LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES MYTHE OU REALITE ? © LES AUTRES MONDES ET LEURS ENIGMESLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES MYTHE OU REALITE ? Traduit de 'américain par Maud Sissung ROBERT LAFFONTTee original The UFO. Experience A Seientitc Inquiry BJ. Allen Hynek, 1972 «© Eaitions Pierre Betfond, PARIS. 1974 pour latraciction francaise [©Edtions Robert Laffont, PARIS. 1978 pour edition rele Avant-propos J 618 pendant do tongues années conseiler scientifique rnp do U.S. Ar Force pour les questions UFO (Unident thi Flying Objects Objets Volante Non ientiis ou OWN). Dunnt tte période, il arrvat fréquemment que Ton me donate —eton me le demande souvent encore aujourd ul sn pauvais indquer un «bon hve sur les O.V NLL», Maa intro {alirs ne manquaiont généralement pas éajuter: «Cu'y ati thn va 6 dadana? >, ay bien = Franchement, de quoi agi a0 Insta —a-ton des. prewes séreuses “de Texistonce dos OVNIL?», ou encore = a-ti, sur fe Sujet, autte chose 8 lve ‘ut dos élcabrations ?= “ital yénéralement bien an peine de réponde, Ls ourages, ‘eit, he manguent pas: mais une fis eprené leur chapeet *Thsoites toutes pls Sensationneles les unes que les autres, Is hs nsnorent qu'une place déisote& exposition des prewes: fi Igur examen, Oueles furent les cieonstaneas exactes do Fvinnment? Dans quelle mesure les témoins fu, souvent ‘non, Funique mon) stants dignesde fo? Laur ri ta ‘Veolwront? Comment ont été sélectonnés les cite? En véet Hina de ees ouvrages nottent au lecteur quun ramassis, sInisiores suspects rlatées dans un désoiant jargon tn souhaite que le present ouvrage pando 8 ceux ul sits vwssont dune maniie générale au phénoméne OWN, guiLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES ésirontconnaltre état de le question ot $0 fire par eux-mémes tune opinion "Je me suis souvent demand comment davrait 2 présentarun «Bon Iie sures VN», qui aural qualité pour levédigr, que Gevrait bie son contenu, & queles questions devrait tontor ‘apport une réponse? Et finaloment, ayant été durant vingt {ang 6roitomont mélé & la question, ayanteu Teccasion dierro- {er des containas de personnes, ayant étudé personnelioment tin nombra non moins grand de cas ai decks de vattolor mot iméme 8 cette ticho. J'ai voulu, en songeant priscpalament & eux quintéresse fe problame des O.V.NLL, montret ce que sont los rapport eebservations des témoins, dcrire ces dorniors égager les traits communs entre ours récits, et aussi inelquer comment, usqu'l, Ie ajat 8 até présente et trate je ne pour ‘écammont pas employer Ie terme «étudé =) ‘Je ne maventurerai certes pas & décrie los OVI ear jen serais bion incapable: mais Je suls en mesure de démontror ‘avassurément ils ne peuvent as tous etre identi & des is ‘ions ou 2 des mystiications, Au demourant, i est évdent que les récits qui résutont de Vinterrétation erronde d'un phéno- imine identiable ne peuvent ete rengés dans le categorie dos ‘bsorations d'Objets Volants Non Ident. Sans doute bon nombre de rapportss'ebsorvations résultentals dune confusion {avions,ballonssondes,etoiles variables). mais mys eu den faire état que brovement dans un ouwroge sur les OW. Selon mo), un «Bon livre sr les O.V NL =i, ane préjger de aque tion, présenter honnétoment ls fait i fournir le maximum din- formations les concernant. Loin de comprendre —ou de epran sro — des histoies sensationnels, i doit ay contrire enter do derive avec précision co que furent les observations des {émoins. Cari s'est ogi, pour chacun deux, dune experience bien réelle, lune observation aussi matéielle que celle, par ‘example. du passage dun camion au bout de leur rue. “Fespbre que coteuvrage comptara au nombre des bons es sur lee OVNI Allon Hynek. Prologue luis gos auecddent aux gos et chscun d'aux est margué par hs découvertes, des bonds en avant qui auraientteriié ses, ‘kvunciera, 8 supposer méme quils ont pu les jger possbies ‘histor de Thamme nous enseigne cependent que, en dépitde sn aptitude over celle semble généralement consiérer tin propre acquis comme dafinit Létendve de cette ignorance tito fait sourire los générations suvantes qui pourtant, & Ira taut, méconnalssent leurs propres limites, ‘hu smeurant, 3 nous stone aujourd'hui en mesure done wor las ides et les découvertas 2 venir, nous en resterions| “nfondus. Par contre, les phénomenes de note temps, aussi Sanges quls puisaemt paraitre, sont 8 a porto de notte enten “nmont, Cost pourquo! nous avons Te devor de les consiérer thn aps grand edricuy, de chercher los expquer et surtout tin ne pas les tourer en dévision. Aisi seulement poutrons- uns om quelque sorte, nous aventurer dans fe futur Linphénom@ne 0.VN pourar bien constituer un de ces pas ‘aunnanis = domaines du fata 300 Ste nous rvéler as “ants apergus des temps 8 venir, bien quo, sur la tole de fond ‘humonde moderne, i paraisse aussi ncongru que aurat 6 a tilwsion pour PlatonLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES Cortains savants ont prossenti cette impressionnanto dimen: sion dln inconnu ancere insoupconné. Lun dos plus grands, Sirlsaac Newton, no devaltil pas dite + Je ne sais sous quel figure me voit fe mond ; mats quant & ‘mol it me semble que je a's sé rien dautre qu'un peti gacon Jouant sur Is plage, ascouvrant co 1 un galet pls lisse ou un aqullage plus jl que los autres, tans que devant mols ten: Aart inv lo grand ooéan do la ves.» ‘Pus souvont eneore cependant, co sont 1 philosophes aul tentrevoient avant es savants qu‘absorbent les prblemes snmi ‘ats, les limitations do eur époqve. William James. dénenes de fagon incisive Fétroitesse de wo de I's establishment» de son tamps (1895), at parteultrement celle de ses collagues a Un worst Harvard + Hloxisto, bin anerés dans la nature humaine, un naturalism ‘run matériliame de esprit qui accaptont dadmtre que os Iais réolloment tangibes. Cos esprts vénérent ea que Ton appelle a= Science Les sectataurs de cote idole se reconnal lou préilection pour le terme = scientifique =o tout on rion laquelle is n'adhront pas ost rapidement rejtée comme “Thon scientifique» Au demauran, fs excuses ne leur manguent fas. La Science @ fat des bonds si extraordinaies depuis tose ents ans. que ses adoratours ont eu da quoi en perdre la te ‘Cest ainsi que, dans cot Universit, a antondu plus dun pro- fesseur décréter que la Science possédalt maintenant toutes les wértés fondamentales wt auil ne reviondrait plus aux toms future quo des ajouts de detail. Une simple réflexion sur le tableau actuol suit & manter tout ee que cette conception peut {avoir de barbare. Elle temoigne d'un el manque d imagination Scientifique que Ton voit siffelament comment quel@sun au Dartcipe actvement a avancement de nimporta quella Sciance out s'exprimer ge Tocon uss fruste, Penser aux s: nombreux Concepts scientiques qu ont va le jour durant notre gnération, 2 tous los nouveaux problémes aul ont té focmulés slersque on n'y avait jamats pense auparavant, pul considérozlabribves do la earrifve dele Science, Peut-on erire qu'une aussi rapide pri fération do la connaissance, une tell creissance foudroyants| peuvent représenter plus qu'un minuscule apercu de ce que $= re univers lorsquil sera compris correctement? Non 10 PROLOGUE Nott science nvest quine goutte eau, notre ignorance un ‘rin, Sexist une certitude, est bien cll-ci- que le mond in notre connaissance physique est enwelopps dans un autre tana ifinment pls vast et dont nous ne pouvons nous fire Idsontwinent aucune idbe positive. = Trois quarts de stele se sont Scoulés dopuis cette mercrile, ‘orto tomps a justifide en tous pints. ee, et sans que Wi Thom James ait pu le soupeonner, année 1886 marque le début tis stranto années qui ebraniornt la physique», puisayeles ‘iront la relat, Ia mécanique des quants et bon nombre de ‘Howes concepts qu leur étaient assocés aboliles dogmes de In pliysique classique considérés jusque-a par tous les physi ‘tons comme les fondements immuables de Tuners. Et pour th en dept do In roissance extraordinaire de notre savor et de hire teehnologi, foree nous est de reconnaitre, & moins tre th a folsbornés eta‘une ncieible fats, que notre ignorance "iumoure toujours aussi vaste que Océan,LE PHENOMENE O.V.N.I.Introduction UN NAIF AU PAYS: DES OV.N.I. Ala fin de année 1969, 1US. Air Force qu, dopuls 22 ans, «monopolist fe probleme des 0V.N., eltura son programme ‘Live Bleu» (Project Bluo Book, désignation qui recowrait la ‘malaure partie de son enguéte sur las O.V.NI Mis en one Soptombre 1987 ot sppels iniislement programme = Signo > (Project Sign, colu-. C'éait apres teut occasion révée de montrer 1m public comment epere la méthade scentinquo, de lu preuvor ‘un ppiquant Io logique o la science, per détnitin impor Sonne libre do tous préjugés (je fisais opportunémentinre dos mions I, on arriveaitaisémant & a conclusion que les sou ‘coupes volantesn'étalent que des wes de esprit. Universit, bon nombre de mes coldgues ne me vorsient pas sans rt cenees membarquer dans une venture «non-scientiique» Pourtant, rion n’entamat mon assurance: jallaistrvallr sir es sfiches ot faves 6 init 8 eto le sujet. ‘Voild dans quel état esprit sborda le question. Et pourtant je ne devas jamais voir se matérialisor cate possiiite J faite {onnatre au publi Ie fonctionnement dela méthode seientfigue 2 partir des observations de soucaupes volantos. Je travallais ‘encore 3 mon rapport pour le programme Signe lorsqu'l fut Febaptisé «Ranceur, randis que le Pentagone tourrait habe ‘ont outeVatfaive en drision Au surplus, bien que bon nombre Gobsorvations O.VN| nsient pas été cavvetes par le secret miltaire, 20 révslait impossible d'y avoir pobliquement acc Ceite censure interdsat tes stficagement a dulgaton pub ‘que des résultats de enquéte sr les soucoupes volantes, sans parlor de sa méthode proproment dite. Tout ce qu'on lassat fi trer 8 destination ds public, sous forme de communiqués do 16 LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES tmans, ctaiont dos conclusions denquétes, lesquelles ne Fpuaintaucunement aux questions que on se posaitun peu Imtaut. En dainitwe, l'image de marque scientifique de VA orem nan sortat pas grandt ‘nial pascollabord au programme Rancetu et cavestqu’en siz, npits la mise en train da programme Livre Bleu, sous Ia eocian ca capitaine Ruppelt, que Je repris mes fonctions de ‘nal sienttique. Bion que ma responsabilité se sot imitée tnt domaine de ma compétence, eesta-cie & Vastronemio, je tins prendre connaissance de toutes les notifications qui ari= ‘rit at 8 procider une revue mensuelle dela question. Cest uo jt pu avoir &connaltre de quelques casts intéres- ‘Losque survint a elute du programme Livre Ble il m'spp rut quill mportait de relator mon expérience de vingt années. {Vote das 0.V.N1. et de collaboration avec Ait Force, dont er Init aspects ne furent pas dépourws, pour rocourir a Ito tin itoresque. Je me sens a présent on quelque sorte comme un vr quia retour d'un long périple dans des contrées exot- “nm otinaxporées,estime de son devolr de réiger une relation thn nos voyeges, de décrir los ut et coutumes Bzaros des in itiws pau Te banéien de coux ql rent pas Dougé de chez eux. ‘Durant eas vingt derniores années, on aw fleur une prod tion pléthoree de lvres etd artiles Sut les O.V.NA, mais, Nor is quelques raree articles, jena pas contrbué mol-méme {rossi ov flo. Je rai auounement tention 'ajouter «un Hire tio his» la pile deja fort respectable. Jespare ay contra tre lo présentcuvrage,partiiper de facon postive Bune Gude ‘true suet A tour lo moins, je résentoral une wie de in- ivi puis’ se trouve que =) &té Ia lorsque Vir Force {eda de sadjindee un estronome pour examines la pile cro tito des notfieatons 0 V.N.L Loccasion m'a été donnée de I ot dtuder rave les rapports du Livre Blou,d'intrroger des tntaines de témins, etméme de témoigner devant des groupes | ‘io mombres du Congrés qui se montrorentextrémement curieus ‘dou manus des indigones au pays des OV.N ‘On mia souvent demands si faveis moimbme été témoin tune apparition }O.VNL. Si [applique les eitres de déterm- tution qua festime nécessaies, ot que jexplcteral dans les ‘hapites qu vont sure jo dois fépondre par fa négative. Durant ins wingt dorniives années, ja! eu 8 deux reprises Voceasion| 7LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES ‘observer respectivement un objet et une lumibre sans pouvoir fon intorpréterairectement la neture: touteols, cas deux exps- Flences ne sont pas 8 ranger parmi les observations O.V.N.L tells qu'elle sont dstinies dans ost ouvrage, car ise pout qu'il fxiste & leur suet une explication naturale, improbable mais possible. Je n'a: nar contre jamais fait experience d'une «ren Eontrerapprochéo = (chapta Vil tFeuse6 faite que jee au ‘sans douterelateequeei vale puproduireplsiours otros ‘moine srs in'yad iloursriond'tonnant® celacaril sagt ‘onementssatstiquement resrares —&pou pres asi ares que Ge voirune espdce omitnologique peu commune (ot ales, Ib ‘ssi, comment faire par exemple a preuve quau cours dune ox fursion dans la montagne on 8 vo un condor de Californie 7} mais ‘eependant un peu pis frequents que laremontéed unceslacanthe des profondours obsaniques, Tout ce quo je sais das O.V NL. oa ‘ppris de seconde main, jo siwd travers les yeuxdes autres. Les IncigonesquipouplontlopaysdesO.V.NI. cosontiesobservations tt lee temoins de mes observation, Les neat les utros méritont ‘ue on sintéresse 8 eux me feut maintenant précis quelques expressions générale iment employes dans les descriptions 70. VN. etquifigueront {out au long da présent ouvrage ‘Reppar ou Notation '0 VN: déelartion émanant dune urs personnes considérées, soln les eriteres com as et ouissant ‘mont de Tours faculés mentaes, ddervant la vsion au’ fee directement ou 8 Taide un instrument dun objet ou gune lumidee so touvant dans io cel ou au sol, ainsi que les efets matérols qu'elle lui attrbuent— lade vision ne pouvant re Identfie 8 un événement, un objet ou un processus physique, es plus qu’d un événement ou un processus psycholegiaue ‘Observation ou Expérience d'0.V.N. Io contenu d'un rapport, ‘ou diune notification ‘Phénomene 0.V.N.:¢@ terme englobe tant les observations las-mémes quo los rapportsauxquels elles dannent lie, (OVAL le corrélatenatentiel, en toute hypothése, du phéno- mone O.VINI.;autroment ai, oola existe ce qul existe en So Indépendamment de sa manifestation tion de existence des O.V.N| ne peut se remener aun '¢ prior! mais doit tre déterminge au etme une UN NAIF AU PAYS DES O.V.NL ruchorehs, Sl cete recherche indque Vexstonce des OV.NAL. on pout comprendre dans ceto classe "a] Dos onttés spavo-iemporalles non encore découverte, bbiesont au las de la physique mais nécessitant une exples: tion extraordinaire, ') Das entitée spatio-temporellas non encore décowvetes ‘blasant 8 ces lois do la physique non encore formulées ¢)Bes enttée non encore décauvertes, non situéos dans Ves pce, nécossiant des modes d’explcation autres quo ceux de Ia Birysique. Dans cette hypothése ces enttés pewent, soit etre le produit 6a Yativité mentale invidus cu da groupes, et répon. fre hd lois payohologiques connues. ou inconnues, soit ere {otalemont diferentes de tout ex que nous venons de suppesor Observation empirique nouvelle): toute dbeervation effecuse ‘ractement par le moyen des sens ou & aide d'un ou de pl tieure instruments magnifiant caux-c, nus renseignant sur ce ‘existe on G0, indépendamment ou fait qu'il est ou nest pas be ‘Une Observation Empirique Nouvelle sult do Ia confronts tion d'une observation de ce type avec un ensemble eirforma. {lone de consti par exemple une ouplusious tories sclen- Iiques| qa se révle incapable dese incorporer sans revisions ‘ou modilcations fondamentales ‘Soucaupes Volantes. terme originellement employ® dans la presse pour désigner los .V.N.L Cependant, au cous des lon~ {ue histor, la confusion la plus totale a preside a Temple de co terme, Pour corains, i! désigne un engin pouvanteffectur des Voyages interteliires et amencr sur torr des extra-terrestres ‘doute dinteligence, Pour autres I s'apolique indstinctement jute observation extraordinaire dans le ciel ov au sol, méme loraque eelle-c réslte 8 peu prea slrement de intrprétation frronéa d'un objet ou dun événament normal, Et pour d'eutres encore presque toujours sectateursde« cules dios soucoupes volantes= au membres de groupaments d= incon “dtlonnele»)i signi le venue sur la torre éres ginéralement Prciques, qui veulent transmette (de pétérence sans témoins, 1 do rares us} des messages dune «importance cosmique» ite souvent, ces «dis ont des contocsrepstes avec les tres ‘en question, ou cours deaquels leur sont communiqués des adc its aux messages préesgents, Los communications des incondt tionnols eondulsenttréquemment& la formation dun cute des 19LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES soucoupes volantes dirigé de plein droit par le» communicant= fu le scontoet» Relativement peu nombroux, es partisans des oucoupes volantes n’en ont pas moins, par leurs actions désor ‘données ourdament pees sur opinion publique — et meme par- fois sur Vepinion de Savants comme le D’ Condon et certains rmambres de son éaupe De toute fon est evident que les soucmupes volantes. qu'on les définisag comma des enging esta terrestres, des haliscna- tions ou les. porturs insptés dune connaissance cosmiue réservée & quelqies = contacts», ne repondant pas aa dion des OVNI. puisquo toutes ces désignations présupposent 2 rior leur ovgine et leur nature LE RIRE DE LA SCIENCE mea je Ete agua Durant 8 1968, plusieurs centeines dastronomes se run ‘unt 8 Vitoria, en Colombia britannique. Au cours dune soirée donnée en leur honneur, la rumeureieula parmi eux que Von pruvait observer, 8 extrieur du batiment, dos hmieres évoluant Iheasrement des OVI. Les plaisantries, les rves jaunes| ‘peuves réelles un malice. {userent aussit6t parm! les tttepants, mais nul entre eux ne Saventura au-dehors pour feonstater 1 fait par luiméme. Erwin Schrodinger, pionnior de la mécanique des quanta et thiiosophe de la seicnee, a seit: «Un savant doit, avant toute those, tre cureux, Ido pouvoir s'étonner et voulor découvrir lnraizon de soa étoanement > ‘On pourrait difielement dire que le monde scientifique & -vouks découvee la raison» du phénoméne OV.NLL et méme aLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. ‘quit ona 6 étonné. Dans la majeure partie des cas, les savants| ‘ont pris fe part de fener vigoureusement. Il semble daeurs ‘ue leur réaction ait été si disproportionnge au stimulss 6 sh Miolente quelle devrait suscterTintrBt des psyehologues De tlle réactionsvalaient souvent la paine d'Sre observes CCombien de fois ae assisié 8 des unions descientiiquos, pro: fessionnelles ou amicales, au coure dosquolles le sujet des OWI surgigeat dans a conversation, cit par haserd, soKtque je aie nnocemmant>introult, pour vor ce quien résltrait. Cait lors un vertable tole, bien peu demonstrat de axtiude Sscientilique par excellonee, qui consiste 8 = peser et consider» Le plus souvent. a réaction générale so rapprochait de celle des tout jaunes spactateure un im laraqus surventune scéne par tleuiorement pessiannée ou délieste, qui dépasse leur mince ‘exptrionco uno agitation ricananto, qu traduit a gne et ledésir do se délandre devant ce que Ton ne paut encore comprandre Une tole attiude, chez des scientiques avers, me semble ‘moins reléter leur commisération a égard des ignorants qe hmouflr un manque d'assurance sinen méme une pour 1 foutdatours tout de suite distinguer deux classes parmi les savant qui se trourenteantrontés au probe des OVNLL 1)/Ceux qu le taurnant en dérision ou le traitantparleméoris, serohisent mime envisage, le tenant pour nulet non avenu 2}Ceux qu soutiennent — au en sont venus & soutenir apres examen ~ que, on toute probabil les O.V.N. sont un phéno mene dorare purement peyehologique,cest--cie qu’ procbde {out enter di cervesu d'un individu ou d'un groupe, (aucun seen ‘ifique, aprés avoir examiné objectvement la question, ne pour- ‘ait soutenit longtemps quils se rambnent uniquement & une Interprtation erronse d'événements ou eabjets norma.) CCopinion du second groupe merit dtr discutée séricuse: ment et scientiiquement, pusau'alle émane d’nommes do ‘seionca qui ontpris la pine de so pencher surf probléme et doi ‘ont done, on tout état de eause, tre entondus. Pour le premior ‘roupe, bien qui sagisse égalemant hommes de science, on Fe peut tent leur opinion pour «scientifique» pulsau'ls nant rméme pas envisagé las données du problame. On a wi des Savants esumés parcourir le pays en tournées de contérences pour déclamor contre fe paénombne O.VIN Let qui lorsque Is Sistance los quostionnalt rtusaiont de répondre en indiquant 2 LE RIRE DE LA SCIENCE ‘av hauteur quils avaient pas pis la poine dexaminer «ce tau do sotto» Tout bien pesd, cote chasse aux sores, tnowormes, qu est le revere exact de attude.seienttique amatierait un bien intéressant sujet <'éude. En effet, si le hiidnoméne OVNI p’est qulun «tissu de sotises>, comment tins hommes aussi réputée peuvent le dénoncer avec une tlle ‘lence ? Ne fat pas vor a une réaction inconsciente devant Une difculté quis ne sont pas prots 2 affronter? ‘Céminent phlesephe canaten dea science, Tomas Goudge, Pour moi, un des aspect les pls intéressants da question dos OVAL cast quello et rlige a calle de 'svancement Soiunce. En grote drat quvune des conditions nécessares & Trvancament dela science est quelle doit tnir compte: T)des bibservatons empirkues véctablement nouvelles, a 2)dos nou \toour schemas explication, repasant su de noweaux fondo tmonts conceptuels et sur de nouvelles lois = Gaudga fait ressorti" que, historiquement, tout nouvea -schéma complication efieace, y compris la physique di XX* se Co. en vient tun moment donné ae figer et rotuse, dbs lors, ‘admette les nouvelles servations empirques (sau icles font pris naissance & Vintrieur de ce schéma dexpliation) ainsi par exemple que les physiciens, dans leur grands ort. se sont d'abord montrés peu enclins & admate fa vali Ue de thdores aujourdhol unwerselloment reconnues, telles fae orgie des métdorts, des fosiles, la circulation di sang, los bacteries et, pls prés de nous, los éclirs en boule Car, pourouit Gouge, sla Science fat renter les nouvelles vservatone dans ton propre schema d'exlicstion, cela impli favo av les observations empiriques ne sont pas vértablement nouvelles. = Cost ainsi par exemple quil fut un temps ob les Savants diaiont préte & edmetire que les météoritas étaient des Inert rappées parla foudre, mais nn ds pos venues duce lispowvtientdelasortefareentrorunphénomenenouveaudansle ‘Schema dexplcaion du monde physique qui avlt cours. Db, conclut Goudge, Tactvelle prise de positon du monde sovant soon laquelle ou Bin le phémnomene O.V.N- neconstiue fpes une donnée eciontiique (ou, & tout le moins, une donnée invéressant la physique), ou bien i resulta uniquement dune frreur einterpréiaion devant des objets ou des événements 2LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES familiors, Adopter une tele attitude équvaut 8 rejeter une des conditions nécessaires & Vavancoment dela science. = oxpression = observations ompirques vértablement nou: veles esta eseur du problame das OV.NI, En efot cubien tos ‘observations d'O\V.N.L constituent des observations empinques ‘ertablement nouvelles — dans le sone od ells ne Sinsbrent pas immédiatoment dana le cadre scientifique actel — ou bien bles a raménent purement et simploment 3 des pereeptions ov des idontications fauseos, Vexacttade de une ou oe Vue Ge ces doux suppositions eet loin &6te évdente, on Tabsence ‘Fun examen sérioux ot obectif du sujet Beaucoup de sciontfiques. se seraient daileurs penchés stricusemant et abjectivement sur le probleme des OVIN.s'ls| fvarent été convenablementinformés de son contoru. Malou ‘eusement, le petit nombre dentre aux qui cherchaient infor. ‘mer n'ont au dautte ressource que de glaner des renseigne ‘ments dans les journaux, et génératoment dans les ites: presse [ sensation, magazines de dernior ora, tout un bas journalisme fe nourrsant d= histoire ivraisomblables mats ates», dart ‘los gravolous, de mysteres de pacotlie, Naguére encore, aucune publeation seentfiue ne contenait dinformations sur Tes OWN. et pourtant une récente bibliographic exheustive des “publications sur les O.VN1.» pu attlnare quatro cents pages. Sans doute les bbiiothdeaires nts 66 pus précccement tou chs parla probldme que le scientifiquos. sn dvidemment, la publicen occurrence nest pas mieux tot ‘ue los savanta, etl résute de cette tourbe journalstique que ertaines iabes fausses au sujet des OV. sont maintenant bin ancrdes dant Ie public 1} Souls les « amataurs » °.V.NLI.signatent quis on ont vs Curieusement, estpresque tujours inverse. Las réits ls plus Sonaincants manent indiis qu, aque 1, Wavaiontstéque Imédiocremontintéressésparlesujet, et queleurexpérience abou leveraés, Dun aute éte, rds peu e'abservations Smanent «a matours » etd" incondiionnets des O.V.Net encores signa Tontoles surtout parler incoherence ‘Sena doute este mi par une tlle erour appréciation que Le D" Fred Whipple, drectaur de Observatore d'Astrophysique de la Smithsonian insiation, 8 Washington, auprés de qui tus Dendant plisiure anndes directeur agoint, a pu décaror: «Je terminerai maintenant par ma réponse standard aux journalists 2 LE RIRE DE LA SCIENCE qusovinterogent sur les O.V.NLL : Je ne fais jamais de décara- tna publique ou suet doseroyancesreliieuses®. (vedo st rh ropartis: = Mol non pls. ») Bites rapports observations FOV.ALL n’émanent jamais tinh possédant une formation scentiiave. Bien au ntmire, mas malneureusemont lets observations, qvicom>- {int parm los mailoures que nous connaissions, n'apparsissent Innuquement jamais dane les ouvrages populares sur la ques Thi, er on rdgle générale ile iennent 2 conserverenonymet 3) Les abservatons J0.V-MA manent indicus quine sont yas dignes de fot. qui sont désaxds ou dépoureus dinstuction, ‘Sins oute certaines observations émanent-alles de désaxds, fam grossissnt les enoaes les plus banales et & pls forte raison thw quostions ¢O¥.N. et risquont done précisément de confon ttntn objet bien conn aver un O.V.NA. Mais comme de tls titactores sont tres aisément dépistés, leurs rapports ve rs thant pas de figurer dane une étute sériouse. Nous n’examine ‘his aleurs dane lo présent ouvrage que les rapport valabies, \Chm-dive eux gui posent une dnigme & des ospits que laut Turmetion tend aptee& interprétercoroctement ee quis volent Iniidores, oiseaus, ballons-sondes, et. ‘Conaines notiications émanent dindivius dépourvus dns. Inicton, mais cette expression nimplique pas nécessaitement Nigpourvas dnteligence C'est ainsi que les enquéteurs des ‘atostophes adrienne’ ont constaté que les meileurs t8moins| ‘Cnt les adolescent qu munis un bagage assez mince, ne sont fr ailleurs pos encore antachés de préjugés*. Per contre les Indolents,surmontant rerement lout nature, fourissent peu de apport ebservation, et encore ne parviennent-is gubre& leur tlonner une tournure coherante. ‘Tes rapportenémanent que tre rarementde déssquilorés. Le syehate Berthold Schwarz a examiné 3400 patents sans ren ontor une expsrianee qu, de pres ou de loin, se ratteche aux WIN Ses conclusions sont cotroboréos par beaucoup de Shnireres qui pareillement, event peu pres ren relevé chez liurs patente ayent trait aux O.V.NL (la question rréveile a tars ehee cos demiers que peu ou pas dy tout dintéré 1) Les OVIVI sont synonymes de «petits hommes verts» et tie visiture venus de espace. On ne sait pas ce que sont les V.N Rojeter le phénoméne.en se fondant sur Fhypothése qu'il fh peat procéder de lon autre que do « viiturs venus de FyLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES pace équvaut & reeter le phénoméne parce que 'on se juge {ondé & rejeter origin phénoméne LLobjectif principal du présent auvrage est de contibuer 8 Glminer ces idées faussos en présentant des informations sérieuses pltétqu'en légifécant ex eatheara eur la nature dos OVA II nous semble utile — sinon mime essentil —, avant entamer tude dela question, de dstinir auss!précisément ‘ue possible co que nous entendons désignr, tout u long de oavrago, parle torme ON ous powons détinicun O.V.A. comme la vision, relatée sous ‘forme erie, objets ou de umieres observés dans f cil ou su S01 et dont Faspect,fatraectare, le comportement général oto luminescence ne font pas évoquer une explication convention ‘elle fgique et qu, non seulemant ont drat ceux qu les ont Drigmeltemant ebservés mais encore ne peuvent étre identiigs {ap70s qu'un examen minutieux de toutes les prowas disponibles 1618 effectus par des personnes techniquement aptes procéder 4 .une identiicaion raisonnde si cell-c! est possible {ar exemple, sides millers de gens ignorent que a planate Venus exist, vimportequelastronome saura, fu aquois’en toni siuntémoinapriscelequesonéclatatatbaptser' = étoladuber ger=paur un OVA), ‘Canformément & 1a défintion que ja viens