!* $ ! $ %- &

9 $ /?4@@%@5 @$! 8!/%!+! %$!W & - 3
$ $*& %&% $ *! ! +! % *!2 0%$%
g*%& *3*!A + % %&%!&* -%! %! 0 0+6
& #! F&% !% +6& A!I -!* $$ F& %
!%4
g*/%!!+% %$! & % 3%!$ $<8!2 ! -/%$! &
<8!7%<$%!*!!&!$ !$ 0 0!*9$ 0 0%!+1QCHH
$3 4 &! %!+1& 0 g* 0 0 %!& <1 1D 7 -
%! %.7 -H0 g*/: &!& &!4
&+!0 $/g*$ &2 0 0$ * & 8!*2
% & *3*! A!I -!* 40 0 ! 2 % & $ %
& * $ !6<8! $! % !&4 .& /& ! % $
$<8!#*$4$ $! .%!& %3 *$! $ %.*! % ! Q
2 $! ! %!& <! $ %! /4 & *3*! %!1 & !$
X 4 %!& < $! %!& ! g /.*! )-!! $ @!$! $ ! 4 &
; c ! $!/3
$! .10 0 &! A!I - * *%* 4 0 g*
* & % %<$ 1! & 24 & 1& ! $! !
$ - !4 /& %$ A!I -!*4 g* %! 1 & !4 & &! ! % /!
1 &4 $ $ & !%! 1$$! !A!I -!* !!4g*. -
*3* &G$ *% ! > 4&%&* 8$ I%I.. 8!? % %!=
%I+!04&%$ ~!1)!I2 +-1%!&&!$= & &!:& I >
2 *%*1$ !$! ! I!*
* $ $! !4 0 0 %! ! $ : $! 2 0 g* /% & &
% !+ & $9 &* 2 1& & !!&!
$! -
* 68!4 *! $ = - &! *! * ! &!

$ & * !4 !& & %%-; &1-! ! &4 %- 2 + ! 2
1/6 $!
2 ! !4 G*3 GGG ! % ! $ 0 ?G*4 GO P G 4&
$ ! $ %!& $$ *& /! 2 !$!&&$! *$/GG G *3*4!
A!I -!*~8! % #!
-& !* %B$* *! $ !
* & % $6 = 9 5 % $ ?! 24 G $ $G *!A!I -!*
/%! & # % D % 1& $ *! ! 1 22 B $
$ - !* ! A&*!+ &
U0 0%!& P& !%%= 8! /+ /%GP%!& !4&
!$! $ !!!9 ! .$F&*$ !$! !%& 2 2 G
-! * $ $ $! *% $! $<8! & &*! $! 2 * &
%!& /&.4 V %!4 ! +- %!& &! $ 1$ $ -& &
*%<X $! 2 & $1 &$B . *.+UG &! ! $!
+ /%#! $ &%!*!$ %! - %& ! 2 1 ! 6 &$! !
$!& $!$!% ! -&!$ 1!1$!& *$& $$ A % !1!
$ <X %*6$ $! -!& !%! //%4!* !& ! 8!
$ %! !
1&& %$!* !
! H ! ! % !4 1.$ ! UDUZ ( - %!& <!
A!I -!* $ ! & -!** -% ! %&*$ 1 $$
_________&*$$!%-&$!
/&-P%%- &%%!& <& %
G*3*! A!I -!* 4!2 /!& * *&!$! 4!U %2V
- &%* $ &1 $$ * &&;
&$! %! 2 %! - % 4 $+!G&%&#!2& %1
! 1*%& !+ ! 2 $!4$ *! $ $!*!&!$
+& &* %-&$0+!R
0I ! 1!1&
9b + * %!&! &&%-!/H C : %.%! %.& !%!
!+$ $+!0 $!=5?!$ $+!0 ! & -! *! .1 !
&9$! !#%
'HH$3 , A!I -!* % 1&(CH*! !
U$ 4 &+! $$! ! 9!$! 0 0 GP !I$*
$1$ 8! ? % %! & + & ! ! * % 4 !/ % 8! &
1! %-&$! ?$%1
1 /// G ! $ %&*! g
! A!I -!* $1$ &$!4 &* $! $ U %4 &/
$ $<8! & - $ *!$! 1 1 #! $ ! $
0!+
!%I !I* &$/% -!* %-&$! <8!$&*%!
9 g6 4 ! %!& $! $ *! 4 $! !! $! $ /! ! *!$6 &
$ %! :!%!&&% !p$1& dGG"PG6ogG&%!&$! 1!M
8
?. $& &+ ~1!& 4P $ <4%$&$ $
1!1 $! *3*!&9!$!$ $<8! % 1 $!& +!!I !+ !
389
Eirin'iie ganhou 15 mil dlares ria semana em que foi lanado- Tworimcr embolsou <S
mil dlares.
A comunidade estava florescendo com novas empresas. ELI percebi que era hora de
mudar. Aquilo estava ficando grande demais. A tampa
II
explodir.
Eu estava h um ano c meio na comunidade, desde o primeiro workshop He Mystcry.

Era o momento de fkzcr valer meus direi ms sobre .i subeultura da sedu o, umes que
alûm escritor o fizesse na minha frente, Era hora de me revelar. iira de eu lembrar que
no era s um AS; tu era utn escritor. Unha uma L;H I eu a. Ento telefonei para um
1
editor que eu conhecia na sacio "Scyle * do Ter

O nome cia seo
parecia apropriado para situao.
Ningum jamais colocavaseu nome verdadeiro na Internet; cham vamos uns aos
oum>s pelos apelidas Mesmo Rossjcffrifie iavid DeAngdo eram pseudnimos Nossuv
empieôs e identidades na vida real no tinham importncia. Assim, todos na
comunidade me conheciam corna Style. Poucos, ou quase ningum, sabiam meu nome
de verdade ou que eu escrevia para o
No foi Etc' colocar a hisrria no jornal. Foram necessrios dois meses de
reunies com us ediioics, escrevendo esboo em cima de esboo. Eles queriam mais
ceticismo. Queriam provas dos podrres dos varioi gurus. Queriam que a estraiihe/ii
neieciic das tcnicas fosse reconhecida. 1'areciam ter dificuldades para acreditar que
aquelas pessoas - e aquele mundo realmente existiam.
m 9=C
~ ! 7 *+%<8! - . +1 & - 1$G $* &! $
$<8!4 $!& & . - %$! 2 * ! &4 0I, !4 & :!
@! . %! $ $! &D*1G4 1 *! * &8 ! & %! $ 2
!$!& $! !%!& $$ /% / %$!%!&2 <8!1* $ ! $
%<$!G1 $! &1!$& - %!&
*&
2 & &11!
-&2 $$ $ * !%*<X AP*!$%# G& * *$!
*2 <8! !-!1 -&
!4- : &*!&$ $!$ +%!&*! +$$ $ %!& $$
:*! *! %& $ & * ! 8!* %&!!&$
&9 1 0 /%! $! *! ! $! +&$!$ $ $<! &
1$ 1 ! B&! %! &! A % $+$$ $ 0
= 1 8! -$ $$ 2 * &+%PGW
*& !& $ $<8!4$ *! 4&@! &1 .$ //DU! / $$!
!&~ ./ *! * $! %!& $$ o/%&!-! ! *!
%0 %! $ *+ D&!
~d GV
?2* * :!~F!-1 $!0%* $ :& / /
& &+! $%!& $$ *!%1& & !& !!!/. ! %!& $1&&
1 G &6! 4 % 1 $! ! P ]P % &$ - !+ & -
$! - * $ * & *$ &&- $ $$ ! $$ .
.* . % *!2 8! 2 2 - 2 %! - % *!% & !
3! $ &*! 2 % 1 !+ 4 1 $$ 4 %! %!$&4
$ 1 !% &$
$& * $ %2 8!2 + $! +%@@4
& & ! * 2 *1 - & ** $ &* -

&6$ 2 2 & 4 +&+! 1 % <$! &* & - &
&! & $ $<8!4 @ %!& ! %! 4%$ & 4 & / $! $
%&$ & * %& !2 8!%! $& !$1$ 8!
! * $ %!& $$ *6 1& % %! & 8!
&%-!%$!G!.$! &$
7 &- & -1$!!&+9& 1 *!%! 4@#- G

-1%! $! !+ %& $$
& 1!1& %!%! 4$ /!&4
(&/ L& !%! ! %! *&&- 2 & $
$<8! $ *&&&I% $ &2 88/ !%!%!&!4& &
'4 * &.&!$ % P8* % 6$ 2 $/ $ ! 4
%$ &&- 2 & $ $<8!%@ *.$.$!!B%!& 4
!&& /%1%! %-1$1 $!$2 $94 4%&$ $4
%! 1 %$$ 2 8! -&#%& 4 !4 / %
%!& $$ $!1 !& !&* %!& !*&! $ @ ! 42 $!
8!* 1 A &4*!+ & & & $<G2
%! ! 4 %! 4! % $$ $$ %! " <.8$.+4 &A
* &- !$ 9% % 42 &! /%a
! .%!$ & <8!
1!1&!$!! * %.*! % #! *&&
!%!$ *! $ !! *+$ 4 $$& /! &$ U
$!$
/! 4
!&! /6 $!&&9$ %!* !+ !!& Z I! $
!#3&!>%/
& &! 2 2 1!%; % 1
!%; %!&!$ & * *
! %* $ * %/%& 2 /! 1!% ;
g!2/ % 1 &!
! 2 1!%; % 1 ! !+ 2%- - 3 $
$ $<!!%;*!$ * % 2 $!1;!~!!& ! ! &
!**!% $!!%<! *!*3:&!
U
% 2 &
% !$ !+$ &!!%% %!&%K4 &2 1!
2 9&%!!$ %!+% A "%
$ 1!%;* $ $$ &!!%% ! !$
gA !
%@ $ $A U 2 D % $$! $ &!! 1$ 22
& 42!!%*1&*!.&*! -+$$ %! ''.
# $ $<8! 2 2 * $ !! %& $\ $
&*!1 %8 +:!$ $ / * !
m
=
/!*& * !2 %! - %4$ $ 2 %!& $$ $ $ <8!4
2 8!& $ % *%! ! Z 5!&
> !1 %.1 4% > & $ 2 $! %! %!$
%!+$ $ &!! !4& %&*& !* & -$#% $ &
%!!1 $%!$ !& * ! :& **!$ !$ 2
0 $ $ % 1 & $
11 $!&!*$ %!!* $ &!!%% E4&%*%
$& &%!$ +:!$!+<!4%!&&%1 -2 $ $! $ H2 :!
> ! $!* !+ &$ >$ 4*! $!*&
2 %! 1+ &!$!$* &&!$!2 2
8!K8!$/% & > !+ 1!!1 %!*!& 41 6 $!
/< - !$6 4 8!;$/.%*!+ &% 6 &
? $!&8! 2 $4 & $ %* - !& !&+!
!& ! *9%& * / ! ! 2 0 $ 4 0 0
!$! ! !! $ ! $ %!& $$ 1& %&4 *! . & -+$$
* & !+ %! ! 4 /. % % & & 4 & 2 2 <8! !%4
& * % ?6 22 /!<! 4 %&!%! 11 $ !$ $ % %!
%% . % $ 0 0 $ & &%-! / g%& !$! & $! %!& $$
$ /&! * * $ 5 & %!*! 1 &
& !!$ '2 &%&*!
1 %! 2 2 - *
4 * % !%! /&!
> 4 8!4!2 ! 1!& %!- * !
*! + * ?! !*$ !+ 3 2 $!%!!%&! ! ! %*%
$ &!!%% $ +:!$! +<!
> ! !~A { *! $ >2 %&2
1!%; % 1 !+V! % %- $! &&- 4
8!%1 $$
Ele fez uma pausa e franziu os olhos. mostrando que estava falando sobre um
assunto serio. Seu olho esquerdo tscaya um pouco mais fechado do que o direito, dando
a impresso de profunda intensidade
Vem c, aquele cara sobre o qual voc escreveu disse realmente que o per
sonagem de MGse baseou nele? E isso que ele disser
Ele csrava falando de RossJcFFries. Uma das pretenses de Rosi fama eraqje ele
era a inspirao pai ,'ik T. J. Maxkey no Filme Gde Paul Thomis AndcrsOfW
Markey era o personagem interpretado por Tom Cniise: um mestre de sedu o arrogante
com questes palmais mal resolvidas, que utiliza uni fone do ouvido durante seus
seminrios e ordena o* alunos a "respeitarem o pau".
- Ele no devia fasicr isso prosseguiu Cruise, colocando um tablete de sal na
boca c o engolindo com um pouco de it^'a. Isso nau correio. No verdade.
:
l oi uma invrn.m de PTA. - PTA era o Paul Thomas Andcrnnn. - Aquele cara
no tem nada a ver com MacJ cy. Ele no Mackey. - l^recta importante para
ele que aquilo Ficasse claro. Eu trabalhei com Paul Tlioinas Andrrsoo durante
quar.ro meses e posso dizer que no me inspirei naquele cara.
115
Ciui.\e nw Fz sentarem sua motocicleta Triumph de mil ei 1 imitadas e me ensinou

a dar partida e passar as marcha*. Depois, cie deu uma volra na pista, erguendo a roda
dianteira, ao passo que eu apenas consegui andar a 10 quilmetros por hora em sua
moro de ltima gera'o. Em seguida, cie me levou at seu rrailer. As paredes estavam
cobertas de fotos das crianas que ele e sua ex-esposa. Niculc Kidman, tinham adotado.
Esse tal de JefFnes se tornou mais parecido com Mackey depois do Filme?
perguntou ele.
Ele arrogante e megalomanaco eomo Mackcy. MAS no um tiucho alra como
Macfcey.
- Vou dizer uma coisa pata voc continuou ele, senrando-sc sobre uma
mesa replrra de rapas Frios. - Quando fiz aquele monlogo como Maeley,
ns no dissemos nada a platia, ti os caras foram lidando animados, medida
que eu Falava, Ento, no final do dia, eu e PTA tivemos que voltai ao palcu e dizer
"Ouam. .S qinremrvi diner cjue o que esse personagem est Fazendo e dizendo
uao bom. H no legal."
Ento, veio a Lio. Primeiro Dustim agoia Tom Cruise. Bu nau conseguia enrender.
O que havia de errado em aprender a conquistar as mulheres? para isso que estamos
aqui. assim que as espcies sobrevivem .Tudo que eu queria era
z 6 6
O
6 66
6
g 666 66
&& & A.AP 8! *%424 8! +D+ &%&$ !<* $
86%! + &4 %! /6 & $! & & - 1$ %& $ 2 G
*!$ * $ $$ &!! 8!*!$ * $ %!& &-
3* % 12 9& & &! &$*$ !&!! %*
&%- 8! 1 /6 $! &[ 9& ~ -& &- %&
$%*! $ $! * %& %!& 9& %1 $! $!4
.!4 1 &%-% $! / 2 & $.$ 4 !$! & $! 2
$6$!- / ! &! % #!
1 &V !$! 2 $ % ! *!2 ! % 1& !1 $! ! 2
$6.&! 4% $ $! $! $ 7!g $ &! =4 &
* !&!$ 1&! $ 1
@4 2 - $6 4 $<8! % $! G 7! *$ 4 *! 2 $!
& %! !2!4 !!& $ 8!%!&!!$!& $!
$ !& %! $! &+ !& < !&& 4 & ! %!&&
$! 22 *$8! !%; %!& < &+9& 4 2 $! <
%!& <$441!%;*#$ 4 *! !4 $%!& <% % ?
! 1!K- & ! !-! 88J

1! %!& <4
@ ! %!& %4 *! %- 2 9 / ! 2 $ 1 G 4 V 8! G $ !4
*!2 F!9 & %!& *1 4 ! !<V ~8!
$# * % $4 ! % ! & $ *#4 +*& %!&! %!& <!4
1!%; 1$!
! + & - $ 4$ *! $2 $ & <4 g 1.
/#%$6 !
g &! & @ ! 4 1 $! 1 ! *9$! $ !!
~8!9 $!2 !& & &+!$ @$%&!! #!
*! $ !@$4 %$$ 4 %! /! !/4 & $ * ! %! $ / < 5
% /%%
++$ ! ! % 1&@!
*$ !$2 & $!
!& * $ !+ !
++$4& & $1%! $ 2
-& &* ! $$ 2 0 0! / 0 $ 4
& & $3& ! % & * ! 42 +&%!&! E& $
2 $$ $ %! - %& ! :* ; % & % ! $ * ! $$ 4
$ *! 1 $&* * !G2 7!%-1&2 1&%! $!!
2 2 & $ 1$ & ! !+% %$! %!& ! * %.*! 2 &
%!&*!& ! -& ! 9% &!1<8! * 6<8! $
* %.*! ! /!&1 &/ %! !1 4
~ ! ! B $ @ ! 4 % & 1! * %! - % ! ! $

+$$ $ !! %&
!0A!!$4 ! $ 1 %- $! $!
$! $ *! 1! %*6 $ %%!$ %! $1$$ $* $!
* ! %! M
& @4 %!!%&
* & $4 !
$ *! 1! - / & 1#
1 $! :& ! $! - :*% ! &!1!
* & @$% ! %*! !1 *!+ & 4

! 8! %!!%$! ! * $ 4 * $! 1#
*! +$$ 2 *!$ & !%! $ &
$ $ $! 2 !
A
1 1!
!& + !
1 $! Q! $!4 %& &! % !3%! R $6 >
!$ <X !$ %! ; % > 1 %! $! 2 1! ~$
$ 1$!*!%! $% !~ -&*! .1 %! 1 $!*!$ %*$ &8!
2 1& $!4 * % +4 &/!&$ $ <8!!&&
.$4 & *!% $& ! $! 4 !# % * !%! *!+/&. 7 -1
%% 4
& $ & - &! / < %!& %<$ $ * & &
/ && 1 6 1% $!$ * 7 ! % $1&%&
<! ! 2 & /6 ! $ & -! &4 ! -& !$! 2
6 & :&2 $! & * %- &*! $6 = 5!D &$
&&4 !!0
4 $ *! $ !+ 1 ! $! 4 %!& % * 2 4 1 64 ! *!
% $& ! 8! /! &4 / $ %! 4 %!&! +%% $ !$ - , &
*3* &!!%% !$ /!& $ $ &! $ * $ $ 8! 9 $<8!
g!.%; $<8!1$9 $<8!
!$! ! $ 4 &! ! ! *!% $ & ! 4 ! 2 %! /&! * /6 %!&
2 * ! ! &$ 3 4 *%! !2 2 &! 4!*/6 9&
4 ! *@/ *! & $ & $ : * ! $ %!+ & ! * & !
3$$! 2 ! !%! & & <8!
*! $1 4 % &!<&! ! $! !$ +$$
1+ &++ $!4!! !%!$!41 $!&%& A %!2 - %
!%!*!/ !&1 $ &+!&* $<!$ +/ 4 & 1 $!
% $1 &*!F %$ * $ %! !1 /6 !+-!2 &$
3%!&* %! !& &!/&%%- !$ /!<$ 1! $ 4+ & 2+$!%
!!!$ / :8!2 * % /4!$!$ B+!2 $ 1 !%! $!4
!$2 D!2 $ 1 +!$$4 & !1$! &$!! !&
% *3*!
- sou o tipo de pessoa que acena conselho dos outros - disse ele. Sou
o tipo de cata que pensa sobre Lima coisa, e se eu sei que c cerre, n o vou pi-i-pinnir
a ningum. Mo digo "Rapaz, o que vpc acha disso?". Tomo todas as decises
soniniio - na minha carreira, na minha vidn.
Cruisc se inclinou cm sua cadeira, apoiando os cotovelo* uos joelhos, Ficou bem
baJiO. a cabea no mesmo mVd d-i da rticsa, Enquanto raJiva, etc ^rsticuJ
com a mesma sutileza com que abria e fechava os oi li os. O cara nasce ta para
vender coisas; nimes.elr prprio, ejentoiogia, voc. Sempre que eu fazia uma
autocrtica, ou me desculpava, ele pulava rio ri leu pescoo,
Bu lamrnto - eu disse em dado momento, discutindo um irrigo que eu
escrevera -, no Fi minha imenu parecer com um desses caras que escrevem.
- Por que voc est se- desculpando? Por que no ser como um desses caras
que escrevem? Quem so esses carasr 5Jo pessoas talentosas que escrevem sobre
assuntos pelo* quais outras pessoas w interessam. Nio, c no quei
CT
uni
dnses caras criativos ti expressivos - arrematou ele, zomba ndn de mim.

Ete rinha razo. Eu tinha achado que estava cansado de g'rus, mas eu precisava
de mais unr, Tom tJrulse estava me ensinando mais sobre ei jogo interior do que
Mystery, Rossjefrttea, S tcve P. ou meu pai jamais fizeram.
Ele se levantou e bateu vigorosamente com o punJio na mesa - bem no estilo
MAG.
Por que voei"' nn quer ser como um desses caras? Seja Um deles, cara,
Sinceramente, Isso c legal,
Tudo bem, LVuise diz que legal, ento caso encerrado.
Enquanto
ILIIiversivamos,
nre dei conta de que, entre todas as pessoas que
conhecera cm toda a vida, nenhuma tinha a cabea mais no iujytr do que Tom Ciuist,
EeMa a uma conclusiu pertutbadnrB. porqm: prarieamfntf- rnda idia pressa purele
podia ser encontrada cm algum lugar dentro dos v rio* testo* de L. Ron Hubbard.
Descobri isso quando o assistente pessoal deCruise na cicutologia
ITOUVI
um
pesado livro vermelho arca mirsn. Me o abriu na pgina com o cdigo de honra da
cientologa e ns discutimos, tupi eu poi tpico - d lira bom exemplo, cumpra suas
obrigaes, nunca pnecisr de elogio, aprovao ou solidariedade, no comptonierasua
prpria realidade,
Quandn t rais mi' prometeu enviar um convite para a festa de gala anual da
eientologia, comecei a achai que aquilo no tinha nada .1 ver com o artigo que eu
escrevera para a - G one. Tratava-se apenas de mais uma converso
cieuioloEia, Se fosse verdade, ele escolhera a pessoa errada. P*a mavimo. eJe

1 & * $! & !1! %! @ ! $! %! - %& ! 2 *!$
*!1 4%!&!! :! $ @! *-&*+ !! & ! $ $!
$ &B % $ 0b
*3 ! /!%.#$ $!4 %%! 1$!8 $!* .G
$ *%! - % &8 42 1/6 $!&% ! 2 *9$!
+%& * & & %! !+ !!2 1!%; % 1 $
& $ 2 ! %& -#1&! > $ * $2! # %! $ !
%! ! $ * ! %7& *<8!$ <X !%;& !$!! &* -!
2 # $!$ $%$! !a%* &!$! /!<! !$ %! %&
*!%! 1!42 & + !2 *!$ & 6
1 !/!*+%$!!& ! %!
.&! !1& @# !* !4& & &4 %
&$ & 4 & $ &! ! ~! !4 7! %!
& %! 1
- @ -& -
- @4*! &4 $* % 1 %! .$

+&/.1% !=!$! ! ! /!<!* % 1 *%$! &!
%! 1!4 ! &! $! 2 3 & &! 4 - $!4 *3 % 1 !
! * ! 2 & +-! $ ! $ %!& $$ 8! %1
%! %.$!D 2!$! 1 1 $! &! +! $ ,
g!@ !
!0A!!$4 ! @$ * +<
*/ & 1 !!$$ & 1 #!4 ! 6&/ *
&& & +! $
0:@$ %-&$
- $ 4 ! 1$& *%&
!$! & $!2 %! - % -1 %! $! !B&! ! &% %$
% & %! 1$$! 4 & & HH ! * ! 2 * % & +! 3
* #+$!# ! 9! $ !& $%!& $$ 1&#= %I
4 ! G N 4 1 g4&+%4 Q * % %& %/ R4
! Q2 *!! 6 *3* - $ 1.$ ! $ 9% % : R
* $ !$ * +! 4 8!-1%! %!; %*&&4*!
2 ! !% & %!&!&$8 $%!&&! !* 3* !
$ ` +!8! ! ! % & %& + %!& & +/ %1
% %$!$ &- =&6$ %!!$ 4& $ %! - %$ 8!%!
& &%! 1 *& $ $! &&! 4*! * ! 1 -&5%!&!
%! & 4~!1 &*!$ *%& @!!
&- & %&*& 1& * & - *; %4 & %!*! 9
& - + $ ! ! $/ & * & /! $
! 4&$ $ 2 * % 1 %! %!&! &!$!4& & $
%* / @%!&!,!& $ ! 3 B& !$ /! 4&
&+9& $ <!%!&* !4
1! 2 $ 8! %! - % $
$ 2 1& *! %! % $ 1 #! 8! * % 1 $!
*!% $& ! 4 $ $! $ &!$! ! *% ! 4 * % 1 $ &
+! !+ &&*!*$!$! 2 * $<! $ **
& $ !4 $ *! 3 2 & &! !: %!& , *
&&&&$ %-&1 1! ! 1 =! -$
378 1
grandes. Conversamos durante meia hora tias pareciam s
LI
picantes. A noiu me
lembrava daquela vez em Toronto, quando roda mundo pensou que eu era o Moby s
que dessa sabiam que eu era o Style,
Mvstery
desenvolvera
recentemente
uma
outra
teoria
de
interao
social.
liasieamenre. cia esrabeleca que as mulheres esro sempre julgando o valor de

.... nmcra a fim de determinar se isso pode ajlld-as nos seus objetivos dvida
de sobreviver
multiplicar. No mundo microcsmico havamos criado em Highlands,
naquela noite, eu tinha o maior vaior social dentro da boate, ', assim como a maioria dos
homens se senre atrada mim modo pavloviano por tudo que migro, tem cabelos louros c
peims grandes, as mulheres tendi;m a reagir ao status e comprovao social,
No fmah levei para casa uma sti ipper mignori e maliciosa com olhos arregalados
chamada Johanna. Quando estava na minha cama, me acariciando sob a camisa, ela
perguntou:
O que voc faz na vida?
- O qu? respondi, No acreditei que pudesse fazer ra| pergunta, mas ela
parecia necessitar daquela informao para explicar meu sucesso na festa e sua
atrao por mim.
O que voc laz? perguntou outra vez,
E foi cnro que tive a epifania: caar para fracassados.
Em derermnado momento, a caada se tornou a meta da seduo, Mas a questo
naquele jogo no se aperfeioar na caada, Quando estamos caando, roda noite uma
nova experincia. Estamos apenas cons ti ruindo um conjunto de habilidades, ti que me
proporcionou aquela trepada no dia do meu aniversrio no foi a caada, mas meu estilo de
vida. E construir um estilo de vida c uma faanha acumulariva, Tudo que se faz tem seu
valor e o aproxima de sua meta,
O estilo de vida cerro e algo a ser usado, no discundo. ninheirou rama e aparncia,
embora importantes, no so necessrios. , em vez disso, algo mai urgeure: senhoritas,
abandonem suas vidos entediantes, mundanas e incompletas.
penerrem no meu mundo
excitante, cheio de pessoas interessantes, novas experincias, bons momentos, vida fcil e
sonhos realizados.
As caadas eram para os aprendizes, no para os praticantes do jogo. Estava na hora
de levar aquela irmandade ao prximo nvel, hora de exrrair nossos recursos e elaborar um
estilo de vida no qual as mulheres viessem are nos. Estava na hora do Projeto Hollywood.
G
%-,
0 0!&!&18!*& %! %$$ $!2 * % !/!$

*1 -
B %* !%!&2 & *!$!%! 42 8! & %
* /6 &$ < 2 ! %! $6& ! -! !$! & $! 2
%! - % &* $6= $ , 0 0 $6, ! 2 &
*1 +& * && > *!2 & $ &* 2 !1 !4
$<8! ~ %4
-! 5 40%$ !%- !& *& ! & 4 ,
&! % *! %<$ 7!*! /% $! !$6 4$&9
& -! &/% $!2 %!& 9&$!2 8!%!& 9&4&
&! / $! ! .1 $! %&* X !4 +2 $
$!! 1! 2 -$!4!$! ! *!+ & -& ! %
&&$ ; % ! = B$ 42 6 %! & ! 4%$&$2%!&
%!&*! < : !~!&! ! & !4. -&! ! %! % $!
!& & %! & ! ! -!$ +!!!% & -!$
% ! $ 1 ! %! / ! $ 1 0 + $ %+$%. /!< *
+-&! @ &! &! $!2 !&$ ! ! *
*& !* !*! Hg!@ !
$1A!!$& /.F$G %-&
& 8! %&
!0A!!$
4 $ * / ; % %!& 2! * ! -3 * $ 4 &
@%66+ & $ 4 2 /% *!:&$$ $ +! $ ! 1$
D& $4* % #1&! %! ! & -! $ !$%!& $$ * &!
%! ! %!
1 6 8! $ 1 %! / !1& & 0 0 $ 1 6 8!
/% $ * $ $ !& ! /% ! %! & *%! ! & 4
%! .&! & % * 2 &! %! *! +$$
%! &! %! & !&! $! !?&
! !& $
g* ! ! -&$ :$!/!$!% !$ $ ! 8!4 &1 6$ !4
&%! &!0 0&! 4! 4* $
250
$& <8! ~! $ 2 &$! $ U %! . * ! 4 !

+ & !2!$!-! 4*3:&!! !*!!4 !&!#:9&
*& !4! $ 0 04%!& 2 &4 1$!& $! !& !/#$
4H&4
> K * ! & / & -1$>g* ! $ !
! !/#4! *9 $ 0 04/!&1!%; $! %& *
+ ! $ g* 1& <$! %- ! $ 4 *; %
$ 2 & %+! $ &- : ! %! 1 $! %!& 0 0 $ %
*%!&*!@ & $ %!&$%+ -4
$!1! 4g* - /!&$! ! &* #!$ 0 0
>!%D &% 6$!2 #/ $!>* 0 0
~8! *!$% $2 /! $ & :*! $!2 && %!
%! 1 &* #!0 0 && !1$!%! % !X
$ $<8!40 0 ! 0 g* &* ! ~ A)!I! 4
N&&* ! ! 4 &+- ! !$!& $!* 12 &0 4
g*! $! 3%! % *! !$!I -!* !$! ! / $ &
*! $ 0 04> &4$!2 * % !/6 99#
g*4 %!P & $ +- & $ 4 1 & %! ! %! %!&
*%& !$! ! %<$! &*! ! - % ! * $ $ !$
!% $ 1 &!$ $ %! *! $; %$ $<8!!&*
& /! & 4 *!$ % & $B6 $ ! & 22
$!& $!4
>! &%!&! * $ $! g*
$ 2 3%!$ $<8!4% = / &@
& * !$!2 -1* $! ! ! & $#!*
! &! $ $<8!$%!& $$ !$! !$ :&/6;!4*!2
&! $! $ $<8! & ! & &! $ / ! /= 8! * <! !
$ & *$ !6 -! %!& ! *#%!
~ 1 $$ 4 3 8! %! 1$&! g* * %! ! %! ! g!@ !
!0A!!$ 2 $ !%! % * *!2 1$ *! ! %

2 +-!
1& %&!+#$!!!$!$ g*/!9
# %-! & %! ! %-&$! @! ! ! 8! -& &! $ - !
$! &31 4 & g* %! %! 1 % ! +- * 3 *! &
$!- &!% !@!!4
> ! 1#*1 & % & -8>$ g*2 $!!
%! &! !!++0$!
! ?&4 2 $ 4 &; $!
2 & ! !4&& 8! &-! $1%4&%
perto de Sunset c uma supcrmanso. com dez quartos, quadra de tnis e uma boate
embutida.
- Bem. prefiro a super mam o - eu lhe disse. - Quanto custa?
- Cinq'enta mil por ms.
- Esquea. 0 rosto de Papa ficou sombrio. Ele n'o gostava de ouvir um no. Era filho
jjjifco,
Ele desapareceu no seu quarto de hotel e voltou meia hora depois com uma folha de
papel nas mos. Sohrc ela, havia esboado um plano pira ganhar 50 mil dlares por ms.
Realizaramos uma testa semanal na boate c ganharamos 8 mil com os ingressos e mil
com bebidas mensalmente; diversos seminrios sobre estilo de vida e seduo
arrecadariam 20 mil; ofereceramos aulas de rnis que resultariam cm 2 mil por ms e os
residentes pagariam um aluguel
de 1.500 cada.
Aquilo era totalmente impraticvel. No fazia sentido gastar rodos os nossos
rendimentos cm despesas com moradia. Mas era impressionante. Papa iria fazer o Projeto
Hollywood acontecer, de um jeito ou de outro. Comecei a entender por que Mysiery queria
trabalhar com Papa. Ele era um de ns" era um espirito em preendedor. Tinha iniciativa. B,
diferente de Mystery L conclua o que iniciava.
Como um artista da seduo, Papa tambm parecia digno do Projeto HoJlywwod.
Havia provado seu destemor no campo varias desde que o conhecemos em
Toronto. E provaria isso mais uma
lanchonete de tacos.
VPH
no dia seguinte, quando seduziu Paris Hilton numa

GRUPO MM; loungo d* Mîer,

ASSUNTO: Relrjrorio de campo A seduo de Pari* Hlllon
AUTOR: Papa
Hoje, fui com Style, Mysiery e nosso corretor do im veis visitor nossa potem.id manso, a
antigo cosa de Dean Moriin em Hollywood Hills. Esloj apaixonado pela lugar e mal posso
esperar paro fechar o negcio." Ficaremos no topo do mundo, literal e figurtjliva mente.
Quando se est l, lado perfeito,
A cosa fica o poucos passos de um fast-food mexicano, ento fomos o! l para
almoar. Depois que fizemos nossos pedidos, enconlramos uma mosa do lado de fora. De
repente, nosso corretor se inclinou no minha direo e sussurrou.
CORRETOR.- Sahe, ccabei de ver Pans Hlllon entrar na lanchonete. Acho que est
pedindo um burrito. Porque voc no vai at l e a seduz? PAPA: E
mesmo?
STYtEr Ei, se voc entrar l, no olhe na direo dela. PAPA:
Tudo bem, vou o! (.
Levantei, entrai na lanchonete e vi uma louro gostoso se servindo de molho. EntSo pensei:
"Um molha cqria bem.* Tenha me preparado poro esle momento e agora hora de conseguir
o que eu mereo. Ento caminhei at onde elo estovo e tingi que aquilo era pura coincidncia.
Servi-me do molho e ento olhei de lado, dando incio a converso com o quebra-oelo de Style
do namorado ciumenta.
PAPA: El, estou precisondo de urno opinio leminina sobre alguma coisa. PARIS:
(Sorri e desvia o o/rtor.) Oi*.
PAPA: Voc soiha com um caro que ainda amigo da ex-namorada dele? PARIS:
Sairia. Acho eu. 5im r cloro.
Comecei a me afastar e ent o me virei c continuei a conversa.
PAPA: Hum... Na verdade uma pergunta dupla. PARIS:
+e risad/nhos.)
PAPA; Imagine que voc estivasse soindo com um caro que cinda lasso amigo
do onligo namorada dela. E voc estives de mudana poro mofar com
ek mos houvesse retratos dessa e namorado em cimo de orno c moda
__nqe nua, openas lolas normais e algumas cortas.
PAWfl: Ah. A BU ma livra rio disso tudo. Colocaria ludo dentro de uma coixa.
Intorrompl-u a prossegui com o quebro-galo,
PAPA: Voc acho que f'lo de sensibilidade da parla dela querer que ele se
livre das folcgroios? FARJS: Mas, claro. Eu coslumova sair com um cora que
lei isso a eu o dispensei-PAPA; Uaul A raiOO pela qual estou perguntando e que eu lenho uma
amigo
no mesma situao e ela queimou tudo.
FAflJB: isso que eu devia ter ieilo- (Sorrisos.)
PAPA: Ah, legal.
Paris acabou de se servir de molho e comeou a se afastar
PAPA: Ei. sabe de uma eaiso, voc porate uma verso em cartum do Bnlnev
Speors. Talvet sejo por causa de seus denles.
Pbris ps a recipienle de motho sobre o meso, olhou para mim e sorriu - Ento eu
aplique o procedimemo de Slyie sobre os sorrisos em iorma de C e em formo de U.
PAPA: isso! Soo denles Iguais aos de Sriiney. Bom, foi isso que minho ex-namorado me disse. Quero der, elo "em uma teoria segundo a qual as gorotns que
lAm dentes numa larmo de C, como Briiney Spaors, soo considerados boas
meninos, no importo com quantos coros alas saiam oo mesmo lempo. Voc
tem os den(es na mesma Iorma.
PARlfJ: (Errusiosmada e sorrindo,) mesmo
PAPA: Ei, quero diier, olhe s pora os sorrisos dos garoios nas copas de revistas.
Elas lem o mesmo tipo de denles. Bom, pelo menos foi o que elo disse. Ela
chegou o lazer uma operao dentaria porque seus dantes linhom forma de
U, como hristino Aguilera. Ela disse que denles na formn de U so tidos
como inamistosos, e por 'sa que Chrislina Aguero tem umo reputao de
menina m e o Brlnei, no.
PARIS; (Sorrisos.) Uaul
Fomos at o balco e ela apanhou seu lancha. Frc mono de ir embora, mas n o pensem
que vou deixar Paris sem aplicar o jogo adequado- Com sua comida na mo, eta estava o
ponto de sair do lanchonete, era preciso dei-to. Olhei-a de lado e continuei a conversa.
PAPA: Tenho uma intuio em relao o voc. PARTS:

Qual ?
Ela olhou paro mim.
PAPA: Sabe, posso dizer coisas profundos sobre voc fazendo apenas Ires
perguntas.
PARIS: mesmo?
PAPA : Verdade. Vem sentar aqui um instante.
FARIS: Ok, beleza.
Sentamos num lugar prximo e efo colocou seu taco sobre o meia, sorrindo. Eu s bio que
esfov-a no bom caminho e era hora de comear a jogor seriamente. Nos !5 minutos que se
seguiram, talamos um pouco sobra Hollywood e oultns trivinll-dades, Fi olgumos avaliaes,
apliquei o modelo da Seduo Rpida e lhe contei algumas histrias poro me valorizar.
PAPA: Sobe, um amigo me ensinou ume tcnica de visualizao fascinante chamada o

Cubo, Ele esl ali sentada, e acabamos de comprar aquela casa (apontando na
aVreo de M % Eu eslava morando num hotel nas llimas dei
semonos, o horrvel.
PARIS; Verdade? Quol o hoel?
FAPA; O Furomo.
PARIS: tAssen/indo com o abeo,) Sei, eu moro mais para cimo, na Kings Road.
PAPA; Legal. Seremos vizinhos, Eslou me mudqndo para uma caso na London-derry. E
um lugar Incrfvsl, e | estou apaixonado pelo lugar. Euemeuamigo estamos
pensando em Ironslorm -lo num local para as pessoas irem depois dos Festas.
PARJS :
Legoaal.
PAPA: Muita hem r esf' preparada paro o Cubo?

PARIS: Estou, claro. %
///*
PAPA: [Prored,ndo na
odbd de sim.} de comear, preciso
fazer olgumas parguntos. Voc inteligente?

g=&
gg=!%;K. D1B
g=&
PAPA: Tem boo imaginao?
gg =&
PAPA, Ok, timo! Vamos em frente. Imagine que voei est dirig.ndo no deserta
e
v um cubo. Qual o tomanho desse cubo?
PARIS: bem grande. PAPA: De que tamanho?

PARI3: Gronde como um hotel.
Embora eu soubesse quem ero ela, no abri o jogo dizendo que eb era uma
Hllton.
PAPA: Humm... interessante- Muito bem, de que cort
PAUS: RosaPAFA: Bar.ano. Do para ver atr^* dele ou ele slido?
PAPS: D paro ver por denlro.
PAPA: btod Agem vamos acrescentar uma escada Onde esta c cada em
relao ao cubo? PAUIS: Est apoiada contra o cubo, enlrando no meio dele.
PAPA: Ah! Eu esperava que dissesse isso. FRJ3: mesmo? (Sorrisos e
risadinhas.} PAPA sim Entoo. vamos ocrettenlgr mais uma coisa o esse
quadro. Vamos
adicionar um cavalo. Onde est o cavala em relao s oulras tesas
nessa cena?
PARIS: Est dormindo.
PAPA: Onde ele esla dormindo?
PARIS" No frente do cubo.
PAPA, Uau, interessante. 0faw1 Muito b*m. E*ta pron.a paro descobrir o que
significo isso tudo? (fW} No signilka nadai No,
B5tau
brincando. O cubo
representa o que voc pensa de si mesma- seu *3 a. Aaora o cubo bem

grande, Voe* tem muita confiana em si mesma. No que ele tfa enorme.
Quero dizer, no que seu ego seja enorme, mas voc, sem dvida, tem um
bocado de confiana. E. tambm, seu cubo rosa.
PARIS: minha cor predileta.

PAPA: Muito bem. O rosa tambm uma cor divertido e brilhante, e voc a
escolheu porque trai dentro de si a mesmo espcie de energia, Voc o
ripo de pessoa que realmente gosta de 56 divertir e festejar, mos c Jambm
o tipo de pessoa que apenns gosta de estar com oulras pessoas.
g=&4
PAPA: E seu cubo algo que permite que voc veja atravs. Isso represento a
formo como os passoas interagem com voc, porque voc do lipo de
pessoa que, mesmo quando encontro as pessoos pelo primeira vei, elas
podem ver voc por dentro, Voc, de folo, cria umo conexo com as pessoos, isso inerveL
PARIS: Como voc se chama?
PAPA: Popa. E voc?
g=g
PAPA: Belezo. Eu sinto que o gente tem um bocado de coisas sobre os quais
conversar.
PARIS: Sim.
PAPA: A gertie deveria reolmenle sair junto um dio.
PABJ8: mesma, a genle devia. PAPA: Olhe aqui
Eu lhe dei um pedoo de papel e umo canelo. Elo escreveu seu primeiro nome e
seu sobrenome, depois me devolveu, esperondo me impressionar o obter uma
reoo deslumbrado. Mas nao esbocei quotquer reoo, como se no Nvesss a
menor idia de quem ela era. Depois lhe entreguei de volta.
gg !& 4
PARIS: Ol. Passo escrever aqui?
PAPA: Pode
PAHI3: Este o nmero 3meu celular,
gg=I
PARIS: E. Com certeza a genje devia se encontrar
PAPA: Claro, ,ser incrvel. A gente se V, menino.
Caminhei ot a mesa onde os caras estavam, no lodo de fora,
STif-LE: Belo trabalho, cora. Ningum cumprimento o Papa, pois elo pode vor,
Bom Irohalho, irmo. CQJLEUfiTOR:
Voc est de porabns, irmo.
M

H= = ( > >(WR
Expliquei aos rapazes a que acanlecera. Foi incrvel. Sei ossim as coisas
Jflr Faz sentido que eu tenha esbarrado com Paris H'ion, ogoai que estou no
Projeto Hollywood.
Mystery, essa minha, Portanto, alasle-se quando ftiris vier oo nosso coofo a
tm de enconlrar o ftipa.
Saudoos,
Popa
6
=
~*& ! 4/%&! !$! $! $ !$@% 9* %!& < %
!$5 ! ! %!*! 4$& $! *& a/% M ! &A&!$
$+! $
!0A!!$*! $ .&! + 1 0 0 ! !$ -
! !1d
p *!%9 !&&!gG* !/! !+ * !$
6 % * / $ * %* % +$$ $
!0A!!$
%+
! !1 %!2 9 $ & %4 ~8! -1 ! 4 3 8! * % #1&! $
-&*%! /& ! !1! ! 3*! *E
1.&!
%! $!g!@ !
!0A!!$ ! & * &/
~! A / ! ! 8! % /&! O*@910 04 2 ! #1&!
!$! $! %!& ! ! 6 !! %!4 * ! * 8!* *!
$8!,+ % $ % +$$ $
!@ +0 ~

g*%
%+2
I%! && % 6&/ 2 $ :1&!$! 1 @! !
%+ & ! 2! -+ = & $ 4 !4 *#$!4 2

+$!4 2 / 1 *! $! - $ * $! 1 $! !* &*
+ % !&! ! $ 3 4 & $ /!&$! *! . &
% ! : 4 & % $ D 4 & ! 14 & %3! & %
! 1$ ! 2 % & !+L *$! $ *3 & * % &*
! * 9& $ $$ %! $! 2! & !* <8!
* &% !4! $ %! ! * ! **! * ~!
&*!1 2 + %& ! &*!!$! :*!1%1 411
&B % * : && %1 /1 * . & + %$ !
%!& *%!&* %
0 0 2 !$! %& % 1 & & $ $$ &4
-&! & &#%!4& %!4 *! $! &-!& &$ 3%!
& %!&+ <8! 2 1 1 & $&#% 2 $! &
%! +
0 -!A
*3 $ 4g*! &2 !!%#!4g0+!042 /%!%!&!
2! $ &* $ g0+!0 & *!&!! $ / $ ~!1 )!I 2
%! 2 !& -$&<8!2 $!& $ 2 -+-$!*!&
1'
$9$ <$4 %; -&@ GGGGP+!* G_4 !

+
5 ga+$ GGG5VGG!G-#+!$ !V%*%! <! &
1!$!* %!<! %%G $!&+!? -M$V&* !*G&!
%! ! %!4 !/! g* %&/% * * $$ G &F&4 !%4 & !% $!

