Você está na página 1de 21
\asowa 7 ‘Tada & carespondencin quer SCAN quer relaiva ® snincio © asinatns do eDiseio da Repiblicas, deve ser diigida & Imprensa Astute ses [Nacional - EP, ea Lannda, Rus Henrique de Curvatho a? 2, Cidade Ata Caixa Postal 1306, | ALS ‘wovwimprensanscinal gova0 End. teleg: | A2é sie cngeensay, AS! série Segunda-feira, 4 de Janeiro de 2016 DIARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA TASSINATURA 1Série— N21 Preco deste ntumero - Kz: 400,00 ‘ prego de cada Tinka publicata nos Dat ha Replica 16 2" sie € de K2: 75.00 e arn 1.32 sie Kz: 95.00, arscido do rexpetivo imposto do selo, depentendo a publicagao da Ane Kz: 611 79850 Ke 36127000 Ke 18915000 Ke 15011100 8. serede deposit prévioa efectuarnatesturria. a Tngrensa Nacional -E.P SUMARIO Presidente da Repdblica Deereta Presidenchl 16: Aprova o Regime a Revoga o Desrton" 6675, de25 de Ineo todas a disporsoee leans que contariem 0 dspostono presente Diploma ico da Astividade de Restrag oe Siar. — to Presdencia n 216: Abi Societe Nacieal de Comtustivis de Angola, gress bli (Sonmgol-EP),adinte desianada por Concessonéia Nacinalo= Uitos minezos para deseavolvere produ hirocarbonetos ws0s0e rants deconcessio do Bloco 2/15 —Garoup Oeste Decreta Presdencal 16: Concedes SacedadeNocional de Combustiveis de Angola, xpress Publica (Sonmgol-EP),adinte desianada por Concessionéia Nacinal o= , «nighi-club», cabaret, cdancing» on «iseotecay, 3, Os estabelecimentos que utilizem @ denominagao «adiscoteca>, on que tenham uma capacidade mexinva sup esior 50 (Ginquenta) lugares, para alem dos requisitos previstos no presente Diploma devem cumprir os requisitos seguintes: 4a) Respeitar as regras sobre as Actividades de Espec- taculos e Divertimentos Publicos, ) Respeitar as rearas sobre a poluigto sonora nas salas de danga, ce acordo com a lexislacio em vigor, ©) Respeitaras medidas de seauranga contra riscos de incéndio aplicaveis na construgao, instalagao de empreendimentos tursticos e dos estabelecimen- tos de restauragio e similares, de acordo com a lezislagao em vigor, nomeadamente as definidias no Regulamento do licenciamento operagoes de loteamento, obras de urbanizagio e obras de construc, Respeitar as condiges objectivas em que os estabe- lecimentos de restauragao e similares com dang so obrigados a dispor de um sistema de seguranca privads, nos termos da lesislagio em vigor Antigo 372 (Revsao da clasteagto) 1. 0 Departamento Ministerial responsivel peta Hotelaria, Turismo pode a todo tempo rever a classificagao de um estabelecimento a todo tempo por sua iniciativa, por solie citagio do éraio local, ou a requerimento dos interessados, nos Seauintes casos: «@) Varificada a alteragao dos pressupostos que deta~ minaram a classificag, a0 abrigo das normas € dos requisitos previstos no presente Diploma; b) Se o interessado, a sequéncia de vistoria efectuada a0 estabelecimento, nio realizar as obras ou no aliminar as deficigncias para que for notficado num prazo no superior a 18meses, pelo Departamento Ministerial responsavel pela Hotelaria e Turismo, sem prejtizo do disposto no n 3 deste artigo. 2. Ein casos excepcionais, devidamente fimdamentados na complexidade ¢ morosidade da execucio dos trabalhos, © prazo previstonno ntimero anteriar pode ser prorrogado porum. periedondo superiora 12 meses, arequerimento do interessado 43. Sempre que as obras necessitem de licenga de constn~ ‘0, 0 prazo para a sua realizagho € 0 fixado pelo Governo Provincial na respectiva licenga de construgao. 4. Se,na sequeéncia de vistora efectunda no estabelecimento, se vetficar que o mesmo nfo reine os requisites minimos para poder fnncionar como estabelecimento de restaurago ou de bebidas deve ser determinado o seu imediato encerramento temporirio até que sejam realizadas as obras ou eliminadas as deficiéncias verificadas. 5. No caso previsto no nismero anterior, o Departamento “Ministerial responsivel pela Hotelaria eTuriso, deve ordenara ‘cassagao do respectivo alvaré de licenga de utilizagao, enquanto ino for atribuida a0 estabelecimento nova classifieagao ARTIGO $8" @ispensa de requisites) 0s requisitos exigidos para a atribuigao da elassificacao pretendida ou para o funcionamento do estabelecimento podem ser dispensados, quando a sua estita observancia comprometer arendibitidade do estabelecimento e for susceptivel de afectar as caracteristicas arquitecténicas ou estruturais dos edificios ‘que se enquadrem numa das seguintes situagBes: ca) Sejam clasificados a nivel nacional, provincial ou local; } Posstiam reconhecido valor historico, arquitectonico, autistico on cultural. 