'|]l|

16a.776

oPXAH

ooxKA oe:sY]oNsoN

lNF

o4

l{oo oI

Mo|1l
|.1
Boeli

08

opeTa

op6 opoo rooIo

}.IIa,IeI{ec!xeooB

AKryP

tole

16
18

KKPo
' Jlrrp . )GKr oI
9rl,l aTolo .]I

X|1oor,1

KoII p
o < apoo
aol o-rT
or oe

^/IAPKA

40
44
46
48

. oe)(a:pa[e

BoKP
Ir "rra^,r

|-1|
|!P

e a}'Io! ya

54
58

 2 oTPAr

}'A)li^Nl| I1Al 1,]:

"P"0/,o .!, ,oBo'

/ " o o
LH t . e i i e y i |
. raro HKoe lio| e e1H
6 . o a r e ! ( . M | ] K . K o
. r! HK(oo(! HGo'J.K.aHo
r a l o K M e r o H H ] r ,
Koroe( o roMB o]( tr]oL.r
( o e n , y K ( r . l , i e K e
r c r , y r r . 6 t l ' K o e K
(r
e i { O e . e iN ] o 2] 8 0 r
oo yNl( xe' GK
o o o M t r . n :
9' yxo' tlx r. x o o yo
noe,e ryeo
o o . o o 6 a o r o o l
o [ i o y [ l o . A r r
oo BrKl H-ee( Po
l l ! A r e )y e .
o(lear ]Hepo o
. e , o ' i e . . ' | e
y l a n Po r o M eM
. e . . ! M b o
H
K Y
5 L , M t M r , o b e r t o ! , D o &
l M(n
G . b b . i , y . e . a ' i ^ e (
er .l.oKoe.Pe*er
. p o e < o | L r a r e L r o
p . l ( I e { ' o e r l . x r
eoPelio x.i Knr
( L1 l ( o e . P K
r H0 i ee,Ko ee e yr
( / y . i r ,
r K o t l , ] . x y n N ]
n t e n a 1 o n L re s . o i [ l e p N ] 7
. e ] / l H i P o e . o o t r ] o |
9 M y i K y , 6 o L l K o r
e . B [ r o x o . o / r o r ! r r
! r o . r l

fu"/

' \ ' iE { l l ' l P \ L | | t l ] L |

] ( l o f , .l l t r ! L L L^ ! i l o D
. A .l.'..|1]rj\oL !or]',
I n L . I l i l i o ] i | ] \ l ] . s . . ] l ] L ] r l l L t ] e t r"L

a4 tNto

(Ko>
pooK}'oepoo
Hxeooo
o,
KoKlo'
o
ooepxH
e po eooM' oe
K o oe xo|xp Meo].
x eK
, .,eK'peMH
\ , , I o ( r .P, | , p o . ,V - , o . - l l p d L| o . ' .
KoKo,o oypoK H o 6x
oooex0' 6o0o
o oH
oHe oo oool'o06O
rey|poo|,

Ia21llpa?rchutoutuf

11"

;-

lra n,na
|a1] Eacna (Mo

,/ 6eJ o o .,-o /"t7 p ..o.o v" -oFe.

o p ' H ioLle pxexohute
oeeL
outure rHoMa - mnuelUngro'Vrse
er
oo'
}.
Givenh_ o
, " / ,. | o 6 0 ,. U e e . o o . - , p 6 o , d | " . . o ' o i o e ,
"po
p|Hll\,l
pe oeeH
K(|] ooee
HoMoo H'.
oM Mo Verse p xe opeo
prt oterA
ooH ox
o
ol "ts o.o.
G ,F,' 1J .oeo.
|/
V d N o d , t o o o o | i e - . . - " | - o
)o
",
"v" ,,ei'
B o|ooee.
yo oooeop.
oH
Mope' oxo.
o xe' H oM
p oKo, pop
ppop
o
V|
n
t n oleeo.
x'
oM
O
Hexe hUteoUtUre e eHeopHee
B eeHo
ooMo|oo
e
Koe
oeooex ), Dior (N{e
hn (pryoa
e pxa) )GH Oe'
Ho1loKx
6 oHo H oX My po,o
oeK
-dpv\a'/-a/o
,.diLl) oMo.,
p o 6 o e o | d . v .
(rMoD.
(Ae' oHHHoepex

oKp H)
o eo
oeoe'xe oo,Ho
1
opexry repo
Mo, o
o opopoer
oo.
ooHor
Hy|oKoeoK|^F? ea.
[4xooporKoOo
orpoep
oeopoe,
MHHoMo|,H o oe ol
eeoe]
r
e.
MK Heep,

oe'Nl( e.oK
p oo P.ro
poHl
x ooy
or M
La] '|I!lau cotl

o -204105'
oee] 20 oKo
epo,oMo eo' oopl
or
oe.
Mo KpexHee
ro
eoxo yl,le po|xo
poo
rpre
lntrnton
tie5
no.
e,
xpH
e
]
15
epe
oo
o
op):
o( .o
yepo
' oo- o. oooeo
iton' Be
3,
KH.
HAo,
oo|lleoeMopo
p KOe,
NinDn]s'o 6
Hoe,
o o poo'X MeFre'
ye'K'
tpo
M,
MoeoxHo o eKo,
flo pyOsooM
=
reo6exoo.oMopope e p
pe,
2 o 2 Mer ] ool
I4)<Ilacpu.'|odw ocao
(
' p | - p / , o - | , ' d ! o , l u / O M o - v 1 . . o / . .
eoxFr
e6ele
I
(y|
(
'
ne'
2004!
o|'
o
o
oe
rrra
o'.
KoeK,

o,

rpHo'6eM. pooee'poe
ao| eo
oeoo
eU]eH
l? (oHH , H Tpp' 0 6 . - l d , " 6 \ / , o l ] . - , o p , o / v o o , o " .
e, pe
eoe roo xHooe(eyoe o , o 6 l o ' M p o M . i H e e e .

06

INo

A . HD K o (rx K o
p K , o N l (
eo oMp. popx HeehLrteolrture px' o
Po, (Atll?)
o xx oeo eH.eo2005 MH] p) poexeo.r
Mae
epxoooo M.pH
NloeeM
Po;
ee
oo|x
Mp
Koet
|,{xo|
(Moo Kox'. o

|o

a
x
;
o
l
l

e
H

e
eoo

i
o
oH M
eHo 6 e| MoeepM Hpo
;ep AeHp!lMKKHol\,l;
; opopo ee;eeHe; MpH ooo' HAHMo lpH
xp oeEeo KpHp,e
e pe o H o e e K H o K|oK,
Ko
o , opoo opeeo
l p o . . o ! a / . ' v a p a - a v v | 1 ! o | . i p d / V r o . o o HHoo
(H
yno,
o,]
o

l
xyptl
po ' e pop|
o p o a o K o p e e ' :( 0 9 5 ) 7 7 5 ] 4 t 6 '
od>
'ro
U, HH
e-m| podpisk@kon|ig
0 |06l a lcpa <I.Idctpu
p

o y H ( H '

H
e

|5
rU
eWWW,intt
ypM DoooxopoxoK .
.o Mx' ((NUov Admi d e|e Alt
M ' | j n o , . o .p d - D N B ] - o o v/ , . J . . r / ' o O e . . / '
H 06 Mo eK.o
KeeKMoxoo6e
NABA 6oppry xpH (y| l'{o', M
o ] 5 0 0 e p o ' p x e H H n 0 oH
oKpoo ' eH.roo (ypo
o , l / . . ,o o ' , ! i , l ' , . d o ,. o .
p oeHx oefloe,pye
KoHr[,lomte peo 0 'pxloe
Po rpx6 eoP Beo| Koe
ory6o 20 o' oM E oK,
xoKpoMe' o |,o op (poLDMoo Me oe

|1l Ed odt Moc

26 o ] o6 ooMop poeH
o Mo, oMKoo oHO'o .
M pHp, e 6o ee p.
.| .e r /..."rP
'n .rc /
"tap
He
o.
ee petH

ooH

Nl,o H oeH|o o
poeeeeee : b|Hooe
per2 o' Kxe . ereM
H,o oM o. oK H
Ko[,]
o ool"l o]oe 06

oe

|051lou'Ieii p]vaup
A p e( K p o K p )n p o M o H Ko ['6oHx.o poxe.
Hooeop p.
Ho epKexpH(Ae' oeV
(oyM D'm
o.KKerpoo o
o0o'| ac - " '
2004), HnH|e42 eaoOr\t Kp
IB] Kotpc,|p
| | e 5 ( . . l . ! .
D,odq, J p., / t.r,".io, d
06,A.
p,Poo
opoo po.oo
oH
p.

o
Oox
H
p
|
ry

6o.
' K6HoKa,
oMe'
Koo,
onp|
p
o
He
r

o
ooeHO
.A
eoHM
e'
MexpoooeoopA
epo' o p|e o H Toooo pp6r
(o)

22
M
o
l.
o opeHooMoHeo,
o opex|epx,|lo e
H. o " v V , p / - J . | / e o l . F d / P " e( - o -
Lrr pye6xooooo
eoPo.
Ho
:IoKop oHeHoeo

e
eK ntrndtion eti|es06epee."H

o
H
L
r

x
o
M

H
.

oo o
oopM
eep', . K|ope
O ne o(t\,4o
e|o
p6olo oxL.
. . o F ,o r ' l o e r , . o - , " , , J " e . o
poo l ) d p o
or|oM.o6p](oeMoe, oe
eK(He eee5 Mo) ooe o oM
Poo[,leooMxpa (AT) 60
po xpo eoo
(PE KoHA'
ex oop( K| ee) e
' . p o e V o . - o v / | ' l . . d . o o l or,, o v " | L . i /
Ko6xeHM,xK.
nirntioneti|es,
(eo
or eooi
oy
BKo
ptl

K(
H)
'
H p ntmtion]ti|es HM K
rro'Bopo eo M'
Oo6epeio oM o
B o p r t . o r t l( | )( o M )6 e n !x
- - R . d | d ,| o o ' - " - - " p o o 6 , e ( '

Kox
ep
H

eK
ye
oop oHr
\ , . , o | . o A ' - | " , . 4 \ | - . o l u l q L - o q poo
2
0
0
5

o e | r 2 0 0 5 / 0 6
2
0
0
4
/

5
,

o
o
o

KpHeH pHopo|oeH
eHe,
(: 0 9 5 ) l 7 5 ' | 4 6 ' K a p H a
n
o

o
H
y

o
x

pMp,

l
peM
e
eo

',
H
oo
reH eae 6 d oMex y o K 'e m . | : l r o @ k r r I qru o r e o p M '
.."
to,(
',.. oL.oo""
e(o eH ), epoo opoe. ooo.
H

H
.
WWW,inteti|s'ru/box'shtm|'

po
A
Koe
oee
n
oe Ho

H
lv1oH

o
aHKoHeXooK|a
Ha -oeeoKyaKpaBoo
pyx
o
ao
porxyoB,
||/|
e/oHp
ey
eot'e-o ..poeepeyexa opeo opa>e

Mo)|xop lpeMMe eaM.B Ke

Hypo,poaH
B|BKa,
.fapo-a,
eKoaoy
ay
oe- i
Kopo
oyMH.
K
op'J||
H|BK,
o ptae M KaHHo.
KyxB|\,4
aKa
N,\.
|a
'K|
o peMH|XKopeoBaMBoBHl o o.
KeB|ep|'4
p, pKaN,4
|KoMKoB.

