Você está na página 1de 8

John Ruskin A Lmpada da Memria - 1849

A presente resenha aborda o livro A


Lmpada da Memria, publicado pela editora
Ateli no Brasil em 2008, sendo escrito por John
Ruskin, em 1849.
John Ruskin (Londres, 8 de fevereiro de
1819 20 de janeiro de 1900) foi um escritor
mais lembrado por seu trabalho como crtico de
arte e crtico social britnico. Seu importante
papel como um dos precursores na preservao
das obras do passado enriqueceu o conceito de
patrimnio histrico, sendo possvel afirmar que suas ideias j faziam
referncias ao que hoje classificamos como patrimnio material e imaterial.
Ruskin foi escritor, crtico de arte, socilogo, e um apaixonado pelo desenho e
pela msica. Suas idias adquiriram maior repercusso no ano de 1849 atravs
do livro The Seven Lamps of Architecture lanado cinco anos antes do
primeiro tomo do Dictionnaire de Viollet-le-Duc , e no ano de 1853 com The
Stones of Venice (4), onde descreveu sua apologia ao ruinsmo como um
devoto s construes do passado, pregando o total e absoluto respeito
matria original das edificaes. Os ensaios de Ruskin sobre arte e arquitetura
foram extremamente influentes na era Vitoriana, repercutindo at hoje. O
pensamento de Ruskin vincula-se ao Romantismo, movimento literrio e
ideolgico (final do sculo XVIII at meado do sculo XIX), e que d nfase
sensibilidade subjetiva e emotiva em contraponto com a razo. Esteticamente,
Ruskin apresenta-se como reao ao Classicismo e com admirao ao
medievalismo. Na sua definio de restaurao dos patrimnios histricos,
considerava a real destruio daquilo que no se pode salvar, nem a mnima
parte, uma destruio acompanhada de uma falsa descrio. A partir de 1851,
foi um defensor inicial e patrono da Irmandade Pr-Rafaelita, inspirando a
criao do movimento Arts & Crafts.
Viveu em uma poca de dicotomia entre os antigos costumes sociais e
os emergentes decorrentes da Revoluo Industrial, que devido ao seu
acelerado desenvolvimento substitua de forma gradativa o sistema de

John Ruskin A Lmpada da Memria - 1849

produo

das

manufaturas.

Sua

luta

contra

os

efeitos

nocivos

da

industrializao revelou sua forte ligao com a cultura tradicional.


Ruskin acreditava que a conservao da arquitetura do passado, como
expresso de arte e cultura, nos permitiria entender a relao existente entre
os estilos arquitetnicos e as tcnicas construtivas como a resultante do fruto
do trabalho de determinada cultura, utilizando-se da histria dessas
construes

como

veculo

de

comunicao

dos

processos

de

desenvolvimento cultural.
O termo scrapped escrito em seu livro, dava referncia ao
procedimento de raspar as pinturas antigas das paredes dos monumentos ou
seja, a restaurao. Ele era contra o procedimento de restaurao. Este termo
deu origem a uma linha conhecida como Anti-Scrap movement. Este est
ligado ao livro Lmpada da Memria, colocando a ideia de ser contra a
restaurao, colocando em outro ponto a manuteno constantes aos
monumentos. Essa ideia logo chegou na Inglaterra e teve muita popularidade
no sculo XIX logo indo para o continente Europeu. Ele contou com o seu
seguidor William Morris, onde este fundou em 1877 a Sociedade para a
Proteo dos Edifcios Antigos.
O texto escrito por Ruskin, Lmpada da Memria, que constitui apenas
uma, dentre as Sete Lmpadas da Memria um texto autnomo, voltado
para a restaurao. Este livro, Sete Lmpadas da Memria alm de um
texto voltado para a arquitetura um texto escrito contra o excesso de
materialismo do perodo. A beleza arquitetnica na viso de Ruskin, o
ornamento. Este conferido pelo trabalho humano. Ele diz que no o
material que torna o objeto sem valor mais sim a ausncia de trabalho.
As qualidades entre a arquitetura, a obra humana e a natureza
presentes na descrio feita por Ruskin, constitui na justificativa de
preservao. A arquitetura se torna sublime quando esta transforma nossa
vida, onde neste sentido, o chamado de sublimidade agraciado por Deus. J
a palavra sublime abordada no texto Lmpada da Memria vai em sentido do
tempo, da histria, ou seja, com o passar do tempo que a arquitetura vai
participando de nossas vidas e nos nossos valores, da a importncia de
construir edifcios durveis e de preservar os existentes.

