TELOS.

Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales

UNIVERSIDAD Rafael Belloso Chactn
ISSN 1317-0570 ~ Depsito legal pp: 199702ZU31
Vol. 16 (1): 62 - 79,2014

Liberalismo vs. neo-fascismo: perspectiva

sociosemitca y anlisis poltico del cmic
Guerra Civil
Liberalism vs. Neo-fascism: A Socio-Semiotic Perspective
and Political Analysis of the Civil War Comic
Liber Daniel Cuarro Conde*y Edith Mabel Cuarro Conde**

Resumen
La presente investigacin analiza desde una perspectiva sociosemitica y
poltica algunos de los aspectos ms relevantes del cmic Guerra Civil de Marvel
como expresin de los eventos del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos
de Amrica. Dicho texto se examina desde los enfoques postulados por Greimas
( 1966)}' Eco ( 1993). A tal efecto se ha seleccionado un corpus concreto, constimido
por los siete ejemplares que representan la liistoria principal de la serie titulada Civil
War, en su lenguaje original. Para lograr la comprensin del programa narrativo del
cmic, este estudio proporciona el antetexto y la informacin pertinente para hacer
posible una interpretacin de los elementos poKticos e ideolgicos de la Guerra Civil
de Man'el, su relacin con la representacin alegrica de los hechos histHcos y su
textuazacin como expresin simblica de la sociedad contempornea.
Palabras clave: Liberalismo, neo-fascismo, sociosemitica, poltica, comics.
Guerra Civil.
Recibido: Enero 2013 Aceptado: Julio 2013

Magister en Ciencias de la Comunicacin, mencin Sociosemitica de la

Comunicacin y la Cultura, Profesor Invitado de la Maestra en Ciencia Poltica,
Facultad Ciencias Jurdicas y Polticas LUZ, Colaborador activo del Laboratorio de
Investigaciones Semiticas y Antropolgicas (LISA) de la Universidad del Zulia.
Secretario de correspondencia de la Asociacin Venezolana de Semitica (AVS).
Maracaibo, Venezuela. Correo eleetrnico: Iibd580@hotmail.com
Doctora en Ciencias (Mencin Cieneia Poltica) Profesora de Planta del Programa en
Ciencias Poltica (LUZ) Profesora de Planta del Programa de Doctorado en Ciencia
Poltica de la Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacn. Maracaibo, Venezuela.
Correo electrnico: mabelcl8@hotmail.com
62

Liberalismo vs. neo-fascismo: perspectiva sociosemitica y andlisis poltico del cmic

Guerra Civil

Abstract
The following research analyzes, from a political and socio-semiotic perspective, some of the most important aspects of the Civil War by Marvel Comics,
as an expression of die evetits of September 11, 2001, in the United States of
America. This text is examined from the postulates of A.J. Greimas and Umberto
Eco. In effect, a concrete corpus has been selected, cotisisting of the seven volumes that represent the main story arc of Marvel Civil War in its original language. To achieve comprehension of the narrative program of the comic, this
study provides the context or avan-texte and relevant information to facilitate an
interpretation of the political and ideological elements of Marvel's Civil War, its
relation with the allegorical representation of historical events and its textualization as a symbolic expression of conternporary society.
Keywords: Liberalism, tieo-fascism, socio-semiotics, polidcs, comics. Civil War.

Introduccin
En esta investigacin se realiza un anlisis semitico y poltico del cmic estadounidense, especficamente la saga de Civil War, el cual est anclado en el universo de superliroes de Marvel. Esta historia en particular es la historia entrelazada (crossover) 1 ms ambiciosa que ha realizado Marvel y abarca todo su universo
y prcticamente todos y cada uno de sus personajes. Se seleccion este corpus por
su homogeneidad, por contar una historia definida, con un comienzo, un climax
y un final en solo 7 volmenes, asimismo por su riqueza lingstica e icnica.
Adems de ser una de las obras ms aclamadas de Marvel en las ltimas dcadas.
Civil War tiene un alto contetiido ideolgico y es una alegora de los hechos histricos del 11 de septiembre de 2001. Por lo tatito, es ideal para analizar la represetitacin de un evento histrico recietite en los comics.
En el transcurso del artculo se hace referencia a las expresiones simblicas
en Civil War as como al proceso de sustitucin de actantes (Greimas, 1966). Se
aborda el tpico principal de la zaga, desarrollo durante el cual se determina que
el tema central es la lucha por los derechos civiles versus la seguridad nacional.
Dado que es el conflicto la fierza motora de la narracin, se plantean las oposiciones fundamentales en la obra. Siguiendo con el esquema pautado, se relacionan
las nociones de contexto y cotexto segn Eco (1993) y se inscribe en la caracterizacin del liberalismo (Morresi, 2000) vs. el neo fascismo (Eazio, 2008) como
fuerzas antagnicas que motorizan el operar de los actantes. A partir de los desa-

1 Con la expresin crossover se hace referencia a que se entrecruzan las trayectorias de

personajes que normalmente tienen historias independientes pero que, en ese caso, son
utilizadas en un relato conjunto.

