Rev Inst
ARTIGO ORIGINAL/ ORIGINAL ARTICLE
Adolfo Lutz, 67(3):208-214, 2008.
*Endereo para correspondncia: Laboratrio de Sade Pblica, Departamento de Prtica de Sade Pblica, Faculdade de
Sade Pblica, Universidade de So Paulo. Av. Dr Arnaldo, 715, So Paulo, SP/Brasil CEP 01246-904. Telefone: (0**11)3061
7753. Fax: (0**11)3083 3501. E-mail: mhmatte@usp.br
Recebido: 26/08/2008 Aceito para publicao: 30/09/2008
RESUMO
O comrcio de peixe e produtos derivados tem crescido substancialmente nas ltimas dcadas. Contudo,
os procedimentos de preparo, de manipulao e de conservao, realizados sem precaues sanitrias, os
tornam potencial risco ao consumidor, principalmente aos apreciadores de pratos base de peixe cru.
Foram avaliadas as prticas higinico-sanitrias cotidianas realizadas pelos feirantes e a qualidade
microbiolgica de peixes comercializados em feiras livres. Vinte amostras de peixe foram avaliadas por meio
de anlises microbiolgicas e os dados obtidos foram comparados aos aspectos higinico-sanitrios das
respectivas feiras-livres. Para avaliao dos aspectos sanitrios foi utilizado o roteiro baseado em legislao
especfica, enquanto que as anlises microbiolgicas foram feitas de acordo com as normas estabelecidas
pela ANVISA. Das 20 amostras de pescado, nove (45,0%) foram consideradas imprprias para o consumo
de peixe cru em funo dos nveis de coliformes termotolerantes e/ou da presena de Escherichia coli e
Vibrio cholerae no-O1/no-O139. Os resultados sugerem que manipulao e higiene inadequadas,
observadas em feiras livres, podem facilitar a transmisso de agentes patognicos aos consumidores.
Palavras-chave. peixe, feiras livres, Vibrio cholerae, Escherichia coli, DTA, sade pblica.
ABSTRACT
The sale of fish products and their derivatives has increased substantially in recent decades. However,
preparation, handling and preservation protocols undertaken without hygienic considerations often make
these hazardous to consumers, mainly to those who appreciate the raw fish dishes. Sanitary practices and
microbiological quality of fish in street markets was evaluated. Twenty fish samples were analyzed
microbiologically and resulting data were correlated to sanitary aspects of respective street markets. A
checklist protocol based on specific legislation was used and microbiological analyses were undertaken
according to norms established by ANVISA. Of the twenty samples, nine (45.0%) were considered unfit
for consumption as raw fish because of levels of thermotolerant coliforms and/or the presence of Escherichia
coli and Vibrio cholerae non-O1/non-O139. Results suggest that manipulation and inadequate hygiene
observed in street markets can facilitate the transmission of pathogens to consumers.
Key words. fish, street markets, Vibrio cholerae, Escherichia coli, food-borne, public health.
208
Silva ML, Matt GR, Matt MH.Aspectos sanitrios da comercializao de pescado em feiras livres da cidade de So Paulo, SP/Brasil. Rev Inst
Adolfo Lutz, 67(3):208-214, 2008.
INTRODUO
Peixes e frutos do mar representam um tero do consumo
mundial de protena1 sendo que nas ltimas quatro dcadas o
consumo mundial per capita de pescado cresceu em mdia de 9
para 16 kg/ano. Esse aumento foi registrado tambm no Brasil,
onde a mdia de consumo esteve entre 5 e 10 kg/ano, no perodo
de 2001 a 20032. A produo pesqueira mundial e brasileira
ultrapassou, em 2004, a soma de 141 milhes e um milho de
toneladas, respectivamente 3,4. A ampliao da produo
pesqueira corresponde ao aumento do consumo de peixes
principalmente em pases em desenvolvimento, como alternativa
ou em substituio a outras fontes de protenas5,6. Alm disso,
fatores como prticas alimentares mais saudveis, controle de
peso, globalizao cultural, dentre outros, vm contribuindo
para que o consumo de peixe cru, antes restrito aos pases
orientais, aumente nos ltimos anos7,8.
