et CONGRESO REPUBLICA fo de la Consolidacién del Mar de Grau” DICTAMEN DE LA COMISION DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS recaido en fos Proyectos de Ley 163/2011-CR, 183/2011-CR, 260/2011-CR, 26612011-CR, 345/2011-CR, 396/2011-CR, i 459/2011-CR, 704/2011-CR, 709/2011-CR, 77712001-CR, 902!2014-CR, 996/2011-CR, 1061/2011- ONGRESODE LA REPUBLICA GR, 1063/2044-CR, 1075/2014-CR.A078I2011-CR, 1107/2014-CR, 1111/2011-CR, 1127/2011-CR, 11392011-CR, 131472011-CR, 1318/2011-CR, 1350/2011-CR, 1403/2012-CR, 1406/2012-CR, 1417/2012-R, 1425/2012.0R, 1563/2012-0R, 1569/2012-CR, 1570/2012-CR, 1571/2012-CR, %1588/2012-0R, 1599/2012-CR, 1645/2012-CR, 1622/2012-CR, 1630/2012-CR, 1637/2021-CR, 4687/2012-CR, 1688/2012.CR, 1691/2012-CR, 1707/2012-CR, 1712/2012-CR, 1725/2012-CR, A772I2O12-GR, 1828/2012-CR, 1831/2012-PE, 188112012-CR, 1991/2012-CR, 1948/2012-CR, '2031/2012-CR, 204712012-CR, 2050/2012-CR, 2053/2012-CR, 2095/2012-CR, 212712012-CR, 2134/2042-CR, 2150/2012-CR, 2193/2012-CR, 2213-2012-CR, 2225/2042-CR, 2227/2012-CR, 2230/2012-CR, 2231/2012-CR, 2241/2012-CR, 2246/2012-CR, 2296/2012-CR, 23842012-CR, 2435(2012-CR, 24442012-CR, 2450/2012-GL, 2609/2012-CR, 2530/2013-CG, 2557/2013-CR, 2582/2013-CR, 2583/2013-CR, 2620/2013-CR, 2749/2013-CR, 2733/2013-CR, 27442013-CR, 2T9TI2O13-CR, 284412013-CR, 28592013-CR, 28622013-CR, 2995/2013-CR, 2965/2013-CR, 3071/2013-CR, 307/2013-CR, 3138/2013-CR, 3155/2013-CR, 3179/2013-CR, 3181/2013-CR, 3182/2013.GR, 3232/2013-CR, 3268/2013-CR, 3306/2013-CR, 3305/2013-CR, 3306/2013-CR, 339472013-CR, 3982/2013-CR, 3389/2013-CR, 3409/2013-CR, 3428/2013-CR, 344012013-CR, MSM201S-PE, 3474I2013-CR, 3476I2013-CR, 3485I2013-CR, 3491I2013-CR, 3497/2013-CR, 34992013-CR, 3500/2013-CR, 3540/2013-CR, 3541/2013-CR, 3675I2013-CR, 358642013-CR, ‘3589/2013-CR, 3590/2013-CR, 3628I2013-CR, 362912013-CR, 3657/2013-CR, 36742013-CR, 3684/2013-CR, 2686/2014-CR, 37242014-CR, 3725/2014-CR, 3778I2014-CR, 3779IZ014-CR, 3833/2014-CR, 3845/2014-CR, 3B51I2014-CR, 3856/2014-CR, 3876I2014-CR, 3883/2014-CR, 3896/2014.CR, 3909I2014.CR, 3O142014-CR, 39292014-CR, 39472014-CR, 39572014-CR, 39622014-CR, 396Y2014CR, 396GZ014-CR, 3OBOZO14-CR, 399G/2014-CR, 4000/2014-CR, A00472014-CR, 40042014-CR, 40292014-CR, 40302014-CR, 40322014-CR, 40382014-CR, AM032014-CR, AOTHI2OG-CR, S101/2014-CR, A117/2014-CR, A144/2014CR, 4147/2014-CR, AN50IZ014-CR, A17AQH14-CR, 4190/2014-CR, 4291/2014-CR, A235I2014-CR, 42412014-CR, ADAQOLECR, A26TOGCR, A2692014-CR, AZTBIZO1E-CR, 428Y2014-CR, 430212014-CR, A296I2014-CR, 4404/2014-CR, 4420/2014-CR, 4448/2014-CR, 4506/2014-0R, 4530/2014-CR, AS3TIQOVGCR, A555I2014-CR, A582I2014-CR, A585I2014-CR, 4608I20140R, 462712014.CR, 4633/2014-CR, 4658/2014-CR, 4693/2015-CR, 4801/2015-CR, 4809/2015-CR, 4813/2015-CR. 4820/2015-CR, 4833/2015-CR, 4B40/2015-CR, A8GAI2015-CR, 487112015-CR, 49542015-CR, 4987/2015-CR, 4988/2015-CR, 4992/2015-CR, 5272I2015-CR_ y S273I2015-CR con un texto ‘usttutorio mediante el cual se propone la Ley del Nuevo Cédigo Penal TEXTO SUSTITUTORIO LEY DEL NUEVO CODIGO PENAL TITULO PRELIMINAR PRINCIPIOS GENERALES- Adiculd |, Fines de la ley penat Articulo I Proporcionalidad de las penas y de las medidas de seguridad Articuld tll, Interpretacion de la ley penel Articulo IV. Principio de legalidad Articulo V. Prohibicion de la analogia Articulo VI. Juez predeterminado por ley y garantia de ejecucion Articulo Vil. Principio de lesividad y minima intervencion ‘Articulo Vill, Principio de humanidad de las penas y de las medidas de seguridad Articulo IX. Principio de culpabilidad Pagina 4 do247SRT rrerenen T nnns "Afio de ta Consolidacién del Mar de Grau” iculo X.Proscripcién de la responsabilidad penal miltiple Articulo XI, Principio de proteccién de la victima Articulo Xl. Aplicacién de la ley penal conforme al principio de igualdad y no discriminiacion Articulo XII. Aplicacion extensiva de la ey penal LIBRO PRIMERO PARTE GENERAL SECCIONI LEY PENAL TiTULot APLICACION ESPACIAL Principio de terrtorialidad Principio de extrateritorialidad Principio de representacién Excepciones al principio de extrateritorialidad Ariculo 5, Principio de ubicuidad > lis In TITULON APLICACION TEMPORAL, Aplicacion temporal de la ley penal Extincion del caracter punible del hecho. Leyes susttutivas Leyes temporales Momento de comisin del hecho punible TITULO I APLICACION PERSONAL CAPITULO! TRATAMIENTO PENAL POR RAZON DE LA EDAD Articulo 11. Edad minima de responsabilidad penal Articulo 12. Circunstancia atenuante privilegiada por razon de la edad CAPITULO I DIVERSIDAD CULTURAL Y JURISDICCION ESPECIAL Articulo 13. Diversidad cultural e interpretacién intercultural Articulo 14. Error de comprension culturalmente condicionado Articulo 15. Jurisdiccién especial Popa 2de 247We NON TEM eR oe O Dose ‘Allo de la Consolidacién det Mar de Grau CAPITULO I FUNCIONARIOS Y SERVIDORES PUBLICOS Aiticulo 16, Funcionarios y servidores publicos SECCION II HECHO PUNIBLE TITULO! BASES DE LA PUNIBILIDAD Aticulo 17. Hechos punibles Alticulo 18. Dolo e imprudencia Alticulo 19. Error de tipo y error de prohibicion THTULO TENTATIVA Tentativa Tentatva imposible , Desistimiento Desistimiento en concurso de agentes TITULO ‘CAUSAS EXIMENTES O ATENUANTES DE LA RESPONSABILIDAD PENAL Eximentes de responsabilidad 3. Eximentes imperfectas : TITULO IV AUTORIA Y PARTICIPACION Auloria directa, autoria mediata y coautoria Responsabildad de los jefes y olros superiores Instigacion Complcidad Principio de incomunicabitdad Actuar por otro SECCION IIL PENAS TiTULOL CLASES DE PENA Articulo 32, Clasificacién de las penas Pogeasice2e“Alto de fa Consolidacién del Mar de Graw Sree s CAPITULO! PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD ‘Articulo 33. Pena privativa de libertad CAPITULO It PENA RESTRICTIVA DE LA LIBERTAD Expulsion de extanjeros Aplicaci6n de la expulsion de extranjeros CAPITULO IIL PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS SUBCAPITULOI DISPOSICIONES APLICABLES A LAS PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Articulo 36. Penas limilativas de derechos Articulo 37. Aplicacion de tas penas limitativas de derechos tic Duracién y revocacién de la pena sustitutiva E SUBCAPITULO II PENA DE PRESTACION DE SERVICIOS A LA COMUNIDAD Articulo 39. Prestacion de servicios a la comunidad SUBCAPITULO II! PENA DE LIMITACION DE DIAS LIBRES = sticulo 40, Limitacion de dias fibres SUBCAPITULO IV PENA DE INHABILITACION Articulo 44. Inhabiltacion Articulo 42. Clases de inhabiltacion Articulo 43. Duracién de la inhabiltacién principal Arliculo 44. Aplicacién de la inhabiltacion como pena accesoria CAPITULO IV PENA DE MULTA Arficulo 45. Pena de mutta ‘Arliculo 46. Aplicacion de la pena de multa a casos especiales Atticulo 47, Extension de la pena de mutta Articulo 48. Tiempo y forma de pago de la multa Pine de 208Asticulo 49. Atticulo 50. Aticulo 51, Aticulo 52. Aiticulo 53. Articulo 54, Articulo 55, Articulo 56, Aiticulo 57. Attioulo 64, Atticulo 65, Articulo 66. Atticulo 67, Atticulo 68. Atticulo 72, Ceara er) "alla de (a Consolidacién del Mar de Gran” TITULO II APLICACION DE LA PENA Individualizaci6n de la pena Presupuestos para fundamentar y determinar la pena Criterios generales de la determinacion de la pena Reglas basicas para la detetminacién judicial de la pena Sistema de tercios para la individualzacién de la pena Circunstancias atenuantes Circunstancias agravantes Circunstancia agravante cualificada por actuacién mediante organizacion criminal Circunstancia agravante cualficada por la condicin de funcionerio o servdor piilico © por el uso de conocimientos adquiridos en el ejercicio de la funcién publica desempefiada Circunstancia agravante cuallfcada por la comision de delitos desde establecimientos penitenciarios Circunstancia agravante cualiicada por el uso de inimpulables en la comision de delitos |. Circunstancia agravante cuaificada por abuso de parentesco 61. Circunstancia agravante cualificada por la condicion de vulnerabilidad de fa victima .Circunstancia agravante cualificada por reincidencia en la comisién de delitos 3. Circunstancia agravante cualificada por habitualidad en la comision de delitos Concurso ideal de delitos Delito continuado Concurso real y concurso real medial de delitos Concurso real retrospectivo Computo de la detencion sufrida TITULO Itt CONVERSIONES DE LA PENA CAPITULO! ‘CONVERSION DE LA PENA PRIVATIVA.DE LIBERTAD Conversion de la pena privativa de Ibertad Revocacion de la conversion de la pena privativa de libertad Revocacian de la conversion de la pena privativa de ibertad por la comisién de detito doloso CAPITULO It CONVERSION DE LAS PENAS DE PRESTACION DE SERVICIOS ALA COMUNIDAD Y DE LIMITACION DE DIAS LIBRES Conversin de las penas de prestacion de servicios a la comunidad y de limitacién de dias libres a pena privatva de libertad Paras. 268"Afto de la Consolidacién del Mar de Grau’ CAPITULO It CONVERSION DE LA PENA DE MULTA Articulo 73. Conversion de la pena de multa ___ TiuLow SUSPENSION DE LA EJECUCION DE LA PENA . Requisitos para la suspensién de la ejecucién de la pena Reglas de conducla en la suspensién de la ejecucion de la pena Efectos del incumplimiento de las reglas de conducta en la suspensién de la ejecucién dela pena Artioulo 77, Revocacién automatica dela suspension de la ejecucion de la pena por la comision ‘de nuevo deiio doloso o por infraccién grave o reterada de regia de conducta Artioulo 78. Efectos del cumpimiento del plazo de prueba de la suspension de ejecucién de la pena TITULOV RESERVA DEL FALLO CONDENATORIO. Reserva del fallo condenatorio Efectos de la reserva del fallo condenatorio Reglas de conducta en la reserva del fallo condenatorio Efectos del incumplimiento de las reglas de conducta en la reserva del falo ‘condenatorio Revocacién automatica de fa reserva del fallo condenatorio por la comision de nuevo delito doloso o por intraccion grave 0 reiterada de regla de conducta Extinci6n del regimen de prueba de la reserva del fallo condenatorio TiTULOVL VIGILANCIA ELECTRONICA PERSONAL Requisitos para aplicar la viglancia electronica personel Prioridad para la aplicacion de la vigllancia electronica personal Ejecucién de la viglancia elect‘énica personal Computo del plazo de ejecucién de la viglancia electronica personal Reglas de conducta en la vigilncia electronica personal Efectos de! incumplimiento de las reglas de conducta en la vigtancia electronica personal Revocacién automtica de la vigilancia electronica personal por comisién de nuevo delito doloso 0 por infraccion grave o reiterada de regia de conducta Entincién de la pena TiTULO vil REHABILITACION Rehabiltacion automatica Prohibicion de comunicacién de antecedentes Payne 6 208‘Alto de la Consolidacién del Mar de Graw SECCION IV MEDIDAS DE SEGURIDAD TiTULO! DISPOSICIONES GENERALES Atticulo 95, Medidas de seguridad Requisitos para la aplicacién de las medidas de seguridad Criterio de determinacién y fundamentacién de las medidas de seguridad TITULO II INTERNACION Internacion Duracién de la internacion Internacién de imputables TITULO TRATAMIENTO AMBULATORIO Axtioulo 101. Tratamiento ambulatorio TITULOV ‘CUSTODIA PERSONAL Custodia personal TITULOV CUSTODIA ESPECIAL POSTPENAL Y MEDIDAS DE VIGILANCIA Articulo 103, Presupuestos para la aplicacién de la custodia especial postpenal Asticulo 104. Ejecucién de la custodia especial postpenal ‘Articulo 105. Control y revision judicial de la custodia especial postpenal Aticulo 108. Duracin de la custodia especial postpenel Axticula 107. Apicacién de las medidas de viglancia Aticulo 108. Ejecucion de las medidas de vigiancia Control usicial de tas medidas de vigiancia Duracién de las medidas de vigilencia SECCIONV EXTINCION DE LA ACCION PENAL Y DE LA PENA |. Causales de extincién de ta accion penal Extincidn de fa accién penal por sentencia chi Piazos de prescripcién ordinatia de la accién penal Aiculo 114. Reduccién de los plazos de prescripcién de Ia.acci6n penal por raz6n de la edad [Aiculo 115. Inicio de los plazos de prescripcién de la accion penal Pogjra doeArticulo 116. Atticulo 147. Articulo 118. Articulo 149 Articulo 120, Articulo 121 Articulo 122. Articulo 123, Articulo 124 Articulo 125. Articulo 126. Articulo 127. Articuto 128, Articulo 129. Articulo 130. Adticulo 131. Articulo 132. Articulo 133. Articulo 134, Articulo 135, Articulo 136. Artioulo 137. Articulo 138, Articulo 139. CONGRESO a Piotr errant a ares ora Interrupcign de la prescripciin de la accién penal y plazo de prescripcién extraordinaria de la accion penal Suspension de la prescripcién de la accién penal Extincion de a ejecucion de la pena Plazo de prescripoién de ia ejecucién de la pena y de la medida de seguridad Interrupcion del plazo de prescripcion de la pena Individuaizacion de la prescripcién de ‘a accién penal Efectos de la armistiay del indulto Renuncia a la prescripcién de la accién penal SECCION VI REPARACION CIVIL Determinacion de a reparaciin civil Contenido de ia reparacién civil Larestitucién Medidas de satstaccién Responsabilidad solidaria Transiisién de la eparacion civil a herederos Los aseguradores Ineficecia de los actos de disposicién ‘Afectacion de la remuneracion por ausencia de bienes realzables Pretensin resarcitria contra agentes 0 terceros no comprendidos en sentencia 0 resolucion final Coexistencia de la accién civil y la accién penal ‘Aplicacion supletoria del Cédigo Civil y de otras normas sustantivas y procesales SECCION Vi DECOMISO Decomiso de bienes provenientes de! delito, Decomiso impropio 0 de valor equivalente Nulidad de los actos de disposicién Procedencia del decorniso SECCION Vill RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA DE LAS PERSONAS JURIDICAS TITULO! ATRIBUCION DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA A LAS PERSONAS JURIDICAS. Articulo 140, lo 144 Responsabildad administrativa de las personas juridicas ‘Autonomia de la responsabilidad de las personas juridicas Pagina 6 208Path Imes CONGRESO “ano de la Consotidacion del Mar de Grow TITULO NL MEDIDAS ADMINISTRATIVAS APLICABLES A LAS PERSONAS JURIDICAS Aitioulo 142. Medidas aplicables a las personas juridcas Atioulo 143, Medides complementaras apiicables a las personas juridicas Aitioulo 144, Suspension de la ejecucion de las medidas administrativas impuestas a las personas juridicas Articulo 145, Multa Inhabiltacion Aticulo 147, Clausura y cancelacion de licencias y otras auiorizaciones Alticulo 148. Disolucion TiTULO I DETERMINACION DE LAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS APLICABLES ALAS PERSONAS JURIDICAS Aiticulo 149, Circunstancias atenuantes de la responsabilidad administrativa de fas personas Atticulo 150. ‘Seantanis agravantes de la responsabilidad administrativa de las personas Articulo 151 enae parala aplicacion de las medidas administrativas aplicables a las personas Aiticulo 152, here de tercios para la aplicacion de medidas administrativas a las personas juridicas TITULO IV MODELO DE PREVENCION APLICABLE ALAS PERSONAS JURIDICAS Modelo de prevencion Arliculo 154. Efectos juridicos y valoracion Certificacién del modelo de prevenci6n SECCION IX CONSECUENCIAS ACCESORIAS .Aplicacion de las consecuencias accesorias Criterios para la apiicacion de las consecuencias accesorias Pagras deene “Allo de la Consolidacién del Mar de Grau’ LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL - DELITOS ‘SECCION| CRIMENES INTERNACIONALES Y DELITOS CONTRA EL DERECHO INTERNACIONAL Articulo 158, Artioulo 159, ‘DE LOS DERECHOS HUMANOS: TiTULO! GENOCIDIO Genocidlo Incitacion, promocion y faciltacién del genocidio TITULO DELITOS CONTRA EL DERECHO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Ejecucién arbitraria Tortura Tratos 0 penas crueles, nhumanos 0 degradantes Citerios de valoracion para la determinacién de ta tortura y de los tratos crueles, inhumanos y degradantes Desapaticion forzada de personas TITULO I CRIMENES DE LESA HUMANIDAD Disposiciones comunes aplicables a los crimenes de lesa humanidad Asesinato Exterminio Esclavitud como crimen de lesa humanidad Articulo 174 Articulo 172. Articulo 173. Articulo 174 Articulo 176. Articulo 176. Anticulo 177. Articulo 178. Articulo 179 Articulo 180. Articulo 18 Axticulo 182. Articulo 183. Deportacion o traslado forzoso de poblacién Encarcelacion o privacion grave de la libertad personal como crimen de lesa hhumanidad Tortura como crimen de lesa humanidad Violacion sexual como crimen de lesa humanidad Esclavitud senual Prostitucién forzada Embarazo forzado Esteriizacién forzada Union forzada Aborto forzado Violencia sexual como crimen de lesa humanidad Persecucion Desaparicion forzada de personas como crimen de lesa humenidad Apartheid 0 segregacién racial o étnica Tratos 0 penas crueles, inhumanos o degradantes como crimen de lesa humenidad Pigs 140248ns CONGRESO “Ao de la Consafidacién det Mar de Graw __TITULOIV CRIMENES DE GUERRA CAPITULOI DELITOS CONTRA LAS PERSONAS PROTEGIDAS. POR EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO Articulo 184. Disposiciones comunes aplicables a los delilos contra las personas protegidas por el Derecho internacional Humanitario Articulo 185. Asesinato en contexto de conficto armado Articulo 188. Toma de rehén en contexto de conficto armado Articulo 187. Tortura en contexto de conficto armado Atticulo 188, Tratos 0 penas crueles, inhumanos 0 degradantes en contexto de conflicto armado Articulo 189, Esclavitud en contexto de conflicto armado ‘Aiticulo 190, Trabajos forzados en contexto de confcto armado Violacién sexual en contexte de conficto armado Esclavitud sexual en contexto de conficto armado Prostitucion forzada en contexto de conflcto armado Aticulo 194, Esteriizacion forzade en contexto de conficto armado Atioulo 195, Union forzada en contexto de conficto armado Articulo 198, Embarazo forzado en contexto de conflcto armado Articulo 197. Aborto forzado en contexto de conficto armado Articulo 198. Alistamiento 0 reclutamiento indebido de personas en las fuerzas armadas 0 en grupos armados en contexto de conflicto armado Articulo 199. Deportacién o traslado en contexto de confiico armado Articulo 200. Experimentos en humanas en contexto de conficto armado Aticulo 201. Extraccién de érganos o tejidos o mutilacién de mierbro u érgano en seres humanos en contexto de conflcto armado Articulo 202. Aplicacion de métodos de tratamiento en contexto de conflto armado no reconocides médicamente Ejecucién de pena arbitraria en contexto de conflcto armado Privacion de proceso con las debidas garantias en contexto de conflcto armado Articulo 205. Lesion al enemigo fuera de combate en contexto de conflicto armado Artioulo 208. Confinacion ilegal en contexto de conflcto armado Atioulo 207, Formas agravadas aplicables a los delitos contra personas protegidas por el Derecho internacional Huranitario. CAPITULO II DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO Y OTROS DERECHOS PROTEGIDOS: POR EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO ticulo 208. Saqueo, destruccion, apropiacion y confiscacion de bienes Aiticulo 209. Abolicién de derechos y acciones Pag 1 de 248i dela Consolidactn del Mar de Gran” CAPITULO I DELITOS CONTRA OPERACIONES HUMANITARIAS Y EMBLEMAS Articulo 210. Delitos contra operaciones humanitarias Arliculo 211, Utiizacion indebida de los signos protectores CAPITULO IV DELITOS DE EMPLEO DE METODOS PROHIBIDOS EN LA CONDUCCION DE HOSTILIDADES Articulo 212. Métodos prohibidos en las hostiidades Articulo 213. Muerte por traicion en contexto de conficto armado Articulo 214, Forma agravada del delto de empleo de métodos prohibidos en las hostiidades Articulo 215, Dafios al medio ambiente Articulo 216. Actos o amenazas en conflicto armado para generar terror en la poblacién civil CAPITULO V DELITOS DE EMPLEO DE MEDIOS PROHIBIDOS EN LA CONDUCCION DE HOSTILIDADES Articulo 217. Medios prohibidos en ias hostlidades Anigulo 218. Uso de armas que causen dafios supertuos Prohibicién del uso de armas bioligicas, toxinicas, quimicas, minas antipersonales y municiones en racimo Forma agravada del delito de empleo de medios prohibidos en las hostlidades TiTULOV ‘CRIMEN DE AGRESION Artigulo 221, Crimen de agresion TITULO VI DISPOSICION COMUN PARA LOS CRIMENES INTERNACIONALES Y DELITOS CONTRA EL DERECHO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS- Atticulo 222. Inhabilitacion por crimenes internacionales y delitos contra el Derecho Intemacional de los Derechos Humanos SECCION It DELITOS CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD TiTULOL HOMICIDIO Asticulo 223, Homicidio Adiiculo 224. Homicidio calificado ‘Atticulo 225. Homicidio calificado por vinculo familiar aga 12248Articulo 226. Aiticulo 227, Aiticulo 228. Asticulo 229, Artioulo 230. Aitioulo 231 Astioulo 232, Articulo 233, Aiticulo 234. Aitioulo 235. Atioulo 236. Aticulo 237. Articulo 238, Atticulo 239, Atticulo 240. Hioulo 244 Articulo 245. Atticulo 246. Articulo 249. Asticulo 250. cr ‘Afio de 1a Consolidacion det Mar de Graw enn Sicariato Solicitud, ofrecimiento 0 intermediacién para el delto de sicariato Homicidio calficado por fa condicion oficial dela victima Infanticiio Instigacién al suicisio Homicidio eutanasico Homicidio imprudente TITULO ‘ABORTO Autoaborto Aborto consentido ‘Aborto no consentido Aborto agravado por la cualificacion del sujeto activo Aborto imprudente Aborto por violacién sexual, inserinacin artificial no consentide o por graves teras fisicas o psiquicas del concebido Aborto terapéutico TITULO I LESIONES Lesiones graves Lesiones leves Determinacin de la lesion psicolégica Lesiones imprudentes TiTULO IV LESIONES AL CONCEBIDO Lesiones al concabido Lesiones imprudentes al concebido TITULOV EXPOSICION A PELIGRO, ABANDONO DE PERSONAS. EN PELIGRO U OMISION DE SOCORRO Exposicién o abandono peligrosos . Formas agravadas de exposicién o abandono peligrosos ‘Omision de socorro ‘Omision de auxilio 0 aviso a la autoridad Pogo 13. 