63

Liber Daniel Cuarro Conde y Edith Mabel Cuarro Conde

Telos Vol. 16, No. 1 (2014) 62 - 79
rrollos antedichos, se argumentan las razones por las cuales se considera que la
"Guerra Civil" de Marvel discurre como expresin simblica de la realidad social
e histrica de los Estados Unidos post 11/9.
Expresiones simblicas en Civil War (sustitucin de actantes)
Para expresar lo acaecido de manera alegrica, se realiza una sustiuicin de
actantes y se establece un contexto poltico y social comn. El desastre ocurrido
en la novela grfica {Stamford, Connecticut), si bien constituye un accidente y no
un acto de terrorismo premeditado, es utilizado para representar una sociedad
afectada por la cultura del miedo. Se establece as una relacin con lo ocurrido en
la sociedad norteamericana tras los atentados del 11 de septiembre (ataque a las
Torres Gemelas y el Pentgono., llevados a cabo por Al-Qaeda).
Los eventos de Stamfirrd llevan en el Umvcvso Marvel a la promulgacin de tma
ley conocida como "Acta de Registro de Sper-humanos", que ocasiona desconfianza y crticas relativas a las posibles violaciones de derechos humanos )' civiles, as
como en torno a la invasin de la privacidad de la commiidad supra-humana. Esta
medida recibe crticas similares a las recibidas por el Acta Patritica estadounidense.
Asimismo, los sper-humanos capttirados en el curso de la historia por no
adlierirse a la nueva ley, son encerrados en una prisin situada en una dimensin
paralela, llamada la zona negativa, con el propsito de evitar los escapes y garantizar la seguridad del pblico. Posteriormente, se establece que la prisin^ al no estar en territorio norteamericano no entrara dentro de la jurisdiccin del Departamento de Justicia y que los prisioneros no estaran protegidos por la Constitucin
norteamericana ni por la convencin de Ginebra. Esto establece una relacin directa con el centro de detencin de Guantnamo, Cuba, que recibe crticas similares por su desconocimiento de las libertades civiles y los derechos humanos.
Las posturas ideolgicas frente a la ley de Registro de Sper-humanos y el Acta
Patritica, son intercambiables, ya que las dos se refieren a la bsqueda de l seguridad en detraimiento de las libertades civiles, o a la nocin de que los derechos civiles
deben tener prioridad sobre la seguridad. (Herrero de Castro, 2007; 38-42).
La sustiuicin de actantes (Greimas, 1966) se puede representar de la siguiente manera (Cuadro 1).

Tpicos o nudos smicos

Los Cuadros y las representaciones semmicas se basan sobre
procesos de semiosis ilimitada \', como tales, requieren una cooperacin del lector, quien debe decidir dnde extender )' dnde
bloquear el proceso de interpretabilidad ilimitada...Por consiguiente, debemos decidir de qu manera un texto potencialmente
infinito puede generar slo las interpretaciones que prev su estrategia (Eco, 1993:125).

64

Liberalismo vs. neo-fascismo: perspectiva sociosemitica y anlisis poltico del cmic

Guerra Civil

Cuadro 1. Sustitucin de Actantes ^

Reales
Reaccin a los ataques del
11 de septiembre de 2001
Ataque de las torres gemelas
y el Pentgono
Mundo Musulmn
Pam'of art (acta patritica)
Centro de detencin de
Guantnamo
Homeland Security
(seguridad nacional)

Sustituido por

Ficticios
Relacionados a la obra:
Civil War

Incidente de Stamford

^
*'

Sper-humanos
5HZL4 (Acta de registro
sper-humano)
Prisin en la Zona negativa

S.H.l.E.L.D

Para establecer los lmites de interpretacin debemos identificar el tpico o

tema principal (tambin llamado nudo smico); el tpico es un instrumento que
propone el lector, un esquema abductivo. Es una hiptesis sobre el tema del texto, sobre cierta regularidad del comportamiento textual. El tpico disciplina y reduce la semiosis y orienta la direccin de las actualizaciones, de la compresin del
lector (Saint y Roln, 2006)
El tpico o tema principal de Civil War es la lucha por los derechos civiles
versus la seguridad nacional, y enfrenta tambin el idealismo con el pragmatismo.
Umberto Eco en su libro Lector in Fbula, nos dice.Uno de los medios propuestos para determinar el tpico de un
texto consiste en considerar que la parte expresada del texto (el
comment o rema) es la respuesta a una pregunta, no expresada, que
constituye precisamente el tpico o tema (Eco, 1993:35).
En este respecto, la pregunta no expresada en el texto es: Qu es ms importante, la seguridad nacional o los derechos de los ciudadanos >
. Esto se pone en
evidencia durante los acontecimientos posteriores a la explosin ocurrida en
Stamford, Contiecticut. Durante el desarrollo de la fbula podemos observar referencias intratexmales y alegricas a los eventos del 11 de sepdembre de 2001 y sus
repercusiones en la sociedad norteamericana.

2 De elaboracin propia basado en los postulados de Greimas.

65

Liber Daniel Cuano Conde v Edith Mabel Cuairo Conde

Telos Vol. 16, No. 1 (2014) 62 - 79

Oposiciones fundamentales en la obra

Uno de los elementos indispensables en toda novela grfica es la existencia
de confiictos; stos afectan a los personajes, crecen y se retroalimentan a lo largo
de la trama, provocando que aumente la tensin. Por tanto, la tensin se crea mediante la oposicin de dos fiierzas frente al deseo del personaje de alcanzar un objetivo se contrapone una fuerza antagnica que intenta frustrar sus intenciones
(Avendao, 2010). El confiicto es la fiierza motora de la narracin nace de las
oposiciones y es el que incita a la accin.

Cuadro 2. Principales oposiciones en Civil

Sper-humanos
Pro-registro
Iron-Man
SHRA (Acta de registro
sper-bumanoj
Sper-hroe
Seguridad
Pragmatismo

Enfrentados a
En oposicin a
Oponente del
Contraria a las

Humanos
Anti-registro
Capitn Amrica
Libertades civiles

Es contrario a

Agente gubernamental
Dereebos civiles
Ideologa

Vs

Se opone a la

Contexto/Circunstancia y Cotexto/Contexto
Se asume a continuacin, la definicin de contexto como "la posibilidad
abstracta, registrada por el cdigo, de que determinado trmino aparezca en conexin con otros trminos pertenecientes al mismo sistema semitico" (Eco,
1993:27), reconociendo que el sistema semitico en qucMarvel Civil War se enmarca es la sociedad del siglo XXI, especficamente la sociedad norteamericana
despus de los hechos del 11 de septiembre de 2001. Se considera que este contexto es el de una sociedad temerosa de un posible ataque terrorista, y que se encuentra enfrascada en una guerra implacable con el fundamentalismo islmico.
Civil War se desarrolla entre el 2006 y el 2007, durante el fmal del gobierno
de Georjje W. Bush, en un momento crtico para el pas, que se encontraba librando dos guerras simultneas en Afganistn e Iraq. Estos dos confiictos fiaeron el resultado de lo que se llegara a conocer como la "doctrina de Bush'" (este trmino
fue utilizado para describir las polticas exteriores de Bush), las cuales incluyeron
la renuncia de Estados Unidos al Tratado sobre Misiles Anti Balsticos o Tratado
ABM, as como el desconocimiento del Protocolo de Kioto, y posteriormente la
llamada guerra preventiva, donde Estados Unidos consideraba que era su prerro-