BBP
KPT

N/loH
lH 0 9

I
,ir^-

'.

:,,,.

!:'

t0

H
N,,]0H|

it , na. Kopa)KMH yy

oeoppyry oofeHo:

O|
H | e e T , O eM a e a | ,
o p H a H p|
| ] K H o | e y | '
To|
B -eHxHo be,
AKya|
.| p o K o K, o p a x H a y .
Kop-e
KopKaX'

oy6e poKo
|\,4o.e
opxeBeHH|
o
aa, KooyaeB
poo oH |,a KpyxBa
HypoK|KaHHo
.ooH.
TeH
loOpa.
oOH

yexKopeo_
ooo6pa,Koooe
o Ka.
popa

0
i

5
g

o H H

l. O9,,/2l],r

12

H
l\,1oH

I
j

{
r.t

I
f!

f\

tfl

Z
a

L.

[ / o H
H

{>

14

N i l o H | H

l'\
p Kpo>
\,.

ep
Mye Pp
pee
ee

NloH
| H

Boal

i
t,
/

oop
Hee6ee

1io

^rl

KopM. oaX
o BoX poobpao
oM Mo,
.oKaBHH|X
oopaoB_ opoxeHopeHHo-aHaopeMe
H|X.
HeoB.
Kop Ko)K,oK|Ba
oaM yKea.Koo Mo)KHooaa,

ll\,4
opoeto
Moepy
oH|ryp|,
oHaKoo
peHyH po(y yo oa
oaHo.
Morypa|
H yX
oplvlt]Ho)KHBeHHo.
raHTHOMoe, pM
oKoB KBOe.Ho
KK aN,,]ooet
e.
M oi')K''|,
o Bo-

opa
opMi
Tea,aKeoo
o.
B KK a >yp

eoMyo

(Kpaa
Vog-ue,
rypa_ o
He Ooxa, peya
opoeaK
Xopoo
Kopaxa)'
\\

16

o
KKo Hnpopo,efl oxBopoa,

t I.o ( o p o o M ) o ) K H o o l M H K | H
B e M K y | , ] o

pe|pKy
op-o a Bopoa Meox
ooopoyK
6op6l M MI paa)e o ae.

P BPBB|

PABKX
tvl
MTB
e toi '{loa

po' a pyKo.
o y
oo ptl,eeo ooa.
. A yx oor o ]\{,

l{ }la aI o opy'
o po,
Moe o ,1ooa o
B aoIrl opoopo. xe (a' poo p
oil p a
pNl \tpl! oopI ooNlo p
payoo aoNtIx' o
pl{Nta p opooll
rlo' o o yl' xo, aK porj. Ir pea
ttl opyx pyI{Ipa'
. eyoo' po,l
y|o
Koyr
p alttl
o: o pTyI a "ooI oo' ol
aI' ool{y I ,
po.' o orollo a ]ro aol' 1otll pe
yey lltlly]li
]o oa yp)ll,{ (niouo:LIax' _ a I
,j-'
Bo opoa oa' o]llo)lGo tllL1' o npopa o p (' .,),Io
l
p op!'o' pll}l]!la
a_.
llt apay(papo.
l pao' tla o6oa o pa. ,,)'' opy. p
_ pa Kpxa l{apaI
l <o opol', oolo 6
oll ya. o aoll p oo
(, oopyoa,aotl y}l o* pIL ao }rtlopx'
pI' poy o Koay
eKo pe,
ap''po,l '):
_ oaI(K eooylllo }louIo (o. oxBopa pa' oo oo
poBa. o oao) oo' o Nlo po.
It} p);
_ }rpauoallopaoo{p NItl- pIylril o
llK pooo ya Njapal
T. I. o oop'Nl op.
o: y
,ry);
y
paoo' oxo
yo}l.

llaoa,{

II
ypaNl
Tya, oa opy o
(o' p' . , oNjoae o'
p K'Bye e e
o opyrr I{o e po.
_ p oIxpoe a
o,l (pv' all a}ly]!l!loa,{ y l(aa . oo
oe p (e opoa pa- tlo' o oala po. p) ' e ao. y' a
pKoil a o| opaoNj' paoa apl
- a}loKy
o}l ], aKoo eol
eol{ ol( po
06{)6rI'
a poaI'Hop 'oyox lr pa6oy p!T, poa'
ol{otlo (aTptlo poo lJI )r pI(oa eooNlo oo Nloy l, o
lo ToBapo
oopop' ooy o
e);
. pTpaI(pxo po),
oop opy fla c' o l a, Kpoe o, o}lao ep o
poa opooo ay.L a pope ) ry ope Kopol .
",rpp oo ' a ox| oopT,p oo
o,y o oq.
y o o o py,laa aoyo - yoIpop.
rvo)}loopaoy }.6y o KoopI'I:p!- , o a oN{oooBop
op}loKa yopo
oao.oa a}lo- o' ao'a
oca o], ax

a
oxpao
aepa'
NlyNl.
ar
a
ppl'T

a
ax
ooMopy.
rropepT,lpopo- } poBItl}( (p' . poBp,I]!t
l(
opoa
)t(opaNlt oT o. epNt
ro, ila l poBp- pl{oo), al o pl, o eyppanao
l,l o opy}la<o op poo ooo, INtoo'TK, n
olttx yaut o o' pa lo pop aNI \lpfur pyKj p,{oe apaI a oae
eeKo nI p. P
o y ax
o poopoKlooo opo' opo' a
ax)(paI.[IoPo,a NjoB rc

o 1 7

xa ' pyKooe' x a apoaTal(xeoxa o

opp ye yU.l!.I,apyplooy po. . oo yllol p.
llil 'o y'pptlo- Io }l: ra oo, lyyoNll }lpI{a
loopyopo(o. ! o yoIl pyooae
pl{llo oollo oo opoo!
opxa opo l1' paoae' a
optlo oNlafl ,
Mpl tlpaoovoa. o o opylj,{o)tlo poop
j I{aK poB}ll(opop p pao pyon l,lo
ypoBl{ opo ao!e op
}lI pao' y oxaa. I{. oo lo yp
proo&1 ootll pi opya'{ poaN! l o
a' o oIpyoBol{'Iil
}lK. y npo! pa x
ap yl]x oo a To oTpooaBoBB
( oa) .'] oppy y opy
pIe Nla}r.Kpor oo,
Kpax pN'Tooylor
p, B o! ao y}lopltlI paxooaI,i lo
I{o ppxt{o
oy'oBITx eopoyo a ot yoal'. x a.
py l,io, Be prv y
) ooBy prpeIo rya' o opoaopy. aqJll(poo tl y p.
B rvx oN' pp. Bopo np.
(l a }x po K}l} op, opNjpoaopyI{
o' ll l
optlo K oxpo a'
o y o 0aii oa. o o pa yo To:
rP,l tlo.
l o plo pa lo rya o yxopo <oK}'

aJl]}l
pyoNl }a pep y }l o}.rlT:
o }" Jralp)t,
0,| o Bpaoa
e x _ o yo! a o po
p' oTopl TNj o'
lBo}loo. o- ox Bo o. p p
l pya o oopo ll}xllo opl o po)d- }Iapoooo pyl(oBoeooe o!l'
o peI{oa oo p o oo o opo
o ao oy opo pNjo e olIrTB'
o- opoDa floay o }DldDoN!, ,1 oo o a
e popy }.lI{I
oo a o ollpo.
po.LR B, o)(
o p,{, Kpo o. }lt,I{o o- 05 B pay po(popoptll paI a ppao oa o ol'
l oKyo'] B ooplxa eo, T ' Nlo} ' y oIro B o {a.ar ,{ I ,1I ( llaate
pa|' a oe{l e y:ll 6- re oy,) o o
lNl, KoKI{l p oly
ollla o, olIx appoo.
p' Koa oo
02 tloBoo y oo,Io a oyolpo'Iq
peBT lt{x}l. B oll
ll o oo opyK yxo y
BItlmpy
<llI
ya o p6 pI,to ,r. epTl{olB yy oT l, q
ya' pooppoa}l
o
oya'ox pox apo
a x opyoj
oopl Nlo I pal K plloo ot o lpoolrapaxa' y lol](I', Iq!o o }tso['e}lo ly p]Ulox 1o' a olpy
' _ oa oeo po py.
oB lopyy' oPy
a opoBTo!
oeo o op ! K< Njp' py pyo. o. o
pl y pll pKel y yT ap o
Ml ooe oea,l
y opoB,
o oLaTo
I, o
tlo otll o opyI{- 0 a. BooBl poooo}l'o.
y/raoto. I a[
ol o p po
3Banryr o Po' Iqr.
a' Ka a
oo o]rI{
' aopIxr rl{T'
ox.
pa
o I Njo' poI,lI{
a Ipopo pe)y ooI poe oo oa aIo tl poB'
Nj'o o Ip:.K prr.
y. aBool,o .
Kpo p' alIK
04 ) pooooo oo oy alq
p!o I yo. pe ooI{Io , p
o| pya x pyopt oourp}l. Happ, rV oo pyoBo, Koo
oo,yoaaoopa
poo poxo pax: aIro
N'l B y x opya, oopl po B oN!a
KaoNl pyoooa- o ooapx o
a}l l{ o:L o I{,(o, o ( oyll opl{ai! opoa o l{ro
l.. ax ol oya <oTao,oUloB opi!)' pyoo. pl ool a
o' oox ! oo! pl|eo
poo pax a
aa,
o -, .

hhu
lotli
by Lok - o ex ya|
oooce

AKPA 19

e e o e MH a H | M
U K p | B ao e H H s - o Hl.\ , 1 p| q M
,o M o H o B B
HKaMaHo .p)KHHoT
oKy
x H . o o I o o M H H _
B o B . t ] ' H e Hyo
o H o , p X o
e K K o o e p e p y H H |
y o H B o p o H '
B HoB|
o Ho , e M| eo |,o e o K p o l \ l H o
B epe BMa - o}|palayp eKe paee py.

