Você está na página 1de 134
PAVEL NIKOLAIEVITCH ee O METODO FORMAL NOS “ESTUDOS LITERARIOS INTRODUCAO CRITICA, AUMA POETICA SOCIOLOGICA editoracontexto OST RTE “reheat ore batiedelo a Pees omy mt EeTiresnamse Sumario prs Tmpordns nese dob (fl nae ie ina ma presage Bri) n etki! Aobreem onc thse ate Camag ils) » Now ds torn ne OnjET0 E TAREFAS DOS ESTUDOS LITERARIOS MARKISTAS| {Sc idols ess esis 8 "A peace cane planta Tanda da cnc ngs 8 Ati dif da cael oposite oui humans. 6 © prema dase dune vt de mundo lca Come cer ebjie econt dum eda hi0.. 47 enter ono mat do mand liga A asc dpb imelins dc ds la 30 (© problems do matt idcoligic organi (0 signiicido 0 mates. O problems de suze lage (problema das formas ips de comniaso iden. Conca igi de meio esgic, ‘As ares medias dos enudos lero. (© ree do mei ideligjco no “ented” de ama obra ier (sus enor mnetndoligizos fundamen d crea da hdl da Herta ru Ace ein 0 “conte “ae ira cd itera cm rel a “coed O ete do orizaneikoigico es eeruara ati na abr line, (0 "ene dita como problems da ec da pois, © problems do diancamento edo solamente Obj, tes e meds da ists da ert, Obj, res e méodo da pola sda. 0 problema do “odo Formal” no ads littion UMA CONTRIBUIGAO A HISTORIA DO METODO FORMAL, Acorrente formal nos estudos da arte da Europa Ocidental © formas da Europa Ocdenale da Riss remiss istics do deenolvimento do formalisme da Eops Oden (© bovione desig perl do Frmalsmo da Europa cident 31 4 55 9 61 6 6s o n 75 a a a a8 Ads fundaeaal do formalao Earp cient ‘As tats constrain dae Os meio da epee eda tic ‘A dimensioidoligin da forma, (pole da viii Ahi dace som nome. ‘Acree formal a potica (0 modo format na Resin ‘As pris mania do formal rao Contest histic do sparecimento do esevohiment do método formal na Risa, Aiea do mdz formal para farsa. A eidnca do Fomalime 2 liso A deturpago da construe pot por sc ramen neato. (0 conti postive ds pines tabalos formats. (eats do primi period. (0 sud pride do descavliene do formalism A stag contemporines do méodo onal. Ascott da deerorc do formal (0 METODO FORMAL NA POETICA ‘A linguagem podtica como objeto da podtcs (0 meiodo fxn como um sistema wifeado (Oselemento fundamen da durin fora, Alingaagem psc como um sem lingo especial 1 2 33 Baa8 103 03 104 0 13. 115 16 18 m2 14 10 131 12 ra Alinguagem posi a conus da obra era. ode eHinguitin Reads da nie newdsgca sobre problems ds inguagem pod. (© més spoitin pos definicio ds parcalaridades ds inguagem pot, Ainguagem pce ooo revere ds ngage pics Absraso etc nega dogma. 0 mézode apoftico na hiss da Kerr. problems da guage coda pra, Alingugen coin prc os formals. A compreensio formalist i660. enn (idol doped inguagem psc oe mais ( problems do som na poesia 0 material eo procdimento como componente da constusio pode AVpaava arsenal” coma limite eal da consrugio pottin. 