de donner, fe puis dice catégorquement que ma propre étude, durant toutes cos ‘années, ma convaincy des points suivants, 1) I exist dos notications f° O.V.N.valablas, et elles sont sans commun rapport avec les déclarations des toques, fant ‘ques relgioux, parisansincondilonnels et -amateurs > SOVNA 2} Un grand nombre de notifications réultan de observation fausse od mal intorprstée dbjets au dsvenements conus peu vent &tre immadiatement dépistes comme tlles par des per ones qualifées. Il importe done de les éliminer avant toute ‘ude visant 2 déterminor existe @o non dos observations ‘ompiriques vértablement nouvelle, 3) Il demeure un roliquat ebservations non immédiatnent ‘rolcables. Cos observations peuvent sinséror dane une ou pl Siours categories 26 Le RIRE DE LA SCIENCE 1) colts qu prowiennenta'un pou parte dans le monde, t de oyun aussi aigndes es unes des autras quo lo Canada sop {ons PAustaie, Amérique ds Sud, Europe et les Etats- Us: 1 altos qui émanent dindvdus compétents esponsables ot Imyehologiquoment normaux. —— cest-adire debservatours {hyn tf selon le eritbres communément acceptes 2) culls qu renferment des éléments deserts ui, pris ol Incinrment ne appliquent pas bun événement, aun cet ou tn procossus physique eonnu, pas plus u's un événement ou & processus psyehologique conn 1) elles qu detent a traduction en termes désignantdos 6 noms, dos objets, dos processus, et. physiques ou psycholo ines ‘ost co que nous allons essayer de montrer, prewes.3 appa dns os ehapitres qui suivent,LES O.V.N.I. OBSERVES ma 1908 Dre eae ‘ai dens combat uot a Uno constante se dégage de touts les réponsos des tmoins ‘4, pendant dos années, | al euToceasion dinteroger:'avals 3 ‘hngue fos le sentiment de parler 8 quelqu'un qui décrivait un tivenement bien réal. Pour le témoin, cela avait constitu une ‘npbrionce marquante, eeue et non révée, un événementcuguel \Vvétait pas du tout préparé —et dont i avait tr vite réalisé ‘wil ddpassaitsa comprehension Pou ls tsmoin,6vénement “Tomoureit inexplicable et le phénoméne non idanttiabie en dépit td tours efforts pour Féhilder. Usurexpérience avait une « Mas aussi tangible quecolled'un éyénomont matériel, par exem- plo la vision dun accident ¢'automobile ou celle d'un léphant 29LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES sur une piste 6e cirque, @ une diférence prés cependent: alors ‘que Ins observers possédent un vocabulaire adéquat pour Aserre uno automobile ov un éléphant is sont presque tovjours ‘court de mots pour déerire une apparition OV NA Lemémephrase revenalttouours, ersquojequestionnastesté rmoing - Demavie jen’aijamaisrien wudeperel»J'ai également puconstoter queceuxquldériventieurvsiond unOV.Ns efor. tent dele aire au moyen d'un vocabulaire quotidien, Presquetou Jours ils essaient de trouver une explication naturelle leur exo8 ‘ence. Contaiement & une opinion couramment émise, selon Taquelie les gons -volent ce ails souhaltent vir», mes travaux, baoée aur lestémoignagestesmoinssujts caution, ndiquentaque les observateurs sauhaient powoirdemeurer dansle domaine du conn, Voie une declaration typique «i d'abord pensé qu ouvalt trun accident pus lon su Ia route— les umiores es Semblalent auxgyrophares des dépaneurs cudes votes epo- lice. Et pus | téalise quelle étarant bon top haut pour ca, et ‘lors aypensé que éantpeut-étrounavionen dificultéquitentit ‘atteriven catastrophe etqvesesmoteursétaintcoupéspuisque jen’entendatsrien, puis | ralisé qu ce’ état pasunavion.» ‘Tai trp souvent ws répsterette méme progression dans le it (partant dune description et dune explication broves et simples, le témoinrGalise progressivement que les termes qu’ ‘emploie ne rendont pas sutisamment compte de son expériance wTTestVescalade deshypothases} pour pouvoir souscrie a idée ‘gus observsteur dun OVNI, en raison de son univers mental personnel, ov des mages etdes désirsretoulés dans son incons ‘iont. choisit un stimulus simple ot narmal pour vehicular ses ppstits los plus cache, Pour le témoin, son axpérionce est uni- fe et extrémement dérovtano; ya un fosse infranchissable Snir elle et a deserptionetexptcationratonnelies auxquelles iTeseaie de Ia ramoner I serait vraiment cificile 'éeartr demblée des incidents ul peuvent conduits des personnes eolidement équlbréas & dito, fon toute sinosrté «Je sais seulement que jena jamais ren ws dans le ciel qui ait ‘une tlle forme, ni nan plus davion se déplacant une si grande “C'taitexactement comme si, dn b Les OVNI oBsERves sicko, Nous avons regards pendant peut-re cing minutes ‘puis Ia choos a pris une vitesse prosgieuse eta dispary & toato altro, Et toujours sans que Ton entende rien. “La Police montde canedienne ma demand & Iépoque sje twonsas que eétaitun hélicoptere vlant au-dessus des nuages et Fratant cet objet au bout une corde. C'est vraiment Vexplica- ‘ont 1a pls ridicule que fale jamais entendue?, as citations sont lon Ste exceptionneles. en possode des, Uiaunos d autres, qu i recuolies directement ou ave const ‘tla Lives Bleu. Et beaucoup se rapportent non pas & des exD6 Tinnoos Indviduelles mais & des événements ayant eu plsiours limmoins. Cependant, les mots sont impuissants & deri le tone human de ce qu'a wécu Fobservataur. Combien de fos th jnpenaé Comment se peutil que cet homme, apparemment| tain Sosprt ponders, responsable, me relate un tlle histor Iiwucune ef éardonte since? Poureatl simuler,jover cele 8 perfection? Et dans Fafiemative, quel but pouteuraita? inigmore pas que cate histoire incroyable fera de hun objet de re. t voici oncore deux réactions: «Jai entends le chien aboyer dehors. I n’aboyat pas comme srmabitade, aloe finaloment cola m'a énervé et je suis sort furioun Jal remarqué que les chevaux étaient tres nerveuxst cou Talent toutautourdaleurencios.Jairegardéen! air. pourvo¥ cequi lagacait es chevoux. 21 ws cot objet qui sotenat en Far —~ entre ‘oe 150 moves duso} 'a/demandéa mon collaquede sorts et home die 2 vyait ce que voyas ous saisdevenudingue. 1 (staort fa regards slapoussdunerpercantetlestrentréen cou rant dons la maison vai pensé ausstdt que etait uno nouvelle invention et a suinate de tout mon eaaur que nes en soyons les iventeus, fr cae passat avant lo jour V. Je résolus de ne rien dire de ce tue Java's wy avant que Ia nouvalla ne soit rendu publique. = ‘Quelquetois, 18s notifications éeritas ou ls relations orales comtiennent des femarquesfranches et naivs quien attestent (Doe moins la staalts de evanement ressentie par Fobserva: four Ca commentaire émane de quatro jounes éleves de Ecole forestiire. de. Woodbury, & propos dune observation faite le aLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. 15 févrie 1967 «Ceci est la vit, et pas un canular car Fool ne les tolre pas» Et cet auta, fait par trois boy-scouts de Richardson (Texas): = Mike, Craig et mo! sommes deb boy-scouts de fa troupe 73. ot ‘hous donnons notre parole honnear de scouts que ce nest pas tin canulay cu une ikision optique. = I serait file égaler la candeur do la phrase qui suit: «Co (que je veux le, c'est que jen'aipas employe de ruquage photo Sraphique care ne sais pas encore ls fate.» Ceite declaration Stan contenue dane le rect dune observation dy 26 décembre 1967 8 Now Jersoy Citons encore cate touchante requéte (extrait d'une lettre ‘adresse Lite Blau, et déervantFebservaton, faitele 19 jan ‘ior 1967, un objet oblong): «Je ne sus encore qu'un enfant mais jo veus en pre i aut me roi.» ‘Ce sont sauvent ea éflexions annexes qu. chez las hommes oxpérience, soulgnent Fauthanticité de leurs dives. Vole le tommentare d'un pilote de la Trans-Australia Airlines, qui tot lise 11 500haures de vol: =Je métals toujours moqué de co gonto cistores, mais je a: wa do mes propres yeux Nous avons tous I'éaiteous commande directo, et ce 1 6a ao lument pas un engin rien cone.» Co qu suit est extrait dune déctaration due & un homme qui compte # son actif SOmissions do combat aérien durant Ta Seconde Guerre monciale. l'a rocu Smédailles do Air ot 12ettatons au feu, etn peut en infer qu'il ne seraie pas facilement: «Ii n'y aaltpas le moindre son, etait aussi grand ‘wun avon de ligne, mais sane aucine indieaton de compe: ‘le. Mon corps aréagicomme si avais fe Te danger. Jen a1 Gt bouleversé pendent toute la journéa®» Nous examinerone plus [oi le objets au 18 apparitions qu font donne tou a cos différentes romarques. al simplement ‘voulu fave sentir au letour, dans la mesure du possible, quo 'ob- Servation dun O.VINI.représante pout le temoin un événament ‘oxrémoment réel "Je me suis souvent demands, tans que mon interlooutour me {aisat le réet de son aventure’ «Mais pouraucl me racante-ti cela? Et pus cation qul s'instre sans difieults dana lour maga du mon afin 2 LES OW.NL OBSERVES lio Jos soulogor dy fardeau inquiétent de Vinconnu. Ns ‘tchatent pas leur déception lorsque /stais oblig de leur dra ‘tu jen'an savas qubee plus qu'eux. Tout ce que f savls, cost ‘tm lour experience n’tait pas Isoi6e mals quo partout dans le ‘honda on en avait enregistré de semblabies. ‘lon quilnesoitpae —encora — possible dvancer une exp ration des OVNI ftels que nous las définiesons dans cot ‘vrage), lour observation 8 toutes les apparences dun évine ‘nant bien réel pour le ou les témoins, Nous allons procéder 3 frie do cote constatationLES O.V.N.I. SIGNALES pth thet trond gene Gotsonatans suture conecaie, fe eaten ie ie an ep ena il ah pr (est done Vobservateur dun O.V.NL.? Représonto-ti tpl ‘qunment le etoyen moyen, ou esti, au contrite, «8 parts? Si Ton veut essayer de réponare & ee genre do question, i faut ‘bord teni compte de doux conditions Iréactbles. En promior lar, no nous est donné e'étudior quo ceux qui ont fit laut observation, qu Font signalée. Or, tout indique av Talntvoment pou nombreux, Ia plupart des témoins prétérant ‘nbstenin En second leu, nous ne powons pas nous interrogor fur Fobservateur FO.V.N. on tant que tel, mais seulement sur Fobservetour qu rapport avoir va un OV." 35LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES Cui done ira se préter&remplir un ong questionnaire sur son cbsonvation ou &rédierun rérclreonstanes,sachantéavance| fg les mequeries ne ul seront pas ménagées? Charatan ly ‘hind, psyehotique ou citoyen conseienciowx. décidantayestde Son devo de faire es rapport? Une étude sériouse ne peut —et ne doit portor que suf récits do témoins éerivant comme cetul «Jesus contrblour des posts ic. et balancé rappor ter la chose 8 Vinepectour, Mais apres avoir bien réflch jah ont que je ne serais pas un bon cltoyen américain si je ne posais pas eos questions «Qvétert done Febjt dlairé et 00 Wenaital"?» Le témoindigne de fol estun insvidy que son entourage cons ire généraloment comme équilbr6,sérieux. habitus & prendre ‘es eaponsabiités—lviten famille, loceupeunbonposte, sesre lations evec los autres sont ranches et crectes, “Vai puconstater que les auteurs derapportsd observationsont, socilement. peu de points communa, lle wennent do tous Ie horizons. Capendant, outre leur commune réputation de probit, lisse montrent parellament rtients parler de leur aventue, seu eis sont assurés de a loyauté ot de intrBt de celui qui es intoroge. «Ce que j'ai dort... C'est pour vous et pour votre travail de rechercha...Je nen a patlé 8 personne autre. Mais je pease {que je dois vous donner des informations détalées. Je no veux as que cela parvienne aux journaux ou sux journalists... Cela fe coute encore, mais je sens que vous étes Is personne qut nro non ai parlé qu’ daux personnes —un chet 'enteprise tude acti part, et mon pastour™ "= Peimettex mol da vous dire ques! jamais)'envois un autre, je le bouclerai Nous avons tout do suite apple la police municipale ur demandor siquelgu'unavaitsignaléun ON.N., ful était a autre bout ia esi fort ets longtemps qu’ ad en tomber de sa chaise. [le journal] en sft des gorges chaudes et nous a tous fait passer pour des iets» be telles hésitations, une tele géne sont monn 36 LES OVINLL SIGNALES ost justament la fat que los témoins, sachant ovance au'ls Udoviondrasont la eile des ralleries, ont copendant porsis® & ‘signaer leur observation, qui indique un santiment réel de im portance de information et de la nécessits de la tansmetre Purillement, leur comportement révle souvent qué leu curio sit6a 616 excite tel point que peu leurimpore, ensuite, de bra we la edule "Mais pourquol ttachons-nous une tlle importance A la per sonnalté de autour dune natifiation? Simploment parce que, tins la plupart dee autres domaines ecientfiqus,inerviennent uments, électroniques ov opiques, qui fournissent les tes b analyser, alors que, on co qui concern les OV.NL, i ‘vintorvientpas autre instrument que ebservateuri-méme et lo informations quil fournit. Dai Vimportance eapitle que rev la connalssence de sa personnal 1 est de gle pour fe cherchourdétalonner les instruments ‘qui utilis. Nut abtonome, par exemple, ne tiondra compte, en '» qui conceme les vitesses de loimaines galaxies, de mesures sbtanues av moyen dun spectrograche non étalonné. Touteos, 1 Tinstrument a, précédemment.fourni de fagon constante des Fésultats cortects, sl a été Iréquommont vérilie, ot sl a pos tibi de choe, Fastonome se fora généralement aux résltars ‘wit Wl fournt sans vercation supplamentare ‘Le paalble, pour ce qui naus intvesse, ost évident: s'atour «tun rapport dobservation &]O.V.NL s'est toujours mante, dans ti tos et dans son comportomant habituels, extrdmoment ‘iriux ot responsable, sl est réput équlibeé et correctomant “dapté>, nous n’avons a prior aucune raison de doutor du ap port qui tansmet, et encore moine lorsque plusieurs autres “instruments humains » non moins srs ont partcipé 8 son él bration Sans doute existe un je de tests permettantéalonner le togré do sinosrtd et équilbre mental dun incivids, mais tem le monde solentfique reluse de prendre la question ou siviux Fenqusteur dun problome d'OXV.N. ne pout disposer Immddiatement de ce matérisl, méme si le tSmoin est désiroux co qui est réquent, et signiflatf en Sol— de sy prSter Ass ‘dovons-nous, pout toutes ces raisons, nous contenter do deter. tninge ma jug indice de ergs sd une personne —en nous Tindant sur es occupations, sa vie familial, sur a fagon dont ‘lia assume Ses fesponsabiités et sur son comportement géne aLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. ral Nous devons ddr si, oreque plusieurs personnes ont ‘Sri fun apna nice de ee coralatt ‘Sao aio x's mone examen. sewestoncucle ee omens ereentllement cei: coque tos tameine sient tear eat waimertartvé? On peut {ileus pereilement se demander lorequn como indaue {eDkm hast reno wamert cat vitesse? Paton Se fer cox tbmomne? oot eiconment faux asia esp harman. bun. comptsur Go wroase. Nous conaisone op CTowomples res hurnine ayant mene une existence ex dire qui soudnndevennont ous aux meurire's eeu Sau minimum assiaoe Capndant, est ese pew probable {Ee pnours porennes =craquent sintansment etconmet {cen at tialomentncompatble eves eurprsonnaé— ou fexputnt on zommun le cree de sgnaar ine oberon FOVNI El peur que noc veins 9 nous eppyer vee tmodtraion srlesrappors ndtv i'ya. 8s mone daneun remot tormps,socane aon de es sspocto. ‘Test tout use leptme doe, domandor «Pourqot ne dewions-nvs pas sft fo} aux dies de pseu ears ‘enue sorautts, ase Go se Gumandar = Pourqo! devon ‘us tes sre Connon ou metas, es aes s ava Ton por empl, quale raison aona-nos 9 pir de Pe pat ‘rin folourdécioatora ql vont aurea smanentoo per ‘Snes ont tur concur» provera bone ‘Cela fat plus de vingt ans que je circle, de jour comme de cui, sur la Nationale 285, parle col de Kenosha, Mais cost la premitre fois que js} wun OLV.NLL® «Nous sommes propritaires dune aaire it, dans notre vl natal, et nous sommes bien connus, aussi je ne suis pes du (ene 8 fers des appes telephoniquesfrflus. Je ne saispasce fque nous avons wu, mais nus avons vu queloue chose, et était fussiréel que poss «= Vous pouvez jeter ma letre en pensant que jo ne suis aun togué parm tant # autres, mals consiaérez que al cinquante et tun ans, que je suis profesceur de methématiques, que je ai jamais eu de troublos meataux ni commis de dlits. Je n'ai jamais, 8 ma connaissance, soutfert hallucinations ni 6 cata fogué comme un névrotique, et je ne recherche pas a public. 8 LES OVNI, SIGNALES a sorait mame tout la contrare, car xpsrience ma ensigns ‘tue quiconque prétend vor 6 témoin dun wirtablo OV.N.L 18 comme une sorte de débile manta. Copendart, vs Incontestablement et clairement un objet volant non-encore swpliqué.» (co ne sont Ib que quelques exemples du type des déclarations ‘que fa entendes, ou que a ues dans des letros qui étaient trtonnellemantadressdes et dans des ropoorts ofits} West ntéressant de note, & Pappul dela théoie sur a erdb- In ds témoins, que lorsque furont dlibérémont slancks» de ‘O.VINA. pour tester Ie réaction publique falons-sondes ou rguées par des avons, par exemple) les rapportsdob- sowvations'0.V.N qu enantréaultéétaentnonsaulementinva tinblement beaucoup moins nombroux que ne escomptsient es ‘panmentateurs, mais encore offraient molne dintrét per eo ‘ails rapportaiont que par eequilserapportarentpaslariveoe: Eansionnelioment qu'une notieation fantaisete d'0.V.N réoute ‘Tungaxpériencedece genre, maisallanerisquepasd trereterve ‘say ele necadrepasaveccequed autrespersonnesontrappor {ks mome phénomene— et souvent dailleure alle na tint tout lmant pas debout. Dans les rapportssuscités par de tlles experiences, on note ‘absonco quast générale daccupants, des eoupures dens Vali ‘nga des automobiles, de marques daterrissage ou de aces ‘atérolios diverses sur le sol et de bien d'autres indications neore qui sont earacérisiques des notifiatione de Rencontre Rnpprochées. Si Yon compare les récits émanant de dhs ‘noins, on vot se former une imege parfaltement claire Jo "éyinemant réol —un ballon-sonde, une fue6e, ou Une expe ice scentiique La durée de 'événement, acvection du me. ‘want ds balions ou des Tuséas et meme leurs coulars sont nwunablement ders ‘Sans doute les exagérations ne manquentsles pas, de méme ‘qu es variations dune description a Faure (quére pls grandes ‘amondant que calles que on observe dans los récis collects \incondies, daceidents dato, et}, mais il ne subsite généra Temont pas de doute quant & ce qui s'est réel nbn grandes variations de détll pouvent & ‘ici dncendies ou de catastrophes aériennes que font dos 'imoins apparemmentsérieux, mais les entendre ones prt 29LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES tement convaincu quis décrivent un incendie ou une cates twophe eérionne at non Vattaque d'une banque. Lorsque Von fbtient des déclarations collectives eu suet dun + O.V..L-ba fon-sonde >, on ny Iit jamais que les témoins ont wi un OV.NLL ‘vec des hublots, des antennes, des occupants, se déplacant fonire oe vent, changeant brusquement do cap, t finalement fégociant un virage 8 45° pour disparate & vive allure, Létude Se'ce gence da rappors condult rapidement &dentifercorrecte- ‘ment révénement qui los 2 suscités ‘Sans doute arrive‘til qu'un tomoin igolé et dun séreux dou tux fasse un réet pst d imagination 2 partir dun phénomene Incontestablerent ature. Mais de es ces invitentsimplement be méfir dos observations n’ayant eu quiun témoin unique on fe saurai Jamatedte trop prudent, mime lorsque Fcbservatur foffre toutes les garantos de sdrieux. I easort de tout ce qui précide q’auoune ralzon a prior ne juste que Ton rejette aimporta qulie notfieation F OV.NL Sans examen, La principale dificuté du probleme résie dans ie {ait quo ln ris les plus fous peuvent ere fats parle indicus ‘epparemment les pls senate — inciviguellement mais plus su~ ‘ont encore collevement. len sir, ce dont le émoin dt que Cost vrament artwé arts diffice haceopter, ta piulest sidure S passer, que tout scientifique ne connaissant pas le probleme es OVNI en profondeur sera, par tompérament et par a feure meme des formation, presque irésiisblement encin & ‘jeter sane rémission les ditesdas timoins, Procéderautrement ‘Seuivaurait pour luis abendonner sa foi dans ununiversration- hel. Mais cela implique également que, dans ce cas, Von ‘dtourne d'un matériel qui, méme si 'on aan tient pas compre, he sdisparala pat pour autant. Des individus slides et srs nr rapporté des phénoménes qui dient explication scient- st juaqu'a ce que nous passédions des détections ou radar ou ‘des photographie: ieréeussbles,Vauteur 'un rapport observ tion doit bre entendu, puisque son témoignage est not Ssouroe. Las tomoins sont dallurs trop nombreux, et rp dss ‘minds un peu partes dans le mondo, pour ne pas ten compte de Tours dirs, Ce serait fare preuve dun set ont nul ne doit pouvoir nous accuser. SUR LETRANGETE DES RAPPORTS D’O.V.N.I. a ta, Reap eo amie Pegi sem orn ae Pour la plupart dentre nous, es O.V.N.Lr’exstont qu’ tant tao rdcita, st nous mettons ceux-ci dans le méme sac que les historos+sensstionnelles dea grande prosseet es fats divers “igonre. «La police aur lee traces deebjat mystérieux sou «Un tivionharoalé par un O.V.NL lumineux. fut méme un temps 0 In journaux ae considéraiont plus ces récits comme des «nau ‘wiles stants talent nombraue Tout &'opp086, pour celui ais hard un ONL, cetle rencontre constiue une expérionce Ibsokument personnelle. Un abime sépare les deux atthudes ‘in problame se complique encore du fat qe Ia pipet des rticntions ZOV.NL sont extrémomont décevantes. Elles ‘ontignnont spew de faite Cote indlgonce a st & découragor aLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES bien des savants de se penchor sur la question, cari eur fat ur énudier un probléme, recevoir das informations présentos ‘sou une forme qu leur est familiére lectures des instruments, Photographics, dagrammes, graphiques et tables, toutes ces données étant, dans la mesure du possible, arrangées numéri~ quement et quantifies, ‘est copendant beaucoup plus enquéteur quay témoin qu'il {out faire grief de la mincsur des Informations. Lo tomo & ‘bors son expérience de fagon soudeine, sane la moindre pré- aration. Ilest généralement si bouleversé ets supris qui est Impossible dobtenir quit fournisee epontanément un exposé sséquentel cohérent de événement. Linterrogataur habe pout, bien sor extraire du ton des details qui avait qu incompe: Tement nots ou dont il ne pensait pas quils sient un rapport avec fa question. Lorsque Ion assiste brusquement & un accident auto i est bien rare que Fon se motte aust &pren dre des mesures, bnotorTheure, A verter la longueur des aces {e érapage, les conditions atmosphériques ot autres cicon tances annexes. Copondant.lorsq’un témoin relate un ac ‘dent & un enguéteur compétent, c@ dernier pout au moyen do ‘questions posées calmement st adroitement, dédure ot exraire «de lui une quantié étonnante dinfermatons, Tout au contraire les enquétours de Air Force, nour dela ectrne officielle selon laquelle es OV NL. stant des holla. nations, ne procédsient genéeoloment qu's des interrogations ‘uperficeles (pourquoi perdre du tems pour une chose dont on sait Cavance quelle a’ aucun sens?) existe portant des etiications '0.V.NA.qu‘otrent, sur ees événoments si bzarres, des réeits prées ot méthodiuement cordonnés. Et si ces réits apparaissent néanmoins étranges, est surtout que rien n'a te fait pour familiarise le public sve | quostion. ts ne sinstrent pas dans le cadre concoptuel de a Dhysique mederne. Etil et & pou prés aus difice de se placer dans un «cadre de croyanco etd acepter qu'une foule dorset déerivent un événement réet quit Yauratt &6 par exemple pour Newton daccepter les concepts fondamentaux de la macenique es quanta. Copendant, Fétrangeté des observations FO.V.NL. sinsére dans des schmas relatvoment fins. évental déirangete © est ts limits. Nous ne recevons pas, par exemple, de rapport ‘observation de dinasaures volant le ventre on I'l, °Objots 2 SUR VETRANGETE DES RAPPORTS O.V.NL agin Nan Kents, bets ranges forant eur chin ‘ove a Cinetmngtaur des O:V.NI remarqua un jour «Des obsave ‘usm Inmigtes no Sonstuent pes ne peive ue ls 0 ‘tuo nto exter pas pis qui he constiuent uno nae ty ado Spans vlan roses» Co ai eee fa on vena rangeté des rappots CO.V.NL. ests Avot com, slo uo on n'a amas rapport ebsevaton ds ‘Hunton, on 6a contere, a maintes reprises, sonal shan tin’ gin bare, Silos ON sont women! de {mula iaginatin iy leu des @tonner que cove au ‘fm sine dy monde oghetont urs observations, int ane tration at tse ‘im ritsoment pare que vente des apparitions sian itl eoenty ses peuvent ee des Schone ‘tit weorweton bir sat ungue ol oat do oes Imoriscouv't oan gare ous losses pos Mm trait trestie entrepronde une sade seentie, thts ndcessto an tet ne gle. de prseration ds or staiona une certain requence epee. Or, 8 out prendre tan ports VN 8 ntaneur de leurs propes domain {Tunnels proton la classtenton Ce sont es domaines inom sage car ae tn us proocsupent maintenant nteny Ges rappers Sur ton OVI priisons que nous avons prélalemert shming {tam eon qunvenrent pas dns lo ainton tun OVAL tlle thi nou Tvone donnge pus haut Cest-beare eu aprbs avoir ta neo o moose ns appots bats» aren oone I no sears" one tus es appots qu pasventeleat trative 0 des cbsvatons de. balons onde, So" mttors, at. (Gos rapport. représentont ms fo preblme, Si nos le ncrperions dns notre tna sta onmtes mendes st ton ORL fon pas su dvior cette cheuse-tape")LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES En texmes d'éude scientifique, les seus rapports 0 V.NLL Significaits sont, comme nous T'avons wi, eaux qui demeurent ‘roublants apres quils ont été soumis un examen competent Ce sont ls seuls que 'an peut ligtimament appele «Rapport FO.VNAL «agent ques suscités demeure toujours incon b "issue en e qui conoorne les témoins, d'un fitrage de leur vere ft et, en ce qui cancerne Fagentliméme, vn erblege do toutes les vituatés matérislieg do tous les agents connus Ox il {existe des millers de apports rombont dane ees daintion ; es lossiers Live Bleu n’en renferment pas moins de sept cents, et beaucoup d'autres encore se trouvent dans les dossiers orgs. ‘isations voutes aude dos O.V.NI etdane eaux enqustours 3 ite pews Une fois co ftrage opéré il convient, & propos de chaque rep: ort de poser doux questions : Que dl ete aris? Ouelle pro ‘obitts ya. que oe soit arrive? Ces deux questions peuvent . Troe des hult opérataurs da tour do Conirdle incl dane notie liste sslectnnge de Lumiares Noc tures ont contribué av rapport quo Tun deux a éabli Us ‘étaient que trois & ce momenta dans la tour) « Les deux objets (au erdouscule, dans un ciel bleu fone, ta lune étant déjdfevdo mais pas les étovis] w’étaiont quo deux points brilante de lamiare blanche eton aural ples prendee pour des satellites si ce navaient 6té leurs mananivres sou faines, leurs changements de cap et our disparion verti reuse. Lun suivaitun cap nord 2 45* au-dessus de Thorizan, auto un cap sua & environ 30” La lumi qui se digest vers lo sud a soudain exscuts un virage 8 180”, s'est ovo, a rjoint autre objet, est domeurée en vol stationnsire dane ce qui sem bait re une formation puis ost partiavors le nard-et.» Appon dice 1, N-2) autour do la déclaraton, opérateur de tour do contre, depuis. 27 ans, avait été si mpressionns qui m’appea par interurban pour me relater 'éisode. avait quatre cotémoins, dont deux Ime raconterent, lors d'un antretien que jeus personnelioment avec eux au cours da mon séjour dans le Dakota du Nordjou avait 20 lay Tebservation) quis avaient contacts les insalations ‘adar de Groat Falls gut avaiant confi t6léphoniquement Ia 0 LES LUMIERES NOCTURNES présence dune cible au comportement erraique. Le lendemain| [efait ft offcelloment dementi, jeutant ainsi a la masse de ‘damentis que Air Force et dminisivaton fedrale de 'Adco nautique s'empressent de aiffusr lo lendomain ou le sulende- ‘main de toute puleation dune contizmation radar. Toujours dane a catégorie des Lumiéres Nocturnes, nous trou~ ‘ons un autre bon exemple avec le eas du Massachusetts Inst {uteofTeehnology =, raison de la qualité ndiscutable uprinc al cbservateur qui ignore rien de la méthode scientifique. Ls Siations gu! vont subve sont excites directement do mon intr view anrepistée; ells se rapportentplutt la desertion do objet observa qu'aux réactione de Tobservateur (Append 1, wt «i était beaucoup pls brillant que Vénus. I tat fun Blane intense — aveo paut-ltre une legere tonalitéjaunsire — st ne paraiseait pas avoirune source ponctallo. ‘Je le dcrirats comme une tres petite soures au centre kun fournoise, comme une source centrale entourée de flammes blanches, avee cette coulaur dansant rout auteur, lo rouge et Ie vertu rouge trant aur le rose. Notre autre remarque est pro: ‘enue de ce que nous regardians ebjot 8 ravers des erbustes ‘Sépcuilés do tours foulles. On voyat tbs ion, par rapport & position des arbres, que Fobjt se déplagait sans cesse. QUESTION, — Pendant combien de temps @ts continus co ‘mouvement? REPONSE — Entre cing et db minut 0. — Loraque nous en avons parié préeddemment, vous avez tmentionné que Statune chose strange, comme vous en avez jamais renoonteé, En fal, wous avez Jt quo cat une sorte de ‘hase sradioactwe «. Fouvez vous aller un peu plus avant?” Je ne sae pas pourquoi adit em, saul que la source stat ‘ncramement intense, ot quelle avait le ganre de couleur résul {ant Rabituelioment do moyens artiiciels, dune lampe par exer (0.