206SESeeE Articulo 257. Articulo 258, Articulo 259. Articulo 260. Articulo 261 Articulo 262. Articulo 263, Articulo 264 ilo 265. Articulo 266. Articulo 267. Articulo 268. "Alto de Ja Consolidacion del Mar de Grau’ SECCION I DELITOS CONTRA EL HONOR Injuria Calurnia Difemacién Conductas atipicas Prueba de la veracidad de las imputaciones Inadmisiblidad de fa prueba injuria reciprocas Ejercicio privado de la accion penal SECCION IV DELITOS CONTRA LA FAMILIA TITULOI MATRIMONIOS ILEGALES Bigamia Matrimonio con persona casada Autorzacién legal de matrimonio Inobservancia de formaldades legales TITULON DELITOS CONTRA LA IDENTIDAD POR FILIACION Fingimiento de embarazo o parto Alteracin o supresion dela fitacion de menor TITULO MH ATENTADOS CONTRA LA PATRIA POTESTAD ‘Sustraccion de menor de edad Induccion ala fuga de menor de edad TiTuLo Vv OMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR Omision de prestacion de alimentos Abandono de mujer gestante en situacién critica Para te 208Aiticulo 272. "Aho de la Consolidacin del Mor de Graw SECCIONV DELITOS CONTRA LA LIBERTAD TITULO! 4 VIOLACION DE LA LIBERTAD CON FINES DE EXPLOTACION Trata de personas Formas agravadas de la trata de personas Esclavitud TITULO II VIOLACION DE LA LIBERTAD PERSONAL Coaccion Secuestro Secuesto agravado Aiticulo 279. Articulo 280. Aiticulo 284 iculo 282, Aiticulo 283. Aiticulo 284, Aiticulo 285. Alticulo 286, Aiticulo 287, Aaticulo 288, TiTULO I VIOLACION DE LA INTIMIDAD Violacion de fa intimidad ‘Agravante por razon de funcion Revelacién dela intimidad personal y familiar Uso indebido de archivos computarizados Trafic ilegal de datos personales Ejercicio de a accién penal TITULOV VIOLACION DE DOMICILIO Violacion de domicitio Allanamientoilegel de domicilio. TiTULOV VIOLACION DEL SECRETO DE LAS COMUNICACIONES Violacién de correspondencia Interferencia, interceptacion o escucha de comunicaciones Interceptacién de datos informaticos PosesiOn, fabricacién, comercializacién de equipos electrénicos para la interceptacidn ilegal de comunicaciones ‘Supresion o extravio indebido de comrespondencia Publicacion indebida de correspondencia Pa 15.6208Aticulo 290. Articulo 294, Articulo 292, Articulo 293, Articulo 294. Articulo 295. Articulo 296, Articulo 297, Articulo 298, Articulo 299) Articulo 300, Articulo 304 Articulo 302 Articulo 30: Articulo 304. Atticulo 305. Articulo 306, “Allo de 1a Consolidacién del Mar de Grau” 7 TITULO VI VIOLAGION DEL SECRETO PROFESIONAL Violacién del secreto profesional TITULO VI VIOLAGION DE LA LIBERTAD DE REUNION Perturbacion de reunion pablica Prohibicion de reunion piblica lita por funcionarro puiblico TiTULO vill VIOLACION DE LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES, Imposicién de condiciones laborales Restrcciones a la libertad sindical y al derecho de huelga Atentado contra la seguridad y salud en el trabajo ‘Trabajo forzoso TITULO IX VIOLACION DE LA LIBERTAD DE EXPRESION Violacion de ta libertad de expresion TITULOX VIOLAGION DE LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUALES Violacion sexual Violacién de persona en estado de inconsciencla o en la imposibilidad de resistir Violacion de persona en incapacidad de resistr Violacion sexual de menor de edad Actos de naturaleza sexual contra la persona ‘Actos de naturaleza sexual contra menores de edad Proposiciones sexvales a nfs, nifias y adolescentes Proposiciones a niffos, niias y adolescentes con fines sexuales por medios tecnolégicos ‘Abuso sexual mediante engafio Formas agravadas de los deltos contra la Ibertad e indemnnidad sexuales Inhabiltacién por vilacion de la libertad e indemnidad sexuales Obligacion de prestar alimentos Tratamiento terapéutico TITULO XI EXPLOTACION SEXUAL Promocién o favorecimiento de la de explotacién sexual Explotacién sexual de menores de edad y de personas con discapacidad Para 16.09 208"Ano de la Consolidacion del Mar de Graw ty CONGRESO Aticulo 312, Explotacion sexual forzada Cliente explotador 0314. Proxenetsmo Articula 315, Pena de inhabiltacon para los deltos de explotacién sexual : TITULO XI 1 ATENTADOS PUBLICOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUALES Articulo 318. Publicacion en los medios de comunicacion sobre deltos de libertad sexual de menores de edad Articulo 317. Exhibiciones, publicaciones y actos de hostigantiiento sexuat Articulo 318. Pornografia infantil EE 7 TITULO Xill DISPOSICION COMUN PARA LOS DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUALES Articulo 319. Disposicién comin para los delitos contra la libertad e indemnnidad sexuales. ‘SECCION VI DELITOS CONTRA LA IGUALDAD Y NO DISCRIMINACION. Articulo 320. Discriminacién Articulo 321. Incitacién a la discriminacion SECCION Vil DELITOS CONTRA LA IDENTIDAD HUMANA /# fiticulo 322. Manipulacién genética LEY bsticulo 323. Fecundaciin ilegitima de dvulos humanos 7” hticulo 324. Delito de intermediacién onerosa de érganos y tejidos SECCION Vill DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO TiTULOT HURTO Hurto Hutto agravado Dispositves para asist- a la decodiicacién de sefales de satelite portadoras de programas Articulo 328. Hurto de uso Pgs 1 208Seen “Af de la Consolidacién del Mar de Grau" TITULOI ROBO Articulo 328, Robo Articulo 330, Robo agravado TITULO Ml ABIGEATO Hurto de ganado Hurto de uso de ganado Robo de ganado TITULO IV APROPIACION ILICITA ‘Apropiacibn ilcita ‘Apropiacin ilcita agravada Sustraccion de bien propio Apropiacion irregular Apropiacion o disposicién de bien afectado por garantia TITULOV, RECEPTACION Receptacién Distribucién de sertales de satelite portadoras de programas Formas agravadas de receptacion TITULO VI ESTAFA Estafa Articulo 343. Estafa agravada Articulo 344. Formas especiales de estafa Articulo 345. Fraude informatico Articulo 348, Consecuencias accesorias TiTULo vit FRAUDE EN LA ADMINISTRACION DE PERSONAS JURIDICAS Articulo 347, Administracién fraudulenta Articulo 348, Informes distorsionados de auditoria Articulo 349, Contabilidad paralela Pigna 18 82484 : Exe nn SONG RESO. “Ato de a Consolidacién del Mar de Graw TITULO Vil EXTORSION Aiticulo 350. Extorsion Articulo 351. Extorsion mediante toma, obstaculizacién 0 bloqueo de vias de comunicacion ites 352. Extorsion agravada Anticulo 353. Chantaje TITULO Xx USURPACION Anticulo 354. Usurpacion Anticulo 358. Desvio ilegal del curso de las aguas Articulo 358. Formas agravadas de usurpacion TITULOX DANO Articulo 357. Dafio Articulo 358. Formas agravadas de dafios Articulo 359. Produccién o venta de alimentos en mal estado para los animales Articulo 360, Abandono y acto de crueldad contra animales domésticos y sivestres Arliculo 361. Clonacién 0 adulteracién de terminales de telefonia celular SECCION X DELITOS INFORMATICOS TITULOI a DELITOS CONTRA DATOS Y SISTEMAS INFORMATICOS Articulo 362. Acceso ilicito Articulo 363. Atentado a la integridad de datos informaticos Articulo 364. Atentado a la integridad de sistemas informaticos TITULO NI f DISPOSICIONES COMUNES PARA LOS DELITOS INFORMATICOS Arficulo 365, Abuso de mecanismos y dispositivos informaticos Arliculo 366. Agravantes de los deitos informaticos Arliculo 387. Exencién de responsabilidad en deli informaticos Pagoa 19 0 248Cea ‘Afio de la Consolidacién del Mar de Gran" SECCION X DELITOS CONTRA LA CONFIANZA Y LA BUENA FE EN LOS NEGOCIOS Artioulo 373, Articulo 374 Articulo 375, Articulo 373 Articulo 380, Articulo 384 Articulo 382. Axticulo 383, Articulo 384 TiTULOI ATENTADOS CONTRA EL SISTEMA CREDITICIO Actos ilicitos contra el sistema crediticio Modalidad imprudente Suspension ilicita de la exigibiidad de las obigaciones de! deudor Ejercicio de fa accién penal eintervencién del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccién de la Propiedad intelectual {indecop)) TITULON USURA Usura TITULO MI LIBRAMIENTO Y COBRO INDEBIDO ‘Modalidades de Iitramiento y de cobro indebido SECCION XI DELITOS CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES TITULOI DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS Copia 0 reproduccion no autorizada Reproduccion, difusién, distibucion y circulacion de obra sin la autorizacion del autor . Formas agravadas de deltos contra los derechos de autor y conexos Plagio Elusion de medida tecnolégica etectiva Productos destinados ala elusion de medidas tecnol6gioas Servicios destinados ala elusion de medidas tecnologicas Deltos contra la informacin sobre gestion de derechos ‘Actos preparatoros punibles TiTULO I DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, Fabricacion 0 uso no autorizado de patente Uso o venta no autorizado.de disefio 0 modelo industrial Pig 0 e248Conn 108 ery “Alto de la Consolidactin del kar de Gran TITULO IIL DISPOSICION COMUN PARA LOS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Articulo 385. Consecuencias accesorias por delitos contra la propiedad intelectual SECCION Xi DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CULTURAL TITULO UNICO. DELITOS CONTRA LOS BIENES CULTURALES Articulo 386. Atentados contra bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacion Articulo 387. Excavacién o remocion llicita de monumentos 0 zonas arqueologicas Articulo 388. Hurto y robo de bienes culturales Articulo 389. Destruccién, alteracién, compra, venta o extraccion de bienes culturales muebles Articulo 390. Omisi6n ai registro u ocultamiento de bienes muebles Articulo 381. Responsabilidad de funcionarios o servidores piblicos Atticulo 392. Atentado contra el patrimonio cultural inmaterial ‘SECCION Xitl DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONOMICO TiTULOL LAVADO DE ACTIVOS Articulo 393, Actos de conversin y transferencia de activos de origenilicito Articulo 394. Actos de ocultamiento y tenencia de activos de origen ilicito }. Transporte, trasiado, ingreso o salida por territorio nacional de dinero o titulos valores de origen lito Circunstancias agravantes y atenuantes del deito de lavado de activos Omisién de comunicacién de operaciones o transacciones sospechosas Rehusamiento,retardo y felsedad en el suministro de informacion ‘Autonoma del deito y prueba indiciaria Articulo 399. TITULO I ESPECULACION Y ADULTERACION Articulo 400. Especulacion Articulo 401. Adulteracion Articulo 402, Agravante genérica de los delitos de especulacién y adulteracion, TITULO Il VENTA ILICITA DE MERCADERIAS Articulo 403, Venta y transport ilegal de mercancias Pagina 2 de 208Articulo 408, 10-409, Articulo 410, Articulo 411 Articulo 412, Astioulo 413, Articulo 414. Articulo 415. Articulo 416. Atticulo 417. Articulo 418. Articulo 419. Artioulo 426, Articulo 424, Arliculo 425. ee “Afio de la Consolidacién del Mar de Gra’ TiTULOV OTROS DELITOS ECONOMICOS Fraude en remates,lictaciones y concursos piiblicos Rehusamiento a prestar informacion econémica, industrial o comercial ‘Subvaluacin de mercaderias adquitidas con tipo de cambio preferencial TITULOV VIOLACION DEL SECRETO DE EMPRESA Violacién del secreto de la empresa Difusion de secreto de la empresa Agravante comin TiTULOVI DELITOS RELATIVOS AL MERCADO DE VALORES Actividades Indebidas de los Agentes de Intermediacién Manejo legal de patrimonio de propésito exclusivo Falsedad de informacion presentada por un emisor en el mercado de valores Uso indebido de informacin privlegiada Informe tecnico de la Superintendencia del Mercado de Valores E TITULO VI DESEMPENO DE ACTIVIDADES NO AUTORIZADAS Condicionamiento de créditos Funcionamientoilegal de casinos de juego SECCION XIV DELITOS CONTRA EL ORDEN FINANCIERO Y MONETARIO TiTuLot DELITOS FINANCIEROS Concentracion crediticia Ccultariento, omision o falsedad de informacion Insttuciones financierasilegales Coberturaindebida de seguro Financiamiento por medio de informacion fraudulenta Condicionamiento de créditos Panico financiero Omision de fas provsiones espectficas Uso indebido de informacion privilegiada Poa z2.0 248Baronets "Aho de la Consolidacion del Mar de Graw TiTULO II DELITOS MONETARIOS. Articulo 426. Falsificacion o alteracion de numeratio Articulo 427. Acabado de numerario falsificado Articulo 428. Trafic de numerario falsificado Arficulo 428. Posesién de instrumentos o insumos Arficulo 430. Posesién de numerario falsificado joe 431. Dafio intencional de billetes Higulo 432. Organizacion o financiamiento de numerario Articulo 433. Emisién legal de billetes y otros Articulo 434. Uso ilegal de divisas Articulo 435. Retencion indebida de divisas Articulo 436 Circunstancias agravantes de los delitos monetarios 10.437. Exencién de pena 10.438. Aplicacion extensiva ‘SECCION XV DELITOS TRIBUTARIOS TiTULOL DEFRAUDACION TRIBUTARIA Articulo 438. Defraudacién tributaria ticulo 440. Modalidades de defraudaci6n tributaria Articulo 441. Defraudacion tributaria agravada Articulo 442. Delito contable Proporcién de informacion falsa |. Almacenaje de bienes en lugares no deciarados como domicilio fiscal o establecimiento anexo Negociacién de comprobantes Circunstancias agravantes del delito de defraudacion tributaria Inhabilitacion : TITULO I ELABORACION Y COMERCIO CLANDESTINO DE PRODUCTOS Articulo 448. Elaboracién clandestina de productos Articulo 449. Comercio ciandestino SECCION XVI DELITOS ADUANEROS TITULOL CONTRABANDO Articulo 450. Contrabando Pago 23 6 208‘Aft de la Consolidactén del Mar de Graw Articulo 454. Modalidades de contrabando Articulo 452. Contrabando fraccionado _ TiTULolt DEFRAUDACION DE RENTAS DE ADUANA Defraudacién de rentas de aduana Modalidades de defraudacion de rentas de aduana TITULO I RECEPTACION ADUANERA Atioulo 455. Receptacién aduanera TITULOV ‘TRAFICO DE MERCANCIAS PROHIBIDAS O RESTRINGIDAS Articulo 456, Tréfico de mercancias prohibidas o restringidas TITULOV CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES DE LOS DELITOS ADUANEROS: Articulo 457. Circunstancias agravantes de los delitos aduaneros TiTULO VI FINANCIAMIENTO DE DELITOS ADUANEROS Articulo 458. Financiamiento de deiitos aduaneros SECCION XVII DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA TITULO! 7 DELITOS DE PELIGRO COMUN Axticulo 459, Peligro por medio de incendio o explosion ‘Atiulo 460. Conduccion en estado de ebriedad o drogadiccién ‘Atticulo 461. Manipulacién en estado de ebriedad o drogadiccién ‘Atioulo 462, Estragos especiales ‘Aticulo 463. Destruccion e inutilzacion de obras destinadas a la seguridad de la vida humana y ala defensa comiin contra desastres Negativa a demoiicién Formas imprudentes Pégna a o208|“iio de la Consolidacion del Mar de Graw TITULO I TENENCIA Y TRAFICO ILEGAL DE ARMAS U OTROS MATERIALES PELIGROSOS Articulo 488. Fabricacion, suministro o tenencia de materiales peligrosos Articulo 487. Empleo, produccion, desarrollo y comercializacion de armas en violacion de ‘ratados internacionales Articulo 468. Actividades ilegitimas con productos pirotécnicos ‘Aticulo 468. Uso de armas en estado de ebriedad o drogadiccién Aiticula 470. Uliizacién y porte de arma blanca en sitios pibicos Atticulo 471 TITULO Ith ATENTADOS CONTRA EL CONTROL Y CUSTODIA DE PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD Ingreso indebido de equipos o sistema de comunicacion, fotografia o filmacion en ‘centros de detencién o reclusion Aiticulo 472, Ingreso indebido de materiales o componentes con fines de elaboracién de equipos de comunicacién en centros de detencién o reclusion Aticula 473, Sabotaje de los equipos de seguridad y de comunicacién en establecimientos penitenciarios Atticulo 474, Posesion indebida de teléfonos celulares 0 armas, municiones o materiales explosivos, inflamables, asfixiantes o toxicos enestablecimientos penitenciarios Atticulo 478, Ingreso indebido de armas, municiones 0 materiales explosives, inflamables, asfxiantes 0 16x08 en establecimientos penitencirios Atticulo 478. Trafico ilegal por funcionario 0 servidor piblico Atticulo 477. Amotinamiento de detenido o interno Articulo 478, Evasion de la justicia Afticulo 479. Favorecimiento a la fuga TITULOIV DELITOS CONTRA LOS MEDIOS DE TRANSPORTE, COMUNICACION Y OTROS SERVICIOS PUBLICOS. Articulo 480. Atentado contra los medios de transporte colectivo o de comunicacion iculo 481. Ensemblado, comerciaizacién y utlizacion en el servicio piblico de transporte de minibuses sobre chasis de camion Articulo 482, Atentado contra a seguridad comin Articulo 483 Forma imprudente Arliculo 484, Entorpecimiento del funcionamiento de servicios publicos Arficulo 485. Abandono de servicio de transporte Sustitucién o impedimento de funciones en medio de transporte Paginas de 208"AM de la Consolidactén del Mar de Grau’ TITULOV DELITOS CONTRA LA SALUD PUBLICA CAPITULO! CONTAMINACION Y PROPAGACION Articulo 487, Contarrinacion de aguas 0 sustancias destinadas al consumo Articulo 488. Adulteracién 0 comercializacion de sustancias o bienes destinados a uso pUblico Articulo 489. Comercializacién 0 trafico de productos nocivos: : Uso de productos téxicos 0 peligrosos Propagacién de enfermedad peligrosa o contagiosa Ejerccio legal de a medicina Ejercicio malicioso y desleal de la medicina Violacién de medidas sanitarias Venta de animales de consumo peligroso Tréfico ilegal de insumos agrarios prohibidos o adulterados Suministoinfel de medicamentos CAPITULO II TRAFICO ILICITO DE DROGAS ‘Atioulo 498, Promocién 0 favorecimiento del trafcoilicito de drogas Articulo 499 Comercializacion y cutive de amapola, marihuana y coca y siemra compulsiva Artioulo 500, Traficoilicito de insumos quimicos y productos Aticulo 501, Formas agravadas de tfc ilicito de drogas Aticulo 502, Microcomercialzactin 0 microproduccién de drogas, materias primas 0 pegamentos sintéicos Artioulo 503, Posesion no punible ‘Suministo indebido de droga Coaccian al consumo de droga Induccion o instigacion al consumo de droga TITULO VI DELITOS CONTRA EL ORDEN MIGRATORIO TRAFICO ILICITO DE PERSONAS Articulo $07. Trafico ilicto de migrantes Articulo 508. Formas agravadas del trafico llicito de migrantes SECCION XVItl DELITOS AMBIENTALES TiTULOL DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE Articulo $09. Contaminacién del ambiente ‘Arficulo 510, Formas agravadas del delito de contaminacién Pigs 2 248Articulo 514 Aticulo 512, Articulo 513, Arficulo 514, Articulo 541 Asticulo 520. Articulo 521. iculo 522 Articulo 528. Articulo 529. Articulo 530. Articulo 532. Arliculo 533. Articulo 534. Articulo $35. Articulo $36. Articulo 531. ‘ARo de la Consolidaciin del Mar de Graw Incumplimiento de las normas relativas al manejo de residuos sdlidos Trafico legal de residuos peligrosos TITULO II HE DELITOS RELATIVOS A LA MINERIA ILEGAL Delito de mineria ilegal Formas agravadas del delito de mineria ilegal Trafico ilegal de minerales Delito de financiamiento de la mineria legal Delito de obstaculizacion de ia fiscalizacion administrativa ‘Trafic ilicito de insumos quimicos y de maquinarias destinados a mineria ilegal Inhabilitacién por delits relativos a la mineria legal TITULO itl DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Traticoilegal de especies de la flora y a fauna sivestres Traticoilegal de especies aouaticas de la flora y la fauna sivestres protegides Extraccion legal de especies acuaticas Depredacion de la flora y la fauna silvestres Tratficoilegal de recursos genéticos Formas agravadas de los deltos contra la foray fauna sibestres Delitos contra los bosques o formaciones boscasas Trafic ilegal de productos forestales maderabies ‘Obstruccin de procedimiento Formas agravadas de los dellos contra los bosques y productos forestates maderables Utiizacion indebida de tiaras agricoles ‘Autorizacion de actividad contraria a los planes 0 usos previstos por la ley ‘Ateracion del ambiente o paisaje TITULO IV RESPONSABILIDAD FUNCIONAL E INFORMACION FALSA Responsabiidad de funcionario 0 servidor piblico por otorgamiento legal de derechos Responsabilidad de! gerente general y de los representantes legales de las personas juridicas Responsabildad por informacion falsa contenida en informes __TiTuLov DISPOSICION COMUN PARA LOS DELITOS AMBIENTALES ‘Consecuencias accesorias por delitos ambientalés Pana 2 e208Articulo $37. Articulo 538. Articulo 539. Articulo 540. Articulo 541 Articulo 542. Articulo 543. Articulo 544, Articulo $45, Articulo $46, Articulo 547, Articulo $48, Arficulo 551 Articulo 552. Sain "Aftode la Consolidactén del Mar de Grane” SECCION XIX . DELITOS CONTRA LA TRANQUILIDAD PUBLICA TiTULOL DELITOS CONTRA LA PAZ PUBLICA Disturbios Instigacion o paticipacién en pandilaje pernicioso Apologia del delito Asociacion lita Marcaje 0 reglaje Conspiracién para cometer deltos Ofensas a la memoria de los muertos TiTuLo nl TERRORISMO Terrorismo Terrorismo agravado Colaboracion con el terrorismo Financiamiento del terrorismo Aliacion a organizaciones terrorstas Inctacion al terorismo Reciutamiento con fines terrorstas Obstaculizacion de la accion de la justcia Pena de muita adicional SECCION XX DELITOS CONTRA EL ESTADO Y LA DEFENSA NACIONAL TiTULO! ATENTADOS CONTRA LA SEGURIDAD NACIONAL Y TRAICION A LA PATRIA Articulo 559, Articulo 