2 DIARIO DA REPUBLICA. ARTIGO S92 (Order de dseastiensioy 1. Na dsclasifcagto de umn etabelecimnto de restauragio ou debebidas, se observa o seauinte: ‘a/No caso de estabelecimento incluidos apenas numa tipologia, baixem de categoria e, nao correspon dendo sequer As exig2ncias minimas desta tpolosia, € concedido um prazo io superier a 90 (noventa) dias para suprir as deficiéneias que pemaitam pelo _menos a sua classiicagaono minime da categoria da respectiva tipoloaia: bj No caso de estabelecimentos mists, determina-se 4 cessagio do funcionamento do sector corres- pondente a tipologia em que se registaram as defieincias, se no prazo de 90 (noventa) dias, as mesmas nfo forem supridas 2. 0 prazo mencionado nas alineas a) e b) deste artigo, pode se prorrozado por 90 dias por razes de forga maior que fhuenciem no atraso do suprimento das deficiencias,findo © qual se determina o encerrameato do estabelecimento se, cssas deficigncias nto forem comigidas. 3. Cabe ao Director do servigo interno competente do Departamento Ministerial responsivel pela Hotelaiae Turismo, ordenar de modo expresso efndamentado a desclassificagio dos estabelecimentos. 4. Do despacho mencionado no miimero anterior cabe reclamagao ¢ recurso nos termos da lei. CAPITULO VI Exploracio e Funcionamento sec¢Aot Exploracao ARTIGO 60 (Name dos estabeleciments) 1. O nome do estabelecimento nao pode sugerit um tipo diferente daquete para que foi licenciado, uma classificagao que ‘nao Ihe tenha sido atribuida ou caracteristicas que nao possuam. 2. Salvo quando pertencerem a mesma organizagio, aos estabelecimentos de restauragao ¢ similares nao podem ser atribuidos nomes iguais ou portal forma semelhantes a outros Jfiexistentes ou requerides que possam induzir em erro ou ser susceptiveis de confusto ARTIGO 61 (Referincia a elastengto) Em toda a publicidade, corresponsdéncia, documentagao ¢, de um modo geral, em toda a actividade externa do estabele- cimentondo podem ser sugeridas caracteristicas que estensio ossua ot classificagio que ni the tenha sido atribuida, sendo obrigatéria a referencia ao tipo de estab elecimento licencindo. ARTIGO 62. Cexploracio de servicos de restauragio ede bebidas) 1, A exploragao de servigos de restauragio ¢ de bebidas apenas ¢ permitida em edificio ou parte de edificie que seja objecto de licenga destinada ao funcionamento de um dos estabelecimentos referidos nos artigos 4° e 5° ou 6. 2, Presume-se que existe exploragao de servigos de res- ‘antago ou de bebidas quando os edificios ou as suas partes ‘estejam mobilados e equipados em condigdes de poderem Ser normaliente utilizados por pessoas para neles tomar ot adquitir refeigces ou tomar bebidas, acompanhadas ou nao de alimentos ott produtos de pastelaria, mediante remuneragio. SECCAOT Pundonamente ARTIGO 68" (Acesso aos estabelecimentos) 1. F livre o acesso aos estabelecimentos de restauragao € similares, salvo 0 disposto nos nimeros seguintes. 2. Pode ser recusado 0 acesso ou a permanéncia nos esta- belecimentos, a quem perturbe o seu fancionamento normal, designadamente por: @ Nao manifestar a intengio de utilizar os servigos niles prestados; b) Se recusar a cumprir as normas de funcionamento privativas do estabelecimento, desde que devida- ‘mente publicitadas; ¢) Penetvar nas areas de acesso vedado. 3. Nos estabelecimentos de restauragao e similares pode ser recusado 0 acesso a pessoas que se fagam acompanhar ppor animais, desde que essas restrigdes scjam devidamente ppublicitadas eos animais em questo nose ratem de cies-guia 4.0 dispostonon® I nto prejudica, desde que devidamente publicitadas, a reserva temporaria de parte on da totalidade dos estabelecimentos. 