— bans quelle mesure pouvat-lle se comparer Aun cour-cir uit dans des fs slectiques tele qu’en cccasionnont ls tour- mente: de neige? FR Cala een rapprochait d'une eertane focon, sauf pour les nLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES variations des couleurs. La lumidre antral était beaucoup plus fixe quo co quo nous observerions en paral cas, 2.—Pensezwous que co peuvalt &tre un engin expérimenta ‘quelconque faisant des essaisstroborcopiquos? Cala fais Denser 8 une lumiore streboscopique ? Bo Non, —Revenons maintenant & vere observation. ¥ avait un ‘uit raconpassabie? FR. Non. Aucun brut. Q.— eis ont Ses doritres évottons? R.— Apres aver observe bjt pendent cing di minutes dans qui sombla ate tantt un va staonnaietanttun ceplace: ‘ment ineessant il scommonesbreprendre de attade sts est Gigs vers est; este qu'il ost mont une attude d environ 30° et quila atieint un asimut appronmati de 160° (sud-ca) 9 8 moment par s'aréter et planer de nouveau, Co mowe ont, bien que je ne aie pes ws do acon raporachée, Sombie Coincier vos Io passage dun tong cour Yo croisque nous avons maintenant passé on rewe tous es ‘omens de notte promior antretin. Jo ne pense pas que ous fyons oms de fas sallans.Parlona meintanant de 28 wis Sule, Rau ans pos encore amin a qs. Lore {uit alate pus te dans san mouvement apparent un Sinverea-ous. oe .—eiraisq'l dépassatpls ou moins un degré par seconde ‘Queigue chose dons et ordre de grandeur = Un de mes amis, qui sat on méme temp am et ecole de Toberataur MIT, et ul ova teoume des fonctions Sciotfaues do promior plan a Pentagon, pit la pine de we {élépnone pour me signaer co ca. Encgpige cette rstigation manant dine personnal, je pus oben Ue Ble us Tenge sot pore “Fines encore un autre eas de Lumiére Nocturne en rason des cconstaees ant ports dma conaloeanc, Aor ava? virwelloment erin le presentcuroge, vas ares’ une. tro au caurnor ds locters de lo rewse Physics Tad Soma dant que fon me foes parvenrdescheersions COV ayant ‘pour euturs des personnes posaéaant ane formation scent fio ou technene, Ln cas e arr Nocturne ue ue “Sa 6galement pu constater que le témoins sont presque tou ire eatrémement gonés pour ineiquer quela bruts accompa Uinsiont objet guile ont walle disant généralement~Ce salt fis tout 8 fait ¢2, mals jo ne suls pas capable do Vexprimer tric» Saut exception — les rapport du monde enter s'accor- thin li-dessus — les observations de Disques Durnes ne s'ac- fmpagnent pratquement aucun son. Ainsi dans To cas de Tro Hil comme dans dinnombables autres exemples) = ‘avait pas le moindre bruit mais on pouvait entendreun avion| ‘tl deol de Fasroport da Calgary qui ost tes dog) » aur ce qu est des trjectoires et des Gvotions des Disques. Dburnes es témoineindiquentqu'llos praissontgénérslement ‘enttdies, & Pexception dun mouvement, souvent signslé, de tlosconte en geag, en déboulé ou en fila mort. Les dave ‘imblant avoir universalloment la faculté de sever sans 2- ‘hue, souvent avec des acoslérations fantastiques et hebitelle ‘mont sans pradure de ~bang> supersoniqu, Ua seconde Loic Mouvement de Newson dimine la possbilité \aceélerations extrémemant rapides pour les corps possédant tune masse apprécabl. Jr pas intention — nei niailleurs ‘dans cet ouvrage ~ le contour du sol au-dossus coquel i glsse, ‘arrbtant scuvent quand ily 2 des patites étondues d'eau LOWNL. typede cote categorie continue a s laborer 8 partir ‘autres observations ayant eu plusieurs témoins «En bef, ce que a} vu etait un peti disque blane argent de dametre non conn, dune altitide non connve, maisdoue ¢une ‘existonco matérole define; pendant que nous ie regarons, 1 ‘Fabord parustationnaire pendant environ dix minutes. Pus i a lwaversée ciel, 2 somblé passer sous ls nuages ot 9 finaloment disparu dans les nuages blancs. Aucun son 1a 6té detects, “Le paint blanc st emer immobile trop longtemps et son éplacemant sia trop alancieun pour qui alt pu sagir dun ‘avlon Il pavaissartsuiveune course nettement distinc de elle 446s nuages, co qu excut..quil se sot agi d'un ballon-sonde.» (Appondice 1, DD-4) Ls descriptions observations aiumes offrent de remarqua- bles analogioe objets ovales ou discotdaux, blancs ou argent, paraissant ete das velumes ploia. lest paroissignalé une Dando sombre autour de le cicontérence, «Cretan comme un ssncuich ase nie un zulu on oberon retenue dans ce chapite pare quil en fut Tunique tema, {e aleque, ove «sandwich evgontes, déert un grand carr6 dane lo cel pu lest part tute allure « dtalant comme un Tapin. Dans un autre eas 1 témoin, a encore unique, qul est mécaniien, 9 employé le terme «sandwich » en omparant Io ‘ebord médian de engin a viande qui dépasee des ranches do I existe beauecup de photographies de Disques Diurnes, et LES DISQUES DIURNES guages Hlagrans, certaines powentdifclemant aire rae lo, Plisiours de celles que j'ai studiées, ot ol je Mal pu tticolor Ta moindre trace de supercherie, pourraient bien nous ‘hunter réellement des Disques Disrnes, tant donné que cor Ins eanuarseelobress'accompagnatont de photographies — i omnble que pour le auteurs de earulars une image vaut un long tila ~ je demeure extrdmement méliant eaves out cliche au hast soumis. Selon mei, une photographie donnée comme fpeésentant un OVNI (et partulirerent un Disque Disre) fm pout ote prise en considération que tell satisfait ux cond tons suivantes: 1) Ta prise do we s est eectude en présence de moins sérieux i, dane le méme temps, observaiont visual. ant abet, 2) 16a los négatifs originaux dowent ete romis on ‘ime tomps quo fos dpreuves de trage, car es derniéres ne ppormettent en aucun cas une analyse convonabio : 3) dot bossio dexaminer & lise 'appatephotographique ; 4) enfin, le possessour do la photographie consent 8 témaigner sous tat que, pour autant quill sache, la photograpie est euthen tuque c'est 8-dve quale est ce qu'elle prétend atre — calle dun (OWV.NA. Cette deeniore condition peut Bie ome sla photog phe en question ost accompagnée de plusieurs autres photogrs pies prises pa alleurs, de pratérence 8 partirde pusieurssites {eos aitlérents, Ce sont effectivement lt des conditions rgides, maisitne peut ‘on tre autrament — car do marisre générate une photographie ‘est pas plus «sore quun photographe”. Et méme si toutes los Conditions sont remplies, tut ce que on peut dre positvament lnstque, bien que la proboblé de authonteté ds document soit tras Tora, on ne possbde pas de certitude absolve. Copendsn $i existait par exemple 25 cas dont chacun puisso die afocté ‘lun ts haut indies de probabilté, leur probeblié cumulse ‘uivaudrait a une certitude que Ia prauve photoaraphique dos OVNI ext, ‘Je nai pas connsissance de 25 cas de cette espice, mais cependant plusiurs remplissentpratiquement toutes les cond ins requises, Lun entre eux, devenu classique, survint te 1S.a0ut 1950 & Great Falls, Montana (Appendice 1, OD-6). Ce 83LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. Jour-a furnt faites des prises de wes cinématographiques do fou petites imieres ponctulles dens la elaté lumineuse eo lle contensientsufsammentdfabets de réterence pat ‘exemple un chateau d'eau) pour permettre de faire une etude Significatve de le série des plans. Toutes les tentatwes pour Imputer a des avons, desbollons sondes, te, les parambtres di ‘mouvement Jes objots échoubront entibrament. Lo Baker, Servant dans le Journal ofthe Astronautical Seienees, conclu + Enraison de incompatblié entre les phénoménes natures preposse comme explication et un ou phasiaurs détails des témoignages photographiques analysé oute le caractér incor tain des renseignements annexes) on ne pout émettre.- do conchisions nets. Un certain nombre d'autres wes, représentantprétendument des O.VINI. ont 616 oxaminées par Fauter, ot toutes somblant avoir on commun dotrr une image médioce...Lapupartont te Drses au moyen dun dquipemantd'emeteur comme celles di Montana. Certines d'etre elles, comme clles du Montana, ne peuvent bre expiquies sur la bese des phénoménes naturls (Gauires pourralent rete, en faisant un grand efor ‘Fimagination)* = “Jal examiné beaucoup de prétendes photographies 0.V.NLL La plpart ont peu de valeur seiontifique obet est op éloign, iNnly a pas de codrage de référence, Image es slave, oc.) méme ‘ieee sont authontques, et beaucayp n'emportent pas Te Conviction. Les malloues peut-tre que jaie pu tudier& lois {2 qui remplasaiont essentellement les conditions énoneées présédemment, sont clles que je reproduls en fig 4 et 8. Ele he sont pas insérées en tant que preuves photographiques de Fexistonce dos Disques Diurnes male pares qu'lles sont les malleus photographs d'un Disque Olurne u'l mai person nellement été donne d'examiner. Capendant, toutes les circons tonces entourant ia prise de wie ne sont pas aus claire quali pourraient ete “Jal pu, pour oes deux photos, obtenir que leur auteur me remette los négatits originaux et, avec son autorsation je ls a Soumis des tests de laboratoire qui ont conssté 4 retirr fa Ccauche de protection, & tre des duplicate dos négatis, ot 8 pro ea Les DISQUES DIURNES coder, sur les ngatits originaux, & une étude du grain au micro scope et au diteciour 8 spat mobio® ‘Outre cote étide des négails, apparel photopraphique li nme ste examind et test, ls toss témoins — dont auteur ‘dos photogrephies,& gui appartenait apparel — ont éintero {ise et dav onto eux ont emis des dclarations sous semen. ‘Le raulat des teste ne liste ayoun doute quant au fit que les clichés an couleurs présententréollement des images, et Uo ‘alles correspondent bien & ordre des événements ‘q'aux conditions ge fuminesité qu'ontdéerits ls témoin ( ‘mbes le mouvement des nuages, ete. ne Sont pas on conta ‘tion avec leurs dies}. Bion abr image pourralt tre an céalis tlle dun grand pst rond joté on Vair et photographs, (Je dis “rand patee qu'un objet rapproché n’orirait pas Velfet de “ingeloux que produit atmosphere lorsqu'un objet, particul emantun objet brilant, est wa & une cortane distance.) ‘Voulent m’asaurer pat moiméme que le ste de observation so rouvat wértablement dane des fourés» et etait donc pas pertcarementpropce la mise en achne d'une famisterie, on ‘i etfecu Te survel 8 bord d'un petit evion de tourism. Cait bien une région aceidentse aux cllines noyées dans dos four fs dentes — ce sont les contefors des Recheuses cana- tiennes — mais nan infranehiseables. Vent précisément en Tiou pour y monfer un eanularaurait néeessité, selon rl, une ‘motivation de tale, ot notamment, pout-on penser, calle dun ppréciable gain financier. "A cours des nombrevses conversations que |i eues avec Ie principal sbservateur, Warren Smith de Calgory, comme dans a ‘orrespondance que nous avons échangée, jai rien pu déeeler ‘a0 dénote une talle motivation, Les déclaations signées qu'll tre fournies, et qu ont été ables conformément aux stl tions te rgides de Evidence Act eanadion*, me renforcent Bion ae lebutde ces chapitres sot établi les prototypes des principales catégories Wabservatons FO.VNI plutGt que do Drdsenter des récite détails dabservations personneles, i Convent relate ci expérionce de Warren Smith (Appendice 1:00-6) Por une assez belle journée de juilet, Warren Smith ot dou cyLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES compagnons, tous prospectours-emateurs, revenaient dun ‘weekcend consaeé 8 eur passeomps lorsque vera 17 30, fe its jeune dos tis, un sdotsconn, attra Fatienion des ux bus surce que tus errant bord tre un avon on ares. Comme is nentendiont aucun brut le pensérent aul alt seupe ses metaurs Des 'lsvrentnatement que abet art bas cates etl descendat daucement en onan velo, ts abandonnérent lr premio hypnss Cependont, evant een ven, Warten Smith, se scinenant wi avatt dans son sae un appara photo chargé dune elite oulour sen empara et lo miten action Ipensaitqve cet un fvon gut allot seaser, Iie i travereaFespit ul pour fait ay retour vende éprevo aux jurnaus (Pour aunt uo Fate pu men essuer, ce fut le sal moment 0 ft eves peste dun gain nance) Selon ls temoin, Tuna des pho. {os ft pig tana que objet descendat drrre les eres ou bromor plan, qui le masqierem bint la we, Ps Taco Fonts, bjt reparit au: dessus des arrest monte vere Tes tuages: Les témene sjeutrent ue objet ‘ueleonque, mai cima ama pu die a incon tout enter ne prt pas plus de 28 secondes, Les ules preues tangible dont nave deposons sont dur photo. ‘raphies en couleurs prises, malareurement ecu pp foi'd objec fie ul contionnent toutes deur es mages auhennaues et qui ne portent aucune ace defaltication ut Woxiste une possibili& vrai dir bien mince, que, insu de Smith et de ses comsagnons, ela un se trowant au mérve moment qubue dan les: fourtés at laned-un=platrond ue Smith ouratprotogopnipueqsivaltinschance-oese eure lsdbce moment Copendantnous tnons de Smtnauitad aor te cigue descenre et ensuite emovter et Gparaive dans los tuages, eos népetis nous fournazentepreivedetasecossion des mouvementspusque on constate quel photographie dea ‘dsconte aban gtéprenen premier. Onpouratpausserplustein Thypthbse en suposant qe nvsbleanceu de lt eet sonerplotd deuxreprises ot ue Smith photographie lemoave ‘mentdodescenteds premier tle mauvement ond.unequinzaine de scondes arts mat tment queta chose et hore de question En tot ee un ramen tminuteosdelaformeton deruagescuitigitesurcerimagesron 86 Les DISQUES DIUANES tteqvelasphotogrophiesontétéprisesimmédiatement uneapres autre; aussent-elles 6té séparées por un intrvalle de temps, nme ts court il en auratrésulté des modifications mineures| mis calables dana formation denuages. Or, onn’observerien ‘ts pares. Us photographie de Smith faurnisent un assez bon portrait 4 Tarchetype dos Disques Diurnes, ol qu'il résulte des descrip ‘Hons de témoins:En emontant a 1952, voi une deserption de DBque Due émanant da deux membres du personne! affectés| ‘nu hangar du Garco A Serica, Bangle sud-est de la base éslanne Kitand& Albuquerque, Nowveau-Mexique (Apoen- tice 1, 00-7}. Est appans tres haut dan le ie, dirctomentau-dossus 13 hase abrenne Kind, un bjt qui somblait abordétreun bal- lon météorolgique, mais dont (es obsorvateurs ont constat ‘apres examen attenti, que la forme four était inconnue, On ‘emarqua alors que Tout press troweit un autre abet soma bi, Las deux objets se diigeaiont lentoment vers le sud... sans ‘qu los observatours pulssent pereavoir le moindre brut, Les Shjets étaient de forme diecoidale et de coulour argentéo. Les ‘uncobjets ont pane roprendra natantonément dole vitosso tiie font grimpé presque la vericale. Lun 2 cotinué dans la direc thon sud's-ovest, tons que Tautre wrait vers un e3p quast pln et. observation a duré en tout tents sazondes. Les vents ‘unaiont du sud-ouest, 8 une vitesse de 25 km/h.» 1 serait facile dexplcters cat incident on disant que les ‘observateurs se sont mépris 3 propos dun groupe ser d objets poustés parle went ou propulsésparun qveloonque moyen. Mais Eeraveee si facia? Les vents ne venaiant pas do Ta = bonne» ‘ivecton les ebets ont disparu chacun dans une direction dio Tene. is grimpstent verticalemonr. I somble ase inualsembla bia que ces evotitionsolles memes, et Ta rapide de leur faidence, sient pu re engendrées par un vont Soutiant dy sud ‘sn-ouost 2547 ‘Comme pout fant d'autres eas contenus dans ls dossiers du Livre Blau, aucune suite ne ft, # ma connaissance, donnée 8 ‘cette notation. La valde des observateuts autre efit quis Dppartenaiont au personnel aéronautquel, fa raison qui les a pouseés 9 signaler or observation, les eiteanstancos de cote 87LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. ‘ernie ot our réaction devant cette expérience n’antjamais 6 ‘rabies ‘A debut de cette mame année 1952, le 18 janvier, 3 Artesia, "Nouveau: Mexique, eu lieu un événementsimiaite, sugue le pro: torype de cette cetéyorie sera rodevable de quelques traits \Appendice 1, DO-8). Voici ce que dit le rapport abl 8 oe Sujet parle Livre Blew + Le 16 janvier 1952, doux membres dune équipe du labora toire de recherche aéronautique dela General Mis occupés un lacher de ballons-sondes et quate autres cis ont obsorvé dans les parages dy balen quilssurvellaient deux objets aériens non ienttids. Le ballon se rouvalt Bune altitude de 33 600metres et au moment de observation, avait un dlamétre de 33 metres. ‘Les objets ont été wus dapuls Artesia, Nouveau Monique, et ‘igaemont depuis Facrodrome d’Artesio Dans le promier cas on 1 wu un objet fond paraissent immobilisé ay voisinage du ballon ‘ais apparemment une atiude plus dlovée. [Rion nest ditdes ‘movements dy second objet] Ls ballon avaitun diame appa Fontde 38 milimetres et obit un diamttre apparent de 68 il. motres {soit un rapport de 3 a 6}; ce dormer etat dun Blane terme, Cette observation a été faite par deux observateus dela Generei Mis. = est pas dit si Yon pout présumer que les deux objets obser wis depuls fe sito du lachor de ballons étaient les mémes ave eux ws depuis Vasrodrome. Les enquéteurs du Live Blou £2 préoccupaient peu de ce genre de détals Le rapport se poursuit ainsi «Pou do tomps aprés, es deux mémes observateurs et quatre pilots civils étalon on train observer la mame ballon deus Fabroporte‘Artsia. Duxobjes, se rouvant apparemment tres haute altitude et en provenance ot nord-ouest furantremarqués| se diigeant vers lo ballon leant tourns autour du balon ont pani le faire, puisso sontenvolda vers le nord. cues. Cette beer ‘ation a duré environ 40 secondes, Cos dovx objets étaient de a rméme cauleur et de Ia meme taille que lo premier, [semble Gate fois que lo premibre observation ne potait que Sur un seul ‘objet ls volaiont edt 2 cto. Lorsquils ont pans tovrner autour ‘4 ballon, is ont aispary momentsnément, pout presume, 28 Les DISQUES DIURNES nusqu’ls sont ensuite partis vers lenordest, et os obsorvatours| ‘ont présume quis étaient discoidaux et qs sétaent mis sur chant pour vrer = Le Livre Bleu Studia pas plus avant cotte observation pour es Malheurevsement cette notification ne fut faite qu fe 5 avril, tine parvint ATAcTLC. que le 16 avril En raison ds la longueur “io délat Seoul, ira pas &te envisage do procéder 8 une fenquate. Les observateurs sont considera comme dignes defo ft compétents.» Conchisions = Méant La Tonguer du dé’ éeoulé ne puvaitjustitir qu'on abandon. rt 'enquate, La valisité des timoins surat sans aucun doute pu Sire stable, meme longtemps aprés les événements. Que pout signifier on etfet une phrase alle que» Les observsteurs sont ‘considérés comme dignes de foi et compétents si ren ne Ia ‘confine ? année suivante, une équipa ds laboratoite de la General Mills figura & nouveau dans une notification dTOVINA, classe des = Disques Durnes. (Appendice 1, DO). Trois ingénleurs dela recherche ont abservé une tainge de fumée ou do vapeur blanche b une altitude de 12000 15.000 mtres, ales quis repéraient au théodolte un balion de ‘émotres& une alte da 22 000 metres. {objet s'est déplacé | ‘on vol horizontal pendant approximativamont 30 secondes Bune ‘esse de 1Odegrés pour 9 aecondes sat environ 1 450 komt tres. eure) pulsa commencs un igus vertal aula duré de 10 2 1Ssecondes, Durant le piqué Fobjet a été visible plusiouss repre, paraiseant minescent, Quand il sestremis on pale, les trainges de fumée ont cases, observation a te faite depuis lo tolt i laboratlre de le General Mis.» La fche du Livre Bleu indexant co cas portatlas commentaires «Lun des observateurs stun ingén\eur météorologst, cons: ‘rd comme absokument sor, Las deux autres sources sont gale ment dignes defo. La plus proche installation radar ne fonction: ait pas au moment de observation. Deux avions F-B6 se a9LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. teouvatent au méme moment dans une zone su sud-ouest de Minneapolis, mais n'y a aucun len entze leur présonce et cette ‘observation JOVI. Conclusion: NON-IDENTIFIE,” a fiche ometsit une autre indication fourne partes témoin, 4 sevoirque Fobot éaitpassé au-dessous du sole, dont Ia hau ‘ur était alors de 25°. Aucun son rravat te perc os observateurs comprenaiont un ancien ilote de B-17, ‘evens ensuite ingéniour metéorologiste, un pote do aviation Drie ayant étude pendant deux ans, au sori de Tunwersit Fatredynamique des avions supersoniquee, tun ingéniout dex ploitation qui‘ont fait lors observations rll no, los ates ftfecuant les leurs au moyen dun théodolite, Les temoine ont ‘claré on commun "=I semble peu vaisemblable que impres sion dela descante on pique de objet ait pu résulter de on sim. ple recul dans Vespace. tant donné que a vitesee perpendu {aire fa igne de mire demeurait constants durante pique = Is ‘ont également fit ressorti quil nya pas eu de = bang = superso Piguet que =e pique vertieal était une manaauvre extromerent ‘dangoreuse sinon méme suicide» ‘Lo mellour cas apportéd« O.V NL. paraissant intéressés par te lancement de ballons-sondes »— pour une fos lassons-nous aller & anthrepomarphisme a été signalé. par mon ami Charles Moovo. spécalisto des sondages aérologiqves, en 1849 (Appendice 1, DD-10} Ita déert personnellament Fv TI dirigoait une Squipe de la marine comprenant quatre feenves; is avait install les instruments néoeseaires& ob Servation et & Tenregistiement des donndes metéorologiqves locales, qu préludaient au lancemnt d'un ballon Skybook pr Io Special Devices Cantor de US Navy. Uappareliage en question 6.composait d'un enronometr ot dun theodalte IL-4? (David White) instrument de vie consistant ann télescope 8 grossis sement de 26 monté do acon @ fourir les relévements da hau tour et Wasim. {A 1020, le groupe Ischa un peti ballon météorologique de 380 grammes pour Vobsorvation de la vitesse etd la grection ‘es vents 8 ute altitude. Moore me dit qui suit le ballon au ‘moyen ds théodoite pendant plusieurs minutes, aprés quo i onfia instrument & un matin en lu enjakgnant «de ne pas per- ‘rele ballon de we ou iTtuiencutaits Moore commenea alors 8 20 Les DISQUES DIUANES ‘ohsorver fe ballon & et ru mals, pou apres, se tournant vers homme eu théodoite, i remarqua que Finstument était pointé lan une autre direction. Lchant un chobe dimprécatons naval », Moore allait arracher instrument du marin pour le pointer ves fe ballon lorsque Fhomme ll dit: = Mais j fe Uans Hisdodans. » Moore regarda et vit dans le champ du théodoliteun bjt elipsoida blanchatre. Ceture se déplactt vers Vast une ‘tease de 5° da diplacement semutal par seconde, I semblait ‘iredeuxfossetdemiepis long queorge était aisément visible ‘epi net tous las membres du groupe obsarverant. Dans Io ‘idodolte, i sous-tendait un ate de plusieurs minutes, “ands que 69 taille apparente dininuait Febet se déptacait, isqu’ un relbvemont asimutal do” 20 8 25°, pour consorvor ‘insute un azimut constant. Dans le mime temps, la hauteur langue erossait soudainement et fabjet sorta du champ ds telescope I eisparut dans une rapide escalade — comme dans beaucoup dautres cas de Disques Diurnos — apres re demouré ‘able pour tous pendant plus @une minute, Lr ie etait sans nuages ni brumes. Cabet ne nisi ite: node vapeur ni gaz e'echeppemant. Aucun son aucune sorte he ft pereu, et i ne Se trouvalt dans les parages ni votures ni avons générateurs de brits qui auraient pu masquer ceux és nant évontuelioment de Tobjot. Durant cette méme journée, Deaucoup d'avions survolrent le site et le groupe de Moore put chaque fo es identifier par leur aspect exterieur et par leveom bissement de Iours moteurs. Par contre, pls rien apparut qui aitla plus mince rossemblance avec objet ellipsoidal non ienti- fie, Pour un homme possédnt a formation de Moore, ct even ‘ment etait partaitement«réel El, comme ont prowé des ine. ddontsuitéreurs, il ne s'agissait pas d'un cas Isol bien que, comme a’nabiude, Ir rlt pas été, & ma connaissance, prs au Sérioux parle Livro Blau, Les choses en fostovent done lf Trois autos cas grice auxquels s'élabore le prototype du Dis (que Diune 5e produisirent en 1967, of Tan assista un peu par tout aux Etats-Unis & quantté apparitions d]0.VANL de toute sorte. Ces trois exemplns figurant parm les = Non-Kontiss» Livre Bleu. ls se aont produltsrespectiverment & Crosby, Dakota fy Nord (Appendice 1, 00-11), Biythevile, Aekansas (Appen: tice 1, DD-3) ot Now Winchester, Ghio (Appondice 1, 00-12), incident de Biyinevile out sopttémoins, cing do la méme famille et doux autres observateurs situds a plus do rent kilo oLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES rmeties de Ih, Lenquétour de Air Force ne prt copendant pas la eine dinterroger ees deux dernier timoine ditinte 29 privant fins! dune chance de localisor gdographiquemont objet, de ‘éterminer s9 vitesso ot sa trajectore, et de recueile sur $3 ature mémo un témoignage sbsokiment indépendant despre ‘idonts Sur les cing témoine ayant observe conjointament FO. un soul ft introns, et dallure sulement parte phone. Le tableau aurat gans doute été tout autre s Yon avait procédé & une enquéte sériouse ‘Du peu que nous sachions sur co cas, il ressortqulun objet lumineux ovate a émergé de derrisune grange etunbrise vent puis quit a grimpé siloncieusement eta deparu. Etantdonnd que atte" apparition» ut we parun pilots de aviation commer €2tpar se famille, jo me reuse &reeter cette observation comme ‘one errour d interpretation incident de New Winchester, Obio,a eu cing témoins n'a as fait objet dune investigation poussée, et copendant le Lire Bleu a catologué parm los «Non-ientfigs» La notfeation or inal a pris nassance la suite d'un article que avai rit fe demande d'un ami, alors rédactour en chef journal inrieut {une compagnie assurances cont le sidge est 8 Columbus, Onio® Co cas ajoute quelques traits au prototype du Disque Diuine = Cotobjar tate forme ovale et bout tout droits suc-est vors le nord ouest. 'O.WIN|, ou en tout aa la chose, est pass fu-dessus de Ta route sur laquelle nous roullons. Le ste, tes bullan, se réistaitsur objet, qui tat on métal mais pas de cou- four aluminum comme les avions — je dra plutt qu'il elt couleur du cuve jaune ou rouge. Ouest-ce qui proplsst objet, "ous n'a savons rien, mals nous n'avons pas entendu Te mein. fre ton. ‘On ne pout évdemment die que fs renseignements foison- rent il, et 'an pourrait aisément carter incident, tit sa parfaite conform avec tant d autres rapports. Dans le cos qu Suit, les témoins navaient pas de qualifications partculeras, male le style. de lur late est franc et plein de vvects «Nous roulions vers Fest et nous avons ws une voiture arrétéa ‘avec dedans tris jeunes garcons entve 1Bet 20ns, eis regar- 92 LES DISQUES DIURNES ttuont quelque chose dans le cial..J'2i vw quelque chose aussi tors je ee a! dépased, jo me sus range sur lo baste ts Id la yoltute: je suis descend, et jt rogardé fe ciel. Les trois jeunes gens. sont venus usqu’# ma hauteur, ls so sont thers 816 de moi et on a regards ensemblo, mais des voiture tenatent dans autre sens, t nous avons a tous partir. Nous tinons ena an tout, et aucun de nous n'a pu fournir une expla thon, maia ee que nous avons vu nous Favens bien vs» ‘Aprés avoir, pondont de longues anndes,interroné quanti ‘obserateurs lu dos containes deletes t de rapports— st au ‘net la chance de rencontrer ot intertoger do Fefés originaux favdrait wreiment stra obtus pour ne pas sentir siun rdcit sonne val ou sil est a contrite le produit un cevesu désaxs {i sincérit et Istonnement de nombreux témeins ne peuvent ‘re mis on question. "A Biythevile, Arkansos, deux obsorvatours en service & la tour «ae contbla'de Ia base adrienne de Blytovile, et un trolsiome témoin en poste extrémits sud de a psted one le Livre Bl fes'a consiérés tous trols comme des observatours tout 8 fs sire») vrent« doux apparels de forme oblongue » ressemblant& des gasiettes. Las objets, se proilant en sombre sur le cil mals tvs une wrainge d'échappoment longue environ 2metres, {rent soudainementropérés pa la tour contéle Leur altitude fotestimde entre 260 et 450 metres, ls sulvalentune course est ‘usa ot assparurent au bout de 15 8 30 socondes apres avoirpris 1 cep sud-ouost. Le rapport indiquat quo lo ropérage vsuel avait été «confirms parla baee aérienne de Biythevile comme étant distant deny on deux miles marine.» Ceci n'a pu ete considéré comme un as Radar Optque car lee renseignements radar spéciiques font ‘tout, ‘Un représentant de Vir Force devait déclare: «Gael est lo premier phénomane du genre signelé dans los parages de a Bove asrienne de Blyhevile pour lequel i ‘te four ‘Fexpication.* Et de purauive :« Coneidérant ie ait que obs: vation a été rapport par trois membres du personnel dela base fignes de fol. Il faut en conclure qu'une observation authent ‘que d'un phénoméne quelconque a eu leu mals que nus ne pos: ‘Sédons ps autfleamment de rensoignements pour en déterminer ‘anaure.» 2LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES oe hed err aye en Seite iat a ieteonatn eae eae eeeeataiey eaten ated sums soot pore em arta anges ourorernaner fe Colic sous-tendaitun angle de deux trot dogrss ot Cait er. rmonté dune lumilre blanche, «= Aorésavoirabliqué légbrement vrs le sud par rapport nous objet a pris avec une rapide acesiération, un cap est-nore-est Nous-mémes, allant toujours vers est, sommes entrés Sur une autoroute; nous reulions & présent 8 100-120km7h. Lobjet 3 rapidement pris espact d'un objet blane comme tne eal (Lumiére Nocturne) foina notre drate. lla pars monter et descen se de 68 10° pendant 5 minutes. Puls lest partvers leu ot 3 ispary au-dossus de VAtantqus,» 94 Les DISQUES DIUANES Le PROTOTYPE En nous basant sur les rapports dont nous venons de fire sat, ‘outs pouvons maintenant résumer les traits marquants des Dis (ques Duurnes “Tous coux que ji étudiés so caractérsent par une siilitude e forme, de couleur, et partcultrement de mowement, leq! peut Sto oxtrimement lent — meme a rs courte distance du Solo lorequile exéostent& besse allure une gamme o'évolu- tions — ou extrémement rapide, our dgperion ne prenant pe fois que quelques secondes. ‘Bien que la duraine de ens omployés 8 construire prototype sient tus eu li en pain jour, taut ee qve nous pouvons finale: ‘ment glaner c'est que objet (ou sowont les couples objets) ost ‘dsert de facons vardes comme ovale, discelda,elipsoidal ou feomme un «cornichon rabeugr. Hest généralement brant ou tuminoux (mais 52 soures nest presque jamais ponctuele), au nate, bane a métalioe il elfectue dans la plpart des cas ce {que Fon décrirat anthropomorphiquement comme un meuve tment sous commande -ntentionelle =, t possede une capaci ‘Faccslération 8s rapide. Les observaturs rasocient jamais ‘ux Dieques Dirnesdesbrut ntenses.udeswrombissoments i {25tparois mentionné un fable bruiseement Lalificul ride en coe qu’apros des années de rappots sur des «Disques Diumes, venus dos quatre coins du monde, et en ‘épit de quelques photographies apparemment ahentques, le ‘matériel de base dant nous disposons est du point de we scent fiqu, tres insuffigant. Une des folsons do cet stat de choses est Simple! apathia das officels et erainte dy Faiule ‘La majeure parte des notifications de Disques Duures sur ls: ‘quelios ja me su penché le plus longuement émanaiont de per ‘Tonnes ayant au moins un eortain niveau de formation profes Sionnell ou technique, qu joulscatont do toutes urs facultés| ‘mentales, qui svaiont# exprimer correctement. Cependant les ‘tals indispensables une tude en profondeur nous font rue Temont défaut, Pourquoi? Cech provent dans une tes large ‘mature du faitque personne, parm eaux qu avaient autor pour te fare (ce qu, aux Etats-Unis, signe TA Force) n'a dir Fonquéte signe de ce nor ot investigetions qu! étaiantontrprises et au cours de mes visites regulbres au Lire Blau Jal scuvent salsi au vol des 95LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. ‘conversations téléphoniques révéitnces) et les questions tells {elles diaient posdesvisalont presque toujours & tabi qu'il y fvait eu mépriso dela part des observateurs lee interoga toirestendalent dans le mime sena. Les questions sinsérotont ‘arement dane un eantoxte tel que: «Eh bien, wold vraiment ‘quelque chose de nouveau : essayons de vir toutes que on peut ‘écouvrir l-dessus. Pouvoz-vous decir sa trjectore de facon ‘etaliée (et peu import si cola bouscule les fis de la physique tlassique)? Indiquer aussi exactement que possible ce aul est tout dabord arrivé, puis co qui est veru ensuite. Combien de ‘tomps ll ati fal pour effactuer cette partie de son parcours, 8 uel rythme/seconde tanguait:i, combien de seconds Wi at fall pour déctve un are de 25°?» L'observataur mayen ne serait as capable do répondro & des questions de ce genre? Allons| fone 18i on intereoge patiomment (et non afin de remplir 2 pls vita un formulaite}un inv normal on pau. en «econ tuant le crime » ~de prétérence sur les liaux mémes de obser vation — cbtenir une sequence minulée des évoltions dun ‘engin, méme si enquéteu dit traduire te langage de observa. teur: «Pour aller de cet arbre au coin de la grange cela pris {utant de temps qu'il men feut pour compter juequ'a dx, et an ‘conclu que = ebjet avait une vitesse de 2°/200 = (On paut se fire une fe précise des cauleurs en utlisantun bon cercle chromatiqu n'a jamais rencontré un enquéteur du Livee Bleu quien fesse usage); et quant @ fa brlance, on peut {nes bien traduire «aussi brillant que le lumiore suspendve dane te jardin» en lumens ot finalement procéder & une estimation r0ssibre en ergs par centimétre caré méme ai'an ne connait veo certiude quunplafondde distance, par exemple dans lca ‘0 une source lumineuse passe devant un objet fun arbre, une ‘maison, une colina} dont on sat 8 quola distance 1 se trouve, ‘Seulement il se reve que des enquétes mendes de la sorte bylaent par leur absonce dans fe fonetionnement cu Livre Be, Les investigations rposalent sur précicnt que toutesles obser. vations ¢'0.V NA. résultaient sot do méprises, sot de conven <érangés. Pour tragiques qu‘lies soient. de tlle défailances ofits sont, nous Yavons ws, monnaie courante. Lexamen ‘Fune autre série de cas, reposant la fois sur la detection radar ft sur Fobservation vieulle, ne tera que le confirmor LES NOTIFICATIONS RADAR-OPTIQUES ‘Aamo 10, pirat es Ie erent es bre mama cot ta ste stat rpoor oil dun ater o'reneigetmant ge Armas dea ‘On pourrait penser, au premier sberd, que les cas résultant do ta conjanction une captation radar et dune observation aiecte dun O.V'N1 devraientconstituer une excellent mine de rene fspoments, Ce n'est matheureusement pas te cas. Labsence Fonqustas ultrioures et Vapplicavion du» Théoréme du Live Blau = (cela ne peut enster done colar existepasjont, selon m0, tempi le réunion ot la présentation corwenables da ce mato Hel do promier ordre. ‘Sane doute lee captations radar @'O.VNL peuvent-lls, ov premier abord, apearalire comme un matril do choix, mais ls taprice bien connus de la propagation des andes so as ul 7LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES fst presque toujours possible, si on fo veut vraiment, de leur imputer tell ou tallo observation g'OV.NI. Le Live Bleu nen possede pos moins bon nombre dexempes de eaptations radar atalogudes perm les» Non- kenge bien qu une dos pret Dales autortée dy Livre Blow ait témoigné devant le Congres, mais non sous serment, Lest vai, que les dossiers du Livre Ble ne contenaiant pas un seul eas dbservation radar d’0.V.N qui fait requ une explication salisfasante)"- Parmi ceux, On| trowe par exemple les abservations di 18seplombre 1951 & Goose Bay, Labrador (RO-11); ck 13d 1956.8 Lakenheath, ‘Angleterre (Appendice 1, RO:8), rapport auquel nous avons femprunté la citation en exergue du présent chapitre: di 3 in 1957 pres de Shrevepor., Louisiane Appendice 1, RO-6): fet du 6 décombre 1952 dans lo goa du Mexique (Appendico 1 FO-10), ‘On entend souvent dite que les radars ne détectont pastes OVINE IT est vai que, en sien tenant aux seules sources off ‘eles, la poisante eouvertre radars pays ne semble pas avait fourniune moisson & observations S0.\V.NIL Las disposi de Defense Radar Nowd-Améreaine (NO.RA.D) captent bien des UCT (Uncorrelated Targets Cibles non confirms), mais es U.CT., ne corraspondant pas 2 des wrajectoires balistiques, sont rejetés automatiquement sans examen Il aurait été diffe din troduire dans otdinatour de la NORAD, un sous-programme de routine qui aurat sol les U.C.T. sans interferer pour aunt fvec Ia mission essentala de a NORAD; mais ban que je Tale suggere, le Lire Bleu n'a jamais adopté cette iée. En onséquence il est pas possible de préjuger dela raretsintrin- 'bque des rapport de capation radar ls pawent es bien aban Ger mais nto jamais signaids officeloment Entoutcas, des détctions radar ont fait objet de notiictions. Or, loreque das observations vsuelles accompagnent dos capta- tions adar'O.VN I etlorsque, blensdr pout étredetormingue lesunesetlesautres sappiquontau méme objet ou au mime év6 rpement ilyadograndeschances, si'enquéteesteondutescianti- ‘Bquement de tomber sur un = lon» ‘Comme préeédemment, 2 choisi une dauraine de cas repr: sentatfs"Appendize 1 en donne iste qui, tou afi, us tant cote categorie et pormettant sieborer un prototype carac ‘éristque des observations ii encore octet ts délarations fds temoins. Mais cats fois = experience instrumentals - went 9a LES NOTIFICATIONS RADAR-OPTIQUES snjoutora«expérience humaine ul apport une solo confi. LES AUTEURS DES NOTIFICATIONS. Nous commencons — lo lecteur est maintenant familie avec notre fapan de faire par dério les typos abservateurs qui ‘unt a Vongine des natications dane cette categorie’, Chaque fas comporte au minimum deux observateurs. La moyenne du hombre dobservatours pour chaque cas est de 5, a méalane de 1S Dix de cos eas sont extras dos fiches du Livre Blew, quinn ‘Weatalogué que deux eomne = Non-Identiiés~ Un eas dont Io inte Blo 9 décidé qu'il sagissalt uno » Anamalie de Propaga- linn a 61 inclus par fe Rapport Condon dans les « Non- Ment Iii Les sept autes eas ont été évalués ainsi parle Livre Bou ‘quate seraiont probabloment des avons ; un pourran étre un {von un seaitun avon, unmirage atune inversion radar: uns tnitprobablementunavionquunballon Aucune prewepositivane toont soutenir eos identifications dy vee Bleu, peut-tre surtout Dtce qu‘aucun dos cas va été convenabloment tus {is téactions des diférente observetaura ne manquent pas intert. Un piloe ot son étve avaient été informés parla tur ‘qv fe radar montrartqu'ls talent suvis depuis cing minutespar Un ONAL Le pilot confirma la récoption du mossage, dant fie Fobjet n'ai pas un avon ordinaire. I déclara: = Nous ne sawions pas ce que estat et cola nous peta. Nous isquions tout au36 Bion qu'il nove descende (Append 1, RO-12}» LES NOTIFICATIONS. Voici dos extrait de la transcription une conversation entre un pilots davion a réaction Lear la tour de contdte a’ Albuquer ‘tue ot un pote do la National Airlines (Appendize 1, RO-T) Is ont révslatours quant aux reactions et aux attitudes Fespecives| ‘is protagonistes. ‘Avant que nat lieu 'échange dont je donne des extrats, une conversion état engagée entre Ia tour de contale Albu ‘tusrque ete plete dun avon a réaction Learse trouvant rox tiie de Winslow, Arona. Geich avait indi el voyalt une lumiére rouge, abord 8 sa position TOheures, qui salma et 9LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES 6teignait pus qu so ransformait on quatre lumiéres depostes ‘ertcalomant. Lo radar &/buquerque, lorsque la lumi sal nal, -peignait= un objet, et demeurait muot lorsque so: fait. Ls lumi a engendré a plusieurs reprises quatre autres Kimibres,parasant = reingugiter les lmioros qui se trowaient fan dessous aelles; puis, comme Ia tour avertissait Tawon que objet se rapproaheit dell ce derier a semble jouer avec lu au thot e bl sours, au moyen notamment de Ws rapes ecese ‘Aoies quolase 25 minutes et avec une accélération prod: siouse, salon le plot de avion& réaction, que ja longuoment Iierrogé mais qui insisté pour conserver Vanonymat, ob emonts selon un angle de 30> et disparut-en moins de 1Ossecondes. D'aprs fe plo le radar ¢’Albuquerque «peignit= Fotjet iequ'a on acotlaration finale et sa dispariton. Un 09 ‘ment de la conversation radio entre le piloted Lear (la tour ‘Albaqueraue (A) etn piloted Ia National Ailines(N} ett rvblteur AaN.—Voyer-veus quelque chose votre position ai neures? Na A.— Nous ne voyons rien AAN.—Eteswous sir quil_ ny @ rien & votte position heures? ‘AN. Aver-ous entend note conversation avec le pote ‘i Lear? NBA. — Oui, maintenant nous voyons Fbjet — nous le sur veillons ‘Aa N.— Que somble fra abet? Na A.— Exactement ce qu’a deci Ie pllote du Loar. ‘Aa N.— Vouloz vous Io signalar en tant qu'OVNL? N3A— Non, ‘AB L— Vaulez-vous lo signaler en tant qUOVNL? LAA. — Non, nous ne voulons pas. Un autre cas Radar-Optique roprésentatt, qui tout & fa fois lyse ian ce genre dexpériances at mantre également com ‘ment on appliquat te Theorbme du Livre Bleu», eut pout prot Gonistes doux potes de aviation commerciale et un opéateur {Fun contrede controle dutratcaérin(Appondice 1, RO:2) Pour le Livre Blas, qui fonds se déision sur los doclrations réticentes 100 LES NOTIFICATIONS RADAR-OPTIQUES Tun plot de (Ameriean Airlines qui de toute dvdonee ne vous ins fire entaing dans Valfare s'est agi tut bonement Dinares dattrrissage». Avant demandé. des renseignements "implomentaies au eoatélour du trafic a6ron, jo roous la etre + J/ai beaucoup balancé & vous répondre... pendant, plus ie nonae 8 explication que VAr Forces donne de Fineident, lus psu trou, Cola fait treize ans quo suiscontrleur du raic ‘orien, soit eis ansde service dco poste dans IU S. Air Force ‘in ans aupits de a Faderat Aviation Administration. Voici ca qi ‘est artwé le mi 1966 stats chargé, en 6qupe de mut du see leur do radar de haute altitude de. Charleston, en Virginie de usst.. A enviran 4h-20 un vo 82 de la Bran Anes ap: pole sur une VHF* de 134,78 et me demanda sifavaisun trafic Fé pour son vol Javais 646 momentanément disrat par un ontact avec esol et orsqua en eus terminé (102 15 secondes, te egardo 'éeran radar et observa une cle gauche du Br 1142, laquelle sunvait un cap est dans to couloir abrien des Svions & réaction n°6, 8 environ Bkilombtres de distance de sa poatlon 17 heures "J informsi le Bani 42 que je navais pas de trate préws dan son voisinage, mats quo le radar peignalt une cible brute 8 $3 position TOheures; eopendant, Vengin no réagssait pas au fanspondeur**, et il 0 trouvat sorement dans le secteur do tase altitude (7200 metas ot au-dossous). Le Baril 42 mr forme que objet ne pouvaltpas 6 aune basse altitude pusque ‘ce dormir se trowa’tau-dessus de Ii et descendatjusqu’a son nitude qu’ était de 10.000 metres... Je n'y compronaissbsols ment rien: je formal que je avais sous contro que deux Vole, lesion etun de American Airlines environ 32 kilometres Mloeritre ll, Je demande aw Brant 42 de me donner une do tention de Fabjet,ponsant quo ee peuvaitétroun adronet exper ‘mental de Air Fore cu peut stveun apparel typedes U2. Lo Braniff 42 me répondit que, qo! qve cela pulsse ere, ce n'ai pas un avion, que bjt émettat une lume tris intense de Couleur altemetnement blanche, verte et rouge, et quia co ‘moment précis i sloignat de I. Aus méme memant le vol do 101LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES American Aitines qui sulait le Groniff et ul recovlt sur is ‘mame fréquence demand av Brant il avait alum ses phares ‘atterrszage. Le Brant réponaitnégativament. Méme sil hiff 42 avait alumé ses pharesd'tterssage, avon de ’Amer can Aifines ne le aurait percus que comme une faible Iveur pulsquils étaiontdistants un de autre de 3Zkiométres ot Bllaiont dans la méme direction | Ce qui pour mol sigile que Tavion de VAmerican Aitines a vs le méme objet bilan, Los: ‘ue a1 demand a co dorier si peuvait me donner dos details ‘upplémentaies, il s'est courtoisement dérabé. Les piles ‘avent qu'en cas abservaton officielle .V.N., ils doivent ou ‘sont consés devein une fos au sol, stabi co sujt un rapport ‘complet —et la longuour de ces rapports vebuta souvent es bonnes volonté. “Je: contactai le Britt 42 et li cis quo jo voyais la ciblo on ‘question, ui se trawvait entre 12 et 18kilométres 4 sa postion TOneures, venir dans 38 direction, et quartuée d environ Ski: metres de lu elle virit & gaucho ot repartat vers le nord-ouest ‘Foi ele était venue, Le Brant 42 me contra ls fit et aout ‘u'ale epérait une descents, a environ 20° de horizon, ‘Comme je a dite cross que mon expérience passse parle ‘méme, et je sais ce que fai wet fe sus sir que le pote ty Brant 42 n'avaitpas dhallucinaions. La eile quo ja bser- Se déplacaita enuiron 1 600km/h et aviré& 180" dans une ite de Okilometres, ce qu'aucun avon que ie jamais sui ou Fadar ne serait capable do faire, et pourant Jai suv des 8-58 annoncant quis dépassaient Ia vitesse du Son, tous les types ‘Favions cis (avons a réaction) volant 8 leur puissance max! ‘mum, et mime un SR-71 dont aura normale est de Ford de 240dkm/n. ai tamminé ma déclaratan, Je vous joing un a {aramme indqusnt a localisation géoaraphique des deux avions et colle do Tabjet Le eapitaine de "American Airlines, dans une letreacrossée au Livre Blou, donnait une version bien efféronte Jo n'a attaché sueune importance & ineident: pour moi, iy avaitunavion Bune ceraine distance, dizons 108 13silombtres, ‘ul avait mis sos pharos datorissage et ne les coupes qu'au bout do ois cu quate minut “Jai demande a Vopérateur redar si avait un obstacle & me 102 LES NOTIFICATIONS RADAR-OPTIQUES. Iwnition9 ov 1Oheures, et comme i répondait qu'il n'avat rion, Ve hia dit: =Eh bion ily en 9 pourtant un.» Je ne pouvais pas inner quil alatsignaler un OVA. Jo e’al meme plus teonsé bt question Je suppose que eat une mission de tnllament en olde ir Foren Je continue 8 croireque conta ‘avun avion evee Ses phares datterrissage allumés. + La témoignage ds eontrdleur du trae aren, combing avoc clu eaptaine du Branif, se tint. alors que la déclaration| stommaire dy pilote de American Aitines no résisto pas xa thon est ineencovable qu uno mission de ravitaillement en vol tin TA Force, operation qui nécessite les manures coordon hs de deux engins au minimum, soit enteprise dune dizaine tn kilométres dun long-courrier volant dans un couloir aérien "ver aux avine réaction commercisux, Au cours une mis won de ravitalement, les apparels se reconnaissent 8 leurs ‘rombreuses lumires, Pourguol le plete do American Alines nur demander 8 oli du Branif 42 saat allumé sos hares dateriseage, spdialement alors que ce deenir lo pre ‘rat agoe2 loin ot était ourne dans Ia drocton opposée ? De his, fos le plow dy Brant 42 ete contour ont sits ob Ita la postion 10 heuresdu Brant 42 et doncen avantde cel 1 lquelpréeddalt u-mame ravion de American Aiines dune Trontaine de flometres, Et cependant, le plate de American Aiings a bien déclaré ‘qi avait va quelque chose & sa position 10 heures, tsa hum hhosite Ta empéehs d’appréciercorrectemont la distance ot hi 3| {ait ester ce quil voyait beaucoup plus proce de lui que ce ne "lat en réaite, dane apparemment decree le Brant 42, rien ‘do tout cee: n‘expliquerait a postion 1Ohaures. Et une fois de plus, s'il tat une vingtaine de klométres derrire le Bra, ‘comment pouvaitsl ii demander sl avaitmis ses phares'ater- fissage? tant donné que le Livre Bleu se fonda sur Ia position pote de American Airlines, sans poursuive enquéte on int ogeant le conteSleur du trafic aéren, fo piloted Bran et cel tie TAmerian Ainines, oe ¢as, comme boauccup ¢'autres dy ‘mame genre, ne constue pas des données scientifiques ily fort peu de chose 8 en tire. fn vérit tout oe que Tan peut dire des cas Radar-Optiques ast que féquemment, des hommes exergant un contro radar 10aLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES ou visvel(controleur du trafic arien plotes, ec.) —postes ui exigent une haute maitise de ours faults ont raconnavoit ‘détecié simutanémont des événementsextramement bizores. Mats quels ont éta exactoment Vordee et Ia durée dos even. ‘ments, les trajectores, les accdlvations, in nature précise des taches lumineuses sur éeran raga, et dane quelle mesure los vers observateurs accordentil sur les détails? Tous ees fae urs demeurentInconnus, ot il en sera malheureusement tou. ours ainsi pour les cas Radar-Optiquos comme dallews pour les autres canigories) st fe phénoméne OW.NI acco pos a Fespectabilté scientifique et s'il rest pas procédé ades invest ations rigoureuses ot minutieuses, En oe qui concerne la détnition du cas Radar-Optiue, on pout die que Topérateur radar observe une tache lumineuse aut 30" Scran dont i déciaro qu'elle est define, quale ressembie calle ‘u'engendre caractéristiquement un avion de grande tall, {elle no résult pes dun mauvai fonctionnemiont de apparel ft quelle ne s’spparenta pas ® un =phénomene mettorolog- ‘que Quant a Fobservation viguelle, ella ee ramne, spéctique ment. & la perception dune humiére, ou éventuallement dun Groupe de lumiéres, avec, parol, lecontour dun objet si objet, ‘Ty a—failementsntrews dans ta laminosité Les vtesses sont toujours élevées, mais it n'est pas rare d'obsorver tant6t une allure vertiginewse et tanér un vol stationnaire, Un autre signe caractrisique side dans es tte-4-quoua, les dem tours les brusaues virages Virellement tous Ios eas Rador-Optiques 80 produisent la rut, 2 qui conoourt faire douter au plus hautpoint en rélits| es cibles. Mars nous tudions en ca moment les informations et les preuves foutnies pares observatours, et ine nous appertient as de préjiger de ce quis auratent et wor, Au demaurant les observations clumes ne manquent pas dans le eatégorie des Rencontres Rapprochées ‘Un cas Radar Opteqe intressant, qui sert 8 composer le po: totype etaui lustre avec quale désinvetare le Livre Blew fot bon marehé de la recherche scientifique, se produit au Noweou Mexique le 4 novembre 1857 (Appendice 1, RO-3), sta aprés la {fameuse Rencontre Rapprochée (Chapitre 8} de Levelland, Texas. LCotiler qu prépara le rapport leutenant-colonel da’ Fore, devait commenter sins cate observation 108 LES NOTIFICATIONS RADAR-OPTIQUES. - opinion de officer qu pépara ce rapport est que cot objet put avoir 46 un avion non identi, trompe pr les pistes de Ia ~ aerienne do Kirland. Cotto opinion repose Sur ls raisons Tas abservataurs sont considérés comme compétents wirs ot Fenguéteur estime quis ont reliement vs un objet quis "Wont pas pu identifier. 2 Llobjet a 616 repéré sur un Geren redar par un opérat compatent 53: objet no répond pas aux critéres éidenttication valables su tout autre phénomene.= Autcoment dit les obsorvaours étaient srs, opérateur radar ‘tat compétant, ot objet ne pouvait pas etre identifi: done ‘ota un avian. Devant un tel alsonnement, on pourrait outer "Wl sot jamais poseble de découvrir do nouveaux phenoménes Iimpiriques dans importa quel domaine de experience humaine. Le Live Bleu consacre a cet incident Ia fiche suivante DESCRIPTION DE LOBSERVATION: Le 4novembre, & 10h 45 (here locale les deux temains se trowvaient en service, seul, dans [a our de contre dela base aéronautgue de Kirt. land, Nouveau-Mexique cette tour aun peu pls de 30 mates de hhaut_Un des contéleursrogarda fe ciel pour survaiir ls forma- tions nuagauses et remarqua une lumiere blanche suivant une route vers Fest entre 240 et 320% 7h, 8 une altiude approx rmativo de 450 metres sur Vitor 12 une voieaérianne de basse Sattude} Le témoin appela alos la sation radar et ui demand ‘identi objet. Lopératour radar déclara qu'un objets tou vait sur un azimut approximatif de 80° par rapport 3 Tebserva- {eur i dispart sur un suimut de 180? pr apport aabservateur Ue lo tour L objet passa obiquement au des de extreme ost ‘ea piste 26, se drkgea vors fe sud-ouest ot amorca uno chute ‘apda. Un des témoins essaya entrar en contact radio avec ce {ql eoyait trun avion inconnu ne sachant sur quelle piste se hoser. Un logair-46 venait juste d'appoler pour demander des Instructions: datorissago. objet. qui fut alors observe au ‘moyen de jumellas, paratssat avoir la forme d', sans dlleurs so. préccauper de les compléter, et en fitun savion»— fut nati par un navire de guerre croisant aux Philippines (Appendice 1, ROS}. Je cite partir du rapport office! + A9h 10, par 20° 22’ nord ot 135° $0" est, route 265, vitesse 1Snceuds, le timonier avant a signalé oo qu'il royat tre un avin, relévement 000, position anguaira 21. L‘observation@ la ume mantra trois objets on formation sede; un tat de pre mire grandeur, les deux autres de seconde grandour. Les objets se déplagalent une vitesse extrémement élevse,venantvors le bateau 3 une alttude indétermings. & 9h 14 quatre bles 110 LES NOTIFICATIONS RADAR-OPTIQUES ‘mobiles furent wes aur 'éran de aétection adrienne juequ'a dos Gistances de 35 lométres et suis pondant 6 minutes. Azrvds la vertizale au bate, les objets se sont déployes en ‘irculair au-dessus de li ot y sont dameurés pend ‘Smminutos. Cette mancauvre fut observes 8 Ia fie directement ot Sur Geran radar. Lobjet brillant qui restait suspends au-dessus {4 poste de trord déterminaitun pus grand écho dans le champ {e 'éeran radar_Les objets ont moditie plusieurs fo leur cap Grant le temps de observation, ce que confirmentpareillement tes tins culaites tla detection radar et ont pu etre suis jus’ des vitesses dépassent 3000 newids. ULF. los inte: ogee plusieurs ois, move sans obtenirde réponse. Aprbs #8 Immobilieés pondant 3 minutos, es objets partiant on direction sud-est & une vitesse oxtrémement élevée. Les évolutons Series ei-avant ont 6 observes pa oficier commandant de bord, par tout 6qupage de la pascerele et par une grande partio {personnel du pont supérieur.» Le bateau des Philippines a ajoutd oe qui suit 8 son rapport pour prouver les capaciés dabservation de son équipage «A cours do la période du 6 au 7 mai, ontro 18 ot 20heures, plusiours autres objets furant observes. Tous ffaien es earac: {eristques dee satelites par leur vitesse et lour aspect. Ces observations sont rapporiées pour indiquer aly avaitune nota ble difference entre ln vitesses ot les mancouvtes des satellites avorés ot coles dos objets déerits cravant.» ce rapport ost gché par son imprecision. On simerait savoir co» qu'taiont ces = wtesees extrémement Slevées = et comment, ‘malgeé celles le radar a pu «ten les objets pendant 6 on (ques minutes. Los 3minutes de vol staionnaire sontales ou on comprios dane cote durée ? Quelle sorta 'Schos a montrés Féeran radar? uele ‘urent las changements de cap at avec quelle sccélration angulaire? €t lorsque los objets 40 sont ‘éployés en formation crear au-dossus du Bateau, sont-is lors Semeur sationnaires? Falsient-la un mouvement de mLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. va-et-vient,tanguaientsls? Le Livre Bley aurait dd foular cos ‘questions. ‘ls témoins apparitions Radar-Optiques comptent parm es obsorvatours possédant la plus haute formation tochnquo, et Copandant ls 88 ravélent out aus troubles at déconcetés Gus les moins expérimentés. Dans le cas do Lakenheath,opreteur radar demand au plot de Tintereepteur Venom dindiuer = FOWL avaitbion entame sa -poursuita comma sil charchait une confirmation de ses ahuriosantes constatatione, Le pilote répondit afirmativement et précisa quil =ne parvenait pas 3 ‘emer la cble demands de aide et emaraua-*Cestia ce a plus nete que aia jamais we sur un deran radar.» (Un réeit au captaine e'un ovion de ligne dela Trans Texas (Aopendice 1, RO-6) donne une bonne ilustration du prototype Radar Optique et cémontre au surplus, sil en start encore boson, combien les observateurs 0.V NLL et surtout loray'l| ‘iit do technicons,répugnent 2 se fare connairo. Ce fut un tums du 4602° escadran du renseignament de Air Frce qu ‘inurroea le pilots et prepera le rapport desting au Livre Bleu. «Lo moin se montraitréticent parler de abet, eles ques. tions lo mettaient mal 8 aise. I consisérakt navoir en ren Contritué & Ia naifiation préliminare si ce n'est on demandant Blastaton AC. &W. [radar] sil était escoré dans son vol. Len ‘qutteur ayant rassur, Il dovint plus cooperati,ot en pout so fier & son témoignage Vient ensuite te rapport proprement sit «Description de observation par Ie témoin: un objet 9 été 616 au dbcollage de a6roport do Straveport,Lousiano, vers 20 30 CST" lo 3 juin 1957. Lotsquil até ws pout la premiere fois Vabjo tata une attitude environ 120 metres. Le tmoina ctaré quo la tour de contrle ative on attention sur Tabet. {ut avait Tapparence dune petite lumibro. Le témoin llama et ieignit sos phares d'atorissage auxquels répondit objet en tlrigeant pendant un insantune és vive lumiove vers apparel LES NOTIFICATIONS RADAR. OPTIQUES Pals, alors que josqve 16 paraissat on vol statonnare ise mi 2 orimper a ibs haute vitesse. Ace momont un aute objet fu femargué a peu pro a mame altitude et do mime aspect que le premier, Le temoin a declare qui avait contacts 1 tour pour Evol i alle rpérait bon les doux objets. La tour repéait bien fos deux objets aide de jumells, Les objets ont alors adopts Line course parallee& celle de Vavon, se déplacant peu ors 8 ta mma vitosse, sit environ 11Oncouds, mais &.une altitude pus Glovée, A Converse, Louisiane, ls objets étaient toujours I lus! le témoin délda-tsl 'appeter Gostee [la station rodar) pour voir sil avaient Pott sur leur arme (Sc). regut une Feponse affimative. Le témoin comparé Ia tallest aspect des Gbjets 2 ceux dune dtoie; il a mentionné qu’s un certain ‘moment i avit pu apercevoir la sithouette des objets mais ne pounait donner dingieations prises 8 ce propos.» Lorequil fut intertogé, le copilote confirma entiérement ies dives du pote mas st aja que, lorsqu'l était apparu & Tours youn objet qul se trouve & BOO metres deux, dat Bune al ue demvicon, 300metre, ‘Selon ul, 12 umiéro 2 suiv une ‘course de 170° en montantjusqu's environ 3000 métres dune ‘tese® considerable, apres quoi, pendant eure qu @ su {'Sembie maintenir la méme postion par rapport avion dy témoin lla aussi déelaeé que a station radar avartindiut quelle tenait deux objets 8 2800 metres dalttude Tes broves positions dee deux plotes eta réponse dela st tion radar sont mprécises,sncomplates et done décevantes, Sui ant ses bonnes habitudes, le Lire Blau catalogua le cas parmi les = Non-Wentifié , n’éprouvart pas le besoin dinvestiguer| Séreusemant un incident dont la cause, pourtant, demeurait inconnue, LOW. a 6 ientilé do acon satitaisante— c'est Un Non tient observation ayant duré une houre aux dives ‘apport une enqubte minutieuse et approfondis aurat sirement pu déterminer ai cette cause inconrso procédait dune vision robots naturele mal interprése parle pote et Ie copot, pa les cbservatours do Io tout, et aussi dune erreur de Fopérateur fodar, ban quil nat jameis 61 etabli précisémont site radar pelgnat: ben ls objets qui étaient pat aleur reps visue- itment Bion entend, at le radar ne poignat pas les objets en "question, on peut se demande ea qui apparaisait ars sur son 13LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES es cas dcrits jusqu' présent permettent de construire pro: totype de la catégone Radar-Optque. Les bone eas Rada Opt ‘qs, ayant fait objet dune étude rious, sant raves, Coux a existent, cependant, ne peuvent dtrefaciament rejetés Cell augue! fai dé fat alison, qui fut longuement déerit dns Astronauts and Aeronautics do jllet 1971 et qui metiait en tause un RB-47 compte sans aucun doute au nombre des pnéno. imnes indiscutablement étranges (Appendice 1, RO-8), West impossible de penser qu'il résulte dune meprise ou du mauvals| fonetionnement d'un radar ou dun efet de propagation ber- ‘ante. Cette rencontre Radar-Optique st produtte le 17 jut 1957, alors qu'un avion contenant un appareilage electrons spécia!survolat le Mississipi, 1a Louisiane, le Texas et Oka oma, Ce ne fut pas, et de loin, un évdnement localisé et do nurte durée; ia mis en jou des dquipages au sol et on vol eins ‘que plusieurs installations radar. Un peu pis tot en cotta mame année 1957, fe 19féyrer. un surprenant eas Radar-Optique se produist & la base aéroneut! ‘que de Lincoln, Nebraska (Appendice 1, RO-7), Voit le résumé ‘que ll consacre le Live Blew + Les objets ont été obsorués visullement par trois contrleurs Iérens et parle Directeur des Operations qui ee trouvalt dans la vill pour surveil une mission aérionne, Les objets rent age lementsuivs au radar par N.C.0.16. et por GCA deux stations ‘adar dstinctes]. Les objets furentabservés pendant une durée e 108 cing minutes. Les objets so rowvaient 8 environ une izaine de kilometres doriare un avon da ligne et se deplacalent ‘du fois plus vite... Lun des objets s'est seindé en daux et un ‘autre @ viré 180" identification domandée par FF nbtint as de réponse. L'estimaton vsuole de la tale des objets ait Impossible, mais Vopérateur radar a diclaré qu la tacne lumi reuse sur son écran avait 8 pou prés Ia mime dimension que alle qu'il ecoit dun 8-47. Les objets somblatent demourorsta- ‘onnaires puis prendre brusquement de la vitesse et pari en feche.