BTlAl
Py6yeepN

"-rlP'

p ye {{oep' o
I

oj}l

o}(rl eo (aoy>Ko aopo}lI

opTla}l. oo e .
. o o oe oe
} pl paoy aa olpem, I{
a opoojo! opo oa pa, o
o' Kpo aN!,B ayna o yc '|e oo oel{
oo' o Ul
Ba apepo6, }'rBp'dI,{ao. oa oB p o
aooo aI{e I
rxI' ' eco, a N'
ply poxtl poo
JI<' po oep
tlolopal, xTBtll,
}o.. a',l
opa,}ll
a paa
BIp}loryp.
o oBoopy}lllt|
o tl oe)e peol
I{ljyo op' py _
oopT, Apo y oy ya o6oe
}
pp}lI' oo a
oo' 'IL!ll,l, opyt
pa , yyeo po}io,

ao

}l

Jll,l' o

' ,',)(:
aI}pI'

p),tl

_ oe

o)

o po}l
tl| caoy ('o !.pI oT a oa
yap', olro p po o- pe ep' op}la, p-o, }l
o oo. oo l oT- ppa, o, paoxo opo!{' o poopl{I ell,l pa aeo p'
l.ypa' paoa- py p,
IIpy a }lx, y Bop poK KTypx pa'
oopol' a o pa alro
lpaTo pooo el{e'
o rl]rqey
pa. ,'] peo o- px' oxlt'') }lpBa' eo -l(, pp o
oTo }'l(a aa- aatlI,,Io oa' a
l'o .eopa n aeo oe' p a.
py}llBI.o tlo- oT ox p}lla.
o xaxa o a oKy o oal Boo-
yapy ((Tp eTp', P yop.oIx ep
aKajaIo apIx
)y o' .DJ o
axIo
o lo l,
xaeI' :lTo oo|{ooI ' oapoo
, aropol' ao- pyyp. pI(o o .
,rrrpo opI a. (opoa p), apaTa
po aaa poo ea' 'a' aypa oopo e

o|'lop oalx
Te. T oTo pe x
pal ooo' )ro oop poT -o o oy
py! aa oKa!p' o
oaTa,oepo.
ya. a apaKpe
px a ao
yo plo po,
oB,rT opxo
Bclpx-l,l aIpeoa o ea ry xae
eox eo' p ao o.
pIx' ax paI(a'' a
pollB' a JioI.ti, 6p ol o. a
Poo}la T}lrr.
ol{a p aa ,1ppo! lxep'

oa
r

' a,1ol, oTaI Ta, o

oo ooN'ep o apo

AKryPA 21
ooolx ol]Ko'o- oc'I l{oopI amol{o }"' pa )o pxa
p ryaJlli' .Jrpoltro - Bl,lo, ymfIrI xapIp.
,l xoaoy. at _ ooop}iapa pJ( pyo ooo o'.I.o a- i,o oeTa r p'
po-ro-pl opoo e B orx rrrrI{,D( poailIai aKpo }la}paI o. oao
r poo oe oI x
K a.o Taooa
o po p, ax pILcIr eor'a' oxo I }aI, a.
pao a B potlo o Tar y' pl(' oxe ao
-oa}lo}|I ao o,rppyr' oxrrx
ep ope}ll, o y' apPy pa,
aea Bx poy o- III o pe poa
e l xae palx oplo' pao prp ao ' o m, pa.
p1ol] oB} aI{6!o
y oy , op oj y B oI{po a x.
o mop
xpa}lo tola ypao- BIa, o p x y om y }p, , p a pox4}llppo. payxaaI pya, _ ptyolppI.opeI eeoIl x o pJrIBaTIxll
e' oIpIa
m xotlo
ooal.(. aypo o. o y mpo po, Hol Ira
I'! om' Bp'oaoo oy Ta,oBo
e,pop t}pI, xollI' peeax y eI{I
BeTo pe o.
e oI Iy, 6lr opa
.B xp l(p}xopo e opp- oaB'py- p o pa ap
paTBIpaI a- o' pa ,x!ta o' yp' ) ooe.
ol' 6pol pao To lr t{ ot{ BTo _
Cet{opIxtl' .
.}la:o porUo apol
aoy
TI!pe' no pIr
o oa x oIx
p p 6()T0po ex' o ( poo
B'? oey I' ocl{o, ?
il aIe sIop p),o: a aI{pyooa
o' <xl' pl,l}o a ao )( aT a 6p{o aa
e }a }]g
T' olqra
' o pT aBoTcoo p- oe' a Ilrc yoIe arra' rao l
Tx. o ooIl ...'e}ar,
o
Ko laI,{ymN'
. Tpo a xoo po' BooIx o ooo I ep o yoB}ll
xm! ap ea
mI o
plo a o. p p
oe m pxoToo paTa. MoI opl{T pmparo ' oa' a o e.
poropIx pax _
yop' flo Ta-oaol' o r ee a opm,
opa a' o-pxy
,l y paopy' o rUa oxoa a 6rr no.
paojia( o' po' oxpa- y opae'ot{oo Tpa. a Iolo par I{, e
o yotiy x)1oI y oomI. a o o e ltK)t pao pa
mI ora poy Btr}p- acI eajle l .,Ioy r. oo' aa olx B ppamy eell - o, aoI pe' no . oT pp?
\\
Ia }ro par1o o' }, (apx). oa_ tloo
opoaa p- I|onu on otr uopu o
eamo Ioro' o Ky
plx oxo du oa o6anu ncun'
p' opooap. aoy oxy; oao a'{
ooumcc ou oeKu'ru o|n
oo }a p o 20' oo.
T aoo opI' poo . eponIunpouodun' a na18e
eop a.o _ o o opo paooxI rorI
3a u npuopnu nopu|l'tuc
rra, xoporoI a 0- ao oI{ ,e
u or upet orpyK o )e oooB, Ha o a oaT '| xJIEPIl>'
x eeoe.
qo o l' oo ypam
, p op alr' <]o
a' xp}I{,lxpIlx opaT,
m ojlt{x! o ml{!I' cr4
rlJrooc lr opo oppy oT JL, paopaBao e o eo.
o m oI aa p
'ro p}mo papa a o.
r I. o xopoI IT
o ,x, owo B l{e' a6,l,xaap,
ri opo porya y3aaI
op - pe[,l, a }P'
lJo I oa o oa Bpl' m
x opxo.
oa p} }a{o p}'rrI{' prr opoo )6ap'
oo ll a a! rr.ye'
}oa paILI.o
po o ooy ooi{y
ryry ol,fy J{cior TaoI
plly{K o pao' po{Lllo{' il
ao }L,'i, oI epo
epoo lUo, CyoI
e p}'tl IIa0 oop)rc.
po, To
p popaI Ix p,I,ro,
oPx ' o x oI. , IlI'{lo, popa-

Ae// Me .H 09//204

H
KKPo 2
I

,o | .rrrr*.ro,

u//,

Me 09//204

Kocm: oe
W,em
m c cll]||J}4empu
cluitil/'empullo
cme]'art
cme
rcrt
pldJwl|' l
eIlopoel!Il'u
|!Il'upldI|4l|'
l co cdo
cl'xilIo

AK

Mo.]I
1
o'|o4o',ouqn:
- p1l oo lcalcdfla
punaeouJ|a' p3p40
oaoot|iipI{a

ee/c
ee/c

pyaBa:
pyaBa:
,
,

)m a})(
aKIa
a}'x .06T
.oT
T poorrr e
pr.
.
orlo pr
_
. opoelrd Jlorlool p}a pop
py{o rro pllo p epe
pea.. m pe P
paer o oporr m
lJ eperir p
or{y I t{ Iyo py.

_ egrx
egrx
pya c ooo ep rro eI,
eI{, p.
xa, opooxee
T. .?r
oo m oTol{oo aa
A aep ll pItlo
pey,rp},lo
o llp,aro
epeo pa p}rGa
}iacr xy e
ol(r px ot|lpo a a oaTe a.

pop
po
pororII4/oo ep- },lo ,oy omy o-

oo
i::Y"Jxxx:.fiHlllE ol
""-;l..Hf;H"#.i,T##"
*"T,***""tr";':;;
x{a""*"!Il,t px a e}1o
o
fJ#fi#x,#1ilf;
oo t""l#6#":*:##]"]fi"H
aa,
6eep. P opo 20-25.
. otl,l x 6 oomr.
}'tg p}rr oprr }a
)ra
aa paa opo p (: &'I 3
po pyaa
o oo a,| ). p
mpoltI pr oJ]i'(a
po"la x/ ao oomo _ p}a p r.

- o prpnorr ipo o

Py
opo ePx o]l
l
oooo p}aGa.,
epe0 p py

a poeo Iro oyT plxp'

p a1o mo pp ,|
o2 parp1 olo |
p)looxr,{

:"jdffir:i"x.lHJJ E plo 2'

oompl) o-

|
|

o Rlllo p} o

| |

."".""..o*oo.".'._________-]

| |

|i

ttl

-41
(.

ll

t,
\\ \l
ll
/e' t". \
t/t
I
l r ir""'\]i,\
\|

f.*

ll./i*

/,,
V"

llri I
I llirx i

:l I lil

l
ll

llll*lll
l

/lllrl/l/
t/llltllill
l

v"h

ltttt

|l,,j
".2.

-1

|||Ilr-4"\

Ir

ldi

I
I
I

tii/lt

|r |||
| | I

II
I x

-i-..

-----

rl

ll I I

ttl++Jl)

I
r

XHK
KPol 25

og//2oo.a
Mp
l fuee//M

oprroBl pao' o ! ' o l . 5 (

)<
po,l
fu]
aP Jialo .
o a
palon oNlome- !{ Bpxtlo p yKaa
p ll,
li y piJ o
,1 eNlxp,q o .I
!o Pyo opaloal oo) o po}'o.p |.5 NI' pc| a ll.
tlpoi'Ix)K Nt)(po 2 o!{a'
o oooIl ono
pyKaoNt(l.5 N'
o!lylUIe oI{ a,l I{ l .
o. onoo
l{l
o o .
aa;o 6optl

" ---"/

o o tlo'
- tlep ollil pa.
a p e a o
Bypa
]rooopo o o I ( o l r

//
/./
_..-J.t/
',\

-i

oy a pya
pox
ol a e'x o
p o l a
p y ( h . A ) o a ,
a oo Py
p!' !'
papa o
x K u K o p .
oNj.ot y KPa}ro
l 1 ap o e
N{xKo yaoil

- ap1 prlto
y |otrr'

Hap
e o p|NI yoNl
l a
ap PI a .
a p K o
o|] epe 3.
xol po xy
pNI pKaa pl{
o ap
noo NI[ly\l .r
I p
puyKo opao,r
- ot| No.
paoo)ll,1 eo
pltToo oepoo B
a p oox Nl
T pon
a.
o px pa p!'a
.t, o a[l py.

pyKa poxo o ]r
ooo p o
o a o o i
o o o n
(NlTopoox
!l pp

opoe py
a pe/e
,tonN{.
a 2rl rlt o

U] pBop ptlo

Paop p'vo BI.

BpMo p
pI{ p p, Ilpo.
L{y J,1 ll

|'5 . opx pop

Ba |nyLlrooPpp!'o
_ p' pya
ppl}rP:ipl

p3! oI{}ll

p ox K flp
T pyK m, oI
a a]ror|o1l
aa}l pyaa
oai ep oo

l-5

,u | .,,*nr**ro,

a-*,t

oy|o l

.,i

--r'-\ \\/ a-1'---I

i
i
i

t,5,'

K oo rr o.
oK' o oKol
LIepoyt{l
o oo' apyo I.
p}lopa ri. p "1
oo opoo
U]Bapy popa o ooBo
ooB pcx.v .
oI{ n o
IpoBtloo
oKI{ypopy.

p,1o Kop
rp' oao. IroKyo}lo.

}lK Dyxao l.

o
]r

\.

_ opy oloK
l{ o y.

oyapa
o o
oo}lo o.
opo}j o
ap,
pepo a pnIll ypyoIaK
o p 0'5 ap

(.

\.^\
\ = ,',)';-,-1

Kao oT oaa oo.

po oo.
.-

Ht{ ope a
a o '{ pa
pl{ l'5 o
opo n ap o
l l l . l aD o o
r polt 4,
BIa o a
p'( ]r p
e:r,

f,i

\l ']lil.

epll{'
o,rotlo o.
I{xep|ooyy.
l.5 Ii,
. p n p
op a po o
pxo 4,
_ rl x oI

oo,a.
pya

*rra*

opotlI e a xI{ o

o NllNl yo

\.r,s

t-*0".*

vr

t-i
\i

' i= '
'51-l
II-l
\pi
ii1

iv

lr- ]

irli.li

G=1

t,r .......-*
lJi

t --

---

----

l
I

'

/
i

+ i

XH
KKPo 21

Ae// M . 09//200!L

e po

B :Lltl Po BIp.

i,.,

K xKy o.