5. As entidades exploradoras dos estabelecimentos de restanrago e similares nfo podem permitir 0 acesso a um, rimero de utentes superior ao da respectiva capacidade, 6.Arecusa do acesso aos estabelecimentos derestaurasao cesimilares no pode ser motivada porrazes de discriminagio. ARTIGO 64" (informacoes) 1. Junto a entrada dos estabelecimentos de restauragio ou de bebidas devem afixar-se em local destacado e por forma bem visivel, de modo a permitir a sua facil leitura do exterior do ‘estabelecimento, mesmo durante o periode de funcionamento noctumo, as seguintes informagdes: 4) Onome, 0 tipo e a classificagao ou classificagoes do estabelecimento, b) O periodo de fimcionamento, devidamente publi- citado ¢ afixado em local visivel ao piblico do exterior do estabelecimento; ©) A lista do dia e os respectivos pregos, no caso dos restaurantes @ Acexigéncia de consumo ou despesa minima, no caso de salas ow espagos destinados a danga ou com especticulo; ©) A capacidade maxima do estabelecimento;, f A existéncia de livro de reclamagoes. 2. A indicagao prevista na alinea c) do miimero anterior deve ser afixada separadamente das restantes, 3. Para alem das informagées indicadas no n° 1, de pre= sente artigo, 08 estabelecimentos de restauragao e similares, deve ainda: ‘) Presta informagoes exactas relativamente aos pregos c condigdes dos servigos solicitados, designada- mente, ter aficadas as tabelas de pregos etarifas; I SERIE -N* 1 -DE4 DE JANEIRO DE 2016 3 ) Respeitar os pregose tarifasfixados e publicitados; ©) Deter informacéo, em local bem visivel, que seja do interesse para o cliente, enquanto consumidlr. 4. Nasinformagées de earicter geral relativas nos estabele- kentos derest ara e similares devem ser usados os sinais narmalizados para o devido feito, dfinidos no artigo 69° ARTIGO SS (Dever de infrmactoy 1, Sem prejuizo do estabelecido no artigo anterior, os estabelecimentos de restauragio e similares devem prestar informagdes exactas relativamente aos pregos e condigGes dos servigos solicitados, 2. Afixar, emlocal bem visivel, a indicagio da existéncia de livro derectamagdes eos diversos, contactos locas, das diversas entidades que garantam a seguranga, a saide ¢ socorro, bem, como os direitos do consumidor, designadamente nimeros ou nhas telefonicas, moradas fisicas ou de correio electranico. ARTIGO 66: ist do ain) 1. Nos estabelecimentos previstos nas alineas a) a c) do artigo 5° ena alinea a) do artigo 6.° deve haver sempre a0 dispor dos utentes, uma lista do dia elaborada nos termos € jonas indicagoes seguintes 4) Onome, otipo ea classificagao do estabelecimento; ») Tostos 0s pratos e prodttos comestiveis que o esta- belecimento esteja apto a fomecer no dia a que a lista respeitar e respectivos pregos, sem rasuras, ©) Para os estabetecimentos previstos na alinea a) do artigo 5°, a existéncia de couvett © o respectivo rego e composicio, 2. Osestabelecimentos de restauracio si obrigados amanter to das ementas didrias, pelo periodo de 5 dias itis. ARTIGO 67" (Arramarao ¢timpera) (0s estabelecimentos de restauragio e similares clever ser Jinpos eamamados dieviamente antes da sua abertura ao piblico, ARTIGO 6? (Livro de rectamactes) 1 Em todos os estabelecimentos de restauragao e similares deve existir um livro destinado aos utentes para que estes possam formular observagdes ereclamagGes sobre 0 estado © 1 apresentagao das instalaces e do equipamento, bem como sobre qualidade dos servigos € 0 modo como foram prestades. 2.O livro dereclamagies deve ser, obrigatério e imedia- tamente facultado a0 utente que o solicite. 3. 0 duplicado das observagdes ot reckamagées eseritas no livro, tem de ser entregue a0 utente o qual, s€ 0 entendes, pode remeté-lo a0 Gabinete com competéncia inspectiva do Departamento Ministerial responsével pela Hotelaria € ‘Turismo ou do 6rgao local de hotelariac turismo respectivo, acompanhalo dos documentos e meias de prova necessérios 4 apreciagio das mesmas 4. O triplicado das observagdes on reclamagdes deve ser enviado pelo responsavel do estabelecimento, ao Gabinete de Inspecgio, do Ministério de Hotelaria e Turismo no prazo de 5 dias iteis, 5. 