3 De elaboracin propia basado en los postulados de Greimas.

66

Liberalismo vs. neo-fascismo: perspectiva sociosemitica y anlisis poltico del cmic

Guerra Civil

gativa lanzar ataques preventivos a cualquier nacin que representara una amenaza para su seguridad. Es en este clima de miedo, guerra y paranoia, que se desarrolla la novela analizada.
Siguiendo con el esquema pautado (.. .cuando la seleccin contextual se actualiza), el conflicto se inscribe en un cotexto. Las selecciones contexaiales prevn posibles contextos: cuando stos se
realizan, se realizan en un cotexto (Eco, 1993:29).
Por lo tanto, los sper-humanos en Civil War se enfrentan a una situacin
extremadamente complicada y voltil, convirtindose en el blanco de una sociedad asustada y confundida que exige acciones dramticas e inmediatas para controlar lo que percibe como una amenaza. En este sentido se enfrentan a un panorama hostil, donde la voluntad popular y la gubernamental se encuentran en su
contra y son forzados a elegir entre el encarcelamiento o dejar de lado su estilo de
vida y sus creencias.
Esta situacin, que no parece tener una solucin fcil, plantea una oposicin entre los derechos civiles y la nocin de seguridad nacional, al igual que sucedi en la realidad. En el universo de Marvel, los medios de comunicacin se \'olcarn a cubrir los acontecimientos, parcializndose por el sentimiento de prdida y
otorgando su apoyo incondicional al Acta de Registro Sper-humano, en desmedro de las libertades civiles y los derechos individuales.
Se trazan lneas paralelas entre los eventos en el mbito real y el flcticio, estableciendo la relacin contexto/cotexto, as como evidenciando los nexos entre el
subconsciente colectivo y el mundo; estas alegoras se trazan con el propsito de
utilizar el apego emocional de los lectores en las historias y los personajes, para
crear conciencia y promover la reflexin, adems se busca brindar tramas ms interesantes e intrincadas a los lectores ms exigentes.
En cuanto a las selecciones circunstanciales, stas representan la
posibilidad abstracta (registrada por el cdigo) de que un trmino
aparezca en conexin con ciertas circunstancias de enunciacin... A
menudo, estas circunstancias que coaparecen son elementos de
otro sistema semidco...En textos de tipo narrativo, tambin las
circunstancias, en la medida que son expresadas verbalmente, quedan incluidas en el plano del contexto (Eco, 1993: 29).
Para visualizar de manera ms clara la relacin entre contexto/circunstancia
y cotexto/contexto se propone el siguiente cuadro comparativo:

67

Liber Daniel Cuarro Conde y Edith Mabel Cunarro Conde

Telos Vol. 16, No. 1 (2014) 62 - 79

Cuadro 3. Contexto/circunstancia y cotexto/contexto^

Situacin

Contexto

Cotexto

Tragedia, desastre en
suelo americano que
sacude a las masas.

Ataques del 11 de
septiembre de 2001, que
tienen como blanco las
Torres Gemelas y el
Pentgono, dejan cientos
de heridos.

Incidente de Stamford.,
destniye una comunidad y
una escuela, deja ms de
seiscientos heridos.

Operacin de rescate
masiva en busca de
sobrevivientes.

Acuden todos los cuerpos

de seguridad y salud, junto
con voluntarios de todos
los mbitos.

Acuden todos los cuerpos de

seguridad y salud, junto con
voluntarios de todos los
mbitos, especialmente de la
comunidad sper-humana
cuj'as habilidades facilitan las
labores de rescate.

Se sealan culpables.

El presidente anuncia que

hay extensas pruebas
vinculando a Bin Laden y
al-Qaeda.

Se responsabiliza a la
comunidad Meta-humana.

Indignacin y pnico,
el pueblo exige acciones
inmediatas y
contundentes.

El Congreso le da la
potestad al presidente de
utilizar toda la fiierza
necesaria para controlar
a los culpables, se crea
Homeland Security.

S.H.I.E.LD es comisionado
por el gobierno para lidiar
con la amenaza
sper-humana, se crea la anti
Super-human Response Unit.

El Congreso responde
Los legisladores aprueban
a los atentados con
the Patriot Act (la ley
modificaciones
patriota).
legislativas, ampliando
los poderes de los cuerpos
de inteligencia )'
seguridad.

Los legisladores aprueban

the Super-human Registry Act
(acta de registro
sper-humano).

Se plantea la necesidad de Se crea el centro de

un centro de detencin.
detencin de Guantnamo.

Se crea la prisin de la zona

negativa.

Estados Unidos busca

consolidar sus fiierzas
antes de empezar el
conflicto, se busca el
apoyo de los aliados.

Tony Stark se rene con

Emma Frost y Reed Richards
con T 'Challa rey de
Wakanda.

George W. Bush se rene

con el primer ministro
britnico Tony Blair.