8!41 !!
&!1 & $ !2 $
^D& @H$!$ @4

!!$! *!Pg &! $ 2 $!&G4!G U
D /^ 22 %!M?@C! **
g ! 1<! %$444 $4 &* $ % $$ &&% !
%!&! #!
~ $ *&$P & 4$!2 /!&! /!$&%G4 -&G
%! &$!,U %]$/*
G GGG ! !4 /$ !4 %!& ! !%#!

%!P >
3 %I$ %*I$ $ $<8!*& & ! % *B&;
& ! *.& E F! 4 &
g !
!!!$4 %!!%$! g* &! *! #1 * $$ 4
+

%$ $!$ /& $/! ! !*!$ --%& % & !

*%* & $4&&K ,22 %&24! & &! $ G44 -
$ %!+*!/ $!
*!$ &*2 $ 4!$ !!&2 +$
!& 4& $1 11 $!% &!* !4 $!&& $!/
!1 $ $ % ! /6 $! * $4 & !$ 2W % &! $! 2 W!& $
4* 4!$ &-# 4 %!$1 G
+ U < $!&! $ $ !
$ +M$ $ ! !& !$ $ 4! $!$ &
$GGG gZM-$% VaGGV!!&!$! &! 2G &+ %$ &*1!$
-!&* 8!$ !41!%K ! !& &! $ &! 4
+
0 0$ *
+4% & -8
$! g/1+!0 $ *& / % 4 * % & p * ! ?
!1&! $ $! &! &*!1 !* ! ! 16 -! & * !& !
*%!& $$ &&&; @#. -&! / 2
*!$ &$!*1 -% $
+ +6&$ g!@%

SHG
Alguns de nossos antigos alunos cm So Franrisco alugaram una de riuco

quartos em Qunarovvn e realizaram seminrios de seduo na .iala de estar, dando
luz ao Projeto So Francisco.
Vrios universitrios em Pei-rh, Austrlia, conseguiram uma casa e iniciaram o
Projeto Perth, abordando uma centena de mulheres nos primeiros dias no
pus.
E quarro AS que Mystcry e eu havamos treinado cm Sidney alugaram um
artamenLO |>erEO da praia com um elevador que se abria diretamente numa ate
abaixo. Ri^ o Projeto Sidiiev.
Ningum entendera o potencial de roda aquela comunidade de seduo, o poder
criado pelo* laos dos caras ralando sobre mulheres, Tnhamos manicures, tnhamos
manses e tnhamos o jogo. Estvamos prontos para contaminar o mundo como uma
doena,

6 C
~!&*& !&; !g!@ !

!0A!!$4!& *!%$ 4& - $$
: /! % %$ & %!&! ! *& ! A!I !* $ 0 U@/ + &
!-! *!2 *! .1 $ V$ &+4 B& 9 $ 1 ! +&
!-! *$!!2 *! .1 !+ &%&
$! !%! % *!2
+ 8!& $ !$!&$ !$&
&
#!1 $ $! ! !
+& * !4! &! &$ !
% %!+ !
$! 8! -!2 /6
+$ %!+&+!%$!$ %!
&& % ! 02 2 %!&**% 4 <3 $ %&+! 4&
!1 & -!& $ $!+%& & &* 2// 1 $* D %!&!
+%-!$ &<8!Q& 2 $! !1 %!& $&* D&*% 4
$ %!+2 1$ %$ *$ R4
%& %! !4 && $ %!*! !+ 11
%!&* $ + $ ! !$#
!&!/ %!
/&* 2 % /% &A$ $!&!!-! 4!$ ! 4!
2 A%K* % /6 %& %-+$ H& ! %$2!-!
2!& !4!& -! : *!$ &*!* % 1
& & $1 & 4 & 4& : %& & * $ !$ !&
-+$$ $! * 2 % - &*!
&&%$*!# $ !
!&$
+4 8!* % !G4$ 6$ * %! &4 8!%/
C&2 * / $/.%4 ! % ! &!& `* !
$6 &2 &%!&&
4 &+! *
$&&+9&2 $!+ +
&+!%$!$ %!4*!&&!1!
:& %!&!2 1!6 &2 . 2 /L &! *!$#1
!- &%! %!$ 8! - $* $ 8!/ %! :% !$ E$
$ ! !4
''m estoque de videogamcse DVD ei,M^ da casa a nos ajudarem a manter

a diîplnn. Dormir cm excesso ou pula, um, neca estragaria toda a experincia,
e reriamos de comear de novo Gomo um ncencivo a mais para fiear acordado,
eu convidava uma, garota* par, irem l em casa a cada dia.
Eu os,,,, s^do com umas dez garotas diferentes agora. El* **
0 que
AS chamam
de RMLP (relaes mltiplas de longo p**, Dffe^r* d, TB, nunca mentia para
essas garoras, Toda* sabiam ^ eu sii' aim 01lcms p
' rmnha surpresa, ainda que
isso no as doasse contentes, nenhuma defas me abandonou. Uma da, conquistas

maiS lmp orranres que fe m^Jgp ^ um |ivrc dC autc-aperfe.oamenro Muna que
RoaJtflH* ra( cpmeodou, Ctao*** ** tf* Com ele aprendi a noo de que O
mundo o que voc pensa que ele " Et paJ-ras.se voc acredita que precisa
terum harm eque terum harm e normal, mulher concordaro com isso
simp[esmcmc sua realidade. Todavia * VOC quiser um harm, mas secretamente
sentir qll, isso desleal . antftico voc nunca ter uni.
A nica mulher que no se sentia Uwiramcnre a vontade m isso H uma
panhola baixinha, efervescente e cheia de curvas, chamada bibd, que nnha o
iMfrw de conrorcef 0 nari' como um rato A procura de queijo,
- E ,6 yot, para .1 cama com uma pessoa de cada vez - ela me diia constantemente.
"gostaria que voc fizesse o mesmo.
No quarto dia da experincia do sono, convidei Hea. a indie que conheci m
HtghJand* para vir me manter acordado. Ela era pequenina, como Um chdmahua, e
usava enorme, culos escuros. Ainda sim. havia algo de pmfun damente Sexy nela.
como fa Uv faltasse apena, um patinho de vidro para M tornar uma princesa. O
potencial para . beleza age como um atrativo para a maiona dos homens, como se
fosse uma beleza real. Quando as mulheres saem com seus cabelos, maquiagem,
unhas e roupas meticulosamente arrumados tambm para impressionar outras
mulheres. Os homens, embora cerram,mte gastenuhsso.r.o se enfeitam por causa
de outros homens; t*mos afinao anva. Estamos constanremenre despindo as
mulheres assim com a, vestindo para verse elas satisfazem nosso ideal feminino,
Hea, ento, era uma garota que as ourras mulheres .gnoravam. ainda que rodos o,
homens a desejassem. Podia-mos ver seu pou-ncial.
Quando Hea chegou. HerbaJ, eu a cumprramos na porta, com os olho,
prados, as barbas porrete arrastando os p,. Adiftado sono estava cobrando seu
preo. Nossos bons modos e nossa maturidade foram os primeiros a p*
1"
~X 1&! !2!$

+4 b&! %!&2 !%-8!
@!&! 1$ !& $ &-!*?%&! %!$$!
$!%&* - !!!1 64& 9*!*+%
1Q +
1 $ < $! %!& &! ! /0 $ 4 !% $! !
6 8!4%!&! 1 16 - <4 !1$&* $*!2
!%; + 2 $ ! 1 * $ &* $6 # & -
g * & $ 1 & & 1 4 ! % ! $ & %! $
%! % & *! $ :
g % & $ &* $ 9
+!&1 1!%;4 %-!

A9!2!$
+ * !$! + ! !%8!4
! $! $
<8! 8! /-!4 !-!
$ %& +@:!
8!
* !=
!&!/!2 1!%;%! - % 0%
- &* 8! $ 2 8! 1 $ & 1 % 4 & $ &
2 !%! 8! .$!2! /*!%0 0 1% $!
$ $& 4
$ J/ $! +
1! %!&! /<!
*& 1$
-!&$9& -! $ ?<& $4

!%; #+ % $!
~! & $! & ! & %! ! & 9% % 2 ! % 1 6 *
/6 &&KI)6!%;$ 1 * && &;
1 @!2 %! %
g % &*! %$ 8!2 & &$ 4%!&!<
%$ %!& ;& + -
!%; 8! #/6 $!&*! % %$*% %! $!& %
&*! &% !4& %!G%%$! $ ! 8! %
!1 $!!2 A# $ - $ $! %- % $ 2 !*!$ %! %
8! /1!
0 0 %*6 $ + * 1! !$! ! *!% ! $
$<8!4 -1 $! !* $! %!&*!& ! 2 % 1 &
$1 %!&!& 1 6 -1/ %! $!4 8!! %! 1 ,!& 8!4
! $ % %$& % 1$ *! !%! %!$ * $;
+ $!! *9 2!$ -
* ! $
+!% @! -! 2 &! * 1!%;
?& 2 %0 0/6 &! 8!-#!
G l^ Z T
n0SSWdCDCDm
* * * Q * M o n d a i.
de dez m iii u ros,
Quando ITIm,
<lL-a!,
cwofai mcus , ,
]e
^ ^
Eu aba * , CIp!rinri, mulM Ji>wt.da _ d.ssc
5GGG>GU
raramente meu* movimentos,

Quando acabmos de mwsagSu- suas cosras, rerird minh. camisa , deitei Sbrc
mmha barriga. A, garota se posicionaram cada uma de Um lado comearam ame
massagear - hesitam^ primefeo, depni, mais con^ntes A medida que dua, Sc mdnavam
sobre mim. IMS o s d e s a n d o c h u lo s aft r* as omopkr^ senti q.U* a energia
dentro do quarto con,,^ ase expand. A *. & ***] daquta siruacio ,stava CDmeindo .
^ ^
Anm] o podft mu ire bem vir a funcionar.

Quando foi a *. d, H, ela retirou sua blusa e ddtou de brucos. Dcsra v*
7CI * niaiaaSem ma'S ** legando o interior de sua, c-c flancos' ne seus seios.
Aâ^^.Heacontinuoudeiradaname^po^^nquan^^L^ c eu nos ,el,nos bre ela. Era
f c ^ Fu ^
^^^
a m?mllt'
&*
O. estava * llrVoso que minha. mio, cambaram * rr.mer,

humiiha coll1 Elsa n, fcs^
CM[;lm, u,
cema no meu almoo
Ubd do meu e come i a bei/-Ia. Runua.ro no, beijvamos, foi r abaixando ^ que nossos
corpo, ncêm praricamentcobre ode Hea,que ficara pre. snb
o JOGO
SOO]
ns, Em seguida, virei o rosto de IIca para mim e comecei a beij-la, Ela retribuiu. Estava
funcionando,
Delicadamente, aproximei a boca de Isabel das nossas. Assim que os lbiosde Hea
e de Isabel se roaram, a centelha da tenso sexual, que pairava sobre nos durante a
massagem, explodiu, Elas se agarraram como se estivessem esperando por isso o rempo
iodo. Mas no estavam. Tinham se comporrado como rivais, menus de uma hora antes.
Eu riflo intendia - mas tampouco precisava entender.
Hea tiro u a bl usa de Isabel e ambos comeamos a beijar seus seios. Retiramos
suacalcae passamos a lambera parre interna de suas coxas at sua espinha dorsal se
curvar. Hea se livrou da sua cala e comeou a retirara minha.
Quando a ajudei com o ai per. olhei para o relgio. Eram 2h. Meu corao congelou.
Tinham se passado quatro horas desde meu ltimo cochilo No podia ir dormir no meio do
primeiro G .r da minha vida. Mas. se no o fizesse, os ltimos quatro dias de
privao de sono teriam sido em v'- Ei - eu falei para elas. - Detesto fazei- isso. mas preciso rirar minha soneca
de 20 minutos agora. Vocs podem fiuscr o mesmo se quiserem.
Com Isabel de um lado e Hea do ourro, adormeci imediaramenre. Sonhei que as mas
eram gua e eu estava nadando nelas. Quando o alarme tocou, puxei as duas para cima
de mim e comeamos a brincar de novo.
Mas desra vea Isabel rrfugou.
- tsso c muito esquisito - disse cia,
- totalmente esquisito - concordei. - Eu estava pensando a mesma coisa. Mas
uma nova experincia, por isso vale a pena.
Ela concordou e sorriu, retirando minha cueca. As duas comearam a passar a m o
sobn: num e eu me inclinei e f quei observando, Queria guardar aquela imagem na minha
mente para us-la no Klturo.
No entanto, quando Ika comeou a chupar meu pau, o corpo d Isabel ficou tenso,
Lembrei de algo que Uick H. dissera sobn:
Gnum seminrio de David f JcAngelor a
experincia deve ser dedicada ao prazer de sua namorada, nioao seu. El.i o cao que
conduy o tren - foram aj palavras que ele usou e seu printi pai objetivo se cem ficar de
que ela esteja sempre se sem indo confortvel^ se sentindo bem.
- Voc csr gostando? - perguntei ao co que conduzia o tren.
- No muito ela respondeu.
Arastei a cabea de Hea c ficamos deitados, conversando e brincando, at a hora do
meu novo cochilo No fi' sexo com Hea naquela noire; sabia que Isabel nao conseguiria
suportar me ver dentro de uma outra mulher. Aquilo j havia sido um grande passo para
ela.
E^ =(= > > =(R
HL
~ ! 4 1 $& : !

+ /%&! $!
$ $! .
D

* 8! %&! ! ! !4 & 8!

*#1&! $ %!%- & $ 1 ! 2 $1 <X $ $! C7! !
%-&$! &%! ! ! = ! ! %!*! * % 1& !$ $ % !2 $!& %&
! & &* 2 ! $ &!
$9$ $ $! ! !/+&*9 &$9> $
+
> ! & $!> *! $ ~!/ [11 * 4
a %!&* 1#! / %! $ 1& * @$ &* & &
&!3%! 8!%! &+2 -1!&$! 2 $! & %4
~$ 1 1 $! & + 1 ! $ &D- g4 ++! %# :0
2D %! - % $ & - :* ; % $1$ * % *3
-!1 + %! $ %$ & ,%!04 %!&* -$ $ & !
%-&$.+4%@/ @* & &+1$ % g%%4
1- & + +$ &! @ ! ! !/# &+! + 1 &
&!$!4 * % + 2 &! % -! %!& ~$ g % .$ *!

8P%- 2 1* - $!*! $$ $ :* 2 / !4
g $ % < * & - &!
% # ! % > ! - 2 1
+ $! $!% &%&*! &/&%!+ !$
1 >
8! %-& *&
2!/&$ &! /& *! $ !4$ %!8& &$*
$ $<8!4 D * & - * ? %! ! !1& 4 ~! &!& ! & 2
%!& <& + @4 $ $ 1!& %!&! +
F!4 8! -1
$!* & !%$ ! * $
! %! #! $ + 4 ~$ %! $6 ! 3 & 2 X $ %B& $!
*
~$4 + @! -! # $ && %!& <! &+ & %!
2 * * %!& + &+9&4 & 7 -!1 %!&!4 2 %1
%! % $! * 1 ! :* % 1 & !% 2 -2 $!
%!& $$ 4 2 &* & ! 8! *$ & %! ~8! & *! .1
%+ %/6 $ :!%!& +
!%2 ! %-&&$ &*!+ &$ 2$$
!&! ! & !4 * &+!%$!$ &*!%$ $!$ -
*; %4& -
4& - $ %& - <8!4 $ &4!42 $!
!$ 2$$ %! 1& & .1 & +:!>* 1 &

&& $41 ! $! $ & :& $ %$ $&&- 1$
1 & <8! , 2 ! & ! 1!%J * % $!4 & -! 8! !
$!
:;;.';;
~!$ 4
+% #1&! $! $ %!& $
* $ $ !92 / #1&! !%!*!%$$! & ,*$ *
! ! ! &! ! & %!$$! 4 *!% ! $ @ A ! ! 1
1 $! & $/.% $! 2 . -&! & $! !& % * !%*4
%- $!2 #1&! $ * $< $! ! ! &*!/&$ %! 42 $
$! ! ! 8!-1 $!%!&*!1$% &/%&
& -!2 -@&<! !/ $ B >++% .*
+
!$E / &! + % $!!*! $ !!!/ $!%! % 2
+ &! : 4! i%! &$ /!&?&
+* % * $!, !$ * $ &&%! !%!

1 & ! -!%!&& -!% $ $ 4 %$ %-
> -9&%! $! -! $ &* $% -! */6 &
-!% $
*! $ & $! %%! $ %!%-!4 & - %+ < %!& <! $! % &
!-! % 1& + & $! 2 & $ !&#1&! + -! /! $#
1&! * & %$!!!4%!.&! * $ $!% &
!!!%!&1 ! $ % 1
$!** & $ *1 /%! +%I 4 !+ 2 *
/! $88! 8! 1* -! *! $ $ $ %! % $#
>!$!&$
+/ &
~8!*!$ &! > / > 1!%;/!$!&4 7!%! !6 -!
>$$!%!&! *! $ $ & $
#1&! * $ $!68! %+$ %&+ &&%! ! !! -!
$$ 1& %! / $ $!
$ * C$ & ! $ H&&! 8! ! +$%&
% 1+! !-! 8!*!$%! !6 -!4 8!& 9
! $! $ & - ! ! ! & $!% $ & - 1$ ? * $
/% $! :* ; %4 % <& !1!*& & -1$
2 $ 1 -&$ %& <8!7& &$*$ $<8! 6 $
%! 2 - $!& &* !*+:! !& %& -!$ $ $<8!4G
$ %!+ ! $! $ & .g@ - &A. %!&! %- g $ /! !/ $
$<8!8!!!!*!% $& !$& &$*$ $<8!/!$ 1!1$!
*-$!4! $ !$!!&$! ! <&*, %!4
%

)
&%!&!
+ ! %!$ $ 1 !%$$ 2 & &4%&B& 4 & -
*& *! <8! $! $ - $ %* ! $! !%! %1!
g!@ !
!0A!!$@# & % !
6

F!0%$%$ !4

g % +& $!&+& & !/% 2 !%
+!&* 8!%&! $ 4* $!& -&8! 1 64
9& !-! ! !-! *!& $!
11 $!&%& / + % * 4%!&%!$ <.$
$!* !%!&!& *-!~7! :1 , !*!$ %&
2 *$% %!&*$!
; %.!%9!2 -!$/%$$ &$!%! !4
%-!2 $ %* $! $ !& /!< $!g! !* *!&%
!%; %!42 $!& $ !~!/ *! -!2 $ 1 &
* *$!*4%!&!1 0 &* $64* $ 0! -!& 4
-&$ $ * /6 $ 6 $ A!% -!* $ $ 2 !
%! - % &! 4 %!&* - *! !* $ ! $&2 4
!4 %! %!%!&0&0 & *! $ $!%1$ *! !
- $& $%- % =1 61 $ /!/ @!& /!<!*&
-!4 $9$ / $$* %!& $$ 4 $ %! !&!&+!
.&! * M % * %!&! *% ! $ 1 0 ! 1!I -!*
2 $ !.&$ & 4 1 ! * + - 3 !+P
*! 6 &%&*! &1 $$
*!2!$ g*4%!& +! !!&*:8!
%9 A!+ $ g** ! 3%! $%0 $ * %!& -!
%$ $<8!$%!& $$ 4 . /!&1&& 2* * /
& ! % 4!4 %! 1&! & $&$! !4 9! $
%! !& &+40%/ $ %-1 $!% !%!&! $ ~!
-1 *<! * & 9& ! $!4 g* !& %1 $
%! 1$#!4%! 1 $!&$ ! ! %! $! + - ! & 2! &4
%!!% $!&%!%-8! ! !-!
$ 7!. -&! &31 * &&! $ &!/$ 2 . -1.&!
%!&*$!*%!+!%-8!$* $ $ <~2 ! 4g0+!0!:
& *!@ ! * ! &! /& ! % !$! $ &! +! .
- !/$ *
& $4 $ & $*14
21! & $! & / !& @!! $
- & !+ $<8!-1& $! $ %&& $ @A
%!!%$! ! @ !%!&! $ 0 0 $ ! %/? 2 -#6
& -! !& @! :$
$ %* $ & %! 1 %!& /0% $ $! F 1
*% $! @!!4 /%1/ $! !+ ! !
-! :* & $!$6 # * ! 2 !1!% 42 $! !%&
<8!> $
>2 1!%;2 $6 %!& !
>$!2 !~% 2 % 1!*6
p

>%! & $!%!& !>$9$ 2 &%!%!
1 %$! *!.$6 $!7 * ! 2 1!& 3&!4&
%D& $/ <
> * $ 1 6 4%-&2 !& $! 1 6 4 ! $E
& $& D- & 4 $ 1 @ ! ! !,
2 $! %! ! % %4 & $ * &4 *!2 * % 2 ! &
+ $!
> : - $6 &%! % 1!-#& $ &$9%$4 ! %
& @$! 1 2 & &- *%& %! 8! 8!
0 ~8! -#
-& %!&*!1<8! !% 3 *!2 1!%; # $! %!& &
%!g !& ! 4 & $! &%!&!4g!2 1!%;%-2
%!& $$ ! ! @ $!2 1!%; - $!
~2 /&$ & 40 $ 40 0 /!&! * 4
G*-1 $ 6 ! *0 0!2 & B& ! :% *
& A!I -!* * 1 ! * * ! ~3 1&! !
$ !%I !
& [4 *& ! 4! ! !+ 1&! ! %&<8!
!&!40 $ -& -!$!+ 4$ $ B&1 62
1 &! 42 $! 8!%! 1 !%!&&-
-&4 $!!
1 *2% $! & *! $ &!< 4 & *!:& % % 1 / $!
!+ 0 0
8!1 $!2 %%!&&%!> $E* > * %
$ & +!%$!$ <8!4 8!% $6%! $!!$ * * ! 4 X *
/6; ! &$ 8!4 & &#!4*! * % $ @$
1 $!!@!!$ 0 0> 6 $!!
3d g

g
[30-i
5! $ /6 2 $ &#%*2 * ! !% & >*!

> 8! @& &*#% ? @&2 ! $ : :%$ %/6
&+!%$!$ / $ 1 #!&/ %D
! 1
0 04
6 $! ! *!% $& ! ,$ $ &! <8!$ 1!
*! $ E $ / $! *!4 * ! 2 $ 1

86% $!
8 g* $ 1!1&! & +!%$! $ !1 9% % * 1!%;
0 0$@!$ *! $
! 2 1!%; / !+ && * 4 $! / 2 8! 1
! $!4
0I$ %!& <!
~3 $6 &! ,2 %!0%~1 $$ &'C ! 4& * %
+ && @!1 & 98!+! !& *9% $ & ?$$
< % 4 * * :!4 1 /6 $! & %!& %!
2! $+3%!4
!%;*!$ /#@A!& &!%!&!$ 0%4Og!$ $6 2 *
%!&! +0!-+!0
!& - * F % * =2 !!& /
! % ! /6 ! %!& 1!%;4 % > *! $4 $! &
*3*! %! -! - $ $! & $ ! !4 %!&! %- 2! &!
<$!4> %$/ < 3 = ! !$ & % %$ * ! 2
8! & -! $! 2 *!2 ! ! $ &!1$! $ /$! !%;4 *!
!! $! 2 !& & -! * ! & &+ & $! 2 & @
& -!$!2 1!%;4
41 61!%; -68!$ 4
$ * % +2 3 -* & %68!0 $ ! 1
$ & %! %!; %4 8! $ * & !$ /!&<8! B
$ * ! 4
~! & $!/&$ & 4 &* 2 /1%!&9&4-!& &
&- 40 $ /%! $ $!#& -1!4 $!$ %!+
! &!$ ! *! # $ $! ! 2 $6 2 & $1 & *! <8!
$!& ! *!4 %$ & 21! ! 1 %$ $! & -
* ! $$ !! 4 & $B1$4 + & $ && $! 2 & &!
$ *! 4 %!&! !%! %!& ! % 2%4 1 & -
*1 & ! %! &&

Ao final da noite, vi duas gatas sentadas ao lado dn baleio, no 1'eacock Uun-gc:

uma morena alta e csqLlisira, com seios grandes incongrucntcmentc falsos,
uma loura
c baixa, com cara de sapeca, usando uma boina branca. Seu corpo era pequeno, rolt o c
curvado.
- A loura uma estrela dt filme pomo - disse Mystcry. Ele tn um especialista. Chama-se I ai th. Ela c sua.
Apesar do ano e meio que passara com a comunidade, apesar de ser
suposta-mente o melhor, eu me sentia intimidado diante de uma linda mulher,
Meu antigo TFM estava sempre me ameaando sussurrado que tudo que c u
aprendera estava errado, que estava venerando falsos deuses, que todo aquele jogo n o
passava de masturbado mental.
Mas me forcei a me aproximar assim mesmo, sO para provar quela vozinha TKM
na minha cabea que ela estava enganada. Assim que abri a boca. passei ao piloto
automtico.
Comecei com o quebrando da namorada riumenroDei a mim mesmo uma restri o de tempo,
Lancei uns negs sobre sua voz rouca.
Fiz o teste da melhur amiga,
Sorriso em forma de C contra sorriso em forma de U.
Teste do PES.
- M tantas coisas que posso aprender com vocf - disse Faith.
- Nos amamos voc - se derramou sua amiga esquisita.
Elas estavam comendo nas minhas mios. Eu no passe de um Elmcr Fudd meio
nerd, cuspindo as baboseiras que inventei, c aquelas duas garotas.tujos seios juntos
p^sam mais do que eu, estavam me encarando extasiadas. No havia nada a temer.
Nenhum outro cara ali tinha as ferramentas de que eu dispunha,
Preciso matar esse TFM interior. Quando ele vai morrer?
Fiz siui] para Mystery para me ajudar com os obst culos. Assim que ele sentou-se
ao lado da esquisitona, voltei ao piloto automtico.
Evoluo de troca de fas.
Odor,
Puxar cabelo.
Morder o brao.
Morder 0 pescoo.
_ Qual a nota que voc merece, quando se trata de beijar, de 1 a 10?
De repente, Fairh pulou da cadeira.
- Estou ficando muito excitada - ela disse. - Preciso ir embora.

Nio consegui intender se cia estava apenas dando unia desculpa, porque eu
cometera algum engano num dado momento, ou se eu era realmente btwn
danais.
Apro-vimci^mc de um outro grupo ali perto duas hippies. Logo fui aceito.
DH minutos de conversa, porem, e Faith reapareceu, segurou minha mo e disse:
"Vimos ate o banheiro."
. Fomos are o toaiEte do Peaeoek Loungc e ela abaixou a tampa do vaso e me
fist sentar. Enquanto dtsaboroava minha calca, ela disse: "Voc me deixa muito
excitada, intelectual e sexualmente,"
- Eu sei respondi.
!&!
- Senri a noite toda que haâ uma conexo entre ns, Mesmo quando eu estava
ojnviTyjJido'om aquelas duas garoras, vi que voc esta olhando para mim.
Ela se ajoelhou tio cho, envolveu com a mo meu pau ainda flcido o colocou dentro da boca. Mas eu no consegui umaereo. Fiquei surpreso.
Lcvantci e a pressionei contra a parede bruscamente. Segurei seu pescoo com
as mos e a beijei, como eu vim in Fa*er com uma mulher na sua casa, quando
eu ainda era um TFM. Depois retirei sua cala, Ri com que sentasse sobre o vaso,
ilcixando-a prxima do orgasmo; mas cia de nepcntL- mudou de posio c voltou
a chupar meu pau,
- Quero que voc goze na minha boca
ela disse.
Mas eu ainda no tinha conseguido uma ereo. Isso nunca me acontecera

antes. Quero dizer, fiquei de pau duro agora, me lembrando disso.
- Quero penetrai TOC - falei para ela, num lrimo esforo para fazer meu
sangue fluir para o lugar certo.
Ela se levantou e se virou. Retirei uma camisinha do bolso e pensei em todas
as mulheres lindas que eu abordara naquela noite. Meu pau comeou a ficar duro,
Ela sentou-se sobre mim. suas costas contra minha barriga, que a pior posio
para um pau parcialmente duro. Assim que eu estava a meio caminho dentro
dela, o pau amoleceu novamente. No conseguia saber se era por causa dos dois
usques com Coca-Cola que bebera naquela noite, se era pela tal ta das preliminares,
o fator intimidao por me encontrar com uma estrela de filme porn, ou pelo
fato de ter me masturbado mais cedo naquele dia,
Quando samos do banheiro, a merade dos alunas estava l esperando um
relatrio sobre a trepada. Uma das hippies com quem conversara antes entrou no
banheiro e voluni com minha camisinha embrulhada num leno de papel. Todos
estavam celebrando uma faanha que no acontecera de fato,
8!%! !- ! !-! $ ?$ *! $ !-1? !*! $

&%& ! !4/ / :& 1!! !!4 -!Z 1 $$ 4
& & &1&4 1 $!&& $% %!&!*+!:
~ B& ! $! A!I -!* $ 4 0. $ -! & % *
%! %-&$%0 !
.$!%I/9&!1&* %2 ! 1
$ % $! ! & &4.R ! %! ! !% ! !:
!& %!&* - $ 2!4 &&04 2 *! . & + 6 4
!$ -% :1&!$!$ %-%
1 $! & % %! $.%! $ * $ %!+, 0 0 1
%! + % ! !4 %<4 * & %& * %!& & !
$1 & -!%!&*10 0 % !* ! &!* % 4
1 *-/! !
&*!%! & ! 40 $ 1/6 $!& %$ 0 0
*%%@
% 1 $ & * ! %-& < > - $
&* - $!2 8!* % &* * ! !% &
! 11&* !&+ */%!& &- & %!
!+%8!*!+ 1#! *! $ & &*!4%0 *!:&!$ &&4
1 & $!4 2 ! 61 ! A!I -!*4 !+ 1 $! & -
* %!&*!1<8! !% /%!& $ ! -!& 1!%; %!& $# &- R4
/%! $ 2 ! %! 1 #1&! M %! & %! ! 1 %!&!4
Z, $ $! + %1&%!&! %+ !
*!%1$ %* *!% !&
+<!4 % 1 !+ &&2 $! & / 14# 1&!$! !
*!$ !/!& $!! ! ! $!4%!&! &* %! % 2 $!&
+ @! #%& $!
+ 2 2! $! ! $ 0 $ : &
%3$!$ 9% ! =!*& ! *!:&$ &1! &* / ; %4
9 2 ! +& ! 2 ! $ 4 &+9& ! $ 1
?6 & % %!& *% ! 0% $ 1 $6 $! *
&- 2
&
$$ 8!& ?$$*!$%< %! !
/ %+ ! !
g ! $ & + @
$ 2 &

8!! + @&!
8!4&$8!$ %+ ! !!1 & $! !& %&*!$
1 8!H g ! /1*
&%!&!$ 0 $ 4 $!!+<!$ %!& % &
$ %* 2 !- / ! 1 $!4 + +1&
$!2 +!-$ !
* 8! $ 1!1 .1%W &/4
3 1 * ! *<! ! &% & ! %!& $! - $
$!!4 /& 1/ & <8!&& $ "% $
#! & &%! % 4& &!&
~! !4& %! !! #! 1! $0% 1!%0* ! !
2! $ -! $ : $! & $ &&0 * # & % %! & !
%1&! ! + @ $! 8! %! % $ %!&! /#%
:!2 1*&& 2 /&$ &
1 %0 2 ! !4 %! 2 & ** % & 1 $
%-&$ 2 & &1 4 ! H4C 7! !1 &!G
% !1!I -!* &- ! ! -&$!!+ * !$&- !
2 & 1&! ! ! *& + !& !%-&$!

$!%& -#1&! 9!*! !$ :0 60*! !-!*G
& &! ! * -!$!% !
13%$ %! W/% 4 ! $!* / A42 +
! ! !
!$!#G4G ! !%!!$ 0 %0!- $!*
*:$*%& & &!$ &! $! .! &%&!4 1&
$! &!$ ! #+! $ %!&* & + @ $ 1 G 2
G +!% *1&4 !1 & $!% & ! %-*! ! $ $!
$ 1 /6 $! & * /! &^ * * 3 4 * !$! G
*G 4 & %& !$! *! 2 & * #1&! 1& !+&
O4^ *! !4 %1+ * # *PV %% - + % * !
$! 1 $! *;! *+ *$! /!&$ &#&* / /
0 0 & $ $! 1 :& $! 1 *!1$
&+! 1&*! ! 4!&1&&**\/ !4 ! $!%!&* &
&!!!
C-42 $! 1!!*! 0 0&&0
!&
&! & #: 1!&! * ! 2! $ -! 2 #1&! $1$ $! %!&
0%$ 4 !:! + %&%!&&&0 %!& <&! ! + @
0 0 1 !%&0 *!! %!&%0 !%!!

X
&&0 $! + ! 8
8! +: & - %< !
& * %!& <! / #!*%& * +:!4%!&& &!1& !$!

* !4 +!% /! @$ &8! 1 6 & 2*& ! / %! ! &
*!+ & /-! 2 %!&+ <8! $ . 2 4 6 *! L + - ! - $!
%%-;$ & 49& &!*&&
&&0!%< * &%& - !+! ! $ *! $ &
& !$ !$ * *6 %1&# 1& ! !+ 1 $!4!
1 6 1 & $! 8! !- 8! - & ! $ , %1 %!&
& $! $ !- * % -1 ? ! :! %!& !! $ ! $!
2!4&!& ! %!&
&&0 8! * % & ! %B*!2 ! ! 22 /!&4
* 1 * ! + - ! % + ! %-1 ! * %! *!% $!
+!: * ! $! ! %! ! 1$!4 %!& *! # %! & !
$ *! 4 *! $! + - ! /! % %$ &/ - *! !4 0D 04 0%
$ %0 1&# $!/!!/
$/ * /!=8! !%! && & $ & $ %! $
2 1&* 2 $!& &+ <$2 &!& ! %.1 &
& %!&! !%! %!& ! ! !%6 ~
d +9 %!
& * !%*%!&] :*! <8!4 1&* $1 $! & -%
* % ! 2 / & - %+ < 2 2 % 8! 1& &
* ! %! ~ 1& 8! -$! %!& $$ 2 $
2 1 $ /!! * !%*1!* % @! 3* %& !$
$ / & !+ ! -#+! $ % & !$ & &!% /
%! - ! 1 & $ & & $! & $!4 2! *
& *&*!% $& !$ %!&!*!1 &&!& !4*! 9& +
H2 *!$ %! % $ *!
& $4 ! ! %! 1$& * !& ! %/%% -8 %
$ = ?6 &! ! & /!&! *& !4 ! $ %!& &! ! &
-!+%! %!&1! $ ! 1$ 0 $ %0 0 & ! !/#
%! 1 & + & !+ ! 3%! $ $<8! g$ 1 2 1&
%!& < $! -0 %0 8!*1$ %#!%!&!& ! !,
0 $ 2 -1 * $! & 1 * $! &
&9!$!!& !1! ! $ $<8!
H ! 8! 1 ?& $ / !+ $<8!4 2 $! - &
!$ 1 $$ %!&2 & *!$ $! 8!&&0 & 1!9
2! %-*!& * *! 4 $!&$ $ -! 4 $ *
!18! 1!*%

1&%! W5& <8! % & %!&!!%*1!2&4

+ % &%$4 1$$ $ <3 4 * $! 1 ! 4
%!%- %$ !+ !%!%-!2 +. &* $! ! 2! $
&- 7! 70 . ;&&%- !$!% 4!&!$%AA!*. !
6

p
0 %0 0% $ 3 $ 4 ! 4 8! /%& %!&

! !& &: !6 -!*! !*!!~!1!$ 1!*% 4!1
! -!=
%! 2 !& &- % 1! * % $ & 19 2! %
-!$ / &% 9 %$ D&-!$ & &*8! ! !$4
/% 2 *1 &*4 +& 8! ; % ? & 4 $ ! 1!
$!&
& -8[ ! $! & !/# $ ! 2 &! %!& 4
&&%!&+!&1 & -!-&4 %* $6=& !4& -%!
8! /&$ :!4& 1!%;*!$ /%%!&!4 2 45
! !/# +! * ~8! # $! $+:!$%
* !/ ?% !
+!&& %-& ! !
2 ! ! + @&! 2 $!%- -!
$ /6 % 4 &+!& ** <$! F! #+ &.$! -!&* 8!

$ / $!&&// $ !$
& $4& 1! %* % &2 %-&! & & ! -!=
& 1! ! %! $ & - +!% & %-$ $ +!& 2 $! *P`
g! ! !1 & $! & & # $ && 2 %+ $
/% & *!&$!4
$! &- 2 & 1! 9 !4
%1! $ &&4*! + %!&! ! &

~2 ! 4 $ $8!&/ 0 0 #$ $! &%&$!& 1!
- !/ % &+$!$ *!$ & $! 9& #!- $!4 !
* -! !,%!* $!!+ $ &8!4& $!2 &*! +#
&&4%!&&* * %* 4
2 ! ! $ $! 0 01%& ** /! *!% !4 %! %
2 !* * $!*!% $& &&!$!$ /6 %!&2 . $
% % & * $! & +!8!4 %+ %-& $! 1 04 <!
%! $!* %!$1 !%$$ 4& %& $ 0 0%! & %
< * 68!%!&*$ 2 #!%- ! &$ /!*
!*$1$%!&1!%;*!%$$! &%&$& 1! -
> !%;% 1 %- % %!& !%!& $> *! $ 4

@ / %-!4!9& -1 6
$! %!$!4 %! ! $ * $! / ! -! !+ ! ?
- ! + @ ! 1! $ 0 $% $ *! $ & $ %!& 6
*! L4 &*!; % :*% *! & & 8! %! $ *
%& 2 0 0 $ & %& $! & 1! ! 9 9 1! * % !
0 0& /!
* !2 8! &*! $6% >4& &&0%+!$ & *&
+!@%% !!$!& !6!
&&$ !$! L&!$ 4& * & & %!&!$
0 %0
> 8!& &*!!$! 8!& &*!1& &!4?* $
&6$ 4&%!&* <8!$1 $ >* ! 2 <2 /
!*& !
0 $ 4%! $!4 !19 %! &g 8! !$ &
%!&* <8!$1 $ 1$______________________________________
%& * $!*! $!& !%!& .!4
m 2 2E
2 8!%& &- ,! $!4! -!& 4

&($ &!$ ! &+2. !&8 $! ! !g!@ !
!0A!!$H$!$!4!
%@ / -&! & $! % & $! : %1! $ 3%! Z$
!$%-! 4 &! #! !#! 4 ! /!<$! 4 : / $! %
*!&$! $ %!&*$! & +!%$! $ *!&$! % %1& *
*!%!&!? .&%! - % $!!@!!
!$ : / 2 $ %- 1&40 04!0 $% /%1
$ $ *-$ &!/$ % - 1 2 &* ! & &! 2!%+! 4
$% $ & %!*! *!% $& ! $ $ &! <8!$ 1!~! #+$! #
$ 4!$! &/6 %!&* & ! 4!&*1& & & +! */!& 4
%& $ * + % %!& / @ !&*1& ! & &!G
, 9M 4 4%-*9 3%! %! *! & +! 6
Uscavamos criando um eirrciro.
! 4 $ %& * .*4 %!&! :& $ + - 4 &!

2 $!!A!I-!* ! & #!%+1&4! ! /%1&* +! $!
& /!4*&% $! !@!!1 *$ /%8! $ ! * -! / @
$ %& ?%1& & *! 6 6 $! & - % $ &- 1 $!
& #! *$D 4* % !$ &!* 8! &- !+ & !4
9 ! & 2 ! -1 A!I -!* 4 ! % 4 %!& !*
:1 41 $! $ &!$ Z2L& ! 4 & & ! $
-!$ &+! -4 %! 1&! a !%!&* -$!P
$ ! +;+$ ! - $ a % &042 11& *@%E64*
1 $4 * ! %! * *- $ &!/$ 4 ! 8! $ &8! 16 4
:& $! +!$ 9$ &$$4~8!* 1&$ / !+ ! !
>+ *!2 &&--+$$ 9& -!$!2 $ !$! ! & &!
$ % $ % $ 4! &! && $!9 4 gD& &*
68!
>!%;9& .1 >*

No, porque eu aj rpido I disse de cheio de si.

lle queria dizer com isso que bombardeava a garora com frase aps Frase.
procedimento arras de procedimento, sem sequer esperar uma resposta.
Outra noite, uma garota estava fugindo c eu gritei um proc edimento para ela. Ela
voltou feito um bumerangue. No me importo com as convenes sociais. Busaiu
esmurrando, Tem que ser assim, E imbativtl.
Eu no faro isso - eu lhe disse.
Havia caras que conquistavam namoradas perseguindo-as are que elas
cansavam e concordavam com um encontro, Mas eu n o era uni perseguidor,

Tampouco i.iJ '-in urrando. Tudo o que fazia era lhe dor a oportunidade de gostar de
mim, e ela gostava ou no. Geralmente sim.
Voc fica forando, forando e isso no pode funcionar - prosseguiu Tyler
Durden. - 5e a garora fica puta comigo, eu mudo meu tom de vo; e me desculpa.
dizendo que nau sou socialmente ajustado.
Eu observava Tyler Durden falando. Pois. apesar de toda sua conversa sobre
mulheres, raramente eu o vis com uma.
Talvez, a razo pela quai eu no consiga muitos relacionamentos disse
ele, quando salmos do restaurante que eu no gosto de sexo oral.
Dar ou receber?
Ambos.
Foi ai que me dei conta de que Tyler Dutdcn no estava na comunidade para ir para
a cama com as mulheres. Era o poder que o moi tv.iva,
As motivaes de Papa eram mais difeei.s de determinar. Originalmente, ele
enrrara no jogo por causadas mulheres. Quando nos mudamos para o Pnjjeto Hollywood,
ele considerou transformar seu quarto numa toca de sult o equipada com alta
rrcnolugiae uni liarem ao alcance de um telefonema. Falou em conseguir uma cama que
fosse c'mo um trono, um centro de entretenimento dom stico para os ricos, um bar ao
lado da lareira e cortinas penduradas do teto.
Ma* no foi in.su>que seu quarto se transformou. Quando voltei do Mels com Tyler
Durden, Mvstery estava no quarto de Papa, discutindo.
Voc esr dando mais alunos para Tyler Durden do que para mim Myv tery dizia.
listou tentando fazer com que funcione para todos protestou Papa. Aquela
cxpnssfio parecia mais vayja a cada vez que ele a usava.
Quando olhei para seu quarto, fiquei assustado. Quase no havia mveis, apenas
sacos de dormir e travesseiros no cho. As mulheres tem um. nome para quartos assim:
fim de caso,
_ & 8&! $!2WG*%

&Ga.$!/4
Myscety.
g*!-!* K%!& / !
^^ =^ %1g*% ! ! ?

*!2 %& ! %d *

4$ggg!$ VOgWMGGG$/&G
&& &
%!
6

,MDhfflkp S*wiL Vcr Gtessli<''

/.)d
-

H3-
BK1

%-
L
~4F1( 9
%11

?8%
1 -%A !
.4
% %

%
1o
1
?

6
&B % !1$ !$ $ 0 1%1$%$! !+ *-$
&!/$ %!& %!&*$! !+ !* 4!1%!% $!
-
!%
$ 0.4 &*
%% $ <8! 8!& *!:& * $&*!%!
*&! $ % 4%!&&/./ $/.%$6 1
! 8! 1 -!!& % &!#*$! 1 & &2
$ *! &! 4-!@ 7 D
& ! $! !!1/ &!+ 1$!* A$ * 3
*!4$ %! % $! %& % &!%JG8& $$2 %
&+! 1 * *$!* !49 -!%!!2 $!!-
-&! !%; +2 %! % 4& $ &/!&%-!2
0 %0!$!*$ 1$!$ B& 1 6 $ @! &!
4!2 %! % 4 F! +%!&! 4g %%! / !*!
&*!%!% 4* $ & &!
B % 1 6 2 ! .&! *3:&! &2 $!* %&
&- ! ! 1$ . !-1*& !-1*
4 %! & 4* %#1&! @ !
$ $.*! 4 6&! *& ! / ; % [$!
$ $<8!$ !$! ! % ! $!& $!1 & * %
$ . & & ! $ ~! ! %!!%#! g0+!0
42 g* 0 $% 1& $!* !& & !