= Le Live Bleu sppliazant son théoréme standard, éelua fob servation comme sbalon probable» et avon probable = LES RENCONTRES, RAPPROCHEES DU PREMIER TYPE ‘Sr co mon tage oe ohuse ene 78 et ‘at ere fe cone Los rapports observation &0.V.NL aisant ats ebjats ou de lumiéres ws dass pros — en général & moins de 180metres —entrent par dsfiniten dans la daunibme grande division, cel {es Rencontres Rapprochées. En fat, II ne s'agit pas Ib dune variété diféronte observations les stinull ui ont suseité es ‘apport sont les mémes que ceux des trois promiéres catego Ia ciference eésidant uniquement dans la fait qu'il ont spar hasard au intentionsellament. sppréhendés de plus pres. On ne peut duter, en effet qu'un O.V.N.L wu de loin peut également se encontrar 8 courte distance: aussi n avons-novs éabl cette ds tinction que pour Tacit a dseription et etude. 18LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES Cette grande canigoria se dvise& son tour de facon lgiquo on ‘trois groupes dstinetsd'événements et ebsorvatons Ia Ren tonire approche en soi, qui aux dives des obsorvateurs, n'a pes ev delete physiques tangibloe; In Rencontre Rapproch ‘ont semoignent des effets physiques mesurables sur la mate, ‘vante au Inerte fot notamment sur Ie sol, enfin la Rencontre Rapprochée mettant en jou des étres animés (souvent appolés | Thumansides »,« occupants = ou parfors = Ufonautes »), NOUS ‘avons dla fat la ditinction entre cette demiere catégrie ot elle des = contacts La Rencontre Rapprochée se défi & partir dos descriptions -opdrationnelles » des obsorvateurs, De quel ord sont les dis tanoos les pls féquemmentindiquées lorsque objet sat assez preche pour offre 8 axa un champ de vision appréciable et ‘tails, et pour faire nate la crainte dun contact physique tdrvct? Eles ne ddpassent pas 200 metre et sont souvent bien infirioures — descendant parois usqu’a Bmdrres et méme au- ‘dussous. En tout état de cause, les cistances quindiquent les timoine sont tlles que ln stimulus ne peut vor eté tbs sign, surtout lorsque objet ou Ia lumire sont passés entre observa taur et une postion fae (arbre, maison, colin, et ‘Gest dane lar cas do Rencontres Rapprochées que nous achoppons sur 'hypothese des «méprises>, des verreurs des sone’ Alors que, dans la premibre grande division des OV.NLL srtalle dee dbservations & distance — on pout. dune ceraine ‘manire,soutenircete posibilit, a chose devientvrwellomant Indifendable lorsquil agit das Rencontres Rapprochées. Les notiieations J'0.V'N1. qui vont maintenant tre déertes, et dont cchacune émane au minimum de deux observatours valables, ou Tevent la question de savoir ou so sitvent les limites de la Iiprise = lorsqu'l apt de personnes soldes ot responsabies Pour mel, ete lecteur, jo ponse, me Sula sur ce point —les «limites de ia méprise= logiquement accoptées sont en Fcc ‘ence franchves do siloin qui sexist que deux hypotheses ou bien las cboervateurerapportent une expériance authentique, ou ben is ont perdu esprit Cependant rien, dans les occupations, Is formation tle comportement anteraur des observateurs dont leg cas Ainsi don le Live Bleu ne daigna pas s'intéresser dun 6véne iment qui avait eu plusieurs témoins, dont deux polices, ari 124 LES RENCONTRES RAPPROCHEES DU PREMIER TYPE svétait pas wenw aa connaissance par dos eanaue afc, La Cammission Condon, deson eit, tentamémepesddeniior Faporivon 9 un phehomenenatireet quanta hypothe a Sagat dune obsorvon mal intrpretee de Apter, Fowler en tatranson de fagon convecant en indiquant one autos a {svat ytolloment 8 cart ene poston ge ptr eto Uhm action mayen de bjt (Bon ri domaare toujours posable qu'un den mailes wimoins, rayant pas remaraue “Epo dane to eheleur de Fachon, a ena confor ec Feber guts slognat) Eh ce qu: caneameleprootye des Rencontres Raporochns «us Promior Type, nous pawone dire qu eells-cl se carat Seo on promer fou, per Yabsarvatan dun oye él arois tres iuminoue aus intense gun chakmeou oxbyahie. Bat ‘romple patois simplomentumnescenteomme un tbo au non eu un cadran trineu. En socond lew saulement wer a peveepton do la forme de Fengin, ello est @ peu pres onetmentdécr comme ovols, «en forme de tll do sigby et réquemmementsurmontée dun dome. West souvent “Graton dun meuvement de rotation ds lumieres t done w Scmbeblemant do engin imme dane le sons conta aux Siguiles une monte, Lae autres ats communs sont ol st TTonnatre, absence de son, ete départ wn trombe sans accompa ‘ements bang sonaue "Nore quo cos observations sorte 3, extrémoment insoles, ia gemma de ours composantes ext singulioroment rstente Supusont dhahicnatons par exemple, Tovonaiest es ras oem abserve tn ay cone, queceul des Aencones Rap prothdead OV Ni nel estpas. alles éehappentmémepas a Uhecartinemanotonitonetmpressionquelorsa lose meteor bonne pata pares qv esobsorvateurseuxcmémes ‘itera dane leur matte verbale &dérieun swénoment so tno Notre prototype s'srchit encore gee la description ene Renconte Rapprose du Promo Type due 8 un angen officer {ho marine Appendice + AR) observation data Sans la ‘tiara sonpee, qui dat all lo hercher la gare. un peu ‘rant mt ef ut vi devant eux un abet qu piel presto SGreciement au-dosars ou vahcul. La chose #6tantprodute & {ros reprises ata son fie As-tve. quale cose qui plana ‘midenms cof vture?» 125LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES +0, réponit fis on aur. une srt de gros oseou pré tistorque» Loreque, pls tara fi posal me question standard ant a forme tre ql auras’ dele de ah ox, dans eas préia, quant aux mensions ule aura il répondit. * “Crest bien difficile & dir...Jo a jamais rion wu de sembla bie... Eh bien, un sous-marin, mats évidemment ert pas tout & ait parila pensé que si je ul langais une piers jo ourrsis acinar... I iat siprés de nous... Tras net. avec un ‘contour aussi net. par exemple, que cok dune chaudire, sly fen avait eu une 2 ct endroit.» ‘Cappartion, que le poro et le fils contemprent ensemble, dure ere cre mut minutes: Le pre pours a dese + Jal baissé a ete pour regarder& travers le pare-bris, vu tout entier — i état juste devant. iat John, «Mon Dieu, c'est une soucoupe volante» C'stait presque comme les fms de scionce-fcton 8 Ia télévision. restalt suspend Ia, sbsolument siencieux comme un clocher dghise deli a nut Ou ence, il ressomblai 8 ces avions suicide Japonats qu se Jetaient Is rult dans le flscoau des projctours cela me les 3 Fappelés. Ia vire sur une containe de metres — absolument ‘comme sil était dépité. = Lorsque arrviront deux autos votures sur la route suet desert, les témoins rapportont qu’ ilsstegnit, -exactement comme un thermostat dans un apparel! ménager, ne laissant us alors qu'une ombre», puis i fuea vers le cel Sul par une Irainée de lumiere Blove. Le pore continua “Lorsque nous sommes renteés 8 la maison, John mv dit «Papa. ily a quelque chose que tu ne sais pas quar tu étais enché sur ton apparell photographique dans le cotre arr, ‘tte chose est venus justo au-dessus de toi et est dascands moins de cing mbwos de ta t6te. mais e nal entends aucun Si John nav psyehiate =| as 6t6 avec moi je sorais alléconsulter un 126 LES RENCONTRES RAPPROCHEES DU PREMIER TYPE ‘Sous-merins, cheudibves, olsoaux préhistorques,ballons de rugby, champignons, soupires, sandwiches, et combien d'autres ‘analogies encore — tout ceci pour freer une description que les bservateurs ne parvionnent pas & précis au moyen du langage ‘uotiion, Voll le matériel dont Fenquteur est bien Tored 36 Saccommeder Mate poursuvons, cette fois avec un autre « Non-Kentfié Livre Bleu, dont arent témoins un evecteurd'école et ses com: ‘begrons (qu se trauvaiont dans une autre voiture) (Append 1, RI?) du phénoméne ostinaiscutable. observateur ne dout fucunement do cote =réalit’=— qui parfois mame le trauma tise, Et vient s3jouter 4 cola doe traces matérisles — des tempreintes sur ls sol, par exemplo— qui peuvent bre relevées, otamment par la photographie, et done persister allure que dons son souvent. Pour toutes ees raisons les Rencontres Rapprochées da ‘Second Type revétent une importance spéciale car on peut fon der les plus grands espoirs sur exploration de ee «len. L's ‘quite sciontique trouve vértablemant matiere Bs exer dans ottecategori. Les Rencontres Rapprochées du Second Type utilisées dans ce chapitre ont 6 séleconndes selon les eritires qui sont mainte nant faritors au lecteur Neont été retenus que des évenemants| ayant eu plusieurs temoins en apt de lintrdt certain de pl surs observations isolées (nombre moyen des cbservateurs: 4 Inédano 3). Ja! retona environ deux fois ps de cas que dans ws préeddentes catégorios an raison de Ie diversité des types ‘effets physiques et afin que nous puissions examiner pliseurs fexemples & intérieur de chaque type prineipat(coupures all ‘age des automobiles, marques sur le 80, ete) ‘Alors qui se trovait,précédemment une forte proportion de pilotes,doticirs et de personnes possédant une bone forme. tion technique les observateus, este fois, ont des ocoupations bien diférentes. Mires de famille, adolescents et hommes a. {aires prédominent dans les Rencontres Rapprachées du Second Type, Toutefets, avant daller pls fin, examinons dabord los combinaisons df observateurs. La tabe I cpituleladésignation ‘de Févénement, Ia combinalson de ses obeorvateurs et snonce brivement ses circonstances, TABLE! CCombinsisons dos observateus dane les cae sélectionnés ‘do Rencontres Rapprochées du Second Type RR2-1, Dix hommes, occupations diverses, et deux adolescents (Vun en promire année duniversit). Tous ant eu, indspendar ‘ment les uns des autres, la méme expécienee dane un laps de 146 LES RENCONTRES RAPPROCHEES DU SECOND TYPE lumps de deux houreset sur une portion ks teriire texan cou vant appresimativemont 60 sur 30 kin, Une route désere ot yagi par une rut brumeuse, T2°2. Une Instinsvice ot son fils de dx ans. Route désert pros une petite vile du Wisconsin. De nut. TWR2:3'Directour dun service technique «Air France ; trois ‘Wois Ingénieurs. Tananarive, Madagascar. Ofbut de IAR2-4, Directeur dune maison de vente par correspondance et lrocteur des recouwements dans une compagnie fnancioe, Pros dun pont sur une route désorte, De nut, 'AR2-5. Mari et femme, respectivement pentre et cotiuse, Cir tlsiont en votre, & 1 heute du matin, pour vor le paysage ‘apres une grosse chute de neige. En longeant un cimetire, R26. Deux hommes datas, chacun dans sa propre votre. Une rout au voisinage dune vile da Virginie, 8h 40 au matin. FR2-7-Un couwrour de 19 ans, son pire (46.ans) et son grand- pte (72 ens), fermiors. A la ferme, heures di matin, FRR2-8, Trois adolescentes, eves de yoeo. Lune, rédactice on chet de Tennuaire de sa promotion at membre du bureau de pu Sirs chibs scolares. La seconde (qui conduisat la votre), ‘membre de Ia Ntional Honor Socity*,rédactrice on chet Journal de 'école, membre des clubs scolaires de francais, de mothématiqos et de physique, La toisieme, membre de Ie National Honor Society et de plusieurs organisations scolaires. ‘Auxenvironsde avi, dansune région déserte borne pardesar adolescents trayaint les vachos dans une ferme. RR2-10. Un ingéniou, sa femme et our june fs, Roulaent sur ‘une route déserte de 'OKanoma, Tempe bumeux, nuages bas ‘Au erépusele RR2-11, Deux agents de police, 23 heures. Route dégagée au FRR2-12. Un formier et deux adoloscentes 0 file ot 2 nidce Tard dans la uit, Une forme en lowe FRR2-13.Doux hommes dataires ot lours femmes. Tard dans la nuit eur une route de campagne dégagée urUES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. AAR2-14. Une artist professionnelle et son mari, De nuit. Une paiite ville du Kentucky, 'RR2-18. Un couple marié. Uno route de Forde. Aarts-mid RR2-16. Deux fervmos 3gées et, indipendamment celles, un spiultour En France. RR2-17. Un homme dffires, safemme et eur trois lescentes. Une petito villas Wisconsin, De nuit. RR2-1B. Doux hommes, omployés dune station touristique pour les péchours, urs femmes et des membres de leurs familes, A Canada, sur un lo, tard dane la nuit FRR2-19. Neu! adolosons (cing filles, quatre gargons), quatre mares de fami et un homme. Au bord di lac Michigan. sur a presque septentrionale 'RR2-20. Ingénieur en chef des ponts et chaussées, ga femme et 52 bolle-mére. Route nationale dans une région découverte, 2230. 'RA2-21. Une femme et sos roses, adolescent, et, inden ‘damment dees, un patrouleur. Une petite vile de Vtat do Washington. De nut, RR2-22.Lo propretaive dune ferme dans la province de Québec Zheures du matin, ;AR2-23: Un vacher et son eamarade. Province & Alberta, Canada Fin do soirée. ado: On pout dégager de cette recapitulation deux trate caectéis: tiques Tes observations ont toutes été effectuses dans des leux sols, ot, sauf dans wois ov quatre cas ne se trowvaitpes pa les témoins de personnes ayant un hout dogré de culture ou do formation technique. Las. événements rapportés en sont-s moins créibies pau autant ou sera-ce que pus les gens sont sophistiqués ot moi is tennant & faire connatre quis ent assist 8 une apparition « incroyable»? Nos eriteres nous impo sent daffecer ces cas dun Indio de Probabilié peu sieve. Et ourtant, les interrogatoires montrant que ces observtours ‘moins polioés ont eu une experience non moins «réalle- que ‘lle des techniciens supériours des categories précédentes. ‘Je pourrais multiplier les exemplos de témoins au bord do "iytérievenant raconter our aventure la police ou 84 sures représentants offciels (au nombre desquels je ne compas énéralement pas, car lorsque Jiovestlguais pour le. Libre Bou etait tujours plusieurs jours apres 'événement); rem LES RENCONTRES RAPPROCHEES DU SECOND TYPE blir des pagesavecdes descriptions des répercussionsuiltériaure bhysiologiges et psyeholoniques (les choses 20 passant bien dans cet ordre: Mystere et les troubles psyehologiqves ne Ddeédaient pas 'événement mais hoi sucofdaien; les troubles ‘hy sommeil parots pondant do tongues semaines, at méme, ‘ez cortaine, une révision de Tour YaGon de voir a we, de our Dinlosophie. U'aventure, pur qvelques-uns, pout so comparer & Fexpenence religious, cette diffrence pres quella ne fut pas inteneure mais partagée avec plusieurs autres témoin, ‘Le fait que Fevenement se soit produit & une distance rappro: cede ond ae rendre vent et ingubliable, Dans Tun des eae, a voiture ou se rouvaient quatre parsonnes s'arréta mystériasso tment, les phares ota radios teigniont durant le court inter ‘dy vol stationnaire d'un bje rillamment lace guste ovat lo vehicule. Le policies (Appendice 1, RA2-13) 8 qui fut fat ensuite le rést de cote rencontre devait dre: «Tous les quatre sem: Blaiont avoir prouvé une grande frayeur. C'est le conductor ui brit presque tcujours i parole. Les deux hommes occupant Slages avant les femmes étaient arnere. Cautre homme état paraiti, dang un tel état quil «ne parvenat pas & sori ses mots, sa woo emblait et Il était secout de frissons, Dans le cas classique de Loch Raven, Delaware, deux hommes. roulaient dans une voiture quifutstoppée au moment oils ate: snaient un pont au-dessus duquel planait un ON. extréme. mont lumineux Appendice 1, AR2-8). lnterragés par Ar Force, lisdéclarérent:« Nous avons alors cide da metre entra nous et objet 'ebstacie delavoiture. Céaituneroute es tote, bord ‘Fun 616 parle ae et de autre par une falaie. Nous ne powvions nous enfuir ule par. Sans doute aurions-nous ft s nous ions pu, mais cate vision nous teria = Les’ témeins esssient habituellement de trouver une raison logique & 'événoment ot sont armérement dégus de ne pas yer vonif, aussi suo personnelioment coavaineu que Beaucoup ‘Fenie euxnelerelatent que parce quilts voulont dlsespérément savoir s) autres qu'eux sont passés par Ia. Beauceup mont ‘voub quo sila chose leur acvait de nouveau ils ne [a rapport 'De nombreux ples de lignes mont également précisé qu'il rvéiait pas question pour eux de mentionner offciellement de {ellos apparitions. issn gardent bien. Certains méme sounai tent purement et simplementovbiir qu'lles ont pu 8 prod 149LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES ma fata, devant uno tele termination, dépioyer des tésors de persuasion et donner me parole honneut que leurs reits ot leurs noms ne seraiont jamais dévoiée publiquoment, avant ‘qs acceptent de me confer laur histoire, ‘Sion considdre maintenant es effets matrialssignalés dans cto catgrie a observations, Tun des plus troublants — et car. ‘inement Tun des plus efios @ expiquer la hmnére de nos connaissances aciuelles en physique — est omniprésence de Intertéronces sur les automobiles en mouvement: coupure de Tallumage, extinction des phares, et, Pourquoi cela précisément? ll appara que lee O.V.NA, pou ‘alent simmiscer dans les affaires humaines de mains ates facons,intiniment plus signtcatives | pourtant, los choses se assent ainsi: des voitures circulant sur des routs désertos sont ‘ccostées, et souvent lo motourarréte de turner les pares eta ‘o s'toignent. On croirait presque que lea O.V NI. onside ont les vorures comme des creatures qui leur faut étador Cust en tout eas Timpression qui ressort de tous lee timo! linages. Mais nous avons convent dene pas nous préoccuper dy ‘pourquoi (en tout cas pas avant ¢'avar fat beaucoup pls ample ‘mont moisson de fats); nous allons done, pour instant, nous en tenit @ Vexamen des événementsrapporiés, en choisceant les notifications fournies par ls temoins les plus valables, a premibre contribution au prototype est le récit dun événe- iment survenu sur une route déserta,prés dune petite ville du \Wisconsin, par une ites premiers jours dy printomps (pen ice 1. RA2-2).Si jo choise duvrr cette étude avec Wi c'est ‘au cours de Fentetion que ous ave le principal témoin (une ‘nstiutree, ancienne hétesse de Va), celle-i me fournit par hasard un témoignage physique ~ la desorption dune sensation ‘momentanée d'apesanteur ~ qui pourat claer fa nature ou phénomene Voici ce qu'elle dbervt «cette chose est montée dubas de a collie tr, tr vite, et 4e facon ts unforme, comme seleglisseit, moiselle ai pes bas quun avion, et ello est venue en planant s immobiliser au sesaus de cette auto (une voiture qu vena usta de dépasser celle du témoin} Alors sos foux se sont éteints(ooux de autre {0} &t 181 stoppé, pensant qui y avait un jeune au votant Comme I avait tout Stent, — je ne voulais pas remboutr 180 IFS RENCONTRES RAPPROCHEES DU SECOND TYPE 1 grant co ems mos phar fission un pa. masie ‘rym fat atenton avantque fut teigne dane ma oi tn'motaur, les pares et fa Tada, Cola mest sive leq IoVNIT a een cone worse pour remonter truth ‘pms desis den I vat opt un mauwerent de desconte thyute autre votre, ot I état tre bas. Quand ji woul lo turd parle pre bis, falda me pencher aul want ema Iter’ Fat ragardeen a et ait dessus de nous at i vonure gut datompltement immobile, Javea ouvert a tac de la pore lorsque le Teun do autre youre silent ‘onset eee toujours verte — malo nontandats sso QUESTION. — Vous &et-vous rend compte si east vous gu iver arid vote votre ou st eo a soppe elleméme? REPONSE Non st mo il 8 stopp (0. — Vous aves sons a votre? f= Out maw ole tourna toujours ©. Je vous ae o moteur F— Gurte moteur ural toujours Er questil ar alors? f= se bun, ct eet et appoché, a pang ies atv ‘udedaue do nous Et brosqueret tout st vend es calm, 0 rmatntonan des anosveus aves poivermegiueda fenpiacerco que vous er vdans inci pergola chose ls ‘etsomblege spree quel objetptsoumanstomilarchtsiee {euscomme ayentifome apes vosine? Toth blon, wus connaaser Cspot ouaaux de pe sur the quon ache dan tos piceres, et puis on an attach des pets angles de pte que fn rove sr eoxmémes enformedo Crossan? Vola 8. avo ge ressomblrat O~Anoui Jee sue pas expert en esi mai je wis pe pbs, Dee mal avezseus oo que est qu Boomeaeng Bus talon? Fe kastratin? {0 — Our un teomereng, Vous saver & ol rssombie un boo Fo ven a jamais eu Ol. ce serait comme ce, mais était ronda pst Vous aver tujurs pari une cuter rouge. Quel rouge? R— En peimure shite Le mieux qe je passe are Cent 151LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES rong rouge. Etat comme lhe par un bel de a Saint-Martin, tres colord. paren bel ei '™ Cola parse Sire un objt slide cu pla ger? .— ch ban, frail oxt vou audio de nous on oi reitement. Jo vax dir qt avait om spent Rterent Sok inate semblaptt avo un lune lon ot ul vre eae Meat pn soa ur mot rou) O°" Serta immobig un moment uolenque? R.—Enbion cus and lea on fae Bion ea toyjours Far, mate quar 0 tea ute ow canss do nove fea, ‘mmebiel eta este do fave domarer wor at fa soy ete esay,e tnt qu eta chase ot deere be ess de navs jo rl pos pi fae prt Ee ne woul pas Iarcher~ ny avai an Senter Ele ne olor mse Set fara qartdetaurote svat ov dau det ences ert facon ie vivant. alent age les ocr iments tls du sorter onda ele essay déseperroont Ge drarenh Cost tJ tourna a cece ace cos e puis ps ron tot On ara dquo bottare tat mots Gon ec pls quand ext prt flee eta gree a a ‘erica ou stl dopa iatatemont tu comment ho.’ ps yimpe lavoro deacon dere hous, de mon et taxa sul un champ once one terme qui so rans ba apacaton duce sre Neate tons sane scenes. "En combion de temps ot aspaa? F.— tia ps der ot de ut Fleet quand ene ‘avoir i et prt avec une sacousta toute ec le Moteur commence Toe, pustaament Ses im turer weiment, oa pu fa dana avoure. a {eal ie au lancer er ule aco Cohan, ps da Iau. tea w objet gu past aan do volode homme fore aul gna ontemant Du tong entretion avee institute, je détache un autre frag- !ment qui non seulement éclate bien les eaneations de Febaerva. im mais également dérit un phénoméne, signalo en dauires ‘2ccasions, qui laisse 8 présumer de la pnysquo des OV NI < --vous savez sivous 6s danse maison la nuit et que tout ‘0st calme, ily @ encore des brits vivanta, mais lorsque cette 182 IFS RENCONTRES RAPPROCHEES DU SECOND TYPE oso tat, my avait méme pas de bruit vivant. On n’enten “it absolument ran C’taitun calme dtrangementinqustant 11 pais Je me rappelle autre chase. comme si sais devenue hiyore, aérionne. Un pe comme la premibre fois ol Ton mont favo, loraqy’l deeole ou qu'il dascend dans un wou dale Je thw sontas ogre comme alr et tout était ger, sans pesanteur “Je me souviens dune chose — un boa moment apres, 16s Iwnds me braiont encore. Quand je suis sortie de la voiture, i fia semblé quils bagnateat dans Une source de chaleur sbche Ie nts tosjours eit que shun jour je voyaisune de ces choses. Finis tout drovt vers elle, mars rien ne lasso pressentr que ‘ota une chose terrestre aussi jesus rosiée dans la voiture aut ‘at absolument mort, sans pouvoir Bouger dT. Jo eros ave Fattendais quelque chose, mais je ne sais quo» Et voici a prdsent le bref résumé dun ate rapport qui eaurait jomots exist le hasard svavet fait urprendre, par un homme interessant aux OV.W, quelques mots échangés untre des Spectatrices alors quil asietat 8 un mateh de basketball. Bien he ne les conneissantpas, I pritsur ldo leur parle de a ques tion et e'est i qui prépar le rapport da lour observation. Par Is ute, ellas accoptbront Ste insrrogdes par Raymond Fowler et es collogues de Nouvelle-Angletere. était une Rencontre Raporoche tpique — commengant avec engin kumineux wu 8 une certaine distance, et u'ellesprirent shord pour un heap ttre, Langit la votre convergeant un vers autre 1a rencon tre ne tarda pas 8 survenir tle cout élctrique de auto cessa {e fonctionner ‘Des extrait de Fentrotion enrogisteé nous rastituoront ven: sure tele quielles ont ollassmemes rolatée (Aopendce 1, R23) Janice remarqua objet, et Kim stopp. Elles voulaent sortie ‘de Fauto, mais ps mot, Brusquement fe moteur a cal, radio et les pharos se sont étents Plus personne alors ne woul sort. tive way [at eu ben trop pur pour observer sowneusement objet. seulement remarqué les quate lumireslorsqu'eles ‘sont paseéos.Fnaloment Kim si & démarcor.» ‘Cute témain ou meme incident déclara Janice a dit: «Qu'est.ce que east?» J'ai jt8 un coup di 183,LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES Darla vite oa répond «Co dot ere un hip.» Janke tat pas daecor, t xis Kim et deveuo tos enone Sabor ale Kiml dit on vient. “Cast pout due un OW Nice ure soucoupe volante.»Erpusbranqsomontco dtp 4s tot. ava pour, et 011 pan vu sot dave ews von Sopp soi emote lad aes se sont Soins. Lobjt eat past et la votre a toe marré. © ° . Kim, la conduetie, conta pour s0 part + Quand nous sommes arrivs pri do Foi, voite a cals, les phates ota radio an sont emt au mame moment Ens, J ersayé doves are cémarerlavolurotanaasost eae barca ceri scnar Foant gn arses ‘eto ate! Wop sur Is bate at baie! fo manatee hares et ure bouton de ado Eulejeiencoreoscayes deux repriss dete parr la votre. mas ale ne dane ak B08 Ensue, bjt dans lo i sre commence 88 Ser. Fa encore essays de fe part fe moter e sures est nis tourer donciin tits nay. Comme neu vent hanged bare ols smaines push ono pense parr Sgissat cn mauvis oncoennemant Ep es poe the Fembrarape pulse saison inden rengeraur bor ee “ah wsun aja danse il note que. arom we nara ctumavn et pu conn neu nus ropes Fa wail at op grand et rep ban por aun co sonnet "al monire aux ates. Daber se Siac ane le mone Le conducteur dessina ensuite un croquis de objet au, nels, a nous sdifie qudre, pulsqu'l montre simplement un objet ‘vole avec, sur toute #8 surface, des objets encastrés comme ‘es phares auto. « Chacun de ceux, rlatele rapport enwoyait lin pinceau de lumibre blonche, si bien que Fappsrel! sembait hres de rayonslumineux atfisant dans toutes os directions Par suite ila eu'aspect d'un objet ovore de couleur ambrée = Le prototype de la Rencontre Rapprochée dt Second Type so perfactonne grice au réeit de 'appaction dun OV.N i dns un fimetiore, passé minuit(Appandice 1, AR2-S), Les deux témoins Sreulaiont de nult dans la campagne pour admirer lo paysape Spree une grosto chute de noige. 155LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES ands u's ongesient fe cimetire ot ue lecimettro et que le rout urea handle gage rent aot et ‘alent pure eure etrevinent squeals saad, ‘nonce le compte rendu de enquéteur « + Ayan fit domi eur il descent ses vires ot quitant rout, oul fe long ds eimatiora, yrs a mire oi alt fsa ‘u-sesaus. descend do vora,frma Ta porta ls wire sdmeurant baste} et fva te bros pour dsinr Tobe Pa sieurs événements se produsrent alors smutanémert tous tes fous. a radio ote moteur cessbran de fontionner. eaten {it une secousse électrique, se sentit saisi d'engourdissement et incapable dese mavvo bros lsat levesoabetaronts, lena on ari cant ode votre vee eer it simprina dans ta glace que racuvrit MLW. ne powa plus begun mci portant enendnt pavtatren son ‘ave somblat fonctionner normaloment. Pls fads tie eux do avoir son rallumée tad gue Tobe, arrive as cassé tongue yrmpa brustuement on smetant ane fort de bourdonnement et se per 9 deus de Ts a brouiltard. » : 2 Panes Nous avons aj pal. eas de a digue de Loch Raven &pro- fos de atone de mo (Ama RR) Ne Sentons maintenant un tegmont de la torseripton de Titer view dun des moins per un représentont de Ate Force a concerne cette fois objet hitméme et es eet physiques oe tant de son apparition Pou aps avoir tench digu.- fo ponso ou 250m dels. Navs avons donc wb cate Utece eo qa ming Baraeait div un grad ob olny et oll sepenca ene 30a 4 mates mu-densus cola spurstucure pone ae Shtline Nov avon alntpus now avonsccauecerrian Doce ei examiner Fob Lareqn Now sommes She 25mdupot la voturoneua les tanmictemene Oneconet uses er en re dis fermrsta hares se ont ints inter vent M Sp endiat0 sere los reise mau neturnant pes) oh trance os defo acl do sonore te moun done ‘at mat rst ous one werent commons & ooo pour Neus Tavs” conten.” pendant pac Sue 96°o0 156 LES RENCONTRES RAPPROCHEES DU SECOND TYPE ‘4b socondes et puis, bien quo je ne sois pas sir de Vorare des ‘wnements, i a somblé émettre un irs brillant faisceau de kimiare blanche, et tous les doux nous avons sent a chaleur sur rotre visage... én mame temps, nous avons entendu un b {sees fort, que jai pris pour une explosion sourde.. E pul, 185 tite Fobjet a démarré en montant vertzalement. Pour autant ‘que nous ayons pu eh juger i 3 pas chan@d de position [d pect durant son ascension, La seule ciferance cest quil tai tres lmineux et quo ses bords devenaient imprécis si bien que, fu fur eta mesure quil grimpalt on ne distinguat plus sa forme ila ispary en 58 10secondes. Nous avons vraiment eu peur. ‘ous a faly pout-re un quart d eure pour rotournerjsqu'a un poste télépnonigue. Nous avon appelé le Ground Observer Corps * mals sane aucun succes Isrvont pas ersun mot de notre ant que le phénoméne O.V.NLL ne rece pas droit do ets dana lo'domaine scientifique, ce qui permettat 8 des jeunes ‘hercheurs dstermings et maginatfsdentreprondre des invest (ations sérseuses, i nous faudra bien nove salsaire de descrip tlons approxmatives,fosant état debjets ovoies brilamment Gelarés aun volutiona incroyable, Contentons-nous dance dire ‘que danela Rencontre Rapprochédu Second Type, '0.V.N.Lse Ble avoir la proprsts bizarre ot inexplicable o'agir sur llumage des automobiles ongine de cot action — puisque, & moins que tous les témoins.velables soiant des menteurs pathologiques, ell fviste est tout aussi trangire la physique do 1972 que Fett orgino de énergie solaire pour la physique de 1812. Lon ‘svat alors que le soleil roosint des soureas d'énergie ttale~ tment inconnues;1 tat, etl brill depuis dos containes de Inillons années, comme en témoignaient les ossements fos Silas animaux qi! avalon vaca dos contains de millions an ‘nes pl to, Mais comment prvonaitl &fabriquer de énergie fapparemment 8 pari de rien, cola on ne le savait pas. Mais On| avet, 8 tout le moins, que cea se prodvisai et lorsque note ‘hysigue, que Von nous passe lexprssion,rattapa le soll, on Sprit comment cala se produisat En ee cul cancorne les Ren Conites Rapprochées entre das O.V.N| et des vltures, nous ne 187LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES Bouvons mime gas encore prower do fan inutable que ce {ue reperin: les absentee ot vtrobionnt rede Nice ‘Ten sommes encore a recoils formations Pour lamomentoccpone neds pros ee dan ane sui alumago, i rato et es hares wetnort lose Cendacor oettoin Sune appsrion apace ON evs avons tous w dos vores areas bar oi ‘ole capt lv, toncan tie romorgues pate Sono nur Sie exrtmoment improbable gras vue walenent Immobiisee se dipane ute saule-pau apts ochcne ee Buran pasimposntie ral un qutsetatcoorane pares ise duno secainse, se econnacor nonentantrnt Mis Aun événoment aus! pu probable se cmos par ton smutand une mire bre Jescondant sal ns nant aueses de votre, cl demawants stone shee laniems qu a ure est present, wil ul eta tontenos a o 3 t Le pis snpe vemment. est do consider tute tare comme Cortes, maison arecueill top de tomoignages eéiaux ce sujet ou es assimiler tout Bonnament & des sions. Amoins bien Sir que tout observateur '0.V.NL. soit un malade en puissance, Mots alors & quoi tienarat son ma? S'agitlld uns rus bla 176 LES RENCONTRES RAPPROCHEES DU TROISIEME TYPE Chargnant las gene «sense? Au demeurant void une bien ivange maladie, susceptble datfecior pendant un bret laps Jo tomps ce nest seuvent qu'une question de minutos des tions do tout bord, dao q's viennent st quoi quis assent, da ds i faite agi bizarrement voir des choses» alors que tut dans lr comportement quotidien, dément quis puissant are la prove td telles aberrations Amoins qu les umenoides et es ON.N..ne sont que les tnauxdlunesréalité parable qu, pourune ralsonqueicanque, ne so manifeste 2 nos sens queduranidetrés courts moments? Mals ‘qu serait are realite? Ob est ephlosophe qui pourra usr pondre? ‘Comment ne pas buter sur ce genre de question? WI n’en ‘domeure pas moins que 'an ne peut passer sous silence les ren contres ol furent signalgs des occupants, ne seraitce qu'en 1 ‘son do leur nombre. Dans un catalogue établipar Jacques Valbe ‘taut recensa 1 247 eas de Rencontres Rapprochees, on eléve “750 awerissages dengins. Porm ces dernirs, plus de 3002p: ports, sot environ 40%, font état humanoids ws dans engin 2u solu &proximits. Dans Tune et autre do cos doux dornieros atégores, portant sur des alterisages dengins avec ou sans humanoids, environ 1/3 des eas avaient ou plusieurs moins ‘Sion s'on tint & la consultation des fiches du Ure Ble, 10 dimension ds problome dot humanoides serait néligeabio” (Sur fos milirs de rapport requs par Air Force, il n'y en avait ‘que 48 concernant des oteressages d'0.V.NI, et dans 12 den tte euxseulementfiguraient des humanoides ~ pour les enndes ‘dont a pu consulter les archives). Alu cours de la me période, 223 apparitions Shumanoides furent signalées au total dane verses régions cu monde, La facon dont Air Force a réglé les raros cas 'aterissagos 25 6, encore plus raves, figuraient des humanoiges, est en lieméme exomplires®. En dépit do 'idée générale — et fauss0.— que ce genre de notifications résulte hallucinations, souls 2 des 48.as furent ainsi catalogués. Six furent répertones| Sous ie terme relatvement plus vogue de = Psyehologiques = eux étaient des = Rapports on dignes de fol lire = Fou» Gans la terminologio du Livre Bleu: six furent considérés sur de {tes minces preuves comme des -Astfications Quant au plus ‘rand nombre, onli atfecta la mention «Renseignements ina 7LES RENCONTRES RAPPROCHEES DU TROISIEME TYPE fisants» — terme favori du Live Bleu lorsq'l apparaissait ave "éunic des renseignements complémentaies présontorat trop e aitfieules Diune facon générale, on enquéta peu —ou pas dy tout— sur es apparitions Iso trowvalt parm elles neutattersssages den Sins inconnus, et eapendant rien ne fu tents pour sbtenit un omplément information. On attoignt cependant les sornmets de Icéyalaton créatve avec Iidentteaton du fame inc dent de Socorro, Nouveau-Mexiqu, tune bale et cell, ence plus connu, do Hill & une inversion radar estimation dautant lus inepte que le rapport concernant cette apparition ne conte ait pas dobservation radar pour cote période de la nut. ‘On peut également so damander pourauci ir Fore na recu que ¥Znotiieations sur les 65.9 de Rencontres Raporoches| 44 Trisiéme Type survenus aux Etats-Unis, et soulament 4B cas ‘Faneressages sur les 190 connus. Comme nous avons tout ineldent qui ne lui avait pas été tronemis parle eanal do Ai Force ne constiuaitpasun cas» pour le Live Blau. Or. comme tat exch de prendre offiiellorent) au sérioux los aterissages pls encore, les petits hommes verts on peut presume gue les offcirsresponsables des bases locals jageatontpréterble ‘de ne pas transmatwe de messages «absurdes ‘Sans doute est. difiile d’étayer cate supposition, et cape dont nous savons par d'autres sources que furent observe des ‘auerissages d'0.V.NI, sur Ia Blaine Air Force Base (12)uin 1965), la Cannon Ai Force Base (12 mai 1954) et la Dverwood Nike Base (29 septembre 1957), Or aucun de es incidents ne fut Signal au Livre Bleu; si done des observations effectudes direc: res n‘ont pas été rapportées, 8 plus forte raison ies attorissages — surtout sls comportiont des ‘ceupants — simplament notfigs par un chil telephonant & a base aérienne, ontils été passés sous stone, les propos d'un «ingle» ne valent pas la peine 'éte acheminés offcilloment Pour le Livre Bleu, ce genre affaires dovait so résoudte 40 ‘ven local, Pendant tute la période oj fs conseiller dy Livre Ble ine ime fut demand examiner que daux cas, celui do Socorro, Nou voau-Mexique (Appendice 1. ARS-T} figuralent des occupants, et celui de Dexter, Michigan, oi seul deux des nombreux ‘témoins avsient rapportéun aterissage attire de Socorro me tees terisages aux Eas-Unis,LES O8JETS VOLANTS NON IDENTIFIES parut extrémement convaincantecontairement& cele du Mc {2n, qui copendant rut une publicté beaucoup pls grande, Je pourrais done mo retrancher deriée cette insutisance et ranan {er 3 trait une catégore aussi épineuse pulsquo,contairament 2a rage que Jl proserte (ot observée, a dats rares excep tons prs, dps le debut de Vouvrage, je aven a pos ou une connaissance direct lm’ apparaitcopendant indispensable de présonter los Rencontres Reporochées du Troisiéme Type, ne Setsitice que parce qu'on a 62 signalé partout dans le monde, sie renvois callers le lectour ux nombroux rapport pubs ‘ans las mellous journux spécialiede dans les. questions JO.VNA ot 3 deux ives entirement consscrés au suit «The ‘humanoids. sous a direction de Charles Bowen, et Visa pour fa ‘Magonie* par Jacques Valles, ITressor de cas lectures que les observations d'0\V.M. com: portant des occupants présentent entre elles beaucoup de imi tudes, non soulement dans les descriptions qu sont faites de hhumaneides mais aussi dans fo comportement qui leur estat Ino, quelle que sot ls partie &y monde dau proviennent ls nt fication. est par exemple fréquarvmentindigué quis rams Sent et emportant dans lur engin des échantilons de ere et do piorros, 2 pou pres comme los astronautes américnine qui pint ied sur la lune; ils somblont sintereseer aux apparelages ot ‘ux véhicules: is s’amparent méme patos de apins, de chiens 0 d'éehantilone dengrals! ‘Sans doute les choses soraient-lles pls facies si nous pou ions démontror que les Rencontres Rapprochéos du Triste ‘ype diforont systématquement es cing. catégares précé ones, ce qui ustiiersit de les jeter dans le mbes. Et pour= tant ren, pour Tessente! — distribution geographiqve, moment {es apparitions, frequence et nombre do celles, ot surtout {gonro debservaieurs — ne les on distinge, ice nest que les Svénements ayant eu plusieurs témoins sont relativement moins nombre (1/3 soulement environ) comme sont également ‘moins nombreux las observateurs passé une cortaine forma ‘on ene, ben ut eraonay aes tin ne re 'sensiblement En ee, el nese trowe pas, dans ls ca Sur Tesqelse posse de infomation, e pte, de conveleurs LES RENCONTRES RAPPROCHEES DU TROISIEME TYPE ‘is trafic rien, depératours radar ou de siontfiques, figure, fur contre, autres postions responsables : pasteurs, policies, trydnieure slactronisens,fonctionnaivs, drctours de banque, tltawes, mineurs, fermiers, technicions, facteurs, ingénieurs| th chemin de fer, docteurs en médecine — toutes professions inicuses et utiles 2 Ta socite ‘Une premiave constatation simpose: ceux qu signalent avo wu des humanoids ne sont pas des — avoc dos res lombarrascés et dos mines peoudo-contites, Selon elle + Los Sutton ne semblont& aucun moment avoir 6 tenths do faire marche ariére afin dtre & nouveau «bien ws de leurs Ssemblables.. Leur enttement, rien moins que =payants, 8 ne as eder un pouce de terrain, ne preuve pas la weracité de eur histoire mais nous éclairo un peu sur leur caractoro.» 195LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES (On peut objecter que, dans Tévénement de Kelly, un seul émoin a vu '0.V.N- alors que onze porsonnes ont ules ooo ents, Ce fut donc plus une Rencontre Rapprochde d'occupants ‘quiune Rencontre Rapprochée OVNI nest daleurs pas ‘are que Yon rapporte avoir nettement vw des occupants dun (OW.NL ands que colic a été seulement entrow. Dens ne dent de Socorro, Nouveau-Meque, ce fut au cantare inwor Zamora a wu de trbs pres Vengin et les occupants seulement h ‘ietance ‘Je vais maintenant présenterun cas de «contact, non parce ‘qe je souseris 8 la théorle dos = contacts mats au contale area qu'l sien ditingue dune certaine menitre.iin'y aucun Substrat pseudo-religieus, aucune inciation ‘dun culte des (V.N1, aucun message cosmique platement vrbeux. De pls 3 fait Fabjet dune étude particuliorement approtondie,ains que fun ouvrage di A John Fuller (The Intorrupted Journey, fe Voyage intrrompu) Crest histoite do Betty et de Borney Hil, Cotte aventure ne répondpas, selon ma, auschéma do la Ren contre Repprochée da Troistme Type, et ne pout done concourir 8 le construction prototype de cate catégoria, Sijal'al open ‘dent retenve ici, c'est parce qu'elle contrast tout autant aves les hivelies histoires de «contacts» qu’avec les Rencontres Rap prochées du Troisiéme Type. De plus, cet événomant a requ une large publics en son tomps ota suceté beaucoup dintert = faut reconnaitre quily avait de quoi: Betty et Barney Hill — ‘couple interracial Rabitant le New Hampshire ~ plavés ole ‘ment sous hypnose par un peyohiatre de Boston le D Benjgmin Simon, relarent au cours de plusieurs sdances leur enléwement ‘bord d'un vaisseau spatial; lvre de Fuller retrace Vafiire de {acon détaiiée, mais il me faut cependant la résumer ei brave ‘ment (Appendice 1. ARS-S) Revenant de leurs vacances au Canads, Batty et Barney Hil, ‘ui roulaient tard dars fa nut sur une route desert, vront des: fendre un OWN Celi, ayant finalement attr, bloga Ta route devant eux. Is furent abordés par des humancies, ‘uelque deux houres pus tard, le Hil se retrouveront sur Ie chemin ds retour mais 885 klométres de Is, san aucun sou 196 JES RENCONTRES RAPPROCHEES DU TROISIEME TYPE vir d co quis éaitpasse durant ce ops de temps. Cotte amné- ‘wn prsistant, is commencdrent a épreuvercivars troubles phy ‘uqlas 6 psyehiques et aboutrent fnalement chez le 0 Simon, ile pour ses guérisone d'amnésies, ‘Ayant6t6 mis 2 plusieurs rerisesisolémenteon état hypnose ‘inocu fit, de son 66, un ret des fat, Leurs versions respec: ws concordatent de facon assez préeise, bien que ni un nia iin nat 60 & 6poque ce qu'avat évoqué son anoint. is racontbrant done qu'ammenés séparément bord de Vn. ui, ils avalant 618 bien traits par les occupants, plus ou moins 8 Iivfagon dont les humains trattent les animaux de loborato mis teldchés apres inonction hypnatique ¢ elie totslement| ltur expérionce. Dod sans doute leur porte de mémoir que seul pouvatt contrebatte un autre hypnotime, Las expérionces médicales fates sur leur personne consisté- ‘ont, solo es Hl, Binsérerune sigue dans le nombi de Betty ‘8 recur des rognures dongles et de barbe. Au cours dun Incident « amusane sos fauseee dents da Barney trent retirees tin tentative somblabl flte suri denture de Bety, qu ne doit tion & Taree, chou lamentabloment* eu apres la publication dire de Fuller, nous fimes invités ‘onsembie & diner avec les Hil chez le D' Simon, habits aux ‘enurons de Boston. Nous avions conven qu avant le repas le 1 Simon plongorait les Hill dans une iranse hypnotique et me lnisserait alors les questionner. Lxpérience mo fit une frte Impression, ear a fut ot 8 mesure que Barney deriva nlbve rant & bord de engin son agitation grandiseat, et fe DP Simon ‘avait es plus grandes dificultés& fe ealmer ‘Neus sentimes bien en cette occasion combien Vexpérience es Hil avait 61 bovleversante, mais tout bien consiré cate session dune Reure ot damia no iva finaloment que asso ‘mineas informations. Une tele dfailianco dot sans doute sre Iimgutée 8 mon inexpérionce formuler les questions qui convient de poser 8 une personne sous hypnose, Sauf dens les ‘moments ed 'smation les submergeait, Mun et autre s'xar maient de fagon haché. ls répondatentparfos de facon ince tine 8 des questions directes, ce qui me rappelait ls diicutes 197LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES ‘que fon rencontre lorsque Von doit interoger de grands malades: iy avait de longues pauses, Jo n'a copendant amas 4 Timprescion au'ls éudaiont délinérement de répondre A ‘ours du diner qui sui les Hille évélorentdisets,peins d's Dit et de charme-— loure facultés mentales et lout licdté po owvaient tre mises en doute, Voici quelques extrait de cette séance dhypnose, qui tél: neni Ia fois dela violence du choc émotif ul ut flour, ot do Tour ues évdente sinesris Simon. — D'eceord, t maintenant revenons afin de votre ‘excursion aux chutos du Niagara, lorsque sur la routed retour ‘ous aver ou cette expérience avec Vobjet volant non Ident, (u'en pensez-vous maintonant? Avex vous été enlevé ou non ? Bamey, — Je pense que jal 6 enlevs D’Simon, — Avez-vous até nove? Barney. — Oui. Mals je ne veux pas crore que jai été enleve, alors dis simplement que je le pense, pares que comme cela ‘suis pls ise pour acceptor quelque chose dont je ne vue pas acceptor au'elo se soit passse D'Simon. — Qu'est-ce qui pourrait vous mettre & aise? Barney. ~ De dive quo jo le ponea, Simon, — Je vols. Pourquel 6ts-vous mal 9 aie & co pro: os? Barney. ~ Parce que c'est une histoire tellement invralembla ble. St quelau'un mavaitraconté que cela ul ait ative, jo ne aurais pas cru, ot jo aéteste exe sccuss Savoie fait quelque chose lorequo jo sais parfatement que je ne Iai pas fat. Simon. — De quol 6tes-vous accusd ? ‘Barnay. — Je ne suis pas ru, alors que al fait quelque chose et ue je 308 que je a fai. Simon. Et si vous aviessimplement capt ls rive de Baty? Barney. — Jaimerais bien voir ea Simon, — Vous aimerioz ben vole; pout-re st-ca wai? Barney. Non..(Criant. Jeno voula pas qu'lsplacentce tue sur moi! Je ne voulis pas qu'ls me touchent! D’ Simon. — D’accord, accord. Mais is ne vous touchent pas 8 present is ne vous tuchent pas, Non parlons plus. Aprésent le Dr Hyok va vous parle, ot M, Fuller pourre aussi vous pare pendant un moment, vous ferez tous les deux ce quis vous dont e fare, comme si cola venait de mar. Vous répondres& toutes 198 (FS RENCONTRES RAPPROCHEES DU TROISIEME TYPE ow quvstons quils vous posoront et vous exécutorez touts los Inmtructions venant de Tun de nous tos tant que du Innndo. Mais aprés cola, vous nabéirs plus qu’a mol soul Hiok — Barney, vous aller vous sowenirelairement de tout, t wus allez me dire co qui est on train da so pastor: vous von Inst d'entandre le ip-bip-bip; J veux que vous me disiez Buck ule chacun de vous va revive ce quis wst fuse ot me die ce qui est on train de se passer pendont que Sousdain Barney ‘ise sont trouves an face des humanoide luney. — Bety, c'est lb — c'est 4, Betty! Mon Dieu, mais cast ‘gue. Je traverse un pont — je ne suis pas sur la Nationa Oia 80h, fa [Barney halete Oh. jena peux pas yeroite YY dos hommes aur Ia route, Je n'y eros pas. Je ne veux pas tnvancer Il pe peut tn y avoir 1a. Cast la une. Simon. — Continuez, Barney. Vous vous souvenezclairement de tout tout eat cle Barney. — Je descends de voiture et je quttofa route pour entrar dans fos bois. ly aun ueur orange ily@ quelque chose a. Oh, ‘seulement javais mon Tusl; si seulement javais mon fs Inorveusement et d'un ton désespérd]! Nous montons la ramp. Oh, o® que jo voudrais foncer dedans mais je ne peux pas, Js ‘oudrais ls rapper, mais je ne peux pss Je boullonne — I faut {ue je cogne, il fout que je cogne I. Mes pieds butent ot ss dans un corridor. Je ne voux pas avancor. Jono sais pas ol ot Betty. On nema pas fait de mal; je ne cognerai pas le premier, mais sion me fait male cogne. Je suis engoutl, Jon plus de sensible dans les doigts, Mes jambes sont engourdies. Jo ‘ule sur la table Simon. — Tout va bion. Vous pouvez ous aréter la. Vous tas ‘sur la table, mals vous 6s calme et détendy ot maintenant vous ‘ous roposez jusqu's ce que jo dise « Eeoutes Barney» Pendant ‘un moment vous alle rion entendre de ce que ja ais. Betty, (quest-co qui se passe? Betty.— Nous roulons — Barney freine ot ls reins erssont oti braque see gaucho. Jo ne comprends pas co qu fait Neus allons nous perdre dans es bols. Nous obiquons dans un virge [Elle s‘eréte] Barney essaie de Ia faire émarrer— elle ne 199LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. émarte pas. Dans os bois maintenant ils vieanent vers nous est 8 ce moment-14 que fai peur et i fut que Je sorte de a voiture ot qua ja coure me eacher dans les bois, D’Simon.— Ariéiez vous, Betty, arrétez-veus un pou. Vous ne ‘voulee pas entondre eo que je vai ere, ly alorsun passage & vide durant lequel Barney erie Sper ment, et le D' Simon parvient aiffictement & te calmer. Finale- ‘ant il s'adresse de nouveau & Betty D’Simon.— ety, vous power Betty. — Oui D’ Simon. Continues. Betty. Je veux our la porte de ia volute ot puis cour me eacher dans los bois. mek. — Aviez-wous jamais wu quelque chose qui ressemble 8 cole? Betty. — Non Hynek — Est-ce que a une!'étarait 7 Powvier vous vor meme temps? Betty. — Ily avait un grand cai de lune, tne faisait pas aus lai quan plain jour mae je powae voir. Cétet par tera, tly fvait ume sorte de rebord autour de 2 Hynek.— Reposaitl sur des béquiles ou 8 plat sur le sol? Betty. — Le bord était un peu surlevé par rapport au sl et ily avait une rampe qui dosoondart iymek.— I'était grand comment, Betty? Comparoz-te & quelave chose quo vous connaissez, Baty, au point de wie de 1 tall Betty, Ja essays de penser. ymek — Un wagen de chomin de for? Etai-co plus gros qu'un wagon de chemin de fer ou plus petit? Betty. - Je ne peux pas me représenter ia alle dun wagon de ‘hemi de fer Je dra que s'il étaitposé Ia dans a ue — voyons, irate dopats Io coin de a facade jusqu'au-del8 du garage Hynok — A quol pensiez vous en vous en rapprochent? Betty, — Si possible 8 sortr de cette nom de Diet de situation. Hynek.— Et pourquol nétai-ee pas possible? Betty. — Jon yarrvais pas. Je —lour omme était actté de mol Tout co qui me venait Gait «Barney, Barney, réveile-toi =| ima demandé sil appelait Barney. Je ne ll ai pas réponds parce que jo trouve que ca ne le Fegardait pas. Et puls quand ‘antandre maintenant, 200 LES RENCONTRES RAPPROCHEES OU TROISIEME TYPE ous sommes arrivés— j'ai wu catto chose — jo savas quis hous foFeet By mater. Majo ne voulaispas. Jon’ are ais pas Toure quo je ne monteais pas, qu jane voulis| mus monte, Et ils me dssiont davancer, que tout ce quils| ‘woulaient etait prooéder @ quelques expérionces simples, qe tes quis euralntterming, je regagnerais [a veiture Hynek — Vous ontuls ait aa sls vensient? Betty. — Non. Hynek — Qualle sors de sons émetaion.is? Bott. — C'éait comme des mots — comme le son dos mots Hynek — Dos mots anglais? Betty. — Non. Hynei — Mais vous les compreniez? Betty. — Out. Hynek — Comment expliquez-vous cola? Betty.— Cetat—teutce que je peux dire —comme quandon ap- prond ie franca Hynek. — Quand on spprend le francais? Batty. — Ox Hymek — Vous pensoz que e'tat dy francais? Batty. — Non, male e taltcomme quand on apprond le franca. ‘Gand on entend pour la premiore fois un mot en francais. ¥ pense en anglais. Hiynok, ~ Je comprends. Ain! vous avez entendu obs sons dans Une langue queleonqus, et vous les avez compris comme sis ‘taient de anglais. Cest bien c8? L D’ Simon toucha ltée de Betty < Aprésente touche votre ‘tot vous alle vous sontir rposée et détendue, et vous nen tendror plus ron jusqu’ ce quo Je vous touche Ge nouveau Io tate, Baroy, vous pouves mantendre & présent, vous vous se: toz ion, détendu. Vous aver it que vous ez ents dans =p- parol, c'est bien ca?» Barney. — Oui D' Simon, ~ is vous avalent emmené 8 Vintrieur, et is vous avaiont mis sur une table, Barney. — Out Simon, — Et ils vous ont paré,rst-co pas? Barney. — Ou 201LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. D* Simon. — Dites:nous comment is parlaient; réponde av DHymok l-desevs. ver voemssonrrabouchest dencece, visbeenpt Barney vrs bouche Finck — Eanyer gee di sent is sone so reaping ses aus yus conic Etc ‘olapoures pens Sun antnnqtdne! es sone santos? Sorney on Hye — Aosressaniont te sone [arn at dso a ehewotat aes Hn ue pensar paren’ sir? Barney ope cues element je put urcogner dosnt ic mes rage Mynk Cea pena que vous éie sr able? Bury, — Oi J van mo be cre sms a chao fos we fornyats de ouge ode Seate core lum oe cane ra ee cent ‘mémo pensioz vous sim. Le cas dos Hest vidomment tout fit atypiue pulsue a ‘majeure partie de In témoignage ‘ut obtenue sous bypass tour histoire démerre comme beaucoup éautres une umire dans oil qui on se rapprechant, eran tail ot on himina- Site, etorrssage, ot tr! qu s'empare dos témoins. Mais Tenidvement, ee expéumentatons et tout ebroloment do Tavortreusq'eu moment oss sontrtrourds sua route SSilomatres de a nei que leur pero ttle de memo qt ‘cos dous Rouresdaourexstence,nstent absolument iene ‘commun ave ls ates cas Si nous fisons abstraction du rt oben sous hypnose, prembre parts de eveture ext contre au sma haba Far cone tute la porte typi ne pout esac en tant ‘ue tall, cest-b-dro on ant u'événement exceptions fou ‘a done otondraqu'l suvanne —s'l en survont™— outros "cts do RancanitesRapproches ober tous Mypnoee, et uo court sient ets {ine fat par cable que Tee Fall ont Stands plisieus années avant. se fiesogoa) pour esayer Alors de determiners celles présentent égalementun aha para Et qu'n esl des occupants eux-méimes? semble qe deux 202 LES RENCONTRES RAPPROCHEES DU TROISIEME TYPE tnillos lear solent géndratemantatibuées, grande et petite, avec line prédominance de la promidre. Les humanoies d Hopkins: tila et beaucoup de coux dont parle le Visa pour la Magonie ont lin aspect assez samblable& cell des «patits Nommes» légen- tires — fs, lutins, ete. Un erie voluminoux, des peds fuse lis at, généralemont [atte plantéodirectementsur les épaules, fawe ipaine une amorce de cou, sont ls trait fe plus souvent ‘Gus, Les "grands humanoides sont dérits comme étant do tnile gale ov Mgbrement supérieure & calle dun homme ot Uneralement dion proportnnés. Certaine vent méme jusqu's tivo que sont beaux La tile des plus pois se stu aux alen- tours #10". ‘Mais notre propos a’est pas ¢'éablr une classification des humanotdes ; nous renvoyons pour ctte question le lecteur aux hamanoids de Bowen et ad Visa pour f» Maganie de Val ‘Que pout-on, finaloment, dégager des Rencontres Rappro: ends du Trossiime Type ? Qu’ellos ne diferent pas fondementa- loment des autres Rencontres Rapprochées si ce n'est que des fcoupantsy sont signals ot que les observateus qui les signa: {ont ont généralemant une formation technique et umn imoindras que dans les doux catégories précddentes. We nous “tppatiant pas den inférer que las tachniciens supérieurs ou es Coyens en wua ne peuvent 6te témains dune Rencontre Rap: provhée ds Troisiame Typo: se passe simplement que, Adéfaut {dese faire connaita, ils rvexstent pas pour nous. ont woul qe, ant mes ving enndas avee los Se cola culgores con iepircpaie T0800 0 te dite de ntti fe probiéme dos ©.V.N quien fonction dos prototypes des cing promiéres eatégories: Lumibres Nocturnes, Diaques Oumes, Rador-Optiquas ot Rencontres Rapprochées du Premier et du Second Types. Ayant eu, pour cells-ci direct ‘mont affare auxtémoin, ples matrise boaucoup mieux. Jas Sorai done chaque lecteur le son de déterminer par li-méme a place quil assigne aux Rencontres Rapprochées tu Trois {ype & interiaur du probidme général das O.V.NA, sans perdre copendant de vos qu'il demoure 8 Scour silos cas ob figurent ‘dee humanotdes n'an constivent pee finalamont IoET MAINTENANT, FAISONS LE POINTIntroduction LE COLLEGE INVISIBLE Les doux pramitres parties de note ouvrago ont ey pour objet de présenter fe phdnoméne ON.A. edn exposer les donndes, Le lecteur qui 2 pu aint ao faire sa propre opinion, déplore sans douse que Is proolome eit s peu progressé en wing ana. Catto ‘woisidme parte va fe far juge. ‘Nous allons voir, en un premier temps, comment le probléme {uttraité pbliquement par lr Force, pus, enun second tome, le sort qui lui fut