560. Articulo 561 Articulo 562. Atentado contra la integridad nacional Partcipacién en grupo armado diigido por extranjero Destruccién o alteracién de htos fronterizos Formas agravadas de atentados contra a seguridad nacional Inteligencia desleal con Estado extranjero Revelacién de seoretos nacionales Espionaje ‘Atentado contra e! Sistema de Defensa Nacional Favorecimiento belico a Estado extranjero Provocacién publica a la desobediencia miitar Pe 28 248Lon beg em co Er SBugreso ‘Ai de la Cansoldacian del Mar de Gran TiTULO II DELITOS QUE COMPROMETEN LAS RELACIONES EXTERIORES DEL ESTADO .Violacion de inmunidad de jefe de Estado 0 de agente diplomatico ‘Atentado contra persona que goza de proteccién internacional Articulo 565, Violacin de la soberania extranjera Articulo 566. Conjuracién contra un Estado extranjero ‘Articulo 567. Actos hostles contra Estado extranjero Articulo 568, Violaci6n de tratados o convenciones de paz Espionaje militar en perjuicio de Estado extranjero Ejecucién de actos de autoridad extranjera en el teritorio nacional Aticulo 571. Actos de hostlidad ordenados por beligerantes TiTULOM DELITOS CONTRA LOS SIMBOLOS Y VALORES DE LA PATRIA Atticulo 572. Ustraje a simbolos, préceres 0 héroes de la patia Arficulo 573. Actos de menosprecio contra los simbolos, proceres o héroes de la patria SECCION XXi DELITOS CONTRA LOS PODERES DEL ESTADO Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL TITULO! | REBELION, SEDICION Y MOTIN Alticulo 574. Rebelin Articulo 575 Sedici6n Motin Seduccién, usurpacion y retenci6n ilegal de mando TiTuLotl DISPOSICIONES COMUNES PARA LOS DELITOS CONTRA LOS PODERES DEL ESTADO Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL iculo 578. Responsabilidad de promotores 0 directores 0.579. Omision de resistencia a rebetién, sedicion o motin Aiticulo 580. Inhabilitacion por delitos contra los poderes del Estado y el orden constitucional SECCION Xi DELITOS CONTRA LA VOLUNTAD POPULAR TITULO UNICO DELITOS CONTRA EL DERECHO DE SUFRAGIO Atticulo 581, Actos contra el proceso electoral Pagina de 208Articulo 582. Articulo 583. Articulo 584 Articulo 585. Articulo 586. Atticulo 587. Articulo 588, Articulo 589. Articulo 590 Articulo 591 Aticulo 592. Articulo $93, Articulo 594 CONGRESO EEPUBLICA Een “Aflo de la Consolidacién del Mar de Grau’ ANOS ‘Actos contra el derecho de sufragio Induecinilegal Voto freudulento Propaganda indebida ‘Actos contrarios al resultado de un proceso electoral ‘Actos contra el material electoral ‘Aclos contra los resultados electorales Manifestaciones poiicas indebidas ‘Actos contra la propaganda electoral Favorecimientoindebido ‘Actos contra las manifestaciones polticas Expencio indebido de bebidas alcohdlicas Inabiltacién por deltos contra el derecho de sutragio SECCION XXill : DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA TiTULO! DELITOS COMETIDOS POR PARTICULARES: CAPITULO | USURPACION DE AUTORIDAD, TITULOS Y HONORES Usurpacion de funcin pica Ostentacin de distintivos de funcién 0 cargos que no se ejerce Articulo $98, Articulo 599, Ejerccio legal de profesion CAPITULO II VIOLENCIA Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD Violencia contra la autoridad para obligarle a algo Violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones Formas agravadas violencia contra la autoridad Resistencia 0 desobediencia a la autoridad Articulo 606, ‘Aentado contra la conservacin e identidad de objeto Negativa a colaboracién con la autoridad ‘Atentado contra documentos que sirven de prueba en el proceso Sustraccion de objetos requisados por autoridad CAPITULO It i PERTURBACION DEL ORDEN EN RECINTO PUBLICO Perturbacién del orden en el lugar donde la autoridad ejerce su funcién Pino 30 de 2480S UMA ‘Alto de ta Consolidacién del Mar de Graw’ TITULON DELITOS COMETIDOS POR FUNCIONARIOS Y SERVIDORES PUBLICOS CAPITULOI ABUSO DE AUTORIDAD Abuso de autoridad Abuso de autoridad condicionando ilegalmente la entrega de bienes y servicios Otorgamiento ilegitimo de derechos sobre inmuebles Omisiin, rehusamiento o demora de actos funcionales ‘Aioulo 611. Denegacion o defciente apoyo policial Articulo 612, Requerimiento indebido de la fuerza publica ‘Articulo 613, Abandono de cargo Asticulo 614, Nombramiento o aceptacionilegal CAPITULO IL CONCUSION Y DEFRAUDACION AL ESTADO Concusién . Cobro indebido . Colusion simple y agravada Patrocinio iegal Colusién y patrocinio legal de peritos, arbitros, contadores particulates, tutores, curadores y albaceas CAPITULO II PECULADO Articulo 620. Peculado ‘Articulo 621. Peculada por imprudencia Articulo 622, Peculado por uso Malversacion |. Retardo injustficado de pago . Rehusamiento a entrega de bienes depositados o puestos en custodia Extensisn del po CAPITULO IV 7 CORRUPCION DE FUNCIONARIOS Y SERVIDORES PUBLICOS ‘Aticulo 627. Cohecho pasivo propio ‘Articulo 628. Cohecho pasivo impropio ‘Aticulo 628, Cohecho pasivo espectfico ‘Aticulo 630. Corrupcién pasiva de auxiliares juisdiccionales ‘Articulo 631. Cohecho pasivo internacional Artiguio 632. Cohecho activo genérico Aiculo 633. Cohecho activo intemacional Articulo 634. Cohecho activo especifico Pig 3 6Sr ro "Allo de la Consolidacién del Mar de Grau’ Negociacién incompatible o aprovechamiento indebido de cargo Trafic de infuencias pasivo Articulo 637, Tréfco de.infuencias activa Articulo 638, Enriquecimiento ito TiTULO DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA 7 CAPITULO | DELITOS CONTRA LA FUNGION JURISDICCIONAL, ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA Articulo 638. Denuncia calurmniosa Articulo 640. Ocuttamiento de menor de las investigaciones Encubrimiento personal Encubrimiento real Excusa absolutoria Omisién de denuncia Fuga del lugar del accidente de transito Falsedad en juicio Articulo 647, Odstrucci6n de la justcia Articulo 648. Revelacion indebida de identidad Articulo 649, Avocamianto ilegal de proceso en tramite Expedicion de prueba o informe falso en proceso judicial Fraude procesal Justicia por propia mano Insolvencia provocada Aticulo 654, False deciaracién en procedimiento administrativo 10655, False declaracion ante comisién investigadora del Congreso de la Repiibica Aficulo 655. Revelacién de informacion en proceso o investigacién sujeta a reserva CAPITULO II PREVARICATO Articulo 657. Prevaricato Articulo 658. Detencién ilegal Articulo 659. Prohibicién de conocer un proceso que patrocind Articulo 680. Patrocinio indebido de abogado o mandatario judicial CAPITULO III DENEGACION Y RETARDO DE JUSTICIA Articulo 661. Negativa a administra justicia ‘Aticulo 662. Negativa al cumplimiento de obligaciones de notario y auxilares jurisdiccionales Artieulo 663. Omision de ejercicio de la accién penal Phra 32 21810.665, Articule 666. Articulo 667. culo 668 Articulo 669, ‘Articulo 670. Atticulo 671. attale 674. rticulo 675. Articulo 676. Articulo 677. Articulo 678. Articulo 679. Articulo 681 Articul 682. Articulo 683. Articulo 684, Artioul 685. Artioulo 686. Coronas ‘Afiode la Consolidactin del Mar de Graw = iUMANOS ING RESO IBLICA ‘SECCION XXIV DELITOS CONTRA LA FE PUBLICA _ __ TiTULol FALSIFICACION DE DOCUMENTOS EN GENERAL Falsificacion de documentos Falsedad ideolégica Falsedad informatica Falsedad en el reporte de los volimenes o calidad de pesca capturados Omisién de consignar declaraciones en documentos Supresion, destruccién u ocultamiento de documentos Expedicion de certficado médico falso Simulacion de accidentes de transito Inhabilitacion por falsificacin de documentos Equiparacién a documento piblico : TiTuLot FALSIFICACION DE SELLOS, TIMBRES Y MARCAS OFICIALES Fabricacion o falsificacion de sellos, marcas o contrasefias oficiales Fabricacién fraudulenta o falsificacion de marcas o contrasefias oficiales Inhabilitacién por fabricacién o falsficacion de sellos, timbres, marcas o contrasefias oficiales Marcas y sellos extranjeros equiparados a los nacionales TiTULO tt FALSIFICACION DE DOCUMENTOS EN GENERAL Falsedad genérica Suplantaciin de identidad Fabricacin o tenencia de instrumentos pare fasificar LIBRO TERCERO PARTE ESPECIAL - FALTAS SECCIONI DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES A LAS FALTAS Aplicacion extensiva del Libro Primero al Libro Tercera Conducta puniie en fatas Penas aplicables alas falas CCircunstancia agravante cualicada por reincidencia en a comision de fatas Circunstancia agravante cuaiificada por habitualidad en la comision de falas Prescriocion de la accién penal y de la pena en faltas, Pgna 3 0 208Coo Srey “Afiode la Consolidacién del Mar de Grau” SECCION II FALTAS CONTRA LA PERSONA Lesin dolosa y esién imprudente Mattrato: Agresién sin davio SECCION Ill FALTAS CONTRA EL PATRIMONIO Hurto simple y dafio Artioulo 681. Proteccion de sefiales sateitales encriptadas 10692, Hurto famétioo Articulo 698, Usurpacién breve Ingreso de animales en inmueble ajeno Organizacién o partcipacién en juegos prohibidos ‘SECCION IV FALTAS CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES Perturbacion de la tranquiidad tras faltas contra las buenas costumbres. SECCIONV ; FALTAS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA Articulo 698 Faltas contra la seguridad publica SECCION VI zt FALTAS CONTRA LA TRANQUILIDAD PUBLICA Articulo 699, Faltas contra \a tranquilidad publica DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES DISPOSICION COMPLEMENTARIA TRANSITORIA DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS DISPOSICION COMPLEMENTARIA DEROGATORIA Pra 3 288"Allo ce la Consolidactn del Mar de Grau LEY DEL NUEVO CODIGO PENAL, TITULO PRELIMINAR PRINCIPIOS GENERALES Articulo |. Fines de la ley penal La ley penal tiene por fnaldad la prevencion de delitos y falas como fundamento del respeto ala dignidad humana. La pena tiene funcién preventiva, protectora y resocializadora, Las medidas de seguridad se imponen con fines preventivos, terapéutces, de deshabituacion y de custodia 0 Vigilancia. Aticulo Il, Proporcionalidad de las penas y de las medidas de seguridad La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho punible, salvo en el caso de réincidencia o habitualidad det agente. La determinacién legal de la pena conminada atiende a la amportancia de los bienes jurdicos protegidos y al grado de su afectacion. La determinacion iuicial de la pena se realiza considerando fas particulates circunstancias del hecho cometido, las nevesidades de pena y las condiciones personales del agente, Las medidas de seguridad deben guardar proporcién con la peigrosidad delictual que el agente répresenta para la sociedad y con la gravedad del hecho cometido. ‘Articuto Il. interpretacién de la ley penal ley penal se interpreta de conformidad con la Constitucién Politica, los tratados de los cuales el Pert es parte y la jurisprudencia de tribunales internacionales cuya jurisdiccién haya reconocido el Estado peruano, en especial, considerando las disposiciones del Derecho Iitteracional de los Derechos Humanos, del Derecho Internacional Humanitario y sobre prevenci6n del delito. Articulo IV. Principio de legalidad guna persona es sancionada por acto u omisién que no esté prevista expresa e jequivocamente como delta 0 fata en la ley vigente al momento de su comision ni sometida a ena o medida de seguridad que no se encuentre establecida en ella Articulo V. Prohibicién de la analogia Esta prohibida la analogia para calticar e! hecto como delito 0 falta, para definir un estado de pbligrosidad o para determinar la pena o medida de seguridad. Articulo VI. Juez predeterminado por ley y garantia de ejecucion ‘Solo el juez competente puede imponer penas o medidas de seguridad y en la forma establecida en la ley, No puede ejecutarse pena o medida de seguridad de otra forma que la prescrita por la ley y el reglamento que la desarrollen. La ejecucién de penas o de medidas de seguridad es controlada e intervenida judicialmente. Pagina 38 de 208Sore ‘Afi de la Consolidactin del Mar de Grau’ Articulo VI. Principio de lesividad y minima intervencién La pena precisa la lesibn o puesta en peligro de bienes juridicos tutelados por a ley. La ley penal solo se aplca frente @ conductas lesivas relevantes contra bienes juridicos merecedores de proteccién penal y en defecto de otros medios de control extrapenales mas idéneos y eficaces. Articulo Vill, Principio de humanidad de las penas y de las medidas de seguridad La pene y la medida de seguridad se imponen de acuerdo con el principio de humanidad. Estan proscrites la tortura y los tratos 0 penas cruetes, inhumanos y degradantes en la aplicacion de ‘cualquier forma de privacién de la libertad, sancion penal o medida de seguridad. El juez, mediante resolucion debidamente motivada en la que exprese los fundamentos de su decisién, evita o morigera los efectos de una pena o de una medida de seguridad si en el caso concreto afecta gravemente a terceros inocentes o es manifiestamente desproporcionada, Articulo X. Principio de culpabilidad Toda pena requiere de la culpabilidad del autor o participe. Queda proscrita toda forma de responsabilidad objtiva Aticulo X. Proscripcian de la responsabilidad penal miltiple Ninguna persona es procesada o sancionada penal o administratvamente mas de una vez por un mismo hecho, siempre que se trate del mismo sujeto y fundamento. En todo caso, et Derecho Penal iene preeminencia sobre el Derecho Administrativo. EI principio previsto en el pérrafo anterior es inaplicable en el caso de los delitos establecidos en los Titulos |, Il, IV y V de la Seccion | del Libro Segundo cuando el proceso en el que se dicté el sobreseimiento o la absolucion: a, Obedecié al propésito de sustraer al acusado de su responsabilidad penal. b. Nose instruy6 en forma independiente o imparcial de conformidad con las debidas, ‘garantias procesales reconocidas por el Derecho Internacional o se instruyé de ‘alguna _manera que, en las circunstancias del caso, fue incompatible con la intoncién de someter ala persona a la accién de la justicia, ‘Articulo XI, Principio de proteccién de la victima | Estado garantza a las vitimas el acceso a la justcia fa pronta reparacion del dafio sutido y las medidas de proteccién necesarias. ‘Articulo XII, Aplicacién de la ley penal conforme al principio de igualdad y no discriminacion La ley penal se aplica conforme al principio de igualdad y no discriminacién. Las excepciones a este principio estan taxativamente previstas en la Constitucién Politica, en las leyes 0 en los tratados de los cuales el Perii es parte. Las normas contenidas pluralidad étnica y culture n este codigo y su aplicacién reconocen, respetan y protegen la Pina 3 208En ningin caso, e! cargo oficial exime de responsabilidad penal ni constituye atenuante para la imposicion de la pena, Articulo Xill, Aplicacion extensiva de la ley penal Las normas generales de este codigo son aplicables a los hechos punibles previstos en las leyes especiales. LIBRO PRIMERO. PARTE GENERAL SECCION | LEY PENAL TITULOI APLICACION ESPACIAL Articulo 1, Principio de territorialidad Laley penal peruana se aplica a todo el que comete un hecho punible en el terrtorio del Estado, salvo las excepciones contenidas en el Derecho Internacional. Laley penal peruana también se aplica a los hechos punibles cometidos en’ 1. Las naves 0 aeronaves nacionales piblicas, en donde se encuentren. 'b, Las naves o aeronaves nacionales privadas que se encuentren en alta mar o en el espacio aéreo donde ningiin Estado ejerza soberania, Articulo 2. Principio de extraterritorialidad Laley penal peruana se aplica a todo hecho punible cometido en el extranjero cuando: El agente es funcionario 0 servidor piblco en desempefio de su cargo, 'b, Atenta contra la seguridad nacional o la tranquilidad publica, o se trate de conductas ‘cometidas dentro de una organizacién criminal, por personas vinculadas a ésta o que actian por encargo de ella, 0 tipiicadas como lavados de activos, siempre que produzca o deba producir sus efectos en el teritorio del Estado. . Atenta contra el Estado y la defensa nacional, los poderes del Estado y el orden cconstitucional o el orden monetario. 4. Es perpetrado contra peruano o por peruano y el delito esta previsto como susceptible de extradicion segin el ordenamiento juridico peruano, siempre que sea punible también en el Estado en que se comet y et agente ingresa de cualquier manera al territorio del Estado peruano, €. El agente de cualquiera de los deitos previstos en la Seccién | del Libro Segundo, independientemente de su nacionalidad o de la nacionalidad de las victimas, se agra 3 6 208my “Afio de fa Consolidactén del Mar de Grau” encuentra en el teritorio del Estado peruano o en cualquier lugar sometido a su jurisdiccion, salvo que proceda su extracicién o entrega a un tribunal penal internacional f. El Perd esta oblgado a sancionar de conformidad con sus obligaciones internacionales. Articulo 3, Principio de representacion La ley penal peruana puede aplicarse cuando, solictada la extradicién, ésta sea denegada. Articulo 4. Excepeiones al principio de extraterritorialidad Las dsposiciones previstas en los literales b, c, dy f del aticulo 2 no se aplican cuando: 1a, Se ha extinguido la accién penal, conforme a una u otra legistacion b. Se trata de delites politicos o hechos conexos con ellos ¢. El procesado ha sido absuelto en el extranjero o el condenado ha cumplido total © parcialmente la pena o esta se halla prescrita 0 remitida, Articulo 5. Principio de ubicuidad El lugar de la comisién del hecho punible es aquel en el cual el autor o participe ha actuado u omitido la obligacién de actuar o en el que se produzcan sus efectos. TITULO I APLICACION TEMPORAL Aticulo 6. Aplicacion temporal de la ley penal La ley penal aplicable es la vigente en el momento de la comisién del hecho punible. En el caso de conficto en el tiempo de leyes penales, se aplica lo mas favorable al reo, Articulo 7, Extincién del cardcter punible del hecho La pena impuesta y sus efectos se extinguen de pleno derecho si el hecho sancionado en una ‘norma anterior deja de ser punible segun la nueva ley. Articulo 8. Leyes sustitutivas 8.1. Sidurante la ejecucién de la sancion se cictare una ley mas favorable al condenado, el juez la susliuye por la que proporcionalmente corresponda de acuerdo con la nueva ley y con los ciiteios de determinacion de la pena establecidos en la sentencia. En estos casos, se escucha alteo 8.2. Lanueva penaes inferior al minimo legal establecido en la nueva ley si se impuso una pena inferior al minimo legal estipulado en la ley anterior. 8.3. La nueva pena se impone dentro de los parametros de la nueva ley, sila pena ya impuesta respeta los parametros de la ley anterior. 84, Enel caso de los parrafos 8.1, 8.2 y 8.3, el nivel de disminucion es determinado por el tribunal de la sustitucion, a cuyo efecto valora el conjunto de factores y circunstancias de Para 6208‘Afo de la Consotidactin del Mar de Gran determinacién judicial de la pena, previstos por este cédigo, asi como los demas previstos en la ley e incorporados en la sentencia Articulo 9, Leyes temporales Las leyes destinadas a regir solo durante un tiempo determinado se aplican a todos los hechos cometidos durante su vigencia, aunque ya no estén en vigor, salvo disposicion en contrario, Articulo 10. Momento de comisin del hecho punible | momento de la comisién del hecho punible es aquel en el cual el autor o participe ha actuado u omitde la obligacién de actuar, independientemente del momento en que el resultado se produzca TITULO I APLICACION PERSONAL CAPITULO! TRATAMIENTO PENAL POR RAZON DE LA EDAD Articulo 11. Edad minima de responsabilidad penal La edad minima de responsabilidad penal es de dieciocho afios. Los menores de dieciocho afios de edad responden segin la ley de la materia Articulo 12. Circunstancia atenuante privilegiada por razén de la edad Consttuye circunstancia atenuante privilegiada cuando el agente tuvo mas de dieciocho y menos de veintiun afios o mas de sesenta y cinco arios al momento el hecho punible, En estos casos, el juez reduce la pena hasta en un tercio por debajo del minimo legal sefialado para el hecho punible cometido. Esta excluido de la circunstancia atenuante privilegiada prevista en el primer parrafo, el agente integrante de una organizacién criminal o por persona vinculada o que acta por encargo de ella, 0 que haya incurrido en cualquiera de los deltos previstos en la Seccién | del Libro Segundo, o en los articulos 224, 225, 226, 227, 228, 269, 270, 271, 273, 274, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 310, 311, 313, 314, 325, 326, 330, 351, 352, 353, 498, 499, 500, 501, 502, 505, 506, 507, 508, 539, 540, 541, 542, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550 y 551 0 haya cometido cualauier otro delto reprimido con pena privativa de libertad no menor de ‘veinticinco afios 0 con pena privativa de libertad indeterminada, CAPITULO Il DIVERSIDAD CULTURAL Y JURISDICCION ESPECIAL Articulo 43. Diversidad cultural e interpretacién intercultural La ley penal se aplica en el marco del respeto irrestricto a las diferencias existentes entre las diferentes culturas, asi como del reconocimiento del valor y de los elementos inherentes acada una de ellas. En los casos en que ante la justicia ordinaria comparezcan personas pertenecientes a ‘grupos o ambitos culturalmente diversos, el juez interpreta la ley penal de modo intercultural, con el fin de ponderar los derechos establecidos en la Constitucién Politica, Pag 3940 248CONGRESO EPOBLICA "Ano de la Consolidactén del Mar de Grau” en los instrumentos internacionales y en la costumbre, evitando una interpretacién etnocéntrica y monocuttural. Articulo 44, Error de comprensién culturalmente condicionado EI que por su cultura o costumbre comete un hecho punible sin poder comprender el caracter delictuoso de su acto o determinarse de acuerdo a esa comprensién esta exento de responsabilidad penal. Constituye circunstancia atenuante privilegiada cuando esa posibilidad se encuentre disminuida. En este caso, el juez reduce la pena hasta en un tercio por debajo del minimo legal sefialado para el hecho punible cometido. Articulo 15, Jurisdiccién especial La ley penal se aplica de conformidad con el articulo 149 de la Constitucién Politica, mediante la cual las autoridades de las comunidades campesinas y nativas, con el apoyo s rondas campesinas, pueden ejercer las funciones jurisdiccionales dentro de su Ambito territorial de conformidad con el derecho consuetudinario, siempre que no se vulneren los derechos fundamentales reconocidos en la Constitucién Politica y en los tratados sobre derechos humanos de los cuales el Peru es Estado parte, CAPITULO MM FUNCIONARIOS Y SERVIDORES PUBLICOS Articulo 16, Funcionarios y servidores publicos Para los efectos de la ley penal, son funcionarios 0 servidores piblicos: a. Los comprendidos en el servicio civil b, Los que desempefian cargos politicos o de confianza, incluidos los cargos que emanan de eleccién popular. ¢. Los que, independientemente del régimen taboral en que se encuentren, mantienen vinculo laboral o contractual de cualquier naturaleza con entidades u organismos del Estado y que, en virtud de ello, jercen funciones en dichas entidades u organismos. 