+& 8!
2 !g0-!0V !+ &%!*!4 & &+ $ $!
$! *& ! A!I -!* 2 E %!& 0 0 &+ & $ :!%*!
- * 2D! 4* $!* 4%$!-&!$ %0$!2
% & * !%*1 %!& 2 %! & %!& &
- 1 & * $ % & $ *! 4"
/%$! *! !
!4 !-1 * 1 $% %4 /!& % $ * ! %
% %!& %1 -2 > & 1 X 1 X &*$ $ & & &! >
& * $&*+ !%!& ! 4+! ! 42 *!$& $!&!$ ! 4
%&1& *! %! -! !+ * $! !* 4 $ *! & * $& *
& -/!!&+9&
! &8! %!& *& $ + $$! &+! 1 ! %& &8
&& %!&%$ 1$4$ ! !-! $ 4 ! ! !
1 $ &!$ -*-!* < ! &8! 4 %! - % $! !- ! @!!
$! ! % +!$1& %!& / ! <$ 4 $D *
= ~8! 1 & %!& **! $ 1$ ! * %& $ && # %! - <!
- 3 * !%!&! $! 4$ *! * $*2 *!
&/!!%!&
>!& $ /7$ *! $
>!%;! >* 4 * !
>!> *! $ 4&!$ $!!#+!
g & - * <8!4 !: % %! $ ! %!& 2 & $1
+ $!*2 *!% $& ! %!&!&* $ * %
*%% !* &%!*!$ 1#! * ! *;
&*& *$$!
& $4 & ! ! %9&%!&*$! !/#1 & M-! 4!$!
$ .5*4 0 $% $ ! 1& $ % $! ! 1.$ ! $
0 0 $6 $! ! % % 0 ~! %!&!4 A%+ *!$
$ %!%!!% 4$ * $< $!!2 1$!& ! &!4
> > g* 1 $ $!4 > 0 $% /!&! & %; %
$!!2 0 % %-& !$ 0%&
>!&!%2 >* !&$! !
> & *! $ %! ! $ *! $ 0 $ #
& &! g~ 9 * * %1 * 2 9& 1; ! & $! 4 !
$$ +@ 14$! & /! $ $!& & <8! >0 *!
!$! &!$! & $ & !%! ! $ : $!
[saoj
com n.uc as pessoas se qualifiquem para ele. Hle se certifica de que o foco esteja
sempre sobre ele, Estou inscrevendo um posr sobre isso.
Isso i espantoso eu disse.
Dc repente, Papa, Tylrr Durden c os alunos comearam a rir.

Esse ripo de coisa que voc faz - disse Papa, - Tylcr est escrevendo
sobre isso.
O que? Eu s disse "espantoso". por isso que acho hilariante. Srio. mal
posso esperar para ler.
Eles riram novamente. Evidentemente, eu estava aplicando neles um
Scylcroag.
Est vendo - disse TyJer Durden. - Voei usa a curiosidade como uma
estrutura para conseguir harmonia, c fazer a outra pessoa perder valor social,
Quando wcc demonstra aprovao assim, isso lhe d autoridade e faz com que
os outros queiram buscar sua confirmao- Estamos ensinando isso.
Bobagem - eu respondi. - Agora, toda ve' que eu disser alguma coisa, as
pessoas vo pensar que estou aplicando um procedimento da Verdadeira Dinmica Social.
Eles comearam a rir novamente. l foi ento que eu percebi que girava
fodido: aquilo tudo que Tylcr Durden estava escrevendo no era onda do que
eu aprendera na comunidade. Aquilo era parre de num e de quem ru era de
verdade. E embora ele tivesse enrendido mal minhas intenes - aquela era sua
estrutura, seu modo de vrr o mundo . ele apreendera meus maneiri.imos. Ele
estava apanhando os fundamentos da minha personalidade, dando-lhes nomes
eos transformando em procedimentos. Ele ia acabar pecando minha almac iria
espalha-la pela Suoset Strip,
6 p
~! B%&! $ $ %! / ; % 0 %0 1 & $9 :*! 1, & !
* <!$ A!I -!*$ Ha *4CHH$3 4 2 g* !
A + * / !& !4
! !/6 $!*! !g*4& %$! 8!1 *!5 !
g*@#*%& 8! .& &1 $ !4* 1 ! +
- $! ! $ $$ F&%!% *!& /$! %
$ 2 -1&!G ! &$$!*2 % CH!1%!&&&-
&B %1%
& &9!$!$@ 0 %0 * ! 1!*8* &
$!
~!9* 71%g*$ !!- $! $ <8!$!* !$ 0 %04
!! 1$ %! /! !
!9 % #1 M
0 %0 $ $!* $& * $ 4! $ : I 1
76 $! * <8!1& I%- & & $! & #!
1$!& $! &&$% 8! +!% !! $ 4@#2 g*
!-& *<! ! ! % * / * !G&%! A %!&
:& .$ $ &%- $ 1 &* !2!$ g*-- $!
* $$ F&%!%4! 1 $!$ *% !* 0 $
! &!
+ 1!* & ! 1 &% %!$ %!!!4%!&&
%& $*!+:! &1/!1 1/ $!*! !
2 F* $ 1 $$ O% &8!$ & & %!& !
& ! &+9& !&&4 *!% !4 * $ !%; %
$ 2 $!! %! &! * *&
/<!&+!%$!$ %! %!&& % 4 &/ %!
$ . %!&!* -! &!?%! $!4/ $!2 !!%4
* %& 2 $! 8! !71! $ &+! ;/! % 9
& -!*% !
Fjttnnna.sk fcK uma excelente apresentao com seu senso de humor excntrico.
Gostaria que ele tivesse pesado mais tempo trabalhando na sua earrtia de comedimte
cm vez de ensinar seduo. Diferente de Mystery e Tyler Durdc.,, dlc no nascera para
aquilo.
Segui Mystery at a cozinha. Eli estava debruado no balco, operando
por mim.
- Papa rem feiro workshnps nas minhas costas - disse ek, irado. - M dis
seram que o viram no Highlands com seis caras no fim de Semana passado.
Pulei sobre o balco e fiquei sentado d modo que nossos olhos se mami-VisSeH
no mesmo nvel.
- Deixe eu cornar a
VDC O
que mais est acontecendo - disse cie.
Pensei que ele ia se quedar de Papa, mas em vc* disso estava a fim de falar sobre
Patrcia. El estava saindo com um cara afto-amerieanr, que conhecera num clube de
striptease, e agora escava esperando um beb dele. E embora no tivesse planos de
se casar cora ele, ela queria ficar com a criana. Seu relgio biolgico
estava disparando.
Estou tentando ver isso de uma forma objetiva - prosseguiu Mvstery, sentando
numa cadeira ao lado da mesa que ningum usava, - No estou aborrecido. Mas estou
magoado. Estou com vontade de matar o bebe e matar o cara.
Ekntrc as leitura necessrias de todo AS escavam livros sobre teoria evolutiva: lie
fW(>Tfl,de Matt Kidlcy. !G tichard Dawkins, <fer* fttfpmtf, de Rohm Baker.
Basta l-los para entender porque as mulheres postam dospanacav porque os homens
querem tantas parceiras sexuais e porque tamos homens traem suas esposas. Ao
mesmo tempo, porm, voc entende que os impulsos violentos que a maioria de ns
prime com sucesso so de Faro normais e naturais. Para Mystery, um darwimsta inato,
sses livro* lhe deram uma justificativa intelectual para suas emoes ,-mii-sociais e seu
desejo de ferir o organismo que se acasalara com sua mulher. NSo era uma coisa
saudvcL
Tyler Durdcn mirou na cozinha, e viu Mystery tabisbaixo mesa.
- Ento, sabe o que voc precisa fazer? - ele perguntou a Mystery. - Voei
precisa sair caa,
Caarrraa soluo de Tyler Durdcn para rudo; de realmente acreditava russa.
Conquistar as mulheres era a cora para todos os problema* - depresso, inrcia,
animosidade, dores de barriga, piolhos, hmboraeu m>.-sse me mudado para aquela
casa para cria. um estilo de vda, pam Tyler Durden a caa era o nico estilo de vida. 'le
nunca saia paraenconrros Em vez disso, levava as mulheres para as boates em SunSH
e geralmente as dispensava para paquerar outras garotas.
!%;* % $ % O ! !gE 4%!&0%-!@ 7 !

!%; ;&&@!! /.1 ! *!$ & %! !1 &!$ $1 6
& ! ! $!2 g.%
& $4! &8! 1 % & %!6 -4%!&&7 4 -%&
$ %+ < *$$ +!2 g %2 &* 2 1 &%! 1 <8!4
&* 2 !*! %+1 $!2 !1 !! 4
!%;/ 6& -!* <8!$!$$ !% %!%;/!
! %!&2 ! ?!%!&! & $$ <
! /$
> +$!4 9! !&
!!0%%-
/ *& && 4 7! ! -!!2 $6
> %!- !& & -!& &
$!% & %! ! !+ 1$6$ $ %!+ $%!& $$
& *! 41 & !- $!$ &@ !&%! !! % & 4!&
$ % 8! $ 8! %! @4 *! ! 2 !$! ! % $! & #! 1&
/6 $! 9& $ ! 2 & & - *% <8!4 -1 $!
B %&- % $ !$!!/&$ &
~2 ! 4 !$$ %-4! !-! $ %! 1&?:! &&&
* % 1 $6 & %! 4 & * % 1 ! 2 8! 1 $!
! !!1$!$ &8!
< - $ / & 4 !* $! && % 1 *
%1!!!& %F %!g!2 1!5 8!1 &%!&!
! ! & / / = 1 $ /! /& $ %1 1#
& 4 2 1$$ & &+1 ! @!!
= #! 4 $ $ !
$%& /#% 9 ! $+3% & $/.%4 $ $ 2 %!!% ! !-!
2 !!4 & - & -1 $! ! N#! & $/.% > ! &.%!
%9 &84 3%! %- !Za
&&+<8! & 4 & -&*%<8!*%
+ /6 & -!& & &9$! & / $ & %! & !
:*%- 2 : & &$ % /%<8! &2 *!$ & -! $!
%!& ! &*!4 !&# !+% %$! *!*$$ $! 1.$ !& 4 $
% &% 4$!g $%!& $$ $ $<8!
g $ ! 12 ! * %!!% &#2 ! .1 4 $ - & !@ $
% %!$3 *& % /%$ 2 #!* * $!%!&!4* * !
*!8!% &! !!! 1 $!%%$ %!! 7! * & &! 4
& *& @$5/%%!$!8 % $&#2 ~*& 1 62
334]

%1& - %!: !!: !$ 4 &*!$ $ a

$!&!&&- $ d *3 *%!&&%$ CH2!
N *$ &G %!& /& 6 4 * & - * %! ! I// $!
!! &!4/6 $! $ 2 1*! !~& &2
-!1$4/6 $!& %!*!1+8!*$& 2 * $%/!%!$1 8
&+!&* 8!$ 2 & %9 +! 1 $!/!G$!& %F !4
2$ %$ $! %!&! %4 & - * ! $!4 & - @
&!1 $! 1! & !+ !&!$!!! :& 2
12 % $!*!$!4!!!*!%! & +
$ $!
~!%!& <!4/2 !-! !4& $!%!&! 1 %! 2 $!!
&! &+! 2! 8! ! $ ~F! &$ & - 1$4 ! 1$ .
9& 8 & - 1! &*!%! !& % * *! 2 $ &*!
F %2!&*!%! & ! 4& !&$!$ &! !
& $4 $ 2 1% $ & * $*%!&* -#$.
1!9g!@ !
!0A!!$
! $!$ 1*% 4$ +<! $$! 4 & ! !+
FD
& 1 -! $ %!&! $/.%* * $ !@!!

_ 8! &! *! ! ?%& !%!/ 2 $.L %!& 9& $
$ %-!2 /%&%!&%B& *!2 8!%! & %&
9&
$!1!&! *!g!@ !
!0A!!$4 1 *@%66
B&! &!$! & % *% 2 /E $! * &
$*! !! 1$ & $ 1 *!
2 %!& % B & $ $<8! $! & &8! 4 % $[ *! 2 F!
& .$ *! ! g ! 22 !! % %!4 8! &!
&< % ~8! + &%!&! ! 4 <$!
& $ *4/% $! 3$ &+% <8!4 * $ !$#41 $!
$! 2 ! !! & $ : ! + - 3 $ %% - $.
%!*! &!
$ %$!4 %!&! ! $ & &! &8!
*: &&-$ <7! &!! !+ & - * %!& <&! A
+ @ 8 %!!2 +!% ! ! *! 4%
&!-$ * & 2!4 %!!2 & %& - * & ~8!
-!1
!!- &*&& &8! -1& <$!
! & +<!
/!& -*& !* ! B&4!$ - 3$
1/% $! $ $ & !& ! !1! &* $& ! $ $<8!
4'/5MGGOO\

! $! 1& 4 / $! B %!

% % $! :*!
% %4 %!& $$ 1
% &% !+ $! ! $/3 4! $ % *
1 /!& $!$ $ ! ! !-!

~ -& &- 1 U!I +!* $ C ! 11& *
%$$ 4 %!&! $! $ ! *-1& !$ +! _
$$ + $$% -4 0 $! ! + / %-1&4
-!$!. 1$& ! g 4 $! & 22 & ! $ -!A &
&- 11&&- *% ! &! 4
!$! %1& $! & & g%1& ! 0%& *%1&
!2 +%!$! % $& -!&%!&! /! &+ - &!$+! 4
14 %+ < *$ 4 %1 -2 $+!-%! 4 *! * %$! %!&
! 2 - %!&*$! & ! . *! $$! ! $! 8!
-1 $2 *$ / %& <8! !
%6

GH.TJFQ MBN: Lounge de Mister? ASSUNTO:

Minho ptoTono'o de obonfagem AUTOR: Adonli
Depois de ser despedido da meu emprega (por passar lanto tempo no Lounge), me mudei
para LA na semana possada a fim de me dedicar integralmente a dominar o [ogo. Sempre me
senli um estranho por ser virgem e uma esp cie de nerd de com pulo dor, enro escolhi o
sbado o decidi reolizar cem abordagens num nico d Io. Vou comear no Mel rose, enlre La
Brea e Fairo*, no parle da tarde, Imagina que possa fazer dei abordagens por hora durante
cinco horas, resultando em 50 abordagens. (Algum sobe o nome da loja onde vendem bolas
New Rock?) Em aeguida, vau tomar um hanho e seguir pana Sunsel e cobrir qualro bares
(Dublin'3, Miyaglsj Soddle Ranch e o Slandard), realizando de 12a 15 abordagens em cadu
um deles. No deve ser difcil alcanar os cem abordagens. Mesmo Que eu quebre em
todas, pelo menos vencerei meu medo de ser rejeiiado.
Adonis
GRUPO MSN: LcMjngo de Myslary
AS3tJNT0: 125 abandonas
AUTOH Adonls
Rapazes, esle sbado eu arrebentei. Consegui fazer f 25 abordagens, Foi Fenomenal. Antes
de sair, ouvi a srie de litos Confiana llimlodo, de Ross JefFries. Elas reclrnente me
ajudaram. Eu me senti um gigante feito de diamantes, assim ningu m poderia me machucar.
O quebra^geio que usei foi a VDS clssica: "Quem mente mais, homens ou mulheres?"
Primeiro, as GG me oharcm de moda estranho, como se rju esttvnssfi oendo uma pesquiso,
Mas comeou realmente a funcionar acro mim no Soddle Ronch. Acho que apliquei o
quebra-gelo em todos os mulheres que eslavom Ia. Uma GG8 me deu seu e -mail, mas Insisli
para conseguir o nmero do telefone e acabei arruinando tudo. Merda! Lio aprendido. Em
seguida, fui para o Standard,
BB7
e j estavam rolando dois wo^shops l Proticamenle, Iodas os mulheres [ haviam sido

abordadas com o "Quom mente mais", eniao passei o aloc -las 16 (ora.
ftecomendo o iodos que estivarem comeando que faam isso. (Mas certifi quem-se
primeiro de usorsuos botas New ftocki) Resolvi lenlar chegar o mil abordagens antes do final do
ms. Meus quebrc-gdos vco ser arrasadores e nunca mqis licorei ressenlido em relao s
mulheres e nunco mos lerei medo da poder delas DOTO me aierem senlr inadequado.
Adortis
GRUPO IfSN: bounfi ds MyslBry
ASSUNTO: Minhp milsimo abordagem
AUTOR: Adonii
Mantive 0 conlagem de iodas os abordagens que fiz e, conforme prometido, acabei de chegar
milsima e ainda faliam quorro dios para acabar o m sl
Posso dizer, aps mil abordagens, que s exislem algumas maneiras do ser rejeitado ou
ignorado. No machuca mais nem um pouco, porque, como poderia algu m que
compiclamenie desconhecido conhrolor suo outo-eslimo?
Ouiro coisa que aprendi desafiar ou Inirigar uma GG de coro, em vez do tentar ser
lgico e oiuol. Posso permanecer com elas agaro de 10 a 15 minuta*, Tenho praiicoda
lambem o Slylemag, o que era difcil no inicio. Mas agora estou achando mais fcil controlar
um alvo, apesar de meu lamonho (lenho l,7Gm], Consigo at isolar o alvo e oplicar o cuba
algumas vezes, e consigo o nmero do lelefone. Sinto-me como se tivesse me transformado
numa oulro pessoo, mais confiante, sem receios sociais. Antes, eu era t o inseguro o
preocupado que os pessoas me evilovam; ogora, quondo ando pelas ruas, sei que sou
radiante. As GG podem seniir isso. Recomendo vivamenlc que Iodos lenlem isso. Vale a pena
Na prximo ms, vou dominar o logo do lelefone mil telefonemas. SM continuar assim,
devo conseguir dar ume impado ot o final do ano.
Adonis
' =
GHUPO MSW: lounge dr Mylrry

ASSUMTO: Voc um rot loarjl!
AUTOH; 5lyle
Vocs perceberom como h alguma coisa estranha em relao a um bocodo de coras na
comunidade?
E como se, bastando olhar para eles, voc pudesse diier que est foliando alguma coisa.
Eles no parEcam loralmeme humanos.
Alguns desses caras at se saem bem em campo. Tm reaes formidveis s veies,
conseguem ol telefones e trepados , mas parecem nunca conseguir uma namorado.
Voc um deles? ___________________________________________________________
Rara descobrir, fao o si mesmo as seguinfos perguntas:
Voc entra em pnico se rica sem "malenol" durante uma converso com umo mulher?
Voc acho que tudo o que uma mulher lhe dii que no seja 100% positivo um 'teste
de provocao"?
Voc Iodos os outros homens que est o inlertigindo com uma mulher como um MAG
que deve ser destrudo?
Voc incopor de falar sobre umo mulher sem antes se perg-unior: "Qual a nota
dela?"
Voc chame as mulheres aro suo vido com as quais voc no esto fazendo sexo de
"piv", um ver de amigas?
Se voc estiver com umo mulher numa locao nfio-sociaf, como umo reunio de
negcios ou umo clnica de repouso, senle uma estranho descarga de adrenalina o se
sente obrigado a dot em cimo dela?
Voc porou de ver valor em coisas que no esto relaciono das seduo,
lois torno livros, filmes, amigos, fam lia, trabalho, estudo, comida e cjua *
Sua
outo-eslma eslo oonsioniemente dependendo das reaes das mulheres?

Enfo voc podo ser um rob social,
A moior porte dos caadores que conheo um rob social. Isso a parti eu lormenie
verdade entre aqueles que descobrem a comunidade na adolescncia ou oos vinte e poucos
anos. Pelo fato de no terem tido muito experi ncia mundo real, eles aprenderam a se
socializar quase inteiramente atravs de regros e teorias qua leram on-line e aprenderam nos
workshops. Talvez eles nunca voltem a ser normai s. Aps uns 20 minulos Interessantes com
muitos desses robs sociais, a mulher comea a se dor conla de que no esto rolando mais
nado entre eles-- E ento ela envia um posl, queixando-se do inslabilidode das mulheres.
Os fruns da Internet e o estilo de vida do seduo podem lhe oferecer muito
a mim oieneceram um bocado, mas tombem podam tomar um botado
do genre. Voc pode acahar se (ornando uma pessoa undimensional- Comeo
a pensar que todo mundo sua volta um rob social tambm e comea a
Intorpreioi exagerada mente suas aes.
A soluo lembrar que o malhar jeito da conquistar umo mulher ler olyo melhor a Fozer
do que conquistar uma mulher. Alguns caros desistem de tudo
estudos, trabalho e, mesmo, da namorado para aprender o jogo. Mas so
essos coisas que nos fozem seres completos e intensificam nossa atrolividode para
o sono oposto. ErHflo coloque outra vez sua vido em equilbrio. Se voc puder foier
algo de si mesmo, os mulheres vo correr atrs de voc, e o que voc aprendeu
oqui o deixam preparado poro lidor com elos.
Slylc
m

8
8!*! ! &* & $6 ! ! * 8!1 & ! A!I -!*4
0 0 g* %1&$ % $! !1& 4
>!%;&%! ! $ & >$ 0 04 $! &8! 4 :
* $!~8! &<*&&4 8!9& !%!&%
>1!%; # $!& &$!& 3%!>$ g* 1
+/$4%!&&/ <8!%! $
&! + ! 0 04 8! & !& $! ~! <!
*!/ ! ! 8 %-$D ~7! 2 ! $ 1 %!& $$ F&%
!%
& %! & !%! $/ $!4$ $ !%!& <!
~!$ W_`
+ !/ % * 3%!$ 0 0g %2
1&!! &*!!$!4 * $!2 &!& !* 1!1 !
3%! $ $<8! $ 2 %- % 4 8! 1 2 ! &
&- 4 &$ &4&%:
g$ 0 02 &$$ !! !*
! $! 0 %0 & %!& <& $ $ 4 !! *3
%- $ $ %$$ 4 * ! $ * + & 1 6 $ /%
+! %$!4 0 0 / 6 %!& 2
+ - %! ! $! ! 2
* % 1 + * $ & %& $
+ . ! %+& &! %
& 2 ! *! $ !4 &6$ $ 0 0
+ /! /% $!
& /! * %& ! ! 2 !$! & $! -1 * % +$!=
%&& + %$!&* % $ 1!
& 2
+ %!& <! +- * 0 04 % &
$1$
1 $$ F&% !%4 %&*$ ! 2! $ ?* i
9!$!0 %042 !%*1! !$%
B %* ! !+2 !2 8! 1 /!-$ *& !
$
-& $ ! 8! + ! * /6 g* * $ & &4
%!&!/6%!&
+ 1 1 %*$!*! !%<8!%%! %$
g* ! %6&! 2 $! % 1 *1! / $! $ % 4 * 1
$6 $!&J/! 7!& !-1 ! !-!
666
6

Ele no esrâ cranstomado. Apenas estava ftmeionando em algum ripo de
programa que no me inclua, O curioso e que a maior parle do. robs no
programa n si mesmos.
eTnquanro isso, todas as regras que havamos estabelecido na reunio da casa
- aprovao necessria dos convidados. dar para a casa uma porcentagem dos
semmanos, tiic, dar em cima da mulher de outro AS - estavam sendo ignoradas.
No az.amos mais a menor idia de quantos alunos, caiadas ein^rutorcs l\ip,
escava enfado no seu quarto. Eles passavam correndo pela casa como r'tos
exibidos. No nos preocupvamos mais em trancar as pon
Seus lfmos recruras eram dois cars que verses mais jWns dele
mesmo. N.ngum sabia como se chamavam. Lram conhecidos apenas como
mini-Papas,
Os mini-Papas eram tio frios comigo quanto o prprio Papa, mas escavam
sempre por l, Observavam-rnc a cada movimento, como se fosse uma misso que
rwessfim recebido. s vezes, eu os via sentados no MvPs Dincr com T)Icr Durden.
Os trs falando sobre mim,
- Ele vai reposicionarseu corpo para direcionar a conversa para e|<.,
- Ele vai sair s vezes para mostrar sarcasmo.
- Se voce fizer uma piada, ele vai exager-a para roubar os meritos.
- Se algum lhe pedir para efetuar um procedimento, dir; "No campo",
assim ser a vez dele e ser mais apreciado,
Eles no estavam me criticando. Estavam tentando me copiar. Ainda assim,
estranhamenre, no agiam mais como se fossem meus amigos. Queriam
escucir c absorver, fiando anotaes. Era desumamzanre, Mas, outra nenhum
deles naquela casa parecia inreiramenre humano, paia comear,
Eu precisava sair dali.
FeJifcmenre. a - queria que eu abordasse um ourro assunto. Seu
nome era (,'uurtnev Lovc.
A entrevista estava marcada para durar uma hora no escritrio da Virgin
He-cords, em Nova York. Courtnev estava no aug da sua infmia na poca.
Naquela semana, ela expusera os se.os no programa de D3 v,d Letrerman:
aparecera na capa do nV* fejfconl um dos seios na boca de um
desconhecido, em frente ao Wendy's; e fora presa por ter supostamente- aringido
um fa na cabea com um pedestal de microfone, durante um corro. Alm disso,
estava enfrentando uma acusao de porre de drogas e perdera reccnrcmcnre a
custodia da filha. A maicna da JW% era a primeira entrevista que
concordara em dar, desde que todos esses problemas se abareram sobre ela.
$! %! 4 =!&%0 1 $! &&$D * %!&

& /: & 1!1 $! + ! #+! 1& * $! $
1 & -! ! $ $! ! B& ! $ & %- -!.1 ! -3$% %!&
!& 4 ! 0 * % + & *#$4 &4 %!&! & !! *!9&
/: !!%/%!* $$! $ %!&!&+! !+!&& %-!
+!%g %&& #/!$ 1$,$ / $! %! &
1!%; 8! * $!2 &!41 * % ! * &! &*!
$ %!& <! &* , &! - 1! 3 &! %!&
H ! 4
!;!2 &%-&$4*! <D!$ /-$&8<~$! & $* !
* && % &!$ !$ / ~8!*!$$ :2 2!& &$
* ! %! 4 % -&! - &! 4 2 2 -& !4 8!
* & &@! 1&*!
$ -!* $ ! %!&& -13 - $ 4*!2 4 B&
%- % 2 1 $ 1K114. -&! * @$!!N 4$ -%!4
?$ * $!*!2 1/&$ $!&9$ 4
! 1 &! &*!%! !+ ! ?&. 8!! 14 =!$$
! #1&! %- $!&
& $$2 & *! 4 % % !*! !$ / $!-!
* && % * $ 1 & +:! ! ! /%! 1 & -!4 ! &B %! $
/% /%& ! & %!& <& %! 4
g % !2 & 1 & !<! !%;* % & 1
! #1&! &-&! 4
&! %%! / <& %! /!!

$! ! -!%- !!/&4! 0 42 !%# &! & !
$ /! $ 2 & & $ 2 ! * %!
1 4 ?2 1$!4 *!2 ! %! 1 $ & -! & %3! $
1$! 8!& $ %- % $ :&* /&! !& D
* ! & ! 4 & % * & 1! $ &!! & * ! ! % ! $
!!
~2 ! 4 %! ! &! $ /%$$ & # $
- 4? #!! 1$ $ 2G - $! %!& $$ &&
%! - % & g & & -! / $! %!&! %! &1
$ @ $! &!1 $! & $4 %! 1 * ! * +-! /&
%! +4& 1 $/%$$ *& %! % *1 /.&
*$ !$! & !1$! %&1& %!&! /! &% &
2
p

% g ?

8! -& $1 %!& / 6& 4 &- *!$ ! *
2 * %&! %! $ #1! % ! /% %.1 * !* ! &
H% .& ! & .!2 14& !+;+$
! 1 & ! %!&& %-*9 * $ %+3 > * ! %M
& !2 &8! %!*$!
?2 2 %!& !&! & $1 $! 2
&! 4
& / 2 * $ %!& 1.$ ! / %! !
&! !-& * $! 2 $! ! * $&%!4
! $ ! 4*!$ ! % %! 1 &! 4 1 6 &2 $!4
& 1 !+ - !4! $ !+ 11%- $!%!%. %!&!
/! & *$!$ *3
!%; p$

* & * !4! &! $!+ - !
* % 1 6, 2 !
1 6 > *! $
%+ $ -&*9!$ %!&!-! J %!
4>~8! +!2 2 $6 %!&2!
+% !&2 %!
4 8! %.1
`4 !& %! / ! & $1 !1 1!E $ .1
!2 # * ! #+! * @! ! 1 6 1 ? $! $
+! - $ +!&*
* & % %! * $ $! %! $! * ! 2 #1&!
* $!
!1!%;$#* + @! 4$ H
~H *! $ ! !$ + @! 1 4 ! 4*!1!% .!
2 $!9& /. & -
-& &!$2 /6 !%!&!+ @ 1%
!3&%&+!2 $
*!
2 *! $ $ *1 1 & * %- & &
- ! & $ /6 %!& #! %: && : *3 %! - % & &
-!& & & $ *!1!%<8! % ! % /% &+<$!4 /% ,
&!$ % /% :%$!4 ! *! $ ! %!& ! G4 &+9&
/% *! $ ! * ! & ; 1 #!4 $ %!+
!<8!=* !- a ! !-! 4%! %!$ & $!%4%!&& ! !$ % !
!! %!4$ 5 * ! 4 &!&+ %-8!! - *!
*2 !$! $GG5G2 ! G&- *$ GG!%& -/ U !

F! -P& /! &&P P ? &* & !$ $$
$!
/ &/"%!9*!$6!2 !%-&&$ !- 4!-4G &
!-!2D$G$ *! !$$% 8!!!G*P G % 1 8! :
! A/ & # +<! & $4
/! G &&-+!%4 %!&!
&1% *! / !

_gI !+ + @!& $ : %$ %$ &! $2 4&
/ $!* $ !&&! ! 1$!*!K !%?6 *&8 $
& $ V & *%&!! %-! 4 1&! &$P* <G
&! ! !+ && ! + %! . ! + ! ! 1!&! ! $ + 4
%-!2 * %-*!
- %& 8 P % +&! %$ % $ 6 2 $ *%@%! &4
%$$ *$%+ !+ 4 1!%!GG/%G$! !-/! 4*!%
! 3%!!%& -*9! $
*! ! * 1 $$
2 ! /2 4 & $ %!& $ 2 2 % $ & $ * $ $ &
&!4 ~ 1 $$ 4 % ! ! !$ % <$4 -1& %!!%$! &
%! $ *!
&& & * $! 2 $!&&- !1&
%!& *9!4 * % +4 ! %! $! &!& !4 2 1 * G * $ 8! -
$1 <!G+!-G- $% &I$%!& &+ &%!
$ +! $ & $! * $ / %!& * # 4 * $! *
+!%
4 *!11 & 4 . $ % 2 %G * $!
%! 9& *
*% %*!$ &! g &G4 / 4 +$G$ %$& 4ooo&WG
UG 5VP 2
& * 2! 2 &&4 &+! 7! 1 % 6
*!2 4&& !$ * 4 +! !&$4%% -%! /%!* $$

* %!&!&%!$$!2!*!% $ *9! !1 !
& !% $ 4
~!* %6 $&+! / $$ %!% . 7 &F/ /
? ! !%!&& +! * $ %!!2 +& ! @! -! 4
$ !% ! !/# $ & &%- $&/ %!$ %!%. & G

a/ %! !+ * !
* 2 2 $$

$
! 2 $!
~8! !/7$ $! ? * $ &* $ %! !4 & !
* $ $! ! #%!! * % & +!& &!& !
* %-
%!%..42 !+!&&!& !
!$&- ;$/ %&$& & .*3*!%! %!4* % $$
/ *% * $ &* ! % $% :& &* $
/! ! %& &! 2 %! *! +:! % < &!& ! $
&* ! 1 $$ $ 4 -! $$ 1 <8! * /1! $! @!!
* && $!1 1 !1 * ! 2 & %& 4 $ *! 4 %! 1
%!& !1* !4*3 ! !! !&B!%-!2 4 &* & 4 ! !
$ * !
$ & !+ ! & & - 2 $ 2!= 642
2 %%!$$! ! !$ -&* 8!$ 2 %!% 7!@$1
&%1- !& % !*!$ 4
~8!2 ! &%1- !
- 8!4& /! %!%!
g % ! $ Q- $ & !4 *- $!%!%. *$!2
$! * - & % 4 -&* 8!2 +2 & 1 $!
4 1!%;*!$ 1%92 Q!% 0 1 @ %! &
& - $ %* %&-!A 4 $ 42 &%-% &
&+9&&*!%!$ #%!!%%!! % 1
$ =C
{ *1 %$ ! 04 / $! -$!%* 4
& -*
4 ! 8!$ 1 /!*!&*!/ ! !6$!
?% ! $ $ 2 @!1 & *! $ $ 1!%; *&
* ! & 2 /<! & &*!> ! -4 % $
&%!
8! &$ % 9% & -* !+ &
- 1 $ & -! %!& QQ
&%0 1 -1 /!&$!
&&/ $!%+$ : %!*+ %%!&$4 8! .$ !/ &
- !1 $ -! -CHH& ! 2$$! %
!%*$!* *! %&&* -$ 1 8! & !/#
$%!&&%& %&%<$ # %4! 1 1 %!
$ $!$!G*$*&@$! &* #!4$!!1 !4$!+ %!4$ &-!& &
$ & & 1 X$ % % !+ !/#4%!&&$B6$ -1 O
/$ &&&4!& &*!4!%-8! &1!$ %&/!/% $!%- !$
&- $ *8!4 *! $ %! 4 !* 4 &+ $ %!&$4 -
/ $ % 1 @, 2 ! !4 $! *9 $ &7! &$&$ %!
1A $ ! /! 14*!$ 9& $!*%

5_= =Z 5,

$$B+*! 2
#1&! 3 4 3 $! =&@! & $!!%I4&@!$!

&@!
%!!%!
-~
6 !*04$ *! *! %&4 %!+ $!
%!&&%!+ !!$!& %-$!
&* * !!%&2 & ! $! ! !
& $!> $ > B&! &!$!$ 2 1$!* %!
4!2 * !2 $;!2 #/6 $!!$ !$ 1.$ !
*!2 & !& !+% %$$ 2 !/% ! !11 $!
H& =& $!$ * $ !*!$
!$! ! *!+ & $1$$ ! 04!2 * %%! &&
!!& &!$ !$ 1$ ! 8!%& !& $! /! &
6
g

6
z
Era um problema comum a todas as mulheres, pouco imporia a aparncia ou a Guna
que tivessem.
Eu tenho uma teoria - ela disse. _ Voc tem que dormir rres vezes com um
cara para ele C apaixonar porvoec. E eu s dormi com clc duas vezes. Preciso fazer
isso mais unia ver.
Esse diretor havia conquistado seu corao com a estraregia do puxa-empurra.
Ele a crazia de volta para casa, dava-lhe uns amassos at> lado da porra e depois
dizia que no podia entrar. Por acidente ou destnp, ele estava seguindo a tcnica de
David De ngelo de dois passos frenrc irra para trs.
- Se quiser conquista-lo - eu disse - leia <it rafepfo, de kobcrt Greene.
Voc aprender alguma* estratgias.
Ela apagou o cigarro no eho.
- Preciso de toda ajuda que puder conseguir.
era uma leitura clssica dos AS, assim como o outro livro de
Greene, M No primeiro, Greene estudava as maiores ttd'oStt da
histria e da literatura em busca de remas comuns. Seu livro classificava d'erentes
ripos de sedutores (entre eles. os liberemos, os amantes ideais c DS naturais); alvos
(mulheres dramticas, salvadoras e estrelas apagadas} f tcnicas. todas lidand ama !
filosofia da com unidade (aborde indin-tamen^ envie sinais dbio^ pai ta ser um
objeto de desejo, isole a vitima).
- Como voc conhece esse livro? perguntou ela,
- Passei o ltimo ano e meio saindo com os maiores artistas da seduo do
mundo.
Bla sentou na cama.
- Couta para. num. conta para mim - gritou, como uma garo'nha de escola.
Falar sobre seduo era melhor do que a alternativa: sempre que a conversa
se voltava para seus problemas com a justia, a imprensa e custdia de sua filha, seus
olhos se enchiam de lgrimas,
lila escutou extasiada enquanto eu lhe contava sobre a comunidade e Q Projeto
Hollywood No era fcil manter uma conversa sria com uma dzia de gtuhfi de
acupumura enfiadas no meu corpo.
Quero encontrar esses caras - disse ela, excitada, - Voc acha que ej so to
bons quanto Warren Beary?
NiJo sei, Nunca o encontrei,
Courmev saiu da cama c esfregou leo de patcluti cm voita das agulh3s dos
meus ps e do meu peito.
Vou dizer uma coisa a voc, ele gostoso.
asai
$! + %!&!

; %.1& 1 64 & !<$ =4 !%5` %!&! $ 1
+ 2 & & $4 !& %! 1 % 5 ; % 2 ! 4
$! ? & %! %!$ 4 / $ 2 1 %& g %
!& !%! !! 6 ! <! @! *! %!&2 &
$!
2! & %U 0 1G %!& &- !$!
%! % & !7!>6! & &! * %.*! $/ <

$%!& $$ ! !+! !#! 4%!&!U. G 0Q2 $! ! !R4
1$ 492 J $&! !& # ! 9% % %*
-&! /!&<X 4
~! 2K!*!+ &%!& $ !! 0 1$6 $!4
-+!% %&#%!%;& %!& % ! & /<! 4
Q$<8!= 1!%;%!& 41!%F/%/&! !R
%!& <! - $!& %!*!1!
!%; &2 %!!%& %+ < <8!%3&
~8!4!+$!g!-!@ %-
!%; &2 :* & 3&!*!/.$!
!OO4Q=&& &
@!! - !%-$!
6 7!41! %!&*&*!%!$ $ ! * 3
%!%& ! /%!$ *9 & -/ 4%!&! ! %/*! !
! 8! 4& %!&&/ $ %! $ 4*! $!
!+ &&!&! $!&%%6 !+!* ! 2 $!4!%; + 2 !1
&/!!$! & * ! ~!1 &$3 4
8! *!+ & 8! !1$! >
! 8!+ &* * *!%$! %3!$!& $1!$!
> *! $ 41 $!&+-0$!
$! 1!!$!@4% 1 1 & -$ &*!<8!* -!&+!!$
%/9 +! ! $1$ & $! 4 $ : $! & - * ! %-#! 9 %- #
<$%&
&! 6 &*! > $

*! !2 1! %! /6 $ !1!*&&
1$!2 %! % 7! # ! $! <X 8! #
$!
> %- ! !

2 1 $!&$!%!&!>& $
& $ $!+!!%!& $ $! $ - ! !$ $ / G
>! + &4 1!%; ! %! $ 1!4 1!%; 9 & $ $<8!
& -!$!2
> 8!1&! *! $ 4
>*! !2;
> 8!%! 4 $!*1!% $ & & 4! $ 1!%;2 4
- * & :* P
-& 1 ! * * :! 2 1 $/%
$$ **!% & - *1
>
4 !>*! >41!%;*!$ # %!- ! $! !&
$!
& *3:&!/-!! 92 & +
I
>
&&%! $<8!,2 !&-!$ %L %&%$&$!
$ $<8!%!&2 &1! 9 #& $!
$!%- !-!$ &+! * & 18!4! 0 $%&%
& $ - @!$ $ * $$
>
3 * $ ! $ & *$ > $ 4 2 ! $1 !
1 $!
2 & 1*/!$ !/>3* % !$ &+ &$8!2
1 - 2 & !$
+ 2 *!$ % 1& 8 : & %3$! $
-! ! 4 : &%3$!$ -! & ! @!$! : &%3$!
$ -! ! @! /6 :!%!&% 1!!$! ! //;
2 $ * 2 & -
! & *& ! $ /!
1 $$ =!* $6$!$ $<8! -& 2 %$!&!& $!2 31$
: 9% % 2 * $ %!& $$ & /6 && % 1 $!5
+ && -+$! ! %!+!2 ! -& -!$!2 $!& * $&*
1 0*
6
=
* * * 4' *..) '

4 '..4^ 'G 'Y
* 4' *..) .'' D*'G:
? *.' Y
G4'4* Z'
0 ) .<3*Y
G) *? ' 4* Z'
> 1Y
O qur <? DFA?
*/ /

04 >$ ( 6 N, .'J^ '0? 1*
* '
S^ '0 .' ' *4 '' ?* *'^

?' - 04 4^F * )

4 4 0* .0I'^

(' * ' 4 U*3
! 30 4 4* . . 44?'
'

$ @ ^4
' 4?* 0*4 1*4 0 EG .*4 *
0 0'2 B
% g
D g

! - * $ & $! %!& %0 * 1 F!
*!$/% & &< $!2 11 6%! 9&+!%<8!
2 *!$ *+%$
!+ & - $ * %!!2 !+! ! -$ #%!&!
22 !!$ +! %!&*!+ & $ %; %$ .
*& !* ! / <8!4
OO!$6 &%! !+ 1!%;2 *!11 & ! * ! F!
+ & %!& % * ! 4 7 1 6 4 %! $ & .&$ ! 1$ /! $!
*%!4 $2 1!%; 8! @ $$ !
!%; &!$68!>
+ *!2
!
1% $!!2 %-&&! $ %$$! &%! 2 $!
<8!/6 $!* 2 2 &4!+1& 4& *! /&1
!!+ 1 $! !-! 2 !1!%;/ %$1 62 1!%;
* 4 1&*+:!47 2 $ ! /%2 1!%;;&* !
%. ; %9&2 11 & & ! 4
& > :%&!> !9!& 1 $$ !4!2
&$! *!% $& ! $ $ &! <8!$ 1!2
%!-! $ *&$ *! <X $/ 2 $!* !
* $!,%$*! <8! /%2 * ! # $!% !&*
diferente do crebro,
2 ! - 1 * $/ *! $ &!1& !$!