0 desemovimente do ened — (© material como motnaso idenlogieaente indian do procedimeno el "0 mae 0 procetiment” como avo de “ante form O significa constr dos cements do materi ‘Acti da downs dos formals sobieo mari eo procedimenta, (© asd const de “mates” em Tynan M3 146 us M7 9 131 isi 153, 156 157 138 165 165 6 170 im 173 74 176 10 ‘Acoma clacg do peoblema da construiopofia 18 A ava sei se ppl 183 Avago soci eo nuncio concreto, 186, Avago cil e constr podicn 189 (Os eementos da construe arte 3 0 problems do nero. oe A dap oreo do neo avai. 1S Avni mitia da obra 196 0 gine sre. 98 Un coca ora formals doe gers 200 © prota do protgonisa am “Tema fbulaso ened. 204 Conca, 206 qua rare (0 METODO FORMAL NA HISTORIA DA LITERATURA ‘Aetra de arte somo un dade exter comms. au A exerorde da cr arin em relagso 1 horizon dolce na datrina do formalism. au Aco da percep dos formalist A two da percep hina A separa formal ds comonicaso socal rel 218 Adalsca do externa ed interns" 20 © problems da contengio arin, m (© cent de valores do horizon idcligico da pcs ono o principal tema da errs. 24 ‘A tooria formalist do desenvolvimento hstrco da lierstar ( comet formals da sce hina esc, ‘A promis priofoigice ‘do desenvolvimento testo, ©exquema de coc eri. Aust da compres ea heir Ape des dren smtp aumento stor rence Soman, sen pou xpi dees ‘bt dana do conten ox esa da pe ani. ‘Nee sap port, Tih vn oer Ni ris pone 2 selfs em dpe to nage gue ena doar (agiles ‘stam sb sage? ler ne meer compe? Qe concada cm enti" Tamircheno coder sind ue argument dens m0 tanto ¢ comers perm ao mane pr plo fens re Soins. ps numer sas dienes que stanocem nos Kur dat das Fy Theo coc" quit del om (Om frm pote ‘comida roid indy a pode eB Meds ricdo dag odo. ss oe eda ead > ‘Ape de comsieames co gut mis mac ona ra de ‘Moise jam as diese oles mda cad ie (1928) 0 formate eo falta (1934), eben por ot ao eee seven slgumas ds quis sien x epi om de gu oe ka clememos ps pect dicliecm acher que, Pema, rte ao formal da Europa Oviesa or meson so so psionic, ig Sena Ndr Fede Worn Hani, Rly. New cna r-nos adds pc 4 Kai de gu, em O firma oma daca crise eres «Oar Waele Hench Wali, Em segundo lg, mand do female Purp Oe ce ‘ema pmgen do cic de Alo Hib ae “O pron Lf ‘rc amin (1310. Asi cna ca, encanta roms bo ove daria naseierd 1928¢ 194A qu leben chama, “nites nia costa a © pop terme ‘ate ae ‘seman, posse lig ono rma or le que Ie cara (au p. 5 de Ome formaler 27 de O frat ea fomals) Em tees lp ao abode rin oman de “hater a er some pcontamos nat igs de 1928 (p. 72) de 934 (p39. 08 ter ‘rdf par rnb br de Wong obo silo roman cannes Peo fl apis toe al prc dab. pn den ‘Gri o mundo mur ands hem 8 cn ig eco asp euler tp eps mesa um meats ‘Strat emu os nda peers S oma fend cen em ca movin cchnens€ecee Erica singin iin aang ree dress ‘heat liginesan eames S mo nde emaced oe REE saosin Dee mt ces beseaaoa poze romney lpn sen, ‘soho om morn ii ams apace 30 Em gid, incr «nite do fama so, on mei de 1928 (p.7879) quo ma de (884 (pl), argumenese qu oral de Europ (cidenl sg como reco a ei ao psi dieser cn tet em ect dt rene ni ru mia deni iva vemoroialime rma cnn cone en ‘me ap, Sep foul el edn lpn el {ese ges, Ene pee ranre etment pe Soro et pe etn on a opr cms enn opie res "fina anders enous Sigg cpl enn a gorum cto tan eg prs de nda ei ie Knorr que pov reise a cc an up ‘Oe ome Jenin pone, dpe tral osc fond finn epi foam aac coin mpibnin non omnes rine roan ‘nun ns pl olor on pe Soe {amos eer pd vr an ps orf tiara mol claman encanta sds eis (1928. 