John Ruskin A Lmpada da Memria - 1849

Na Lmpada da Memria que John Ruskin traz a ideia de preservao


dos monumentos, so mostradas tambm esta ideia na Lmpada da
Verdade, onde o princpio da restaurao jamais deve imitar linguagens,
estilos passados. Ele tambm traz a ideia contra de disfarar certas situaes
em forma de decorao instantnea, onde melhor que deixe o pior a mostra
do que tentar colocar algo no lugar.
Ruskin, trata de noes de grande repercusso da poca como, beleza,
sublime, restaurao e natureza. Ele escolhia antes de fazer suas obras um
estilo e de arquitetos. Suas preferncias de estilos eram de escolhas entre
estilos medievais como o romnico pisano, gtico primitivo das repblicas
ocidentais italianas, gtico veneziano e gtico decorado ingls mais...
Manter vivo o testemunho cultural do passado no cotidiano da cidade,
possibilita com que os indivduos identifiquem nos espaos urbanos, e, nos
monumentos histricos, marcos referenciais de identidade e memria.
Defendia a ideia de que as edificaes pertenciam ao seu primeiro
construtor, ou seja, a populao de determinada localidade que se tornava
herdeira desses bens culturais, estabelecendo uma relao de compromisso
social, entre a presente e as futuras geraes, para a preservao das
edificaes histricas em sua concepo original, evitando assim, atos de
negligncia e descaso.
De acordo com Ruskin, a integridade das edificaes, como um conjunto
formal e tcnico-construtivo, se tornava o bem de maior valor que se poderia
legar s novas geraes. Essa herana seria o mecanismo responsvel por
transferir ao espao construdo, os sentimentos de pertencimento e
apropriao de seus valores memoriais.
Para Ruskin, os arquitetos deveriam construir as edificaes como se
fossem obras de valor histrico em potencial. Desta forma, as construes
deveriam causar tamanha admirao em seus herdeiros a ponto de virar
referncia cultural, independentemente de sua excepcionalidade como obra
arquitetnica, como mostram as idias do autor.
Entendia a Arquitetura como uma expresso forte e duradoura capaz de
se eternizar carregando em si uma enorme carga de valor histrico e cultural.
Ruskin defendia a idia de que as edificaes deveriam atravessar os sculos
de maneira intocada envelhecendo segundo seu destino, lhe admitindo a morte

John Ruskin A Lmpada da Memria - 1849

se fosse o caso. Com algumas excees permitia pequenos trabalhos de


interveno, que evitassem a queda prematura das edificaes.
Do mesmo modo, recomendava a execuo de reforos estruturais em
elementos de madeira e metal quando estes estavam em risco de se perder,
assim como reparos pontuais de fixao ou colagem de esculturas em risco de
ruir, mas de maneira nenhuma admitia imitaes, cpias e acrscimos.
Para Ruskin o edifcio s ganhava vida, tornando-se reconhecido como
algo de valor, aps ter servido de testemunho da morte de vrias geraes, ter
sido abenoado com a ptina do tempo e assistido evoluo da cidade
resistindo mais que todos os seres vivos. Sua viso romntica sobre os
processos de conservao, nos remetem ideia de que somente salvaramos
nossa arquitetura patrimonial se os mtodos de preservao permitissem o
congelamento das cidades, centros e stios urbanos.
O conceito de pitoresco (10) utilizado por Ruskin como uma forma de
qualificar uma obra arquitetnica de reconhecido valor histrico e cultural. A
beleza acrescentada pelo tempo confere s edificaes um perfil peculiar e
estilo caracterstico. Seus elementos nicos captam a ateno do espectador
como se fossem, por exemplo, as linhas puras do Clssico ou o efeito de luz e
sombra do Gtico.
Desta forma, a idade compreendida como o principal atributo da
edificao onde medida que permanece ntegra ao longo do tempo adquire
beleza ao sofrer os efeitos da ptina de passados 400 ou 500 anos, tornando
essas qualidades temporais e acidentais incompatveis com os processos de
restaurao. As runas se tornam sublimes a partir dos estragos, das
rachaduras, da vegetao crescente e das cores que o processo de
envelhecimento confere aos materiais da construo. A runa o testemunho
da idade, do envelhecimento e da memria, podendo nela estar expressa a
essncia do monumento.
O culto s runas se exprime em todo o seu romantismo quando Ruskin
prope uma reflexo sobre o valor dos trabalhos de restaurao sobre o antigo
estado da edificao, pois acreditava que aqueles remanescentes possuam o
encanto do mistrio do que teriam sido e a dvida do que teria se perdido.
Neste contexto, vale ressaltar suas crticas contra as restauraes que
estavam sendo executados, contemporaneamente, na Europa e principalmente
na Frana, tendo com figura central Eugne Emmanuel Viollet-le-Duc.