!-! 4 1%$*1$ 6! * % !
& -$ <8!
@!!-1%!& <$!
8! + $ > &$ !1!%
2 - $6 = & !% $$ %! % $ $
$<8!
!2 !+ 1 4$ !/6 1 *! $~1 $$ 4!
!+ 1 $ <8! * 2 * ! &!1 & !-! 4 2 $! ?& %!&
41!%;*!$ + 8!! 8!$6 $!1 $$
#!1%9*!$ + !& $!= 1& !- $!$ &
&!$ !& $/ !4 8! & & @! 9&
%!&2 &%I*!$* $ !49&2 - $11!-1$ &!
$!!$$ !+ & $!
g! ! + * !&!1& !$ !-! 4* ! %! !1 4*
& $ * &%!*!
#1# & $ +
! * % $! $ & $ * %!! % $ %!& / !
1$$ 8 * &&4 %$ * ! 1 /
%! $! . + ! *!%! %! 1 / $!4 * 4 1!%;
%! 9&4!4% %7!4 %!& & &!$! * &, #2
#& $!! - ! M
1 -!$ %! -* $
!- &! &%! + & 4$ *! 41!&! 8 1
> $ 4% $!& <8!$ &*!>& :* ; %!
$1 -&%! 2 % # & * & !
8! % &8!$ & &* 2 * %!3%!54%!&! $6 !$
%/% & * $ * %! & 1 &= $1 -& % $ &
1 -! &! %!& 2 & 1; & .<7! &!%! 9& 2 8!
%! - % $ 2 & % !1 /4 % & 4 %! %
&$ $ & !1!*!% $& !2 $ 1* $ $!4
& /!!+ *%
~8!% $!&!1!%;/ 6 !g!11 & 4% -! +
7 & - / 4 /! *! ! 2 1!%; 8! % ! $ > $
&! & &1 6
g!2 1!% 8! :* & $ 1 6
-!& $!4*3 &$ $! -!% &!$ * $ &
$! -& & /!&* / $ & ~8!%! !
@# F!%& 0 * * & 1!4 & 1! !#!
%!&! !+ % % /% & :*! <8! $ 1& $ & $!4
&.$ !#
&! %! %! & /#% > $ >! % 1 & B& !4
# B& ! H2 2 !92 1!%; 8!* & $
* % !2 1!%;%! / %& ! ~?F!9
#! -&-+$
$ * %* & * %& %! 1 ! !< %!&
<8! & !
% 1& B& ! &* $<!$ ** - 1$!*+/!
!4$ - * $>4!*& ! B& !2 1 %+ <
> * !4>g!11 & 1!
! 9 ! %-&&! & %&*! $ & ! > - +:
! &
1!% %-2 9
> > $

!1 !** - $
& 1!!* $<!$ ** 4%!&! 1 %!&& $!$ -54
& $! 1!9$! !-! 1&/$ B& !
!! & !4 $ & *! ! !/# %! $! 9 ! * -! $!
2!$!-! 4 1+!2+ !!- / :! ! * -!
> -& >$ * /<4& !4
%!&! 1 2 !-*G & & ! * -!* % 6$
2 !2 %+$ %! % 1 $$ 4
> :%&!%! g %&!. -1 $! 0
* * *& 1 6 *3*/
> - % %D $ 2 $ 4 1! $! !* * ! !/#4
! 2 +4 2 ! *& ! 2 $ &#% 2 * $ %!&
0 0= 9&1 2 %!- & B& !$ H4Hd$ 1 6 >
* %& !/ &* 8!>! & ! #!
g! 94
&!
4 ! %& * % 1 $ & &* ! $
> # 1 $! > - $ >4 *! $ !4 @# + !$ *!
.&* & % 4 !% $$ % 1!%;* $ & & %%% $1
!2 %+$ $E
> 1 :%&!4 ! ! $! $
& -! 1 $& -1$M
1 M
8! 1!!! ! & -$ <8!4!-!& ! !-! * !=
> g!$ &! $ !1$!
~! = & ! 4 %! 1 &! !+ *$$ 4 %
! 1$ * & ! - * $$ 1 $! & *- $$
&!%! $ 1%&+ %$ &%! 2 4!&
*!/ $! $! 2 /& *!* +@<8! $! & * $! 4 $ &!
1! ! #1&! * $! * / $ -&! $<8! 1 G
0 0 1 % != !$! ! %! & ! -& ! !+ $ % & 8 & &
/3&4
&! 9%! / <& %! /!!4

~! !4 - & +-! /6 ! 1$! /6
* 2 @# /6 ! .%! $ 1 4 & !% 2 -
* *$! 1 64 & $ *! $ 1 $$ 4 *! 2 *!$ &=
*+%$
$! ! -!%+!4 $ !1$!
>+ %$ $!2 %! % &&$

>% $! & !>%! %!$ 4
>&+9&!%! !& !&+! & ! !&*! $ -! !
! !4>! 2 * !% ! ! B& ! $ %$./!
2
Quando nossa tempo acabou, Urimey saiu do quarto para mudar de rcupa para
a entrevi seguinte, i ^fTV. QuJ minu['s dpoiSb ^ ^ j ^ , Wffl ^ ^
Quando cia sentou em frente PS cmeras, sua agente me olhou de um modo
estranhei,
- Sabe cuc tia nunca fo isso com um jornalista antes? - da disse,
- E mfsmo? - perguntei.
- Ela disse que foi como se voey dois tivessem destinados a se encontrai
Quando a entrevista da MTV comeou, sua agente e eu ficamos um ao lado
do oiirm em silencio,
- Entfo, voc curtiu um bocado ontem noite - perguntou o entregador.
- , Foi mesmo - respondeu Brito ey.
- Qual foi a vibrao na ârîrnido-WJ^fltmtr^rpK.,,tlL.uUu

mundo?
- OJi, foi uma loucura.
- E voei se divertiu bastante? De
rejwnte, Hrirney w levantou,
- Isso no esra funcionando - e|a disse equipo de TV. - No est fundoiando,
Depois, levantou-*, e caminhou at a porta, deixando a equipe seus
nssis-*ntcs confusos, Quando passou por mim, com o canto do. lbios ^do pa
nm1 ela mC bnou l,in
'
**""* de cumplicidade. Eu tinha tocado alguma coisa dentro dela.
Havia aiS o de mal, profundo em Brftney Spears do que a mquina pop exigia
doa.
Ojogo, eu percebi, funciona melhor com as celebridades do que com as pessoas comuns, Porqueasestrelassaoroprotegidasesua*interaes M ,fe noitadas
qu* uma demmwtntfc. de valor o ou 0 ncg certo tem de* vês ma.s fora.
Nos dias que se seguiram, pensei com Freq'ncia sobre o que acontecera.
Eu no tinha iluses: Urirnev Spenrs no * senti trada por mim. No estava
reconsiderando como rui, parem potencial. Mas eu lhe despertara bterss I
isso era um passo na direo cerra. A seduo um processo linear: capturar a

imaginao, primeiro, e o corao, depois,
Interesse mais ai rao mais seduo igual a SCNO.
Claro, talvez aquilo fosse somente auto-hipnose. Podia ser que cia trocasse fi'meros
de telefone com rodo jornalista para fazer com mie ele se sentisse es pacial e garantir assim
uma boa matria, Ela, provavelmente, tinha um servio de respostas iriscaJado naquele
nmero especifico para jornalistas ingnuos que achavam cjue tinham conquistado a
artista. Ou talvez fosse uni esquema da KP para. fazer os jornalistas pensarem que tinham
alguma ligao com os artistas. Talvez fosse eu a presa da caada, no ela.
Eu nunca saberia a verdade.
Todos os dios, eu olhava seu nmero, mas no conseguia ligar. Disse a mim
mesmo que estaria atravessando a fronteira jornalstica: se ela Ilio gostasse da matria que
eu escava escrevendo (o i|uv ir,i bastante possvel), eu no queria que ela sasse falando
que eu escrevera um artigo desfavorvel porque ela no me telefonara.
- Simplesmente, tiguc para ela - me dizia Mystery constantemente. O que voc
tem a perder? Oiga n cia: "D para voc fingir que no ttrimcy Spcars? Vamos fazer uns
lances bem loucos, e ningum poder pegar a gente. Vamos usor perucas, subir ar os
letreiros de 1 tolIywDod c tocar neles para termos sorte."
- Se eu a tivesse conhecido socialmente, rude bem. Mas rrara-stf de um
compromisso profissional,
- Agora voc est praticando jogo em outro ntwl. Quando o artigo esi nvr concludo,
no ser mais um compromisso profissional, Unco. ligue para ela.
Ms eu no conseguia. Se tivesse sido Ualene Knrtis, aCoelhinhado Ano.
EU
teria
ligado imediatamente. F.u no lemia mais os mulheres como ela. Conhecia meu valor.
Provara isso vrias vezes desde que a encontrara, Mas llritneySpears?
A auto-estima de uma pessoa s pode crescer .ire certo ponto em um ano e meio.
m 6B
&&B %&- *$ &!!g!@ !

!0A!!$
g I*;4 0 * / *!%/ ..! 1$ + 4$ <
%/%$!$! 4 8!
% &
!$ & 01 6**
!%; %4 1 6 *! 1 <4 1 6 *! 1 $$ ! &! * 1 ! @!!
!$! $% !$! 2 ! $ $!$! 2 *!% $& !
& &!6$! % &!$ ! * $$! 4 %!$ 2 +!4 */!& ~ A !%I
8! &*# !*&&- @ $
$! 1! $ ~!1)!I40 %0 -&A!I -!* $$! & !
1%!+ $!CHH$3 !%! % 1&* $!
-% %! ! 4 $!- &-%& $1* /&$ & $
%! 1 %<$ 0 !& & $ &- 2 $ *&!P
2 ! $ &! 1 ! @!! ! 1VI-!* %! - % & + $
!@A!!$%-&$!-!< ap
+ +;+$ &!%
U
*! 1 & %-*$
$/ !$$! /! !g!@ !
!0A!!$!$! 1&*
! B& ! 2 -& %! $! ! /& $ & ! * 1 ! 2
-/ %! $!
!2 8! - $!0 0 /! !4& * !2
$ /! 0 0 D 1 & & $ ! ! $
1 01 $$!! /! 4 ! 1$ & $!$/
* $ ! *! -+$$ 4 ! % & ! $ * $ & +!%$! $
! 4 &- %! & & $/ *! ! $ 1$ 2 $!
%! - % &! g!$ & *!% $! &!$!4 & *$ $ & &
& &$!4 & /!$ 1 1 *!$ & 8! *!% $! $4 *!
.!%!&& %! & !/ 64! %* $!$ &!!4 &!%!
& $ 1!
0 14*!11 & 4+ % $!&*&!
! $! 0 %0 - !4 0 8! %! &+ $ K! %! - %$!
&& &!4$ *! $ %! 1 &*!& -!Q!%! <8!$ %! /!!
!&!0 0!%!!%1R4 %! %!$! &11;!
$%&!$!% 0 0- * $ *! !$& .$*!

&!$ -!
*1 % % .$49&$ <8!$ &*!4/6*
$ 9$ /!&1 & 1 !$%+:* 8!4& !
&!& -!$ /6%9&%!&*!& &*!%!&& -!$!2
! $ %! 1$ * @ 4 ! 2 *!$ & %! $!!! !
$! 1!1 $!$ * ! 2 *!$ & 8! $%&%!&& % 8!
2 /% $!*!& ! !$%&& !%! 1 $ @ $
0%- ! 2 ! 1 $!&% %!$ 8%* $!&* 2
1!%$ %%-&$a0 0 D0!!/%&81! $ *& P
$ +! !+ &!/$ % $/ 6%!%L !*
0 %0 $! 2!%&@% &%& + %$ & !
%+ ! * ! &+!$ 1!
!%! %& %!&*$!!**@ !%&! 1%K /&
2 /6 $ 4
~8! * !%* 4 8! &*!+ & *! $ 0%!& !2 !
&$! -&!+ < $! ! 64+!%- %- ! $ - 2
% 1& %+ ! !! 2 1&4 /% $! +%I1
0 0 $6& ! .$$ $ %&! ! % /& / ! % %
1& ! $! & *!% $& ! *!* $ ! $ % *!2 P
* && & 2$$ *! 1 !+ 3 & &! ! ! &!
& 2 &! $ ++!%*3 8!$ % &40 %0 0
& & /%& + @ $!4~! $!
%! !4; $ $ *! 4*L
&+!%$!$
4 / %-&&%!$!
!& &$ $!$!& *& ! $ $ *! 0 %0
2 0*!$ /%2 2 ! 1!* /&$
&
: 0 # & % & #% *!2 4 2 ! 0
1 /!4 !$! 3 /%.&! * $! # $!#1 %$ &- 4 *!
: 8!4 7 $! &+9& * ! $$ & & - , &+
& &$ 9% 4%! 1&$ &+ !! !$ 0 %0
$! 01!!$% 40 %0@$! &$$
%
%-!2 9!& $.%!d!%;& U*& !4 + $!
2 1* &!* $! &*!%!&! - $ g!2 4 8!4
1!%; 8! &$* *& 2!
Tudo que cia tinha como pertence eram duas bolsas de pano grosso, um estojo de
maquiagem, t.ily e uma caminhonete Mazda abarrotada de roupas e saparos. Are Linde se
sabia, ela no linha emprego ou fonte de renda, embora tivesse posado como modelo para
alguns calendrios baratos de roupa de banho noite, ela ia escola, aprender
maquiagem para efeitos especiais. Todas a* no.itCS, aps as aulas, ela ftcava andando
pela caia com falsas queimaduras no pescoo, um crebro artificial saindo de uma ferida
tia sua resra, ou com manchas na pele como se fosse uma mulher de Jfl anos.
Kary.i logo se integrou ao tecido da casa. Props acuar como piv nos workshopsdc
Papa; colocava deli neador cm volta dos olhos de Herbal, antes de ele sair noire; limpava
a cozinha que, preguiosos demais, nunca o fazamos: ia s compras com Xancus e agia
como recepcionista nas festas organizadas por Piayhtiy. Ela ritiha uma surpreendente
habilidade para ficar amiga de todo mundo, embora sua motivao fosse incerta: talvez
fosse autenticamente algum que amava as pessoas, talvez gostasse de nin pagar
aluguel. De qualquer forma, ela estava dando quele lar seus primeiros raios de calor c
camaradagem, desde a tmire em que mudamos para l e sentamos najaeuzi, sonhando
juntos com o lirturo. Eu gostava dela. T<->dos ns gostvamos dela. Ate deixamos que
seu tttnJto, um garoto de 1 t anos, cabelos engriivinhados c sindrome de Tourcrt, dormir
na pilha de ai mo fadas por uma semana.
Mystery estava particularmente feliz consigo mesmo. Ele no saa sen;une tire com
ningum desde Patrcia.
Eu estou de fato amarrado na minha namorada - disse ele com orgulho
certa noite, mostrando as fotos de K -atya no calendrio de roupas de banho para
um grupo de sedutoras que estava por l . - Penso nela constantemente, como
quando se tom um fillm. Tenho um instinro protetor muito forte. Preciso tomar
conra, desta garota c me certificar de que ela esr em segurana.
Mais tarde, naquela noite, enquanto Herbal preparava um churrasco. Kaiya eu
sentamos nijACUXzi, tomando uma garrafa de vinho.
Estou com o maior medo - ela disse.
- Do qu?
- eu perguntei, embora soubesse muito bem o motivo.
- Estou comceando a ficar apaixonada por Mystery.

- Bem, ele um cara talentoso e surpreendeu re
sim. Nunca me deixei apaixonar dessa maneira. Ainda nlosd mujcacoisa
sobre ele. listou preocupada.
Depois ficou calada, Queria que eu dissesse alguma coisa, a alertasse, caso
estivesse co merendo um erro.
Eli no disse nada.

Alguns dias depois, Mystery. Katya e eu voamos para Las Vegas. Depois de trocarmos
de roupa para sairmos noite, ele comeou a falar sobre sen assunto preferido.
Estou realmente ani?irrndo nessa garota. [-'Ia &. ate bisse\u.il. Tem um casal com
quem ela dni mr . m Nova Orleans. Depois de colocar delineadorem turno dos olhos,
ele ps um chapu preto de caubi que comprara na Austrlia e se admirou no espelho.
Sinto que estou me acasalando.
Jantamos no Mr. Lucky, no Hard Roek Casino, onde Katya engoliu duas taas de
champanhe; depois atravessamos a rua at o Hub Paradise, um local de srrip-tease. onde
ela secou mais duas taas de champanhe.
Quando a garonete veio at a mesa, Katya comentou com Mystery; "Como cia c
gostosa," Mysiety e.xaminou a garonete. Era uma lacina garbosa com longos cabelos
negros refletindo as luzes do palco e um corpo bem compacto que ameaava raspai'.sua
roupa justa.
J viu um filme chamado MM Mystery perguntou. Aquilo mexeu com ela. Mas ele
disse que eles no poderiam se dar bem. Em seguida quis saber no que ela era famosa.
parrir dai>n garo nete passou a

parar cmrara-nTcsatnth-hxiraparra-flernirniw Mystery.
Todo mundo famoso por alguma coisa disse ele, A
- Eu adotaria ver essa garota - Mystery disse paia Katya - chupando

- Voc so quer trepar com cia reagiu Katya, falando entre os dentes.
Suponho que seja difcil pana qualquer mulher, especial rnenre se estiver bbada. ver
os mesmos procedimentos usados com cia sittm aplicados em outra mulher, E: com
sucesso.
Katya ficou cm p de repente e partiu decidida para o baldio do bar. Mystery a seguiu,
tentando acalm-la. Como eta se recusava a ouvi-to, ele saiu apressado da boare, como
uma cri anca Transtornada. Embora Katya fosse bissexual, Mystery amda no estava
Fazendo
G
Ele comeria o mesmo engano a cada vez: pressionava demais.
Seria preciso que seguisse o conselho de Ricl 11. e fizesse da experincia a fantasia dela,
uso a dele.
Quando acordei, tomei um avio para casa, deixando os dois sozinhos no quarto do
horel, pois o vo deles era noturno.
Algumas horas depois, recebi um telefonema.
- 01 Katya.
Oi. Atgo errado?

$
~8!0 02 % %!&! @! -! !
.!%/% * $
& -&8!!$!& $!*$?!!+! !2 $ 1!/6
B %68!2 * @ .%-*0 %02 % 2 # 7
*!$ 44 !+ %! $$ & % 0 F! & $$7
& % $ - * *! !
~MF * %* %! - 4* /2 & !1! 4 2 4
% /% &% &! $ %!&*!& ! %* $.?% ! *! 4* &
& &*!@ ! 1 @& !!2 1!%; $! 2 && &!6
Mysrc-iy agarrou o relefonc.
%41!%;1/%&!*!%!&!&! ! % &!

!%!%4 &! $!*%* 4%-
% &$!
~2 ! 4 0 %0 % ! 0 *$ *! $! g!@ !
!0A!!$
&& $!=1 & !1
%! - %&-#; &
- & $ 0~8! $!
~! ! 9 % &&$3 $ 0 04%- !$ !-!
!$!!$ - !2 $ -&+!1 P%- !$ *!
U/ -* 4 / $!1 +/2 $% $
%!&*$! 4 %& $ 4 $ L % 4 + %& 22 %!
2 1 5&%-*$ !
!$ - 3$ % & !0 0& $ 4 2 ! 0 1
! + - ! 9 ! & -! $ !$! ! *!% $&% D 4 V $ & &
%
:%$& %-& $!$ &$!%!& &$ ! 8!%! !3%
*E4 % K H *! *!% $& ! 2 @# 1 *! $ g!2 1!%; 3
*!$ : %#&1 6
0 0$ &* ! & -$%<E !!
!- %! & $! !4%!!% $!! & -&F!
~3 F!% &! $ 1 $$ 4
22 !! & $ 2 - % $! %!& & ! 2
+P$%%! -&%& % 4 + 2 &+ %$ 0 0
8!!+ $! &* 1 .1 2 G- $ !+ /.%!$$1$!&
:& 4!* @.6!$$B1$
4$ *! 2 1!%; 4* &! *!&@!- !
$/%Q !-
1 &! / 2 #1&! % $! 8! %!&* $! 9 *! HH $3
9& :% & ! !1!%;$ -!
!%; $! 8! $ ! 4

>~8!/ * 02 %!&!%-!2 # & $1
$!%!& !~& .1 &!%! 49!& &!2 19 &! % $!
*$
0 0 - 68!= * % *<8! ; $$ ~! $ 2 &4 !
%! & !
&$! & & !& <& %!&*!$ /! %!&!
&1 -!%

!2 1&! $!%!&&&- 40 0 ! & % $$ $
g % 4 +! & * %<$ gR 04 %! $!4 & * $ <
8!4%%!& <!* +! &%% *! $ & &*!40 0& .$!
2! !4 * & %!&4 . 2 $ %& /.% $ / *!
* <! 1+ $ &$ * 8!
: & &!$ ! * $ $<8! 2 %-& * $ %! !! &
$ % ! 2 & -!& & /6 *& &- %!& 2 & # $!4 2 $! *# $
?6 :! %!& %% - $6 2 &- & %! & ! 2 & * $/ Q!
$& R4!* !2 ! -!& *!%&! g $ 4*&&- 4/8% !
&1-! 4 <8!!&F % %! :8! &!%! !4*&-!& &4;C 4
1!%; 3$ !!*&- * $*!-!& &4
-&$! $! /%# / !
1 -1 & = 0 1$ $!!!*0 04& % 7! 1-
$ $!* $ @# 8! & %!&
~8!$ &!!&!*/% & $! &%!&!!4
$:=
>/%+;+$!$ ! ! #& $ : $!!%!4
$6=
> $!!%! - %4 -&&! * ! %&+<X ! 8! &
$%&~8!/6 $!
$6=
> %*#$ / # &* %& $!$ &%! &
$! + $!* * $
$6=
> %-!%!$ ! *!2 7!2 !11 & $$ 2 9
#! 4
0 0 * % 1 $ & ! & * 14 0 * % 1 $ & -! & & &
1! !% %.!$! 3 ,$ *! $ 11 &% %- $ -!& *!&!
& 4. -&! /%$!* $! 8
*! 1 !
Mysre reaprendera tudo que havia para ser aprendido sobre reduo, porm,
nada sobre como mnnrcr um relacionamento. K|e riiiha auuela linda criatura,
cheia d brilho e de vida. c estava jngandu ri ido pela janela.
Logo, uma ou ira mulher, com um ripo d brilho di f rente, entraria no Projeto Hollvwood.
Eu recebi a mensagem dr texto s 23hi9: "POMO ficar n sua casa? Eles
re-
nn'ii 6 6 g
no ficar sozinha."
Era Courmey Love.

*!$ *& !/ %! $ ! 04 &U ! 4
> 4 #+ %
!&%0 $ !%-8!4 !& !$ &&$ % $!& % :*
:! + %#! 4%!&&&%%:!& ! &!4 1 $!&1 $!%
!!+ +!!$! +!8! 1/ $!
~8!%! !& !-* ! > & 4
# ! &*9 &! 2$!
2 %!& %! - %& ! 2 *!1
QO 1 ! @!!%! $!& % :*% !+ & & $ $!
1& $$ & !4%!&!+ 1<X % %!&% * &
/%241!1!* $! + ! ! -& &* #!4
!&%! $ *3*! 3%! %!2 8!%! /6 4
~8! 2 ! /% !6 - &*!! > g % ! $ & * /%
$ 4$ *! !$! *9*!& !
>$!+ &>& 2 8! - +! %$!%!&&9
2 % 1 *!
p
{
+/!2 1!%;*!$ $!& !
2!$ 32 !- * 1 $ &%! =1!%; ! # $!* &
% %!&&
> !%! - % ! $ $<8!1 6 *! &&
@$
% %$ & &$ H2! $ & !1%
> !%;&+9&* % + 2 !&8!$ 0 #&! $!%! ! %! > -
$ >5 * % &*!%! -!9*!2 % & $!& $ ! 4
> 2 $!* !%!& <+ 4 $-!V %! !1%&
> !* %$!
%! !%! & &*%&4*& * !2 1
8$ !/!
+ $!$%!6 -
>4 -!$ & $! %1$ *
Na manh seguinre, desci a escada c a encontrei na saia de esrar, fumando um

cigarro ev ti da apenas com uma carssima calcinha de seda japonesa, Seu corpo
esrava coberto iiin marcas eseuras, como se tivesse rolado sobre carvo.
Naquelas condies, cia conheceu o resto dos moradores da casa,
- Eu costumava cavalgar com seu pai - Papa lhe contou, quando foi apre
sentado a ela,
1
Courrncj Lima cara feia.

- Se voc chamar aouele homem de meu pai outra vej. ihe dou orna porrada!
Ela no estava tentando parecer ma
- apenas vivia c reagia no momento ,
mas Papa no acenava bem as agresses. Tudo o que Papa queria quando assinou 0
onrraro do Projeto Hollywood era conviver com as celebridades. Mas agora |UG <]e
estava morando com uma - na verdade, a mulher de maior notoriedade no pas naquela
poca , ele eslava petrificado com ela, A parrir daqLiele dia, ele passou a Vir-la. como
raria com todos que ii" fizessem parte do negcio de seduo Em seguida, Courcncy
conheceu Katya.
- Acabei de fazer um teste de gravidez - Karya lhe disse, franzindo os lbios mima
espresso iufanei] de atitopiedadf. O resulrado foi positivo,
- Voc deve ter essa criana - disse Courmey. - a coisa mais linda do mundo.
Eu estava vivendo num reaiicy shtw surreal.

0 0@! -! / $ 0%+ @! +4

%2 !+ +4/% $!4! 8!4@ ! * &* 4 *!
$ % 8! & $g+%+9
$!$!*#!4! !* 1 %!6 -4& $!& / V
$ /!& 2 * 1* 1 .$* $ 9$ ! +!$&
$ 1 0 0&+ !$$! * ! 1 !& $/
/!& .&%! $! &!$ $ <X 4
~8!%! !% $2 1!%;2 2 $ % < *%!
04%!& 1!6% *!9&$ $ -! ! 9KF! -! # $!
%!&! /L &! % $!
/!& 1!&/!&&G/ !!!$ &/! $
$/.%$6 G2 %+&$ -1 & 8 !/
&!1! G$ 0 0 1!6 & &!<8!?1!%% + 2 &
-& 8! 1$= !+ 11 *!$6g! ! 7!1 @! -&*!+ &
& &! !+ +; !$ *! !%&*%!&& -* !+<8!
~! % !G !! 61%!&!/ 4$ /!& ~8!-1&
%$ $ %!& $! ! & #% %& -! 2.&%! 1 .1 2
.&! %- 1+!& !& % ! $! %$ !$
$ !$1 %0 0+&* + $ 1! !! &
+! !4 2 &**! ! ! 4*!9&4 F! &&$ % 8!$
*! 0 0 0/!& &% %$ +!!% 9 $ *!
+ !2K 0 :%&!2 $!1!! 8! !#1$
?$ & ! ! +&*& 4$ % $! ! 0 0 1
# $ 4&! $!!$ $!&9$! :* 8! $ *!3$! %!
1$ &! & -1*%!&&&-
& -! $ *! 4
W5-$!
%! 0 ! + 1 $! & <$%
0 *! ! *! !
0 0 #!2 $!2! !2 * 2 :! 8!
1!%& !$-!@ &
! 9& %
J
-4+ +%!&! & %! 1$!

$!+ &
&* !%*<X 4 &*!+ & !1 &! $ 1 -!% !
!& $! !/#
$ !%j &&-$!+ +<! 8!/!
+$!&%! 42 * $ !&! !& ! %!&!%!-
& !!* +$!B % *! 2 &* !%! / *!$
$4
E *!:&!$ && * !& + .% *
!%;KB %* ! %.%!&2 &*! !%! 1 > ! ! 1
% .& ! $!&
2 /!&& ! $
4 ! & &! 2 & *!%! & o

+ @ % *%! $ 0 $ !
/$!%I
- !$ 1 $!+ -!& -8!2
+!&
2 3
* !& -&! *:!9 !2! 1$ /!%!
% $!
#+ &/! %! 1 %!& & -!2 +*&
2! %!1& !!
1! 8! &&!> &&!
1!*!# $% % !2!$ 0 0* *!$!*# !
$ $!%&%$%&%!& %<@ &*!* !+ + 1
$! *
/P$%
8
$! 1 %!4 2 & &*!2 ! -&
8!*%! 11 $! $ 8! !1$6 2
H

%. &C$ -&% $#! &%1%$$49
$$!/& ?!B %%! 2 & &* $$ &
p$&* !/& !*!*$+
$!! %!1&B %$ + 4 4*62
& -68!$ 11 ! - <!!$! */ # !%$ !/&
* -!%:$!%& &! !%*4 #!2 %!
*9$%&~ 9&2 !*!$!$ &# !. % * -
%:$!R/!- * 0 0! $ /& %!&!
%%

!
% ! ! $ U &

!4 ! / g: ! !
2 $6 2 & -! $! 2 , /%1 !& 2 9&! *!
$/ $ $
*6 - $ 4 &- #$ $! &%&$ &&
> ! 8!& *
$ $ D & &$!50+%04& % $!
>1!%; 8!1/6 $ & <8! !

> 8!& &*!!*!$ /6 !2 2
> !&4* !& ! % #! ##1$
> @ + &= 9& & $ $!4 ~8!-!1
-& $ 1$ 6 ?!
& $ !1<8!%!&*!%1 $ /&#%? 6! ; 1 6 &

!$ $ *! 1! 8!4 $! i 2 . $ %!+ /! 2 ! ! $ $$ 4 %
$ #!1 $!
><4 %! > * % + 2 -1 -X ! +<! > !%; % 8
/ $! &- $ 1! 4 #$ $! &%&$ !$!& $!
% 49 3
*! @ #2 $! 1 $ 1!%;* $%! !!4% " 8! &- $$!
* $
>9&%!3 & $ %+ < 6&* 4/ %-!! !-!
*!& 2 % & %!%&% > 2 %!*!44 + $; !
H
$! .$!2!$ 0 04 0 8! %1& 8$ *!$!
2!$ g* 1+ 1 -$ !%!*!$ !+ %& > &
+ 4
! & 2! * 4 & -! $ *! 4 % &* $ !:
+ $!4*! + $! 1$! * $!
9&+ & -*!
! 0
> * ! 2 &!&2 &* /6 &!$! *!!
& */
!&%0 !2!$
+4 %+ 1$!& $! !+ &!/$ 4
2 ! ! %0 !%* 2! !* 4 1! % % 6 $ %! 1&
*-$! * ! %-8!4 & 1 2 &1 ! *9 $ %&4 %-& $ $!
% .& ! +:!$%!%-&$ 1 $! 1 !+ &F&*$*%
&%&4!$! ! 2!%#!! $ /! $% 1&+ ! !+ %&
%!& *# $ - *# $ %$ & $ $1!$!
+-!1 $!$!2!$ 0 %0/!/% $!& !4
> &! 1 !2 #%! % $!
8! 2 &
1!1 ~8! 2 & + < $ 9& *!
$2 *! +$$ 8! & -

?!&! !+ - !$ 0 0 0 1@! -$ !%-8!%!& &8! !
* %!<!4%!&! 1 $! &8! 1 % $! !+
Q!Q $ ( G2@> $
4 $! & $! * & +/ 0 0 1 & *!%!
/ $!4!- $!?! & * 04
> &! %-&&&+F %*
18!*W $;*!2 #%- $ $! !! &!$
0 0%!&$ $9&
0!-*%& ! %!
% -* <$ *!*
8! 1&! $!
%0 0,
!4!+1&
$!/ & 0 & $!2!$ 0 04 %A !1 & -!
% B&$!4 ! %0 ! &.! 9 & !/# $
! @! $! $ $!
6 %- ! !+ ! +!! 2
/6 !+ + 6 $! %& ! $ & % < - * 2 *
&*!1#1 $!! 0 4!& &! &*!4&8 /-$!g!@ !
!0A!!$
&+ &4*!11 & 4* !& 2 % 4%
* & ! $!
%
.
-/ & -8 4 ! 0 :$ $! 2! & -! * & &
% $! %1 $!&%& ! g!1!
2 2 #%! % $!* ! / $! !-! !
A g41 &* $ !~8! +! $ 14!-!! $! *
&&4* %04$!& $! !Z4 !&8!$ 0
+! % $!
% .& ! &$!!! !+ *-$ &!/$ !$! !+%
%!& !1$ ~ 9&&424$!+ &
! ! * ! 2! + *!% g!%! & ! $ *! 4 &
&!! %- ! &%
$ 0> * %!
!& $! *! $
&&$; % !+ &&-!
% + *! % ! g!%! $ *! 4 & +!%$! $ 1 $!
1 $!$!2!$ !& 04 $!* $! $ 4
g % !%-&%! *1 !+ $ %4 :* &
$!1 !* 4
$! $!

+ - !*1 ! $! ! * -!
g! /&4 $ % & 1 $! * ! & < 2 * % 04 B%!
%! $ ($3 $
+ !1!'//U 4$ !+
4 !+
!+<!$ !
&1 $! & +!+!4*!2 4$ &*!% !+!+!
$& $ ! *3 !+
2 %! %1 /!4 * %! &! ! $ ! 4
1 2 &$ $ %
! ! <! $
+4 % * $ # $ *! 1 $ .$4 *!
$ +$ %! % 4
1 1 .! $ &2$! $ / .1 !%-8!4 1
$% !* * $$ !+ !$ & #
~ %!6 -4 *! $ $ $/ &#! 1& !$ + #
@ $ & $ & $!& & $ 9 1& !+ & $
%!6 -4 %&* @!$ !%-8!g!<X $ & $ & $!& %!&
$& 4$! &#! $ * $ $$4/1 .$ + &+
4 $ *8! $! + * 1 ] / G GG WG + $!
%!&! /+ & & !$1 &VV!%!& %&
!G2$$ $&$*.3P %I %/%/GG*!$
$%!&!&!!$
$!%&0
W!+ 4
!& !$! G $ $
<8! G *%! *<8! 2$ ! ! / GG $ 0 ! 0G0
+ .& + %!$!G %!&! %!&*!1<8! !% !%LG $4 ~

%! !%!&*+$<!" 3!* % $ & %!&*! <8!PPG%!&!
!$! & $! G4 %4 $4 & &- !% GG !$ 1$! <! * $
& /&! 2$ U*U $!& $/.%M :%; %4
&!!%~1 $$ 4% & %1 & *.&?& $ U:1%$
A A2 - 1&
&& - !1%!&*! <8!92 !&$! 6 ..$
>$
444^
~2 !B%%+-! !A/ /%U4!%! !$ *<8! !
G 2 /6 & %- $ !$!G ! @! %! P4 4 GP 4
+&&*!/$$ $%F& * /!& % %!& $%%&- - 4
1* &+2 ! !& & %I+ $$ 4
era um rock srar.
- $! * ! *!& ! %! $ 0 %!&

%+ 0 04
1 4 & ! 2 %! - % & + $ *!.G
$!*!&4 +&! 9!%& $ !& 0! %! &! $ &
%! %$ * & 4 $! - g2 *$! %!& &G G A
!$!!$4 $4%!&&*! 1 &$G!%I $g!2
!%! %-&- %!&!2 -!P
_g! !/%WU 2! $ & 4! 0* !
%+
! *! $
%+ % - *!+ & %!& $ 2 ! 0 0 1
$ $! !2! I%1/!@$ $! 0%$$!&!
_g!$ 2 $ &&G!!& 02 $!@7. -&! $
$!%&&

~! % !! &%! 0 0 !&& ! + %! $! &!! $! %! $ ! I
8! $ %% & *1 ! $ !$! ! [$! % 5!%!
& $ !4 ! *04 ! ! & % !& -!
- , 0 0 *%& L %1 !! g @& G 2! $ 1
% $!& $

! &! $! %! & !4 ! /! $ 0 0 !%! $ ! !
!&* *! $
0 $ !& %! !&4+: -!
0 04/! !4$ !! !1&
&%! &= $!4$ $!4 $!4$ $!%$1 6&
$!.2 4/ & 40 0* ! !/ !+ !# G/!$ 4 $!
%!
/%! &*9 !& !$ !%1$4 !&* $!!#/ !4%!&
+<!$ !*!! !$$!&9$!*%&4 $ %!$ 0
0 * ! * ! 1! E & , / A & , 3 $% o 1!N /!
+ 0 042 %!&*%& -* %<$ $! *! !!$!
$ 4 *!4 <!- & -$ $ $9&4%6!HC+<! &*! <8!2
2 $6 *!%-! %! ! $ $!
%! & 4 ) 1 6 $4 * $ % *%! $ %!&
2 % %%
~2 ! 40 0 F!1!!*% * 1# 1 6 4
& 8! *! $ $!%!$ & - $ 7! -
1!$!!$1 62 1* 4%-&$%. %+*! !& %
& * !%*4
{ {
& -! $ *! 4 !1 + & % *! $ 4 * $! 1
0 04 & $ * %!& ! &!! $ ! %0 & 1 6 $ & $ -+
$$ $ !& 0 /!& 22 & & ! $ HH & ! &
* ! ! $ $<8! 2 1 1& % * *& 1
%+1& $!;! !I0!*!*+ %& 1 $ & 2 %1 /&4
* - $!!*$ %& ! *& !! 1 $! & *%! !
/ % 6%a&
$ $!M 1*!&8!$ 0!%;*!$ 9
& *& !%!&& %-!/ * -
*! 2 /!4! %0$A * 0,
?&!! + &+! &-!
!%; + 2 1 &* ! 0
*! $ !&0 *! /%!%$4%! $ $!2
/!&<8!*! & $4 %!&%+ <
$ *
045*!$ *%!& *!%!&*:8!
~2 ! 4 0 0 1!! A/& %!& & **% & %$ +<! /
* %& +- $! & &+! %1 &! -#C. ! , ! &*$
$ HHA 8!- /6&+ &4
"
- Oi* camarada - disse ele, como se acabasse de chegar do supermercado.

- Onde voc estava?
- Fui para uma boate de srrippers e passei a noite com Gina,
- Oi disse a motena com cara de cavalo, pendurada no seu brao esquerdo. Ela
acenou humildemente com a mao esquerda.
- Pois bem, rapaz, voc deveria ter Telefonado. Tudo bem se voei civer suas
briguinhascom Katya, mas eu tf Hcrbal estivamos muito preocupados. Isso n.io foi legal.
Ele desfilou com as garotas pela casa, cerrifi ando-se de apresenta-las a Katyn,
(tepois foi sentar no ptio com elas,
Katya foi cuidar da sua vida. Tomou uma ducha, limpou a exploso diria de manteiga
de amendoim na cozinha fez seu dever de casa de maquiagem pata efeitos especiais no
rosto de Herbal, executando nele uma lobctomia.
l-moofa a jogada di srripper de Mysrciy nio a tivesse deixado tom cimes, aquio
bastou paia que o respeito que todos os outros tinham por ele definhasse ainda mais.
6

ZU/$$!%! % 0/ & %-!9&$ !$ % %1

$ $! &%&$ !$! 3 $ $ %! 1$ 6
?
+M 2 %+! 8! $! % 2D! ~ % * $ ,
%&! 1$ % * ! &%&!$ ! -+!&! !,&
*1 4 :& ! !*! ! $ 0 0 &*! !$! 2 * & %!& 04
2 ! 0 %0 - /%$! &$! $ $! $! & %&4 !
8!
$!& $!%!&& **%*!*1 <4%+!/ $! 1!1 &/ !

*! 0*3 1; !/ %!& & *<X o
; % $ 0 %04%!& <!
2 & %& $!2 %

> #/% $!%$1 6& $/.%$Z 8 ! & %! /$ %!4
> ? %!&0 %0 @#$ 1 * $! !4!
> < / $ %! 4 + & 2 - 3 %!& &4 > Q& &
Z g$
0 0%&!! !4%!&2 &

%+-1 .$!4R
8!4
+* !
$ *! /! 8! 2 M ! 4$ *! $
+!1 6%!& 040 %0 %! !
+ $
> #%+$! 3 > $ 4$ &!$!% >%!$
&*1 $ 2 !! * $ 4
& & -!
+ 1 %!& ! * $ ! $ !&! ! %0 1
$!& $! %&4 I%!& 0 !2!$ 50+!04%! .!7%!6 -4
$!0 %01!!$! $$*% 2 ! 4/! %!6 -* -
& * ?! 2 $! !1 ! $! &$! 2 -1& $! !
:% 1 ! 1& $! $ $%$! !! ` /%! *$! ! $! $
*!$ g0+!0 & $!$ %-!2 4!1 $!! /6 :! 0* % % $!4
$! &
0 0 /! 9 $ $ +! ! %-8! ! ! /%! *#$! !&!
&! $ *2!!/ !& $!2 -1* 1 !
~ % + & *3*%*%$$ / 1
>&!> %$ 42 $!*& # & %! $! !-! 4
&!2 !
Z
>~8!41!%; 8!& >% !%!> ;$ !!$2 !$1

* & ! 2 1 $!-8 & %!& <& @!4 $! ! 2 1 %;
* %9!%!*!$ B %!&!1!* !21!%; # ! $! Z%!$
$! @ $!4
>~8! !*!%!& *! 8!& &$& &/!&
>!&!& $!2 22 ! !2 @71%!&1!%; /%!

$ %!&! %
dd N% / $! 2 &. %+ POO
*:! $!*!1!%; &2 *:! !41!%;/%!/!4/ %-$!4 ++%

>

>" $ % ! $ !$ &- %!& 2 & 1 * %&4 ! 8! % &! $
1 $$ &&!/ !4& 8!
>~8!4 8!%+ ! >!!9 # $!
. 1 !%/!*!2!4+ $!*!%/A $! %$%
-1 $!8! %$!2 $!% <2 !/&$!&!%! !!$! !
-! %&! 4 :*!$ $! %* $ &! %$ * ! %* &
/ $
$! 1! * & 2!4 & $ & 1 ! # %-%<
~ ! #%! $6 !
!& & $ = & %!<8! $! ; 1$! *! 2 ! 1!%;
&4& !2 !9&$!* ! !!
1 * $! & ! -! %@1 & & * & ! 4 % !
+! %& ! $ &!$!*!$ %!& < &*E!$ / *
$$!
*!!@ 0/* % & -*!4&&<! %/!- &8!
>!%; * % /! * ? I + *! && & * $ *!$
!1 ! * 2 * % !1
> : %!&
~8! -& !$9$!2 1 $!~8 ! +%!&! %&%! !
%!& ? I + .! $ &<8! $ /% %@ +!/ *8! /&
+
%(
%, !&!& ! %!& 4 4!4 @# +
%&! $ %!& ! * $$! %! $ 0= &* & %! %!$ 8! /<
$!&& -! 2 % !2 -* $$!
& -84 / 1 %!&! 1 %0 $! %&4
& ! 1N 18& ! ! 1 1 & -! ! !-! %- ! $ &

%!1$2 @ !& $! 1$ *&$! & &@4 * /%1
&$! J %! 1 64 * % !/ $!$ 1 $$ 4
1$ & 4 0
$
! 2! $ & -8 * * - %!1 $
!%;2 & / !+ !2 %! % ! &7 ! 0 1*
*!2 $ 1 !%;*%& & $ $ * *
-
!%; *!%!&
&4 1&! %!!% $ & > *! $ 1 !
& -! :!$ !$& -1$
2!%+!%!&
!&#I!! %& & %!&!&%8!! 6
3%!4 2 ! $!$!& $!* & - &!<X 4 & -3%
#* d% ! 4&!%! & 4 !%&% 11 !
! <3 4 ! -! 16!4%!&! 1 %+$!$ %
! $! %&4 %!& <! !<!
!1@!$ & $
$!4 1 $! <$!
2 ! !/4/2 * $! G$ &&B %$ ! 0,
/6 & - %& E ! & $ 4 1 0 /6 %& !
-
1$ $
G&8! *! !%+ !%!& 1!6$ -! 0!-+ 4
* 4%+ <$ 2* % * *!
*!& -% g! !$!& !2! &/ 2
1 6 %! &!$!%
? $ %! *! 0!2 1%! % $! 0
1 $ !*#!4/& $!&%!4
!& $!!&$ 04!$!$ 1A 0
!! &$! $ !$ $$ *! 4%!&! % 1 / $!$
+ %& -! * $& 9 & 4 %+ < * $ $! * / 4
1 & ; %! $!* &!*$6 ~ -&$! $! * %
* $ $ &$!&$!@ ! &* & ! %! && 2
0 0! !/ !~ -&$ 3 %! 4
! 0% $ &% %! !*
- !+ D& )

62
- :* & $! !+ %!&!*-*!$ &/!&$ / !4 %!&!
-1/$!*7!? % %!* %! !?-~!! 4 %!&! %$
. &&$9$ %!&! ! /!&&!* !* &
& a& & *! ! $ $ % ! ! !4 -1 & & #/! * !
$ & $
+ %$! &! & . &! % ! *!
2 & 1 *:! $!4& 8! +.&! 2
O% ?~

?Z
36EJ
~2 7!! /! $
+!%! % $ 4%!&&
:* 8!* * : !! !4* !!*! %04
? I+ 2 2 Q%!&1!%; $ %-!2 %
% + & -& &

: ! ; !*#! *&#$ 0 04
#$ + $! !1&
#&!&
!& <!%!&!&$!$ %!!1 ! !&=4& -!@ $ & -8 %- !
! & 4 <8! * % $ %$ $! & *! $ <8! 2.&%
!&% A4 #%-! $! %! !1 R&
!&4 /%*!4 & $!&* &$ 18!* 1!!
! ! 1!%;*$ %!!%#! &18!4 ! %$&! $ 2 $!%-
!%; G$.%! $ 2 4 % 1!*!! !4$! #* $$!
1 !$ :*!24 %& !$ :8!1 ! $! $! ~8! #
&W !*! $$ $ 1 & $ ! 3%! $ $<8!
$ .$!
$!4 8! &! %!-
! !1 ! !6 -!
* & $! $ 1! %;/%@ &9$%4 ! $ %I ~8!
&! %! $<8! $ %$ $ ! $! $! 4 * %&
&
: & *!, !& $!$ 1!*1!%;
! %! & !$ 0 0%!& 0$ +!%--1 1$!*
-& !-! %! 1$!* &!%!& 4 % %!& %
8! 1$! !! /%! $!
+* & 8!*
$!&%!& 4 8! 8!1&$ & &!
2 ! !4$ $ & ! !~d+ & $B6$ *!
$! $ 0 [DE - *!%$! 0 0 % $! ! $! *!&
5
%- 1- &%! !*&*!&!2
/!&/% $! & $ $<8!% !2 &! &
0 0 8! ! ! -& /! &
!@#%! % *! 2 $!- / !+ !/
$ *!& &* 2 % 8&* !$ %! 4$ + @!$!
* @ 4
!%;2 $6
%! % ~1 $$ 4 && $!$! % !2 !+ %
m E
~ ! 4 0 1!! * % 7 - 1 %!&* -$ *!
+
* ! % $ ~!1 % % & 2 *! 1 4 $!& 0 0 % %!
*!4 U &&!/$ %-8! /%!!+ 1 $!4 2 !% + +&
%!&& 1/6 $!& /!<!* %!
&- $ % - 4(C&4 & +$!&< &-$!4 %+ ! % -! 2
%!& 9 + $ + & %*$4 ! / ! %9&!* $! :
$ 42 $1 /** 4* !+ 4 $! 0 % !
!& <!+ @#4!! !$ 0 0 %! !% %/%!1 & -!4 !& !
1 /%$!%!& 0&*!%!& 4 *!$ *%*$!$2 1!

&$ !4 1$!# &!/$41 $! 0%!&!% 4
1 $!
+ $!4 %!& & ! ! $ /<8! ! ! !4 1 $! !
%!!% & +2. $ &7@%6641 $!
+ @ $!
0 - $$! &! 0 04 ! $ 1 * $! *! ;!
@!$! ! :! %! & ! 8!4 1 / $! - :[ $$
@1 $ / %$$ %$ 4
g & -84 $$ $ 0 0 $ %!&*L $& $! 8! 1
%-! $! ! !/#4 /%1 *- $! % 4 $! % /% $ 2 0
- 8! 1&@ ! % 8!%! % %! 8! 4 1*

$ ! /! ! 8!4! $! !& &!=0 0! !
* -! $ $! 2 1 ! % % $ +<! * ?
$ +! 1# $ 1! ! %-8!, $6&! ! 1 ! 4 $ : $! *
1! $! * ! 2!, & ! % %! * $ 4 /6 $! &%
*
> $ # 0 * !g0+!0
> ?!%!&*!* & ! 4
> $ #
%+
> # #%!&
8!!%!<8!$ 0 0* 1 ! !/%1+$!4! !-! %- !
$ # * %!& <1& & 4 /6 $ %!& 2 *
N /%1 1!1 & +6 *2!$!
!
$! . &! $.. ! + + *! % : &
punindo.
$ +1!!$ %!&* %!& %0 !1 =

! # $!& *$! # $!1! */1!*0 0
~8! %! ! !91 $$ ~3 & ! &! &$!!!
/ &41! *!$ & /6 &/1!% 7!/%!& 92 0 %%0%!& %
& -!!* $ * $ % *& &*!
&!>$ %!&% F %> 8!1 /#%
~2 ! 4 1 0 &F!!% & * ! /6 %!&
2 %/% /!$ % ! $
%+4 &0 %0 7!/%*!* !