Dentre algumas das qualidades que constroem a boa
reputao da carne de peixe esto o alto nvel protico, a fcil
digestibilidade, a baixa taxa de gordura e ainda a benfica presena
dos cidos graxos poliinsaturados mega-39,10. Apesar das
inmeras qualidades, o peixe muito suscetvel deteriorao
microbiana devido atividade de gua elevada, ao teor de gorduras
facilmente oxidveis e ao pH prximo da neutralidade (pH 6,66,8), fatores que favorecem o desenvolvimento de bactrias11,
que podem causar doena no homem.
Diversos pases conhecem o impacto na sade e o peso
monetrio que as Doenas Transmitidas por Alimentos (DTAs)
representam em suas comunidades12,13,14,15. Nos pases em
desenvolvimento, como o Brasil, as DTAs so corriqueiras e,
talvez por isso, desvalorizadas principalmente, entre a populao
de baixo nvel scio-econmico16. Apesar de subestimados, uma
vez que no existem dados confiveis sobre o nmero de casos
de DTAs no Brasil17,18, os custos com hospitalizaes, entre
1999 e 2004, chegaram a 280 milhes de reais, com mdia de 46
milhes de reais por ano17.
Alm disso, fatores como tempo de armazenagem e
refrigerao inapropriadas, manipulao e preparao
inadequadas, podem favorecer a proliferao de microrganismos.
Esses fatores podem estar presentes em toda a cadeia de
processamento desde a captura ou despesca, passando pelo
ponto de venda, at a mesa do consumidor, tornando-o um risco
para a sade, principalmente, de quem o consome cru1,19.
Peixes podem ser adquiridos em diversas formas de
comrcio, especializados ou no, como peixarias, sacoles,
supermercados e feiras livres. Essa ltima, apesar de tradicional,
o tipo de varejo com maior fragilidade no que diz respeito
conservao desse alimento, uma vez que no possuem
equipamentos que assegurem a refrigerao e a manipulao
ideais, enquanto exposto venda.
A feira livre uma herana da tradio moura, trazida
pelos ibricos, enriquecida pelos africanos, que est presente
na maioria das cidades brasileiras20. Atualmente, a feira livre em
So Paulo uma modalidade de varejo semanal, ao ar livre,
MATERIAL E MTODOS
As amostras foram realizadas mensalmente, pelo perodo
de 6 meses, em cinco feiras de quatro regies da cidade de So
Paulo. Os dados, estruturados por meio de roteiro previamente
estabelecido, foram coletados atravs da observao no
participante da estrutura das feiras livres e prticas dos
feirantes. O roteiro foi elaborado com base nas exigncias
contidas no Decreto 45.674 de 29/12/2004, que dispe sobre o
funcionamento das feiras livres no municpio de So Paulo, e
enfatizado nas exigncias do Grupo 11 (G11), no qual esto
inseridos os pescados de toda espcie, frescos ou resfriados22,
totalizando 20 itens baseados no trip equipamento/feirante/
pescado (Quadro 1). Para cada observao positiva foi atribudo
0,5 e 0,25 crditos aos itens constantes na coluna A e B,
respectivamente, de maneira que cada amostra pudesse alcanar
10 crditos. s observaes negativas no foram atribudos
crditos.
Paralelamente, foram adquiridas amostras de peixes
usualmente empregados no preparo de pratos base de peixe
cru, com aproximadamente 500g. As amostras mantidas na
embalagem original fornecida pelo feirante foram
acondicionadas em recipiente isotrmico, imediatamente
encaminhadas para o laboratrio e processadas no mesmo dia
da aquisio, de acordo com as normas da American Public
Health Association (APHA) e analisadas por meio dos padres
microbiolgicos recomendados pela Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria (ANVISA)23, 24.
RESULTADOS
Foram realizadas 20 amostras em cinco feiras, sendo no
mnimo 2 amostras em cada barraca e sempre que possvel em
datas diferentes. Por questes logsticas a regio norte no foi
amostrada.
Aspectos higinico-sanitrios
Quanto aos aspectos gerais do ambiente da feira, no
foram observadas instalaes sanitrias em 100% delas. A
disponibilidade de gua, armazenada pelo feirante, foi
constatada em 100% das barracas, porm, em todas elas, o
mesmo recipiente de gua era destinado limpeza do pescado,
utenslios e mos. A desorganizao e a falta de higiene nas
bancas de pescado foram tambm observadas em todos locais
209
Silva ML, Matt GR, Matt MH.Aspectos sanitrios da comercializao de pescado em feiras livres da cidade de So Paulo, SP/Brasil. Rev Inst
Adolfo Lutz, 67(3):208-214, 2008.