4 De elaboracin propia basado en los postulados de Eco.

68

Liberalismo vs. neo-fascismo: perspectiva sociosemitica y anlisis poltico del cmic

Guerra Civil

Elementos para el anlisis sociosemitico y poltico:

ixniverso figurativo de valores
En este aparte para hilar la investigacin se ofrece una caracterizacin, a
grandes rasgos, del liberalismo vs. el fundamentalismo neofascista (doctrina
Bush) a efectos de relacionar el estudio sociosemitico con el anlisis poltico.
La hiptesis contractualista que se encuentra en la base del liberalismo implica que en el momento que el hombre abandona el Estado de naturaleza para
poder subsistir sin aniquilarse los unos a los otros crea por un lado una organizacin poltica: El Estado y por el otro una organizacin social: la sociedad civil.
Sus elementos fundamentales son: el consenso, el individuo y la propiedad.
Para ello los individuos llegan a un acuerdo (consenso) en el cual aceptan
delegar parte del poder soberano que como base de la sociedad detentan en una
entidad artificial constituida por un conjunto de hombres que los representan y
cuyo principal norte ser proteger; la propiedad, el orden y la libertad.
El liberalismo tiene innumerables matices de manera esquemtica, a los fines de este trabajo, puede definirse como la doctrina poltica que defiende los derechos y las libertades individuales rechazando la intervencin del Estado en los
asuntos civiles (Morresi, 2000) Se puede caracterizar como progresista y reformista ya que se pronuncia a favor de los cambios y se relaciona tambin con la tolerancia, entendida como el respeto a los derechos del individuo y de las diferencias de todo tipo.
La tolerancia es una de las caractersticas ms importantes del liberalismo,
en tanto se opone al fanatismo (obediencia ciega a una idea, al punto de ejercer la
violencia para obligar a otros a seguirla y castigar a quien se opone). En la modernidad se encuentra ligado en su desarrollo a la democracia representativa occidental que se opone a la dictadura y al despotismo.
En el pensamiento de John Locke (uno de los principales exponentes de
esta corriente) as como Dios en tanto creador es dueo de los hombres, de una
manera supeditada (bajo la Ley Natural) el hombre es dueo de la parte del mundo que transforma con su labor; tiene sobre ese objeto modificado un derecho
positivo que el resto de la humanidad no tiene y nadie puede tomarlo sin su consentimiento (Morresi, 2000)
Siguiendo en esa tesitura, solo la Ley Civil determina lo tuyo y lo mo, ya
que los derechos individuales, incluyendo los de propiedad, son otorgados a las
personas por medio de leyes positivas. La propiedad es efectivamente establecida
nicamente a partir de la concrecin del pacto que dar origen a la sociedad civil y
al gobierno.
Conceptualmente el liberalismo se enfrenta, por tanto al nazi-fascismo, al
conservadurismo y al totalitarismo. En el pasado, el fascismo histrico conform
una sociedad totalitaria en su interior y se expres como un imperialismo agresivo
hacia fuera. Un ultranacionalismo expansionista^mihtarista. A instancias de los
jefes fascistas, los geopoh'ticos recrearon la teora del "espacio vital" {lebensraum)
69

Liber Daniel Cuairo Conde y Edith Mabel Cuarro Conde

Telos Vol. 16, No. 1 (2014) 62 - 79
y conquistaron territorios mediante guerras relmpago y/o preventivas. A inicios
del siglo XXI, el proyecto del presidente Bush se nutri de elementos que dieron
origen a los fascismos clsicos, pero en su esencia encerr cualidades propias, diferenciadas y contradictorias. Entre los elementos constitudvos del neofascismo
de Bush, podemos identificar la forma de "estado de excepcin" que so pretexto
de la "seguridad nacional" busca instaurar un sistema oligrquico plutocrtico
militarista (Eazio, 2008).
En su intervencin ante la Asamblea de Naciones Unidas, George W. Bush
exigi a la comunidad internacional que se uniera a EEUU en su guerra contra el
'terrorismo', una ofensiva global que comenzara en Afganistn pero que previsiblemente se habra de extender contra otros pases y escenarios geogrficos.
As, el 26 de octubre de 2001, el presidente de EEUU firm una le}' denominada 'US-Patriot Act' [titulada ''Uniting and Strengthening by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism'' -'Uniendo y fortaleciendo mediante el suministro de las herramientas apropiadas para interceptar y obstruir el terrorismo"] que recorta considerablemente las libertades pblicas y civiles dentro del territorio norteamericano. La ley, diseada como elemento legal
sustentador de la denominada "guerra contra el terrorismo", contiene numerosas
provisiones y enmiendas a leyes y disposiciones vigentes que, segn expertos en
derecho y representantes de organizaciones de derechos civiles norteamericanas,
son anticonstiuicionales y constiaiyen un grave obstculo para el desarrollo de las
actividades asociativas y un ataque contra las libertades civiles dentro y iera de
EEUU (Eazio, 2008). '
El pensamiento conser\'ador nazi-fascista ttivo su origen en las
ideas de Schmitt. Schmitt flie uno de los principales idelogos del
Movimiento Revolucionario Conservador de Alemania. Su teorizacin se basa sobre la necesidad de instaurar un poder de decisin adecuado que termine con la guerra interna, cosa que no es
posible en un Estado liberal, en el cual no se puede justificar la exigencia del sacrificio de la vida en favor de la unidad poltica (Eazio, 2008).
Schmitt concibe la accin poltica como decisin que debe tener la talla
de producir un mito que comprometa a los individuos: tal produccin solo
puede resultar de la guerra. El Estado ya no es el portador del monopolio poltico, pues se ha visto reducido en importancia a una asociacin ms y que no se
encuentra por encima de la sociedad.
La sociedad se constituye en mltiples campos de la vida humana, pero lo
poltico por excelencia acontece cuando estos son arrastrados hacia la distincin
amigo-enemigo, hacindola presente en la vida social. La sustancia de esta enemistad vara y puede tomar su fiierza de los distintos mbitos en que se desarrolla la
vida humana (Schmitt, 2009)

70

Liberalismo vs. neo-fascismo: perspectiva sociosemitica y anlisis poltico del cmic