*%!& /&$ 2
+M* % + 2 <8!%!& 0 8!
&8! * %? 6& 4!* !/ %! !
!%; #$ $!0 0 - $ 4!1!&! $!% &
"* % $ % 4 8!1!:92 $2 #$!+ & !
8! && $1 %!&1!%;0 %0 & 9! *!+ & * %!3 %!
$ D$@$!=
$!+ &> *! $
!- & -$ <8 !$ & $!% $
& *!& 2 8!11! %%!&
+!%; #&! $!&
$ & %&$ # 2 * $! ! %!<8! $ !! ~8! *! ! /% *$!4
$!

*!& !>$%! %!$!4

+ %$ %+!! @#*!1!!2 2
I %+$!
&! ! $ $!
~3 %6&! ! $ $! &$ -!
$ 1 /! @&%! & 9
$<8!&! 64%!&*$%!&2! &! * ! 8!* 1&$
*!& +!$! * 1!<8! %! /!& 0 %0 % $14 &
* & %!&*%$ $ & * 2 22 & $ 3 $
& $! 2 &! $ %!+ ! & &* %%! & &! $/ %
/ ! 1!%; $6! &$ &&- 4 #+ %&%! /&<8!$
* 1!%; $ : & &- %!& %B& 4 % /%# & .$ *!
4.&$<8! $:B-1 & ! &
*!/ $! 2 *!%! $ 3 :* & #1&! -&$ 3 $!& 1

& ! > * ! 2 %!<8! % *1 % 8! * & #/!
`&$ $!!!@ !
!0A!!$4&% @#$1$$4 &* $<!,4
7!!%! 2 0 0 %!& <! $!& $! % * !
/ & & 1 2 - $ &
: $ 04 %!!%#! ! & %!
1#!*! !g 2#%!$
.0A!!$4$ ! $ $ !/$ 1 6
2 $ &%&$ * & 7!%! 4
-! $ *! 4 $% %%!&& *%! $ *. % !2
&7! & &
G !! &! %!1$ !2 8!4
2 $!1!&! *% 4!- +$! &9$!4
-
5 & !$ 26!/ 4$6
0 0* -!+$ & - &8! %$ &!-$
> 8! * %!&*&$! * $!& $ G> ! & @$ * !
! !
> :!>%! %!$ >!&*&$! *$!&
g
~

Era dia limonada no Projeto Hollywood, Pelo menos, era isso que Courtney
decidira. Mystcry tsiaw se recuperando, Katya estava um NovaOrleans por seis semanas e
havia boas vibraes no ar.
Com o cigarro no cama da boca, deixando cair cin/as na sua camiseta Bct-sey
Johnson, Courmej'apanhou uma enorme jarra no armrio. Abrindo a geladeira, procurou
qualquer coisa que fosse lquida, misturando duos embalagens de limonada e um pouco
de suco de laranja. Colocou tudo no liq'idificador e, fazendo transbordar, encheu algumas
panelas. Em seguida, pegou um punhado de cubos de gelo c despejou-os na sua mistura.
Fina]mente, mergulhou seus dedos de unhas negras no interior de cada recipiente e
mexeu. O suco derramou sabre o balco da cozinha, enquanro a* cinzas do seu cigarro
caam dentro do liq'idificador.
Dispensando a ponta de seu cigarro sobre o ladrilho amarelo do balco, ela olhou ao
redor fren eticamente at notar um arm rio no alo. Abrindo as portas eifiando as mos l
dentro, pegou quatro copos. Um a um. ela mergulhou os copos no recipieiire c os encheu.
Depois, agarrou o restante dos copos e toda caneca limpa que conseguiu encontrar e os
encheu de limonada.
Na sala de estar, Mystcry escava sent ado num sof com fis pernas cruzadas, dando o
primeiro seminrio desde que voltara da clinica de sade, trs semanas antes. Usava uma
camiseta e um macaco de jcans. Os ps descalos. Estava com a barba malfeita e suas
plpebras se mexiam preguiosamente sobre um olh.ir desfocado. FJe andava tomando o
Seroquet regulanneure e curando com sono sua depresso. Estava comeando a superar
o pior.
Exisrem trs fases num relacionamento - ele disse aos alunos, falando DUO)
torpor. Um inicio, uni meio e um fim. E eu estou atravessando a fase Fm ai neste
momento. Nao vou mentir para voes. Chorei trs vcaes na ltima semana.
Seus seis alunos olharam uns para os outros, confusos. Escalam ali paia aprender a
levar mu Ihercs para a cama, mas, para Myswr>' t aquilo no era apenas um seminrio, era
terapia. Fazia duas horas agora que ele estava falando a eles sobn? Katya.
> !2 1!%; 8!%! $!4 *!$ $!>*! >
* !**3:&!9 $ !1!&/ !% & ! !2 %!&
B&1 6/!$.: 0 &8 + &2 &+ %$ ~
*3:&1 E4!% & ! # !2 & &!*/6 !*$
!$!& $!4 :% ! * 4 + 8!2 8! !$ /!& % $!
&$! ! 4 % ! !%!& ! 4%+ ! %! 2 :!
2 * %&+!%!$ %& !4 &F!
> 1!%; 8!%+!$ ! $ %!&!!/ !% & !/! $
B&1 6
> 1 * *% $! & N $ %&*! > *! $ 0 %0 >
&3&!*!% $& !
&* 2 0 %0 . $ $ * X 4 :! & & &
& *!%! 1 6 -1 3$ *! +:! $ * /.% 4 9& $ & %
& & <8!7 &- 4
* 4! 0* % 41 $!$!6 -
> &2 &! $ ! !-&* 4* * :! 4&! #
$ $!&%!*!*0 0 !!*! :*$ %& !
>
2 1!%; /6 $!2 * !%>!%;%&
% -
! !$ $ / * !>$ / >0 %0 &M$ :! *%* $!
1E!I -!* &!%$ <X 14
! 0 %! %!6 - 1!& %!& & $! %!*! $ &! $4
$ *! & $! & $! 49-1 & %!*! $!2 * !
%-!2 %- $ &! $$ 0 %02 $! 1!!%!&$
% &8!
> $ #
+> * !
>%-!2 #%!& $!+ -!
! 0$ *!9W+ - ! %-!*!
>
+!%; #@
=%-!*! !1& 4%!&& /!<4
> !!& $!&$%-> *! $ 4 $!4
>&*! ! 4
&* $!*!4 ! +%! $!%-1 !4Wa2 #
%! % $!> +* !4 &*F %!4 184* $!4 %+ !
%!+ ! $ :&*>% #* $/!!
> " !*1!%; $ ! 0
$ & % % $ &! $ & %$ & $ &8! &!-$ $
+ %! $!

+/%!%$! $ 2 %!&*!&
*$ /%!& 04 /% 7$ 1* % 4 1!! & 1 &
$ ; %!&+!?! !-! !$ & *$&4
&!$!4
&1
$! ! ! $ 0 0 /6 & & 1! * &!<4 ! 0
%! $! + ; ! 2! $ g*4 $ : $! + $ @ $ &! $
* !+ ! * ! + %& 8 $ ! 1& g*4
a%I+!04 0 $ 4 g0+!04
% ! &&g* +- $! &
%!&*$! $/ 4 :& I 1 $ $! %& $ / 4 $ g*4
$!!-1$ 2 ! 1 &% 4:& I%1 %$$!
%!& <1 1! $ g0+!0 !+ X ! 4 2
* $& ! -& 1$!&& -!$ %!$ !+ *
> ! 0 > * $0 $ 4
2 ! ! 0 $ +.
&! $>
1!%;*!$ ! %!!% $ %! 1$$! *!! *-5 $/
! 0 * ! ! /! 4 ! ! + - ! %!& E. ! * %
!-! %4!*!&!!2 ! 61 $ $8 ! !! * 5 4
/&! * % $ %! 1$$! ! &! $ 2 $!

{ >$ 4 &!0 $ %& $ $<8!
*!/ ! 40 ! &8! ? %%& & 1$ 1
! 02 8!$ 1/ !+ !> $6&- *11
* + 4>0 %!!%! &8! !! !!%;*!$ %!!%#! $
%! 1$$! 4 & *!$ %!& &! $ $<8!%*2
& &
!& 0 * -! & &+ & $ * 11! * !!
! * !4 %!&! & +% % 4 $ *! %!& <! :*! ! + - ! /!
%+ <$ !$! $! %! >! 2! /& $ g*>42 /%1&%&
%$$!$!+ - !4
> : & * &8 %! > $ ! $! %! $ 0
$
2 %! -&&4&*-$ !* @ &%!%-8! !%-8!!%;
! $ &-
~!!!$!$ @ $!+ - !4 %:!$ %& ! 1& %!
$ * !*#!
> 8! && 3 !2 $! !& % %!& !> *! $ 0%
1!%;1/% $!+!& %!& <$!&%!&!$ !% 2
K& &!$! 8!*#$ %! / &-
& / !%! $ %<$ 92 +:&!* 8! !+ ! :!!*!
!!%;1&<8!4& /$ $$ 4 &&- #% $-#
9 ! ! & 4 1!<K%+ * $ $!2 % & .% 1# *&$!

2 & &- ! & &- & & &!$!4 1!%; $ %+ 2
% && %- % $ %!& ! &2 %! - % &$!2 %! 2
& !! $ &- 4 1!%; ? & $# % 4 8! 8! &
2 !! -!& &* & + &$ /<& -!
>& &! &2 $!%!& % $6 &- >*!
%! 1&! %.1 $ 2 & ! 1 & /%#1&!
%! 1 $! ! !$$62 & &1 2 -& ! *!
& %! $! 4 8!4 /-1 & $ *!1!%<8! % &+!
%& /1%!&!$!2 %! .&! B& !!-! *
!&8! !& $ :!% @$!
: & -!& N. & $! 2 !$ & &- 4 8! * &4
%-&&$ /- $&F 8! F! p 8!!$ & &- @%
& & ! $ / &* & %!&! & .! %! 2 $! !&
* <X $ &- ! % 1; !+$! %! !$ O=M

5, $ $$ * $ < ! $! :! !*! !4 .% 5 $/K
@ $!
%! & ! $ & %!& $ %!& *9 8! 4 8! 9
<$! 8!4 %!&! & % &! $ $ / $ ! &4 $
1!1 & $; % & ! !*!% !* $6$!
%<$*!$ %$*&
!!!$!$@ 4 %.!$ %& ! 1! %!$ 4 2
!0 %0 1 &1!4$ / $! !%! $ @ $! 4
> /! > 1*0 1 !1 & 1$$

%
4-
8$A
*. **

6 -
"
pp Z

4 5 $ &1
/GJGP GGPGG G
5Gh/GGZZGUG/U.PZZZ *A"GPGGGGGWG?ZZ

%&/!*WG/%%@.1.AP55VTGU5G/ GG*

&/%G/@/. A$9A G* #/AG"VGPG G Z U

fJRTJPO MSN: Lounge dft M^lti-v
_ A*.,,JI

!! BC
Prinw.ra stnp|>er do Jldn (drogai* 81 dl* BopoUKtarrtnle)
AOTDH: JI L*
Aflbei de vdfcir de Los Vegos, estou cansadrrimo. Fui expulso de um bar de

lurook na noite passada par ter rolodo no cho a berrado du-onle o refro da
Utovs (WorJd Ap^rfJ de Joumey.
Mas este posl naO e sobre karaolc- sobre umo Irepodo com uma sirpper.
Ento vamos direto oo assunto, certo?
Chegue* na cidade no quarta-toiro tarde e comece, o beber. Alguns colegos do
trabalho e eu estvamos no Hord Rock, como os personagens da Srie !no
ep(sdio
deslo semana. Fomos poslos poro foro do Hord Kod Cote pc* fazermos
coquetais de come e provocarmos uns oos outros poro bebermos. Um coquetel Npco
de came cont&Ti carne, bacon, cerveja, pur do boleta, mis cerveja, coste-16, guio,
cabolos, mostarda, molha A-l, sd, pimento e tdvei um pouco de vodfco. Depois de
um de meus wfegM de Imbalho vomilor na mesa, omes todos porfl umo boate de
strip-Scase chomoda Olympic Gordens.
Eu eslava pulo porque queria sair caando e no ormmor apenas uma
don-orino de bunda Flcida. Estou sempre dizendo como sou um grande artista da
seduo para os caras da Irabdho e prtsora mostrar paro eles qu* no estava de
popo-furodo. Eu treine, bastante poro b B*W& Irancameme, um pouco nervoso, no querendo parecer um idiota se nao conseguisse provar minha capacidade.
Alm do mis, nao gosto dessas boates porque me recuso a pagar paio fazer awo.
Mas FuT junto e sentei l com uma cereja enquanto os caros se divertiam.

Ento vi uma garoto ir sentar numa mesa na frente do "misha. Na verdade, ela
trabalhava l, mas decidira tinor folga porque no havia muitos clientes e havia muitas
mulheres na lugar. Comecei cr aplicar meus procedimentos em cima dela. Meus amigos
ficaram olhando para mim achando que eu estava louco, porque eu ficava chamando o
garota do idiota,
Ela ficavo diiendo "Vcc to metido!" e de tato comeou a me irritar. Meus amigos
viram isso acontecer com os queixos cados, Eu disse a elo que estvamos voltando
paro o hotel e que ela poderia vir e chamar algumas de suas amigar. piranhas mais
gostosas. Ela ficou pau do vida porque eu a chamei de piranha, ento fogo mudei HH
ossunlo "Oh meu Deus, tenho urino amigo que to esquisita. Elo come limo como se
osse umo lorania, blblel." E assim elo esqueceu. Mais procedimentos, bum, bum,
bum. Aquilo durau um momento, Depois soimos todos juntos,
L foro, o gerente estava tentando fazer com que ela voltasse poro trabalhar. Mos
eu o puxei o entramos num taxi. Ela disse: "Sou uma strpper, mas tenho crebro."
Mandei ento o truque do Mysfery: "Mos parecemos tanto", e depois o sorri 50 C versus
U do Sryle.
Quando chegamos ao hotel, eu lhe disse que ela poderio deixar suas tralhos no meu
quarto. L em dma. opliquel a histrn rnhp n*tgr Peppj5 eu lha dfssfl:
"Quando fiz isso com o Fbris Hftan num restaurante mexicano, elo Falou que o cubo dela
era grande como um hotel, Que egocntrico!' Emo ela comeou c achar que eu saia
com telebndades e modelos o Tempo todo, muito embora isso lenho acontecido com
Papa.
Apl iquei tombem aquele negocio novo de Tyler Durden sobre os padres, e disse:
"Estou lo cansado de soir com minas que usam drogas o tempo tado e foem cirurgia
plstica. Quero dizer, na me entenda mal, eu gosto de dar uma tapada dentro do
banheiro do um bar, como qualquer um, mos s do vet em quando! Quero dier, voei no
desse tipo, ?" Elo se descreveu. Ento perguntei se elo era hoo nos beijos, e ns nos
beijamos um pouco. Eu porei e sugeri que fosse mos beber algumci cotso l emboxo,
No cassino, comecei a aplicar outras procedimentos, preenchendo a telo vazia da
minha v>du. Mandei Superuts, Summer MM SaWoons fie pper
Me MCot Got So, todos, histrias da mrnho vida e, pode os tiiulos
so mis interessantes do que o verdadeiro contedo.
Demos uma volta pelo cassino, procurando meus amigos. Depois, disse a efo que
estava cansado precisava ir dormir, e ela devia subir comigo, contar umo histria no
cama e me cobrir, Ela perguntou: "O que vamos farer? Coisas erradas? S conheo voc
h meia haral"

&5KK
f
"
Enlromo *o p.uono trte pa noo

...rindo que ls*m <*'
^.cd*. **** ^l0^^;gXnd.' cheiro c* , a*. A .a olhou pa <. m* * d*
^
cortei Lmo renatD para
emanam . (ouo. Di-1-*
o^
Del
j^
, citado |M"
BSIHD d cara chaioi"
Ha W 'Tud. fc-f. . - o* *
Gh, mBU
f g f
_ JlQiH

m 6
*&!1 :21 G% 1% $!4

+*!$!& + - ! I 1 $ !1 !4
> &;1!%;>*
> !++1
D++1 & &$ 1 %I4&$! @ ! 2 %%1& 3+$
! % * %&*!#!$!/&$ & & &%! 1$$! ?/ +
$X$ $ & - $ + 64 & ! %!*! * % & %! $4 +&G &
* !*. %!& % /%- *!
>$ 4*: $!$ % % % ]9! +-
2 *14! 1&! $!%< &! 4!! $ 1!1
& $ * &- 2 7! ! & ! $ 4 * # %&
*!%! & ! $ %!-1 42 *!$ %!1! &42% +-!2
% +$$ 2 1!%;%! - % 47&$ $ & %U[
2 *! !1!%;*!$ B* 4 & 8!* % &/6 * =
!-&* 3!,1; &%!&! * ! &2 $ 9/%!& 4
!1 & $%$! $ < & $ % ! 7! ! 2 d
%-&&$ +%! %<!4D++0* %8 *9% & ! 4
2 ! 11 &8! + ! &#! $ &9$!G
* %! ! %
%! $! *! 4 ! !& 2! %! ! :*!<8!
" 9 %! 1 % 1 !+ && -! & - 3 &!
6 !%; C+ %!&! & * ! &*% &%
% & * & /&! * -! & 3%! %! & %& $!
&!1 ! %!!%! ! ! ! g! 94 ! & ~8! 2 !@ * % !
%! * !$ 3 &%! 2 + $ $ * 2 4 *!2 * ! !
&$ &!$!$/ &%
&-!& &%! !* % $6 2 ;%!4
2 ! 14* !&+!! &*! !+ & 2 &-
$!&$$ +!!L 0* %! % %!& & +!! $! 2 *! .1
%!& &!
++0$ &&!$$$ *! !GGP+G !*! ! +2 &&-
%!$$!,$ 8! 18 8!& $4& &

_ -!2 +-%D- $ .& ! - !V

& 44 2 $7$+G GGG !6 - ! %& -! * &+! G $ 1
!&$!$%<8! $$ 40 0G %! ! $ OG
+ - !
4 4 _^
4^
&3D+ % 4* $42 &%+G *! $!%!&!9*
*3! *! 1!G&1 $ !4 %+&/6 $! :!
& TGGG XG $!& $! %!& 0 0 - $! %!&
! 0 $ *! $ * *& &4 $ G !*G G& * F! !&!
% 04 ! &! & $ $4 ++0 14$ ! & &* * ! *
!1 / $!4 8! 1 &* $ $! * % 4 /%/% /&$!4
%& $! $ : $!! %0 1!
$ 42 $!!&%0UA %!6 -%!& $!* $ &
$!&$ !$ &*! %!&$ %!& 4 * !++0=
!%; 8!11!*%
++0!-!* %!&&% <$/&!!
2! !1$$%*!gGPOGOG$GGG}}G* !G &
? & 4 %+1 :* $!!$
A0/!1& $!g!@ !
!0A!!$/4*& !4* %
% 2 $!& ** %!&2 &0 0 . ! 1 !/ $!$
$!&* % ! !1 0!/G-
& $ $ * 8!4
&G/-% 2 $! ++0 - .$! * & +! ! !4
** 1 ! ! U0 +!2
U 8!
-& !/94 & ! I $ ' ! 4 $4 &
* &$4!%!*!.$!%!&! ! !4%+ ! ! P & -$!
$ $ $! & !<7!$ !!& &+1&! %? 4&%!
1 -!*! !2 +22 &!& !
$!1 0 U%!& <&/ 4&+;+$ $ *&$%!
: !%-!-!! *-$ &!/$ *!&-!4910- 0 0
!& *P ! 2! $ ++0 1!!4 * % 2 !4 &
-&!+@ <8!4*! %&%!&! $! %% ! ! !++0 0 G
8! 1&*! ! 4* 42 &*! <8!&$!!!
~2 & -8 & -8G-4 4U0/%* *!* 2 %G*!$!
&$! % !&! 8!*%42 $ #!% $!0 0 !
!%!&! * !*!'H$3 *! &
O JOGO
Quanto mais Mystery ignorava TVyla, mais da comeava a acreditar que estava
apaixonada por a magoava ineessamemenre, paquerando qual-quer mulher. e
da ainda assim no ia embora, Mystery parecia
sc
divertir coin as lgrimas; elas o
faziam sentir ramo se cie fosse importante para algum- Twyla no estava
chorando
casa. era Gabby que chorava. Sc no Gabty era outra pessoa. Do
casulo da ltima depresso de Mysrcry acabou suando um monstro.

O Projeto 1 -JoI W-,od devia ser um modo de nos cercarmos de influncias teis
c saudveis a Fim de aperfeioarmos a ns mesmos, nossas carreiras e nossas vidas
sexuais. Em vez disso, a casa se tornara um vcuo para machos carentes c femeai
neurticas, Ela sugava qualquer um com problemas mentais e assustava todos que
tinham alguma qualidade. Entre os hspedes permanentes, como Courr..(T, as
mulheres de Mystery e os recrutas, empregados e alunos de Papa, era impossvel
saber quantas pessoas estarem de fato morando ali.
Enrreranro, pelo menos no meu modo de raciocinar, eu estava continuando meti
processo de aprendizado e crescimento. Eu vivi c trabalhei sozinho a maior parte da
minha vida. Nunca tive um forte circulo social ou uma rede segura de amigos, Nunca
ingressei em clubes, joguei em equipes esportivas ou Fz parre de um grupo de
verdade, anr da comunidade. O Projeto Hollyôd estava me zendo sair da minha
concha de solipsis.no. Rstava me dando os recursos de que precisava para ser um
lder; estava me ensinando como caminhar na corda bamba das dinmicas de grupo;
escava me ajudando a aprender a abrir mo de coisas menores como pru-priedade
pessoal, solido, asseio, Sanidade e sono, listava me fazendo, pela primeira VEZ na
vida, um adulto responsvel.
Eu tinha de sen estava cercado por crianas. Todo dia, algum vinha at mim
com uma nova crise a ser controlada:
GABBY: Mystery est agindo como um babaca, ele diz que esta casa no
minha e que no me querem aqui, MYSTERY: C:ourtney apanhou SOO dlares
no meu quarto. Ela me reembolsou
pagando minha parte aluguel Mas o dicque dela no tinha fundos,
COTtRTWlSY: Aquele cara com as Calas puxada, para cima est me perturbando.
Pode lhe dizer para me deixar em paz? PLAYBOY: Courmey botou o mijo dela
dentro da geladeira. E TMyla est
chutando no meu banheiro e no quer sair. TWYLA: Mysrcry est dando em
cima de uma garota no quarto dele e disse
para eu ir merda. E Papa no querddxar eu dormir no quarto com ele.
O I4 /%4M5

ggE/?4$

! 4 # !& 2!4%!&%0 !G* -!
2!$! 1! $ ; $ %

!$!*!+ & -& !<8!,!$ + -&%! %<8!,!$!
! -&&!$!$ .#$%@# 8!-& &*!*%
B % &- QU# 2 G %! 1 &2 2 1&&*%
12 Hg!@ !!1A! $ *!$ % %1 ! $!& &* !$
&*!

$ % *!&-!*%!&*%!&$*!G4&-!2 $!1

-1&g! %- 1 & -!% *&$!?&< &&$4 & $ !
$ %$ &- ! $ /& $! !*#!
2 #-1 $! 2* + $!*! $ &&
9>$ 0 04
/- $G $! 2 /6 / ~3 % %! .&! & &
&* $ *! &! &*!4 / $ &* !% %&$ $W &
& 4 $ :! +!$& &+ $ / /+%$4 + +$
$ &$ *!& $ %! $ &$B6$ % %& &&! W$
&- %& B& Q & & R &! *!$ *!
2% %& ! g!@ !
!0A!!$ $ %!6 - %& *3* & $%
$ & & ! & 4 & &* $ % ! B& -1 +
%$!& %!$ ,+-$ & $
&* $ *%!&*&*!$! $ &* 64 8! !!& $!
%! $/- $ * ! & -$ !& &+&$
& - !+ - 4
P&1 0 0 $!$ &!$!& !& ! !&[!$&
$! % %& % !$ & / ! %& !+ ! ! g! %- 4
!& 0 /6 %!& 2 !: & * % /& $ 2 0 0 *$
1# ! 0 0* -!%!*/6 & $
%!+ * ! &!$! & $/.% 2 %X &#% 8! + 1& *
#!$%!&%&+!& % + &4
2 & 8!2 $ * 4*! $!* !
?6 &* $!*!$ !D 04?
9!* !& *

!& *! $ &!%!&%$ &! 2 %!& !2 $!

4!+ $ !& 04
~3 @7 ! %! &! $
EY
M
M
~3 &+9& @7 ! 1& $ ! !%!& & &!& ! .
!2 $ ! N/ &$ %4 G /! 2 %- ! & +IP $& %!
& $2 4 + ! G1G**# 4%!4 $4& A$!4T
$G !-! % -! 1& 1!! *! % # * $4 & 4 2
&+! $ 2 $! $ $! % & 4 & +1 * $! %&
!/ 4$! IG4 !1.$ !%&2 4I

% // ./%D+//U"! $ Y
& ! @ ~! 1&! *$& !+GI./%U
$ ! &/ !0
! 4 &2 1!%;/%!%! 1 $!
! !$%!&2 $ "
- g!%% A b ~8! *!$ % $2 -1 & 2 %$! $
&! % &#%M a&' +! *! & $ %! 4 @ %! $!! &G.
&4&- 4*! $ $1 %! / <$1 &+ &~8!
% %&
! * %* 1 0 !+ %4
4 $ ! %0 *! $ & & $/-
! 1&*!2 ! 0 -* @$!1&%B !$ !
$ % *& *!&$ 18!+F % 9& + H $4! 0
14 *! !& 1&?! * *%/% $
& &!+G!* !$
* - &G$ 2 * % %!& % /%! $^4!
&* !
1 & $ ! 1!4 $A $ +! $ &4 & %
& %3% $ *! & &$ %$ & & *!11&&4
& -! - ! ! $! & $! * $ & ! & ! 8! !! 1
2 4 !+ 2 %! 9&2 ! &$
%! - % & -!
&&$& -%+ <4 %!$ 1& $2!2 & * &
%! - % %!& &- 4 $ $ %!+ + & $ $<8!= !
! ! &%!&&4D $ %!+2 1!%; & *:!*!& %! 2
!* !&+9&* % * & $ &!<8! &% $ 4 !
%-&&! $ 2&% % $ $! / !&L G /&& 2 2 $!
$ * ! $ %!+ &2 9&%! &%!&&4! / !&X ! 8!+ $!
&&%!<8!
&&! $ *! 0 %1 @ ! ! G+! &%$
/%! $!* && &+-%$ %; % $!!$! !
/ !&X ! 2 . -&! %! $!+
* 04 -!@ > $ > ! 1 &! & *!%! $
&!2 !> !-!*&O 4%!&! ! %! &
1!> + &$!$&%!& 0
! $ 1&4!!-4 -& *3*! $& * !1 &
& $ %* >!%!& &+%! !g!2! ! 1 1!%9.$
!1&
* % 1 $ ~8! 2 !%$! $$ 4 &+! ?6
*%!$
%%! 9!g!2! 4! $ %! :& I $!&&
$! $! $ /!4 $! & 1! * ! %!&! & @!! %1 $ -!%4 &
+ $ %+ < % &%& % + % $4 $ $! *! % 2
# %
*& 1 6 %& & 2 ! 1 !6 -! /! $ % $ 2 !
%! - % 4 ! *& ! A!I -!* $ 0 <0 g 1 %!&! /! & &8!
& !1!4 &+!4 *3 A $! $$ F&% !%4 + 1
& %!&!&* $ /6 & /!<!*1!& *!:&
$
2G1!%; # $!>*
-& ?
%$ C~ $%-@> *! $ 4

* /! $! 2 - -
& % $
& ! ,! & &!$ ! %
&* ! 4 > 8! + & ! 2 $6 4 8! 1 &!
/&6$%!& :! - $ $ $ %
4 !%!& <$!& $%! $ 2 : 1$9&$ ! 4!$!
3%!> / 6& !%!&!+<!4 &$ <8!$!g!@ !
!0A!!$>
8! /% $$! 8! /% $
* 12 %!& < 22 &!& !
* /$!
*K 4%!&! &
8!1!%; * ! %<$ 4 ;>* 4
g 94 1 !+% %$! %!& 24 & 2 $! *! !+ :-3
~ 4* % +2 %1& /!& $! &$ 4 8!4 ! $!/!
!%; 1 1! * % $ * ! & & * &!
!6 -!
~$$ !> *! $ >!*. $
!9 1 Mg2
$! : I * %!& $$ & $! % & * !
%*$! %!& <2 %! - % & -1@$!$ 18! 4

- Quero descobrir quem sou. sistc m ,/ perto de Chennai chiado Sri
Ramanasramam, c eu quero ficar l .
- Por quanto tempo?
Seis wse eu U ano. Talvez para sempre. (lealmente. nao i. Estou
apenas deixando fluir,
Eu estava surpreso, no chocado, A repentina twnsfcnMto de E*-tramask.
pagando de um artista da seduo para um Kmeo busca de espiritualidade me
lembrou Etortn. Algumas pessoas passam iua vida remando preencher Ul vazto em
suas almas. Quando as mulher nao absorvem es* va-iio eles procuram algo maior- Deus.
Eu me perguntava para onde ir.am Ousem EKrramask depois, quando descabrissm que
nem Deus era grande o basranr* para saciar o vazio interior.
- Muito bem, cara, boa sorte em sua jornada. Gostaria de dizer que vou
sentir sua falta, mas mal eonversamos durante um ano e meie. Tem sido um
pouco estranho.
_ -ele disse- - Culpa minha. - Ele fez uma pausa e seus lbios se sfor-aram para
delinear um sorriso. Por um instante, o velho Exrramask e* w de volta. - Hu costumava
ser um filho-da-mir inseguro.
Eu tambm concluiQuando voltei para as,, os produtores da tev inglesa haviam chegado, junto com
o empresrio de Courtncy e seu cabeleireiro_ Eu nao posso mais trabalhar com ela - disse o cabeleireiro, quando Heou evdent,
que Courmey no apareceria a tempo para a furtagem - Desde que comeou a tomar
drogas, ei* se transformou num pesadelo.
Nos no tnhamos visto nenhuma evidncia de drogas em casa, mas cons,-dcnr.de o
comportamento errtico de Courtncy, talvez o Projeto Hollywood nao
vesK mantido
a ti
longe delas, conforme ela pretendia. Eu me sentia mal poreb, El. .stava defcandu os
problemas da casa distrai-la das suas questes na vida ai com as quais devia estar
lidando. Talvez ocorresse a mesmo com todos nos.
Acordei naquela noite e vi Courrney em p ao lado da minha cama com um
baparo Prada na mo.
- Vamos redecorar esta casa - ela disse, excitada. - U aqui ser nosso
martelo.
Olhei para o relgio. Eram 2hE
- Voc tem pragos ou tacninhas?
Sem esperar uma resposta, ela desceu
correndo e voltou com uma caixa de pregos, uma moldura de quadro o uma ai -
H
&!/$6%!& <!* * $ &%:42%* %&1 -!* $

$$! &!$!
> 9 %:%!&/!&$ %!<8!>$ !2 1!!%/2
%!&
* !& 1!8!4 ! + $%& !%!& -&B % ! 1
* $ = "

>!*/ $ 1 #!$ &&!4& -87 ! 4 ?!+$$%
0> $ 4@! $!!1!8! !%-7!> !2 1!%;1 -&+9&
+!&* 3 &! @ ! $ % 4
>&- $ &%! %! 1! #4 > +%!&!$$ &!
1 *!
>$!+ &1!%!&
>? $! & $ 4-1&+!%$!$ * $!
*!1!% ! &2 9& +! $ %-#%-!2 1&+ &
6 $!
! !?%! !&+!4 #+! / 6$! %& #& %! &
$! !-! 4
>
1!*!%@$> $ >*!& ! ___________________
% .p
Eu estava usando um blazer branco sobre a camisa preta com uma cela de cristal
lquido que podia ser programada cem uma mensagem. Eu inseri as palavras
Maic-me \ Mu no ia caca h mais de um ms queria chamar ateno Minhas
xpectaiivas de Courrney aparecer na Forbidden City eram poucas, emo levei

Hctbal como meu
parceiro.
Nos tinliamos voado recentemente para Housron juntos a fim de buscar a
limusinedo Projeto Hollywood, um Cadillac de 1998 para dez passageiros que

Hcrbal achara no eBay- Convencido com o sucesso daquele esquema, Herbal
havia, apesar de nossa deciso, feito um depsito para comprar um ranguru num
webste de animais esticos. A caminho da festa, discutimos a prancidade e a
humanidade de ter um beb marsupial daqueles cm casa.
- So timos animasde estimao - de miisria, - So cangarei donusrjcos.
Eles dormem com voc e voc pode levi-los para passear segurando sua cauda,
Aquilo era a ltima coisa de que precisvamos no Projeto Hollywood. O
nico lado positivo daquele desasrre era qoc ele servia como timo qucbragelo.
Percorremos a festa perguntando a todo mundo sua opinio sobre ter um
can-guru como animal de estimao. Com esse quebra-gelo e minha camisa, em
meia hora estvamos cercados de mulheres. Era bom podermos exercitar
novamente nossas habilidades. Estvamos to absorvidos pelos dramas da casa
que havamos esquecido a razo inicial que nos levara .1 mudarmos para li.
Quando uma garota ala com os ombros inclinados para a frente, se diwndo
modelo, comeou a tocar na minha camisa, vi uma crina de cabelos louros descobridos sobressaindo na mulrido. Olhei mais de perco, Embora estivesse do outro
lado da sala: ela parecia brilhar. Seu queixo rgido, seu rosco cinzclado. seus olhos
ardendo sob uma sombra azul-escura. Eraa guicarrisca de Courtney, Usa. Pri'daM
a ela, codas as candidatas a modelo e atriz com quem eu escivera conversando
pareciam desprezveis. L:la as sobrepujava com seu estilo e equilbrio. Ptdi
licena e me dirigi at ela. - Onde CourtntV? - perguntei.
1$ &! $!$ & * 1 4 !1& / 4

* !&* !2 8! && $!$ * % !6 - &/
! / $ 4 & * % ! ! %-! 2 1 / $!
9!
! !$ % /%&! $! $! $!4* % $!!% &
% &%$ 8 * %19 3 %!&! %K &! 4@ ! 4&
/!< 1%! 4 !/# 7 ! 1! !! /%& %- ! $ &!$ ! 4 %!
& $ 4 :#% $ 1 8! !$& $! 1# &-
2 *2 $ / 1 -& / %!&!4 $ -#1&!
& +<! %!&% 4$#1&! % $! $ 0* !2!/6.&!
$ ; %4 ! 2 & /% 1& !#!2 ! %-&&$
% & %! *<8! $ ! ! & $! #1&! $ ! $ ! * 2
+!-4! $ 9&! % -4 !$! ! !! %& ! ! + 2 $! 2
&
$! & / $ **66 %!& <! /!! $
!$& 42 1*!* !4 !- *!& !$ 4& $!* ! N
- & & & & ! & %!<8! $ * ! $ !*! % %$
$ !$* !>
$!/ %+!4 *L &+<! &1!$ && * !=
!%;*!$ & 1*% !+;+$$ & *$
%!<8! $ !& * %$ $ *!4 & **<F! .&%
1 6 1 +;+$4 $ & * $4 & 1 1! ! $ &
*$
& * & *! 4 %!!%! %-1 $ % $ . -/
&!%,-&
%+ * $2 ! *% %!&& %!
~*! !% $G - $ 4 #/ %! $!M
8! 1
%1% $ 1!7 % %! - %!*9$!=/%1+ & &/ $
% $ B$ ! $ 0 %0 - $! $! $! %- &!
!*!+ - ! %& * % :$!
$! + - !4 !-! * && % 7! $ 4 %!& & !- $
$!=
~8!* 2 1!&%! 3
g!4 !!0%!%; &2 & &!&&!%!$ !*
/!&! 9& -% *!%! %032 & %! &! 4*! &4/!0
$ 4%!& $ $!$ 6-!& $
393
numa espcie de exerccio que envolvia cobridas em volta dos solas, gritos ruidosos c
cumprimentou com as mos se tocando alo. Tyler estava experimentando recentemente uma tcnica de motivao tsica em seus alunos, para quando sassem noite
em busca de mulheres. Ele acreditava que, independente do resultado de suas
pctfotmances, aquela dose de adrenalina e camaradagem faria com que cies pensassem
que tinham se divertido e ento fariam boas resenhas sobre a Verdadeira Dinmica Social.
Aquilo estava se cornando uma indstria competitiva.
Courtney parecia ter desaparecido novamente. Talve/ estivesse falando
SCIUM L. I outra
noite e tivesse realmente ido buscar ajuda. Ta)vez tivesse apenas sado para arranjar mais
aborrecimentos.
Levei Lisa at meu quarto, acendi algumas velas, coloquei um CD de Coaria vora e
entrei no meu closet.
Vamos noa divertir um pouco
eu lhe disse.
Apanhei um sacode lixo cheio de fantasias de Dia das Bruxas: mscaras, perucas,
chapus. Experimentamos todos, tirando fotos com minha c mera digital. Eu ia tentar o
procedimento das fotos digitais.
Tiramos fotos sorrindo, depois Na terceira, com pose mm nriea. nus olhamos
nos olhos. Seus olhos pareciam felizes, Por trs daquela superfcie rgida havia
Vulnerabilidade e afeto,
Mantive o contato visual e me aproximei para um bci|u. segurando a c mera em frente
pata registrar o momento.
No vou beijar voc ganiu ela.
As palavras queimaram meu rosto Como caf quente. No havia sequer uma garota
que eu no pudesse beijar depois de conversar com ela por
IIILI. I
Imc.i Qual era o
problema?
:
I L\ci-a friamente e tentei de novo. Nada.

/ nesses momentos que, sendo um AS, voc comea a questionar o trabaJho que
tem feiro consigo mesmo. Voc comea a temer mie talvez ela esteja wen-do quem voc e
de fato. aquele qud epdsta antes de ganhar uni apelido idiota. aquele que escrevia
poemas sobre essas coisas na escola.
Produzi ento uma performance comovente e apaixonada do procedimento de triica
de fase evolutiva, Em algum lugar ao longe, pude ouvir mil AS aplaudindo
Eu no vou morder voc - ela disse.
Eu ainda no acahara, Contei para ela a mais bela histria de amor j escrita; "Ao ver
a garota 100% perfeita nuinalindamanliadtahtir.de llarulti Murakaim. sobre um homem e
uma mulher que sno almas gmeas. Mas quando hesitam
!+ <8!*!& $ %$ & 8!!&& $ 4 * $ &

* &*
%! ! $
! &. /! =* 1 4$ &B %4% $ 6
1 /2 & &
/*& -%&4 -! !+ %!+ $!&? &
*!
.$!4 $!&&! %&$! !*! ! $%&4 $&% 1&2 ,!
!!$ & -4 &$6 $4%!& % & * 4 / $!
& %!:%!&&! !& ! %! :%#// %& 4
3% $ / 4 &$B1$4
- <8! 8! * G & + 2 2 19 $
!1! 8! &*!1 ! 2 %! % &*% &% 4 2 * !$ 2
-@ ! $ :!4 &*!$ .&! /% & @ ! 8!- & $!
%! $ $$ &&, 8! %! $$ &* !$ $9(
2 :! ! 2 &- $7! ! -!& !&& :!# & %! 2
$ 1 *-$
8! 1 /& $ *-M !& % $!+ &% ! $
%!: %! & * 1 4 /% *% /!!%!&!&$ * $!D2 1!%;
# /6 $! / ! & - &7! %!& & * !&&! %/;$ & -8
@ ! 4$ *! M&!%&! @ &! ?&! !+ ! 0! & :! 4
&B % ! 1$ 4 !$!*!$ %!$ 2 &*! ! &-4& $ 1
$! / % *!2 -! * & & * % $G !-! - & -
$$ ,! 1$!& &!*!$ & %2 ,$DF%! &* 2
+ +!%, $G & -4 *$ 2 & <$ $%6G 2 8!
&
g !! ! %!&!~$%! % 4+ %! & * *! $!
%/ $& -74/2 1 $41 $! *$ +%! 4 !
% $ 4+! ! !^ %! 1! %!& % - %$~8!
2 !-*$ * % 2D!% 8!- $&@ -&
41 &2 !$!%!
?62 8!%!&%+ <14 $!& - .$
~8! 9!41 &2&*!
! & *! & $9 %!
& !&!~8!/2 %- $! $ %-!2 & $
%$ & & 2 $! %!&!%!
!. E M > ( = > ( !
%!* 5W_! ! !*%/.%.& ! & %!4

> !+ % $!$ G 4* $! ,=%$!+ $% $! !+
*! .% $!%!&&8! %+ ! !! $!/!$!%!
2 $!%M ! !& ! 1 $!1 $! -
- $& &1 6&@!! &8! 4
m
%

! 4 & I#% @%66.4 %! * 0 0 !+ & - / $!
%!& 4 ! *!%& & 1 6 ! * $! * & %! - !+0,
&- 4 % & & $ % *%! &+! & & <8! $ &
%! & ! 8! /! *! ! /! 4 /.1 2 $! 1 $
!&* ; % $ B&-!
!& % %% * $ 4
!&2
~F+ *3:& 0G6 2 1!%; 1 & @ ! %& &* &
*! -!*/!%%!& % %%#!
?$ *!
*! 4 * &! $ *! - ! %! 1 %!& < !%
&* - %&1!%;
#? $! 9!
! *! 4*! -!$ $! %+ <$!*& $ <!%!&&*!%!
$* !6! %!!2 !$ $! +!%$ !
@ ! - ! 9 %!&! 2 %! -! $ & ! ! 2 1;
! /& 4! $ !&!/6 ! ! !%2 $9%! -!
$ g 2 1!%;1 $$!2 1$ + %$
! $! 9!!%; *%& /6 & :!4$ *! $ !
; $ $ *! 4$ *! $ ! + / %- &47 - * % # &%
%!&&4+ $+$$ D 04I 1+ +<
?!&! *%& /%&! @! $!%! 1 /!$ -!
8! $!2%!*!+ & $ ! $& % F!
2 ! $! 2!g!$ /%!1 $!1! /* &*
1!& -$ <D! 2 <!2 %+!$ $6 & $!~7!
/!& - <8!#%!!9%!&!& !!$1 $$
! & -%- % *1 $ 0 01 1& & -&
%! $ ! *3 %! %! $ %!& <& %!% %!!% D!$ !
& *
I./.G..I&5~

~8!%! /E9!~7!*!2 1 &&& $!4& *!2 8!1

%!&!2!*!$ / %! %!& < & -% $E !
%# %!%!&!=!%;*!$!/% %% $!*!2 % & 8!1!
/76K!4 8!%&$$ & !+ !% 2 ! !2
%!& <! / !*3*!* / $
~ & &* 0 0 -68!
8!* &! & & ! *L %@ ! 42! 1& $ : $!
ga +2 ! $ &&4 $ &4 #!%! .&! /%
. &! %& 17+ $ & ! &
1 6 &* & 8!/! *!& V%!&% $!
& ! ! 4%!&@2 $ %!!4 8!%!&% 2 9%! & :
2 * % 1&/6 A!I -!* ** $ 9% % $ $<8! 1
%+ $!%!&!
g *& 1 64 $ $ 2 * $ *1 *.:! % 4 :*
& 1$ /! +2 1%! $ $!~ 9&@& %!
%! 2 *:! %%+ /% $!&!$ % $!1
* + @! % $B1$4 !2 V%! % $!%!&!
~ ! $%$$ *!% &/ 1 & 4
%!&! 0& !; 1 42 $! 1!4
g!$ &! @ @ ! 2 $! 1! * !
~8! > *! $> * $ 1!% 1 %!&*!$ !! 8!4
8!4 #+ & $ > 1! 51/% $! &4 2 %
1* $!*!1!%# $ :#$4%!&!1$ f
!& 4 $! &4$ $! 2 & /& &&
++%
~8!*!% % % $ 4 -!$ $ ! !1 1!
2 $!1!/%$ & /! $%$$ 4 8! # ! &
%- % $ &! @ ! 4
!/ $!4*$ !1&$6 $!= !%9 #/ $!%!& %!&! /!
[ &!$!
1 @, 2 2 @> $ *&

8! $ ! -%- $!#/ $!g!$ * #1!
&+9&2 2 /!W & - &!$
g $!$! $ 1!4+! $!!* !* / !$ $<8!
* - ! !*!!%!&&
+ !%-!/ *
!+ %!$ # 4& $4 1 !U- I%0 4$! %2
! 4*3:&!$!g!@ !
!@AA$
! $ $!2 &- 8! * & ! -!& 2 *&%!&4

& ! & &! &*! & 2 $! ! % % *8!$!4 / 9 ! U- I0
U %*$& $ H <3 H 4 $6 $!- 2 $! 2
* $ $!2 *!%!&$% *! $ !4* @ 1

* ~! & %!&*$!4 % 1 !$! ! &!$ ! % *!% $& ! 2
*%!&+

4!2 +2 ! 1$ &&4
%! / <* !/&
$ &4 8! *!2 % & - *!+ &
%!& &$$ /. % 2 % !
1L! 1* 1 !*%- 7 -H 2 !
+* 1* !
& $ *!% $!*! 4 * *1&! &!*!
2 $!!18!%- !4% 8! 1 4
2%! / !4& 8!$ % *%! $! $4&$ 1 $ *! !
&$!D+ $! 22 * !42 $!%! /! $%!&!%! !% !$
$$ 4 8!4
+& %! $69 &% $ : && &*

!&! 8! *! $ 4 $ : ! & & % * ! !$ &
18!4*!
C-4%!$ %!&& % !% $!
%*%!$1!%;4& * % 1/%!&9&1!:
$!!!$! -& !2 !4A%
$ B& 1 62 !14 [ $ :%!& $$ % 4* 1
%!&/ 2D; %!$1 62 9&* 1 ! % $%!& $$
1& * $ $! 9% % * * /6 & A %!& ! &! B& !
*! .1 $ &- 4 *! 1 A %!&! & : &*! $ 9& 2
!@!!*!! 6! 4
> & &-!@ > $
>2 !1
> *! # * $! ! ! *& ! /-! * $2 $ 6 $ %
! & $! & ?<! $! *! 4 & 8! ; ! + # &
/ $!$ & &! 4 3%! ! 3%! 8!& + $! $!4
4!$!!& $ - ! !*$ %&4 / 6&* % !<!
!2 # $!&/-!4 ! %$!4
> 1!%; 1*:! $!*! !&!/!2 &$!
>~7!4*!+ &2 &$ 4&!$/.% #* !2 0 0
1$ !2 &2 /! 42 * ! 8! &%
! !*!$ %2 2 ! !$ /6 %! +! * * ! 4
8! /6$!!Q@/.2 = $1/! 9 1 *! & &

$#4& 8!/ %! !4
!A -!& % %$! %-! & !2 ! ! B&! $
?2 $! & -!@ %!& ! &!! $! %! $!
UKIS.
@ . / %-$ 4*9& . $ ( 8!* 1 & %.$!
%- ! *! ! & 2 * = !$ ~! 1 @! &
& $!
%&%! 11 $!