4. Los administradores y depositaros de caudales embargados 0 depositados por autoridad competente, aunque pertenezcan a particulares. e. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policia Nacional del Pert f. Los designados, electos 0 proctamados, por autoridad competente, para desempefiar actividades o funciones en nombre o al servicio del Estado 0 de sus entidades. g. Los trabajadores de las empresas del Estado 0 de sociedades de economia mixta ‘comprendidas en la actividad empresarial del Estado. agra a e248Seen wy RErduoee “Aftode la Consolidactin del Mar de Graw hh. Los funcionarios 0 servidores pablicos de otros Estados 0 de oxganismos intermacionates. En estos casos, la ley penal peruana se aplica cuando no proceda la inmunidad i. Los demas indicados por la Constitucion Politica y la ley, SECCION II HECHO PUNIBLE TiTULOI BASES DE LA PUNIBILIDAD Articulo 17, Hechos punibles Son delitos y faltas las acciones u omisiones dolosas 0 imprudentes penadas por la ley. Los delits y faltas se cometen por omision: a. Siel agente tiene el deberjuridico de impediios o si crea un peligro inminente que fuera propio para productos, b. Sila omision corresponde a la realizacion del tipo penal mediante un hacer. No es considerado hecho punible, aquél que es producto de la fuerza fisica irresistible Broveniente de un tercero o de ia naturaleza. Atticulo 18, Dolo e imprudencia Ula ley penal siempre describe la infraccién dolosa. La infraccién imprudente debe estar expresamente establecida en la ley. Articulo 19. Error de tipo y error de prohibicion el error sobre un elemento del tipo penal o sobre una circunstancia agravante o atenuante de la Pena, si es invencible, excluye la responsabilidad, la agravacién 0 la atenuacién, Tespectivamente. Si el error sobre el elemento del tipo penal fuere vencibl, la inraccién es castigada como imprudente cuando esté prevista como tal en la ley El error invencible sobre fa ilcitud del hecho constituivo de la infraccién penal excluye la responsabilidad. E! uez reduce la pena hasta en un tercio por debajo del minima legal sefialado para 6! hecho punible cometido cuando el error de prohibicion es vencible TiTULOM TENTATIVA Articulo 20. Tentativa 20.1. En la tentativa, el agente comienza la ejecucién de un delito, que decidio cometer, sin cconsumatlo Pagina de 208“ami de fa Consolidacin del Mar de Grate” 20.2. La entativa inacabada constituye circunstancia atenuante privilegiada. En este caso, el juez reduce la pena hasta en un tercio por debajo de! minimo legal sefialado para el hecho punible cometido, 20,3. En la tentativa ecabada, el juez, dentro de los limites previstos en la ley, disminuye prudencialmente la pena conereta respecto de la que hubiese correspondido siel hecho punible ‘se hubiese consumado. 20.4, El uez aplica la pena establecida para el delito consumado cuando se trate de tentativa de los casos previstos en el literal n del articulo 56. Articulo 21. Tentativa imposible No hay tentativa cuando es imposible la consumacién del delito por la ineficacia absoluta del medio empleado o absoluta impropiedad del objeto. Articulo 22. Desistimiento Siel agente desiste voluntariamente de proseguir con los actos de ejecucién del delito o impide ‘su consumacién, es penado solo cuando los actos practicados constituyen por si otros deiltos. Aticulo 23. Desistimiento en concurso de agentes Si varios agentes particioan en el hecho delictivo, no es punible la tentativa de aquel que Voluntariamente impide su consumacién, ni la de aquel que se esfuerza seria y decididamente para impedir su ejecucién, aunque los otros paticpes prosigan con la ejecucién de! misma. En estos casos, el agente es penado solo cuando los actos practicados consttuyen por siottos dele. THTULO I CAUSAS EXIMENTES O ATENUANTES DE LA RESPONSABILIDAD PENAL lo 24, Eximentes de responsabilidad Esta exento de responsabilidad penal a. El que al momento de cometer el hecho, por anomalia psiquica, grave alteracion dé la coniciencta o por sufi ateraciones en la percepcién, no poseallafacultad de comprendet l caracter delctuoso de su acto 0 para determinarse segin esta comprension. Si el sujeto provoca cualquiera de estas condiciones con el propésito de cometer el hecho o hubiese previsto o debido prever su comisién, es reprimido con la pena prevista para el hecho punible. ‘Sidurante el proceso o la ejecucién de la pena privatva de libertad, el sujeto se adquiere cualquiera de las condiciones referidas en el primer pérrato, el juez adecua el proceso y apiica sustiutivamente una medida de seguridad, 'b. El que obra en defensa de bienes juridicos propios o de terceros, siempre que concurran las circunstancias siguientes: 4. Agresién ilegitima. Poa a e248Toit oie) Baineaccn ‘Af de to Consolidacin del Mar de Graw 2. Necesidad racional del medio empleado para impediro repeterla agresién ilegitima. Esta excluido para la valoracién de este requisto el criterio de proporcionalidad de medios, consideréndose en su ‘ugar, entre otras circunstancias, la intensidad y peligtosided de a agresion, la forma de proceder del agresor ylos medios de los que isponga el agredido para su defensa 3. Falta de provocacin sufciente de quien hace la defensa. ¢. El que, ante un peligro actual e insuperable de otro modo, que amenace la vida, la integridad corporal, la libertad u otro bien juridico, realiza un hecho destinado a conjurar dicho peligro de sio de otto, siempre que concurran los siguientes requisitos 41. Cuando de la apreciacion de los bienes jurdicos en conficto afectados y de la intensidad del peligro que amenaza, el bien protegido resulta predominante sobre el interés datiado. 2. Cuando se emplee un medio adecuado para vencer el peligro. El que, ante un peligro actual e insuperable de otro modo, que amenace la vida, la integridas corporal o la libertad, realiza un hecho antjuridico para alejar el peligro de si mismo o de una persona con quien tene estrecha vinculacion. No provede esta exencién si al agente pudo exigitsele que aceptase 0 soportase el peligro en atencién a las circunstancias, especialmente si causé el peligro o estuviese obigado por una particular relacién juridica, . El que obra impulsado por miedo insuperable. f. El que obra por disposicin de la ley, en cumplimiento de un deber o en el ejerccio legitimo de un derecho, ofcio 0 cargo. 9. Elque obra por orden obligatoria de autoridad competente, expedida en ejerccio de sus funciones, salvo que la orden sea manifiestamente ilegal hh. El que actiia con el consentimiento valido del titular de un bien juridico de libre disposicién. i. El personal de las Fuerzas Armadas y de la Policia Nacional del Peri que en uso de us armas u otro medio de defensa, cause lesiones o muerte, siempre que actie en cumplimiento debido y legitimo de su deber. j, Enel caso de los delitos previstos en el Titulo IV de la Seccién | del Libro Segundo, puede eximirse de pena a aquel que obra en cumplimiento de una orden emitida or un gobierno, autoridad o superior, sea civil, policial o militar, siempre que: 1. Esté obligado a obedecer ordenes emitidas por el gobierno o el superior que se trate. Pogna ts. de 208ESIernorrens rns CONGESS ‘Ato de la Consolidactén del Mar de Graw 2. No sepa que la orden era licta, 3. La orden no era manifiestamente ilcita. En cualquier circunstancia o contexto, son manifiestamente ilicitas las érdenes de cometer los delitos previstos en la Seccidn | del Libro Segundo. Toda persona tiene el derecho y el deber de desobedecer tales ordenes. La inconcurencia de los requisites necesarios para hacer desaparecer totalmente la responsabilidad en cualquiera de los casos previstes en el aticulo 24 constituye cicunstancia alenuante privilegiada. En este caso, el juez reduce la pena hasta en un tercio por debajo del minimo legal sefialado para el hecho punible cometido TITULO IV AUTORIA Y PARTICIPACION Articulo 26. Autoria directa, autoria mediata y coautoria EI que por si o por medio de otro realiza el hecho punible 0 los que lo cometan conjuntamente son reprimidos con la pena establecida para esta infraccién, Articulo 27, Responsabilidad de los jofes y otros superiores Eljefe milter o poicia, el superior civil o quien ejerza de hecho com tal es reprimido con la misma pena que le corresponda @ aquellos que, encontrandose bajo su mando o autoridad y control etectivo cometan cualquiera de los defitos previstos en la Seccién | del Libro Segundo, siempre que @. Hubiere conocido que sus subordinados estaban cometiendo esos delitos 0 se ‘proponian cometertos. b. No huiiere adoptado todas las medidas nevesarias y razonables a su alcance para preveniro reprimir su comision o para poner la comisién del deito en conocimiento de las auloridades competentes a los efectos de su investigacion y erjiciamiento La pena es disminuida en un tercio por debajo del minimo legal previsto para el delta cometido fen los supuestos en que por razén de las circunstancias del momento aquel hubiere debido ‘conocerlo y no hubiere adoptado las medidas previstas en el Iteral b. del primer pérrafo. Aticulo 28. nstigacion El que dotosamente determina a otro a cometer el hecho punible es reprimido con la pena que corresponde al autor. Articulo 29. Complicidad El que dolosamente preste auxilio con actos anteriores o simulténeos a la realizacion del hecho punibe, sin los cuales no se hubiere perpetrado, es reprimido con la pena prevista para el autor. Pg. 208orn “Aito de la Consolidacion del Mar de Gran’ q REPUBLICA Los que, de cualquier otto modo, hubieran dolosamente prestado asistencia a la realizacion del hecho punibie se les puede disminuir prudencialmente la pena hasta un tercio por debajo del ‘minimo legal Articulo 30. Principio de incomunicabilidad Las circunstancias y cualidades que afectan la responsabilidad de algunos de los autores y Participes no modifican la de los otros autores 0 participes del mismo hecho punible, Articulo 31, Actuar por otro El que actia como administrador 0 representante, de hecho o de derecho, de una persona juridica regular irregular, o como representante de hecho o de derecho de una persona nalural, y realiza un hecho previsto como deltoo falta responde penalmente, aun cuando los elementos ue fundamenten o agravan la pena no concurran en él, pero'sien la persona a quien administra o-Tepresenta, a pesar de que el hecho requiera la actuacién en provecho propio y el agente no haya actuado con tal fn, SECCION Ill PENAS. TITULOI CLASES DE PENA Articulo 32. Clasificacién de las penas Las penas aplicables de conformidad con este oddigo son las siguientes: a. Privativa de libertad. bo. Restrictiva de libertad, . Limitativas de derechos. d. Multa, CAPITULO PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD Articulo 33, Pena privativa de libertad 33.1. La pena privativa de libertad puede ser temporal o indeterminada 33.2. La pena privativa de libertad temporal tiene una duracién mi de treinta y cinco afos. @ de un afio y una maxima 33,3. La pena privativa de libertad indeterminada es revisada cuando el condenado cumpla treinta y cinco arios de pena, de acuerdo con la ley de la materia. 33.4. Cuando se trate de deltos reprimidos con pena privativa de tbertad indeterminada, el uez puede aplicar una pena temporal no menor de veinticinco aftos en los supuestos previstos en los articulos 19, 20, 25 y 28, segundo parrafo aga a 208CNet “Allo de fa Consolidacin del Mar de Grau CAPITULO II PENA RESTRICTIVA DE LA LIBERTAD Articulo 34. Expulsion de extranjeros La pena restictva de libertad es la de expulsion del pais y se aplica a extranjeros después de cumpida la pena privatve de libertad. Aticulo 35, Aplicacion de la expulsion de extranjeros 35.1, La expulsion de extranjeros es una pena accesoria y se aplica cuando concurran los siguientes supuestos: a. La pena privativa de libertad impuesta es superior a seis afios. b. Existe insuficiente o nulo grado de arraigo con el terrtorio nacional. 35.2. La expulsién es obigatoria cuando el extranjero es reincidente o habitual, haya cometido el delito como miembro o integrante de una organizacién criminal o como persona vinculada o que actia por encargo de ella o haya incurrido en cualquiera de los siguientes delios: a, Los deiitos previstos en la Secci6n | del Libro Segundo. b. Los delitos previstos en los articulos 223, 224, 225, 226, 227, 228, 269, 270, 271, 273, 274, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 310, 311, 312, 314, 325, 326, 330, 351, 352, 353, 498, 499, 500, 501, 502, 505, 506, 507, 508, 539, 540, 541, 542, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551 o haya cometido cualquier otro delito reprimido con pena privativa de libertad no menor de veinticinco afios 0 con pena privativa de libertad indeterminada. 35.3. No provede la pena de expulsion del extranjero cuando exista razén fundada de riesgo contra su vida o cuando pueda ser sometido a tortura 0 a otros tratos crueles, inhurrianos 0 degradantes, 0 ser victima de desaparicion forzada. 36.4, Queda prohibido el reingreso al territorio nacional del extranjero expulsado. CAPITULO II PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS: SUBCAPITULO! DISPOSICIONES APLICABLES A LAS PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Articulo 36, Penas limitativas de derechos Las penas limitativas de derechos son las siguientes: a, Prestacion de servicios a la comunidad. b. Limitacion de dias libres. Pig a e208gy iesigis?: SSE evcitica 6. Inhabiltacion Articulo 37. Aplicacion de las penas limitativas de derechos Las penas limitatvas de derechos previstas en los literales ay b del articulo 36 se aplican ‘como autbnomas cuando estan previstas para cada delto y también como sustitutvas de la pena privaiva de libertad cuando la sancién susttuida, a critero del juez, no sea superior a cinco aftos y la naturaleza y modalidad del hecho punibie, el comportamiento procesal, asi como la Personalidad y las condiciones individuales del agente, hicieran prever que esta medida le itmpedira cometer nuevo delto. io de la Consolidacton det Mar de Grew Articulo 38, Duracién y revocacion de la pena sustitutiva La duracion de as penas de prestacién de servicios a la comunidad y de liritacisn de dias bres se fia cuando se apliquen como sustitutivas de la pena privativa de libertad, de acuerdo con las ‘equivalencias establecidas en el aticulo 79. Si el condenado incumpie injustficadamente la pena sustituta, se revoca la sustitucién, previo apercibimiento judicial, debiendo ejecutarse la pena privativa de libertad fjada en la sentencia. Revocada la susttuci, la pena susttuta cumplida con anterloridad es descontada de acuerdo on a equivelencia siguiente: ‘. Una jomada de prestacion de servicios a la comunidad o de limitacién de dias libres ‘cumplida por cada siete dias de pena privativa de libertad, . Cuando el condenado cometa, dentro del plazo de ejecuciin de la pena sustituta, un ‘nuevo delito doloso y sea reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres afios, la sustitucion queda revocada automaticamente y asi es declarada en la nueva sentencia condenatoria. Efectuado el descuento correspondiente a la parte de pena susituta que hhubiese sido ejecutada antes de la revocaloria, conforme a la equivalencia indicada en el primer pérrafo, el condenado cumple ta pena privativa de libertad que resta de la primera sentencia y la que le fuere impuesta por el nuevo deit. SUBCAPITULO II PENA DE PRESTACION DE SERVICIOS A LA COMUNIDAD Articulo 39, Prestacién de servicios a la comunidad 39.1, La pena de prestacion de servicios a la comunidad obliga al condenado a trabajos gratuitos en entidades asistenciales, hospitalarias, escuelas, orfanatos, otras instituciones similares u obras, siempre que sean pibicos, 39.2. La pena de prestacién de servicios a la comunidad también puede ejecutarse en instituciones privadas con fines asistenciales 0 sociales, 39.3. Los servicios son asignados, en lo posible, conforme a las aptitudes det condenado, debiendo cumplitse en jornadas de diez horas semanales, entre los dias sdbados, domingos 0 feriados, de modo que no perjudiquen la jormada normal de su trabajo habitual Praga a e248en) “No de la Consolidactén del Mar de Grau” 39.4. El condenado puede ser auiorizado para prestar estos servicios en los dias habiles semanales, computandose la jomada correspondiente. 38,5, Esta pena se extiende de diez a ciento cincuenta y seis jomadas de servicios semanales, salvo disposicion distnta de la ley. 396. La ley y las disposiciones reglamentarias correspondientes establecen los, procedimientos para asignar los lugares y supervisar el desarrollo de la prestaciin de servicios. SUBCAPITULO Ill PENA DE LIMITACION DE DIAS LIBRES Aticulo 40. Limitacién de dias libres 40.1. La limitacion de dias libres consiste en la oblgacién de permanecer los dias sébados, domingos y feriados, hasta por un maximo de diez horas semanales, a dsposicién de una insttucién pablica para partcpar en programas educativos, psicolégicos, de formacion labora 0 cultural. 40.2. La pena de limitacién de dias libres también puede ejecutarse en instituciones privadas con fines asistenciales o sociales. 40.3. La pena de limitacion de dias libres se extiande de diez a ciento cincuenta y seis jomadas de limitacién semanales, salvo disposicion distinta de ta ley. 40.4. Durante este tiempo, el condenado recibe orientaciones y realiza actividades adecuadas e idoneas para su rehabiltacion y formacién, 40.5. La ley y las disposiciones reglamentarias correspondientes establecen los procedimientos de supervision y cumplmiento de la pena de limitacion de dias libres. SUBCAPITULO IV PENA DE INHABILITACION Articulo 41, Inhabilitaci La inhabiltacién produce, segin disponga la sentencia’ a, Privacion de la funcién, cargo o comisién que ejercia el condenado, aunque provenga de eleccion popular. b. Incapacidad © impedimento para obtener mandato, cargo, empleo o comision de caracter piblica cc, Suspension de los derechos politicos que sefiale la sentencia. 4. Incapacidad para ejercer por cuenta propia o por intermedio de tercero, profesion, comercio, arte o industria, que deben especificarse en la sentencia fe. Incapacidad para el ejercicio de la patria potestad, tutela o curatela, Phra 208es TongRo CONGRESO ‘Alto de 1a Consolidacin del Mar dle Grau’ f. Suspension o cancelacién de la licencia para portar o hacer uso de armas de fuego. . Incapacidad definitva para obtener o renovar licencia o certiicacion de autoridad ‘competente para portar 0 hacer uso de arma de fuego, en caso de sentencia por delifo doloso con uso de violencia, o bajo el influjo del alcohol o de las drogas. ‘h. Suspension o cancelacion de la licencia para conducir cualquier tipo de vehiculo 0 medio de transporte, 0 incapacidad definitiva para obtener dicha licencia i. Privacién de grados militares 0 policales, titulos honorificos u otras distinciones que corespondan al cargo, profesién u oficio del que se hubiese servido el agente para cometer el deito. |. La privacién det derecho a residir en determinados lugares ola prohibicén de hacerlo, 0 acudira ellos, kk. Prohibiciin de comunicarse con internos o visitar establecimientos penitenciarios |. Prohibicion de aproximarse o comunicarse con la vietima, sus familiares u otras personas que determine el uez. 