1

Principio

del

evangelio

de

Yo a la verdad os he bautizado con

agua; pero l os bautizar con Espritu

Jesucristo, Hijo de Dios.

Santo.
2

Como est escrito en Isaas el profeta:

He aqu yo envo mi mensajero
delante de tu faz,

[ ].

de ti.

Voz del que clama en el desierto:

Preparad el camino del Seor;

Enderezad sus sendas.

4

Bautizaba

El cual preparar tu camino delante

Juan

predicaba

en

el

arrepentimiento

el

desierto,

bautismo
para

de

perdn

de

pecados.
4
5

Y salan a l toda la provincia de

Judea, y todos los de Jerusaln; y eran

bautizados por l en el ro Jordn,
confesando sus pecados.

[]

.
5

Y Juan estaba vestido de pelo de

camello, y tena un cinto de cuero

alrededor

de

sus

lomos; y

coma

langostas y miel silvestre.

7

Y predicaba, diciendo: Viene tras m el

que es ms poderoso que yo, a quien

no soy digno de desatar encorvado la

correa de su calzado.
1

15

el

arrepentos, y creed en el evangelio.

.
8

16

diciendo: El tiempo se ha cumplido, y

reino

de

Dios se

ha

acercado;

Andando junto al mar de Galilea, vio a

Simn y a Andrs su hermano, que

echaban la red en el mar; porque eran
pescadores.

Aconteci en aquellos das, que Jess

vino de Nazaret de Galilea, y fue

bautizado por Juan en el Jordn.

17

Y les dijo Jess: Venid en pos de m, y

har

que

seis

pescadores

de

hombres.
10

Y luego, cuando suba del agua, vio

abrirse los cielos, y al Espritu como

paloma que descenda sobre l.
11

Y vino una voz de los cielos que

deca: T eres mi Hijo amado; en ti

tengo complacencia.

10

12

Y luego el Espritu le impuls al

desierto.

11

13

Y estuvo all en el desierto cuarenta

das, y era tentado por Satans, y

estaba con las fieras; y los ngeles le

12

servan.

.
13

14

Despus que Juan fue encarcelado,

Jess vino a Galilea predicando el

evangelio del reino de Dios,

,
,
.

14

22

se

admiraban

de

su

doctrina;

porque les enseaba como quien tiene

autoridad, y no como los escribas.

15

23

Pero haba en la sinagoga de ellos un

hombre con espritu inmundo, que dio

voces,

.
16

24

diciendo:

Ah!

qu

tienes

con

nosotros, Jess nazareno? Has venido

para destruirnos? S quin eres, el

Santo de Dios.
25

17

Pero Jess le reprendi, diciendo:

Cllate, y sal de l!

,
.

26

Y el espritu inmundo, sacudindole

con violencia, y clamando a gran voz,

18

dejando

luego

sus

redes,

le

sali de l.

siguieron.

19

Pasando

de

all

un

poco

ms

adelante, vio a Jacobo hijo de Zebedeo,

y a Juan su hermano, tambin ellos en
la barca, que remendaban las redes.
20

Y luego los llam; y dejando a su

padre Zebedeo en la barca con los

18

.
19

jornaleros, le siguieron.
21

Y entraron en Capernaum; y los das

de reposo, entrando en la sinagoga,

enseaba.

20

21

.
22

.
23

Y la suegra de Simn estaba acostada

con fiebre; y en seguida le hablaron de

ella.
31

Entonces l se acerc, y la tom de la

mano y la levant; e inmediatamente

24

Al salir de la sinagoga, vinieron a casa

de Simn y Andrs, con Jacobo y Juan.

30

29

le dej la fiebre, y ella les serva.

32

Cuando lleg la noche, luego que el

sol se puso, le trajeron todos los que

, .

tenan

enfermedades,

los

endemoniados;
33

y toda la ciudad se agolp a la

puerta.
25

.
26

34

san

muchos

que

estaban

enfermos de diversas enfermedades, y

ech fuera muchos demonios; y no

dejaba hablar a los demonios, porque

le conocan.
35

Levantndose

muy

de

maana,

siendo an muy oscuro, sali y se fue a

27

Y todos se asombraron, de tal manera

que discutan entre s, diciendo: Qu

es esto? Qu nueva doctrina es sta,
que con autoridad manda aun a los
espritus inmundos, y le obedecen?
28

Y muy pronto se difundi su fama por

toda la provincia alrededor de Galilea.

un lugar desierto, y all oraba.

27

.
4

28

.
29

y hallndole, le dijeron: Todos te

buscan.
38

30

37

l les dijo: Vamos a los lugares

vecinos, para que predique tambin

all; porque para esto he venido.
39

Y predicaba en las sinagogas de ellos

en toda Galilea, y echaba fuera los

demonios.

,
.
31

40

Vino a l un leproso, rogndole; e

hincada la rodilla, le dijo: Si quieres,

puedes limpiarme.