réserv par la Commission Condon de Univer Std du Colorado. Jindiquorai enfin e qu, salon moi, pourrat | Conetiier une approche postive —done eficace ‘Amesure que on est avert dela richosso du matéria xistant, mais aussi de fa fa¢on dont on en @faitusage, on se reave aussi ésarmé quo sion voulait par exemple, dérie le coucher du Soleil 8 un aveugle de naissance, a cat iféronce pris copan ant que 'aveugle n'est pas responsable de sa cect tans que Ta scitnes, non daileurs san motisvalables, seat elle mémo ‘ppliqué das eillores Il est vai que teut Vata, dj confuse, i que trop fequemment =parrainde= par dee personnes ou aptes& 'évahir ot encore moins a consider dun ale: fique, Sian ajoute& cela le miltantsme brayantdoriginaux = {e tout poll,on comprendra pourquoi beaucoup de cherehaurs ont solgneusoment ite de sen mer 207LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES Je considére pourtant que les eles ont commenct & aiser {iter un peu de lumire gre ale décaraton dela Commission spéciale de American instinte of Aeronautics and Astronautics (ocembre 1968) et a partion, dans le Journal of Astronautics and Aeronautics qu'il puble, e'éudee détaises sur ceriines ‘observations W’O.V.NL. I est alleurs legitme que insets chercheur se porte sur les 01.4 puisque coux-ci posentun pro 'esprithumain, maison voitmal eneore quale dsepline physicien, le socioogue, le psyshologue, et méme le spéciaiste dee sciences ocoutes doivent tous ate slice au mame tre Sil ressort, de mes conversations et de mes échanges de let- tues aves nombre do contrres, que intéét des seiontigues ne 8sse do crota, eai-ein'en domeure pas moins. dans la plupart ‘des eas, bien caché. On assistovertalamant a formation dun ‘Collge invisible» dont los membres, savants oo technician, W LAIR FORCE ET LES O.V.N.I. PAGES DU LIVRE BLEU ei Drmarmen of A Fa Meader Foreign Teehnaloay Dison (AF “Wran-toterson Force ue, Ovo #0433. B'S fen tyne Beater Onseratory Noneentrm Unierty ransom tino 60201 1. Durant co derives années, vous svexpubauoment reproeh® au ‘ooramme Live Blu do aorrBar prota une Sraluson ele fue dun certain nombre de rapors aur des cots wont nom ant. fe to 4 soptmvo 1968 {S poaue dsr Foro ou som store, fe pasoe, Galles et pratiques, Votre ‘oper dot me parent au pus tard We Te ecobre 1968, aymond S,Sleper, Clone de TUS. Ar Fore Commandant 209LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. Durant mes vingt années dactvté auprbe de Air Foro, ere a premiée fois quil était demands au consollor scion ‘quedo formuterseseritiques quant’ la méthodolgie sppliquée 8 étude du problome OX.N.L, et détabli un Plan de redress: ‘ment souhaltable, I était parfaltement exact que, depuis quelque temps of, je ne ménsgeais pas mes critiques & gard du Livre Blau, mais uequalorscalles-in avaiont pas aficielioment ports fours fruits. I apparaissat enfin qu'a la longue Yavais ete entenas Jétsis, bien entend, satistet avoir été antondu officielle rmant et, dans ma réponse, jo fis le tur do la question (Appen- fice 4). Afin de replacer Te contenu de mon rapport dans une perspective corect, convient de retracer un Bet histonque dy Livre Biou et do bien voir ques rélesjoubrent respectivement le Pontagone et les scentiiques dans la definition et a erstalisa- tion desttitude Lire Blau envers la problame des O.V.N1 On| omerquera que io lettre dy colonel Sleeper ne demandslt pas ‘Favis aur la politique poursuve. collec continusit, comme par To passé, 8 Gro détorminés aux plus hautsnveaux ot ogi par Ie Pentagone ‘Quinze ans plus tt la prestgieuse Commission Robertson ‘aprbs cna jours de travaux (14-18 anwar 1955}, avait énoncd os ‘conchsione suivantes 2} Ce que fon saltdes Objets Volants Non Ident nindiue rullement que cos phénoménesreprésententune menace phys ‘ie drecte contre sbauité nationale, Nous sommes persuades ‘qu'on domioro analyse aucun de coscas ne fat evoquer des phé- Roménes qu seraiant attrauables des objets susceptibleed ac- tions hostile, ot que rien ne prouve que les phénomenes Govraiont faire envisager une révision des idéos scientfiques actuelle, 1) Linsistance mise 8 souligner la nécossité de signaler cvs pnéromenes constitie, en cette période précaire, une menace pour le bon fonetionnement des organes de protection du corps politique. Citons, par exomplo, Temboutellage des cana de {ransmissions par dos notieations aberrant, le danger que les blertes continulles amnent a méconnaltre les indices actions Féellement hosts, et Ventreien dune psyehologie nationale ‘morbide qu ine propegande ennemie habe pourtat fare base 210 AIR FORCE ET LES O.V.NI — PAGES DU LIVAE BLEU ler vers un comportement hystérique et une défiance nocive 8 "agard des autoriés constindes. La Commission préconisait en conséquenco 2) Que tes orpoismes natonaux de sbeit prennantimmé- diatomont as autos ndcossaes pour mate un terme 8 6 STtuate opi guo 1 fe aux Obs Volante Non wont Siew oar ara do myst q's ont egret “Fy ie ls organismes nationaun de afew ddfriasot ot penteer, en mata da ensgnement et de frmaten. sts tho e'couiton dr pubic, ane poiq &édicaton dtonse Sharia st morale permatent de desler prompomant Ms ‘tices veaiendinention cu actors hotles, ed regi brometomont Le Commission avait done ports son attention plus sur ls pro: bimae de détense ot de sécurité quo sur Faspect scientifique de Faquestion. On aurite ileus pus'y attendee puisaue nist {ela reunion do ta Commission et son «briefing »rovenaita la ‘CLA. Le grand nembre de = Non Mente =a le Lire Blew ne fut pas évoqué—etancore moins expliqus. ant donn que les cas présente le Commission avaiont 66 sac tlonnés'& son intontion parle Lvre Bou, laquol avait dja fait onnaitre publiquement son opinion sur les OV.NLL on pout presque parler do proces monte de toutes pidces » Les augustes| membres de fa Commission ne faislent pas mentir adage «Si ous gardez votre sang-troid lorsque les autres le ‘que la stuation ous achappe,» La Commission neu toutsimplo- tant pas connaissance des cas les plus déeoncertants, qui pour fant ne manguaiont pas, Pendant le mime temps, le Battelle Momorial Insite de Ccolombus, Ohio, procédart & une analyse statisigue (qui part parle sulte dane lerapportn® 14du Livre Bou, document defiant ron fe litente ls lignes) or témoighant un réel esprit scien: tifique, les responsables de Batallesignaléront une pénurie Gvidente d'informations valables et preciserent quo méme les anLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. ‘notifications bien documentées nttaient pas toutes garantios ‘quant 8 la vatiits des données, is demanderent que cote dor- igre soit éévalde avant que on determine les grandes orien {ations de enquéte lngeant entandre fien ae top dpiomates our le die ouvertoment) que lo reunion do Ia Commission Robertson était prematurée et quo soe travaux n’aboutiraient 3 Fen, Elle about cependant & ceci quelle fit dénir tout droits ft scientifique aux O.V.N. I en résulta que pendant pres de vingt ans on ne pritpas la peinede eunir& eur sujet es informa tions nécossaires, mame simplement pour détarminer la nature ‘du phénoméne, Les relations publiqies de UA Force fret remarquablement giscrétes touchant vette question, et le public en fut bit & Seder par lumime sce sence implqualt une pche frocueuse ou 3 visait simplement & noyer le poisson. Uni Force entra offiiliement dans I= arbne des Sovcoupes. volantes» lo 22 janvier 1843, aprés divers contacts épstolaires, fin 1947, entre le commandant général de ce qui salt alors les forces armées de lair oto chef de commandement du matériel ‘aérien de ATIC, 2 la base aéronautique Wright Paterson de Dayton, Ohio, ‘et 1947 avalt dt fertile on événementstoublants trop de rapports sur des objots bizarre observes dans le cil avaient smané de personnes offant dindéniables garanties de rien — Bien que image at rarement cours dans le monde scientifique calle-cime semble heureuse ell est lgtime de parler du Livre Bou en termes de «prosit», de «consommateurs, de «cond 224 LAIR FORCE ET LES O.V.NJ, — PAGES DU LIVE BLEU Uionnement» et d'simage » du produit, ot de chercher & nous ‘eutler» peur Vaméloree «Vous avezindiqué que avai ‘orique Livre Bleu cepondant.. Is auditions de 1960 8 Was ington ont un apport airect avec le question qui nous intres La Commission Smart applousit I Spoque 4 mes propositions do ‘modifications as Lire Blou mats les fonds nécessaves (et au furent alors promis) ne furent jamais débioqués —rendant sisi mes efforts inopérants * Etant donné Ia langueur de mon rapport. fi fit pbcddar ‘fun rbsumé des points qui alte et des suggestions qu'il com porte, 8 me préoccuper dhs: resume « A.— lest démontré qu’aucune des deux missions impartes fu Livre Blau (AFR-0-17),2 savor: 1) de dterminer sie pn: ‘mane O.V.N|, roprésonte une menace possible pour laa Etats Unis et, 2} de avail sur los renseignements scientifiques et techniques fourns par side des noieations OVNI ne ‘ont canvensblement rompliss, <8. — 'équipe du Livre Bleu, tant en effec qu'en comps: tenco seiontiaue, est tout & fait inautfisante pour exdouter los ches preserites par AFR 80-17. = C.— Le Uvre Blu soutre de facan organique oft qustant Lun syetimo cls ion est wend &fonctionnar an crcl fermé tine ‘est établ praiquemont aucun dlalogue scientifique entra Te Livre Blu et la corporation sclentiiave, Léquipement scl (ue tbs vaste de Ar Force est employé de Taran tut 8 fat na ‘Séquate dans Iexéetion ela mission du Livre Bou, Los talents ft los ressources hore de pair des AFCRL [ai Force Cam bridge Research Laboratories et de 'AF.O.S. [Ar Fores Otfice of Sciontifo Reseateh] par exemple ont rarement ste mis 3 ‘contribution. Uabsonce de dialogue ente les membres du Lire Bleu et les Sciontiiques ost constemante «= D.— Les méthodes statistiques mises en cure parle Livre Bleu ne sont rien autre quune parade “ fon, Arizona, démarra en 1952 dane le Wisconsin. LAP RO. & fait un excellant avail de collects des informations ot n'a coss6 ‘Fen publer des résumés dans 'A.P.AO. Bulletin, ‘Quatre ane apres Ia neissance de VAP.RO, le NICAP. (National Investigating Committe for Aerial Phenomena), don le sidge est & Washington, D.C, ee constitu et pit inalement es proportions plus grandes que sa devancid. Lune et aut ‘ont au 2 soutfrir do leur manque de soutien financier 9 qu bien ntendu lgnifiait qu'il start pas question pour alos entre prendre des investigations colteuses. UAP.RO. 8 des perspec tives plis internationales, comme en témoigne le nombre re pectable de ses consoles ot associés strangers. Bien quo lune et autre organisations recuolient es informa. tions de facon trbe sérause, chacune compte inévtablerent| parmi se8 membres des ingivigue incontionnellament acquis fax O.VNL dont Fenthovsiagme supolée au manque de sens nique. Capendant, AP.RO, eto NLCAP. ne sont absolu- ‘mont pas des regroupements de =fanatiques des OVNI» at ils omptontrespectivement quolques membres extrémement com- Détonts tant da point do vue technique que scientifique. Les rappors cu Live lou et cous de AP.R.O. ot u NCAP. ‘se recoupatontrarement. La D’ Saunders a indigué que, lorsque Fon procéd 8 la compilation des repports]an we dun traitement 235LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES informatique envisagé par la Commission Condon — et qui ‘vor — seuls se recoupalent tes eas les plus conus. Pour le reste, les fichiers des rls organisations raffraient aucune si Tu, Maintenant que le Livre Bou n'est plus, on me demande cou vont Air Force n'a rellemant plus rion a vor ave la question OWN Lo réponse est prababloment renformée dane un lettre officielle du'Pentagone, éerta apres la ebture a Lire Blew + Le Commandement do la Défense Adrospatiale (ADC) est chargé de ta datense aérospatis des Etats-Unis. En conse quence, ADC. s‘ocaupe des phénoménes adres. nconms Signalés de quelque facon que ce soit et les dispositions dela bublieation commune armés-marine-avition (JANAP. 136) p vient le traitement des rapporis requs de sources non mil Dans le document JANAP-1465, sctuellement en vigueu, sont énonoges explictament les dispositions et Iesinstuetions| concernant ia notification dobjetsinconnus repérés dans Tes ace aérion par le personnel miltare. I ne faut pas aubloy ‘ependant que les forces armées sintéressont au premior che ‘x avions non identifi, et partculiremont & cour cul our faiont tre strangers. Les avions de ce type sont effectvermont des objets volants non identiis bien qu'lsne répondent pay 3a éfinition employde dans cet ouvrage. H nest jamais mis en out quits apissedavions (qui sont des objets volants)ot quilt sont dorigine.non identiige Durant me longue association au Live Ble, a} eu occasion de témoins COV NL ates Fonconties non moins intéessantes, mais netiement moins ‘aries, de militares, et on méme temps de voir de inarout comment fonctionnait un programme paeudo-sclenifique, Le Livre Bleu était essentistoment une opération formae dane laquelle Aporisité 8, et 8 parlatbC, Cpaiat ensuites A Uap ort des groupes scientnaues extriurs était minim, Lise hacun de penser avon le lassatsagiter tans aleurs a tention offeielle se centrait sur quelques cas soigneusement sélectonnés dont le Livre Bleu navait peut-dtre Jomais ee onnaissance. Je n'en sais rien. Wétant pas consular 236 LAIR FORCE ET LES OVNI. PAGES DU LIVRE BLEU nme confident snout, jo ne tus cerainementjamale pris comm Saree pls heute instances du Pontagane, JANAP-1A0E wat sement dee notfestons toujours on vigueur a i proscr l ‘ke phénoménes ation Inconnusémanant de sources meas tt ewies, nya probablement par grand-chese auto 8a12 CEUVRE DE SAVANT N'EST PAS TOUJOURS CEUVRE DE SCIENCE ‘itraeaies ote eat espe dot crater Le 6 octobre 1966 I'Université du Colorado et U.S. Ar Force pessbrent offciellement un accord portant création dune commission dostinge 9 étudor (et sans deute& régler une fo pou toutes} le probleme non résoky des OXV.N.L dont, dope ‘ingt ane,’ Foree porta Ie fardeau, Cette commission davalt Ste drigée parle D'Eaward U. Condon, physcienréputs, conn: ron seulement pour sa stature sclontique mals pour sos coura ‘geus0s prises de position dans dos questions controversées. ‘Doux ans pls ard parassalont os résultats do sos travaux un rapport volumineu, deouss, mal constr, 837 pages dete dont maine dela moi eeuiement étaient consnerbes Al's: men des notifications OVNI Le rapport souvrant sur un résumé singulérementtendancieux du O Condon, gui réalsat lo {ur do force do ne pas mentionner que le corps du rapport rect laitun mystare non resol: Ta Commission avait on effet é6 ince pable d'explquer de facon satistotsante plus du quart des cas txamings 229LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES 1 n'y surat copendant gubre toy de ertquer la Rapport Condon si co wétat ue le pubic net connaissance poo t= chemont de la presse, que au résumé primaire. lequel imptiqualt que le probitme des 0.4/1 stat esol Lo rapporsne falaitgubre progrosser la. question. D'autres event Condon vient a6ja dimontré que los intrmaton Gaponibles saint {out @ ait insutiantos pour aoeréderPhypothise do visteurs ftra-teresties — Condon et son graupe rr, en queue rte, le comin dé poreors par d autos, au dmeurent mig ‘nformes qu'eux et ralorent Gales méme pas ase loin Le résumé comprond deux patos; la promibe expose les conetisions du rapport et ses recommandatons, Dax broncés Sontparaitremant resistors « Surla base un examen atont u dossier tl qui nous a été fourni, nous sommes amends a concture que la poursute dune ‘ude approfondie des O.V NLL ne peut se justier par Vepair de ‘contrbuer ainsi a Vavancement de la science,» était évidemment la tuer dans laut toute investigation future condiite au nom dela quéte scientifique. Cependant nous Yilsons également cect + Cest pourquoi nous pensons que tous les bureaux ravallant our le gouvernement fédéral, ainsi quo les fondations privées, Sevraient éue pres prendre en considération les propositions 4e recherche sur les O.V.N qu leur seraient présentéos parm ‘autres, dans un esprit cuvert et impartial. en quo nous ne pensions pas actuellement qu'il sot susceptible de réslter qo} fue ce soit de valable dune tlle recherche, chaque eas indi. {vel nen doit pas moins éte jg sur le ond,» ‘Cait a jtor avec une adresse consommée un os polite & ronger aux chiens eritques, On pourat dificiloment imaginer Lune déciaration plus mensongére, et on ne peut dauter que le DrCondon, éminente personnalté du mende pailico sient ‘qe, serait le premier & en convent. Car on peut aisément magi fer eequlen seraitd un bureaud études finaneé pale gouverne ‘ment, t toujours 8 cours de tésorerie, ll devaltentreprendre es recherches dont ie résumé de Condon dénoncalt par vance inutits: On verraitbientet se épenre en plaints améres et en 240 CEUVRE DE SAVANT.. lettres aux membros ds Congrés ceux cu ayant solicit une aide Yadérale pour pourauivee leure travaux scientifiques, se 1a ‘seralentvacaluser alors que on subventonneraitcete=absurde Histo SOV Ls raste dee copieux rapport ne peut se déeire biéverent, Crest une compilation découse de ujets partolement paren- ts, chaque domaine étant traits par un auteur cifferont, 8 eo taines soctions stant consaerées directement ® I'étudo’60 cas ‘hoisia, Or, Yon prend soigneusement connaissance de cos ‘odes, on s'apereat queles contredisnt la résumé prélim hare On pouty Ite, par exemple» En conclusion, bion que on the ulsae rejptor avec une eerttude totale des explications ‘ou naturelles, eur probabilté on occurence Io probabil qu’ise soit gi dau moins un vbr table OV.N.L semble aseor diewe.» Ou encore « Cecl demeur in ds eas radar les pis déconcertant, et peur instant aucune tonchision nest possible.» Et ancora cel propos dune aut ‘bservation ll apparait que cette observation dhe explation ‘termes corventionnels.» Oy cette opinion: «Los tro obser ‘ations non exphiquées quiant te glandes au milieu duno masse Inmportanta de rapports détient analyse.» tle comble dela rup- ture dexpleation, dont le syndrome ast seus-jacont dans toute apport Cate observation Ingolite dowait done se ranger dans {a Catégorie des phénoménes presque certanement ne ont si rares quilsrvont apparemment jamais ét# signal, nt ‘uparavant, ni depuis lors.» (Comment eet evénement rarissime ctl méme pu parveni& so feu parm les 90 fxamings aur un total de 25000? E! combien d’6vénements pareillement scares demeurentas tpis parm’ les 24910 rep: ports restants?) Ls thse qua je soutiens dans ce chapitr est a suivante: 2/16 sujet de. etd assignée a la Commission Condon n'a pas été onvenablement détini — 2) la Commission 2 étudié un faux probleme. LO.W.N4. avait 66 fini par Condon simplement comme qu! ‘que chose ayant déconcert un observatur donné. Us OV. Condon = tat etudi brut, et non comme un rapport demeurant inexnliqué sprés un fitrage competent et sve. Aisi la Com mission se consacrat en réalite 9 trower tele explication natu Felle powantrépondre A tele observation. Je soutiens que cals trait je Be fart an un premier itrago Lo fait que pls de 2aLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES 25% des cas duds ne powvalent étre atrbuts 8 des causes atures signife simplement quo seule 25% des cas deveint 2tre dies on tant au OV NL ‘Co sont eux ainsi que beaucoup d'autres que Ar Force avait, avec Condon, son travail statistique, ne figure pas dans le rapport final —lequol se Yond done, en tout et our tut, sur 80 cas, dant beaucoup talent dsj connus et dont a pUpart ne répondaient pas & note strate définiton dun OWN Et pourtant, Valle’ et moi-méme avions viruellement Suppl la Commission d'entreprondre de rechorcher les sch ‘mas communs a des miliers de notieations, faisantvooir qui 'agissait une procédure essentale pour obteniune perapec- tive globale du phénomene OV.N.L Cétat Funigue moyen do savoir enfin le onrede choses qu étaient notices et por, Aa leu de cola, la Commission Condon pulse dans une sélection 248 CEUVRE DE SAVANT... btoybment mins, sn hres cnc or Teapordaint ou non mage général, ule preuve vata ‘te dalent watmentropresontat deseasnon siesta" Shceabiee? Lee tations ay sujet de la mthodologi rent les beaut ini do Commission, to rapportest nae: «Eade Scent ‘qe mr les Objets Volante Non Kents mais td Rte raiment seentiique et mime, pomaitelle eve? La mmathose éprowve et iréhtable qu conte @ reper exp tmentalement lo fats dat Svgemment inapplicable au ano. imine ©.V Selon certains une recherche se dfnitcommesentiqu on {oneon de sa méthodloi, et on au sue su leave etle port. ‘tout prendre, e'estun posta acceptable, mai stl dane lo ‘domaine partite des OVI? Elam soins que los sme tears notiestons SONI son des histes Indgnes do Citanceracontées par des personnes dignes de dane com Imant pen ls eer autrement qu'en es analyst, on ‘lassilant et en es décrvant de facon pls prise et pls ah tonto quo ne Te fat Vobuorveteut? Quels noweaux dete, {uals proves peut-on inoduir ul ne renforeent encore Fin Mrasembance de Thistie? {a démerene scintfque impquehebivellement le vriien tion dune mypotheae ipa et omega de sa methods sam nent 8: saldone» Sen est ain, doves enauhe, ea Tonatemps que Yon ne peut démontrr expérmentlament Ia ‘erat eu la founsevs done Mhypthese ne wicun sens apt, sou ce apport se revel a émonstatin do au setd dune hypombse gric tl tion. Comment, ane al, pari typotaen et dstermier los cwraies-? Commission Condon choist ge stester = hypatee des igences extatoresros, dont los visitor dee” OV.NI {roient a prove matralia Comment peu-on on demonte {oussets? En ntallnt un réseau de stations dabeeraton per feetonnées? Et si eles ne repaint pas un seul OVI, cela rower quis nexistant pes? Assurant non. Coron peut {osjureprésimer que les OVNI, tant sous commande nen tional, ont vt le ioge parce quits avalon quan les aan an Sens doute la Commision Condon ne au-lefurnr une 249LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. explication, méme partiellement satistaisante, pour prés dun Wers des cas qu'elle examina. Les «exports> avaient séche (Gu’en résultaitsl pour Mhypothese 1ET.? Absolument rien. Ea {ait les explications ne manqueraient pas si 'onrecourait bdo Postilats de base assez harais. Sian postle, par exemple, qu'il ‘existe des mondes auras que le monde physique fasta ou ‘thsré7), on pout virwellomont expiquer toutes Tes varies {évolutons atribubes sux O.V.N Mais comment trowver lj {esse dune tellehypothéso? Seule Ia methade opéretonnele fait la science, detaut de quoi les hypotheses demourent les hypothéses —co qui n'est daileurs pas pour déplaire 2 leurs Mame a la Commission Condon avait travalilé sur un volume informations considérabloment plus grand, Ventreprise état ‘ovance vouse& échec. La seule hypothese de travel gui surat DU porter des fruits état la suwvanto Un phénamane existe, qu! fest décrt par les notifications O.VALL ou, actullement ‘n'est pas explicable selon fos lois de Iv physique, Sa faussets vit ete aisémont démontse si Yon parvenat exper. la lumitre des princes aetuels de la physique, la trentaine de 28 quisrésistaient et, par-dla, les centainesd autres non du 4iés par Ia. Commission. Et bien qu'il soit toujours possible, ensuite, de présontor de nouveau casen dint = En vote un aul ‘demeure inoxpliqué» tombe sousle ens que si un nombre pre \déterminé de cas (proposes par un groupe bon aver dala ques tion, qui les arait préalabloment pasese au erble — exchvent done tute contusion avec des oiseaux, des ballons-sondos, des avions, des météores, des planetes, et) pouvont ste expiqués 4e la sort, la question ost résolue saut il sugit de nouvelles données contrasictoires. Réciproquement, s los cas Typos ne euvent étre expiqués de la sort, exste pa déintion un phe oméne que les principes actuals de I physique ne pawvent dy. der Une fecture attentive du rapport montre que la Commission, ens s’en rendre compte, avait appocté beaucoup d'eau au moulin {1 . apparait que Von avait confide bien grandes et de bien nembreusesresponsabi {sun incompetent Los événements qui ont conduit au ronvoi dv OY Saunders, et «tun autre membre dela Commission, le Levine, et entraing, ou apres, Ia démssion de Vajointe administrative uO" Con 251LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES don, Mory Louise Armstrong, sont retatés dane le lnre do Saun ‘ors dont 21 deja pale Wen résutaquau leu de présenter assent de plusieurs mit- lies de cas, opération que Saunders s atachait 8 mener 8 309 terme, le rapport ne trait que de 87 cas ayant fait objet dune ms émananta astro. rs dariers cas in detent Fanalyse-). Le Rapport Condon sort i 8 jarvior 1969, et ronut aussie fapprobation de I’Académie Nationale des ‘Sciences, ul conch +.) Nous considérans que le champ da étude était appropiéd son but: une étude seientique des phénomones OVNI b) Nous pensons que la méthodologia et approche ont été bien cheiis,etrépndentauxeten conned ive Une tele formulation implique quo la méthode scientifique est assurément apatcable au probleme des O.V Ni. point dont ja sia débatt. Etant donné que Vhypothse sur lagulletravailat la Commission {intoligencas entra torres ans Ia Imethoce sciontifaue, cate demirene pe done 8 appt au probléme que s'il est redéfini, ae ‘Gn pout copendant donner Académie le bdnétice tute, pour la possibilt de die: «16 cai probablement un OVNA™. Ainsi a-ton violé un principe ssentiel dela méthode scientifique le probleme a été mal din ft rlat pas représentati du domaine pos lage soquel appar {nat (cet. dire les apportsvertablement déconcertants dont lestimulis n apparaissaitpes évdent). De plus ne convient pas Ge laisse &observateur,cest-b-dio au citoyen moyen le goin {de decir il agit oui non dun OV.NL Cote dbmarehe doit ‘evenir 8 sux ul sont capables de reconnelre et dinner Ios ‘apportsauxquelspréctaéments applique la dstiniten de Condon ‘our aul naissent dun stimulus naturel ‘Dans son sons le pls larg, le probleme consste& trouver co auiest Fergine dea notiteation, Mais déedor au départ que lo Stimulus ne peut nécessairement Gireque dun seul type ~ inter. Drétation fausse de phénomenes neturels—eonstiue veritable ‘ment une voltion de la méthode seienilique. En som, tans {que la Commission dstinisant le problome comme cal focherche des origines naturales, un autre céte elle ravi tur Thypothoeo do intoligences exra-orrestres. Venus n'est ‘as una intelligence exta-tereste un météore est exra-terras {we mais Il ast cevtanement pas intligent, et ainsi de suite. 'Un autre prinlpe essentiel de la méthode scientifique dont "Académie feconnatait la jusesse est le subvant: les données ‘que Fon » choss d étudier doivent ressorti au probléme ‘On pout sovlever cette quostion par rapport au probleme qu'a 253LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES <étucié la Commission vstesd'exa-terestres| ou par rapport & FOVINL sans mentioner lee cae pour lesquels. s8 propre ‘Equipe n'a in trouvs qui accredit une =anomalie de propaga tion, ot le termine ainsi: = Considérant importance ou radar pour ia séourits ds fonctionnement des avis, s'est essentil do pourauivre la recherche... Cependant, fan pense que cela peut {tre accompli en s'etlaquant divctement au probleme... putet ‘que... par Finvestigation affaires FOV. ‘En bref, Condon n'admet pas que los notifications radar PONNL puissent nous dite quoi quo co sat sur los OVNI —puisqu'eles ne pauventapparemmentréulter que une ano- ralie de propagation. La possiiit cs repérage dun OW. au ‘moyen aun radar fonctonnant corrctement et dans des cond: tons atmasphénques normales n'est mame pas évequée. Et {ependont pam les rapports présentés plu loin danse tox, ‘Son trouve rode ce tyne, et quiont été soigneusement étudis, ‘lest éaiantde vot quels sont lescas ndividuels chotsispar ‘condon pour ilustier les différents pains de son résumé. finde ro pas imposer mas propres conclusions, je visles éaumérer en Sonmant pour chacun un bref commentaire, afn dene pas pécher motméme par omission ou diseraninaton..