'm. Prohibicion, temporal o definitiva, de acudir a determinados espectaculos 0 actividades. rn. Prohibicién de contratar con el Estado o formar parte de una persona juridica que contrata con el Estado. ©. Incapacidad definitiva para ingresar 0 reingresar al servicio dacente o administrative en instituciones de educacion basica 0 superior, publica 0 privada, en el Ministerio de Educacion o en sus organismos pulicos descentralizados 0, en general, en todo organo dedicado a la educacién, capacitacidn, formacién, resocializacion o rehabiltacién. Esta medida se impone obligatoriamente en la sentencia como pena principal cuando se trate de delitos de violacion de la libertad sexual, trafico ilicito de drogas y terrorismo previstos, respectivamente, en el Titulo X de la Seccion V, en el Capitulo del Titulo V de la Seccion XVII y, en el Titulo Il de fa Seccion XIX del Libro Segundo, p. Incapacidad defintiva o temporal para la tenencia de animales. Aiticulo 42. Clases de inhabilitaci6n 424, La pena de inhabiitacién puede ser impuesta como principal 0 accesoria y, en ambos ‘casos, se ejecutan simulténeamente con la pena privativa de libertad u otras penas impuestas conjuntamente con aquella, 42.2. La pena de inhabiltacisn se impone como principal cuando esté expresamente prevista en la parte especial de este cédigo o en leyes penales especiales Pn de 248ESten “Ao de fa Consotidacién del Mar de Gran 42.3, La pena de inhabilitacién se impone en los casos no previstos en la parte especial de este cédigo 0 en leyes penales especiales. 42.4, El juez fundamenta la determinacién de la pena de inhabilitacién, como principal o accesoria, atendiendo a la conexion entre el delito cometido y el derecho afectado con la inhabilitacion. Arficulo 43. Duracién de la inhabilitacién principal La inhabiitacion principales temporal o definitiva La inhabiltacion principal temporal se extiende de dos a veinte afios. La inhabiltacién principal defntva os revisada anualmente a partir del vigésimo afio, Articulo 44. Aplicacién de la inhabilitacién como pena accesoria La inhabiltacion se impone como pena accesoria cuando el hecho punible cometido por el condenado constituye abuso de autoridad, de cargo, de profesién, de oficio o de poder o violacién de un deberinherente alla funcién piblica, el comerci, la industria, la patria potestad, la tutela, la curatela 0 actividad regulada por ley, por cualquiera de las otras actividades relacionadas con las inhabiltaciones previstas en el articulo 41. La inhabiltacion accesoria se extiende por igual tiempo que la pena principal. CAPITULO IV PENA DE MULTA Articulo 45. Pena de multa La pena de muta obliga al condenado a pagar al Estado una suma de dinero fjada en dias mutta. El importe de! dia muita se calcula sobre la base del ingreso promedio diario del condenado, atendiendo a su patrimonio, rentas, remuneraciones, nivel de gasto y demas signos exteriores de riqueza Articulo 45. Aplicacion de la pena de multa a casos especiales Cuando el condenado viva exclusivamente de su trabajo, el importe del dia multa no puede ser menor del veinticinco por ciento ni mayor del cincuenta por clento de su ingreso diario. Cuando el condenado carezca de Ingresos, el importe del dia multa es equivalente a un treintavo de la remuneracion minima vital que fe fa autoridad competent, Articulo 47. Extension de la pena de multa Lapena de multa se extiende de un minimo de diez dias mutta a un maximo de trescientos sesenta yccinco dias multa, salvo disposicién distinta de la ley. Articulo 48. Tiempo y forma de pago de la multa ; 48.1. La multa debe ser pagada dentro de lo diez dias posteriores ala sentencia con calidad de cosa juzgada, aga 5 e248Sir "Afto de la Cansolidactin del Mar de Grau REPUBLICA 48.2. Solo a solicitud del condenado y de acuerdo con las circunstancias, el juez puede permitr que la multa se pague en cuotas mensuales. El raccionamiento de la mulia no puede exceder de veintcuatro cuotas y al monto de cada una de ellas se le aplican los intereses y los indices de correccién monetaria comespondientes. 48.3. El cobro de la multa se puede efectuar mediante e! descuento de la remuneracion del ondenado cuando se aplica aisladamente o cuando se aplica acumulativamente con pena limitativa de derechos o fuera concedida la suspension de la ejecucién de la pena, de conformidad ‘con los limites previstos en el articulo 47. 48.4. El descuento no debe afectar los recursos indispensables para el sustento del condenado y su familia, TITULO I ‘APLICACION DE LA PENA Articulo 49. Individualizacién de la pena Toda condena contiene fundamentacién expla y suficiente sobre los motives de la eterminacién cuaitatva, cuantitativa y de ejecucién de le pena Articulo 50. Presupuestos para fundamentar y determinar la pena El juez, al momento de fundamentar y determinar la pena, tiene en cuenta a, Las carencias sociales que hubiese sufrido el agente o el abuso de su cargo, posicion €econdmica, formacién, poder, ofcio, profesion ola funcién que ocupe en la sociedad b, Sucuitura y sus costumbres. . Los intereses de la victima, de su familia o de las personas que de ella dependan, a como la afectacién de sus derechos y considerando especialmente su situacion de vulnerabilidad. Articulo 51. Criterios generales de la determinacién de la pena Para determinar la pena dentro de los limites fjados por la ley, el juez atiende la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean especiicamente consitutvas del hecho punible 0 madificatori de la responsabilidad. Articulo 52. Reglas basicas para la determinacion judicial de la pena El juez, para determinar la pena, aplca las siguientes reglas: 2. Identifica la pena basica a partir de la pena fjada en la ley para el deli. ‘Cuando concurran circunstancias especificas previstas en la Parte Especial o en leyes penales especiales, la pena concreta se determina dentro del grado o nivel correspondiente. En el caso de concurrencia de circunstancias de distinto grado nivel, solo se aplica el espacio punitivo del nivel o grado mas grave. Poa 5 e208Ee ad de la Consolidacin del Mar de Grau” ‘REPUBLICA b. Incividualza la pena concreta aplcable al condenado evaluando la concurrencia, de ser el caso, de circunstancias agravantes 0 atenuantes. ‘Articulo 53. Sistema de tercios para la individualizacién de la pena Eljuez determina la pena aplicable desarrollando las siguientes elapas: a. Idenffca el espacio punitivo de determinacién a partir de la pena prevista en la ley para el delito y la divide en tres partes. b, Determina la pena conérela aplicable al condenado evaluando la concurrencia de circunstancias agravantes 0 atenuantes observando las siguientes regls: 1. Cuando no existan atenuantes ni agravantes o concurran Unicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro del terco inferior 2, Cuendo concurran ccunstancias de atenuacién y de agravacién, la pena concreta se determina dentro del tercio intermedio. 3. Cuando concurran nicamente circunstanclas agravantes, la pena concreta se determina dentro del tecio superior. ¢, Cuando concurran circunstancias atenuantes privlegladas o agravantes cvalifcadas, la ena conereta se determina de a siguiente manera: 41, Tratandose de cirunstancias atenuantes privilegiadas, la pena concreta -se determina por debajo de terco inferior 2. Tratandose de circunstanclas agravantes cualificadas, la pena concreta se determina por encima de! tercio superior. 3. En fos casos de concurrencia de circunstancias atenuantes privilegiadas y agravantes cualificadas, la pena concreta se determina dentro de los limites de la pena basica correspondiente al delito Articulo 54. Circunstancias atenuantes Constituyen circunstancias atenuantes, siempre que no estén previstas especificamente para sancionar el deli y no sean elementos consttutivas del hecho punible, las siguientes: a. La carencia de antecedentes penales. b. Elobrat por méviles nobles o altruistas. ¢, El obrar en estado de temor excusables. 1. La influencia de apremmiantes circunstancias personales o familiares en la ejecucion de la conducta punible. Pgs 520218pagies: CoMIsION DE HSTICIA VF so "Alo de la Conoldecin del Mar de raw . Procurar voluntarlamente, después de consumado el delito, la disminucion de sus consecuencias, {. Reparar voluntariamente el dafio ocasionado o las consecuencias derivadas del peligro generado. G. Presentarse voluntariamente ante las autoridades después de haber cometido la conducta punible, para admitir su responsabilidad, hh. La edad del imputado en tanto que ella hubiera influido en la conducta punible. Articulo 55, Circunstancias agravantes Son circunstancias agravantes, siempre que no estén previstas especificamente para sancionar el delto y no sean elementos constitutivos del hecho punible las siguientes ‘a. Ejecutar la conducta punible sobre bienes 0 recursos destinados a actividades de utlidad ‘comiin 0 ala satistaccidn de necesidades basicas de una colectvidad o sobre bienes, ‘que estuvieran destinados a fines asistenciales 0 programas de apoyo social. 'b. Ejecutar la conducta punible sobre bienes o recursos piiblicos. ¢, Ejecutar la conducta punible por motivo abyecto, fitil o mediante precio, recompensa o promesa remunerativa u otra ventaja. 4d, Emplearen la ejecucién de la conducta punible medios de cuyo uso pueda resultar peligro comin. Ejecutar la conducta punible mediante ocultamiento, con abuso de confianza o de 'a ccondicién de superioridad sobre la victima 0 aprovechando circunstancias de tiempo, modo o lugar que dificulten la defensa del ofendido o la identificacion del autor 0 participa. f. Hacer ms nocivas las consecuencias de la conducta punible que las necesarias para consumar el delito 9. Realizar ia conducta punible abusando el agente-de su cargo, posicién econémica, formacion, conocimiento especial, poder, ofcio, profesin o funcién. fh. Lapluraidad de agentes que intervienen en la ejecucién del dito i. La pluralidad de victimas o personas perjudicadas. |. Cuando la conducta punibie fuera dirgida o cometida total o parciaimente por agente ‘que se encuentra fuera del teritorio nacional k. Cuando se produjere un peligro 0 grave datio at equllibrio de los ecosistemas, gna 5 208Gianna ‘Ait de la Consolidactén del Mar de Gra |. Ejecutar la conducta punible vaiéndose de un inimputable, ‘m. Cuando pata la realizacion de la conducta punible se hubiere utlizado cualquier arma, explosivo o veneno, © cualquier otfo instrumento 0 procedimiento de similar eficacia destructiva. 1, Cuando el delto produzca la muerte de la vietima, un grave dafio a la salud o al medio ambiente, y este se vericara a largo plazo. Articulo 56. criminal 56.1. Constitye circunstancia agravante cualificada cometer el delito como miembro 0 integrante de una organizacion criminal o como persona vinculada o que actila por encargo de ella, En este caso, el juez aumenta la pena hasta en un tercio por encima del maximo legal fjado para el delto cometido, ircunstancla agravante cualificada por actuacién mediante organizacién 56.2. El juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del maximo legal fijado para el delito cometido, si el agente, como integrante de una organizacién criminal 0 como persona vinculada o que acta por encargo de ella: a. Es lider, jefe 0 cabecilla o ejerce funciones de administracion, direccion 0 ‘supervisién de la organizacién criminal. b, Financia la organizacién criminal. ¢. Es funcionario o servidor piblico y ha abusado de su cargo o se ha valido del ‘mismo para cometer, facilitar o encubrir el delito. d. Utiliza a menores de edad u otros inimputables para la comisién del delito. e. Atenta contra la integridad fisica © sicolégica de menores de edad u otros inimputables. f. Utiiza a terceras personas valiéndose de su conocimiento, profesion uw oficio, 0 abusando de su posicién de dominio, cargo, vinculo familiar u otra relacion que le cotorgue confianza, poder o autoridad sobre elles. g. Hace uso de armas de guerra para cometer los delitos sefialados en el parrafo 56.3. h. Posee armas de guerra, material explosivo o cualquier otro medio andlogo. 56.3. Para efectos del presente articulo, es organizacién criminal cualquier agrupacién de tres 0 mas personas que se reparten diversas tareas o funciones, cualquiera sea su estructura y Ambito de accién, que, con caracter estable o por tiempo indefinido, se crea, existe o funciona, inequivoca y directamente, de manera concertada y coordinada, con la finalidad de cometer uno o mas de los siguientes delitos: Pig Se 248Cory 14 Y DEREC "Afto de la Consolidacién def Mar dle Graw’ a. Los delitos previstos en la Secci6n | del Libro Segundo y en los articulos 224, 225, 226, 227, 228, 269, 270, 271,272, 273, 274, 279, 284, 285, 286, 297, 300, 304, 310, 311, 312, 313, 314, 318, 326, 328, 330, 341, 343, 344, 345, 350, 951, 352, 354, 356, 362, 363, 364, 365, 366, 383, 393, 395, 396, 397, 398, 426, 427, 428, 466, 467, 468, 488, 489, 498, 499, 500, 501, 502, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 513,514, 515, 516, 517, 518, 527, 528, 529, 631, 632, 633, 634, 638, 636, 637, 664, primer parrafo. b, Los delitos en los que se contemple como circunstancia agravante su comision mediante una organizacién criminal. ¢. Cualquier otro delito cometido en concurso con cualquiera de establecidos en los literales ay b. 564. La intervencién de los integrantes de una organizacion criminal, de personas Vinculadas 0 que actian por encargo de ella puede ser temporal, ocasional 0 aislada, debiendo orientarse a la consecucién de los objetivos de la organizacién criminal, para lo ual no se requiere que la organizacién criminal tenga una estructura compleja o altamente desarrollada sino solo cierto grado de organizacién y estabilidad. 6.5. En los supuestos previstos en los pérrafos 56.1 y 56.2, la pena privativa de libertad hho puede exceder los treinta y cinco afios, salvo que el delito se encuentre reprimido con pena privativa de libertad indeterminada, en cuyo caso se aplica esta ultima, $6.6. La circunstancia agravante prevista en este articulo es inaplicable cuando esté éstablecida como tal en la ley penal. Articulo 57. Circunstancia agravante cualificada por la condicién de funcionario o servidor ico 0 por el uso de conocimientos adquiridos en el ejercicio de la funcién publica J desempefiada El juez aumenta la pena hasta la mitad por encima de! maximo legal fijado para el tipo penal guando el hecho punible es cometido por: @. Miembro de las Fuerzas Armadas, Policia Nacional, autoridad, funcionario o servidor piblico con el abuso del ejercicio de sus funciones ode su cargo o utiliza ‘para ello bienes 0 recursos publicos. b. Agente que utiliza los conocimientos adquitidos cuando se desempefiaba como funcionario o servidor pablico. En los supuestos previstos en el primer pérrafo, la pena privativa de libertad no puede exceder los treinta y cinco afios, salvo que el delito se encuentre reprimide con pena privativa de libertad indeterminada, en cuyo caso se aplica esta ultima, Cualqui cuando. de las circunstancias agravantes previstas en este articulo es inaplicable in establecidas como tales en la ley penal. Pagina 8. 208Og i: coMist Seen a Mo dla Consldaién del Mar de Gre’ Articulo 58. Circunstancia agravante cualificada por la comisién de dolitos desde establecimientos penitenciarios E! juez aumenta la pena hasta en un tercio por encima del maximo legal fijado para e! tipo penal cuando cualquiera de los delitos previstos en este Cédigo es cometido por una persona privada de su libertad en un establecimiento penitenciario en calidad de autor 0 participe. En este caso, la pena privativa de libertad no puede exceder los treinta y cinco afios, salvo que el delito se encuentre reprimido con pena privativa de iibertad indeterminada, en cuyo caso se aplica esta ultima, La citcunstancia agravante del primer parrafo es inaplicable cuando esté establecida como talen la ley penal Articulo 59. Cireunstancia agravante cualficada por el uso de inimputables en la comisién de delitos 59.1, El juez aumenta la pena hasta en un tercio por encima del maximo legal fijado para el tipo penal cuando el agente utiliza, bajo cualquier modalidad, a un menor de dieciocho afios ©.a una persona que, por anomalia psiquica, grave alteracién de la conciencia o por sufrir alteraciones en la percepcion, que afectan gravemente su concepto de la realidad, no posea ta facultad de comprender el cardcter delictuoso de su acto o para determinarse segin esta Comprensién para la comisin de cualquier delito, 59.2, Si el agente abusa de su profesién, ciencia u oficio 0 se aprovecha de cualquier posicién, cargo, vinculo familiar, laboral o de prestacién de servicios, o de responsabilidad legal que le confiera el deber de vigilancia, custodia o particular autoridad sobre la victima © impulse a ésta a depositar en él su confianza, el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del maximo legal fijado para el tipo penal. Si el agente ejerce la patria potestad, tutela o curatela, el juez suspende su ejercicio, conforme a lo dispuesto en la ley dela materia. 59.3. Si durante la comision del delito o como consecuencia de este el inimputable sufre lesiones graves, incapacidad permanente o muerte, y el agente pudo prever el resultado, el juez impone una pena de hasta el doble de! maximo legal fijado para el tipo penal. 59.4. En los supuestos previstos en los parrafos 59.1, 59.2 y 59.3, la pena privativa de libertad no puede exceder los treinta y cinco afios, salvo que el delito se encuentre reprimido con pena privativa de libertad indeterminada, en cuyo caso se aplica esta titima, 59.5. Cualquiera de {as circunstancias agravantes previstas en este articulo son inaplicables cuando estén establecidas como tales en la ley penal. Articulo 60, Circunstancia agravante cualificada por abuso de parentesco La pena es aumentada hasta en un tercio por encima del maximo legal fjado para el dei cuando el agente se haya aprovechado de su calidad de ascendiente_o descendiente por conganguinidad, adopcién o afinidad; con: onyuge, conviviente o ex conviviente: i habitar en el mismo hogar de la victima siempre que no medien relaciones contractuales o laborales; calidad de pariente colateral hasta el cuarto grado, por consanguinidad o adopcién o segundo grado, Pana 8 e248"Affo deta Consolidacién del Mar de Grow de afinidad. En este caso, la pena privativa de libertad no puede exceder los treinta y cinco afios, salvo que el dolito se encuentre reprimido con pena privativa de libertad indeterminada, en cuyo caso se aplica esta iltima, La agravante prevista en el primer parrafo es inaplicable cuando esté establecida como tal ena ley penal. Aticulo 64. Circunstancia agravante cualificada por la condicién de vulnerabilidad de la Vietima La pena es aumentada hasta en un tercio por encima del maximo legal fijado para el delito Cuando el agente haya ejecutado la conducta punible bajo moviles de intolerancia o discriminacion de cualquier indole. lua pena es aumentada hasta en un tercio por encima del maximo legal fijado para el delito Cuando el agente se haya aprovechado de la condicién de vulnerabilidad de la victima, tales, como, su condicién de menor de edad, mujer por su condicién de tal, persona mayor de esenta atios, turista nacional o extranjero, discapacidad, miembro de un pueblo indigena © tribal o persona en extrema pobreza. Articulo 62. Circunstancia agravante cualificada por reincidencia en la comision de delitos 62.1. La reincidencia en la comisién de delitos constituye circunstancia agravante Cualificada, en cuyo caso el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del maximo legal fijado para el tipo penal, 62.2. Tiene condicion de reincidente en la comisiOn de delitos el que, después de haber ‘cumplido en todo o en parte una pena, incurre en nuevo delito doloso en un lapso no mayor de cinco afios, wien después de haber sido condenado por falta dolosa, jcurre en nueva falta 0 delito doloso en un lapso no mayor de tres afios. i 4. El plazo fiado para la reincidencia no es aplicable a fs delitos previstos en la Seccién| del Libro Segundo y en ls articulos 224, 226, 226, 227, 228, 241, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 310, 311, 312, 313, 314, 317, 318, 326, 390, 341, 501, $507, 508, 539, 540, 541, 542, 544, 545, 546, 547,548, 549, 550, 551, 553, 654, 556, 557, 558, 559, 1560, 56ty 562 e! cual se computa sin limite de tiempo. En estos casos, el uez aumenta la pena «en no menos de dos tercios por encima del maximo legal fiado para el tipo penal 62.5. Si al agente se le indult6 o conmuté la pena ¢ incurre en la comision de nuevo delito doloso, el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del maximo legal fjado para el tipo penal. 62.6. En los supuestos de reincidencia, no se computan los antecedentes penales Cancelados o que debieren ser cancelados, salvo en el caso de los delitos sefialados en el parrafo 62.4. aga 5 208"Ail de la Consolidactn del Mar de Grau ICA 62,7. En los supuestos previstos en los parrafos 62.1, 62.4 y 62.5, la pena privativa de libertad no puede exceder los treinta y cinco afios, salvo que el delito se encuentre reprimido con pena privativa de libertad indeterminada, en cuyo caso se aplica esta iltima. Arficulo 63, Circunstancia agravante cualificada por habitualidad en la comisién de delitos 63.1. La habitualidad en la comision de delitos constituye circunstancia agravante Ccualficada, en cuyo caso el juez aumenta la pena hasta en un tercio por encima del maximo {egal fijado para el tipo penal, 632. Tiene la condicién de habitual en la comisién de deltos el agente que comete un nuevo delito doloso, siempre que se trate por lo menos de tres hechos punibles que se hayan perpetrado en un lapso no mayor de cinco afios. 