Boao,roLlo
eai! Nj .L,

_ op opo

tl

_ aFtelr

-1-,-\
l;* .

rrll

Mo.2

ll

lttl
lltl

oo no.\npo qP'c :
_ |!p]||1
oo!lou, pe 40

llll

I=
I ls

epeee/4ee
ooeo

op|,' ,1I l.| o,rox

\./

---

KA

/-

|
I

||
ll

tii

| |

||:||

tttl

tttl
t-. I

rl{Io oolrrla 60'

_ op,r,lp.

tl

tttl

''l!lN l p.
o tleo
l 0 . 5 N tB t l J .

lltl

po
o oy|

op o,i Ir Bo.
N|ll

yo

oKo|ll

n:

_ o I , , r o
x o y' o.
o l ' 5 p e
l o p'l|]|1|o
Ko!1 penN{
lI iIoura .
pex 6.
_ BIaKy apel{o.
po-Lqo

,/r.\
'-

--

--..\

j' Lv- --',

pxorv6.

Patl LIx ii'

op iloponx ,]|1] ll
li pe ]rerro
oo!'
o!a
pe oa o.
tIP o oo
pxoN1 6,

e po
B a Po' 0l.

Ba |l prN'
}lrv ooUr 6
oe} pBe|Jl | o.
- t{[! N1opoox o o'
tlooii a a
ep||r\loUr D o.

,'^--il

'_'!

I
tlp o
o pooo.
Ur'r K PKo o
poooI{o
I.l
pITa,
peool
Ky pajpJ o
|l. IoUriiNI.
ooox

(lt(-

oopop
I
,1K KoPo
D x ep,rll]o N1 oo
py oKoil n
opo
l,i ep}rl a llo oo
olur ooB- nna
l| pxr7.
oo|Topo'
|a||.BIoBlr p]o,

KPo
XHKA

c QIlolpoelu

cmoIoa

/n

Mo.
(ho 'IoIoa qm'c:
- pn:]lc oo aKna
npunolorzouna, parp 40
ooulolnpa

"^rL*

\,

orpoi{ epr ooIxa.',roperii .IIl{mm mI,rW o rr

o)I{
i{ l{K 75
ri. my o J'r e

_ a epe cr }'I( pagpI eIopaox oo|x a

gt{o o 2 , a xaao lra px 1.
_ ap ,IIflr papo
m Jflfl' rtlr o oa oommoIlo rr ,r o a'
xa oa&o a pr l.

epe/
apa. i( o
ooy}r I,r,I a epee e
apr pp ooBD(
a ooc c

pTexo2'
_ po ooIe-

|.,]KA
KPo ] 29

*,,,ooo
I o**",,n,,.-"0,-"

kT y.o . , B ox p .
ao ooTB rr p Kypo o
oo (y.
_ oN{o- l{pI) l,l y
paoxtly To o ol
(,aK,) a p p- (vK. a p h.K. a
ooaIoI{(yp] Ko
poIoa Taa opeee
pyl( A oIl p
eooo'(
o (T- yo aola
o ) , 1 o o o pye
po.
pao,1o}r
aao (h,K,) a o o.
po o }l
o}lolo a ooo.
x l oo
oo (
p] or ToKy
oqo ep
To (c)
oo _ K ool o p
poI ooo

o olpe .
oo'oxeI{ }oB .

o a p o.
o a paa. a
y opotr Ky p
ex o, oo
p , o.
poa
}l'

a
os (oa
s
oo}m

s
x
).
o Ks ooTo

pttypy
py l{aT aTo(s) po
rp-I(s vK.), pooo
o x plly a
'o yrp'
no(s' h,K.). oyl a p

_ p,ry ap-

o 'l
o o .
apm o
o pI yo
l,l p ep

Pya
tToo p e o
Bp pop
I o
o ooc
a aBa p oe

poltj o

oya pacptl ' ,1

oo x p
pap a oKo a
paa pool{ o .
ljll oKoo aa
om o oK;a .
pe o oa o
Ira (opaoo)@
papaollo

ooo
opoe pya

ep/

,Ll}i poy p-

l.5

y}l poa .

t,5

KPo
0 HK

r e / / MM m e p c 0 9 / ' , o o 4
|

pI lr.K, _ a

opoeepya
epee/e
a ya paa
oN{ppo-

[Ip|o|
py
po p j o.
o vK, p)ra epe o;L. aNl pp.
! paI{I{
a y(
a ' !o y p o.
l{I{ fl(y p
ll opo]opI oNl pya opaoa
pyaoBl.
Nl,go, paB 0,7 ,
tlo epotl
o l|a pyaa
o ToK s o]rox20 P o x K
ep' o ol]o! o o o h.K'
ox o 2 ! o - I] pyKa IrI{Kr, ploa po o oK ll a a.
o o|1 il)@y o
pes. oya p o,(o I po
l,loeaB 0'7 , K a p (p

l{l.lxl{oppy,
- .,1
oooo py.
pp o I{

papeal a pya

_ pp
pox ep pyaaa llp o
oya pyB.
pa
l]' our
e llx}lo p _ ' op i!t.
pyal oil
xI{
o poIo Kpa
pI pyl(B om o a o
o trro' oI oo)T2'5 v o
oas a pxa- oplly op.
Io,]i
o s
apT'o N!o.
tlpBe
o poI om pyK,
pao' op- ].rpooo
ao r. oB p.
tI{ rilpoo)|(
yo o':YK.
a '{o 6.

TEXHKKPo 1

' 09//2a
Aree//M,

Papa pa pl To-

otly 0,5 ; I{pI,{

oy poI
tl o pr)o
poo rro n pl1{.
_ . po
a ooT
poooopo-To
Hap,roo. }leajlxoo l,l.
po
llIx.poK o ),
o l]Nj )(x po
a l.5 a a
oop tl

oo a I
otlo a a.
pT p,{olly '
a ( paBopo l ) o

le

oUl

p}l o o op-

oo
m{ loBoopo.
_ a o otlo tll po'o. ep
oo llypy l'{oo tlo; o"loxo
p (K ll oro);
no]oo o ] (Io pap tl,l
pll c o I
o ',ll
}o e.}t mo)l m oo poppa paop opl{
epx'5 op.
aI{oaIol ( 1' '(Ka e}l BmI oPorrao)
p a e o.
pxo 7, oTppI('rPo ,'iy }l op oox ol{-oy, a oao
a e)G 7' po }a oIIo '
_ opol,ty oo To xy px
ooa a.
eye
- p lo pa
l' 1 ' tlo I,{I,{

oo/
oox ti a.
paa opo
Pl{ oo
IrI{r o oxI oa a o 0'5 l'
ap oI ool
|1|1|1
|,|o u||||.tJ||I||'
- l{a {ax , oTopl o ooI pot,i (l
a ootlllI pol.alrM 06.
Ix apao)! ap
flo 4 ooI
p po fl(-

y l .
_ p pao o
px o,roIx
o I
oox { )?o
yo lal ){o,
Ha pao arr oolxp
y ooIx o,1o (' pex 7)'
- Ha ooe
popoapa pKy
oT pxo 7,

,, I r,*nr*rrot

Ae//M lr/ 09//2004

jL o ruro .
Ta p}l p BoPo_ Hp opo I oo.o a
BIpos}iyao x/
p}r
tl opma

_ Hapa o,'io po ooTTc

r
e po

_ apflr m
lpo ll.]a,

_ o6op Kopo

IIpop

moo e
a o}t ll
pxlrppya.
_ oa opoI
Bol.lo o1
Nl ,
pTapopa Kt{ (oapal.t)

aT ppl o oo- a Iypy- yxal oo

fiy]lt
,
pp opo. pa,
_ p opo. a-ToI0' ,r o a _ oa potll
y|o a
l , oa (oa)
p,p apyo I,a- aY ol
ooTBy p
K Ipo, ' a ooaTpyaa,
ooBo pa,
a apa
py y oapI
Ip]ilT
pa pyl{'
B a p I- a }l Iyl(o oao x p po

Kocm: Jt,m
c omdeoo
dem
l

)(AK

,a op o}

_ Bptlo p .
op apyo l
ooo ooo r o aol,ryo1! pna . _ poy ool{
- pJ'c ooa n
a l a oKpa
paroa pyo m.
npunacun!' po
_ Paop Br a pa
odl1oo|
yJlo noao o l,5 i{ pm
oo/a
po,pp paco a opaopo p x o- o: ylultlpo
E
.
oIxo a ) opa
p.Baa o j I{ 0.7 . oaa
po. opoa- aT paBpa
lpea opo
oa Ta oy a e peI
oo oo

oJl4

oo K o-

y 2 . fop.
y K yy o .

pI{l ll
r l{ ll lloylo
Io opol{l o pNllM)o x p.
a oo
po otl a 0,7 ,
a y po o a l '

xHA
KPo|

Aree//Me c] 09//204

rpexo l, pottaTox '(y Bpx e

opolrKa lra,
_ . ooryro y,r
e exopeopm.
a-o oo a
c poa paTBopa apyrro a',l l{
papaT pa pyl,l px}lel{,1 opm.
-ml B

ootuo|
y
oo

px -

_ Pyo p-

apt,lo},lo
-

opol,i p'
Bepx a o-

po[! l- po ]UIIIIo p
, ap o .
pol tl.
o .
o o ',l
ooT pexo l.
Ha ooo aI,l .
ooBIopo p. op p
oJ]ooe:ro
pl o
a ox 9 .
a Bptllo
o a I,{ t xoll oae .
I{o ,
_ .1op !rp|
ooo a o 600.
l,',I oox I,ltl o e (o
m) }l moxx
o 7 . HapTx moo -

.II o1!o o
poolD opoa-o
a:tx oo 4
po pI oI{l '

o.

pa,{o 'ro (oo)opo,

_ oe
o ujIoo op.
oI p '
ptlypll ooael{o; oo.
x o o){o
I,{
3 apxy (oa opo
_ tlo pl ox o pl oo opolpx '5
Jl op loI o
p le p.
ll poa-' oao a vrx
l, BIo )^{aoy
px opoa
l,ll{L'l{aep
pa y!,l
p]Geo p opoa-

_ H oo},roa oa opol
ap,reoBp)Gl
_ p opot{o- l] opolla-oll
: a oor omgr rrxo 1.
opo o. _ HpTopoI
pI''opo}l-oKy. opo.oy

pa opa }ra oJlo o.

oT1. px l' apT o''lo},lo ,
a oo ooe

o}l oaT
I.ja pap
l,5 axo opo
pl,l llo
a ooB pe}Nj 2, oa BTa

opa a epex
pllle yBa.

apaeo
pyaa a po 6
a '
p y eopa.
ooxe ooo lo1y oaa
pyaBaa l,5 }l ap
yIo oaa ooT.
pxo 2'

|.'AKPo
4 | ExH

Ae//NiMe
. 09//2004

oo 72 li o
_ .! ope l
Il eI{l o
I{ooo Il o

\jl

l2'5 on,
_ r o)"{|
opo
B oo|Jl o.
\!oIll o
Irvyo\! oolN{ o o o

i-----.._\i

rll

!-"1(2)

tI o
peI{ei{
ono'
lrral oo .