107 1934p 7172) ames onigem aouesoe moma dosgssodot, solani queso ramado come enon no mod em dain dob Ee a meen coments mi "Doped devon nots reece a bj, ms 0 rc uc ado mec spa ob ‘Set echon son won mae edn ms aac, ‘Sms quo mda de cen ian, Nee, ‘Sik gulgs demi i nc rp coe Nospndo pagal dea cng, encniumor pine src meio e193 "Para Kana rma do onbcinenn completa ine biz de concen (p72 En snte, spent da nei ag arom sponds ees sedis pron das mem pamgen, dor memos str talon de ‘Stages do nso pment ds memoragumentoyariier de 1928 at "PSs. eMart pole como dedecagee “pe ae Neloe ora ‘im apc noel € dou por Pehl” cn cap tet an No er amie ead bao cna ast ln ines aanacone ‘ict pa dt Ver yA Pa Sroprene enn mpi dm conan dept Som ime pie en 9 rh © a a Tie a a cD 99 ro Bede sre, orm an cpa eas ah Signe dcp om et i om oo [a Bo co on ws Em sepia cl fr wm antacid ssid sings em obras de se vemos cep eum bel Tie ons eae OT Ta Tosi sme Ung G36 181 Ting abbas do com an E98 1 [Reig sd cracls at Vik" re Pha 29g) | 135 ("Set cogs dna et 1] Apa dses outro mea, Pca conc mind rm non iran ope dis, om Mio lie gag ms i dr e Me {ln Nar tics otc ac Pht Nec es On oa™ ‘Anos ve sama capi nk alee deride dos dor apcsente <4 Pincnmenoendodo io Wane gu linemen apn ‘eda absdo Credo de Bain ds anos 192, conte dalersprecntay princi abla evidncam poder ear de el de Soca a ae de ‘eas sencans Em Segundo lg snc dexter uh € ‘0 pode indica quo asta rabbaam mesa coms ama encode ngage co bn lms Bain em oun 32 [EM DEFESA DA AUTORIA DE MEDVIEDEY Diemer publican abo nomes de Mie «Nino ee urs teil mrss Nene esd, ht enc i ‘rio eins de qc Hatin nuns snp com omar. Em ets Conve Bota place Depew,” econtuos set deca: Maa sabe esl, al mens elo me ‘Meru re ptr fae ent er mar Niji: Eafe oer nec po ae ¢ ‘iim Nace mea mod un ari (Ab oma ‘nj mint rn 9 Be dieu rao cm ‘pie Met ev efi mrt) Acetate cba de Bn ‘ect exs maa eas emule olchino ee Medes. pp Tui Mie filo de lel N Meise, dra nei uc os cnn hot rm 23d a de 211, aa alin oo ra asi ‘tpt um aes do marin etic dove, Es dire, cei em donee deemed Bandi.” «eno dar de Bain ender sarge qc termiolga pr ‘ome unneeded uf dears pablo me Rina pra, xen aps uel ani oil publicise ‘ta orage mac, Am di, o gue ga a sistas de Vichy ' Mavidr minimis ogden dear pros innit ‘ena d eget dn bray a sade pee cmprni nui pager do or de lake ali aoe que de onset pds de rire got eens pn inet an Her «bares een Be Mudie lng es lags len Vcore pao, Canons com Fron lai Mave ue sso aids pt ‘iho Naina consi mara ms digo eg 4 qa guna em um papel prepndrnte aes ures dona pra {Dejeio de Gear etna (1857-1919) de canrbi pr cons “scale Sets a queso Tes dsr (Nai 8 Fl ds Linge (lene). Nive d rier Monon «Emenoa aemam qc aac akin don ten dspurdos nents om tte ate sediio 3 «pon, ao compro. A ser abs sina dee oo jo ‘Seid ds repr porn eset median cobsiert da eguntas0 que nn pode rade compre, partnering dem rin Moco ¢ Emm, ain cme orator pci de Teron ede Tink cotcade, ids uo els de Viichinv ¢ Maid si Snceranente ‘mura psentndo ina oma sole besaclide da crete, Frou lao Baki oe nem masses Acne rh a fincsa de Omid formal poe Carter Vautis to sme de Mee ampanhao de expe Ciel de Bal vec le a primi de tod 1976), servos ponent «Finlindes zr apna oaome de Malev caps. Em sia ates osi, Versace Mathie com «stor dobre msn np emu defend ee dena crn tee oF ecto de Vln, Meh Ban (fib de Piel N. Meier lr Medi, iso eri, jamaica © sora cal, sus expan, Diss Meher, fiom ge Dane Vine Neier cope ce mats de sto: Pom eg p i iE ne page de ‘ial ra Lao rs re laa ‘amar rsa enna egg Vcore ac ut mney dear ane ee ‘ral ma an arr gts pate aes at ‘mn lire tl agp EN cs Ua ae ‘a df eb A ts te ay a sa vk 197" fone) Pram no aie fio eB afi, mcr snas ssn 420 mas frma de Medi, Mari lad ingag de Vichy Pinna de ptice de Doobie “ut sone oma da lnguagen eda prs dai eure eo pica Ele 3 Aependis origi ma dear sa una gue come ‘om a dena em Ve Nes moma deo, Tada em slo pris conch" ‘se tes fram combi pe memo eso) autre, mi qu es fra ‘eipids em pre ou tole, por ou cnc pia por com prs de nue sls ss bra: O mtd fra ent ao simple ave cuay umes slr wn clatarclao ce iptos 34 fs asinnos por Viichinsopriclrmene dogo «we comentm| Fequencmenteenafirmr en prova ngunt olive de Balto ccanctere porn copes cof pr pti por ms inn abr Vater Con lata ou dod arr elise des vison nut cn O minder ata ines cages dex tore nl, ove °0 poles do cone, do miele deo cas erie ue fn baling co do rod frm Bain dare (3 feos san rl d serpin de dng wt gu mnt soni meoeoen des os xs iin cei ice tren component ‘Sodaoncoi la compe engages amb Dian dopo vemos qs ape denise defniios posi sorties eins sonar de Bn Ragu eli, ae Cider aps tena utara de ie N Mee, EM DEFESA DA COAUTORIA MEDVIEDEV/BAKHTIN Asin psi Fac haa dua sso decempromine Ean nis, por exon, tradeing de). Web cem panel Baber sina dois ose ue Tada rope s mane dos noe on Ih ds publi pu ema bara lisp o ane de Bain MdviddBaiis (1A bar exile em pra devi espa ue asi vari ew ag deen De ‘Shun (unin oe mien Oude cman plc ae Sigunio epoca es" (0 nem gr do tra cides inna ee de gamer susie oat ints soe autor Uns ei, orn, pace Pre [eect or nutes avr ened ai O mds formal ain co “Mansi de ngage, roa de un pre de ei bor ins one Bai Meher chin, iden em oes ros coms tn “Apso aun a wae da cabo en sae, Por wt aos le or gu Bain nhs dice prs sae textos ro so ‘qe dt oa sa ida, concn apenas dis ios sbre Dewi sb Rich anbor rink Alpe dene: Teds demisobsde ulin 35 "Eats ago eal", "Quant de et ic “Por um ai ox" ~ ores ineaado qu former plas pomumanane Pot ‘ro ad, Medvie abla mais rpamente po dea rs come de ser omsad ma koa nee ome: Ea peril ar de Ban comin om x ag des vn era de dis ano 0 Mae Goal em 1928, Marisa da ign, 1929, «Poa ob de amis ambi cm 933, nan, edvesdade de pesmem do grape mania di aspecs ‘cor pimsamen, a tenis emienteneri ari da da obs ‘adr east aba Ban