63.3. Asimismo, tiene condicién de delincuente habitual quien comete de tres a mas faltas dolosas contra la persona o el patrimonio, de conformidad con los articulos 684, 685 y 686, en un lapso no mayor de tres afios. 63.4, El plazo fijado para la habitualidad no es aplicable para los delitos previstos en la Seccién I del Libro Segundo en los articulos 224, 225, 226, 227, 228, 241, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 310, 311, 312, 313, 314, 317, 318, 326, 330, 341, 501, 507, 508, 539, 540, 541, 542, 544, 545, 546, 547,548, 549, 550, 551, 553, 554, 556, 587, 558, 559, 560, 56ty 562 el cual se computa sin limite de tiempo. En estos casos, el juez aumenta la pena en una mitad por encima de! maximo legal fijado para el tipo penal. 63.5. En los supuestos de habitualidad no se computan los antecedentes cancelados 0 que debieren estar cancelados, salvo en el caso de los delitos sefialados en el parrafo 63.4. 63.6. En los supuestos previstos en los parrafos 63.1 y 63.4, la pena privativa de libertad no puede exceder los treinta y cinco afios, salvo que el delito se encuentre reprimido con pena privativa de libertad indeterminada, en cuyo caso se aplica esta ditima. Articulo 64, Concurso ideal de delitos Cuando varias disposiciones son aplicables al mismo hecho delictivo, este se reprime con la que establezca la pena mas grave incrementada en una cuarta por encima del maximo legal, sin que ‘en ningiin caso pueda exceder de treinta y cinco Si alguno de los delitos en concurso se encuentra reprimido con pena indeterminada, solo se aplica esta pena, Articulo 65. Delito continuado Cuando varias violaciones de la misma ley penal o una de igual o semejante naturateza hubieran sido cometidas en el momento de la accién 0 en momentos diversos, con actos: ejecutivos de la misma resolucién criminal, son considerados como un ‘solo delito continuado y se reprimen con la pena correspondiente al més grave. La aplicacion de las disposiciones del parrafo anterior queda excluida cuando resulten afectados bienes juridicos de naturaleza eminentemente personal pertenecientes a sujetos distintos. Phra 8 248EOI Sd ‘Allo de la Consolidacion del Mar de Grau’ Articulo 66. Concurso real y concurso real medial de delitos 36.1. Cuando concurran varios hechos punibles que deban considerarse como otros tantos deltos independientes, se suman las penas que fj el juez para cada uno de ells hasta un maximo del doble de Ia pena del delito mas grave. 66.2. La pena del parrafo 66.1 se aplica cuando concurran varios hechos punibles y uno de ellos sea medio necesario para cometer el otro, siempre que esta circunstancia no esté prevista especificamente para la confiquracion y sancién del delito. 66.3. Cuando se realiza una pluralidad de acciones que deban considerarse como faltas ndientes_ que perjudican a varias personas e infringen el mismo precepto penal 0 fos_de iqual_o semejante naturaleza, seré sancionado como el autor del deli correspondiente y se le impone la pena privativa de libertad prevista para este, teniendo en cuenta el perjuicio total causado. €64, En os supuestos previstos en los pérrafos 66.1 y 66.2, la pena privativa de libertad tio puede exceder os treinta y cinco afios, salvo que el delito se encuentre reprimido con ena privativa de libertad indeterminada, en cuyo caso se aplica esta ditima, Articulo 67. Concurso real retrospective Si después de la sentencia condenatoria se descubriere otro hecho punible cometido antes de esta por el mismo condenado, éste es sometido a proceso penal y la pena que fee! juez se suma a la anterior hasta un maximo del doble de la pena del deito més grave, no pudiendo exceder de treinta y cinco afios de pena privativa de libertad. Si alguno de los delitos en concurso se encuentra reprimido con pena indeterminada, solo se aplica esta pena, sin perjuicio de fijarse la reparacién civil para el delito posteriormente descubiert. ‘Articulo 68. Computo de la detencién sufrida El tiempo de ta detencién que haya sufrido el procesado se abona para el computo de la pena impuesta a razin de un dia de pena privativa de libertad por cada dia de detencion. Sila pena correspondiente al hecho punible es la de muta olimitativa de derechos, la detencion se computa a razén de cinco dias de dicha pena por cada dia de detencion, El tiempo de detencidn domiciliaria que haya sutrido el procesado se abona para el computo de la ena impuesta a raz6n de tres dias por un dia de pena privativa de libertad. TITULO I CONVERSIONES DE LA PENA CAPITULO | ‘CONVERSION DE LA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD Articulo 69. Conversién de la pena privativa de libertad En los casos que no fuera procedente la suspensiin de la ejecucion de la pena o la reserva det fallo condenatoro, el ez puede realizar las siguientes conversiones de penas: Pig 5 de 248“Aftode la Consolidaci6n det Mar de Grau’ a. La pena privativa de libertad no mayor de tres afios en otra de multa, a razén de un dia de privacion de libertad por un dia de multa. b. La pena privativa de libertad no mayor de cinco afios en otra de prestacién de servicios a la comunidad o de limitacion de dias libres, a razon de siete dias de privacion de libertad por una jornada de prestacion de servicios a la comunidad 0 or una jornada de limitacién de dias libres. Articulo 70, Revocacién de a conversién de la pena privativa de libertad La conversion de la pena prvatva de libertad es revocada, previo apercibimiento judicial, si el condenado incumple injustiicadamente con el pago de la mutta o la prestacion del servicio asignado ola jomeda de liitacion de dias libres, debiendo ejecutarse la pena privativa de libertad fjada en la sentencia Revocada la conversin, la pena cumplida con anterforidad es descontada de acuerdo con las equivalencas siguientes 2, Unia de mutta por cada dia de privacién de libertad b. Una jornada de prestaci6n de servicios a la comunidad o una de limitacién de dias libres poor cada siete dias de pena privativa de libertad. ¢c. Undia de vigilancia electronica personal por un dia de privacion de la libertad. Articulo 71. Revocacién de la conversién de la pena privativa de libertad por la comision de delito doloso La conversién queda revocada aulomaticamente, y asi es declarada en la nueva sentencia condenatoria, cuando el condenado cometa, dentro de los plazos de ejecucién de la pena convertida segin el ariculo 70, un nuevo detto doloso y sea reprimido con pena prvaliva de libertad superior a tres afios. El juez efectia el descuento correspondiente a la parte de pena convertida que hubiese sido ejecutada antes de la revocatoria conforme a las equivalencias previstas en el articulo 71. El condenado cumple la pena privativa de libertad que resta de la primera sentencia y la que le fuera impuesta por el nuevo deli CAPITULO II CONVERSION DE LAS PENAS DE PRESTACION DE SERVICIOS ‘ALA COMUNIDAD Y DE LIMITACION DE DIAS LIBRES Atticulo 72, Conversién de las penas de prestacion de servicios a la comunidad y de limitacién de dias libres a pena privativa de libertad Siel condenado incumple injustificadamente con la prestacion de servicios a la comunidad 0 con la jomada de limitacion de dias libres, aplicadas como penas auténomas, impuestas en caso de delta o falta, dichas sanciones se convierten en privativas de libertad, previo apercibimiento judicial, a razon de un dia de pena privativa de libertad por cada jomada incumplida de prestacion de servicios a la comunidad 0 jornada de limitacion de dias libres. Pigjra 6 oo 248Teena as “Allo de lo Consolidacién del Mar de Graw' CAPITULO Il CONVERSION DE LA PENA DE MULTA Articulo 73, Conversién de la pena de multa 73.4. Siel condenado solvente no paga la muta ofusta su cumplimiento, la pena oes ejecutada en sus bienes 0 es convertida, previo apercibimiento judicial, con la equvalencia de un dia de pena privativa de libertag por cada dia mutta no pagado. 73.2. Siel condenado deviene insolvente por causas ajenas a su voluntad, la pena de multa se convierte en una imitatva de derechos o de prestacién de servicios a la comunidad con la equivalencia de una jornada por cada tres dias multa impagos. 13.3. El condenado, sin perjuicio de los intereses y de los indices de correccidn monetaria Correspondientes, puede pagar la multa en cualquier momento desconténdose el equivalente ala Bena privatva de libertad 0 prestacion de servicios comunitarios cumpldos a la fecha, 73.4. Cuando se impone conjuntamente pena privativa de libertad y multa, se adiciona a la primera la que corresponde a fa muita convertida TITULO IV ‘SUSPENSION DE LA EJECUCION DE LA PENA Articulo 74, Requisitos para la suspensién de la ejecucién de la pena E!juez puede suspender ia ejecucién de la pena siempre que se retinan os requisitos siguientes: a. Que la condena se refiera a pena privativa de libertad no mayor de cuatro avos. b. Que la naturaleza, modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la personalidad del agente, permitan inferi al juez que aquel no volveré a cometer un ‘nuevo delito. El prondstico favorable sobre la conducta futura del condenado que formule la autoridad judicial requiere de debida motivacién, considerando, entre , 1a vida previa del agente, su actitud frente al trabajo, las ares o sociales, su arrepentimiento o su actitud, por voluntad propia 0 con ayuda de otros, que denote que se comportard conforme a derecho, su disposicién personal ala efectiva reparacién del dario ocasionado. La suspension de la ejecucién de la pena es inaplicable a los agentes que tengan la condicion de reincidentes o habituales 0 que hayan cometido cualquiera de los delitos previstos en la Secci6n | del Libro Segundo 0 en los articulos 269, 270, 297, 298, 299, 300, 304, 302, 303, 304, 305, 306, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 318, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, El plazo de suspension de la ejecucion de la pena es de uno a tres afos. Articulo 75, Reglas de conducta en la suspension de la ejecucién de la pena Eljuez, als juez, al suspender la ejecucion de la pena, debe imponer, entre fas siguientes, las reglas de conducta que resulten pertinentes al caso: Pégna ae248Cnn ‘Aiio de la Consolidacién del Mar de Graw ‘a. Prohibicion de frecuentar determinados lugares. 'b. Prohibicién de ausentarse del lugar donde reside sin autorizacion del juez. , Comparecer mensuaimente o en un plazo distinto que determine el juez, personal y ‘obigatoriamente, al uzgado para informar y justiicar sus actividades, dd, Reparar los dafios ocasionados por e! delto o cumplir con su pago fraccionado, salvo cuando demuestre que esta en imposibiidad de hacerlo. La comprobacién judicial de dicha imposibiidad no extingue la abligacion de reparar. €, Prohibicidn de poseer objetos que por su propia naturaleza sean susceptbles de faclitar la realizacion de otro delito 1. Obligacién de someterse a un tratamiento de desintoxicacién de drogas o alcohol. ‘9. Obligacién de seguir un tratamiento terapéutico 0 de seguir programas laborales o ‘educativos, organizados por la auloridad de ejecucién penal oinsttucidn competent hh. Obligacion de recibir orientacion profesional o especializada tendiente a su rehabiltacion por la autoridad de ejecucién penal o institucién competente. i. Prohibici6n de acercarse a la victima, a sus familiares u otras personas que se hayan visto perjudicados por la comisién del delito. j. Los demas deberes adecuados a la rehabiltacién social de! agente, siempre que no atenten contra la dignidad del condenado. Articulo 76, Efectos del incumplimiento de las reglas de conducta en la suspension de la ejecucién dela pena Si durante el periodo de suspension de la ejecucion de la pena el sentenciado no cumpliera con las reglas de conducta impuestas o fuera condenado por olro delto, el juez, segin los casos, aplica las siguientes sanciones: a. Amonestar al infractor. ib, Prorrogar el periodo de suspension de ejecucién de la pena hasta la mitad del plazo iniciaimente fjado. cc. Revocar la suspension de ejecucién de \a pena, Para aplicar la prorroga del periodo de suspensién de ejecucién de la pena ola revocacién de la suspension de la ejecucion de la pena se requiere amonestacion previa al infractor. Laaplicacién de la revocacion no requiere la previa prérroga del periodo de suspensién de ejecucion de la pena, Pag 6de 248Panes 2 BES COMISION DE JUSTICIA ¥ DERECTIO a CONGRESO. 7 Consolidacién del Mar de Grau’ concinese "Ato de fa Consolidacién del Mar de Gran Articulo 77. Revocaci6n automatica de la suspensién de la ejecucién de la pena por la omision de nuevo delito doloso 0 por infraccién grave o reiterada de regia de conducta Ua suspension de la ejecucion de la pena es revocada si, dentro del plazo de prueba, el agente es Condenado por la comision de un nuevo delto doloso o haya’infringido grave o reiteradamente alguna regia de conducta, En estos casos, se ejecuta la pena suspendida y la que corresponda for el segundo hecho punible Aric 78, Efectos del cumplimiento del plazo de pruebavde la suspension de ejecucion de {3 pena lua pena privativa de libertad se considera extinguida si transcurre el plazo de prueba sin ue se haya revocado la suspension de la pena, quedando subsistentes, siempre que no se ayan cumplido, las demas penas y la reparacién civil, segin corresponda TITULOV RESERVA DEL FALLO CONDENATORIO. Articulo 79, Reserva del fallo condenatorio Jot. Elbe El juez puede disponer la reserva del fallo condenatorio siempre que, de las circunsiancias ivduales, verifcables al momento de la expedicién de la sentencia, asi como a la naturaleza, 4 la modalidad del hecho punible, al comportamiento procesal y a la personalidad del ‘dgonte, pueda colegir que el agente no cometerd nuevo delto. El pronéstico favorable sobre la Conducta futura del sentenciado que formule a autoridad judicial requiere de debida thotivacion, considerando, entre otras circunstancias, la vida previa del agente, su actitud frente al trabajo, las condiciones familiares o sociales, su arrepentimiento o su actitud, por Yoluntad propia o con ayuda de otros, que denote que se'comportara conforme a derecho, Su disposicion personal a la efectiva reparacion del daoocasionado. 2. El delto esté sancionado con pena privatva de libertad no mayor de tres afios 0 con muita b. La pena a imponerse sea de prestacion de servicios a la comunidad o de limitacion de dias libres. cc. La pena a imponerse no supere los dos afios de inhabiltacin. 79.3. El plazo de reserva del fallo condenatorio es de uno a tres afios, contado desde que la decision adquiere calidad de cosa juzgada. 79.4. No provede la reserva del fallo condenatorio para el agente que tenga la condicion de reincidente o habitual o que haya cometido cualquiera de los delitos previstos en la Seccién | del Libro Segundo o en los articulos 269, 270, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305 306, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 318, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551. Pago 6 0208rn CONGRESO ONG RESO “Afto de la Consolidacién de! Mar de Grau” Articulo 80, Efectos de la reserva del fllo condenatorio El juez, al isponer la reserva del allo condenatorio, se abstiene de far la pena correspondiente, sin perjucio de far las responsebilidades civiles que procedan La reserva de fallo condenatorlo se inscribe en un registro especial a cargo del Poder Judicial. E! fegisto informa exclusivamente, a pedido escrito de los jueces del Estado, con fines de verificacion de las regias de conducta o de comision de nuevo delito doloso. El registro es de caracter especial, confidencial y provisional y no permite, por ningun motivo, la expedicién de certficados para fines dstintos. Cumplido el periodo de reserva del fal condenatorio, queda sin efecto la inscripcion en forma automética y no puede expedirse de 6! constancia alguna, bajo responsabilidad. E!juez de origen, a pedido de parte, verifica dicha cancelacién, Aticulo 61. Reglas de conducta en la reserva del fallo condenatorio El juez, al disponer la reserva del fallo condenatorio, debe imponer, de manera debidamente motvada, las reglas de conducta previstas en el articulo 72 que resulten pertinentes al caso. Aticulo 82. Efectos del incumplimiento de las reglas de conducta en la reserva del fallo condenatorio Si durante el periodo de reserva del falo condenatoro el sentenciado no cumpliera con las regles de conductaimpuestas,o fuera condenado por otro deli, el juez, segin los casos, aplica las siguientes sanciones ‘a, Amonestar al infractor. b. Prorrogar el periodo de reserva del fallo condenatorio sin exceder la mitad del plazo inicialmente fijado. cc. Revocar la reserva del fallo condenatorio. Para aplicar la prorroga del periodo de reserva del fallo condenatorio o la revocacién de la reserva del fallo condenatorio se requiere amonestacion previa al infractor. La aplicacién de la revocacion no requiere la previa prorroga del period de reserva del fallo condenatorio. Articulo 83, Revocacién automética de la reserva del fallo condenatorio por la comision de ‘nuevo delito doloso o por infraccién grave o reiterada de regla de conducta La reserva del fallo condenatorio es revocada cuando el agente cometa un nuevo delito doloso 0 haya infringido grave o reiteradamente alguna regla de conducta, La revocacién de la reserva del fallo condenatorio determina la aplicacién de la pena que cortesponde al delito si no hubiera tenido lugar el regimen de prueba Articulo 84, Extincion del régimen de prueba de la reserva del fallo condenatorio La reserva del fallo condenatorio se considera extinguida si transcurre el plazo de prueba sin que se haya revocado. Pha 6 208ag itt CONGRESO ‘Afto de ta Consolidacién de! Mar de Grau TITULO VI VIGILANCIA ELECTRONICA PERSONAL Articulo 85, Requisitos para aplicar la vigilancia electrénica personal El juez puede aplicar la vigilancia electronica personal como mecanismo de control de la ejecucion de la pena privativa de libertad, siempre que se reiinan los siguientes requisitos: a. Solicitud expresa del condenado en la que acredite las condiciones de su vida personal, labora, familiar 0 social con un informe social y psicolégico. 'b, Informe técnico del Instituto Nacional Penitenciario en el que se constate la factibilidad técnica necesaria para el funcionamiento de la medi ¢. Que la condena se refiera a una pena privativa de libertad efectiva no mayor de ‘ocho afios. 4. Que el condenado que no haya sido anteriormente sujeto de sentencia ccondenatoria por delito doloso. Vigilancia electronica personal no procede para agentes que tengen la condicién de ntes 0 habituales o que hayan cometido cualquiera de los delitos previstos en la cién | del Libro Segundo o en los articulos 269, 270, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 305, 306, 310, 314, 312, 313, 314, 316, 318, 544, 545, 546, 547, 548, $49, 650, 551. Atticulo 86, Prioridad para la aplicacién de la vigilancia electrénica personal La vigilancia electronica se aplica prioritariamente a los siguientes agentes: a. Los mayores de sesenta afios. bb. Los que sufran de enfermedad grave, acredita con pericia médico legal. c. Los que adolezcan de alguna forma de discapacidad que afecte sensiblemente su capacidad de desplazamiento. 