Quadro 1. Roteiro utilizado na avaliao de aspectos higinico-sanitrios para atribuio de crditos aos aspectos observados.
Pontos Observados
Equipamento
A
Existncia de sanitrios
gua potvel disponvel
Ambiente organizado
Ambiente limpo
Matrcula de feirante visvel
Pessoa exclusiva para cobrar
Feirante
B
Para higiene dos produtos
Para higiene dos feirantes
-
Uso do avental
Uso adequado
Asseio/higiene
Uso adequado
Contido/solto
Uso adequado
Asseio/higiene
Pescado
Existncia de vitrine
Oferta adequada do produto
Produto refrigerado
Produto com procedncia/identificao
Uso de utenslios adequados
Utilizao adequada
Conservada e limpa
Utenslios conservados
Utenslios limpos
210
Silva ML, Matt GR, Matt MH.Aspectos sanitrios da comercializao de pescado em feiras livres da cidade de So Paulo, SP/Brasil. Rev Inst
Adolfo Lutz, 67(3):208-214, 2008.
DISCUSSO
Segundo a legislao vigente, a organizao e a
manuteno da higiene do local de trabalho so de
responsabilidade do feirante25, porm, as feiras livres mostram
uma generalizada falta de organizao, refletindo em falta de
higiene. Alm disso, equipamentos pblicos como, sanitrios,
gua potvel e energia eltrica, no esto disponveis26, para
feirantes e/ou consumidores, proporcionando maior risco de
contaminao cruzada. A presena de instalaes sanitrias
211
Silva ML, Matt GR, Matt MH.Aspectos sanitrios da comercializao de pescado em feiras livres da cidade de So Paulo, SP/Brasil. Rev Inst
Adolfo Lutz, 67(3):208-214, 2008.
Quadro 2. Nmero de crditos atribudos na avaliao de aspectos higinico-sanitrios e resultado microbiolgico, das amostras,
segundo feira livre e barraca.
212
Silva ML, Matt GR, Matt MH.Aspectos sanitrios da comercializao de pescado em feiras livres da cidade de So Paulo, SP/Brasil. Rev Inst
Adolfo Lutz, 67(3):208-214, 2008.
CONCLUSO
As prticas observadas nas feiras livres, de modo geral,
acrescentam risco sade do consumidor, tendo em vista a
precariedade na manipulao do produto, bem como na
conservao e asseio dos utenslios. O isolamento de E. coli e
Vibrio cholerae no-O1/no-O139 demonstra o papel
importante que peixes, principalmente consumidos crus,
possuem como veculos de transmisso de DTAs e a presena
de sashimi em feiras livres mais do que demonstrar a
popularizao desse tipo de alimento, enfatiza esse problema.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem ao suporte financeiro obtido
junto ao Centro Colaborador em Vigilncia Sanitria da
Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo.
So Paulo, SP/ Brasil (CECOVISA/FSP/USP). Convnio CA n
06/99 44-ANVS/MS processo n 2001.1.1048.6.9.
REFERNCIAS
1. Diaz JH. Is fish consumption safe? J La State Med Soc.2004; 156(1): 429.
2. Valdimarsson G. An FAO perspective. In: Ryder, J.; Ababouch, L.
(eds.) Fifth World Fish Inspection and Quality Control Congress. The
Hague, Netherlands, 2022 October 2003. FAO Fisheries Proceedings.
N. 1. Rome, FAO. 2005. 162p.
213
Silva ML, Matt GR, Matt MH.Aspectos sanitrios da comercializao de pescado em feiras livres da cidade de So Paulo, SP/Brasil. Rev Inst
Adolfo Lutz, 67(3):208-214, 2008.
3. [FAO] Food and Agriculture Organization of the United Nations. The
State of World Fisheries and Aquaculture 2006. [documento on line]
Rome; 2007 [acesso em 27 maro 2007]. Disponvel em: ftp://
ftp.fao.org/docrep/fao/009/a0699e/a0699e.pdf.