[La place nous man- ‘qe Ick pour reproduite cette enumeration dans sa totaite} Le Dremior exemple et un eas de lumiéres observes der 9: fons-sondes) et le second pareillement(Saturno}. Aucun de ces ‘deux 08, soumis un veritable expert, rvaurat été rotonu ‘comme un O.V...Un autre exemple concerne un homme dont les ancttres vanaiont dune autre galaie..un autre encore la plandte Clarion, aumeble invention dont s‘enchantent certains ‘groupes marginoux, semi-inconditionnels des OW.ALL et semi ‘uminds.Cello-c 9 droit 8 une page entiére “= Puis nous en vonans eux photographies. Une page es consa. crde tune photographie dont il avat deja &é determine qu'elle résultai eFune erreur ou dune superchere. Dun eas que expt fon photographie a par contr pris Wes au sérieux. Condon se ontemple simplement de dire que sles images JOVNL se ‘sont révlées trop loves pour permettre une analyse photogram. Iétrique valble>. Et eependant an trouve pis loin dans le cours {du Rapport: «Ceci est Tune das quelques notifications ’O.VINL ni faciement explicabes, ni insutfisamment 288 EUVRE DE SAVANT.... tis tous fos facteurs éuudés, géoméuiques, psychologiques et bitysiaues semblont concorde vee I assertion qu'un objet volant baerdinaite, argente, métalique, disco, dun diamétre do Dhsieursdizsines de metres, et évidemment attic,» 6 than es airs par deux temome,» La description de 'analyse pho: togrammétrque cosupe les pages 399 & 407 du Rapport Condon tormine cote parte de son résumé par une brove mention do phot dun hale et dun etlet abject (stn couverture de 8d tion Bantam ds rapper Condon so trawve une jolie photo couleur «tun rtlot dodjectt, document qu'aueun enquéteue eompstont 'auraitpu prendre au sérieve). Condon ne mentionne pas du tout analyse exhaustive faite sur los ime da Great Falls, Montana, parle ORAL. Baker, laquelle avaltpourtant sé communiquée 8 Ia Commission, scieniiaue, Sl n’était pas possible opdrer comme je Wiens de le décrre, Is recherche se heurterait 9 un mut desi fultés quest infranchissable. Il deviendratviruellement impoes. be centrare et de cistinguer ls éléments fondsmentask inh ents au phénoméne de la masse des slsments annexes ou nineidents toujours présents dans une station observe, Or, cast justement la situation qui préside bla question ds OVAL, lesqueis se treuvent absolument hors de fost cont dle ‘xpérimenval. De pis, ils sont passagers, non prvisbles, ete ‘manifestent des observateursquipossbdentraroment les com. pétences nécessaires pour analysor fremont et luckdoment ‘une situation tout fat inatendue et surprenanteis‘engultque les aspects significatifs du phénoméne peuvent étve fours armies aspects incidents —mals beaucoup pls «6vidents ‘Ui sont mis en vedette dans leurs otiticatons, A cot égard dalleurs, a siuation des OVNI. est loin d'étre Unique; ls partagent ces difcltéspartculires ever beaucoup ‘autres phénomenes, tls que les éclira en boule et les met ‘rites, pour lesquels les seules données que 'on posséde réaul- tent dobservations foruites faites par des partculiers. Cost la ‘alson pour lequelle ces sujets n'ont atoin que irs lonementia ignite scientifique, puisque Vexpiction butt sur un pheno” mene qui refussit de sintégrer au cadre scientifique du momer ‘Nous dovons méme tre préts 6 admettre que le cae slont- ‘0, en raison de sa logique infernale, exclu certanes classes d hénoménes. parm lesqulles pourraient se trouver lot OVA Un des traits ies ph exaspérants, et méme repoussonts du sujet {1 son irrational apparente, Pourtant, quo! d'étonnent aoe qu'un phénoméne inaccossibie a démarche scientifique app raisse irationnel, puisque notre idse de la rationale eat uh sous-produit de la société 8 vocation scientifique dans laquelle us vivons ? Mais it se touve que, dans le probldme des O.V.N.L. nous ‘butons sur une soconde difcults En effet, clue ne peut etre Aisjoint as contexte social dans lequel i s’enchasse, du moins 284 POURQUO! IL FAUT TENTER L'AVENTURE our te présont. Nous sommes accoutumés 8 une totale dihoto: ‘mie entre les sciences du comportomont ot les sciences phys (queso ise trouve ic que les unes et Dlement méldes II demeure a voir si les phénomenes physiques non contingonts ot coux rssortssant au comportement impase: Font cos deux domaines scientifiques une ude glabale ou ds tincte, mas serait premature de privilege Tune aux dépene de Vout Cette discussion serait évidemmant sans objet s'il se présen tait une expleation évidonte des O.V Ni, mais il ast que trop facile, devant ce mur ignorance, de retenirune explication si type "Marton, at de méconnalire tous les autres aspects des LVL dont ella ne peut rendre compte, c'est justoment i "éevei. 60 pout que, sans y prondre garde et artficiliamen, ‘nous grossissions la signification des vaits les plus voyants, ‘lors que ee dont nous ne nous préoceupons pas-— ou eo au’ mettent de signaler les moins sans formation siontfique Dourrast content Ia clé de toute Ia question (Ce quidoitnécessairement faire Tabet d'une explication a été ‘amploment dain: dane les descriptions des sx prototypes dab sonations 7O.V.NIL (chapitres 5 & 10), Les rats ls pls persis tants et les plus déconcertants semblont tr la localisation du phénoméne dans espace et dans lo temps, ses caracteisiques apparemment concertos (ot alours aut pusriles} le fait qo les OVNI. semblontévoluer sans égard aux los dela physique ft leur prétérence marqude pour certaines situations. La pré ence tféquemment rapportée d= hamanoides » capable do 48 ‘mouvoirsans mncanfort dans note environnement terest ha {omont restrict, ot lout association & un -engin = semblant par fois avoir une masse proche de inert 20 et pourtent cape bo laisser dos tracos physiques de sa présonco, évoquont cor frement Fidée dun phénoméne éehappant & notre physique {etelle. Mais iy aura sirement jetespere, une science du Xx Sibcle et une sclonce du XXX sigcle et pout sre seurontellas Fendre compte du phénoméne O.V.NI, toutcommela science di Docesicle a rend comple des aurores boréales,entreprise in ‘maginable au sible précédent, qu était pareillement incapable ‘Fexpiqver pourquoi Brilent Ie sole! et le él Nous travallons sous Tes projecteurs du présent, 2 peine consents de la pénombre du passé ot tout fat incapables i miner celle dy futur. Imaginons un instant, Iya peineun sib 286LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. fle, une longue file de chariots bachés se drigeant & petites ‘rapes vers 'Ovest. Lo camp sinstale pour Ia nat sont rangés en corcl, les sentinelles postées las oyageurs so retrouvent autour dun feu de camp quia réchaulte et es récon- forte. Un des pionniers commence a parler de ce qui wend ‘apres eux, en empoyant, Bien entend, los mots et Ins Kes de s0n femps. Que la muse du futur tu parmette dimaginer un voyage semblable au leur offectus en quelques heures velant dans les ais, des paroles, des images, transmis dun oodan 8 autre, un continnt 8 Vaute, cet inspire naurat pu traduire fans son langage méme le simple reflet de 'secomplisement ds #8 mervelles. Le vocabulaire nécessaire— slectrans, transi. tors, ciraitsinsgrés, avons & réaction —, le jargon des lscom- ‘munications nexisteront pas avant un siete Il ne parviendrait me pas & traduire 6a pensée, pulsqul ne poseéderat pas les ‘ots copables de Ia véniculer. ‘Qu! done oseraits‘aventurer & devinar le vocabulaire technique ‘ui aura cours en année 373 475 fon présumant qu’ Bette date ‘emeure encore sur notre terre une vie inteligenta), et 8 predire 35 Idées et les connaissances qu'il wéhiculera? Existe-tildans espace un savoir une technologie dd aussi avancts? Le soll, toe taute-puissente dane notre famille stellaire, nest qu'une unité parm les miliads dts ui com. Posent notre seule galaxie, ot colle-cl n'est qu'une unt pari plusieurs milions de galaxies, chacune renfermant des milards ‘Fétoiles, Iles statistauement improbable que note sole soit la ‘seule tole pari las quetilione doles & avoir des plonstes Cette éventialit serait comparable & celle de ne trouver de lands qu'au pied 'un seul chéne surtout la surface de nots lobe, EL, mame s1 nous nous limitons aux miliardsdétolas de notre 4galaxe, nous savens que eello-i existait depuis des milards ‘années avant qu'apparaise notre sole. ins! la seine Stat ele dé dressée,dopuis bien longtemps dja, pour atte possi. Tt, la possibiité do civiisavone aussi avancdes par rapport 3 nous que nous le sommes par rapport eux sour. Cet aime us Fred Hoyle" a conjecture existence posible dun grand réseau {de communications inter-galacique, tandie que nous serions ‘comme Ie colon insalé dans une région sawage, non pourwue encore dy téléphone. De ells ides, qui ne lissovent pas de sembler, enun temps, 226 POURQUO! IL FAUT TENTER LAVENTURE ‘monacantes et meme évoltantes notre esprit gdocentrique, ne ‘us choquent plus, présent que nous sortons de notre provin: ialisme cosmique Elles ont cependant, pau instant, pew voi Airsctoment avec nowe probleme, si ce nest queles oficent & "éude une hypothese possible. Mais parler 8 ce stade de ws: teurs extra-torrestres ou des notions plus ésotériques de voyage dans le temps ou duniversparallolestest aves peu aporepré aus ‘Favancer pout les O.VN1, Thypathéee @’haluinatone calla: tives. Selon Kuhn, le progr sclentiique tend a te revolution nai plutbt qu volutenniste, ot es idgos énonoses c-avant an ‘pit de leur bizaere, ne sont que dee prolongements maging Iifs de nos ies actelos.Lorsque vienar la solution longtemps ‘ttendue au problome des OVNI, je cris qu'ele se révilrn fhro, non pointun patitpas dens la marche dela science, ms saut quantique pulesant et totaloment inattend.DOSSIER PHOTOGRAPHIQUE Sil est vai qu'-une image vaut un long atic», cote assee tion ne 2e were pourtant pas frsquil ait de photos présu smées '0.V/NI en rat rout autroment, Bion entondy, i our Suthentiots powwat ire table I audrait notamment qu Tes ‘tours des prises da wie photographiques fu, ce qul est encore mieux, einémetographiques) offent toutes les garanties de Séneax. I importeralt sgalement quil apie de vues raporo ‘hes prises so diférents angles, et comprenant sffisamment de points de repere pour permette evaluation des dimensions ft des distances, Ce sont a des impeératfs auxquels, matheure- Soment. il nest pratiquementjamots satisatt ae photos d'O:VN sont rares a chose @ été mainte fois relovée, Mais, dun autre cote, combian dante nous ont sous Ia ‘main une eaméra lorsque sutgit. dans le cours de la vie quot Gionne, une situation excoptionelle? Et méme en possussion| ‘une caméra,quidanc dans ce cas al réloxs cen firausage? En dermire analyse, une photogrephie OVNI a’ast fen autre quune variste de notification, ot sauf ion so trowe evant une sére de cliches details, les rapports evts dos témoins, complétés par habilos interrogations diratos, cons tuont un matériel Beaucoup pls sir. “Jal copendant cu Toccasion do voir beaucoup de photos OVNI dont je n'a pu table quelles résutaiont de méprises tu de supercheres. Conformément la ragle que jeme sustixéo| dans cet ouvrage, je présentrai uniquement des photos dont personnellement interoge los auteurs, lesquels étaient, selon ‘ol, indiscutablementsinctres. Je rappallacependant au iotour ‘ue ls images qui sulventne dont données qu’ tire d'axomptes es photographies 4O.V.NI. que, jusau'e, je n'a pas été capa ble de vecuser, 269Jai regu Beaucou de photographies de Lumines Nocturnes ‘mals. comme ingique leur désignation elles ne ont que cla ‘es lumires érangas dans.un ciel sombre, et tude sientfique | Taquate eles peuvent donner lau est tbs nite. Cec app {que pareiliementacllessurlesquellesj al enquétédafecon appro fondtie. Co fate eas por Fineident LN-12 (Appendlice 1), Le Pro sramme Livre Bleu reprodut as épreuves originales dont asa Dari la photo T ciedossus. Selon les témoins, cate strange l- ise s était lowe au-dessus dun champ d Staves de mais en. neigé, quelque cistance de Fargo, danse Dakotadu Nord, Lapho. tographie correspond aux descriptions. que. ai maintes fols fentendues ‘une kmibrest vive quelle masque! objet awe avec Lune luminescence (ilamentaite dans ce cas) et une protubsrance ‘ausommet suggérantun = déme™ Au cours de mon interview des ‘deuxadolescontssurlesiauxmémesouilsavaientprisiecich, ‘at rien pudéceler qu iniquounesupercherie,malséiantdonné ‘00 ce facteurne peut jamaisétrepérempioirement opousss saut Sion ope soi-méme la prise de we, cate photo finalamantne prosve ren Ellepeut par contre, avoiruna re forte valeur indica tive, o2 qu me semble ic fo cas 290 DOSSIER PHOTOGRAPHIQUE Un autre cas de Lumire Nocturne que j'ai tues «url tr ‘ain, mais que je 3 pas employe la construction du prototype (carilestrelotivementatypique) survinta Sherman, Texas, eft ‘hotographié par un journalist de a tlévsion, Bob Campbell le 2 aodt 1965. Call. avan éeoute comme avait habitude dele faire, les sppels radio la police sur son propre poste et, 83h ca mati, i partt de chez lal aemé aun Speed Graphic 45 et de pellcutesTr-X. pour photographer Tétrange lumiéxe que signa Initia radio de la poliee s'sidemandé parla suite 3 M Carpool do faire aittérents tests avec le méme apparel photographiaue, ft notamment dos prises de we de 'élnrage munca dil. Fetes istaneas, afin de comparer Ins images ainsobtoruos avec les photographies que je reproduc photos 2 et 3}. JoaBemscaup de photographies de Disques Diurnes ont été cfertes, a long des années, comme preuve de la réalite mate fell des O.V.NA Lévénement que a studi de a facon Is plus ‘exraustve est le cas DD-6 (Apponsice 1). La photo 4, c-dossus, {tla phota 6, ci-contre, sont deux wea prises par ML Weeren| Smith. M-Beckman et moiméme avons pu examiner directs ment les négatis originaux et apparel photographique, et 202 4 plusieurs entretions avee M. Smith, De pls, jai efectue un Surv arien do arégian en sa compagnie, dans un avion de ou Fisme. Dans ehaque eliehs, Ia flache ative attention sur une Delite formation nuagouse aul apparait virteiomentinchanges| ‘Tun eiché & autre comme dalleurs les autres formations nua fgeuses), et attste done quo les photographies ant été prises 293us photo 6,c-dessus, estun exemple des effets signalés& pro: pos des Rencontres Rapprochées du Second Type. Ilsagit ida tas RR2-12. On peut voir que dans un grand champ de soja se fessine un cercle ealeing d'un tiamétve dune” douzaino do tmetres ou milieu de fous las Sutra plans demouré intact. Ja pu men assurer par mol-méme plusieurs jaure apr incident. faut souligner une nouvelle fols qe les documents que nous ‘eproduisons lei nont aucunement valour de preuvesformalles, mais dune part, pas un dente eux n'a rau d'expiation sais faisante, a dautre pat ils confrment des descriptions orales ‘observations simisiresoffoctudes en des eux et des circons "Fooute maintenant quelques photogrephies pour esquellas je ‘ne pusofrr aucune explication, Le lectour pout sessayer exer ter sa sagacite, car Invest pas excl qyeles représentont dos objets tout 8 fait nana 208 La photo 7 (conte) masts fourm pa le cvcteur de oo Serva dOndreow en Tene ‘costvaquie, La Photo 8c dos tous) est enaoa une photographie de Lumcw Now forme Remarquer in trajectre ‘Tne ete mmedatement oy esos du potoastlsphonene Ceci montre que expstion trate do rere minute, La ¢ protoaétéprcole 230010659 cE Valeting, Nebraska, por Jud Heteher faujourd i= uh Tumer) au moment -brone ar a Midwest. eta meme rai ue cle a i Campbell 9 brissonclish. lsepassaroppa ‘ommont qulaie chose dns Bee moment su ne large portion du Midwest.chés” que je. reproduis (photos 8 et 10) ont sts APPENDICES Poutete Tun de mes Thonteté do coe deuxAppendice 1 vu e ‘emoy emeug, ovuiz | sseisewe eum ee owe | csetmse | tian es we | cose | tem tea | ate ue em ozmer |“ seute | em cz wors| ect | em sruwy | oz osuse em see |e soosren om telus |: oe mn Siwy | & wt om Jezmes | tur ort em te|mwae | y Shomer wos | 56 He Ss3nun190N sa43INM S3ZIGNLA SNOILWAYASEO S30 SYNLVIONSWON 200APPENDICE 1 UES OJETS VOLANTS NON IDENTIFIES T T T Iepeueg) vemouoioses prounoyeutoy | OE NAZ weg | LOW ozo | 1561 wort seus | 756i oor oruze | sot wor orvor | csermuntc: | 80H ocuz | cso cou seuic| “cer ou ove | segtws | sou Soeue waewze | asst ir vier | vou sruze | isersuy | coal cour | sogteuy | ou! Wee | exer neler | 08 L é ‘sanoua0-uvave st wor | S961 se 5 yo me wet | 596 z opmor setg eusoury | oe WIL | £9 ere ‘U0 smsouou aN ust | c9etsiow ez ars sous | zoet mio! o¢ e ov re onus | z ozuet coo € sao z oewit soa ee srue rao e ous boa e oeuar ea zit } seue boa 43] seme | -etiomae 0 rns seq | ao sanuno sanosia 301 300APPENDICE 1 LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. alee eT omy anes aa ’ : 7 | oo \ . gap | amis | sa iz 2 vue fe zJuwe © neo sopuew | of ue ele |e eo) a fete | 5 Se ee ‘ea [refers] een LD fa |e yum gy on “mresnysesseyy “AUOAIG wie rend toler | ot sonron | sous | mame | oer au seveu 0 cowie BUM 308 302ENCONTRES RAPPROGHEES BU SECOND TYPE LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES [Sos liecsceenes sosrss|| eee Peace et| eee ea 3 | Appendice 2 e B0g2 6 Teg ne) pe ANALYSE DU CAS DU PERE GILL £ EN PAPOUASIE, g Pl ils a; | PAR DONALD H. MENZEL S 2 3 |g 25 ify | @ Mba i ile aly oer lf Rh) § UNG | i]. ase E lsti if] i | 4. teers i a Teint ale 2858 8 ae SECRETS bose ane oes L_lé See5 = ieee “tian a tek webaton foean 205LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES ours ue cores. cus out bord Steen i rats see Appendice 3 LETTRE DE DEMISSION DE MARY LOUISE ARMSTRONG AU D' EDWARD CONDON esd pera stent des sgnavs? fasts opt dune san Dane nos de yep fo rotement oa 2 26 Heir 1968 ward U, Condon, Onecteur Progtmme OV Rt Unrate a Cobredo Boulder Colrsaa 80902 ‘Ceie etre prison par gant les points dont nous avons dat may main. 22 torver 1988, tant donne qi neehappe pas & quips de programme si as ‘Vit mi vous mame que seus sommes longs an un ash Tosi sertger Ia reaponsabina oan suntan et simple pore as vu vo norm pas Spordhensons ae pense cepandent fer 307LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES. 0 Bonus on eran 2s. appara y2un mane {rome ot dans ears se ses prargatves oo poste 6 ent 9 Suton tot ao auto qe je resiae ue ecun ou shacuna = ne Tana cbeone) zi ig “Ténumare et fe dist coprs le ragons qu font que fe 98 8 czar 3 Sit st ng par, alon Sas et (ino obut tude de Seba 66 ndgeve, Je ne pense p36 qu imbme en convenarat ase pence ve tute ape sta bccrd Sire pon Bob sntresa bum peu ave poses conervatons 5 Stn i antes he tpg os ara {eupe donne ooserotons ui se Tune par fave pnt On SSpcratma ave nae une Gsateon agate sre canton det tetteations sl contra ly ava Sundae leat oma =p Bors siminer avo ae choo mene gers cammsson ator oneera detent ce qu put ou he paut pas ere at a etietons. Pou mol Bob passé Beaucoup rap de tage dere £100" langage «employer pour lnradscton as apprt fil, bart Sin! edrotoment de se prananesrnetemant sf prose des Gin bin eb waned qos par ome esos ojyaeslootanps, Beat int mo ten tant sp ‘esquaies nos taipes dmvestigntn sure terrain atentsrquater ITanat pas etd contacts au, moment de broneto es doctors. ‘domandl 8 Nowman ot ela tat ay etl fem eategormucmns ‘ard que oo ave tajure terion, et ue pa tmp Svat refed de paroiper Au devant, Bob poavat ons ue oat late So plinae de ne ps te incu dane tea priser ecinone, cat Inti s Ror neon avoitpe informe iea owe teats apron It co eu nto pos wate ca a ta done'8 mame, tie desea ‘omen entre dane tue le dete Cat Au thse ui prod inate. Agrea tena que courte avo comment, en ait, empogst son temps panes que grande parti dese occupations avant 308 APPENDICE 3 Bob &beauceup voyage se oconnats qe Deaco de ee hip equipo consi Io =roltuon = e'ext- dv pour seus Se oe mations sur Tatiae Helin, pour prcader eur enue Su des Gheertons (uta debut progrenae pour alr ww SR Ran Hipler er matcher. Boba Yat bon nombre de canrences a ne {ta Gvlemment pas dan lexan de note pagent ‘mont 1s Bowing Corporation & Seat, 3a fang Cason fsa Honea’ Amaia hater Sgn ety 9 Cobre Sin aur earactre aucot ou par Iu dasinon,unarto o a| Europe qu me tae ava ed fopios gat, meters ae ee teow ine on Amari Sur afin to ajo arin SYN pons Sur du vn oa Eocge vt ‘iste os mmr de a Dtons do rons braaane ns Sree Beton cuts, au Loch Nese un nore Ere Hk 8 one ta urban’ ae ela ae. n'est qn de es ues nara ps ties sites do pronto, ete} sien ere ben dogs dap blame des OVI snon inne hare de propos st hosel poigo do phere an Bob at oo ie oe sn a rss, ca ht qu isstant pur gue nue progusonsuna pan ‘Peimern me Geos nos ips infin do prabtmes prema ssrisrante ar expe lng tee sous rancos. ogansantion a tureau'at in rb es ‘Benes) tau son apport stemntconsiets ella Be sa ‘soles De pus, estrat que! cqupe satire agy come fo {endat. Cependarton meme temps, Bob meat personae on {Tin un grand nembve de projets mais sana jal ies mero on, ronple vate Serna eae Sasi one va thse ee quin tt quel oxresrondesonopinon nes ayes, 2 Semeurant de son rapport putin Gat ase drectaur f Seon avai esomoloantauleadonnecs Comments ig sinders Levine, Waasworh Sven ster soettanat ‘25 Fimpression u's so soient stage au robiome des OVN Lave \esidéespreconctes.Jecotsqolosmombreste! squpes bert ‘S22 aénéalomant consider ql eat susan de doce sar 309LES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES et OWN Lpoururierd anconinuar ude Cquinerenentpes dire, ‘taucunde nove nale tera que avs sommes esurementvstesper dos \thvcalesd utr espace hier sort aunsfanonce comme. mesa bit fob voudatl fae uo sorta put pramer eles Gonces ont-trearessnxatenpa onpeutarequtinyaguice sn ‘Seaton ules enstent Jone comprendspasconmant oes dalrar Sarlo coe lore us coun quant et etave eherehe urls Sevatonsaontaunawsconrave. audsmienaoes uve tinaenenten a cours dieu ai de nmap ree ‘Stu lorme econeutone ots endieoter avecdaspersonnssarenjerss ‘Gonslemamoransum que aba arose §DawaWillrson, dela NLA. SAlie t2décombe 1967 Heo |, <€n Yabeonce do gonnéas scgntiques, note réponse sere probe Bement qo cele les phanomener neriens orgie ineonnue, — ‘OW/n i "enstuant dt penomenes cade stimu Nore de parte de [a connalsance sting scual) et porte mais qv on na 24 2 socondo pate de ate etre de Oil Rater 2 sob 1987} renee tee techn duet he onviange goa slant ‘ior & contovion Iss conmaceancesetalea Gana fe maine des Sciences physiques sociales oy comporemant pour Torantton| pubigue projet Nie ao ave quasi et nore fonction Je arede ise en qe ra suchars ve pe aes fae vert 9A Fores apt Ia decaaetea Sonics mr 5°TRaws permetons ine 8 TAI Foros de décrochar, o8 que ne pourra fare sina aflemiens tout nt que, ayo recurs ou as Fretrument eis eionce, nou avons pes auepablend atta une elton du prebeme des OVNI Lo promi pol solve la question de rimpossbi de recur Ib science pour dude des OVNI pense gue But de ty rane de Fequpe cntestea vigoureuenment cate afematon. Le acona por Sombie Gre quil monte pas dane nos fonctions So préconsoe une faopor ctomiiqu ut le pobiome et dele soumarre 8 academe ‘Sdencee Jereconnaa a dansune strc nerpetaion acon ete Ibletrede Bole slapaurateucesact Matqurderrsne jensen teutpremar chelaepesela question denote reeponsabit wos bie: qut nous rewon tre réeleamentaeprconser une arent, $i rooie dante son ou ous pracan sons cone pons par Suhre Fats du phenamane OVNI Letrosme pontdonns| mp. onquenousdovonrotendroune-sluion + auetinuusneraporos bat defoconpostivesunsgatiaiaquaesonsesmligencas err or estes, nous mavone pe rane do Sohaion, Je pasa re ot 310 APPENDICE 3 on-aunenentonsota fa dren pou Bobet paurntegaioe “dooce os laren. tude su les ON ‘ols que Witiomsen, Ae, Banacimb, Hagan lt Eola me condi § re demande’ poorgol et suas cent eo: tains dente nous ont de consure seus patente aus nove mavens pis ro parr de mmo fron Moral, ye Ha ‘er tame dee \nthasg a u omen ine pte pr oot et sep len pant tment our ft de i Tagen la pus negative pos, de bona goo ‘ows nave po ort sen concur ave Bot asa niepeneec et ‘ows avon daeurs do sods raisons dessert opera ore rava comma mineur ot neheace (est paras: Dare Surdrs ovat un jour rogue 3 Bab, gursugoeeaiae fea ans netes our ‘gree autos tes dgenees opinion martes = Alagoa oe ‘au fon fat = on met one note aire?) ‘Rasaue ob eo ress des rangers» pour avo ce quit ali ‘mate dans fo oppo fol, mal pas atonnable ds ners oor $entant que aus ntntamions ratiqvrnent pas someon preco deo turner ous aus vrs dos cetangarss? Eevee can importante ees qua pu vor sure problame une opin pcan gue, Etméme sit on sua pes, ben aus fe demaue prsosde ou rrémoment conus “i reconnais aor ts esquomment en rapport avec des personnes fxidrioues eu programme, de ne pease tas uit aia diplace do fonverser vee Goux qu ji memannes precitemmon (Meenas, Fak ete sut don it mami ue eat une fen carmoe desrast 565 dolances, es Ton Sen tent exatoment i late do ted ‘Siminatratvo ise peu gy en cetera ports manus doteet atanssé 8 Garver, au ditt de Jocombre, bls encanto Sun ‘er, Levee, McDonald t Hinok au art sxaming Fevenuaite dune Son acon ate ee ourawre Teun OVNI Tuto ‘erst Coro et ne peuvan an aucune fac Sativa pout eh "une menace” Je nignore pa a dameurant qe McDoneld eet lors ‘ie copie mrcrandum aus ob ave asus & Deans Moi ot Archer mason canmotand dnp anglempsloconeru Pou mpertent tes eransianees ds réacton aki raganot one Sirus, selon ols eonfmar quo Bob ms pos colaborranchomont ‘i proyrenma sr le OVNI en ce qu canoer a ete de MeDenals 8 Bob, dans aqui fit sition 8 plusaure reprise 8 der formations gus ns -mombies do Programme iu ont fumes. asst bane conversation bars, anLES OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES ‘on mars 1967, au cours de aque ob, devant Wadsworth tek (gues domsr aurathorene haben raat you dam prot Sepia nenment as Sommer as coca us {tat incar ql fone, MebonalVintesrogeat nr le tombe dos ‘mployis pala programme au point de wa dole spc ‘ansacriezpotbebiceup de tmoe au pret. male ny ovat pati {pe anon conse pn sr saan pauwor ar ute ‘que novs avons besoin do wus Cet pourquol eames difcloment Ibraque MeDonaid anita noire projet de novow fos ts mana stone ‘tena ie q's evatnt oye agar excusabo, qe raurient furs ou progrmme ete parca avon ssa ronvoyes ins 08 Kittie Wolton Se nove shaq sdmiiatative ue ae remate To ‘neon cat Bt ate ge scorn ‘ammente veler& ee que combina de rapport ej ei pore programme solnt envoys eu O Ment. Cas eas conbonnentceaine renee entre tranemettro oes information st transiate Sas momo. Fan imeriours "on tut eas dans fe piseipe Gul quien am Fate de tus eos dwenements ave equpe re compare pus mame fe margie ce urware 33 Smrercsanion, au bonoee de YUnereis Senate apport Sal ‘our forme oe tie, te sore ve vous! rere gent 3) browoner rain de te spre Uarste suum prs io {ate Cont poant cls ge Seat lod esr ern ‘Sconce der Sais poraont pote ne Tapp on put oreo ooo Env a Rh ln ena Gove Govan sushi sige es th dapesae reponse OU Lt ce proves lorena at eplret cao ereas es trava ep an aes ohne ones rs oe ‘Se Mls opae Sort opate en araapetissoirnn aie os inion aoe Sev pasos qu Secu est ve ose CSurscne trees srg vaeigsee ane andoceesopocat ch ctrnosanuesrempectnes. Cours dae ran Q is roneo tn Soporte da doraion ut woo ater oe th 312 APPENOICE 3 furan inomectnont i} ans rhe Rocky Main ows, vous Doneions nas shar ear o woe fat apparata nos Senatns. Nous eapéions mo senbl-t que Yu prenatie I tomos , 212 uincnia, major osor, 135 199,228, 280,292,295, 322 ager opvaves, noticnion, 48, ‘97114 Brent Aline: 101 12; eas os Rar. N10, 194; Wie Cin Reoresay thas tar‘ Phiipines, 110-111 eweau Macqre, 105-107 prone, iStios 194 ‘rane Toc Anes 112.118 Tarsiow, arizona 38, Rapport Condon 15. 240:248, "247-268, 268" 262. 307218 Fappe 0u Noteatons OV. Te cotégonena5:5ts cle Strange 41-86, pothpes ese Reatande, Calfrne, 320, 326, “63a encones Repproehées, 18 30, "49, 116-909 sora ar Shes oa ee Sg ears we e Srarareas dasa ana ene Sos eran i ie Ce 2 Soot e Soeces ie os ttt Se ee a, aes ie ee See ae shires San eee oe teat ee Sh Syiaemrinee Teeter Saucedo, Peto, 158, 189, ‘Sunder, Dawid 240, 251-252, 350, 261-262 263, 311-313, ‘eeecinger, Emin, 21 Sehware, Berit. 26. 346 Science 260. Seamans, Roba C, 15 Sign Project var Programme ‘Sine ‘Simon, Benjrun. 197.202 Sleeper, clone! Raymond. "30810; ire 8 nak, 208° ‘pone, do Hynek 223.227, bad Smith, Warcen, 85:87, Seyezipes Varen,17, 18,214 Spaviing seutenant-ctona ‘Spsur, Oat F, 139-141 Stren aire &s Congr Sta Grzete denice (et oe ‘ow York, 255. Swen, Heber, 320, 322,323 Summerzon, lire Chres, 218. Suton = Urcky 193, Trane AusraliaAtines, 92, Trane Towns Ait, 112. ‘yore Bene, 228,339, ‘bis non contre. Ulonates, 116,176, 19 Utsapions, 175. ra, 278. Universe du Cooras, 18, 207, "39, 247, atid, Jacques, 177, 10, 228, "8, 267, Virus, 65, 196-130, 168169, 189! 308, Vise pour ta Magoria, pe Jae. ‘uae Valo, 190, 188. 203, Be ‘nian, Weston, 243, Voraae wera avr ‘warren ese Ai Forel 230 Warren, 01, 198 Wiel Walia 190,193,196 Wipe Fred 24 Wilson, Rober, 136-137 Wegnt Paterson nna Ai Force, iene amore, Lonnie, 182-186Table des matiéres Avent. op08 Preogue ® Le phénomeéne 0.V.N1 Iroduction: Un nai au pays des ONL 18 1 tere dela seongg snes a 2 Loe ONL obsorvés Ea 3. Lae OVAL signoles 3 4 Sir Faranget des rapport OV a Les données du probleme Ivodsction: ts prtorpes 55 Las lumires Nocurnes 89 6 Les Disques Dimes n 4. Las noticaons Roda: Siies 7 8 Las Rencontres Rapprochéos du Pamir Two ss. 118 8 Las Renconves Rapprochées ds Second Type «-) M3 0. Las enconves Rapprochées du Tasome Type =. 178 349Et maintenant, faisons le point Introduction = Le Collige invisible 11 LAr Fore ot les OVNI, — Pages du Livre Blow 12, Game de savant ret pas toujours couvre do sconce 18, Conclusions ot perspectives : Epilogue: Pourquoi il faut tentor Faventure =. ‘Appendice 1: Nomenclature des observations éudiées ‘Aopandice 2: Analyse du cas du péve Gil en Papouasc, ar Donald H.Mon2el .2-.coreeree~ Aopendice 3:Letre de démission de Mary Louie Arms: ‘wong au Edward Condon Aopendice 4: Barat de a lettre de Allon Hynek au coio- nel Raymond 5. Sleeper Notes se In0x «eee Documents et illustrations Diagramme Evvangeté-Probabilté Corte des attersssages aux Etats-Unis : OVNI Dossier photographique ar 179 260Cevelume 2 8 sohave Simpriner Imprimer 8 Maleahebos ie'19 a 1979, Depot tga: 2° wimasts 1979 1 dimarmeu B7a/e025 Ne wedtew 7398