em gud lage, na men impor dteds 3 nor dent” vod 192 dod ain oe Dosis compan papel de dere uth caf ov O més {formal 2.Enquano quar ap vende 129 cama “Fugo do ‘reo de sens a cs de Deseo pigs o mesmo cpa ‘er de 1963 chamase"eeulides do ier do creo cd compen das ls de Doi em 88 igs Canes co ine ptm econo -pénea crem ve de 196). Aconstangio de seth so meno rempo em ue de densa ei ‘2 concise a eno de Blin ee Nei, br on dimes ress tora dest, emt + penpeciva de gue hve esha mas de Omi fal (eth de ao, compar cme ins as de Mali Sears comers com pegs do ema ream or sgumenos sobre suri expos noe pti Fe pra de peri pono orp simp ikl no momen dessuminos ums psn unt bre aoe se Balin em def de P Mee ov tsa desma, 0 pooner heen ene spss una conto mannan Coda ee sori exch dei, eg em ran mend coin A nse ee ddd ato presen nde smc de qua, 36 Notas sureties oe ot ge eo 1 EES ear ennai See ee eae oe eter TSR ce ms Pca aces 1 Rear ipeage aeot en Legnaro pittance Cope nrc top Do eyo ete mepeta eC 5 Aasmaan pen ae es a Scar eee ec le nt SER nh eats i tt Ro ena el cenpee nt i cents ° Mei fina cat Aw ni ied Legon ry ey aa ag ed pnt th PERRET te ee Shey cane tn eee ene an LEE een STREScpee attes e fpi ne fe nm “UE Rana Seta bags eon ae eee ak TSS Soi ie " ‘heating par a Riad ae Sie itm saaetaatga ene Eire orn eee ‘Renn i re rary Fees Bieta Teas oneness Naa Gt “ge ncmenimnn li tern tae Tpit tnt area heme ae TONS eee {Scere ea ae =e moa in 38 Nota das tradutoras Senet Primeamen tran de ager de qu cone coe ra aso dean doi. Mecoaon em cps apenas Beth Bri, spider Inco eee as Roni Cts, pels cial vin Ag ‘demos ins aos poses Ande Kefn,Aut Medes, Diss Meson, Mara adieyth, Nias Boom, Naan Tamdhenko ‘ier Tap Tara Teo pe sd em Mone So Penburg. ver emt et de ina roponbidade ‘© pin noteador does du ft us por um et oma el por sit gil ao Tiara em meat neko nad da oes do Cea ‘eB, um leo i pr cmprendr cones prods eu ‘conte inl preco, em ut emp eum cara diate Pa ean ‘erocemarorons coming sobre ted faire dap (siden, we slg eget hi, oh cls aoe Naz no “clo eo corpo nail. procarande debi odo lage ants es ‘hl is cdc atu de akace pra Ede qo, aro nats Sisqucn, permet fo dee alee no fees cgi mas ‘nd como cla Heater, ar mbée els as geste fanaa {Tags deg em ger: Came xp onusiet deta auras {ponte apo pr oni es nie (Later mga ds eopardeo ou ano edo pagoda, ere ome ano Adour humano so no pment nara ‘ psvamoli p de arse es 0 mama, ‘a diereng deen poe camped or jes Helgics por mie hl com os insrameror depos ecm pre co bee de oon). ‘Mave intrmente de produ oul carer mit, es 30 epresan enema na, etn pea te aide erm pniagd ‘erie deer ep finan Bada ‘Opostivsa il inh daeneno aos duane daepunae- ‘ede alot etd cio dace sic Aqui deep e- ‘RT agin ae Otel mn paca ese en pee Siatnkienst Soni ‘1 pln mated Gon Spr que de um defo crater da ttendeane oh Pdle a dca ind Tel Can luo mecni, oso de ane pric, do maria ci). Es ¢ uma dng xanthine compen pra un istrmena de ru, mas ni serve par descr nea prod lg, Em tora deepen da ba deat, pens edt de eps ne plea srg de lguna mare el