John Ruskin A Lmpada da Memria - 1849

Para Ruskin a restaurao era a mais completa e brbara destruio


que poderia estar sujeito um edifcio. Considerava impossvel restituir o que foi
belo e grandioso arquitetonicamente, pois a alma dada ao prdio por seu
primeiro construtor jamais poderia ser devolvida. veemente afirmando que
outra poca daria ao monumento outra alma, outro enfoque, outra cara,
transformando o objeto em uma nova edificao.
O processo de restaurao se resumiria a uma imitao da arquitetura
passada se transformando em uma falsa descrio do que teria sido aquela
obra, criando assim uma rplica e um falso histrico, pois o novo estado
pertenceria a uma nova poca. Segundo Ruskin, o processo causava a perda
de grande parte do significado documental das edificaes histricas afetando
sua autenticidade, seus valores evocativos e poticos.
Acreditando que a degradao fazia parte da histria da edificao e
entendendo os processos de restaurao como um tipo de agresso s
mesmas, Ruskin sugeriu a manuteno peridica dos prdios histricos como
forma de evitar os danos causados por intervenes de maior amplitude
preservando a ao do tempo e o testemunho histrico.
Sua contribuio para a salvaguarda do patrimnio cultural foi de ordem
terica, defendendo a conservao como mtodo de preservao. Seus
pensamentos conformaram uma abordagem ideolgica onde o dueto romntico
nostlgico coexiste de maneira profundamente melanclica, servil e adoradora,
como podemos observar em seus livros dedicados apologia da passividade e
da no-interveno em arquiteturas patrimoniais.
"Podemos viver sem a arquitetura de uma poca, mas no podemos
record-la sem a sua presena. Podemos saber mais da Grcia e de sua
cultura pelos seus destroos do que pela poesia e pela histria". Assim dizia o
ingls John Ruskin sobre Arquitetura, a importncia de preserv-la e seu
significado histrico para a humanidade. Este foi um escritor de pensamento
romntico, onde prevalecia a emoo sobre a razo. Apreciador da Arte Gtica
Medieval, viveu no auge da Revoluo Industrial e se dizia inimigo da
industrializao por acreditar que esta era uma forma de escravido.
Sustentava a ideia da no interveno nos monumentos, por considerar que
quaisquer interferncias produziam novo carter obra, tirando sua
autenticidade. Desta forma, trataremos nas linhas seguintes a respeito da viso

John Ruskin A Lmpada da Memria - 1849

deste que foi um dos pioneiros das teorias de Conservao, atravs do seu
livro "A lmpada da Memria".
Inicialmente, o autor discorre sobre o valor da Arquitetura, e que esta faz
parte da natureza em que est inserida. Contudo, esta vtima do
esquecimento e muitos no creditam a ela o seu real valor. Os monumentos de
hoje, conforme Ruskin devem possuir um valor histrico e os de pocas
passadas

devem

ser

conservados

como

nossa

maior

herana.

Em seguida, John Ruskin aborda a Arquitetura Domstica que segundo ele "d
origem a todas as outras". A casa, para ele teria um carter quase de
santidade, pois permeava dentro dela a essncia, a vida e a histria do homem
que nela viveu. Considerava um mau pressgio quando casas eram
construdas para durarem apenas uma gerao. O desprezo do homem a sua
casa, conforme o autor um fenmeno precursor de outros males de
desgraas

(p.

10).