Guerra Civil

Algunas reas de lo social, la religin o la ideologa son ms susceptibles de

politizarse; son ms profiandas en relacin con la existencia humana y hacen adems que la enemistad sea ms intensa:
Toda contraposicin religiosa, moral, econiTiica, mica o de
cualquier otra ndole se convierte en una contraposicin poltica
cuando es lo suficientemente fuerte como para agrupar efectivamente a los seres humanos en amigos y enemigos (Schmitt, 2009).
El valor fiindamental del liberalismo es la libertad. Se entiende la libertad en
sentido negativo, es decir, como remocin de todos los obstculos externos para
la realizacin del individuo, a travs de la cual se logra la realizacin del colectivo.
La libertad debe ser respetada, mantenida y fomentada, ya que es la caracterstica
inherente y definitoria del ser humano. As como el 11/S puso en jaque este valor
supremo de la democracia estadounidense mediante la implementacin del Acta
Patritica, as en Civil War los sucesos de Stamford inician un proceso de restriccin de los derechos civiles en el mundo Marvel.
Los conservadores jerarquizan la tradicin, entendida como un trasvase histrico de una forma de comportamiento y una forma de organizacin social. Privilegian el cuerpo colectivo antes que el individual. A la supuesta bsqueda de la
defensa de la patria y la tradicin, los republicanos apoyan la ofensiva contra el
Medio Oriente tal como lo harn los defensores del registro en el vcmno Marvel
para lograr una paz impuesta por el miedo.
El liberalismo considera a la naturaleza como el escenario en el que se da la
accin de los seres humanos, siendo la competencia entre los individuos el motor
de la sociedad. Para ellos, el debate y la deliberacin son las vas para progresar, el
intercambio entre los hombres es fundamental para la prosperidad nacional por
eso ejercen la tolerancia y respetan al adversario (Ereund, 1997).
El conservadurismo identifica lo social a lo natural, siempre buscan mantener el status quo, antes que reconocer su historicidad. En muchos casos, para evitar los cambios estn dispuestos a ir a la guerra, tanto interna como externa. Estas
orientaciones tambin son identificables en el confiicto del mundo Marvel.
Para el liberalismo el individuo forma los grupos en uso de su libre voluntad. l es el nico actor importante en la vida social y la principal referencia a la
hora de organizar cualquier estructura social, mediante la delegacin de su soberana particular.
Para el conservadurismo los grupos sociales pre-constimidos como la familia, el clan o la tribu y la nacin son la base de la estructura social, por lo cual se
oponen a cualquier tipo de movilidad o innovacin en este campo. Es justamente
en la aludida defensa de la unidad y de la seguridad de la nacin por encima de las
libertades civiles y los derechos individuales que se instrumenta la Ley Patritica,
como punta de lanza que sale en defensa del "cuerpo social" (Ereund, 1997).

71

Liber Daniel Cuarro Conde y Edith Mabel Cuarro Conde

Telos Vol. 16, No. 1 (2014) 62 - 79
El liberalismo encuentra su lindamento en la Ilustracin, en la creencia que
la ciencia har a los hombres cada vez ms libres, siendo al fljuiro )' no al pasado
que debe orientarse la accin humana. Por eso se aflrma que los liberales son tolerantes, aceptan las diferencias, )' progresistas, dan la bienvenida a los cambios.
El conservatismo rechaza el cambio y se aferra a una "edad dorada" ya que
para l todo tiempo pasado fue mejor. En virtud de lo antedicho, se considera poseedor de la verdad frente a la cual no reconoce argumentos. Por eso se aflrma que
es reaccionario y puede llegar al fanatismo (como en el caso del nazismo }' del
neo-nacionalsocialismo) (Ereund, 1997).
Se ha tratado de elaborar una caracterizacin del universo de valores que
viabilice la interpretacin de los textos seleccionados y haga posible la identiflcacin de algunas de sus isotopas fundamentales que se relacionan con el anlisis
poltico. Como toda clasiflcacin es esquemtica y cumple, mayormente, propsitos metodolgicos. No se agotan las implicaciones fllosflcas de las corrientes
seleccionadas sino que se toman algunos "tpicos" que lucen importantes para la
culminacin de esta investigacin. A tales efectos, se considera que el neo-nazismo que se le atribuye a las polticas del presidente Bush se inscribe dentro del pensamiento conservador, radicalmente anti-liberal, pero va mucho ms all en su fanatismo, pudindosele tildar de neo-fascista.

De ideologas, tpicos e isotopas

Para llevar a cabo el anlisis se debe decidir en qu medida un texto potencialmente infinito puede generar las interpretaciones que prev su estrategia
(Eco, 1993:128) Los autores de esta investigacin proponen utilizar el trmino
topic (en lugar de tema o fbula) como un instrumento meta-texmal, un esquema
abductivo que propone el lector. Reconocer el topic es una cuestin de inferencia,
signiflca proponer una hiptesis sobre determinada regularidad de comportamiento textual; este tipo de regularidad fija la coherencia del texto. El problema
consiste en saber de qu modo el Lector Modelo es orientado hacia la develacin
del topic. La seal puede estar explcita en el tmio o sugerida por una serie de palabras clave. Se considera necesario aclarar que el reconocimiento del topic como
movimiento cooperativo (pragmtico) gtia al lector hacia el reconocimiento de
las isotopas como propiedades semnticas de un texto (Eco, 1993: 132).
Las isotopas hacen posible el abanico de interpretaciones al cual dan lugar
las ideas centrales de una obra, donde estas podran perderse por la extensin del
texto narrativo o por la complejidad de las tramas subyacentes. En textos con flnalidades especflcas, como transmitir un mensaje (moralejas), o de alto contenido ideolgico, permiten grabar ms proflindamente el argumento deseado. Para
Eco, isotopa es un concepto amplio que, como tal, "muestra que la diversidad esconde alguna unidad (...) Isotopa se reflere casi siempre a la constancia hacia una
direccin que el texto exhibe cuando se le somete a las reglas de la coherencia interpretativa" (Eco, 1986: 201). Se relacionan a continuacin las principales isotopas con relevancia ideolgica y poltica:
72

Liberalismo vs. neo-fascismo: perspectiva sociosemitica y andlisis poltico del cmic