1 8!* % 1 1!* * % 1$ &!*%! 1
/ 9&2 8! 3* $6 &- ! !/
%! 2D; %
!!2 %!& $$ 4 ! $!!2 2 $
! ! 11 $! 1$ 2 &* & -! $ - !4 & %
$ %& $! 8!/ /% & * %/%! !+ $
!~ % ! 2 $ 1 &%!& * ! GGG
$ 4 2 & -84!&%01!!*% g$ !1 $!
%!&++0 $
%9&& 0% $! & $ ++0*/!/ %&
$! & & *1 2 * %& &* $& -+! !$Q
(L $6
1 $ =2 %! % $!
VE7 2
++0+!%!&0 0% # $! &+!$ & 0 !
s ajudando.
! 0&*!$ %! $ ! !

!$ + $@#1!!$ * 4 $!* %
%
>4- & &1!& % $!
& / *$& + 2 $ & *! & -
1!6& -$ % *<8!
*! 2 ++0 /!4! %0!&&! $ 81 !+ &
$ %/
&! -&*&! / 2$ g *!4/!*%!6 -4
:*% $!g % &! $ &*!%!$ !6*6 !
%*6$ %-!64 1!!%!&&*%! $ !6& $!% &
&* ! %%!!%! #1 !& !4$ *! %! 2! $!1!!
&$&%& $ / % &:$ 66 + %!
! 1 $ &$ %& $ 3 !+& 4
$$! & 4 $ * & !+& 4! $ /% & <4/ $
6 +!
* % *! $ 2 & 1 4 / 6 %!& 2 0 % 04
+ # &! * !$! &*!1 $! $9 &! &8! * !$
&!$ $ *! ! !
>+$! 4 *! $ % *! $! 2 ! *!*!%! ! %!& <!
6 > g $&! 2 &*
$ % $ !$! ! & g! /1!4 *64
-&! &6$ !+ !- $ #& M& @$ -& *!% !
%& ~!1 )!I !1 !$! ! & !! *!+ & 4 @$ 1!%; 4 $
1 $$ K&%/!<&9&
>&9&> 3 * &!
!$ &%-!/ %- ! 1!! 0*! !*!!4! $ *
&1L!*~!1)!I84 !<X *G=&& &/ & $$ 4
& &! / % 3/%!& !&+ ; %4! 0 ++0 !
!!/%!%!4 8! &% $ -&*!+ & -& $!* ! !&
$ !&!&!2 1%! & $! $ 1$
m 29
~2 $ 4 & $ :! & +A & & ! /! 4 ; !
$ 1!%-%& &1L!& % $! !~ -&$ %*4
-& 4
2 & %! !! * ! 2 -1& $$!*! *<!4

*%4& 8D-!1 *!
! $!$%$$ $2& -! 1!*&%!& ! 4/!!
%$!2 $ : & ! $ ! 1 %!&1!%;& $ *&
& &$ ?4 %& 1 !%$ /2 & -%:$ %$!
!$! ! $ 4 2 ! 1 ~$
7! & ++%4 %!&! 0% $ % 1 $4
+ $! -1 $! $ * $! * *& &- * 2 &
%! && &*!& 2 Z W%!& <$ %!&9&49&
2 - $!%*6$ !&*

&%!/2 /! !%!& 4$ *! %!&!& &!%4 & $4* /2
4
&* %! -& 2 & -! & $ * & *:!
* $!%!&&$B6$ ! ! 8!% % -X
8! 2 %+ %!&! A /4 $ 22 & 2 /!
* $$!
g %< !$ ! %& &4 %!& & $!4 * 8! % ! 2
@& 1 4 %/!&$ *$ $ & ! 3 $! /%8! &!
&$ * !4*2 @! !/!5. !& $ *$ $ 3$ : ! =
$ , ! $ 3&! :!4%$$& 1+ 4& 1 &%&@ :* & 4#
& $$2 ! $! 9/% $!& #1! $ @ ! %* $ $!!2 $ 1!!!
:%$! &$ *! $ $!&%!& %$&4 & 1
%!&*1%!&!
@@+ 4
& - $$
! %!&2 & & 2 /% & &$ ! M
$4%!&2 &@# &
! 4%&! 42

%! - % !+&+9& - ! & !&
o oposto da outra. Tinha um ar inocente, com algumas gordurinhas. Eu sabia que ambas
gostaram de pornografia, ent o achei que as coisas poderiam fiai
interessantes.
Depois de romar um drinque no bar do hotel, levei as duas para meu quarto c depois
as deixei sozinha por alguns minutos, a fim dt que se conhecessem. Quando voltei,
mosrrci-lhcs alguns vdeos caseiros no meu lapiop cm seguida comecei com a
massagem dupla de induo. Aquilo, agora, no passava de um procedimento, ^ o da
namo^da ciumnta ou o leste da melhor amiga. E funcionava da mesma maneira.
Assim que as garotas
beijaram, elas se transformaram, passando de desco-
nhecidas para amantes. Sempre me surpreendia ver duas garoru ficando Intimas to
rapidamente numa situao rn inebmum,
A noic foi indecente, como eu imaginara. Tentamos todas as posies que
conseguimos, algumas com mais sucesso do que outras- Quando Jessia me pediu para
gozar na sua boca, eu arendi. EU cuspiu a porra na boca de Jessica II elas comearam
a beijar apaixonadamente. Foi o momento mais sexy de
toda a minha vida.
Mas depois disso me senti vazio e s. No me importai com cias. Tudo que me
restara era uma lembrana e uma histria. Todas as garotas da minha vida podiam
desaparecer C nunca m^s me telefonar, EU n o daria a menor importncia.
Todas as trepadas de s dez noites e
para me fazer superar minha paixonite,
Os AS estavam enganados.
G no mundo no seriam bastante
2 p
:$$ & % *!$ * % %! $ / $& 4 * /.% 4

* !% $$ : & +! $ ** 4 *! 3 4 1 $ :!

*+%$$% & & !$! 4 * $ $! !4 i $ @!
& % !9/ 2D & & $! *&$!
-!& * && !+ 1!$!2 &$$ :8! &- 4
! & &! ! ! -!& 4 % $ & g!/ ! * & & /!$ %!&
4 * * &%& *%!& ?- $! &! 4&9$%! * & &
%!& *% 44! & &!4*!$ &- %!&& &. &!$ :
** 4 : 4*!11 & 4 &&$! & $!&-!& &2 #
:% $! !6 -!4 * $! %!&! * %!& D *!$ 8!
%! - %!= *!$ & 1 1 2 * ! *! ! ! 1 #!
2 !8 / !& L22 -& &2 $ &&- 2
F! 9 &4 *!11 & # /6 $! ! *!2 # /& $ %!&9 !
&!% % $ 1!6 $ & ! %! ! !&F %!
% 2 4 /& $ $!& %!& & &- 4 ! -!& & $ 1 %& 4
/ 2 8! # $!
& * $ & * &- 9 !+ 8! $! -!& *!
** 46 *!&! %$! % +!& #1 *!2 !& < $$
? & 4 !$! ! -!& & $ @&&&- $ 4 8!! $
/%& / $ % & !/ 6 * &* #%! $ $
11 %!&&-!& &2 $ ?! #/&$&!$ !$!5C 4!
- $ 16 -4 ! 2 $!& : $! 1.$ ! 2 %! $ & %
2 ! &- 1 - % &4&!$ ( ! # &* &!$
! &!%!$ %!&&!%-4$ $*! +$$ $ &-!& & 8!
$ @&* !4& &%!*!
? 6& 4 - 3 8! %+
!& 8! * $! 1 , &
!&! ? 2D & $$! * ! ! ! !-! 1 $$ ;2 /
94 %!& / 2D; %4 & -! $! 2 $$ 4 & %+ $ * $ <8!
&!$! -!& / & * $ <7!0 %0*!$ * $!2

2 11 %!&$ ! 2 & & !! !% &14&
%- % &$ 2 !$ : & 1! !4 &&&% 4*!/&
!/6 & !/ &%!&! !/ #%!& 0
!& 8! 8!%%-!! ~3 &* & %-& 2 !&! 4!% !
& 4&! %&! /7 /&! % $ $!%& ! !+ 64
&- *! &! * $ *!$ $ * ! 11 4-
9 8 * 2 ! -!& $ & & ! %!&*!& ! 4 7 4
%!&! !% !$ 0 043 + &%! ! &* $!* :
&- !2 -#$ *!

2 ! 1 &&R4 01!!

%&! !2 ZZ $ %$ $ !$ % 0 %0%1
* $! ! !*!2 $4%!&!G /! 1 #!4@#-1*
@$!$
!& 1/!4 ! - 3$!$ 2 *
$! ! $ * ! 1!1$G
!@ %!
!0A!!$ & !1!*&
MYBERY; Conheci umo gostosura de 19 anos chamado Jen. Eu o errm lodinha, c foi
fantstica, como a cena do chuveiro em 9v4 semanas de 'mof- Tinhu a pele mis
macia e mqis puna e o bundinho mais gosloS) que j iracei. Eu fiquei l olhando
aqunlo bundoj aquelo pele, pensondo: "Eu mereo isso."
KA.TYA! Mystery ligou para mim o tempo lodo quondo eu estava em NQ* O OHeons,
tentando me enrolar com suo
VO manhosa.
Ele disse: *Esiou com umo lindo
gofota de I 9 anos que voce vai adorar," Aergunieri ia dar a menina paia
miin. Ele disse: "No, vamos dividir."
MYffTERY: A idia no era Kolya vollor o ser minha namorado, apenas um
brinquedo para mim e Jen. Meu ptano ero apanba-lo no aeroporto na lim usine,
comprar comida no Farmcr's Marktrt e, eni o, vollor para
COM
e fozef o
moisagem dupla de induo.

HERBAL Eu ignafei Kulyo par quase um ms s meio, quando cia eslava fora,
embora eio conlinuaHC me envkindo mensagens de lexio. Myslery passou esse
lempo todo se vanglodondo de como iria faier um m noge com ela, o que era
como um ponha! enfiado em meu corao, Eu disse a Myslery repelidas veies
para apenas ignor-b e no deixor que ela voltasse para cosa, o fim de evirar
probtemns. Mas ele nem quis saber.
KA.TYA: Eu voai poro Los Angeles um dio ontes, olgo que Mystery no sobe, poro alugar
um estdio e curtir com meus amigos de Novo OHeans. Fiquei hospedada num hotel e
liguei paro Herbal o fim de conversormas, porque quele alturo eu queria realmente
volto-r a sair com ele. No manh seguinte, simplesmente fui ol a cosa B disse poro
Mystery que meu ovio chegara mais cedo, enfo temo um txi.
EEHfiAi: Quando voltei por caso depois da Inabolho e vi o mola de Kotyo, rui a meu
quarto poro cuidar da minha vido, Pormj Mystery e Kotya entraram o comearam o Ia
Io r comigo. Depois, fomos poro o banhei ro de Mystery e Katya pintou nossos unhas.
Elo sumiu dentro do cJosel de Mystery, procurando um cosoco, e ent o Mystery entrou
l dentro. Cinco minutos depois, eles ainda estavam dentro da dosei.
IflTSTEHY: Ela me chomou no closet e disse: "Quero ficar com Herbal." No
acho que tenho dito isso porque o queria de verdade. Foi apenos poro me irritar. Eu
estava no moi'r chamego com Jen, e acha que ela ficou com ci me, Enlo chamei
Herbal paro dentro do dosei e disse para Katya: "Por que voc no diz isso poro ele?"
KATYA; Eu realmente gostava de Herbal. Ns sempre conversarmos pela telefone,
quando eu estava sm Nova Orleons, e eu curtia o personalidade dele. Ele era t o
Iranq'lloj nunca iscordava da noda.

-Horbol e Kohya estavam saindo juntos, ficovom se abraando e um pouco
sem jeito, ento eu disse: "Por que voc s no se heijom e vo ol o fim?" Eles o fizeram
e eu pirei imediata mente. No esperava que aquilo acontecesse depois de lonto
tempo. Mas, como Dovid DeAngalo dli, otrac o no umo escolha.
HEUBAL: Naquela noite, samos num encontro duplo. Mystery pediu Twyla para nos levar
no lmusine ar o pie/ de Santa Monico. Acha que fui ingnuo, mas realmente achei que
ia ficar tudo bem.
Eu no podia acreditar que Mvslery teria a presena de espriro de ma pedir paro
dirigir s perra esfregar na minha caro. Ele pensou que era um grande manipulodor, E
live nojo de mim mesma por um dio ter gostado delo.
MTfSTERY: jen e Kolyo acoha ram ficando de sacanagem dentro da fim usine
naquela noite. Tenho fotos dolos, uma chupando o peito da outro dentro
de umo oabine de lelefone no per, Mas estovo Ficondo complexo. No mamenla fn

que Katya ficou sejido o numorada de Herbol, o nrnage ficou impossvel e eu no
queria mais ver Jn so garrando com Kalyo. No entonto, Katya estava se senlindo
olrcdo por Jen, enlo comeou a falor merda poro elo sobre mim,
JCATYAi Mystery ficavo lalando que rooImente gostava de Jen e que no queria
perecer um babaca no frente del. Eu lhe disse: "Vocs, coros, so timos, 5e
algum copai de ag'entor voc, essa monin.* Eu eslava contente que eie tivesse
algum, porque eu queria HerbolMYST'RY: Jen foi porra caso, em 5on Diega, por uma semono, depois disso, e Kotyo
ligou paro e!o iodos os dios, Certo noite, quando Jen estovo cusenle, eu eslava com
urna modelo de 1,80 no cama que apresentava certo resist ncia de fiima hora. Eu
eslava com o dedo deniro deb me moslurbando, mos no consegui ir alem disso.
Enio, nurno hora de esfrio monto, fui at a cozinho oponhar um refrigercnle. A, ouvi
Kalya fazendo sexo com Herbol novamente. Os gemidos desencadearam
sentimentos de cime e eu Cornecei o chorar. No conseguia parar, multo embora
tivesse uma garota na minha como. Voltei para meu quorlo e disse por a modelo
como minha vida eslavo fodido. Ento ela ficou a fim de ir embora. Eu ia
acompanh-la, mas Twylo apareceu rindo da rnnho cara,
TWYLAi Eu estava dormindo nas oi mofadas e Myslery passou, transtornado-Eu dei umo
nsodinho porque oquilo me divertiu. Nessa oi fura, eu Unho que encarar as coisas
com humor, porque, se o fizesse, ic acabar ficando magoado de novo. Ent o ele
ficou puto e me mandou embora. A garota que estava com ele teve que chamar um
txi,
KATYA: No semono seguinte, Mystery quis usor meu corro para buscar Jen em San
Diego. No cominha de volto para casa, eu a Jen est vamos conversando e nos
divertindo. Wysiery se senliu desprezado e ento comeou a me mondar uns negs.
WY3TERY: Eu senti que Kalyo estovo tentando roubar Jen de mim e dividi-la com
Herbol, Ento fiquei puto com Kalya no como e comeamos a brioor. Jen, vendo
aquilo, disse: "Me levem paro coso, s isso." Depois, ela me pediu puro nunca mais
procurar por ela.
MYETERY |Posl no Lounge de Myslery]; Fiquem atentos cqm Herbol, Kolyo e Jen. Se
algum vir Herbol (fcil identifica-Io, pois est sempre vestido como um pavrjo) ou suo
namorada, Kolya (uma bissaxuol ruiso, noto focl de localizar), com Jen (mexicano
de 1 9 anos, nolo 9,5, tambm fcil de ser Identificada], por Mo vise o Myslery poro
que eu posso cpficor um castigo em Herttal, sem
QVSO
prvio.
KATTA: EJe pensou que ou estava lenlondo colocar Jen contra ele. Mos, depois daquela
viagem de carro, elo tambm no quis saber mais de mim. Elo achou que eu eslava
mentindo ao dizer Iodos oquelas coisas boas sabre ele. Aquilo me fez sentir como uma
idiota,
MYTERY: Herbol e eu ainda lnhamos relaes de negcios. Ento fomos poro Chicago
realizar um workshop. Pelo foto de ser fascinado pelo mente, expliquei para ele cime
que eu eslava sentindo e estabelecemos vrios limitai no seu relacionamento com minha
ei-namoradaHEREAL: No nosso ltimo dia em Chicago, Mystery e eu fomos juntos compra; comida.
Mystery abordou um grupo de quolro garotos perto de n s. Durante a paquera, ele disse:
"Vocs nfio OCredilar, mas osse cara roubou minha ex-rtornoroda."
Ele conlou toda a historia para elos. De vez em quando, eu dava minha opinio, a
ele comeou a ficar realmente bravo. Ele disse, sem mais nem menos: "'Kalya n o pode.
mais enlrrjr no minha coso."
Eu disse: "Ei, o casa 0minha tambm. Voc que criou esse situao."
Ele disse: "Se eu a vir em coso culro vez, acabo com voc s."
E eu lhe disse: "Faa o que achar melhor."
M'tfri'HY: Quando voltamos, Twyla tinho ido embora do Projeto Hollywood, deixando
de ser minha assistente pessoal e indo morar com Kbtyo.
TWYLA: Kiatya a eu licomos amigos. Nos aproximamos conversando sobre
como Mystery era um tora estranho. Elo me perguntou se eu queria morar com ela.
Ento, respondi: "Agora mesmo."
HEHRAJ,: Finalmente, eu e Mystery entramos num acordo. Eu disse que Kolya n o
passaria mais do que a meode do semana na casa. Apertamos os
mos e ficou combinado assim.
40S
Quando voltei de Choogo, passei uma semana em Los Angeles, griles da ir por
B'si'n, onde me aguardado uma reunio de fam lio, Fiquei no aportamenio de Kotya o
semono todo, s pana ler sossego.
Enquanto Herbal estava foro, eu estava mudando Popa com seus workshops.
Acobomos lorde na noite de sexta-feira, fomos at o Mafs
depois para coso, onde
ficamos santados na jacuzn. Eu tinha que acondor tarde, com boa oparnciu, Ento
ele me disse poro dormir no quarto de Hsrbal. Quondo acordei, vi Myslery,
Ele me perguntou o que eu eslava fatendo em cosa e eu disse: "Papa e
BU
solmos ontem noile. Foi divertido."

Ento eu disse: "Conheci umo de suas omigos, duas noites atr s."
Ele perguntou: "Ouem?"
Eu raspondi: "Simo."
E ele pinou.
MYSTEHY: Quondo Katya me disse, num lom bem lisonjeiro, que linha sado
com minha en-nomoroda de Toronto, liquai furioso. Perdi Jen por causa dela; perdi
"rVylc por cOUSO de' e oaorc elo ia ma levar Simaj qua ainda era uma opo.
KATTA: Ele possou comendo por mim c deu um chute no podo de Herbal, dizendo:
"Onde esl Herbof?" Depois voltou cornando para seu quarta. Oponhou umo fola
emoldurada de Srma e o olirou cernira 0 parede, sohre a cama de Herbal - E disse:
"No quero ver voc nesta coso quondo seu namorado no esHver aqui,"
MYBTER7: Eu sabia que no podia argumenlor com Katya e no podia tocar nela, ento
resolvi assust-la. Chutei a poria e lhe disse que queria qua sasse da cosa. Elo disse:
Jh
"Esla casa no sua. E eu [he disse: "Eu pogo aluguel. Moro aqui. Voc uma
convidado, e seu anfitrio no esto aqui. Isso n6o aceilvel,"
KATTA: Myslery comeou a me ameaar, dizendo que se me visse em casa
outra Herbal ia se machucar. Ele atirou veios para Iodos os lado?; arrancou o
colcho de Herbat da (".orno; olirou vasos de flores conlra a parede e depois abriu a
parta da varando de Herbol e comeou a iogar minhas coisos ! embolo. Arnebentau
minha garrala de leo para Kamo S'ina. Eu fiquei muita pula.
MYBTEKY: Eu dissei "No volte mais oqui, seno..."

Ela me respondeu; "Seno o qu? Voc vai me motor?" E eu disse: 'No. Eu amo
voc. Vou punir seu namorado se voltar. Digo a ale para controlar sua gorota.'
KiTYA; Subi o escada, procurando por Papa, ma* de no estava. Ento entrei no meu
corro a fui poro meu aportomenio Cinco minutos depois, Pbprj lelelonou. Ete disse:
"A coso noo perienc* o Mysierv. u assinei o contrato e voc minho convidada.
vou bu*i-k> 090 ^sw" Entoo ele me trouxe de volta para
coSO-
MVSTBRY: Fbpo estova descumprindo umo regro fundamental. Estovo

contratando minha e*-namorada, que eu treinei para otaar em as
worfcshops, uma ideta que roubou de mim,
HEEBAL <pam Mystiy. vi* e-mai: Me contaram que meu quarto e meus pertences
pessoa* foram "destrudos" porque *<"V **<* em cosa. No sei eômenle o que
entender por "destrudos", mas ogero roo me sinta segura em minho cffid. Voc
parece r que O mundo giro oa seu redor e que lodo as outros devem se curvor
os suas vontades.
idYSTERY <P* HertAl, via mett: No quero Kotya oqui e isso to definitivo que
no ha netsidode de uma resposta vio a-moil de qualquer forma. Tampouco
voltar a esse assunto outra vr pois so tr oumentar minhe roiva e me far atirar
voc peta nefa, No avisarei novamente, Se elo eporecer aqui quando voc
voltar, vou esmurrar voc rd rpido, faria, Inesperado, impiedoso e repel.lrvo.
Se rac aparecer e elo no estiver por aqui, ento padetemos viver em
segurana e paz sob o mesma talo. De um jaito ou de outro, nossa rela o
profissional esta, ob^mente. encerrada.
TYLEB DUHDtN vi* em*.U * Myrfc *<** perdeu Kotya por varias r ife, mas
me pereceu que v desdenhou emoctandlment* a componha defo. Voc
carente. como um buraco negro sugando ateno. Voc nao consegue lidar
com o falo de no ser sempre o centro das alenes, sequer por um minuta,
Este e o seu Iragico dele.Po. No ofereo suos ooralas pam seus amtoos. No
tente Fazer de umo garota vaiado em lesta* a sua namorado. E n o subestima
as conseq'ncias de apresentar TFMs recentemente convertidos 00 nosso
estila de vido
%9=
/! !%!!$! ! $ 4 2 !k1 1%&&. $

0 %04!
+4! %14!A0!0 $ % +9 /! &
$!g!@ ! 42 &+9& 1 % $! ! * $<! =! # %$$
-1& $! %!$! *!2 %! 8! & * 4 ! 2! 1 [
%- ! $ 1 4 !* @ *! !/ B % * ! 2 2
& 2 & /!
$! 1! * ! g!@ ! !0A!!$4 ! 2! $
+ 14 &
/ .-!
1 +%! * $ , *! 2+1 $!+$< 4
%!%-8! %! 1 !+ !* -!$ 1 8!%* $<! $ 1$! @
*-1&* !%-8!
* * % 1$ & $ $<8!4$!!2 0 1 1/6 $!
/!<1! %! & ! 0%
+4% $! $& & &!
%!&& 0 0 8! & * $!%!&!& $ $<8!
8!%! & %! !
~2 ! 4!%&%&* - $!0 0+*!4 %! !
&%& %! !$ H ! 4 !+%-14%!&& :*@ 8!%! $
!! !%!$ 0 1 %! .$%&/@/-0$%
!!&8!$ 0>!%$ *0 %04
$!2 7!94 8!%! - <!!&8!$
!+ &>$ 4* $!*!0 0 $! % >1
$6 2 1!%;& <!&#4? !1!$ : !%! %
% & % 0 0 % 0 :& ! ! &! $ 0
& +:!$!2 0 04*!9&&!& /! 4& %
+
! +%& 1!%; /6 22 %! %!& 4 1! * !&
%-! %F !
0 0 % 1&# *!1!%<X :& %!&!!%! $
! $ % 8! ! %!4 1 $! /! $ % 4 0 0
/%! ! $! 1 %& * %!<! %-&1& <8!4 ! ! /%!
1 & -!% % % % .& !
Voc quer me encarar? berrou Mysrery. - Vamos, ento, porque eu estou pronto
para levar isso at o fim.
- timo disse o amigo d ir Karya. - Vem c para fora, No quero derramar
sangue no tapete.
No. vai ser aqui mesmo. I u quero ver sangue no tapete. um modo de eu me lembrar
de voc.
Em sua viso perifrica, Mysrery percebeu um monte de pairas enormes que ele
iroUJiera da praia para pintar. Ele apanhou uma deias e se preparou para esmagar a cabea
do seu adversrio G enro, rapidamente, mudou de idia. Rte deu trs passos largos at a
porra j destruda do quarto de Herbal o com uni chute a ps no cho.
- Vem ento berrou Mystery. Eu no vou me desculpar pelo que vou
fazer.
Ele agarrou uma esranre de livros e a arrancou da parede. O amigo de f arva viu a centelha da
loucura nos olhos d Mystery c, numa briga, o insano geralmente k
ya
vantagem,
- Voc rtio precisa derrubar as por ias e o cacete disse o caia, recuando,
- Tudo o que eu quero cachorro, rapaz, Kacva roc mandou aqui para buscar
seu cachorro.
O cara pegou Mtio brao e Mystery fez uma pausa, encarando-o. O perigo passara, O
conisol, a adrenalina c a tf smscemna todos aqueles hormnios que percorriam seu corpo comearam a se acalmar. Seu crebro voltou ao estado normal.
- Porque voc no disse de uma vez, em vez de me ameaar na minha prpria casar
O cara ficou ao lado da porta, confuso, com Lily aninhada nos braos.
- Voc precisa de comida para Lity? -- perguntou Mystery,
- Eh... acho que sim.
Mysrery foi at a cozinha, apanhou o saco de biscoitos de Lily e vrias iatas de rao
eentregou para seu pretenso agressor,
Na sada, o cara deixou cair algumas latas, Mystery se abaixou e as enrregou para ele,
depois deu-lhe um capinha nas costas.
- Meus respeitos ele disse ao amigo de Katya, usando a frase que r nhnmus
tomctdo de Ali ' para us-la em campo,
tu subi e desabei em minha cama, olhando para o teto. Por que eu estava aJi? N o se tratava
mais de minha invefa de tisrin. No percurso, eu fora capturado na rede social e petos limais de
uniu da comunidade

$9$ 2 9&! *+! U $ /!!4& GGGGGGG- /3P
$ /! 4! B %! $! ! $%-1 & *& &PP& &$G*
# %!& 2 *%/*G * 1 2 * &! !$
& 4
2 4 +- $! @ ! 4 & !$ $ G $ ! 4 1$ *&
!1! *&4 9& $ &- 4&*&4 * 1 G 1.&! &
%! @ !&!$!2 !&$ ! * G
4 &$ %& &&B!$ 4% &%7!4- 1& %$!
p
%
! -$ ? !* !1 ! -/ 2 % G
%!& $$ 1* &/!;
m
6
0 0 %+ & / / !/# !*! ! $& $!
* !4 ~F !1 * G $ G *! <8! $ / @/A4 & &+9& !$ $
$; 1 ! ! $ 1 $ $00 !$I 4 & 2
-1 !&4$$
%/!GO! *3! * &% !&9&
2 *! $ 0 0
!! $ * .A# g*4
% gI0d 1&
$! & % ! !/#4 * * $% ! $ 4 0% $ 8! 1
* 4*!2 ! &%! 1$$!4 &+!1 &! $! !%!
$ g*-#&
1.&! %! 1!%$!D& 8! &% * !1 ! ! /!
Z
& 0 0 +$ &1 6*!!$

!6&! %$$$ 1 8!$- 3 & &*%8!0 0
$G 2 $! * & 2 :&!$ / *! *9 2 4
/% $ P 2 $ % &!$ 8! *$ 1 #! $ &
$ 1!& -!*% & * P &*
!4 !&& 4 $ * 2
+ $ 1=4 +A
$ @ ! /I7 %!& %: &!$ $ $ 4 % & $! & !
** $ *%/%$! 2 & -1 $! $ $!4 !4 0 %04 A%K
$ /%! % & <! ! -& $ & $! &!$! !%; 7!
$ _ %*!* ! ! &*!%!%! !! ! *!$
+
%! $&1 ! %-8! @$ -1 &% * $ 4 2! * % $!
$!%$!*!&/%8! &! & G2 ! & %P
&<!&*!& !4$ : $!1!%;%!&!+ & $
*!*! $& 4$ : !2!$
% 2 $!%! !&
$ &! <8!$!2 / 4 /%01! * % $ 0 0$
&-&!?!&& !*%/ &% % #1 $ &! 2 % C1$ *! !
/6 1 & -
&$! *!+ & %!&%!& $$ $ %&2 * *$X
/ :.1 $ %!&*!& !2 ! -!& $ 1 &!+ $ % /&$ %! 2
na
tar uma mulher. E o mais importante entre eles era a idia de ser um macho alfa, O
resultado era um bando de homens que tinham passado a maior parte da vida t entando
agir como seus antigos mo icst adorei, resultando em comp rtanxntct imaturos, como os
de Mvsrery.
- Se posso dizer alguma coisa - interferiu Roadkiug , Herbal quebrou uma regra
importante.
- E que regrarei essa? perguntou Herbal. No havia raiva ou ressentimento na
sua somente suas olheiras vermelhas traam a emoo que sentia.
- A regra que favorece os irm os, em detrimento das vadias disse Roa-dking.
- No - interferiu Mysrcry. - Gostaria de concordar, mas algumas vezes as vadias
na frente dos irm os.
Herbal esboou um sorriso pela primeira vez naquela tarde, Hlc c Mysrcry se
olharam nos olhos.
Arranque os laos da comunidade e os interesses do negocio da seduo que nos
unia o que sobrou? Seis caras na caa de algum subgrupo limitado de mulheres
disponveis. Guerras haviam sido travadas, lderes mundiais mortos e tragdias geradas
por homens reivindicando direitos territoriais sobre o sexo oposto. Talvez tivssemos
apenas sido cegos demais para ver que o Projeto Hollywood estava condenado desde o
inicio por causa do objetivo que cie prprio reunira.
Aps trs horas de debates vos - durante Os quais Papa, estranhamente, no
disse nada -, pedimos a Mysrery e Herbal para nos deixarem ss, fim de que
tomssemos uma deciso.
Ambos concordaram cm aceitar o que vi ssemos a decidir.
Quando entramos no quarto de Papa, havia um alvoroo ef atividades. Varias
figuras entraram com endo no banheiro bateram porta. Eu no entrava naquele quarto
havia quase um ms. tapete csrava quase invisvel, coberto por seis sofis-camas
pretos que estavam abertos, Em cima de cada um. havia um travesseiro e um len ol.
Onde esto as pessoas que dormiram aqui? Quem eram elas?
Dobramos os sofs, sentamos e nos preparamos para chegara uma conclus o. Koi
ento que Papa ralou pela primeira vez,
- No vou morar na mesma casa que aquele cara - disse ele.
- Quem? perguntei.
- Mysrcry!
As mos de Papa Tremiam de dio ou nervosismo. Ele era uma pessoa difcil de ser
interpretada. H meses ele no saa para caar, JE grande paruc do progresso
M >G= @
2 / *3 /!* * / <!$ * % & &%! $10

!1 $ 2 1 * *& %& !! ! *:8! 8 &
$<8!, $$ &% !" & "m1 $ *%* $ & #! !
%! &- 4 * 1&!* $! &*! 1! $!* !* *$1
$ X !
0 0$ ! 6& &I -!* *! 1! !1
$ %&! !%! &!& %!1 $!$*!/ $$$ $ %+ <>
$ 3%. !* !%*$!2 -& * @$%
>!2 1!%; # $! .// $%! 1!%;4
-! $! * $ ! %!& 1 0
$! %& & 2! %!& & /% "
%!!% % *!*! &!2 *! !&+#

! $.%!> $ 8!1&%-%1!%; &*!+ &
=1!%;* % + %!&!$%!& 8! !%! /! !4%& 6$ *
1! $!%!!%#!*/!&$ % 4
4 8!&*!1!2 $ *$ $g*4 %%! 1 * $!
& & / = ~8! *! ! 11 & & % 2 %4 & 1! !+3%4
%!&! 1 $!*!&$!*$:9
!%;@#*!** 50+!0/ & & $ 2 B %
7!*1!%;% $ / $ $!0 0%*!2 9 &!
1 6 g0+!0 1 % !4 1 $ $! 0 0 & & ! $
%% F % * % 4 *!2 % & !: * %!& $$ *!2 %
-1 $! & $9 $ ~ -& $ 3 8! /! *!
$!41 *3*%!`* % 1%! $ !2 & -!*
%
> > $ 4 $ &4 ! $
%! !<8! & 2
9& -$ $%

>~3 %! / &! & $ % 8!$ g*!%;;!.$ 4!$! !$&&
%- -! 2 g* 2 ! / :1 * 2 0 0 . $ % 4
1 %!!% $! $ % 8! & - &8! 4 g $ -! WO & 2
&4$ %&! &*! .1 %! %<8! !& /#1&! 4& %!&* :!
! 1!$ &4~8!-1 !<8!%*$ /6 !$! =
g* 8!2 11 % &% 2 1 04
0 0 8!2 11 & &% 2 0

+ 8!%@% & 0
9& -$ *4

6L
!$! *!+ & $ % * $ & 1. $! 1! $!7/ &
$ g0+!04%!&Q/ %4/! W0 04
Olhei para Janeus,
!%! %!$%!&g0+ 0 g**

! %!$!% A*! $%4 G&+9&* %1$ *!/ $ 6 $!
%F !4%!&! ! 1 & * 1 ! $
&!+L%!&!! !! %-!2 0 0$ 1 *

C
-&&! 0 0 %+ 9 ! 2! * 1 ! $ % 8! ?

& ! $ 2 11 # %& $ g* $! % <$! #%
%! %<8! *! .1 * 2 %!&*%$! $ &4 & !-! ! >
.@1!%$& % %!&! 1 : % $! & - %9&$ %!+
%*%$$ $ $ < !&J %

.+ %!& % 4 0 8!*!$ # % ! *3:&!
$! & *! $ !4 1!%; $ 1 $!%!& 4 *!$ #1!
NI[%! %!$!
0 041!%; &$! & * * - !%!& 0% %!
& !1 &!$*1!%;9&$ !4-1 #&*!.%$ ! F %
*1!; %% 4%1!%;& <1$$ /;&4%9&
!$ &+ &41!%; #$ & $& 4$% %
0 0 %%! %!$!

8!4+ %& 4 1!%; 8!$6 $!2 & 2 &/!$ %
*2 1$/% !& ! !
/ &>$ ?0+!04-#*! +$$ $
+ 0 * &
. &
%-!2 ! 8!1%! % *! !
+
0 0 ! +<!
!+ &!%; 8!& %- $!*/!
~!> $ >4 &! - $ $!$! & *%! !
&!<X 4
1 $!@$$! % 1 @$$!4
1!%;&.$ * !& ! &$ *91!$ $ & $G
*$ g*>4 *! ! &+! #!* !$ *3 ! %! 9&
*!%* 2!
g* 1/ 6 %! 1&%! % $!%!&! 2 $
0 0/%! $, %+ <%!& <!+ < 1! &
- Vocs percebem - disse ele - que Papa est tentando me colocar para fora
de casa porque esr compelindo aumgo? Isso no fera nada -1 ver com Mystery c
! lerbal. Isso tem "com o Mtodo Mvsrery e a Verdadeira Dinmica Social. Eu
dei J^pa todo o modelo do negcio. Ensinei a l^pa como dominar seus impulsos
sexuais tornar um homem de negcios. Ele esr agora cobrando I ,5(K) dLn
cm seminrios nos quais utdiza todo o meu material, - Mystery encarou Papa;
Papa retribuiu o olhar. - "agora ele n precisa mais de mim c qutr me ter fora
daqui para transformar meu quarto num dormit rio para 12 pessoas.
Naquela hora, achei que Mystery entrava cm contradio, ainda se recusando a
assumir n responsabilidade de suas aes.
- As coisas nlo precisavam rer chegado a este ponto - eu lhe disse - A cada
posso do processo, voc tomou decises erradas, e agora tem tiver com isso.
Nfo estamos chutando pata fora. Voc que est decidindo parrir.
Mystery cruzou os braos e nos olhou com desdm.
- Voc lido v que as aes que considera modos macho alfa para resolver o
problema esto na verdade impedindo que alcance o resultado que queria? - eu
acrescentei.
- Era uma ttica destinada a manrer Karya foradeâsa, e funcionou - insistiu ele.
Desde ento, ela no voltou mus.
K-rdi minha calma. Estava na hora de ele acordar c dar uma boa olhada em si
mesmo.
- Voc precisa de um amor srio - eu lhe disse, elevando minha voz pela
primeira cm toda a reunio. - Voc o melhor ilusionista que jA vi; ainda
assim, no deu uni passo para realizar seu sho*v de 90 minutos, ou outro sbow
qualquer, desde que o conheci Seu negcio de seduo cstA uma desordem.* seus
antigos alunos esiao ficando com todo o dinheiro que deveria ser seu. Quanto
sua vida amorosa, desde Katya, voc espantou todas
mulheres
com que dormiu.
Eu no aconsctharia garota nenhuma a sair com voei. Voc est vivendo uma
desordem financeira, mental e emocional. - A cada frase, eu sentia que um fardo
era removido dos meus ombros. - Voc no tem nada, no tem sade, grana,
relacionamento. E no pode culpar ningum por isso. sen Ao voc mesmo.
Mystery deixou a cabea cair entre as mos. Seus ombros comearam a rremer.
Grandes gotas de lgrimas escorreram de seus olhos.
- Estou arruinado, cara ele gritou. - Estou arruinado.
O muro de sofisma e de M iluso que o ajudava a manter-se em p csrava
desabando.
- O que eu devo fazer? - Ele olhou para mim. - Diga, o que devo fazer?
As lgrimas comearam a se desprender dos meus olhos, No consegui

rec-las. Vi rei-me na direo da parede, pari que Herbal e Papa no as vissem,
As lgrimas escorreram rpidameme. Apesar de todos os defeitos de Mystery, eu
ainda me preocupava com cara. Aps dois anos na comunidade, eu ainda no
tinha uma namorada, mas por algum motivo havia me ligado emocional mente
quele grande gnio choro. Talvez fossem realmen:e a emoo c a experincia
partilhadas que criassem relacionamentos, e no sete horas de procedmemos
seguidas de duas horas de sexo.
Voc precisa de uma rerapia eu disse. Voc precisa de tratamento, ou
digo parecido. No pode continuar fazendo isso com voc mesmo,
Eu sei ele disse. Os olhos marejados e vistosos como mercrio. Elr cerrou
as mos e socou a prpria cabea em autopumo. Eu sei- Estou fedido.
m
$!2!$ g* ?* %1%!&$!$ %+ <

1 $!
! !$
$!%!& % $ % *%!& &+B !/+*/! 4&
% $ * %! 1 .1 $!+! 2 %!& <! + * * ~
!4$ !
!& & / $ + %4 ! %! *& & $! & 1!6 ! &
!& #$ $% =!/ %!<8!$ &
1 $! & @2 1 & - %!& & ! %!& %!
$!%!. 2 - $1*; %$ &%6& !$ * &!$%!%!&*
$ %!$ 1 %!& ++ *! /6 4 %!& %< $ # % % &
/ A *3 $ + %!&! # &% & &!<X $ & 3

&+<!4 : <8!4 %& !4& $! ~8!%-12 1!
1 &$
&! $!+ + &%! $ > 1%!&
2 % /6 $! 2 & %& % * % &*
+#1 %! * *<8!
>~3 1&! *!U- I%1
>!%;%+!$ * *!%
>&2*%-&1!%; &&*!+ & !
&!2 $ $ $! 1$ &$ /!~ $ :1
* -& % &!4%!%! * %$ &$!!%!
!!%$!!* $ %! !1!%; #
!!2 &%< 1 %!&/ ! -X $ ! / %&%.&1
$!: %!2 %!&* #4$ *! /! %! !$
1 ! !*%! 1 %!& $ %!+*!2 $ * %
$ *! $ 42 $!%- 4 & 1& $ &&
%!&$! +&! &$ &!*!$ %%!&!2 & 1
2 . & $!$& .$!
2 ! /!/!%1& !+ ! % #! $! ! I !%4 %!& ! 2 8! &
&*!1 &&*!%!4& & $ $$ !&!%! $ & %!*!
%2
. ~

g
O
~8! Q& /& $ /% $ **! /$! ! & $1 $! %
/%4 !6 -!%!& & * !$
$!*& !$ ! %! * & - 4 1 ~8!
*!$ *!
1!! $
* % 1%<~8!*!2 2 %! 2 &&- 4& *!2
2 % < & $! *! 1! & -&! GHGH, % .!4 %+
! $!4 $!48! &+<$!4
$!* $&+%-$ !+%8!4 %- !$ # # $ &&!&
141$ &- &1 $!* !$
4& 4$ : & * $!* 8!$ 1!%; !+ &%! %!
& % 4%!&& ! &!$!2 $ %! &
: & $1 -$ &$ 4!%; &&&!- &!$
#%!&%B& *!2 % $/$ &Z$/%$$
!!$! ! % ! * & !$ &$ 2
1!%;2
!& & . 2 %!&!%! & 9!*$!*/& 4!
!% $ & - +- $ $<8! %!
$ ?% !& & &!
& $ !!2%+ !*$ ! $ &+ %!? &
$ 8!!%! - %&
_ - $ %& $ ~8! 2 1 & & $! 7
1! $ 4& 2 & ! & :* 1!
#2 ! &*! 1!%; $
%! - % &

# $ 6 ! *! $ &$
+!/6 %!&1!%; ! % $ & -! & 4
-4 @#%! - % % *! $ $%$& / &
%! % ~8!-1& %<$*! .1 ! ! 1$4%!& $$
% % % ! & #=&! %! %! $!!
& &!& 3 . -&! $! 8!* ! &
!4! 4~!1)!I48!? % %! !! !1 -& $!!& &!
*!+ &&& , 1&/ $!! !1 *%<
! * % &!
!$ 1 $!/ * !*% & -8 1! /
&+!%%%&*!$ &1&+9&41
!-! * &&
* *& 1 6 & %! :8! + %

! 2 ! ; :!$ #! $! ! ! $ +! $
* %
> *! $ >g % &3&$94

4 %! %!&!#&% !& !$
8&+@ /
$! 1! $ U- /% 0 * % 4 + 1 * $! *! &
&4 8!%! $!&
# 8!/ *1!%; /! $ * % *
$ : && &
~ -1 $ $ $! %!& + %! ! 4 $ :$! $
% 1 *! & ! 3 * $!& & 1 6 %!& & ! %!&!
8!!/ % $ * +%! =!1$! *& %4&+!%*
& / % & 1 * : & ! &! ~8! /!&#1&! & & ,
9&! * & $ <8! & * ! !!4 & &!$! $ ! &! & !
!#! $ & -! & & $! $ -! ~ %
%! 1 #1&! , . -&! $ %! 1 4 2 %-.&! ! *<! 16!%!&
*1 g ! & ! 4 & 2 * 1 4 # 1 6 4 &*% &%
19 $! ! : %!& & -!& &4 & * % -!& & /! & *!%!
& &!! & $ $! ! 2 /! 4 & &- %+
$ 1!1 $! & ! *!$ %!& <2 & 4
!%; $ # $! %!& ! * ! . + $ & -4
! $! !+ & %!*! & /: $! & !- 1! & *
$ %! *& J-1& *! % -%$ $4 *!
-!
&%! - %&!%-&$ *!2 & !%!& < $!
&%! /! 4
8!1!%;1 2 %!-
~! * $!4 %! &1 % $ ! &!G4 @# * $ 2
&! 8! :* X $ &*!; %4 & < 16 $ $
/ %& <8! !+ 2 8! &%! !
!& * $&%! & *! $1!%; # %!!% $!
*! <8!$ * $ $!4
$ :!%+ <% !+ & !&+! %-!!& &&*!
/! 3 !2 4
&- $ *! $ +*4& %- &0 0 1 $!
$* $! %!&*$!4 $ $! /! & !-! * 4 2 1
$! & *31 $ %0 ! %!& ! %*6 !+ %+ <4 ! -
& $&
*9% $ @ 5 * !4!B %!&!$!2 %! - %
$ %! %!&& $&-
D - \>@% @
:& !$ 1 !* $ 0 0 1!&&!*8!4