, .

41

32

extendi la mano y le toc, y le dijo:

, ,

Y Jess, teniendo misericordia de l,

Quiero, s limpio.

42

33

la lepra se fue de aqul, y qued

limpio.

.
34

, .
35

Y as que l hubo hablado, al instante

43

Entonces le encarg rigurosamente, y

le despidi luego,
44

y le dijo: Mira, no digas a nadie nada,

sino ve, mustrate al sacerdote, y

ofrece por tu purificacin lo que Moiss
mand, para testimonio a ellos.

.
45

Pero ido l, comenz a publicarlo

mucho y a divulgar el hecho, de

36

Y le busc Simn, y los que con l

estaban;

manera que ya Jess no poda entrar

abiertamente en la ciudad, sino que se
5

quedaba fuera en los lugares desiertos;

y venan a l de todas partes.

,
37

,
.
39

Entr Jess otra vez en Capernaum

despus de algunos das; y se oy que

inmediatamente

se

juntaron

muchos, de manera que ya no caban

palabra.
3

Entonces vinieron a l unos trayendo

un paraltico, que era cargado por

Y como no podan acercarse a l a

causa de la multitud, descubrieron el

abertura, bajaron el lecho en que yaca

Al ver Jess la fe de ellos, dijo al

paraltico: Hijo, tus pecados te son

el paraltico.

44

techo de donde estaba, y haciendo una

, .
43

cuatro.

42

ni aun a la puerta; y les predicaba la

[ ]

41

estaba en casa.

.
40

36

38

45

perdonados.
6

Estaban all sentados algunos de los

escribas, los cuales cavilaban en sus

corazones:

, .
6

Por qu habla ste as? Blasfemias

dice. Quin puede perdonar pecados,

sino slo Dios?

conociendo

luego

Jess

en

su

espritu que cavilaban de esta manera

dentro de s mismos, les dijo: Por qu

cavilis as en vuestros corazones?

9

Qu es ms fcil, decir al paraltico:

Tus pecados te son perdonados, o

decirle: Levntate, toma tu lecho y
anda?

,
.

10

Pues para que sepis que el Hijo del

Hombre tiene potestad en la tierra para

perdonar pecados (dijo al paraltico):

11

A ti te digo: Levntate, toma tu lecho,

y vete a tu casa.
4

12

Entonces l se levant en seguida, y

tomando su lecho, sali delante de

todos,

de

asombraron,

manera
y

que

glorificaron

todos
a

se

Dios,

diciendo: Nunca hemos visto tal cosa.

5

,
.

13

Despus volvi a salir al mar; y toda

la gente vena a l, y les enseaba.

7

14

Y al pasar, vio a Lev hijo de Alfeo,

sentado

al

pblicos,

banco

le

de

dijo:

los

tributos

Sgueme.

levantndose, le sigui.
15

.
13

Aconteci que estando Jess a la

y pecadores estaban tambin a la

mesa juntamente con Jess y sus
discpulos; porque haba muchos que le
haban seguido.
Y los escribas y los fariseos, vindole

comer con los publicanos y con los

pecadores, dijeron a los discpulos:
Qu es esto, que l come y bebe con
los publicanos y pecadores?

14

Al or esto Jess, les dijo: Los sanos no

tienen necesidad de mdico, sino los

enfermos. No he venido a llamar a
justos, sino a pecadores.

.
.

17

[]

.
18

12

11

16

10

, .

15

17

mesa en casa de l, muchos publicanos

16

Y los discpulos de Juan y los de los

fariseos ayunaban; y vinieron, y le

dijeron: Por qu los discpulos de Juan

y los de los fariseos ayunan, y tus

discpulos no ayunan?
8


19

Jess les dijo: Acaso pueden los que

estn de bodas ayunar mientras est

con ellos el esposo? Entre tanto que

tienen consigo al esposo, no pueden

19

ayunar.

20

Pero vendrn das cuando el esposo

les

ser

quitado,

entonces

en

aquellos das ayunarn.

20
21

Nadie pone remiendo de pao nuevo

en vestido viejo; de otra manera, el

mismo remiendo nuevo tira de lo viejo,

21

y se hace peor la rotura.

,
22

Y nadie echa vino nuevo en odres

viejos; de otra manera, el vino nuevo

rompe los odres, y el vino se derrama,

y los odres se pierden; pero el vino
nuevo en odres nuevos se ha de echar.

22

23

Aconteci que al pasar l por los

sembrados
discpulos,

un

da

andando,

de

reposo, sus

comenzaron

arrancar espigas.

23

,
24

Entonces los fariseos le dijeron: Mira,

por qu hacen en el da de reposo lo

que no es lcito?

.
24

18

.