Guerra Civil

Cuadro 4. Isotopas presentes en la

Isotopas
Poltica

Mortalidad
o muerte

Traicin/
Deslealtad

La isotopa poltica funciona en dos niveles el intertextual y el

extratexnial o contexmal. El primero se reere al programa narrativo o
la trama que se desarrolla en la historia, es decir el enfrentamiento de los
sper-humanos al gobierno para preservar sus derechos. El segundo es
en referencia a la articulacin entre la novela grfica y el contexto
histrico, a travs de las alegoras establecidas entre los hechos reales y
ficticios; a la vez que emite un juicio sobre lo ocurrido, confirmando el
sentido poltico y axiolgico que ya Mattelart haba sealado cuando
analiz las historietas de Rico Me Pato.
La muerte es una figura recurrente en muchas de las narraciones. En Civil
War, es una de las principales faerzas motoras de los distintos conflictos
est presente en todo el desarrollo de la historia, funciona como el
detonante (la muerte de los civiles en Stamford), como cUmax, con la
muerte de Goliath, y como cierre con la muerte del Capitn Amrica.
La isotopa de la traicin se manifiesta generalmente en relacin con el
apoyo de la ley de Registro por parte de Iron-Man, Mr. Fantastic y otros
supra-humanos, aunque siempre est presente de manera tcita. Se
actualiza en dos momentos claves cuando Daredevil es capturado y le
entrega un dlar de plata a Iron-Man haciendo referencia a las treinta
piezas de plata recibidas por Judas, y cuando el clon de Thor acusa a los
supra-humanos que estn contra la Ley de registro de traidores.

Ideolgicas

El conflicto principal de Civil War se refiere a las posturas encontradas de dos

ideologas: el ideasmo y el pragmatismo, por im lado, y el liberalismo y
neo-fa.scismo, por el otro. La primera opta por defender las libertades
individuales y los derechos consagrados en la constimcin, la segunda decide
que es necesario hacer concesiones para mantener la seguridad nacional.

Del Poder

La isotopa del poder se manifiesta en dos formas primero y

principalmente, el poder poltico, que atae al conflicto principal de la
novela, que se trata sobre cul de los dos bandos obtiene el poder para
implementar su punto de vista. La segunda es a travs del poder o super
poder que poseen los supra-humanos, ya que de este depende quin se
alza victorioso y con la victoria adquiere la legitimacin de su posicin.

Del pueblo

La nocin del "pueblo" como un ente o actante se hace presente en

distintos momentos de la historia, desde los instantes posteriores a los
eventos de Stamford. Inicialmente son representados pov Miriam Sharpe,
que es la flierza que impulsa la propuesta de ley posteriormente son
representados por la pandilla de la calle Tancy, y al final por el grupo de
civiles que defiende a Iron-Man.

5 De elaboracin propia basado en los postulados de Eco.

73

Liber Daniel Cuarro Conde y Edith Mabel Cuan-o Conde

Telos Vol. 16, No. 1 (2014) 62 - 79

La "Guerra Civil" como expresin simblica de la realidad

social e histrica de los Estados Unidos post 11/9
No ests loco si piensas que la lucha del Capitn Amrica establece paralelos con los debates acerca de la guerra de Iraq, el acta
patritica, el programa de vigilancia domestica de Bush, y otros
programas controversiales en el mundo post 9/11... Ambos, Superman y el Capitn Amrica representan patriotismo y de alguna
manera la moralidad americana, la omnipotencia )' la inocencia...
sin embargo, situado en el contexto de los asesinatos del movimiento de los derechos civiles, y la guerra de Vietnam, los hroes,
conjuntamente con la nacin, perdieron su inocencia en 1960
(Robinson, 2007).
De la identificacin de algunas de sus isotopas polticas ms importantes se
constata que, ms all de la confrontacin filosfica. Civil War es expresin de
una lucha poltica, cjue tiene como objetivo primario la conser\'acin del poder, y
mediante esta la legitimacin de las corrientes de pensamiento antes enunciadas;
las cuales se identifican con el liberalismo en el caso de los seguidores del Capitn
Amrica y del conservatismo neo-fascista en el caso Iron-Man y su grupo.
Estas tendencias opuestas una vez ms tienden el puente que articula la relacin entre cmic e historia, ya que son las mismas que se enfrentaron al momento
de instaurar el acta patritica, aunque hay que admitir que en el 2001, cuando
esta fue propuesta, los americanos se encontraban en shock y renunciaron a sus derechos civiles sin oponer una resistencia significativa.
Los personajes elegidos para representar a los dos bandos no solo simbolizan ideales encontrados, tambin ponen en evidencia una gran brecha generacional y traen a colacin el sistema de clases de Estados Unidos que est en vigencia
desde la revolucin industrial.
El Capitn e Iron-Man han tenido una larga y tumultuosa historia, y se han encontrado en lados ideolgicamente opuestos en varias ocasiones... hay un elemento clasista en el conflicto entre ellos
dos, el capitn creci durante una era de depresin econmica,
mientras Tony naci con una cuchara de plata y todo lo que eso implica, una vez que remueves el escudo, la armadura y los poderes,
estos son dos hombres cuyas perspectivas del mundo son formadas
desde dos puntos opuestos del espectro social (Brevoort, 2008)*^.

Esta cita forma parte de los comentarios realizado por todos aquellos involucrados en
la realizacin de Civil War y se encuentran en la edicin de tapa dura, se refleja en la bibliografa como Mark. & McNven, Steve. 2008. Civil War (hardcover). Editor Tom Brevoort. Civil V\lar #1-7. New York: Marvel Comics.