% %4 - $!G*K* $ $ * !! $#
- <!&!-
$ 1 $! $ %&%! $ =#/!%!&1!%;4% <4
8 *!1 $ % 4 g %! $ 4 ! ! * %& -& !
%!&* ! ~&!*% $ /F % 4 /;& 8!%! $%! $
$ &!$! + 1 8/*!#$!&%-! $!% % &4&% !
*!$ &! * $ 2 %+ &! $! & !
* 1$* %!!%& !/$4 % & % $! * <$!
:!!*! ! % $&2 9% % 2 &*& *&G*
/ %! 8!%!&& & /%#%%!&! !$!& $!4 %!&-2D %
G&68! D 8! &%*%-! +!$!* $ :* %1
$ @! $! -!& & 1$11$ /!!%! -!2 & $
&- $#%!&-*3%! -!& = 8! -& $!$ & &
g!/&41 1/%!%$! &*! %!4%!&1!6&
*!%! $ & = ! !%*$!4 $ *! %!& <! $ -
% D$ 2 % 1 / $!&*! *!! 4$ +/ $!&*!%!
*3 &!$19 *
& $ &! **4&! M*& /!! 2
*& &%2 G$!&8 &% 42 $!. -&! ! $1 $!
%!& * % %/
- !O :%&!&42 $!1/!! &2 ! !-#1
&! ! !-! 4&*!%! $ 8! ! + @&! 4~ %1a %!&&
:* 8!8!/ 6
%! %!$! 4 G#+@! + $! & ! !$ <!!%;
&68!4 %-!4
& +* & + - !4 2 ! %!!%1&! *
%- $ / $& 2 $ %!$ / $!*
+ ! 2 $!& % !* &%! * 4 *

*&& $& ! ! !2 - !! !
2 -!1 >*
!-&4- 4
2 & %1/&$! + -% 6$ 2
!+ &&4% -% 6$ 2 8! !*! 1!
~$$ &*! $ &3&**!$ & 4

&&4!I
42 $! /814 & /%1 * ! $ 4 $ % $!
! $ & !% - 2&!! / & :* $1&*& !
/&$ * ! $ &! %-12 & -!$!2 4*!2
* 1& B& !&!$ ! $ 4$ *! $ @$ K&/% &

1! $ & * %- 4 . $ $! * & ! %!& <8! $ &
* &! $+ & $
2 ! * 14!- %!& 1 @*! / 2 1&& * !
$*4* $!&! $# $! & ! $ *! 4/ & &
! $%!& <! /!& $ && %!& % &&* $ 6
!&!%! $& -1 8!* /9%4& %!*!/%! !, & *
%* $ % & ! $ %!& ! 2 *!$%! $& - * %-
%!& & ! $! $ & !1!$ /2 & *9 ! $ !
!+ && %! * & $! + $! 9 % $ ! $ $ *!
* $ 6 &$ <8!7* & 11!4 : $! 8!h
%*6, 8! +2 -!%! - %& ! -+$$ *$ %
&&! $8!$2 45g *& 1 6$ $ ! &*! $ %!& %!&!
1 % 1 $!*!
$% 1! / * 4 % $! & - * %-4 & $
%! $ 2 -!4%& <8! ! 4$ * $ ! $ *$
* $ &*! %!& &! 4 -! $ + % 2$$ & $ & ! $
2&$$ 4& %4
$!1!&! *% 4%-& &% !
! $ %!& & -%!&1!%; ! #+$!> $
2! 7!? 1&% $!& %! !%!&
- ! & 4 %!&! $ %$ * & -! & $ & $
* *! 4/ 6! #+! !-! * %&? & 4 /!=
$!+ &4 %-!
!%;%- 8!%! & &+$B&2 &%&
%! !%!&&!% -1 %!&*!$! &4%- $ $
~8!#2 %! *4 $! 1 3&
* $!2 $!92D%1!%;&%! 1$
&9& -!* -!1!%;# !4
$ ?9%!6 - 2 &* !$ / ! !+$
%! #1 / <X / *!&+!%$!$ %! 1$$! 2 -/%$!$ !
$ $ 2 ! $1 & / ! 2 4 0 $ * % 4
1 $! $! *#!4 $! ; $ %!$ & AI& 1 ! %&
14& ! !$ - $+ !!! $ !1$!
4%4 !1!2 %! % %!&0 0$ & !
&!2 %! -&%+$! & 1 *$ /6 &
%! *%! 1 % !/%2

9& / :.1 1$!2 *! /6 &%! 4
%$ /! &+!4 ! : & !g!@ !
!01!$*!
%-!2 11&& 8!"p
*! -!2 &!!2 !/ ! !*!
* - /!/%4
*!/& !4%!&* %& 1 %& ! -!@ :&
!* $ %& 2 1!%; g % !&* * 1!%;
Z 9+% 4& K& ! 2 !
1!2 * $%! 1
%!&0 -& &*! ! $ / !&1! *! %-!
2 1!%;$ 1*&* 2 * $! ! 8!$ %!& g&
& 2 1!%; D&! $!2 3 . -&! %!&+ $!2 %!UZ$$2
/% &.$ && %&*G%! +%!& $ *
& % $ ? !+ !%!&!g*4
*1 & &*#% 4& &%!*!4!" 1
%+ $ @ $& 2 ! /%14 7! !+ * ! $
-4%/%1 $!$ &$!*! ! * % &* $&@ 4!
$ $ & $!/%*&! 2 8! 1 1!1$!1& &
22 2 !$!&9 %# $ ! !4-1&%! !
$/ $!2 2 $!+ @ !$ </P "#%%!- * $
**! 4 & !&&&<*
1 & *!*!* $%4! $ /%1! %3!4
& %!&*$! 1 /2 !! $ 1 0 !+*&2
0 0 - %!/ %& & 2 $

QRUFO MSN: Lou rifle d MvHorj

AStUTTO: MysWy vil da cosa
AUTOR: Myjierv
Provavelmente, sairei do Projeto Hollywood no prximo ms, pois esle lugar no
serve mais para mim. O ombiento social invasivo tomou desconfortvel a vido oqui,
No que diz respeito oo estifo de vida, o Projeto Hoflyvvood um fracasso. No
considero que viver oqui sejo positivo para ningum. Se e quando meu quarto
exlremcjmenle coro ficar disponvel, os repulsivos habitantes [exceto Sryfe) injo
des-iruir suo elicidade. Isso algo que demonslrorom em mis de umo ocosio.
No meu caso especifico, foro a queslo de haver uma concorrncia negcios
deboixo do mesmo teto sob o quai moro (uma das varias rupluras de confiana ente
Popa e eu), os membros do cosa acham que oportuno intervir no minho vida
sexuol privado. uma situao intolervel paro mim. Disserom-me que minho
ex-namorada, que demonslrou inmeros vezes que no digna de confiana,
poder voltar por aqui dentra de dois mesas.
Se elo voltar (como Papo espera], isso me obriga a sair de coso, porque no
quero que umo pessoo txico como elo se aproxime de mim ou de meus omigos. A
menos que o processo que Kolyo est ameaando obrr contra mim mantenha
fora desta casa, um lal envolvimento em meus ossunlos pessoais ir provocar umo
amarguro irreversvel.
Quanto queles que dizem que eu preciso de o[udo psicolgica, a melhor
soluo paro o depresso no pagar algum para escutar voc ou lornar remdios, que o peno s um paliativo de curi prazo paro quando os coisas atingem o
fundo do poo, O remdio de longo prazo um ambiente social positiva, repleto de
omigos que o escutam e partilham seus desafios. Era isso que o Projeto Hollywood
deveria ser. Se algum quiser conversor comigo abertamente sobre o siluao e
sobre os motivos que me Ivam o desaprovar a vvencia aqui, ligue para mim. No
quero que ningum mis se|o roubado ou ferido como eu fui. Conhea o cultura
antes de tomar a deciso de se mudar para c,
E tenho dilo.
Mystery
RS- Se BU or ambora, vendarei minha corno, S dormi com dez garotas nela, portanto esto
bem limpo. umo kmg-size. O preo de 900 dlares, e noo Fndul travesseiro e lenis.
Segue umo listo de quem dormiu na Io comigo:
1. Joanne, a slripper
2. Mary, a modelo louro
3. A borwoman gostoso do Splder Gub
4. Si ma, o ex-namoroda de Toronlo
5. Kotyo, a &*]
Gabby. o lagarelo
'
Jen, a galinha de 1 9 anos
B, A prima de Vision (eu sei, mus eu gostava dela)
9. Twvlo, a assistcnie pessoal
10. A modelo da 1 rB0m que eu esponlei (sem chegar o tronsor)
Acho que s. umo como excelente. Firme. Onze pessoos satisfeitas.
QKUPO Lounge de. Myrfofy
ASSUNTO; Raknrio de impe Mvstory oncontfa sua iutura esposa
(=# F F
Encontrei minho fuiuie esposa. E reoivi no Folor sobre elo com vocs. EID muito
importante e tem classe. a garoto dos meus sonhos (pelo menos o que eu acho, o t
agora).
Ao conlrrio do ltimo garota, no a apresentarei publicamente. Desta vez, com earei
do nada e no destruirei meu relacionamento parilhando-o com vocs, rapazes. Serei mais
Fiel a ela do que a vocs, porque o tica "Irm os primeiro, sadias depois'' s se aplico
quendo voc acha que o garoto uma vodio.
Isso ludo que vocs precisam saber: encontrei-o rapidamente quando estava em
Chicago, taiendo meu ltimo workshop com HerFjol. Encontrei-a duronle sele minutos e
peguei seu telefone. Temos conversado horas e horas pelo ielelone. Eu amo sua
personalidade. E, sim, seu corpo e sua mente tambm. Elo noto 10. Fralei com a m e
delo pelo leletone, e elo tambm gosta de mim. Essa gorolc esl vindo para Los Angeles
me visitar por uma semana, Fr guei sua passagem de avio. Minha famlia chegar na
mesma semana e elas vo se conhecer.
E-bom so tanhon*. tcdo fun^ durcnte sete min**, p,evfl|o que e|Q cosem
c0^.goH viveremos iuntos e provimento teremos filhos Que tll esse P^n*ceS Vindo
de mrior onis to do seduo do mundo?
,n. Q ^ nos msLjS WOftshops pos ev||Qra.
_j0( Q ^^
g #

o conhecurao ern breve.
mrgos
Quanto cos domas A5, i^m afe^ pols ^ Jabem ^ ^ ^^
Amor,
Mystorv
%(.p
/ 6$!4 0 0 * %! % %- $G ! %!& !*8!4 / $! * 2 &
2 !1!+ ! ! !2 !+& d @B%! * -2
1$ [ 2 V $ 1#! .D & * $ * 6$ %!& & !
:*%<8! $ %!&! &!<X <X & 1!1& @ /%$ @ $
1 +$$ H-! $$ 2 +V42 $! $ +! 8!$% 4-1
$! /%$$ -1 $! ! :! = & %! . * $ !! 2
*1&%! 6<8!$ $$
&+! 7! 1 +! %$! %!&!4 & %*$! %!$! 2
1 $ /! ! / $! $2 % -1 $! & $ % 8! & - < # & -
+ $! !&! %
g*!$!4 0 1 1 $!/% / $$ $! &$ 1 !
*91!! -!!$ ! $ 1&! $!4* @ $! &$5*!2!$
+
&2 /! * &$ 1!8% 1 < 8! %!&*
~2 :/ 4/%!&0 0* - &8 % &8%!& !+ - !
% !*!!4 & & ! 1!1 & %!& ! &! $ 2 !
* % 1
& $4 /!&! 9 ! & $ $ 0 0 - & &
%! 1$$ %- $!= ! 2 %! - % G & -%!4 2 2
%! 2 /4 *! B&%- % &$ * %$$
$ %<$ 0 0 2 %-&1$ &$! $ 4 %!&!+A!&% 4
* 4 ! % *%! & $ $ 1 #! !-%!!+
%! &! !$!$! & * &! 4
g * & *%! - % & -/ *! >0 0/!* /&.
~7! 1 # %!&! 6 %!& B& &!< $ &8 * %
* $$!2 ! $!* !+ 11 8!2 &$! /-! %!!%& !+
% 1 $ 9!1$ &*$*% 4
@ %! - % &! ! & 2 *! !&#% +&4

1 $!&&- +:4+ ! !! ! $ *!*!%! ! !$!
%!*! 5 ! ! $ &<8 & $ . ! ! !* 4 %!&!
g.%6 0
0 0 %&*& !4 ! + & !: 9 & %
:% ! & -&$ 4 8! $ & $ $ !$! ! *% D4
* /%! $* 1& 4 % $!!2 0 0$6 + &
H *!
1 6 8!/! &!/ %!&! 04& !: *3*
+ &4 2 %- ! * $& ! !*!! ! $ . !&
-
~! #+$!4 %! &! - $!$!$!$ +/$% $!*
! % $ %$ % %! & ! % %! * 0 0 2
1 !14%!& 64 %%! * !1!2 11! $!*
! /& $ %! ! $ $<8! 2 %! - % ! +-!
- 4 % & 4 1 /% %! ! $ 1!:4 $ %!+ & $
0 %0 $ %$1!*$ &!$! %! 14
0 0 !* $ ! !$ !
> $! ! 2 ! - # $! $ ! %!&!
+
* 2 & & %* &- %!*!&
%@ ! *! &*! $!2 $ &&%-!4% ! 1
&B %! *%&. >!9#%! 1 %!& 4
$! 0 0 4 * $ %!& &8 &8
?%&! $! ! !/#>8! @!!2 9 & %- 1&& %-
$ >2 1*$ && !$ #& 4* ! $ % &
+ $ * X $% 2 -1&%! &$!& -1$-#&
% $$ $ %*$2 &$-2 &*&&& &!,
& & 2 0 0 11 & $! * *3*!, &$- 2D 3
#1&! %! & & $! * 3 & &! 4 * $ 1 6 4 %
* $ $!%!&
>! $8!%! * >$ 2 0 0 & &1 6
* * $!*2 +%*!% $ !
>g! />$ &D * 2 $! &! !$ &- 4
& FD &&2 8!$ +:! &
!& & *!$ $6!$&+ ! 8!$ $ &* !
&B % <+# %& $!2!$!
& %*!$ &* %
UG0& !!&-!&9P$! GP
%!&
G 3
_& ^__ %%*' 4)* *
'.---^ F4 ' *G
)^ 1* * $&! '9* Y

W_! 1 ! $ & -! *! 4 %! % / & 4
$ :! !!,$- %- % $ / &%! $ %! ; !,
$- &*!/% %! .$ !H2 ! & !
&&
& & * 2D% /: 4 & *! ! * % <
!+@%1! $ 1$4 $ *3:& %! 8!4 ! $ %! 8! 4 ! 22
%! 8! 2 1 ! $ 1 2 ! !+ 1! * %
* &* 1 %& - $! !+ &!1 $< %!& +X $ -9!
&*4 *! ! %!&!!$! 3 4*I0* 1* !# ! +X
1 %* $!&@ #*$!
!&* &! ! %! 1 2 $!0 0 ! %!6 -
g! ! $ ** 1 & ! %! 1 %!& ! !1! $ # !
5 - 2 $ $ & * M$&@ ! <8!!
%& - &!$ &! *:! $! # $!& -!%! 2 $
!$ - !$!9%!$!R_%0
& <!&!-%B&*% &$0 0%6!! +<!
!6 -
%!!%!&/ !1$!$!&-
1 !$%! 1 &!1
~7! *! $~8!D 1& !$&
9&$ !4 -& %! !&%$!%!&

m9
E
* - # !A% 1 5& %@*! ; %-&$! % ?!&

$! @ & $/.% $ & - 1$ ~3 @8 -1.&! * $! ! &*!
@ ! 2 4 & 4 8!& 1& & & !+$!
& &!
& & %! 2 2 * $ 4 2 ! F&*$ $!
*#! $! %$1& ! ! % %* ! 2 2 % ! !
L&! 2 * - & $ :$! %!& & L -# & 4
2%! % %!& 1!%; $ *! $ ~3 -&! / ! * ! 1!%;
&
!%;+$ %!&! ! /! *! $ ?$ 22 @ !4
F!%-12 -&! * ! $ / 1! 4
8! 1 8!$ $ !$!!%$!++ =& % *!
&%!&*!& !4
/&* <! !& $! <$! 1/&$ 1
/&4!%;/!$ !%; 1 $! *% 4 8!4$ * 4%8!
$ :$! $ $! 2 /! +A %4 = ~8! %! ! &
9& 4$ * 4 %* % $!%!&! /! ! 4
2 ! %! 1 @ #1&! 4 % $ *!2 ! 1 ! $2
!4*!2 4$ *! $ %! - % * ! 4 ! & -!+ 8!
& * $ % $ && $6 2 &* & %1 & +& $! * !
21 / & !$ #% 2 #1&! 4 $!*/ .&*
2 #*:! $!*!1!%;K!%* * & ! 4 !2 /6
%!&!-1 %*$!$ && $ *! & @ $!/ %& 4 2 !&
& - $!4 !/ % $! * ! %!@& ! % A #! *
%! # $ 4
g! !%! $!4 8! & %
8! & &*! 1 & $$!
$ $! -# &! &*! !4 &+9&
$ /8! & 34 &%-! / 2
& &- %!& 2

! +-! *%! 2 74
*! .1 2 & - !+ 8! 1
4 %$ & 4 %! . %!&! &
/ !%! $ %<$ & $& $ * $ 49&2

|43B
$&1 & $! 2 $ $ -1 8! 1 ! !!$ 2 -1 & &
2 * $!&%!& 4$ &!$!4%! 2 #
&+9& -1 &* &! *! +$$ $ 2 1 %! $!

!% & * $ && 2 & - !% $ !$! 4 9 $ && & &! &
* $ && 2 2 * $ * * $ *!%4 * $ * !%*
!+ !2 ! !! * 1&$ && * $ :!4/%71! $ 1
!&!& !4$!&!$!!&! & $ $! 2 ! $ !& &+
4$ &*! & &*! 42 $! +:#1&! ! $4 / &2
& %!& !6 -! @ !
!&! * % %!!%! & %& + % % & -! *!
$ &! & -%&%!&!-1.&! / ! 1 6 > !+ %!+ 4
%!&1 ! $/ 1$! &*!!!4& &2
-&* $
! ! %!*! !% 4
2 %! %! 1 2 %!& <&! ! @ ~7! 1 &
$! $3* % 1$ *! 4
> F!!2 b1!% 1& *!%!!$
> $! 1!%; 1 4 & $ %! $ 2 ! /
$!1 1 +!@ * &4 $ $! 7 &! $ 2 ! ?14
?6&& * %& !0%!& &8!4 > - & 1& 6!&+ $! $
&&*!2 1%! $!! $ *1!%; 1!*% 4~1 $$ 4
?6 %!&* !& %$!42 $!1!%; 1/!4/&$ !D -*1!% 4~8!
*!2 - !% !4%!&! & $ $! +&<X 2 %
* $ $14!&* &* $<!$ * : *$/ %! 1 2 @!?!
*!2 %!*!$
& @!! 2 $ %! / < & %- ! * ! 8! $ - &
%- % %!&2 !
>
9$ $ & > $ 4$ &! %1!% !$!
1$ f ! %! -4 *! !4 %!&! & * ! !
<$!! % $!* 8! &!$ %@ 0 2
-!$ % * ,
>a2 * $!
>& *& ! 4 1!%; 8! & ?! ! 2 $! 1!! $ & 1
2 *!%#!
> * &*!%!%- 2 1!% -1& $ * $!!% 8! /! !
-&1 62 $! 1/!
> %! !$ 1!6$62 1!%; 1/!$%$$ % 8!*!$ !
%-&$ 4 8! 8!$ : & 4
O~
g5_
#% !4& ! $!<8!2 !1 1!64

*! 41!%;1 ! !U- 0 %&?!%!&!B&!/!
2 $!?!&! % *8*$ *&2 1%!& < $!
! $ 1!%; !1& $ = 2 % $!?!+ - !$!
2!$ 1&%& - $ !%-8!
%9 +!%!$! !&!&%-!2 -1 $!$ %$$!= 2
% $ @!/!%& -2 %!& + 4 8! !2 & -
$!* !%!4%& -!$ a+
8!*!2 1!%%! %!$! & %!&! !
g! 2 1!%; & %! 1$! /!&& * &
%! ! 1!Z 1
&*!%! 1! !4 8!* 2 1!%;$ 1 & &!/&$ &&
& *! !1 ! 1*! !$ $6 %! & ?$
& -1$4
: & - $6 &%! : $ $<8!;&&*1*
!=*:! &$! <2 ! % * &2 $!/%&!+% %$! *!
&B %! %%! & !*!2/%& 1! !
$ & * !$ %+& $!
$.>%* !
$. *! $49& -*:+ 4

#1&! !- $! & * ! !! + & ! !-! 4 ! *!$ 1 !
$ % $! +2 ! & &+9& 1&+- $!&-!$
+ @#4
~! : &/ 4*!% $& ! 4!%$ / 1!1 & $! !
& % !4 $ 22 & & *!:& ? *!:&!
!-! / %-& & / %-&~! ! #+! %!%&4
!%!&!
&* %- 2 &+ @!$ 1%!& <
2!-! 3 /%&! D ! + @ $! $ % $! %! :! %
& $$! $ B& &
2 ! $!&4 $ & -4 $ % %!& & - $ $ /!
* ~$4
4 + 4 % !$ ? g !!
%L &! %!&2 & $ !$ 2 1!%!!9&2 &
* $ /
8! 2 &1!%;* / * ! + 4/B !
>~8!;& %!- %
> Z& -! %&!!2;
~F! 9! 3 ! + @&!
- Ento voc tirou uma onda com uma garota qualquer disse ela numa tragil
tentativa de emitir uma risada cruel - e agora quer se livrar de mim.
- N3o isso. Ainda gostaria de ver voc, mas como amigo. - Pude ouvir a palavra
rasgar seu Corao como se fosse um punhal, como acontecera com o meu prprio
corajo tantas vtios, antes de ingressar na comunidade.
- eu amo voc.
Como poderia ela me amar? ria precisava trepar com uma dzia de outros curai para
superar sua paixonire,
- Eu lamento - eu disse. E era verdade.
Existe um lado negativo no sexo casual: s vezes, ele pra de ser casual. As pessoas
desenvotvrm um desejo por algo mais. E quando a expectativa de uma pessoa no se
encaixa com a da outra, curo quem river a maior expectativa vai sofrer. No existe algo
chamado sexo graruito: sempre h um preo.
Eu ACabant de violar um dos regulamentos ticos de ROS Jeffries: deixe-a melhor do
que a encontrou.
6
O vapor se elevava da. gua e subia para o cu sem estrelas de L.A., enquanto eu c
Mvstcry conversvamos, sentados em lados opostos da Com um dos braos
ele se apoiava na borda da banheiras a outra mo segurava um cope com um lquido
laranja e cubos de gelo. Parecia um coquetel, o que era estranho porque Mystcry
nunca tomava bebidas alcolicas.
Dei meu aviso previu ai) Papa - disse ele. Esrou me mudando oficial
mente no ms que vem,
Ele escava me abandonando, exatamente como fizera quando teve seu colapso
nervoso em Toronto. Agora, eu ficaria encurralado, vivendo com o feliz casa] que o
forai LI ;i sair de casa e o exerciro de clones acampado no quarto de Papa.
Mas voc deixou seus inimigos vencerem eu disse, rerirando umaguimbtt de cigarro da gua e colocando dentro de um copo vazio. Fique aqui c se
mantenha firme. Katya nau vai ousar colocar o p nesta casa sabendo que voc
est aqui. Tome uma posio. Mo me deixe a ss com esses caras
No. A raiva e o ressentimento que lenho so muito grandes; grandes o basrame
para me fazer partir, e assim nao ter de v-los nunca mais. Ele sorveu mais um gole
do seu copo.
D que voc esta bebendo eu perguntei,
Um Hi-Fi. Acho que estou meio alto. Sabe. nunca me embriaguei antes.
Sempre evitei isso, porque eu no gostava de meu pai. Mas agora, que ele se foi,
acho que nao tem problema se eu experimentar.
Olha s, cara, agora no ti m a boa hora. para comear. Voc j est basta
1111-instvel assim. Nio precisa acrescentar lcool mistura.
Eu estou gostando.
Ele deu outro gole, com um floreio desta vez, como se estivesse Fazendo
alguma coisa glamourosa c elegante.
Sabe. Isabel passou por aqui oncem no ire, procurando por voc,
Isso irritante. Eu tentei ser franco rom ela em relao a Usa,
Ele se inclinou para a frente, agitando a espuma da gua com a base do seu
copo.
- Voc , jfa sexo com Llsa ainda. Ento, por que no deixar Isabel mo> b
Lima pena pecdec um espinho daquele.
- De jeito nenhum, tapa* Que^ fa^r fcso direto.
me brindo culpado por algo 1 no
posw |hc
qu0
^^ ^ cama ao lado d, Lisa
^ Isso acaara COn,
confiana que da rem
em mim,
Eu me debrucei na beira dajacuzzi coloquei m'o na pisdna. A gua e*** t*0
morna quanto na jacuz*. Algllm ^^ G^ ^ ^ Nossa conta de gs seria asrronmia.
- Vb* conhece a histria do sapo e do escorpio? - MvStCrv me perguntou.
- No, mas adoro Regias. _ Merpulh,, na p5 dna e andei denrro d W enquanto
Mystery se virava para me ronrar a h.srna.
- Cru vez, um escorpio estava beira do rio e pediu ao sapo para lev-lo are
o ourro lado. Como posso saber se voc no vai me picar?", pcrgunn ,u o sapo. "Ora,
se eu pic ar voc, vou me afogar", respondeu o escorpio. O sapo pensou bem e se
deu tenra qll 0 corpio f^ ^ ^ ^^
o escorpio nas costas e in.cou a travessia. Porm, no meio do rio, o escorpio
enfiou 5cu ferro nas cosras do sapo, Quando ambos comearam a se afogar o -pc
p,- gunrou: "Por que voc fez isso?" O escorp.o , vendeu: "Porque La minha
natureza."
Mysrery sorveu um Sole triunfante de seu Me depols fixou seu olhar cm
mim. enqua.no =u hoiava na piscina. Em seguida, ele Falou lenta e ponderadamen.e como aquele Mv.tery que me d.ssera cerra ve* par* me livrar daquela p*
rte "Srrauss:

- /; sua natureza, Voc um .rt.ro da seduo agora. Voc c o Sryle. Mordeu
a maa do conhectmenro. No pode voltar a ser como era antes
- Pois bem, cara - respondi, nadando para rrs. - Esse um papo muito cm.eo
vindo de algum que di, que vaj se casare ter filhos com uma g*** que acabou de
conhecer.
Somos poliamorosos - de disse. - Conseq'entemente, remos que rroir nossas
namorada* Esc isso ameaar nosso relacionamento, que assim si - Ele esvazjou seu
copo e press.onou as cmpo, as como se esrive.se sentindo contei - Nunca, subesnmt?
o poder da negao.
- No. - Eu no podia olhar para ele. No estava a rim de deixar que estragasse
rudo. - No preciso mais de conselhos.
fcd da piscina, coloquei a toalha nos ombros e fui para-la deesrar , Xaneus
Playbov e Tyler Dutden estavam sentados l Logo que eu entre, ele, foram para
2!$ g* &2 !-*&&&%!&*!&VP -!4

*! & $&*G $ *! $ ! &* 1 $! !g!@
!141!!$+
9& & 2!4!& &$ -!%!& % /!- & &*G
$ $& %WGG 5?VV\% % %gGGV/ 25 & &
1 G%&+ P$ &&* %& !2 &1 %!& $"&1@.
!PP 4 & 6 $ ! $ +P %!&* ! & $! 2
6$! %!*8!
!&!$!%!&! * $ &- 3$ && !4 !$ &
&/%*! !2W%! - % 41U G $ %$2 2 !%&
H
&!GG F!4 * !& $!411 &/9$ 1 * $4&
+!+!/+! !&%1 !/+! !
D *P4 2 9*!%4 -1 ! $! & $ $4 *!2 !
Q2 $! !R - $! / $!
8!%!!@.$ g"
$! $ % ! $ 4 ! $ %! ! A// $! $ $! .1 4
!&!& -& !* $! !4
6
%.44* =2 -!1 4 !$!
$4 9& $4 %!F! *! /6 2 * ! /%$
%$! %$1!/! % 4
~! ! g / ! + $ ! ! / !4 %I /! $!
!+ $ % 8&%7&B/R%3$!$ %! $42 % $ %G/6
* V!&&! 2 9&! & ":! 8! %
* PG &I%!&! & -4! U$4%I %!+2 !%G !
$ $ * % ?. $ $ !*! $$ $ V!$ H* *!
!+ $ % G <X 4 8! ! %*<! !&/%$ U*!4
*M - %!-* / 6 %!- $
$! $ ** -&+ +$ %!G -411
$ 1 1 $! &/ D
%1%!&!!$ 2 &8!4 /
%-! $!4
&& 9
# & -! 0 !<! 4
!! !1 & -$!"1P+ $! * F!&
: $! I&

! $$!$
2 2 & -!0

*! -!2 !$ G 3 + %&! 9&* ! G$ 2
* % &! !& 1$4 H %3$! %1 ! $ ! $ ! !U & P4 $!
&%-! / E *! ! 2 %+&! ! %! $! & G2//A$%
! +U & &$ %!&*!& ! %%! &!2 % &2 +.Z!
*!$ !~$9%*4$ %! !2 #2 +$!*!$ !$!H
2 *!$ &! /6 9% ! !
@
8!& &*!%!& 2 $ @1$ ?!%! -! $ 2 $
N&*!%!* &$1 8! :!%!& 8! *!$1 8!~8!
& %! /&<8! & ! ! /4 &! !%! %!& !$ U/
%! 2 %. 2 !& !-11 $ %&1%!! $ $
& : 4 :% ! 3 $! % ! *:8!2!6! !$ : ; %
* % & $ <8!
8!4 &$ 4%-& 2 $! 2 % $ 4/! %0
* % %- ! && & * % $!$ &1 $!

:/4
-+!% %* ! ?:! D. !M?!*& %! 2
ela disse.
! * 2 $ !2 1!%; 1*!% $!*

~!* - &!!%4 &~!1)!I%*1 $
1&*4*!2 ! 2 ! *! &*!!$!
1 !$ < $! & -$ <8!4 1 %!&!&+
&4 3 . -&! ? !&*! & <8!8 *:8!* !$ !
$
1%$% %-!2 * $=
%! ! /%2 1!*!$ %!- ! $! !& $
*3:&!/-!
!%& !-!4 $$ :* %14%!&! $ 1 %!- &
naquele estaco Instante,
Pensei numa srie de nomes possveis.
%0 *!* / & 1!*! !& $

22 & 4 8!*! !&!+ &* !*9&g 2
$9*!&&!& !&* $! & B*$!4 4*!! !$!
!&& $!& !$ /-%&/
!!&!$!%& +<!4 & $!&. ! !
+ 4 -!%-$!1!%; :& B&! &
$
!%& %!
& * * *&- / !+ $ +
+!%4*!9&4 %! !=
& ! & !+ 1!%; 4 %-!? # %! 8!&%!
+!%! % 4/ & 4$ *! $ &!%!&1!%;
%! % *&1!% &+9& * !
~ &2 !* !+ !2 %! % %
- Pois bem, voc esta tima. Sua vida sexual CS c fiizttd maravilhas para
sua compleio.
E, E a desintoxicao tambm.
Ela piscou o olho c sorriu. Suas preces haviam sido atendidas. Ela. escava
normal de novo,
- Agora vou largar do seu p e vou morar no Hotel Argyle, at conseguir
recuperar minha Filha, o que dever aconrecer em breve - die ela. - Eu passei
para devolver O dinheiro que peguei empresrado com Mysiery.
Ela me entregou um cheque e voltou para o carro. Ao v-la partir, ela abriu a janela e
disse:
E esse cem fundos,
Eu realmente ia sentir sua falta.
Alguns dias depois, Usa e eu fomos are o Centro de Celebridades da Cienco-logia. No
tnhamos aderido renrologa. Gost vamos muito de nossas rendas, Tom Cruise havia
eumprido sua palavra c enviado um convite para a festa de gala anual do centro, Foi um dos
eventos mais repletos de estrelas aos quais j fui em Los Angeles,
Aps o janrar, Cruise, bem barbeado. cm seu smoking impec vel, veio at nossa mesa.
Sua aproximao foi hipntica; no havia hesitao em seus passos, nenhum esforo em
seu sorriso, nenhuma complexidade nas tuas intenes. Le-vanrei para aperrarsua mo
ele me deu um tapa amigvel no ombro. Fr>i difcil manter o equilbrio.
- sua namorada? - ele perguntou, examinando Lisa de um modo respei
toso. No podia imagin-lo sendo Iascivo. - Voc no tinha me dito como ela
era maravilhosa,
- Obrigado- Nunca me senti to realizado ao lado de algum antes.
Ento, vuce parou de conquistar as mulberes?
- Parei, depois de um tempo voc comea a se sen rir como se estivesse enchendo
Um balde furado.
- Exatamente - ele exclamou. - Cameron Crcnvc e ou, quando estvamos filmando
, Mconversamos sobre o que uma rransade uma noite s e uma foda amiga so. F.
quando voc pra para pensar nisso, no passa de uma falsa intimidade, E uma coisa
insatisfatria. Num re]acionamento de verdade, seso algo mais. Voc quer qutf continue, e
quer ficar junto c conversar sobre a vida. fantstico,
- Verdade, mas o problema que no quero que este seja o fim da mtnha jornada pela
subeultura. Isso apenas reafirma a mensagem da sociedade sobre
$
&!!& %*%$$ $!1 $$ !*%! 2 $!4!$ 2 /

% $
!0A!$g % &!* 4
> &$ 2 %* >* ! 1% !-! * $!
&8! * * $!*& %%!&& !&#1 >+ $ &%!
* ! $ 2 $!* *:! $!
& &1 64& $& *%&$ &&
mG

Fantasmas.
Somos apenas fanrasmas. EluUrtucto mv, cimente por uma casa putrefez
que no via uma fo-vma ou um conserto h meses.
Myêrv no estava falando com HtL H*rbal no tw falando com
Mystery l*pa <** no falava cora ning'to. E, por alguma razo. Sickboy, |.|, H,
]** c rodo, - outras abelhas operrias da Verdadeira "inm.ca Social tinham
parado de interagir comigo e com Myscery. Mo AS iWatO
quf
estavam por
l - Drean=aver, Maverick r outros aluno* - nao te ei quando pasmam por

ns. Se eu tenras iniciar uma conversa, te reagem de modo rude. Sequer me
olKwart nos olhos.
A nica pessoa que falava com rodo mundo cru Tvler Durdeu. Mas mtcrag.r
com cie nunca era uma conversa; ira um interrogoo, como * cst.vcssc conversando com um ator que quisesse fawr o pap^l dele num filme.
- Eu realmente quero perguntar uma coisa - disse cie. cerra tarde, ao sa,r
da
co*nha com Sickboy. Sempre gostei d. Sickboy. Apesar do nome, ele tinha boa
educao, um tpico nova-iorqumo com bMS maneiras. - O que voc tem d,
ma.s para conseguir uma gata como a Lisa? Tyler llurdcn perguntou. ppr qt* i
sa.o roda, as noite* e me esforo ao mximo e se. que nunca conseguiria que
ela fosse minha namorada.
O que era mcrivel em relao a Lisa em que, apesar do seu ar duro, ela era
unia da. mulheres mais generosas com quem eu j estivera. Cia fazia mmha cama
od as manhs; preparava as refeies mo W no quarro quando eu e.tava
atalhando e raramente apffl MWr algum pequeno presente - um tubo de
Origin, para Lmipeza fccM, um ftra d, agua-de-eolnia John Varvatos um
exemplar de / M,Parte I que eu esrava procurando. Talvez eu oves,, achado
& -
- Acho que e porque tenho experincia de vida - eu rtspond,. - Tudo o que
vocs fazem caar todas noites. Vocs tio trabalhando em um 'meo
aspecto de voc* mesmo*. como ir para a academia de ginstica e s rrabal!w
us biceps.

!+ % - / 6& G&
*$& g!&
/UGG/Pa5- !%! -!*!/ $& 8!4$ *! ! @ ! !-!4
%!&*&+-4% F!%43$!2 4%! &-& * !& ! &
4
PG!VG*! $!!%! $ %!&!&W4
2 % $ 8! & % ! & * . $9 $
*
& +*!$ %!&*!& ! 2 !/! %*6$ &!$

1 %!&! *!2 4 * 4 %& & % G 0 $ %
&%&
H & ! !4 !1$!44 $& $ 6 G& $" ! GG 5 %& %&*!
!4 % %!&! 7! * % &G $! *!% $ ! * !+ %!&!
% +$$ &* 1&%! 1$8!* /
? & 1! /!*%2!$ g*%/%+%04%!* G
&*9!& $!
_
!%; 8!G& * !4/! $! %!&%+ < $%%!$

%$4%!&! !&*! %! % $! & &
C!2 !& $ * $$ 0 % $ 4
!% $! &+!* g2 * !$!%I+!0P
$%! $& -* <
*!$!2!$ g*/!+$%!&/!%/%I+!0* <U

! $!/!$ !$!$
!$!!2;
_ !% G3:% :* *1 %!&! ]1 &/!& $!
&*B $&!$
4%! */6 &%$! G
2 &9%< $ &1!!% !gPGP &*!!$!2!24
% F! /% $! 8!*!
-&$ * ! 2
%! - <! &~!1)!I

$!!2W1!%;2 $6 &*!%!! *!
8!! *$ $GG1 $! 8!$ !&+! 4%!&!
1 %-$!9& !&49&2 %!&* $ 49&2 *1
!/$! & U & % + UG& /DU * % ! &*! !$!
Q+ $ 1% &+! 0% $ & %! 2 & $ 44
P %/! %& %-! 2 ! %!& 9& 4 $! &! &
g / :! *!11 & %!& 3 ! ! ! * $! 0 0 !
%! & &!$ g 1 *3* 1$
2 $!~ %
- ! &%+% !* % &/ %/! !+%<$
$%6
,=
J g

ASSUNTO! Relorrio de compo Vido i Proitfo Hollywwd

(= 03
Para aqueles que no sobem, lenho dormido no ctosel do Papa, no FYo[eto Hollywood. Hoje
foi
TTIBU melhor
dia na coso, apesar da Iodos os dramas malucos que esl a rolando,
Acordai mis cedo do que de costume e fui surfar em Molibu com Sryle e suo
namorada, que e umo pessoa incrvel. Ver como eles se do bem juntos real-menle
inspirador Ele uma das poucos pessoas que conheci no jogo que tem algo importante a
mostrar, depois de todo esforo que faz.
O suHe to incrvel. Eu eslava muito feliz porque otndo no tinha sudado neste vero.
Recomendo esfe esporte para todos aqueles que nunca tenlaram. Assim que voc entra no
gua, sua mente lico clara e quase impossvel pensar em oulra coisa. Umo experincia de
foto relaxanre.
Em seguida, comemos num quiosque de peixe, bem no beira do Poctico, e bafemos
um limo papa sobra msico, amigos, viagens, vido e carneiros.
Quando volrei poro coso, imbolhe um pouco. Depois ossisli o O ltimo dooo, com
Ptayboy, que e um bom amigo. Duranle o filme, Herbal e Mystery conversaram l fora e
acertaram suas diferenas. Embora Myslery ainda cstc-jo aborrecido por causo de Katya, cio
disse que no culpava Herbal por ter ss opainoncdo por ela. Merbal disse que se Mysfery
pagasse pelos prejuzos no seu quarto, ele o perdoaria pela seu com portamento. Graas a
Deus. E bom ver essas caisos acabarem da umo maneira s . Myslory sair dessa cosa
amanh do qualquer maneiro, o que au acho uma pena,
Por vol'a das 2hr Playboy, Mysiery e eu seniamos na solo principal, fumamos um
narguil, ouvimos msica e falamos sobre objeUvos no vida.
No tive sequer uma conversa hoje sobre caado, seduo ou comunidade. Meu dia foi
repleto de conversas srias com verdadeiros amigos. No precisei
foder nenhuma vagabunda de Saddle Rontrh porei me sentir bem. No verdade, nBo
dei em cimo de ningum hoje.
5o dias assim que fazem a vido voler g pena. Soo dias assim tambm que me
faro folia quando eu sair do Projeto Hollywood.
- Sckboy
GY
&* 1 & +$ !+ 1 1 %0%!!% $! B&!
* %% + &= +! *+& ! %-*7 U $.%! 4 !
&! %$% 8! 1& 4&%+./%!& ! / !
$ %! .$! %- ! $ ?& *!&! %!&9 +% G * 3$! $!/!/$*d
~8!*$ $ :$ * 2 %1 619 &! !&$!$ % 8! $
8!4*! $ 1!%;1*
!& &$ $!* !%!& <!g!@ ! 2
* $%!&& ! !g!@ ! #&! & -! &- 8!
& ! ! &
-# $ !*! $$ $ /6 2 $ &#%
% ! !*!1!!$!& % -$!* /&$ 1
&B % 4 %!&! % $!4 & *! ! &! * %& %!&!
1 $! & %! = }3 &! $ $<8! $! & $! < &
#+&%!&% <X !&F % & 8!%!&* ! !!+ 1!
$ *! +$$ 1$ 1!4 1&!%!&!#4%!&!1!% %!&
& -!&!42 $!$! 1 *! !4! 2 /! *#&! %
%! % $ 1 !& &! %! $ $!% G&! %$$! &
* ! 2 8! % 4
& !4%~8!$1*?% $!0 0!$1 62
fodia com rudo.
0 0 04%!&! & + $!*!$

/ 4 1!&98/! *!$6&$! &! $ /! &!
2 1* /!&$ ! & / $ -#&*!+ &4-#
&!*! $$
_~F!*! !* *! ! !1& *1 $ $ %* !&
J/
$!$ 1 6 ! 1 ! 8!/ %! & &! !
%& -! $! 1$ !2 +$ !4& &!2 8! -&! !
!-$! ! !-! % & 4 &* &!4*1$!$ &
&$!%; F!* % $& %! & !%!&!1% %!&
sua namorada sempre reremos tempo para sairmos juntos. Voe e o cara m.ii>
imporranre na minha vida.
Meu ro$to fic'u quente c meus olhos arderam com as lgrimas. - Tente no ficar
muito sensvel, ok? - disse ele, sorrindo brandamenre. reve. Ia lido emoo tambm.
Um txi estacionou e buzinou. Mystery bateu a porta Projeto Hollywood, A
brancura da porta tremulou na neblina dos meus olhos. Senri-me como se
estivM podendo. um pedao de mim mesmo. Por um instante, no consegui
descobrir qual de ns era mais tolo.
Uma semana depois, Katya se mudou para o quarto de Herbal e Papa passou
dois AS para o antigo quarto de Mysrerv, Um deles era Qreamwcavcr, um antigo
aluno meu; o ourro eu nunca vira antes. Papa planejava mandar um outro AS
para o eloser de Mystcry. Com a chegada de residentes novos e mais jovens, o
Projeti Hollywood parecia cada vez mais com um alojamento estudantil. embora
a maioria dos alojamentos fosse mais limpa,
Sem Mysrery sentado na sala de esrar, pronto e disposto a partilhar os detalhes
de seus dramas mais recentes com quem quer que por ali passasse, a falia d
uinuicao na casa se tomou ainda mais inconforrv-ei. Sempre que eu atravessava,
a sala de estar, achava novos residentes deitados no tapete, jogando videogames,
Eles nunca olhavam para cima ou diziam alguma coisa, mesmo quando eu os
cumpri menrava, NAo eram AS; eram legumes. Se algum tivesse me dito dois anos
arras mie era esse o estilo de vida que nos aguardava,eu jamais teria ingressado na
comunidade Teria me dado conta de que aqueles que vtvrm pelo joystick esto
condenados a morrer pelo joystick.
Na festa do aniversrio de 24 anos de Papa, no apareceu nenhuma mulher
- muito menos Paris Hihon que, intil dizer, nunca viera a uma festa no Projcro
Hollyiyuod, como Pflpa esperava. Seu> nicos amigos eram AS. K, por algum
morivo, iodos me ignoravam. Eu no conseguia entender,
Na semana seguinre.Tyler Durden.que nunca havia sido diretamente hostil
comigo, comeou a escrever posta me atacando on-line. Resolvi que era hora de
ter uma conversa com ele sobre o eomporramento estranho de iodos naquela
casa. Singrei o mar de Lixo ate a cozinha; fui ate o quintal, onde s uma poa de
lama vicejava no fundo da faum, Ha ei na porra de Papa.
Encontrei Tyler Dur'cn sentado ao computador, escrevendo pcftrs sobre
seduo.
- Quero conversar com voc sobre o que andn acontecendo ultimamente
- eu disse, - Todo mundo nesra casa est agindo de modo esrranho, Ainda mais
estranho do que de costume. E voo parece catar zangado. As pessoas est o putas porque
eu tenho sado muito com t-isa e no tenho ido a caa?
Isso c parte do problema - cie respondeu. Mas a parte mais importan
te c que ningum gosta de voc nesta casa. Todos acham que voc metido c
responsvel por um bocado de problemas que esto aconrecendo aqui, porque
fala das pessoas pelas costas. - Embora fossem palavras furtes, vindos de TyJci
Dutden, que nunca dissera uma palavra spera na minha frente antes, sua voz
no era maldosa. Ele talava quase semi me me. como se estivesse me dando um
conselho construtivo, de um AS para outro. S estou dizendo isso porque voc
mtu amigo e no quero q'c acontea com voc o que aconteceu com Mystery.
Eu no sabia o que responder porque estava chocado. Nio tinha idia de que os
outros caras se sentiam daquele jeito.
isso ele prosseguiu. - ,notou como Extramask costumava ser seu
amigo, mas passou a evit-Io? Pois bem. isso c porque ele no confiava mais em
voc. Dreamweaver mo disse que odeia voce. Mavcrick tamb m.
Pensei no que cie estava dizendo. Talvez tivesse razo. O entusiasmo que trouxera
para meus primeiros enconrros com os companheiros de caa havia dissipado? vi os
procedimentos serem vendidos, cm vez de partilhados homens perfeitamente normais se
transformarem em assusradores parasitas sociais. Ento, embora eu fosse sempre
simptico com todo mundo, talvez estivessem implicando com o fito de eu ter ficado
desiludido com a comunidade.
Por outro lado, caniu Jugler sempre dizia, as pessoas costumam se sentir vontade
perto de mim, Eu sempre fora uma pessoa amigvel c fcil de se lidar, mesmo antes de
ingressar na comunidade. No tinha inimigos, pelo menos eu achava.
Quando sai do quarto, depois de mais uma hora de conversa, minha cabea esrava
girando. No conseguia entender como aqueies caras, com os quais eu passara a maior
parte dos ltimos dois anos, tentando conhece-los, me odiavam, O que eu tinha feito?
A resposta, logo descobri, era nada,
%62
6=C
$!1g0+!0 $ &* %! $! -/! $ !$ &!