asicoss pride ee de Polo conepndents de emia ete ua, “odes oa a firma de Sep Fram bmi cia a dn yr re de li Rng! de Aug Schmaran ‘Ali Reg contrape mul de Srp aeronment cab en, ‘ue se mo fnaent prs odor oon aera da ane da pce con ‘enporina: ‘in Kune tdi Reni cintbsinnten wd cue ‘amen desichim Kamit Cabra Rand Te ht” (Umbra deare ows de determina nade sia cmt de ut old eins no rosin de lcm aa pcm ai Uru ecam aie) ‘Orconeriosde"vonale aii (Aum) noc do mato {i tamkémperencma Gala ui ct) en cada, ‘Soames ns faba dor or nai de a aoe siden A én no psu nent ppl cain A “aba” (Koen) ‘io eer neahuna ides dominic ae + vote att Ts ‘orienta a colo a ines a are capa mente ela vag “vom amie de modo nena pa pla cla aprtundane da “lade asc. Asim por empl, Warnes cn ou la Arie ad Safilang Ros epi"), expic xas lsicanncsi o bagen ‘ola ao corpo, erat, si por dae) plas de nda cor ‘repondoe (qu, ae ca, ers alien snd) ‘ont sisi eadnc pr campagne do apo aide, fern pel ema uae mtr O postin uo comsax compere dv objeto idsgin poraa Gest nsrumenosd pron peer onde cmptament spade ns ‘ado cxopens conemporines dae, Ape dem liso engin, do arial enna selgeamene, onside omprens poral, ‘Com cao pi coer de "onal ttc nul pn mar in, Recse nbn a poo de ont abide cca, ncn ‘cezelnene cabo compre snr dean como do apertura 52 ube enn. Et tl pe hice ds bore do “Smumposaes dae gun digs cont porno cm ua (crete sure) dee nie "i ction cm pce tree cities inane de prods eve sina nic fname Daren compen mare om pe de np do ‘onlin gc gi crane de ur sia de pnd Cos rm ale Tider so mk indi wring coped ti cnc or peddle gigi ge Secure rome len ss ‘io, Ni cls de malo vedo cnc dor rod edge she decogann cet diode nent neem eons dtp oven deus kr ards regi mone Aconpen n erecom le ee ele ie nies sn nda, ume om end lp ‘endneo sg npr decom india Erno asd ne cmo qual profs slg & aj de comuio, No npn cad nia So guns “ism i ue ars ornare tots que rp Talons gure meee cpap {ofc ao em que legen lines gale oo ee lg “aloo proce igo clip jon so aga mene ingots ‘et euoromi dor por ‘amc ng mani ini ot «mugs 0 {und at poco rec mem ero PO corde conn, ene eae aca Proud, pipe ts pepe So plone pomp rap os pcs Ag 0 fede reco camer cil Un coll owns pro eget va cpt de comin ol tk deamon pice tr um oman en dea sade concer, ved ou po ape de aig. ‘sbguamene pcr centlioamete suc Fr des a pct tes cmon one poms Dem oe nen oma, em sn ‘Denrmiod mm Se oman mil owas do ide dt prope dee 53 A dourina oe de re enqunoum ojo dense ind, meno dorado fos ae ei (ee ai dlee lesa da ede ‘en-oar, sms anisi, easinp date) completamente nadie a0 ‘uit, porque no Caan pce cl ded tmeo ie. E poe mi nine «meade gue jr Rais propane Pores oun, al da cont cae unis ose, ‘eros ate aso més oral amb ni vio devin J the oi ma compe dam in O siontricabo 0 MATERIAL, ‘© PROBLEMA DE SUAS RELACOES Depo de slaconda «princi gust, & dpi do eames purities pects da bso im sigs eign enqun ‘dies dos oor nar, dr Irae depo e dor aja de ‘ono, a pigs deve conta n0 neo do ro mando ekgco conc. Enso ealeinema de isn peeseencet et st drs Meola