0 livro de reclamagoes € editado ¢ fornecido de card com o seu Regulamento a ser aprovado por Decreto Executivo em que se define igualmente o modelo, o prego, 0 fornecimento, a distribuicso, efeito de utilizagao, a instrugio de preenchimento e procedimentos a adoptar. ARTIGO 69. (Sinals normaitzados) [Nas anformagaes dle caraicter geral relativas aos estabele~ ‘cimentos similares aos hoteleiros e aos servigos queneles si “oferecidos, devem ser usados os sinais normalizados constantes de tabela a aprovar por Decreto Executivo do Ministro de Hotelaria e Turismo. ARTIGO 70° (Estado das mstalagoes edo equipamento) 1. As estmturas, as instalagdes e 0 equipamento dos ‘stabelecimentos de restauragao ¢ similares deve fimeionar em boas condigdes e ser mantidos em perfeito estado de conservagao © higiene, por forma a evitar que seja posta em petigo a salide dos seus utentes, 2. Os estabelecimentos de restauragao e similares deve «estar dotados dos meios adequados para prevengaio dos riscos de incéndio. 3. 0 Gabinete deInspecgao do Departamento Ministerial responsével pela Hotelaria Turismo, pode determinar a cor- reegao das detetioragdes ¢ avatias Vetificadas, fucando prazo para o efeito, podendo actuar directamente, sem prejuizo de puder consultar outras entidades, ARTIGO 7 Responsive pelos estabelecimentos) 1. Ein todos os estabelee: rentos de restauragho e similares deve haver um responsivel, a quem cabe zeler pelo seu fimncio- nnamento e nivel de servigo ¢ ainda assegurar 0 cumprimento das disposighes legais e regulamentares aplicavei 2. Para efeitos do disposto no mimero anterior, a entidade cexploradora deve comunicar ao érgao local ou central respon- sivel pela Hotelaria e Turismo o nome da pessoa ou pessoas ‘que asseguram permanentemente aquelas fimedes. CAPITULO VII Inspeceao e Fiscalizacio ARTIGO 72° (Competéncia de tealzago«instrugao de processes) 1. Compete aos Servigas de Inspecgiio Central e Local da Hotelaria e Turismo: 4) Inspeccionar¢ fiscalizar 0 cumprimento do disposto no presente Decreto Presidencial, bern como ins- ‘mir os respectivos processos, exceptonno que se referea materia de publicidade euja competencia pertence ao Ministerio da Conmanicayio Socials ) Proceder 4 organizagao € instnagao dos processos referentes as infraccdes previstas no presente Diploma ¢ seus reaulamentos; ©) Conhecer das reclamagoes apresentadas sobre © Ameionamente ¢ 0 servigo dos estabelecimentos de restauracao e similares, bern como as sancoes a aplicar no caso de violagto das disposigves do presente Diploma, 4 DIARIO DA REPUBLICA. Ordenar as providéncias necessévias para corrigir as deficigncias verificadas nos estabetecimentos “objecto do presente Diploma 2. As inspecedes aos estabclecimentos devem ocorrer, no minimo de dois em dois anos, de forma a aferira manuteno das condigées que determinaram, onivel de clasificagio que Ihe foi aribuido, sem prejuizo das inspecgdes ordinarias as condigses da prestagio do servigo. ARTIGO 7" Gervicos de mnspecra0) 1. Aos fimcionéis dos ores centras a locais da hoteavia c turismo, em servigo de ingpecgao, deve ser facultado 0 acesso aos estabelecimentos de restanragoe similares, apresentados os documentos justificadamente solicitados 2. No ambito da sta actividade de inspeceao, os funcions- rigs dos éraaos central ou locais podem recorrer a entidacles puiblicas ou aentidades privadasacreditadas junto destes, com vista A sua colaboragao téenica na inspecgio aos servios, equipamentos ¢infra-estruturasexistentes nos estabelecimentos de restauragio e similares, CAPITULO VIL Intracgoes e Sancoes ARTIGO 74° anacges) Sem prejuizo de demas lesislacio igualmente aphicdves, sho consideradas infraegdes, as acgGes ou no eumprimento das obrigagGes previstas no presente Diploma, classificando-s as mesmas eats categoras: ligeras,araves e muito waves. ARTIGO 75° (tances gers) CConstituem infineges ligetas acgBes as sezvintes: «A inobservincia da obrigagio de infcrmar a0 piblico 6 horirio deftmcionamento, concretamente aber- tura ¢ encesramento, do estabelecimento, A falta de idenifcago exterior, an focal bem visvel, da capacidade do estabelecimento de restauragao «similares, 6) Aviolagio do disposto non” 3, do artigo 46° e do ne 2do tiga 47° ARTIGO 76" otraccoes graves) Constitnem infraegées sraves, as seauintes: 4) Impedi, ou de alguma forma obstar a aecao de inspecgao on fiscalizagao a realizar por agente com competéncia para o efeito € no exercicio das tas fangs b) A falta de cquipamento, mobilidrio ¢ utensilios necessarios ao tipo e caracteristicas do servigo «que se destinam a prestar; JA falta de publicitacao das rearas de funcionamento € acesso a0s estabelecimentos de restauragao € similares; @) Ani afisagio de forma visive einequivoca da tabeta depregos a praticar bem como de todos os pratos € produtos comestiveis que 0 estabelecimento estejaapto a formecer no dia a que a lista respeita, &) A violagao don. 2 do artigo 33% f Desrespeito pela capacidade maxima autorizada nos termos do artigo 44% ) Aviolagao do disposto no n.