%: 4* 4%!&!$ %! %&
2 -!1
! $! &+!
g& !.:& I4$ *! 0 0 8!%I+!0 !50+!0+%!
1/ $ $!4
!%;% & & ! * g % !$ +/4& $ 1!
&+!
g0+!0& 1!9 2!%/ %-!*!4
!& $!!%;$!@!! >$ 4
& $!$!@!!
g*%0 $% 8! $!#% *& !
!2 1! #/ $!2 2 $6 %!&#%
1!%K & F! &$ $! #! $! !2!$ g*
$ #$* $!*!$!& $! !1!%; 2 2 1! 9* 2
!$! !$ &1!%; # $!6 1!%; &[ %
g!2 / !
2 &!%!& $!
8!*!$ $ :2 1!%;/2 2*!2
%&& <*
! :*%1$ $ 0 $% !!$*!2 1& /6
% 2 !$! & %! && 1$ & :* $%
1& $!&*%*&&
!%! $ && < *!$ 4*!2 8!*!$ $!& #!!%;
8!9/%!%!&!
% %! !g0-!0 !%! $ && <7
? < *!2 1!%;2 2 * !%! $ && <
* &- *!2 1!%; -!2 !$ &! $
2 $ : ! $ *!:& &$ 1!%;4 18!$ :$ -
%$ *!
$+! %$!%!&2!
:!;E ^ M " ""! >G= @
/ %-!2 !*!+ &*$ %*92 g*%0 $ !

%G1!%;0 04%% ;%! %!; %*% &&
&.$/ $.
%g &%& &! $! < 8! :* &0 0 4*AG4% D!
:* $!1!%; & /!& % & %3! $!&3!*
$$ F&%!%
~8! $!!&!*!$ & :* $!0 0?! *3*!2
%1! &!
% ! *. + %!&! !@$&!&!g*%! 1$! 0
*$!&2%$ *! $ 1!2 $!0 %0*! */!
&&$
-* $/ $ g0+!0 &* $<!$ %$!
$! & !-! $!!2 g*$ $ 8!2 1 &! /!
<8! % +$$ 0%$ &$ %.*! %!& & 21!%!!
!+ $ % % *$ 1! 41!*2 0 0* & %
2 *!@ ! $ $2. .!&*!&% ! - .$!$ -4
! -!$ !$ 8!2 D &!$2
-/ !!@!!$ & & $! & $& *<8!
-&! 6$! &7!/&$ & $ :* $!2 1%!
! $! %! G g* 8! *1 $ & %-& $ .$ $ % 4 &4
%! &/6 %!&2 /! & -$ % 8!$ *L1 0*/!~!
-&%!&! * $ $!
& /6 &$ &! $ 4 %$ $!%+ <$ * *
:$$
?&!& &!%!&!a*! M&+9&2 ! $! &+!4
0%$ *!$ %2 % &%!&! + & $ 8!
8&!1$!* ! * !*!$
!&!*$ !% !& 4%- $6 0 $ $
& 2 !*!$ %2 ! 1$ /%*!%&$ <8!4
& $! %!&* $! %% %!$
$!!2 /8E & !2!$ g*9!+ - ! +!&* !
% % !g0+!0!$ *1 2 1K&$ 0%$ F!%%
$ !$! ! *! 2 % 1 1 & !+@ 1! %+<$2 %9
%- $ 4 $!%& * $! 1 $! 1$$ @ !4
9&*!% $& ! *! ! */6 ! ! % 1 & + & -!
!+ 1AI -!*G &%! !!$!& $! &* 2 9& !1!
%- !2!$ 4 !1% &%! 1!
3 . -&! %$! & * ! ! * % $ 4 $ $! %!&! %! !
<X !% +! 2! 1&$ *! !&%$ 2 $!
na vida ira nm jogo que podia ser manipulado para se tirar vantagem com os
procedimentos adequados,
Mas ainda havia uma coisa que eu no enrendia.
- o que voei est dizendo c verdade - perguntei a Playboy -, por que
Papa estava evitando a mim c a Mystery antes mesma de haver um piano para
nos congelar?
tssp veio de Tyler Durden tambm - respondeu ele. Ele no queria que
Papa representasse os negcios de Mystery do mesmo modo que os dele, ento
pus Papa contra Mystery togo que voces chegaram. A. uma vez que Mystery e Papa
comeaxam ase estranhar, ele disse a Papa para evitar vocs dois completamente
c usar a porta dos fundos para entrar em casa,
I 'i versas conexes se acendiam na minha mente, medida que Plyhoy falava. Toda a estranheza que fcstava ocorrendo na casa desde o primeiro dia tinha
sido orquestrada por um homenzinho dentro do eloscr. o mgico do Projeto
Hollywood. Eu me senti um otrio.
- O grajide erro que voc e Mystery cometeram - concluiu Playboy -. foi
deixar Papa vir morar nesta casa.
Havia uma lio nesse ponto, raives a ltima que esta comunidade meeasl
nana. Esta cia; sempre seguir meua instintos e primeiras impresses, Eu no tinha
confiado cm Papa nem em Tyler Durden quando os conheci, Achei que Papa era
um cara mimado e mbrico c Tyler Durden insensvel e manipulados E embota
tivessem feito gr; u ides avanos, quando se tratava de elegncia e caada. Mysrcry
estava certo: o escorpio nao pode negar sua narurei-J.
Ainda assim, ao mesmo tempo. Mystery e eu no ramos inteiramenre
miHvnU'!.. I [aviamos usado Papa como tesia-de-fcrro pax assinar o contrato c
pagar pelo quarto mais caro. Nunca tentamos ficar amigos dele ou trat-lo como
um igual.
Quando eu estava verificando metisc-mails mais tarde no escrito tio da casa,
notei um programa chamado lamily Key Loggcr. Eu o teria ignorado se no fosse
peia parania que desenvolvera depois de minha conversa com Playboy. Ento
procurei pelo programa no Google. Quando vi os resultados, a raiva tomou conta
de mim totalmente. Algum instalara um software que estava capturando todas as
palavras que eram digitadas e as armazenando num aruuivnde testo. O
computador era destinado a ser um recurso para que todos os moradores e con*
vtdados pudessem acessar a Internet, Isso significava que quem quer que tivesse
instalado o programa tinha agora as senhas de todo mundo, nmeros de carto de
crdito e c-mails privados.
&.*. !+ 4-1& $!1$$ !$% 4$ $

H&!& ! &2 &!
& $4 *%I+!0 %&~!1)!Ig % $ & $
!* 8!
!+ !2 1! % + * 4$ *! $WG-.%! $!2
g1-!@5& $
> ! & $! 0 0 1 /6 & ! 2 8!
/6 $!
%!&1!%;!0 $ g*$6&=~7!/-&%!&0 04 ! 4
[/[4D& -%$%%%&*!%%$ 4%D @ * 6
$
0 0/!* @$$ /1&%! & !+5%!&!/6
0 0 * 4 & *!$ & && ! %!& $! $! g!@ !
!1A!$
% 86 * $ * ! $ 3%! g! !4 1& &+! ~ *!$
*! & $
~! $P2 &4/ %!&. &1 1< 1 %I&+! %!
&& &- 3,0 0 4 *! & ! & -! $%!& $$ 4
. -&! $!& *$! 1% % $ %1& & $! /$!IA
2
1. $&$ $<8!2 *! 1 %! 7!2 2 G&

%! - %!&! $6 &- ,2 2 & %! -*%!& !
!$! %!& $$ & $! 1 !& & *9% $ * <
* 2 *1 !+ ! & $! $ $<8!4 & / &!3% %!&!
$ !*8! I!& ! !& 4%U%+ 4!*& !
$ &!$ $$ 4 ! ! $! :% 1! *+%$! & = 2 $ %!
$!42
6 &$!/& %!&!& &!.!

%! ! & * 2 ! B$! $ *3 *!$<8!4 ! $ 1 $ $!
& /& 2 $& / 1& 4 7! & % :1 , * % &
: %1! $ & $$ $ $B *+%4 %+ ! -! & %&
!&$ +!$ 9 ! * %!<! %< * %!& !& !-! 4
+- $! %- ! $ %$$ 1 1& 2 D ! $ @1 $ !
-1 : !
!%; 7% $ !&$$%$ $<8!
! 1 @! ! %!& &* 8! $G $! &$! & * $! 2
4 *3 *+%<8! $! & .1!4 9 * 1 * && ~7! % $! 2
$ 1 / %! 4 2 !<& & * & & * ! ~ % 1 &
%! 2 & &- W/% & & $ *B% G4 $! %& %!
9& 2 & & !4 7! /2 *:! $& $! &
$<8!+2 -1& ! %! 2 2 /EG
2 !/ 6 * !
g $! $ *! $ & % 4/2 & !%! / & $ %! $ 2
%& & / $$ $ *! ! & /1! ! % %1 $ & $ * !
: % 2g &+9& & @$! /! $ /- 2 4 !% ! & 4 &
% 1&$ &%- 4!2 !&*!%!4$!
$ * ! : %
%-!2 $ & . !&! & !% 4*! !4!$! &!
%! &&* 8!$ $ 2<8! 2 $!* % + &! 2 8! !&!
F! $ 2$! 2 !* #1&! 2 $! ! $&! %! $ 2 !$!& $!
%- $ 2$!4 8!$!* 4 $9$ 2 F! !&! &* !$ 1!
$ * % 9% !*! !2 !72 * ! 2 8! 1&$
&* 8!$
$ 2<8!
% !&&!+% %$! %&$!&%!&& B& !%$1 6&!$
&- !9 *!+ &
-#&+ &2 %*$ %2 * % $ X $ *~ & %
B& ! $ % 2 1 &1 $! 4 $I$*4 &1!6 $= 4 * % 2
8!%! ! $6! ?$!$ GG! K* % $ !* !1 4&
& -!*! & *$ $ % !5$! !9& 1$; %$ *!/ $
/ $ * %!3%

%
?
%-
o

9

%6
o
1 64 %! 2 & !4 ! /6 ( ! & != & - *! ~
1 $$ 4 %1 ?6 $! * 2 * & 1! 2 $! %! - % :*
& & \
G *! & %& $ * ! *! && & + . ? =
!%;9+! $ & * Q/%Z1!% %*g 2 2 &!%$!
$ ~!1 )!I /% $ $ $ !%; %- & &! ~8! %!
& & 1$ 4$ *! $ !
F!4%!&!1!%;4$ ?!4%! % + !1!
-&&!2 #!%!&! !! / !A% &$4 !
$! !-&! * 1 $ & %3! $ 4 ! $!4 1&! & &!<
+- $!#$ ! &1-! 4 !& $ F !4%!&!&2$!$
!% ~!$ 4& &!& $ 2 4$ ! 1!$!&!<!4
%& %-! 4! $ %!&*!& $.%- $ *! /!
! *2 4 &! ! $! %! 1 ! %!& %!&+ & $ @
@ ! :/
~F & 4 1 ! $ 2 1 & 1 $ *
%!&* 1 - *!2 &! * $ ?! ! 2 & $ $9 $
% 1 1! !+ %!&!%! 2 ! 4?2 $! & /
$ *$! -+$$ $ /!&!/!$ /%!&* ! - &!
$#1 % %!2 !
8! &! &$! % ! % 1 +
$<8! *!2 8! %! $64 4 & 4 & 2 +!&

2!

!1 &* % $ 9*!%
& & $! $! ! P4 1$ 1 &$ $! $ & & &9%
&- -&%!& <$!!&*.,! ! ! -&%- $!,
!+0 1 ! $!*!*!$&%! % %1 % $!41
4$ * 4 - !&$! 1 & 3%4
~! ! 'H.CH4 1!%;% % & %$$ 4%! - %* !
@! * $ * 4 H!$!& $ 1 $!
$ % $! * * &! & *3*! *& !G %$$
*%" ! 1& !6 - & ! &!$! %! 1 %! $ %! - % ! 8! !
+ * ! ! ! & *!* !$! &$! * % 1 $! !1
/ & *%! - % ! * !
1!%;%-2 9$/ < ! % ! 2 4%!&! 3 4
*0.'4 ' ** ' 0'4*:
%-! 2 ! % ;& & *!$ * %!3%! # ! / $ & - 1$ $
! ! %% A$!&! $2 %-!% 1!1%! &*
$6 & &- 4 $ *! % & %!*! $/ 1 -!= ! /& $ %!& 1!%;
: & &- 2 * & 2 1!%; @ ! $! % %!& $ 1 &!
&*!** $ !
! -!%! % %!&%U + 42 $!%! 1 $ %! !*!
% % - 3 $ :* ; % %& %&*! /%! & & $!
% - ! !-! +-! & -!!%&! - 3 ! !+
! @!! g! $ +:! $ !$ 2 %! 1 $ % & ! / 0 * &*
$/ 12 %$ @ $!2 1 @1! % "!$ &! %!&
&-
*! $ %! 1 &! 4 & &! !&% $! & 2 1 $ $!
!+ & -!& & % % *$4 $ & $$ 4 $ &* $!4 1 $ $! &
! ! .1 $! 2 % : *! 4 2 1 ! % $ %!& &
%+! ! + & $$!
2 ! ! /& ; %!&! 1!%; 1; & * !
&! @ ! $! B$!4
2 9 & ! > $& g! $ !4 # 1 6 4 & !
*9%!4$ @ $! &&$!
&! $ *! $ !$ %! / < 2 %! 2 ! %!&! & $
$<8!4&$! *$ /&.
-$ E8 4* (4.= @
>+ >$ 4+ $!*!$ %!>4# )b4$ 2

*$ /EH & *; %$ / <4$ *! $ % %! *!4!
18!%!& <% $ *@!'&< $*!%/ %-!
8!1! &!
+ .*!
8
-4 ! $! & & % 4 & ! &+ +
%$ 4 $! + !* * ! %& -! *! & - %&4
1 $!* &/$ % 1 @
!%;& !$! ! $! >++%!

& &!
!%; + !2 /%%&!$! ! $!
-4441 6
2 $ %
!
&!%! 4/. %5& &
&+!%$!$ $
g! ! +!& -!
!+ &4%!& % &! * ! * %!/. %! &4*!11 & 4
# &2 * % 1$ & A!/ %
! ! $ $ % $ +!%4 * %& $ %
&- <8!4!$B1$~8!-1M!.!$ !&+! ! $
2$ ! ! !$! * ! 2 &* %!*!4D! !$%!$
!-! 4 *!2 8! ! &%. $ /!& $! 64 ! ! $
$ + <
-4& g !+ !&+! ~ 9&@&
& %&*& !* & - $ 4 ! !$ %&+ &
Eu ri, um pouco alto demais, do ridculo do que acabara de dizer. E enru
confessei tudo para ela. Contei sobre osTTM, AS. FA. UM LI1, IDT e MAG,
! $ 1 1!% 1 $ * *!1!%& 4&$ $ 4%$!

* :%<8!$!@!!2 @$ 1 4 8! &! 9&+4
!%!&!$! ! % 2 &$. &%&$ 1!%;
\& !!*!$!4$ &!$!2 /%&! %%4! ! ! *$!
* *! % .& !
!%;/8!* % $!* 8!$ $ %!&!-#! ! I
. !:%$!$!!2 ! ! &1!%; $!2 & /:%-2 1!% 9
radicai, o que voc j tinha Atires de enconetar os AS. No quero que voc use jias
estpidas e sapatos ridculas, Eu teria gostado de voc ames de toda essa merda de
auto-apcrfcioanicmo.
Do lado de fora. ouvimos o barulho de honic ns suhin do a colina na ejfd cao de
mais uma noite em que quase conseguiram trepar
- Todas a coisas que voc aprendeu com os AS quase fizeram com que n s
nuncj ficssemos juntos - prosseguiu Usa, - Quero que voc seja apeir.is 41 Ni-il:
calvo, nerd. com culos e tudo.
Talvez ela tivesse razo, Talvez ela tivesse gostado do meu verdadeiro eu. Mas ela n
un ea teria a op^rtun idade de encontr-lo, SC eu naut tvesse passado dois anos
aprendendo como colocar para fora o que havia de melhor em ruim, Sem todo aquele
treinamento, eu nunca teria tido a confiana necessria para conversar e lidar com uma
garoto como Usa, que era um desafio constante.
Eu precisei de Mystery, lloss Jefrics, IJavid [leAngelo, David X.Juggler, Steir R,
Raspunn e rodos aqueles outros pseudnimos. Precisei deles para descobrir o que eu era
desde o inicio. R agora que eu encontrara essa pessoa, a retirara da concha e aprendera a
aceit-la, talvez os tivesse superado.
Lisa sentou-se e tomou um gole de cerveja.
- lodo mundo escava dando em cima de mim esta noite ela disse, rindo. A
modstia nunca fora sen ponto forre. - Espero que voe*} perceba que csi saindo
com a garota mais fabulosa de LA.
rim resposta, sem palavras, abri a gaveta de cima da minha cmoda, apanhei duis
envelopes de papel pardo e os trouxe para a cama. Virei o primeira envelope de cabea
para b:uxo e deixei cair seu contedo sobre a coberta. Centenas de pedaos de papeJ r
caixas de fsforos, cart es de negcio, guardanapos de- drinques e recibos rasgados.
Cada um continha a caligrafia de ti ma garota diferente. Ento esvaziei o segundo
envelope sobre 3 cama - mais do mesmo contedo - at formar uma pequena montanha
de pedaos d*.* papel. Eram nmeros de telefone que eu colecionara desde o primeiro e
fatdico uurkshop com Mysierj'.
- Eu sei que voc respondi, finalmente. - Passei dois anos conhecendo
todas as garotas de LA. E, entre todas, escolhi
Essa era a coisa mais linda que eu di'ia h muito tempo. E depois de dize-la me dei
1
conta de que no era totalmente exata. Sc havia algo que eu aprendi r-i. era que um
homem nunca escolhe uma mulher. Tudo o que ele pode fazer c lhe dar oportunidade de
escolh-lo.
m
=
+ !*3:&! &+!

!1$& -@ $2!4 / $! *$!$ *3$ !$ &
%& -! $ 4
!1! $!* $ %!&& ! !+$!42 $!
*/%!&
[&* !2 * 11 $!$% 4
> g!29 *! $ $!* !2 * !%!&0 0 -1!%;` &+!

+. 2!% % /!&?% !4 3 ! *! $ >~
9& B & $*&$ /%!&!2 $!%!& %
+-*0 0 g* 8!*#$ 6 *%8 % $ 2 &
& F!A%!
>2 01/A
>1%!&!*
& 2 0 ! 1 $! 3 *! 1 <4 @# ! $
* $!!4
$# 4!2 $ 1!/0 2 $! %-
]4& 5 1$!*@
$! I & / * % $ ! $ %& -! $ &$ <4 /
*
$$! *! & 6 &! & *!/ $ $! 2 2 $! 0 0 /!4
!&0 04 * $ && && !?!& %-1@%4*

$!$&4% %! $g! &4 &2 <X $ 0 $
&
*$$ / +4!g!@ !/ 0A!!$ 1$ / 1& $!

/! g* 0 $ 4 !$! * %& $ * $! $!
% & !
2 %!& $$ : % !+ &! g6 @ ! %<$! 2 * $

1 $$ & 0 *#$ : $ NR $ $<8! < ! & 8!
%$!~! &!*! 4 1=$ %* $
#! * & + $! $ /% $! 2 3 %! $6 ! ;
&& 1$9&$ %$ 4
M
Se
mais estpido caador de todos ns havia superado a comunidade, o que eu
ainda estava fazendo ali?

Atrs de mini c de Hrrbal, uma garrafa de cerveja espatifou na calcada, espalhando
fragmentos do vidro verde para todos os lados. Oi lie t para cima e vi um adolescente com
o fone de cabelo igual ao de lminem e uma camiseta sim mangas, sentado nos degraus
da entrada.
- Quem esse rara?
- Mo sei - disse Herbal. - Ele est morando no quarto de Papa.
Agora eu escava sozinho. Ciam apenas eu e meu quarto contra os cyborg:, no resto
da casa tentando me expulsar dali. i u estava cansado de lurar. Cansado de me
decepcionar com as pessoas. No precisava mais ficar ali. Alm do mais, eu tinha uma
namorada.
Ainda assim, no conseguia parar de pensar: "Sc eu cia rio cspcttu, como que o
Papa acabou ficando com a casa?"
Lisa respondeu esta pergunta quando deitamos na cama naquela noite.
- forque voe nao queria ficar com a casa - cia disse. Isso nao vida, c
uma subculrura na qual v'cC mergulhou. Como alguma coisa pude r tios se
ela se baseia numa realidade falsa e ntim comportamento programado? Sai foral
Esses caras nao servem mais para nada. Esro atrasando i'a vida.
Assistindo ! G ! quando L'ta criana, eu ficava sempre decepcionada
quando ti linda, a Boa Bruxa. dizia a I Jorothy que ela possua o poder de voltar para casa
desde o momento em que chegara a Oz. Agora, 20 anos depois, eu entendia a
mensagem. Eu possua o poder de largar a comunidade esse cempo rodo. mas n o havia
alcanado o final da estrada at agora. Eu ainda acreditava que aqueles caras tinham
alguma coisa que eu no tinha. Ainda assim, a razJO pela qual iodos os gurus adotaram
minhas idias - a razo pela qual Tvler Uurdcn queria ser eu, muito embora me odiasse
<ra que eles achavam que eu tinha algo que eles no tinham.
Estvamos todos prx.Kur.ind o fora de ns mesmos as peas que faltavam e
estvamos rodos procurando no lugar errado. Km vez de enconttarmos a nos mesmos,
tnhamos perdido o sentido de nossos egos, Mystery rtio possua as respostas. Uma loura
nota 10 num grupo de duas mulheres no Standatd no possua a resposta. As respostas
s poderiam ser encontradas interiormente.
Vencer o jogo era abandon-lo.
Mesmo Exrramask descobrira isso. Aps ficar um tempo num centro de meditao
em Vipassana, naAusrrliftT e num M na ndia, ele tambm estava voltando para
l
casa, conforme me disse num e-mail. ' a fim de recuperar o modo como as coisas eram
antes".
Pela manh, fui acordado pelo rudo no andar dr baixo. 1 lavia novos recrutas para a
Verdadeira Dinmica Social subsrirundo Pl.iybuy. Sickboy e Exrramask. Estavam
carregando caixas com mveis pata o quarto de Hcrbal. Como aqueles qtM vieram antes,
eram antigos alunos que se cornavam cstagiriosc-eitipnegndty;. trabalhando de grata em
troca de ies de seduo rum closet onde dormir, Haviam largado seus trabalhos,
abandonado os estudos, sado de suai cidades para aquilo.
Sentei na sala de estar de cueca e os observei trabalhando. Eram diligentes. Eram
eficientes, l-lram autmatos. Sem diter nada, eles armaram rrs beJiches com lenis,,
eoberrtincs c colches semelhantes. O quarto de HerbaJ estava sendo convertido num
acampamento para abrigar aquele prspero exercito. " trtipas seriam mandadas para
Sunsct Uoulevard todas as noites para guerrear - armado* com minhas roupas,
mannnmot histrias - enquanto os generais, no banheiro, planejavam os ltimos estgios
de sua conquista da comunidade. At o Lounge de Mystery ogo seria deles, com d
expurgo de Mystery.
N.iu havia mais nad.i a Jazerali.
Vottci para meu quarto, retirei vrias bolsas do armrio comecei a fazer minha
bagagem. Pendurado no armrio havia um inonie de trajes de pavo: um casaco felpudo
revo, calas de vinil prvtas. um chapu de caubi rosa. No chiei. dezenas de livros sobre
paquera. PNL, massagem tntrira, faniasias sexuais femininas, anlise de caligrafias e
sobre como ser o babaca que as mulheres adoram. u no precisaria de nada disso
aonde estava indo.
Era hora de sair da casa e deixara comunidade para trs. A vida real acenava para
mim.
! #!

%%

*

% gU..

% 5

- D

p
%

/@
%D $
L

%

p .

-

& 9% % $ $<8! %& 2 & -!& & 2
+!$!&&-%/ # $ $!%!& /F :*! !
9 *! & -! > $ & $ &! $ * ! % &
@ <8 2 *!% % %

?~
?? 1%! 1 /$ & $ %! !&& $

* ! 2 %+&$ %! - % ,! ! &%!&& % &! $ &!4
2 +-!49&$ & %-!++ %&

&- &*!2 9$ @$* ! $ $<8!%
2 #$ $! &%& &=0 0

N & $ $<8!R=&@!$!2 !+ !@!!
%%@ %*%$$ !%!!%& !*&& 1$!$%!& $$ $ $<8!4
~ Q R

& &! : !/&1 8!4&
!&4&!2 R2 *& %! &!%! !%!&*!& * %./%4
%!&! & &B % 2 $ : 9& ? 6 *!2 @M && %9 % $ &
1 !*! 1!$1$f %! 8!6$ * ! $ $<8!/&$
!% &! & ! $ <8!$ &&- C !!$ %&
!%<8! ! &! : ! W. & <8! &!%! ! %%&*!&% /
&=%-$ $ @!- $ 4
PO=
O5

%6 N+:& &= $!*$ % 1 &&- 2 #
$ $ && %!&*!& ! $ ! <8!! !$ 1
&=:'~W
Z~

Q$ &R= +
@ ! $ & & !4 %! *:8! G

d & - ! & ! *:! $!

A - ( &=
0 0
O

!&&- *6 %!&2 %*! %
%! /&<8!, & $! %!&! & 9% % $ % ? & &! & ; %
$ B&-!4
Q
R@A= $6! * & %! &- =

&- 2 $ !/! $6$ &=$1I

-% &* !2 . $6&- ,&& &+!$%!& $$
$ $<8!

!o
-(Q%$%!R=&!!+ $ 2! B& !$! /!
$ & &- 8! & & & ! / 1! * /6 * ! %!& 4 &
*!2 * ! &! &*!
<X % &- * $
& *$/&"&C$*/G$ %%5
& $ $<8!4
> * <X 1 + 8!1 + $ &* !
!*! $ $6%!& :$8!!2 8!* $!! $! 2 &!& !
&=-$ $I @!- $%
g

22 *B+%!! $ & $ $<8!*!$
%!
&-
g %

-
N%!F1%% $ +!$ & *914 %! 1 $ +!$ &
& % [,&<8!! 9 $ <X 8!1 + $ $ $6&&-
! & *! ! & -!& & % :*& * 1& & %! - %;!
$ *!:&$ ! &=?! &- $
~~
$%

$ &!$!$ !4 / 2D & $
! @ $!!$ * $!*!&&- !&*!4!!*3 +!$ &4
~

H

*!$ * ! &%! :! !%4&%! @ !
$ $! ;&*!$ $ * ! =&%! @ !$ ; 8!; * ! % &*!
$ %! @ ! *!$ & %!& &- 4-!& ! &+! Q % ! *!$
/ %!&!&%! @ !& ![4 &=0 %04
~&

g 6
$
*&&- 4 $
*&&4 &! *!:&1! $! %! & !2 * $
$ &!$!2 &! * $ & !$ & ! 4
g g ! Z~ / &R= B a
% ! :C

d % ! :

1

%

!

6
&=0 0
6
%N% .*%& % [= %*%$$ $ -!& *
%! - % 2 & &- .$! # $*! 92
1 &+!% 8!9$ $ & &= %
6

N$ / 1$[= & !+ $ & &- *
1 & & *! +$$ *!$ %$ !%! %!$%!& :!,&
& $ 1 * % & 1$ * ! -!& & 2 # %!& 4 *
&! 4* !% $$ 4!* @& &4 !*!$ !%! !$ *! $!
:!4!*!$ &* $2 ! :!!%! &=)

N$ &! <8!$ !1![=&*!% $& ! &2
! $U%8! *X &-+$$ !+!2 1 1!!
% ! * %<8!$ &&- !*!,$ /6K! !+
!! -!& & ! $!*!
"A d
%1
#"- B
a?
a .
% 22 ! * ! * %!
3%! 2 $ & $ &- 4 & 8! 7 &! * $!
-!& 4 %!&! !!4% $ ! $ * ! $$ &=
0 $% 4
U
%
&%! 1 &2 &* ! 8! * $!

<8!!2 ! 8$6 $!4 & $ 1$!@/$ /! !
/ !$ $ .$! &=0 4
>J( > G=>
6%

6 4=1&M1=
2 H (
$<8!6%!& <8!$ $6&&- 2 &
& &!$!

N$ %<8! $ <8! ! $ &! <8! $ [= & %!
& #! $ ! $ $! $ : 2 ! &- % + $! 2 #
.$!&* ! $! & <8! &=!

&*& ! %! !

%

! & 4& &!$ -* ! 2 /
#* $$ %! %; %$ & @ ! !+ !$ %! $! &*!4 / & 4
7 9% % $ $<8! $ /D% & &- %!&! %! - % ! $
$<8! -# & &*! $! 2 ! %! - % $ / !4 G &*! $ $ !<8! $ &*!
% &= 1 & &- 1#! $/ ,, $ & & & !
/6 !& 2 & &- & 1 ! 1 G / @ !

%
!-62
%

g

]$ &! <8! 1 $ 1![= & + 1 /!& $ $
/ <8! ! $ &&- 2 %+$

%! - %
$!-
! !+ & & &=0%
6
-
6 N %! 4 %! - <4 4 %! %[= & &!$ ! $&
2D %$ $<8! &=1 0

?QR ? >

d %
& * ! 2 / ! !+ !
@!! $ & $ $<8! &* /!$ *!$ & &! $ &- 4 &
&!$! $ $<8!!& -!%!&* !
O

~ ..N?%
!!$ 1&&- / %+$

%! - % $ !% * !!4 & $ & &+ &!1& $! *
&& /1!#1 /&$ %! - % & -!,*! : &*!4$ &+*&
!$*&%/9 &=0 0
(>= O 6
! %! :! $ ! $! 2 & * !4 %!
1 !!&+ * % +$! &=%-$ $ @!- $%

&9% %$ * 8! 2 /6 * G !
& 9 $ * $ $ %` *! *! 1 4 & $!
*!++$$ $ 2 * ! *! $/&18& &* / "
: &*!=!%;% *! F 1U! $ 1 @!&@!!%-&$!!
+!
.R
6%
9
]/!$&]=&&- %!&2 &&-!& &*!$ 1! 1 &
`!% %! &22 * ! &!%! ! :* %%1
de relacionamento.
$ =WR> > M uMMM
?./

-*

?!
%

@$ 1$! $ / ! *4 %
!% ! %!%$!4 &
%!& <8! 1!!*!*3 ! :%4%!&!/!
'173
cabelos, segurar a mo ou tepip'aHn sobre o seu quadril; precede a verdadeiro eemtaco

sexual. Origem; Ross JerVrit ,
6 f* uma ocorrncaem que uma mulher cancela ou nao aparece num encontro
marcado.
GO - % (gaia gostosa]: um termo usado pelos membrus da
comunidade de seduo para se refenr a mulheres arraenres. Quando se discute sobre
uma mulher pecfflc, freq'entemente, o papo vem seguido de uma ordem numrica de
beleza - 6 conu. ," nota LO - ou por um apelido, como CG Ruiva. Origem: Aardvark.
isso
M[gata supers osrosaj: uma mulher extremamente atraente,
UH -
M,%lndicador interessei: sinal que uma mulher d a um homem revelando
indiretamente que ela se sente atrada ou esta interessada por ele. Essas pistas. cm geral
intencionais e sutis, incluem: inclinar-se na direo de um taoro.a I quando ele est
falando, fazer perguntai mundana* a de manter a conversa rolando ou apertando sua
mio quando ele segura a dela. f> M$+&"MOrigem: Mystery.
- VTJJ: estrair, atravs de uma conversa, o que c .mportame
para u.na pessoa, geralmente com a inteno de alcanar um desejo mtimo profundo que
a
provoca.
Km
termos
de
seduo,
ao
inferir
valores
um
homempodeeonscguirdeterminarscumamulhcrquedizcstarprocurandoum
marido rico est de fato apenas buscando um
prereo-
sentimento d* segurana e
,Origem: Uichard Daudler e John Grindcr.
DnCBHJL'TTOH 6 uma palavra. frase
DU
ao inesperada
transmitida repentinamente a fim de interrompera resposta de piloto autom tico de uma

pessoa ames de sua concluso, tal como interromper uma mulher que est falando sobre
seu ex-namorado mudando rapidamente de assunte Origem: Richard Handler e John
GrinderLxn>oB -2SEGunnxiB uma diretriz, que atesta que uma mulher deve wr
abordada OB trs segundos, aps ser vista primeiramente. Destina-se a evitar que um
homem pense demasiadamente sobrea abordagem e fique nervoso. assim como para
impedir que o Iwmcm a assuste, olhando-a por muito tempo. Origem: Mystery.
UJtmOH BB MYHTEHTr M um frum privado on-line exclusivo para membro*,
onde muitos das principais artistas da seduo M comunidade partilham tcnicas,
fotografias e relatrios de campo. Origem: Mystery.
$
_ 6 2 ] &%-! / $! *! ! &%-! ! -7 & &%-!
!%& 8 1! $ 2 %!&* %!& & % $ $<8! *! & &- !
/ ! @!! $ & $' $<8! &= $ !4 +!* UGP. Q/6
&R= &!1 &%! %! &%-! 1 G$ #% /. % 41 + !
* %!3% $ &&*!$ &- &=0%$
/ /.U & : %$! $!&$! @$ & -!& &
B&$! * W & $!$ +!$ &- & 8!$ !1!&$*
&$ ! &!%*B+%!4%!&!& -!** 4%$6 H*!$&-
2 *
_@@ /3 ..N9!$!@<0[=&
%!$ $<8! %$*!0 042
%! % &+!$ $ $ *! &=0 0

PAI !+
1%&!%!&*! & !$ &!* !4 &
9& 2 *! & %% . % ! -+$$ 2 $ $2 &=
%-$Q$.%!- $

% N &!$![4
!

6

& $ %<8! &+. ! * & %$
*!/ $! * ! $ $<8! !& & &$ &- 2 %+ $ %! - % 4
%!& <8! $ $ &! + & * Q! &! R & /7 $
*! g! : &*!, - +! 4 8!1 $$ =
AE
Q& $& R=$ &! + & /$ *& $&-
& $! $ %<X &+. 4 $! $ &!$! 4 * % %$ !
!/ % $!%.%%! 1 .-

&0 %0
g &
1& & *! $ $! & <8! * %!& &
&4$ $!$1 ! $!*!F % &,0 D0
6
-9
& *! $
$! * %! &&-
&%! 1 $! %!& &=0 04

U Q R
.4 ! & !%! % %& 2 & &- *#
$ ! ! /! & 4 &+! 1 %& $ & 2 !
-!& &
~ $ %1 Q* !R= %! ! B& ! $ /!
%! !$ &&- <8!4$&&- !*3*! B& ! 8! .
/% $ D& B& ! . &!4 C %

% ! B& ! $ /! $ & &- 4 !+$!
$& .*! !$ $<8!6&2
&,0 %0
O(

* ! ! * ! & *! 2 ! $ $<8! 8!
$ @4& 2 $ 1 Q&c %! 2 $Q R$ & @*%!@!! !+ &- !
*!2 $ $ @ &=0 0
>R >

:* 8! +$ !*-!.$G&
&- 2 $! .$*!&-!& &2 # $!%!&
&=! @ //

~ 5Q
& + @ & &- 4 24
<R=&9% % $$ & 4 $
2 ! + % %! ! 1 4 & +! & <
1#! !- + 1 1! * #+!

>=R d & $ % !4 & * *$! * 1& 4 2 +
& $ / $ *!&<8! L . % $ $ ! % &
&-
g

&!+ 8!%!&&&- %!&2 & 8! # $!,
! $ $<8!% $&2 &/:<8! &7! : & &&&- $6
/%18& %- % $ &-!& & ! $!& %!& & &- *
2 8!+% %$!4 &,!- 0
= G]

*1 2 &* ! /6! *
2 $!/4 $% $!2 *! && /%$! * %*! & $6 &
2 &

A Biblia Da Seducao

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Biblia Da Seducao

Título original:

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A BBLIA DA SEDUO

g   g 

g   

 g 

  ~

Ele se esticou no eho e socou o csrofamento vermelho manchado do safa,

remia que fimise

algo que no pudesse ser desfeito.

$%+! * 4@% %&%&  6 /%!$ 3%!14%!&!&

 !* $  &% $ $!%&   &42 $! 

2 &9&41! + !2  

~8!*!$ &! >&$  *! $ ># $! % !

2 ! /1 g 4 

*  & & $ $ 6  $ &%! 2 1 $&   $! 2 * % 1

^    ^

 ! +!&!*!$ +  2   !< $!%!&&

F % ! $! $! $

rfUi^nn M E^OL.UA UM ALVjj_

$ N G&%+0&GS ~ RTG$ ~$ *%! 4$% 

  ^     

*$PV&  % P! $G &G&!$WGGW4%%+!2 

Na minha pr-ado!esccncia nn havia brincadeiras dc medico, nem meninas que

com-ptnheico na seca de mulheres desde o marernal, cm grande parte graas a

 ! + o G + %  %! ! 1   &

 !- * ! %-!4 %!&! $ %! &  & 2 & /6

Q%!& 4!2 %+!%!  % $!

Eu classifiquei isso como tmpte efinn de pwipimukdiB. Dustin

O   6

<>* F.gCQT.HA. UM Al^

, un, m>do de vida. Havia eut.os de adida* *  n, um* de ma d. Cidade*

da Iimrnct Dc'S ll4

dizem querer, mtl o que querem rrtlmon*.

 eu no podia fn/er i$ scairfw. Conw*a* wm o* caras pvU IWttD

S^uc SOO dlatci no banco, enfie, dentro de um envelope branco c twffl

> 6   6 -jftjfctftfto Mjwtf**    66

(Wflp raYpfc*J tffl

2<8!$&/&&  * & &!@ 4* !$!  ! $! :& 

Umi semeia dqpos de ter mnnc

! 2    - &  %! $! $   !$  1$ > :

>  8!& $ &-  %!&2 & . $. 

! & ! $ & +! 4

+! *  &

R 4 &4  &* 

8!.&$! 4QO%!  $! 4 #* % ! !%!&! &* $$%&!

 !/& !! 4 $1 &4 !1 $&@ ! 2!

% # $ 6  $ 1 9%$$   $ !  @

+!%$!$    + $ !

g% !. $ +!$!*!4*! 0  04!  $!9 !&- 

& -  X   & %!  !1 ! *3:&! 2! $   

%-$!%!&2!%!  $  & $! >

% #! !+ $ &&$!%   %!!$! 

$ 4 ! 21  7 %$ & 2 $! *18! 9 & %& 

1 ! 4&%-*9 *-/! ! @3 2  & ! % !+ %&  4$! 2!

! !$   *1  &%2 * 1 %   & 

 $<8!4%!&!&%  !%!  $!$ %!+&/3&$ 

 -! ,9*& %! %!&2 $ 1 &9&2 $ @%! - % 

% & '((()*

~8!+!$ &&- %!&&*!*!  :* $*& ! !+ 4

%! % !$  $$  !b

g g

g

g

~

$%+! * 4@% %&%& 6 /%!$ 3%!14%!&!&

!* $ &% $ $!%& &42 $!

2 &9&41! + !2

~8!!$ &! >&$ ! $ ># $! % !

2 ! /1 g 4

* & & $ $ 6 $ &%! 2 1 $& $! 2 * % 1

^ ^

! +!&!*!$ + 2 !< $!%!&&

F % ! $! $! $

$ N G&%+0&GS ~ RTG$ ~$ *%! 4$%

^

*$PV& % P! $G &G&!$WGGW4%%+!2

! + o G + % %! ! 1 &

!- * ! %-!4 %!&! $ %! & & 2 & /6

Q%!& 4!2 %+!%! % $!

Eu classifiquei isso como tmpte efinn de pwipimukdiB. Dustin

O 6

, un, m>do de vida. Havia eut.os de adida* * n, um* de ma d. Cidade*

eu no podia fn/er i$ scairfw. Conwa wm o* caras pvU IWttD

> 6 6 -jftjfctftfto Mjwtf** 66

2<8!$&/&& & &!@ 4 !$! ! $! :&

! 2 - & %! $! $ !$ 1$ > :

> 8!& $ &- %!&2 & . $.

! & ! $ & +! 4

+! * &

R 4 &4 &*

8!.&$! 4QO%! $! 4 # % ! !%!&! & $$%&!

!/& !! 4 $1 &4 !1 $&@ ! 2!

% # $ 6 $ 1 9%$$ $ ! @

+!%$!$ + $ !

g% !. $ +!$!!4! 0 04! $!9 !&-

& - X & %! !1 ! *3:&! 2! $

%-$!%!&2!%! $ & $! >

% #! !+ $ &&$!% %!!$!

$ 4 ! 21 7 %$ & 2 $! *18! 9 & %&

1 ! 4&%-9 -/! ! @3 2 & ! % !+ %& 4$! 2!

! !$ 1 &%2 1 % &

$<8!4%!&!&% !%! $!$ %!+&/3&$

-! ,9*& %! %!&2 $ 1 &9&2 $ @%! - %

% & '((()*

~8!+!$ &&- %!&&!! : $& ! !+ 4

%! % !$ $$ !b

&&! &!!: $4!!4

!& %$$!%!& !!14 4

& % !+ &

^6G4 #^' ^9#:;.0 4*-

$ 14! 3!% % ^^_^!

5 Y5 g P G5PPY14V^ 4g!4$ 44 4%!&

$!4 $ ! +<! %!!%!&8! $ 4 %!& <! / &

! ! 1!%; &> 2 +

2&! %1 !

%& -1 * &!& !

& *!$ 6$! 0 0 !

$! 3 $ /%&&- /%!& 4$ 1& $!2 !4

&! ! 0 +4 0 0 %! ! $! ; $!

$! ! ! 9&!$ &- 4 $ &8! * !=

9& & 8!$ 1!%; 2 ! !~8!/!$ &8!

$ 4& $ - *

!/ $$ 8!4OGOGPWG/$ !1!

1%!!% $! ! * G

&!!

G%M !! & %-$ %+ ! /-G%!&! $ !4M G

:%!& I / 6 & 44 %

& & $ % *! % .$P $! +1

- ! 2 $

1 DU!$ !$ &$ G4 $!!*3:&!+

* 4 & 1*

%* ! $!%* & !&+!

4 <* ( ' 47*'8 /

1 /%aPG!4!! !

OB % $&&-5 $ 4 $ &gGGGP

!$2 ! 4+ 4 21!$ $!%& ! % && 4

?!-$ 4$!%!$ %&4+G!%!@ G555 ! %!*! &

!4 & ! & -

./% W. ZZ &./@ $.

JP4