9

25

Pero l les dijo: Nunca lesteis lo que

hizo David cuando tuvo necesidad, y

sinti hambre, l y los que con l
estaban;
26

Abiatar sumo sacerdote, y comi los

panes de la proposicin, de los cuales
es

cmo entr en la casa de Dios, siendo

no

25

lcito

comer

sino

los

sacerdotes, y aun dio a los que con l

estaban?

26

Tambin les dijo: El da de reposo fue

hecho por causa del hombre, y no el

hombre por causa del da de reposo.
Por tanto, el Hijo del Hombre es Seor

aun del da de reposo.

28

28

27
27

10

Otra vez entr Jess en la sinagoga;

y haba all un hombre que tena seca

haca, grandes multitudes vinieron a

l.

una mano.
2

Y le acechaban para ver si en el da de

reposo le

sanara,

fin

de

poder

acusarle.
3

Entonces dijo al hombre que tena la

mano seca: Levntate y ponte en

medio.
4

Y les dijo: Es lcito en los das de

reposohacer bien, o hacer mal; salvar

la vida, o quitarla? Pero ellos callaban.
5

Entonces, mirndolos alrededor con

enojo, entristecido por la dureza de sus

.
3

.
4

mano. Y l la extendi, y la mano le fue

restaurada sana.

Y salidos los fariseos, tomaron consejo

corazones, dijo al hombre: Extiende tu

con los herodianos contra l para

destruirle.

Mas Jess se retir al mar con sus

discpulos, y le sigui gran multitud de

Galilea. Y de Judea,

.
6

de Jerusaln, de Idumea, del otro lado

del Jordn, y de los alrededores de Tiro

y de Sidn, oyendo cun grandes cosas

.
7

,
11

[],
8

15

y que tuviesen autoridad para sanar

enfermedades

para

16

sobrenombre Pedro;

fuera

demonios:

echar

17

Simn,

quien

puso

por

a Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan

hermano de Jacobo, a quienes apellid

Boanerges, esto es, Hijos del trueno;
18

Y dijo a sus discpulos que le tuviesen

siempre lista la barca, a causa del

10

Toms, Jacobo hijo de Alfeo, Tadeo,

Simn el cananista,
19

gento, para que no le oprimiesen.

Porque haba sanado a muchos; de

a Andrs, Felipe, Bartolom, Mateo,

y Judas Iscariote, el que le entreg. Y

vinieron a casa.

manera que por tocarle, cuantos tenan

plagas caan sobre l.

11

Y los espritus inmundos, al verle, se

postraban delante de l, y daban

10

voces, diciendo: T eres el Hijo de

Dios.

12

11

Mas l les reprenda mucho para que

no le descubriesen.
13

Despus subi al monte, y llam a s

a los que l quiso; y vinieron a l.

.
12

14

estableci

doce,

para

que

estuviesen con l, y para enviarlos a

predicar,

.
13

,
.
12

14

15

[ ,]

[]

,
18

mismo,

tal

reino

25

misma, tal casa no puede permanecer.

25

Y si Satans se levanta contra s

y

se

divide,

fin.

27

Ninguno puede entrar en la casa de

un hombre fuerte y saquear sus bienes,

si antes no le ata, y entonces podr

saquear su casa.
28

De cierto os digo que todos los

pecados sern perdonados a los hijos

pan.

cualesquiera que sean;

20

Cuando lo oyeron los suyos, vinieron

para prenderle; porque decan: Est

fuera de s.

decan

que

tena

los

hombres,

las

blasfemias

[] ,
.
21

Pero los escribas que haban venido

Jerusaln

puede

Y se agolp de nuevo la gente, de

de

no

permanecer, sino que ha llegado su

de

22

puede

Y si una casa est dividida contra s

modo que ellos ni aun podan comer

21

no

.
20

Si un reino est dividido contra s

19

fuera a Satans?

mismo,

Y habindolos llamado, les deca en

permanecer.

23

24

,
17

demonios echaba fuera los demonios.

parbolas: Cmo puede Satans echar

16

Beelzeb, y que por el prncipe de los

.
13

22

.
23

25

es

reo

de

juicio

dicho:

Tiene

eterno.
30

Porque

ellos

haban

31

Vienen despus sus hermanos y su

madre, y quedndose afuera, enviaron

a llamarle.
32

la

gente

que

estaba

sentada

alrededor de l le dijo: Tu madre y tus

hermanos estn afuera, y te buscan.

.
26

que

espritu inmundo.

24

perdn, sino

33

l les respondi diciendo: Quin es

mi madre y mis hermanos?

,
.
27

34

Y mirando a los que estaban sentados

alrededor de l, dijo: He aqu mi madre

y mis hermanos.

35

voluntad de Dios, se es mi hermano, y

.
28

Porque

todo

aquel

que

hace

la

mi hermana, y mi madre.

29
29

pero cualquiera que blasfeme contra

el

Espritu

Santo,

no

tiene

jams

,
,

.
14

30

35

[]

,
31

.
32

[ ]
.
33

[]

34

15