74

Liberalismo vs. neo-fascisms: perspectiva sociosemitica y anlisis poltico del cmic

Guerra Civil

El Capitn Amrica es el hijo de inmigrantes iriandeses naci en el Bronx el 4

de julio de 1917 (Esta fecha es clave en la historia norteamericana, pues es su da de
la independencia) Vivi las dos guerras mundiales, la primera como un infante y la
segunda como un adulto. Rogers en su juventud se encuentra preocupado por la situacin en Europa y el avance del tercer Reich; consciente de la posibilidad de que
este fijara sus miras en Estados Unidos, decide tinirse al ejrcito, pero es rechazado
en varias ocasiones por su dbil condicin fsica. El General Chester Phillips le da la
oportunidad de ser voltuitario en el programa del ''Super Soldier'", el cual consiste en
crear al soldado perfecto (reminiscencia del "hombre perfecto" de Nietzsche, filosofa de la que tambin se apropi el nacional-socialismo hideriano). Despus de
someterse al experimento, se convierte en el Capitn Amrica. Steve Rogers, habiendo sufrido la gran depresin del929, siempre se ha identificado con las polticas de
Franklin Delano Roosevelt y su "New Dear las cuales eran polticas dirigidas a asistir
a los sectores ms necesitados de la poblacin. Por su parte Tony Stark nace en la riqueza y es paite de la nobleza industrial de los Estados Unidos.
EUron-Man original exploraba el tema de la "Guerra Era", como
hacan otros comics de Stan Lee, durante los primeros aos de 2[arvel Comics. Mientras que los Cuatro Eantsdcos y Hulk se enfocaban
principalmente en las po'ticas domsticas a la amenaza comiuiista,
Iron-Aan exploraba el rol de la industria en el conflicto. Tony Stark
est basado en Howard Hughes, era tin importante contratista de defensa, que amolda a desarrollar nuevas tecnologas armamentsticas.
Al mismo dempo, Hughes era un icono del individualismo americano y del peso de la fama (Genter, 2007:953-978).
Tony Stark representa a la Amrica industrializada, la capacidad inventiva de
los norteamericanos, as como el podero econmico y blico de Estados Unidos
su vida ha sido una vida de abundancia y excesos. Tony no es una mala persona,
pero la lucha del ciudadano comn le es completamente ajena, lo cual no lo hace
la persona ms idnea para hablar por el pueblo norteamericano.
Mark Millar, al referirse al enfrentamiento entre Steve Rogers y Tony Stark,
afirma que el choque de estos dos personajes no es solo el producto de ideologas
opuestas, o inclusive de tendencias polticas es el resultado de visiones distintas
del mundo, causado por la diferencias de clases.
Se trata de un nio rico contra vin nio de una familia obrera
del Bronx, el sistema de clases americano (y el nuestro por los ltimos veinte aos, hasta cierto punto) est basado en las riquezas as
que es ciertamente un enfrentamiento de clases (Millar y McNiven, 2008:s/p).
El Capitn Amrica ha sido durante mucho tiempo el refiejo del ideal americano, el hombre honesto, en contacto con sus races que ha luchado por sus ideales y que es bsicamente un "self-made man''.
75

Liber Daniel Cuairo Conde y Edith Mabel Cuanv Conde

Telos Vol. 16, No. 1 (2014) 62 - 79
El Capitn refieja el ideal americano, no "/:;e american way'"
como una nacin, como la ms grandiosa nacin en el mundo, todava somos un trabajo en progreso, ni en la imaginacin ms desmedida somos perfectos, pero es la persecucin de esos ideales, de
esa perfeccin que hacen a Amrica tan extraordinaria. El Capitn
entiende eso, l lo ve todos los das, y l en especial percibe todas
las posibilidades que conforman ese ideal. As que con eso en
mente, el Capitn como personaje tiene una historia que no siempre ha de compartir la misma visin que el gobierno. No es ni demcrata ni republicano, no es conservador ni liberal, l es la encarnacin del "ideal" (Joe Quesada, Editor en ]cicMarvel

Comics).''

Por esta razn el Capitn Amrica fue el elegido para cuestionar las acciones
tomadas despus de los eventos del 11 de septiembre de 2001, a travs de su expresin simblica en Stamford; y muy especialmente la promulgacin del acta patritica representada por el acta de registro sper-humano.

Refiexiones finales
Por lo tanto, los sper-humanos en Civil War se enfrentan a una siuiacin
extremadamente complicada y voltil, convirtindose en el blanco de una sociedad asustada y confundida que exige acciones dramticas e inmediatas para controlar lo que percibe como una amenaza.
La principal interrogante planteada es la siguiente: s necesario abandonar
los principios ticos y morales consagrados en la constitucin, en orden de garantizar la seguridad de los ciudadanos? Y de ser as es este un sacrificio que deberamos estar dispuestos a hacer?
Este es el principal planteamiento hecho por los grupos que se opusieron al
acta patritica. Irnicamente una de las ciudades que se ha opuesto de manera
ms enrgica a la ley es Nueva York. El concejal Bill Perkins (distrito D -Manhattan) declar para el Washington Post: "El acta patritica es realmente antipatritica, socava nuestros derechos y libertades civiles... Nosotros nunca renunciamos a
nuestros derechos, eso es lo que nos hace americanos" {Washington Post, 2004).
Civil War expresa unas series de eventos y circunstancias que no solo afectan el panorama poltico y social contemporneo de los Estados Unidos, sino que
adems repercuten en el horizonte gcopoltico y econmico de la aldea global.
Una fiierza de super humanos bajo el control de un rgimen intervencionista y

Esta cita forma parte de los comentarios realizado por todos aquellos involucrados en
la realizacin de Civil War y se encuentran en la edicin de tapa dura, se refleja en la bibliografa como Mark. & McNiven, Steve. 2008. Civil War (hardcover). Editor Tom Brevoort. Civil War #1-7. New York: Marvel Comics.