cc, ee Enea, em dios a dee ta ‘cm temos dos sg ao, cfr "Slt clu Media, ‘nas in, por uid, apr pono devia da fa dr read concen ‘mana, or out de as spice sci, qt elzan ne ad ‘omuniaa one “Areidae atrial concession sx emp ote oneness eps Ate de mai ns, beramos no jen eligi o dps dina de lao doit com a corp material Ea ela rn er mi meat ponds erat Asien nar ongaicae cable ineparvel door debe do corp acl ux near ‘Aadesre tsp enim tae Apri cio deumcorpsigne (se enl we aun importa ements Or momento ecm ‘3 porno subsineienioreduidrs umn, Apes rele ingle Ao je com rd os us go nS rept aia sic sti. cia ea aio como material que el fru poco ree [Enora mam qu nese cas i Injen po ne igi fae dome ‘como cn toosofenimens ides), xe memo mater em ade 5 onium cae onvencional sae. Um gids ceo tmdae Fimete de um matril par outro, prodarse epee sm dice As Caracecnsingsees reper dang mater de nora en ‘on nt mang dons impr Em un baci exter mus momentos aceatns ipa ment dcum ono de ian pris, ineramente ices tas ac, slant inden ‘Ma, es den ls com 0 mater om sus spect e prides as denn elas tm i esis, to & iene so {fang d or uid ia oil Com ep ay her ci {he pode igloo varias conn deeds ages € Ines qe prodanem ee ogni por meio siglo el. So ret ne toma cnr hi rents ass elas ‘im exits por ess qu so pees cas uma de ides ‘ergo dm etc (© PROBLEMA DAS FORMAS EE TIPOS DE COMUNICAGAO IDEOLOGICA Agus dae i de gia ind nosno segund oan it mentonade de robles medio dala das ies “aor ravi de comic eligi eam ada De fame nei manflatans a orbit de ean rade oer, ‘enna poten a repeat aia eg come uma consis ‘oli ope ao snia ‘Nid errant menor cigar aS eligi def simpli 1 come namin concer oo Ings por eepl, em uma al de ‘cero om em ums png de ane eomunici diet meme wa ot ‘Spi dicot tment ode do sumed pi. ‘sos de at deacons semen pre ape ston, Scab nana comarca iets oo so constitu fs rips forma ei scenario ue cen afer {comico copii so cramer compa sie cdo pofndamente tlds se sco. Com eto ndamenel pr heme a rao ‘olen ngniads ate a nase determin rp frm cone ‘neu dl ded un sil oma de consi cota so ods 55 plan en end tie Cala de led ose eine oh pe io i pense ma compln iene roi nt arp nh Some sso oma emu ae evan a doc ania nis dai ea ‘ini a ners haar dum ped um ona osc dad frp Ose ome sian dea ‘ub dei eee de smtncio is ae csr duende eke bes nin ‘ates ile Pre ug ides eno com> uma coli inde emia min, lem dacon ‘ie deci piensa” “ (CoNcEIT0 ESioNIFICADO DE MIO IDEOLOOICO Orr Sin cme eon. soma ti cs arc dar ps esau impose dean depen dei ets ‘hrs ds tg sg in pl innards Pree der eine dent cee Nome donno Tone nts ni eligi qe oman per ls cvr ones ecioas Isnmtsnemiieclemehesseten Monsees soa entered erg le 1 iin venti ua ae niin tome ps osname cat i Sino e emns as nal ecosnas ‘ive Olin sti pe coe ‘end nis prc pet ns a Srentalniogn nace ome ee © ci ego de conustinSrnnt pr ico decom sn ima cae pr ococacne pero eae da existénciasocioconinia¢ satura, se * 56 mei sii Emp do novi din vis nee ere xian oti gu, na pers parce. Mas peal SERIE qa Joa denmedimene bine mi manera