* 3 do artigo 48.% 1h Ano aixagono exterior da placa identiticativa da classiticagio do estabelecimento de restatragio € similares, al como previstono n.°2do artigo 44°, 1A proibigao de livre acesso aos estabelecimentos de restauragio similares, nos casos no previstos nos, n 2, 3 €4 do artigo 63° 0 incumprimento do dever de informagio estabele- cide no n° 2 do artigo 65. 8 A violagao do disposto no artigo 64: D/A falta da observincia estabelecida no n.° 2 do antigo 66° concretamente a inexistncia do resisto das ements diarias, pelo periodo de 5 dias tits; rm) A inexisténcia do tivo de reclamagdes € 0 ineumpri- mento do estabelecidonos n 2.4 do artigo 68% ni) A falta de manuitengio e de bom fincionamento das instalagoes, dos equipamentos e servigos abertos 1 de acesso ao priblico, conforme estabelecido no artigo 70.° nomeadamente, os sanitérios, 0) O ineumprimento do estabelecido no artigo 71° ARTIG 77° traces multe graves) Constituem infracgdes muito graves, as seguintes: 4) A inexistencia de Alvara ou titulo vélido para 0 exervicio da actividade, b) Fomecimento de informagio inexacta, omissao de dados, requeridos pelas autoridades ou seus agentes com competéncia de inspeccdo ou fisca- lizagao, dos Servigos de Hotelaria e Turismo @ nivel central efou local, (0 funcionamento do sistema de escoamento de esgotos de datas resicuais, infitragao, bem como as demais imposigoes estabelecidas non.” 1 do artigo 35. @ Aviolagio do dispostonon? Len? 3 do artigo 50% ©) A adop¢ao de classificagao ou de caracteristicas que 0 estabelecimento de restauragao ¢ similares nao possua em respectiva publicidade, documentagao comercial e merchandising, tal ecmoprevisto no aatizo 61.° 0 ARTIGO 78° Outta) 1 As infracgdesligeiras sao pniveis com multa de 602,41 1,807.23 UCR, 2. Asinfacgdes araves so pumiveis comm 93.012,5 UCF 3. Asinfiacgoes muito graves sto puniveis com mutta de 3.012,05 a 9.036,14 UCE 4. As multas aplicadas so pagas em moeda nacional e de ‘acordo com a unidade de correcgao fiscal, em vigor lin de 1807.23, I SERIE -N* 1 -DE4 DE JANEIRO DE 2016 1s ARTIGO 72 (Sangbesacessicn) 1, Em fingao da gravidade e da reteragto das infraceoes previstasnos artigos anteriores, bem como da cupa do agente, podem ser aplicadas as seguintes sangoes acessérias 4 Apreensio do material atraves do qual se praticou a inaegao, b) Suspensio ¢ encerramento do estabetecimento até a supressio das insuficiéncias quea determinaram: ©) Pode set determinada a publicidade da aplicagio das sangdes previstas nas alineas b) € ¢) don? 1 do presente artigo, mediante 1. Aafixagio de copia da decisio, pelo periodo de 30 dias, no proprio estabelecimento, em lugar «forma bem visiveis; Ji. Asuapublicagio, a expensas do infractor, pelo Ministério da Hotelaria e Turismo, através da competente nidads oeanica, em jomal de difiso nacional, regional ou local, de acordo com 0 lugar, aimportancia e os efeitos da infraesao, tit, A copia da decisao publicada nos termos do pont anterior nio pode ter dimensio superior a tamanho A6. 2. Para efeitos do mbimero anterior, a aravidade da infrac- $0 ¢ aferida em fungao do prejuizo causado a tereeiros, a0 interesse turistico nacional, bem como a culpa do infiactor, 3. Consideram-se graves as infracgoes em materia de saneamento, higiene alimentar, seguranga contra incéndios e discriminagio. 4. Quanglo for aplicada a sangio ncesséria de suspenstio 04 encerramento, é determinada pelo Departamento Ministerial responsvel pela Hotelaria e Turismo, a cassagao e apreensio do alvaré quando exists, ARTIGO 90" Embargo ¢ demoigao) 1. Sem prejuizo das competéncias aribuidas por leia outras| entidades, compete ao Governador da respectiva Provincia, ordenardetermiinar o embargo ea demoligo de cbras realizadas «em violagao do disposto no presente Decreto Presidencial, por sua iniciativa mediante a comunicagio deste 2. A santo de embargo é aplicavel aos projectos quenio cumpram com os requisitos legalmente exigidos, embora estejam adequados quanto a sua localizagao. 