J nos prdios pblicos, deveria sempre haver um propsito histrico em sua


construo. Para o autor, essas edificaes deveriam "expressar de modo
simblico ou literal, tudo quanto digno de ser conhecido sobre os sentimentos
e realizaes de uma nao" (P. 13). Ele cita o Palcio de Ducal, que atravs
de suas imagens interiores, conta uma histria.
No momento seguinte, Ruskin refora o conceito de herana, e que tudo
que temos agora devemos deixar aos que ainda viro principalmente nossa
histria, e por isso no devemos destru-la. O autor ainda declara que "quando
construirmos, pensemos que estamos construindo para sempre. E no
faamos para a nossa satisfao de hoje (...) Que nossa obra seja tal que os
nossos descendentes nos agradeam (...)", e que em algum momento, aquela
edificao se tornar sagrada. Percebe-se nesse momento do texto que o autor
valoriza veementemente o monumento histrico e que a sua histria e condio
atual devem ser maximamente respeitadas.
Para o autor, a runa de uma edificao ao longo do tempo carrega em si
uma beleza que no pode ser comparada a nenhuma outra. Deste modo, ele
utiliza o termo "pitoresco" como uma maneira de classificar um monumento de
grande valor histrico e cultural. A beleza atribuda pelo tempo confere s
edificaes uma caracterstica especial, suas particularidades chamam a
ateno do espectador e vo em direo oposta ao estilo clssico.

John Ruskin A Lmpada da Memria - 1849

Ento, o texto chega ao que o autor considera como o que poucos entendem
seu real significado: o Restauro. Para John Ruskin:
"(...) significa a mais total destruio que um edifcio possa sofrer: uma
destruio no fim da qual no resta nem ao menos um resto autntico a ser
recolhido, uma destruio acompanhada da falsa descrio da coisa que
destrumos."

(p.

25)

Deste modo, o autor considerava impossvel restabelecer um monumento que


foi grandioso e carregado de beleza, pois sua alma jamais poderia ser
devolvida. sustentado que outra poca daria edificao outro esprito,
transformando-a em outra obra. Ainda, o autor considera o restauro uma
"necessidade destrutiva" e acreditava que se preservssemos nossos edifcios
no seria necessria essa restaurao. Esse processo resultaria em uma
imitao da arquitetura passada carregando em si uma rplica e um falso
histrico, j que essa nova faceta pertenceria a uma nova poca o tudo isso
afetava sua autenticidade, seus valores evocativos e poticos.
Para Ruskin, algumas intervenes at eram permitidas, porm, apenas
para conservar a edificao. O autor aceitava pequenas obras de consolidao
("muletas"). Quando as mesmas perdiam sua utilidade, ele conformava-se
frente morte certa e natural que toda edificao teria um dia. Assim, o autor
defende ento a "morte" dos monumentos. Percebe-se em todo o decorrer do
livro, que o autor mantm um dado aspecto nostlgico em seu pensamento, o
que corrobora o seu lado romntico, induzido poesia e subjetividade da
preservao dos monumentos histricos, chegando a tomar em alguns
momentos, atitudes radicais quando a restaurao destes. Seu posicionamento
evidentemente contrrio a intervenes, porm essa atitude acaba por
perdermos o que ele mesmo defende que o valor memorial da arquitetura.
notria a importncia de se preservar nossas edificaes e constru-las para
durarem sculos contando a nossa histria, apesar de que nos dias atuais,
como j notou John Ruskin no sculo XIX, estamos cada vez mais construindo
apenas para nossa gerao, esquecendo do valor histrico que podemos
deixar para os que viro.
CONCLUSAO

John Ruskin A Lmpada da Memria - 1849

* Representava a conscincia romntica, moralista, literria, que se ops


acidamente prtica da restaurao em estilo.
* Nas sete lmpadas da arquitetura ele prope a conservao como principal
ao preservativa do homem frente ao monumento, a necessidade de se
defender o monumento por diversos meios inclusive o escoramento em vez de
substituies. Ele tambm antev o fim do monumento um dia, e que o seja
com dignidade, afirma ele, sem que nenhuma substituio desonrosa seja feita.
* Essas so consideraes que atualmente tem sido retomadas pelas
modernas linhas de restaurao da escola italiana, embora estas ltimas
recusem a morte do monumento e se disponham a pequenas reconstrues se
fundamentais para a continuidade do mesmo.
* No interior do sentimento romntico de Ruskin, natureza e arquitetura
parecem igualar-se, em especial natureza e runa arquitetnica, sem esquecer
do culto s runas exercido pela arte romntica inglesa.