4d. Las mujeres gestantes dentro del tercer trimestre del proceso de gestacién. Igual tratamiento tendran durante los doce meses siguientes a la fecha del nacimiento, e. La persona con hijo menor o con tipo de discapacidad, econd que 9, cBnyuge o conviviente que sufra de algin iempre y cuando sea responsable del sostenimiento ico y estén bajo su cuidado, En ausencia de ella, cualquier otro familiar ncuentre en las mismas circunstancias tendra el mismo tratamiento. Articulo 87. Ejecucién de la vigilancia electrénica personal La vigilancia electronica personal se realiza en el domicilio o lugar que sefiale el condenado, a partir del cual se determina su radio de accién y desplazamiento. El juez puede establecer las rutas, parémetros de desplazamiento, petiodo de tiempo y horarios. aga sso 208Durante la ejecucién de vigilancia electrénica personal, el juez, a solicitud del beneficiar puede conceder una autorizacién especial para ampliar el radio de accion y desplazamiento, previo informe técnico det Instituto Nacional Penitenciario, a fin que se desplace a establecimientos de salud, centros de estudios, centros laborales u otros lugares que, previamente programados y autorizados por el juez, permitan el cumplimiento de la finalidad de la medida, Articulo 88. Cémputo del plazo de ejecucion de la vigilancia electronica personal El cémputo de la aplicacion de la vigilancia electronica personal es a razon de un dia de privacién de libertad por un dia de vigilancia electronica personal, Articulo 89. Reglas de conducta en la vigitancia electrénica personal El juez, al disponer la vigilancia electronica personal, debe imponer, de manera debidamente motivada, las reglas de conducta previstas en el articulo 76 que resulten pertinentes al caso. Articulo 90. Efectos de! incumplimiento de las reglas de conducta en la vigilancia electronica personal Si durante el periodo de ejecucién de la vigitancia electrénica personal el sentenciado incumple con las reglas de conducta impuestas o es condenado por otro delito, el juez, segiin los casos, aplica las siguientes sanciones: a, Amonestar al infractor. b, Revocar la vigilancia electronica personal. Para aplicar la revocacién de la vigilancia electronica personal se requiere amonestacion previa al infractor. Arficulo 91. Revocacion automatica de la vigilancia electrénica personal por comision de nuevo delito doloso o por infraccion grave o reiterada de regla de conducta La vigilancia electronica personal es revocada si, durante su ejecucion, el agente.es condenado por la comisién de un nuevo delito doloso, haya infringido grave 0 reiteradamente alguna regia de conducta 0 dafe el dispositivo o el servicio de tal manera ‘que impida el monitoreo o control del beneficiario de vigilancia electronica o servicio que permite el monitorio de control, En este caso, se ejecuta la pena privativa de libertad y la {que corresponda por el segundo hecho punible. Articulo 92. Extincién de la pena i: La pena se extingue al transcurrr el tiempo del computo de la aplicacion de la vigilancia clectrénica aplicado al caso concreto sin que dicha medida haya sido revocada. Para on 248yi CONGRESO ‘Allo de la Consolidacton del Mar de Graw REPUBLICA TITULO VI REHABILITACION Articulo 93, Rehabilitacién automatica El que ha cumplido la pena o medida de seguridad que le fue impuesta, o que de otro modo ha cextinguido su responsabiidad, queda rehablitado sin mas tramite, La rehabiltacién produce ios efectos siguientes: a. Resttuye ala persona en los derechos suspendidos orestringidos por a sentencia, salvo disposicién distnta de la ley. La rehabiitacion no produce el efecto de reponer en los cargos, comisiones o empleos de los que se privo al agente b. La cancetacién de los antecedentes pendles, judiciales y policiales. Los certificados correspondientes no deben expresar la pena rehabiltada ni la rehebilitaci6n. ‘Tratandose de pena privativa de libertad impuesta por la comisién de delito doloso, la cancelacion de antecedentes penales es provisional hasta por cinco afios. Vencido dicho plazo y sin que medie reincidencia o habitualidad, la cancelacion es definitva Articulo 94, Prohibici6n de comunicacién de antecedentes Producida la rehabiitacion, ls registros 0 anotaciones de cualquier clase relatvas @ la condena impuesta no pueden ser comunicados a ninguna entidad o persona, salvo a solicitud debidamente sustentada del fiscal o del juez. SECCION IV MEDIDAS DE SEGURIDAD TiTULOL DISPOSICIONES GENERALES Arficulo 95. Medidas de seguridad Las medidas de seguridad previstas en este cédigo son las siguientes a. Internacion. b, Tratamiento ambulatorio. . Custodia personal 4. Custodia especial postpenal y medidas de viglancia Articulo 96, Requisitos para la aplicacién de las medidas de seguridad Las medidas de seguridad se aplican en concurrencia con las circunstancias siguientes: ‘a. Cuando el agente haya realizado un hecho previsto como delito Panes de 208ICIA ¥ DERECH "Afto de la Consolidacin del Mar de Gran’ b. Cuando del hecho y de la personalidad del agente pueda deducirse un pronéstico de comportamiento futuro que revele una elevada probabilidad de comision de nuevos dels. Articulo 97, Crterio de determinacin y fundamentacion de las medidas de seguridad Las medidas de seguridad deben ser proporcionales con la peligrosidad delictual del agente y la gravedad del hecho. Para la determinacién de las medidas seftaladas en el articulo 92 que corresponda aplicar al caso conereto, asi como para su fundamentacién y extensién, el juez tiene en cuenta las circunstancias especificas del hecho, elo los examenes periciales practicados al imputado yel grado de peligro que éste comporta para la seguridad y orden publicos. TITULO H INTERNACION Articulo 98. Internaci6n La intemacién consiste en el ingreso y tratamiento del inimputable en un centro hospitaario especializado u otro establecimiento adecuado, piiblico o privado, con fines terapeuticos, de deshabituacién, de prevencion o de custodia, ‘Solo puede disponerse la internacion cuando concurra el peligro de que el agente pueda cometer ‘nuevos delitos considerablemente graves. Articulo 99, Duracién de la internacion La duracion de la medida de intemacién no puede exceder el tiempo de duracién de la pena privativa de libertad concreta que hubiera cortespondido aplicarse por el delito cometido, Sin peruicio de que el juez lo constate directamente cada seis meses, a autoridad del centro de intemacién debe remiir al juez, bajo responsabilidad, la pericia correspondiente informandole sobre ios resultados y seguimiento del tratamiento y si las causas que hicieron necesaria la aplicacién de la medida han sido controladas o han desaparecido, En tales casos, el juez hace cesar la medida de inlemacién impuesta o la sustituye por una de tratamiento ambulatrio por el tiempo que resulte pertinent. Articulo 100. Internacion de imputables Cuando se necesite aplicar una medida de intemnacién a un imputable relativo, 0 a un toxicomano ‘© alcohdlico imputable, el juez dispone que dicha medida tenga lugar antes de la pena. El periodo de internacion se computa como tiempo de cumplimiento de la pena, sin perjuicio de ‘que el juez pueda dar por extinguida la condena o reducir su duracién atendiendo al éxito del tratamiento. Pj 6 e248- Ene % CONGRESO “Alto de ia Consolidacién det Mar de Graw TITULO I ‘TRATAMIENTO AMBULATORIO Articulo 101. Tratamiento ambulatorio El tratamiento ambulatorio tiene fines terapéuticos 0: de rehabilitacién y se aplica conjuntamente con la pena al imputable relativo que lo requlera en un centro especializado u ‘otro establecimiento adecuado piibico o privado. Esta medida también puede aplicarse al inimputable que lo requiera siempre que, segin la pericia ‘médica correspondiente, no sea necesario apicar una medida de intemacin Sin perjuicio de que el juez lo verifique directamente cada seis meses, la autoridad det centro establecimiento debe informar al juez, bajo responsabilidad, sobre los resultados y eguimiento del tratamiento y si las causas que hicieron necesaria la aplicacion de esta medida han sido controladas 0 han desaparecido, en cuyo caso dispone el cese de la medida. TITULOIV ‘CUSTODIA PERSONAL Articulo 102. Custodia personal 102.1. El juez puede imponer la custodia personal al imputable relativo que lo requiera. El sometido a esta medida queda sujeto al cuidado y vigilancia cel familiar 0 persona de su entorno ‘que se designe, previa aceptacion de estos. Para estos efectos, el juez eval previamente las condiciones e idoneidad de la persona que se encargard de la custodia, 102.2. La persona designada queda obligada a tomar las medidas adecuadas para garanlizar efectivo tratamiento y la vigilancia del custodiado, 102.3. Lacustodia personal no puede durar mas de tres afios. El juez puede solicitar a presencia dela persona a cargo de la custodia, de custodiado y de quienes estime pertinent, afin de evaluar directamente y, de ser necesario con la ayuda de peritos,elidesarrollo y evolucion favorable 0 desfavorable del custodiado. Si los resultados son positivosy las causas que determinaron la ~aplicacién de la medida han sido controladas o han desaparecido, dispone su cese 102.4, Enlos casos en que resulte necesaro,eljuez puede disponer la apicacion conjunta de la custodia personal yl tratamiento ambulatorio. TiTULOV CUSTODIA ESPECIAL POSTPENAL Y MEDIDAS DE VIGILANCIA Articulo 103. Presupuestos para la aplicacién de la custodia especial postpenal El jez puede imponer conjuntamente con la pena privativa de libertad que corresponda, de forma excepcional y siempre que resulte absolutamente necesario.en atencién al elevado grado de peligrosidad delitual, a custodia especial postpenal en los siguientes supuostos: Pagina 69 de 208EXnterenny ‘Afio de la Consolidacién del Mar de Graz’ 2. Cuando el agente tee la condicidn de reincidente por la comisién de cualquiera de los delitos previstos en los articulos 297, 298, 289 0 300 0 cuando el agente ha sido condenado por los deltos prevstos en los articulos 544 0 545, b. Cuando exista un prondstico grave y fundado de comportamiento que revele atisimas probabiidades de comision futura de alguno de los delitos a que se refire el iteral a, a partir de la valoracién conjunta de la personalidad y demas condiciones personales del condenzado, de! delito 0 los deitos cometidas por éste y de las circunstancias de su comrision, Articulo 104, Ejecucién de la custodia especial postpenal La custodia especial postpenal se ejecuta después de! cumplimiento de la pena privativa de libertad, El juez debe vetificar si se mantienen las circunstancias que determinaron la imposicién de la custodia especial postpenal cuando menos seis meses antes de dar inicio ‘su ejecucién. Siestima que la ejecucin de esta medida de seguridad no es necesaria, ordena su suspensién e impone, segin cortesponda, una o varias de las medidas establecidas en el articulo 107. Esta medida se ejecuta en secciones especiales de un establecimiento penitenciario acordes con ‘1 grado de peligrosidad del condenado, siguiendo un plan individualizado de tratamiento orientado a faciitar su readaptaci6n y reinserciin social Aticulo 105. Control y revision judicial de la custodia especial postpenal Sin peruicio de lo cispuesto en el articula 104, en cualquier momento dela ejecucién dela custodia especial postpenal, peo antes del vencimiento de periodos de dos afi contados a partir de inicio de la internacién, el juez verifa si se mantienen las circunstancias que hicieron necesaria su imposicion y adoptar alguna de las siguientes decisiones ‘a, Mantener el piazo fjado en la sentencia. ». Ordenar el case dela medida cuando su fnaidad haya sido consegui y su ejecucion ya no resute necesaria, . Suspender la medida antes del cumpimiento del plazo fjado por el juez en la sentencia ‘euando cuente con un prondstico razonable y fundado de que el condenado no cometera nuevos delilos. En este caso, se impone una o varias de las medidas previstas en el articulo 107. En caso de incumplimiento de dichas medidas, el juez dispone su sustitucién por la custodia especial postpenel, debiendo respetarse el plazo almente fiado por el juez El vez, a pedido del Ministerio Publico 0 del condenado, segin sea el caso, puede fjar mediante resolucion debidamente motivada y en atencién al grado de desarrollo y evolucién del tratamiento, ‘un plazo de revision menor o periodos de tiempo dentro del plazo de dos afios sefiatado’en el primer parrafo, en cuyo transcurso no se admitran los pedidos de revision judicial de los ‘condenados a quienes se imponga esta medida de seguridad, Pha T2208gsc: com ae Adela Consldaclon del ar de Gr ‘Articulo 106. Duracion de la custodia especial postpenal La custodia especial postpenal tiene una duracién no menor de uno ni mayor de cinco afos. Articulo 107. Aplicacién de las medidas de vigilancia En el caso de los agentes a que hace referencia e! literal a del articulo 103, cuando no proceda la imposicién de la custodia especial postpenal,eljuez puede imiponer una o varias de las medidas de vigilancia siguientes: 2. La obligacion de residir en un lugar determinado o fjarlo en un teritorio determinado con la prohibicién de ebandonari sin previa autorizacién judicial, b. Laobligacion de presentarse periédicamente ante eljuez o ante la autoridad designada por él c. La prohibicién de residir en el lugar o terrtorio determinado por el juez. En este caso, el condenado queda obligado a declarar el domicilio que elia y los cambios que eventualmente se produzcan 4. La prohibicin de acudir a determinadas reuniones y espectaculos, establecimientos de juego u otros lugares donde se expendan debidas alcohdlicas. 8. La prohibicién de efectuar visitas @ internos condenados por delitos de terrorismo 0 establecer contacto de cualquier tipo con personas determinadas 0 con miembros de un grupo determinado, siempre que se trate de personas respecto de las que existan fundadas razones para advertir que pueden faciltar la comisién de nuevos deltos 0 incitarle a hacerlo, Asimismo, se puede fijar la prohibicién de establecer relacién, ‘ofrecer empleo 0 servicios 0 albergar a cualquiera de les personas mencionadas. 1. La prohibicidn de aproximarse a la vietina, a sus familiares u otras personas que determine el uez. Esta medida impide al condenado acercarse a dichas personas, con independencia del lugar donde se encuentren, 2 su domicio, centro de wabejo y ‘cualquier otro lugar que sea frecuentado por ellos segin o precise el juez. De ser el ‘caso, queda suspendido respacto de los hijos, el régimen de visitas, comunicacion y ‘otros relativos ala patria potestad hasta el total cumplimiento de esta medida, g. La prohibicién de comunicarse con la victima, sus familiares u otras personas que determine el juez. Esta medida impide al condenado establecer con dichas personas contacto, por cualquier medio de comunicacién, escrito, verbal o visual. hh. La prohibicion de desempefiar determinadas actividades que puedan ofrecerle o {aciitarle al condenado la ocasién para cometer hechos delictivos de similar naturaleza, i. Laprohibicién de porta o tener a disposicion armas, municiones, insumos o elementos para elaborar explosives 0 constuit 0 acondicionar artefactos explosivos, equipos de ‘omunicacion, planos, croquis, informaciones de insttuciones publicas o privadas o de autoridades diplomaticas, listas de personajes o funcionarios piiblicos 0 privados, publicaciones 0 manifiestos relacionados con la actividad terrarista 0 con personas 0 Pagna 7 6 208‘grupos vinculados con estas 0 destinados @ conseguir la Iberacién de internos por delto de terorismo. Para la imposicién de estas medidas, el juez debe valorar de manera conjunta, el deiito cometido, la personalidad y demas condiciones personales del condenado, la situacion especitica de la vitima, asi como las crcunstancias concretas del hecho Asticulo 108, Ejecucion de las medidas de vigilancia Las medidas de villancia se ejecutan después del cumpiimiento de la pena impuesta al ‘condenado. Si por cualquier razén las obligaciones 0 prohibiciones establecidas no pudieran ser ejecutadas simuiténeamente, se cumplen de forma sucesiva, sin peruicio de que el uez proceda conforme a lo establecido en ef artculo 109 Aticulo 109. Control judicial de las medidas de vigilancia El juez debe evaluar y verficar si subsisten las razones que motivaron la imposicion de las medidas de vigilancia, por fo menos anualmente a partir de inicio de su ejecucién, pudiendo adoptar cualquiera de las siguientes medidas: ‘a, Mantener las medidas de seguridad, ». Modifcar las obigaciones y prohibiciones impuestas, segin resulte necesario para los fines de las medidas. c. Reducir su duracién o incluso disponer su cese en atencién al prondstico positive de reinsercion que tome innecesaria 0 contraproducente ta continuidad de las obligaciones o prohibiciones impuestas. El juez verifica si se mantienen las razones que determinaron la imposicién de las medidas de vigilancia cuando menos dos meses antes del inicio de la ejecucion de estas medidas, Si el Juez resueive que su ejecucién es innacesaria al no existr un pronéstico fundado de futura commision de nuevos deltos, las deja sin efecto. Asimismo, el juez, luego de valorar el prondstico de comportamiento del condenado sobre la base de los exémenes periciales especializados que para tales efectos se hubieren realizado, puede modificar el contenido de la medida fando las bligaciones o protibiciones que resulten necesarias, En caso de incumplimiento de las medidas de vigllancia impuestas, el juez puede disponer, ‘considerando las crcunstancias concretas del caso, el comportamiento y acttud del condenado asi como su grado de peligrosidad, la amonestacién del condenado o su sustitucién por la de ‘ustodia especial postpenal, siempre que concurran las condiciones exigidas para tales efectos. En este aso, la custodia especial postpenal no puede exceder el plazo iniialmente fjado por el jez Pig 724248ny PEM Sore Tc CONGRESO ‘Alto de 1a Consolidacién del Mar de Graw Articulo 110. Duracion de las medidas de vigilancia Las medidas de vigilancia tienen una duracién no menor de seis meses ni mayor de cinco afios El juez puede disponer que e! control de estas medidas se realice a través de los medios electrénicos que lo permitan. SECCION V EXTINCION DE LA ACCION PENAL Y DE LA PENA Articulo 111. Causales de extincién de ta accion penal Laaccién penal se extingue: ‘a. Por muerte del imputado, prescripcién, amnistia y derecho de gracia, 'b, Por autoridad de cosa juzgada. . En los casos en que solo proceda el ejercicio privado de la accion penal, esta se extingue, ademas de las establecidas en el literal’a, por desistimiento o transaccion. Articulo 112, Extincidn de la accién penal por sentenci Se extingue la accién penal si de la sentencia ejecutoriada dictada en la jurisdiccion civil resulte ue el hecho imputado como delito es licto. ‘Articulo 113, Plazos de prescripcién ordinaria de la accién penal 113.1. La accién penal prescribe en un tiempo igual al maximo de la pena fijada por la ley para el dello, si es privativa de libertad. Para los efectos de esta disposicién, se considera, cuando sea el caso, las circunstancias modificativas especificas previstas en los delitos del Libro Segundo o de leyes penales especiales, quedando excluidas las circunstancias agravantes cualificadas y las circunstancias atenuantes privlegiadas. 113.2. En caso de concurso real y concurso real medial de delitos, las acciones penales prescriben separadamente en el plazo sefialado para cada uno. 1133. En caso de concurso ideal de deiitos, las acciones penales prescriben cuando haya ‘ranscurrido un plazo igual al maximo correspondiente al delto de mayor pena, 113.4. La prescriacién no es mayor a veinte afios. Tratandose de delitos reprimidos con pena privativa de libertad indeterminada, se extingue la accion penal a los treinta y cinco afos. 1135. En los deltos que merezcan otras penas, a accibn prescribe a los dos ats. 113.6. En casos de deltos cometidos por funcionarios o servidores publics que se aprovechan ‘valen de su cargo 0 posicién, o cometidos por integrantes de una organizacin criminal, por Personas vinculadas o que actin por encargo de la ella el plazo de prescripcion se duplica En estos casos, la prescrigcion no es mayor de veinticinco afis, 113.7. La accién penal es imprescriptible en los deltos previstos en los Titulo I Il, IV y V de la Seccién I del Libro Segundo. agra 4208“Aftode la Consolidacién del Mar de Grau’ Articulo 114, Reduccién de los plazos de prescripcién de la accién penal por razén de la edad Los plazos de prescripcion se reducen a la mitad cuando el agente tenia menos de veintiuno o mas de sesenta y cinco atios al tempo de la comision de! hecho punible, con excepcion de los delitos sefialados en el pérrafo segundo del articulo 12. Articulo 115. Inicio de los plazos de prescripcién de la accién penal Los plazos de prescripcién de la accién penal comienzan: a. Enla tentativa, desde el dia en que cesé la actividad delictuosa. . Enel delito instanténeo, a partir del dia en que se consumo. ¢. Enel delito continuado, desde el dia en que termind la actividad detictuosa, d. Enel dalito permanente, a partir del dia en que cesé la permanencia, Articulo 116, Interrupcién de la prescripcién de la accién penal y plazo de prescripcién extraordinaria de la accién penal 116.1. Laprescripcion de la accion penal se interrumpe por las actuaciones del Ministerio Publico ‘ode las autoridades judiciales, quedando sin efecto el tiempo transcurid. 116.2. Después dela interrupcion, un nuevo plazo de prescripcién comienza a corre a partir del dia siguiente de la uitima diigencia. 116.3._Se interrumpe igualmente la prescripcién de la acci6n penal por la comision de un nuevo delta doloso 116.4, La accion penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripcién. Articulo 117, Suspensién de la prescripcién de la accién penal Si el comienzo o la continuacién del proceso penal depende de cualquier cuestion que deba resolverse en otro procedimiento, la prescripcion de la accién penal se considera en suspenso hasta que aquel quede concluido. Articulo 118, Extincién de la ejecucién de la pena La ejecucion de la pena se extingue: 2, Por muerte del condenado, amnistia,indulto y prescripcion, b. Por cumplimiento de la pena. «. Por exencin de pena. 4. Por perdén del ofendido en los dailos perseguibles por ejercicio privado de la accién penal. Pina Te 2481 AUSTICIA Y DER ‘Ato de la Consolidactin del Mar de Graw Articulo 119. Plazo de prescripcién de la ejecucién de la pena y de la medida de seguridad El plazo de prescripcion de la ejecucién de la pena o de la medida de seguridad es el mismo que ! oe ‘Alto de la Consolidacién del Mar de Grav’ Articulo 197. Aborto forzado en contexto de conflicto armado El que practica un aborto o hace abortar a una mujer por si misma o mediante una tercera Persona, mediante amenaza o violencia, fisica 0 psicolégica, o abuso de una posicion de Superioridad © de poder 0 aprovechando un entorno de coaccién © cualquier otra circunstancia que le impida dar su libre consentimiento, es reprimido con pena privativa de libertad no menor de veinticinco afios. Articulo 198, Alistamiento o reclutamiento indebido de personas en las fuerzas armadas 0 én grupos armados en contexto de conflicto armado El que, mediante amenaza o violencia, fisica o psicolégica, o abuso de una posicién de Superioridad_o de poder_o aprovechando un entorno de coaccion o cualquier otra