(]), (2) -
oeoa
ll' - ireG

e po
B e,1 po l

pIlo , o ool]l
oo pI{ p o
oa.o J-e
I ! o opolll .

o ool o.
po onop
ol lo po
ooo oy eo a,
o ooI oB ' o p o poI Pyo a
oootLI{.
o(o| a[ |o
Pl oo llIl p,
ii alr aNttllNj _ a aipBll
jM trr y.[ o
poTtl. 06

BTy o .
\lool{o

KA
oJI5
oc t!o, nmp ou,|pmJa:
_ pm oolu' p

epeee/e
ooe 6

B o t a .
}Ie}' ool] oe
llp x
. o pIan
o or1o oNi
y,1o30 N!,
t|[q o
oo peoll 4,

e po

E-#'i,"#il;;"T#l"
*.-"
*-**
u*
_ o ooIeToo.
l Bl a o

o o. Blpo
Hepl, yK .
| po 4 a'Nl
_ Ka p,l}l

HK
KPo 5

Me.| 0!r,],]2,1
Aree/'/lv]

Km ft'all Saz VI/ng

\
((\\,.,:k'

'rj 'u,^ '

(Lti

1 4 1' r
e
,:

.\

\- !.,()-li,
\'

l) \

aalldljoq

\._)'
\1]

,t'e ou l |oll|g)p c

TAH
< Bo >

Bulwau!
opae
KtI

y o
o oepo
<N1'Iotl'Jlp |/I1H>!

1. Ka"
Kocppoa>

2. KauXaet ao.
Koppoae>

HKe
F]eH
o)KKy
t

. 1 6 n , l ,

B oMMaeapoo Ko
BoKB KoM
re.K
]eeo'
aMMp-

yKa

o/1 (-awo''l.Ao .e
o ooo
e)KKo-I\,4oHe
o.o KoeH,yxen
H KH3(ooy a oe.
KopoKe Ha .HMo.

oe)e re
suzWonq,

Mapaoo
e pMH|\,4|X
x 6 t e p | , o H p .
KM, ooH|MpyHKoM,TKH
HM eeeHeaKe
eoxo.oqr, Ho yeoN/N,4o
]e oo !\KV1|JJK'
b|.
peKo)<HooBeC|Boa
<KoH
poy ,IKaHHL
K XBoT),Ko HKo
oKxK oo, To Hy)Ho'

].

[Xl]| ].'AKPo']
It\

li
l
222

yn
opy
a Ire.
Prpra

l,l rlluo ee
_ Ila rI' r'I eo'
Irnspl p}taoPo oypral{eplrrrrr
ea por,llI oo
p 2; opra arnp.o.

XHKAKPo | 7

' Me(
o9l/2ooa
I Ae//N,a

2,75

\{

;t

_ el,ly o
a pxa ooI p}aa a
1 a }.
poI. opo pya ( ap) opo o}pra oo
qepxo 2.
' pe oo
o pya o -

. PI,lp,pa o
a a yopo-

op),roI
l{
paulplr,lB oca (,px),
opoopol,l-

e ox oo

peo-

p,l aa},'o'
oI B oo.
El
.
aTxy' opo
p)5'
eey J'i(oT) 'jl opo,
yB a ey .
p ooe

ya a TxI\.y, o
,x4. Pya oo.

gToBI K^AA
(-}]eae
o py^olloB

(095)2B7.029'
502.l59

N{.A^eeeBa,

Ky^ao ep., A.9A

wlt'$,.tetfl lu.ru^lion'htm

otlllA

ToPoB^

I\4'A^eKeea:

(09s)216-28-41

poe' A' 114

oIAII A 1 - 2 '.

40 xHoo
M o p , 4 | e | L . o J d M ^ | P T p , v , | a | . 1 " g ' . o
o ) K H p . y t ] p K M H o O K ' H o , p B | K H y BK

e ao.floaoooo
p,pyHoo |tK|o oTK.
((eMD'
lllpoM 3y
Me y oplo. e x
oe )eeH|.
To y p lvlo)Hooya|M peMM Kopypoa.o oHo x, ppoo
Atp.ro r .o, I vt epo",l oi
,

K11I/|K
PKI/|
_ ao
}-" oK i996 o}- a pp p oa,1op.
t_ aI o K' p !poIo oo n' o.
}l p a o.
(. 0l), a o
L998 oa p poop,{pa
I,

lt

tl. o

(t{.02)'
Pa y xo ya
6' 2004 M aopo,'Ippoo op.
oopo 6t pM
po oo oo l(pya'
o}B l p
o oaloT,1 p,
o (e' yT! pl{aT
o xo llrypI.B p
t{6oooo a, p}l
lpa
oa a,p ypooa ypy (, 03, 04' 05).
o paaoy aoo pxf
p oxo lotlTpaato

ll o oopl po o oo
K xyo.
,1p o x
Kop por}ly

oo lo Tpox .
poo yp "Aopo
o ill poo' o
ry o.
o pl.lonoarla
pK oa oalroo
p'o o|' o na ootlppoaa aalt a o.
o a20 Nlpa2004x'
.ap ooo|po
}la o}lo py. y o'
n ooprvol,l p
' pI o
o - a ' p
)l(oa yo

e epe po oooy oo
opoe oooo ep opo opo "Ix e p (.1, 2)

p;
- xll py
20-30.roo ( ;
ooo p ,{ o o.
o popaoa' KyIp.

p lpooa}lepo.

oaryp,
x

6, p I,l :ll
oaT po.

eon:
poo
0

Aee

D y
D oor

0
o
D
o
D
D

pooo
(oe)
opo
0o
(o6y)
oo
0o
(o6oyoe)
0o
oo
(eyr)
0o
opo
06opo"""e
," a
06opy,loe
At
y,y,
po'"o'u
yy
oe/xoe
lee

e6oeeee/B
Peoe
eo

poe(o}{a,
e)/

Bee
o aa
a paoe?
| pe
ee
B |
Baoa
e
ae?

/l lJ

He

I o*"*onr,ooo

EVl.,].) ^l,4 |,4

Ta1jual ' V|l|vi^ V||N|LPH|

o
eDe

.
ooe
Pe ePe ;|
o6oee

04 oA poyry
l2, opr
loeia oi erD y
] ' yox

Pyy:
o
]. -16l
' -
,/l|'/
RT= Al = AT2: R _.= 68'0_ ]7.0
=5|.0()
]pee
oHio pee
oKy
p
yl2 .

!eoe oxry oaMoMy

2' oyo
Tpo
oa
Al.
a
oMy
y
ee

!e
ee
05 p
,ryy l 2 yp ooop
poo.B pN!py
]epeenpoorc6(yMoo
'o
l2 = 40'0
y o,opeKo. 06 oT oTl T2 oTpT
o y
o Jpo F j oo ol,'o''d!.,,
TIT2:
eeee
oo'
ll = 22= (l2_ (C+ ))/2:
(40'0 (8'0+ 0))/2 = ]'0 ()
lrpoeooc6aK fla
4, 6p

p l l _ 2 2 > 0 o K l 2p .
o oeno ' pee
oaa
} y,

l l = 22< 0ol 2 pa.

e
p
e

r
y

,
o

6
y

'
5,K

oaa
.
.
Koopoylo Me
p ll : 22 = 0 oK| 2
oo
e
KK
06
a
oa
Tl 2.
oKy pMooe ryp ]Mee
tlrVrV
otl
oy l
l'oy2 2.
07 ToKA opo
yy l2,
o
oe
aua
2' |PV]K|1Boo o]-l
Pay:
R = A l = A 2 : R + B = 5 ] , 0+
oo
ee Po .
25'0= 76'0()
08 o To2 po
oyl2

0.i ] '
2 = 0,l C + 2 = 5'2+2= 7'2(|'1)
0- 0
09 oTpol6aa,o
Bo}o
oy2 oxo,
p
eyeye,olo
PH IIpu uo1ou l oull|fran paapulffelBol,ou aupu6
luuh 0!]' o pu! a !e'uu a c a'.an'

y aUpoa p|o
tlypoe o p, ootlo p Bo }ro{
o oa a yp' xo l{p poNtylo!l}loopa,ooe pyao.Top.
p{y'
oo6()0 I,{

opoe6oooepe'G
op
o aooo pxa
(, 06) o yp''
leyp p I l(:
: 8 ' 0 ; = 5 2 ' 0 ; B = 2 5 ' 0 ;
= l7.0 ; = 90'0 ',
oyl6a:
= 0;:2'0 ,
epx } lo oo
ao yae (TpoK).
0,| tlopo yo 45 ayo,p
),ya ootloo A'
02 opot{xpy y,r ypo . o oTo
0 o A ooy 12, o.
p oox p .
!l

y:

R - A l = A 2= ( 2 ( + )/ . 2 )
+ 2.0)/ '2) 2:68'0 ()
2 = (2|52,0

04

lBae opo}lTe

a pe
,1o
oo'
05

o, | ,r*ronor,

A09//2004

,|0. o A opo
yi 'l.2,
pIy
oox

06

R = R + = 51'0+90.0: l4l.0 (Nj)

Ton
y.l.2 .
pya.lA.2o6oa
A2.
11. oK.2paoo y.].2
op2, oo,
opoIopoooo
pa'oe
.po
,|2. o o l Boo
y l2
l = l 5 = 5 2 . 0 / 5: l 0 ' 4( )
,|3.
1

oK l

opo Tp!i.

y y ll
l: '0.: 4,0(N')

opo j oeI{
o l ' ] ' ' .
]4. oK.l eoo y l2 o
N{pT
] ' oo'
oo o aooo
p,o o po

15. oryp
a
o.

oopoa l, Al'
2' 2''' A2'' [l, , l, l.\\

oouenepoo] 6 a!opl]MA
PraR eKoyeeM
rpol
(oo o0e noo y6Kao

't

KOMAH 4

195 r .i
BBoo
Shnggg(>)
oBo.BX
BeHo
5 Bo.'oB,
HaaFlo
opaoBHH\e\
oypoKp
M roMt xoe
oopy,

l/l
P BT PB|-1
JUK| S|NGR
B|A PKPlK
x- r. Nflexexcoo iNoon ! shnegoo8

rVapari1.o I]oo
Nj poo
nooNjoopoaI,l'
ol polrona.

shnggong Blya.y NIy p

!o' a }l
o ' l,ioe. ooI. op
otll' a.
pol! oUl
po !laI
B l99 i J shg8o8 ,1our
oopyotlNt pI Juki'
K ao:!lpo
opaoK K}to lt'
1995 , otl .L npooo
popoI Nl p DDL888
|5 o oBpoK o00. al.
pa6al a'ra p JUki,
B o!'u o Nlapo.JUki o
ox,l 5 o e
Ka aoo lo JLlki
] po o opolll K]!l
Juki B ax o,l pp, B
I{oUIe p]!l e opoKo Juki
o300 poo) IyKa

o),(r| o
o ao oll Great
Notio (opoNlaR'rissn)
o.
o[poaT
6on500 yK l

Ko!