3. A sangao de demoligao ¢ aplicavel aos projectos que ‘nfo ctumpram o requisites legalmente exigidlos ese localize, em areas nao aprovadas para a sua imp antag, ARIIGO SL ntericno de wig) 1, O Ministerio da Hotelaria e Turismo é competent para determinar @ interdigo temporaria do funcionamento dos estab elecimentos de restanragio e similares, na sua totalidade ou em parte, quando a falta de cumprimento das disposi¢oes, legais aplicaveis puser em causa a seguranga dos uilizadores, ou asaiide pitblica, sem prejuizo das competéncias atribuidas por lei a outras entidades. 2. © Ministério da Hotelaria e Turismo é ainda compe- tente para determinar a interdigo temporaria da utilizago dc partes individualizadas, instalages ou equipamentos dos cestabelecimentos, sem prejuizo das competéneias atribuidas ‘a outras entidades. _ARTIGO 82° (Sancaoacessoria de suspensao ¢ encerramento) A-auspensiio e encerramento do stabelecimento, bem como acassagio do respectivo alvara de licenga deutilizagao para servigo derestauragao e de bebidas s6 podem ser determinados, ‘como sano acesséria das infracgdes resultantes da violagao do disposto no artigo 39,° e das matérias mencionadas no n° 3 do artigo 79.° deste Diploma ARTIGO 83° eineidend) 1. Dise a reincidéacia sempre que o infractor a quem tenha sido aplicado uma sanca0, cometer outra idéntica antes de decorridos 6 meses sobre a data de cumprimento da sangao anterior. 2. Ateincidéencia é punivel, elevando-se no dobro os limites minimos e maximos aplicaveis ou a aplicagio de medidas acessérias, nos tetmos da tabela em anexo, ARTIGO 84" CLevantamento de suspensio ou encerramento) ‘Supridas as razbes que tiverem fundamentado a aplicagao ‘das medidas de suspensio da actividade ou de encerramento, «estas sao levantadas no prazo maximo de 5 dias titeis apos ‘conmmicagao da supresséio em requerimento do interessado, ‘acompanhado dos respectivos documentos comprovatives. ARTIGO 85: (Graduaeae das sancoes) 1A sangioa ser aplicada € graduada em fingio da sravidade 4a infracgo, vantagem auferida pelo infractor, a condigao ‘econémica deste, os postos de trabalho criados, o prejuizo ccausado a terceiros ou ao interesse turistico nacional, bem, como as circunsténcias atenuantes ou agravantes inerentes. 2. Consideram-se circunstancias atenuantes, a colaboragao ‘com os érgaos de Inspecgio da Hotelaria ¢ Turismo a nivel central ¢local ea pronticao do infractor no ressarcimento dos danos e reparagtio dos prejuizos causados, 3. Constituem circunstincias agravantes, a pritica reiterada ‘de infiaeedes, asonegagao de informagaes e de documentos ¢ ‘0 obstaculos impostos aos servigos de inspecgao da Hotelaria e Turismo. ARTIGO 86° (Produto das mutta) 1.0 valor das mutts aplicadas pelos servigas de inspecgao ‘a nivel central e local da hotelaria e turismo dio entrada na Conta Unica do Tesouro através do respective Documento de Arrecadagiio de Receitas «DARD. 2. O valor das receitas anecadas so reverts de acordo ‘coma regra estabelecida nos termos do artigo 3.° do Decreto nS 17/96, de 29 de Julho, 4) 60%, para a Conta Unica do Tesouro; ) 40 %, para o Ministerio da Hotelaria ¢ Turismo. 16 DIARIO DA REPUBLICA. CAPITULO IX DisposicGes Finais Transitorias -ARTIGO st (Pstabelecmentos de restauracao, de bebidas ¢salas de damga exstentes) 1, Os estabelecimentos de restaurayao e similares existentes| 4 data da entrada em vigor do presente Diploma devem satis fazer os requisitos nele previstos para a respectiva categoria, devenclo as suas entidades exploradoras proceder a realizago das obras ¢ a instalacao dos equipamentos necessérios para esse efeito, no prazo de dois anos a contar daquela data 2. Os estabelecimentos coma categoria de salas de dana, cexistentes a data da entrada em vigor do presente Diploma devem satisfazer os requisites nele previstos para estabe~ lecimento de restauragao ou de bebidas bem, como para a classificagao adicional como sala de danga, devendo as suas cntidades exploradoras proceder & realizagao das obras © & instalagao dos equipamentos necessarios para esse efeito, no prazo de dois