Você também pode gostar

• Exp. N.° 322-2014-16-5001-JR-PE-02

  

  Documento65 páginas

  Exp. N.° 322-2014-16-5001-JR-PE-02

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Cas. N.° 35-2018 NACIONAL

  

  Documento18 páginas

  Cas. N.° 35-2018 NACIONAL

  Revista Actualidad Penal

  100% (1)
• Exp. N.° 204-2018-16-5001-JS-PE-01 Elio Abel Concha

  

  Documento25 páginas

  Exp. N.° 204-2018-16-5001-JS-PE-01 Elio Abel Concha

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• I Pleno Casatorio Penal

  

  Documento24 páginas

  I Pleno Casatorio Penal

  La Ley

  Ainda não há avaliações
• Índice Revista Actualidad Penal N.° 65

  

  Documento4 páginas

  Índice Revista Actualidad Penal N.° 65

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Acuerdo Plenario N.° 10-2019

  

  Documento29 páginas

  Acuerdo Plenario N.° 10-2019

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Índice General

  

  Documento3 páginas

  Índice General

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Acuerdo - Plenarion 02 2019 CJ 116

  

  Documento15 páginas

  Acuerdo - Plenarion 02 2019 CJ 116

  La Ley

  100% (2)
• Cas. N.° 1438-2018 La Libertad

  

  Documento13 páginas

  Cas. N.° 1438-2018 La Libertad

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Exp. N.° 00035-2019-1-5001-JS-PE-01

  

  Documento63 páginas

  Exp. N.° 00035-2019-1-5001-JS-PE-01

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Acuerdo Plenario N.° 09-2019

  

  Documento25 páginas

  Acuerdo Plenario N.° 09-2019

  Revista Actualidad Penal

  100% (2)
• Acuerdo Plenario N.° 07-2019

  

  Documento23 páginas

  Acuerdo Plenario N.° 07-2019

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Acuerdo Plenario N.° 08-2019

  

  Documento16 páginas

  Acuerdo Plenario N.° 08-2019

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Acuerdo - PlenarioN 05 2019 CIJ 116

  

  Documento25 páginas

  Acuerdo - PlenarioN 05 2019 CIJ 116

  La Ley

  100% (5)
• Acuerdo Plenario N.° 06-2019

  

  Documento16 páginas

  Acuerdo Plenario N.° 06-2019

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Acuerdo Plenario N.° 03-2019/cij-116

  

  Documento25 páginas

  Acuerdo Plenario N.° 03-2019/cij-116

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Acuerdo Plenario N.° 04-2019

  

  Documento22 páginas

  Acuerdo Plenario N.° 04-2019

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Exp. N.° 04007-2015-PHC/TC

  

  Documento44 páginas

  Exp. N.° 04007-2015-PHC/TC

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Exp. N.° 01098-2014-PHC/TC Arequipa

  

  Documento7 páginas

  Exp. N.° 01098-2014-PHC/TC Arequipa

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Acuerdo Plenario N.° 01-2019

  

  Documento43 páginas

  Acuerdo Plenario N.° 01-2019

  Revista Actualidad Penal

  100% (1)
• TC Rechazó Hábeas Corpus de Elena Yparraguirre para Visitar A Abimael Guzmán

  

  Documento5 páginas

  TC Rechazó Hábeas Corpus de Elena Yparraguirre para Visitar A Abimael Guzmán

  Agencia Andina

  Ainda não há avaliações
• Exp. 04913-2017-HC

  

  Documento7 páginas

  Exp. 04913-2017-HC

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Exp. N.° 00084-2017-PHC/TC Arequipa

  

  Documento16 páginas

  Exp. N.° 00084-2017-PHC/TC Arequipa

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• 2014 HC PDF

  

  Documento14 páginas

  2014 HC PDF

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Exp. N.° 01361-2016-PHC/TC Ayacucho

  

  Documento9 páginas

  Exp. N.° 01361-2016-PHC/TC Ayacucho

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Cas. N.° 666-2018 Callao

  

  Documento17 páginas

  Cas. N.° 666-2018 Callao

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Cas. N.° 668-2018 Loreto

  

  Documento8 páginas

  Cas. N.° 668-2018 Loreto

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Cas. N.° 951-2018 Nacional

  

  Documento9 páginas

  Cas. N.° 951-2018 Nacional

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Cas. N.° 853-2018 Del Santa

  

  Documento16 páginas

  Cas. N.° 853-2018 Del Santa

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações
• Cas. N.° 277-2018 Ventanilla

  

  Documento38 páginas

  Cas. N.° 277-2018 Ventanilla

  Revista Actualidad Penal

  Ainda não há avaliações