a
oo
,1DurkoppAd]ra.
py|oIl'.iypo
aBarpshaggong.
oopIKo
llaull ashanggong
o BIe
oetll
peopo|
\{o
xapepy-

oa lloil llK o apKo optltlopoo]r

poyx a yoo a oo ooyoa
B|ohina op brand'
x oorrI<ao' la
PaKx xI o )( pay pox. a'
eoopashnggon8 ePo e a l]IoKy
ut' Xo !,]}r ol{ o - ,1ooo shanggong ,oy|
py yo p' o l o o a a N ' s w m q '
sin8r lio o 50% oyKo
Nlapo
shnggong
lepGN700) Nl Dukopp Adle' u
a lzl opoKNjLr
,x llo ' o o know'ho oep
o a. Po B yx y
IlItlyl1)
IyI
aao, Iy
IooNjaa shnggong.
o oo' pKoo- paaIao .
aB
|so900| o o oa o o
aIxJukj' a o oopyotl ppa
onye B l99 L orv o!' oyoaB xpa,l| "PoK n
po.Lqoi''olB
o oNIloo
N96' 7;
poaN{
NIpo tloopo. ) opooBeoo
"Kp.
Bo.oo o}ropo- pyo exoo oloT ' N a 7 '8 / 2 0 0 3 , N q l , 6 / 2 0 0 4 i . B .
INl
} r p r e o Ns,I ' / 2 0 0 4r ; .
o t{op Po lo(NlaPa. pJ'lNl
p o6opoBtl'N0 38. 9' 4' 44,
2l_25,5 , y' Ja orv'o ,]i. pol]Nj pooerlNl. o'
lt! pe,elo'(I{apI}lllo }r xy}lapooo pa - I o N { o a
shanggong Po'{ pa
/Kao,tloo. aIso900] 2004I]
no\{ n a ' ' ' : ( 0 9 5 )7 7 9 0 i 7 7 9 0 6 6 6 '
paooo }l.oxtl o\l. po-pl
y oa Pnsoni o:Llp otl_ pa
oo tl
ro }r.poNleya
nlxep'. .:(095) 49 909];
ru
GI
'
"
t|osing
o,'
B
pNpol
8550p
epo.!,t
Po a,
pJuki' rotlr 790 8728' Bopox sanggongp p' eshrnggongo- a.poe''
2000 ax opy
. ii 0 7 2 )2 0 4 6 7 5 ;5 l 0 l 4 0 ,
r \ojlltshanggong6I,loollt. ]r oKaNl otlo po
B T px opIop opo.
aBall{
j NIo
npoy o poil shggog oo! paKpooo!,1oo
rt ltpNlIsiogr!,1 poa
oopyo a.
poo aNl]!ll
oy a!1I pooNl 40
pa! U! epo. pNl , opay oop!'oa.
a0( tl pooo
o opoI. K
o oopyopn opno p\l
poI rv o Njpoti sing'.tl o oo N'pa ltoI,l pl,1o'
Iy o Nj. Koa:silrg,swraq(}r). p a6oaeT o.
BIyoopyoa Rnasa(A) p.' !o lT. i httpi//www,shane8ng.ru
oii shn8gongi,l x ox KoNley! o
o[l }looM,
shggog ax poBo pok]'r
a\!It lfur|Nla (o 24 o,1o-

;Ll NIa o.

ro paUrppoa
poo,1-

By poyK fr'llo .
l pooi]' o opo.

pmraxrpo!
n o4acoan up *L

||

o. l rrrnonor,
Koe )eeo, Boptll B
Moy, Bopo|a K >K}|v| ao eMe
o e x ( | , a o p ) . i M e H M |
M e H

l H e o H p , e o l - 1Ko p ) <
B o H eM o ) K . ] .
o o B
K K o B e . H B Ho
) ( ,

PAllPBK|I
l]6e pn'ill]L

AE

lIy JooI,t,t op)t.la

p oo p}| o
ot|Horl e.
' ooy on!lr Po
\l ori{ory
o . oa a or tl.
.y op){( pofrl e

llpoD o o
Nl. r|l! ll UIlpo\|l ii.i\ltl,
NPo o. o\l op.rx !o^o
JJ pa\ o]. lt "!o\]!"
]l', lotrp ro\l} ()r6l
opa}il' tllr| ooloii ].
trp \l|lt\ f,rl!.o l

o
a
o

XHoo
"jtt
< B}rpeaopa)

h
1i

\,

tr

'\'

..llL

A Paep|ep
,|

or py|li1 K[ Il py|

2 p}'
_ poi]Ur|ro py|||.
4 _ DnoDl|a pya
6

, |_ I | e r o
r o
z
Paa,Lq' p]rolP' ]]o
p)t(
orla,LLr
tL
_ r !ooy[|axn!l'q oKa
o BprHepttDlrypiiKopDti
4 _ 1oo' r
5
ep op; |Po .
o! 45 o oo:ra p
6
K } j y p n n o p o l J | |
n p o , |
pxllr oprx
7 a Lu]iil{ppolJlioTtyo.
e n l I
l o | | a P i l p a

oyol||(P) ypo

V a
,|+1

y n K ( o o .

2 U | ii a n p a poB oI),o|(o
o |tjo p|]
e p
_.rafiexa
P (p[l.
)' tl o,1 B|
o, pi] l|

< pe)opa)
t l o o o t | | | Ipl t r P I
rlr opo px Kop(. .
o!' px .t (y) oo.
elo arllp,
H N!py lflo app.
1aa y
a oax. 1ooo, Ilojt o ( o yp
t:lliK. ooPpep
}ioIt ll pa pK o.
po)' pJo yr.p Kop'
pI fur; o[1o
lrll one'i o o{BNll
|o. y j (oo',
Bep pi] 3p|| opxa opaoa o !rao.
!)'(Iro . Ipoo o
Jol! 45 Py oo. B.
j opa.r x I.l.
llt ola ll axpo

pny,o6po'
x:]rloorv
ooo!.

PoI( oa

o a{y pooBy
)o o,,(I!BA'
paIl:
.1kPofu}II
oIITP'I.ToP
PIPoEM oI,,IE
.
".I.EoPIIToB
.I]]BE
po Ioo3apaTo'
IxaTp
Irpe
poToITIry.ILaI
06I
e.(095)]0]
675M."pofio.Pyo{a'
m:evo||eto@emi
ru

46

Hoo

M| poo)<M
K
T L4 o p H lK K ' j x: 1. ] , l . - ] :) .
| q | p o . p B a |V \ | o . l p o d | V | r | o l l r ' a g 6 y l o i
| , e e p l o ( p 6 p r o l , o K o o p o \ 4 o P . , . l ] . - :
H ] H e H p o p K , J e o o B H o l ] i ] . _ : :
,
X M a ,

L]J| -KTK
r - ( o K t ] l | | c e Dr., ] oL l l c | |
]l|oal fufu' Hla N,^:, 6' 7/0|1'

a6o p
epe)eop
|j'i |l anlt .p
phr' ,r Paup.
e ooo K
o , 0 l , o
.1o Irx']. o |] jlo
(. .A' Ns 7/04) l! oxy|
NIpyKypyopo|'i.
oi pitlt ao ,1- a
px Ko
lloB ypi. o rv pNtpl
6 25 Nl, a,loll llll p|o
o 0.5 0'5 rv. opo.
K op| poJ]Ka
oI|lI
ij, Bo.[ii o
pol] a.L!a B y apa:
(M l :5)!'e.
NIaoij
r! o6Ioi1
, Bo opo opo Bll'o|
l2 pop
, r , l .p
pfr|]rpyKr'oK
ypo

tLlU lj'

ppaLUl pt'too p
"o
al' o paNIepNloaB4 N',
OoIo p[I\lo'j [tI
p|] r ]lyk] poo.
xe o a:
a P'i oo p tsfr|
o epK!'pI]l po
p n l a
nl"Jo'o p o l' e ll Lr Ky
ep ypo!l
Nl Pi |,l }
oB|] p aa ptl. 02 0'
Pl[,0]

A o H 4 ( P A A P K '

Ha p. 02 0] 6()re
op| a l1]]ll trp}lll\ o
pp( ! y K a | r f u l | u l o o
]rp]ro
pp} r vo p\j||.pl Pt . )p'
). l|x Njo ,] o'1o
ail, a N!
a ap I' e|] o
j. or !| prts,
B a.r P,lBeII pll op Ir o

. ooxltoii }:lar, o.
Ira a' p'\).
|l,02 03,
Pl n|!| op.t^.t
oopt oool
B a o ] | , l !

r d d , l i d | P M l ] K o P K o K P P A ' ]
P x K o P K 6 P

o x e e K a K H

0,05

e.i rl 6

0 ' 5
0'

oK'ope eroPr
e 6 o o
e p o B

Pl

]]
'i5

0 , 5
0 , 55
0
0 0,5

.
0

0
e p e

al

ai
oKoneiao r

0,05

a0l

06

0 5l
0,5l
0,

Be
o o o
B e 0 o o H

r)

.0

1,A

],

xHoo
|47
I\lAPAA
AHooKPK

]ooBHKPK
XMA PAAPH

o2

0
0.0i

0.0t

0.6

''
. ? t ? i . . ' 0 ' ('15)

'i
I |i

l\lit
l 1\tilL
lllJ
I

I'o.o

J1'

Il i

0.10.5 J

L--

tl.n

in*
l

'J a, o'l

lo.

0,8

0,0-1
0.0

I
I
I J' ot6

1'
I

j
l

I
I
l

ii

Lo0.45

o poTa a oI
ryp ae'0 . B poo
Pl,l a pa 4'0 .
ooy oopl prp o
I oopppop pe oa yo acooo
po or poe
BliI epo ooo aaI a aott. Ha
Ix op oo ooa oprrl{o o. xy '
. popeon po

a o pe
ee oo ooo ao.
oa poo oo ,'r
poBIx pe oaae o.
oa ){ap
yar poyKo' poI B
palxcpx, ,006.
o axI o 06 px, aa prI 6on}r.
a, Ka t otlpy',lpoa ooa oex' Ka
ot pyx pa o oa, ay.
ye,Cpa.

o orooe papIx ao ooa

pr po l,{cpm.
ay rly 'lo'
ooa )Ix aPyex apaorc, yoo, 6y
pa pocco o
poa}i! p),i4po p-

48

Hoo
e e l Q K H M - - o . Qe o H e M o | ' M
l opo)q]
M e H | M o e e p
y e x H o o B o B o e H '
o K p o b o K o . eM | K a e M
o H K o o p p K e p H o| X o b e H H o
o MM p e .

T
e{ ela tr//oo

F Meer. Hol|e su

-oe,.opoee
eM o
01 Kt{o

a o!' opoy. ,r
oll )1:o.Po
ao\ty erekr. Hr op-

ox

allllpoa'{pa].
llro
^]]o
a K \l)l plt o\l I)6\
ox oop] n]

02 papr,x
m p}lo K l ] I t . o . p l l ' l
paK o aIooo o o p o | p l ] a \ '

K.o. p} oj K o pl{}io)l( peo-

pltNlop o,l' a op
' o p K'la.o } oa a. oNl y
' oa o olDI Kl]I-

oE

(o P GoD- (oxA KAA,),Kx

ooooPHA
KAA(oP GoDN
L - (PAKAKA,,K|-]ooPA
VN
AAK((KoMo ooM,,
,RLM),
PoL]JK'

04 opl

XHoo4 9
K-oe'eopoH|e
oHo eo
ay o
Bxo oa pBtlI{

PTx

a [jo papao
pTxpllio6, K-opaom p pI o q'

o ooe oa tt l{.
opotl Kl{ o I{
a ox p l8 ; }lTpo
oy}ro opyry
L rU.
05 n ,tplra
} tl Bp}loK Ka
oe. o a
oa py ayo Topo}lT a; p xea ox}l
pooxT olly poy o
06 py a a (apae' 'lNjpo,
Be p oN'I.
07 B o, KptxLl.I
Kpa opolllN{
oo Ta, opoKax
o a
,aa}l
B:r.