anos a contar daquela data, 3. Para efeitos da sua dispensa, a requerimento dos inte~ ressados, o Departamento Ministerial da Hotelaria e Turismo (0 05 érgios locais deste sector, podem consoante os casos, reconhecer que a realizaeao de alaumas das obras referidas no miimero anterior se revelam materialmente impossiveis, cexcessivamente anerosas, ou que comprometa arentabilidade do empreendimento, 4. O no cumprimento do disposto no n° 1 implica 0 cencerramento do estab elecimento. ARTIGO SS" Rezistoy 1. Oregisto dos estabelecimentos de restauragio e similares € feito pelos Servigos locais de hotelaria e turismo, devendo estes Graios remeterarespectiva informagao a0 érsio central. 2.Para efeitos donumero anterior, compete 20 Ministéri da Hotelaria € Turismo aprovar por Decreto Executivo, as rearas procedimentais apliciveis aoregisto dos estabelecimentos de restauragio ¢ similares. ARTIGD #9" (Cicenea de ntizacao para servigos de restauraea ede bebidas) 1A licenga de utilizagio para servigos de restauracio € de bebidas, emitida na sequéncia das obras de ampliagio, reconstrugio ou alteragdo a realizar nos estabelecimentos referidos anteriormente, existentes ¢ em funcionamento & data da entrada em vigor do presente Diploma, reporta-se a todo o estabelecimento, ineluindo as partes io abrangidas elas obras, 2. A antorizagio de abertura referida no mimero anterior aplica-s¢ disposto no artigo 30° com as necessévias adapts ARTIGO 90 @oceses de etaeleimento eisentes ‘nasardar ulorzasao de nectar) A autorizagiio de abertura dos estabelecimentos derestan- ragao, de bebidas esalas de danga, existentes data da entrada «mn vigor do presente Diploma, concedida pelo Departamento Ministerial que superintende o sector da Hotelaria eTuristno, ‘nos termios da legislago anterior, 6 € substituida por alvaré de exploragao para servigos de restauragao ou de bebidas na sequéncin dos casos previstos no artigo anterior ARTIGO 912 (Processes pendentesrespeitantes&constragio «te novos estabelecientos de restaura esimilares) 1 Aos processos pendentes & data da entrada em vigor do presente Diploma, respeitantes & apreciagao dos projectos de aruitectura para licenciamento de obras de novos estabel mentos de restauragao, de bebidas e salas de danga aplica-se ignalmente 0 disposto no presente Diploma, 2. Nos casos previstos no niimero anterior, o Governo Provincial em que o estabelecimento se localiza, deve con- altar o Departamento Ministerial responsvel pela iotearia ‘Turismo, nos termos do n® 2, do artigo 12°, no prazo de 8 (ito) dias contado da data da entrada em vigor do presente Diploma, suspendendo-se 0 prazo fixado para a decisio do Governo Provincial até a recep ao daquele parecer ou, na falta de parecer, até ao termo do prazo para a sua emiss30. ARTIGO 92° (@rocessos pendentesrespeitante #autorizacao de abertuna de novos estab eeciments) 1Aos processos pendentes & data da entradaem vigor do presente Diploma, respeitantes a autorizagao de abertura de ¢estabelecimentos de restauragao, de bebidas esalas de dang, aplica-se 0 disposto no presente Diploma para a emisséo de licenga de wilizagao para servigas de restauragdo ¢ de bebides. 2 No caso dos estabelecimentos de restanragio, de bebidas cesala de danga que estiverem em construao data da entrada «em vigor do presente Diploma, 0 inicio do seu funcionamento depennde igualmente de licenga de explorago pata servigos de restauragio e de bebidas. ARTIGO 93" (Process pendenesrespeitanies a estabeecimentes de testa acio e similares existent) 1. Aos processos pendentes & data da entrada em vigor do presente Diploma, respeitantes a obras de ampliagio, reconstrugao on alteragao a realizar em estabelecimentos de restauragao ¢ similares existentes ¢ em funcionamento, aplica-se 0 disposto no artigo anterior do presente Diploma, ‘com as necessirias adeptagies 2. Aos processos pendentes & data da entrada em vigor do presente Diploma, respeitantes 4 entrada em fincionamento ‘dc parte on da totalidade de estabelecimentos de restauragao « similares existentes resultante de obras neles realizadas, aplica-se 0 dispostonon. 1 doartigo anterior. 