76

Liberalismo vs. neo-fascismo: perspectiva sociosemitica y andlisis poltico del cmic

Guerra Civil

belicoso como el de George W. Bush desestabilizara el balance de poder y consolidara una hegemona planetaria, donde los Estados Unidos recompensara a sus
aliados y castigara a sus oponentes con total impunidad.
Se espera, a travs del esierzo analtico y contextualizador, haber proporcionado suficientes argumentos y establecido relaciones adecuadas entre los hechos del 11 de septiembre de 2001 y Civil War, para poder aflrmar que esta obra
es una expresin simblica del contexto poltico y social en los Estados Unidos en
los das posteriores al 11/9. Se debe tener en cuenta que los sujetos y los valores
puestos en circulacin son evidencia del carcter intersubjetivo en esta forma de
comunicacin, constitutivos del ser del sujeto emisor y receptor, por lo que ambos son sujetos "competentes" e inscrito cada uno en su propio discurso.
Marvel Comics utiliza Civil Wax y sus publicaciones relacionadas para trazar
analogas con la "Guerra contra el Terrorismo" iniciada por la sociedad estadounidense tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Cuando la sociedad norteamericana impulsada por el miedo y un resurgimiento del "fanatismo patritico", apoya una serie de medidas propuestas por la administracin de Bush que
constituiran la reforma ms extensa y controversial del gobierno de Estados Unidos y sus leyes en torno a la seguridad domstica. Para expresar estas alegoras, se
realiza una sustitucin de actantes y se establece un contexto poltico}' social comn. Mediante el anlisis de las isotopas presentes, polticas, ideolgicas, del poder y econmicas, se establecieron los "Topics" o tpicos que hicieron posible develar una lectura que interpreta el mensaje de la historia.
Se plantea el dilema entre el liberalismo enfrentado al neo-fascismo. En este
sentido, se demuestra que al poner sobre el tapete el conflicto entre el respeto a las
libertades civiles o la defensa a ultranza de la "seguridad nacional" el cmic Civil
War se encuentra anclado en el escenario de la sociedad contempornea cuyo dilema poltico de mayor trascendencia es la opcin entre el fundamentalismo neofascista y la libertad, entre la dictadura y la democracia, entre el respeto al otro y la
guerra total.
Civil War es una obra de gran profundidad ideolgica, que busca generar
una actitud crtica hacia las acciones de un gobierno manipulador y militarista, a
la vez que rompe con los paradigmas maniquestas y las frmulas preestablecidas;
sin que esto signifique que no busque entretener y atrapar al lector, como cualquier obra literaria.
Einalmente, Civil War deja un mensaje muy claro para la reflexin no puede
existir la seguridad sin libertad, cuando anteponemos la seguridad o la sensacin
de seguridad a nuestros derechos civiles, la amenaza eventualmente se transforma
de fornea a interna si antes ramos hostigados por agentes externos, ahora seremos vctimas de nuestro propio gobierno.
En esta era de transculmrizacin del mercado global es ingenuo suponer
que los eventos ocurridos en otros pases no tendrn un efecto en nuestro estilo
de vida: la aldea global est interconectada y su salud depende de un delicado balance entre las naciones del planeta. Por esta razn individuos como George W.
77

Liber Daniel Cunarro Conde y Edith Mabel Cuarro Conde

Telos Vol. 16, No. 1 (2014) 62 - 79
Bush son tan peligrosos, sus mentesfiincionanen principios maniquestas, como
l mismo lo expres cuando declar la guerra al terrorismo en la alocucin que
dio el congreso en sesin conjunta del 20 de septiembre de 2001: "O ests con
nosotros, o ests con los terroristas".
Por eso las obras como Civil War que buscan ilustrar y explicar de manera
accesible para todos y especialmente para las nuevas generaciones, las intrincadas
interacciones polticas y sociales de los distintos pases, culturas y religiones son
indispensables para lograr un acercamiento y una actitud abierta y crtica a los
eventos histricos que conforman nuestro pasado, presente y fiituro.

Referencias Bibliogrficas
Avendao, Rafael (2010). Tensin y Conflictos en la Narracin. Extrado de:
http://rafael-avetidano.blogspot.com/2012/03/cotiflicto-v-tension-enel-relato.html. Consulta: 28/10/10.
Eco, Umberto (1986). Semiotics and the Philosophy of Language. Indiana
Universit}' Press. Estados Unidos.
Eco, Umberto (1993). Lector in Fabula. Editorial Lumen. Espaa.
Eazio, Carlos (2008). El fascismo clsico y los peligros actuales. Extrado de
http://www.jornada.unam.mx/2004/10/31/sem-fazio.html. Consulta:
15/02/11.
Freund, Julien (1997). Socialismo, liberalismo, conservadurismo. Un ejemplo de
la confiisin entre la economa y la poltica. Veintiuno, revista de pensamiento y cultura. No. 33. Espaa (Pp. 99-104).
Genter, Robert (2007). With Great Power Comes Great Responsibilit)': Cold
War Culture and the Birth of Mar\'el Comics. The Journal of Popular
Culture. Volumen 40, No.6. Estados Unidos (Pp. 953-978).
Greimas, Algirdas (1966). Smiotique. Dictionnaire de la thorie du langage.
Editorial Larousse. Francia.
Herrero de Castro, Rubn (2007). Civil War: la vida no es un cmic, <o si? Civil War 0. Editorial Panini. Espaa.
McDaniel, Michael (2007). Civil War: A Review. Extrado de: www. theniiamiherald.com.Consulta: 25/02/10.
Millar, Mark; McNiven, Steve (2008). Civil War #l-7.Civil War (hardcover).
Brevoort, Tom. Mar\'el Comics. Estados Unidos.
Morresi, Sergio (2000). John Locke, la crisis del republicanismo y el surgimiento del modelo liberal. Editorial Clacso-Eudeba. Argentina.
Robinson, Biyan (2007). What the Death of Captain America Realh'Means. Extrado de: http://abcnews.go.com/US/ston^''id=2934283&page=l
Consulta: 19/11/10.

78

Liberalismo vs. neo-fascismo: perspectiva sociosemitica y anlisis poltico del cmic

Guerra Civil

Saint, Estela; Roln, Adela (2006). Contar el Cuento Latinoamericano Contemporneo. Tesis Licenciatura. Facultad Filosofa Humanidades y
Arte. Universidad Nacional de San Juan. Puerto Rico.
Schmitt, Carl (2009) El Concepto de lo Poltico (Quinta reimpresin). Alianza
Editorial. Espaa.

79

Copyright of Revista Telos is the property of Revista Telos and its content may not be copied
or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express
written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.