50

Xoo

K.oe. (oa)
opy
1 | l |6 N l o \to a' o
, K Nlooo'
oxop' o 1,

B oBo K'l
o N1o N1PLr,
08 o o [ oo
B pao \l .
K| ep
IlooNj ( ,1 ri1poB
oo prPl B,

PT)
oo 1 oli Nl ,Il)(T 09 pli BLl e Bpx'i
x ol]o|pN1oii6,
|o
x

XHoo
51

Ka, opoT pI ll' o

,|0,,|0opo
x pooo,
ol{ oox
aI -oe
11 Ba|
Koooo.
To'p ooa

op]pjo,T o.
o K :
ooI{
,1 o o poooo;
- o apap I{ao Ta o oo lpy
oNjKoo,
o o6po p,
,|2 o6poTp a a x
a

N{TTa p
a n-o, poypo.
pootl apao p ya ao .
. Pp,r o tl}ll{o
. oN!T py}ly p ia
py! Pa,
1 BTaa r.o oye'
pe e;'y o}lpp,
p a onoo a o Topo| ol{oBoil ]'r oxa
plT0,2 0,] (a oNlya
ojo o a py.
y' pooTa|xxoB).
\l
' p}to oa,

52

|\,1A
PKA

C eo e9 pa6oa a eo oee? Ko o>a

6l oe> ee? p6pr
eepMpHMopo,
yxe MHoo o'
Mo HxHoo oaT,,
o,
|-|-]
|o.P^y
et,
oM/4
p'

Hp
l-1o
oBB
y.O
MKoo
oeK.

TKA:
PA^/I
l TtV|
r iHJ

poBc

o ll}ltlp-x Bp
!a a
o)(o? Mp apa

opoo,op tl
}loK py '' a praa opol{}loolopa,o.
e o poo: ao o)
op' x o,
ol ooo
pooa' oa',
opl{' aop
paae py.
p Bopy oK

o ox a aBa
o' u o {poo', o
o }o,1,la,
o alpo o T:t
a l po
ol, o {a p! o}la
poy ao Toa oep
opooBo o,{}r }ropeo:( o o.
B oL{poo applpa
po : oo
Io paIrIxpo paoo }loya
(ypat'll yoxt
apl'ooxo),o Bx o.
tl o}lo:o o! ot
ay oyy'
pa' A
lty y,]r}r
tlt'yao.o a,ll
opooo' oxa pa

MepMp Moo]o.e'
oepooel
oeee
yyoeo
aeKoo
oPe'
poc| ol{l . {Bo o
poo oo o)o pr.
oa ox: opotl oKpy opo'. pB B po. a y .
,1,a ex o
poa I,{Tpa NiKa
l{p,_ ya p oo.
o. o-o o o oa-

, B, aa po xo.
o op 1l' }l'lp o
aT a o3 ope. A '1.
a c Bo p. \ ltr
,l oxl' oeT l ap. lJo
p
ITaI Bort
p,loa o xlt o.
p ToN! o oytue a
I1oo oll

1Ko ' P .ron

o)l yeyo l{oa.
x, o o pa' po,o }ctoo
op,o - p tll{nyar.
oj Kopy o pxpl !'
,Kpaoo)o,
T

pat

ol{il

opl poop yp
o Trxoo,o yooBt{
I.
opTao
Tapopooa. yll
o ' ltjo
xy ]UI}ryd' )llr ]
xo o, yT pp- , ooBaox l{)'o opa,o y Booxo',
a'
o p.
lo!
,1 6 Mapa opoo l
I! opo x olll II
oIopyy y' y
), ooe pI
oalol:
Ko olpyl'01 a oo o' o I e
Kao . tl ,al(}l,{
paae eo o? a 02 .' o pI{ooooe
o o po tp
' o ' ) oo
apa pooBa lp
y y yx pxo,pa nopoN'N'xy Tol
lo y}l, o e'. pKo opolly Kop
<op_ po.
o}<a tl poTo o }- lI] oxl T o.
p, o ot.oa oo
}l opeo px
o'- o olo o
p' ul,lopoox. I{N!pToo d' BoB, I ,. ppo-pa.
c oa p._ Koro (,ooo. K ylo }.ry pe
l peo_ apo
x, o ox Tl' - ey ' B.to,poy. o poo yoptlo l.
. ao. A
l eN{.Bo }io- Ba . <oe'Gy o o' o e o- ,y! ey' ti p. op o ) I{a:
oxa -, aN'a o- aykJ Koo' o - o oo. a Mpo oyoBtlo po, A op',ll y l{o oI poT a, _ oyI.opo. otl
poa' oa,r'
. e eoo o x'' _ pa{q
opay{y'.
poBa',A y' o yxp
y yoxtl, oIlae o
Mop,o , To, pa 6 oa o)y a o.
..yy Blry- pao oe,oaa- tlyp' . }xo oa
oI0 pea' 6Ia,o aK l o o pool y6oo 6},- ooo Tp:
o paT or ox. |.IBao oTtlorp o rp(Ka' pa
o. oa e, lip oKpy
a oo[jy ol }.'poeil
o B o p' oKp)' l o po, op'-

M A C I E P K |5

--*
B oMopooo P|a
frxa'ypllo 'x y
p, oo ,o.
l{| 6oy popao.
T.o ot|pa
a oy o o !l opoo (n(ti Futti Kopa oll
' ola,1
oxo yxo B oo. (oo,]}l a oo'l
I'_plp. a
ooxalo' Ky erit'tl,1, K oyp
opooo o}l(ao' Tp.oo'l o
:pa - Ta
.o6a _ o ,lap,
ooy, tl pBIy opea,otl poa _o N',, pe aPa.
oae _ oa o
oxe, K o <|]'ap
oo o opoxtlo: (rvoo]I{o
P :o o1
o -roo, oo o

oyapo apoo.
. a o oya? |BI
ilp}l, o B x
ptl. (poDo
Mnooao oKa. o
ll tl
}lIyopa'!'p1Njo
l' aopp,e K), B o T ll,
yo' ple !'
I{y]r o o' oo,]r
){! ( oooop o . l{e poo.
I{ajooM yDD,
BoNloxoop o l.p
pa }l oo (a' o
()6()l
o. o o! op}l o apooI
p, opao roop' o oK
|!po oopIIon
op ooopa,| o
p ry poo pay
Ky oxy. oopo M,r,LuI
Biagiotti, oshino' Dol & Gabban.
Frr,soni Rkil_ o l1o,o.
Iooxy ]r]' o,1.
o Ka. yp,Kp'

'

-..-E.

>

--1'

.Ir o aT optl op.

Ba. opnpoal
ooN{ Aotl M: .opo
o oll onl
o N!oo', Kaao '
op o llyl :iK oe
ao o' B p o.
o}la yp, a o
aPo ol <
oK }r otx oo po
ptlpo oA'

oo
K.Kp' H}ry

po olBTp}l,r (A''
|tntionI
tils.. }p }tl' !
|oooJ.p, /1
Too o To. N{tlo
prv}'tonK pa o' o q
aT o. o pa,loI
KoK. o o
o. aopMp oo
oa, _ e_ o o. o y yp: oPo ,ao
po' yIN{ y
otlpyKo'
o no, t{o.l{o.
a o
!l.
poa lpoTxll ',

 B o KP o

r o9/,/,O4 |

H x y > t l t l ( M _ o p M p o B B l .
x y . o ) K H
BH l . L , ]
e H ] o e e p V l I I B e I ( ,B p K ) < H
\ , ] o.H p e e H]o B o e b > < L l y x
H H o i
/ ] . o < \ " /
o B o a o op t t B e p B H
\1 t741789).

!I/f
{\4
t{KJ1{4

Bo
KPo 55
m p opaolp}lo
po! paKrpaopa ourx orypoB
m oa xK o6x m
op' po' appI,,I lop xo' o' ,
B o , ILaTa poKo
pox}lIyoxrrlxp
o' r'poT }l To x p oxpae o ao
oTtl|ox po 'llo. paao ' ax o r!{o tl pe
, apo' pp op x (,1.l )' po tI T,}pIro. I{e o- o (.07)' a p p
xp tlttt a oop' poo l4 opo }a
o},a pao' oBo- poBotlopoa rrryo a eo !l, m N'ao
npo Tpooo,
Ka B }oopo- l(opyo opaa}rooopa.
o c oBa X\4 T.- oa B otll (,.
pKrop, [| py, tlo a- a ( . falal oopa, oa) _ opTpaoa o}f pop, a' ompo o,laK' l,
B I.a o.
Tle po op l,ll,l,
o apoo o.

e) oo,ja p' o
m po o
pey,o popmpo-

po.
oxo
oxy
ex
pr P' o
oparoaxvl.
a pooK o
ll o oo. ooy
]o xyox!
} }la g' o oPoa. epel 1760-x o pt
1780' po-pa p Blx
aBtI, lpo a
' Nl}xo' m ]Ul x

, oo x ape oTm.
o oJroToo oxI,l pooo' . p pae
o ypo oa o JI
eex jo 6fro A opoa all
Po' oa
oIx II.a
oa m yapI (o p' la oiffur p.'a) mlr e, alrm
oopl oag aeo oa.
o' o oaBJlop}rr, K ppy,
eJI palr ppT
o 1750 (c, <A'N9 0704)
apl ap,a o a Ari.
ael]770 (,a.0l)' o oe'

,la o oo o ope x
,rIItl. }pa}l o
oa oplxao(e
), p Ulc oopaoo
ope oyppI{l
pyxe}rIxooo'{
(. (A, I 8/04), aa' o'
' pya
pooopo
pyxa. o l{o o' o
o m oparro, a Koptlo p}l ooa o6p
Koo Ta pooo
e, apaplloo ?]rno poo pooo (,0l),
K my x ro llro xeo
ypo p o oTy
l' o o)loTl,l o}l pa}l
!{ xepl oop}4{l.l'
o
aauxepI
apo ptltt}
acpo ap Aryal.
po apa a Bo a, Ha ape (JL,ll)
opx o/, po m pe
: N'pIlf llxpaepo, oa B poo o
}a{T Kp,fu }le o
poooUrooo} I{l ooo lo yIop oa
p Iopo: ao
}roe}l' pl y apc|
a Nlex oxox IaTooy
oo' o o' ol,looo o
pao ox Bo oop-

pa-To ypaotT
l,loy '
,a!o oo t
Kopa,oopol' ,1WI(' 02),
Qa.p ': o
poa oal po al,
p ao o .
o epaoeo' Koo
po pll,1
aolxel oo oo
x, ooN'!Ia}l
opo o o oxo nopll}
oIyt{oa': op}ry oo p pN'tlTp,1oo N'ep(a ya
qn'I'p y yp' o a-

oo ol, oo (y
axl o o,1
a}lpoolxpo' a o
Top alBo1oI),o
o {op
}lotl'' I{ooop oo x p eT'.
a o eoo paallo
oa all o'{aoe
pya llr o po pa}la.H oa Topot{
A ooa).i(Ko
oT poc ptlfy.ppe ppao a ()60Io.
po pl,lpy (xo B oaoo
exaoop) e
tlo rc pao oo (J. 06),
ooop opy al{e,o
t <A,'Ns 7/04, yUrToB:ro oxTB poBl,lo
B}lytl op, glo
oa ooo roo ya.
B, B x\4ll ea,

apao oa
!{pp}looa'oaBa
o IUIo o po ayo
peoo(l789).
py, op'aB eo ay o.
po' o oopo t ooo
poT, a}l p }x Tpal ('ro a
opoo Ipa epa
oxo o py, a ool
a ya . lpy oo oo po
o p paoaya'
opylo po, el' ',typK