3. No caso das obras referidas no niimero anterior que cstiverem ean curso a data da entrada em vigor do presente Diploma aplica-se o n° 2 do artigo anterior 4. A licenga de exploragio para servigos de estauragao, le bebidas e alas de danga que vier a ser emitida na sequéncia dos casos previstos nos ntimeros anteriores aplica-se odisposto no do presente Diploma |ARTIGO 94° (nese) Os estabelecimentos de restauragao ¢ os etabelecimentos © similares de restauragio deve seguir as indicagdes constantes ddos Anexos I e II do presente Diploma em que X € para os itens obrigatérios e O para os opcionais. I SERIE -N* 1 -DE4 DE JANEIRO DE 2016 7 ANEXOI RESTAURANTES (X — Obrigatério; © — Opeionaly equ arcane [28cm | icine ie 2 [ene de vo ° ° x x 5 [cite dematon ° ° ° x 4 [ence cements ° ° x x 5 [nee de asetin ° ° ° x = | « [ewnen x x x x 3 © | enete de: 1 por sala 1 por sala re ee 11 | Nimmo de Gara Specs | Tpeecols 2c 12 | pose faneee tee ° ° x x TNFRA-ESTRUTURAS 15 [Aa coven panel x x x x 14 [Anu carate pate eta x x x x 15 [Rasa eae x x x x 16 [eit x x x x 17 [Teetenetanios icenencr x x x ae gucci « vu, ae on etd aoe wees x x x Bf a colo tee x x x x ans pincer cao Gea pts 0 RENO dds de Sepoetvoe de vetigbo telco eat reorgie doar Meqnaoe |X x x x fancy am deeper ease x x x x 24 [Poon de fe, itindo aon parent acer x x x x Capon estrada quid ° ° x x 20, [xj dcopor en eal ° ° ° x toutes emardaapescutesido ° x x x 22 [roe eens cn tein daa eninge ° ° x x 18 DIARIO DA REPUBLICA. sy | isk, pte puatmpr por estar dade T z T T 2 > x x x 38. [ Aweceor deprate ° ° x x 31 [weno aro ema de epee ° ° x x 29, [ Butera, cose sya refopoe en pe x x x x Bese nor eabelernentor sam eae de dna x x x Cho reves com morsico om tape de ide ° x x Tasaine sani can connnicnio deca pa occa wo ible 1 fest dene 2 [4 [twtr smi corn scart pe eco x x x x B [os [setaoer sms cana cane i x x x 3 sae enim don cree gue ie ° x ® x ‘ZONAS DESERVICO cost x x x x Tava satiate nieve S90 ha awl es unde es dala eves guna gute depots exited 50 st | con cPanel paraded rns derefeio ° 0 x x 2 [ew x x x 8 [ep comprepento spala de alinatr ee cain ° ° x x st [stsae de tratnne x x x x 35 [umacoertiguatiss x x x x sy fea ° ° x x st [Bienes ° ° x x 29 [Peas aque x x x x 61 [nomen ae conte x x x x ee x x x x [Berar dear x x x x I SERIE -N* 1 -DE4 DE JANEIRO DE 2016 [Zam te emacooee x x 3 x © | T isainereastrpmopmatcmraes mncbawnpniaes 2 E| rz |saureaneponvel com:cjrort pr sexo snsins 2veteese inl x x BEL [rrtisotnine z isaac mines paral on coals BAT e E | 1 [Stowe stesedipntnn veto nein comets x x x x Sow naar em drere Pi Eh T x x i ene 3 | [lanotscsovigoains ares pan ote x x x x 76 |extecan cto x x x x 77 [oman ts x x x [re [entice pivtiva pn oF es ° x x x 4 79, [eta denis ° ° x x @ Panma moe ano abn emnuaemmae | 5 z : > mon » Lt [orcs x x x 1 [ar [icons eieax ocntcininensmeemar demynor nena Py : : Le Sas 2 [i [mos tanap aan eynape emp . z x sERVICOS 45 | er ined ts doi 2 s v0 c 66 | en dept cor nto enlist x x x x [tte don coe ° x x x [ine een cameron deena ten x x x [tae tran Now dda compe er oO > x x tin oy [Pash icine nda ten dha | z z y ‘ira co ats hain que oeaablacmea mayne oe reper 9% | wags salvos ts vere etd do eo eta de aie x 38] seo de x x x x 98 | sewn de ea Parking ° ° x x | Praia, or extant ca exp de dans x x x x 20 DIARIO DA REPUBLICA. ANEXOIL ESTABELECIMENTOS SIMILARES DA RESTAURACAO (X — Obrigatorio; O — Opcional) 7 ee ° ° x x > [iam cmeanroe E = = E 1 [meee ue oie x E Aco x x co x x co E E x E 3 [5 [iarieioneae cache nce aaa ° = = E vp sora ei upd ein pane ge 7 " " . TT [Amen vaio ne debra x x x x TE [Arona nn a dtinc rte x x x x 16_| kan cme vacnrone x x x x Tale skin, can comumcapo ova pam oso on aad Ae dps de vty ata can cain eboastodo x x x x Taste mi can te cone x x x Taste sin ca ie canta lee in x x x x Retire cin mp Ivrea ee io x x x x ZONAS DE SERVICO Cova cas Sint aia pao x x 5 % Zona io, odpm de nicopgRO x x 5g x Copa co doch de ico pro x x x x Inst iin x x x x ‘estate yas ops x x x x Teale snirn po peso on cenctes ncaa arcane reage giepnivelcan senso yor eon inne 2rerivet wind |X x x x Taal te snr pc opel an camunicapo esa panne ACESSOS 35, | fanmdn extn para oruteee x x x x ISERIE—N* | -DE 4 DEJANEIRO DE 2016 a1 = Rew wane [sae Tine 3 [Bion doeo dan cada waco x x x = 4. [ae [eet nar pa tan © x x 2G [retina rt ror ° © © E > fa

Você também pode gostar