4. [FAOSTAT]: FAO Fisheries and Aquaculture Department. Yearbooks
of Fishery Statistics: summary tables [documento on line] 2005. [acesso
em 20 setembro 2005]. Disponvel em: ftp://ftp.fao.org/fi/stat/
summary/summ_05/default.htm.
5. Sehgal HS, Sehgal GK. Aquacultural and socio-economic aspects of
processing carps into some value-added products. Bioresour
Technol.2002; 82(3): 291-3.
6. Croci L, Suffredini E. [Microbiological risk associated with seafood
consumption]. Ann Ist Super Sanita.2003;39(1): 35-45.
7. Hamada-Sato N, Usui K, Kobayashi T, Imada C, Watanabe E. Quality
assurance of raw fish based on HACCP concept. Food
Control.2005;16:301-7.
8. Hawkes C. Uneven dietary development: linking the policies and
processes of globalization with the nutrition transition, obesity and
diet-related chronic diseases. Global Health.2006; 2(4): 1-18.
9. Holub DJ, Holub BJ. Omega-3 fatty acids from fish oils and
cardiovascular disease. Mol Cell Biochem.2004; 263(1-2): 217-25.
10. Bautista MC, Engler MM. The Mediterranean diet: is it
cardioprotective? Prog Cardiovasc Nurs.2005; 20(2): 70-6.
11. Franco BDGM, Landgraf M. Microbiologia dos alimentos. So Paulo:
Editora Atheneu; 2002. Fatores intrnsecos e extrnsecos que controlam
o desenvolvimento microbiano nos alimentos; p. 13-26.
12. Buzby JC, Roberts T, Lin CTJ, MacDonald JM. Bacterial Foodborne
Disease: medical costs and productivity losses. Washington (DC);
United States Department of agriculture. Food and Consumer
Economics Division, Economic Research Service. 1996. Agricultural
Economics Report N. 741. Washington, DC.1996. 100p.
13. Mead PS, Slutsker L, Dietz V, McCaig LF, Bresee JS, Shapiro C, et al.
Food-related illness and death in the United States. Emerg Infect
Dis.1999;5(5): 607-25.
14. Wheeler JG, Sethi D, Cowden JM, Wall PG, Rodrigues LC, Tompkins
DS, et al. Study of infectious intestinal disease in England: rates in the
community, presenting to general practice, and reported to national
surveillance. The Infectious Intestinal Disease Study Executive.
BMJ.1999;318:1046-50.
15. Hall G, Kirk MD, Becker N, Gregory JE, Unicomb L, Millard G, et al.
OZFOODNET WORKING GROUP. Estimating foodborne
gastroenteritis, Australia. Emerg Infect Dis.2005;11(8):1257-64.
16. ORyan M, Prado V, Pickering LK. A millennium update on pediatric
diarrheal illness in the developing world. Semin Pediatr Infect
Dis.2005;16(2):125-36.
17. Carmo GMI, Oliveira AA, Dimech CP, dos Santos DA, de Almeida
MG, Berto LH, et al. Vigilncia epidemiolgica das doenas transmitidas
por alimentos no BRASIL, 1999 - 2004. Bol Eletr
Epidemiol.2005;5(6):1-7.
18. Germano PML, Miguel M, Miguel O, Germano MIS. Preveno e
controle das toxinfeces de origem alimentar. Hig
aliment.1993;7(27):6-11.
19. Huss HH, Reilly A, Embarek PKB. Prevention and control of hazards
in seafood. Food Control.2000;11(2):149-56.
20. Mascarenhas G. Feiras livres: Informalidade e espaos de sociabilidade.
In: Colquio Internacional 2005: comrcio, culturas e polticas pblicas
em tempos de globalizao; 2005 nov 22-25; Rio de Janeiro, (BR).
Rio de Janeiro. [documento on line] 2005. Disponvel em <http://
www.ess.ufrj.br/site_coloquio/mesa2_05.pdf> [2007 fev 26].
21. Prefeitura do Municpio de So Paulo [homepage na internet]. So
Paulo: Secretaria Municipal de Subprefeituras, Superviso de
Abastecimento - Relao das feiras livres de So Paulo; 2006 [atualizado
em 13 setembro 2006; acesso em 13 setembro 2006]. Disponvel em
http://portal.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/abastecimento/or
ganizacao/estrutura/0021.
214