KPo
Bo

I
I

Bo
KPo 5 7
n l{ le r;!io
x}lo rrytl| orva,olipNtoo (. l2). Pa
opa] pa: po oa pxy;. o o
oo. o[ pyxo oopKo' oopa o .o
ya a' rrI'p'
a pxayo. po poa, pTo epo pao
Bo a Toa.
op ,1o

'

ptlI

p'j

o]o o}ro tlo p,

pol<,apo ]775 oo'
y Koely .
p ooo l, I0 2' 00 Nl' p
,l}lapy_ ooo 0' 66 0. ]6 Nl'
oa ptl aa py o
Nlo,poo . Maepy
l]o (yoaBao
pa). }.yo lpy'a oKe
oppTtl :!loo
(,08).xeypp.Lo
o ('rrr-09), K.
, olB
payp apl o}ryo
o ooo opotly ap oKoIa' KoopI.
I <all'll pNt'. Ha
po Il, yNj' o ope <o o,{)l <ao
paTl oya 6axT'' tl

pe]oppyooooo
oIa('l5), o

oa Nl ppNj,{ a
o xt: x K, rl,'ia-

ilopy ), }'luo y.
u pco, }}( otl,{Nll{
Njo o!,ro}lNjToll
t pal I tlpa,l

K)l1!

6 o

NjIl. ol{o

a paooalloo
o } yNte.

70 pyoy
80.xoo,
!lI,l pa.
BoBpur
ooo vIII oo. Py opayNlaoapya.o
' lpry|o
oNleo )G}r t lo }loxK' o Nle
i{p'

a }pot{oyo. trr
o
paoaao o,r. Nrp
ooypon pyail
aaepo a furapal
Ko,lo, B pm
poll]llooKya
(' l0)' lttlol''ra!,rrvoa oopouoll o
l' oP oa xI
xeovll xvII| ,oo }rTaoTa Koo
o (,09) r pR
pyo
o apoNl,- UrTy'
a\ol jo J1x}l ,lll o lpN!
xl{oo yalra'
oo. o po eoaBooopIo[ l{o Ppoe
o,1oap}'t, oKo l( po' opaoo
a aao|',ooo- i op lUI}llNjp}aBo! pa oIloll o ( oo t a' K o o
l plllo oo yaa
yrc or o !l}ll IB[1l{p elr
o opI!ooynra' N!l'' a a aj
oo]r )(x pn.oa I
o oo Ba pa Kpao
o ill ap' }al!t oU]o ap}lo oop o.
IoK. opaI. ltll pooT oaIUI,Iolylo
]rrlr opoB e (}ra'
lGl\j p
l1ooaftr} o 'ooo oo Taa' aIol y.
l\{oll oxo) o }l. p
ooo yo' ,1o pp.
p
orx
o,
o
o
pN{
pory.
a}la,
I{a o!a oa o]!ia Kpry yuroiuloa o Nl o yn oI' no
o _ p:y lqBo opo- Ba B pop}llll l{ o,lyl Nj opo
oo oap},}r xo o)
_ op!
(op' rtroussr
po o pepoa' oil e t.
a IUljo]r), K o- opaa )}ro e' ao
, e
pyo06 l| oparroNl y
o yot ] o} oo pl{, p (o
pp' oxa
o opo oIll{ll o
oopl Nlo oa o B oy xBa'
xvlIl Be
(,i,1. 0)' py yo'{ )G}l
o o l( pao|!
oop o (]732 ]806) ' o },ro}lo pae . paoop.
oe pl aolra 1763 oa - ,] oKpo. oopy opo pae
o, ptlB no)(' _ e[1'o 060,10o
oo 6a oatl I{li outo a )(o ox)4o I] ' o oo a l. t o o NjI'
oo o arlG
KaK oIa
oa <aolo K' p
rvoolxFlKa o (j
o p oD! I oo}!'rs ox, o){(
xopoNl o)| 6po o'
op) a.
ya (,a, 04), <aot oo

(, l40, ao o
a apa, oop
tlopo opo.
oa o pa aola ayo' yxo Io'
I{o oI{oTa&rI{aNI'
B xap eeo opa Kp
. o o:UIxoy pa
oy l(py (}r,l, l4). Po.
o }loxolll Pyry clrya
o' opl]}lI' o] oop' p
oI{N{aKy ()6 B po,
o oa 6L pBpaI{ oy. o
l9lI pI lto aoa:
'!UIoll aaI{ooooo. p o Nl,{j ! 6 I Bx
a Ir'oo apl'o. }r }rox pa o o l r1 pI ox a",]l{oo
eooBIpeoo pay alpooml!la, tl' ep}lo-
danslespohes',. o' To pl at< xe ooe pyoe. Co Poo
oo.Iob elrouss
'05| o' ooxa oooNl opYIII o oTpl lUI .
o}looa' oul,ipo. K oIIp[lN'rya:y. Ky Ko o' opal .
apa pllNjIrllpB, NIj yaNI!oa, ay xa! oileoo . aoil rro
nn'r aoN' pa oI oopNttl x o' Ktrra. or Nja K o}roN{pyo.
6Iotlobo la polonais_ L. o xol{Ko o) o)ae o'v a op}loNly oay. o o:]av'
\\
lLo }l.
-oo,o y ooe- Iot,l l{ opIry o.
o
aIpo oe]1
600IaNla(,14),p'Ip
01 APIAMPoXP PA|oPA KArHlKAPPo (AP AHryA.
a. K y o}lI p o
(,, 05).y o op,1
}lp I A , ' ] 7 7 0 ' 0 2 ( A P Mo o | o M P A ]) 7' 7 8 1 7 8 5 0 y H o o P P o .
A P . . y D | - o ? V o ' . t o \ | L l l / b 0 4 _ / , , l D M , o | , o o , 1 . l o
opooea' oo p)t(.
A H A M t ] J M o (Poo
A l ] ,] 7 8 , 0 5 - M A P A P A K A P ) <
o 06T0 opoa aK
EoPo
oPtP
B oo ]770 e, 07-xA
oPL,,
]77.,
06-oA
AM|
oopo
Ka
oy
l''G
MMoPo P A KoPoB|]777 08- HEKPKPAAPAKoK
ll, oo aNIaI } a
H o r y I A M
A ] 7 7 5 0 9 - o A ] x K K o t M , v | | K o K
Iyolo p
Koo 10 KE oBK oK,v l| l1-M KAPryP'1775 85'
oo' pak.pl,1 eo' ]i(
l, e xop' o)I 1 2 P x K x o P o V | ] l o P o K P o A A L ] J P o K OMA .
]77- 14 P|-lKPAMHo |oK APMAAM (, )' A
}popy p.
]Poo PAPo.
Po, ooPAo PMA]]|() HyP|]
poopN!'mpK | l k ) 1 1 6 5 1 7 7 5 ' 1 5 o P A o , K P o o H o o o | ] l A ]7 6 '

 H l I F H P

I{PIP0
I{AAIX
nomno
ovu'
'tduudvo]jIn noaod
(I{Eo0{JiA'
l{yP0y
oro l'10yl:

6
1 oEyoe
yooo
(60 o.d)
oee
0p
2 oEdpvoae

|pMeH
oy'ypo
eoeyqro
p-.p^V popo
| ^a
pey.
Ho o pN,4
.Heo.aHH|e
Hyl.ueo|po oMeapa60
eopa|pae,oopa
Be e3oM HaKv|ya'

oo$e i
oppoae
oroee
er
4 ovpoae
(o6pee
yro:
eEo(
ryp'rpa oee]
lom u 06 nu ofr 6 t u

ovnuu
-n
noo6opdoou' puod
npu
u mo'
0,raoR.
lAt
EtA
00l(0Al|
(6ep.oe
e).

l/lTK
KTBA
erm 0{/ |' ph'1,']ve y !'o e6'o,o U ,l}e " Aje"

p o}lola
r a (a}l'
x.
xo) K
(ppa' aoe a
To, xoxo
opco).. a6o
o t{
opa aN! a.
ao pN1o
opMo B

l{0P0PATBI{00II
oPyIlo BAI{PI
0 14AIIl!.4
P0PAI\,II4Alt,t
HAflPABtHj

pI,ltl

llpoqnuxo'uud]xe,o2u
5 u.npEuu
6 n'pooua ocnpupoou'
dupafluodal
(nopouflIBfroauo)

30ToIt
GIlI(00)l(AA
AA I{AUoUUR
0
A0EPA
l.,lAP.
0
0go3l o1 l po6an! :
1 li!o6!e ( pa6re o
oox
e
2 A,6poeop@o
o(po.o
6 ooo
oeEee
B ooEe
4 oe
6pa p{{Eo
5 e
oo03o 6opoo
6 Aipoe

ioop'a
7 oe
neeoro

8 olee
oo
9 ee
eop
10 oeleexareoo,
eo6poo,
ry6oEe
eoPfr.opo3

oee
8epxEe
oporl
p(o
11 o
po
NePy6
12 oee
e
pe
roI!.totyAr l,lAoP-yAE - 190 lpo.

pao oo l.
I y)(il pa,
oo poo]i lNjpI
Ka 1aI '
.py,roI,,,Cy! p)alo K NI op o]!l
a o o oo o lr
.o ltol' p aa .
a' o x oTa o p.
alxopo
. Bo Njpoo ax (o
e': I{_ paToo.
a poK l _ )
a orl{_ op po
p KNt'
06I oNlo,r xa'l p
opo! N! apae
paa a lyjlar
:UIo, oopl l!I} aoxT
oy lfy oo Bi{ py
opoa a' Kaxo
l},re ape opoo o} poaa , oTpy
oo olo oa
yy ooo oexao
tlo opol ]!to,.
I Kptl pIa x }'lxT.
, op oB o
eI p o raT o pI
Bo o al :UIo.
a, o06o p Ia'
o a pIo
o oo to
pp,
ypI .o poax' 1o.
poBxoroap'

lllp

e a! , , ya
o poaoyaoy
opa oopo Ipa
a }rxolpaK
, Pyaoooo ax
ooIpI.a}rl
.
To poya o pl (Ir
yy).oIil al r.
oooo a ''a (ptI
D. p.x La Bpa _ oI opaop ,{eI
Booex oplr,
a p yoa)"{p B oy o,1l.
pl pyoo: o' p l' no,
ApaKo (}" (o',
Bp o,{(p.o''
TTa K (oa Quoll),
lloaea (oNlBnlton)'
Aoao (pN Koko
Gm Glly).Aep BaT ((.o
or'd'i!rpBa').
oIp}x }']yeyo o
, o oo noy l{opa oflo o).l
06' I a
,x Po ce'
opa . ool
o6ao o'<)
xy }rooool a
I{(ap pall I]
, or oa oo
o} aM a e' oope .