SENSES. Ce sna ni, nnd cm sce vi ie cso ator at len ‘Ohomen ple ed ene octaneat no ma oon cup nodosa econ bom oa oda = Tmtconcens Joss fia aa ranean tin igor Sipcncnmasdacomuicn ce) scxnamse dicate no mai dp ‘Sinden pr deep suave deci, oni em ‘Ses nian sins t cin oc ian in en spores poguniann, Ale dng melee ke ee dad nda eu come porn sen, Com ces ‘Sins prensa, oun ie de sor sci aioe ‘Teinlncadpsacoroo dese menen aad nce Apel. ‘cn ca mao i propaga aul abo depron, ‘Sort oem deni opin we om ig gi rene © aesendn ie irfors concea Neco fat Sacra deempenoam ee apd a co co sii: ve aro ia ie tee ‘lira nasi nu arom go mime 9 fraps Semin ein so cttnepenic exp. ‘Tasso buna pits jamaisecioum mee egw tei pane ncn upc de orien eu le fives gun rinse eo fee um ro pares to ‘Eidos stn pr snes singers ri “tmp dorocagenicon dso is pon commer tunttcopengs inc be deus» no Sega eed re ‘Selangor no sel do mn eigen. ‘mtn ce pepmanipeneanc eid mmasingiia svi moc ncn on oma xn oid reso humane Sips dreamers mo lps ma "Srna equcenene esi acne single e+ inp do mc sg episod dem ede macs imei {tEsonen blige bos odie doo sna po. Noon peed ven ato Sq einen lds én prt 5 reo ono op oc enna eam pore de ‘domaine Pe gucn puceped asao ‘Solpo mdermian om cine eee tsps ign ni rum min tn xfs det dries cum pc sin is ‘da cawsalidade econdimica = “ Te €o cof pre mei dis aie dd {5 Etojano au ome he fae pea dn ‘lun O os inprs sodro dn o Se nc cdot ce’ Sone ito inane profiad a gunmen sind armen nso nici mise emit dono ce, mene» de mec rt pec Ren en om eres Notas Leeann pcs, ‘nena aon anton a en ae + Gia ac le frm a + Decne 905, a i "a Se A i Eigse silence pes , Suet pte ete ‘pannel te npn dopa ite on range cehonepe ts 38 ‘CAPITULO SEGUNDO As tarefas imediatas dos estudos literarios (O REFLEXO DO MEIO IDEOLOGICO 180 “CONTEDDO” DE UMA OBRA LITERARIA Ani ds rsd ica erin goin eric, poder china kent embueds por um a, na nie ds penis mania de con reso dv supestuar dst daa dai com ase, or ut 8 pularidde pect (uments) da ea era, "Os enals lees um do mod ini dels, Tes a acs imei, porn and ips anemia par oe Cisneron endo, porn, eb wa tac imenas, Pr ese bio, {iio comes e+ dab dat te speeds i agadas or unt ‘Samana ope eu prude dali hme mit inparaneeque deem sha econ deempenr un ppl nei ast do xaos eis {lv tenimers ceo ascend em dead ohio erica “itera dos ead de, rojas dlimiarocone das robenat ‘doves ern "sparc di espera de erat com curs oo, ‘om sin pi sng no od do mene. ‘ler inate malades cicada camo wa pte inde peenee cp ela un gar pei Toma de brs ei xpi de “Eerminad modo com acute pepe peas es. come 59 ue art ep ints nin etc conden em Sumy R20 memo tempo stan em saan drs nes sro wore det ok pan spon feo rl pi, cin pur dan) oostevo ‘ea dee brn el Cun pre Gerla eur tne epee concn a cpt € cx id sens So ohne dens nom dns eons ‘lima pens ods pociesen delaras ‘hrs econ doce trek Epoque rr co an apn elepe San icin qu una os ce dele oes «ima cpl soporte anaes min, O ar te sr pd tpn en ‘unc cdc va ordain fr es hor de gs “em ac Suton oprtcocandn map do parame donde re